Εμπρός 3102

λίδες

Σε

10

Εμφανής στους ισολογισμούς των τοπικών επιχειρήσεων

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Το πρώτο άγγιγμα της κρίσης

ΣEΛ. 8 - 9

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3102

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Αναπληρωτές - ωρομίσθιοι για ειδική εκπαίδευση Αιτήσεις μέχρι 30 Ιουνίου

Δυο ταμίες στη ΔΕΗ, σε Μυτιλήνη και Μύρινα 35 θέσεις εργασίας στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

Σ ΚΕΛΟ

ΦΑ

α ρήματ χ α τ ήγαν αού; Πού π λληνικού λ του ε

Μια ακριβοπληρωμένη λάθος μελέτη καθυστερούσε εδώ και 12 χρόνια την ασφαλή σύνδεση του Πλωμαρίου με το υπόλοιπο νησί Το έργο της παράκαμψης Λαγκάδας ξεκινά, αφού η μελέτη… ξαναπληρώθηκε!

Και στο βάθος… βράχος Χαρακτηριστικό παράδειγμα λάθος δημόσιου έργου, αλλά και άσκοπης σπατάλης δημόσιου χρήματος, αποτελεί η πρώτη απόπειρα το 1998 να αποκτήσει το Πλωμάρι ένα σύγχρονο κι ασφαλή δρόμο που θα το συνδέει με το υπόλοιπο νησί. Η περιβόητη «παράκαμψη Λαγκάδας», 12 χρόνια μετά, παρά τα δύο Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης που πέρασαν, αποδεικνύει, στην πράξη κατ' αρχήν, πόσο ο χρόνος είναι χρήμα, αλλά και πόσο χρήμα μπορεί να εξανεμιστεί αν όλοι οι κρίκοι της αλυσίδας παραγωγής των έργων δεν κάνουν σωστά τη δουλειά τους. Είτε κάνοντας είτε εγκρίνοντας και παραλαμβάνοντας μελέτες. Επειδή, λοιπόν, κάποιοι δεν έκαναν σωστά τη δουλειά τους, χάθηκε πολύτιμο χρήμα, ενώ η θεμιτή προσδοκία, και βασική προϋπόθεση ανάπτυξης της πόλης και των χωριών του Πλωμαρίου, να κατασκευαστεί ένας δρόμος ασφαλής «έπεσε» κυριολεκτικά πάνω σε βράχο, στο εμπόδιο που το έργο σταμάτησε το 1998. Το οποίο τώρα εντάχθηκε εκ νέου στο ΕΣΠΑ και θα δημοπρατηθεί το επόμενο διάστημα, ώστε επιτέλους, όπως λέει και ο ποιητής, να μεριάσει ο βράχος και να διαβεί… ο δρόμος. ΣEΛ. 7

2

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Β.Χρ.

Ενδιαφέρεται…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 23 Ιουνίου 1945. Διάφορες τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο και τη Μυτιλήνη. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

Προβλήματα ανακύκλωσης Συνολικά 164.966 κιλά ανακυκλώσιμων υλικών συγκεντρώθηκαν στους κώδωνες του Λιμενικού Ταμείου από τον Ιανουάριο του 2010, οπότε και αυτοί τοποθετήθηκαν στην πόλη της Μυτιλήνης. Από ό,τι φαίνεται, ωστόσο, η λειτουργία των κωδώνων εμφανίζει αρκετά προβλήματα που σε μεγάλο βαθμό έχουν να κάνουν με τη μη τήρηση των οδηγιών που έχουν δοθεί προς τους πολίτες και αφορούν στη χρήση τους. Γεγονός σχετικά με το οποίο, εκτός άλλων, πραγματοποιεί σήμερα συνέντευξη Τύπου ο «Υδάτινος», που έχει αναλάβει τη διαχείριση του εγχειρήματος. Είναι άλλωστε - δυστυχώς - συχνό το φαινόμενο να αφήνονται πλαστικές σακκούλες με απορρίμματα εκτός των κωδώνων, κάτι που έχουμε σχολιάσει και κατά το παρελθόν.

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ.11 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

23 Αγριππίνης, Αριστοκλέους πρεσβυτέρου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ανάμεσα στα ονόματα των υποψηφίων από το ΠΑΣΟΚ για περιφερειάρχες που δημοσιεύσαμε πρόσφατα (19/6), εκ παραδρομής δεν αναφέρθηκε και το όνομα του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη. Έχουμε ήδη αναφέρει βέβαια σε προηγούμενο ρεπορτάζ ότι ο κ. Χαλκιώτης έχει προταθεί από τρίτους και συμμετέχει στη διαδικασία. Πληροφορίες θέλουν, πάντως, τον γενικό γραμματέα ν’ ενδιαφέρεται και να είναι έτοιμος σε περίπτωση που επιλεγεί από το κόμμα να αφήσει τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και να βάλει πλώρη για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Οι φιλοδοξίες είναι θεμιτές και αν δεν εκδηλωθούν τώρα με το αιρετό περιφερειάρχη, πότε άλλοτε; Πελ.Γ.

Όχι όλοι Οι καταγγελίες για ορθοπαιδικούς που φέρονται να χρηματίζονται από εταιρείες προμήθειας υλικών οι οποίες από προχθές έχουν κάνει το γύρο της χώρας και αφορούν και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, δεν αναφέρονται βέβαια στο σύνολο των γιατρών· τουλάχιστον δεν προκύπτει κάτι τέτοιο από τα όσα έχουν δει το φως το δημοσιότητας. Οι πληροφορίες θέλουν στη Μυτιλήνη, με βάση την έρευνα που διεξάγεται και απ’ το ΣΔΟΕ, η υπόθεση να αφορά δυο άτομα. Το διευκρινίζουμε αυτό για να προλάβουμε τυχόν παρεξηγήσεις ότι «πήρε άδικα όλους η μπάλα». Πελ.Γ.

Το πρώτο δοκιμαστικό δρομολόγιο Παράταση για δέκα περίπου ημέρες πήρε το πρώτο δρομολόγιο που θα πραγματοποιήσει τουρκικό πλοίο τύπου καταμαράν, από το Τσανάκαλε για Ίμβρο και Λήμνο. Κάποιες γραφειοκρατικές διαδικασίες ανέβαλαν για λίγες ημέρες τον προγραμματισμό που υπήρχε από πλευράς της τουρκικής ναυτιλιακής εταιρείας και το πλοίο θα πραγματοποιήσει το πρώτο ταξίδι σήμερα Τετάρτη 23 Ιουνίου, κενό επιβατών και φορτίου για επιθεώρηση. Σήμερα πρόκειται να ανακοινωθεί και το πρώτο κανονικό δρομολόγιο, καθώς και το πρόγραμμα της σύνδεσης της Λήμνου με την Ίμβρο και το Τσανάκαλε. Στην τελευταία σύσκεψη του Λιμενικού Ταμείου Λήμνου διευθετήθηκαν όλες οι λεπτομέρειες για τις διαδικασίες στις οποίες θα πρέπει να προχωρήσουν σχετικά με τη διάθεση χώρου στην Αστυνομία για τον έλεγχο των διαβατηρίων, καθώς και άλλα θέματα που αφορούν στην υποδοχή των Τούρκων, και όχι μόνο, επισκεπτών στο νησί.

Το πρώτο δοκιμαστικό δρομολόγιο (2) «Κάθε αρχή και δύσκολη» όπως σχολίαζαν οι δήμαρχοι της Λήμνου που θα υποδεχθούν τους συναδέλφους τους από την Τουρκία στο πρώτο ταξίδι που θα γίνει με το πλοίο στο νησί και θα έχει πανηγυρικό χαρακτήρα, σύμφωνα και με την επιθυμία των δημάρχων του Τσανάκαλε, της Ίμβρου και άλλων τουρκικών πόλεων της ευρύτερης περιοχής. Οι Ίμβριοι που ζουν στη Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και στις άλλες πόλεις της χώρας περιμένουν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον το άνοιγμα της συγκεκριμένης γραμμής, ώστε να γίνει πιο εύκολη η πρόσβασή τους στην Ίμβρο, καθώς και σε λιγότερο χρόνο θα πραγματοποιούν το ταξίδι τους αλλά και λιγότερο χρήμα θα δαπανούν για να φτάσουν στο αγαπημένο τους νησί! Α.Σπυ

Η ελεγχόμενη στάθμευση Το Λιμενικό Ταμείο προτίθεται σύντομα πλέον, όπως έχει γίνει γνωστό, να εφαρμόσει το μέτρο της ελεγχόμενης στάθμευσης στην προκυμαία. Το ίδιο όμως επρόκειτο να εφαρμόσει και ο δήμος Μυτιλήνης σε κάποια κεντρικά σημεία της πόλης, όπως στο πάρκινγκ (όπου ο χώρος μετατρέπεται κατά καιρούς και σε «μάντρα αυτοκινήτων»), αλλά και σε άλλους κεντρικούς δρόμους της πόλης, όπου οι οδηγοί δεινοπαθούν για να βρουν μια θέση παρκαρίσματος. Πού βρίσκεται το έργο αυτό; Πελ.Γ.

Θέλει προσοχή Καρτέρι είχαν στήσει προχθές το απόγευμα, λίγο μετά το αεροδρόμιο, άνδρες της Τροχαίας Μυτιλήνης και σταματούσαν τα διερχόμενα οχήματα για έλεγχο. Ενέργεια μάλλον χρήσιμη, δεδομένου ότι πλέον η κίνηση στο δρόμο αυτό έχει αυξηθεί σημαντικά λόγω καλοκαιριού και δεν είναι σπάνια τα… παρατράγουδα. Ωστόσο, καλό είναι οι οδηγοί να έχουν το νου τους και τουλάχιστον να μην καταναλώνουν αλκοόλ, αν θέλουν να χαρούν τη δροσιά της θάλασσας χωρίς να… παραδροσιστούν! Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

3

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Η τυραννία του μέσου… ταν ο Gauss, ο Μέγας μαθηματικός της Θεωρίας των Αριθμών, τεκμηρίωσε τη λεγόμενη «κανονική κατανομή», στις αρχές του 19ου αιώνα, δε φανταζόταν, υποθέτω, τις συνέπειες της σύλληψής του στην κοσμοθεωρητική αντίληψή μας για το σύνολο, σχεδόν, των φυσικών και κοινωνικών φαινομένων. Ως μαθηματική σύλληψη μας λέει ότι ένα φαινόμενο (π.χ. σωματικά γνωρίσματα, επιδόσεις, αποκρίσεις κ.λπ.) που αφορά σε ένα μεγάλο πλήθος ατόμων που συγκροτούν έναν πληθυσμό, περιγράφεται από το μέσο όρο του σχετικού μέτρου στον πληθυσμό αυτό αλλά και, υποχρεωτικά, από τις αποκλίσεις από το μέσο. Μάλιστα, το εξόχως σημαίνον είναι το δεύτερο. Η κλασσική στατιστική, που δομήθηκε γύρω από τον έλεγχο αυτής της κατανομής, ακριβώς αυτές τις αποκλίσεις μελετά για να εξαγάγει συμπεράσματα περί της υπόθεσης της κανονικότητας των φαινομένων. Εκείνο που, υποθέτω, δεν μπορούσε να φαντασθεί ο αριθμοθεωρητικός Gauss ήταν ότι ως μοντέλο αντίληψης του Κόσμου, η κανονικότητα και ο μέσος όρος της - και κυρίως η στρέβλωσή της διά της αγνόησης των αποκλίσεων - θα μπορούσε να εξηγήσει το δομικό μοντέλο λειτουργίας του πολιτικού μας κόσμου. Κι αυτό, όχι βέβαια γιατί το πολιτικό σύστημα στρέφεται προς τα θεμελιώδη για να αντλήσει προοπτικές και συμπεράσματα, αλλά επειδή ως μοντέλο ερμηνεύει εκ των υστέρων άριστα τις παθογένειες της σύγχρονης κοινωνικής πραγματικότητας που αυτό δημιούργησε.

1. Τα πολιτικά κόμματα ως σύστημα αγνοούν τον πλούτο του ελληνικού «πληθυσμού» - στατιστικός όρος - στην κοινωνική, οικονομική, ιδεολογική και πνευματική του συγκρότηση και ποικιλομορφία. Εστιάζουν σε ένα τμήμα μόνον της κοινωνίας το καθένα, σε μιαν, κατά τους επικοινωνιολόγους, αρχετυπική «πελατεία»: έναν όρο κοινόχρηστο, όρο ύβρεως, που όμως χαρακτηρίζει την κατάπτωση του δημοκρατικού πολιτεύματος σε κομματοκρατία. Σε σχέση με την αρχική θέση του άρθρου αυτού, το ενδιαφέρον είναι ότι το παίγνιο της εξουσίας δεν επικεντρώνεται πλέον σε τάξεις - αστική, μικρο-αστική, εργατική … - ή σε πολιτικούς προσδιορισμούς - Δεξιά, Αριστερά, Κέντρο … -, αλλά σε «χώρους»: τα κόμματα εξουσίας διαγκωνίζονται στο πώς θα κατακτήσουν την καρδιά του λεγόμενου «μεσαίου χώρου». Παρά το γεγονός ότι ο όρος αυτός είναι προσκαίρως εκλογικά επιτυχής, αφού έφερε και τον Καραμανλή και τον Παπανδρέου στην κυβέρνηση, ως σόφισμα είναι θανατογόνο. Η πολιτική σούπα του επιστημονικά αδιευκρίνιστου «χώρου» και δη του «μεσαίου» οδήγησε την Ελλάδα στην κατάσταση που είναι σήμερα: πέραν του ότι λειτουργεί ως Κολυμβήθρα του Σιλωάμ για να αποκτήσει οντότητα και στέγη το σύνολο των κοινωνικών αλλοιώσεων και μεταλλάξεων της Μεταπολίτευσης, το μείζον είναι ότι αποκρύπτει και συσκοτίζει την πραγματικότητα και τη μόνη ελπίδα διεξόδου μας. Δεν υπάρχει μία «μέση» Ελλάδα, αλλά πολλές Ελλάδες που λειτουργούν παράλληλα και που προς το παρόν καταπιέζονται αφόρητα από τη διαδεδομένη «μέση», την ελισσόμενη νοικοκυροσύνη. Πρέπει να καταλάβουμε επιτέλους ότι δεν υπάρχουν μόνον οι μπεσατζήδες αλλά και οι μπεσαλήδες. Και ο νοών νοείτω, διακλαδικώς… Η μόνη ελπίδα μας είναι να μπορέσουν να ανασάνουν κι οι πολλοί δεύτεροι. Προϋπόθεση είναι τα κόμματα να απορρίψουν την ιδεολογία του «μέσου όρου»…

2. Το πολιτικό σύστημα αγνοεί τη σημασία και τις ανάγκες των «άκρων» της κατανομής των θέσεων, επιδιώξεων, δυνατοτήτων και επιδόσεων της κοινωνίας. Ας πάρουμε για παράδειγμα το εκπαιδευτικό μας σύστημα, όπου το φαινόμενο είναι πρόδηλο: οι μαθητές που για οίους λόγους δυσκολεύονται στο σχολείο, όπως επίσης και οι προικισμένοι, καταπιέζονται τοποθετούμενοι «εκτός συστήματος» όσον αφορά στην ικανοποίηση των αναγκών και των προσδοκιών τους. Οι πρώτοι, όσον κι αν βασιλεύει ο μετα-μοντέρνος «φιλάνθρωπος» παιδαγωγισμός, δε βοηθούνται αυθεντικά στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων τους, αλλά δήθεν «υποστηρίζονται» στο να συρθούν στο μέσο όρο. Εκεί όπου για πάντα θα είναι μέτριοι, ενώ θα μπορούσαν να αριστεύουν στο χώρο της έκκεντρης επιλογής του. Για το χαρτί, ρε γαμώτο… Οι δεύτεροι, οι προικισμένοι, είναι τα μεγάλα θύματα: με το απίστευτο πρόταγμα της πάταξης της «ελίτ», ένα από τα κορυφαία σφάλματα της Αριστεράς στην Ελλάδα, πνίγονται στο ρυθμό και τη σχετική ευκολία του μέσου όρου. Όσο συνεχίζεται ο εξισωτισμός της επίδοσης προς το μέσο όρο στο Σχολείο - δηλαδή, όλοι «ίδιοι» - που επιπλέον εμφανίζει μια συνεχή φθίνουσα τάση, τόσο το πρόβλημα θα εντείνεται. Χάνονται παιδιά, συνέχεια, στο πέλαγος της α-

Ό

Πέτρες ζωγραφισμένες στο χέρι, από τους ανήλικους πρόσφυγες-φιλοξενούμενους της «Villa Azadi», που δεν έχουν σταματήσει να δημιουργούν…

Καμμιά εξέλιξη

Καλή αρχή

Καμμιά εξέλιξη δεν υπήρξε χθες σχετικά με την υπόθεση των ορθοπαιδικών που φέρονται να εμπλέκονται στην υπόθεση με τις μίζες. Όπως φαίνεται, η υπόθεση ερευνάται από την Αθήνα και καμμιά οδηγία δεν έχει δοθεί - επί του παρόντος τουλάχιστον - στο διοικητή του Νοσοκομείου. Βέβαια, εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι δεν είναι η πρώτη φορά που έρχονται στο φως τέτοιου είδους καταγγελίες σε πανελλαδικό επίπεδο. Το Δεκέμβριο του 2009 είχαν και πάλι βγει στη δημοσιότητα αποκαλύψεις για γιατρούς δημόσιων νοσοκομείων που «λαδώνονταν» από μεγάλη βρετανική εταιρεία και υπερκοστολογούσαν κατά 30% τα ορθοπαιδικά είδη της, ενώ άλλοι προωθούσαν φάρμακα συγκεκριμένων εταιρειών. Εξελίξεις, όμως, για την υπόθεση δεν υπήρξαν, ενώ όπως φαίνεται από τις τελευταίες αποκαλύψεις οι γιατροί… συνέχισαν ανενόχλητοι.

Ξεκίνησαν το βράδυ της Δευτέρας οι θερινές προβολές στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, με μεγάλη προσέλευση του κόσμου που τις περίμενε πώς και πώς. Με πρώτη πετυχημένη - επιλογή την κλασσική ταινία «Μερικοί το προτιμούν καυτό» που προκάλεσε άφθονο γέλιο και ένα καλό πρόγραμμα από ελληνικές και ξένες ταινίες που έχει προαναγγελθεί, το Αρχοντικό μάλλον θα μας χαρίσει και φέτος πολλές ευχάριστες νύχτες. Β.Χρ.

Πελ.Γ.

Κλείνουν τα σχολεία Μέχρι στιγμής, εκτός της κορύφωσης της αγωνίας των υποψηφίων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, η μη ανακοίνωση των βαθμολογιών δεν επηρεάζει την έκβαση των τελικών αποτελεσμάτων. Αν όμως δεν ανακοινωθούν μέσα στις επόμενες μέρες - μία σήμερα και ακόμη πέντε εργάσιμες έμειναν για να κλείσουν τα σχολεία - όλα ανατρέπονται. Γιατί, μην ξεχνάμε, μετά τους βαθμούς ακολουθούν οι βεβαιώσεις πρόσβασης και η υποβολή των μηχανογραφικών προκειμένου να πάρει σειρά και η έκδοση των αποτελεσμάτων εισαγωγής. Και να φανταστεί κανείς, όπως μας διαβεβαίωνε εκπαιδευτικός στη Μυτιλήνη, ότι είναι σίγουρο πως τα γραπτά της Λέσβου είναι βαθμολογημένα κι έτοιμα, απ’ τα πρώτα που ελέγχθηκαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έφερε αποτέλεσμα Η αντίδραση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Ματούλας Κοντέλλη, για τη μη ένταξη σχολείων της Λέσβου στο πρόγραμμα των νέων ολοήμερων σχολείων, θέμα που είχε αναδείξει και το «Ε», έφερε αποτέλεσμα. Όπως μας ενημέρωσε η κ. Κοντέλλη, δύο 12θέσια δημοτικά σχολεία της Λέσβου, το 1ο Μυτιλήνης και το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής, όπως και το 2ο Μύρινας - κατά παρέκκλιση, αφού είναι 11θέσιο που λειτουργεί ως 12θέσιο -, εντάχθηκαν στο πρόγραμμα και απ’ το καινούργιο σχολικό έτος θα λειτουργήσουν με τις πιλοτικές δράσεις που προβλέπει το πλαίσιο για το θεσμό των νέων ολοήμερων δημοτικών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η εβδομάδα των συνελεύσεων Την Κυριακή πραγματοποιείται η γενική συνέλευση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, κατά τη διάρκεια της οποίας, εκτός από τα ζητήματα της διαχείρισης της Τράπεζας, είναι βέβαιο ότι θα συζητηθούν και οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στην οικονομία του νομού μας. Την επόμενη Τρίτη θα πραγματοποιηθεί η συνέλευση της ΝΕΛ, όπου μεταξύ άλλων θα συζητηθεί και το μείζον ζήτημα των ακτοπλοϊκών συνδέσεων του νησιού μας. Δεν... ξέρουμε, αλλά σε πολλούς Μυτιληνιούς οι δύο αυτές περιπτώσεις δημιουργούν παρόμοιους συνειρμούς. Ν.Μ.

Νέες υποσχέσεις Άλλη μια φορά από κυβερνητικά χείλη και αδαείς δημοσιογράφους ανακοινώνεται ότι θα πληρωθεί σύντομα η εξισωτική αποζημίωση του 2009 στους κτηνοτρόφους όλης της χώρας. Εμείς επειδή έχουμε βαρεθεί να ακούμε όλες αυτές τις υποσχέσεις, θα συνιστούμε στους κυβερνητικούς παράγοντες πρώτα να πληρώνουν τις επιδοτήσεις και μετά να κάνουν ανακοινώσεις. Κι οι δημοσιογράφοι καλό θα ήταν να παίρνουν στα σοβαρά τις συγκεκριμένες υποσχέσεις των πολιτικών όταν έχουν υλοποιηθεί. Ν.Μ.

Ξανά πίσω… Μέσα στο επόμενο διάστημα και τυπικά θα κλείσει το ΠΙΝΕΠ, αναγκάζοντας την όλη διαδικασία επιμόρφωσης των δημόσιων υπαλλήλων να επιστρέψει στην προηγούμενη περίοδο. Όπου όλοι μετακινούνταν στα μεγάλα αστικά κέντρα για σεμινάρια, υποβάλλοντας και τις υπηρεσίες τους, αλλά και τους οικογενειακούς τους προϋπολογισμούς, σε πρόσθετες δαπάνες. Ομοίως στις παλιές υπηρεσίες τους θα ξαναγυρίσουν και οι τρεις αποσπασμένοι υπάλληλοι, ενώ ο χώρος αίθουσες και γραφεία - που είχε διατεθεί απ’ τη Σχολή Μαθητείας του ΟΑΕΔ στην Παναγιούδα στο υπουργείο Εσωτερικών, θα επιστρέψει στη Σχολή. Μήπως ο κ. Ραγκούσης θα πρέπει να σκεφτεί σοβαρά πόση οικονομία θα κάνει, αν αντί για τους υπαλλήλους της Λέσβου στη Αθήνα στέλνει στη Λέσβο μόνο τους επιμορφωτές; ΜΑΡ.ΠΛ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

4

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Όπου υπάρχει πολιτική βούληση ίναι συγκινητικό να διαβάζεις στον Τύπο τις προσπάθειες που καταβάλλουν τα κυβερνητικά στελέχη του νησιού σου για να μη χαθεί ένα σπουδαίο έργο όπως είναι αυτό του λιμένος Σιγρίου: τακτικές συνεργασίες του υφυπουργού Ν. Σηφουνάκη με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, για «να υπάρξει ο καλύτερος δυνατός συντονισμός, για να ξεπεραστούν όποια προβλήματα καθυστερούν την ένταξη και υλοποίηση του έργου του λιμένος Σιγρίου». Και συγχρόνως «η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, που έχει υποστηρίξει εξ αρχής το έργο, ανέλαβε πρωτοβουλία, προκειμένου σε τεχνική σύσκεψη να καταγραφεί τι προβλήματα υπάρχουν κι ανάλογα να δοθούν οι κατευθύνσεις για ν’ αντιμετωπισθούν». Σε μια νέα συνεργασία που είχε ο υφυπουργός Ν. Σηφουνάκης στο γραφείο του στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής με υπηρεσιακούς παράγοντες «εξέφρασε την πρόθεσή του να βοηθήσει, ώστε να προχωρήσουν γρήγορα ό,τι εκκρεμότητες υπάρχουν και με πρακτικό τρόπο να υπάρξουν λύσεις τέτοιες, που θα συμβάλουν στην όσο το δυνατόν πιο σύντομη ωρίμανση και ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ». Και οι συσκέψεις συνεχίζονται του υφυπουργού με υπηρεσιακούς παράγοντες και της περιφερειάρχη με «στελέχη της ομάδας κρούσης της ΜΟΔ Α.Ε. απ’ την Αθήνα, με εμπειρία στα λιμενικά έργα, ώστε να αντιμετωπιστούν σχετικά ζητήματα». Μετά, λοιπόν, απ’ αυτή την εργώδη προσπάθεια των κυβερνητικών στελεχών είναι δικαιολογημένη η αισιοδοξία του προέδρου του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου ότι θα δοθεί σύντομα τέλος σ’ ένα έργο του οποίου η μελέτη είχε ξεκινήσει από το 1997 και έως σήμερα δεν έχει κατασκευαστεί: «Κι αυτό, και με τη βοήθεια του υφυπουργού, πιστεύω να το καταφέρουμε και να μη χρειαστεί άλλη τέτοια σύσκεψη», δηλώνει στο «Εμπρός» στις 11-6-2010 ο κ. Κ. Κορδώνης. Όλα, λοιπόν, τα κυβερνητικά στελέχη «βάζουν πλάτη», όπως τιτλοφορεί το σχετικό ρεπορτάζ του το «Εμπρός», για ένα σημαντικό έργο, όπως είναι αυτό του λιμένος Σιγρίου κι έτσι πρέπει να κάνουν, αυτοί που πραγματικά νοιάζονται τον τόπο που τάχθηκαν να υπηρετήσουν και αυτοί που τιμούν την ψήφο όσων τους εμπιστεύθηκαν. Και το πολιτικό συμπέρασμα που προκύπτει απ’ αυτήν τη θαυμαστή υπερκινητικότητα των κυβερνητικών παραγόντων στο θέμα του Σιγρίου είναι ότι όπου υπάρχει θετική πολιτική βούληση, βρίσκονται και τρόποι για να ξεπεραστούν τα εμπόδια και δίνονται λύσεις στα αναφυόμενα τεχνικά προβλήματα και συμπληρώνονται με τη συνεργασία και την κοινή προσπάθεια των κυβερνητικών στελεχών και των υπηρεσιακών παραγόντων οι ελλείψεις και οι παραλείψεις. Για τους δημότες, όμως, του δήμου Πολιχνίτου και ιδιαίτερα τους Βρισαγώτες, η εκδηλούμενη πολιτική βούληση στο θέμα του Σιγρίου έχει και μια άλλη... «ανάγνωση», ότι η πολιτική βούληση είναι επιλεκτική, αφού από περιοχή σε περιοχή αλλάζει ο τρόπος που βουλεύονται και λειτουργούν οι αντιπρόσωποι του λαού και τα κυβερνητικά στελέχη, ενώ τα μέτρα και τα σταθμά, που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση της σημασίας των έργων που πρέπει να γίνουν και των αναγκών των κατοίκων νοθεύονται από προσωπικές προκαταλήψεις ή μικροπολιτικές σκοπιμότητες. Διότι πώς να ερμηνεύσουν οι κάτοικοι του δήμου Πολιχνίτου ότι με τις ίδιες ανεκπλήρωτες υποσχέσεις - όπως και στο Σίγρι - εμπαίζονται επί δέκα χρόνια με συνεχείς δημοπρατήσεις και επαναδημοπρατήσεις, αξιολογήσεις και επαναξιολογήσεις ενός έργου που το περιμένουν ως το φιλί της ζωής για την ερημούμενη από χρόνο σε χρόνο περιοχή τους, την κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας; Πώς να μην υποψιάζονται ότι σε αντίθεση με το έργο του Σιγρίου, το οποίο «εξ αρχής ήθελε» η νέα περιφερειάρχης, το έργο της κατασκευής του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας δεν το ήθελε εξ αρχής; Και πώς να μην υποψιάζονται ως προσχηματικά τα ευρήματα της επαναξιολόγησης, όταν οι ίδιες τεχνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας -που εννοείται συμβουλεύουν τη γενική γραμματέα της Περιφέρειας- έκριναν τον Ιούνιο του 2009 ως ώριμο για τη δημοπράτησή του το έργο του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας και μερικούς μήνες μετά -οι ίδιες τεχνικές υπηρεσίες- έκριναν ανώριμο το ίδιο έργο και απορριπτέο τον υπάρχοντα φάκελό του; Πώς να εξηγήσει κανείς -όση καλή διάθεση κι αν έχει- την απαξίωση του ρόλου της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ως φορέα υλοποίησης του έργου σύμφωνα με τη Σύμβαση Πανεπιστημίου - Νομαρχίας του 2007, και την απαίτηση της Περιφέρειας για «συνεχή εμπλοκή του κυρίου του έργου (Πανεπιστημίου Αθηνών) με τις ευθύνες της αρμοδιότητάς του ως κυρίου του έργου και φορέα της πρότασης», όταν είναι αυτονόητο ότι οι πανεπιστημιακές αρχές δεν μπορούν να εκτελούν χρέη... υπερεργολάβου και μάλιστα σε μια περίοδο που επίκειται -λόγω πρυτανικών εκλογών- η αντικατάσταση της σημερινής ηγεσίας του Πανεπιστημίου Αθηνών; Και, τέλος, πώς να εξηγήσει κανείς την παγερή σιωπή του υφυπουργού και της γενικής ηραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου μετά από τόσες επιστολές, υπομνήματα, ψηφίσματα φορέων και προσωπικοτήτων, για να υπάρξει συνεργασία και προσπάθεια - όπως προθύμως και ομοθύμως έγινε και στην περίπτωση του Σιγρίου - για την υπέρβαση των εμποδίων και την αντιμετώπιση των τυχόν ελλείψεων που παρουσιάζει ο φάκελος του έργου της Βρίσας; Να υποδηλώνει άραγε αυτή η σιωπή περιφρόνηση προς όλους αυτούς που αγωνιούν για την τύχη του γενέθλιου τόπου τους, να πρόκειται για τη γνωστή οίηση της εξουσίας να υποκρύπτει την αμηχανία και την ενοχή των προειλημμένων αποφάσεων; Ίδωμεν!

