Εμπρός 3062 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Αύριο το «View» κάνει extreme sports στην καρδιά της Λέσβου, ενώ ο Ευθύμης Σανίδης μάς ξεναγεί… στον κόσμο της φωτογραφίας.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3062

www.emprosnet.gr Διαρροές των ονομάτων των νέων διοικητών στα νοσοκομεία χωρίς επίσημες ανακοινώσεις

Φεύγει για Χίο ο Πατέστος; ΣEΛ. 8

Έως τις 5 Μαΐου οι υποψηφιότητες για τις πρυτανικές εκλογές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

12.000 ψηφοφόροι με ένα σχήμα; ΣEΛ. 5

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TIMH €1,3

«Έφαγε πόρτα» η Λέσβος από Ραγκούση, που αρνήθηκε συνάντηση για «Καλλικράτη», προκαλώντας την έντονη διαμαρτυρία της ΤΕΔΚ

«Κλειδώνει» στους δύο; Στη Λήμνο σήμερα η ΤΕΔΚ για τον «Καλλικράτη» ΣEΛ. 6

Δύο χωριστές απεργιακές συγκεντρώσεις στη Μυτιλήνη

Κοινή πορεία από ΠΑΜΕ και Πρωτοβουλία Προσημείωση ακινήτου του ιδιοκτήτη των «Αιολικών Νέων» από τους εργαζομένους έως εκδίκασης της αγωγής αποζημιώσεών τους, αποφάσισε το δικαστήριο

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

Τ' Άι-Γιώργη του καβαλάρη στη Λέσβο…

Πρώτη νίκη των εργαζομένων

ΣEΛ. 11 - 12, 21

ΣEΛ. 10

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε άσκηση ετοιμότητας της Πυροσβεστικής

«Διά Πυρός» χθες στο δάσος «Φεράνες» Σενάριο: Μια μεγάλη επικίνδυνη δασική φωτιά ξέσπασε γύρω στις 10 το πρωί σε μια πυκνή δασική έκταση στην περιοχή «Φεράνες», στον Άγιο Χαράλαμπο Νέων Κυδωνιών. Τη φωτιά εντόπισε αεροπλάνο της Αερολέσχης Μυτιλήνης, καθώς και τα δυο πυροφυλάκια Πετροβουνίου και Λεπετύμνου, που κινητοποίησαν την Πυροσβεστική και όλες τις αρμόδιες αρχές. ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ν.Μ.

Δεύτερη εμφάνιση Ο νομαρχιακός σύμβουλος της πλειοψηφίας Παναγιώτης Αλβανόπουλος δεν είναι από τους πιο τακτικούς στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου. Όμως η επισήμανση που του έκανε την Τρίτη το βράδυ η πρόεδρος του σώματος Πόπη Πρωτογεράκη, τον αφύπνισε. Έτσι, την Τετάρτη το απόγευμα φρόντισε να έρθει στη συνεδρίαση, χωρίς όμως να την παρακολουθήσει ολόκληρη. Επίσης, όπως μας είπε στη συνεδρίαση της Τρίτης, δεν ήταν δική του η πέμπτη ψήφος στην πρόταση του νομάρχη για τη λήψη δανείου 1,5 εκατ. ευρώ. Ν.Μ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Πέμπτης 23 Απριλίου 1915. Άρθροκαταγγελία για την κατάσταση στην οποία βρίσκεται το «Καστράκι», όπου σήμερα βρίσκεται το άγαλμα της Ελευθερίας. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Άναψαν» τα αίματα Την Τετάρτη, όταν ξεκίνησε την εισήγησή του ο Βαγγέλης Παλαιολόγος για την οικονομική κρίση ήταν λίγο μετά τις 9 το βράδυ. Η συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου είχε μπει στην τρίτη ώρα και πολλοί σύμβουλοι ήταν κουρασμένοι. Λίγα μέτρα πιο μακριά από τον κ. Παλαιολόγο, ο Μιχάλης Μαμάκος και ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης, συζητούσαν με δημοσιογράφους για το σχέδιο «Καλλικράτης». Ο πρόεδρος του σώματος ανεχόταν το «πηγαδάκι», αν και ο κ. Παλαιολόγος ήταν εμφανές ότι ενοχλούνταν. Λίγα λεπτά αργότερα, ο επικεφαλής της ΝΑΣ, που είναι εξαιρετικά χαμηλών τόνων, εξανέστη έχοντας έναν έντονο διαπληκτισμό με τον κ. Ζαμτράκη. Αλλά το έφερε βαρέως, γι’ αυτό μέχρι την αποχώρησή του από τη συνεδρίαση ζήτησε τρεις φορές «συγγνώμη». Πάντα ευγενικός ο Βαγγέλης!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 9 ημ. Aνατ. 05.39 ∆ύσ. 19.08

23 †Γεωργίου Μεγαλομάρτ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

«Τέτοια θα έχουμε από εδώ και πέρα»

Παραιτείται;

«Καλλικράτεια» δημοσκόπηση Τηλεφωνικά, πολλοί κάτοικοι της Μυτιλήνης, ενδεχομένως κι άλλων περιοχών του νησιού, την προηγούμενη βδομάδα ερωτήθηκαν για τον αριθμό των δήμων που θέλουν να γίνει η Λέσβος. Η δημοσκόπηση, σύμφωνα με ερωτώμενο που μας μετέφερε την πληροφορία, διενεργήθηκε απ’ την εταιρεία Kapa Research, και το πιο πιθανό είναι να ανατέθηκε απ’ το αρμόδιο υπουργείο Εσωτερικών. Βέβαια, όπως και σε όλες τις δημοσκοπήσεις, τα συμπεράσματα δείχνουν μόνο τις τάσεις της κοινής γνώμης και σε καμμιά περίπτωση δεν πρέπει να γίνονται «ευαγγέλιο» για τη λήψη οποιασδήποτε απόφασης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χθες το μεσημέρι, όταν είδαμε ΜΑΤ να φυλούν το Δικαστικό Μέγαρο της Μυτιλήνης, την είσοδο της γενικής γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και τους παράπλευρους δρόμους, απορήσαμε. Ρωτήσαμε έναν από τους παρευρισκόμενους αστυνομικούς γιατί τέτοια μέτρα. Κι η απάντηση του ήταν: «έτσι όπως πάνε τα πράγματα, τέτοια μέτρα θα έχουμε από εδώ και πέρα». Εννοώντας ότι οι κινητοποιήσεις που γίνονται από τους εργαζομένους οδήγησαν την ηγεσία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη να δώσει εντολή για αυξημένα μέτρα. Η παρουσία δυνάμεων ΜΑΤ στις εργατικές κινητοποιήσεις είναι ένα σπάνιο φαινόμενο, αλλά φαίνεται πως από εδώ και πέρα δε θα είναι τόσο σπάνιο. Μήπως, όμως, τέτοιες ενέργειες είναι υπερβολικές αν συμβαίνουν χωρίς λόγο;

Επώνυμο στέλεχος της Ν.Δ., διατελέσας και πολιτευτής του κόμματος, τις τελευταίες μέρες φέρεται να έχει υποβάλει ή να σκέφτεται να υποβάλει συντόμως, για προσωπικούς λόγους, την παραίτησή του από το κόμμα. Χθες, κι ενώ τίποτε δεν είχε επιβεβαιωθεί ή διαψευστεί σχετικά, υπήρξε η φήμη ότι όχι μόνο θα παραιτηθεί απ’ τη Ν.Δ., αλλά και ότι θα προσχωρήσει στο ΠΑΣΟΚ. Σήμερα, πάντως, με τον περί ου ο λόγος αναμένεται να υπάρξει συνάντηση εδώ στη Μυτιλήνη με το Σπύρο Γαληνό, την οποία κι επεδίωξε ο βουλευτής έχοντας την ίδια αόριστη πληροφορία, προκειμένου και να ξεκαθαρίσει τι ακριβώς συμβαίνει. Πάντως, ο λόγος για τον οποίο και φέρεται δυσαρεστημένος ο προς παραίτηση, δεν είναι άλλος απ’ τις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές.

Την πρόθεση της Ν.Δ. να μη δώσει χρίσματα σε δήμους πλην των πρωτευουσών νομών ξεκαθάρισε με συνέντευξή του σε ενημερωτική ιστοσελίδα της αυτοδιοίκησης ο βουλευτής και υπεύθυνος του Τομέα Αυτοδιοίκησης της Ν.Δ., Βασίλης Μιχαλολιάκος. Ο ίδιος τόνισε ότι εκεί που θα δοθούν στηρίξεις, προτεραιότητα έχουν τα στελέχη της αυτοδιοίκησης, προσθέτοντας ωστόσο με νόημα ότι κανείς εκλεγμένος δεν είναι ισόβιος. Άλλωστε, σύμφωνα με τον κ. Μιχαλολιάκο, ένα από τα βασικά κριτήρια στην επιλογή των υποψηφίων θα είναι η ανανέωση. Επιπλέον, ο υπεύθυνος του Τομέα Αυτοδιοίκησης δεν αποκλείει ούτε τα τοπικά δημοψηφίσματα για την επιλογή υποψηφίων. Ειδικά δε για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, δήλωσε: «Θα διεκδικήσουμε και τις 13 Περιφέρειες. Δεν υπάρχει για μας ήττα, υπάρχει μάχη.». Πάντως, σε τοπικό επίπεδο, με την υπερπληθώρα ενδιαφερομένων που υπάρχει, ειδικά για το δήμο Μυτιλήνης (αν υπάρξει τέτοιος), άντε να δούμε η Ν.Δ. σε ποιον θα πρωτοδώσει το χρίσμα.

Ν.Μ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς χρίσματα;

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ακόμη να βρουν άλλο χώρο

Οι ιπποδρομίες στη Καλλιόπη

Έχουν κλείσει πλέον από τέλη Μαρτίου οι κάτω θάλαμοι των πρώην αποθηκών της Παγανής, όπου λειτουργούσε μέχρι πέρυσι το Κέντρο Υποδοχής. Η νομαρχία θα επισκευάσει τους χώρους, προκειμένου να παραδοθούν στον ιδιοκτήτη. Προς το παρόν, λειτουργούν μόνο δυο θάλαμοι στον πάνω όροφο του κτηρίου που φιλοξενούν κατά μέσο όρο 30 - 40 άτομα, τα οποία μένουν εκεί από λίγες ώρες μέχρι μια μέρα μέχρι να φύγουν με το πλοίο της γραμμής. Το ζήτημα είναι, βέβαια, τι θα γίνει αν τέλος Ιουνίου κλείσουν και αυτοί οι θάλαμοι και δεν υπάρχει άλλος διαθέσιμος χώρος για να φιλοξενηθούν οι μετανάστες. Ντάλα καλοκαίρι θα κινηθούν άραγε οι αρμόδιοι να βρουν λύση για το θέμα αυτό;

Ενισχύονται χρόνο με το χρόνο οι εκδηλώσεις που διοργανώνονται του Αγίου Γεωργίου στην Καλλιόπη της Λήμνου. Σήμερα, ανήμερα της γιορτής του αγίου, διοργανώνονται στις 4 το απόγευμα μεγάλες ιπποδρομίες. Η διαδρομή είναι η ίδια όλα αυτά τα χρόνια που διοργανώνεται το μεγάλο αυτό πανηγύρι. Οι σημερινές ιπποδρομίες, όπου θα συμμετέχουν πολλά άλογα, ξεκινούν από τη Χορταρόλιμνη και τερματίζουν στην Καλλιόπη, ενώ κατά μήκος της διαδρομής πλήθος κόσμου θα τις παρακολουθήσει. Ένα από τα έθιμα της Λήμνου που κάθε χρόνο προσελκύουν χιλιάδες κόσμου απ’ όλο το νησί.

Πελ.Γ.

Η Λημνιά στην καταγωγή Καίτη Τσούνη φέρεται, σύμφωνα με πληροφορίες, να είναι το πρόσωπο που θα αναλάβει καθήκοντα διοικητή στο Νοσοκομείο της Λήμνου. Η κ. Τσούνη, που κατάγεται από το χωριό Παναγιά, έχει σπουδές στον τομέα της δημόσιας υγείας και είναι διευθύντρια της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας του Οφθαλμιατρείο Αθηνών. Με έντονη δράση στους ετεροδημότες, η κ. Τσούνη είναι διατεθειμένη, σύμφωνα με πληροφορίες, να προσφέρει για την αναβάθμιση των υπηρεσιών παροχής υγείας στο Νοσοκομείο και τα αγροτικά ιατρεία του νησιού της.

Μαρτυρίες που σοκάρουν Συγκλονιστικές είναι οι μαρτυρίες μεταναστών στην Επιτροπή Ασύλου που λειτουργεί στη Μυτιλήνη, σχετικά με τις συνθήκες κάτω από τις οποίες ταξιδεύουν από τις χώρες τους μέχρι να φθάσουν στο νησί μας. Ένας μετανάστης από το Ιράν ταξίδευε για μέρες ολόκληρες εγκλωβισμένος μαζί με άλλους μέσα σε νταλίκα σε εμβρυακή στάση, μέχρι να φθάσει στην Κωνσταντινούπολη απ’ όπου τον περίμενε άλλος μαραθώνιος μέχρι να φθάσει στις ακτές της Μυτιλήνης. Οι Αρχές στο νησί προβληματίζονται για τον τρόπο που παράνομοι μετανάστες, οι οποίοι δεν περνούν από αστυνομικό έλεγχο (όπως οι περιπτώσεις εκείνων που μεταφέρθηκαν σε σπίτι στη Μυτιλήνη), ταξιδεύουν για Αθήνα χωρίς να γίνονται αντιληπτοί. Και τίποτα δεν αποκλείει είτε να κρύβονται σε νταλίκες είτε να χρησιμοποιούν άλλους τρόπους. Πελ.Γ.

Τους άφησε άφωνους Κάποιοι από τους παρισταμένους στην ημερίδα της περασμένης Τρίτης στο Επιμελητήριο ζήτησαν από τους εισηγητές να εξηγήσουν γιατί αποφασίσθηκε η μείωση κατά 500 εκατ. ευρώ της χρηματοδότησης των προγραμμάτων που απευθύνονται σε επιχειρήσεις μεταποιητικές, τουριστικές, εμπορικές και παροχής υπηρεσιών. Πρόκειται για την προκήρυξη που είχε βγει επί κυβέρνησης Ν.Δ.. Ο προϊστάμενος της ειδικής υπηρεσίας διαχείρισης του προγράμματος Ανταγωνιστικότητας άφησε άφωνους τους πάντες όταν είπε ότι δεν έγινε καμμία περικοπή. Κι όμως, απ’ ό,τι γνωρίζουμε, απ’ την αρχική χρηματοδότηση του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ που εξαγγέλθηκε, πήγαμε στα μισά, μ’ αποτέλεσμα πολλοί επενδυτές που προσδοκούσαν να μπουν στο πρόγραμμα μάλλον να πρέπει να αναμένουν άλλο, αν ακόμη θέλουν να επενδύσουν. Ν.Μ.

Καλοί πρεσβευτές Στην πετυχημένη εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα στο Μουσείο Μπενάκη από την εταιρεία «Αρχιπέλαγος» για το Ελαιοτριβείο Βρανά, πολλές ήταν οι επώνυμες παρουσίες και αντίστοιχη η θετική προβολή της Λέσβου. Μια σημαντική λεπτομέρεια είναι ότι οι διοργανωτές φρόντισαν στο σχετικό μπουφέ που ακολούθησε την εκδήλωση, να προσφέρονται τοπικά προϊόντα της Λέσβου και της Λήμνου, και ιδιαίτερα ούζα και κρασιά. Πολλές φορές και οι λεπτομέρειες έχουν τη σημασία τους, και η απήχησή τους είναι πάνω από το αναμενόμενο. Την πεποίθηση αυτή μάς ενίσχυσε ο κ. Παντελής Πατερέλλης, λέγοντάς μας ότι αρκετοί (μεταξύ των οποίων και άνθρωποι που η γνώμη τους ασκεί ιδιαίτερη επιρροή) του τηλεφώνησαν μετά την εκδήλωση για να τον συγχαρούν για το κρασί «Δάφνις και Χλόη» της οικογενειακής του επιχείρησης. Α.Ω.

Α.Σπυ

Γυναίκα διοικητής στο Νοσοκομείο Λήμνου;

Α.Σπυ

Παιδιά… Τη δυσαρέσκειά τους για το ότι η νέα παιδική χαρά που έχει γίνει στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης δεν έχει περίφραξη, εκφράζουν αρκετές μητέρες της πόλης. Κι αυτό γιατί, όπως λένε, η παιδική χαρά έχει γίνει… «μπάτε σκύλοι αλέστε». Στην κυριολεξία αυτήν τη φορά, αφού οι μητέρες διαμαρτύρονται πως οι σκύλοι της πόλης που βολτάρουν ανέμελοι μέσα στην παιδική χαρά όπου παίζουν τα παιδιά τους, λερώνουν το υλικό που έχει στρωθεί στο έδαφος και γενικά το χώρο.

… και σκύλοι Ίσως θα μπορούσε να βρεθεί μια λύση, ώστε να μην προκαλείται ανησυχία στις μητέρες για τα παιδιά τους, δεδομένου ότι κάποιες από αυτές αποφεύγουν ακόμη και να τα πηγαίνουν μέχρι τη συγκεκριμένη παιδική χαρά για να παίξουν, κάτι που είναι κρίμα μετά από τόσα χρήματα που δαπανήθηκαν για την ανάπλασή της. Β.Χρ.

Παιδιά, να… οργανωθούμε! Εντύπωση προκάλεσε στην προχθεσινή ενημερωτική εκδήλωση για την επιχειρηματικότητα στο Επιμελητήριο το γεγονός ότι κυβερνητικά στελέχη δε γνωρίζονται μεταξύ τους. Ο κόσμος γενικά ήταν για τους γνωστούς λόγους πολύ λίγος, οπότε οι βασικοί ομιλητές της εκδήλωσης κύριοι Πατεράκης (ειδικός γραμματέας του υπουργείου Οικονομίας) και Καρβέλης (διευθυντής του Γραφείου της υπουργού) που έφθασαν στο χώρο κατά τις οκτώ παρά, ανέμεναν αμήχανα στο φουαγέ της αίθουσας εκδηλώσεων. Εκεί έφθασε γύρω στις 8:10 ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Υποδομών και Νησιωτικής Πολιτικής, κ. Χαλκιώτης, ο οποίος ήταν κάπως πιο άνετος, αφού είχε και μερικούς… γνωστούς. 20 λεπτά αργότερα, άρχισε η εκδήλωση και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, κ. Ορφανός, σύστησε τα κυβερνητικά στελέχη μεταξύ τους! Α.Ω.

Δράσεις φοιτητών Συνεχίστηκε και χθες η κατάληψη στο κτήριο της Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, από φοιτητές μέλη του Μετώπου Αγώνα Σπουδαστών (ΜΑΣ) που ζητούσαν καλύτερα μέτρα για την εκπαίδευση και την εργασία. Οι ίδιοι συμμετείχαν, ωστόσο, και σε όλες τις κινητοποιήσεις που διοργάνωσε χθες το ΠΑΜΕ μέσα στην πόλη, ενώ η κατάληψη επρόκειτο να λήξει χθες το βράδυ. Β.Χρ.

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κραυγές και ψίθυροι άνθρωπος κραυγάζει. Με μια τεράστια δύναμη που τη στοιχειώνουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, υψώνει υπερφίαλες ουρανομήκεις κραυγές. Κραυγάζει με το πονηρό μυαλό του, τον πλούτο του, την πολιτική του δύναμη, την κοινωνική του ισχύ και προκαλεί, δρέποντας πλούσιους καρπούς διαφθοράς. Προκαλεί με έξυπνους λόγους, με επικοινωνιακά τρικ, με την έντεχνη χρήση των δημοσίων σχέσεων, σπουδαγμένος, καλοντυμένος, ευτραφής, ψευδαισθησιακά ασφαλής μέσα στη σαπουνόφουσκα της προσωπικής ευημερίας και άνεσης. Και φωνασκεί εκ του ασφαλούς μέσα από τα γυάλινα αποβλακευτήρια της τηλεόρασης, μέσα από τις τομώδεις εκδόσεις εφημερίδων και την ηλεκτρική πανδαισία της κατασκευασμένης συνθετότητας. Κραυγάζει «δείτε με» μέσα από πανάκριβα αυτοκίνητα, σκάφη-φρεγάτες, κανονικά παλάτια. Βαθιά μέσα στην ύπαρξή του το σύμπλεγμα κατωτερότητας κινεί τα νήματα αυτού του αγώνα, μεγεθύνει τη φωνή της επίδειξης, γυαλίζει τη γούνα που φορά για να κρύψει τη γύμνια του. «Ξεπέρασέ τους» είναι η εντολή και το φοβισμένο έρμαιο της φύσης, των σεισμών, των επιδημιών, της τύχης, ένα «ανθρωπάκι» είναι ο εντολοδόχος. Φόβος, ανασφάλεια, ανοησία και αυταπάτη ανοίγουν το αδηφάγο στόμα αυτών που κραυγάζουν. Και ταυτόχρονα, στην ίδια τερατώδη χασμωδία των ατόμων κραυγάζουν και τα φασιστικά κράτη των παρανοϊκών ηγετών, επιδεικνύοντας όπλα-φονιάδες και ηλεκτρονικά θαύματα, χρηματιστηριακούς δείκτες και παρελάσεις ανεγκέφαλων συνέδρων, συμβούλων, υπουργών και παρατρεχάμενων στην παγκόσμια πολιτική σκηνή. Παράμερα οι ψίθυροι. Φωνές τρυφερές που μόλις ακούγονται, απλώνουν ένα δίχτυ αξιών για κείνους που αδύναμοι στη σκηνή με τις ιδέες της αλήθειας ζουν το μεγαλείο του δράματος, της απλότητας και της αυθεντικής χαράς. Κίνητρό τους, η αγάπη και η πανανθρώπινη συνείδηση του χρέους, της ευθύνης, της συλλογικής κοινωνικότητας και συντροφικότητας. Είναι οι ψίθυροι των ποιητών, των φιλάνθρωπων, των ταγμένων σ’ έναν ανθρωπιστικό σκοπό άγνωστων ανθρώπων, των σιωπηλών ερευνητών-επιστημόνων, των απλών καλών ανθρώπων. Ζουν και κινούνται μέσα στην κοινωνία με τα μάτια στραμμένα στο μέλλον, στην ευθύνη για τις νέες γενιές, στην τοποθέτηση ενός μικρού λιθαριού που θεμελιώνει την πυραμίδα της ζωής. Εργάτες σιωπηλοί σε βάρδιες νυχτερινές με ακούσματα του Καζαντζίδη, του Θεοδωράκη, του Τσιτσάνη, με πλατιά αντίληψη και ζεστή αγκαλιά. Φτωχοί και ασήμαντοι, περαστικοί στο ταπεινό στενό της ζωής τους, που ακόμα μοσχοβολά το γιασεμί κι ο έρωτας είναι αληθινός. Ψιθυρίζουν και περπατούν αγόγγυστα, κακοντυμένοι, αφανείς, με μοναδικό τους όπλο την αθωότητα, την κατανόηση, τη συμπόνια στο βλέμμα και τη συμμετοχή στην πραγμάτωση του σκοπού τους, που είναι ν’ αφήσουν πίσω έντιμα παιδιά και μια παρακαταθήκη για το μέλλον, ένα ίδρυμα, ίσως έναν σύλλογο για τους ταλαίπωρους. Βαθιά στη ύπαρξή τους η σιγουριά, η αυτοεκτίμηση, η επίγνωση της ματαιότητας, της προσωρινότητας του ατομικού ευδαιμονισμού. Δε φτιάχνουν τσέπες στα βάσανά τους ούτε οικογενειακούς τάφους. Σφραγίζουν τη ζωή με την τιμιότητά τους, την αγάπη για κάθε μορφή ζωής, την ωριμότητα και τη σοφία της καλοσύνης. Κι οι ψίθυροί τους απαλύνουν τη σκληρότητα των κραυγών και φέρνουν χρώματα αυγής στον ορίζοντα του δικού τους δειλινού.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Τα ψυχολογικά αίτια της τρομοκρατίας (μέρος α΄) ν και η τρομοκρατία αποδίδεται κυρίως σε πολιτικούς, θρησκευτικούς και εθνικιστικούς λόγους, οι κοινωνικοί επιστήμονες από καιρό έχουν διαπιστώσει ότι η ιδεολογία δεν αποτελεί το μοναδικό κίνητρο της αποτρόπαιης πράξης και σίγουρα δεν είναι το σπουδαιότερο. Θα λέγαμε ότι περισσότερο δρα ως απενοχοποιητικό στοιχείο, ως μια πρόφαση για να εξιδανικευτούν τα προσωπικά κίνητρα που κρύβονται πίσω από όλα αυτά. Η φτώχεια και η κοινωνική ανισότητα, το ιστορικό βίας σε μια κοινωνία, η αποτυχία των ειρηνευτικών προσπαθειών ή η έλλειψη κοινωνικού διαλόγου, ο ταξικός και φυλετικός διαχωρισμός, τα θρησκευτικά πάθη, δεν μπορούν αποκομμένα να ερμηνεύσουν το προφίλ του τρομοκράτη και τις δυνάμεις που τον οδηγούν στο να δράσει περιθωριακά και ενάντια προς μια κοινωνική πραγματικότητα. Κάθε ιδεολόγημα θα μπορούσε να αποτελέσει αφορμή για μια τρομοκρατική πράξη: το περιβάλλον, τα δικαιώματα των ζώων, ο πόλεμος για το νερό ή τους πόρους, η προάσπιση των μεταναστών. Οι αφορμές μυριάδες και δεν εξηγούν γιατί όλοι οι πολίτες δεν καταφεύγουν στην τρομοκρατία για να διαδηλώσουν τα αιτήματά τους απέναντι σε ένα ανάλγητο κράτος. Τα μέλη των τρομοκρατικών οργανώσεων αισθάνονται πως ανήκουν σε μια πολιτική, θρησκευτική ή εθνική ελίτ, ότι είναι οι εκλεκτοί που επιλέχθηκαν για να προτάξουν την ιδεολογία τους ως αντίβαρο στην κοινωνική αδικία. Κανείς δε γεννιέται βομβιστής, αλλά σε ένα κρίσιμο αναπτυξιακό στάδιο, κατά το οποίο υπερισχύει η ηθική του καλού ή του κακού, του άσπρου ή μαύρου οι μελλοντικοί τρομοκράτες εγκαθιδρύουν μια περίεργη και επικίνδυνη συλλογιστική: υπάρχει μόνο μια σωστή θεώρηση και πρέπει να την προασπίσουν με κάθε τρόπο, βγάζοντας πολλές φορές την οργή τους για κάθε προσωπική ματαίωση, απώλεια ή απογοήτευση που έζησαν. Ο σκοπός καθαγιάζει τα μέσα. Αν πρέπει κάποιοι αθώοι να χάσουν τη ζωή τους για το γενικό καλό, τότε οι παράπλευρες απώλειες δικαιολογούνται. Οι τρομοκράτες υποσυνείδητα αποκόπτονται από τις υπόλοιπες κοινωνικές ομάδες στις οποίες ανήκουν. Η οικογένεια, το επάγγελμα χάνουν τη σημασία τους και οι σύντροφοι μετατρέπονται σε δεύτερο σπίτι, σε αδέλφια, σε γείτονες, για τα οποία θα έδιναν και τη ζωή τους. Αποκτούν νέο ρόλο και προσωπική ταυτότητα με τη συμμετοχή τους σε μια τέτοια οργάνωση. Η αγάπη για την εσω-ομάδα μετατρέπεται σε μίσος για όσους δεν ανήκουν σε αυτήν, όπως ακριβώς ο τρομοκράτης για ένα πολιτικό σύστημα είναι ο μαχητής της ελευθερίας για ένα άλλο. Ο εαυτός νοηματοδοτείται μέσα από τις αξίες και τις δυναμικές της ομάδας, τις ιεροτελεστίες και την ιεραρχία της, τον ιδιότυπο γλωσσικό κώδικα, τα κοινά μυστικά, που μοιράζονται, τη γνώση ότι κάτω από το μανδύα της καθημερινότητας κρύβουν έναν ήρωα, που μπορεί να επηρεάσει την κοινωνική πορεία, σε αντίθεση με τους υπόλοιπους πολίτες, που υπακούουν στις προσταγές της εξουσίας. Οι τρομοκράτες είναι η κορυφή μιας πυραμίδας, που αποτελείται από όσους κατά κάποιο τρόπο συμφωνούν με την ιδεολογία τους. Εξάλλου να θυμάστε ότι οι πεποιθήσεις των τρομοκρατών συμπίπτουν πολλές φορές με αυτές του πολύ κόσμου, μόνο που είναι πιο ακραίες ως προς την εφαρμογή τους. Όταν οι πολίτες απογοητευθούν από τις αδυναμίες μιας δημοκρατίας, μπορεί θεωρητικά να δουν τους τρομοκράτες ως μια εναλλακτική, ως ένα μηχανισμό εξισορρόπησης της κρατικής εξουσίας. Το μέλος μιας οργάνωσης που είναι ο εκτελεστής, εκτονώνει την προσωπική του οργή. Αυτός, όμως, που σχεδιάζει τη βίαιη πράξη επιδιώκει να προκαλέσει πολύ μεγαλύτερη ζημιά, να διασπείρει το φόβο, την αμφιβολία, την αβεβαιότητα, τη δυσπιστία στον πολίτη πως το κράτος μπορεί να εγγυηθεί για την ασφάλεια και τη ζωή του. Οι τρομοκράτες επιβάλλουν ένα δυσβάσταχτο και πολυετή φόρο στην κοινωνία, το κόστος των μέτρων περιφρούρησης, τα οποία φροντίζουν με θεαματικά χτυπήματα να διακωμωδούν, διασύροντας ακόμα περισσότερο τη νόμιμα εκλεγμένη εξουσία. Το χειρότερο, όμως, είναι πως οι μηχανισμοί που αναπτύσσονται στα πλαίσια μιας τρομοκρατικής ενέργειας είναι παρόμοια με αυτά μιας πολεμικής μάχης: Ο τρομοκράτης αποξενώνεται συναισθηματικά από τα αποτελέσματα των πράξεών του, δεν κατανοεί τον πόνο που προκαλεί, αποκόπτεται από την οδύνη των θυμάτων του. Μοιάζει με τον πιλότο ενός βομβαρδιστικού, που απασχολημένος με τη ρύθμιση των παραμέτρων της ρίψης μιας βόμβας, αγνοεί τον όλεθρο που επιφέρει.

