Εμπρός 3122 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Επιστολή Ανδρέα Τρούμπη για τις δηλώσεις Κώστα Ζώρα

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Ποιο… φόρουμ;

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 27

AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3122

www.emprosnet.gr

Ενάμιση χρόνο μετά το θάνατο της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά, παρουσιάστηκε χθες πόρισμα στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου

ΕΔΕ καταπέλτης σε δυο γιατρούς Οι μνήμες του θανάτου της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά και του αγέννητου παιδιού της ζωντάνεψαν χθες στην αίθουσα συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ενάμιση χρόνο μετά το τραγικό γεγονός, παρουσιάστηκε το πόρισμα της ΕΔΕ που είχε ζητήσει το ίδιο το Νοσοκομείο για τις συνθήκες θανάτου. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πόρισμα είναι «καταπέλτης» για δυο γιατρούς του Νοσοκομείου, στους οποίους ζητά να επιρριφθούν ευθύνες. Η διοίκηση του ιδρύματος, πάντως, χθες απέφυγε να πάρει απόφαση για τις πειθαρχικές ευθύνες, αναβάλλοντας την εξέταση του θέματος μέχρι να προχωρήσει πρώτα το ποινικό μέρος της υπόθεσης.

ΣYNENTEYΞH Ο νέος πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, μιλάει στο «Ε» για τις ρήξεις που έχει κάνει στην προκυμαία και τις επόμενες προτεραιότητές του

«Δε φοβάμαι το πολιτικό κόστος» ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 5

Η παγκόσμια πρεμιέρα της νέας ταινίας του Λάκη Παπαστάθη, στη μεγάλη αυλή του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά

«Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στο ελαιοτριβείο του παππού τού Ελύτη ΣEΛ. 20

Ζητούν απαντήσεις Σιωπηρή διαμαρτυρία χθες στο λιμάνι για το θάνατο του Άρη Κουμπά, από τους συναδέλφους του υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αυτοψία πραγματογνωμόνων, παρόντων μελών της οικογένειάς του. ΣEΛ. 4

TIMH €1,3

Ανακοινώνει υποψηφιότητα ο Μουτζούρης; Εξελίξεις αναμένονται την Τρίτη στη Ν.Δ., λίγο πριν την επίσκεψη Σαμαρά, που θα συνοδεύεται και απ' τον υπεύθυνο για τις εκλογές στο βόρειο Αιγαίο, Τάσο Νεράντζη ΣEΛ. 9

«Γρήγορα υποψήφιο δήμαρχο…» Ευρεία σύσκεψη στο ΠΑΣΟΚ και επιστολή στην κεντρική επιτροπή αξιολόγησης για τις υποψηφιότητες στο δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ΣEΛ. 8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Η «μάντρα» επέστρεψε… Η «μάντρα» αυτοκινήτων και δικύκλων μπροστά από το Άγαλμα της Εθνικής Αντίστασης στο πάρκινγκ έχει «επιστρέψει» εδώ και καιρό. Τα μέτρα που είχε πάρει ο δήμος με πινακίδες για στάθμευση περιορισμένου χρόνου και με… αστυνόμευση, είναι προφανές ότι δεν είχαν αποτέλεσμα. Σε μια πόλη με ασφυκτικό πρόβλημα έλλειψης χώρων στάθμευσης είναι προκλητικό να ανέχεται ο δήμος αυτή την κατάσταση στο πάρκινγκ. Άραγε η ελεγχόμενη στάθμευση που επρόκειτο να εφαρμοστεί και στο κέντρο της Μυτιλήνης, πού βρίσκεται; Πελ.Γ.

Χωρίς ογκολόγο; Το πρόβλημα έλλειψης ογκολόγου που θα δημιουργηθεί σύντομα στο Νοσοκομείο, καθώς λήγει η σύμβαση του μοναδικού γιατρού που υπηρετεί εκεί, με αποτέλεσμα οι καρκινοπαθείς να αναγκάζονται να μετακινούνται στην Αθήνα για χημειοθεραπείες, θέτει με ερώτησή της στο νομάρχη η παράταξη Νομαρχιακή Αγωνιστική Συνεργασία. Η ΝΑΣ ζητά την παρέμβαση της νομαρχίας για το θέμα αυτό, προκειμένου ν’ αποφευχθεί η ταλαιπωρία των καρκινοπαθών μέσα στο καλοκαίρι. Ασφαλώς και η παρέμβαση της νομαρχίας έχει τη σημασία της, αλλά το θέμα, για να είμαστε δίκαιοι, αφορά το αρμόδιο υπουργείο, το οποίο θα πρέπει να ασχοληθεί έγκαιρα με το πρόβλημα αυτό. Πελ.Γ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 23 Ιουλίου 1945. Διαμαρτυρία για κατάσχεση χαρτιού της εφημερίδας.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Πού είναι η Δημοτική Αστυνομία; Η παντελής απουσία της Δημοτικής Αστυνομίας στη Μυτιλήνη είναι κάτι που σχολιάζουν οι πάντες. Ακόμη και παράγοντες της δημοτικής αρχής αναγνωρίζουν σε συζητήσεις ότι αυτήν τη στιγμή η Δημοτική Αστυνομία είναι εντελώς απούσα. Με τι ασχολούνται άραγε τα άτομα αυτά που στελέχωσαν τη Δημοτική Αστυνομία και πληρώνονται για αυτό; Γιατί στην πόλη δεν τους βλέπει ποτέ και κανείς. Να αναμένουμε, λοιπόν, απάντηση; Πελ.Γ.

Μια υπογραφή και τρία ερωτηματικά

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Αμανάτι οι βάρκες των μεταναστών

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 05.21 ∆ύσ. 19.42

23 †Φώκα ιερομάρτυρος Οσίας Πελαγίας εν Τήνω

ΙΟΥΛΙΟΥ

Διατεθειμένος να φθάσει μέχρι το γραφείο του υπουργού Εσωτερικών προκειμένου να βρει λύση στο πρόβλημα με τις βάρκες των μεταναστών στο λιμάνι της Μυτιλήνης, είναι ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κ. Κορδώνης. Έχουν σχηματιστεί πραγματικοί σωροί με βάρκες, οι οποίες θα πρέπει να κριθούν από πραγματογνώμονα του ΟΔΔΥ αν πρέπει να δημοπρατηθούν ή αν πρέπει να καταστραφούν. Η διαδικασία αυτή, όμως, καθυστερεί και οι σωροί έχουν μετατραπεί πλέον σε «βουνά». Ο κ. Κορδώνης, πάντως, έχει δώσει περιθώριο λίγων ημερών στον ΟΔΔΥ (Οργανισμός Διαχείρισης Δημόσιου Υλικού) ν’ ασχοληθεί με το θέμα αυτό, διαφορετικά όπως διαμήνυσε χθες είναι έτοιμος να φορτώσει τις βάρκες σε νταλίκα και… να τις στείλει στην Αθήνα! Πελ.Γ.

Ο καημός του βιοκαλλιεργητή Αγροτικό ρεπορτάζ από την πλατεία Συντάγματος δε γίνεται. Κι όσοι το επιχειρούν, κάνουν μεγάλες «πατάτες». Μια τέτοια πατατιά είναι να γράφεις ότι πληρώνονται οι βιοκαλλιεργητές της Λέσβου κάθε φορά που γίνεται ανάρτηση μιας λίστας στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. Όποιος γνωρίζει τι συμβαίνει πραγματικά, κάθε φορά που βλέπει τίτλους του τύπου «Πληρώνονται 51 βιοκαλλιεργητές στη Λέσβο», προσπερνά την είδηση με ένα χαμόγελο. Οι βιοκαλλιεργητές, όμως, που καθυστερούν να λάβουν τις επιδοτήσεις που δικαιούνται για πάνω από ένα χρόνο, δεν μπορούν να κάνουν το ίδιο. Ας σοβαρευτούν οι διάφοροι αγροτικοί ρεπόρτερ κι ας σταματήσουν να παίζουν με την αγωνία των βιοκαλλιεργητών. Ν.Μ.

Ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Ελληνικής Ναυτιλίας, δηλαδή η Attica Group που ελέγχεται πλήρως από τον όμιλο Marfin, πρότεινε στην Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία να δοθούν αυξήσεις 2% στους ναυτικούς. Επί της ουσίας, η συμφωνία αυτή καλύπτει τους ναυτικούς που εργάζονται στις γραμμές Ελλάδας - Ιταλίας. Μόλις πριν λίγα 24ωρα, η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας και η ΠΝΟ δεν κατάφεραν να συμφωνήσουν για τη συλλογική σύμβαση εργασίας του 2010. Η ΕΕΝ προσέφερε αύξηση 0,5% και η ΠΝΟ ζητούσε 3%. Το ερώτημα είναι ποιος κάνει αντιπολίτευση σε ποιον. Ο κ. Βγενόπουλος στην κυβέρνηση; Η Attica Group στους άλλους ακτοπλοϊκούς ομίλους της χώρας; Ή μήπως ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Ελληνικής Ναυτιλίας στην ΕΕΝ; Εκτός κι αν ισχύουν και οι τρεις περιπτώσεις που προαναφέραμε. Ν.Μ.