Ε

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα η προχθεσινή εκδήλωση για την Παλαιστίνη

Αληθινή μαρτυρία από τη Γάζα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια εκδήλωση συμπαράστασης στους Παλαιστινίους της Γάζας διοργάνωσαν προχθές το απόγευμα, στην πλατεία Σαπφούς, η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Στα μπλόκια» και ομάδα φοιτητών του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με συντονίστρια τη φοιτή- στην ανθρωπιστική αποτρια του Τμήματος Κοινω- στολή του «Στόλου της Ενιολογίας του Πανεπιστη- λευθερίας» που στα τέλη μίου Αιγαίου Ανθή Καραγ- Μαρτίου δέχτηκε επίθεση γελή, η εκδήλωση άνοιξε από τις ισραηλινές ένοπλες με την προβολή δύο βίντεο δυνάμεις. με θέμα την Παλαιστίνη, το Ο κ. Καρατζάς αφηγήθηκε ένα του δημοσιογράφου στους παρευρισκομένους του «ΣΚΑΪ» Άρη Χατζηστε- τις σκηνές που εκτυλίχθηφάνου και το άλλο του καν στο πλοίο όπου επέ«Free Gaza Movement» βαιναν οι Τούρκοι ακτιβι(Κίνημα για την Απελευθέ- στές, οι οποίοι, όπως είπε χαρακτηριστικά, «πλήρωρωση της Γάζας). σαν βαρύ φόρο αίματος», Παράθεση αληθινών βάσει όσων του μετέφεραν οι δύο Έλληνες επιβαίνογεγονότων Ιδιαίτερο ενδιαφέρον πα- ντες στο ίδιο πλοίο, ο ένας ρουσίασε η μαρτυρία του εκ των οποίων ήταν ο δηκεντρικού ομιλητή στην εκ- μοσιογράφος Άρης Χατζηδήλωση, ακτιβιστή Γιώρ- στεφάνου, αλλά και της γου Καρατζά, που βρισκό- προσωπικής του εμπειρίας ταν στο πλοίο «Ελεύθερη από τη μεταχείριση που είΜεσόγειος», ένα από τα χαν ο ίδιος και οι συνεπικαράβια που συμμετείχαν βάτες του από τους Ισραη-

Μ

Η συντονίστρια και οι ομιλητές στην προχθεσινή εκδήλωση: Ανθή Καραγγελή, Γιώργος Καρατζάς και Στράτος Γεωργούλας

λινούς. «Οι Τούρκοι είχαν κάθε δικαίωμα να υπερασπιστούν το σκάφος τους. Ακόμη και όταν σήκωναν λευκές σημαίες, οι Ισραηλινοί εξακολουθούσαν να πυροβολούν», ανέφερε ο ίδιος για την επίθεση των Ισραηλινών στο τουρκικό πλοίο, τονίζοντας ότι οι επιβαίνοντες ακτιβιστές ήταν άοπλοι. Ακολούθησε η εισήγηση του επίκουρου καθηγητή του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου

Αιγαίου Στράτου Γεωργούλα, που ανέλυσε την έννοια του «εγκλήματος», σημειώνοντας πως η περίπτωση της Γάζας και η επέμβαση των Ισραηλινών δεν αποτελεί μόνο προσωπικό αλλά και κρατικό έγκλημα. Τις εισηγήσεις ακολούθησε συζήτηση, ενώ οι παρευρισκόμενοι μπορούσαν να δουν φωτογραφικά ντοκουμέντα από τη Γάζα, που είχαν αναρτηθεί στην πλατεία Σαπφούς με αφορμή την εκδήλωση.

Το Νοσοκομείο τιμά τους εθελοντές αιμοδότες

Aστυνοµικά

συλλόγους και τις οΤους μάδες εθελοντών αιμοδο-

Διάρρηξη στη Μυτιλήνη

τών που δραστηριοποιούνται στη Λέσβο θα τιμήσει σε μια ειδική εκδήλωση, που οργανώνει την Τετάρτη 30 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Elysion» (πριν από το αεροδρόμιο),

το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, για την ανεκτίμητη κοινωνική προσφορά τους. «Η τιμητική αυτή εκδήλωση είναι ευκαιρία ώστε κάθε σύλλογος ή ομάδα εθελοντών αιμοδοτών να καταθέσει εμπειρίες και προτάσεις, με στόχο την ενίσχυση

της εθελοντικής αιμοδοσίας, την καλύτερη διοργάνωση των αιμοδοσιών, την ορθότερη διάθεση των μονάδων αίματος, την αλληλοενημέρωση κ.λπ.», όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Στους παιδικούς σταθμούς της Μυτιλήνης, στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενου προγράμματος

25 θέσεις για νήπια έσεις για 25 νήπια στους παιδικούς σταθΘνομικό μούς του δήμου Μυτιλήνης, εξασφάλισε το πρόσωπο «Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί σταθμοί», στο πλαίσιο της δράσης «Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής», που συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ). Νήπια ηλικίας 2,5 ετών έως την ηλικία εγγρα-

φής τους στην υποχρεωτική εκπαίδευση, μπορούν να εγγραφούν για τη χρονική περίοδο 2010 - 2011. Οι 25 θέσεις θα κατανεμηθούν στους Α΄, Β΄, Γ΄ και Δ΄ Παιδικούς Σταθμούς, καθώς και στον Παιδικό Σταθμό Παμφίλων. Η «αίτηση συμμετοχής - δήλωσης», συνοδευμένη από τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, μπορεί να υποβληθεί σε Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ).

διάρρηΘσταύμα ξης, και μάλι«μέρα μεσημέρι», έπεσε μια 33χρονη στη Μυτιλήνη. Όπως κατήγγειλε, το χρονικό διάστημα από τις 9:30 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι της Δευτέρας άγνωστος μπήκε στο σπίτι της και της έκλεψε διάφορα κοσμήματα, καθώς και το χρηματικό ποσό των 150 ευρώ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

5

Διαμαρτυρία Μ. Πολυπαθέλλη στον υπουργό Εσωτερικών για το ΠΙΝΕΠ

Λουκέτο… παραλογισμός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιχειρήματα οικονομικής φύσης επιστρατεύει ο δήμαρχος Ευεργέτουλα και πρώτος αποσπασμένος υπάλληλος του Περιφερειακού Ινστιτούτου Επιμόρφωσης (ΠΙΝΕΠ) Βορείου Αιγαίου, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, προκειμένου να ζητήσει απ’ τον υπουργό Εσωτερικών να ανακαλέσει την απόφασή του για κλείσιμο του παραρτήματος της Μυτιλήνης. Με ανοιχτή του επιστολή προς το Γιάννη Ραγκούση, ο κ. Πολυπαθέλλης υπογραμμίζει την ανάγκη σε μια εποχή που θα χρειαστεί περισσότερο παρά ποτέ, λόγω του «Καλλικράτη», οι υπάλληλοι να επιμορφωθούν, να μη μετακινούνται σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αλλά να παραμένουν στην έδρα της Περιφέρειας για την εκπαίδευσή τους. Πριν τέσσερα χρόνια, το Σε- σίου, της αυτοδιοίκησης και πτέμβριο του 2006, ο τότε εν γένει του ευρύτερου δηυπουργός Εσωτερικών, μόσιου τομέα, δίχως να μεΠροκόπης Παυλόπουλος, τακινηθούν στα μεγάλα αεγκαινίαζε το 13ο ΠΙΝΕΠ στικά κέντρα. της χώρας, το οποίο στεγά- Απ’ την αρχή του 2010, ο υστηκε δωρεάν, δίχως το Δη- πουργός Εσωτερικών δημομόσιο να καταβάλλει ενοί- σιοποίησε την απόφασή του κιο, στις εγκαταστάσεις του να κλείσει όλα τα ΠΙΝΕΠ, ΟΑΕΔ στην Παναγιούδα. διατηρώντας μόνο το ΚεΣκοπός της λειτουργίας του ντρικό Ινστιτούτο ΕπιμόρΠΙΝΕΠ ήταν η επιμόρφωση φωσης στην Αθήνα, αλλά των υπαλλήλων του Δημο- και το ΠΙΝΕΠ Θεσσαλονί-

Ε

κης.

2.500 υπάλληλοι Χθες, ο κ. Πολυπαθέλλης, ο οποίος ήταν και ο πρώτος υπάλληλος που αποσπάστηκε απ’ το Νοσοκομείο Μυτιλήνης για να στελεχώσει τότε το ΠΙΝΕΠ, πριν εκλεγεί δήμαρχος, απευθύνθηκε στον κ. Ραγκούση τονίζοντας ότι το ΠΙΝΕΠ εξοπλίστηκε απ’ την πρώτη στιγμή με εξαιρετικό ηλεκτρονικό εξοπλισμό και λειτούργησε με την απόσπαση τριών υπαλλήλων από υπηρεσίες του νησιού. Στις εγκαταστάσεις του μέχρι σήμερα έχουν επομορφωθεί 2.500 περίπου δημόσιοι υπάλληλοι, οι περισσότεροι εκ των οποίων θα έπρεπε να μετακινηθούν στην Αθήνα για την επιμόρφωσή τους. Παράλληλα, εξ αιτίας του ΠΙΝΕΠ μετακινήθηκαν προς

Αγώνας δρόμου για το λιμάνι του Μούδρου μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα η ολοκλήρωση Δτηςρομολογείται μελέτης «Εκσυγχρονισμού και Επέκτασης του Λιμανιού του Μούδρου», καθώς ο πλήρης φάκελος από την Επιτροπή Σχεδιασμού και Ανάπτυξης Λιμένων θα πάρει την τελική έγκριση. Συγκεκριμένα, το τελευταίο χρονικό διάστημα παρατηρήθηκε καθυστέρηση, καθώς η Επιτροπή για αρκετούς μήνες δεν είχε συσταθεί, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει και η ολοκλήρωση της μελέτης του έργου. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται η γνωμοδότηση της Επιτροπής Σχεδιασμού και Ανάπτυξης Λιμένων για τη συνέχιση και ολοκλήρωση της μελέτης. Το τελευταίο χρονικό διάστημα και μετά τα συνεχόμενα περιστατι-

τη Λέσβο πολλοί υπάλληλοι από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και παρακολούθησαν διάφορα σεμινάρια στη Μυτιλήνη, δημιουργώντας μία σχετική κίνηση, δίνοντας μία ανάσα και στη τοπική οικονομία. «Κύριε Υπουργέ, ως νησιώτης και εσείς σίγουρα μπορείτε να καταλάβετε τι σημαίνει για μία επαρχιακή περιοχή, στους χαλεπούς καιρούς μας, τη στιγμή μάλιστα που το συγκεκριμένο ΠΙΝΕΠ δεν έχει λειτουργικά έξοδα, να κλείνει και να φεύγουν οι υπάλληλοι για επιμόρφωση εκτός νησιού», τονίζει ο κ. Πολυπαθέλλης, που εκφράζει τη βεβαιότητα πως αν ο υπουργός ενημερωθεί σωστά θα αναθεωρήσει την απόφασή του για κλείσιμο του ΠΙΝΕΠ Βορείου Αιγαίου, «δεδομένου ότι είναι αυτονόη-

τη η δυσκολία μετακίνησης των εκπαιδευόμενων υπαλλήλων και του υψηλού κόστους για το Δημόσιο που θα προκύψει από ενδεχόμενη κατάργησή του.» Ένα ακόμη επιχείρημα που προβάλλει ο δήμαρχος Ευεργέτουλα αφορά στην εφαρμογή το επόμενο διάστημα του προγράμματος «Καλλικράτη», που θα επιφέρει μεγάλες αλλαγές στη δημόσια διοίκηση κι είναι βέβαιο ότι θα προκύψουν εξίσου μεγάλες ανάγκες επιμόρφωσης μετατασσόμενων υπαλλήλων, και όχι μόνον αυτών. «Επομένως, η ύπαρξη της συγκεκριμένης

δομής στη νησιωτική Περιφέρεια, τη στιγμή που το κόστος λειτουργίας του συγκεκριμένου ΠΙΝΕΠ είναι ασήμαντο, τη στιγμή που τα οφέλη από τη λειτουργία του είναι πρόδηλα και αναμφισβήτητα, σας παρακαλώ να επανεξετάσετε τη συγκεκριμένη απόφαση κατάργησής του. Τέλος, γνωρίζετε και εσείς ότι τίποτα στη νησιωτική χώρα δεν είναι το ίδιο με την ηπειρωτική. Επομένως, αν μείνει έστω και ένα ΠΙΝΕΠ αυτό θα έπρεπε να είναι σε απομακρυσμένη νησιωτική περιοχή όπως η Λέσβος», καταλήγει ο κ. Πολυπαθέλλης.

Έκκληση για προσφορά αίματος απηύθυνε ο Σύλλογος Tae Kwon Do

Μάχη ζωής για 15χρονο που πάσχει από λευχαιμία ον πιο δύσκολο «αγώνα» της ζωής του δίνει ένα παιδί, αθλητής του Tae Kwon Do στη ΜυτιλήΤνη,15χρονο ο οποίος πάσχει από λευχαιμία. Το παιδί διαγνώστη-

«Ε» ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Α- κε πριν από δυο μήνες ότι πάσχει από τη σοβαρή αυτή αδαμίδης, τονίζοντας: «Είναι καιρός ε- σθένεια και νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγία πιτέλους να σταματήσει ο Λημνιός να Σοφία» στην Αθήνα. ταλαιπωρείται, να περνάει έξω από το Η οικογένειά του βρίσκεται από την πρώτη στιγμή στο νησί και να μην μπορεί να πιάσει λιμά- πλευρό του και μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, χρεινι. Θα προχωρήσουμε γρήγορα τις άστηκε να μετεγκατασταθούν όλοι μαζί στην Αθήνα, προδιαδικασίες, ώστε το έργο να ενταχθεί κειμένου να βρίσκονται συνεχώς στο πλευρό του όσο διάάμεσα και να γίνει πραγματικότητα ένα στημα χρειάζεται για τη θεραπεία του. σύγχρονο λιμάνι για το Μούδρο και Ο 15χρονος είναι πολύ καλός αθλητής, με σημαντικές μάλιστα με χαμηλό κόστος κατασκευ- διακρίσεις και ιδιαίτερα αγαπητός από τους συναθλητές ής.» του, που έχουν συγκινηθεί από την περιπέτεια της υγείας Στη συνέχεια, θα προχωρήσει και το του και θέλουν με κάθε τρόπο να βοηθήσουν. έργο της δημιουργίας μια μικρής μαρί- Όπως έγινε γνωστό χθες από τον Αθλητικό Σύλλογο Tae νας στην περιοχή και θα αφορά στην Kwon Do, αυτήν τη στιγμή υπάρχει μεγάλη ανάγκη για 20 ανάπτυξη τουριστικών εγκαταστάσεων φιάλες αίματος και αιμοπεταλίων και για το λόγο αυτό ο στη στεριά και τη θάλασσα, όπου από Σύλλογος έκανε έκκληση σε όσους θέλουν να βοηθήσουν το έργο προβλέπεται δυνατότητα προσφέροντας αίμα, ν’ απευθυνθούν στο Τμήμα Αιμοδοπρόσδεσης 150 τουριστικών σκαφών. σίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Α.Σπυ Για το πρόβλημα υγείας του 15χρονου έχει ενημερωθεί και ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών, ο οποίος είναι πρόθυμος να βοηθήσει. «Γνωρίζουμε την περιπέτεια αυτων αιρετών επάρχων τού του παιδιού και φυσικά θα βοηθήσουμε όπου χρειαστεί. Γι’ αυτό ακριβώς το σκοπό, άλλωστε, δραστηριοποιείται ο Σύλλογός μας, για να μπορεί να παρεμβαίνει και να συνέδριο, με τον αντινομάρχη Κυκλάδων Λάζαρο Θεόφιλο προσφέρει βοήθεια σε τέτοιες έκτακτες περιπτώσεις, όταν και πρώην έπαρχο Νάξου να κάνει μια ιστορική αναδρομή υπάρχει ανάγκη για μεγάλη ποσότητα αίματος», αναφέρει στο θεσμό του επάρχου και την έπαρχο Μήλου, Παναγιώτα η πρόεδρος του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών, κ. ΜαΚαλογεράκη, να παρουσιάζει το θεσμό των επαρχείων, κά- ρία Ζερβού. νοντας απολογισμό για την προσφορά τους και την κοινωνική τους αποδοχή. Στη συνέχεια, ο γενικός γραμματέας Τουρισμού, Γιώργος Πουσσαίος, θα μιλήσει για τον τουρισμό και την περιφερειακή ανάπτυξη και στη συνέχεια θα γίνει η παρουσίαση του «Σύγχρονος τρόπος ζωής «Καλλικράτη» για τα νέα δεδομένα και τις προοπτικές. Ακόκαι Υγεία της Γυναίκας» μη θα μιλήσουν ο έπαρχος Κέας - Κύθνου, θα γίνει η παρουσίαση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης, αναπτυξιαΜαιευτικά και Γυναικολογικά κών προγραμμάτων, ενώ για τα προγράμματα του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου θα μιλήσει ο γενικός γραμματέας προβλήματα Κοινοτικών και Άλλων Πόρων του υπουργείου Εργασίας και Το Τμήμα Εμβρυομητρικής Ιατρικής και Υπερήχων Κοινωνικής Ασφάλισης. Το συνέδριο θα ολοκληρωθεί με της Β΄ Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής του συζήτηση για θέματα υγείας στα νησιά. Πανεπιστημίου Αθηνών και η Μαιευτική και Γυναι-

κά μη προσέγγισης των πλοίων στο λιμάνι της Μύρινας λόγω των κακών καιρικών συνθηκών κρίνεται, από το σύνολο των φορέων και των κατοίκων της Λήμνου, απαραίτητη η κατασκευή του συγκεκριμένου έργου. Το έργο προβλέπει επέκταση της υφιστάμενης προβλήτας κατά 180 μέτρα, με σημαντικά έργα εκσυγχρονισμού του λιμανιού Μούδρου, ενώ θα παράσχει τη δυνατότητα πρόσδεσης με οποιονδήποτε καιρό κάθε τύπου πλοίου. Το έργο. που αναμένεται να κοστίσει περί τα 5.000.000 ευρώ, θεωρείται ένα έργο κατασκευής χαμηλού κόστους, κυρίως για λιμενική εγκατάσταση. Για τις διαδικασίες που ακολουθούνται. καθώς και για την αναγκαιότητα κατασκευής του έργου, μίλησε στο

Στη Νάξο το τελευταίο συνέδριο

Παρών ο έπαρχος Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH τελευταίο του συνέδριο διοργανώνει ο Πανελλήνιος Αιρετών Επάρχων στις 25, 26 και 27 Ιουνίου, ΤστηοΣύνδεσμος Νάξο. Έξι μήνες πριν την ανάληψη των καθηκόντων των νέων αιρετών περιφερειαρχών και τεσσερισήμισι μήνες πριν τις εκλογές που αλλάζουν το χάρτη της αυτοδιοίκησης, καταργώντας παράλληλα και το θεσμό των επάρχων, οι 19 αιρετοί έπαρχοι από όλη την Ελλάδα θα συναντηθούν για να καταθέσουν τις απόψεις τους για το μέλλον της αυτοδιοίκησης, καθώς και για την εφαρμογή της νέας διοικητικής μεταρρύθμισης. Στο συνέδριο θα συμμετάσχει και ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, ο οποίος θα καταθέσει τις απόψεις του για τη λειτουργία του θεσμού, καθώς και για τις νέες προοπτικές που διαγράφονται με την εφαρμογή του «Καλλικράτη». Καθαρά απολογιστικού χαρακτήρα και οι εισηγήσεις στο

Ξ.Δ

κολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο», θα πραγματοποιήσουν Επιστημονική εκδήλωση στις 25 και 26 Ιουνίου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Η εκδήλωση με θέμα «Σύγχρονος τρόπος ζωής και Υγεία της Γυναίκας» έχει σκοπό την ενημέρωση του κοινού και των επιστημόνων υγείας για μαιευτικά και γυναικολογικά προβλήματα που απασχολούν άτομα όλων των ηλικιών. Η ενημέρωση θα γίνει από επιστήμονες που θα αναφερθούν τόσο στα νοσήματα και τη θεραπεία τους, όσο και σε τρόπους πρόληψης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

6

Οδός Μυτιλήνη - Πολιχνίτος (προβλέπεται στο σημείο αυτό η κατασκευή κεντρικού κόμβου)

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Oδός Πολιχνίτος - Σκάλα Πολιχνίτου (έξοδος οδού παράκαμψης)

Υφιστάμενη δημοτική οδός (παράκαμψη προς Σ…κάλα Πολιχνίτου)

Μελέτη για τις παρακάμψεις Πολιχνίτου, ενώ δημοπρατούνται εσωτερικός δρόμος Νυφίδας και αγροτική οδός προς κάμπο Βασιλικών

Στους δρόμους του… Πολιχνίτου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY δικά έργα μεγάλης σημασίας για το δήμο Πολιχνίτου δρομολογούνται εντός του Ιουνίου, αφού εγκρίθηκε η οριστική μελέτη για τις παρακάμψεις του Πολιχνίτου, ενώ τις επόμενες μέρες δημοπρατούνται οι τσιμεντοστρώσεις της εσωτερικής οδού του οικισμού της Νυφίδας καθώς και του αγροτικού δρόμου προς τον κάμπο Βασιλικών, την περιοχή των ελαιώνων, των αγροτικών καλλιεργειών και του γλυκάνισου. Την προπερασμένη Δευ- θώς και των τευχών δητέρα απ’ την αρμόδια νο- μοπράτησης, ώστε μόλις μαρχιακή επιτροπή έγινε εξασφαλιστεί η αναγκαία η έγκριση της οριστικής πίστωση να μπορεί να δημελέτης για τις παρακάμ- μοπρατηθεί το έργο που ψεις του Πολιχνίτου, που θα περιλαμβάνει κατ’ αρχρηματοδοτήθηκε απ’ τη χήν την κατασκευή της ονομαρχία και ξεκίνησε να δού παράκαμψης του Ποεκπονείται στα τέλη του λιχνίτου, η οποία θα ξεκι2003. Μετά την απόφαση νά από την είσοδο στον έγκρισης της νομαρχια- οικισμό του Πολιχνίτου κής επιτροπής, δόθηκε ε- και θα καταλήγει στην έντολή για τη σύνταξη των ξοδο του οικισμού προς κτηματολογικών διαγραμ- Βρίσα και Βατερά. Στο μάτων και πινάκων, κα- πλαίσιο της ίδιας μελέτης

Ο

προβλέπεται η βελτίωση της υφιστάμενης δημοτικής οδού προς Σκάλα Πολιχνίτου, η οποία παρακάμπτει τον οικισμό. Επίσης, η μελέτη περιλαμβάνει την κατασκευή ενός κεντρικού κόμβου στην είσοδο του οικισμού του Πολιχνίτου, καθώς και δύο ισόπεδων κόμβων στην έξοδο προς Βρίσα Βατερά και προς Σκάλα Πολιχνίτου αντίστοιχα. Όπως είπε ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, το έργο από άποψης μελετών αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί πλήρως στις αρχές του φθινοπώρου, οπότε και θα επιδιωχθεί η ένταξή του στο ΕΣΠΑ. «Η κατασκευή των παρακάμψεων του Πολιχνίτου αποτελεί μια ση-

μαντική αναπτυξιακή παρέμβαση για την περιοχή του Πολιχνίτου, η οποία θα ανακουφίσει τον οικισμό από τον κυκλοφοριακό φόρτο που δέχεται καθημερινά και θα κάνει ασφαλέστερη την οδική πρόσβαση προς Βρίσα Βατερά και προς Σκάλα Πολιχνίτου - Νυφίδα», σημείωσε ο αντινομάρχης.

Για το γλυκάνισο… Πολύ πιο γρήγορα απ’ τη μεγάλη παρέμβαση των παρακάμψεων αναμένεται να ξεκινήσουν δύο έργα που δημοπρατεί ο δήμος Πολιχνίτου. Το πρώτο, όπως μας ανέφερε ο δήμαρχος Γιάννης Συκάς, προβλέπει με χρηματοδότηση από πόρους του προγράμματος ΘΗΣΕΑΣ,

αλλά και του δήμου Πολιχνίτου, συνολικού ύψους 626.000 ευρώ, την τσιμεντόστρωση του αγροτικού δρόμου που οδηγεί στην περιοχή του κάμπου Βασιλικών, στους ελαιώνες, τις αγροτικές καλλιέργειες και στο γλυκάνισο. Η δημοπράτηση του δρόμου επρόκειτο να γίνει χθες 22 Ιουνίου και αν δεν υπάρξουν απρόοπτα, η τσιμεντόστρωση θα έχει ολοκληρωθεί έως το τέλος του χρόνου. Ένα ακόμη έργο που δημοπρατεί ο δήμος Πολιχνίτου, αλλά χρηματοδοτεί από κοινού με τη νομαρχία Λέσβου, αφορά στην τσιμεντόστρωση του βασικού εσωτερικού δρόμου του οικισμού της Νυφίδας, ο οποίος και είναι

παράλληλος με την παραλιακή οδό. Για το έργο αυτό υπάρχει προγραμματική σύμβαση μεταξύ δήμου και νομαρχίας απ’ το 2008, όταν ήταν αντινομάρχης ο Σπύρος Γαληνός και υπό την προεδρία του η επιτροπή δέχθηκε ομόφωνα την πρόταση των νομαρχιακών συμβούλων Βαγγέλη Παλαιολόγου και Θεόδωρου Βαλσαμίδη να ενισχύσει η νομαρχία το δήμο Πολιχνίτου με 200.000 ευρώ για τη βελτίωση του δρόμου της Νυφίδας. Απ’ την πλευρά του ο δήμος, όπως μας είπε ο κ. Συκάς, εισφέρει, εκτός της μελέτης που εκπόνησε, και 100.000 ευρώ από πόρους του για το ίδιο έργο.