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε άσκηση ετοιμότητας της Πυροσβεστικής

«Διά Πυρός» χθες στο δάσος «Φεράνες» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια μεγάλη επικίνδυνη δασική φωτιά ξέσπασε γύρω στις 10 το πρωί σε μια πυκνή δασική έκταση στην περιοχή «Φεράνες», στον Άγιο Χαράλαμπο Νέων Κυδωνιών. Τη φωτιά εντόπισε αεροπλάνο της Αερολέσχης Μυτιλήνης, καθώς και τα δυο πυροφυλάκια Πετροβουνίου και Λεπετύμνου, που κινητοποίησαν την Πυροσβεστική και όλες τις αρμόδιες αρχές. Αυτά προέβλεπε το σενάριο της άσκησης ετοιμότητας με την κωδική ονομασία «Διά Πυρός 2010», που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη, όπως επίσης και σε άλλες περιοχές της χώρας. Στην άσκηση πήρε μέρος εύθυνση ΠΣΕΑ της νοολόκληρη σχεδόν η δύνα- μαρχίας η Αστυνομία για μη της Πυροσβεστικής, τη διευθέτηση της κυκλομαζί με τα πυροσβεστικά φορίας πυροσβεστικών οκλιμάκια Πλωμαρίου, χημάτων, το ΕΚΑΒ για την Καλλονής και Αγιάσου, οι παροχή πρώτων βοηθειών εποχικοί δασοπυροσβέ- - μεταφορά τραυματιών, η στες και το πεζοπόρο Δ/νση Αγροφυλακής, το τμήμα. Τις προσπάθειες ε- Σωματείο Εθελοντών Πυνίσχυσαν ο Στρατός, η Δι- ροσβεστών Νομού Λέ-

σβου, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης (Παράρτημα Λέσβου), η Β΄ Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους, ο Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλήνης, η Αερολέσχη Μυτιλήνης, ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων και η Λέσχη Τετρακίνησης.

Χωρίς πολλούς δήμους Μικρή ήταν η συμμετοχή δήμων του νησιού (μόνο τέσσερις δήμοι συμμετείχαν) λόγω της χθεσινής απεργίας. Σύμφωνα με το «σενάριο», οι δυνάμεις της Πυροσβεστικής και όλοι οι υπόλοιποι φορείς που συμμετείχαν, επεκτάθη-

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών 10:30 το πρωί της Τρίτης, στους Λάμπου ΣτιςΜύλους, συνελήφθη 38χρονος γιατί σε νομό-

Aστυνοµικά

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Πυροσβέστες πολλούς και προπάντων εθελοντές, αλλά και άσκηση σωτηρίας τραυματία, περιελάμβανε η χθεσινή άσκηση

τυπη έρευνα που έγινε στο σπίτι του βρέθηκαν μια νάυλον συσκευασία η οποία περιείχε ποσότητα κάνναβης μικτού βάρους εννιά γραμμαρίων και 29 δισκία Lexotanil τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

Κλεμμένη μοτοσυκλέτα μοτοσυκλέτα πιάστηκε να οδηγεί λίΚλεμμένη γο πριν τις 10 το πρωί της Τρίτης 28χρονος. Ύστερα από έρευνα της Αστυνομίας διαπιστώθηκε ότι η μοτοσυκλέτα είχα κλαπεί τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Δευτέρας και Τρίτης από 53χρονη στην Παναγιούδα.

Έπεσε σε φορτηγό

τη 1 μετά τα μεσάνυχτα της Δευτέρας προς Τρίτη, στο Σκόπελο, μοτοσυκλέτα που οδη-

καν σε έκταση 1.300 1.500 στρεμμάτων, ενώ η φωτιά έκαψε 150 - 200 στρέμματα. Η άσκηση έληξε γύρω στη 1 το μεσημέρι. «Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι από την πορεία της άσκησης. Το προσωπικό ανταποκρίθηκε πολύ καλά και είχαμε πολύ καλή συνεργασία και με άλλους φορείς. Έγινε σωστός προγραμματισμός, ενώ μετά το τέλος έγινε απολογισμός για διορθώσεις και κάλυψη παραλείψεων όπου εντοπίστηκαν», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, κ. Μιχάλης Λαζάρου.

γούσε 20χρονος προσέκρουσε σε σταθμευμένο φορτηγό αυτοκίνητο ιδιοκτησίας 39χρονου. Από την πρόσκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυκλέτας που μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Αγροτικό παρέσυρε πεζή το μεσημέρι της Τρίτης, στην ΚαλλοΣτιςνή, 2:15 αγροτικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 41χρονος παρέσυρε και τραυμάτισε μια 86χρονη πεζή. Η ηλικιωμένη γυναίκα μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο Υγείας και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Έφυγε πλήρης ημερών… βρέθηκε από συγγενικό της πρόσωπο, Νεκρή μέσα στο σπίτι της στην Αγιάσο, όπου διέμενε μόνη της, η 90χρονη Σαπφώ Χατζηκομνηνού. Η 90χρονη μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για νεκροψία-νεκροτομή.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Έως τις 5 Μαΐου οι υποψηφιότητες για τις πρυτανικές εκλογές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

12.000 ψηφοφόροι με ένα σχήμα; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια την Τετάρτη 19 Μαΐου προκηρύχθηκαν οι πρυτανικές εκλογές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οι οποίες απ’ ό,τι έως τώρα εκτιμάται θα είναι οι δεύτερες στην ιστορία του ιδρύματος που αντίπαλος του μοναδικού σχήματος που έχει ανακοινώσει υποψηφιότητα, θα είναι το… λευκό. Με το νέο νόμο του 2006, στο εκλογικό σώμα μετέχουν και οι φοιτητές, υπερδεκαπλασιάζοντας τους δυνητικούς ψηφοφόρους απ’ ό,τι ήταν έως τώρα. Το Πρυτανικό Συμβούλιο του οριστικού εκλογικού την Τετάρτη αποφάσισε τη καταλόγου, αναμένεται να διεξαγωγή των πρυτανικών φτάσουν τις 12.000, αφού εκλογών στις 19 Μαΐου κι για πρώτη φορά συμμετέόπως αναφέρεται στη σχε- χει στις εκλογές και το σύτική εγκύκλιο που υπο- νολο των προπτυχιακών γράφει ο αντιπρύτανης και μεταπτυχιακών φοιτηΚώστας Ζώρας, θα λει- τών του ιδρύματος. τουργήσουν εκλογικά τμήΧωρίς αντίπαλο; ματα σε όλα τα νησιά. Στη Σύμφωνα με το χρονοδιάΜυτιλήνη η ψηφοφορία γραμμα που περιλαμβάνεθα γίνεται στο αμφιθέατρο ται στην εγκύκλιο του κ. του κτηρίου του Τμήματος Ζώρα σε σχέση με τη διαΓεωγραφίας και στο αμφι- δικασία των εκλογών, οι υθέατρο του κτηρίου του ποψηφιότητες θα πρέπει Τμήματος Επιστημών της να υποβληθούν έως τις 5 Θάλασσας. Στη Λήμνο οι του μήνα. Έως τώρα έχει εκλογές θα διεξαχθούν σε ανακοινωθεί, κι αρκετά έένα εκλογικό τμήμα, στην γκαιρα μάλιστα, την 1η αίθουσα «Χημείο» του Μαρτίου, μόνο ένα υποκτηρίου Διοίκησης. ψήφιο πρυτανικό σχήμα, Οι εκλογείς, που θα ορι- με τους Πάρι Τσάρτα για στικοποιηθούν το αργότε- πρύτανη και Νίκο Σουλαρο έως τις 4 Μαΐου, οπότε κέλλη, Αγγελική Δημητρακαι θα γίνει η επικύρωση κοπούλου και Ιωάννη Κάλ-

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για τους εκπαιδευτικούς επιτυχόντες ΑΣΕΠ

«Θα διοριστούν οι αδιόριστοι;»

ΣστεηούπυνοπιεοενυςτρόεγςνόέςτρογΠυεαιδειιδςεετπίοαρύςοςτώίχθσρετοτεαννιικανοαδύιποορρροιί-βζοείντα που προβλέπεται, οι εκπαιδευτικοί, οι οποίοι έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό του ΑΣΕΠ 2008 και έχουν κριθεί διοριστέοι, ρωτά την Άννα Διαμαντοπούλου ο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Όπως τονίζει στην επιστολή του ο κ. Γαληνός, οι εκπαιδευτικοί που έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό και κρίθηκαν διοριστέοι προβλέπεται να διοριστούν εντός δύο χρόνων, όπως προέβλεπαν οι σχετικές προκηρύξεις, δηλαδή το αργότερο μέχρι την έναρξη του σχολικού έτους 2010 - 2011. Ωστόσο, σύμφωνα με το βουλευτή, στους διοριστέους εκπαιδευτικούς έχει προκληθεί έντονη ανησυχία, καθώς οι κυβερνητικές δηλώσεις αναφέρονται σε μείωση διορισμών στην εκπαίδευση έως και 50%, χωρίς να προσδιορίζεται από ποιες κατηγορίες που τεκμηριώνουν δικαίωμα διορισμού θα γίνουν οι διορισμοί το νέο έτος. Επιπλέον ανησυχία προκαλεί και η νέα νομοθετική ρύθμιση (άρθρο 10 του νόμου 3833/2010) που προβλέπει σταδιακό διορισμό βάσει σειράς επιτυχίας μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2012.

λα για αντιπρυτάνεις. Στην ιστορία του ιδρύματος η μόνη φορά που δεν υπήρξε διεκδίκηση της πρυτανικής αρχής παρά μόνο από ένα σχήμα, ήταν το 2000, όταν ο Θεμιστοκλής Λέκκας επανεκλέχτηκε για τη δεύτερη θητεία του. Το υποψήφιο πρυτανικό σχήμα με την ανακοίνωση της υποψηφιότητας κατέθεσε 20σέλιδο πλαίσιο αρχών και θέσεων, υπογραμμίζοντας την ανάγκη οι εκλογές να αξιοποιηθούν μέσα στην κοινότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου ως περίοδος συζήτησης και οικοδόμησης συνοχής. Ο κ. Πάρις Τσάρτας, υπο-

ψήφιος πρύτανης, είναι καθηγητής, πρόεδρος της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Οικονομικής και Διοίκησης Τουρισμού που εδρεύει στη Χίο, ενώ απ’ τους υποψήφιους αντιπρυτάνεις οι δύο, οι κύριοι Σουλακέλλης και Κάλλας, διδάσκουν στη Μυτιλήνη, ενώ η κ. Δημητρακοπούλου στη Ρόδο. Αν δεν υπάρξει εν τέλει κι αντίπαλο σχήμα, όπως και η «πόλωση» που συνήθως δημιουργεί η αντιπαράθεση, είναι σίγουρο πως θα επηρεαστεί και η μαζικότητα της διαδικασίας, αφού αναμένεται περιορισμένη προσέλευση ψηφοφόρων.

… και «να σωθεί το Σχολείο Βασιλικών» ε νέα του ερώτηση προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός Μ ζητά να πληροφορηθεί τι εξέλιξη υπάρχει σε σχέση με το κτήριο του Δημοτικού Σχολείου Βασιλικών, που επείγει, όπως σημειώνει, να σωθεί και να αποκατασταθεί. Ο κ. Γαληνός θυμίζει πως στις αρχές Φεβρουαρίου, και σε απάντηση που είχε δώσει τότε ο υπουργός σχετικά με τη διάσωση και αξιοποίηση του Σχολείου Βασιλικών Λέσβου, ανέφερε ότι το υπουργείο έχει προγραμματίσει την εισαγωγή του θέματος στο Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων εντός του Μαρτίου, ενώ παράλληλα έχουν δοθεί οι σχετικές οδηγίες προς τις υπηρεσίες για τη σύνταξη της αρχιτεκτονικής και δομικής αποτύπωσής του. Σύμφωνα με την ίδια ενημέρωση, στη συνέχεια προγραμματιζόταν ότι θα καταρτισθεί μελέτη αναστύλωσης και αποκατάστασης του κτηρίου, η οποία θα περιλαμβάνει αρχιτεκτονική μελέτη αποκατάστασης και ενίσχυσης του φέροντα οργανισμού. Στο διά ταύτα, ο κ. Γαληνός με την ερώτησή του ζητά να πληροφορηθεί απ’ τον κ. Γερουλάνο αν συζητήθηκε, και πότε, το θέμα στο Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων και ποια ήταν η απόφαση που λήφθηκε, όπως και σε ποια φάση υλοποίησης βρίσκονται οι οδηγίες που έχουν δοθεί στις υπηρεσίες.

Απ’ τη γενική γραμματεία Δια βίου Μάθησης

Σχολή γονέων στη Λέσβο

ΣΛέχσσοεβλόοέλ,ςοηγυογςνεέτνοωικυνήςίγδνροραυμμσομεύαςκτατεηιίαςθέΔχτιώεαιρβσαίεςο,υλκεαΜιτιοάσυθτρηηγ-ία σης του υπουργείου Παιδείας. Στο πλαίσιο των σχολών, αναπτύσσονται δέκα εκπαιδευτικά προγράμματα, ενώ σκοπός τους είναι η στήριξη των γονέων έτσι ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν με επιτυχία στο σύνθετο και δύσκολο ρόλο τους. Κάθε σχολή προσφέρει στους γονείς και στο οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον γνώσεις και ευκαιρίες για προβληματισμό. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε γονείς παιδιών όλων των ηλικιών, κάθε εθνικής προέλευσης, ηλικίας και μόρφωσης, σε μελλοντικούς γονείς, γονείς ατόμων με ειδικές ανάγκες, εκπαιδευτικούς, ενήλικες τρίτης ηλικίας, ευάλωτες κοινωνικές ομάδες. Για την ένταξη των ενδιαφερομένων στα τμήματα σχολών γονέων απαιτείται η συμπλήρωση σχετικής αίτησης. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην έδρα του Κέντρου Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΚΕΕ) του νομού Λέσβου, που στεγάζεται στη Βουρνάζων 2, Μυτιλήνη (υπεύθυνη Σχολής Γονέων: κ. Χίου Μιχαλίτσα, τηλ. 22510 47633).

Και βράβευση των διακριθέντων μαθητών

Διημερίδα μαθηματικών στη Μυτιλήνη

ΔτωύσνοχΜοθλαέεθμίηοαμττααοτ,υιηκ2ώ«1νΜοκυααθαιηιοώμιαννατέι»εκςήκΤαΕειπχηινσο«τλήΙοσμγτηοίερσςίτασοτην υπηρεσία της διδακτικής πράξης», θα απασχολήσουν τη διημερίδα που διοργανώνουν η διοικούσα επιτροπή του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας (ΕΜΕ), μαζί με τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και το σύμβουλο των μαθηματικών Πρόδρομο Ελευθερίου, στη Μυτιλήνη. Η διημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο αμφιθέατρο του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης σήμερα Παρασκευή 23 και αύριο Σάββατο 24 Απριλίου και εισηγητές θα είναι οι καθηγητές Μαθηματικών: Παπασταυρίδης Σταύρος - καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Λάππας Διονύσης - αναπληρωτής καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, Πολύζος Γεώργιος - πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, Ελευθερίου Πρόδρομος - σχολικός σύμβουλος Μαθηματικών Ν. Λέσβου, και οι εκπαιδευτικοί δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Κεΐσογλου Στέφανος, Γαβρίλης Κωνσταντίνος, Καραγιαννάκης Ιωάννης, Ράλλης Ιωάννης και Σκαλοχωρίτου Γεωργία.

Βραβεία σε μαθητές Όπως ανελλιπώς κάνει την τελευταία πενταετία, η διοικούσα επιτροπή του Παραρτήματος Λέσβου θα βραβεύσει τους μαθητές γυμνασίων και λυκείων του νομού Λέσβου που διακρίθηκαν στους Πανελλήνιους Διαγωνισμούς της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας κατά το σχολικό έτος 2009 - 2010. Η τελετή θα γίνει το Σάββατο 24 Απριλίου, στη 1 το μεσημέρι, στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

«Κλειδώνει» στους δύο; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρνήθηκε να συναντηθεί με τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης της Λέσβου για το θέμα του «Καλλικράτη» ο Γιάννης Ραγκούσης, που φέρεται να μην υπαναχωρεί απ’ το βασικό χωροταξικό σχεδιασμό του προγράμματος. Αξιόπιστη πηγή, πάντως, αναφέρει ότι ήδη ο υπουργός Εσωτερικών και το επιτελείο του, συναρτώντας τη διοικητική μεταρρύθμιση και με τις προωθούμενες αλλαγές στον εκλογικό νόμο, έχουν αποφασίσει η Λέσβος να «διχοτομηθεί» μοιραζόμενη σε δύο δήμους, οπότε και σε δύο μονοεδρικές περιφέρειες. Αυτή αναμένεται να είναι και η «σολομώντεια» λύση που επεξεργάστηκε το υπουργεί, δεδομένων και των αντιδράσεων της Λέσβου. Ειδικότερα, το γεγονός ότι Ζαμτράκης αναφέρει: παρά και τη μεσολάβηση «Δυστυχώς ο κ. Ραγκούτου υφυπουργού Νίκου σης απέρριψε το αίτημά Σηφουνάκη στάθηκε α- μας, ισχυριζόμενος ότι η διάλλακτος ο υπουργός Ε- απόφασή του αυτή είναι σωτερικών στο να έχει γενική και κανένας αυτοσυνάντηση με την ΤΕΔΚ διοικητικός δε γίνεται δεΛέσβου, προκάλεσε την έ- κτός για συζήτηση θεμάντονη διαμαρτυρία της Έ- των που έχουν σχέση με νωσης. Έτσι, σε αναμονή τη διοικητική μεταρρύθτης ανακοίνωσης του χω- μιση.» ροταξικού του «Καλλι- «Θα ήταν σεβαστό και ακράτη» την προσεχή Τρί- ποδεκτό αν ήταν αληθιτη, και αμέσως μετά τη νό», συνεχίζει ο κ. Ζαμδιεξαγωγή του συνεδρίου τράκης, που επισημαίνει: της ΚΕΔΚΕ στις 3 Μαΐου, «Μας είναι, όμως, γνωστό η Λέσβος περιμένει τις ε- ότι κομματικοί και αναρξελίξεις κι ανάλογα να α- μόδιοι παράγοντες καθηντιδράσει. Το θέμα του μερινά, προσκεκλημένοι «Καλλικράτη» για τη διατου κ. Ραγκούση ή με δική μόρφωση των τελικών προτάσεών της θα εξετά- τους πρωτοβουλία, τον εσει την επόμενη βδομά- πισκέπτονται και συνδιαδα, μετά την ανακοίνωση λέγονται μαζί του για να του χωροταξικού, και η διαμορφώσουν το σχέδιο περιφερειακή επιτροπή που θέλουν να μας επιβάΒορείου Αιγαίου του ΠΑ- λουν. Η κρισιμότητα των ΣΟΚ, ενώ η νομαρχιακή καιρών και η σοβαρότητα επιτροπή Λέσβου του κυ- και η υπευθυνότητα των βερνώντος κόμματος εμ- αυτοδιοικητικών της Λέμένει στη θέση της για τη σβου, για την απαράδεκτη δημιουργία δύο έως τεσ- συμπεριφορά του υπουργού απέναντί μας δικαιοσάρων δήμων. λογούν μόνο τούτο: Κρίμα «Κρίμα» Με χθεσινή ανακοίνωση για τον κ. Ραγκούση, κρίτης ΤΕΔΚ, που υπογράφει μα για τον κ. Πρωθυπουρο πρόεδρός της, Σωτήρης γό της χώρας και αλίμονο Ζαμτράκης, κατόπιν της αν αυτή η συμπεριφορά άρνησης του υπουργού Ε- εδραιωθεί και γίνει καθεσωτερικών να δεχθεί συ- στώς.»

νάντηση για συζήτηση του θέματος και του αιτήματος που έχει υποβληθεί μετά τη γενική συνέλευση της ΤΕΔΚ (πρόταση για τέσσερις δήμους) ο κ.

Επίτευγμα οι δύο!!!

Αμέσως μετά το συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, η ΤΕΔΚ Λέσβου κι ανάλογα με το τι θα έχει ανακοινωθεί στο χωροταξικό σχεδιασμό

του προγράμματος, θα λάβει τις οριστικές αποφάσεις της κι ενδεχομένως να αντιδράσει δυναμικά διεκδικώντας να ισχύσει η πρότασή της για τέσσερις δήμους. Το θέμα, όμως, του «Καλλικράτη» την επόμενη βδομάδα - πιθανόν την Παρασκευή - θα απασχολήσει και την περιφερειακή επιτροπή Βορείου Αιγαίου του ΠΑΣΟΚ, που θα συνεδριάσει στην Αθήνα. Ο γραμματέας της επιτροπής, Ηρακλής Βερβέρης, σε ό,τι αφορά στο θέμα των Περιφερειών, θα εισηγηθεί οι τρεις νομοί του Βορείου Αιγαίου να αποτελέσουν μία ενιαία

Περιφέρεια. Έως τώρα έχει δημοσιοποιηθεί πρόταση κομματικών στελεχών του ΠΑΣΟΚ απ’ τη Σάμο και την Ικαρία, όπως και της νομαρχιακής επιτροπής Σάμου, υπέρ της δημιουργίας ενιαίας περιφέρειας Αιγαίου (όλα τα νησιά πλην Κρήτης) με έδρα τη Σύρο. Σε ό,τι αφορά στο θέμα των δήμων, ο κ. Βερβέρης θα εκφράσει την αντίθεσή του στη δημιουργία ενός δήμου για ολόκληρο το νησί της Λέσβου, όπως και την προσωπική του πρόταση, που έχει καταθέσει σε κομματική σύσκεψη παρουσία του Γιάννη Ραγκούση, για

τρεις δήμους. «Η θέση μας», ανέφερε για το ίδιο θέμα η γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής Λέσβου του ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, «είναι εκφρασμένη για δύο έως τέσσερις δήμους και σε αυτήν επιμένουμε.» Στέλεχος του κυβερνώντος κόμματος επέμενε, πάντως, ότι μετά και τις αντιδράσεις που εκδηλώθηκαν απ’ τους τοπικούς φορείς στην προοπτική του ενός δήμου για όλο το νησί, υπήρξε εκ νέου επεξεργασία του σχεδίου, σε συνδυασμό και με τον προγραμματισμό του υπουργείου Εσωτερικών

για τον εκλογικό νόμο. Βάσει αυτής της νεώτερης επεξεργασίας, η Λέσβος φέρεται να «κλειδώνει» σε δύο δήμους-μονοεδρικές. Το εν λόγω στέλεχος ανέφερε χαρακτηριστικά: «Αυτό που εισέπραξα προσωπικά τις τελευταίες μέρες είναι ότι δεν υπάρχει καμμία διάθεση για να εισακουστούν προτάσεις για τρεις ή τέσσερις δήμους. Θα είναι μεγάλο επίτευγμα αν τα καταφέρουμε και ακουστεί η αρχική άποψη-πρόταση της Νομαρχιακής για δύο δήμους, η οποία και θεωρώ ότι έχει γίνει αποδεκτή απ’ τον υπουργό Εσωτερικών.»

Στη Λήμνο σήμερα η ΤΕΔΚ για τον «Καλλικράτη» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΟγιαιατυαητποόνδέψιαοειιδςκιηοκτιαικκιηώοτνιικθτήέησμςεεΛιτςήαμρτωρνούνυθμιση και κυρίως για το νέο χωροταξικό σχεδιασμό του προγράμματος «Καλλικράτης», θα συζητηθούν στη γενική συνέλευση που διοργανώνει η ΤΕΔΚ Λέσβου στη Μύρινα. Η γενική συνέλευση θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή 23 Απριλίου στις 6 το απόγευμα, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», με τη συμμετοχή του προέδρου της ΤΕΔΚ και δημάρχου Γέρας, Σωτήρη Ζαμτράκη, και των άλλων μελών του διοικητικού συμβουλίου, του δημάρχου Ευεργέτουλα, Μιχάλη Πολυπαθέλλη, του δημάρχου Μανταμάδου, Στέφανου Αποστόλου, και του δημοτικού συμβούλου Πλωμαρίου Θεολόγου Πατερέλλη. Μετά και τη συνεδρίαση της ΤΕΔΚ Λέσβου στη Μυτιλήνη την προηγούμενη Δεύτερα, η απόφαση του Δ.Σ. της Ένωσης για την πραγματοποίηση γενικής συνέλευσης και στη Λήμνο κρίθηκε απαραίτητη, καθώς ο «Καλλικράτης» είναι ση-

μαντικό το ζήτημα και το μέλλον της αυτοδιοίκησης. Μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης, τόνισε: «Επειδή είναι αδύνατο να μετακινηθούν όλοι οι Λημνιοί της αυτοδιοίκησης, πάμε το διοικητικό συμβούλιο της ΤΕΔΚ στη Λήμνο. Μετά τη Μυτιλήνη θα συζητήσουμε και στη Λήμνο τον “Καλλικράτη”. Θα ληφθούν αποφάσεις οι οποίες θα συμπεριληφθούν σε ένα ενιαίο ψήφισμα και υπόμνημα προς την ΚΕΔΚΕ, το οποίο θα πρέπει να υποστηριχθεί στο έκτακτό της συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στις 3 Μαΐου.»

Οι απόψεις Τα συμπεράσματα και τα αποτελέσματα των συζητήσεων των αυτοδιοικητικών της Λήμνου νωρίτερα, σύμφωνα με τον κ. Ζαμτράκη, «θα συζητηθούν και θα διαμορφωθεί η τελική πρόταση σε συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της ΤΕΔΚ που θα γίνει την προσεχή εβδομάδα». Αξίζει να σημειωθεί ότι το κλίμα που έχει διαμορφωθεί το τελευταίο χρονικό διάστημα στη Λή-

μνο, αφορά σε δύο τάσεις που έχουν διαμορφωθεί, με τους δημάρχους και τα Δημοτικά Συμβούλια Μύρινας και Νέας Κούταλης να υποστηρίζουν τη δημιουργία ενός δήμου στο νησί και τους δημάρχους και τα Δημοτικά Συμβούλια Μούδρου και Ατσικής να ζητούν τη δημιουργία δύο δήμων στη Λήμνο. Την απόφαση των δήμων Μούδρου και Ατσικής υποστηρίζει με επιστολή της στον υπουργό Εσωτερικών και η νομαρχιακή επιτροπή του ΠΑΣΟΚ. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μαζί με άλλους αυτοδιοικητικούς θα καταθέσουν πρόταση στη σημερινή γενική συνέλευση να διεξαχθεί ψηφοφορία με τη συμμετοχή όλων των συνέδρων και όχι μόνο των τεσσάρων δημάρχων και των δημοτικών συμβούλων που συμμετέχουν στη γενική συνέλευση της ΤΕΔΚ Λέσβου. Όπως όλα δείχνουν, η συζήτηση αναμένεται να διεξαχθεί σε ήπιο κλίμα, χωρίς να υπάρξουν έντονοι διαξιφισμοί και διαφωνίες, κυρίως ως προς το θέμα της χωροταξικής κατανομής.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Σε Γέρα, Πλωμάρι και Άντισσα

«Κλείνουν» πληγές του χειμώνα ργα της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης για την αποκατάσταση των ζημιών που έχουν προκληθεί στο οδικό δίκτυο της Λέσβου από τα έντονα καιρικά φαινόμενα του περασμένου χειμώνα, επισκέφτηκε την περασμένη εβδομάδα ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, προκειμένου να ενημερωθεί για την πορεία υλοποίησής τους. Προχθές, και στο πλαίσιο της προσπάθειας να «κλείσουν» όσο περισσότερες πληγές απ’ αυτές που τα έντονα καιρικά φαινόμενα προκάλεσαν στη Λέσβο το χειμώνα, η επιτροπή για τα έργα αποφάσισε τη διάθεση της απαιτούμενης πίστωσης για την κατασκευή τοιχίου αντιστήριξης του δρόμου στην περιφερειακή οδό της Άντισσας, το οποίο είχε πέσει απ’ τις βροχές. «Αγκάθι» για την όλη προσπάθεια εξακολουθεί να αποτελεί το θέμα των χρηματοδοτήσεων, αφού τα προβλήματα ήταν σαφώς περισσότερα απ’ τους πόρους που υπάρχουν για την αντιμετώπισή τους.

Στο νότιο τμήμα… Στην περιοχή της Ευρειακής Γέρας, ο αντινομάρχης εξέτασε την ολοκλήρωση των εργασιών αποκατάστασης που αφορούν σε τμήμα της παραλιακής οδού, όπου και ανασκευάζεται τοιχίο αντιστήριξης μήκους 150 περίπου μέτρων. Το τοιχίο είχε καταρρεύσει απ’ τις βροχοπτώσεις και δημιουργούσε σοβαρό κίνδυνο υποχώρησης και τμήματος του δρόμου. Ακόμη ο κ. Βαλσαμίδης επισκέ-

Καταστροφές στην Άντισσα από τις φετινές κακές καιρικές συνθήκες

φτηκε την περιοχή του Πλωμαρίου, όπου στην επαρχιακή οδό Πλωμαρίου - Μελίντας - Παλαιοχωρίου συνεχίζονται οι εργασίες για τον καθαρισμό των βράχων που έχουν πέσει από τις κατολισθήσεις του περασμένου Φεβρουαρίου. Οι εργασίες αναμένεται να ολοκληρωθούν στα μέσα Μαΐου. Στο ίδιο σημείο, πραγματοποιείται γενικός καθαρισμός και των πρανών, ενώ επιπλέον γίνονται και εργασίες διαμόρφωσής τους. Εργασίες γίνονται και σε τμήμα δρόμου δίπλα στο Παλαιοχώρι, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των εξαιρετικά επικίνδυνων κατολισθήσεων που έχει προκληθεί.