Εκδηλώσεις στον Άι-Στράτη Συνεργασία με τα τοπικά μουσικά και πολιτιστικά σχήματα έχει φέτος το καλοκαίρι η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου. Η πρώτη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε προχθές στον Άι-Στράτη, με χορούς και τραγούδια από τη Μικρά Ασία και το Ρεΐς Ντερέ, όπου χόρεψαν τα παιδιά από τον Άγιο Δημήτριο που συμμετέχουν στο χορευτικό τμήμα του Λυκείου Ελληνίδων της Λήμνου. Η παράσταση που δόθηκε, ενθουσίασε τους κατοίκους του ακριτικού νησιού, που διασκέδασαν μέχρι το πρωί, παρέα με τα μέλη του Λυκείου Ελληνίδων που συμμετείχαν στην εκδήλωση. Για το τέλος του μήνα προβλέπεται ένα ακόμη μεγάλο πανηγύρι. Ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών θα μεταβεί στον Άι-Στράτη, όπου τα μέλη του χορευτικού και μουσικού τμήματος θα χορέψουν και θα τραγουδήσουν για τους Αγιοστρατίτες. Μ’ αυτές τις εκδηλώσεις, και τα τοπικά σχήματα ενισχύονται, αλλά και οι Λημνιοί κι οι Μυτιληνιοί γνωρίζουν τον ΆιΣτράτη!!! Α.Σπυ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αυταπάτη της προσωπικής μας ευτυχίας και ασφάλειας ορτασμένη και ανάμελη η χελώνα στη σφαίρα της ανύπαρκτης συνειδητότητάς της, ένα της έμεινε μόνο να κάνει. Έχωσε το κεφάλι της στο καβούκι της και κοιμήθηκε. Το αρπακτικό με τα γαμψά νύχια την αρπάζει, την ανεβάζει ψηλά και ύστερα χόρτασε από τη σάρκα της στα βράχια που την άφησε να γκρεμισθεί. Χαρούμενος και γεμάτος φαντασιώσεις αυτοϊκανοποίησης και δύναμης, ο πλούσιος Λονδρέζος άφησε το πανάκριβο αυτοκίνητό του στο πολυτελές γκαράζ και πήρε το μετρό. Έτσι θα απέφευγε το μποτιλιάρισμα. Και ξαφνικά τα αυτιά του βούιζαν από την έκρηξη στο μετρό κι ο ορυμαγδός από φωνές, κλάματα, η φρίκη, ο πανικός όρμησαν στη ζωή του. Ξύπνησε ακρωτηριασμένος στο ξενοδοχείο. Ο τρομοκράτης με το γυάλινο βλέμμα απομακρύνεται ευτυχισμένος από την κόλαση που προκάλεσε. Το χαμόγελο της ικανοποίησης έβλεπε κατά κει που υπάρχει το στρατόπεδο που εκπαίδευε καινούργιους «ήρωες σφαγής και εκδίκησης». Περήφανος ο Αμερικανός πιλότος άφηνε να κρέμεται το παράσημο στο πλατύ του στέρνο. Οι βόμβες του έπεσαν με ηλεκτρονική ακρίβεια στη Βαγδάτη. Το κορμάκι του μικρού Ιρακινού βρισκόταν νεκρό στα χέρια της αποτρελαμένης μάνας του. Κι ύστερα ο ίδιος άκουσε από το γιατρό που του ανακοίνωνε τις εξετάσεις ρουτίνας που έκανε, πως έπασχε από καρκίνο που προκάλεσε το απεμπλουτισμένο ουράνιο από τα θανατηφόρα βλήματα που κουβαλούσε χρόνια. Το αίσθημα της προσωπικής μας ασφάλειας και σιγουριάς είναι εύθραυστο. Το λουλούδι που βλασταίνει σ’ ένα κοινωνικό βόθρο, μαραίνεται μόλις το δηλητήριο έξω απ’ τη γλάστρα ποτίσει τις ρίζες του. Και το βλαστάρι, το καμάρι της οικογένειας, ο μικρός αριστούχος σπουδαστής, πέφτει στην άσφαλτο χτυπημένος από τον ασυνείδητο οδηγό που μεθυσμένος πηγαίνει στο σπίτι του στην ίδια γειτονιά, στο διπλανό σπίτι. Ό,τι χτίστηκε με την αγάπη και τον κόπο καταστρέφεται. Το ανθρώπινο μυαλό μπορεί να προβλέψει τον κίνδυνο, τη συμφορά, την καταστροφή, μέσα στα πλαίσια μονάχα του στενού κοινωνικού χώρου. Αντιλαμβάνεται την απειλή του περιορισμένου περίγυρου αγνοώντας πως στην κοινωνία, σ’ αυτόν το χώρο των συγκοινωνούντων δοχείων, τα φίλτρα και τα διαχωριστικά ταξικά, κοινωνικά και οικονομικά σύνορα είναι διάτρητα και διαβατά. Κανένας δεν μπορεί να ασφαλίσει τον εαυτό του και την οικογένειά του αν δε διαμορφώσει ένα ευρύτερο πλαίσιο κοινωνικής ασφάλειας. Το σπίτι μας είναι χτισμένο σε μια μεγάλη γειτονιά που λέγεται πόλη. Κι αυτή είναι το υποσύνολο ενός κόσμου με πλατιά και ασαφή σύνορα. Ο φονικός ιός που μεταλλαγμένος σκοτώνει μαζικά στην Ασία, ταξιδεύει παντού με τον άνεμο, το αεροπλάνο, την τυχαία επαφή. Η μοναδική ασφάλεια που υπάρχει είναι κρυμμένη στο εμβόλιο που επιστήμονες, ακούραστοι εργάτες της επιστήμης περιμένουν κάπου σ’ ένα εργαστήριο την ανύπαρκτη χρηματοδότηση ενός στρατοκρατούμενου κράτους που ρίχνει τα κονδύλια στην αναζήτηση νέων όπλων ολέθρου, αρνούμενο την κοινωνική πολιτική, την αναζήτηση της ειρήνης, της φιλίας και της συντροφικότητας. Η ατομική μας ασφάλεια είναι το εφτασφράγιστο μυστικό που ζει μέσα στην ανάγκη, την κατανόηση, τη συλλογική ευημερία, την αντίληψη πως ο άλλος, οι άλλοι, είμαστε εμείς, σ’ έναν κόσμο χαμένης ισότητας, αδελφότητας, και δικαιοσύνης.

Λάβαμε από φίλο την παραπάνω φωτογραφία που τραβήχτηκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όπου δίνεται πραγματική μάχη ενάντια στο παράνομο παρκάρισμα. Κάτω από τη σκιά τού εκεί δένδρου, πάνω στο πεζοδρόμιο μπροστά από την Εθνική Τράπεζα, δίπλα στο λιμεναρχείο Μυτιλήνης, έχουν παρκάρει παράνομα δίκυκλα της Ελληνικής Αστυνομίας. Τι άλλο να προσθέσουμε εμείς πέραν του «όταν οι ιερείς δαιμονίζονται, τις αγιάσει;». Ή, όπως λέει κι ο σοφός λαός μας, «Δάσκαλε που δίδασκες…».

Έξυπνη διοργάνωση…

Η προχειρότητα εκθέτει γενικώς...

Κανείς δεν ταλαιπωρήθηκε προκειμένου να παρακολουθήσει τη συναυλία του Βασίλη Παπακωνσταντίνου στους Αγίους Αναργύρους, αφού με το σύστημα που εφάρμοσε ο δήμος Ευεργέτουλα - τα αυτοκίνητα έμειναν μακριά κι όλοι έφτασαν με λεωφορείο στο χώρο -, κατάφερε να μετακινηθούν πάνω από 1.000 άτομα σε ένα κλειστό μέρος, δίχως την παραμικρή ενόχληση. Αν έφταναν τόσα οχήματα στο χώρο της συναυλίας, δε θα έμενε ελεύθερο μέτρο απ’ το μαγευτικό τόπο για τους ανθρώπους. Κι ήταν τόσο μοναδικό κι ειδυλλιακό το περιβάλλον, που ο ίδιος ο τραγουδιστής θυμήθηκε την ιδιαίτερη πατρίδα του, του ξύπνησαν μνήμες απ’ την ορεινή Αρκαδία και συνεχάρη το δήμαρχο Μιχάλη Πολυπαθέλλη για την ευχάριστη έκπληξη που του επιφύλαξε με την επιλογή του χώρου.

Τις τελευταίες μέρες και στο πλαίσιο του καλώς εννοούμενου παρασκηνίου γύρω απ’ τις εκλογές, υπήρξε σειρά δημοσιευμάτων σε τοπική συνάδελφο που είχε ως επίκεντρο «άρθρο» του νόμου του «Καλλικράτη», σύμφωνα με το οποίο «όποιος είχε δύο δημαρχιακές θητείες δε χρειάζεται σταυρό προτίμησης για να εκλεγεί δημοτικός σύμβουλος». Παρουσιαζόταν μάλιστα με τόσο απόλυτο τρόπο το γεγονός, κάτι ως θέσφατο, που οδήγησε υποψήφια σε δήλωση ότι θα αποχωρήσει πριν καν μπει, γιατί θεωρεί ως ανήθικο απέναντι των άλλων συνυποψηφίων της να εκλεγεί χωρίς σταυρό επειδή έχει διατελέσει δήμαρχος οκτώ χρόνια. Επειδή η δημοκρατικότητα της συγκεκριμένης διάταξης κατά την άποψή μας «έμπαζε» από παντού, αλλά και επειδή με τη λογική ήταν όντως απαράδεκτο να εκλέγεις σε κάθε νέο δήμο περίπου τέσσερις με πέντε δημοτικούς συμβούλους χωρίς σταυρό - ξεπερνούν τις 2.000 όσοι κουβαλούν δυο δημαρχιακές θητείες στη χώρα -, αναζητήσαμε διακαώς τη συγκεκριμένη διάταξη. Ψάξαμε, ξαναψάξαμε αλλά τίποτε. Κι επειδή δεν την βρήκαμε πουθενά, σε καμμία απ’ τις διατάξεις του πολυσέλιδου νόμου «Καλλικράτης» βάσει του οποίου και θα γίνουν οι εκλογές του Νοεμβρίου, θα παρείχε μεγάλη υπηρεσία ο όποιος μας παρέπεμπε στο σχετικό άρθρο. Προσωρινώς, παραπέμπουμε εμείς, όσους «ασπάστηκαν» ως γεγονός τη συγκεκριμένη εκδοχή, σε μια συζήτηση καφενείου πολύ πριν ψηφιστεί ο «Καλλικράτης», όπου κάποιος σε ένα απ’ τα αμέτρητα προσχέδια νόμου που είχαν κυκλοφορήσει πριν μερικούς μήνες είχε εντοπίσει και σχολίαζε μια τέτοια διάταξη. Ο ίδιος πάντως μας διαβεβαίωσε χθες ότι τώρα, στον ψηφισθέντα νόμο, δεν τη βρήκε πουθενά. Τόσο σοβαρά θέματα, όμως, δεν μπορούν να αντιμετωπίζονται με τόση προχειρότητα, όχι μόνο απ’ τους εκπροσώπους της ενημέρωσης, αλλά και απ’ τους υποψήφιους... υποψηφίους, που πριν εκθέσουν άποψη, καλό θα είναι να φροντίζουν να μην εκτίθενται... γενικώς. ΜΑΡ.ΠΛ.

… και παράπονο Ο δήμαρχος όμως που δέχθηκε αμέτρητα συγχαρητήρια, μεταξύ αυτών και του αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμίδη, για την εξαιρετική διοργάνωση, δεν έμεινε στην επιτυχία απ’ τη συναυλία. Θέλει να διοργανώσει κι άλλες εκδηλώσεις, για αυτό και εκφράζει το παράπονό του διότι έως τώρα δεν έχει περιληφθεί ο δήμος του στις πολιτιστικές εκδηλώσεις που προγραμματίζει για το αμέσως επόμενο διάστημα η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου από κοινού με το υπουργείο Πολιτισμού. Οι εκδηλώσεις αυτές, για τις οποίες ασχολείται και προσωπικά - όπως μαθαίνουμε - η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, θα ανακοινωθούν αναλυτικά τις επόμενες μέρες. Να υποθέσουμε ότι θα υπάρξει απάντηση στο αίτημα και δε θα μείνει κανένας ενδιαφερόμενος παραπονούμενος, ή δεν υπάρχουν περιθώρια στο παρά πέντε να γίνουν αλλαγές; ΜΑΡ.ΠΛ.

Αγροτικό ΤΕΜΠΜΕ Τη δημιουργία Ταμείου Εγγυοδοσίας για τους αγρότες ανακοίνωσε χθες η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή. Πρόκειται για την 11η ή τη 12η φορά που γίνεται αυτή η ανακοίνωση από τις εκλογές του περασμένου Οκτωβρίου. Βέβαια, χθες, είπε ότι θα ξεκινήσει να λειτουργεί από το Σεπτέμβριο με κεφάλαια 150 εκατ. ευρώ. Εμείς πάντως κι αυτήν τη φορά θα πάρουμε μικρό καλάθι. Γιατί πολλά ακούμε και λίγα βλέπουμε να γίνονται πράξη. Ν.Μ.

Ταξίδι στην Πολωνία Το δήμο Μποτζάνωφ της Πολωνίας θα επισκεφτεί από την ερχόμενη Δευτέρα και για τέσσερις ημέρες ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, για να συμμετάσχει στην ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Διά βίου μάθηση», που είχε εξειδίκευση στην αναβίωση των παραδοσιακών επαγγελμάτων και στο οποίο συμμετείχαν δήμοι και από την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Βουλγαρία. Με αφορμή το πρόγραμμα, οι δύο δήμοι Μούδρου και Μποτζάνωφ αδελφοποιήθηκαν και απέκτησαν στενές σχέσεις, καθώς ο Πολωνός δήμαρχος είναι φιλέλληνας και έχει σπουδάσει ελληνική φιλολογία. Η Λήμνος και ο Μούδρος απέκτησαν πολύ καλούς φίλους στη μακρινή Πολωνία, οι οποίοι πρόσφατα είχαν επισκεφτεί και το νησί. Α.Σπυ

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφουν οι ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΠΑΛΑΣΑ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΥΣΙΑΔΗΣ*

Η σημασία της γνώσης για τις επιχειρήσεις κόμα και σήμερα πολλές επιχειρήσεις δεν κατανοούν τη σχέση μεταξύ των απαιτήσεων των μοντέλων ολικής ποιότητας, των ISO και της αποτελεσματικότητας στον τομέα της παραγωγής ή των υπηρεσιών. Υποστηρίζουν ότι η κατάτμηση του επιχειρησιακού σχεδιασμού, αλλά και η συστημική θεώρησή του, δεν μπορεί να συμπεριλάβει απρόβλεπτα φαινόμενα και καταστάσεις, ότι δεν αποτελεί πανάκεια, δεδομένου ότι σπάνια λαμβάνει υπόψη τα ιδιοσυγκρασιακά χαρακτηριστικά του επιχειρηματία, πολύ δε περισσότερο τις δυναμικές της ομάδας του διοικητικού συμβουλίου ή των εργαζομένων σε ένα οργανισμό και τέλος δε δίνει έμφαση στις κοινωνικές τάσεις και κινήματα, που αναπτύσσονται έξω από το σύστημα της επιχείρησης. Προφανώς, υπαινίσσονται ότι υπάρχει μια εξωτερική μεταβλητή, ένας συνεκτικός παράγοντας, που ενοποιεί θεωρίες και πρακτικές, ο οποίος, εάν δεν εξεταστεί διεξοδικώς, θα απολέσει την κεντρομόλο δύναμή του και θα υποβιβάσει την αξία και την επιτυχία κάθε επιχειρησιακού μοντέλου σε συγκυριακή ευρωστία. Δεν είναι λίγοι οι θεωρητικοί που διατείνονται ότι ο παράγοντας αυτός ήταν πάντοτε κυρίαρχος και δεν ήταν άλλος από τη γνώση. Τα συστήματα ολικής ποιότητας, επομένως, οφείλουν να ενσωματώσουν τη γνώση ως ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε κάθε τους επίπεδο και ως κριτήριο επιβίωσης στο σημερινό ανταγωνιστικό και αμείλικτο επιχειρησιακό περιβάλλον. H γνώση υπό κάθε νοηματοδότησή της (είτε ως μηχανισμός προσαρμογής είτε ως συστηματική περιγραφή και ερμηνεία φαινομένων είτε ως άτυπη διαδικασία, που έχει αποκτηθεί μέσω αυτομόρφωσης είτε ως εμπειρία και βίωμα) συντελεί στη διεύρυνση των ερμηνευτικών δυνατοτήτων και στην απαλοιφή των καθηλώσεων σε στερεότυπα και αναχρονιστικές πρακτικές. Σκοπός κάθε επιχείρησης είναι να καταφέρει μέσα από τη συσσώρευση γνώσης, την αξιοποίηση της εμπειρίας και των συνεχών πειραματισμών να μετατρέπει την άρρητη γνώση σε ρητή και το αντίστροφο. Σε γενικά πλαίσια, η οργανωσιακή μάθηση σχετίζεται απόλυτα με την αλλαγή στους τρόπους συμπεριφοράς, με την κριτική ανάλυση των εκάστοτε δεδομένων και κατά τον Bloom (1956) με επαγωγικά στάδια προσπέλασης της πραγματικότητας που κατά πολλούς τρόπους προσομοιάζουν με την πολυσταδιακή φιλοσοφία των μοντέλων ολικής ποιότητας: 1. Μάθηση/Knowledge: ανάκληση δεδομένων, γεγονότων ή πληροφοριών 2. Κατανόηση/Comprehension: κατανόηση και επεξήγηση της σημασίας 3. Εφαρμογή/Application: λύση προβλημάτων, χρήση μιας έννοιας σε νέες καταστάσεις, εφαρμογή της γνώσης 4. Ανάλυση/Analysis: εύρεση συστατικών μερών μιας ολότητας, κατανόηση των αρχών οργάνωσης 5. Σύνθεση/Synthesis: συναρμολόγηση νέας δομής από διαφορετικά στοιχεία 6. Αξιολόγηση/Evaluation: διατύπωση αξιολογικών κρίσεων βάσει κριτηρίων Ταυτόχρονα η γνώση θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μια μετασχηματιστική λειτουργία, όπου τα γνωστικά δεδομένα για τα προϊόντα, τις διαδικασίες παραγωγής, τους πελάτες μετατρέπονται σε μαθησιακό κεφάλαιο, που λαμβάνει υπόψη όλες τις επιχειρησιακές ανάγκες και αναδομεί την πληροφορία ώστε να γίνει τρόπος σκέψης, καινοτομία και καλή πρακτική. Τόσο η διαχείριση της γνώσης, όσο και η διοίκηση ολικής ποιότητας επενδύουν στο άτομο και την πληροφορία ως βάση της διάδρασής τους και προσβλέπουν στην πρακτική εφαρμογή, ανάλυση και σύνθεση, ώστε να μεγιστοποιήσουν την ικανοποίηση του πελάτη η μια και την ενδυνάμωση της επιχείρησης η άλλη (Zhao & Bryar, 2002). Η οργανωσιακή μάθηση σε συνδυασμό με τη διοίκηση ολικής ποιότητας βοηθούν την επιχείρηση να διαβλέπει την ανάγκη για αλλαγή και βελτίωση, τους τρόπους για τη μείωση σπαταλών και κόπου, μείωση της επαναληπτικότητας των λαθών, να αφουγκράζεται τις αλλαγές του εξωτερικού περιβάλλοντος και βάσει αυτών να συνδιαμορφώνει τις λειτουργίες και διαδικασίες της. * Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου - Τμήμα Κοινωνιολογίας, η Αικατερίνη Μπαλάσα είναι κοινωνιολόγος, ΜΒΑ και ο Εμμανουήλ Ρουσιάδης είναι οικονομολόγος, ΜΒΑ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Σιωπηρή διαμαρτυρία χθες στο λιμάνι για το θάνατο του Άρη Κουμπά, από τους συναδέλφους του υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Αιγαίου Αυτοψία πραγματογνωμόνων, παρόντων μελών της οικογένειας του

Ζητούν απαντήσεις

Παρόντων συγγενών του Άρη Κουμπά (αριστερά, πρώτη από αριστερά η σύζυγός του), έγινε χθες αυτοψία των εμπειρογνωμόνων στο σκάφος που φέρεται να συγκρούστηκε με το σκάφος του ερασιτέχνη αλιέα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

μαρτυρίας για το περιστατικό που οδήγησε στο θάην πλήρη διαλεύκανση των συνθηκών του ατυχή- νατο το συνάδελφό μας ματος που οδήγησε στο θάνατο το 44χρονο υπάλ- Άρη Κουμπά. Ήρθαμε να ληλο του Πανεπιστημίου Αιγαίου Άρη Κουμπά, εκφράσουμε την αγανάζήτησαν χθες με μια σιωπηρή συγκέντρωση διαμαρ- κτησή μας για την καθυτυρίας, που πραγματοποίησαν από τις 9.30 το πρωί στέρηση που υπάρχει στο στο χώρο του λιμανιού, οι συνάδελφοί του στο Πανε- να βγουν τα αποτελέσμαπιστήμιο Αιγαίου. Την ίδια ώρα, στον περίκλειστο χώ- τα των ερευνών για τις ρο του λιμανιού, πραγματοποιούσε αυτοψία ο πραγ- συνθήκες θανάτου του. ματογνώμονας που διόρισε ο εισαγγελέας ΠλημμεΝα δείξουμε ότι είμαστε λειοδικών Μυτιλήνης και ο πραγματογνώμονας της κοντά του. Πιστεύουμε οικογένειας, παρόντων μελών της οικογένειας και πάρα πολύ στη Δικαιοσύτου δικηγόρου τους. νη και θέλουμε να μάθουΣτις 10 το πρωί έφθασε της Γενικής Αστυνομικής με πραγματικά τι έχει γίστο λιμάνι ο πραγματο- Διεύθυνσης Αθηνών ώστε νει. Δεν ήρθαμε εδώ για γνώμονας Γιώργος Νικο- να συγκριθούν με ανάλο- να ρίξουμε ευθύνες στο λινάκος από τη Χαλκίδα, γες, χρωματικά τουλάχι- λιμεναρχείο ή σε οποιονμαζί με τη χήρα του Άρη στον, μπογιές που βρέθη- δήποτε άλλον, θέλουμε όΚουμπά που συνοδευό- καν στο σκάφος του άτυ- μως να μάθουμε τι έγινε ταν από συγγενείς της και χου Κουμπά και μάλιστα άμεσα. Να ησυχάσουνε το δικηγόρο της οικογέ- στα σημεία της σύγκρου- και η ψυχή του και η οικονειας, Στέλιο Κίνδερλη. σής του. γένειά του», δήλωσε ο κ. Παρών ήταν και ο ΕυάγΣτρατής Μπουλμπούλης, Οι συνάδελφοι γελος Φρυδάκης, πραγπρόεδρος υπαλλήλων του ήταν εκεί ματογνώμονας που έχει Χθες λοιπόν, μπροστά α- Πανεπιστημίου Αιγαίου. ορίσει η Εισαγγελία. πό το σκάφος το οποίο το Στο ίδιο μήκος κύματος Ο κ. Νικολινάκος επιθεώ- μοιραίο βράδυ του Σαβρησε το φουσκωτό σκά- βάτου 3 Ιουλίου φέρεται φος του Λιμενικού Σώμα- να συγκρούστηκε με τη τος το οποίο συγκρού- βάρκα του 44χρονου, οι στηκε με τη βάρκα του ά- συνάδελφοί του πραγματυχου 44χρονου, ενώ ζή- τοποίησαν συγκέντρωση, τησε σήμερα το συγκεκρι- ζητώντας από τη Δικαιομένο σκάφος να πέσει σύνη και τις αρμόδιες αρστη θάλασσα για μια δο- χές να κάνουν απλά τη κιμαστική πλεύση. δουλειά τους και να ξεκαΑς σημειωθεί ότι από τα θαρίσουν το τοπίο σχετιύφαλα του σκάφους έ- κά με τις συνθήκες του αχουν παρθεί δείγματα τυχήματος. μπογιάς, τα οποία έχουν «Βρισκόμαστε εδώ σε μια σταλεί στα εργαστήρια εκδήλωση σιωπηρής δια-

κινήθηκε σε δήλωσή του και ο κ. Γεράσιμος Παυλογεωργάτος, που εκπροσώπησε χθες στη συγκέντρωση το διδακτικό και ερευνητικό προσωπικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου. «Με τη φυσική μας παρουσία σε αυτήν τη συγκέντρωση», είπε, «θέλουμε να δηλώσουμε την ανάγκη και την απαίτηση όλων των συναδέλφων του να διαλευκανθεί πλήρως και άμεσα αυτό το τραγικό δυστύχημα και να καταλογιστούν ευθύνες, όπου πρέπει.» Εντύπωση προκάλεσε ότι μέσα στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού, αλλά και γύρω από αυτόν, είχαν παραταχθεί χθες ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις μαζί με πολλά στελέχη του λιμεναρχείου Μυτιλήνης!

Συνάδελφοι του άτυχου Άρη Κουμπά, συγκεντρωμένοι χθες στο χώρο έξω από το περίκλειστο τμήμα του λιμανιού

Σύλληψη για κατοχή χασίς υνελήφθη, λίγο μετά τις 9 το βράδυ στο λιμάνι της Σέγινε, Μυτιλήνης, ένας 32χρονος, διότι σε έλεγχο που με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου, βρέθηκε στην κατοχή του μία πλαστική συσκευασία, η οποία περιελάμβανε ρητινοειδή κάνναβη βάρους 7,5 γραμμαρίων και ένα αυτοσχέδιο τσιγάρο χασίς.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΕΔΕ καταπέλτης σε δυο γιατρούς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι μνήμες του θανάτου της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά και του αγέννητου παιδιού της ζωντάνεψαν χθες στην αίθουσα συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ενάμιση χρόνο μετά το τραγικό γεγονός, παρουσιάστηκε το πόρισμα της ΕΔΕ που είχε ζητήσει το ίδιο το Νοσοκομείο για τις συνθήκες θανάτου. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πόρισμα είναι «καταπέλτης» για δυο γιατρούς του Νοσοκομείου, στους οποίους ζητά να επιρριφθούν ευθύνες. Η διοίκηση του ιδρύματος, πάντως, χθες απέφυγε να πάρει απόφαση για τις πειθαρχικές ευθύνες, αναβάλλοντας την εξέταση του θέματος μέχρι να προχωρήσει πρώτα το ποινικό μέρος της υπόθεσης. Στις 8 Απριλίου του 2009 η Σουζάνα Τοπούζη και το μόλις έξι εβδομάδων παιδί που κυοφορούσε, «χάθηκαν» μετά από μια πραγματική μάχη που έδωσε η άτυχη γυναίκα με «ίωση» που εξελίχθηκε σε πνευμονία. Τα ερωτηματικά που ανέκυψαν από την πρώτη στιγμή ήταν πολλά και πιεστικά, καθώς η 29χρονη μαζί με το σύζυγό της χρειάστηκε να μπουν και να βγουν πολλές φορές στο Νοσοκομείο λόγω σοβαρών προβλημάτων δύσπνοιας που αντιμετώπιζε η άτυχη γυναίκα. Όπως καταγγέλλουν οι συγγενείς της, μέχρι την τελευταία στιγμή κανείς από τους γιατρούς που την είχαν εξετάσει δεν είχαν διαγνώσει έγκαιρα τη σοβαρότητα της κατάστασής της και ουσιαστικά την άφησαν να πεθάνει αβοήθητη.