Πραγματοποιήθηκε η συνέλευση του Συνεταιρισμού Στύψης

Στόχος για το 2010, κέρδη 110.000 ευρώ τoυ NIKOY MANABH Δευτέρα το βράδυ πραγμαΤητοποιήθηκε στη Στύψη η γενική συνέλευση του Αγροτικού Συνεταιρισμού του χωριού. Κατά τη διάρκειά της παρουσιάστηκαν εκτενώς τα οικονομικά αποτελέσματα του Συνεταιρισμού κατά δραστηριότητα (ζωοτροφές, γάλα, ελαιοτριβείο) για τα οικονομικά έτη 2007, 2008 και 2009 από το διευθυντή του Συνεταιρισμού, Στρατή Σλουμάτη. Τα τελευταία χρόνια ο Συνεταιρισμός καταφέρνει να καταγράφει μικρά κέρδη. Επίσης έγινε μια συνοπτική συζήτηση για την τρέχουσα οικονομική χρήση, κατά την οποία ο οικονομικός σύμβουλος του Δημήτρης Συνεταιρισμού, Σκάλκος, εξήγησε ότι πρέπει να

δημιουργηθεί ένα μικρό περιθώριο κέρδους της τάξεως του 5% (110.000 ευρώ) και ο τζίρος του Συνεταιρισμού να αυξηθεί στα 2,2 εκατ. ευρώ. Για να επιτευχθούν αυτοί οι στόχοι κάλεσε τα μέλη του Συνεταιρισμού να φέρουν σε αυτόν όσους γνωστούς και φίλους έχουν ως πελάτες, ώστε να αγοράζουν ζωοτροφές από το Συνεταιρισμό. Επίσης προέτρεψε τους ελαιοπαραγωγούς μέλη του Συνεταιρισμού που έχουν γνωστούς, φίλους και συγγενείς στην Αθήνα και σε άλλα μέρη, να δώσουν τα ονόματα και τις διευθύνσεις τους στο Συνεταιρισμό κι αυτός να αναλάβει να τους πουλάει λάδι το οποίο θα το παραδίδει στα σπίτια τους. Έντονη συζήτηση έγινε για τον τρόπο που γίνεται η διαπραγ-

μάτευση του γάλακτος με τους τυροκόμους και για τις σχέσεις που έχει ο Συνεταιρισμός με την τυροκομική επιχείρηση Θυμέλη. Αναφορές κατά τη διάρκεια της συνέλευσης έγιναν στο πρόβλημα των χαμηλών τιμών του ελαιολάδου που πλήττουν όλους τους παραγωγούς του χωριού. Επίσης το μέλος του Δ.Σ. Γιώργος Δρακούλας αναφέρθηκε στο φετινό πρόγραμμα της δακοκτονίας και την ανάγκη να συνεργαστούν όλοι οι παραγωγοί με τα συνεργεία, ώστε να γίνει σωστή και αποτελεσματική καταπολέμηση του δάκου.

Για τη βιοτεχνία Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Ιγνάτης Μανάβης, αναφέρθηκε στη βιοτεχνία ζωοτροφών που έχει δημιουργήσει ο

Συνεταιρισμός και η οποία είναι απ’ τις μεγάλες επενδύσεις στην ιστορία του. Ο Συνεταιρισμός σταδιακά αυξάνει τις πωλήσεις μειγμάτων ζωοτροφών, τα οποία αφήνουν μεγαλύτερο κέρδος, και παράλληλα αυξάνει τους πελάτες του από τα γύρω χωριά. Στόχος του Συνεταιρισμού - όπως αναφέρθηκε στη συνέλευση - είναι να διατηρήσει τον ηγετικό του ρόλο έναντι των άλλων συνεταιρισμών της βόρειας Λέσβου. Το μόνο δάνειο που οφείλει ο Συνεταιρισμός είναι αυτό που έλαβε για τη δημιουργία της βιοτεχνίας ζωοτροφών κι ανέρχεται στις 500.000 ευρώ, αλλά από χρόνο σε χρόνο μειώνεται. Μεγάλο πρόβλημα τόσο για το Συνεταιρισμό όσο και για τους κατοίκους του χωριού είναι ο κίνδυνος να σταματήσει η συ-

νεργασία με την Αγροτική Τράπεζα το επόμενο διάστημα. Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας, ο Συνεταιρισμός της Στύψης εκτελεί τραπεζικές εργασίες και εξυπηρετεί τους κατοίκους του χωριού και των γύρω χωριών στις συναλλαγές τους. Η συνεργασία αυτή πρόκειται να σταματήσει μετά από απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Τράπεζας της Ελλάδας, σύμφωνα με την οποία τραπεζικές εργασίες θα πρέπει να εκτελούνται μόνο σε τραπεζικά καταστήματα και μόνο από τραπεζικούς υπαλλήλους. Η συνέλευση κράτησε περίπου τρεις ώρες και τη διηύθυνε αποτελεσματικά ο πρόεδρός της Στρατής Κουτζπής.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΟΣ

Λ ΦΑΚΕ

ματα ή ρ χ α ήγαν τ αού; Πού π λληνικού λ του ε

7

Μια ακριβοπληρωμένη λάθος μελέτη καθυστερούσε εδώ και 12 χρόνια την ασφαλή σύνδεση του Πλωμαρίου με το υπόλοιπο νησί Το έργο της παράκαμψης Λαγκάδας ξεκινά, αφού η μελέτη… ξαναπληρώθηκε!

Και στο βάθος… βράχος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αρακτηριστικό παράδειγμα λάθος δημόσιου έργου, αλλά και άσκοπης σπατάλης δημόσιου χρήματος, αποτελεί η πρώτη απόπειρα το 1998 να αποκτήσει το Πλωμάρι ένα σύγχρονο κι ασφαλή δρόμο που θα το συνδέει με το υπόλοιπο νησί. Η περιβόητη «παράκαμψη Λαγκάδας», 12 χρόνια μετά, παρά τα δύο Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης που πέρασαν, αποδεικνύει, στην πράξη κατ’ αρχήν, πόσο ο χρόνος είναι χρήμα, αλλά και πόσο χρήμα μπορεί να εξανεμιστεί αν όλοι οι κρίκοι της αλυσίδας παραγωγής των έργων δεν κάνουν σωστά τη δουλειά τους. Είτε κάνοντας είτε εγκρίνοντας και παραλαμβάνοντας μελέτες. Επειδή, λοιπόν, κάποιοι δεν έκαναν σωστά τη δουλειά τους, χάθηκε πολύτιμο χρήμα, ενώ η θεμιτή προσδοκία, και βασική προϋπόθεση ανάπτυξης της πόλης και των χωριών του Πλωμαρίου, να κατασκευαστεί ένας δρόμος ασφαλής «έπεσε» κυριολεκτικά πάνω σε βράχο, στο εμπόδιο που το έργο σταμάτησε το 1998. Το οποίο τώρα εντάχθηκε εκ νέου στο ΕΣΠΑ και θα δημοπρατηθεί το επόμενο διάστημα, ώστε επιτέλους, όπως λέει και ο ποιητής, να μεριάσει ο βράχος και να διαβεί… ο δρόμος. Ο δρόμος που πάει στο ρίως μας εξήγησε πώς Πλωμάρι, και ειδικότερα προτείνεται με το έργο που το ειδυλλιακό σημείο του πριν δύο μήνες εντάχθηκε που περνά μέσα απ’ τα νε- στο ΕΣΠΑ - το πρώτο απ’ ρά και τα σκιερά πλατάνια, τον νομό στο Δ΄ Κ.Π.Σ. αποτελεί ένα απ’ τα δυ- να συνεχιστεί η παράκαμσκολότερα και πλέον επι- ψη από εκείνο το σημείο κίνδυνα οδικά τμήματα που σταμάτησε λόγω του του συνόλου των δρόμων βράχου. της Λέσβου. Αναζητείτο, Μία άποψη που κατ’ αρλοιπόν, εδώ και δύο δεκα- χάς κατατέθηκε για τη μεετίες λύση προκειμένου να λέτη ήταν πως, λόγω του βρεθεί ακόμη ένας παράλ- δύσβατου της περιοχής, ληλος δρόμος, ώστε και το βασίστηκε αποκλειστικά φυσικό - και προστατευό- σε αεροφωτογραφία (!!!) μενο - περιβάλλον να πει- και μάλιστα μόνο όταν άρραχτεί στο ελάχιστο, αλλά χισαν οι διανοίξεις του και η κυκλοφορία των ο- δρόμου, στο πλαίσιο της χημάτων να καταστεί α- δημοπράτησής του μετά την παραλαβή της μελέσφαλής. Η λύση που δόθηκε (τρό- της, διαπιστώθηκε πώς απος του λέγειν δόθηκε, α- κριβώς ήταν το φυσικό πεφού ακόμη δεν έχει υλο- ριβάλλον στο συγκεκριμέποιηθεί) ήταν να μονο- νο σημείο, καθώς και τα υδρομηθεί σε μια κατεύθυν- παρκτά προβλήματα που ση ο υφιστάμενος δρόμος έπρεπε να αντιμετωπικαι να κατασκευαστεί ένας στούν. δεύτερος δρόμος, η παρά- Μια διαφορετική προσέγκαμψη της Λαγκάδας, που γιση για την ίδια μελέτη, θα εξυπηρετεί την άλλη που ανατέθηκε σε γραφείο κατεύθυνση. Άλλωστε, α- των Αθηνών - δυστυχώς κόμη και σήμερα, μετά α- κανείς δεν είχε στοιχεία πό χρόνια και αναζήτηση για το πόσο κόστισε, ούτε εναλλακτικών τρόπων ε- έγινε μνεία για συνεργακτέλεσης του έργου, αυτή σία με ντόπιους μελετητές η λύση εγκρίθηκε και προ- -, ήταν ότι για λόγους οιχωρά προς υλοποίηση. κονομίας (!!!) δε συμπληρώθηκε από γεωτεχνική Αεροφωτογραφία… Στην προσπάθειά μας να μελέτη για αυτό δε δόθηκε «φωτίσουμε» το θέμα, μι- λύση στο θέμα του βράλήσαμε με το γενικό διευ- χου. θυντή της νομαρχιακής Σήραγγα ή τούνελ; αυτοδιοίκησης Λέσβου και Η προμελέτη της παράδιατελέσαντα προϊστάμενο καμψης Λαγκάδας προέΠρογραμματισμού, Γιώργο βλεπε αρχικά ο βράχος να Σπανέλλη, τον τέως προϊ- αντιμετωπιστεί με σήραγστάμενο της Διεύθυνσης γα ανοιχτού τύπου, όπως Τεχνικών Υπηρεσιών και ακριβώς έχει γίνει και στο διατελέσαντα αντινομάρ- δρόμο της Μελίντας. Τελιχη, Μιχάλη Χριστόφα, το κά, όμως, η οριστική μελένομαρχιακό σύμβουλο και τη, η οποία και παραλήτέως δήμαρχο Πλωμαρίου, φθηκε απ’ την υπηρεσία, Μιχάλη Μαμάκο, όπως και παρά τα όσα είχαν κυκλομε τον αντινομάρχη Θεό- φορήσει για την ύπαρξη δωρο Βαλσαμίδη, που κυ- της σήραγγας ή και προτά-

Χ

Ο δρόμος κατέληξε στο πουθενά. Η μέλετη για αυτόν κατέληξε στο πουθενά, και κανείς ποτέ δε ζήτησε εξηγήσεις από το μελετητή!

σεις για τούνελ μέσα απ’ το βράχο, προέβλεπε λύση που συνίστατο στο να «φαγωθεί» ο βράχος και εκατέρωθεν του δρόμου που θα πέρναγε δίπλα του να γίνουν τεράστια τοιχία στήριξης. Επειδή όμως δεν υπήρχε γεωτεχνική μελέτη, κατασκευαστικά στην πράξη, κι ενώ ο ανάδοχος του έργου είχε ολοκληρώσει το πρώτο χιλιόμετρο της παράκαμψης που είχε σχεδιαστεί να είναι συνολικού μήκους 2,2 χιλιομέτρων, φάνηκε ότι δεν ήταν εφικτό να εφαρμοστεί η οριστική μελέτη του έργου. Μελέτη που σημειωτέον είχε και έγκριση περιβαλλοντικών όρων, οι οποίοι και άλλαξαν πριν λίγο καιρό προκειμένου να ωριμάσει η νέα πρόταση «με την καθοριστική συμβολή και βοήθεια των Στρατή Δουλδούρη και Γιάννη Καρατζά της Διεύθυνσης ΠΕΧΩ της Περιφέρειας», όπως επισήμανε ο κ. Βαλσαμίδης. Ακόμη πιο χαρακτηριστικό τού πόσο ανορθόδοξα η επιβλέπουσα υπηρεσία χειρίστηκε το όλο έργο προσπαθώντας να εφαρμόσει τη μελέτη είναι το γεγονός ότι εγκρίθηκαν κι έγιναν ακόμη και απαλλοτριώσεις για τις διανοίξεις, κάποιες εκ των οποίων πληρώθηκαν τότε. Κάποιες άλλες, όμως, την τελευταία στιγμή αποφεύχθηκε να… ξαναπληρωθούν, αφού στους καινούργιους πίνακες που συντάχθηκαν με τις προς απαλλοτρίωση περιοχές… δεν είχαν αφαιρεθεί. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται απόφαση του υπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα, για τις απαλλοτριώσεις

της παράκαμψης Λαγκάδας.

Και… συντήρηση Το έργο της παράκαμψης Λαγκάδας δημοπρατήθηκε και ξεκίνησε να κατασκευάζεται το 1998 επί νομαρχίας Αλέκου Μαθιέλλη, με χρηματοδότηση απ’ το Β΄ Κ.Π.Σ.. Επί νομαρχίας Δημήτρη Βουνάτσου, κι αφού είχε βρεθεί το εμπόδιο «βράχος», ανατέθηκε η δεύτερη μελέτη, που εκείνη τη φορά επιλέχθηκε να αναλάβει ντόπιος μελετητής, ο κ. Παράσχος Τσεσμελής, ο οποίος και την ολοκλήρωσε. Με την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ τώρα θα δοθούν ακόμη 5,9 εκατ. ευρώ για να κλείσει η πληγή. Για τη δεύτερη μελέτη υπήρξε βοήθεια και απ’ το δήμο Πλωμαρίου, ενώ στο ερώτημα γιατί ολοκληρώθηκε έως ασφαλτικού και στηθαίων ασφαλείας το πρώτο χιλιόμετρο του δρόμου της παράκαμψης, παρ’ ότι σταματούσε στο βράχο, πήραμε εντελώς διαφορετικές απαντήσεις. Μία απ’ αυτές ανέφερε ότι αν δεν έπεφτε το ασφαλτικό θα καταστρέφονταν τα τεχνικά έργα που είχαν γίνει σε ολόκληρο το κατασκευασθέν χιλιόμετρο. Άλλη άποψη υποστηρίζει ότι προκρίθηκε να κατασκευαστεί ό,τι περισσότερο μπορούσε να γίνει, προκειμένου να γίνει πληρωμή απ’ το Β΄ Κ.Π.Σ. και να μην αναγκαστεί η νομαρχία να αποζημιώσει τον εργολάβο, αφού, βάσει των ισχυόντων εκείνης της περιόδου, σε συμβασιοποιημένο έργο δεν μπορούσε να γίνει περικοπή άνω του 25% χωρίς να αποζημιωθεί ο ανάδοχος. Τέλος, μια

τρίτη άποψη θέλει έως και την τελευταία στιγμή να γίνονταν προσπάθειες να ξεπεραστεί το εμπόδιο για να μπορέσει να προχωρήσει το έργο, για αυτό και η κατεύθυνση της επιβλέπουσας υπηρεσίας ήταν να γίνει ό,τι περισσότερο μπορούσε. Αυτό το «ό,τι περισσότερο μπορούσε» είναι προφανές απ’ την κατάσταση που βρίσκεται σήμερα ο δρόμος πως θα το ξαναπληρώσουμε, αφού θα χρειαστεί εκτεταμένη συντήρηση του οδοστρώματος.

Νέα αρχή… Στις 17 Μαρτίου 2010, στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013 εντάχθηκε με απόφαση της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, το έργο «Βελτίωση κατά τμήματα της 2ης Επαρχιακής Οδού Ντιπίου - Παπάδου - Πλωμαρίου», προϋπολογισμού 12.558.636 ευρώ. Το έργο, μεταξύ άλλων,

προβλέπει και τη βελτίωση του δρόμου στη θέση Λαγκάδα Πλωμαρίου, καθώς και την αποπεράτωση του υφιστάμενου δρόμου της παράκαμψης, με περίπου 5,9 εκατ. ευρώ. Το συγκεκριμένο υποέργο έχει τίτλο «Δρόμος Πλωμαρίου Παπάδου (Λαγκάδα)/Ολοκλήρωση εργασιών παράκαμψης στη θέση “Λαγκάδα”» και περιλαμβάνει την ολοκλήρωση της κατασκευής του παρακαμπτήριου δρόμου μονής κατεύθυνσης με εκτέλεση όλων των απαιτούμενων εργασιών μέχρι και την ασφαλτόστρωση και σήμανση-ασφάλιση σε μήκος 680 μέτρων περίπου. Όπως ανέφερε ο κ. Βαλσαμίδης, αρχή του έργου είναι το τέλος τού ήδη κατασκευασμένου τμήματός του και τέλος, η διασταύρωσή του με την υφιστάμενη Επαρχιακή Οδό Θέρμα - Παπάδος - Πλωμάρι. Ο «βράχος» θα φαγωθεί και ο δρόμος θα συνεχιστεί παίρνοντας δεξιά κατεύθυνση απ’ το σημείο που τώρα τελειώνει. Ακόμη, στο πλαίσιο του έργου θα γίνει βελτίωση για μήκος 700 μέτρων της υφιστάμενης Επαρχιακής Οδού Θέρμα - Παπάδος Πλωμάρι από τη διασταύρωση του παρακαμπτήριου δρόμου μέχρι την περιοχή του υφιστάμενου Ιερού Ναού του Αγίου Νικολάου. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, αναμένεται η υφιστάμενη οδός στην περιοχή της Λαγκάδας να λειτουργήσει ως μονόδρομος (μια λωρίδα κυκλοφορίας) με κατεύθυνση από Μυτιλήνη προς Πλωμάρι και η παρακαμπτήρια θα λειτουργεί επίσης με μια λωρίδα κυκλοφορίας με κατεύθυνση από Πλωμάρι προς Μυτιλήνη.

Μετατάχθηκαν αλλού πό τον περασμένο Μάρτιο η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου με έγγραφό της ζήτησε να μεταΑκινηθούν στην Περιφέρεια οι υπάλληλοι του Τοπικού Κέντρου Αγροτικής Ανάπτυξης και της Γεωργικής Σχολής του Οργανισμού «Δήμητρα» στο Πλωμάρι. Τούτο ύστερα από ενημέρωση χθες το μεσημέρι από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μετά το ρεπορτάζ του «Ε» για τις δύο αδρανείς υπηρεσίες. Οι υπάλληλοι του Τοπικού Κέντρου Αγροτικής Ανάπτυξης έχουν ήδη μεταταχθεί στις υπηρεσίες που έχουν ζητήσει να στελεχώσουν. Όσον αφορά δε στον εργάτη, την καθαρίστρια και την υπάλληλο με ειδικότητα διοικητικού λογιστικού της Γεωργικής Σχολής του Πλωμαρίου, κατά πάσα πιθανότητα θα μεταταχθούν στις υπηρεσίες του δήμου Πλωμαρίου.

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Εμφανής στους ισολογισμούς των τοπικών επιχειρήσεων

Το πρώτο άγγιγμα της κρίσης διάστημα δεδομένου ότι η κρίση μειώνει τη διακίνηση εμπορευμάτων. Μικτή είναι η εικόνα που παρουσιάζουν οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της λίστας μας, αλλά και οι κατασκευαστικές. Ίσως η πιο ενδιαφέρουσα περίπτωση να είναι η μείωση του τζίρου της «Λήμνος Μπετόν» κατά 30%. Είναι γνωστό ότι η πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας έχει λάβει πολύ μεγάλες διαστάσεις και στα νησιά μας.

τoυ NIKOY MANABH να ελαφρύ άγγιγμα είχε η οικονομική κρίση το 2009 στις τοπικές επιχειρήσεις, καθώς η μείωση του τζίρου τους δε φαίνεται να είναι μεγάλη. Αυτή είναι η εικόνα των ισολογισμών που δημοσιεύονται αυτή την περίοδο. Η πτώση του τζίρου ανέρχεται στο 2,22% όταν σε πανελλαδικό επίπεδο η πτώση του τζίρου κινείται στα επίπεδα του 15%! Επιβεβαιώνονται έτσι όσοι λένε ότι στις κλειστές νησιωτικές οικονομίες οι εξελίξεις έρχονται με αρκετή καθυστέρηση. Άλλωστε, όλοι στα τέλη του προηγούμενου χρόνου είχαμε την αίσθηση ότι δεν είχαμε δει ακόμη τις χειρότερες πλευρές της κρίσης. Για το 2010 αναμένουμε η εικόνα να παρουσιάσει μια δραματικά αρνητική μεταβολή, η οποία θα οφείλεται στη μείωση των εισοδημάτων από την αύξηση της έμμεσης και άμεσης φορολογίας, αλλά και τη μείωση των αποδοχών των δημόσιων υπαλλήλων (που αποτελούν μεγάλο μέρος του τοπικού πληθυσμού), που είναι βέβαιο ότι θα οδηγήσουν σε κάθετη πτώση και τα οικονομικά μεγέθη των επιχειρήσεων, ιδιαίτερα εκείνων που σχετίζονται άμεσα με το εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών. Τα μικτά αποτελέσματα εκμετάλλευσης, όπως εμφανίζονται στους ισολογισμούς των τοπικών επιχειρήσεων, δείχνουν ότι παρά την πτώση του τζίρου τους οι τοπικές επιχειρήσεις σε γενικές γραμμές κράτησαν σταθερή την κερδοφορία τους μάλλον μειώνοντας το κόστος των πωλήσεων. Κάτι που είναι βέβαιο ότι δε θα μπορέσουν να το κάνουν τη νέα χρονιά, καθώς οι έλεγχοι από τις φορολογικές αρχές είναι πιο αυστηροί και πιο συχνοί.

Έ

Θετική εικόνα

Αν και η κρίση είχε ξεκινήσει, οι τοπικές επιχειρήσεις δε φρόντισαν ιδιαίτερα να μειώσουν τις υποχρεώσεις τους, με τη μείωση σε ποσοστό μικρότερο του 1% να δείχνει πως οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν δεν ήταν αρκετές. Η κάμψη της κερδοφορίας είναι το αναμενόμενο τελικό αποτέλεσμα όλων των προαναφερθέντων, αν και το παραπάνω μέγεθος δεν είναι εύκολο να πει κανείς ότι απεικονίζει την πραγματική οικονομική κατάσταση των επιχειρήσεων.

Μια δεύτερη ματιά Πέρα από τη γενική εικόνα που μας δίνουν τα παραπάνω, με μια προσεκτική παρατήρηση των επιμέρους στοιχείων επιχειρήσεων μπορούμε να βγάλουμε εξαιρετικά χρήσιμα συμπεράσματα. Οι επιχειρήσεις ΕΦΑΜ και «Γενική Μεταφορική» παρουσιάζουν κάμψη του τζίρου τους κατά 15,37% και 11,60% αντίστοιχα. Πρόκειται για δύο από τις γνωστότερες μεταφορικές επιχειρήσεις της Λέσβου. Η μείω-

ση του τζίρου τους, κυρίως της ΕΦΑΜ, είναι σοβαρή ένδειξη για κάμψη της μεταφοράς εμπορευμάτων από και προς τη Λέσβο. Μείωση μεταφορικού έργου σημαίνει άμεσα μείωση και του όγκου των πωλήσεων των τοπικών εμπορικών επιχειρήσεων. Κρίσιμο μέγεθος για τον κλάδο της κτηνοτροφίας είναι η εμπορία των ζωοτροφών. Η «Αγρολέσβος», μία από τις μεγαλύτερες τοπικές επιχειρήσεις, παρουσιάζει πτώση του τζίρου της το 2009 σε σχέση με το 2008 κατά 25%. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι πτώση στον τζίρο τους από τις ζωοτροφές έχουν τόσο η ΕΑΣ Λέσβου όσο και οι άλλες μικρότερες επιχειρήσεις και συνεταιρισμοί που δραστηριοποιούνται στον κλάδο. Πρόκειται για μια μεγάλη κάμψη πίσω από την οποία βρίσκονται τα πολύ μεγάλα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος της κτηνοτροφίας στη Λέσβο. Πρέπει εδώ να σημειώσουμε ότι, τόσο σε πανελλαδικό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο,

υπάρχει σημαντική μείωση στην παραγωγή και εμπορία ζωοτροφών, ωστόσο δε φθάνει σε τόσο υψηλά επίπεδα. Ένα μέρος της μείωσης των ζωοτροφών έχει αντισταθμιστεί από την αύξηση της παραγωγής από τους ίδιους τους κτηνοτρόφους, όμως το μεγαλύτερο μέρος έχει προέλθει από τη μείωση των σιτηρεσίων που δίνουν οι κτηνοτρόφοι στα κοπάδια τους. Μένει να δούμε το επόμενο διάστημα αν θα μειωθεί η παραγωγή γάλακτος ή όχι. Πάντως η τάση μείωσης της κατανάλωσης ζωοτροφών θα συνεχιστεί και μέσα στο 2010. Σε οριακό σημείο φαίνεται να βρίσκεται η οικονομική κατάσταση της «Δημοτικοσυνεταιριστική Αγροτική Α.Ε.», πρώην ΕΨΥΠΑΛ, στην οποία μέτοχοι είναι η ΕΑΣ Λέσβου και ο δήμος Μυτιλήνης. Η επιχείρηση έχει υποχρεώσεις που είναι σχεδόν τετραπλάσιες του τζίρου της, ο οποίος το 2009 παρουσίασε κάμψη 6,13%, που αναμένεται να συνεχιστεί και το επόμενο

Το 2009 ήταν μια καλή χρονιά για την ποτοποιία «Σαμαρά», η οποία κατάφερε να αυξήσει τον τζίρο της κατά 11,15%, ενώ τα μικτά αποτελέσματα εκμεταλλεύσεων της εταιρείας αυξήθηκαν κατά 10,47% παρουσιάζοντας περαιτέρω βελτίωση. Τη θετική αυτή χρονιά η επιχείρηση τη χρησιμοποίησε για να μειώσει τις υποχρεώσεις κατά 5%. Το 2010, ωστόσο, δεν αναμένεται να είναι εξίσου καλή χρονιά για τις ποτοποιίες. Η αύξηση του του ειδικού φόρου κατανάλωσης οινοπνευματωδών αναμένεται να οδηγήσει σε μείωση των πωλήσεων. Το συνδικαλιστικό όργανο των ποτοποιιών κάνει λόγο για μείωση της τάξης του 30%. Ίσως να πρόκειται για υπερβολική εκτίμηση, αλλά θεωρούμε ότι δεν απέχει πολύ από την πραγματικότητα. Προβλήματα θα αντιμετωπίσουν κυρίως οι μικρές ποτοποιίες. Η οικονομία της Λέσβου θα δεχθεί μεγάλο πλήγμα από τη μείωση των πωλήσεων αλκοολούχων ποτών, διότι είναι ένας κλάδος που έχει μεγάλη ανάπτυξη στη Λέσβο. Τα στοιχεία που χρησιμοποιούμε για την ανάλυσή μας προέρχονται από τους ισολογισμούς 31 επιχειρήσεων μεσαίου και συνέχεια στη ΣEΛ. 9

Συγκεντρώσεις στις 10:30 στην πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη και στις 11 στο λιμάνι της Μύρινας

Απεργία από το ΠΑΜΕ περγία πραγματοποιούν σήμερα τα εργατικά κέντρα, οι ομοσπονδίες και τα σωματεία που συμμεΑτέχουν στο ΠΑΜΕ, ενάντια στα νέα μέτρα της κυβέρνησης που επιβάλλουν ελάχιστο μισθό και μεροκάματο, ελάχιστη σύνταξη, ελάχιστη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, καλώντας τους εργαζομένους να καταλάβουν την αγριότητα και το βάθος της ταξικής επίθεσης. Στόχος της κυβέρνησης, του ΛΑΟΣ που τη στηρίζει, της Ν.Δ. που συναινεί, είναι να αυξάνονται τα κέρδη του μεγάλου κεφαλαίου. Ειδικά το ασφαλιστικό - Κατάργηση των συλλονομοσχέδιο, που περι- γικών διαπραγματεύσεων λαμβάνει ρυθμίσεις και μεταξύ εργαζομένων και των εργασιακών σχέσεων, εργοδοτών. Μας οδηγούν κατά την εκτίμηση του σε μισθούς Κίνας και ΠΑΜΕ θα έχει ως απόρ- Βουλγαρίας. Ό,τι ακριβώς ροιες τα εξής: θέλουν τα μονοπώλια. Οι

εργοδότες θα δίνουν όσα θέλουν, όποτε θέλουν.