… και στο δυτικό Τη διάθεση πίστωσης 169.000 ευρώ για την κατασκευή τοιχίου αντιστήριξης του δρόμου στην περιφερειακή οδό της Άντισσας, καθώς και την έγκριση δημοπρά-

τησης του σχετικού έργου, αποφάσισε την Τετάρτη η αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή. Με το έργο αυτό θα αντιμετωπιστούν οι ζημιές που προκλήθηκαν από τις βροχοπτώσεις στην περιφερειακή οδό της Άντισσας, η οποία οδηγεί από την κεντρική πλατεία του οικισμού προς την επαρχιακή οδό. Αποτέλεσμα των βροχοπτώσεων ήταν να υποχωρήσει τοιχίο αντιστήριξης του δρόμου, ύψους έξι και μήκους 50 μέτρων περίπου, κι έτσι να δημιουργηθεί σοβαρό πρόβλημα στην οδική ασφάλεια στο τμήμα αυτό. Επίσης, για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από τα έντονα καιρικά φαινόμενα του περασμένου χειμώνα στη Σκάλα Ερεσού, η νομαρχιακή επιτροπή έχει σε προηγούμενη συνεδρίασή της εγκρίνει τη διάθεση πίστωσης

45.000 ευρώ και την υλοποίηση του έργου από το δήμο Ερεσού Αντίσσης με προγραμματική σύμβαση.

Ζητείται ενίσχυση Ο αντινομάρχης σε δήλωσή του ανέφερε ότι η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση προχωρά στη χρηματοδότηση και υλοποίηση παρεμβάσεων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκλήθηκαν από τα έντονα καιρικά φαινόμενα του περασμένου χειμώνα, «αλλά για να μπορέσουν να αποκατασταθούν οι ζημιές στο σύνολό τους, είναι απολύτως απαραίτητο να υπάρξει έκτακτη χρηματοδότηση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, η οποία ζητήθηκε από τα αρμόδια υπουργεία πριν από δύο μήνες περίπου». Προς το παρόν, η μόνη χρηματοδότηση για την αποκατάσταση ζημιών προέρχεται απ’ τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτι-

κής Πολιτικής και είναι ύψους 35.000 ευρώ. Η καταγραφή των νομαρχιακών υπηρεσιών δείχνει - όπως τόνισε ο κ. Βαλσαμίδης ότι για το σύνολο των αποκαταστάσεων απαιτείται 1,5 εκατ. ευρώ. Στο κονδύλι αυτό περιλαμβάνονται, εκτός των παραπάνω έργων, αποκαταστάσεις στη Βατούσα, την Άγρα, τον επαρχιακό δρόμο της Κάπης, του πεζοδρομίου και του τοιχίου που υπέστησαν ζημιές στην Πέτρα και η αποκατάσταση του δρόμου της Εφταλούς. Ακόμη δεν έχει προϋπολογιστεί απ’ τις αρμόδιες τεχνικές υπηρεσίες της νομαρχίας, που έχουν επιφορτιστεί και με την εκπόνηση όλων των αναγκαίων μελετών, το κόστος για την αποκατάσταση στο σημείο εξόδου από την Άργενο προς το Βαφειό, καθώς και του τοιχίου στην πλατεία της Αργένου.

Αφού εγκατέστησαν περίπου 50 δήμοι της χώρας, μεταξύ των οποίων και η Μυτιλήνη, τα δίκτυα ευρυζωνικότητας….

Σχέδια παραχώρησης των οπτικών ινών σε ιδιώτες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πορεί το έργο εγκατάστασης οπτικών ινών να βρίσκεται στο τελικό στάδιο στο δήμο Μυτιλήνης και Μ ήδη να έχουν εγκατασταθεί δίκτυα σε όλη σχεδόν την πόλη, από το «Ξενία» μέχρι τον Καρά Τεπέ, όμως το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας σχεδιάζει να πάρει τα ευρυζωνικά δίκτυα από τους δήμους και να τα δώσει προς χρήση για 25 χρόνια σε ιδιώτες. «Δεν είναι δυνατόν η τοπική αυτοδιοίκηση, που κατασκεύασε τα δίκτυα αυτά, να μείνει έξω από τη διαχείρισή τους», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης. Το θέμα απασχόλησε ευ- ολοκλήρου των δικτύων ρεία σύσκεψη εκπροσώ- αυτών στους ιδιώτες, χωπων 50 περίπου δήμων, ρίς τη συμμετοχή των δήπου πραγματοποιήθηκε τη μων. Κάναμε όλη τη δουΔευτέρα στο ΙνστιτούτοΤο- λειά και τώρα θα κληθούπικής Αυτοδιοίκησης στην με, ακόμη και εμείς που τα Αθήνα. Εκεί οι εκπρόσω- εγκαταστήσαμε, να πληποι των δήμων κατέθεσαν ρώσουμε για να συνδεπροτάσεις, ώστε μέσω θούμε», λέει ο κ. Πατερέλδιαδημοτικών σχημάτων λης. και σε συνεργασία με ιδιώ- Στη διάρκεια της σύσκετες - με τη μορφή ΣΔΙΤ - ψης της Αθήνας κατατέθηνα αξιοποιηθούν τα δίκτυα κε πρόταση των τεσσάρων των οπτικών ινών. «Αυτή διαδημοτικών σχημάτων ήταν και η αρχική σκέψη. (Ανατολικής Μακεδονίας Ν’ αναλάβουν οι δήμοι τη και Θράκης, Κεντρικής Ελδιαχείριση των δικτύων λάδος, Νοτιοδυτικής Ελαυτών, σε συνεργασία βέ- λάδος και Κρήτης - Νηβαια με ιδιώτες.Τώρα το υ- σιών Αιγαίου) που συμμεπουργείο βάζει σε διαβού- τέχουν στο πρόγραμμα λευση την παραχώρηση εξ των οπτικών ινών, προς

την ΚΕΔΚΕ για την αξιοποίησή τους. «Τα σχήματα αυτά έχουν την επιχειρησιακή ετοιμότητα και διαθέτουν την απαιτούμενη τεχνογνωσία, αφού έχουν ως σκοπό να συμμετάσχουν στη διαχείριση τόσο της λειτουργίας όσο και της αξιοποίησης των ευρυζωνικών δικτύων», αναφέρουν μεταξύ άλλων. Οι εκπρόσωποι των δήμων τονίζουν, σε μια περίοδο μάλιστα που υλοποιείται το πρόγραμμα «Καλλικράτης», ότι τα δίκτυα αυτά επιτρέπουν στους δήμους: - να βελτιώσουν τη λειτουργία του δημόσιου το-

μέα και της δημόσιας διοίκησης, - να τονώσουν τον ανταγωνισμό και την αύξηση της επιχειρηματικότητας στις αντίστοιχες περιοχές της χώρας, - να βελτιώσουν το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους δημότες και τις επιχειρήσεις, - να υποστηρίξουν την ανάπτυξη της περιοχής των δήμων με την ενδυνάμωση και την προσέλκυση νέων επιχειρήσεων, - να ενισχύσουν τη διάδοση της ευρυζωνικότητας σε όλη την επικράτεια. Οι δήμοι ζητούν, μεταξύ άλλων, «να θεσμοθετηθεί

η συμμετοχή των διαδημοτικών σχημάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης στη διαχείριση, εκμετάλλευση και ανάπτυξη των δικτύων, με στόχο τη δημιουργία

και λειτουργία δικτύων ανοιχτής και ισότιμης πρόσβασης στους φορείς παροχής τηλεπικοινωνιών και άλλων ευρυζωνικών υπηρεσιών».

EI∆HΣEIΣ

8 Διαρροές των ονομάτων των νέων διοικητών στα νοσοκομεία χωρίς επίσημες ανακοινώσεις

Φεύγει για Χίο ο Πατέστος; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χνωωαθκρεόίίςμεηπναίασνέηαχμοκαουιον-ι αποφάσεις του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης για τα ονόματα των διοικητών στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης, Χίου και Λήμνου, θεωρείται πλέον βέβαιο ότι έχουν «κλειδώσει» ο πρώην περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Παύλος Παπαδόπουλος για Μυτιλήνης και ο νυν αντιδήμαρχος Οικονομικών του δήμου Μυτιλήνης, Απόστολος Πατέστος, για τη Χίο. Στη Λήμνο συζητείται η τοποθέτηση μιας γυναίκας, της κ. Καίτης Τσούνη. Έγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι τα ονόματα του Παύλου Παπαδόπουλου και του Απόστολου Πατέστου για τις θέσεις των διοικητών στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Χίου αντίστοιχα έχουν ήδη γίνει γνωστά από το υπουργείο Υγείας και την Ιπποκράτους στις νομαρχιακές επιτροπές Λέσβου και Χίου, καθώς και στους βουλευτές. Οι ίδιοι πάντως - όπως δηλώνουν - δεν έχουν καμμιά επίσημη ενημέρωση. Ειδικότερα, ο κ. Παπαδόπουλος, μιλώντας στο «Ε», είχε παραδεχθεί το ενδιαφέρον του για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς βέβαια κι ότι είχε υποβάλει αίτηση τόσο για τη Μυτιλήνη όσο και για νοσοκομεία άλλων περιοχών της χώρας, πλην όμως δεν του είχε γίνει καμμιά ενημέρωση από το υπουργείο Υγείας. Αίτηση, όπως είναι γνωστό, είχε υποβάλει και ο νυν αντιδήμαρχος Οικονομικών Μυτιλήνης, κ. Απόστολος Πατέστος, ο οποίος από χθες το απόγευμα, όταν διέρρευσε η επιλογή του για το Νοσοκομείο της Χίου, δέχεται πολλά τηλεφωνήματα από δημοσιογράφους του γειτονικού νησιού, χωρίς όμως ούτε ο ίδιος να μπορεί ν’ απαντήσει κάτι επισήμως, αφού δεν έχει δεχθεί τηλεφώνημα από το υπουργείο Υγείας. Ο αντιδήμαρχος, πάντως, φαίνεται να βλέπει θετικά το ενδεχόμενο να ετοιμάσει τις αποσκευές του για το γειτονικό νησί, αφήνοντας βέβαια - στην περίπτωση αυτή - «κενό» ένα νευραλγικό πόστο στο δήμο Μυτιλήνης και μάλιστα σε μια περίοδο που τα προβλήματα είναι πάρα πολλά. Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, απέφυγε να σχολιάσει το ενδεχόμενο να βρεθεί να ψάχνει για «αντικαταστάτη» του αντιδημάρχου του πολύ γρήγορα, αναμένοντας τις επίσημες ανακοινώσεις. «Αν υπάρξει επίσημα ένα τέτοιο ζήτημα, τότε θ’ απασχολήσει και εμένα», είπε χαρακτηριστικά.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Απάντηση Σηφουνάκη στις καταγγελίες Βγενόπουλου για τα 50 εκατομμύρια

«Μαζί με το δάσος κάηκε και η αλήθεια» τη Σάμο, μαζί με το δάσος κάηκε και η αλήθεια» ανακοίνωσε χθες ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης ως απάντηση στις σοβαρές καταγγελίες που εξαπέλυσε εναντίον του σε τηλεοπτική συνέντευξη στο «Σκάι» ο πρόεδρος της MIG, Ανδρέας Βγενόπουλος. Ο επιχειρηματίας είπε ότι το 2001 είχε δώσει 50 εκατ. δραχμές στον τότε υπουργό Αιγαίου, Νίκο Σηφουνάκη, για το καμμένο δάσος της Σάμου, όμως δεν έμαθε ποτέ τι έγιναν τα χρήματα. Ο υφυπουργός στην απάντησή του επικαλέστηκε επιστολή του πρώην δημάρχου Σάμου Νικόλαου Μάρκου, ο οποίος ξεκαθαρίζει ότι το ποσό αυτό δόθηκε απ’ ευθείας στο δήμο και όχι στο υπουργείο, και διατέθηκε για αναδασώσεις αλλά και για ενίσχυση πυρόπληκτων. «[…] Το Νίκο Σηφουνάκη τον γνώρισα το 2001 στις φωτιές της Σάμου και του λέω ότι θα δώσω 50 εκατ. δρχ. για να φτιάξω το δάσος και να μου δείξετε ότι το δάσος θα πιάσει τόπο. Πέρασαν δύο μήνες και τον πήρα, δε μου απαντάει. Τον πήρα τρεις - τέσσερις φορές και δε μου βγήκε. Αυτή είναι η εμπειρία μου από… το Νίκο Σηφουνάκη. Πού πήγαν τα χρήματα; Ή δείξε μου το δάσος ή δώστε μου τα 50 εκατ. δρχ..» Αυτά είχε δηλώσει χαρακτηριστικά ο Ανδρέας Βγενόπουλος στην εκπομπή «Νέοι Φάκελοι», πυροδοτώντας θύελλα αντιδράσεων για τις σοβαρότατες καταγγελίες σε βάρος του υφυπουργού Νίκου

«Σ

Σηφουνάκη. «Η αλήθεια είναι ότι, μετά τις πυρκαγιές, ο κ. Βγενόπουλος ζήτησε συνάντηση μαζί μου, στην οποία προσήλθε συνοδεία δημοσιογράφων, φωτογράφων και τηλεοπτικού συνεργείου, όπου μου γνωστοποίησε την πρόθεσή του, χωρίς όμως να μου παραδώσει οποιοδήποτε ποσό ή άλλο παραστατικό στοιχείο. Τον παρέπεμψα να κάνει την προσφορά του στην τοπική αυτοδιοίκηση του νησιού που είχε εκπονήσει πρόγραμμα αναδάσωσης και τον ευχαρίστησα για την πρόθεσή του», αναφέρει μεταξύ άλλων στη χθεσινή απάντησή του ο κ. Σηφουνάκης.

Ο δήμαρχος τα διέθεσε Επισημαίνει, επίσης, ότι ο ί-

διος ο κ. Βγενόπουλος παραδέχθηκε τελικά ότι κατέθεσε τα χρήματα στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων για την τοπική αυτοδιοίκηση της Σάμου και όχι στον ίδιο ούτε στο υπουργείο Αιγαίου. Τα παραπάνω επιβεβαιώνει σε δήλωσή του και ο τότε δήμαρχος Πυθαγορείου Σάμου, κ. Νικόλαος Μάρκου «[…] Με τα 50 εκατομμύρια αγοράστηκαν συνολικά περίπου 75.000 δενδρύλλια, ελαιόδεντρα διάφορων ποικιλιών και εσπεριδοειδών, τα οποία διατέθηκαν σε όλους τους καταγεγραμμένους πληγέντες - οι οποίοι ήταν περισσότεροι από 2.000 - αναλογικά με το ύψος της καταστροφής που είχαν υποστεί. Ο δήμος Πυθαγορείου ευχαρίστησε θερμά την εταιρεία (MIG) για

την προσφορά της και δημοσίευσε ευχαριστήριες ανακοινώσεις στον Τύπο. Όπως συνάγεται από τα προαναφερθέντα, ο δήμος ήταν ο αποκλειστικός αποδέκτης της δωρεάς και διαχειριστής της διάθεσής της. Κανείς κρατικός φορέας, υπουργείο ή πολιτικό πρόσωπο δεν ενεπλάκη στη διαδικασία», αναφέρει μεταξύ άλλων ο τότε δήμαρχος Πυθαγορείου Σάμου. «Είναι προφανές ότι ο κ. Βγενόπουλος προσπαθεί να προκαλέσει θόρυβο με ανύπαρκτα θέματα, παραπλανητικά, προκειμένου να αποφύγει τη συζήτηση για συγκεκριμένα και επώδυνα», σχολιάζει καταλήγοντας στη ανακοίνωση-απάντηση ο υφυπουργός κ. Νίκος Σηφουνάκης

Νομαρχιακή συνέλευση της Ν.Δ. στη Λήμνο

Με το νου στο συνέδριο…

ΤσχοποωλεοςπύικκναετιίημτεαΛνήεοιμδσνιυοκνά, έήπδτρραιονοβτλταοήυβμαακστόαιμκπάμοαθτυέομαςαπ,ταόα-που απασχόλησαν τις εργασίες της νομαρχιακής συνέλευσης της Ν.Δ. στη Μύρινα, το βράδυ της Δευτέρας. Ήταν η πρώτη φορά που τόσο υψηλόβαθμο οργανωτικά στέλεχος της Ν.Δ. προήδρευσε σε συνέλευση στη Λήμνο, εν προκειμένω ο γενικός γραμματέας Οργανωτικού, Μανώλης Αγγελάκας, που, όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση της ΝΟΔΕ Λήμνου, βρέθηκε σε ένα πολύ θετικό κλίμα, το οποίο και είχαν προετοιμάσει οι εκλογές της νεολαίας την Κυριακή. Ο κ. Αγγελάκας επισήμανε την ανάγκη διεύρυνσης των νομαρχιακών οργανώσεων, ώστε να επιτευχθεί η ανάδειξη των ικανοτήτων νέων μελών. Στα θέματα που συζητήθηκαν εκτός του συνεδρίου, δόθηκε έμφαση στο σχέ-

διο «Καλλικράτης», στις αερομεταφορές και στην ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού, όπως και στις ανεπαρκείς. όπως χαρακτηρίστηκαν. χρηματοδοτήσεις που αφορούν στο νησί. Στη συνέλευση συμμετείχαν ο τομεάρχης της Ν.Δ. για τη Λήμνο, Γιώργος Λιανός, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο τέως βουλευτής Γιάννης Γιαννέλλης, ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, ο νομαρχιακός σύμβουλος Θεόδωρος Μπαβέας, οι δήμαρχοι Μύρινας Νάσος Σκαμάγκης και Ατσικής Ανδρέας Καλατζής, μέλη της τοπικής αυτοδιοίκησης και πολλά μέλη του κόμματος. Όπως σημειώνει η πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λήμνου, Μόλυ Μαχαίρα, «αξίζει να επισημανθεί η δημιουργία ενός πυρήνα νέων ατόμων, μεταξύ των οποίων και αρκετοί φοιτητές, ο οποίος χάρη στην ουσιαστική υποστήριξη και ενθάρρυνση της ΝΟΔΕ Λήμνου συγκρότησε την ΟΝΝΕΔ του νησιού».

Ερώτηση ΣΥΡΙΖΑ για τη χωματερή Κάπης και Κλειούς

«Πώς θα σταματήσει η λειτουργία της;» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΤγεςοΚάμζπήέηρτηεκςμα,αιέτΚθηιλξςεαιχώνωχκμθααειτςετοροήιοςβποπουοίολυετυβοτρέί«σςΕκ»ΣεΥτπαΡαιΙρΖαοΑνυάΦσμίώεαστζηαεςπσΚρταοινυχαβωέπρλόιηάλςίκαι Θοδωρής Δρίτσας, με σχετική ερώτηση που υπέβαλαν προς την υπουργό Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη, και τον υπουργό Εσωτερικών, Ιωάννη Ραγκούση. Όπως αναφέραμε και στο σχε- βάλλοντος και του υδροφόρου τικό μας ρεπορτάζ, μετά από ορίζοντα της περιοχής, με ανυκοινή καταγγελία του Συλλόγου πολόγιστες βλάβες για την παΚλειωτών Αθήνας - Πειραιά και νίδα, τη χλωρίδα, τη θάλασσα του Συλλόγου των εν Αθήναις και τους ανθρώπους, όπως ανέΚαπιωτών Λέσβου, μεταξύ των φεραν χαρακτηριστικά. δύο χωριών έχει δημιουργηθεί Υποστήριζαν, επιπλέον, πως η εδώ και πέντε χρόνια περίπου χωματερή εξακολουθεί να υμια παράνομη χωματερή, στην πάρχει με την ανοχή του δήμου οποία καταλήγουν όλων των ει- Μανταμάδου, που, όπως έλεδών στερεά απορρίμματα, όπως γαν, αντί να δίνει λύση στο πρόξύλα, πλαστικά, βάρκες, μέρη βλημα καλύπτει πρόχειρα τα ααυτοκινήτων, αλλά και τοξικά πορρίμματα, με χωματουργικά μηχανήματα. και χημικά απόβλητα. Οι δύο Σύλλογοι, μάλιστα, χα- Σχετικά με όσα αναφέρονται ρακτήριζαν την παρουσία της ε- παραπάνω, οι δύο βουλευτές κεί ως «περιβαλλοντικό έγκλη- του ΣΥΡΙΖΑ χαρακτηρίζουν διμα», καταγγέλλοντας πως συ- καιολογημένες τις ανησυχίες ντελεί στη μόλυνση του περι- που εκφράζουν οι Σύλλογοι και

οι κάτοικοι της περιοχής. «Η περιβαλλοντική υποβάθμιση και η καταστροφή των οικοσυστημάτων που σχετίζονται και συντηρούνται από το νερό, οδηγεί στη διατάραξη της οικολογικής ισορροπίας και αποτελεί απειλή για κάθε μορφή ζωής», αναφέρουν χαρακτηριστικά. Στο πλαίσιο αυτό, ρωτούν τους δύο υπουργούς εάν γνωρίζουν για την ύπαρξης της παράνομης, όπως λένε, χωματερής ανάμεσα στα δύο χωριά, καθώς

και το εάν εφαρμόζεται στην περιοχή η ελληνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία ως προς την ανεξέλεγκτη ρίψη στερεών και υγρών αποβλήτων και ως προς την προστασία των επιφανειακών και υπογείων υδάτων. Ζητούν, επιπλέον, να μάθουν ποια μέτρα προτίθενται να λάβουν οι υπουργοί και σε ποιες συντονισμένες ενέργειες θα προβούν, ώστε να σταματήσει η λειτουργία της εν λόγω χωματερής και να αποκατασταθεί ο χώρος.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ο γενικός διευθυντής των Lesvoshop μιλά στο «Ε» και δηλώνει πως δε γνωρίζει την οικονομική κατάσταση

«Λύση η μείωση του κόστους λειτουργίας» ια μίνι συνέντευξη έδωσε στο «Ε» ο γενικός διευθυντής των Lesvoshop, Ιωάννης Τσαγγαράς, ο οποίος τα δύο τελευταία χρόνια έχει αναλάβει τη διοίκηση των καταστημάτων. Η άποψή του είναι καθαρά τεχνοκρατική και επιμελώς αποφεύγει να πάρει θέση σε πολιτικά ζητήματα. Αίσθηση προκαλεί ότι ο κ. Τσαγκαράς δηλώνει πως δε γνωρίζει ποια είναι η ακριβής οικονομική κατάσταση της επιχείρησης. Φαίνεται ότι η απουσία μιας διοίκησης που θα ασχολείται καθημερινά και συστηματικά με την πορεία της επιχείρησης, έχει παίξει σημαντικό ρόλο στην πορεία της μετά την απομάκρυνση του κ. Διακορώνα από τη θέση του προέδρου. Φυσικά, τα βάρη που είχαν συσσωρευθεί στην επιχείρηση, το διάστημα που ο κ. Διακορώνας ήταν πρόεδρος, ήταν αυτά που δρομολόγησαν την φθίνουσα πορεία της.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στo NIKO MANABH

Κύριε Τσαγγαρά, από τη θέση του διευθυντή των Lesvoshop τα δύο τελευταία χρόνια, έχετε γνωρίσει τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία το υς. Πιστεύεται ότι μια εμπορική επιχείρηση με τη συγκεκρ ιμένη στόχευση έχει μέλλον στη σημερινή δύσκολη συγκυρία; «Ειλικρινά πιστεύω ότι μια επιχείρηση εμπορίας παραδοσιακών προϊόντων και κυρίως βιολογικών προϊόντων είχε, έχει και θα έχει συνεχή ανάπτυξη,

λαμβανομένου υπ’ όψιν του γεγονότος ότι απευθύνεται σε συγκεκριμένη αγορά (target group), συνήθως υψηλού οικονομικού εισοδήματος και τρόπου ζωής (lifestyle). Η συγκεκριμένη αγορά συνήθως ελάχιστα επηρεάζεται από οικονομικές κρίσεις και δυσκολίες.» Ποια είναι, κατά την άποψή σας, η στρατηγική που θα πρέπει να ακολουθηθεί το επόμενο διάστημα για την αναδιοργάνωση και επαναλειτουργία της επι-

χείρησης; «Μη γνωρίζοντας την ακριβή οικονομική κατάσταση των Lesvoshop, αυτό το οποίο μπορώ να πω είναι ότι η απαιτούμενη κατά την άποψή μου στρατηγική είναι η μείωση του κόστους λειτουργίας της επιχείρησης: - Όχι απολύσεις προσωπικού, αλλά μείωση των ωρών εργασίας. - Συνεχής εποπτεία του προσωπικού. - Περιγραφή εργασίας καθηκόντων του προσωπικού (ποιος κάνει τι και

πότε). - Μείωση του λειτουργικού κόστους. - Μείωση ωρών λειτουργίας του καταστήματος Μυτιλήνης. - Κατάργηση συντονίστριας Αθηνών και αντικατάσταση συντονίστριας Μυτιλήνης. - Ανά 15νθήμερο, έλεγχος του γενικού διευθυντή και των δύο καταστημάτων. - Ενημέρωση του ταμία στο διευθυντή και του διευθυντή στον πρόεδρο. - Ανυπακοή του προσωπικού έναντι των προϊστα-

μένων να σημαίνει άμεση απόλυση. - Πληρότητα προϊόντων στο κατάστημα Αθηνών και Μυτιλήνης. - Εβδομαδιαίος οικονομικός έλεγχος από τον αρμόδιο λογιστή. - Άμεσα να δοθούν δεκαήμερες άδειες σε όλο το προσωπικό.» Αν και είστε εργαζόμενος της ΑΕΝΑΛ και σίγουρα σας είναι δύσκολο να απαντήσετε, πώς κρίνετε την απόφαση του Νομαρχ ιακού Συμβουλίου για κλείσιμο των καταστημά-

των; «Δε μου είναι δύσκολο να σας απαντήσω. Άρχεσθαι μαθών αρχείν επιστήσει. Εάν το Νομαρχιακό Συμβούλιο θεωρεί ότι το κλείσιμο των καταστημάτων και γενικότερα της επιχειρήσεως είναι προς όφελος της νομαρχίας, αλλά κυρίως προς το οικονομικό όφελος του λεσβιακού λαού, θα ήμουν ο τελευταίος που θα έκανα κριτική στους αιρετούς εκπροσώπους του λεσβιακού λαού.» Ποιος ήταν ο λόγος που η προσπάθεια που έγινε για ανάταξη των Lesvoshop από το 2007 έως σήμερα, δεν είχε ευτυχή κατάληξη; «Αυτό είναι ένα ζήτημα που δεν μπορώ να σας απαντήσω, διότι ως διευθυντής της ΑΕΝΑΛ ανέλαβα από 1ης Νοεμβρίου 2008 και επομένως είναι φύσει και θέσει αδύνατον να κάνω κριτική σε προϋπάρξαντες. Αν δεν έχεις όλη την εικόνα του παζλ, αδικείς τους προϋπήρξαντες. Υπάρχουν αρμοδιότεροι να κρίνουν.»

Από νομαρχία και Επιμελητήριο

Επιτροπή αγώνα για την κρίση τoυ NIKOY MANABH

ΗστουγΝκορμόταηρσχηιαεκπόιτΣρυομπβήοςύλαιποό και το Επιμελητήριο Λέσβου αποφασίσθηκε την Τετάρτη το απόγευμα από το Νομαρχιακό Συμβούλιο. Αντικείμενο της επιτροπής θα είναι η διαμόρφωση ενός διεκδικητικού πλαισίου για την αντιμετώπιση των συνεπειών της οικονομικής κρίσης που έχει χτυπήσει τα νησιά μας και όλη τη χώρα. Η απόφαση αυτή πάρθηκε κατά τη συζήτηση ερώτησης που είχε καταθέσει για την οικονομική κρίση η παράταξη της ΝΑΣ. Στην εισήγησή του ο Βαγγέλης Παλαιολόγος κατέθεσε σειρά στοιχείων που δείχνουν ότι η οικονομική κρίση θα μπορούσε να αντιμετωπισθεί πολύ πιο εύκολα αν η κυβέρνηση επέλεγε να φορολογήσει το μεγάλο κεφάλαιο, τα κέρδη των τραπεζών και τα κέρδη των εισηγμένων ε-

ταιρειών στο Χρηματιστήριο. Ακολούθησε τοποθέτηση από τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου, Γιώργο Ορφανό, ο οποίος παρουσίασε ένα πλαίσιο προτάσεων από το Επιμελητηρίου. Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, παρουσίασε τη δεινή κατάσταση που βρίσκονται οι εμπορικές επιχειρήσεις, ενώ ιδιαίτερη αναφορά έκανε στις πιέσεις που δέχονται οι επιχειρήσεις από τις τράπεζες. Την ανάγκη ανάπτυξης της επιχειρηματικής ιδέας σημείωσε το μέλος του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Θράσος Καλογρίδης και ο Β΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς, αναφέρθηκε στην ανάγκη προβολή του τουριστικού προϊόντος της Λέσβου. Ο επιχειρηματίας Δημήτρης Δεμερτζής πρότεινε να αναπτύξουμε τις εμπορικές μας σχέσεις με την Τουρκία, από όπου μπορούμε να πάρουμε

προϊόντα σε πολύ χαμηλότερες τιμές από αυτές που τα εισάγουμε από άλλες χώρες.

«Δραματική η κατάσταση» Ο Μιχάλης Μαμάκος είπε ότι είναι δραματική η κατάσταση στην αγορά και το μεταφορικό κόστος είναι δυσβάσταχτο. Ζήτησε το Νομαρχιακό Συμβούλιο να έχει στενότερη συνεργασία με τους φορείς των παραγωγικών τάξεων, όπως είναι το Επιμελητήριο, και ζήτησε να δημιουργηθεί επιτροπή διεκδίκησης. Τοποθετήσεις για το ίδιο ζήτημα έκαναν και οι κύριοι Ηρακλής Βερβέρης και Γιώργος Κουνάκας. Η Ελένη Βουλβούλη στο τέλος της συζήτησης πρότεινε το Νομαρχιακό Συμβούλιο να εκφράσει τη συμπαράστασή του στην απεργία της Πέμπτης. Ο νομάρχης, Παύλος Βογιατζής, με τη σειρά του, έκανε μια εκτενή τοποθέτηση για τις αι-

τίες της οικονομικής κρίσης και κατέληξε προτείνοντας τη συγκρότηση επιτροπής αγώνα από το Επιμελητήριο και τη νομαρχία. Από την πλευρά της νομαρχίας θα συμμετέχει στην επιτροπή ένας εκπρόσωπος από κάθε παράταξη και συγκεκριμένα οι κύριοι Θεόδωρος Βαλσαμίδης, Μιχάλης Μαμάκος, Σταύρος Πολίτης και ένας εκπρόσωπος της ΝΑΣ.