Εντολές, αλλά… Από την πρώτη στιγμή δόθηκε εντολή από τη διοίκηση του Νοσοκομείου για διενέργεια ΕΔΕ, η οποία και είχε ανατεθεί στο διευθυντή της Πνευμονολογικής Κλινικής του Θριάσιου Νοσοκομείου Αθηνών, Κωνσταντίνο Καττή. Ο γιατρός καθυστέρησε για πάνω από ένα χρόνο την παράδοση του πορίσματός του, καθυστερώντας έτσι και τις δια-

δικασίες για τη διερεύνηση της υπόθεσης. Μόλις πριν από λίγες ημέρες όμως, έγινε γνωστό ότι το πόρισμα παραδόθηκε στη ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου και πως διαβιβάστηκε στις αρχές αυτής της εβδομάδας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Χθες συνεδρίασε το διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου παρουσία και του γιατρού που συνέταξε την ΕΔΕ, προκειμένου, αφού ενημερωθεί, να λάβει απόφαση για την απόδοση διοικητικών ευθυνών στους δυο γιατρούς του Νοσοκομείου στους οποίους το πόρισμα επιρρίπτει ευθύνες. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πόρισμα είναι συντεταγμένο καθαρά με ιατρικούς όρους. Με βάση τα στοιχεία που έχει καταγράψει, απαλλάσσει ένα γιατρό (που η οικογένεια θεωρεί ότι έχει μερίδιο ευθύνης) και επιρρίπτει ευθύνες σε δυο άλλους γιατρούς του Νοσοκομείου. Φέρεται μάλιστα - σύμφωνα πάντα με πληροφορίες - να είναι «καταπέλτης» όσον αφορά στους δυο γιατρούς που θεωρεί ότι με πράξεις ή παραλείψεις τους έχουν ευθύνη για την τραγική κατάληξη της γυναίκας. Μάλιστα, σε κάποιο σημείο αναφέρει ούτε λίγο ούτε πολύ ότι οι «ειδικευόμενοι γιατροί έκαναν καλύτερα τη δουλειά τους απ’ ό,τι οι δυο ειδικευμένοι».

Δεν πήρε απόφαση η διοίκηση Το διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου, πάντως, χθες απέφυγε να πάρει απόφαση για το όλο θέμα. Σε σχετική ανακοίνωση που εκδόθηκε, αναφέρονται μεταξύ των άλλων και τα εξής: «Επειδή τα πρόσωπα που συγκροτούν το διοικητικό συμβούλιο δεν έχουν σχέση με την Ιατρική και δεν μπορούν να κρίνουν πώς ενεργεί ο γιατρός σε κάθε περιστατικό, εστίασαν την προσοχή τους στη διοικητική πλευρά του θέματος, δηλαδή αν υπήρξαν πράξεις ή παραλείψεις στο πλαίσιο των προς το Νοσοκομείο υποχρεώσεων των επιστημόνων (άρνηση παρουσίας σε κλήση,

αδικαιολόγητη απουσία από τη θέση τους, ανάρμοστη συμπεριφορά κ.λπ.). Ομόφωνα διαπιστώθηκε ότι διοικητικά παραπτώματα δε σημειώθηκαν και γι’ αυτό αποφασίστηκε: Να μην κινηθεί πειθαρχική δίωξη ΤΩΡΑ αλλά να περιμένει το Δ.Σ. την έκβαση της ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων ποινικής διαδικασίας. Η διοίκηση εκφράζει τη λύπη της για την απώλεια της νέας γυναίκας.»

«Απαλλακτικά» τα άλλα πορίσματα Πάντα σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, το σκεπτικό της απόφασης βασίστηκε στο γεγονός ότι ήδη έχουν γίνει ακόμα δυο πραγματογνωμοσύνες για την ίδια υπόθεση, που έχουν ανατεθεί σε καθηγητές Πνευμονολογίας, οι οποίες όμως δεν επιρρίπτουν ευθύνες. Το γεγονός ότι οι απόψεις μεταξύ των επιστημόνων «διίστανται» οδήγησε τη διοίκηση του Νοσοκομείου στην απόφαση να κρατήσει αποστάσεις από το να πάρει θέση σε ζητήματα ιατρικής, που μόνο από την ποινική δικαιοσύνη θα ξεκαθαριστούν. Ειδικότερα, από την Εισαγγελία έχει οριστεί ως πραγματογνώμονας για την υπόθεση ο κ. Νικόλαος Κουλούρης, αναπληρωτής καθηγητής Πνευμονολογίας της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, ενώ από την πταισματοδίκη έχει οριστεί ο κ. Κωνσταντίνος Μακρυλάκης, επίκουρος καθηγητής Παθολογίας της Ιατρικής Σχολής Αθηνών. Ένας από τους δυο γιατρούς φέρεται στο πόρισμά του ν’ αναφέρει ότι δεν έχει επαρκή στοιχεία για να βγάλει ακριβές συμπέρασμα για τις όποιες ευθύνες, ενώ ο δεύτερος καθηγητής αναφέρει ότι από τα στοιχεία που διαθέτει δε θεωρεί ότι προκύπτουν ευθύνες. Το πόρισμα του κ. Καττή έρχεται σε αντίθεση με τους δυο άλλους γιατρούς, αφού επιρρίπτει συγκεκριμένες ευθύνες και εντοπίζει λάθη και παραλείψεις. Σήμερα το πρωί αναμένεται να ενημερωθεί για το πόρισμα της ΕΔΕ και την απόφαση του Δ.Σ. από τον ίδιο το διοικητή ο σύζυ-

γος της άτυχης γυναίκας, Μανώλης Κουμαράς. Μετά το πόρισμα της ΕΔΕ, οι δικηγόροι της οικογένειας θα προχωρήσουν τις διαδικασίες ώστε να φθάσει η υπόθεση στα δικαστήρια.

Και οι άλλες υποθέσεις Αποφασισμένος να ξεκαθαρίσει άμεσα τις υποθέσεις καταγγελιών σε βάρος γιατρών δηλώνει πάντως ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος. Μια άλλη σοβαρή υπόθεση που έχει απασχολήσει τη διοίκηση είναι οι καταγγελίες του ζεύγους Παναγιώτογλου. Καταγγέλλουν γυναικολόγο του Νοσοκομείου ότι χορήγησε αγωγή που «καθυστέρησε» τη γέννα, με αποτέλεσμα το παιδί να γεννηθεί νεκρό. Η υπόθεση αυτή περιπλέκεται από το γεγονός ότι ανάμεσα στα όργανα που στάλθηκαν για εξέταση στην Αθήνα δεν ήταν ο πλακούντας, ο οποίος σάπισε στο Νοσοκομείο. Το πόρισμα του γιατρού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης που διενήργησε την ΕΔΕ ήταν, σύμφωνα με πληροφορίες, απαλλακτικό για το γιατρό, όμως υπήρξαν κάποια ερωτήματα από τα μέλη του Δ.Σ. και επιστράφηκε στο διενεργούντα την Εξέταση. Στη συνέχεια διατάχθηκε νέα ΕΔΕ και για την υπόθεση του πλακούντα, η οποία αναμένεται να εξεταστεί συνολικά μέχρι τις 20 Αυγούστου, σύμφωνα με εντολή που έχει δώσει ο διοικητής του Νοσοκομείου. Μια άλλη υπόθεση έχει να κάνει με την κόρη του αναισθησιολόγου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Στρατή Σπυριάδη. Η νεαρή γυναίκα τραυματίστηκε σε τροχαίο και μεταφέρθηκε στην Αθήνα χωρίς να γίνει μια απλή επέμβαση στο κεφάλι, που θα μπορούσε σύμφωνα με την οικογένεια να επηρεάσει διαφορετικά την εξέλιξη της υγείας της. Σήμερα, ένα χρόνο μετά, συνεχίζει να νοσηλεύεται σε βαριά κατάσταση στην Αθήνα. Μετά από καταγγελία της οικογένειας μόλις πριν από λίγο καιρό, η διοίκηση διέταξε ΕΔΕ, που θ’ ανατεθεί σε νευροχειρουργό της Αθήνας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Όλα τα ονόματα όσων παίρνουν κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας

249 επιτυχόντες στο νομό Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια ακόμη μια εξεταστική περίοδο, οι υποψήφιοι απ’ το νομό Λέσβου τα πήγαν αρκετά καλά στις εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (Κ.Π.Γ.) που διενεργεί το υπουργείο Παιδείας σε έξι γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά και τουρκικά). Σύμφωνα με τα αποτελέσματα που ανακοινώθηκαν, σε

σύνολο 410 υποψηφίων επιτυχόντες είναι οι 249. Για τις εξετάσεις της περιόδου Μαΐου υπήρξε πολύ μεγάλη συμμετοχή, αφού σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, στα δύο εξεταστικά κέντρα που λειτούργησαν στη Μυτιλήνη (3ο και 4ο Γενικά Λύκεια) είχαν δηλώσει αίτηση για να διαγωνιστούν 399 υποψήφιοι, εκ των οποίων 241 στα αγγλικά, 82 στα γαλλικά, 50

στα γερμανικά και 26 στα ιταλικά. Ακόμη τρεις υποψήφιοι απ’ τη Λέσβο εξετάστηκαν στην Αθήνα στα ισπανικά και τέσσερις στα τουρκικά, ενώ εκτός νησιού εξετάστηκαν και τέσσερις υποψήφιοι με ειδικές ανάγκες. Με την ανακοίνωση των επιτυχόντων στις εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν στις 8 - 9 Μαΐου 2010, προκύπτει ότι πέρασαν επιτυχώς 134 στα αγγλικά, 70 στα γαλλικά, 24 στα γερμανικά, 19 στα

ιταλικά και από ένας στα ισπανικά και στα τουρκικά (αναλυτικά όλα τα ονόματα στον πίνακα). Οι επιτυχόντες θα μπορούν να παραλαμβάνουν τα πιστοποιητικά τους από τις Διευθύνσεις - Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου είχαν υποβάλει την αίτηση συμμετοχής στις εξετάσεις, κατά το τέλος Σεπτεμβρίου 2010, έχοντας μαζί τους το δελτίο εξεταζομένου ή το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας.

Πίνακας επιτυχόντων νομού Λέσβου περιόδου Μαΐου 2010 Επίπεδο

Επώνυμο

Όνομα

Β2 Β2 Γ1 Γ1 Γ1 Β1 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β2 Α2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Γ1 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β1 Β2 Γ1 Α1 Α1 Α2 Α1 Γ1 Γ1 Β1 Γ1 Β2 Α2 Α2 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β1 Β2 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β2 Γ1 Β2 Β2 Α1 Α2 Β2 Β2 Β2 Α2 Β2 Β1

ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΚΟΡΩΝΑΙΟΥ SALLA ΚΑΡΑΜΠΑΣ ΓΕΡΟΥ ΣΠΑΝΕΛΛΗ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΒΕΡΒΕΡΗ ΜΑΜΟΥΝΗ ΣΠΙΛΑΝΗ ΚΑΒΑΚΟΥ ΜΑΝΔΑΝΗ ΞΕΝΙΤΕΛΛΗ ΣΑΚΚΗ ΧΡΟΝΗ ΣΑΒΒΑ ΚΟΚΚΟΡΗΣ ΜΑΚΡΗ ΠΑΝΤΑΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΠΑΠΑΛΥΣΑΝΔΡΟΥ ΚΑΚΑΒΟΥΛΙΑ ΜΑΡΖΕΛΟΥ ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗ - ΒΟΥΡΛΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΜΟΥΣΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΟΥΔΗΣ ΠΥΡΙΛΗ ΤΣΟΥΚΑΡΕΛΛΗ ΧΙΩΤΕΛΗΣ ΠΟΝΗΡΟΣ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΛΗΣ ΚΟΥΣΟΥΝΙΑ RIRA ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΟΡΦΑΝΟΥ ΖΟΡΜΠΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΕΛΑΦΡΟΥ ΜΠΕΛΑΛΗ ΨΑΡΡΟΥ ΜΥΣΙΚΟΥ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΑΣΣΑΡΑ ΜΑΛΑΚΟΣ ΨΑΡΡΟΥ ΜΕΪΜΑΡΗ ΛΙΝΟΥ ΡΑΧΑΝΗΣ ΚΟΥΒΑΛΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΛΑΒΔΑ ΧΑΤΖΗΗΛΙΑ ΣΙΜΟΣ ΚΛΑΔΟΓΕΝΗ ΜΙΧΑΛΕΛΛΗΣ ΠΟΥΡΓΙΑΖΟΥ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΒΑΣΣΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΣΤΑΥΡΗΣ ΑΪΝΙΖΛΗ ΔΕΛΗ ΤΑΠΑΖΙΔΟΥ ΒΕΤΣΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΛΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΧΑΧΑΛΗ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ MELIOS ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ - ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΡΙΑ - ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΛΟΥΚΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΝΑΓΙΤΣΑ ΣΑΠΦΩ ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΛΕΝΗ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΡΙΑ - ΑΝΘΗ ΑΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ - ΣΥΜΕΩΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΥΘΑΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΑΡΙΑ - ΠΑΓΩΝΤΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΥΣΑΥΓΗ - ΧΑΡΙΣ - ΑΓΓΕΛΙΚΗ SERXHIO ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ-ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΟΛΥΜΠΙΑ - ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΡΙΑ ΑΣΗΜΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ - ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ - ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ - ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΟΡΕΣΤΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΠΡΑΞΙΑ ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΑΘΗΝΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΗΛΙΑΝΑ

Όνομα πατρός

Όνομα Μητρός

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΠΙΡΟ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΣΗΜΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΒΒΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ANDON ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛ ΗΡΑΚΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΑΪΟΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΪΣΤΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΙΡΑΝΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΛΕΝΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ ΟΛΓΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΕΥΔΟΚΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΥΛΑΜΠΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΡΙΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΩ ΚΩΝΣΤΑΝΤΩ ΕΥΘΥΜΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΙΟΡΔΑΝΑ ΜΑΡΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΙΟΥΛΙΑ - ΦΡΑΝΣΙΣ KRISTINA ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΑΓΟΡΙΤΣΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΝΙΚΟΥΛΑ ΕΛΕΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΛΕΝΗ ΑΘΗΝΑ ΑΡΓΥΡΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ - ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΙΓΝΑΤΙΑ ΑΝΘΟΥΛΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΑΣΗΜΙΝΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΧΡΥΣΩ ΙΩΑΝΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΚΟΡΝΗΛΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΛΠΙΝΙΚΗ

Αγγλικά

Επίπεδο

Επώνυμο

Όνομα

Όνομα πατρός

Όνομα Μητρός

Α1 Α1 Γ1 Γ1 Γ1 Β2 Β2 Γ1 Β1 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β1 Β1 Β1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β1 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Γ1 Γ1

ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΠΙΚΟΥΛΟΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ ΜΑΣΤΡΑΝΤΩΝΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΕΛΛΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛΑΤΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗ ΚΑΜΠΑΝΗ ΓΑΛΕΤΣΑΣ - ΡΩΜΥΛΙΩΤΗΣ ΨΗΜΙΤΗΣ ΒΑΛΑΚΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ ΤΟΥΡΑΜΑΝΗΣ ΚΑΤΣΑΜΠΑΣ ΜΑΡΚΟΥ ANASTASSIOU ΤΗΝΙΑΚΟΣ ΑΓΓΕΛΑΚΟΥΔΗΣ ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗΣ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗ ΜΥΛΩΝΑΣ SPAHIU ΜΟΥΚΑ ΠΟΛΥΖΩΪΔΟΥ ΣΠΑΝΕΛΛΗΣ ΚΑΡΥΔΗ ΜΑΣΤΡΑΝΤΩΝΑ ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΜΒΟΥΡΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ ΛΟΓΓΙΟΥ ΜΥΓΙΑΣ ΤΖΑΝΕΤΗ ΔΕΛΑΓΑΣ ΜΟΛΥΒΙΑΤΗΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ ΒΑΤΗΣ

ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΑΒΡΙΗΛ ΕΛΕΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΣΕΜΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΣΟΦΙΑ NOE - JEAN - DEMOSTHENE ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΞΕΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ MEGI ΑΝΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΗΛΙΑΝΑ - ΜΑΡΙΑ ΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΑΓΛΑΪΑ - ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΙΩΑΝΝΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΝΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΤΖΑΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ YORGOS ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ DASHMIR ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Γ1 Γ1 Α2 Α2 Α1 Α1 Α2 Α1 Α2 Α1 Α2

ΓΕΩΡΓΕΛΛΗ ΚΑΜΠΟΥΡΕΛΛΗ ΠΡΙΜΠΑΣ ΛΙΑΔΕΛΛΗ ΚΑΛΔΕΛΛΗΣ ΙΑΤΡΟΥ ΙΑΤΡΟΥ ΠΑΥΛΕΛΗ ΒΥΡΑΣ ΚΟΥΔΟΥΝΑΣ ΒΙΕΝΝΑΣ

ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΡΑΦΑΕΛΑ - ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ-ΣΤΕΦΑΝΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΕΛΠΙΣ ΤΡΙΑΔΑ ΕΛΕΝΗ ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΛΥΨΩ ΚΑΛΥΨΩ ΑΘΗΝΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΘΕΟΔΩΡΑ ΕΙΡΗΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΘΑΛΕΙΑ ΜΑΡΙΑ SYLVINE ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ VIOLLCA ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΦΙΑ ΑΝΘΟΥΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΡΓΥΡΩ ΟΛΓΑ ΑΝΝΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΜΑΡΙΑΜΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΡΩΞΑΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΡΕΝ ΜΑΡΣΕΛΛΑ - ΤΖΟΣΕ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΜΑΡΙΝΑ ΕΛΕΝΗ ΑΓΛΑΪΑ ΕΡΙΦΥΛΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΧΡΥΣΗ ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ

Β2 Β2 Β1 Α2 Α1 Α2 Α1 Α1 Β2 Β2 Γ1 Α1 Β2 Β2 Β2 Β2

ΣΥΡΙΤΕΛΗΣ ΠΑΤΣΑΤΖΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΠΕΤΙΑΝ ΨΩΜΑ ΘΕΟΔΟΥΛΗ ΤΡΑΝΤΑΛΗ ΧΟΧΤΟΥΛΑ ΚΑΒΟΥΡΗ ΝΙΚΕΛΛΗΣ ΣΒΩΡΟΥ ΠΕΤΡΟΒΙΤΣ ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗ ΚΑΡΥΤΣΙΑΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΗ ΜΑΝΙΟΠΟΥΛΟΥ ΞΕΝΙΤΕΛΛΗ ΚΟΝΤΑΡΑ ΝΙΑΝΙΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΓΙΑΝΝΑΡΕΛΛΗ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΙΑ - ΑΝΤΙΟΠΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΛΠΙΔΑ - ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΡΙΑ - ΑΘΗΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΜΑΙΡΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΛΕΝΗ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΡΕΪΤΣΕΛ ΚΑΤΙΑ ΛΕΣΒΙΑ ΜΑΡΙΑ

ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΡΤΕΜΙΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΑΡΒΑΡΑ ΜΑΡΙΑ ΕΡΑΤΩ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΒΕΝΕΤΙΑ

Γαλλικά

Β2 Β2 Β2 Β1 Β1

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

700.000 ευρώ μείον, λόγω κρίσης, στα κονδύλια για τη μεταφορά μαθητών το νέο σχολικό έτος

Θα κλάψουν τα… ΚΤΕΛ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σχημα μαντάτα θα ακουστούν για τους μεταφορείς των μαθητών κατά το επόμενο σχολικό έτος στη σημερινή συνεδρίαση της νομαρχιακής επιτροπής Οικονομικών, μια και λόγω κρίσης θα μειωθούν κατά 11% οι δαπάνες για το μεταφορικό έργο. Μείωση που αφορά στο ποσό που είχε κοστίσει την περίοδο 2008 2009 η μεταφορά των μαθητών, με αποτέλεσμα τα χρήματα που προβλέπεται να εγκριθούν να υπολείπονται κατά 700.000 ευρώ εκείνων που έχουν προϋπολογιστεί για το σχολικό έτος 2010 - 2011. Ο αρμόδιος αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος εκτιμά ότι με τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται, δε θα υπάρξει δυνατότητα να δοθεί καμμία αύξηση στα ΚΤΕΛ, ενώ πιστεύει πως για τα ταξί δε θα δημιουργηθεί κανένα πρόβλημα. Προσθέτει, όμως, και κάτι άλλο ο κ.

Ψαρρόπουλος, ότι φέτος ήταν η μόνη χρονιά που με τη λήξη του σχολικού έτους είχαν περίπου εξοφληθεί οι μεταφορείς, αφού έχουν να λαμβάνουν ελάχιστα χρήματα ως υπόλοιπο. Υπέρ αυτής της «τακτοποίησης» λειτούργησε και ο εξορθολογισμός των γραμμών που έγινε την τελευταία διετία, αφού περιόρισε τον αριθμό των οχημάτων που χρησιμοποιούνται σε Λέσβο και Λήμνο.

11% λιγότερα από πρόπερσι Σήμερα στη συνεδρίαση της νομαρχιακής επιτροπής θα συζητηθεί το θέμα του διαγωνισμού που έγινε, προκειμένου να ανατεθεί το μεταφορικό έργο των μαθητών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κατά το νέο σχολικό έτος. Βάσει του ισχύοντος μαθηματικού τύπου με τον οποίο υπολογίζεται το κόστος της κάθε γραμμής ανάλογα με την απόσταση και τον αριθμό των εξυπηρετούμενων μαθητών, όπως είπε ο κ. Ψαρρόπουλος, «ο

διαγωνισμός ήταν προϋπολογισμού 2,29 εκατ. ευρώ, και για τα δύο νησιά, για πάνω από 150 γραμμές». Όμως, όπως συνέχισε ο ίδιος, δεν υπήρξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον κι έτσι μόνο 10 αιτήσεις έγιναν για ισάριθμες γραμμές, ενδεχομένως γιατί κάποιοι δεν πρόλαβαν ή δεν μπορούσαν να συγκεντρώσουν και τα δικαιολογητικά που έπρεπε να προσκομίσουν (ασφαλιστική και φορολογική ενημερότητα κ.λπ.). Κι ενώ όλα έδειχναν πως θα ακολουθηθεί η «πεπατημένη» των προηγούμενων ετών, οπόταν τελικά οι γραμμές δίνονταν με απευθείας ανάθεση στα τέλη Αυγούστου, φαίνεται πως θα υπάρξουν σοβαρές αλλαγές, όχι στη διαδικασία, αλλά στο ποσόν που θα κατανεμηθεί για τη μεταφορά των μαθητών. «Η οδηγία που μας ήρθε», ανέφερε ο κ. Ψαρρόπουλος, «είναι να διαμορφώσουμε τη δαπάνη όχι με βάση τον τύπο, αλλά με

βάση το ποσόν που κόστισε η μεταφορά το σχολικό έτος 2008 - 2009 μειωμένο κατά 11%. Για τα δεδομένα του νομού μας δαπανήθηκαν 1,8 εκατ. ευρώ, οπότε θα πρέπει να μειωθεί το ποσόν για το νέο έτος στα 1,6 εκατ. ευρώ ή περίπου 700.000 λιγότερα απ’ ό,τι με το μαθηματικό τύπο. Προσωπικά, απ’ την εμπειρία των προηγούμενων ετών και με δεδομένο ότι έχει προηγηθεί εξορθολογισμός των γραμμών με μείωσή τους, πιστεύω ότι θα δημιουργηθεί πρόβλημα με τα ΚΤΕΛ, αφού δε θα υπάρχει δυνατότητα να πάρουν την παραμικρή αύξηση.»