- Αύξηση των ορίων απολύσεων από 2% σε 5% για εταιρείες με πάνω από 150 άτομα (από 2% που ήταν για 200 άτομα). Για εταιρείες από 20 150 εργαζομένους, από τέσσερις το μήνα αυξάνει στους έξι. Επί της ουσίας, οι απολύσεις απελευθερώνονται.

- Μείωση των αποζημιώσεων κατά 50%, αφήνοντας ελεύθερο το πεδίο στους εργοδότες για μα-

ζικές απολύσεις.

- Σε μικτό κατώτερο μισθό 592 ευρώ για όσους είναι 18 - 21 χρονών, από 740 που είναι τώρα, και για εργαζομένους από 21 - 25 χρονών 629 ευρώ. Αυτό θα λειτουργήσει σα μοχλός πίεσης για τη συμπίεση των μισθών σε όλα τα επίπεδα.

- Νέους πακτωλούς ενισχύσεων στους μεγαλοεπιχειρηματίες μέσω του ΟΑΕΔ.

- Δημιουργία φάμπρικας παραγωγής φθηνής παι-

δικής εργασίας που την ονομάζουν «μαθητεία».

15άχρονα και 17άχρονα παιδιά να δουλεύουν για 400 και 500 ευρώ ανασφάλιστα, ασκώντας παράλληλα και πίεση σε παλαιότερους εργαζομένους για να συμπιεστούν οι μισθοί και τα δικαιώματά τους.

- Καθιέρωση συντάξεων πείνας 200 - 500 ευρώ.

- Κατάργηση των όποιων δωρεάν παροχών σε φάρμακα και υγεία και καθιέρωση ενός επιπέδου υπηρεσιών, στο οποίο περιλαμβάνονται πενιχρές παροχές. Το ΠΑΜΕ καλεί τους εργαζομένους να αγωνιστούν για δουλειά για ό-

λους, με πλήρη μισθολογικά και ασφαλιστικά δικαιώματα, πενθήμερο, εφτάωρο, 35ωρο, 1.400 ευρώ κατώτερος μισθός, επίδομα ανεργίας 1.120 ευρώ, σύνταξη στα 60 για τους άνδρες και στα 55 για τις γυναίκες, κατώτερη σύνταξη 1.120 ευρώ. Η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, σήμερα στις 10:30 το πρωί. Στην ίδια συγκέντρωση θα συμμετάσχει και η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου. Στη Μύρινα η συγκέντρωση θα πραγματοποιηθεί στις 11 το πρωί, στο λιμάνι.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

9

συνέχεια από ΣEΛ. 8

μεγάλου μεγέθους (για τα τοπικά δεδομένα), οι οποίες παίζουν σημαντικό ρόλο στην τοπική οικονομία. Ο τζίρος που κάνουν, τα μικτά τους κέρδη, οι υποχρεώσεις που έχουν προς τις τράπεζες και τους προμηθευτές τους είναι κρίσιμα στοιχεία για τη συνολική εικόνα της οικονομίας του νομού, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι οι παραπάνω επιχειρήσεις αποτελούν ένα πλήρως αντιπροσωπευτικό δείγμα της κατάστασης που βρίσκεται η τοπική οικονομία. Επειδή οι επιχειρήσεις του δείγματός μας προέρχονται από πολύ διαφορετικούς κλάδους, θεωρήσαμε ότι δεν είναι σωστό να προσδιορίσουμε το μικτό περιθώριο κέρδους το οποίο ποικίλλει από κλάδο σε κλάδο. Κατά συνέπεια δεν έχει αξία χρήσης στη συγκεκριμένη ανάλυση. nman@emprosnet.gr Εταιρεία ΣΥΦΑΛ ΕΠΕ ΛΕΒΑ Α.Ε. Παλατιανός Α.Ε. ΣΤΑΡ ΜΠΕΤΟΝ ΑΒΕΕ Τέχνημα Αιγαίου Α.Ε. Αθηνιώτης Α.Ε. Ταξιάρχης ΑΤΕ Porto Myrina Palace ΕΦΑΜ Α.Ε. Υπεραστικό ΚΤΕΛ Μιχαήλ Χαλκοδαίμον ΑΒΕΕ Λήμνος Μπετόν ΕΠΕ Τουριστικές Επιχειρήσεις ΠΑΝ. ΑΝ.Α.Ε. Λεσβιακή Πτηνοτροφία Α.Ε. Ακτή Εφταλού Α.Ε. Αφοί Πατρικόπουλοι ΑΒΕΕ Δημοσυνεταιριστική Αγροτική Α.Ε. ΑΡΓΩ Ανώνυμη Τουριστική Εμπορική Εταιρεία Ποτοποιία Σαμαρά Α.Ε. ΙΜC Aιγαίου Α.Ε. Αγρολέσβος ΑΕΒΕ Φρούτεμπορική Μυτιλήνης Α.Ε. Γ. Προδρόμου Α.Ε. ΗΧΩ Α.Ε. ΠΡΑΞΙΣ ΑΤΕ Γενική Μεταφορική Σελάχας ΑΒΕΕ Clara A.E. Κέντρο Διανομών Α.Ε.

Τζίρος 2008 25.268.820,09 1.079.305,84 382.126,61 2.475.804,15 5.190.260,65 2.755.480,97 261.590,49 916.834,97 5.091.116,70 1.927.365,88 1.146.157,26 2.116.527,54 553.428,02 1.633.921,73 551.185,71 1.129.213,79 214.836,97 254.584,59 1.173.168,52 1.009.781,83 4.152.829,99 4.432.545,24 1.931.883,45 326.421,00 4.868.600,86 534.996,78 5.581.044,31 744.532,16 4.738.428,94 77.704.366,10

Εταιρεία Ποσοστό απόκλισης ΣΥΦΑΛ ΕΠΕ 3,68% ΛΕΒΑ Α.Ε.

2,99% Παλατιανός Α.Ε.

56,58% ΣΤΑΡ ΜΠΕΤΟΝ ΑΒΕΕ 63,05% Τέχνημα Αιγαίου Α.Ε.

120,51% Αθηνιώτης Α.Ε.

6,30% Ταξιάρχης ΑΤΕ 33,34% Porto Myrina Palace 51,37% ΕΦΑΜ Α.Ε.

-23,06% Υπεραστικό ΚΤΕΛ 3,39% Μιχαήλ Χαλκοδαίμον ΑΒΕΕ 9,88% Λήμνος Μπετόν ΕΠΕ 4,12% Τουριστικές Επιχειρήσεις ΠΑΝ. ΑΝ.Α.Ε.

-28,04% Λεσβιακή Πτηνοτροφία Α.Ε.

-5,77% Ακτή Εφταλού Α.Ε.

7,88% Αφοί Πατρικόπουλοι ΑΒΕΕ -33,32% Δημοσυνεταιριστική Αγροτική Α.Ε.

-89,67% ΑΡΓΩ Ανώνυμη Τουριστική Εμπορική Εταιρεία -22,28% Ποτοποιία Σαμαρά Α.Ε.

10,47% ΙΜC Aιγαίου Α.Ε.

-69,24% Αγρολέσβος ΑΕΒΕ -25,32% Φρούτεμπορική Μυτιλήνης Α.Ε.

22,24% Γ. Προδρόμου Α.Ε.

36,46% ΗΧΩ Α.Ε.

-60,12% ΠΡΑΞΙΣ ΑΤΕ 22,94% Γενική Μεταφορική -10,17% Σελάχας ΑΒΕΕ 7,82% Clara A.E. 2,21% Κέντρο Διανομών Α.Ε.

3,14% -0,45%

Τζίρος 2009 26.027.828,69 904.494,18 257.077,97 2.333.527,15 4.649.277,27 3.125.008,62 421.866,83 982.026,87 4.308.483,39 2.096.657,71 1.266.020,82 1.471.840,55 550.437,87 1.706.244,65 528.346,62 1.183.674,32 201.670,88 238.566,85 1.304.005,58 327.298,36 3.109.594,47 4.147.809,03 2.467.996,02 211.289,64 5.735.988,44 472.949,55 5.290.434,39 657.391,93 4.571.386,27 75.977.808,65

Υποχρεώσεις 2008 6.504.217,70 1.035.640,31 142.920,04 308.659,17 1.230.955,78 1.999.731,60 180.428,33 4.359.913,45 3.995.506,82 475.111,71 1.467.550,17 1.399.452,10 463.678,93 1.071.327,34 189.994,77 208.944,52 852.719,26 164.939,92 537.405,27 656.692,47 3.683.993,32 865.549,32 1.202.698,24 343.089,24 2.183.681,99 248.116,19 2.228.113,20 1.838.325,92 1.629.557,98 39.839.357,08

Διαφορά 759.008,60 -174.811,66 -125.048,64 -142.277,00 -540.983,38 369.527,65 160.276,34 65.191,90 -782.633,31 169.291,83 119.863,56 -644.686,99 -2.990,15 72.322,92 -22.839,09 54.460,53 -13.166,09 -16.017,74 130.837,06 -682.483,47 -1.043.235,52 -284.736,21 536.112,57 -115.131,36 867.387,58 -62.047,23 -290.609,92 -87.140,23 -167.042,67 -1.726.557,45

Υποχρεώσεις 2009 7.284.736,06 835.093,60 62.127,54 381.536,72 734.513,75 2.244.164,38 115.239,98 4.172.520,25 3.721.560,74 490.908,12 1.400.139,41 1.188.760,02 507.382,75 517.161,59 212.420,88 160.811,75 842.100,06 139.053,08 510.537,14 502.211,31 4.189.929,02 714.067,20 1.500.435,51 308.656,69 1.384.365,60 294.602,58 2.445.967,65 2.367.858,80 1.846.867,31 39.228.862,18

Ποσοστό απόκλισης 3,00% -16,20% -32,72% -5,75% -10,42% 13,41% 61,27% 7,11% -15,37% 8,78% 10,46% -30,46% -0,54% 4,43% -4,14% 4,82% -6,13% -6,29% 11,15% -67,59% -25,12% -6,42% 27,75% -35,27% 17,82% -11,60% -5,21% -11,70% -3,53% -2,22%

Διαφορά 780.518,36 -200.546,71 -80.792,50 72.877,55 -496.442,03 244.432,78 -65.188,35 -187.393,20 -273.946,08 15.796,41 -67.410,76 -210.692,08 43.703,82 -554.165,75 22.426,11 -48.132,77 -10.619,20 -25.886,84 -26.868,13 -154.481,16 505.935,70 -151.482,12 297.737,27 -34.432,55 -799.316,39 46.486,39 217.854,45 529.532,88 217.309,33 -393.185,57

Μικτά Απ. Εκμ. 2008 1.139.636,66 183.918,86 49.217,69 130.041,53 199.822,26 535.491,43 85.646,15 526.850,82 780.468,46 683.785,71 460.710,61 665.128,13 501.211,21 321.208,13 269.158,74 162.831,28 41.887,29 193.712,62 269.164,04 1.009.781,83 488.275,45 442.267,97 359.136,41 142.961,93 642.358,83 536.496,78 1.226.210,96 463.764,97 687.085,39 12.511.146,75

Ποσοστό απόκλισης 12,00% -19,36% -56,53% 23,61% -40,33% 12,22% -36,13% -4,30% -6,86% 3,32% -4,59% -15,06% 9,43% -51,73% 11,80% -23,04% -1,25% -15,69% -5,00% -23,52% 13,73% -17,50% 24,76% -10,04% -36,60% 18,74% 9,78% 28,81% 13,34% -0,99%

Μικτά Απ. Εκμ. 2009 1.181.556,23 189.422,48 77.063,03 212.026,27 440.634,07 569.233,95 114.204,13 797.501,72 600.489,97 706.947,26 506.229,27 692.561,52 360.661,86 302.667,48 290.365,48 108.574,64 4.327,06 150.552,00 297.334,92 310.598,36 364.625,98 540.642,89 490.063,70 57.013,27 789.741,26 481.949,55 1.322.136,24 474.021,33 708.671,62 12.433.145,92

Κέρδη / Ζημίες 2008 169.834,60 29.631,53 25.186,78 16.430,47 23.818,38 11.249,69 17.856,20 3.471.154,17 113.042,76 0,00 44.196,43 -180.920,42 110.058,31 148.053,21 -70.913,67 39.892,23 26.002,77 -18.262,50 14.359,69 211.067,82 -61.749,44 -86.196,00 73.999,58 46.126,98 303.409,80 2.636,21 228.530,84 32.985,47 33.830,52 4.775.312,41

Κέρδη / Ζημίες 2009 317.717,61 24.405,66 30.244,72 16.211,78 86.067,16 15.919,24 68.920,96 -94.050,60 1.178,02 0,00 21.257,01 1.812,40 22.846,51 100.610,39 -30.146,59 -3.622,30 -30.376,42 -31.761,62 48.927,44 34.653,22 -134.593,66 87.110,48 61.801,27 20.785,89 393.296,79 63.131,75 526.772,67 58.235,02 79.028,82 1.756.383,62

Διαφορά 41.919,57 5.503,62 27.845,34 81.984,74 240.811,81 33.742,52 28.557,98 270.650,90 -179.978,49 23.161,55 45.518,66 27.433,39 -140.549,35 -18.540,65 21.206,74 -54.256,64 -37.560,23 -43.160,62 28.170,88 -699.183,47 -123.649,47 98.374,92 130.927,29 -85.948,66 147.382,43 -54.547,23 95.925,28 10.256,36 21.586,23 -56.414,60

Διαφορά -169.831,60 -29.628,53 -25.183,78 -16.427,47 -23.815,38 -11.246,69 -17.853,20 -3.471.151,17 -113.039,76 3,00 -44.193,43 180.923,42 -110.055,31 -148.050,21 70.916,67 -39.889,23 -25.999,77 18.265,50 -14.356,69 -211.064,82 61.752,44 86.199,00 -73.996,58 -46.123,98 -303.406,80 -2.633,21 -228.527,84 -32.982,47 45.198,30 -3.018.928,79

EI∆HΣEIΣ

10

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Φέρνει το 36χρονο «European Express» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Η ΝΕΛ κοντράρει ΑΝΕΚ και HSW τoυ NIKOY MANABH γκρίθηκε από το Συμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών η δρομολόγηση του «European Express» σημαίας Κύπρου στη γραμμή Πειραιά - Χίου - Μυτιλήνης, υπό την προϋπόθεση της προσκόμισης των απαραίτητων δικαιολογητικών για την ετήσια δρομολόγησή του. Η εταιρεία είχε ζητήσει τη δρομολόγηση του πλοίου από τις 20 Ιουνίου, αλλά το Συμβούλιο ζήτησε να προσκομισθούν όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά τα οποία αφορούν στην ασφαλή πλεύση του πλοίου, πράγμα που σημαίνει ότι θα υπάρξει μικρή καθυστέρηση στη δρομολόγησή του. Πρόκειται για πλοίο που έΑναβολή χει ναυπηγηθεί το 1974 και Θετική ήταν η γνωμοδότηέχει μήκος 159 μέτρα και ση και για την τροποποίηση πλάτος 21 μέτρα. Αρχικά ε- δρομολογίων των «Αίολος κτελούσε δρομολόγια στην Κεντέρης ΙΙ» και «Aqua Ιαπωνία. Το 1999 μετονο- Jewel», ώστε να προσεγγίμάστηκε σε «Millennium ζουν και το λιμάνι της ΜυExpress» και δρομολογήθη- κόνου για την εαρινή πεκε στη γραμμή Πειραιάς - ρίοδο. Αντιθέτως, όμως, αΛεμεσός - Χάιφα. Το αρχι- πέρριψε ομόφωνα το αίτηκό του όνομα, δε, ήταν «Ho μα για ένα επιπλέον δρομοMaru». λόγιο κάθε Πέμπτη στη Χαρακτηριστικό του είναι γραμμή Λαύριο - Κέα - Κύτο μεγάλο φουγάρο, διότι θνος. φιλοξενεί δυο μηχανές Ισχυρές αντιδράσεις βρίMAN 9V52 συνολικής ισκει η προσπάθεια της ΝΕΛ σχύος 35.000 ίππων! Λέγενα δρομολογήσει πλοία τύται ότι μπορεί να αναπτύξει ταχύτητα πάνω από 24 μί- που Ro-Ro (μεταφοράς ολια την ώρα, αλλά οι ναυτι- χημάτων) στα Δωδεκάνησα κοί λένε ότι η υπηρεσιακή και το βόρειο Αιγαίο. Στα του ταχύτητα θα είναι περί- τέλη της προηγούμενης επου 21 μίλια. Τα πρώτα βδομάδας πραγματοποιήσχόλια σε ό,τι αφορά στον θηκε συνεδρίαση του Συμξενοδοχειακό του εξοπλι- βουλίου Ακτοπλοϊκών Συσμό όσο και την εξωτερική γκοινωνιών, όπου συζητήτου εμφάνιση είναι πολύ θηκαν τα αιτήματα της ΝΕΛ για δρομολόγηση των πλοίθετικά. Το πλοίο έχει ναυλωθεί για ων «Ιππότης» με σημαία ένα χρόνο από τη ΝΕΛ και Κύπρου και «Κολοσσός» ίσως μετά την ολοκλήρωση με σημαία Μάλτας και του της σύμβασης να το αγορά- οχηματαγωγού «Μυτιλήσει. Με τη δρομολόγησή νη» στη γραμμή Πειραιάς του η ΝΕΛ θα έχει δύο Χίος - Μυτιλήνη. Οι αντιπλοία (με το «Μυτιλήνη») δράσεις που υπήρξαν από στην κύρια γραμμή της και τις ανταγωνίστριες εταιρείστόχο της είναι να εκτοπί- ες οδήγησαν το Συμβούλιο σει το «Λισσός» ή το «Νή- σε αναβολή λήψης απόφασος Χίος», ανακτώντας έτσι σης για τη δρομολόγηση τον έλεγχο της γραμμής. Γι’ των πλοίων «Ιππότης» και αυτό, άλλωστε, δρομολογεί «Κολοσσός». Αντιθέτως, εκαι το οχηματαγωγό «Μυτι- γκρίθηκε η προέκταση του λήνη» στην ίδια γραμμή. δρομολόγιου του οχηματα-

Ε

γωγού «Μυτιλήνη» προς Λήμνο και Θεσσαλονίκη και θα ισχύσει για την περίοδο 10 Ιουλίου μέχρι 22 Αυγούστου. Η αναβολή δρομολόγησης των πλοίων της ΝΕΛ αποτελεί ισχυρό πλήγμα, μια και η εταιρεία επεδίωκε να ξεκινήσουν τα δρομολόγια των πλοίων αυτών από τις 4 Ιουνίου. Εν τω μεταξύ, ο ΟΛΠ δεν ικανοποιεί το αίτημα της ΝΕΛ για πρόσδεση των RoRo στην προβλήτα Ικονίου του Πειραιά και αντιπροτείνει ως λύσεις τα λιμάνια. Υποστηρίζει ότι η ρύθμιση αυτή ισχύει για όλες τις εταιρείες κι όχι μόνο για τη ΝΕΛ. Επιπλέον τονίζει ότι τα πλοία «Κολοσσός» και «Ιππότης» είναι τέτοιας χωρητικότητας που είναι αδύνατο να εξυπηρετηθούν στο σχετικά μικρό χώρο του Ικονίου. Άλλο ένα αίτημα της ΝΕΛ ήταν η δρομολόγηση των ταχύπλοων «Μy Cat 2», «Παναγία Πάρου» και «Αλκυόνη» στις γραμμές των Σποράδων. Όσον αφορά στο «Αλκυόνη», στόχος της ΝΕΛ είναι να συνδέσει τη Θεσσαλονίκη με τις Σποράδες και να καλύψει την κίνηση από Θεσσαλο-

Αποζημιώσεις για τα αγριοκούνελα αποζημιώσεις από τις Σ εκαταστροφές που προκαλούν τα αγριοκούνελα στις καλλιέργειες της Λήμνου προχωρά ο Οργανισμός Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων. Με σχετική του απόφαση, που εκδόθηκε στις 3 Ιουνίου, εγκρίθηκε η κάλυψη των ζημιών που προκλήθηκαν από τα άγρια κουνέλια στις καλλιέργειες σιτηρών. Σύμφωνα με την απόφαση που κοινοποιήθηκε στον έπαρχο Λήμνου, όσοι δικαιούνται αποζημίωση θα πρέπει να πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Οι δηλώσεις ζημιάς θα γίνονται μόνο στο όνομα του παραγωγού που κάνει δήλωση ΑΕΕ (Αίτηση Ενιαίας Ενίσχυσης) και μόνο για τα στρέμματα που δηλώνονται σε αυτήν. Ακόμη θα γίνεται διασταύρωση των δηλώσεων ζημιάς με τις αιτήσεις ενιαίας ενίσχυσης και θα καλύπτονται μόνο οι τοποθεσίες και τα στρέμματα που δηλώνονται σε αυτήν. Η διάρκεια υποβολής δηλώσεων ζημιάς με ζημιογόνο αίτιο «Άγρια κουνέλια» είναι μέχρι και την Τρίτη 22 Ιουνίου 2010. Οι δηλώσεις

θα υποβάλλονται στους ανταποκριτές ΕΛΓΑ των τεσσάρων δήμων της Λήμνου. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι παραγωγοί θα δηλώσουν μόνο τα χωράφια που έχουν σπείρει και ζημιώθηκαν. Χωράφια που δε σπάρθηκαν, ακόμη και αν καλλιεργήθηκαν, δε θα δηλωθούν. Τέλος, σ’ ό,τι αφορά στις ζημιές που προκλήθηκαν από τα αγριοκούνελα στα αμπέλια, όπως ενημέρωσε ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, «θα ακολουθήσει νεώτερη οδηγία μέσα στο μήνα Ιούλιο».

νίκη προς τα νησιά αυτά. Το πλοίο αναμένεται να εκτελεί το δρομολόγιο σε δυόμισι ώρες και το διάστημα Ιουλίου - Αυγούστου θα έχει πολύ μεγάλες πληρότητες. Και αυτή η αναβολή αποτελεί πλήγμα για τη ΝΕΛ.

Απεργούν ΠΕΜΕΝ και «Στέφενσων» Στην απεργιακή κινητοποίηση που έχει προκηρύξει για σήμερα το ΠΑΜΕ συμμετέχουν η Πανελλήνια Ένωση Μηχανικών Εμπορικού Ναυτικού (ΠΕΜΕΝ) και η Πανελλήνια Ένωση Κατωτέρων Πληρωμάτων Μηχανής Εμπορικού Ναυτικού «Ο Στέφενσων». Ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ) κατέθεσε, χθες, στο Πρωτοδικείο Πειραιά, ασφαλιστικά μέτρα κατά της 24ωρης απεργίας. Ο ΣΕΕΝ, στην αίτησή του που εκδικάζεται σήμερα, ζητά να κηρυχθεί η απεργία παράνομη και καταχρηστική. Αν πραγματοποιηθεί η απεργία, τότε θα υπάρξουν προβλήματα στην εκτέλεση των σημερινών δρομολογίων των πλοίων. nman@emprosnet.gr

Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου

Με τους ίδιους όρους το δάνειο στη νομαρχία εν άλλαξε τίποτα στους όρους που είχε θέσει η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Δ- Λήμνου για τη χορήγηση δανείου στην ΑΕΝΑΛ. Επί της ουσίας το Δ.Σ. της Τράπεζας πέταξε το μπαλάκι για τη λήψη του δανείου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, το οποίο θα κληθεί είτε να αλλάξει την προηγούμενη απόφασή του είτε να εκδώσει συμπληρωματική απόφαση με την οποία θα αυξάνει την παροχή εγγύησης προς την ΑΕΝΑΛ κατά 700 χιλιάδες ευρώ. Συγκεκριμένα, στο Δ.Σ. της Πέμπτης επιβεβαιώθηκε η παλαιότερη απόφαση που προβλέπει ότι το δάνειο θα είναι 1,5 εκατ. ευρώ και ότι με αυτό θα καλυφθούν τα παλαιότερα δάνεια της ΑΕΝΑΛ και της Lesvoshop στην Τράπεζα, ύψους περίπου 900 ευρώ. Με τα υπόλοιπα η εταιρεία θα καλύψει τις υποχρεώσεις της προς προμηθευτές, εργαζομένους, ΙΚΑ και Ελληνικό Δημόσιο, στο ποσοστό που είναι δυνατόν να καλυφθούν. Το Νομαρχιακό Συμβούλιο θα πρέπει να δεχθεί τη δέσμευση μέρους των αποθεματικών της νομαρχίας που είναι κατατεθειμένα στην Τράπεζα. Η δόση του δανείου θα είναι 48.000 ευρώ και θα πληρώνεται από τη νομαρχία κάθε τρίμηνο, δεδομένου ότι η ΑΕΝΑΛ δεν έχει πλέον έσοδα από καμμία πηγή. Πιθανότατα το θέμα να τεθεί προς συζήτηση στην επόμενη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου. Ν.Μ.

Την Κυριακή στο Επιμελητήριο Λέσβου

Συνέλευση της Συνεταιριστικής ην Κυριακή, στις 9 το πρωί, στο ΕπιμεΤτακτική λητήριο Λέσβου, θα πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Το σημαντικότερο θέμα της ημερήσιας διάταξης είναι η έγκριση του ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσης της Τράπεζας για το 2009. Επίσης αναμένεται να αποφασισθεί η διανομή κερδών, όπως είχε δηλώσει στο «Ε» ο πρόεδρος της Τράπεζας, Στέλιος Αλμπάνης, και η τύχη της προσπάθειας να δημιουργηθεί κατάστημα της Τράπεζας στη Χίο. Ακόμη θα προσδιοριστούν οι στόχοι για το 2010.

Επιδότηση για το σκληρό σιτάρι σκληρού σιταριού Ο ιγιαπαραγωγοί να πάρουν την πρόσθετη ενίσχυση των ειδικών μέτρων στήριξης για το σιτάρι πρέπει να καταθέσουν στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης μέχρι τις 30 Ιουνίου 2010, ημέρα Τρίτη, τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1) Αντίγραφο της αίτησης ενιαίας ενίσχυσης έτους 2010 2) Πρωτότυπο τιμολόγιο αγοράς για το σπόρο ή επίσημο αντίγραφο αυτού 3) Τις επίσημες ετικέτες πιστοποίησης που αντιστοιχούν στη χρησιμοποιηθείσα ποσότητα πιστοποιημένου σπόρου Επίσης οι παραγωγοί προκειμένου να τύχουν της πρόσθετης ενίσχυσης

υποχρεούνται: Α) να χρησιμοποιούν τις επιλέξιμες ποικιλίες οι οποίες περιλαμβάνονται στον εθνικό και κοινοτικό κατάλογο, Β) να μη χρησιμοποιούν σπόρους γενετικά τροποποιημένους, Γ) η ποσότητα του σπόρου σποράς που έχει χρησιμοποιηθεί να αντιστοιχεί σε οκτώ κιλά ανά στρέμμα, Δ) να τηρούν τις ορθές γεωργικές και περιβαλλοντικές πρακτικές και Ε) να δέχονται και να διευκολύνουν τους προβλεπόμενους ελέγχους, παρέχοντας κάθε συμπληρωματικό στοιχείο που θα τους ζητηθεί. Για κάθε πληροφορία οι παραγωγοί θα πρέπει να απευθύνονται στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης στο τηλέφωνο 22510 46977.