Για τις δημόσιες επενδύσεις Από τα υπόλοιπα θέματα της ημερήσιας διάταξης ξεχώρισε η συζήτηση για το πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων της νομαρχίας. Η συζήτηση του θέματος κράτησε πολλή ώρα, καθώς οι αντιπολίτευση κατηγορούσε τη νομαρχιακή αρχή ότι παρουσιάζει ένα πλασματικό πρόγραμμα, διότι δεν υπάρχουν πιστώσεις για να υλοποιηθούν όλα αυτά τα έργα. Όλες οι παρατάξεις της αντιπολίτευσης ζή-

τησαν να γίνει η ιεράρχηση των έργων. Το πρόγραμμα πέρασε με ψήφους 10 υπέρ. Ο έπαρχος της Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, δεν ψήφισε, διαφωνώντας επειδή στον προγραμματισμό για αθλητικά έργα δεν υπήρχαν πιστώσεις για τη Λήμνο. Οι τέσσερις σύμβουλοι της παράταξης του Μιχάλη Μαμάκου και ο κ. Πολίτης ψήφισαν μια πρόταση που είχε καταθέσει ο κ. Βερβέρης. Σύμφωνα με αυτή, η νομαρχιακή αρχή θα έπρεπε να αποσύρει το θέμα και να το επαναφέρει με ιεράρχηση των έργων. Με την πρόταση αυτή συμφώνησε και ο κ. Παλαιολόγος, ο οποίος δήλωσε πως θεωρεί απαράδεκτα τα χαμηλά κονδύλια που διατίθενται για τα έργα και γι’ αυτό η ΝΑΣ ψήφισε τη σκοπιμότητα των έργων και καταψήφισε τα κονδύλια. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

τoυ NIKOY MANABH ια μικρή τομή με μεγάλη πολιτική σημασία πραγματοποιήθηκε χθες στο κέντρο της Μυτιλήνης. Για πρώτη φορά οι ξεχωριστές απεργιακές συγκεντρώσεις που πραγματοποιούνται στη Μυτιλήνη, συναντήθηκαν σε μια πορεία. Εξέλιξη που έδειξε πως, παρά τις πολιτικές διαφορές, μπορεί να υπάρξει ένα ελάχιστο πλαίσιο συντονισμού των δυνάμεων που δρουν στο εργατικό κίνημα. Οι δυνάμεις που συμμετέχουν στην Πρωτοβουλία Σωματείων και Συνδικαλιστών Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα και το ΠΑΜΕ είχαν προχωρήσει σε συμφωνία τις προηγούμενες ημέρες. Εδώ και πολύ καιρό από την πλευρά της Πρωτοβουλίας υπάρχει έντονη πίεση προς τις δυνάμεις του ΠΑΜΕ να πραγματοποιείται κοινή πορεία. Μέχρι και το τέλος του περασμένου Φεβρουαρίου, οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ δε συζητούσαν αυτό το ενδεχόμενο. Μάλιστα, πριν από την απεργία της 11ης Μαρτίου, πραγματοποιήθηκε συνάντηση εκπροσώπων πρωτοβάθμιων σωματείων, στην οποία παρευρέθηκαν και εκπρόσωποι του ΠΑΜΕ. Εκεί έγινε μια πρώτη συμφωνία για κοινή πορεία. Η συμφωνία αυτή δεν υλοποιήθηκε ποτέ, καθώς όταν η συγκέντρωση των πρωτοβάθμιων σωματείων άρχισε να πλησιάζει προς την πλατεία Σαπφούς οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ έφεγαν προς την περιοχή της Κουμιδιάς και τη Μητρόπολη της Μυτιλήνης εσπευσμένα, για να μη συναντηθούν τα δύο μπλοκ. Αυτά συνέβησαν στις 11 Μαρτίου.

Χθες… Στη χθεσινή πορεία, η αρχική απόφαση των συνδι-

Κλειστά σούπερ μάρκετ χθες

... και ΜΑΤ έξω από το υπουργείο και τα Δικαστήρια

Δύο χωριστές απεργιακές συγκεντρώσεις στη Μυτιλήνη

Κοινή πορεία από ΠΑΜΕ και Πρωτοβουλία καλιστών και των σωματείων που συμμετέχουν ήταν να κατευθυνθούν διαμέσου της οδού Ερμού στο ΙΚΑ και στη συνέχεια στο Δικαστικό Μέγαρο, όπου πραγματοποιούνταν συγκέντρωση συμπαράστασης στους εργαζομένους των «Αιολικών Νέων». Όμως ο αρχικός σχεδιασμός άλλαξε όταν στη γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ έδειξαν ότι είναι διατεθειμένες να δεχθούν την πραγματοποίηση κοινής πορείας. Έτσι η πορεία ξεκίνησε μπροστά από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης και βγήκε στην προκυμαία. Οι τέσσερις πέντε συνδικαλιστές της ΑΔΕΔΥ που βρίσκονταν έξω από το Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης για την απεργιακή συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ, αν και προσκλήθηκαν, δε θέλησαν να ακολουθήσουν την πορεία της Πρωτοβουλίας. Η πορεία έφθασε στην πλατεία Σαπφούς και για αρκετή ώρα περίμενε να ολοκληρωθεί η

κεντρική ομιλία στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ, που πραγματοποιήθηκε από την πρόεδρο του Σωματείου Ιδιωτικών Υπαλλήλων. Αμέσως μετά, οι διοργανωτές στη συγκέντρωση του ΠΑΜΕ ανακοίνωσαν ότι η πορεία τους θα κατευθυνόταν από την προκυμαία της Μυτιλήνης στην καφετέρια «Πάνθεον» και διαμέσου της οδού Αλκαίου θα έβγαινε στην Ερμού (κεντρική αγορά της Μυτιλήνης) για να καταλήξει στα Δικαστήρια, όπου δικαζόταν η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων των απολυμένων της εφημερίδας «Αιολικά Νέα». Οι επικεφαλής της Πρωτοβουλίας αποφάσισαν να ακολουθήσουν την πορεία του ΠΑΜΕ που αυτήν τη φορά δεν απέφυγε την κοινή πορεία. Έτσι, καθ’ όλη τη διάρκεια της πορείας μπροστά ήταν το μπλοκ του ΠΑΜΕ και ακολουθούσε το μπλοκ της Πρωτοβουλίας. Η πορεία διέσχισε την Ερμού και στο ύψος του Γενί Τζαμί

έστριψε προς τα δεξιά, κι από εκεί ανέβηκε στα Δικαστήρια. Η ομάδα των αναρχικών και αντιεξουσιαστών που ακολουθούσε το μπλοκ της Πρωτοβουλίας αποχώρησε όταν διαπίστωσε ότι οι υπόλοιποι απεργοί ήθελαν να κάνουν κοινή πορεία με το ΠΑΜΕ. Το μπλοκ του ΠΑΜΕ στην πορεία είχε περί τα 180 άτομα και το μπλοκ της Πρωτοβουλίας περί τα 120 άτομα.

ΜΑΤ στα Δικαστήρια και το υπουργείο Όταν η πορεία έφθασε έξω από τα Δικαστήρια, αντίκρισαν αστυνομικούς με στολές των ΜΑΤ να κλείνουν την είσοδο του Δικαστικού Μεγάρου. ΜΑΤ ήταν παρατεταγμένα και έξω από την είσοδο της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Επίσης δυνάμεις υπήρχαν στο δρομάκι που χωρίζει το κτήριο της γενικής γραμματείας Αιγαίου και το μικρό γήπεδο που βρίσκεται δίπλα σε αυτό. Αλλά και στο

Προσημείωση ακινήτου του ιδιοκτήτη των «Αιολικών Νέων» από τους εργαζομένους έως εκδίκασης της αγωγής αποζημιώσεών τους, αποφάσισε το δικαστήριο

Πρώτη νίκη των εργαζομένων 12:30 χθες το μεσημέρι ερΣτιςγαζόμενοι από το ΠΑΜΕ και την Πρωτοβουλία Σωματείων έφθασαν έξω από το Δικαστικό Μέγαρο της Μυτιλήνης για να συμπαρασταθούν στους εργαζομένους των «Αιολικών Νέων», μετά από κάλεσμα που είχε απευθύνει ο Σύλλογος Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου. Λίγα λεπτά μετά τη 1 το μεσημέρι, ξεκίνησε η εκδίκαση της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων που είχαν καταθέσει οι εργαζόμενοι. Από την πλευρά των εργαζομένων, μάρτυρες ήταν ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής

Α-ντώνας, και η πρόεδρος του Σωματείου, Θάλεια Βουγδή. Από την πλευρά του εκδότη των «Αιολικών Νέων» δεν είχε ορισθεί μάρτυρας. Το αίτημα των εργαζο-

μένων ήταν να τους καταβληθούν αποζημιώσεις απόλυσης ύψους 100.000 ευρώ. Περί τις 3:30 μετά το μεσημέρι βγήκε η απόφαση του δικαστηρίου. Σύμφωνα με αυτήμ προσημειώνεται το ακίνητο ιδιοκτησίας του κ. Κονδυλούδη στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, η αξία του οποίου υπερβαίνει τις 100.000 ευρώ. Πρόκειται για μία μονοκατοικία στην οποία κατοικεί σήμερα ο κ. Κονδυλούδης. Θα ακολουθήσει η εκδίκαση της αγωγής που έχουν καταθέσει οι εργαζόμενοι, για να λάβουν τις αποζημιώσεις απόλυσης.

δρομάκι που βρίσκεται δίπλα στο Δικαστικό Μέγαρο. Πολλοί πίστεψαν ότι οι δυνάμεις των ΜΑΤ βρίσκονταν για να αποφευχθούν επεισόδια κατά την εκδίκαση της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων των «Αιολικών Νέων». Όμως, όπως μάθαμε, οι αστυνομικές δυνάμεις αποφάσισαν να αυξήσουν τα μέτρα φρούρησης των δύο κτηρίων επειδή σε προηγούμενη απεργιακή συγκέντρωση είχαν ριχτεί κουτιά με μπογιές εναντίον τους.

Τέλος, να σημειώσουμε ότι οι απεργοί του ΠΑΜΕ νωρίς χθες το πρωί έκλεισαν τα σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος» και «Βασιλόπουλος». Στις 9 το πρωί, έξω από τα δύο σούπερ μάρκετ υπήρχαν μόνο οι απεργιακές φρουρές του ΠΑΜΕ και όσοι ήθελαν να ψωνίσουν από τα καταστήματα, μια και δεν μπορούσαν να μπουν μέσα, έφευγαν με μια προκήρυξη στο χέρι. Περί τις 10 το πρωί έκλεισε και το σούπερ μάρκετ «Ατλάντικ». nman@emprosnet.gr

Εκλογές στους Εστιάτορες του Μολύβου πραγματοποιήθηκαν στο Σωματείο ΕστιατόΕκλογές ρων και Συναφών Επαγγελμάτων Μήθυμνας στις 12 Απριλίου. Παράλληλα, πραγματοποιήθηκε και εκλογοαπολογιστική συνέλευση στα γραφεία του Σωματείου. Στο διοικητικό συμβούλιο του Σωματείου εκλέχτηκαν οι Νίκος Μόλβαλης, Παναγιώτης Βαξεβάνης, Σταύρος Κατσαράς, Τζανέτος Βαμβούλος, Ευάγγελος Στυλιανού, Ραφαήλ Βουλάς, Βασίλειος Καραντώνης και Μαρία Βαμβούκου. Στην εξελεγκτική επιτροπή εκλέχτηκαν οι Θεόδωρος Κοσμέτος, Νίκη Βαμβούκου και Θεόδωρος Βαϊμπής. Αντιπρόσωποι για την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εστιατόρων Ελλάδος εκλέχτηκαν οι Νίκος Μόλβαλης και Παναγιώτης Βαξεβάνης.

Αλλαγές στις ώρες άφιξης και αναχώρησης του «Λισσός» της χθεσινής απεργίας, άλλαξαν οι ώρες άφιξης Λόγω και αναχώρησης του πλοίου «Λισσός». Συγκεκριμένα, το πλοίο θα φθάσει σήμερα στις 12:30 το μεσημέρι στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Στη 1:00 μετά το μεσημέρι το πλοίο θα αναχωρήσει για Μύρινα, όπου θα φθάσει στις 6:30 το απόγευμα. Από εκεί θα αναχωρήσει στις 6:50 το απόγευμα για Θεσσαλονίκη, όπου θα φθάσει στις 3:20 το πρωί του Σαββάτου. Από Θεσσαλονίκη, το πλοίο θα αναχωρήσει στις 4:00 το πρωί του Σαββάτου, στη Μυρίνα θα φθάσει στις 12:30 το μεσημέρι. Στη 12:50 θα αναχωρήσει για Μυτιλήνη, όπου θα φθάσει στις 6:20 το απόγευμα. Στις 7.30 το απόγευμα του Σαββάτου θα αναχωρήσει από Μυτιλήνη για Χίο και Πειραιά. Στον Πειραιά αναμένεται να φθάσει στις 8:30 το πρωί της Κυριακής.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Τ’ Άι-Γιώργη του καβαλάρη στη Λέσβο…

Άγιος Γεώργιος, 18ος αιώνας

τoυ ΒΑΣΙΛΗ ΠΛΑΤΑΝΟΥ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ», ο Μεγαλομάρτυρας και Τροπαιοφόρος, που τιμάμε τη μνήμη του, δοξολογούμε και γιορτάζουμε στις 23 Απρίλη, με κόκκινη μεγαλογράμματη βυζαντινοεπιγραφή, σε χρυσό κάμπο-φόντο στην κορυφή, σε θαυμάσια μεταβυζαντινή εικόνα, ιστορημένη σε ξύλο, με ύψος 102, πλάτος 48,5 και πάχος 4 εκατοστά, από άγνωστο αγιογράφο στο 18ο αιώνα. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράποντα και προέρχεται από τον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφίλων. Μεγαλομάρτυρας, γιατί - 305). μεγαλομαρτύρησε, πέρα- Τροπαιοφόρος, γιατί υσε πολλά και φριχτά βα- πήρξε τροπαιούχος με την σανιστήρια και μαρτύρια πίστη του στο Χριστό, νι(του τρυπούσανε την κοι- κητής, θριαμβευτής, με λιά με κοντάρια, στη φυ- τρόπαιο, θριαμβευτική αλακή με κλειδωμένα τα ψίδα, θριαμβική κολώνα, πόδια σε ξύλο και μεγάλη σημάδι νίκης και θριάμπέτρα στο στήθος του, δε- βου τους ειδωλολάτρες, μένος σε τροχό να τον ξε- που με την πίστη και τα σκίζουνε ξυράφια, να τρέ- μαρτύριά του, έκανε ν’ αλχει με πυρωμένα παπού- λαξοπιστήσουνε και να γίτσια, να πίνει δηλητήρια, νουνε χριστιανοί. να είναι γυμνός μέσα σε Ο άγιος Γεώργιος εικονίλάκκο με ασβέστη), ώ- ζεται στη δρακοντοκτονία, σπου στο τέλος ο δήμιος με στρατιωτική στολή, κατου έκοψε το κεφάλι με βαλάρης σε γκρίζο καλοξίφος, «ο άγιος γονατι- θρεμμένο άλογο να καλστός και ο δήμιος επάνω- πάζει προς τα δεξιά σε έθέν του με ξίφος». Κι όλ’ ρημο βυζαντινό τοπίο, με αυτά με διαταγή και μπρο- δυο πρισματικά βυζαντινά στά στα μάτια από τον πιο βουνά, ωχροκίτρινο δεξιά αγριάνθρωπο κολασμένο και ρόδινο αριστερά, με βασιλιά Διοκλητιανό (284 λίγα δεντράκια φουντωτά

«Ο

ψηλόλιγνα και σχηματοποιημένα χορταράκια. Άσπρα γραψίματα στις κορφές και καμπυλωτά στα ριζόβουνα, σχηματίζουν απαλούς λόφους. Φορά κοντό χρυσό στρατιωτικό χιτώνα, καστανόχρωμο θώρακα με χρυσωμένα φύλλα και χρυσοκόκκινο μανδύα, δεμένο στο στήθος ν’ ανεμίζει πίσω προς τ’ αριστερά με τον καλπασμό από το άλογο. Χρυσωμένη ζώνη και κοκκινόχρυση περικνημίδα στο δεξί του πόδι. Ο νεαρός Γεώργιος είναι αγένειος, με κοντά καστανά σγουρά μαλλιά, που, πάνω από το κούτελο, δίνονται με κόκκινο κεφαλόδεσμο να δένει με τριπλή ταινία και ρομβοειδές ξεχωριστό σημάδι-έμβλημα. Γύρω από το κεφάλι του φωτοστέφανο, που συμβολίζει «τον αμαράντινον της δόξης στέφανον» (και όταν φανερωθεί ο αρχιβοσκός θα λάβετε το αμάραντο στεφάνι της δόξας - Καθολική Επιστολή Πέτρου Α΄, ε, 4), που πήρε από τον Θεό. Ο χρυσός κάμπος-φόντο στο φωτοστέφανο είναι στολισμένος με ανθέμια, ανάγλυφο στόλισμα από άνθη-λουλούδια. Με το δεξί χέρι βαστά ψηλά από την κορυφή το σταυροφόρο μαύρο δόρυκοντάρι, που το μπήγει δυνατά στο στόμα του δράκοντα, απ’ όπου φαίνονται τ’ άσπρα μυτερά δόντια και η κόκκινη γλώσσα του. Με τ’ αριστερό χέρι του βαστά τα χρυσά χαλινάρια-γκέμια από το άλογο και τη χρυσοπλουμισμένη ασπίδα του. Το δεξί του πόδι με την

περικνημίδα πατά στον αναβολέα, ζεγκί, κατόχι, σκάλα στο άλογο. Το πρόσωπο στον άγιο είναι κάπως αυγοειδές, με μακριά μύτη, ολάνοιχτα ήρεμα μάτια, σ’ αντίθεση με την τρομαγμένη ματιά στο άλογο και τη φοβερή όψη στο δράκοντα-ερπετό. Ο μαύρος δράκοντας ξαπλωμένος ανάσκελα, με κόκκινη φτερούγα και γαντζωτά άσπρα νύχια στο ένα πόδι του έτοιμος να θανατωθεί. Η ουρά του κουλουριασμένη. Πίσω στο ριζόβουνο, φαίνεται η τρύπα από τη μαύρη σπηλιά-φωλιά του. Έχει καρφωθεί από το κοντάρι του άγιου κι από το μισάνοιχτο στόμα, τα ρουθούνια και τ’ αυτιά του ξεπετάγονται μπόλικα αίματα. Το δυνατό, ρωμαλέο, βαρβάτο, γερό, στιβαρό άλογο, στολισμένο με περίτεχνη, πλούσια ιπποσκευή και την ουρά δεμένη κόμπο, σηκώνει τρομαγμένο τα δυο μπροστινά του πόδια και σκύβει το κεφάλι, που έχει έκφραση ορμής, για να δώσει δοξαστική έκφραση στη σύνθεση. Τεντωμένα τ’ αυτιά και η κυματιστή χαίτη του. Η περίτεχνη ιπποσκευή με χρυσά στολίδια, δυο λουρίδες με διακλάδωση το περιγλούτιο, η πισινέλα, ο καπλοδέτης. Τα χαλινάρια, γκέμια, καπιστράνα κεφαλαριά, λαιμοναριά, τα φάλαρα, στολίδια που ταιριάζουνε σε περήφανο άλογο. Στα καπούλια, στο άλογο, πίσω από τον άγιο, καθισμένος ο μικρός σκλάβος, που λευτέρωσε ο Γεώργιος όταν κέρναγε κρασί τ’ αφεντικό του. Βαστά με το

δεξί χέρι του οινοχόη, μικρό λαγήνι με λαβή, που χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι Έλληνες, για να γεμίζουνε τα ποτήρια τους κρασί. Φορά σκούφο στο κεφάλι και το ντύσιμό του είναι ωχροκίτρινο. Στον ώμο του άσπρη πετσέτα. Η μορφή του μικρογραφική. Η εικόνιση του μικρού σκλάβου στα καπούλια του αλόγου βασίζεται στην παράδοση που, σύμφωνα μ’ αυτή, ο άγιος τον λευτέρωσε τη στιγμή που κέρναγε κρασί τον Τούρκο αφέντη του. Κάτω από την κοιλιά του αλόγου και πάνω από τον δράκοντα, στη μέση, η μικροκαμωμένη αρχοντοπούλα-βασιλοπούλα, κόρη του ειδωλολάτρη ηγεμόνα Σέλβιου, που βασίλευε στην πόλη Αλαγία, στην επαρχία Αττάλειας, στη Μικρασία. Η κοπέλα στέκεται απορημένη, με βλέμμα γεμάτο απορία, ντυμένη με χρυσοκόκκινο φόρεμα, που ανεμίζει πίσω της, στέμμα στο κεφάλι και τα δυο χέρια της απλωμένα μπροστά της να δέεται και να ευχαριστεί. Σύμφωνα με την παράδοση, κοντά στην Αλαγία υ-

πήρχε λίμνη, όπου φώλιαζε φοβερός δράκοντας, που έβγαινε κι άρπαζε ό,τι έβρισκε, άνθρωπο ή ζώο, και το καταβρόχτιζε. Οι κάτοικοι είχαν πανικοβληθεί κι ο τόπος είχε ερημωθεί. Ο λαός ζήτησε από τον ηγεμόνα να βρει τρόπο για να γλυτώσει τον τόπο από τη μάστιγα. Κι αυτός έδειξε για διέξοδο να δίνει κάθε οικογένεια, με κλήρωση, ένα παιδί στο δράκοντα να το τρώγει. Όλοι συμφωνήσανε σ’ αυτό, γιατί σαν ειδωλολάτρες που ήτανε, πιστεύανε πως ο θεός ήτανε θυμωμένος μαζί τους κι είχε μεταμορφωθεί σε δράκοντα, για να τους τιμωρήσει. Ο δράκοντας καταβρόχθισε πολλά παιδιά. Κάποτε ήρθε και η σειρά της μοναχοκόρης του ηγεμόνα να φαγωθεί από το θηρίο. Δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά. Στόλισε την κόρη του, την έβγαλε έξω από την πόλη, κι αφού τη φίλησε θερμά, την αποχαιρέτησε με σπαραγμό. Τυχαία κείνη τη μέρα πέρασε ο Γεώργιος και στάθηκε να ξεκουραστεί και να ποτίσει συνέχεια στ η ΣEΛ. 12

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

12 συνέχεια από ΣEΛ. 11

στη λίμνη το διψασμένο άλογό του. Ξαφνικά άκουσε σπαραχτικούς λυγμούς. Κι είδε την άτυχη κοπέλα, που του διηγήθηκε ποια συφορά την περίμενε. Ο Γεώργιος προσευχήθηκε στο Χρίστο και τον παρακάλεσε να τον βοηθήσει, να σκοτώσει το θηρίο, όπως κι έγινε. Το ανέλπιστο κατόρθωμα από τον Γεώργιο έκανε τον ηγεμόνα κι όλους τους ειδωλολάτρες κατοίκους να πιστέψουνε στη νέα θρησκεία και να γίνουνε χριστιανοί. Ο αρχιεπίσκοπος στην Αντιόχεια Αλέξανδρος δεν πρόφταινε να βαφτίζει. Από τότε συνηθίζεται να ιστορείται στις εικόνες ο Άγιος Γεώργιος καβαλάρης και να σκοτώνει με το κοντάρι του τον φτερωτό δράκοντα. Στις αρχαίες εικόνες ζωγραφιζότανε «νέος, αγένειος, σγουροκέφαλος». Η σκηνή με τη δρακοντοκτονία μεταφέρθηκε στο Ελληνικό Λαϊκό Θέατρο Σκιών, όπου στην παράσταση «Ο Μέγας Αλέξαντρος και ο κατηραμένος όφις», σκοτώνεται ο δράκοντας. Στο «ρόλο» του Αγίου Γεωργίου ο Αλέξανδρος ο Μακεδών (ο Αλέξης με τα κυδώνια, όπως τον φωνάζει ο Καραγκιόζης, που απομυθοποιεί και τα ισοπεδώνει όλα), προσεύχεται στο Χριστό, κάνει το σταυρό του και με τη βοήθεια από το λαό, τον Καραγκιόζη, σκοτώνει τον «όφι». Κάτω από μπροστινά σηκωμένα πόδια του αλόγου, στη βουνοπλαγιά, γκριζωπό πυργόκαστρο με κόκκινες στέγες και πρισματικό τρούλο. Πάνω του ανεμίζει διχαλωτή κόκκινη παντιέρα-σημαία.

Η εικόνα Στην πάνω δεξιά γωνία, στην εικόνα, ένα κομμάτι από το χέρι του Χριστού, η παλάμη, σκεπασμένο με φόρεμα στον καρπό, σχηματίζει με τα δάχτυλα το σταυρό κι ευλογεί τον άγιο. Το χέρι βγαίνει μέσα από δυο ομόκεντρα, γαλάζια τεταρτοκύκλια (τέταρτο από κύκλο) με παράλληλες χρυσές ακτίνες να ξεπετιούνται δοξαστικά και να συμβολίζουνε τον ουρανό και τη θεϊκή ευλογία. Πάνω από το χέρι μεγαλογράμματη κόκκινη επιγραφή «ΧΕΙΡ ΚΥΡΙΟΥ». Κάτω, που τελειώνει η εικόνα, σ’ άσπρο απλωμένο ειλητάρι-μακρόστενη λωρίδα περγαμηνή, μαύρη μεγαλογράμματη επιγραφή με αφιέρωση: «ΔΕΗCΙC ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΙΝΕΤCΑΝΑΤΟΥ.» Η εικόνα πλαισιώνεται με κόκκινο λεπτό περίγραμμα. Η παράσταση με τη δρακοντοκτονία από τον άγιο Γεώργιο, είναι η σύνθεση που διαμόρφωσε και καθιέρωσε τον 15ο αιώνα ο Κρητικός ζωγράφος Άγγελος (Εικόνες κρητικής τέχνης 1993) και γνώρισε πολλές παραλλαγές ως τον 18ο αιώνα.