Κι όμως πληρώθηκαν Χθες ήρθε στη νομαρχία και θα διατεθεί τις επόμενες μέρες πίστωση ύψους 172.000 ευρώ, η οποία αποτελεί και την τελευταία δόση για την πληρωμή όσων έκαναν μεταφορικό έργο το σχολικό έτος 2009 - 2010. Είναι η πρώτη φορά, τόνισε ο κ. Ψαρρόπουλος, που πληρώθη-

καν οι μεταφορείς με τη λήξη του σχολικού έτους και δεν υπήρξαν τα προβλήματα και οι καθυστερήσεις που συνήθως παρουσιάζονταν στην πληρωμή των μεταφορικών των μαθητών. «Για πρώτη φορά χρωστάμε κάτι ελάχιστα, που θα ρυθμιστούν τώρα με την πίστωση που πήραμε και θα διατεθεί για τις όποιες εκκρεμότητες υπάρχουν», υπογράμμισε ο αντινομάρχης, που καλείται να «καταστρατηγήσει» τον εγκεκριμένο τύπο υπολογισμού του μεταφορικού κόστους, προκειμένου να «προσαρμοστεί» στις επιταγές της κρίσης. Πάντως, το τοπίο θα ξεκαθαρίσει απόλυτα στις αρχές Σεπτεμβρίου, όταν θα έχει οριστικοποιηθεί και ο αριθμός των μαθητών όπως και το ποιες γραμμές θα εκτελεστούν, γιατί πάντα υπάρχει η πιθανότητα γραμμές που πέρυσι είχαν έναν ή δύο μαθητές φέτος να μη χρειαστεί να εκτελεστούν, μειώνοντας έτσι το κόστος της μεταφοράς.

778 υπεβλήθησαν απ’ το νομό Λέσβου, μετά την κατάργηση της βάσης

30% περισσότερα μηχανογραφικά της τάξης τού 30% περίπου καταγράφεται στο συνολικό αριθμό των υποψηφίων του νομού Λέσβου Απουύξηση διεκδικούν μία θέση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση το 2010, αφού δεδομένης της κατάργησης της βάσης του 10 υπέβαλε μηχανογραφικό η συντριπτική πλειοψηφία των αποφοίτων. Η αύξηση θα ήταν μεγαλύτερη αν δεν είχε ξεκινήσει από φέτος ο χρονικός περιορισμός της περασμένης διετίας στην υποβολή των υποψηφίων της κατηγορίας του 10%, αφού έτσι μειώθηκαν δραστικά σε σχέση με άλλα χρόνια οι απόφοιτοι προηγούμενων ετών που διεκδικούν με την παλιά τους βαθμολογία την εισαγωγή σε κάποια σχολή. Σύμφωνα με τα στοιχεία μαινόταν από 600 έως που μας δόθηκαν απ’ τη 630. Δευτεροβάθμια ΕκπαίδευΛιγότεροι με 10% ση και το γραφείο της Απ’ τα 107 μηχανογραφιΛήμνου, συνολικά έως κά που υπεβλήθησαν στη και την Τρίτη 20 Ιουλίου Λήμνο, μόλις έξι είναι ακατατέθηκαν στη Λέσβο ποφοίτων του 2008 και 671 μηχανογραφικά και του 2009 με την κατηγοσε Λήμνο και Άι-Στράτη ρία του 10%, δηλαδή χω107, δηλαδή σε επίπεδο ρίς να ξαναγράψουν εξενομού 778. τάσεις, όταν πέρυσι πολύ Το 2009, την τελευταία μεγάλο μέρος απ’ τα 105 χρονιά που μπορούσαν μηχανογραφικά δελτία αχωρίς κανένα περιορισμό φορούσε στην κατηγορία να υποβάλλουν μηχανο- του 10% των προσφερογραφικά οι απόφοιτοι μένων θέσεων στην τριτοπροηγούμενων ετών, εί- βάθμια εκπαίδευση. χαν κατατεθεί 681 μηχα- Ανάλογα και στη Λέσβο νογραφικά, ενώ το 2008, πέρυσι υπήρξε τεράστιο όπως κι όλα τα προηγού- ενδιαφέρον, ακόμη και αμενα χρόνια απ’ το 2005 πό αποφοίτους καλών και μετά που υπήρχε η σχολών, νομικών και ιαβάση τού 10, το σύνολο τρικών, που με τη βαθμοτων μηχανογραφικών κυ- λογία που είχαν κατοχυ-

ρώσει πριν μερικά χρόνια επιδίωξαν να διατηρήσουν τα φοιτητικά προνόμια κι είχαν κάνει τα δικαιολογητικά τους με το 10%. Φέτος, δικαίωμα σε αυτή την κατηγορία είχαν μόνο όσοι είχαν διαγωνιστεί τα δύο μόνο τελευταία χρόνια, δηλαδή οι α-

πόφοιτοι του 2008 και του 2009, οπότε και υπήρξε μειωμένος συγκριτικά αριθμός υποψηφίων. Αντιθέτως, σχεδόν το σύνολο αυτών που έγραψαν φέτος εξετάσεις, ανεξαρτήτως του βαθμού πρόσβασης που συγκέντρωσαν, υπέβαλε μηχανο-

γραφικό, αφού καταργήθηκε η βάση του 10. Όλα τα προηγούμενα χρόνια, όσοι συγκέντρωναν κάτω από 8.500 - 9.000 χιλιά-

δες μόρια δεν προσέρχονταν να υποβάλουν μηχανογραφικό, ενώ φέτος υπεβλήθησαν μηχανογραφικά και με 3.000 μόρια. Βάσει των παραπάνω, θεωρείται περίπου βέβαιο ότι στα τέλη Αυγούστου με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων θα υπάρξει εκτίναξη και του αριθμού των εισακτέων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, που - αν υπολογιστούν και οι 151 απόφοιτοι των ΕΠΑΛ - είναι πολύ πιθανό να αγγίξουν τους 800, έναντι 600 που στην καλύτερη περίπτωση είχε ο νομός Λέσβου ετησίως τα χρόνια που ίσχυε η βάση τού 10. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Ευρεία σύσκεψη στο ΠΑΣΟΚ και επιστολή στην κεντρική επιτροπή αξιολόγησης για τις υποψηφιότητες στο δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

«Γρήγορα υποψήφιο δήμαρχο…»

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

«Θερινό» σήριαλ σχετικά με τα Ίμια ε γνωρίζω αν οι εφημερίδες στη Τουρκία, λόγω θέρους, έχουν ξεμείνει από θεματολογία ή αν η επανεμφάνιση της τραγικής ιστορίας των Ιμίων έχει σχέση με τις έρευνες του Πίρι Ρέις στην ευρύτερη περιοχή του Καστελλόριζου και την προσπάθεια δημιουργίας αντιπερισπασμού και σύγχυσης στην ελληνική κοινή γνώμη εν μέσω θέρους. Ο διευθυντής σύνταξης της μεγαλύτερης τουρκικής εφημερίδος «Hürriyet», Ertugrul Özkök, δημοσιεύει σε συνέχειες επιστολή Τούρκου αξιωματικού του Ναυτικού, που είναι ακόμη εν ενεργεία, ο οποίος υπηρετούσε ως επιτελής σε ναυτική μονάδα, πιθανόν στη φρεγάτα «Yavuz», που ήταν πλοίο διοικήσεως κατά την κρίση. Στο δημοσίευμα της περασμένης Δευτέρας, περιέγραφε ότι στη φρεγάτα γινόταν αλλαγή διοίκησης από τον πλοίαρχο Αχμέτ Ερόλ (που παραιτήθηκε για να εργαστεί στο Εμπορικό Ναυτικό) στον πλοίαρχο Τζεμ Ορτσούν. Η φρεγάτα περί τα μεσάνυχτα της 30ής προς 31ης Ιανουαρίου 1996 είχε αγκυροβολήσει δίπλα στην «αφύλακτη» δεύτερη Ίμια, οπότε και έλαβε το σήμα εκτάκτου ανάγκης του ελικοπτέρου της φρεγάτας «Ύδρα». Το κατάστρωμα της ελληνικής φρεγάτας ήταν σκοτεινό, αναφέρει, λόγω επιχειρησιακής ετοιμότητας. Τότε ο Τούρκος διοικητής της ομάδος πλοίων, που επέβαινε στη «Yavuz», έδωσε εντολή και κλήθηκε το ελικόπτερο να προσγειωθεί στη φρεγάτα· παρενέβη ο πλοίαρχος του «Ύδρα» με τρεμάμενη φωνή και ανέφερε στο Διεθνές Δίκτυο «negative negative» («αρνητικό, αρνητικό»). Το δεύτερο θέμα που διαπραγματεύεται ο διευθυντής της «Hürriyet» σχετίζεται με το ποιος από την τουρκική πολιτική και στρατιωτική ηγεσία είχε την ιδέα κατάληψης της αφύλακτης Ίμια. Ο Τούρκος αξιωματικός του Ναυτικού επιμένει ότι την αρχική ιδέα είχε ο παραδίδων πλοίαρχος Αχμέτ Ερόλ, ο οποίος με τα δίοπτρα νυκτός είχε διαπιστώσει την έλλειψη φρουράς στη νησίδα και όχι, όπως έχει επικρατήσει, ο βοηθός του ΥΠΕΞ Ίναλ Μπατού. Η πρόταση του Τούρκου πλοίαρχου υποβλήθηκε στον αρχηγό του Τ/ΓΕΝ Γκιουβέν Ερκαγιά και η εντολή για κατάληψη έφθασε στις 23:30 και η εκτέλεση έγινε στις 310130 Ιαν. 96 με την άκατο εφόδου ΤCG Gurbet. Σε άλλη τουρκική εφημερίδα, τη «Habertürk», ο βασικός αρθρογράφος Φατίχ Αλταΰλι, που το 1996 εργαζόταν στη «Hürriyet», με το κύριο άρθρο του μέμφεται τον Ερτουγρούλ Οζκιόκ και τον κατηγορεί ότι αυτός είχε την ιδέα αφαίρεσης της ελληνικής σημαίας και την τοποθέτηση της τουρκικής και την έκδοση πρωτοσέλιδου. Ο γράφων επεσήμανε στο διευθυντή ότι πιθανόν να ξεσπάσει πόλεμος, αλλά ο άλλος «σφύριξε αδιάφορα» και έδωσε σχετική εντολή στον ανταποκριτή της Σμύρνης Τζεσούρ Σερτ να προχωρήσει. Τα υπόλοιπα είναι γνωστά. Το αξιοσημείωτο είναι ότι ο αρθρογράφος κατηγορεί τη «Hürriyet» και τον πρώην διευθυντή του για το σκοτεινό και προβοκατόρικο ρόλο που έχει παίξει η εφημερίδα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις και όχι μόνο. Ανεξάρτητα από την ακρίβεια των γραφομένων από τους δύο Τούρκους δημοσιογράφους, με την επανεμφάνιση του θέματος επιβεβαιώνονται τα παρακάτω: - Το πλήρωμα του ελληνικού ελικοπτέρου χάθηκε άδικα. - Η τουρκική ηγεσία εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία που της δόθηκε, παραμένοντας η δεύτερη Ίμια αφύλακτη από ελληνικής πλευράς, παίρνοντας φυσικά την έγκριση των ΗΠΑ. - Είναι σκοτεινός ο ρόλος των Μ.Μ.Ε. στη γειτονική χώρα και ιδιαίτερα του συγκροτήματος «Χουριέτ - Μιλλιέτ» και συχνά αναλαμβάνει αποστολές, που εξυπηρετούν το Στρατό και τις υπηρεσίες πληροφοριών και ασφαλείας. Τούτο εξηγεί και τις φορολογικές διώξεις που δέχθηκε εκ μέρους της κυβέρνησης Ερντογάν. - Οι λεπτομέρειες που έρχονται σταδιακά στο φως, από τουρκικής πλευράς, επιβεβαιώνουν το γεγονός ότι σχεδιασμός δεν υπήρχε αλλά όλη η κρίση, που έφερε στα πρόθυρα του πολέμου τις δύο χώρες, ήταν αποτέλεσμα της ευκαιριακής εκμετάλλευσης από το δίδυμο Τσιλέρ - Ερκαγιά της «άσκησης εξωτερικής πολιτικής» στη χώρα μας από όλους τους αναρμόδιους φορείς δημάρχους κ.λπ.. Η μεν Τσιλέρ ήθελε να εκμεταλλευτεί πολιτικά το θέμα, ο δε αρχηγός του τουρκικού ΓΕΝ να υλοποιήσει τη γνωστή μελέτη περί «γκρίζων ζωνών» στο Αιγαίο, που είχε συνταχθεί από ομάδα Τούρκων αξιωματικών της Ναυτικής Ακαδημίας, όταν αυτός ήταν διοικητής. Προς επίρρωση της έλλειψης σχεδιασμού εκ μέρους της τουρκικής πλευράς, επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι ο τότε Τούρκος αρχηγός του Επιτελείου, στρατηγός Καρανταγί, όταν ξέσπασε η κρίση ήταν για χειμερινές διακοπές στο βουνό Ulugag (Όλυμπος) κοντά στην Προύσσα. - Η ανακίνηση του θέματος αυτή την περίοδο από τα τουρκικά Μέσα έχει και άλλη διάσταση, αναφορικά με την παροχή στήριξης προς τους αξιωματικούς του Πολεμικού Ναυτικού που δικάζονται για σύνταξη σχεδίων ανατροπής της κυβέρνησης Ερντογάν, επιβεβαιώνοντας τις ιδιαίτερες σχέσεις Μ.Μ.Ε. - Στρατού και γενικά με τις Υπηρεσίες Ασφαλείας. - Τώρα που διεξάγονται συνομιλίες μεταξύ των δύο κρατών, ενώ παράλληλα οι τουρκικές ερευνητικές ναυτικές και μονάδες μάχης, βάσει σχεδίου, πλέουν στο Αιγαίο και στη Μεσόγειο και δημιουργούν τετελεσμένα γεγονότα, αποτελεί μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να συζητηθεί στα αρμόδια όργανα η διάταξη των ελληνικών ναυτικών και αεροπορικών δυνάμεων, διότι η υπάρχουσα, κυρίως του Ναυτικού, δεν εξασφαλίζει τον απαιτούμενο χρόνο αντίδρασης, που είναι απαραίτητος σε έκτακτες καταστάσεις. Η διασπορά μονάδων εν πλω δεν αποτελεί λύση στο πρόβλημα, διότι αφενός επιφέρει κούραση και αφετέρου απαιτεί να έχεις την πρωτοβουλία η όποια ανήκει στην άλλη πλευρά.