1/11

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Σε Μυτιλήνη και Μύρινα

Δυο ταμίες στη ΔΕΗ κτός των 22 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων εποχικού προσωπικού που η ΔΕΗ θα προσλάβει για Μυτιλήνη, Καλλονή, Πολιχνίτο, Άντισσα, Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο, προκειμένου να καλύψει ανάγκες της σε διάφορες περιοχές του νομού Λέσβου, απ’ την Επιχείρηση ανακοινώθηκε και νέα προκήρυξη για την πρόσληψη δύο ταμιών σε Μυτιλήνη και Μύρινα. Ειδικότερα, η ΔΕΗ Α.Ε. ανακοίνωσε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, συνολικού αριθμού 17 ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών των Μονάδων της Διεύθυνσης Πωλήσεων για Καρδίτσα, Έδεσσα, Λέσβο, Λήμνο, Χαλκίδα, Τρίκαλα, Αλιβέρι, Βόλο, Πολύγυρο, Κατερίνη, Βέροια και Κομοτηνή. Οι δύο θέσεις για το νομό Λέσβου είναι κατηγορίας Δ.Ε. και

Ε

ειδικότητας Λογιστικού-Διοικητικού (ταμίες), ενώ οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να επικοινωνούν για τη θέση στη ΔΕΗ Μυτιλήνης στο υποκατάστημα (Οδυσσέα Ελύτη 5, αρμόδιος υ-

Αιτήσεις μέχρι 30 Ιουνίου

Αναπληρωτές - ωρομίσθιοι για ειδική εκπαίδευση ο υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης Ττάρτισης και Θρησκευμάτων, στo πλαίσιο της καπινάκων αναπληρωτών και ωρομισθίων των κλάδων Ειδικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού (ΕΕΠ) και αναπληρωτών του κλάδου ΔΕ1 Ειδικού Βοηθητικού Προσωπικού (Ε.Β.Π.) από τις Περιφερειακές Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, με πρόσκλησή του καλεί τους υποψηφίους των κλάδων αυτών να υποβάλουν αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέχρι τις 30 Ιουνίου 2010. Όσοι προσληφθούν θα εργαστούν ως αναπληρωτές ή ωρομίσθιοι για τη στελέχωση των σχολικών μονάδων ειδικής αγωγής και των ΚΕΔΔΥ στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης και μόνο, στην οποία επιθυμούν να προσληφθούν. Τυχόν υποβολή αιτήσεων σε περισσότερες της μίας Περιφερειακές Διευθύνσεις Εκπαίδευσης επισύρει τη διαγραφή τους από όλους τους πίνακες. Οι ειδικότητες που μπορούν να υποβάλουν αίτηση είναι: Π.Ε. Θεραπευτών Λόγου, Ψυχολόγων, Παιδοψυχιάτρων, Σχολικών Νοσηλευτών, Φυσικοθεραπευτών, Εργασιοθεραπευτών, Κοινωνικών Λειτουργών και Ειδικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού Εξειδικευμένου: α. στον Επαγγελματικό Προσανατολισμό των τυφλών, β. στην κινητικότητα των τυφλών, τον προσανατολισμό και τις δεξιότητες καθημερινής διαβίωσης των τυφλών και γ. στη νοηματική γλώσσα των κωφών, καθώς και ΔΕ1 Ειδικού Βοηθητικού Προσωπικού. Επειδή οι θέσεις του ΕΕΠ και του Ε.Β.Π. είναι ενιαίες για την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση οι υποψήφιοι μπορούν να δηλώσουν, εφόσον επιθυμούν, προτίμηση σε όλες τις σχολικές μονάδες ειδικής αγωγής Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης καθώς και ΚΕΔΔΥ σε επίπεδο νομού. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, τηλέφωνο 22510 48159, ή στην ιστοσελίδα της http://vaigaiou.pde. sch.gr/.

πάλληλος κ. Παναγιώτης Κουτσέλης - τηλέφωνο 22510 21298) και για τη θέση της Λήμνου στο υποκατάστημα Μύρινας (Λεωφόρος Δημοκρατίας, αρμόδια υπάλληλος κ. Χριστίνα Αντωνιάδου - τηλέφωνο 22540

24991). Η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει την Παρασκευή 2 Ιουλίου. Θυμίζουμε ότι η προθεσμία για τις προηγούμενες 22 θέσεις έληξε τη Δευτέρα 21 Ιουνίου.

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

35 θέσεις εργασίας ύμφωνα με τα στοιχεία στην επίσημη Σιστοσελίδα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέσεις στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τη Δευτέρα 21 Ιουνίου ήταν συνολικά 35 και αφορούσαν στις παρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας: • Ειδικευμένοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή τεχνικά επαγγέλματα (μία θέση) • Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών και πωλητές σε καταστήματα και υπαίθριες αγορές (τρεις διαφορετικές θέσεις) • Πωλητές σε καταστήματα (δύο διαφορετικές θέσεις) • Σερβιτόροι (οκτώ διαφορετικές θέσεις) • Μάγειροι (τέσσερις διαφορετικές θέσεις) • Υπάλληλοι υποδοχής και ενημέρωσης πελατών (μία θέση) • Καθαριστές γραφείων, ξενοδοχείων και άλλων χώρων (δύο θέσεις) • Μηχανικοί και εφαρμοστές αυτοκινήτων οχημάτων και μοτοσυκλετών (δύο θέσεις)

• Υπάλληλοι γραφείου και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (έξι διαφορετικές θέσεις) • Βοηθοί λογιστών (δύο διαφορετικές θέσεις) • Οικιακοί βοηθοί, καθαριστές, πλύντες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (μία θέση) • Χειριστές εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών (μία θέση) • Χειριστές χωματουργικών μηχανημάτων και μηχανημάτων δομικών έργων (μία θέση) • Τεχνολόγοι, τεχνικοί βοηθοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (μία θέση)

76.500 ευρώ σε 16 ΚΕΠ του νομού Λέσβου

Για το μόνιμο προσωπικό των ΚΕΠ πως ανακοινώθηκε απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με απόφαση ΌΓιάννη του υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Ραγκούση, εγκρίθηκε χορήγηση έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης ποσού 3.967.583,33 ευρώ για την κάλυψη δαπανών πληρωμής του μόνιμου προσωπικού των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) όλης της χώρας. Συγκεκριμένα, για τα 16 ΚΕΠ του νομού Λέσβου το ποσό της χρηματοδότησης ανέρχεται στις 76.500 ευρώ.

2/12

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Προσλήψεις εποχικών σε δήμους…

30 θέσεις στην Πάτρα την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 30 ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του θα προχωρήσει ο δήμος Πατρέων, ο οποίος θα προσλάβει δύο πολιτικούς μηχανικούς Π.Ε. για διάστημα οκτώ μηνών, ένα χειριστή μηχανημάτων έργων (Δ.Ε. χειριστών γεωργικού ελκυστήρα-τρακτέρ) για τέσσερις μήνες, 14 εργάτες δασοπροστασίας Υ.Ε. για τέσσερις μήνες και 13 εργάτες πυρασφάλειας Υ.Ε., ομοίως για τέσσερις μήνες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση, είτε αυτοπροσώπως στο Τμήμα Διοίκησης, οδός Παντανάσσης αριθ.

30, 2ος όροφος, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Πατρέων, Παντανάσσης αριθ. 30, Τ.Κ.: 26221 Πάτρα - Ν. Αχαΐας, απευθύνοντάς την στο Τμήμα προσωπικού υπόψη κ. Μεταξά Παναγιώτη, μέχρι την Πέμπτη 1η Ιουλίου 2010. Πληροφορίες στο Τμήμα Προσωπικού (τηλ.: 2610 966322, 223, 224).

Σ

19 θέσεις στο Διδυμότειχο Πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά 19 ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του δήμου Διδυμοτείχου, ανακοινώθηκε απ’ το δήμο, ο οποίος θα προβεί στην πρόσληψη ενός Π.Ε. πολιτικού μηχανικού, δύο

Π.Ε. αρχιτεκτόνων, ενός Π.Ε. μηχανολόγου, ενός Π.Ε. Δασολόγου, δύο Δ.Ε. Ηλεκτροσυγκολλητών, δύο Δ.Ε. τεχνιτών οικοδόμων (συντηρητές πεζοδρομίου), ενός Δ.Ε. υδραυλικού εσωτερικών εγκαταστάσεων, ενός Δ.Ε. συντηρητή κτηρίων (πλακατζής εσωτερικών δαπέδων), ενός Δ.Ε. συντηρητή κτηρίων (καλουπατζής), τριών Υ.Ε. εργατών/-τριών (χειρώνακτες), ενός Δ.Ε. οδηγού, ενός Δ.Ε. χειριστή μηχανημάτων έργων (γκρέιντερ και φορτωτή εκσκαφέα) κι ενός Δ.Ε. χειριστή μηχανημάτων έργων (προωθητήρας γαιών). Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1» και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλ-

Σε Αθήνα και Πειραιά

140 διανομείς στα ΕΛΤΑ Ελληνικά ΤαΤ αχυδρομεία που εδρεύουν στο δήμο Αθηναίων, ανακοινώνουν ότι θα προσλάβουν προσωπικό με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για χρονικό διάστημα τεσσάρων μηνών, πλήρους απασχόλησης, συνολικού αριθμού 140 ατόμων (Δ.Ε. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ), για την υλοποίηση του προγράμματος κανονικών αδειών των Υπηρεσιακών Λειτουργιών των νομαρχιών Αθήνας και Πειραιά, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.

2190/1994, όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις και συμπληρώσεις του Ν. 3812/2009. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως και 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ και να την υποβάλουν είτε αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, εντός προθεσμίας 10 ημερών και συγκεκριμένα έως και 30 Ιουνίου 2010, κατά τις εργάσιμες ημέρες και από ώρα 08:00 έως 14:00 στην κάτωθι Διεύθυνση ΕΛΤΑ: Περιφερειακή Διεύθυνση Επιστολικού Ταχυδρομείου Αττικής, Κουμουνδούρου 29, 101 10 Αθήνα, 3ος όροφος, τηλ. 210 3353859, 210 3353698.

λο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Βασιλέως Γεωργίου και Ορφέως, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού Δήμου Διδυμοτείχου υπ’ όψιν κ. Γκιρτζιμανάκη Αθανάσιου (τηλ. επικοινωνίας: 25533 50617). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς, το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η λήξη της προθεσμίας είναι αύριο 24 Ιουνίου.

69 θέσεις στη Μεταμόρφωση Αττικής Ο δήμος Μεταμόρφωσης Αττικής ανακοίνωσε τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου με συνολικά 69 άτομα για την κάλυψη αναγκών της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης, που εδρεύει στη Μεταμόρφωση Αττικής, με αντικείμενο την εκτέλεση των έργων: «Απασχόληση στα Κέντρα Προσχολικής Αγωγής», «Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων», «Οδηγοί Ασθενοφόρου», «Οδηγοί στα Λεωφορεία του Δήμου» και «Στελέχωση Κοινωνικής Υπηρεσίας» ως ακολούθως: Κέντρο Προσχολικής Αγωγής, Ιερού Λόχου & Δημητσάνας: δύο Π.Ε. Νηπιαγωγών για επτά μήνες Κέντρο Προσχολικής Αγωγής, Ιερού Λόχου & Δημητσάνας: επτά

Τ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων (μήνες 12) Κέντρο Προσχολικής Αγωγής, Ιερού Λόχου & Δημητσάνας: επτά Δ.Ε. Βοηθοί Βρεφονηπιοκόμων Παιδοκόμοι (μήνες 20) Κέντρο Προσχολικής Αγωγής, Ιερού Λόχου & Δημητσάνας: επτά Δ.Ε. Μαγείρων (μήνας ένας) Κέντρο Προσχολικής Αγωγής, Ιερού Λόχου & Δημητσάνας επτά Υ.Ε. Βοηθοί Μαγείρων (μήνας ένας) Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων επτά Υ.Ε. Οικιακών Βοηθών (μήνες 13) Δημοτικά Ιατρεία, Ηρακλείου & Ελευθερίας: επτά Δ.Ε. Οδηγών Ασθενοφόρου (μήνες έξι) Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μεταμόρφωσης: επτά Δ.Ε. Οδηγών Λεωφορείων (μήνες 10) Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μεταμόρφωσης: επτά Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών (μήνες δύο) Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μεταμόρφωσης: επτά Π.Ε. Ψυχολόγων (μήνες δύο) Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν μόνο ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Ι. Ράλλη & Δημαρχείου, Τ.Κ. 144 52 Μεταμόρφωση Αττικής, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, 1ος όροφος, υπ’ όψιν κ. Βασιλάκη Αφροδίτης ή κ. Παπαδάκη Αυγερινού (τηλ. επικοινωνίας: 213 2012920). Η λήξη της προθεσμίας είναι στις 25 Ιουνίου.

Για το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων

35 θέσεις στις παιδικές κατασκηνώσεις την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας Σιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικού αριθμού 35 ατόμων για την κάλυψη εποχικών αναγκών των Παιδικών Κατασκηνώσεών του προχωρά το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Ειδικότερα θα προσληφθούν: Π.Ε. Ιατρών (χωρίς ειδικότητα) δύο Π.Ε. Ειδικών Συνεργατών δύο Π.Ε. Φυσικής Αγωγής (Ναυαγοσωστών) δύο Τ.Ε. Νοσοκόμων εν ελλείψει Δ.Ε. Αδελφών Νοσοκόμων δύο Δ.Ε. Μαγείρων δύο Υ.Ε. Βοηθών Μαγείρων δύο Υ.Ε. Τραπεζοκόμων τέσσερις Υ.Ε. Βοηθών Προσωπικού Μαγειρείων (Λαντζέρης - Λαντζέρισσα) τέσσερις Υ.Ε. Φυλάκων δύο Υ.Ε. Φυλάκων ένας Εργατών/-τριών (Χειρωνάκτων) δύο Εργατών/-τριών (Χειρωνάκτων) δύο Προσωπικό Καθαριότητας οκτώ

Για την προκήρυξη 1/2007 της ΔΕΗ Α.Ε.

Πίνακες προσληπτέων νακοινώθηκαν από τη Ανακες ΔΕΗ Α.Ε. οι οριστικοί πίπροσληπτέων της Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: οδός Αχαρνών 2 - Τ. Κ. 101 76 - Αθήνα, απευθύνοντάς την στη Διεύθυνση Διοίκησης Προσωπικού Ιδιωτικού Δικαίου - Τμήμα Β΄, υπ’ όψιν κ. Γεωργουσίδου Ευαγγελίας (τηλ. επικοινωνίας: 210 2124503).

Προκήρυξης 1/2007 με τους επιτυχόντες των Κατηγοριών/Ειδικοτήτων α) Τ3/Β (Πτυχιούχοι Μηχανολόγοι Μηχανικοί Τεχνολογικής Εκπαίδευσης) και β) Τ3/Ω - Πτυχιούχοι Λοιπών Ειδικοτήτων Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Πτυχιούχοι Μηχανικοί Ορυχείων ή Γεωτεχνολογίας & Περιβάλλοντος). Οι εν λόγω οριστικοί πίνακες απεστάλησαν στις 17/06/2010 προς δημοσίευση στο ΦΕΚ. Οι πίνακες έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της ΔΕΗ Α.Ε. www.dei.gr/.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

13

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στη Καλλιθέα, απέναντι στα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ.

6937-442681.

μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση και τριάρι στην Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) δυάρι ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ, πάρκινγκ, τζάκι, aircondition, Χρυσομαλλούσης 3, γ) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Συγγρού, ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-262125. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σουράδα Μυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6949-618175. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.

22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6976-842983.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια πλήρως επιπλωμένη μεζονέτα, 44τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Βαρειάς. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, βεράντα. Πάνω: 1 Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνι, φουλ ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο, ψυγείο, κουζίνα), καινούργια έπιπλα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 29884 & 6949-568910.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6972-290456, 22520 61389. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 45771 & 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

LESVOSESTATE

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972032895.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944988026 & 6944-675844.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 στρεμ.. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ.

6944-851862.

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 700τ.μ., 1.500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336.

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025).

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673).

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888)

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σοφίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2 Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

16

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφωνας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα, 3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977562526.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, με εξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία, με μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής, με πολλά επιπλέον, όπως ενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνα και μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πο-

Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

λυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884. Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974-949625.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996-932000.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς

18 Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση στην πλατεία Σκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέμπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ.

6989-847286. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός. Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα 4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλησίον Πλατείας Καλλονής, οικοδομή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973532871. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6909-708568.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης Tshirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς

πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.

22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπό-

γεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

19

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www. anglia.gr/, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ.

22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ.

6947-323060 & 22510 23914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330. Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.

22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-

λά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με

Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνακτος 14, Έναντι Πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. ΒΟΣΤΑΝΗ 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 23.6.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΤΣΙΚΗΣ Αριθ. Πρωτ.: 2325

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Ο Δήμαρχος Δήμου Ατσικής, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση εκτέλεσης του έργου «ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΠΡΟΠΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΑΓΩΓΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΡΟΣ ΑΤΣΙΚΗ», με προϋπολογισμό 454.250,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: I) α) κατηγορία Υδραυλικών έργων, με προϋπολογισμό 358.322,30 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα) και β) κατηγορία Ηλεκτρομηχανολογικών έργων με προϋπολογισμό 32.839,40 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα), με: Δαπάνη Εργασιών: 288.254,75€ Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 51.885,86€ Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.)

51.021,09€1 Αναθεώρηση: 3.838,30€ Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 59.250,00€ 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν το έντυπο οικονομικής προσφοράς και τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από το Δήμο Ατσικής, μέχρι και την 8η Ιουλίου 2010, με την καταβολή της δαπάνης αναπαραγωγής τους που ανέρχεται σε 30,00€. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2254350627, FΑΧ επικοινωνίας 2254350620, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Μ. Λαγός.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχ-

θεί στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ατσικής στις 13 Ιουλίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών 10:00π.μ.. Η οικονομική προσφορά θα υποβληθεί με το σύστημα των επιμέρους ποσοστών έκπτωσης κατά ομάδες ομοειδών εργασιών του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).

4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: α) Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: I. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε,, εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η τάξη για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα ή στην 3η τάξη για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ με έδρα το Νομό Λέσβου ή δεύτερο το Νομό Λέσβου.

II. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. ΙΙΙ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. β) Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων I, II και III σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).

5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 7.824,00 ΕΥΡΩ που θα απευθύνεται στο Δήμο Ατσικής και θα παρέχεται, όπως ορίζεται στο άρθρο 24 του Ν.3669/2008 και χρόνο

ισχύος (210 ημερών) τουλάχιστον μέχρι 12-02-2011. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. Η ολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου είναι τέσσερις (4) μήνες, από την υπογραφή της σύμβασης.

6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις: α) του Προγράμματος «ΘΗΣΕΑΣ» με το ποσό των 379.780,00€ και β) του Δήμου Ατσικής (ΣΑΤΑ) με το ποσό των 70.470,00€. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Ατσικής. Η δαπάνη δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης βαρύνει τον ανάδοχο του έργου.

1 Ο σκοπός του κονδυλίου των απροβλέπτων καθορίζεται με την παρ. 3 του άρθρου 57 του ν.

3669/08.

Ατσική, 21-06-2010 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. Διακήρυξης 10191 Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δημοπρασία το έργο: «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΣΤΟ Δ.Δ. ΠΑΜΦΙΛΩΝ» Ο διαγωνισμός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 380/10 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 200.000,00 € (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηματοδοτείται από Πιστώσεις του προγράμματος «ΘΗΣΕΑΣ» (κωδικός ΘΗΣΕΑ προγραμματικής κατανομής 2864) με 75.000,00 € και από πόρους Δήμου Μυτιλήνης (ΣΑΤΑ) με 125.000,00 € και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

(Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93). Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα των επιμέρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), με κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης τη χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), προϋπολογισμού.

- Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: Α2 ή 1ης τάξης για έργα υδραυλικά α2. με έδρα το νομό Λέσβου ή γειτονικό νομό: 2ης τάξης για έργα υδραυλικά β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη.

2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας.

3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.Ε.Π. με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν.

3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας).

4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων.

- Η διενέργεια του διαγωνισμού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δημοπρασίας.

- Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δημοπρασίας.

- Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την 13.07.2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.μ. και με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10:00 π.μ. στο κτίριο του Δημαρχείου Μυτιλήνης Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο Δ.Ε.Υ.Α.Μ.).

- Η εγγύηση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε τρείς χιλιάδες τριακόσια ενενήντα πέντε ευρώ (3.395,00 €). Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των έξι μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ.

2 και 3 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον μέχρι την 14-02-2011.

- Τα τεύχη δημοπράτησης και το έντυπο οικονομικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μέχρι και την Πέμπτη 08.07.2010 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόμενοι καταβάλουν στο Ταμείο του Δήμου Μυτιλήνης, το ποσό των εκατό ευρώ (100,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια.

- Πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη στον Κο. Βερβάτη Γεώργιο (2251 0 27770) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισμού στον κ. Τακτικό Γεώργιο (2251 3 50508). Μυτιλήνη, 21.06.2010 Ο Αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Πατερέλλης Παντελής

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

601-00-2002-008741

19:10 - 20:00

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ

20:30 - 21:20 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

85231511

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

3/21 TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Προκήρυξη διαγωνισμού στην Ελληνική Αστυνομία

Στο Εδιμβούργο της Σκωτίας

Αξιωματικών ειδικών καθηκόντων

Υποτροφία για δικηγόρους

ροκηρύχθηκε από το Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας διαγωνισμός για την πλήρωση 37 θέσεων Αξιωματικών Ειδικών Καθηκόντων, προερχόμενων από ιδιώτες (ανεξαρτήτως φύλου) και Αστυνομικό Προσωπικό Γενικών Καθηκόντων (ανεξαρτήτως φύλου) που επιθυμεί να μεταταχθεί στην κατηγορία Αξιωματικών Ειδικών Καθηκόντων. Ο αριθμός των υποψηφίων που θα προσληφθούν ή θα μεταταχθούν ως Αξιωματικοί Ειδικών Καθηκόντων στην κατηγορία Οικονομικοί κατά ειδικότητα, καθορίζεται ως ακολούθως: Οικονομικοί 37: (Με βαθμό Υπαστυνόμου Α). Ειδικότητες: (i) 15 με ειδικότητα Φοροτεχνικών Εφαρμογών, (ii) 16 με ειδικότητα Τραπεζικών Εφαρμογών, (iii) Έξι με ειδικότητα Οικονομικοί Υγείας. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν ιδιώτες Έλληνες πολίτες (άνδρες και γυναίκες), οι οποίοι συγκεντρώνουν τα ακόλουθα προσόντα: α) Να μην υπερβαίνουν το 32ο έτος της ηλικίας τους οι υποψήφιοι κατά την 31η Δεκεμβρίου του έτους έκδοσης της προκήρυξης, δηλαδή όσοι γεννήθηκαν από 01-01-1979 και μεταγενέστερα. β) Να κατέχουν πτυχίο ή δίπλωμα πανεπιστημίου της ημεδαπής ή ισότιμο της αλλοδαπής ως εξής: i) Για την ειδικότητα φοροτεχνικών εφαρμογών απαιτείται ως βασικός τίτλος σπουδών, πτυχίο Τμήματος Λογιστικής και Χρηματοοικονομικής ή Χρηματοοικονομικής και Τραπεζικής Διοικητικής και πέραν αυτού μεταπτυχιακός τίτλος με αντικείμενο τη φορολογία και ελεγκτική ή τη λογιστική ή τη χρηματοοικονομική. ii) Για την ειδικότητα τραπεζικών εφαρμογών απαιτείται ως βασικός τίτλος σπουδών πτυχίο Τμήματος Λογιστικής και Χρηματοοικονομικής ή Χρηματοοικονομικής και Τραπεζικής Διοικητικής και πέραν αυτού μεταπτυχιακός τίτλος με αντικείμενο την τραπεζική ή τη λογιστική ή τη χρημα-

Π

τοοικονομική. iii) Για την ειδικότητα οικονομικοί υγείας γίνεται δεκτό ως βασικός τίτλος σπουδών πτυχίο ή δίπλωμα οποιουδήποτε τμήματος, απαιτείται όμως πέραν του βασικού τίτλου σπουδών μεταπτυχιακός τίτλος αντίστοιχος της ειδικότητας. γ) Να γνωρίζουν τουλάχιστον μία από τις ξένες γλώσσες: Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική ή Ιταλική. δ) Επιπλέον, να συντρέχουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: (i) Οι άνδρες υποψήφιοι να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές, όχι όμως για λόγους υγείας. (ii) Να έχουν υγεία και άρτια σωματική διάπλαση (ικανότητα κατηγορίας I1), διαπιστούμενη από την αρμόδια υγειονομική επιτροπή (Α.Υ.Ε.), καθώς και ψυχικά και διανοητικά προσόντα ανταποκρινόμενα στις απαιτήσεις του έργου τους, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις διατάξεις για την κατάταξη ιδιωτών στην Ελληνική Αστυνομία. (iii) Να έχουν υπακοή στο Σύνταγμα, αφοσίωση στην Πατρίδα και να μην πρεσβεύουν θρησκευτικές δοξασίες που εμποδίζουν την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

(iv) Να μην έχουν καταδικασθεί, έστω και με οριστική απόφαση, για τέλεση ή απόπειρα κακουργήματος ή οποιουδήποτε άλλου εγκλήματος από δόλο τελεσθέντος, για το οποίο επεβλήθη ποινή φυλάκισης τουλάχιστον τριών μηνών. (v) Να μην έχουν στερηθεί οποτεδήποτε των πολιτικών δικαιωμάτων τους, έστω και αν έχει λήξει ο χρόνος που ορίστηκε για τη στέρησή τους. (στ) Να μην έχουν υποβληθεί σε δικαστική συμπαράσταση (άρθρο1666 Α.Κ.). ε) Μεταπτυχιακοί τίτλοι σπουδών (διδακτορικό ή master) Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν και οι Αστυνομικοί Γενικών Καθηκόντων (άνδρες - γυναίκες), οι οποίοι συγκεντρώνουν ανάλογα προσόντα και δεν υπερβαίνουν το 40ό έτος της ηλικίας τους. Οι ιδιώτες υποψήφιοι υποχρεούνται να υποβάλουν αυτοπροσώπως στο Αστυνομικό Τμήμα του τόπου διαμονής τους την αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι και την 1207-2010. Οι ενδιαφερόμενοι Αστυνομικοί Γενικών Καθηκόντων υποχρεούνται να υποβάλουν αυτοπροσώπως την αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στην Υπηρεσία που υπηρετούν μέχρι και την 12-07-2010.

Απ’ τη γενική γραμματεία Νέας Γενιάς για νέους και νέες 18 - 30 ετών

Ιστιοπλοϊκά τριήμερα για ανέργους γενική γραμματεία Νέας Γενιάς ανακοίνωσε την υλοποί- Η αναχώρηση γίνεται Παρασκευή απόγευμα από σημεία Ηνεργους ηση του προγράμματος «Ιστιοπλοϊκά τριήμερα» για ά- που θα υποδεικνύονται από τους ιστιοπλοϊκούς και ναυτινέους και νέες, ηλικίας 18 - 30 ετών. Το πρόγραμ- κούς ομίλους που συμμετέχουν στο πρόγραμμα και η επιμα των ιστιοπλοϊκών τριημέρων από φέτος εμπλουτίζεται, αφενός μεν με ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των νέων πάνω σε θέματα περιβάλλοντος κυρίως, σχετικά με την προστασία των βιότοπων καθώς και τη διαχείριση των παράκτιων οικοσυστημάτων στις παραλίες της χώρας μας και αφετέρου σε συνεργασία με κοινωνικές οργανώσεις, για θέματα καταπολέμησης κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού. Τα ιστιοπλοϊκά τριήμερα θα υλοποιηθούν κατά τους μήνες Ιούλιο έως και Σεπτέμβριο 2010. Το πρόγραμμα θα είναι τριήμερης διάρκειας (Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή). Οι παροχές του προγράμματος είναι: • Ιστιοφόρα Σκάφη δυναμικότητας 8 - 10 ατόμων.