Κι άλλες τέσσερις Στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης υπάρχουν άλλες τέσσερις εικόνες με τον Άγιο Γεώργιο. «Νέος, αγένειος, σγουροκέφαλος», στηθαίος, ως τη μέση, με στρατιωτική στολή και πανοπλία, στο 13ο αιώνα, από τη συλλογή του Μητροπο-

λιτικού Οίκου. Δρακοντοκτόνος, στο 17ο αιώνα, από τον ιερό ναό Αγίου Συμεώνα Μυτιλήνης. Στρατιωτικός άγιος σε μικρογραφία, σε σύνθετη εικόνα, στο 18ο αιώνα, δωρεά Βασιλείας Γεωργαντή. Ο Άγιος Γεώργιος και ο Άγιος Χαραλάμπης, στα 1806, από τη συλλογή του Μητροπολιτικού Οίκου. Όλες είναι ζωγραφισμένες σε ξύλο από άγνωστους αγιογράφους. Γι’ αυτές σ’ άλλο γραφτό μου. Στη Λέσβο ο Άι-Γιώργης εικονίζεται σε μεταβυζαντινές τοιχογραφίες σ’ εκκλησιές και μοναστήρια. Στην Ανεμότια, στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου, που τοιχογραφήθηκε το 1702, και είναι μονόχωρος ξυλόστεγος. Στην κτιτορική επιγραφή, γραμμένη με κεφαλογράμματα πάνω σε ζωγραφισμένο ανοιχτό ειλητάρι (διατηρώ τη γραφή της) διαβάζουμε: «†ΑΝΗΓΕΡΘΕΙ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ Κ(ΑΙ) ΑΝΙCΤΟΡΥΘΗ Ο ΘΥΟC Κ(ΑΙ) ΠΑΝCΕΠΤΟC ΝΑΟC ΟΥΤΟC ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟC ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΤΡΟΠΕΟΦΟΡΟΥ. ΔIΑ ΚΟΠΟΥ Κ(ΑΙ) ΕΞΩΔΟΥ ΚΑΙ CΥΝΔΡΟΜΗC ΤΗC ΠΑΡΟΥCΙC ΧΩΡAC ΑΝΕΜΟΤΙΑ(C) TΩΝ ΕΥCΕΒΩΝ ΚΑΙ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΧΡΙCΤΥΑΝΩΝ Κ(ΑΙ) ΕΠΙ ΤΑC ΗΜΕΡΑC ΤΟΥ ΠΑΝΙΕΡΟΤΑΤΟY ΜΗTΡΟΠΟΛΗΤΟΥ ΤΗC ΑΓΙΟΤΑΤΗC ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩC ΜΕΘΗΜΝΗC Κ(ΑΙ) ΠΑCHC ΛΕΣΒΟΥ. Κ(ΑΙ) ΤΩΝ ΕΥΛΑΒΕCΤΑΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ ΤΗC ΧOΡΑC ΤΑΥΤΗC ΜΑΤΘΕΟΥ ΙΕΡΕΟC ΚΑΙ ΞΕΝΙΤΟΥ ΙΕΡΟC ΚΑΙ ΕΠΕΤΗΡΙΤΗC ΑΝΤΩΝΑΚΙC ΤΟΥ ΠΑΛΟΛΟΓΟΥ. ΚΑΤΑ ΕΤΟΥC Ζ.C.Ι ΑΠΟ ΕΝCΑΡΚΟΥ CΟΤΙΡΙΑC ΄ΑΨΒ΄ ΙΝΔ Ι΄ ΧΕΙΡ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΕΡΟΔΙΑΚΟΝΟΥ ΑΠΟ XI(ΟΥ) ΧΩΜΑΤΖΑ ΜΑΡΤΙΩ ΛΑ.» Είναι η δεύτερη τοιχογράφηση της εκκλησούλας το 7210 από την κτίση κόσμου και 1702 από το Χριστό. Στο νότιο τοίχο, σε αψίδωμα-αψίδα, τοιχογραφία με την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC». Στη λατρευτική-προσκυνηματική εικόνα ο άγιος είναι ζωγραφισμένος καβαλάρης σε άσπρο άλογο, να καλπάζει προς αριστερά και να μπήγει το κοντάρι του στο στόμα του φτερωτού δράκοντα. Στην πλάτη του κρέμεται στρογγυλή ασπίδα. Στα καπούλια του αλόγου καθισμένος ο νεαρός σκλάβος, που ελευθέρωσε ο άγιος από τον Τούρκο αφέντη του. Στο αριστερό χέρι βαστά οινοχόη, μικρό λαγήνι και με το δεξί, σηκώνει πλατιά κούπα. Πάνω δεξιά στη γωνία από το ουράνιο μισόκυκλο φεύγουν τρεις ακτίνες. Δεν υπάρχει το χέρι του θεού, όπως σ’ άλλες εικόνες. 0 εικονογραφικός τύπος του καβαλάρη δρακοντοκτόνου αγίου Γεωργίου δημιουργήθηκε στην Κρήτη τον 15ο αιώνα από πρότυπα στην εποχή των Παλαιολόγων Μ. Χατζηδάκης, «Εικόνες της (Μ Πάτμου»). Στους απλωμένους τοίχους, νότια και βόρεια, έχουν ιστορηθεί έντεκα σκηνές από τη ζωή και τα μαρτύρια του άγιου. Από αριστερά στα δεξιά οι σκηνές: Η επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC

(...OC) ΤΩ ΒΑCΙΛΕΙ ΔΙΟΚΛΗΤΙΑΝΩ» (Ο άγιος παρρησιαζόμενος εις τον Διοκλητιανόν). Τον πάνε δυο στρατιώτες στον ηγεμόνα που, με τα πολυτελή φορέματά του, κάθεται σε πλούσιο θρόνο, χωρίς ακουμπιστήρι και μπράτσα και χειρονομεί με τον άγιο. Επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC (ΒΑΛΛΟΜΕΝΟC) ΕΚ ΦΡΟΥΡΑ» (Ο άγιος βαλλόμενος εις φυλακήν). Τέσσερις οπλισμένοι στρατιώτες σπρώχνουν τον άγιο με τα κοντάρια τους στη φυλακή. Ο άγιος δεξιά με τα χέρια του προσεύχεται. Από την επιγραφή σώζονται οι λέξεις: «...ΜΑ...ΜΕΝΟC (Ο άγιος βάρει μεγίστου λίθου πιεζόμενος). Ενώ είναι ξαπλωμένος ο άγιος ανάσκελα, δυο δούλοι βάζουνε πάνω στην κοιλιά του μεγάλη και βαριά μαρμάρινη πλάκα. Παρακολουθούν με προσοχή δυο στρατιώτες. «Ο άγιος βαλλόμενος εν τω τροχώ». Από το μαρτύρι αυτό, στην τοιχογραφία σώζεται δεξιά ένα κομμάτι από στρατιώτη και τον τροχό. Επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC ΕΝ ΛΑΚΚΩ ΑCΒΕCΤΩ ΒΑΛΛΟΜΕΝΟC» (Ο άγιος βαλλόμενος εν τω λάκκω του άσβεστου). Μετωπικός και γυμνός από τη μέση και πάνω ο άγιος βρίσκεται μέσα σε μεγάλο δοχείο, όπου δυο δούλοι σβήνουν ασβέστη. Ο άγιος προσεύχεται με τα χέρια προς τα πάνω. «Ο άγιος υποδυόμενος τα πυρωμένα ποδήματα», σ’ αυτή τη σκηνή δε σώζεται η επιγραφή, προχωρά στα δεξιά, με τα χέρια προσεύχεται και τον σπρώχνουν οι στρατιώτες. Επιγραφή: «(Ο ΑΓΙΟC) ΓΕΩΡΓΙΟC ΒOΥΝΕΥΡ(O)ΙC ΤΥΠΤΟΜΕΝΟC». Μπρούμυτα πεσμένος ο άγιος, κι ακουμπισμένος στους αγκώνες του, δέρνεται με βούνευρα από δυο βασανιστές που του κάνουν βαθιές πληγές στο σώμα του. Οι δυο αυτές σκηνές είναι εμπνευσμένες από τον «Θησαυρό» του Δαμασκηνού. Επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC ΠΗΝΝΟΝ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟC ΤOΥ ΜΑΓΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ» (Ο άγιος πίνων τα δηλητήρια φάρμακα). Ο άγιος στέκεται όρθιος δεξιά, πάνω από στενόμακρο τραπέζι, κι από μικρό δοχείο πίνει το δηλητήριο. Στη σκηνή είναι ακόμα ο Διοκλητιανός, ο μάγος Αθανάσιος, ένας στρατιώτης κι ένας υπηρέτης. Επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC ΑΝΕCTΕCΕΝ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟΝ». (Ο άγιος ανιστών τον νεκρόν). Είναι σαβανωμένος και καθισμένος στον τάφο, με τα χέρια δεμένα σταυρωτά κάτω από το σάβανο. Στη σκηνή κουβεντιάζουνε και χειρονομούν ο Διοκλητιανός, ο επίτροπός του Μαγνέτιος και ο μάγος Αθανάσιος. Δίπλα στο κιβούρι γονατισμένος προσεύχεται ο άγιος. Πάνω δεξιά στη γωνία από ουράνιο μισόκυκλο φεύγουν τρεις ακτίνες, χωρίς το χέρι του Θεού. Επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓEΩΡΓΙΟC...». Δεν σώζεται η υπόλοιπη. Είναι η σκηνή όπου «Ο ά-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

γιος Γεώργιος διά προσευχής καταρράξας τα των δαιμόνων ξόανα». Ο άγιος είναι στη μέση και με τα χέρια υψωμένα προσεύχεται, γκρεμίζει και τσακίζει τα είδωλα. Ξαφνιάζονται οι τρεις στρατιώτες που τα βλέπουν. Επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC...». Δυσκολοδιάβαστη η υπόλοιπη. Είναι η σκηνή, σε βουνίσιο τοπίο, όπου γίνεται η «αποτομή» (αποκεφαλισμός) του αγίου και πεθαίνει η βασίλισσα Αλεξάνδρα, που εικονίζεται καθισμένη σε βράχο και με τα χέρια να προσεύχεται. Ξεψυχά και παραδίνει το πνεύμα της στον άγγελο που έρχεται μέσα σε σύννεφα. Υπάρχουν κι άλλα μαρτύρια του αγίου, που αναφέρει ο Διονύσιος εκ Φουρνά στην «Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης» (Πετρούπολη 1909) και είναι: Ο άγιος Γεώργιος ομολογών τον Χριστόν Θεόν αληθινόν. Ανιστών τον βουν του Γλυκερίου του γεωργού και μαρτύριον αυτού του Γλυκερίου. Οι ιερείς του Απόλλωνος οργισθέντες επί το γεγονός, τύπτοντες τον άγιον σύρουσι προς τον βασιλέα. Η βασιλίς Αλεξάνδρα προσπεσούσα τοις ποσί του αγίου ωμολόγησε χριστιανήν εαυτήν. Ο βασιλεύς πλέον τον θυμόν αναζέσας απόφασιν ευθέως εξήνεγκε ξίφει τελειούσθαι τον άγιον συν τη Αλεξάνδρα τη βασιλίσση. Η αγία Αλεξάνδρα η βασίλισσα λιποθυμήσασα καθ’ οδόν παρέδωκε το πνεύμα τω Κυρίω. Ευχαριστία του αγίου προς Θεόν υπέρ τελειώσεως της βασιλίσσης. Μαρτύριον του αγίου και ενδόξου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου.

Μια μελέτη Η νομαρχία Λέσβου και η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων πρόκειται να συντάξουν μελέτη για τη συντήρηση κι ανάδειξη του ιερού ναΐσκου του Αγίου Γεωργίου Ανεμότιας, που έχει αρκετές φθορές από το χρόνο. Τρία μοναστήρια, αφιερωμένα στον Άγιο Γεώργιο λειτουργούσαν στη Λέσβο. Αυτά ήταν: Αγίου Γεωργίου ή «Παρασίγειον», ανακαινίστηκε στο πρώτο μισό, στο 16ο αιώνα. Ο μοναχός Γαβριήλ Ρηγόπουλος, το 1578, το αφιέρωσε στη μονή Λειμώνος. Αγίου Γεωργίου ή «Τατάρια», έξω από την Ερεσό. Άγνωστο πότε ιδρύθηκε και διαλύθηκε. Σε τουρκικό έγγραφο αναφέρεται ως «μοναστήριο Ταταριέ κατά το χωρίον Χέρσε». Αγίου Γεωργίου Πλωμαρίου, στη θέση Άνω Χωρίον. Πρέπει να ιδρύθηκε πριν από το 1700. Το καθολικό ανακαινίστηκε το 1846. Λειτουργούσε ως το 1828. Στον κοιμητηριακό ναό, στη Μονή Λειμώνος, ο άγιος Γεώργιος εικονίζεται στο βόρειο τοίχο έξω από το τέμπλο. Στο καθολικό, στο ίδιο μοναστήρι, στο βόρειο τοίχο, έξω από το τέμπλο, η επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC». Φορά κοντό χιτώνα και στους ώμους μανδύα. Έχει αστόλιστο θώρακα και βαστά στρογγυλή ασπίδα και δόρυ-κοντάρι. Σύμφωνα με την «Ερμηνεία» είναι «νέος, αγένειος,

σγουροκέφαλος». Τοιχογραφήθηκαν το 1577 από τον Μεθόδιο, γιο του αγίου Ιγνατίου. Στο καθολικό της Μονής Κοίμησης Θεοτόκου, στο μονόχωρο κεραμοσκεπή ναΐσκο, στο Δαμάνδρι Πολιχνίτου, στο νότιο τοίχο, επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC», ζωγραφισμένος μετωπικός, με στολισμένη παραλληλόγραμμη ασπίδα, πίσω του, και λόγχη. Στα κοντά σγουρά μαλλιά του σχηματοποιημένο στεφάνι δόξας, σύμφωνα με την «Ερμηνεία». Στο νάρθηκα η επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC Ο ΤΑΧΥC», στο 18ο αιώνα. Στο καθολικό της Μονής Ταξιαρχών Κάτω Τρίτους στο στενό πεσσό, στην τετράγωνη κολώνα που στηρίζονται οι αψίδες του θόλου, το κεφάλι του αγίου Γεωργίου, όπως περιγράφεται στην «Ερμηνεία», «νέος, αγένειος, σγουροκέφαλος». Στα μαλλιά σχηματοποιημένο στεφάνι δόξας, μακρουλή λεπτή μύτη, έντονα φρύδια κι αμυγδαλωτά μάτια. Έργο στο 16ο αιώνα. Στο καθολικό της Μονής Περιβολής, Εισόδια της Θεοτόκου, στο νότιο τοίχο έξω από το ιερό βήμα, η επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC», ιστορείται μετωπικός νέος, αγένειος, με κοντά σγουρά μαλλιά, πρόσωπο αυγοειδές, μακριά μύτη, με θώρακα, στρογγυλή ασπίδα, τόξο στο αριστερό χέρι και λόγχη στο δεξί. Τοιχογραφήθηκε μετά το 1550. Στο μονόχωρο ξυλόστεγο με νάρθηκα ιερό ναό Μεταμόρφωση του Σωτήρα, στα Παπιανά Καλλονής, στο νότιο τοίχο, η επιγραφή: «Ο ΑΓΙΟC ΓΕΩΡΓΙΟC», μετωπικός, νέος, αγένειος, με κοντά σγουρά μαλλιά. Φορά στρατιωτική στολή και βαστά ασπίδα και κοντάρι. Τοιχογραφήθηκε στα 1600 από τον ιερομόναχο Νικόλαο, χωρίς άλλα στοιχεία. Κτίτορας του ναού ο μητροπολίτης Μυτιλήνης Παΐσιος (1590 - 1603). Στο ξωκκλήσι Ταξιάρχη, στον Κόλπο Γέρας, έξω από το τέμπλο, τοιχογραφία από το λαϊκό ζωγράφο Θεόφιλο, «Γεώργιος Τροπαιοφόρος» (1,8 X 1,36 μ.). Δεν φαίνεται η υπογραφή και η χρονολογία, αλλά θα πρέπει να ζωγραφίστηκε το 1928, όπως στο άλλο ξωκκλήσι στον Κόλπο, στον Άι-Γιάννη. Είναι μοναδικές τοιχογραφίες-αγιογραφίες με λαδοχρώματα. Ο Άγιος Γεώργιος καταγόταν από χριστιανική οικογένεια της Καππαδοκίας. Είχε γεννηθεί πιθανόν το 275 από πατέρα Καππαδόκη και μητέρα από τη Λύδδα της Παλαιστίνης. Μετά το θάνατο του πατέρα του (υπήρξε μάρτυρας) η μητέρα του για ασφάλεια τον πήγε στη Λύδδα, όπου μορφώθηκε και διακρίθηκε για την εξυπνάδα, την ομορφιά και την ευγένειά του. Στα δεκαοχτώ του στρατεύτηκε, πήγε στη Νικομήδεια, έδρα του Ανατολικού Ρωμαϊκού Κράτους. Έφτασε σε υψηλούς βαθμούς, δέχτηκε, πολλές τιμητικές διακρίσεις και τέλος πήρε τον τίτλο του κόμη. Σε ηλικία τριάντα χρόνων, με αυτοκράτορα τον Διοκλητιανό (284 - 305) πιάνεσυνέχεια στη ΣEΛ. 21

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενιαίος χώρος), στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικι άζετ αι μεζονέτα 98τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικι άζετ αι διαμπερές δυάρι 48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, επιπλωμένο ή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ και τζάκι, άνετους χώρους, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια λουξ νεόκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτάριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθήκες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι γ΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα (πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτωνος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Eπάνω Σκάλα, με καινούργια κουζίνα, αυλή και καλοριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 (πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία, με κουζίνα & μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή, με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972422195, 6946-332634. Ενοικιάζε ται καινούργιο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., με ακάλυπτο χώρο, στη Χρυσομαλλούσα, καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλε κτρι κές σ υσκε υέ ς, ά νε το μπαλκόνι, με καθίσματα, πλακάκια στο πάτωμα, άνετο μπάνιο. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 90τ.μ., στην Καβέτσου, με μεγάλη σύγχρονη ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σαλόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνετο μπάνιο με βοηθητικά ντουλάπια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Αγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σε χαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι 68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου, με άνετους χώρους. Πλησίον πάρκου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορόφου με 2 air-condition για ψύξη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 2 υπνδοδωματίων, στην περιοχή Γηπέδου. Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζετ αι μονοκατοικία στην Κουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μικρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλληλη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2 υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται εξαιρετικό άνετο δυάρι γωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσομαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες, αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτικού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσική μονοκατοικία 210τ.μ., στην Καβέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη για επαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητο δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ, δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι με αυτονομία και A/C, στον α΄ όροφο, με θέα το λιμανάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι (38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 & 6973-647763.

Ενοικιάζεται καινούργια πέτρινη μονοκατοικία 70τ.μ., με αυλή, στον Πολιχνίτο. Χτιστός φούρνος στην αυλή, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, υπερυψωμένο σαλόνι, ενεργειακό τζάκι, 1 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, σύγχρονη κουζίνα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία με αυλή, στο κέντρο της πόλης με ανεξάρτητη θέρμανσηκαλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-264357, 22510 29478.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι ισόγειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945183755. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούριο οροφοδιαμέρισμα τριάρι 75 τ.μ. με άνετα μπαλκόνια και θέα, ενιαίος χώρος σαλόνι τραπεζαρία κουζίνα με πάσο, σποτάκια στο ταβάνι, 2 Υ/δ με πρόσβαση στο μπαλκόνι, στο 1 υ/δ υπάρχει εξάφυλλη εντοιχισμένη ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, χαμηλά στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση air condition, μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη

Ενοικιάζεται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πληρ.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972 990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6944533866. Ενοικιάζεται τεσσάρι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχωριστή ανακαινισμένη μικρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτιο, ανακαινισμένο πάτωμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάρι 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογένη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, πολυτελής κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ μεγάλο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζαμιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-

νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλεί ται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτική, ανεξάρτητη, παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρα αποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστη κατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκη στο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πω λε ίτα ι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πω λε ίτα ι γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πω λε ίτα ι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο διαμπερές δυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας στη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατάσταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία λίγο πιο πάνω από την αγορά, στον Παιδικό Σταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότητα δόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ. 6992-254018. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλη, πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκεται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται νεόδμητη διαμπερής μεζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο & γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972779562. Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.

τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραλιακή μονοκατοικία 70 τ.μ. με καταπληκτική θέα και αυλή μπρος-πίσω και βεράντες, 30 χλμ από τη Μυτιλήνη (στο δρόμο προς Μανταμάδο, θέση Σκυδιά). Ανακαινισμένα παράθυρα, χολ, ενιαίος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό σαλόνι, 2 υ/δ, άνετο μπάνιο, με περίφραξη και μεγάλη καγκελόπορτα για αυτοκίνητα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Στη Μυτιλήνη, περιοχή Αγ. Ευδόκιμου πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στη Βίγλα Βαρειάς δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» πωλείται γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κατάλληλη και για εκμετάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατα-

σκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ., με θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6943-907155.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

16 Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 190τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: κουζίνα με πάσο, χωλ, άνετη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλο μπάνιο 3 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 3 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, air condition. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, καινούργια παράθυρα με σήτες και ανάκληση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμού. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσι-

μη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επικοινωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελείται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικές συσκευές. Μηναίο εισόδημα 2.300 ευρώ. Επενδυτική ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ημιυπόγειο δυάρι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Ενιαίος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται καινούργια διώροφη μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ.μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και μετρό. Αφοί Ασημάκη Χατζ ημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται 4 ανεξάρτητες μεζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλούνται στους Πύργους Θερμής μεζονέτες και διαμερίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ενοικιάζεται τριάρι 92τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια 30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, με θέα τη θάλασσα, επάνω από την ταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 115τ.μ. υπό κατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ. υπό κατασκευή στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πω λείται μονοκατοικία 114τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., στo κέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ με μεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετική θέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικόπεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει 640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ., στην Αθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην Αθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατ άστημα με 76τ .μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα ψητοπωλείο-ταβέρνα, στον Παπάδο της Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο γωνιακό κατάστημα (υγειονομικού ενδιαφέροντος) 125τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία, τριφασικό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκη, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πω λε ίται ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρόπολη και το Λυκαβηττό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 170.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζετ αι γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού, γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζονται - πωλούνται καταστήματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ. στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 54τ.μ στη Μυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται αποθήκη 186τ.μ. στη Μυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη (τγειονομικού ενδιαφέροντος). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρκινγκ, στην παραλία της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο 4ο χλμ. Καλλονής Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

γραφείο-διαμέρισμα Πωλούνται 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώρο-

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του Μετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται 20 στρέμματα έκταση, παραθαλάσσια, με δική της παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413 Πωλείται στη μαγευτική παραλία Αγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413 Δίδεται αντιπαροχή 4.200τ.μ. οικόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλε ίτ αι αγρόκτημα με ελιές, 5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413.

φο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο γ΄ όροφος είναι εξοπλισ μ έ ν ο ς κ α ι ω ς γ κ α ρ σ ο ν ι έρ α . Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερικό wc, στο κέντρο της πόλης (πλησίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973011446, 22510 40880.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ., στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου με σταθερή πελατεία και καλό πόστο, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210 6890660, 6973-401710, 6944335291.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζονται καταστήματα στο λιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945894579, 6946-334935. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στη Μυτιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ. τηλ. 6973-384691. Ενοικιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πω λε ίτ αι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.

leonisrealestate.com Πωλείται εμπορική επιχείρηση Sex Shop με σταθερή πελατεία και ιστοσελίδα, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ. 6944-655795. Πωλείται επιχείρηση με υπέροχη θέα στην προκυμαία Μυτιλήνης και σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977269923.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισμένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται λόγω οικονομικών δυσκολιών γεννήτρια ρεύματος ισχύος 30 KVA, αθόρυβη, με 10 ώρες λειτουργίας, μοντέλο 2007, αγοράστηκε 14.000 ευρώ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-447051. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέριαμπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, καθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 22510 28588, 6947-073972.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και

με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται α) Οικόπεδο 127τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ. με παράδρομο σε κεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται 280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833 και 22510 23943. Πωλείται οικόπεδο στο Κουμκό, εντός σχεδίου, εντός οικισμού 1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακό πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 6970-439276, 22510 26294. Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πω λε ίτα ι οικόπε δο 4.200τ .μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2 2510 23781 & 693 2315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδομική άδεια εν ισχύ για κατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973023831. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών, με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση 200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει 100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www. leonisrealestate.com

Στην Ευρειακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977 359251.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο επίπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού 2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομήσης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 430τ.μ., εντός οικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978856427.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρτιο και οικοδομήσιμο) εντός των

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, εντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραλιακό οικόπεδο 8στρεμ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέα. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύτερες παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στην Πεδή. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τ ηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείτ αι κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείτ αι μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τ ηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Κέ δρο Αλυ φαντών. Πωλεί ται ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934. Πω λε ίτα ι παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-4778 50, www.realpro.gr

Πωλεί ται κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τι μή συ ζητ ήσι μη. Πλη ρ. τη λ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο ζητείται τεχνικός και βοηθός βαφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Εταιρεία στο χώρο της πληροφορικής ζητά υπάλληλο άνδρα ή γυναίκα, με τα πιο κάτω προσόντα: α) Βασικές γνώσεις πληροφορικής - Δίκτυα & Internet (προγραμματιστής - πτυχίο ΑΕΙ-ΤΕΙ κλάδο Πληροφορικής), β) Ηλικία έως 35 ετών - Δίπλωμα οδήγησης - Γνώση Αγγλικών, γ) Θα ληφθούν υπόψη προηγούμενη ανάλογη εμπειρία & όρεξη για δουλειά. Προθεσμία έως 30-42010. Πληρ. τηλ. 6944-713443 & 6944-817138, 22510 22309, e-mail: info@lesviaki. com Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών και Τούρκικων ξένων γλωσσών, για διδασκαλία σε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524 και 6932259356. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ

22510 45516.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Ζητείται σερβιτόρος/-α σε εστιατόριο bistro, με εμπειρία, για εργασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 6979-417361. Ζητείται υπάλληλος για σουπερμάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται βοηθός φαρμακείου που να διαθέτει μεταφορικό μέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα 96. Ζητείται υπάλληλος για χρωματοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810. Ζητούνται υπάλληλοι γραφείου, για reception, καμαριέρες, μάγειρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται πωλητής από εταιρεία τροφοδοσίας καφέ και συναφών. Αποστολή βιογραφικών στο info@ blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 22530 29277 Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμη εργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητούνται κοπέλες για να εργαστούν στην έκθεση της Καλλονής από 5 έως 10 Μαΐου για το Studio Idea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρίνα. Ζητείται λαντζιέρισσα για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ. 6972-815114. Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553. Από ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ είται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πλη ρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Π ω λ ε ίτ α ι Majesty Yamaha 400cc, μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο, τετράχρονος κινητήρας, άριστη κατάσταση, μπαγκαζιέρα, καινούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211. Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Χρειάζεστε μετρητά; Έχουμε τη λύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00 π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6996-999443, κ. Δήμος.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ηλεκτρολόγος αναλαμβάνει πάσης φύσεως ηλεκτρολογικές εργασίες και μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ. 6983-624490. Πωλούνται μεταχειρισμένοι ηλεκτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέας τεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευ ές ελαφρώς μεταχει ρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πληρ. τηλ. 6972-955464. Ζητείται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspisrealestate. gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μάγειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

Εταιρεία Εμπορίας Γεωργικών Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο για μόνιμη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Νέος με δίπλωμα γ΄ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η : 2 3 . 4 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46 Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληροφορίες κ. Τόλια - Μαριόλη Αθηνά τηλ. 2421093155 FΑΧ 2421093144. 1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Χηµεία µε έµφαση την Ανάλυση και τον προσδιορισµό των Οργανικών Ουσιών» (Αριθµός Προκήρυξης 2935/10-032010, ΦΕΚ 271/06-04-2010/τ. Γ΄) ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ, Αργοναυτών - Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Αβραµίδου Βηθλεέµ τηλ. 2421074780, FΑΧ: 2421074781. 1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Αρχαία Ελληνική Ιστορία» (Αριθµός Προκήρυξης 2281/ 25-02-2010, ΦΕΚ 265/01-042010 τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Βυζαντινή Αρχαιολογία» (Αριθµός Προκήρυξης 2282/25-02-2010, ΦΕΚ 265/ 01-04-2010 τ. Γ΄), 3. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Θεωρία και Τεχνολογία της Ιστορικής Πληροφορίας» (Αριθµός Προκήρυξης 2280/25-02-2010, ΦΕΚ 265/01-04-2010 τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42 100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ. ∆ηµητρακόπουλος Θωµάς τηλ. 2431047003, FAΧ:

2431047042. 1. Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο «Πληροφορική στην εκπαίδευση και ψηφιακά µέσα µάθησης για τη Φυσική Αγωγή» (Αριθµός Προκήρυξης 2039/18-02-2010, ΦΕΚ 266/ 01-04-2010/τ.Γ΄). Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 15-06-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, οι οποίοι µπορούν να είναι και πολίτες κρατών µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη Γραµµατεία του Τµήµατος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόµενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραµµατεία του Τµήµατος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την πλήρωση µιας (1) θέσης Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Τµήµα Βιολογίας του Πανεπιστηµίου Πατρών. ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ ΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 148/1-32010 τ.Γ΄ - Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµίδα και πενταετή θητεία, για την προσφορά εξειδικευµένων τεχνικών εργαστηριακών υπηρεσιών για την αρτιότερη επιτέλεση του εκπαιδευτικού ερευνητικού έργου του Τοµέα Βιολογίας Ζώων του Τµήµατος, στα γνωστικά αντικείµενα Ζωολογίας, Φυ-

σιολογίας Ζωικών Οργανισµών και Οικολογίας. Προσόντα διορισµού στην παραπάνω θέση ορίζονται τα εξής: 1. Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Τµήµατος Βιολογίας της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισµένων σχολών της αλλοδαπής. 2. Γνώση µιας τουλάχιστον ξένης γλώσσας, κατά προτίµηση Αγγλικής Γλώσσας, επιπέδου τουλάχιστον First Certificate. 3. Εξειδίκευση στις συγκεκριµένες υπηρεσίες: - Γνώση των επιστηµονικών αντικειµένων που εντάσσονται στη Ζωολογία, Φυσιολογία Ζωικών Οργανισµών και Οικολογία - Εργαστηριακή εµπειρία σε σχετικά µε την προκήρυξη αντικείµενα - Γνώση χειρισµού Η/Υ, προγραµµάτων αρχείου κ.λπ., η οποία θα πρέπει να αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική ερευνητική πείρα ή από συνδυασµό αυτών. Τυχόν εµπειρία στα γνωστικά αντικείµενα της προκήρυξης, τίτλοι µεταπτυχιακοί σπουδών και σχετική επαγγελµατική ή και ερευνητική δραστηριότητα, είναι επιθυµητά και η ύπαρξη τους θα συνεκτιµηθεί µε τα λοιπά προαναφερθέντα. Η διαπίστωση των παραπάνω προσόντων θα γίνει βάσει των σχετικών δικαιολογητικών που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόµενοι, καθώς και από συνέντευξη ενώπιον επιτροπής, που θα ορισθεί από τη Γενική Συνέλευση του Τµήµατος. Όσοι επιθυµούν να καταλάβουν την παραπάνω θέση πρέπει να υποβάλουν στη Γραµµατεία του Τµήµατος µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον ηµερήσιο Tύπο, τα σχετικό δικαιολογητικά. Λήξη προθεσµίας υποβολής υποψηφιοτήτων για τις ανωτέρω θέσεις είναι η 24-052010. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστηµίου Πατρών (http://www.ad-

min.upatras.gr/ddy/Pub/Main. aspx) και για περισσότερες πληροφορίες να απευθύνονται στην Γραµµατεία του Τµήµατος Βιολογίας στα τηλέφωνα: 2610-969205, 2610969200. Ο Προϊστάµενος Γραµµατείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Προϊσταµένη της ∆ιεύθυνσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς 21-04-2010 Αρ. Πρωτ. 1168

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο ∆ήµαρχος Νέας Κούταλης Λήµνου ∆ιακηρύσσει ότι εκτίθεται σε δηµόσιο µειοδοτικό διαγωνισµό µε το σύστηµα της προσφοράς µε ενιαίο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες µονάδες την εκτέλεση του έργου «ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΕΙΣ Τ. ∆. ΚΟΝΤΙΑ - ΠΟΡΤΙΑΝΟΥ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ - ΛΙΒΑ∆ΟΧΩΡΙΟΥ». Ο προϋπολογισµός της µελέτης κατασκευής του έργου ανέρχεται σε 51.300,00 Ευρώ (µε αναθεώρηση και ΦΠΑ) και θα καλυφθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ 2010. Η δηµοπρασία θα διενεργηθεί σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν. 3263/2004 και του Ν. 1418/84, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα και του

Π.∆. 171/87 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα, του Π.∆. 334/2000, Ν. 2576/98, Ν. 2940/01, Ν. 3212/03. Η δηµοπρασία θα γίνει στα Γραφεία του ∆ήµου Νέας Κούταλης την 11η Μαΐου του έτους 2010 ηµέρα Τρίτη ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής µε ώρα λήξης κατάθεσης των προσφορών την 10:00 π.µ.. Σε περίπτωση που η δηµοπρασία δεν διενεργηθεί ή κριθεί ασύµφορη θα διενεργηθεί στις 18 Μαΐου ηµέρα Τρίτη και ώρα λήξης την 10:00 π.µ.. Στη δηµοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραµµένες στο ΜΕΕΠ Α1, Α2 και 1ης Τάξης για έργα κατηγορίας Ο∆ΟΠΟΙΙΑΣ και εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραµµένες στα νοµαρχιακά µητρώα για έργα Ο∆ΟΠΟΙΙΑΣ και κατά τα νόµιµα. Η εγγύηση συµµετοχής στην ανωτέρω δηµοπρασία που παρέχεται κατά το Νόµο ορίζεται σε 2% (874,91 Ευρώ) απευθυνόµενη στο ∆ήµο Νέας Κούταλης. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να παραλάβουν τα τεύχη δηµοπράτησης µέχρι και δυο (2) τουλάχιστον εργάσιµες ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης (χωρίς να προσµετράται η ηµέρα του διαγωνισµού) από τα γραφεία του ∆ήµου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο ∆ήµο Νέας Κούταλης (τηλ. 22543 - 50521, 22543 - 50531) και την ΤΥ∆Κ Λήµνου (22540 - 23233). Ο ∆ήµαρχος Νέας Κούταλης ∆ηµήτριος Χ. Βουλγαράκης

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ 08:20 - 08:50

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:20

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:00 - 19:45

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 09:10 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ 12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:15 - 21:00

SUDOKU

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ 10:10 - 11:00

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13:50 - 14:20

Κ Τ Ε Ο

Σ Α Β Β ΑΤ Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ 06:00 - 06:30

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 07:00 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:50 - 13:20

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ

E Θ N I K H T PA Π E ZA

07:55 - 08:20

415/470156-97

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ

A LP HA BA NK

13:45 - 14:15

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

14:40 - 15:10

5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 συνέχεια από ΣEΛ. 12

ται σα χριστιανός, πέρασε φοβερά βασανιστήρια και τελικά αποκεφαλίστηκε. Θαυμαστά γεγονότα που γίνανε στα μαρτύριά του προξενήσανε μεγάλη εντύπωση και πολλοί γίνανε χριστιανοί, όπως η γυναίκα του βάρβαρου αυτοκράτορα Αλεξάνδρα. Σύμφωνα με παράδοση το μαρτύρι του έγινε στη Λύδδα, όπου χτίστηκε «πανθαύμαστος και θαυματουργός ναός», και έγινε η κατάθεση του τιμίου σώματός του, που γιορτάζει η Εκκλησία στις 3 Νοέμβρη. Ο ναός καταστράφηκε το 1010, ξαναχτίστηκε από τους σταυροφόρους και ξανακαταστράφηκε από το σουλτάνο Σαλαδίνο το 1191. Σώζεται μόνο το άγιο βήμα και ο τάφος του αγίου, που λειτουργούν οι χριστιανοί. Ο άγιος Γεώργιος ιστορείται στις υποθέσεις από τους Ψαλμούς, στο «Πάσα πνοή», μπροστά από τους μάρτυρες να λέγει: «Δόξα των αθλοφόρων η ισχύς και κραταίωμα». Από τις Θεομητορικές γιορτές στο «Επί σοι χαίρει», μπροστά από τους μάρτυρες και να λέγει: «Χαίρε, δόξα των μαρτύρων και ισχύς των αθλοφόρων». Στην πέμπτη τάξη, στον ιερό κύκλο στην άγια τράπεζα, στους χορούς ο μεγαλομάρτυρας άγιος Γεώργιος δεξιά.