* Ο Στρατής Χαραλάμπους είναι Μυτιληνιός, απόστρατος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην επίσπευση των διαδικασιών επιλογής υποψήφιου δημάρχου για τη Λέσβο αποφασίστηκε να ζητήσουν με κοινό έγγραφό τους προς την κεντρική επιτροπή αξιολόγησης του ΠΑΣΟΚ η νομαρχιακή επιτροπή Λέσβου και η περιφερειακή επιτροπή Βορείου Αιγαίου του κόμματος, μετά από ευρεία συνεδρίαση με φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης στα γραφεία της νομαρχιακής επιτροπής. Η συνεδρίαση ξεκίνησε γύρω στις 8 το βράδυ και κινήθηκε χωρίς εντάσεις και «κορώνες», παρά το τεταμένο κλίμα που υπάρχει στο παρασκήνιο. Όπου η καθυστέρηση των ανακοινώσεων και οι αντάρτικες υποψηφιότητες, δημιουργούν συνθήκες ανασφάλειας και γκρίνιας. Ενδεικτικό του κλίματος που επικράτησε ήταν ότι στην προχθεσινή συνεδρίαση τηρήθηκαν απόλυτα οι ισορροπίες όσον αφορούσε στους συμμετέχοντες, με σαφή πρόθεση να αποφευχθούν οι «παρεξηγήσεις» που υπήρξαν σε προηγούμενες συνεδριάσεις. Εκτός από τη γραμματέα Μαρία Ψήμμα και τα μέλη της νομαρχιακής επιτροπής, στη συνεδρίαση είχαν προσκληθεί ο

γραμματέας της περιφερειακής επιτροπής, Ηρακλής Βερβέρης, οι τρεις ενδιαφερόμενοι για τη θέση του υποψήφιου δημάρχου (Ν. Ζούρος, Π. Πατερέλλης, Απ. Πατέστος), οι υποψήφιοι περιφερειάρχες από τη Λέσβο (Ν. Γιακαλής, Δ. Χαλκιώτης, Δ. Καπετανάς), οι γραμματείς των συντονιστικών επιτροπών των δημοτικών οργανώσεων, οι εκλεγμένοι δήμαρχοι που στήριξε στις τελευταίες εκλογές το ΠΑΣΟΚ, οι υπεύθυνοι Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Ν.Ε. και της Π.Ε. (Β. Χοχλάκα και Κ. Παπαδόπουλος), οι πολιτευτές του κόμματος Αλέκος Γιαζιτζόγλου και Π. Καπάρας (η Ευρυκόμη Σάββα είχε προσκληθεί αλλά δεν μπόρεσε να συμμετάσχει). Είχε προσκληθεί και ο βουλευτής και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Νίκος Σηφουνάκης, ο οποίος όμως δεν παρευρέθηκε λόγω υποχρεώσεών του στην Αθήνα.

Διαδικασίες Κι ενώ όσον αφορά στους περιφερειάρχες δεν υπήρξε απόφαση για επίσπευση διαδικασιών, γιατί έχει γίνει ήδη γνωστό από τα κεντρικά του κόμματος ότι οι ανακοινώσεις θα καθυστερήσουν και δε θα γίνουν πριν τις 3 Σεπτεμβρίου, από όλους τονίστηκε η ανάγκη να ξεκαθαρίσει το συντομότερο δυνατό το τοπίο όσον αφορά στις υποψηφιότητες στο δήμο Λέσβου. Όπως τονίστηκε, η αντάρτικη υποψηφιότητα Βουνάτσου, αλλά και οι κινήσεις που γίνονται και από άλλα στελέχη του κόμματος για κάθοδο στις εκλογές, σε συνδυασμό με το λίγο χρόνο που απομένει για τη συγκρότηση των συνδυασμών-«μαμούθ» που απαιτούνται για τις εκλογές δημιουργούν την ανάγκη να ξεκαθαρίσει το συντομότερο δυνατό το θέμα της υποψηφιότητας που θα στηρίξει το ΠΑ-

ΣΟΚ. Οι ίδιοι οι υποψήφιοι, πάντως, δήλωσαν διατεθειμένοι να στηρίξουν την όποια επιλογή του κόμματος. Στην κατεύθυνση αυτή, στη χθεσινή συνεδρίαση αποφασίστηκε να σταλεί έγγραφο που θα υπογράφουν η νομαρχιακή επιτροπή Λέσβου και η περιφερειακή επιτροπή Βορείου Αιγαίου, όπου θα τονίζεται η ανάγκη αφενός μεν να γίνει άμεσα το γκάλοπ που είχε προαναγγελθεί για τους δημάρχους και αφετέρου να συγκροτηθεί η κεντρική επιτροπή αξιολόγησης, όχι πλέον για να συζητήσει, αλλά για να επιλέξει υποψήφιο και να τον προτείνει στο Εθνικό Συμβούλιο. Στην ίδια συνεδρίαση τοποθετήθηκαν και οι υποψήφιοι για την επιλογή του περιφερειάρχη, οι οποίοι αναφέρθηκαν στις υποψηφιότητές τους αλλά και τις προτεραιότητες που βάζει ο καθένας για τις εκλογές.

Συνεχίζει ακάθεκτος ο Δημήτρης Βουνάτσος

«Θα είμαι στο δεύτερο γύρο» τoυ NIKOY MANABH ην ώρα που τα δύο μεγάλα κόμΤεπίπεδο ματα ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. σε τοπικό προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις εσωτερικές έριδες για τη συγκρότηση των ψηφοδελτίων στο δήμο Λέσβου, ο Δημήτρης Βουνάτσος συνεχίζει σταθερά μια πορεία που έχει χαράξει εδώ και αρκετό καιρό. Ο στρατηγικός του σχεδιασμός στηρίζεται στην αξιοποίηση της δυσαρέσκειας των πολιτών για τα κόμματα και τους κομματικούς υποψηφίους, προκειμένου να καταφέρει να στρέψει προς το πρόσωπό του την προτίμηση των πολιτών, ιδιαίτερα εκείνων που είτε έχουν αποφασίσει να μην ψηφίσουν στις εκλογές του Νοεμβρίου είτε έχουν αποφασίσει ότι δε θα ψηφίσουν πρόσωπα που προέρχονται από κομματικούς χώρους όπως το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ.. Ο πρώην νομάρχης Δημήτρης Βουνάτσος συνεχίζει τις επισκέψεις του στα χωριά του νησιού. Κατά προτεραιότητα επισκέπτεται τα χωριά που έχουν αυτή την περίοδο πανηγύρια, όπου και μπορεί να συναντήσει περισσότερο κόσμο. Για παράδειγμα,

χθες επισκέφθηκε το Σκόπελο που πραγματοποιούνταν το πανηγύρι της Αγίας Μαγδαληνής. Σε στιγμή δε που θα θεωρήσει κατάλληλη χρονικά, θα δώσει συνέντευξη Τύπου για να ανακοινώσει επίσημα την υποψηφιότητα αλλά και τους λόγους που τον οδήγησαν στην απόφαση να διεκδικήσει το δήμο Λέσβου. Ο ίδιος και ένα στενό επιτελείο συνεργατών του ετοιμάζουν ένα σύντομο πρόγραμμα και ταυτόχρονα καταρτίζουν το συνδυασμό. Στόχος είναι να εξαντλήσει όλες τις δυνατότητες που υπάρχουν ώστε ο συνδυασμός να είναι πλήρης, και οι επισκέψεις που κάνει στα χωριά της Λέσβου τον βοηθούν και προς αυτή την κατεύθυνση. Τα μηνύματα που λαμβάνει ο κ. Βουνάτσος όλο αυτό το διάστημα υποστηρίζει πως «είναι πολύ θετικά για την υποψηφιότητά του», ενώ λέει ότι «τα ονόματα των μελών του συνδυασμού του πιθανότατα θα τα ανακοινώσει την τελευταία στιγμή, ώστε να αποφύγει πιέσεις από τους κομματικούς μηχανισμούς». Τέλος, δημιουργώντας προφίλ νικητή λέει παντού ότι «η δυστοκία που παρατηρείται στο ΠΑΣΟΚ και στη Ν.Δ. θα

λειτουργήσει θετικά για τη δική του υποψηφιότητα», δηλώνοντας παράλληλα με βεβαιότητα ότι «θα είναι στο δεύτερο γύρο των εκλογών για να δώσει την τελική μάχη». nman@emprosnet.gr

Πέτρος Χαϊτόγλου:

«Δε συμμετέχω σε καμμία κίνηση» ναφερόμενος στο ρεπορτάζ ΑΔημοτική του «Ε» για την Ανεξάρτητη Κίνηση και τη συνάντησή της στο ξενοδοχείο «Blue Sea» την περασμένη Τρίτη, ο Πέτρος Χαϊτόγλου σημειώνει: «Στη χθεσινή εφημερίδα σας αναφέρθηκε το όνομά μου σαν μέλος κάποιας αυτοδιοικητικής πρωτοβουλίας πολιτών στη Λέσβο. Θέλω να διευκρινίσω ότι δεν ανήκω σε καμμία αυτοδιοικητική ομάδα, κίνηση ή πρωτοβουλία πολιτών. Το να ενημερώνεσαι για θέματα που αφορούν τον τόπο σου είναι υποχρέωση κάθε δημοκρατικού πολίτη.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Εξελίξεις αναμένονται την Τρίτη στη Ν.Δ., λίγο πριν την επίσκεψη Σαμαρά, που θα συνοδεύεται και απ’ τον υπεύθυνο για τις εκλογές στο βόρειο Αιγαίο, Τάσο Νεράντζη

Ανακοινώνει υποψηφιότητα ο Μουτζούρης; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πληροφορία που έχει διαρρεύσει ότι την Τρίτη ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου θα έρθει στη Λέσβο και θα έχει σειρά προγραμματισμένων επαφών, προκαλεί βάσιμες εκτιμήσεις ότι από την επόμενη βδομάδα θα υπάρξουν περαιτέρω εξελίξεις στο προεκλογικό σκηνικό. Πολλοί μάλιστα υποστηρίζουν ότι δεν αποκλείεται την ίδια μέρα ο Κώστας Μουτζούρης να προβεί και σε ανακοίνωση υποψηφιότητας στο δήμο Λέσβου. Μια τέτοια πρόβλεψη ενισχύεται και απ’ τις γενικότερες συγκυρίες, αφού δυο μέρες μετά επίκειται η διήμερη επίσκεψη του προέδρου της Ν.Δ. στη Λέσβο, κατά την οποία υπάρχουν πολύ μεγάλες πιθανότητες να ανακοινωθούν και οι στηρίξεις που θα παράσχει το κόμμα σε υποψηφίους στο δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Έτι περισσότερο μια τέτοια προοπτική υποστηρίζεται απ’ το γεγονός ότι σκέφτεται να συνοδεύσει τον Αντώνη Σαμαρά στη Μυτιλήνη και ο Τάσος Νεράντζης, υπεύθυνος του τομέα Δικαιοσύνης, παλιός γνώριμος της Λέσβου, αλλά και ο έχων την επίβλεψη του βορείου Αιγαίου για τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου 2010. Ο οποίος τις προηγούμενες μέρες, και λίγο πριν ξεσπάσει ο θόρυβος με αιχμή την απόφαση για το Γιάννη Αγγέλου, είχε συνομιλήσει με φίλους του στη Μυτιλήνη, ζητώντας πληροφορίες για το «προεκλογικό κλίμα» και τα πρόσωπα που πρωταγωνιστούν ή θέλουν να πρωταγωνιστήσουν στις αυτοδιοικητικές εκλογές.