• Δύο διανυκτερεύσεις στα σκάφη.

• Πρωινό και δύο ελαφρά γεύματα ημερησίως.

• Έμπειρους Skipper εκπαιδευτές • Περιβαλλοντική ενημέρωση (με συμμετοχή περιβαλλοντικών - κοινωνικών φορέων) • Βασικές αρχές Ιστιοπλοΐας, Ναυτιλίας, Προσανατολισμού και Μετεωρολογίας, καθώς επίσης Ναυαγοσωστικής και Διάσωσης.

στροφή Κυριακή βράδυ. Προϋποθέσεις συμμετοχής: • Νέες και νέοι ηλικίας 18 - 30 ετών (που έχουν γεννηθεί από το 1980 έως και 22 Ιουνίου 1992) που κατοικούν νόμιμα στην Ελλάδα και μπορούν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του προγράμματος.

• Επαρκή γνώση κολύμβησης • Συμμετοχή μόνο σε ένα τριήμερο • Καταβολή του ποσού των 30 ευρώ ως ιδία συμμετοχή • Επίδειξη αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου στη γραμματεία των Ιστιοπλοϊκών και Ναυτικών Ομίλων για επιβεβαίωση της ταυτοπροσωπίας • Επίδειξη της κάρτας ανεργίας του ΟΑΕΔ, η οποία θα πρέπει να έχει ανανεωθεί τουλάχιστον έως το μήνα Μάιο του 2010 Καθ’ όλη τη διάρκεια του προγράμματος θα συμμετάσχουν 1.616 νέοι. Η υποβολή των αιτήσεων ξεκίνησε χθες και θα ολοκληρωθεί στις 25 Ιουνίου 2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στη Διεύθυνση Κοινωνικής Συμμετοχής, Τμήμα Εναλλακτικού Τουρισμού στα τηλέφωνα 210 2599480 και 210 2599466.

Ένωση Ευρωπαίων Δικηγόρων (European Ηlawyers.org) Lawyers Association - E.L.A. www.europeanπροκηρύσσει, στο πλαίσιο του προγράμματος επιμόρφωσης νέων Ευρωπαίων Δικηγόρων με τίτλο European Lawyers Program 2011, μία υποτροφία για ένα Έλληνα Δικηγόρο, ώστε να παρακολουθήσει το εν λόγω πρόγραμμα στο Εδιμβούργο της Σκωτίας, κατά την περίοδο Iανουάριος - Ιούλιος 2011. Το εξάμηνο αυτό πρόγραμμα, χρηματοδοτούμενο από τη σκωτσέζικη κυβέρνηση, συνδυάζει ακαδημαϊκή εκπαίδευση στο Σκωτσέζικο Δίκαιο στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου και πρακτική απασχόληση σε δικηγορικά γραφεία barristers (advocates) και solicitors. Η υποτροφία καλύπτει αποκλειστικά τα έξοδα της ακαδημαϊκής εκπαίδευσης και όχι τα έξοδα της μεταφοράς, διαμονής και διαβίωσης των συμμετεχόντων. Πληροφορίες στο τηλ. 210 3616493 (Δικηγορικό Γραφείο Σπύρου Αντωνέλου).

Για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 1011

Επιλογή υποψηφίων για την ΑΣΠΑΙΤΕ ΑΣΠΑΙΤΕ ανακοίνωσε ότι όσοι επιθυμούν να Ητηνσυμμετάσχουν στη διαδικασία επιλογής για εισαγωγή τους στο Ετήσιο Πρόγραμμα Παιδαγωγικής Κατάρτισης (Ε.Π.ΠΑΙ.Κ.) της ΑΣΠΑΙΤΕ το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, που πραγματοποιείται στις πόλεις Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Βόλο, Ιωάννινα, Ηράκλειο Κρήτης και Σάπες Ροδόπης, πρέπει από 23-6-2010 μέχρι και 12-7-2010 να αποστείλουν ταχυδρομικά και μόνο με συστημένη επιστολή (με την ένδειξη Επιλογή υποψηφίων Ε.Π.ΠΑΙ.Κ.) τα δικαιολογητικά τους, στη γραμματεία του Ε.Π.ΠΑΙ.Κ. της ΑΣΠΑΙΤΕ στην Αθήνα (Ν. Ηράκλειο Αττικής, Σταθμός ΕΗΣ «Ειρήνη», Τ.Κ. 14121). Η Ανακοίνωση - Προκήρυξη, η οποία συνοδεύεται από τον Πίνακα με τον αριθμό των εισακτέων ανά πόλη και ειδικότητα, τον ισχύοντα Κανονισμό Αξιολόγησης Υποψηφίων του Ε.Π.ΠΑΙ.Κ. και το έντυπο της Αίτησης και της Υπεύθυνης Δήλωσης, αναρτάται στην ιστοσελίδα της ΑΣΠΑΙΤΕ. Όλα τα παραπάνω είναι επίσης διαθέσιμα στη Γραμματεία του Ε.Π.ΠΑΙ.Κ. στην Αθήνα και στις αντίστοιχες Γραμματείες του Ε.Π.ΠΑΙ.Κ. στα Παραρτήματα της ΑΣΠΑΙΤΕ ως ακολούθως: Θεσσαλονίκη 2310 889205 Πάτρα 2610 433664 Ιωάννινα 26510 68284 Βόλος 24210 38161 Ηράκλειο Κρήτης 2810 752800 Σάπες Ροδόπης 24320 23230

Στο Διεθνές Σχολείο Πολιτισμού και Επικοινωνίας

Προσλήψεις εκπαιδευτικών τη σύναψη νέων συμβάσεων μίσθωσης έργου Σσηπροχωρά το Ταμιείον Θράκης για την υλοποίητου έργου «Ελλάδα Διεθνές Σχολείο Πολιτισμού και Επικοινωνίας». Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 28 Ιουνίου, ενώ αιτήσεις και δικαιολογητικά αποστέλλονται στη διεύθυνση: Ταμιείον Θράκης, Σοφοκλέους 34, 67100 Ξάνθη. Τις θέσεις θα καταλάβουν πτυχιούχοι πανεπιστημίου φιλόλογοι, γλωσσολόγοι, μουσικολόγοι, καθηγητές μουσικής, χοροδιδάσκαλοι, θεατρολόγοι, ένας πτυχιούχος πανεπιστημίου κοινωνιολόγος και ένας πτυχιούχος πανεπιστημίου για την υλοποίηση των δράσεων δημοσιότητας. Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν στη διεύθυνση info@tamieion.gr βιογραφικό τους σημείωμα.

4/22

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

Θέσεις και… εν είναι μόνο οι μετατάξεις, εΔπουθελοντικές και αναγκαστικές, ξεκινούν στο πλαίσιο του νόμου πλέον του «Καλλικράτη», αλλά γενικά πολλές υπηρεσίες του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα επιδιώκουν να καλύψουν κενές θέσεις τους με τη διαδικασία των μετατάξεων. Έτσι, το ΙΚΑ, ο ΟΑΕΔ, ο ΕΟΤ κ.ά. απευθύνονται με προσκλήσεις ενδιαφέροντος σε όσους επιθυμούν να αλλάξουν φορέα μέσα στους επόμενους μήνες. Πολλές φορές, από λάθος, ο τίτλος του Πανεπιστημίου Αιγαίου αλλάζει ανάλογα με το νησί που εδρεύει το τμήμα ή η μονάδα του εκάστοτε θέματος. Έτσι, για παράδειγμα, στις εγκρίσεις που έδωσε τις προηγούμενες μέρες το ΑΣΕΠ για την κάλυψη θέσεων με συμβάσεις υπάρχει ανακοίνωση για μία θέση στην Επιτροπή Ερευνών στο Πανεπιστήμιο… Χίου, που βεβαίως αφορά το Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Χίο.

… θέση ΑΣΕΠ κδόθηκαν από το ΑΣΕΠ τα προσωρινά αποτελέσματα Ετεύχος της Προκήρυξης 7Κ/2009 (ΦΕΚ 457/29.12.2009, προκηρύξεων ΑΣΕΠ) που αφορούν στην πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 177 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) σε φορείς του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Τα αποτελέσματα έχουν καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ (www.asep.gr). Επισημαίνεται ότι η ανάρτηση στις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις των πινάκων κατάταξης και προτεραιότητας υποψηφίων που μετέχουν στις διαδικασίες του ΑΣΕΠ καταργήθηκε με το Ν. 3801/2009 (ΦΕΚ 163/Α/04.09.2009). Οι οριστικοί πίνακες διοριστέων θα προκύψουν μετά την εκδίκαση τυχόν ενστάσεων, η προθεσμία υποβολής των οποίων ορίζεται από την Πέμπτη 17/06/2010 έως και την πάροδο της Δευτέρας 28/06/2010. Εγκρίσεις θέσεων εποχικού προσωπικού δόθηκαν αυτές τις μέρες από το υπουργείο Εσωτερικών και το ΑΣΕΠ για 5.500 προσλήψεις στο Πυροσβεστικό Σώμα και 766 στις δασικές υπηρεσίες, ενώ εντός των προσεχών εβδομάδων θα εκδοθεί η προκήρυξη και για την πρόσληψη 500 Ειδικών Φρουρών που θα αφορά σε Έλληνες πολίτες (άνδρες και γυναίκες) που είναι απόφοιτοι λυκείου. Η προκήρυξη των Ειδικών Φρουρών στην ΕΛΑΣ αναμένεται να είναι ο μοναδικός διαγωνισμός ένστολου προσωπικού που θα βγει «στον αέρα» μέσα στο καλοκαίρι.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται κυρία για να εργαστεί ως εσωτερική σε εξοχική κατοικία στην Κράτηγο για το διάστημα από 10 Ιουλίου έως 10 Σεπτεμβρίου. Ρεπό μια μέρα την εβδομάδα. 900 ευρώ το μήνα. Πληρ. τηλ. 6936-887282. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www.polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ.

6939-063535, Κα Μπέργκ, email: chris-maxi2@ hotmail.com

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945727881.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932064195.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945740710.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876. Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981550267. Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098. Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 27 Ιουνίου κάθε μέρα από τις 10:00 ως τις 14:00 και από τις 19:30 ως τις 22:00 στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με έργα νέων καλλιτεχνών από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Αύριο Πέμπτη 24 και Παρασκευή 25 Ιουνίου στο Πλωμάρι Αναβίωση των εθίμων «Κάψαλα» και «Κλήδονας» από το Σύλλογο Φίλων Αλόγου «Άγιος Χαράλαμπος»

Αύριο Πέμπτη 24 Ιουνίου στις 19:30 στην Πλατεία Αγοράς της Αγιάσου Αναβίωση των εθίμων «Κάψαλα» και «Κλήδονας» από τον Πολιτιστικό Καρναβαλικό Σύλλογο Αγιάσου «Ο Σάτυρος» στις 20:30 στην παραλία της Επάνω Σκάλας «Κλήδονας» και «Κάψαλα» από τον Εξωραϊστικό & Εκπολιτιστικό Σύλλογο Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη στη Μυτιλήνη Προβολή της ταινίας «Το Μίσος»

Παρασκευή 25 έως Δευτέρα 28 Ιουνίου στην Αγία Παρασκευή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου»

Παρασκευή 25 Ιουνίου από τις 18:00 έως τις 20:00 στο διαγνωστικό κέντρο της «Ιατρικής Διάγνωσης» και της Euromedica Σεμινάριο επίδρασης της αρμονίας των ήχων στην υγεία με τη μουσικό Τζαν Πόνσφορντ

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 27 Ιουνίου «Sex and the City 2», του Μάικλ Πάτρικ Κίνγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κιμ Κάτραλ, Σίνθια Νίξον, Κρις Νοθ, Τζον Κόρμπετ, Κρίστιν Ντέιβις, Λάιζα Μινέλι, Πενέλοπε Κρουζ Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 25 Ιουνίου έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκιπας της Περσίας», του Μάικ Νιούελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζεικ Γκίλενχααλ, Τζέμα Άρτερτον, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Άλφρεντ Μολίνα Ώρες προβολής: Παρασκευή (25/6), Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ.

1), Παρασκευή (2/7) στις 22:00 (Αίθ. 2)

Εκδηλώσεις από το δήμο Μυτιλήνης δήμος Μυτιλήνης, σε συνεργασία με το Οβιώσει Σύλλογο Φιλιανών της πόλης μας, θα ανακαι φέτος την Πέμπτη 24 Ιουνίου στις 8:30 το βράδυ το παραδοσιακό έθιμο του Κλήδονα, στην πλατεία Κάτω Χάλικα. Όπως κάθε χρόνο, το έθιμο του Κλήδονα θα πραγματοποιηθεί και στις τρεις φάσεις του: Τα Κάψαλα. Το αμίλητο νερό και τη συλλογή των ριζικαρίων, των αντικειμένων δηλαδή που πέφτουν μέσα στο πήλινο δοχείο. Το άνοιγμα του Κλήδονα. Αξίζει να σημειωθεί πως παράλληλα θα ακουστούν ερωτικά, σκωπτικά, σατιρικά δίστιχα, προσαρμοσμένα στη σύγχρονη, σημερινή κατάσταση που βιώνουμε καθημερινά.

Μεθαύριο στην Αγία Παρασκευή

!

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πετυχημένη ήταν το βράδυ του Σαββάτου, στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου, η εκδήλωση γνωριμίας με το Μεσσήνιο ποιητή Χάρη Αλεξίου (1909 - 1937) που οργάνωσε ο δήμος Μυτιλήνης και ο Σύλλογος Πελοποννησίων «Ο Μοριάς».

Ξεκινάει το «Πανηγύρι του Ταύρου» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο «Πανηγύρι του Ταύρου», ένα από τα πιο παλιά και γνωστά σε όλη την Ελλάδα πανηγύρια της Λέσβου, διοργανώνει και φέτος στην Αγία Παρασκευή, από την Παρασκευή 25 μέχρι και τη Δευτέρα 28 Ιουνίου, το Γεωργικό Σωματείο Αγίας Παρασκευής «Η Πρόοδος». Πρόκειται για το πιο παλιό χωριανό τον ταύρο του, που από τα πολλά έθιμα που είχε πάρει ο ίδιος. Ο δεύτεσυνδέονται με την κουλτού- ρος έταξε τον ταύρο στον ρα του αλόγου στη Λέσβο, άγιο και τον θυσίασε. αφού «κρατάει» από το 18ο Έκτοτε καθιερώθηκε το έθιαιώνα. Με παμπάλαια έθι- μο, που δεν έχει σταματήμα, δεμένα με τη γιορτή του σει ούτε χρονιά. Παρ’ όλο Αγίου Χαράλαμπου, του που αρχικά ο εορτασμός γιπροστάτη των «ζωντανών» νόταν το Φεβρουάριο, αρτου χωριού. Όλα ξεκίνησαν, γότερα μεταφέρθηκε στα λέει η παράδοση, όταν επί τέλη της άνοιξης για να καΤουρκοκρατίας ένας κάτοι- ταλήξει σήμερα να γίνεται κος του χωριού έχασε τον μέσα στον Ιούνιο, αφού ταύρο του και ψάχνοντάς κλείσουν και τα σχολεία. Ατον βρέθηκε σε ένα λόφο ό- πό τις αρχές περίπου του που υπήρχε μια πηγή. Ο προηγούμενου αιώνα, τη χωριανός γονάτισε να πιει διοργάνωση του πανηγυρινερό και μπήκε στο σημάδι ού έχει αναλάβει το Γεωργιενός Τούρκου ληστή που κό Σωματείο «Η Πρόοδος» κρυβόταν στο ξωκκλήσι του της Αγίας Παρασκευής. ΌΆι-Χαραλάμπη. Ωστόσο, έ- πως μας δήλωσε, μάλιστα, να σύννεφο έμπαινε συνέ- ο πρόεδρος του Σωματείου, χεια ανάμεσα στους δύο και Παναγιώτης Μαρμαρινός, ο Τούρκος δεν κατάφερνε είναι το πανηγύρι που περιέτσι να βρει το χωριανό. Πί- μένουν όλοι οι κάτοικοι του στεψε, έτσι, πως πρόκειται χωριού και ειδικά οι… έγια «θαύμα» και έδωσε στο φιπποι.

Τ

Το σημαντικότερο πανηγύρι της κουλτούρας του αλόγου, το «Πανηγύρι του Ταύρου», που μεθαύριο ξεκινάει στην Αγία Παρασκευή

Το πρόγραμμα του πανηγυριού Όπως κάθε χρονιά, έτσι και φέτος, το τετραήμερο θα ξεκινήσει την Παρασκευή 25 Ιουνίου με την περιφορά του Ταύρου στους δρόμους της Αγίας Παρασκευής, συνοδεία παραδοσιακών μουσικών οργάνων. Θα ακολουθήσει, το Σάββατο 26 του μήνα, ο στολισμός των αλόγων και η αναχώρηση των καβαλάρηδων πανηγυριστών ανά παρέες από την

Αγία Παρασκευή για την τοποθεσία «Ταύρος», όπου βρίσκεται και το ξωκκλήσι του Αγίου Χαραλάμπους. Μετά το έφιππο προσκύνημα και τον εσπερινό, θα γίνει η θυσία του ιερού σφαγίου. Την Κυριακή 27 Ιουνίου, μετά τη θεία λειτουργία, θα γίνει η ευλογία του φαγητού («κισκέτς»), που θα διανεμηθεί δωρεάν στους προσκυνητές, ενώ οι καβαλάρηδες θα επιστρέψουν στην Αγία Παρασκευή, όπου στη θέση «Στάλος» θα γίνουν θεαματικοί ιππικοί αγώνες και θα απονεμηθούν τα έπαθλα στους νικητές. Θα ακολουθήσει η περιφορά των καβαλάρηδων στις γειτονιές του χωριού, στο γνωστό «ραχμάνι», ενώ οι εκδηλώσεις θα λήξουν τη Δευτέρα 28 του μήνα με βραδινή διασκέδαση, τα «Χαρλαμέλια», σε όλα τα καφενεία του χωριού, συνοδεία παραδοσιακών μουσικών οργάνων και γλεντιού μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες της Τρίτης.

Ένας πρωτότυπος οδηγός για τους χώρους πολιτισμού της Λέσβου, από τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Όλα τα Μουσεία του νησιού σε οκτώ σελίδες…

«Πάμε Μουσείο!» σημασία τους, τις ώρες και μέρες λειτουργίας των χώρων, καθώς και στοιχεία επικοινωνίας. Τα κείμενα συνοδεύουν αντιπροσωπευτικές φωτογραφίες από τους χώρους και τα εκθέματα των Μουσείων.

ναν πρωτότυπο και χρήσιμο οδηγό Έτων Μουσείων της Λέσβου με τίτλο «Πάμε Μουσείο!» εξέδωσε πριν από λίγες μέρες η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μετά από πρωτοβουλία του υφυπουργού Μεταφορών Νίκου Σηφουνάκη. Το σημαντικό αυτό για τους επισκέπτες αλλά και τους κατοίκους του νησιού εγχείρημα έχει ως στόχο το να παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που σχετίζονται με τα Μουσεία του τόπου μας και έχει ήδη αρχίσει να διανέμεται στα σημεία όπου θα είναι διαθέσιμο, υποδεχόμενο την τουριστική περίοδο. Τυπωμένος σε δύο γλώσσες, ελληνικά και αγγλικά, ο νέος οδηγός της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής είναι μια καθ’ όλα πρωτότυπη έκδοση. Κι αυτό γιατί είναι η πρώτη φορά που υλοποιείται μια τέτοια πρωτοβουλία, η οποία αφορά αποκλειστικά στα Μουσεία της Λέσβου και μάλιστα μόνο όσα από αυτά μπορούν οι επισκέπτες να βρουν ανοιχτά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Μέσα στις έγχρωμες σελίδες του εύχρηστου και ευανάγνωστου αυτού οκτασέλιδου εντύπου, που σχεδίασε και τύπωσε η «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», παρουσιάζονται 13 συνολικά χώροι πολιτισμού που λειτουργούν ως μουσεία σε όλο το νησί: Παλιό και Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, Μουσείο Στρατή Ελευθεριάδη «Tériade», Μουσείο Θεοφίλου, Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο, Μουσείο Κάστρου Μυτιλήνης, Δημοτική Πι-

Η Λέσβος είναι η αρχή…

νακοθήκη Μυτιλήνης, Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι, Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά της Εταιρείας «Αρχιπέλαγος» στον Παπάδο Γέρας, Ψηφιακό Μουσείο «Γιώργος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα, Συλλογή Φυσικής Ιστορίας Βρίσας, Μουσείο Ούζου Πλωμαρίου της Ποτοποιίας Βαρβαγιάννη, Μουσείο Σαπωνοποιίας Πλωμαρίου και Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Ο οδηγός περιλαμβάνει χάρτη του νησιού με επισήμανση των σημείων όπου βρίσκεται κάθε Μουσείο, καθώς και όλες οι απαραίτητες πληροφορίες που αφορούν στα εκθέματα που φιλοξενεί και τη

«Στόχος μας είναι, μόλις υπάρξει η δυνατότητα, ανάλογα έντυπα να εκδοθούν και για τα άλλα νησιά του Αιγαίου», αναφέρει με αφορμή τον Οδηγό Μουσείων ο υφυπουργός Μεταφορών Νίκος Σηφουνάκης. «Στην εποχή μας, με τη ραγδαία διάδοση και τη γενικευμένη πια χρήση της ηλεκτρονικής πληροφορίας, έντυπα “τσέπης” σαν κι αυτό έρχονται να διευκολύνουν τους επισκέπτες, να τους ενθαρρύνουν, για να ανακαλύψουν τους χώρους όπου συμπυκνώνεται διαχρονικά η ιστορία και η γνώση του κάθε τόπου, όπως τα Μουσεία. “Πάμε Μουσείο…” λοιπόν στα νησιά του Αιγαίου, στα “μπαλκόνια του κόσμου”, όπως εύστοχα έχουν χαρακτηρισθεί.» Ο δίγλωσσος οδηγός για τα Μουσεία της Λέσβου, που έχει τυπωθεί σε 80.000 αντίτυπα, θα διανέμεται δωρεάν στους επισκέπτες του νησιού και σε όποιον άλλο ενδιαφερόμενο. Ήδη έχει ξεκινήσει η διανομή του στα σημεία από όπου θα είναι διαθέσιμος, στα οποία περιλαμβάνονται η Ένωση Ξενοδόχων, η Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων, οι ναυτιλιακές εταιρείες ΑΝΕΚ, ΝΕΛ και Hellenic Seaways, το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» και ο ΕΟΤ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

24

Η Ντέσυ Κομνηνού απήγγειλε κείμενα από τα βιβλία της Cicely Mary Barker

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Με χρώματα, ήχους και κίνηση γέμισε η σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης

«Μάγεψαν» το κοινό οι χορογραφίες των σχολών μπαλέτου και χορού του Γυμναστηρίου «Body Spa»

Μια «παραμυθένια» παράσταση ην ετήσια παράσταση χορού με τίτλο «Νεραϊδότοπος» παρουσίασε το βράδυ του περασμένου Σαββάτου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το τμήμα Κλασσικού Μπαλέτου και Σύγχρονου Χορού του Γυμναστηρίου «Body Spa». Με θέμα εμπνευσμένο από τη τικής Σχολής Χορού και πτυχισειρά βιβλίων που έγραψε και ούχου της Βασιλικής Ακαδηεικονογράφησε η Cicely Mary μίας Χορού του Λονδίνου, ΜαBarker για τις νεράιδες των λου- ρίνας Ισμήνης - Ιωαννάτου. λουδιών και των δέντρων, η Χορογραφίες σκηνή του θεάτρου είχε μετακαι συντελεστές μορφωθεί σε έναν τόπο ρομαΗ υπόθεση της ιστορίας ήταν αντικό και μυστηριώδη, με χορό, χρώματα, φως, όμορφες μουσι- πλή: μια ζωγράφος, που έχει εκές, μελωδίες και ρυθμούς. Ό- γκατασταθεί για λίγο στο εξοχιλα με την επιμέλεια της καθη- κό μιας φίλης της, αρχίζει και γήτριας χορού, απόφοιτου Κρα- ζωγραφίζει πολύ νεράιδες και

Τ

παράλληλα αναρωτιέται γιατί σε αυτό το αγροτόσπιτο με τον ωραίο κήπο συμβαίνουν παράξενα πράγματα. Μέσα από τις χορογραφίες εμφανίζονταν σταδιακά οι διάφορες νεράιδες: της Αμυγδαλιάς, της Λεβάντας, της Ιτιάς, της Καμπανούλας, του Νάρκισσου, της Ροδιάς, του Πανσέ και των άλλων δέντρων και λουλουδιών, ενσαρκωμένες από τις μαθήτριες του Τμήματος Χορού του Γυμναστηρίου, ηλικίας 14 έως 18 ετών, που ταξίδευαν στην κυριολεξία το κοι-

Στρατής Αλ. Μολίνος

κής Γραμματείας και μας έχει δώσει σπουδαίες μελέτες ιστορικού και λαογραφικού περιεχομένου, καθώς και για προσωπικότητες του νησιού. Στο παρόν βιβλίο συγκέντρωσε μια σειρά από άρθρα με σκοπό να προσφέρει στον αναγνώστη «κάποια γνώση, πιθανόν διαφορετική από τη συνήθη, με σωστή σχετικά χρονολογική τοποθέτηση, με αρκετή σαφήνεια και με διακλάδωση της πληροφόρησης όχι ακατάληπτη». Διαβάζουμε στον πρόλογο: «Η εργασία τούτη που βρίσκεται στα χέρια του αναγνώστη, είναι μια συρραφή από δεδομένα τα οποία αφορούν στη φυσιογνωμία της νήσου Λέσβου. Με τον όρο δεδομένα νοούνται οι διάφορες περιγραφές, οι αναφορές, οι μαρτυρίες, τα συμπεράσματα, οι απεικονίσεις όπως οι χάρτες και οι γκραβούρες και οποιαδήποτε άλλα στοιχεία και πληροφορίες, γεωγραφικής λ.χ. ή και ετυμολογικής φύσεως, που μπορεί να πάνε δίπλα-δίπλα και να συμπληρώσουν μια σφαιρική εικόνα του τόπου. Και να την κάνουν όσο γίνεται πιο ανάγλυφη. Με μια λέξη, τα δεδομένα αυτά θα τα ονόμαζα

σμήνη - Ιωαννάτου (χορογραφίες), Παναγιώτης Μανιάτης (σχεδιασμός φωτισμών), Λένα Τριανταφύλλου και Σίσυ Κουζινόγλου (σχεδιασμός και κατασκευή σκηνικών), Γεωργία Μόσσιου (σχεδιασμός και κατασκευή κοστουμιών), Ντέσυ Κομνηνού (αφήγηση), Κλεομένης Τζαννέτος και Ντικράν Ματοσσιάν (επιμέλεια ήχου), Σοφία Φραγκουλάκη, Χριστίνα Μαμουλή, Αγγελική Γεωργαντά, Κατερίνα Κομνηνάκα, Ράνια Καχριμάνη, Στέλλα Ταγαρούλια (φροντιστήριο σκηνής).