Κι οι «δικοί μας» Εκτός από τον πανελλήνιο, έχουμε στη Λέσβο το νεομάρτυρα Γεώργιο τον Μυτιληναίο, με τ’ όνομα Παϊζάνος ή Παζιάνος. Πατρίδα του το Πλωμάρι. Εργάστηκε σα ράφτης στην Κωνσταντινούπολη, εκεί ομολόγησε την

πίστη του και βρήκε μαρτυρικό θάνατο στις 14 Φλεβάρη 1693. Ο Γεώργιος επίσκοπος Μυτιλήνης, με τ’ όνομα «σημαιοφόρος». Είχε γεννηθεί γύρω στα 776 στη Μικρασία, από εύπορους γονιούς. Μετά το θάνατό τους μοίρασε την πατρική περιουσία στους φτωχούς και στα 18 του έγινε καλόγερος σε κοινοβιακό μοναστήρι. Το 804, χωρίς τη θέλησή του, χειροτονήθηκε επίσκοπος. Επειδή κατέκρινε τον αυτοκράτορα για την εικονομαχική στάση του εξορίστηκε σ’ ένα νησί, κοντά στην Κωνσταντινούπολη. Από τις στερήσεις και κακουχίες πέθανε στα 45 του χρόνια, στις 7 Απρίλη 821. Τα λείψανά του μεταφερθήκανε στη Μυτιλήνη. Γεώργιος Β΄, αρχιεπίσκοπος Μυτιλήνης (843 - 846), ήταν αδερφός των οσίων Δαβίδ και Συμεών. Στα 30 του έγινε καλόγερος και καλογέρεψε στη Λέσβο και Μικρασία. Στην Κωνσταντινούπολη είχε σημαντικό ρόλο στην αναστήλωση των εικόνων. Χειροτονήθηκε αρχιεπίσκοπος Μυτιλήνης σε ηλικία 80 χρόνων. Πέθανε το 845 ή 846 και ταφιάστηκε σε λάρνακα μαζί με τον αδερφό του Συμεών στη μονή Θεοτόκου στη Μυτιλήνη. Σώζεται βίος του σε κώδικα LAURENT, ΙΧ, 21, που περιλαμβάνει και το βίο των δυο οσίων αδερφών του. Με γιορτές και πανηγύρια τιμάται και δοξάζεται ο Άγιος Γεώργιος σ’ όλη τη Λέσβο, όπου σε χωριά είναι και πολιούχος. Ενοριακές εκκλησιές: Αληφαντά, Κάτω Χάλικας, Κεραμειά, Λουτρά, Μυτιλήνη, Νέες Κυδωνίες (Χιοπολίτης), Πληγώνι, Πολι-

χνίτος, Σκόπελος, Δάφια, Κλειού, Σκαλοχώρι, Άργενος, Κάπη, Κεράμι. Παρεκκλήσια: Ανεμότια, Δάφια, Κλειού, Πελόπη. Ξωκκλήσια: «βλέπω αντικρύ την άγια θύρα και το ξωκκλήσι στο βουνό», τραγουδά ο ποιητής Γιάννης Γρυπάρης. Στα χωριά: Καλλονή (2), Φίλια, Σκαλοχώρι (4), Βατούσα, Ρεύμα, Άντισσα (4), Σκουτάρος (2), Λαφιώνα, Μήθυμνα (2) και Κοιμητήρι, Μανταμάδος (2), Πελόπη, Στύψη, Νάπη, Αγία Παρασκευή, Παράκοιλα. Ο Μεγαλομάρτυρας Γεώργιος Τροπαιοφόρος έχει ξεχωριστή θέση στο λεσβιακό λαϊκό εορτολόγιο. Η γιορτή του, στις 23 Απρίλη, είναι για τον αγροτικό και τον βοσκόκοσμο ορόσημο ανάμεσα στο χειμώνα και στο καλοκαίρι, τότε που αρχίζουν οι χρονικές συμβάσεις ανάμεσα στους ξοχάρηδες.

Κι ένα τραγούδι από το Μανταμάδο Ομορφοπλουμισμένο, πάνω σ’ εκκλησιαστικούς ύμνους, είναι το λεσβιακό λαϊκό «δρώμενο», με το «Τραγούδι τ’ αγιού Γιωργιού», που τραγουδούσανε στη γιορτή του καλλίφωνες κοπελιές, τούτο στο Μανταμάδο: «Άγη μου Γιώργη, Γιώργη μου κι άγη μου καβαλάρη, άγιους είσι στη θουριά κι άγιους στα κάλλη. Μα μεσ’ σι κείνου του χουριό είχι δράκου μιγάλου, σα δε ντου δίναν άθριπου κάθι προυί στην ώρα, πουτές δεν άφηνι νιρό να πιει κάτου η χώρα. Κι ρίξανι τα μπουλιτιά σι μια βασιλουπούλα,

οπού την είχ’ η μάνα της μία κι μουναχούλα. Κι η βασιλιάς σαν τάκουσι, πουλύ του κακουφάνει. - Πάριτι του βασίλειου μ’, πάριτι τη ζουή μου, πάριτι την κουρώνα μου απού την κεφαλή μου. - Χαίρουσ’ κι του βασίλειου σ’, χαίρουσ’ κι τη ζουή σου, χαίρουσ’ κι την κουρώνα σου, πόχεις στην κεφαλή σου, θα πάρουμι την κόρη σου, που είνι η ζουή σου, κι σα οε δίν’ς την κόρη σου, θα πάρουμι ισένα. - Στουλίσιτι την κόρη μου τσι κάνιτε τνα νύφη, μι τα χρυσά, μι τ’ αργυρά κι μι μαργαριτάρια κι στείλτι τνα στου δράκουντα να τη γλυκουμασήσει. Στου πηγαδιού τα μάρμαρα δέσαν την αλυσίδα κι δέσανι την όμουρφη, όμουρφη κουρασίδα. Η γιάγη Γιώργ’ς σαν τάκουσι, πουλύ του κακουφάνει καλίτσιψι του άλου τ’ τσι στου πηγάδι φτάνει. Στου πηγαδιού τα μάρμαρα πιγαίνει κι καθίζει κι η κόρη τουν ικοίταξι μι δακρυσμένου βλέμμα. - Φύγι, καλέ αφέντη μου, φύγι απού τα μένα, αυτό του άγριγιου θηριό μην τύχει φαγ’ κι σένα. - Άφις μι, κορη μ’, άφις μι, λίγου ύπνου να πάρου κι γω αμ τάγριγιου θηριό ήρτα για να σι βγάνου. - Ξύπνα, καλέ αφέντη μου, κι του πηγάδ’ αφρίζει, η δράκουντας τα δόντια του για μένα τακουνίζει. Ο άγη Γιώργης ξύπνησι

21 σαν παραλουγισμένους κι του κουντάρι άρπαξι, σαν πούνταν μαθημένους. Μια κουνταριά του χτύπησι, του πήρι μες στου στόμα κι ανάσκιλα του ξάπλουσι, κάτου στη γης στου χώμα. - Σύρι, κόρη μ’, στου σπίτι σας, σύρι κι στους γονείς σου. Σα σι ρουτήσουν οι γουνιοί σ’ ποιος έσουσε τ’ ζουή σου, αμ τα ψαρά τα άλουγα ήτανι καβαλάρης. Η βασιλές σαν τάκουσι στέρνει κι τουν φουνάζει. - Συ γλύτουσις την κόρη μου, πάρι κι του πιδί μου, πάρι κι του βασίλειου, πάρι κι τη ζουή μου, πάρι κι την κουρώνα μου, πόχου στην κεφαλή μου. - Χαίρουσ’ κι του βασίλειου σ’, χαίρουσ’ κι τη ζουή σου, χαίρουσ’ κι την κουρώνα σου, πόχεις στην κεφαλή σου. - Δε ξέρου, ξενι μ’, τόνουμα σ’, δε ξέρου του χουριό σου, να κάνου ένα χάρισμα, νάνι της αρεσιάς σου. - Γιώργη, με λένε, τόνομα απ’ την Καππαδοκία, θέλεις να κάνεις χάρισμα, κάνε μιαν εκκλησία κι κάτσι κι ζουγράφισι Χριστό κι Παναγία κι αμ τα διξά της μπάντας του βαν ένα καβαλάρη αρματουμένου μι σπαθί κι μι χρυσό κουντάρι.» Οι Τουρκαλάδες, όλους τους Έλληνες τους φωνάζουνε «Γιώργηδες». Κι ο Μπαρμπαγιώργαρος, στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών, δίνει και καταλαβαίνει στο πρωτοπαλλήκαρό τους, τον Βεληγκέκα, με τις τσαρουχές του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ημερίδα για υποστήριξη και βοήθεια των εφήβων με χρόνια νοσήματα, προβλήματα ή παραβατικές συμπεριφορές

Μελαγχολία και στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY καλύτερη ενημέρωση καθηγητών και γονιών για μια σειρά από θέματα που απασχολούν τους εφήβους, ώστε να είναι σε θέση να υποστηρίξουν και να βοηθήσουν αντίστοιχα τους μαθητές και τα παιδιά τους, είναι ο στόχος της ημερίδας που διοργανώνει ο νεοσύστατος Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Στους μόλις λίγους μήνες της λειτουργίας του Σταθμού, από τις αρχές του σχολικού έτους, έχει επιβεβαιωθεί πόσο απαραίτητος ήταν, αφού ένα σημαντικό ποσοστό μαθητών φαίνεται να έχει ανάγκη τη στήριξή του. Σχεδόν σε κάθε σχολείο υπάρχουν περιστατικά παιδιών με προβλήματα συμπεριφοράς, χρόνιες παθήσεις ή μελαγχολία, τα οποία και χρειάζονται, όχι κάποιου είδους προνομιακή, αλλά ειδική αντιμετώπιση, για να ξεπεράσουν στην κρίσιμη εφηβεία, ό,τι τα απασχολεί. Η επιμορφωτική ημερίδα Παναγιώτης Τσουκαρέλπου διοργανώνει ο Συμ- λης, μιλώντας στο «Ε» εβουλευτικός Σταθμός Νέ- ξήγησε ότι όχι μόνο στη ων και η Διεύθυνση Δευ- Λέσβο - ίσως λιγότερο ετεροβάθμιας Εκπαίδευ- δώ από άλλες νησιωτικές σης Λέσβου, έχει δύο βα- περιοχές - οι έφηβοι αντισικές θεματικές ενότητες, μετωπίζουν μια σειρά από και θα πραγματοποιηθεί προβλήματα για τα οποία την Τετάρτη 28 Απριλίου, και χρειάζονται τη βοήθεια στις 5 το απόγευμα, στην της οικογένειας και του αίθουσα του Επιμελητηρί- σχολείου. Είναι άλλωστε ου Λέσβου. Στις ενότητες ενδεικτικό, υπογράμμισε ο «Η Χρόνια Νόσος στην ε- ίδιος, πως και ο Σταθμός, φηβεία» και «Οι παραβα- όπως και οι άλλες δομές τικές συμπεριφορές και που λειτουργούν με πατα αδικήματα των εφήβων ρεμφερή αντικείμενα διά- Αιτίες, αποτελέσματα, γνωσης ή αντιμετώπισης προτάσεις», θα επιδιω- τέτοιων προβλημάτων, αχθεί με τη βοήθεια των ει- κόμη και μαθησιακών δικών να ενημερωθούν οι (ΚΕΔΔΥ, Ιατροπαιδαγωγικό ενδιαφερόμενοι καθηγη- Κέντρο Νοσοκομείου Μυτές και οι γονείς για το τιλήνης κ.λπ.), έχουν πολπώς θα συμπεριφερθούν λή δουλειά. στα παιδιά, ώστε πραγμα- «Δε θα ήθελα», συνέχισε τικά να τα βοηθήσουν. ο κ. Τσουκαρέλλης, «να α«Βουβά» περιστατικά ναφέρω νούμερα, όπως Ο υπεύθυνος του Συμβου- για παράδειγμα πόσοι έλευτικού Σταθμού Νέων, φηβοι στο νησί, σ’ έναν

Εκδήλωση για τον καρκίνο του μαστού από τη ΝΕΛΕ ια ενημερωτική εκδήλωση με Μ θέμα «Πρόληψη Καρκίνου του Μαστού» διοργανώνει η ΝΕΛΕ Λέσβου στην αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχείου Λουτροπόλεως Θερμής, την ερχόμενη Κυριακή 25 Απριλίου, στις 6 το απόγευμα. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Αγωγής Υγείας που υλοποιεί η ΝΕΛΕ Λέσβου και θα έχει ως ομιλητές το γιατρό και επιμελητή Β΄ του Γ.Ν.Ν. Μυτιλήνης Ευστράτιο Κούσκο, καθώς και τη μαία του Περιφερειακού Ιατρείου Λουτρόπολης Θερμής, Παναγιώτα Χαβρανλή. Η εκδήλωση είναι ανοιχτή στο κοινό και στοχεύει στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του γυναικείου πληθυσμού, καθώς και στα μέτρα πρόληψης και αντιμετώπισης του καρκίνου του μαστού.

πληθυσμό 90.000 κατοίκων, έχουν μελαγχολία που σε κάποιες περιπτώσεις αγγίζει την κατάθλιψη, αλλά προσωπικά και απ’ την πολύχρονη εμπειρία μου εκτιμώ ότι στη Λέσβο υπάρχει πρόβλημα. Και δεν αναφέρομαι μόνο στα περιστατικά που

με τη συγκατάθεση των γονέων παρακολουθούμε συστηματικά ή έχουμε προωθήσει σε άλλους αρμόδιους φορείς, αλλά και στις «βουβές» περιπτώσεις, που είναι δυστυχώς πολλές. Σε εκείνες δηλαδή τις υποθέσεις που οι γονείς, συνήθως οι μητέ-

ρες, αντιλαμβάνονται ότι υπάρχει πρόβλημα, το καταθέτουν, αλλά στη συνέχεια αυτό το απλό σημάδι πως “το παιδί μου δεν έχει διάθεση για τίποτα”, αφήνεται στην τύχη του και δε ζητιέται η βοήθεια για να αντιμετωπιστεί όπως πρέπει.»

Το πρόγραμμα της ημερίδας

Ενημέρωση από ειδικούς 5.30΄ το απόγευμα θα γίνει μεΣτιςτά από χαιρετισμό του διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Θανάση Φραγκόπουλου, η πρώτη εισήγηση της ημερίδας, όπου η Μαρία Λόζου, παιδίατρος και αντιδήμαρχος Παιδείας δήμου Μυτιλήνης, θα αναπτύξει το θέμα: «Oι επιπτώσεις της Χρόνιας Νόσου του εφήβου στην οικογένεια και στο σχολείο». Στη συνέχεια, ο Πέτρος Δαμιανός, νευρολόγος, επιμελητής Α΄ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, θα εξειδικεύσει στο χρόνιο νόσημα της επιληψίας εισηγούμενος το θέμα: «Επιληψία. Συμπτωματολογία - Αντιμετώπιση». Σημειωτέον ότι, σύμφωνα με τα στοιχεία της εκπαίδευσης, η επιληψία είναι απ’ τις χρόνιες νόσους με τη μεγαλύτερη συχνότητα στους εφήβους. «Κατάθλιψη στο παιδί και στον έφηβο. Συμπτώματα, αντιμετώπιση, υποστήριξη» είναι το θέμα που θα εισηγηθεί η Γεω ργία Σχοιναράκη, ψυχολόγος Ιατροπαιδαγωγικού Κέντρου Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Λίγο μετά τις 7 το απόγευμα θα ξεκι-

νήσει η δεύτερη θεματική ενότητα, με συντονιστή τον υπεύθυνο Αγωγής Υγείας της Διεύθυνσης ΔευτεροβάθΝί κο μιας Εκπαίδευσης, Ματζουράνη. Αρχικά θα προβληθεί ντοκουμέντο για τις απόψεις των νέων για την παραβατικότητα και στη συνέχεια ο Δημήτρης Μαϊστρέλ λης, αστυνόμος Α΄, εκπρόσωπος της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, θα εισηγηθεί το θέμα «Καταγεγραμμένα αδικήματα παραβατικών συμπεριφορών εφήβων στη Λέσβο». «Το ελληνικό θεσμικό πλαίσιο για τις παραβάσεις ανηλίκων» θα εισηγηθεί η Μαρία Σπυρέλλη, δικηγόρος, MSc Κοινωνιολογίας και, τέλος, ο Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, υπεύθυνος του Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων, κοινωνικός λειτουργός, MSc Κοινωνιολογίας, θα αναπτύξει το θέμα «Οι εκλυτικοί παράγοντες των παραβάσεων των εφήβων και οι προτάσεις αντιμετώπισής τους. Συμπεράσματα ποσοτικών και ποιοτικών ερευνών». Η ημερίδα θα κλείσει με συζήτηση με τους παρευρισκομένους.

Μεγάλο μέρος του προβλήματος μελαγχολίας, απ’ τις πρώτες παρατηρήσεις που έχουν γίνει, εντοπίζεται εκτός του δήμου Μυτιλήνης, στη λεσβιακή ύπαιθρο, και κυρίως σε κορίτσια, που ενδεχομένως από σκληρές, πιθανόν και συντηρητικές, συμπεριφορές στο οικογενειακό περιβάλλον, έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση, αλλά και αβεβαιότητα για το μέλλον τους. Προβλήματα στο σπίτι παρατηρούνται και σε ό,τι αφορά στην ενδοοικογενειακή βία, τις συνέπειες των οποίων συνήθως εντοπίζουν οι εκπαιδευτικοί στους μαθητές τους. Πολλοί καθηγητές έχουν ζητήσει συμβουλές απ’ το Σταθμό για το πώς θα αντιμετωπίσουν συγκεκριμένες περιπτώσεις παιδιών ή έχουν υποδείξει μαθητές που χρειάζονται βοήθεια, ώστε ο Σταθμός να έρθει σε επαφή με τους γονείς.

«Χρυσή τομή» Για όλα αυτά τα ζητήματα που αφορούν στον ψυχισμό των παιδιών, αλλά κι άλλα θέματα αναφορικά με ιδιαίτερες συμπεριφορές, όπως και περιπτώσεις παιδιών που έχουν χρόνια προβλήματα υγείας (καρδιοπάθειες, επιληψίες, διαβήτη, μεσογειακή αναιμία, κ.ά.), απαιτείται ειδική συμπεριφορά. «Σε καμμία περίπτωση», ανέφερε ο κ. Τσουκαρέλλης, «δεν πρέπει οι εκπαιδευτικοί να μη φέρονται ισότιμα με τους υπόλοιπους μαθητές ή να τους χαρίζονται και γενικά να έχουν προνομιακή αντιμετώπιση. Πρέπει όμως και να ξέρουν το πώς θα φερθούν σε παιδιά που, για παράδειγμα, μία έντονη επίπληξη μπορεί να τους οξύνει κάποιο πρόβλημα υγείας. Εμείς συνιστούμε να υπάρχει και απ’ τους καθηγητές, και απ’ τους γονείς, μια χρυσή τομή στην αντιμετώπιση παιδιών με ιδιαιτερότητες, για αυτό και διοργανώνουμε τη συγκεκριμένη επιμορφωτική ημερίδα για όποιον ενδιαφέρεται να την παρακολουθήσει.»

Κύπριοι φωτογράφοι στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης ία ακόμη έ κθ εση φωτ ογραφί ας, η τελευταία πο υ γίνετ αι στα πλαίσι α των χειμερινών εκθέσε ων της φετινής χρονιάς, θα ε γκαινιαστεί στο χώρ ο της Φωτ ογραφι κής Εταιρεί ας Μυτιλήνης τ ην ε ρχόμενη Δευτέρ α 26 Απριλίου, στις 7:30 τ ο απόγευμα. Πρόκειται για έκθεση φωτογραφιών από τον Παγκύπριο Φωτογραφικό Διαγωνισμό 2009, που διοργανώθηκε την περασμένη χρονιά από τη Φωτογραφική Εταιρεία Κύπρου, ένα από τα πλέον δυναμικά σωματεία στον κόσμο στον τομέα της φωτογραφίας, με παρουσίες και διακρίσεις σε διεθνές επίπεδο. Ο Φωτογραφικός Διαγωνισμός που διοργανώθηκε, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, πραγματοποιήθηκε σε τέσσερα θέματα: Έγχρωμο - Ελεύθερο, Έγχρωμο - Χιούμορ, Μονόχρωμο και Πειραματική Φωτογραφία. Συμμετείχαν σε αυτόν 101 Κύπριοι καλλιτέχνες φωτογράφοι από όλη την

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 Σε παιδιά ηλικίας 2,5 έως 5,5 ετών απευθύνεται η θεατρική παράσταση «Ο λύκος και τα επτά Κατσικάκια» από το θέατρο «Χώρα», που τη Δευτέρα φέρνει στη Μυτιλήνη η Τράπεζα Πειραιώς.

Σήμερα Παρασκευή 23 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας-φωτορεπορτάζ και παλιών φωτογραφικών μηχανών, του Μπάμπη Στυλιανίδη

Αύριο Σάββατο 24 Απριλίου α π ό τ ι ς 1 1 :0 0 έ ω ς τ η 13:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας-φωτορεπορτάζ και παλιών φωτογραφικών μηχανών, του Μπάμπη Στυλιανίδη στο χώρ ο του «Tango Lesvos» Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου από την ομάδα «Άτροπος»

Κύπρο, με 726 συνολικά φωτογραφίες τους. Η κριτική επιτροπή που συνήλθε στις 7 Νοεμβρίου 2009, επέλεξε για ανάρτηση 180 φωτογραφίες, από 69 συνολικά φωτογράφους. Οι καλύτερες βραβευμένες φωτογρα-

φίες του Παγκύπριου Φωτογραφικού Διαγωνισμού 2009 είναι και αυτές που θα φιλοξενηθούν στη ΦΕΜ από την ερχόμενη Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή 30 Απριλίου. Β.Χρ.

Βιβλιοπαρουσίαση στο καφενείο «Δίαυλος»

«Γιουχανάν» του Δημήτρη Παπαχρήστου ΤμποκευιτρκελίλαοεφυΕκτόαδρίοηοτσιτκεοήτυ»ομ,νυθΙαθοιύσπνταιόροροτηυομσυαιά2μσ0εε0ιτ9ίττηαλνοπόε«ρΓτχιιόςομυεεχκναδηνόάσΔνεε»ιυ,ςτπέ«ορΕαυ26 Απριλίου, στις 7:30 το απόγευμα στο καφενείο «Δίαυλος», ο συγγραφέας, παραγωγός και παρουσιαστής ρ αδιοφωνικών εκπομπών και διευθ υντής του μηνιαίου περιοδικού «Πολίτες», Δημήτρης Παπαχρήστος. Ο Δημήτρης Παπαχρήστος, Πανωραίας, που αρχίζει από γνωστός ως βασικός εκφω- την Κεφαλονιά, διασχίζει το νητής στο ραδιοφωνικό Αιγαίο, σταματάει για λίγο σταθμό των φοιτητών κατά στην Ικαρία και τη Σάμο, την εξέγερση του Πολυτε- περνάει απέναντι στη Μικρά χνείου το 1973, έχει παρου- Ασία. Οι δύο ήρωες ζουν στη σιάσει βιβλία του στο καφε- Συρία και βιώνουν την τρανείο «Δίαυλος» και στο πα- γωδία της Μέσης Ανατολής, αναζητώντας το Γιουχανάν, ρελθόν. Το τελευταίο του αυτό μυθι- τον τόπο της Ουτοπίας, όστόρημα με τίτλο «Γιουχα- που οι άνθρωποι γίνονται νάν» κινείται στο «σήμερα», πουλιά και τα πουλιά άνθρωόπου όμως το «χθες» και το ποι. Ζούνε τον έρωτά τους «αύριο» δένονται με την ως το θάνατο, κολυμπώντας κόκκινη κλωστή της μνήμης στα απύθμενα βάθη της ύκαι της ιστορίας. Αφηγείται παρξης, όπου τα κουπιά γίτο ταξίδι του Ίκαρου και της νονται φτερά.

Το όνομα της Ουτοπίας Όπως ο ίδιος ο συγγραφέας εξήγησε στο «Ε», το «Γιουχανάν» είναι το όνομα μιας χώρας που έφτιαξε μόνος του, γιατί «ο τόπος της ουτοπίας δεν έχει όνομα…». Σύμφωνα με τον ίδιο, μάλιστα, το όνομα

έχει αγαπηθεί ιδιαίτερα από το κοινό, αφού, παρ’ όλο που δεν υπάρχει σαν πραγματική λέξη, βρίσκονται σε αυτό τρεις διαστάσεις: οι έννοιες «γιούχου», που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε τη «χαρά», «γιουνάν», όπως μας αποκαλούν στην Ανατολή και «Χανάν», που είναι ο τόπος της επαγγελίας. «Το βιβλίο είναι απόλυτα σύγχρονο και γι’ αυτό δε θα μπορούσε να μην έχει ιστορίες και μνήμες που υπήρξαν πριν και θα υπάρχουν και τώρα και αύριο και πάντα… Μέσα από την ιστορία και τα σύγχρονα βιώματα και τις μνήμες, αρχίζει αυτό το ταξίδι για να πει πάλι η ηρωίδα στο τέλος ότι αν αξίζει ο δρόμος, είναι γιατί υπάρχει πάντα η στροφή», συμπληρώνει. Β.Χρ.

Συγχαρητήρια από τη «Συνύπαρξη» στην Άλκη Ζέη ΤδιάαγρκθραειφσρέμηαάπκτοαουιυακςγασατυέπκγητχτηαήσρτεηοτμυήεςρτιφαοίλσβητιβηΆλνίλοκκαηττηαΖςξέι«ηωΨ,μγεέιύνατηητςσηυΠνγέα-απ-

Η κ. Ζέη πριν ένα χρόνο στη Μυτιλήνη, με μέλη της «Συνύπαρξης»

πούς», εκφράζουν δημόσια τα μέλη της Κίνησης Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο ». Η γαλλική μετάφραση του βιβλίου της γνωστής Ελληνίδας συγγραφέα, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Syros» το 2009, σε μετάφραση της Anne - Fleur Clement, απέσπασε το Λογοτεχνικό Βραβείο 2010 Νέων Ευρωπαίων, που απονέμεται κάθε χρόνο σε βιβλίο ευρωπαϊκής χώρας, με πρωτοβουλία των φοιτητών του Πανεπιστημίου της Λυών. Τα μέλη της «Συνύπαρξης» εύχονται στη συγγραφέα να είναι πάντα καλά, να γυρίζει στα σχολεία όλης της χώρας, να γράφει πάντα και να έρθει ξανά σύντομα στη Λέσβο.

Κυριακή 25 Απριλίου στο χώρ ο του «Tango Lesvos» Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου από την ομάδα «Άτροπος»

Δευτέρα 26 Απριλίου στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η διαδραστική παιδική θεατρική παράσταση «Ο λύκος και τα 7 κατσικάκια», από το θέατρο «Χώρα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 29 Απριλίου* «Η Τιτανομαχία», του Λουί Λετεριέ (περιπέτεια) Πρ ωταγωνιστούν: Σαμ Γουόρθινγκτον, Λίαμ Νίσον, Ρέιφ Φάινς, Τζέμα Άρτερτον, Αλέξα Νταβάλος Ώρες προβ ολ ής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 1), στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1) * Οι προβολές θα συνεχιστούν έως την Κυριακή 2 Μαΐου, με πρόγραμμα που θα ανακοινωθεί από την ερχόμενη εβδομάδα.

Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Απριλίου «Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος», του Τζον Μάσκερ (κινούμενα σχέδια - μεταγλωττισμένο) Δανείζουν τις φωνές τους: Κατερίνα Τσάβαλου, Γιάννης Ζουγανέλης, Χρυσούλα Διαβάτη, Σταμάτης Κραουνάκης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Ξεκινάει η 1η Συνάντηση των συντοπίτικων συλλόγων της πόλης

«Η Μυτιλήνη μια αγκαλιά» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην 1η Συνάντηση Συντοπίτικων Συλλόγων Μυτιλήνης με θέμα «Η Μυτιλήνη μια αγκαλιά» διοργανώνει, το Σάββατο 24 και την Κυριακή 25 Απριλίου στις 8 το βράδυ, ο δήμος Μυτιλήνης, στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Πρόκειται για το τελικό α- λιτιστική Παρέμβαση ποτέλεσμα μιας προσπά- «Πάραλος», θα συμμετέθειας συνεργασίας μεταξύ χουν οι Σύλλογοι Μακετου δήμου Μυτιλήνης και δόνων, Ηπειρωτών, Θεστων συντοπίτικων συλλό- σαλών, Αιτωλοακαρνάνων, γων από όλη την Ελλάδα Πελοποννησίων, Λημνιών, που δραστηριοποιούνται Κρητών και Κυπρίων του στην πόλη, με σκοπό την νησιού, με κύριο μέλημα ανάδειξη της δράσης την προώθηση της λαϊκής τους, καθώς και των ιδιαί- παράδοσης της χώρας. Το τερων πολιτιστικών χαρα- νόημα του τίτλου της 1ης κτηριστικών και του πολι- αυτής συνάντησης είναι, τισμικού πλούτου των πε- εξάλλου, να αποδειχθεί όριοχών από τις οποίες κα- τι η Μυτιλήνη είναι ένας τάγονται τα μέλη τους. φιλόξενος τόπος, που έΣτην εκδήλωση, την καλ- χει εντάξει ανθρώπους αλιτεχνική επιμέλεια της ο- πό όλη την Ελλάδα, οι οποίας έχει αναλάβει η Πο- ποίοι ζουν και δημιουρ-

ρουσίαση των συντοπίτικων συλλόγων θα πλαισιωθεί από την παράλληλη παρουσίαση της παράδοσης κάθε τόπου καταγωγής τους, από το χορευτικό και μουσικό σχήμα της «Παράλου». «Διοργανώνουμε φέτος για πρώτη φορά αυτήν τη Συνάντηση, με τη συμμετοχή αρκετών συλλόγων, που θα μας παρουσιάσουν την ιστορία, τα ήθη και τα Από προηγούμενη εκδήλωση της «Παράλου» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης έθιμα των πατρίδων τους, καθώς και το έργο τους», γούν στη Λέσβο. την Πελοπόννησο και την αναφέρει σχετικά με την Ήπειρο. Αντίστοιχα, την ίΠολιτισμός επερχόμενη εκδήλωση ο δια ώρα το βράδυ της Κυ- δήμαρχος Μυτιλήνης, από όλη την Ελλάδα Ξεκινώντας από τις 8 το ριακής θα παρουσιάσουν Νάσος Γιακαλής. «Το Δηβράδυ του Σαββάτου, θα τη δράση τους οι Σύλλο- μοτικό μας Θέατρο θα παρουσιάσουν την πορεία γοι της Λήμνου, της Κύ- πλημμυρίσει από τις δράκαι το έργο τους οι συντο- πρου, της Αιτωλοακαρνα- σεις των Συλλόγων αυτών και το πλούσιο φωτογραπίτικοι σύλλογοι από τη νίας και της Κρήτης. Θεσσαλία, τη Μακεδονία, Και τις δύο μέρες, η πα- φικό υλικό τους, σε μια α-

Λεσβιακό Βιβλίο

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Διεθνής Ημέρα της Γης

LaTinos Soul Φωτογραφίες: Ισίδωρος Λεοντής Εισαγωγή: Γιώργος Μεντής Εκδόσεις Μίλητος Αθήνα 2009, σελ. 413

ιστεύω ότι το θαύμα της Τήνου είναι αυτό το στοιχείο της ζωής που λέγεται απροσδόκητο. Εκπληκτικά πράγματα. Αυτός ο τόπος είναι ένας τόπος ταπεινός. Το μεγαλείο του βρίσκεται στις ψυχές και τα όνειρα των ανθρώπων του. Περνούν τις μέρες τους σκυφτοί, κοιτάζοντας το χώμα και χτυπώντας το με το σίδερο, ή τραβώντας το κουπί, ποτίζοντας τη θάλασσα με τον ιδρώτα τους. Με όνειρα τιθασεύουν τα κύματα που καλπάζουν από μακρινές θάλασσες και χτυπάνε τις ακτές τους.» Μ’ αυτά τα λόγια ο πολυβραβευμένος Λέσβιος φωτογράφος και σκηνοθέτης Ισίδωρος Λεοντής ολοκληρώνει τον πρόλογό του στο λεύκωμα για την Τήνο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Μίλητος». Στο λεύκωμα δημοσιεύονται 400 περίπου φωτογραφίες του Λεοντή, έγχρωμες και ασπρόμαυρες, απ’ όλο το νησί, τραβηγμένες στις τέσσερις εποχές. Το εισαγωγικό κείμενο με τον τίτλο «Χαίρε Τήνος» ανήκει στο Γιώργο Μεντή, λέκτορα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Να ένα μικρό απόσπασμα: «Ευλογημένη από τον Αίολο, τον Ποσειδώνα, τον Άγιο Νικόλαο και την Μεγαλόχαρη, η Τήνος, ένας τόπος ελεύθερος και μυστήριος, συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά της μοναδικής κυκλαδικής κλίμακας. Απότομα βουνά, που φτιάχνουν όμως φυσικά κάστρα απόρθητα για πολλούς αιώνες. Αναρίθμητες αναβαθμίδες, πράσινες το χειμώνα, ξανθές το καλοκαίρι και μικρές κοιλάδες εύφορης γης, όπου οι άνθρωποι εξαντλούσαν με πολύ κόπο κάθε ωφέλιμη σπιθαμή, για το λιγοστό ψωμί, το λάδι, το κρασί και τη λιγοστή ρακή του τραπεζιού τους, το οποίο όμως είχε πάντα μια θέση κι ένα πιάτο για τον ξένο. Χωριά διάσπαρτα σ’ όλο το νησί, περιποιημένα, φιλόξενα. Σπίτια και κοινόχρηστοι χώροι, αγκαλιασμένα. Φως, φανερό (δήλο) και δήλιο, αποκαλυπτικό, απολλώνιο, τόσο πιο δυνατό από αυτό που μπορεί ν’ αντέξει το οπτικό νεύρο των ανθρώπων, τόσο πιο αληθινό που τους έκανε να το βαφτίσουν δηλωτικό θεού. Θάλασσα, βασίλισσα, αφρόεσσα και πολυκυματούσα, αλάτι ζωής, καθρέφτης του βασιλιά ήλιου, απ’ την

«Π

ναδρομή της ιστορίας τους, η οποία θα πλαισιωθεί μουσικά και χορευτικά από τα δραστήρια μέλη της Πολιτιστικής Παρέμβασης “Πάραλος”, γεγονός που εγγυάται ένα απόλυτα επιτυχημένο διήμερο εκδηλώσεων, το οποίο σκοπεύουμε να καθιερώσουμε ως θεσμό στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης μας.» Σημειώνεται ότι όλο το Σαββατοκύριακο, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου θα υπάρχει έκθεση με φωτογραφικό υλικό τόσο από τους Συλλόγους όσο και από τις κατά τόπους νομαρχίες. Η είσοδος στις εκδηλώσεις θα είναι ελεύθερη για το κοινό και τις δύο μέρες.

Εαλιτλδοάιυκκςήαειυπ«πιεοσπδκίέοσπχκτήεεψςγηιτα»ου, ανατολή ως την δύση του, ως το βασίλεμά του, ως το απόγειο δηλαδή της βασιλείας και της δόξας του. Και… άνεμος, συνήθως βορέας, βοριάς δύο προελεύσεων, ΒΔ και ΒΑ, αφού κατά τη μυθολογία και οι δύο γιοι του Βοριά, ο Ζήτης και ο Κάλαϊν είναι θαμμένοι στην Τήνο. Αυτόν τον τόπο, την αγαπημένη του Τήνο, διάλεξε σε αυτήν την έκδοση, ο Ισίδωρος Λεοντής, Ελληνοαμερικανικός κινηματογραφιστής-φωτογράφος, με πολύχρονη επιτυχημένη καριέρα στο CBS και στον κόσμο του εικαστικού ντοκυμαντέρ, βγάζοντας πραγματικές, αληθινές φωτογραφίες. Μελαμψοί άγγελοι του λιμανιού και της εκκλησίας οι Τσιγγάνες, ζουν σαν να ποζάρουν, αναζητώντας και προσφέροντας τον παράδεισο που είναι τόσο μακριά και τόσο κοντά, όσο απ’ το λιμάνι στην εκκλησία. Καράβια πάνε κι έρχονται στην Τήνο κάθε Δεκαπενταύγουστο, από τον 19ο ως τον 21ο αιώνα, μεταφέροντας ολόκληρα καραβάνια από πιστούς. Πέραν όμως του λατρευτικού φαινομένου που επικεντρώνει ο φακός του, ο Ισίδωρος Λεοντής αποτυπώνει και πολλές άλλες στιγμές της Τήνου, που συνθέτουν με ποιητική πληρότητα, λιτότητα και χιούμορ την εικόνα της. Γιατί Τήνος δεν είναι μόνον το προσκύνημα της Παναγιάς, είναι η ενδοχώρα της, τραυματισμένη λίγο από την τουριστική “ανάπτυξη”, αλλά ακόμα ανθεκτική. Τήνος είναι, μεταξύ άλλων, τα “βραχώδη όρη” του Βώλακα, τα Λουτρά, η Ξυνάρα, το συννεφιασμένο Ξώμπουργκο, ο Άγιος Ρωμανός, τα Υστέρνια, η Καρδιανή, το Αγάπη, η Κώμη, τα έργα των μαθητευόμενων Χαλεπάδων του Πύργου, ο Πάνορμος, τα παιδικά μάτια, οι αγελάδες, τα περιστέρια, οι πέρδικες και τ’ αγριολούλουδά της, οι ποικίλοι ουρανοί και οι αμμουδιές της, η θάλασσά της. Είναι οι άνθρωποί της, ορθόδοξοι και καθολικοί, που συμβιώνουν τώρα χωρίς την τόση έχθρα του παρελθόντος, ντόπιοι και μη, Έλληνες και ξένοι που εγκαθίστανται πλέον στο νησί από τα πέρατα της οικουμένης και το αναζωογονούν. Χαίρε Τήνος. “Χαίρε πέτρα η ποτίσασα τους διψώντας την ζωήν”.» Π.Σ.

μέσω τηλεδιάσκεψης μαθητών από την Πορτογαλία διοργάνωνε χθες το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, για τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας της Γης «Earth Day», που έχει καθιερωθεί από τη γενική συνέλευση του ΟΗΕ να είναι η 22α Απριλίου. Στο πλαίσιο της χθεσινής μέρας, το Μουσείο είχε οργανώσει για τους επισκέπτες του παρουσίαση οπτικοακουστικού υλικού με θέμα «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου - Ένα μνημείο διηγείται την ιστορία της γης», η οποία μάλιστα θα συνοδευόταν και από τη διανομή σε όλους τους επισκέπτες του Γεωτουριστικού Οδηγού «Λέσβος: Πορεία Δυτικά», που παρουσιάζει γεωτουριστικά ενδιαφέροντα και τις δυνατότητες επίσκεψης στο απολιθωμένο δάσος και στα γεωλογικά μνημεία που δημιούργησε η ηφαιστειακή δραστηριότητα στη Λέσβο.

Τηλεδιάσκεψη με Πορτογάλους μαθητές Επιπλέον, για τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας της Γης και στο πλαίσιο της συνεργασίας των μελών του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας θα «υποδεχόταν» μέσω τηλεδιάσκεψης με το διευθυντή του Μουσείου, αναπληρωτή καθηγητή Νικόλαο Ζούρο, μαθητές σχολείων της Πορτογαλίας που συνδέονται με το γεωπάρκο Arouca. Οι μαθητές θα «ξεναγούνταν» στο Μουσείο και το απολιθωμένο δάσος με τη βοήθεια της τεχνολογίας, ενώ θα ενημερώνονταν παράλληλα για τις εκπαιδευτικές δυνατότητες που προσφέρει το Μουσείο στα σχολεία. Σκοπός της συγκεκριμένης δράσης, το να γνωρίσουν όλο και περισσότεροι το απολιθωμένο δάσος, τον τρόπο δημιουργίας του και το ρόλο των ηφαιστειακών εκρήξεων, καθώς και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και τις δράσεις ανάπτυξης του μνημείου. Η περιήγηση και η ενημέρωση των μαθητών θα γινόταν μέσα από ειδικά animation, ενώ την πολυμεσική εφαρμογή θα παρουσίαζε ο κ. Ζούρος. Στο τέλος της εικονικής περιήγησης, οι μαθητές θα είχαν τη δυνατότητα να διατυπώσουν ερωτήσεις. Σημειώνεται ότι η 22α Απριλίου έχει καθιερωθεί από τη γενική συνέλευση του ΟΗΕ ως Διεθνής Ημέρα της Γης, με στόχο την ευαισθητοποίηση των πολιτών για τα περιβαλλοντικά προβλήματα του πλανήτη και την ανάγκη προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εν έχουμε παράπονο από την περασμένη εβδομάδα, καθώς η συντηρητική μας τετράδα πέρασε, και μάλιστα χωρίς ιδιαίτερες δυσκολίες. Αυτό το Σαββατοκύριακο έχουμε το ντιζαβαντάζ πως απουσιάζει από το κουπόνι το πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας. Μέχρι τα πλέι οφ, τα οποία αρχίζουν την Τετάρτη 28 Απριλίου θα πρέπει να… πορευτούμε με τα μεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα.

MΠΟΧΟΥΜ - ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ Δύσκολη έξοδος για τη Στουτγάρδη, η οποία μπορεί να έχει τρία σερί θετικά αποτελέσματα στο Μπόχουμ, αλλά η γηπεδούχος ομάδα δε θα είναι εύκολη λεία, αφού αγωνίζεται για την παραμονή της και θα τα δώσει όλα για τη νίκη. Το οver είναι μια καλή περίπτωση, αφού η Στουτγάρδη θα προσπαθήσει να ξεκλειδώσει την άμυνα της Μπόχουμ από την αρχή. Η άμυνα της Στουτγάρδης δεν είναι και η πιο σταθερή του πρωταθλήματος και τα πολλά γκολ στο ματς είναι ένας εφικτός στόχος. Εκτίμηση: Over

ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ - ΑΝΟΒΕΡΟ

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ. - ΤΟΤΕΝΧΑΜ Ιδανική περίπτωση για το over στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Το εντός έδρας ρεκόρ της Γιουνάιτεντ μιλά από μόνο του, καθώς οι «κόκκινοι διάβολοι» μετρούν 14/17 over μέσα στο «Ολντ Τράφορντ». Επιπροσθέτως, η άμυνα της Γιουνάιτεντ έχει χάσει την παλιά… σιγουριά, στοιχείο που μπορεί να εκμεταλλευτεί η Τότεναμ, η οποία είναι πολύ δυνατή από τη μέση και μπροστά, ενώ έδειξε και πολύ καλό πρόσωπο στα δύο ντέρμπ με Άρσεναλ και Τσέλσι - over και τα δύο. Εκτίμηση: Οver

ΠΡΟΣΕΞΤΕ O Η Γιουβέντους είναι βέβαιη πως ο Ράφα Μπενίτεθ θα είναι ο νέος της προπονητής από το καλοκαίρι και έχουν ήδη αρχίσει να προσεγγίζουν μέλη του τεχνικού του επιτελείου. O Ο μάνατζερ του επιθετικού της Μίλαν Κλάας Γιαν Χούντελαρ έχει εκφράσει την επιθυμία του να μετακομίσει στην Αγγλία, με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και την Τότεναμ να είναι δύο από τις ομάδες που τον πολιορκούν. O Η Μάντσεστερ Σίτι έχει θέσει ως πρώτο της στόχο το Φερνάντο Τόρες της Λίβερπουλ και είναι ικανή να δαπανήσει έως και 60 εκατ. λίρες για να τον αποκτήσει.

ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ - ΓΟΥΙΓΚΑΝ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Η άμυνα των φιλοξενούμενων είναι η πιο αδύναμη της κατηγορίας και τα επτά γκολ που δέχθηκε από την Μπάγερν μαρτυρούν πολλά. Η Λεβερκούζεν θα έχει κάποιες απουσίες, μερικές εξ αυτών σημαντικές - θα λείψει ο τερματοφύλακας Άντλερ -, αλλά σε κάθε περίπτωση είναι το φαβορί. Εστιάζουμε σε ακόμα ένα over, αλλά οι πιο τολμηροί ας βάλουν κάποια χρήματα παραπάνω και στα ακριβή σκορ 3-0 και 4-0. Εκτίμηση: Οver

Ένα ματς στο οποίο θα στηρίξουμε τη γηπεδούχο ομάδα. Η κατάσταση στη Γουέστ Χαμ είναι… οριακή και απέναντι στη Γουίγκαν, η ομάδα του Τζόλα έχει μοναδικό στόχο τη νίκη. Σε αντίθετη περίπτωση, θα πρέπει να βρει αλλού τους βαθμούς για να μην κινδυνεύσει. Οι αρκετές επιστροφές σημαντικών παικτών, όπως είναι οι Μπόα Μόρτε, Ντιαμάντι και Μπεχράμι, ήταν ό,τι καλύτερο. Η άμυνα της Γουίγκαν είναι εξαιρετικά ασταθής, κάτι που φάνηκε και στον πρόσφατο αγώνα της με την Άρσεναλ… Εκτίμηση: 1

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1560/10213/6/4/10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC Α.Ε., έκταση 5.042,77 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 6-4-2010

Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

Μυτιλήνη 6-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1564/10272/6.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ Α.Ε., έκταση 5.050,51, στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δη-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1581/10503/7.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ Α.Ε., έκταση

5.439,34τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 7-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι: Με την αρ. 1562/10236/6.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε., έκταση 5.638,54 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 6-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1563/10248/6.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε., έκταση 5.584,54 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 6-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

Α΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Κροτίδα που έριξε ανεγκέφαλος, λίγο έλειψε να τραυματίσει το βοηθό διαιτητή και το παιχνίδι διακόπηκε για επτά λεπτά. Σπουδαία νίκη για τους γηπεδούχους, που θέλουν ένα μόλις βαθμό για να στεφθούν και μαθηματικά πρωταθλητές.

«Πολύκροτη» νίκη της Γέρας! ια εβδομάδα συμπληρώθηκε από το δυσάρεστο γεγονός που είχε σημαδέψει τον αγώνα Αιγέας-Αστέρας Ν. στο γήπεδο Πλωμαρίου, με τον σοβαρό τραυματισμό του ποδοσφαιριστή του Αστέρα, Στρατή Διονυσάτου, ο οποίος βρίσκεται ακόμη στο νοσοκομείο δίνοντας μάχη για να αποκατασταθεί η ακοή του. Την Τετάρτη το απόγευμα, λίγο έλειψε να συμβεί παρόμοιο περιστατικό πάλι με την ίδια ομάδα, αλλά στον Παπάδο, στην αναμέτρηση Αναγέννησης Γέρας-Αστέρας Ν. στο εξ αναβολής παιχνίδι, με πρωταγωνιστή όχι ποδοσφαιριστή αυτή τη φορά, αλλά το βοηθό διαιτητή Οικονόμου, όταν ανεγκέφαλος φίλαθλος από τη χαρά του, έριξε κροτίδα στην επίτευξή του γκολ, η οποία εξερράγη δίπλα στο βοηθό, ο οποίος τρόμαξε από τον εκκωφαντικό κρότο. Το παιχνίδι διακόπηκε για επτά λεπτά και το συμβάν έλαβε τέλος. Η Γέρα είναι υπότροπη, αφού μέ-

ΑΕΛΚ

Με νίκη, αγκαλιάζει τον τίτλο βαθμός δυσκολίας της αναμέτρησης με την ΕλλάΟγνωρίζει δα Ποντίων, είναι ιδιαίτερα υψηλός, γεγονός που καλύτερα απ’ όλους ο Σωτήρης Αντωνίου. Η Καλλονή θέλει πάση θυσία να διευρύνει το νικηφόρο σερί αυτή την Κυριακή, μέσα σε μια όχι και τόσο εύκολη έδρα, θέλοντας να ξεπεράσει και το εμπόδιο αυτό με νίκη. Η ΑΕΛΚ ξεπέρασε με το φτωχό 2-1, το εμπόδιο του Άρη Αμφιάλης και σε συνδυασμό με το νέο στραβοπάτημα του Αχαρναϊκού, ξέφυγε ακόμη πιο πολύ, νοιώθοντας τώρα την ανάσα του Αήττητου, που τον φιλοξενεί όμως στο «Κ. Κεντέρης», στο φινάλε του πρωταθλήματος. Η προσοχή λοιπόν, όλων επικεντρώνεται στην Ελλάδα Ποντίων, που παίζει την κατηγορία στην αναμέτρηση της Κυριακής, ενώ η ομάδα του Αντωνίου θέλει να επαναλάβει παρόμοια νίκη, όπως και με τον Αχαρναϊκό, για να τελειώνει μια και καλή με την υπόθεση τίτλος.

Με απουσίες!

σα σε λίγες μέρες, τιμωρήθηκε με 700 ευρώ πρόστιμο και τιμωρία της έδρας με μία αγωνιστική, και τώρα απειλείται με νέα ποινή που θα της επιβληθεί από την ΕΠΣΛ. Αξίζει μάλιστα να σημειωθεί ότι η διοίκηση μετά τα τελευταία κρούσματα, έχει συστήσει ομάδα περιφρούρησης για την προστασία του γηπέδου αλλά το φαινόμενο με τις κροτίδες, είναι, φαίνεται, γενικό στα

λεσβιακά γήπεδα. Όσον αφορά στο παιχνίδι, η νικήτρια ήταν καλύτερη και έχασε πολλές ευκαιρίες για γκολ. Ο Κακαγιάννης άνοιξε το σκορ στο 21΄, ενώ τα τέρματα διπλασίασε στις καθυστερήσεις, ο Μαγγούρας. Την κόκκινη κάρτα (δεύτερη κίτρινη) δέχθηκε ο Τακός, ενώ ο διαιτητής μοίρασε εννιά κίτρινες σε παίκτες της Γέρας και δύο στον Αστέρα Νίκης. Η ομάδα

Νίκησε και βλέπει άνοδο κυνήγι της ανόδου, παραμένει δριάνη και Φινφίνη. Απουσίες είχε Σ τοη ομάδα της ΑΕΜ, που πέρασε με και ο Ανδρονικάς, που προσπάθησε τρίποντο ανόδου από το γήπεδο των Παρακοίλων και με δύο ακόμη νίκες, μπορεί να ελπίζει στην κατάκτηση του ενός από τα δύο εισιτήρια που οδηγούν στη μεγάλη κατηγορία. Η νικήτρια ήταν ανώτερη παρά τις ελλείψεις που είχε, και πέτυχε τα γκολ της νίκης με τους Αν-

του Παπάδου θέλει μόλις ένα βαθμό στα δύο εναπομείναντα παιχνίδια, ώστε να στεφθεί πρωταθλήτρια.

Η βαθμολογία σε 12 αγώνες 1. Αναγέννηση Γέρας 35 2. Ατρόμητος 30 3. Αστέρας Νίκης 21 4. Βύρων 17 5. Θύελλα 17 6. Αλκιβιάδης 16 7. Αιγέας 11 8. Κεραυνός 4

30-10 34-11 21-19 17-19 14-23 13-25 13-16 13-33

όσο μπορούσε αλλά δεν έφθασε ποτέ στον στόχο του. Το γκολ για τον ηττημένο, σημείωσε ο Νάρης. Στο πρωτάθλημα γίνεται πραγματική μάχη, με έξι ομάδες να παλεύουν για δύο θέσεις και οι επόμενες δύο αγωνιστικές φαντάζουν δύσκολες και καθοριστικές για αυτές.

Η βαθμολογία σε 7 αγώνες 1. Προοδευτική 2. Αρίων Παλ. 3. ΑΕΜ 4. Αχιλλέας 5. Λιονταράκια 6. Εθνικός 7. Βασιλικά 8. Παπανικολής 9. Ανδρονικάς 10. Αίας

19 17 16 16 15 14 9 6 4 3

24-8 20-7 13-11 10-5 11-9 14-11 11-13 5-15 8-20 5-22

διάστημα μισής ώρας, όπου και προηγήθηκε με 3-0. Εκτός του Στρατή Κρίκη, τα άλλα τέρματα σημείωσαν οι Δημ. Κρίκης και Μπεκρής και ο Καρ αμαλίκης με αυτογκόλ. Το γκολ της τιμής για τον Άρη, πέτυχε ο Βαρελτζής. Ο πρωταθλητής διέθετε την καλύτερη επίθεση και άμυνα στο πρωτάθλημα ενώ το ντέρμπι με τον Κε-

σε κάθε ποδοσφαιρική λογική, ο Αιολικός ΚΑ.Εόντρα καλείται την Κυριακή να αγωνιστεί απέναντι στην Περάματος στις 10.30 το πρωί, προκειμένου να διευκολυνθούν οι φιλοξενούμενοι στην επιστροφή τους στον Πειραιά. Όπως είναι φυσικό, η διοίκηση αλλά πολύ περισσότερο οι ποδοσφαιριστές, εξέφρασαν τη δυσαρέσκεια τους για τον ορισμό αυτής της ώρας, αλλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα περισσότερο . Έτσι ο Δημήτρης Γαβαλάς καταστρώνει τα πλάνα του έχοντας στο μυαλό του και τις δυσκολίες που υπάρχουν σε μια αναμέτρηση που ξεκινά τέτοια ώρα. Απόντες θα είναι σίγουρα οι Τσιταντίνος, Τσετιροκλής και Καφαλούκος, που έχουν συμπληρώσει κάρτες, ενώ εκτός ενδεκάδας αναμένεται να μείνουν αρκετοί βασικοί προκειμένου να αγωνιστούν παίκτες που δεν έχουν μεγάλο χρόνο συμμετοχής μέχρι τώρα.

της διοίκησης του Διαγόρα, να κατεβάΗησεαπόφαση σει και πάλι την ομάδα στο πρωτάθλημα, χαροποίτους φιλάθλους, που θέλουν να τη δουν να ολο-

ραυνό το Σάββατο, θα είναι ένα παιχνίδι τυπικής σημασίας και για τις δύο ομάδες.

Η βαθμολογία σε 13 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. Αργοναύτες 4. Αητός 5. Διαγόρας 6. Άρης 7. Ηφαιστία 8. Θάνος

Πρωινό ξύπνημα με αντίπαλο το Πέραμα

Για νίκη γοήτρου

Νταμπλούχος ο Ηρακλής νιες. Μεγάλος πρωταγωνιστής του παιχνιδιού, ο Στρατής Κρίκης, ο οποίος σημείωσε τα τρία από τα έξι γκολ του Ηρακλή και διεκδικεί τον τίτλο του πρώτου σκόρερ, δίνοντας μεγάλη μάχη με τον επίσης πρώτο στον πίνακα, Γιάννη Βαρελτζή του Άρη, ενώ όλα θα ξεκαθαρίσουν στην τελευταία αγωνιστική. Ο νικητής «καθάρισε» το παιχνίδι μέσα σε

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΔΙΑΓΟΡΑΣ

ΛΗΜΝΟΣ

κλής Ατσικής, αυτόν του πρωταθλητή, με αποτέλεσμα να στεφθεί νταμπλούχος για την περίοδο 2009-2010. Η ομάδα της Ατσικής επικράτησε άνετα του Άρη Μούδρου στο εξ αναβολής παιχνίδι, με σκορ 6-1 και ταυτόχρονα άρχισαν οι πανηγυρισμοί και οι σαμπά-

Το Κερατσίνι το οποίο είχε αποκλείσει τον Ηρακλή Ατσικής από το Κύπελλο Ερασιτεχνών, αποχαιρέτησε και αυτό το θεσμό, χάνοντας με 2-1 στο γήπεδο του, από την Αναγέννηση Ρόδου.

Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο τεχνικός της ΑΕΛΚ έχει να λύσει δύο καυτά προβλήματα, που έχουν να κάνουν με την απουσία του Αλέκου Ριζούλη και του Νίκου Πετρουζέλλη, οι οποίοι είναι τιμωρημένοι με κάρτες, ενώ ο Αντωνίου δεν θα ρισκάρει με την συμμετοχή του Καρτάλη, αφού τον θέλει ετοιμοπόλεμο για τη συνέχεια. Στον αντίποδα, επανέρχεται ο γκολκίπερ της ομάδας, Μάππας, ενώ άλλο πρόβλημα δεν υπάρχει. Τον αγώνα που θα γίνει στο γήπεδο των Ριζόμυλων, θα σφυρίξει ο αξιολογημένος διαιτητής Γκιόλιας από τον Σύνδεσμο Αθηνών.

Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ετά την κατάκτηση του Μ Κυπέλλου, άλλο έναν τίτλο πανηγυρίζει ο Ηρα-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

40 35 28 20 17 11 9 9

52-15 40-18 36-17 23-28 17-21 21-41 19-37 6-42

κληρώνει τις αγωνιστικές της υποχρεώσεις αξιοπρεπώς και χωρίς τον κίνδυνο του μηδενισμού σε περίπτωση που δεν αγωνιζόταν στα επόμενα τέσσερα παιχνίδια. Ο στόχος της παραμονής έχει απομακρυνθεί και το ζητούμενο είναι ο Διαγόρας να πάρει όσους βαθμούς μπορεί στα τέσσερα εναπομείναντα παιχνίδια, ξεκινώντας με τη Μαρκό την Κυριακή στο γήπεδο της Αγ. Παρασκευής. Ο Νίκος Μάτας θα έχει την ευθύνη της σύνθεσης, στην οποία δεν υπολογίζονται ο τιμωρημένος με κάρτες Σωκράτης Σιδηρόπουλος καθώς και οι Γιάννης Ρούμπος και Κώστας Κάρδαρης, που δεν θα ξαναπαίξουν με τη φανέλα της ομάδας. Η αναμέτρηση είναι αδιάφορη βαθμολογικά και για την ομάδα των Μεσογείων, που έχει αποχαιρετήσει την κατηγορία εδώ και καιρό. Διαιτητής του παιχνιδιού θα είναι ο Κυριακόπουλος από την Αθήνα.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Κραυγή αγωνίας από τους φορείς της κτηματαγοράς - Στο ενεργειακό, να προσδιοριστεί η αμοιβή των επιθεωρητών στο ελάχιστο όριο των 100 ευρώ + Φ.Π.Α., και στο 1 ευρώ/τ.μ., τόσο για τις κατοικίες όσο και για τους επαγγελματικούς χώρους, αφού εφαρμόζεται η ίδια μέθοδος επιθεώρησης. Στις μισθώσεις ακινήτων μικρού εμβαδού το πιστοποιητικό να εφαρμοστεί μετά διετία από την έναρξη επιθεωρήσεως των νέων οικοδομών.

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ υντριπτικά», «εξοντωτικά», «μαζικά», «δημευτικά», «συντεχνιακά» είναι μερικοί μόνο από τους χαρακτηρισμούς των φορέων της κτηματαγοράς για τα κυβερνητικά μέτρα στον τομέα των ακινήτων, ο οποίος έχει υποστεί μεγάλη καθίζηση λόγω της κρίσης. Οι νέες διατάξεις για τη φορολογία ακινήτων και τις ρυθμίσεις των ημιυπαίθριων έρχονται να επιδεινώσουν την ήδη κρίσιμη κατάσταση που επικρατεί στο χώρο της κτηματαγοράς, με τους φορείς να κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου και να μιλούν για εικόνα ερήμωσης της αγοράς και πλήρους αποθάρρυνσης των ελάχιστων ενδιαφερομένων. Την ίδια στιγμή, οι αγοραπωλησίες στο πρώτο τρίμηνο του 2010 έχουν μειωθεί κατά 60% για τα μεγαλύτερα, καινούργια σπίτια άνω των 90 τ.μ. και κατά 40% για τα νεόδμητα των 70 τ.μ.. Σύμφωνα με τον κ. Ρούσκα, ταμία του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου Εφετείων Αθηνών Πειραιώς -Αιγαίου και Δωδεκανήσων, το 2010 «τα παλαιά ακίνητα έχουν εκμηδενισθεί», ενώ το 2009 η αγορά διατηρήθηκε ουσιαστικά από τους αλλοδαπούς που προχώρησαν σε αγορές κατοικιών. Τη δύσκολη κατάσταση στον κλάδο τονίζει και ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών: «Η κυβέρνηση, αφού καθυστερημένα συνειδητοποίησε το μέγεθος της κρίσης που διέρχεται η οικονομία μας, αναλώθηκε σε ένα εναγώνιο φοροεισπρακτικό κυνήγι και έθεσε την οικοδομή εύκολο στόχο, αδιαφορώντας για την επόμενη μέρα ολόκληρου του κλάδου και της εθνικής οικονομίας», τόνισε κατά τη διάρκεια ημερίδας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος την περα-

«Σ

Έλεγχοι στα κτήρια σμένη Παρασκευή, ο αντιπρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών, κ. Θεόδωρος Σχινάς. «Μαζί και με τους νέους που επιβάλλονται από το νέο φορολογικό νόμο, μπορεί κανείς να μετρήσει 41 φόρους πάνω στην οικοδομή.» Από την πλευρά τους, οι ιδιοκτήτες, διά του προέδρου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων, κ. Στράτου Παραδιά, επισημαίνουν ότι «δεν υπάρχει φως στο τούνελ. Ο φόρος ακίνητης περιουσίας, η έκτακτη εισφορά, το τεκμήριο διαβίωσης, το πόθεν έσχες ακόμη και στην πρώτη κατοικία, ο περιορισμός όσον αφορά στις φοροαπαλλαγές, έχουν οδηγήσει σε εικόνα ερήμωσης.».

Τι προτείνουν οι ιδιοκτήτες Οι προτάσεις των ιδιοκτητών ακινήτων, όπως παρουσιάσθηκαν κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην αρχή της εβδομάδας, συνοψίζονται ως εξής: - Στο φορολογικό, αμέσως μετά τη δρομολόγηση των δημοσιονομικών προτεραιοτήτων της χώρας, να επαναξιολογηθούν τα «εξοντωτικά», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται, φορολογικά μέτρα σε βάρος της ακίνητης ιδιοκτησίας ψύχραιμα και χωρίς δογματισμούς και να καταργηθεί ό,τι είναι αντιπαραγωγικό

και επιζήμιο. «Σε κάθε περίπτωση ζητάμε το αυτονόητο: Να απαλλαγούν από το ΦΑΠ όλα τα απρόσοδα ακίνητα, όπως φημολογείται ότι έγινε δεκτό για τα ακίνητα των εξωχώριων εταιρειών (off-shore)», αναφέρουν οι ιδιοκτήτες. Επιπλέον, οι φορείς ζητούν να επανέλθουν τα αφορολόγητα όρια για την απόκτηση πρώτης κατοικίας στα προγενέστερα επίπεδα, με ταυτόχρονη άρση του πόθεν έσχες. - Στο πολεοδομικό, να αποσυρθούν άμεσα τα άρθρα 1 - 4 του νομοσχεδίου περί «Ταυτότητας Κτηρίων» και να επανέλθουν με νέο σ.ν. μετά από πραγματικό και ειλικρινή δημόσιο διάλογο, «ώστε να θεσμοθετηθεί μόνον ό,τι είναι χρήσιμο και όχι ό,τι είναι χαριστικό! Ο υπολογισμός του προστίμου διατήρησης αλλαγής χρήσης να γίνει με βάση την αντικειμενική αξία των χώρων, πλην του συντελεστή εμπορικότητας, ώστε το πρόστιμο να είναι προσιτό σε όλους τους ενδιαφερομένους.».

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα της Διεθνούς Ένωσης Ιδιοκτητών, από την Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν θεσπιστεί ή δρομολογηθεί ήδη οι εξής ακόμη έλεγχοι στα κτήρια: 1. Οδηγία (95/16): Επιθεώρηση ασφαλείας νέων ανελκυστήρων. 2. Σύσταση (όχι Οδηγία, 95/216): Επιθεώρηση ασφαλείας παλαιών ανελκυστήρων. 3. Σύσταση (2001/331): Περιβαλλοντική επιθεώρηση επαγγελματικών ακινήτων. 4. Οδηγία (98/83): Επιθεώρηση ποιότητας πόσιμου νερού (όρια μολύβδου). 5. Οδηγία (83/477): Επιθεώρηση προστασίας κατοίκων από αμίαντο. 6. Οδηγία (2007/60): Επιθεώρηση προστασίας κτηρίων από πλημμύρες. 7. Πρόταση: Επιθεώρηση εξοικονόμησης νερού στα κτήρια. 8. Πρόταση: Επιθεώρηση κτηρίων για έλεγχο εκπομπής αερίων θερμοκηπίου. 9. Πρόταση: Επιθεώρηση προσβασιμότητας κτηρίων από ΑμΕΑ.

Αβέβαιο το μέλλον ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Οι ιδιοκτήτες σκιαγραφούν με μελανά χρώματα το μέλλον της αγοράς: Η κατοχή ακίνητης ιδιοκτησίας, κλασσικό αποταμιευτικό πρότυπο της μέσης ελληνικής οικογένειας, έχει τεθεί πλέον σε διαδικασία εξόντω-

σης, αφού, όπως υποστηρίζουν, με τα μέτρα που νομοθετήθηκαν απαξιώνεται πλήρως η ακίνητη ιδιοκτησία, που αποτελεί το σημαντικότερο περιουσιακό στοιχείο του ελληνικού λαού. Χαρακτηριστικό αποτελεί το γεγονός ότι το 83% των περιουσιακών στοιχείων των Ελλήνων είναι τοποθετημένο σε ακίνητα, 16% σε καταθέσεις και μόλις 1% στο Χρηματιστήριο. «Πλέον, οι εκατοντάδες χιλιάδες υπόχρεοι σε ΦΑΠ από όλη τη χώρα δεν έχουν καμμιά δυνατότητα να πουλήσουν ακίνητα είτε για να ελαττώσουν την περιουσία τους είτε για να βρουν χρήματα να πληρώσουν τους φόρους που θα αρχίσουν να βεβαιώνονται αυτόματα στο όνομά τους. Σύντομα το Δημόσιο θα αρχίσει τους πλειστηριασμούς ακινήτων όσων έχουν απρόσοδες περιουσίες, όπου τα “κοράκια” θα ενεδρεύουν;», αναφέρουν. Για την ανάκαμψη του κλάδου των ακινήτων συνολικά, αλλά και της οικοδομής, απαιτούνται νέες πρωτοβουλίες. Ήδη, από το 2005 η μείωση του όγκου των νέων οικοδομών είναι συνεχής. Τα ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία καταγράφουν πως η συμμετοχή των επεμβάσεων σε υφιστάμενες κατασκευές έχει φτάσει στο 28% του συνολικού τζίρου των κατασκευών. Το ίδιο το κράτος οφείλει να δώσει το παράδειγμα, ξεκινώντας ένα σταδιακό μακρόχρονο πρόγραμμα ενεργειακής και αντισεισμικής αναβάθμισης δημόσιων κτηρίων. Επιπλέον, ως τονωτικά μέτρα της αγοράς και ενίσχυσης της ζήτησης θα μπορούσε να είναι η έκτακτη μείωση του φόρου μεταβίβασης κατά 50% και για έξι μήνες, ενώ σε καμμία περίπτωση εφέτος δε θα πρέπει να γίνει αύξηση των αντικειμενικών αξιών. souki@kerdos.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1578/10434/7.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της Α/Π ΜΟΙΡΩΝ ΑΕ, έκταση 9.038,44 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως χορτολιβαδική (παρ. 6β του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε µε το Ν. 3208/03 και ισχύει σήµερα) που τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της ∆ασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 7-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1575/10375/6.4.10

Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της SANIPRIME ΑΕ, έκταση 5.125,43 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως χορτολιβαδική (παρ. 6β του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε µε το Ν. 3208/03 και ισχύει σήµερα) που τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της ∆ασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 6-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1565/10294/6.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC Α.Ε., έκταση 6.941,14 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δη-

µοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 6-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 1584/10528/7.4.10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της ENVITEC Α.Ε., έκταση 15.715,26 τ.µ., στη θέση «ΚΟΜΒΟΙ», ∆.∆. Άντισσας, ∆ήµου Ερεσού - Άντισσας, Νοµού Λέσβου ως χορτολιβαδική (παρ. 6β του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε µε το Ν. 3208/03 και ισχύει σήµερα) που τελεί υπό τη διοίκηση και διαχείριση της ∆ασικής Υπηρεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 7-4-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Πέμπτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

5x5 EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο

Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOSBAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΚΙΦΑ

BIBΛIO

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ PROTAGONISTI

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ STAR BETON

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΔΟΥΣΑ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΦΩTIOY

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830 Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Δάμης Παναγιώτης

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μουτζούρης Βασίλης

ΠAIΔIATPOI

Κυριακίδης Π. Στρατής

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Α Λ Λ Α Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Δημηρούδης Γεώργιος

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406

MYTIΛHNH

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Επιστολή του δημάρχου Ερεσού - Αντίσσης

Χείμαρροι και περιβαλλοντική ευαισθησία Συνέχεια σε είδηση που δημοσιεύσαμε δίνει με την επιστολή του που ακολουθεί, ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, ο οποίος κι αναφέρει ότι ανάλογες τσιμεντοστρώσεις έχουν γίνει απ’ όλες τις δημοτικές αρχές σ’ όλο τον κάμπο της Ερεσού χωρίς να υπάρξει καμμιά καταγγελία. Σε έλεγχο, μάλιστα, που διενεργήθηκε προ διετίας, δε διαπιστώθηκε αλλαγή χρήσης εξ αιτίας της τσιμεντόστρωσης, γιατί η χρήση ρεμάτων ως δρόμων ήταν ήδη γεγονός από χρόνια. Κύριε Διευθυντά, το φύλλο της έγκριτης εφημερίδας σας και με ημερο-

μηνία 16-4-2010 δημοσιεύσατε άρθρο με τίτλο «Μήνυση απ’ τον αντιδήμαρχο Ερεσού-Αντίσσης για εξύβριση της δημοτικής αρχής - Στα δικαστήρια για τους χειμάρρους». Μέσα στο άρθρο αναφέρετε ότι η τσιμεντόστρωση χειμάρρων δεν είναι η πρώτη φορά που οξύνει τα πνεύματα στην Ερεσό, αφού και κατά το παρελθόν υπήρξαν επεισόδια και αντιφάσεις. Πράγματι, πριν δυο χρόνια από τους ίδιους κύκλους είχαμε κατηγορηθεί για μια παραπλήσια τσιμεντόστρωση στον κάμπο της Ερεσού. Πάλι καταγγελίες στις εφημερίδες, στις υπηρεσίες, και εξυβρίσεις εναντίον μας, λες και μεις εί-

μαστε οι εγκληματίες και αυτοί θεματοφύλακες του περιβάλλοντος. Ήρθαν, λοιπόν, τότε οι αρμόδιες υπηρεσίες του περιβάλλοντος και περιήλθαν όλο τον κάμπο της Ερεσού και με το αριθ. πρωτ. 10879/07 14130/07/21-3-2008 έγγραφο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος απάντησαν στη WWF Ελλάς (σημ.: επισυνάπτεται το έγγραφο, που καταλήγει ότι «το έργο τσιμεντόστρωσης δεν άλλαξε τη χρήση του ρέματος σε δρόμο και δε θεωρούμε ότι υποβάθμισε το περιβάλλον, δεδομένου ότι αυτό έχει ήδη υποβαθμισθεί από τη χρήση του ρέματος σαν δρόμο από πολλών ετών»).

Θεωρούμε απαράδεκτη την επίθεση που δεχθήκαμε από το συγκεκριμένο πρόσωπο και πιστεύουμε ότι αυτή οφείλεται σε άλλους λόγους και όχι περιβαλλοντικούς, όπως επικαλείται. Υπήρχε από ετών αίτημα πολλών ατόμων που ζητούσαν τσιμεντόστρωση του δρόμου καθ’ ότι είναι ο μοναδικός δρόμος πρόσβασης στις ιδιοκτησίες και τα σπίτια τους. Παρόμοιες τσιμεντοστρώσεις έχουν γίνει απ’ όλες τις δημοτικές αρχές σ’ όλο τον κάμπο της Ερεσού, χωρίς να υπάρξει καμμιά καταγγελία. Αναγκαστήκαμε να μηνύσουμε το συγκεκριμένο άτομο γιατί απροκάλυπτα και χωρίς στοι-

χεία εξύβρισε δημόσια τη δημοτική αρχή. Πάντως, ο κόσμος που μας ψήφισε για να τον εκπροσωπήσουμε, μας έδειξε εμπιστοσύνη και εξακολουθεί να μας δείχνει γιατί μας γνωρίζει όλους από μικρά παιδιά, γνωρίζει την πορεία μας ως ατόμων και ως οικογενειαρχών μέσα στη μικρή κοινωνία που ζούμε. Οι βρισιές που εκστόμισε ο συγκεκριμένος κύριος εναντίον μας δε μας αγγίζουν, ας ψάξει άλλους να τις προσάψει. Με εκτίμηση Ο Δήμαρχος Σωτήρης Χ. Καρδαράς

Ανοιχτή επιστολή απ’ τους επαγγελματίες της Ερεσού

«Είχαμε κρίση, πριν την κρίση» Σε συνέχεια της συνάντησης που είχαν με τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη, εκπρόσωποι των φορέων της δυτικής Λέσβου και του υπομνήματος που του επέδωσαν, η πρόεδρος του Σωματείου Καταστημάτων και Συναφών Επαγγελμάτων Ερεσού, με ανοιχτή της επιστολή τονίζει ότι οι κάτοικοι της περιοχής δεν είναι πολίτες β΄ κατηγορίας, ούτε επαίτες. Διεκδικούν λύσεις γιατί ζουν στο πετσί τους, χρόνια τώρα, την απομόνωση, ενώ βιώνουν την κρίση, πριν την εκδήλωσή της. Στο υπόμνημα οι φορείς, με επικεφαλής το Σωματείο Καταστημάτων και Συναφών Επαγγελμάτων Ερεσού ζήτησαν να αντιμετωπιστούν θέματα όπως η

ακτοπλοϊκή σύνδεση Σιγρίου με το Λαύριο, αλλά και να ενταχθούν τα έργα «Λιμάνι Σιγρίου», «Οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου» και «Παρακαμπτήριος οδός Άγρας». Η ανοιχτή επιστολή της προέδρου του Σωματείου, Παναγιώτας Τελωνειάτου έχει ως εξής: των κατοίκων της δυτικής ΛέΗαγωνία σβου μάς εξουσιοδότησε να επισκεφτούμε τον υφυπουργό και να μάθουμε από επίσημα χείλη πού βρίσκεται το μέλλον της περιοχής μας. Όλοι σας γνωρίζετε τον οδικό και θαλάσσιο αποκλεισμό μας. Η απομόνωση της δυτικής Λέσβου εδώ και 30 χρόνια είναι ορατή. Τη ζούμε στο πετσί μας. Δεν μπορεί κανείς

να σταματήσει την αγωνία των συνδημοτών μας και το ενδιαφέρον για τον τόπο μας. Η χρόνια υπομονή και η σιωπή μας έχει εξαντληθεί. Δεν είμαστε πολίτες β΄ κατηγορίας. Η δυναμική μας παρουσία και η συσπείρωση όλων των τοπικών φορέων αποδεικνύει ότι τίποτε δεν μπορεί να μας σταματήσει. Γνωρίζουμε ότι έχουμε κρίση, η χώρα βρίσκεται σε βαθιά ύφεση, αλλά εμείς είχαμε κρίση πριν την κρίση. Ίσαίσα που στις δύσκολες στιγμές η ιστορία μάς έχει αποδείξει ότι οι άνθρωποι ενώνονται και επιβιώνουν σε πολύ δυσκολότερες φάσεις. Θέλουμε την ανάπτυξη, θέλουμε να ξέρουμε τη θέση μας στο νέο περιβάλλον.

Μας απασχολούν όλα τα τοπικά θέματα. Στον αξιοπρεπή αγώνα μας καλούμε να σταθούν δίπλα μας πρώτα όλοι οι πολιτικοί παράγοντες του νησιού. Δεν είμαστε επαίτες. Καλούμε όλες τις υγιείς δυνάμεις αυτού του τόπου να συμπαραταχθούμε, να ιεραρχήσουμε τα προβλήματά μας και από κοινού να δώσουμε μάχες για ένα καλύτερο «αύριο». Το δικαιούμαστε και εμείς και η νέα γενιά του τόπου. Μετά τιμής Η Πρόεδρος του Σωματείου Καταστημάτων και Συναφών Επαγγελμάτων Ερεσού Παναγιώτα Τελωνειάτου

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 1ου ∆ΗΜ. ΣΧ. & 1ου ΝΗΠ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (για εκµίσθωση του Σχολικού Κυλικείου) Η Σχολική Επιτροπή του 1ου ∆ηµοτικού Σχολείου και 1ου Νηπ/γείου Μυτιλήνης διακη-

ρύσσει ότι προκηρύσσεται δηµόσιος πλειοδοτικός διαγωνισµός µε ενσφράγιστες προσφορές για τη µίσθωση του Σχολικού κυλικείου του 1ου ∆ηµοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, για έξι χρόνια. Ο διαγωνισµός θα γίνει στο γραφείο του 1ου ∆ηµοτικού Σχολείου Μυτιλήνης στις 19/05/2010 ηµέρα Τετάρτη και ώρα 11:00. Για περισσότερες λεπτοµέρειες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στο γραφείο του Σχολείου (ΤΗΛ:.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παπαγεωργίου Αθανάσιος του Γεωργίου και της Δέσπως, το γένος Τέγου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Μανταμάδο, και η Φλωρή Μυρσίνη του Κυριάκου και της Παρασκευούλας, το γένος Χατζηευστρατίου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Μανταμάδο, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών, στις 2 Μαΐου 2010 και ώρα 17:30.

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό της συζύγου, μητέρας, αδερφής και γιαγιάς μας Ευστρατίας Χατζημιχαήλ Ο σύζυγός της Μιχαήλ Τα παιδιά της Βασίλειος & Αδαμαντία Ο αδελφός της Ανδρέας Σουγιουλτζής Και τα εγγόνια της

2251022726) κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Μυτιλήνη 19/04/2010 Ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πατέστος Απόστολος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1801/12346, 20-42010 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Ερεσού, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του ΤΖΙΝΙΕΡΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, έκταση 4.107,50 τ.µ., στη θέση «ΧΑΤΖΗΓΩΓΟΥ ΒΟΥΝΑΡΙΑ», ∆.∆. Ερεσού, ∆ήµου Ερεσού - Άντισ-

σας, Νοµού Λέσβου ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-4-2010 Ο Αναπληρωτής

∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 4ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ - 10ου ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ - 8ου ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (για εκµίσθωση σχολικού κυλικείου) Η Σχολική Επιτροπή 4ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ - 10ου ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ - 8ου ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ επαναπροκηρύσσει δηµόσιο πλειοδοτικό διαγωνισµό µε ενσφράγιστες προσφορές για την εκµίσθωση του σχολικού κυλικείου για 06 (έξι) χρόνια. Ο διαγωνισµός θα γίνει στο γραφείο του 4ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ στις 25 ΜΑΪΟΥ 2010, ηµέρα Τρίτη και ώρα 11:30 π.µ.. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι να απευθύνονται στο γραφείο του 4ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ή στο τηλέφωνο 2251023484 κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20/04/2010 Ο Πρόεδρος της Σ.Ε. ∆ΑΓΚΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

XPONOΓPAΦHMA

32 µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μη γελάς...

w «Old School» είναι το όνομα του πάρτυ που οργανώνει την άλλη Τετάρτη 28 Απριλίου το «Marush», με τον Γιάννη Καράβη και το Χρήστο Κουζέλη στα decks και μουσική 80s και 90s.

w Ελληνική βραδιά οργάνωσε χθες Πέμπτη το «Caldo», στην προκυμαία, με δυνατή χορευτική μουσική.

w Με ανοιξιάτικη διάθεση το «Four Seasons by Mayotte», στη Θερμή, αρχίζει να ετοιμάζεται για το καλοκαίρι με πάρτυ και πολλά χάπενινγκ που προγραμματίζει. w Αγαπημένο σημείο συνάντησης όλες τις ώρες το «Monkey», στην προκυμαία, για καφέ ή ποτό.

w Στον «Κήπο», στην καρδιά του Δημοτικού Κήπου της πόλης, θ’ απολαύσετε τον καφέ σας σε ένα ιδιαίτερο περιβάλλον. Εκεί μπορείτε να δοκιμάσετε και σπιτικά γλυκά ή σνακ. w Ο «Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ, σερβίρει αυθεντικούς ουζομεζέδες με πολλές φρέσκες σαλάτες, όσπρια και φυσικά μεγάλη ποικιλία ψαρικών και θαλασσινών.

w Νόστιμες γευστικές προτάσεις φέρνει στο σπίτι ή το γραφείο ο «Γρηγόρης», στις Κολώνες. Δοκιμάστε τα απολαυστικά σάντουιτς με ψωμάκι και υλικά της επιλογής σας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Οδηγίες για ναυτιλλομένους

Ο πολιτισμός μας! ψές ονειρευόμουνα, πως βρισκόμουνα, λέει, στη μέση του ωκεανού πάνω σε ένα παλιό, γερό σκαρί, που έρμαιο των καιρών κλυδωνιζότανε κι ο καπετάνιος, όχι ένας αλλά πολλοί, κι όχι ντόπιοι που ξέρανε τα ρεύματα, μα ξενόφερτοι, καλεσμένοι ή όχι, μισθοφόροι ή καιροσκόποι, θαρρώ και κερδοσκόποι, πασκίζανε, με τη δική του πυξίδα ο καθείς, και τα συμφέροντά του, να το φέρουν στη σωστή ρότα. Κι ακόμα, πως είχανε τούτοι οι καλοθελητάδες που με γυροφέρνανε ανάμεσα τα αφρισμένα κύματα, από ένα τεράστιο σωσίβιο να σωθούνε σα βούλιαζε το περήφανο πλεούμενο (και για να κυριολεχτώ, σα το βουλιάζανε) κι ο μόνος που θα βρισκόταν αντιμέτωπος τα σκυλόψαρα θα ήμουν εγώ, και η ιστορία μου. Παραδίπλα, σε ένα στροβίλισμα του νερού, θα πετούσανε, λέει, και τις «άχρηστες» αποσκευές, σα βλαβερό φορτίο. Οι αποσκευές, υπερβολικά βαριές αλήθεια, ογκώδεις, πολύ τους ενοχλούσανε, γι’ αυτό και αρπάξανε ό,τι προλάβαινε ο καθένας, και φρουουπ, τα άλλα, στον ωκεανό. Απόμεινε στον αφρό, μόναχα ένα μικρό κουτί, με ανάγλυφο πάνω τον Παρθενώνα, και μέσα, μια σπίθα, ίσα για να αναπιαστεί, να πληθιάνει και να

σκορπίσει σ’ όλη την οικουμένη ξανά, αυτό που έγραφε απάνω: «Ελληνικός Πολιτισμός» Και στο βαθύ μου ύπνο, κάποιος μου πιρούνιζε τα μηνίγγια, τον έδιωχνα μα δεν έφευγε, και με πιλάτευε πως πληρώναμε λέει, εμείς οι φουκαράδες, ξένους ανεγκέφαλους σοφούς, που κάποτε συβουλεύανε τον πρόεδρο της Αμερικής και δεν ξέρω ποιον άλλον, για να μας πάρουνε με το χεράκι, «στράτα καλό μου», και να μας βάνουνε στον ίσιο δρόμο. Κι ακούστηκε τότε πολύς θόρυβος, ανοίξαν οι ταφόπετρες και βροντερές φωνές από τα μνήματα, ηχήσανε: - Τον ποιο δρόμο, ρε παλληκάρια; - Ποιοι μωρέ; - Αυτοί που η πατρίδα τους μετράει διακόσια χρόνια ζωής όλα κι όλα; - Αυτοί που στα μουσεία τους έχουνε τα δικά μας έργα, κι η ιστορία τους εί-

ναι γιάνκηδες καβάλα να κυνηγάνε με το λάσο βουβάλια; - Ποιοι! Αυτοί που καίγανε ανθρώπους να κάνουνε σαπούνι ωρέ; - Αυτοί που σαν ακούνε πέντε αιώνες π.Χ. δεν μπορούνε να φανταστούν ότι υπήρχε τότε ζωή, ενώ εμείς, χτίζαμε την Ακρόπολη; - Και ξέρουν, μωρέ κοπέλια, ίντα θα πει Καλλικράτης; Αυτός έβγανε τα σχέδια τότεσου να χτιστεί ο ναός της Αθηνάς. - Και για τον Παρθενώνα. - Και τα μεγάλα τείχη ανάμεσα Αθήνα Πειραιά. Μια βροντή όμως με τράνταξε, και μια υπερκόσμια κραυγή: - Μη μας τον εμαγαρίσουνε μωρέ, γιατί θα βγούμε ούλοι από δω μέσα! Στον εφιάλτη μου, με συνέλαβα να παραμιλώ: - Τι έκτρωμα, αλήθεια, πάνε να μας σκαρώσουν; Και να, μια αρμάδα ξωμάχοι και ζευγολάτορες, όλοι

με φουστανέλες και βράκες, δαφνοστεφανωμένοι, προβάλανε να κουνάνε απειλητικά μαγκούρες σαντούρια και κλαρίνα. Και, χορός σε τραγωδία, φωνάζανε: - Να τον εκάμετε το «Καλλικράτη» αφού δώκανε διάτα οι τρανοί εφέντες, μα για όνομα του Μεγαλοδύναμου! Μην καταστρέψετε τα έργα και τη κληρονομιά που σας αφήκαμε. Χωρίς εμάς δεν έχετε μέλλον! - Γροικάτε ίντα σας λέμε! Μην αφήκετε και ρημάξουν τα χωριά. Μηδέ να τα ξεπουλήσετε στους Γερμαναράδες! Δώστε τους αγέρα να πετάξουν. Δώστε ζωή σ’ αυτούς που ξενυχιάζονται στα βράχια για τα χιλιέγγονά μας! - Κακό πράμα η αρβύλα, που τα ισοπεδώνει ούλα. - Έτσι κι αλλιώς θα γενούμε νούμερα· σαν τους φυλακισμένους· κι εμείς δω μέσα. Μη ‘γγίζετε όμως τα χωριά! Τα πνεμόνια σας! Θα μπλαντάξετε! Πρόβαλε κι ένα κοριτσόπουλο, ίδια Σαπφώ με τη λίρα της, να τραγουδεί: Ψυχή ξεγυμνωμένη το πνέμα σας προσμένει ασκλάβωτοι! Ξύπνησα, ρε παιδιά, και το χνούδι μου ήταν σαν της γάτας που ανταμώνει απρόσμενα το σκύλο. Και το προσκεφάλι, ολόβρεχτο! Τι σου είναι, αλήθεια, τα ονείρατα καμμιά φορά!! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

ε μια συνάντηση του Σπρωθυπουργό Παπανδρέου με τον της Ελβετίας, ο Παπανδρέου συστήνει τους υπουργούς του: «Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Εργασίας, Υγείας, Παιδείας, Οικονομίας κ.λπ..» Έρχεται η σειρά του Ελβετού, που συστήνει αντίστοιχα: «Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Εργασίας, Υγείας, Ναυτιλίας…» Κρυφογελάει ο Παπανδρέου. «Γιατί γελάτε;», του λέει ο Ελβετός. «Μα έχετε υπουργό Ναυτιλίας ενώ δεν έχετε θάλασσα;» «Όταν μου παρουσίασες τους υπουργούς Δικαιοσύνης, Υγείας, Παιδείας και Οικονομίας εγώ γέλασα;»

☺

22510 44242