Μεταπτυχιακοί φοιτητές στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Σιγρίου

Λεσβιακά Σύμμεικτα Εκδόσεις Εντελέχεια Μυτιλήνη 2010, σελ. 145

Στρατής Μολίνος είναι έΟτουςνας από τους εγκυρόταμελετητές της Λεσβια-

νό σε έναν νεραϊδότοπο. Όλες οι χορογραφίες συνοδεύονταν τόσο από μελωδίες κλασσικών συνθετών όπως ο Τσαϊκόφσκι, ο Στράους και ο Ντελίμπ, όσο και από συνθέσεις εκπροσώπων της σύγχρονης παγκόσμιας μουσικής σκηνής, όπως ο Τομ Γουέιτς, οι «Nouvelle Vague» κ.ά.. Στη μαγική ατμόσφαιρα που είχε δημιουργηθεί συνέβαλε σημαντικά η αφήγηση κειμένων από τα βιβλία, από την Ντέσυ Κομνηνού. Συνολικά οι συντελεστές της παράστασης ήταν οι: Μαρίνα Ι-

εκφράσεις, όρος που εμπεριέχει, πέρα από την πραγματιστική θεώρηση των ζητημάτων, και μία αναλογία συναισθηματισμού, όπου τούτος έχει παρεισφρήσει, χωρίς όμως να αλλοιώνει την ιστορική αλήθεια, ούτε κατά το ελάχιστο. Η ιστορία αυτών των εκφράσεων στην παρούσα εργασία απλώνεται από τα παλαιότατα μέχρι τα πιο πρόσφατα χρόνια.» Παραθέτω τίτλους άρθρων που στεγάζονται σ’ αυτόν τον εξαιρετικά ενδιαφέροντα τόμο: Ετυμολογικά, Αποικισμοί - Εποικισμοί - Άνθρωποι, Αναφορές για τη Λέσβο και την πόλη της Μυτιλήνης, Κικέρων, Διόδωρος, Οράτιος, Στράβων, Αντωνίνος Λιμπεράλις, Λόγγος, Αφάνεια, Τα σονέτα του Bartholomeo Zamberti, Mythilena citta di Lesbona, Κάποιοι χάρτες με ιδιαίτερη σημασία και διάφορα περίεργα θέματα, Metelino, Περιγραφή Oliver Dapper, Συμβάντα στο Αιγαίο, Και πάλι αναφορές για τη Λέσβο, Μελετίου Γεωγραφία παλαιά και νέα, Νεωτάτη Διδακτική Γεωγραφία, Λεσβιακά στιγμιότυπα περασμένων καιρών, Μια σύντομη περιήγηση στην παλιά Λέσβο, Χάρτης της νήσου Λέσβου των H. Kiepert - R. Koldewey, Άλλη μια επίσκεψη στη Λέσβο, 1912, Η νήσος Λέσβος, Νέα Ελλάς, Εικονογραφημένος Παρνασσός, Εθνικός Κήρυξ, Για το νησί μας, Μια αναπάντεχη περιγραφή, Μυτιλήν(ι). Π.Σ.

Πολιτισμός και γνώση το πλαίσιο του Διεθνούς ΜεταΣERASMUS πτυχιακού Προγράμματος MUNDUS, ομάδα φοιτητών πραγματοποίησε στην περιοχή του απολιθωμένου δάσους έρευνα πεδίου-πρακτική άσκηση, με θέμα «Η Τουριστική Ανάπτυξη σε Προστατευόμενες Περιοχές ως οδηγός για την Αειφόρο Τοπική Ανάπτυξη». Οι φοιτητές, συνοδευόμενοι από τον καθηγητή Mikael Backman, μελετούν τις διαφορετικές απόψεις για την Αειφόρο Ανάπτυξη σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Ενημερώθηκαν για τη λειτουργία και τις δραστηριότητες του Μουσείου και της προστατευόμενης περιοχής του απολιθωμένου δάσους και ειδικότερα για τις ενημερωτικές δραστηριότητες και υπηρεσίες που απευθύνονται στους επισκέπτες της περιοχής. Παρουσιάστηκαν επίσης οι δράσεις τόσο για την ανάδειξη του απολιθωμένου δάσους (προστασία, συντήρηση και αποκατάσταση απολιθωμάτων, συγκρότηση συλλογών,

εκθεσιακή παρουσίαση ευρημάτων). Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην ανάγκη προστασίας της φυσικής κληρονομιάς, αλλά και το πόσο σημαντική είναι η ανάδειξη των μνημείων της φύσης και πώς αυτή συμβάλλει στην τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη. Ακολούθησε περιήγηση στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου και ενημέρωσή τους για τη σημασία των απολιθωμάτων για την κατανόηση της ιστορίας της Γης, τη σημασία των απολιθωμάτων του απολιθωμένου δάσους, τη γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου, καθώς επίσης επισκέφτηκαν και το Πάρκο Σιγρίου.

25

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Εθνικό Συμβούλιο για την Ελληνική Γλώσσα Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Γιάννης Ρίτσος Φιλομήλα Βακάλη - Συρογιαννοπούλου Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2010, σελ. 71

το έτος ΡίΤιμώντας τσου, οι εκδόσεις «Άγκυρα» στη σειρά «Η πρώτη μου βιβλιοθήκη» κυκλοφορούν ένα μικρό εξαιρετικό τόμο, που στοχεύει στο να γνωρίσει τη ζωή και το έργο του μεγάλου μας ποιητή στα παιδιά και τους εφήβους. Η συγγραφέας ξεκινά από το βρεφικά και παιδικά χρόνια του Ρίτσου στη Μονεμβασιά. Συνεχίζει με τα εφηβικά του χρόνια στο Γύθειο, την εγκατάστασή του στην Αθήνα και ακολουθεί τη ζωή του συνδέοντάς τη με τα μεγάλα γεγονότα: το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, τον εμφύλιο σπαραγμό, το πραξικόπημα των συνταγματαρχών. Παράλληλα παρουσιάζεται το ποιητικό, ιδεολογικό και αγωνιστικό του έργο, η στάση του Ρίτσου απέναντι στη ζωή και στο συνάνθρωπο.

ο υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων ξεκινά μια μεγάλη προσπάθεια για την προώθηση, την υποστήριξη και την προβολή της ελληνικής γλώσσας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Στο πλαίσιο αυτό ανακοινώθηκε η σύσταση Εθνικού Συμβουλίου για την εφαρμογή ολοκληρωμένης πολιτικής για της ελληνικής γλώσσας. Ανάμεσα στα άλλα, προγραμματίζονται δράσεις στους παρακάτω τομείς: - Διδασκαλία της γλώσσας στα σχολεία του εσωτερικού και του εξωτερικού (σε συνεργασία με φορείς όπως το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, οι Τομείς Γλωσσολογίας των Πανεπιστημίων οι οποίοι ασχολούνται με θέματα διδασκαλίας της Ελληνικής ως μητρικής, ως δεύτερης ή/και ξένης γλώσσας, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, το Ινστιτούτο Επεξεργασίας Λόγου, οι έδρες Ελληνικών και Ελληνικών Σπουδών των πανεπιστημίων στο εξωτερικό κ.ά.).

- Διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε ανηλίκους και ενηλίκους παλιννοστούντες και οικονομικούς μετανάστες, ώστε να μπορούν να ενσωματωθούν ομαλά στη σχολική εκπαίδευση και (προκειμένου για ενηλίκους) στο χώρο εργασίας και ευρύτερα στην κοινωνία.

- Δυνατότητα απόκτησης πιστοποιητικού Ελληνομάθειας εντός και έκτος Ελλάδας.

- Παρακολούθηση και υποστήριξη των Εδρών Ελληνικής Γλώσσας και Ελληνικών Σπουδών με προώθηση της Ελληνικής σε πανεπιστημιακό επίπεδο και ακαδημαϊκούς κύ-

Τ

κλους του εξωτερικού.

- Οργάνωση συστηματικής διδασκαλίας σε όλες τις χώρες και τις ηπείρους όπου υπάρχει ενδιαφέρον. Στήριξη μη κερδοσκοπικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων για τη δημιουργία υψηλού επιπέδου δίγλωσσων σχολείων στο εξωτερικό.

- Συνεργασία με τα Μ.Μ.Ε. αλλά και αξιοποίησή τους για την ενημέρωση του κοινού ως προς το τι σημαίνει και πώς μπορούμε να κάνουμε «ποιοτική» χρήση της γλώσσας (ενημερωτικές εκπομπές, επεξεργασία της γλώσσας των ειδήσεων κ.λπ.).

- Την υποστήριξη παραγωγής ποικίλων μορφών εκπαιδευτικού γλωσσικού υλικού με την αξιοποίηση της ψηφιακής τεχνολογίας. Στήριξη της γλώσσας ενεργά, ουσιαστικά και έγκαιρα για μια γενιά που ενημερώνεται από το Διαδί-

κτυο.

- Η έρευνα για την υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας, των ελληνικών κειμένων (λογοτεχνικών, επιστημονικών κ.ά.), για τις εκπαιδευτικές γλωσσικές πολιτικές, τη γλωσσική αγωγή, καθώς και για τις μεταφράσεις κειμένων από και προς την Ελληνική. Δημοσίευση ερευνητικών πορισμάτων και παραγωγή γλωσσικών εργαλείων για το διαδίκτυο.

- Διοργάνωση εξ αποστάσεως διδασκαλίας, μάθησης και αυτο-εκπαίδευσης στην Ελληνική στο πλαίσιο της Διά Βίου Μάθησης.

- Υποστήριξη των σπουδών μετάφρασης και διερμηνείας από/στα ελληνικά για Έλληνες και ξένους.

- Συνεργασία με προσωπικότητες και φορείς του εξωτερικού για την προώθηση και προβολή της ελληνικής γλώσσας.

Ενδιαφέρουν… Συνέδριο Καθηγητών Εκπαιδευτικές Γαλλικής Γλώσσας ιστοσελίδες

Μεταπτυχιακά στην Εκπαιδευτική και Κοινωνική Πολιτική

Σύνδεσμος Καθηγητών ΟΓαλλικής Γλώσσας Πανε-

ο Τμήμα Εκπαιδευτικής και ΤΠανεπιστημίου Κοινωνικής Πολιτικής του Μακεδονίας ανακοινώνει την προκήρυξη του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) για το ακαδημαϊκό έτος 2010 2011 με τις εξής κατευθύνσεις:

α. Συνεχιζόμενη Εκπαίδευση β. Ειδική Αγωγή καλώντας τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν από τις 15/6/2010 μέχρι και τις 15/7/2010 αιτήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προτεινόμενη ύλη και βιβλιογραφία

των εισαγωγικών εξετάσεων μπορείτε να απευθυνθείτε στη γραμματεία ή να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Μακεδονίας (www. uom.gr), όπου υπάρχει σύνδεσμος για Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος.

πιστημιακής Εκπαίδευσης, σε συνεργασία με το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διοργανώνει το 7ο Πανελλήνιο και Διεθνές Συνέδριο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας με θέμα: «Επικοινωνώ, συνδιαλέγομαι, συνεργάζομαι στη Γαλλική Γλώσσα στο χώρο της Μεσογείου και των Βαλκανίων». Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, από 21 έως 24 Οκτωβρίου 2010, και μπορούν να το παρακολουθήσουν χωρίς δαπάνη για το Δημόσιο, εκπαιδευτικοί κλάδου ΠΕ05. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.apf.gr/.

www.childrensartmuseum.gr o site του Μουσείου Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, το οποίο φιλοξενεί έργα ζωγραφικής και κατασκευές παιδιών έως 14 ετών από όλη την Ελλάδα. Μέσα από τις σελίδες του θα έχετε την ευκαιρία να περιηγηθείτε στις συλλογές του Μουσείου, να μάθετε για τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες, τις εκθέσεις κ.ά..

T

www.parliament.gr/kids ο site της Βουλής των Ελλήνων, ειδικά σχεδιασμένο για παιδιά. Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για το πολίτευμά μας, θα περιηγηθείτε στους χώρους της Βουλής, θα μάθετε για τις επισκέψεις που μπορείτε να κάνετε με το σχολείο σας, αλλά και θα ψυχαγωγηθείτε με παιχνίδια γνώσεων, ζωγραφική κ.ά..

T

26

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Στο Ξύνον Ιερόν

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 37 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 29

Ο Μυλοπόταμος

ρος το Πευκόδασος. Από την εκβολή του Μυλοπόταμου, προς τα ΝΑ, ο ευθύς δρόμος έχει λιόφυτα υψώματα αριστερά και χωράφια δεξιά, μέχρι την θάλασσα. Εκεί κάτω, στην αμμουδερή παραλία λιμενίζονταν τα υδροπλάνα των συμμάχων και πιο βαθειά τα καράβια, κατά την εκστρατεία της Καλλιπόλεως, στα 1915. Έτσι πήρε το όνομα Αγγλική Σκάλα, ενώ στα υψώματα υπήρχαν εγκαταστάσεις πυροβολείων. Μετά, πριν τη διασταύρωση για την Αχλαδερή, το νέο γεφύρι έχει αντικαταστήσει το παλιό, που στέκεται παρά δίπλα. Είναι το Καλάμι, ένα ποτάμι που έρχεται από την περιοχή του Μεγάλου Ιερού των Μέσων. Γιατί φθάσαμε σε μια περιοχή γεμάτη από την ιστορία της Λέσβου, στα «Μέσσα», στο γεωγραφικό και ιερό κέντρο του αρχαίου νησιού. Αυτό το ποτάμι, και το Διαβολόρεμμα πιο πέρα, δημιουργούν ένα πολύτιμο υγροβιότοπο, που συγκεντρώνει πουλιά, όπως ο σπάνιος Μαυροπελαργός (Ciconia nigra), η Χαλκόκοττα (Plegadis falcinellus), το υπέροχο Φλαμίνγκο και φυτά όπως η Ίριδα η Ανατολική (Iris anatolica). Πριν το γεφύρι, στη ρίζα του βουνού που έρχεται τώρα προς τα μέσα, αρχίζει ένας χωματόδρομος. Εκεί υπήρχε ένα ιερό (θέση 1), μια κολώνα κάποτε, κάτι θεμέλια και γύρω η αρχή της κεραμικής, που από εδώ και πέρα υπάρχει παντού. Βρισκόμαστε στο Καντρί. Το ποτάμι, όμως, έχει και ένα άλλο παράξενο όνομα. Η έρευνα της ετυμολογίας δίνει ενδιαφέροντα νέα στοιχεία: «Ξυνόροδος». Διαβάζουμε σε ποίημα του Αλκαίου, που φιλοξενήθηκε σαν εξόριστος της Μυτιλήνης στο ιερό: «Το δε Λέσβιοι... εύδειλον τέμενος μέγα ξύνον κάτεσσαν» Ξύνον λοιπόν, δηλαδή «κοινόν». Και έτσι ο Ξυνόροδος ρέει από το Ξύνον Ιερόν.

Π

... και οι χαλκόκοτες

Η Αγγλική Σκάλα

Ο Ξυνόροδος και ο μαύρος πελαργός

… τα φλαμίνγκο

Τα Μάσα από το Κρυονέρι

27

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Στην πλαζ «Τσαμάκια»!

Συναυλία με τα «Κόκκινα Χαλιά» πρώτη live συναυλία του φετινού καλοκαιριού είναι πλέον γεγονός και πραγματοποιήθηκε στην πλαζ «Τσαμάκια», σε συνεργασία με το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης, που γιόρτασε με αυτό τον τρόπο τη λήξη της σχολικής χρονιάς! Καλεσμένο στο ομολογουμένως εντυπωσιακό stage που είχε στηθεί ειδικά για την περίσταση, το γνωστό συγκρότημα «Κόκκινα Χαλιά», το οποίο, όπως φάνηκε και από το αποτέλεσμα, ήρθε για να τα δώσει όλα! Πλήθος κόσμου άρχισε να συρρέει από νωρίς στο χώρο της πλαζ προκειμένου να μη χάσει λεπτό από την πολυαναμενόμενη performance του συγκροτήματος... Σε λίγο, η παραλία είχε γεμίσει ασφυκτικά... Λίγη αναμονή μέχρι να ολοκληρωθεί η προετοιμασία και το show ξεκίνησε... Η έναρξη; ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ! Τα χέρια σηκώθηκαν ενστικτωδώς και «κλείδωσαν» ψηλά στον αέρα, ενώ η συμμετοχή του κοινού στις επιλογές του συγκροτήματος έδινε μοναδικό παλμό στη βραδιά! «Κόκκινα χαλιά»... Απαρτίζονται από τέσσερα ταλαντούχα παιδιά, τον Αλέξανδρο Δημόπουλο, το Φώτη Δεληνικόλα, το Λευτέρη Γιαννόπουλο και το Γιώργο Παπαδημητράκη! Δημιουργήθηκαν το Μάιο του 2008 με γνώμονα την αγάπη τους για τη μουσική και έχοντας ως κοινό στόχο τη δημιουργία μιας μπάντας με ξενόφερτο pop και ροκ ήχο... Στα πλαίσια των εμπορικών συνθηκών δήλωσαν συμμετοχή στο «XFactor», όπου κέρδισαν τις εντυπώσεις και κατάφεραν να φτάσουν μέχρι τον τελικό, γεγονός που, όπως αποδείχθηκε από την πορεία τους, αποτέλεσε σημείο αναφοράς για την τεράστια επιτυχία την οποία σημειώνουν μέχρι και σήμερα...

Η

Από τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στο «Mayotte» Billup Di Cumpia VS Manolente

Daylight Party! φθονο ποτό, χορός ακόμα και πάνω στο μπαρ, φαντασμαγορικά cocktails, εντυπωσιακές βουτιές στην πισίνα, ασταμάτητο μπουγέλο και όλα αυτά με τη συνοδεία των μουσικών επιλογών του Κώστα Κούρα... Ο λόγος, φυσικά, για το daylight πάρτυ που διοργάνωσε και πραγματοποίησε η παράταξη της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. την προηγούμενη Κυριακή στο «Mayotte»... Πραγματικό ξεσάλωμα εκείνη την ημέρα από πλήθος φοιτητών - και όχι μόνο - που, άλλο που δεν ήθελαν, βρήκαν την ευκαιρία να κάνουν ένα... διάλειμμα από το «διάβασμα» της εξεταστικής και έσπευσαν από νωρίς το μεσημέρι στο μαγαζί για να περάσουν μία αξέχαστη Κυριακή! Έτσι κι έγινε... Το κέφι στα ύψη μέχρι αργά το απόγευμα και... έπειτα από τόσο ξεφάντωμα, χρειάζονταν και λίγη χαλάρωση! Η ώρα είχε πάει ήδη 20:00 (πώς πέρασε, ούτε που το καταλάβαμε), ο ήλιος έδυε σιγάσιγά, όταν στη σκηνή ανέβηκε το συγκρότημα «Rumsin and his friends» για μία live performance με reggae, άκρως καλοκαιρινή, μουσική! Η πιο κατάλληλη στιγμή για φαγητό... Εξάλλου στο «Mayotte» οι γευστικές επιλογές της πολυποίκιλης κουζίνας του δεν έχουν τέλος... Με τον τρόπο αυτό έληξε άλλο ένα άκρως επιτυχημένο πάρτυ στο beach-pool restaurant bar «Mayotte» στο Κανόνι Θερμής! Εμείς περιμένουμε αγωνιωδώς το επόμενο event, που... σύμφωνα με πληροφορίες πρόκειται για κάτι πολύ δυνατό... ;)

Ά

in a Freestyle Summer Set @ «Monkey»! η δική τους πινελιά στα μουσικά ακούΤBillup σματα του κοινού της πόλης έβαλαν οι Di Cumpia

(a.k.a. DJ-VAS) και Manolente σε μία ξεχωριστή live percussion βραδιά, την περασμένη Κυριακή στο «Monkey»! Επρόκειτο ουσιαστικά για ένα freestyle summer set όπου, όπως εξήγησαν οι ίδιοι στο «foititelia TV» και τη Μαριάννα Ευελπίδου, στα περισσότερα κομμάτια, παρ’ όλο που ανήκουν στη jazz, latin, reggae και μαύρη μουσική, προστέθηκαν στοιχεία της ηλεκτρονικής μουσικής! Ένα μουσικό σύνολο που ανακάλυψαν οι δύο καλλιτέχνες τα τελευταία χρόνια και το οποίο προωθούν ιδίως μέσα από events στον κόσμο του νησιού! Ο DJ-VAS ή κατά κόσμων Βασίλης Ψυρούκης γεννήθηκε στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας τον Ιούνιο του 1967! Όταν ήταν επτά χρονών ήρθε στη Μυτιλήνη απ’ όπου και κατάγεται... και από τότε έμεινε εδώ! Όντας ανήσυχο πνεύμα από μικρός και έχοντας μεγάλη αγάπη για την ηλεκτρονική μουσική, ξεκίνησε να παίζει ως DJ από την ηλικία των 18 ετών σε διάφορα events των μαγαζιών της πόλης! Κατά καιρούς, μάλιστα, έχει βρεθεί δίπλα σε μεγάλα ονόματα του χώρου, όπως ο John Dalagelis, ο Tom Ef, ο Kosmas Epsilon, ο Christian Cambas, ο Christo Z, ο Mikee, ο Mikele και ο Jose Zamora! Έχει λάβει, επίσης, μέρος στο Angel Parade Festival στη Χίο! Το

πάθος του για τη μουσική τον ώθησε και στο ραδιόφωνο... Τα τελευταία 12 χρόνια ο Βασίλης, ως ραδιοφωνικός παραγωγός, έχει περάσει από τους καλύτερους Ρ/Σ του νησιού... Φέτος τον απολαμβάνουμε κάθε Τρίτη 9 με 11 το βράδυ στο «Ραδιόφωνο 108»! Ο Manolente, ή αλλιώς Μανώλης Δουγραματζής, ασχολείται ως DJ τα τελευταία 12 χρόνια, έχοντας δουλέψει, αν όχι σε όλα τουλάχιστον στα περισσότερα bars του νησιού! Ταυτόχρονα ξεκίνησε να παίζει και τύμπανα έπειτα από μία μεγάλη αγάπη που είχε για τα κρουστά... Όπως μας εξηγεί, αρχικά το έκανε από χόμπυ, όμως τι πιο ωραίο από το να κάνεις το χόμπυ σου επάγγελμα...; Πλέον ασχολείται επαγγελματικά με αυτό παίζοντας σε διάφορες rock μπάντες του νησιού! Η καταγωγή του είναι από Αθήνα και μένει στο νησί από το ‘89... Αναζητά, όμως, την ευκαιρία να φύγει κάποια στιγμή, με την ελπίδα ότι σε κάποιο άλλο μέρος, με μεγαλύτερες προοπτικές, ίσως ανοίξουν και μεγαλύτερες πόρτες για εκείνον! Οι μουσικές του προτιμήσεις εστιάζονται κυρίως σε DUB, Funky, Drum ‘n’ Bass, Reggae, Electro και άλλα ευρωπαϊκά freestyle ακούσματα!

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ Έντονο παρασκήνιο στις εκλογές που πραγματοποίησε ο Σύνδεσμος Διαιτητών Λέσβου

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Σε αναζήτηση προπονητή βρίσκεται ο Άρης Μούδρου και οι συζητήσεις στην ομάδα συνεχίζονται. Τη χρονιά που πέρασε, ο Άρης χρειάσθηκε να αλλάξει δύο προπονητές, με τον Αντώνη Μαστρομιχελάκη να είναι ο τελευταίος που αποχώρησε.

Ήρθαν τα πάνω - κάτω… κλογές για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου, διενεργήθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας, στο Σύνδεσμο Διαιτητών Ποδοσφαίρου Λέσβου, έχοντας έντονες διεργασίες στο παρασκήνιο και περίεργα αποτελέσματα, τα οποία ακόμη και σήμερα, δεν είχε αποσαφηνιστεί, αν θα επικυρωθούν ή όχι. Πρώτος σε ψήφους να αναδείχτηκε ο Παναγιώτης Ανδριάνης (30), με τους Θεόδωρο Στεργίου (24), Νίκο Οικονόμου (23), Μπάμπη Πηγάση (22), Γιώργο Κουκούλα (19), Στράτο Παπουτσέλλη (19), Χάρη Πελέκο (18), Δημήτρη Γιουβανάκη (18), Γιώργο Πατλάκα (13) και Στρατή Καμινή (12) να ακολουθούν. Από τους παραπάνω υποψηφίους ωστόσο, μόνο οι πρώτοι επτά εκλέγονται στο Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα να γίνει κλήρωση ανάμεσα στον κ. Πελέκο και τον Γιουβανάκη, με τον τελευταίο να παίρνει θέση στο συμβούλιο.

Ε

Ένταση και διαφωνίες Το θέμα που προέκυψε όμως, έχει να κάνει με το καθαρά διαδικαστικό κομμάτι. Ο Γιώργος Κουκούλας υποστηρίζει, ότι σύμφωνα με το καταστατικό της Ομοσπονδίας Διαιτητών Ποδοσφαίρου Ελλάδας, στο

Διοικητικό Συμβούλιο πρέπει να εκλέγονται πρώτιστα οι υποψήφιοι που είναι μη εν ενεργεία διαιτητές και εν συνεχεία, αν εκείνοι δεν επαρκούν, οι θέσεις να συμπληρώνονται από τους εν ενεργεία. Σύμφωνα με αυτή τη λογική, εκλέγονται οι Καμινής, Πατλάκας και μένουν εκτός οι Οικονόμου και Πηγάσης, ενώ ο μοναδικός εν ενεργεία που θα συμμετάσχει στο νέο Δ.Σ., θα είναι ο Ανδριάνης. Από την άλλη πλευρά, όσοι εκλέγονται ήδη, υποστηρίζουν ότι οι εκλογές πραγματοποιήθηκαν νομότυπα, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει το καταστατικό του Συνδέσμου Διαιτητών Λέσβου και ότι δεν υπάρχει κανένας διαχωρισμός για την εκλογή εν ενεργεία ή μη διαιτητών. Το τι πραγματικά θα ισχύσει, θα ξεκαθαρίσει τις αμέσως επόμενες ημέρες. Πάντως, είναι σίγουρο ότι ο Σύνδεσμος έχει πλέον χωριστεί σε δύο στρατόπεδα και αναμένονται εξελίξεις σε όλα τα επίπεδα.

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ Σήμερα το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί η Γενική Συνέλευση του συλλόγου, στο Πολύκεντρο του Παππάδου

Κρίνεται το μέλλον της Στο Πολύκεντρο του Παπάδου, αναμένεται να λάβει χώρα η πλέον καθοριστική Γενική Συνέλευση, που αφορά στο μέλλον της Αναγέννησης Γέρας στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Αναμφισβήτητα, ο χρόνος πιέζει αφάνταστα την πρωταθλήτρια ομάδα της Λέσβου, η οποία ψάχνει να βρει σωσίβιο σωτηρίας, ώστε να δηλώσει συμμετοχή στο νέο πρωτάθλημα και να αγωνιστεί για πρώτη φορά στην ιστορία της, στο πρωτάθλημα της τέταρτης στην τάξη, εθνικής κατηγορίας. Από τα αποτελέσματα της Γενικής Συνέλευσης, θα ξεκαθαρίσει το θολό τοπίο που υπάρχει αυτή τη στιγμή στο σύλλογο της Γέρας, με τους περισσότερους πάντως να υποστηρίζουν, ότι πολύ δύσκολα η Γέρα θα καταφέρει να συγκεντρώσει τα απαιτούμενα χρήματα, ώστε να παίξει στο Περιφερειακό, αφού δε φαίνεται στον ορίζοντα, ο βασικός

χρηματοδότης που θα αναλάβει να σηκώσει το οικονομικό βάρος της συμμετοχής σε ένα τέτοιο πρωτάθλημα. Η ανησυχία είναι έκδηλη στα μέλη της διοίκησης, αλλά και τους φίλους του ποδοσφαίρου στην ευρύτερη περιοχή της Γέρας, που μπορεί να επιθυμούν διακαώς τη συμμετοχή της Αναγέννησης στο Περιφερειακό, όμως με τις παρούσες συνθήκες, αυτό φαντάζει εξαιρετικά αμφίβολο. Ο Πρόεδρος της ομάδας της Γέρας, Νίκος Αποστόλου, έκανε κάποιες επαφές με επιφανείς πα-

ράγοντες τις τελευταίες ημέρες, χωρίς όμως ουσιαστικό αποτέλεσμα, κι έτσι τα πάντα οδηγούνται σε αδιέξοδο, αφού ο χρόνος κυλά αμείλικτος και το σχέδιο οργάνωσης και προετοιμασίας της ομάδας, έχει μείνει στα χαρτιά. Σε ό,τι αφορά τη βοήθεια της Δημοτικής Αρχής, τα πράγματα είναι ξεκάθαρα, αφού αυτή περιορίζεται στο διόλου ευκαταφρόνητο ποσό που απαιτείται για την ανακατασκευή του γηπέδου, με την επίστρωση του συνθετικού τάπητα. Ο Δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης,

δεν έχει τη δυνατότητα να προσφέρει μέσω της τοπικής αυτοδιοίκησης, περισσότερα χρήματα, ενώ από τη νέα χρονιά, λόγω του «Καλλικράτη», κάτι τέτοιο θα φαντάζει ακόμη πιο δύσκολο. Το μεγάλο αγκάθι αυτή τη στιγμή, είναι τα χρήματα που απαιτούνται ώστε όλες οι φετινές υποχρεώσεις της ομάδας να μπορούν να εξοφληθούν. Τα περιθώρια πάντως έχουν στενέψει απελπιστικά και η σημερινή Γενική Συνέλευση θα δείξει σε όλους το δρόμο που θα ακολουθήσει η Αναγέννηση Γέρας.

ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΟΣΦΠ Ο τεχνικός σύμβουλος των τμημάτων υποδομής του Ολυμπιακού, έρχεται σήμερα, για να επισκεφτεί τις εγκαταστάσεις του Mini Football Club Spanos

Στη Μυτιλήνη ο Αμανατίδης! ναν υψηλό προσκεκλημένο θα έχει σήμερα η ΑκαΈστεγάζεται δημία του Ολυμπιακού στη Μυτιλήνη, η οποία στην Παναγιούδα και συγκεκριμένα στις εγκαταστάσεις του Mini Football Club Spanos. Ο Γιάννης Αμανατίδης, παλαίμαχος ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού και νυν τεχνικός σύμβουλος των τμημάτων υποδομής της πειραϊκής ομάδας, έρχεται στην πόλη μας προσκεκλημένος του Λάκη Σπάνου και της Ακαδημίας του ΟΣΦΠ στο νησί μας, ώστε να παρακολουθήσει από κοντά τα παιδιά και την εξέλιξή τους, να συζητήσει με τους προπονητές, αλλά και να συνομιλήσει με τους γονείς. Ο τεχνικός σύμβουλος των τμημάτων υποδομής του Ολυμπιακού, θα βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του Mini Football Club Spanos μετά τις 5 το απόγευμα. Ο Αμανατίδης θα παραμείνει μόνο για λίγες ώρες στο νησί της Λέσβου, αφού είναι προγραμματισμένο να αφιχθεί με την πρωινή πτήση και να αποχωρήσει με κάποια εκ των βραδινών. Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που επισκέπτεται το νησί μας, αφού στο πρόσφατο παρελθόν, είχε επισκεφτεί ξανά τις εγκαταστάσεις της Ακαδημίας στην Παναγιούδα, ως ποδοσφαιριστής τότε, μαζί με τον Στέλιο Γιαννακόπουλο.

29

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5

Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

LESVOS BAGS

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

OIKOΣ

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

AL-DECO

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

SPANOS

ΒΑΓΙΕΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

30

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γ

Ε

Ι

Α

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο

Μ

Ο

Ρ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ι

Α

Κ

Α

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ι

Α

Λ

Λ

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Καραχάλια Καλλιρόη

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Φ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

31

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Γράμματα Αναγνωστών

Άρθρο

Ανοιχτή επιστολή ρος τον αξιότιμο κ. Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας και τον πρωθυπουργό της Ελλάδος.

Π

Έρχονται να κόψουν τα επιδόματα μισθών και δώρων των εργαζομένων του ΝΑΤ, των εργατών του μόχθου, που με κίνδυνο της ζωής τους βγάζουν το μεροκάματο να ζήσουν το σπίτι τους και τα παιδιά τους, μακριά από τους αγαπημένους τους, τη στιγμή που λεηλατήσανε το ΝΑΤ, το ευφορότερο ταμείο της Ελλάδος. Τους κόβουν και την επιχορήγηση του ΝΑΤ. Τους δραχμοποίησαν το συνάλλαγμα ζημιώνοντάς τους, παρ’ όλο που τους επευφημούσαν λέγοντας πως «οι ναυτικοί μας με το συνάλλαγμα που φέρνουν στην Ελλάδα τη βοηθούν στην οικονομία». Τώρα θέλουν να μας πετάξουν. Όχι λοιπόν, κάτω τα χέρια από τους ναυτικούς και το ΝΑΤ! Θα τα δώσετε όλα τα δώρα και επιδόματά τους, ως έχουν έως τώρα. Αλλιώς, αν μας κάνουν πόλεμο, πόλεμο θα έχουν. Γιατί ο Γκρέκος είναι «μασκαράς», αλλά και σατανάς. Πώς θα ζήσουμε με τα χρέη των δανείων, τις χρεωμένες κάρτες μας και τα παιδιά μας, που τα σπουδάσαμε, αλλά μένουν άνεργα και τα συντηρούμε με το υστέρημά μας; Πήγαν να κόψουν τα επιδόματα και τα δώρα των υπαλλήλων της Βουλής και τους είπαν «κάτω τα χέρια», και τους άφησαν κι έφυγαν. Εκεί γιατί; Άλλος θεός υπάρχει; Ξέρετε πότε θεσπίστηκε το δώρο; Μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους το ‘21, και έρχονται τώρα αυτοί να το κόψουν; Δεν ειπώθηκε

συνέχεια από ΣEΛ. 3

πως μετά την ύφεση θα επανέλθουν, γιατί; Θα γραφτεί αυτή η κυβέρνηση στο βιβλίο Γκίνες για τα κατορθώματά της στα δώρα και επιδόματα. Έβγαιναν στα μπαλκόνια και τα «γυαλιά» και έλεγαν ότι υπάρχουν χρήματα και εννοούσαν το άρμεγμα των ανδρο-γυναικοπροβάτων. Σας ερωτώ, αξιότιμε κ. Πρόεδρε της Δημοκρατίας και κ. Πρωθυπουργέ, μαζί κινδυνεύσαμε τρεις φορές μέσ’ στους κυκλώνες και δύο φορές μας λήστεψαν οι πειρατές της θάλασσας; Κάτω, λοιπόν, τα χέρια από το ΝΑΤ και ιδιαίτερα από τα δικά μου, για να μην έχουμε πόλεμο. Όταν αυτοί κοιμούνταν ήσυχα στο κρεβατάκι τους, εμείς κοιμόμασταν αντάμα με τα αγριεμένα και κυκλωνιάρικα κύματα. Και όταν αυτοί πήγαιναν στα πάρτυ, εμείς κάναμε πάρτυ με τη θάλασσα αγκαλιά μας. Να επιστρέψουν τα κλεμμένα της SIEMENS και των Βατοπεδίων και τις διάφορες άλλες σπατάλες, και όχι το κόψιμο των μισθών μας. Βλέπουμε το θεατράκι των καταθέσεων της Βουλής τι ωραίο που είναι, όλοι παίζουν πολύ ωραία. Έως το κουκούλωμά τους. Αυτό μας το μεροκάματο είναι βγαλμένο με αίμα και είμαστε ήρωες που ζήσαμε και επιστρέψαμε στην πατρίδα να ζήσουμε αξιοπρεπώς, αλλά... Και πόσοι άλλοι από μας δεν επέστρεψαν πίσω στους δικούς τους, αλλά τους κατάπιε η αδηφάγα θάλασσα. Μετά τιμής, Β.Π. αξ. Ε.Ν.

γραμματοσύνης και της αμφιβολίας. Κι αυτό πρέπει να το καταλάβει το «νέο» Σχολείο έγκαιρα: αυτό το «νέο» δε δομείται με διαδραστικούς πίνακες και υπολογιστές στην τάξη, ανέτοιμους εκπαιδευτικούς και άθλια βιβλία και ύλη. Το Σχολείο είναι άνθρωποι, διακριτοί άνθρωποι κι η χώρα δεν αντέχει να τους «πουλά» και να τους χάνει…

3. Το πολιτικό σύστημα δεν αντιλαμβάνεται την άμεση συνέπεια των ανωτέρω: η πρόταξη του μέσου όρου οδήγησε αναπόφευκτα, σε βάθος χρόνου, στην επικράτηση του μέτριου και της μετριότητας σε όλα τα επίπεδα, τους κλάδους, τους οργανισμούς, τους θεσμούς. Και μόνον ότι στην τρέχουσα δημόσια συζήτηση περί της ανάγκης ανανέωσης του καταρρεύσαντος πολιτικού συστήματος επικρατεί το ερώτημα και ο φόβος περί της έλλειψης ικανών ή διαφορετικής αντίληψης στελεχών που θα μπορούσαν να κληθούν να αναλάβουν το έργο της ανασυγκρότησης της χώρας, αποτελεί την αδήριτη επιβεβαίωση του αποτελέσματος της επικράτησης του μέσου όρου.

4. Τέλος, το πολιτικό σύστημα φαίνεται να ευνοεί το μέσο όρο παντού διότι δι’ αυτού επιτυγχάνεται κάτι κρισιμότατο για την επιβίωσή του: ο συμψηφισμός της ευθύνης. Μεταξύ του κλέφτη και του εντίμου, ο μέσος όρος είναι ο ολίγον ένοχος ή ο παρά κάτι αθώος. Με άλλα λόγια, μια κατάσταση εύκολα διαχειρίσιμη ή παρακάμψιμη, μέσα στο κλίμα νομικισμού και ελεγχόμενης πληροφόρησης των Μ.Μ.Ε. που κυριαρχεί. Ιδιαίτερα, όταν ευσχήμως πλάθεται η εικόνα της συλλογικής συνενοχής και έχει αναχθεί σε επαναστατική αλλαγή η διαφάνεια και η καταπολέμηση της διαφθοράς. Σε πολιτικούς όρους, επιδιώκεται η αναχρηματοδότηση του χρέους και η ανάκτηση της διεθνούς αξιοπιστίας της χώρας μέσω της διατυμπάνισης της εντατικής θεραπείας της «ενδημούσας» ασθένειας της «απατεωνίασης». Απαράδεκτα πράγματα, προσβλητικά… Ποιοι είναι οι γιατροί, ποιοι οι ασθενείς και ποια η επιδημιολογία της εθνικής μας ασθένειας. Κανείς δε μας λέει, πολιτικά. Και κυρίως δεν αναλαμβάνει την ευθύνη να μας εξηγήσει το πώς καταλήξαμε έθνος μικρο-απατεώνων, εφόσον αληθεύει η διάγνωση. Κι ύστερα, μας εξοργίζει το δάκτυλο της Αφροδίτης… Η κρίση στην Ελλάδα δεν είναι δημοσιονομική ή οικονομική. Είναι πρωτίστως πολιτισμική κρίση και κρίση του πολιτικού συστήματος, εκ της οποίας γεννάται και διατηρείται ως αποτέλεσμα το δημοσιονομικό μπάχαλο. Γι’ αυτό, η αντιμετώπισή της με τη λογιστική κοπτορραπτική της τετραμερούς (Κυβέρνηση και Τρόικα) είναι αδιέξοδη. Η κοινωνική έκρηξη, την οποία διάφοροι προβλέπουν και φοβούνται, δε θα προέλθει αποκλειστικά από την οικονομική δυσπραγία των Ελλήνων, αλλά από την απόρριψη του κρατούντος μοντέλου που αγνοεί την ποικιλομορφία του ελληνικού λαού, τις ανάγκες και δυνατότητες των έκκεντρων ομάδων του, που διατηρεί τη μετριότητα και τις διεργασίες συμψηφισμού των σφαλμάτων. Το κωμικοτραγικό της ιστορίας είναι ότι οι ευέλπιδες αλλαγές δεν έχουν καθαυτό δημοσιονομικό κόστος. Έχουν όμως το βαρύτατο κόστος της έντιμης και δημοκρατικά νομιμοποιημένης αντικατάστασης ενός θνήσκοντος πολιτικού συστήματος και προσωπικού. Αυτό θα είναι το νέο πολιτικό κόστος των ημερών μας, στην ανάληψη του οποίου θα κριθούν οι πάντες… * Ο καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης είναι πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς 22-06-2010 Αρ. Πρωτ. 2156

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Νέας Κούταλης Λήμνου Διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με το σύστημα της προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες την εκτέλεση του έργου «ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΓΚΙΡΓΚΙΝΗ ΜΕΧΡΙ ΟΙΚΙΑ Β. ΤΣΑΝΤΛΟΓ1ΑΝΝΗ Τ.Δ. ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥ». Ο προϋπολογισμός της μελέτης κατασκευής του έργου ανέρχεται σε 38.000,00 Ευρώ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ) και θα καλυφθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ 2010. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3263/2004 και του Ν.

1418/114, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα και του Π.Δ. 171/87 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, του Π.Δ. 334/2000, Ν.

2576/98, Ν. 2940/01, Ν.

3212/03. Η δημοπρασία θα γίνει στα Γραφεία του Δήμου Νέας Κούταλης την 6η Ιουλίου του έτους 2010 ημέρα Τρίτη ενώ-

πιον της αρμόδιας επιτροπής με ώρα λήξης κατάθεσης των προσφορών την 10:00 π.μ.. Σε περίπτωση που η δημοπρασία δεν διενεργηθεί ή κριθεί ασύμφορη θα διενεργηθεί στις 13 Ιουλίου ημέρα Τρίτη και ώρα λήξης την 10:00 π.μ.. Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ Α1, Α2 και 1ης Τάξης για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ και εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στα νομαρχιακά μητρώα για έργα ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ και κατά τα νόμιμα. Η εγγύηση συμμετοχής στην ανωτέρω δημοπρασία που παρέχεται κατά το Νόμο ορίζεται σε 2% (659,60 Ευρώ) απευθυνόμενη στο Δήμο Νέας Κούταλης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα τεύχη δημοπράτησης μέχρι και δυο (2) τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία δημοπράτησης (χωρίς να προσμετράται η ημέρα του διαγωνισμού) από τα γραφεία του Δήμου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Δήμο Νέας Κούταλης (τηλ. 22543 - 50521, 22543 - 50531) και την ΤΥΔΚ Λήμνου (22540 - 23233). Ο Δήμαρχος Νέας Κούταλης Δημήτριος Χ. Βουλγαράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Μυτιλήνη, 14/6/2010 Κωδικός Πρόσκλησης: 28

ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007-2013» ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 08: «Αειφόρος ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ (Κωδ. 75): Υποδομές εκπαίδευσης ΜΕ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) (ΠΕΡΙΛΗΨΗ) Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Καλεί τους φορείς που εμπίπτουν στις παρακάτω κατηγορίες δυνητικών δικαιούχων: - ΑΕΙ για υποβολή προτάσεων έργων (πράξεων) προκειμένου να ενταχθούν και χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του παραπάνω Άξονα Προτεραιότητας

του Επιχειρησιακού Προγράμματος. Η παρούσα πρόσκληση αφορά στην Κατηγορία Πράξης «Υποδομές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης». Ειδικότερα οι προτάσεις που θα υποβληθούν θα αφορούν στην ανάπτυξη (προμήθεια) λειτουργικού εξοπλισμού καθώς και σύγχρονου εργαστηριακού και τεχνολογικού εξοπλισμού. Η συνολική δημόσια δαπάνη που διατίθεται για την ένταξη πράξεων με την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 5.133.760 € και προέρχεται από πόρους του ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και από εθνικούς πόρους. Η υποβολή των προτάσεων είναι δυνατή από τις 28/6/2010, η αξιολόγηση των προτάσεων είναι άμεση και διενεργείται μέχρι εξαντλήσεως της συνολικής προς διάθεση δημόσιας δαπάνης της παρούσας πρόσκλησης.

Η ημερομηνία λήξης υποβολής των προτάσεων θα προσδιοριστεί από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή μέσω της οικείας ιστοσελίδας www. pepba.gr με την εξάντληση της συνολικής προς διάθεση δημόσιας δαπάνης της παρούσας. Οι προτάσεις υποβάλλονται σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στη διεύθυνση: 1ο χλμ ΜυτιλήνηςΛουτρών, 81100 Μυτιλήνη, τις ώρες 9:00 έως 15:00 όλες τις εργάσιμες ημέρες. Οι προτάσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς, επί αποδείξει, με ημερομηνία υποβολής την ημερομηνία αποστολής. Η αναλυτική πρόσκληση και όλα τα συνοδευτικά έντυπα βρίσκονται αναρτημένα στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις www.pepba.gr και www.espa. gr/. Για αναλυτικότερες πληρο-

Ευχαριστήριο Σας ευχαριστούμε θερμά για την εγκάρδια παρουσία σας στο Ιερό Μυστήριο της Βάπτισης της νεοφώτιστης Κλεονίκης - Χριστίνας που έγινε την Κυριακή 13 Ιουνίου 2010 στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου στον Αφάλωνα. Οι γονείς Παναγιώτης Χτενέλης - Χρυσομάλλη Χωριατέλλη Η ανάδοχος Νίκη Χωριατέλλη

φορίες σχετικά με την υποβολή των προτάσεων, τη συμπλήρωση των τεχνικών δελτίων και άλλες διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη διεύθυνση: 1ο χλμ Μυτιλήνης-Λουτρών 81100 Μυτιλήνη στους κ.κ. Παναγιώτη Αυγουστίδη και Χρήστο Μαλακό τηλ.

2251352017, 25020 e-mail: pavgoustidis@mou.gr και xmalakos@mou.gr H Γενική Γραμματέας Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Σοφία Θεολογίτου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Προσωρινή Διοικούσα Επιτροπή της υπό ίδρυση Π.Α.Ε. «ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΛΕΚΑΝΟΠΕΔΙΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΠΑΕ» ανακοινώνει στα ταμειακώς εν τάξει μέλη του ιδρυτικού σωματείου αυτής όπως προβούν στην κάλυψη με καταβολή μετρητών στη ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ και στον υπ’ αριθμ. 00034 765102-8 λογαριασμό, του αρχικού μετοχικού κεφαλαίου αυτής συνολικού ποσού 150.000, 00 ευρώ (εκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ) το οποίο διαιρείται σε 7.500 ονομαστικές μετοχές αξίας 20,00 ευρώ έκαστης, το οποίο αποφασίστηκε κατά τη Γενική Συνέλευση της 13/06/2010. Η προθεσμία κάλυψης λήγει την 08/07/2010 Καλλονή 22/06/2010 Η Προσωρινή Διοικούσα Επιτροπή

32

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

w Βραδιά Michael Jackson οργανώνει σήμερα Τετάρτη το «Marush», με την ομάδα χορού «Adagio» και τις Αφροδίτη Σταυράκη και Μαρία Λημναίου στα decks. w Ένα μεγάλο πάρτυ οργανώνει αυτή την Παρασκευή στο «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ, ο Σύλλογος Φοιτητών Κοινωνιολογίας. w Άλλη μια προσφορά από τα «Goody’s». Με κάθε western burger, ένα δωρεάν αναψυκτικό ή μπύρα. w Στο «Spicy», στην οδό Κομνηνάκη, δοκιμάστε νέες γεύσεις βάφλας και κρέπας με πραλίνα φουντουκιού ή πραλίνα πορτοκάλι. w Το «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, εδώ και χρόνια αποτελεί σταθερή αξία για καφέ, ποτό ή γλυκό, μακριά από τους θορύβους της πόλης. wΟ «Πολύτεκνος», στην προκυμαία, σερβίρει μεσημέρι βράδυ χορταστικές μερίδες κρεατικών στα κάρβουνα. w Η «Δωδώνη», στην πλατεία Σαπφούς, αποτελεί μια όαση δροσιάς τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, με μοναδικές γεύσεις παγωτού.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Τρέχοντα και Επίκαιρα

Τα Μ.Μ.Ε. και η τέχνη της μοδίστρας ώς αξιολογείται μια είδηση; Με ποιο κριτήριο θα κριθεί δημοσιεύσιμη για να τυπωθεί ή να βγει στον αέρα; Για πολλούς τα σημερινά μέσα ενημέρωσης είναι εκφραστές του συστήματος που χρεωκοπεί. Ας δούμε δύο σημαντικές ειδήσεις που χάθηκαν από τις σελίδες των παραδοσιακών εφημερίδων και τις οθόνες των καναλιών. Χάθηκαν από όλο το φάσμα των Μ.Μ.Ε., από το Βυζαντινό Βακούφιο του ΔΟΛ μέχρι τις φυλλάδες δεύτερης διαλογής. Την προηγούμενη Παρασκευή, ο πρωθυπουργός γιουχαΐστηκε στο Ηρώδειο. Όταν η Μαρία Φαραντούρη (τι το ήθελε και αυτή, ο Χυτήρης της το είπε;) τον προσφώνησε, 3.000 άτομα συμπολίτες μας, ανεξαρτήτως πολιτικής τοποθέτησης, ένωσαν τις φωνές τους σε ένα ατελείωτο «ου». Όταν τέλειωσε το «ου», άρχισαν κάποια συνθήματα του τύπου «φέρτε πίσω τα κλεμμένα». Αυτή η είδηση εξαφανίστηκε, αυτολογοκρίθηκε και θεωρήθηκε εκτός «γραμμής» από το σύνολο των Μ.Μ.Ε. (τρεις εφημερίδες μόνο το έγραψαν στα ψιλά τους). Ευτυχώς για μας, τα τελευταία χρόνια υπάρχει κάτι που συνεχώς εκθέτει τα παραδοσιακά μίντια. Αναφέρομαι στα μπλογκς. Τα μπλογκς, παρά τις αδυναμίες τους, που πράγματι

Π

είναι πολλές, τηρούν την έγκαιρη μετάδοση των γεγονότων χωρίς δεσμεύσεις, «γραμμές» και αυτολογοκριτικές τάσεις. Όσοι, λοιπόν, έχουν ως εναλλακτική ενημέρωση το internet, ενημερώθηκαν, έγιναν αποδέκτες της είδησης και για μία ακόμη φορά σιχτίρισαν τα παραδοσιακά Μ.Μ.Ε. και τα ειρωνεύτηκαν. Τα δηκτικά σχόλια για τα αόμματα μίντια επιβεβαίωσαν για μια ακόμη φορά ότι αν συνεχίσουν την ενημέρωση με τους ίδιους όρους, το παιχνίδι το έχουν χάσει. Η δεύτερη είδηση ήταν η ανάμιξη του ονόματος του Βγενόπουλου της Marfin στο σκάνδαλο της Μονής του Βατοπεδίου. Προσέξτε, την είδηση τη μετέδωσε το «Star» του Βαρδινογιάννη. Μιλάμε για ένα κανάλι που έχει δελτίο με ειδήσεις life style, τον καιρό τον μεταδίδει η Πετρούλα και οι υπόλοιπες ειδήσεις του απευθύνονται σε κοινό με

επίπεδο ξανθιάς μεσημερούς, που λέει και ο Λαζόπουλος. Επειδή τώρα τελευταία ο Βγενόπουλος τα χάλασε με το Βαρδινογιάννη - για αυτό και η πολυμετοχικότητα του Παναθηναϊκού τινάχθηκε στον αέρα -, βγάζει το «Star» τη φωτογραφία του Βγενόπουλου και τον πετάει στη σέντρα. Εν είδει ρεπορτάζ από την εξεταστική της Βουλής, μας λέει ότι τα δάνεια της Marfin προς τη Μονή ξεπερνούν τα 160 εκατ. ευρώ και ότι από την πρώτη δόση του δανείου των 80 εκατ. ευρώ, τα 50 η Μονή τα τοποθέτησε ως επένδυση στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας. Ιερές μπίζνες με την ευλογία της Παναγίας, όπως θα έλεγε και η κ. Πελέκη, σύζυγος Βουλγαράκη, για να μην ξεχνιόμαστε. Δηλαδή με άλλα λόγια, ο Βγενόπουλος έκανε συνεταίρο του τον Εφραίμ με λεφτά της Τράπεζας. Έγινε λόγος και για

ένα άλλο δάνειο, ύψους 30 εκατ. ευρώ, που το χρησιμοποίησε η Μονή για να αγοράσει μετοχές του ΟΤΕ την εποχή που αυτός μεταβιβαζόταν, και επειδή ο Βγενόπουλος λειτουργεί σαν εθνικός εκποιητής (πήρε τον ΟΤΕ και τον έδωσε στους Γερμανούς, πήρε την Ολυμπιακή και την έδωσε στο Βασιλάκη της Aegean), τα συμπεράσματα δικά σας. Και αυτή η είδηση δε μεταδόθηκε από κανένα άλλο κανάλι. Γιατί; Δεν την αξιολόγησαν σωστά ή φοβήθηκαν μη χάσουν έσοδα από διαφημίσεις της Marfin; Φυσικά ούτε το «Star» θα τη μετέδιδε όσο τα είχαν καλά Βγενόπουλος - Βαρδινογιάννης. Όσον αφορά στην ενημέρωση, στην Ελλάδα εφαρμόζεται ο νόμος του Προκρούστη. «Ό,τι μας περισσεύει το κόβουμε, ό,τι δε μας φτάνει το τεντώνουμε» ή, για να το πούμε πιο λαϊκά, η λογική της μοδίστρας, όπου ό,τι δεν της κάνει το κόβει και το πετάει και ό,τι της αρέσει το κεντάει, το κάνει εργόχειρο και μας το μοστράρει. Υ.Γ. «Το παγκάρι της εκκλησίας σήμερα είναι πάρα πολύ πεσμένο εξ αιτίας της οικονομικής κρίσης. Σας το λέω σαν είδηση.» Ο Θεσσαλονίκης Άνθιμος. Μπα, έχει ο Ύψιστος προβλήματα ρευστότητας! Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Μεγάλη κουβέντα μην πεις! ίναι διάσημη η φράΕναύτης ση που είπε ο αστροΆρμστρονγκ όταν έγινε ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε στο φεγγάρι: «Ένα μικρό βήμα για τον άνθρωπο, ένα πολύ μεγάλο βήμα για την ανθρωπότητα»! Αυτό που ίσως είναι λιγότερο γνωστό, είναι ότι είπε και μια δεύτερη φράση που για πολλά χρόνια μάλιστα έμεινε αδιευκρίνιστη η σημασία της. Είπε λοιπόν «Good luck Mister Champs»! Επί πολλά χρόνια ο διάσημος αστροναύτης έδωσε εκατοντάδες συνεντεύξεις αλλά και διαλέξεις, πολλές φορές ρωτήθηκε για τη σημασία της δεύτερης αυτής φράσης του, αλλά με ένα χαμόγελο αρνιόταν να απαντήσει. Το θέμα είχε σχεδόν ξεχαστεί, όταν το επανέφερε ένας νεαρός φοιτητής μετά από πολλά χρόνια, και με την ολοκλήρωση μιας διάλεξης του Άρμστρονγκ ξαναρώτησε τι σήμαινε η επίμαχη φράση. Και τότε ο Άρμστρονγκ χαμογελώντας, έδωσε την εξήγηση, λέγοντας μάλιστα ότι ο χρόνος που είχε περάσει του έδινε πια τη δυνατότητα. Είπε, λοιπόν: «Όταν ήμουν μικρό παιδί, ήμασταν γείτονες με κάποιον κύριο Champs, που η σύζυγός του ήταν μάλλον σκληρή και αυστηρή μαζί του, και κατά καιρούς ακούγαμε τις φωνές που έβαζε στο δυστυχή κύριο Champs, που ήταν μάλλον ήπιος χαρακτήρας. Ένα βράδυ λοιπόν, που έπαιζα στην αυλή του σπιτιού μου, έπεσε η μπάλα μου στην αυλή του σπιτιού του κυρίου Champs. Πήδηξα το μαντρότοιχο να πάρω την μπάλα και άκουσα την κυρία Champs να λέει με στυφό ύφος στο σύζυγό της: “Sex? You want sex? You will have sex, when the boy next door walks on the moon!!!”»

J