Οι Κ. Μουτζούρης, Α. Σαμαράς και Τ. Νεράντζης

και με το στενό του περιβάλλον για το πώς θα προχωρήσει, μόλις ενημερώθηκαν για την επίσκεψή του στη Λέσβο την επόμενη Τρίτη κατέληξαν αυτόματα σε συμπεράσματα. Εκτιμούν πως ο Κώστας Μουτζούρης «της δράσης» δεν μπορεί να περιμένει άλλο και θα δημοσιοποιήσει τις όποιες αποφάσεις έχει πάρει. Συνδυάζοντας και το χρόνο που επέλεξε να έρθει, πιστεύουν με περίπου απόλυτη βεβαιότητα ότι σκέφτεται να ανακοινώσει την υποψηφιότητά του, μια υποψηφιότητα καθαρά αυτοδιοικητική, με πρόταση για τη Λέσβο και τα ζητήματα που αφορούν στο νησί. Ο ίδιος ο κ. Μουτζούρης, επιβεβαιώνοντας ότι όντως θα βρίσκεται την Τρίτη στη Λέσβο, δε θέλησε να επεκταθεί σε άλλες λεπτομέρειες για το σκοπό της επίσκεψής του ούτε να αναφέρει με ποιους θα συναντηθεί.

Ποιους στηρίζει Το πλέον πιθανόν, όμως, είναι ό-

Δήλωση Σπύρου Γαληνού για τις εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση

«Όχι σε πολυδιάσπαση δυνάμεων»

Βήμα στην αυτοδιοίκηση; Να μην παραιτείται των αποφάσεων που είχε πάρει το προηγούμενο διάστημα, βάσει των οποίων θα τολμήσει να κάνει το μεγάλο βήμα και αμέσως μετά την πρυτανική του θητεία να διεκδικήσει πρωτεύοντα ρόλο στην αυτοδιοίκηση, φέρεται ο Κώστας Μουτζούρης. Ο οποίος, επιστρέφοντας απ’ την Κύπρο, ζύγισε όλες τις παραμέτρους πριν οριστικοποιήσει τι θα πράξει σχετικά με τις εκλογές. Αυτοί που γνώριζαν ότι ο πρύτανης θέλησε να απομακρυνθεί για ένα διήμερο - τριήμερο πριν κάνει οποιαδήποτε δήλωση, ενδεχομένως και να συνομιλήσει, να ανταλλάξει απόψεις με φίλους

χι μόνο να ανακοινώσει υποψηφιότητα, αλλά να παραμείνει στο νησί και για την επίσκεψη του προέδρου της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, που όλα δείχνουν πως σε δημόσια εκδήλωση θα ανακοινώσει ποιοι υποψήφιοι θα έχουν τη στήριξη της Ν.Δ. στο δήμο Λέσβου και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η εκτίμηση αυτή εξάγεται από κυρίως δύο λόγους: Ο πρώτος είναι ότι αναλόγως κινήθηκε προχθές στην ομιλία που έκανε σε κεντρικό ξενοδοχείο των Ιωαννίνων ο Αντώνης Σαμαράς, όπου κλείνοντας ανακοίνωσε ποιους θα στηρίξει το κόμμα στο δήμο και στην Περιφέρεια Ηπείρου. Ο δεύτερος προκύπτει απ’ την πιθανολογούμενη επίσκεψη του Τάσου Νεράντζη, που έχει την ευθύνη για τις εκλογές στο βόρειο Αιγαίο. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, ο κ. Νεράντζης, που διατηρεί άριστες σχέσεις με παλιά κομματικά στελέχη ήδη 20 χρόνια τώρα, απ’ την ε-

ην ανάγκη να μη χωριστεί σε πολλά κομμάτια ο χώρος της Ν.Δ. επισημαίνει ο Σπύρος Γαληνός, που με χθεσινή του δήλωση για τις αυτοδιοικητικές εκλογές δηλώνει ότι δεν εμπλέκεται σε τέτοια εκλογικά σενάρια και δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα ό,τι σχετικό κυκλοφορεί. «Το μόνο μου μέλημα είναι η εκπροσώπηση του νομού Λέσβου στο εθνικό κοινοβούλιο και η διεκδίκηση των δίκαιων αιτημάτων όλων των κατοίκων των νησιών μας», λέει ο κ. Γαληνός, που συνεχίζοντας τονίζει πως σε σχέση με τις εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης πρέπει να επισημανθεί ότι οι προσωπικές φιλοδοξίες - όσο θεμιτές και αν είναι - δεν πρέπει να οδηγήσουν σε πολυδιάσπαση των δυνάμεων. «Ο τόπος χρειάζεται την ευρύτερη δυνατή συναίνεση, συσπείρωση και συμμετοχή, ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί στα αδιέξοδα που δημιουργεί η οικονομική κρίση και τις ιδιαίτερες συνθήκες που προκύπτουν από το σχέδιο “Καλλικράτης”. Χρειάζεται την ευρύτερη συσπείρωση που θα βοηθήσει στην ανάπτυξη του νομού», υποστηρίζει ο βουλευτής της Ν.Δ..

ποχή δηλαδή που «καθοδηγούσε» - όσο κι αν δεν είναι δόκιμος ο όρος για το κόμμα της Ν.Δ. την Οργάνωση της Λέσβου, μόλις αποφασίστηκε η επίσκεψη Σαμαρά έσπευσε να έρθει σε επαφή μαζί τους. Μάλιστα, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, αντάλλαξε και σχόλια για κάποια πρόσωπα, ενώ ξεκαθάρισε πως ο Αντώνης Σαμαράς πριν φύγει απ’ το νησί θα έχει δηλώσει ποιους θα στηρίξει το κόμμα. Κατά μία άλλη πηγή, ο κ. Νεράντζης άφησε να εννοηθεί ότι σκοπός της κίνησης αυτής, να ανακοινωθούν δηλαδή οι υποψήφιοι που θα επιλέξει το κόμμα να στηρίξει, είναι και η αποδυνάμωση όποιων θα βρίσκονται «έξω απ’ το μαντρί». Άλλωστε κεντρικά, όπως και με δημοσιεύματα στον Τύπο έχει διαρρεύσει, στο χώρο της Ν.Δ. επικρατεί μια χαώδης κατάσταση, αφού ο υπεύθυνος της Αυτοδιοίκησης, Βασίλης Μιχαλολιάκος, φέρεται να προκρίνει όλους όσοι τού ζητούν τη στήριξη. «Το πρόβλημα δεν είναι ότι λέει “ ναι”, αλλά ότι το λέει σε όλους τους υποψηφίους!», αναφέρουν για τον κ. Μιχαλολιάκο, που δίνει χρίσμα με τη φράση «Δημαρχάρα, προχώρα!», έχοντας δημιουργήσει, βάσει των ίδιων δημοσιευμάτων, την άμεση ανάγκη να ξεκαθαρίσει μια ώρα αρχύτερα το τοπίο. Γιατί, σε μια τέτοια πρακτική, πάντα σύμφωνα με τα ίδια δημοσιεύματα, απέναντί της η Ν.Δ. δε θα έχει παρά τους αντάρτες απ’ το δικό της χώρο, με ό,τι αυτό προοιωνίζει για το εκλογικό αποτέλεσμα. Σε επίπεδο δήμου Λέσβου θυμίζουμε ότι ήδη έχει ανακοινωθεί η υποψηφιότητα του Άρη Χατζηκομνηνού, ενώ δεν έχει υπάρξει εξέλιξη σε σχέση με την πιθανολογούμενη υποψηφιότητα του νυν δημάρχου Γέρας Σωτήρη Ζαμτράκη.

9 Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ στις περιφερειακές εκλογές πρόταση για τη συγκρότηΑνοιχτή ση ψηφοδελτίου ανατροπής για τις περιφερειακές εκλογές, στη βάση ενός αντικαπιταλιστικού προγράμματος πάλης, απευθύνει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Σε ανακοίνωσή της υπογραμμίζει ότι οι αυτοδιοικητικές εκλογές θα σφραγιστούν από τις εξελίξεις στην κεντρική πολιτική σκηνή. Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ παρεμβαίνει στις εκλογές με στόχο: - την καταδίκη του «μνημονίου» κυβέρνησης - Ε.Ε. - Δ.Ν.Τ. και συνολικά της βάρβαρης πολιτικής του κεφαλαίου και της Ε.Ε., που φορτώνουν τα βάρη της κρίσης στους εργαζομένους και τη νεολαία, ξεθεμελιώνοντας τα κοινωνικά και εργασιακά τους δικαιώματα, - τη μέγιστη δυνατή πολιτική καταδίκη της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, από τα κάτω και από τα αριστερά, από τη σκοπιά της ρήξης με την κυρίαρχη πολιτική και όχι της απλής εναλλαγής διαχειριστών της αντιδραστικής πολιτικής, - την αποδοκιμασία τόσο της Ν.Δ. που ουσιαστικά συναινεί στην κυβερνητική πολιτική, όσο και του ακροδεξιού, ρατσιστικού ΛΑΟΣ, που έχει στηρίξει ανοιχτά το «μνημόνιο». Για τις αυτοδιοικητικές εκλογές ως στόχοι θέτονται οι εξής: - Να εκφραστεί η πάλη ενάντια στην αντιδραστική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη» από τη σκοπιά των μαχόμενων ριζοσπαστικών τοπικών κινημάτων. - Να αποτυπωθεί η δυναμική των αγώνων και η προοπτική της κλιμάκωσής τους μέχρι τη νίκη, η οργή του κόσμου της δουλειάς και η απαίτηση για συνολική ανατροπή των πολιτικών του «μνημονίου», η εμπιστοσύνη στη δυνατότητα των ενωτικών μαχητικών αγώνων να κερδίζουν και να ανατρέπουν πολιτικές. - Να ενισχυθεί η ανάγκη συσπείρωσης όλων όσοι αναζητούν δρόμους ρήξης με την κυρίαρχη πολιτική και θέλουν να ξανακάνουν την Αριστερά συνώνυμη με την αντίσταση, την αλληλεγγύη και την ανατροπή. Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ επιδιώκει τη συγκρότηση ψηφοδελτίων που θα δείξουν πως αρνούνται τη λογική της συνδιαχείρισης του «τοπικού κράτους» και των αναδιαρθρώσεων στο όνομα της «ανάπτυξης». Ψηφοδέλτια που θα στηρίζονται στο ζωντανό κόσμο του κινήματος και θα προβάλλουν τα αιτήματα που έχουν διαμορφωθεί από τις εργατικές και φοιτητικές συνελεύσεις, τις κινήσεις γειτονιάς, τις λαϊκές συνελεύσεις. Ψηφοδέλτια που θα εντάσσουν την παρέμβασή τους στις Περιφέρειες μαζί με τα ιδιαίτερα κοινωνικά, πολιτικά, περιβαλλοντικά και εργασιακά τους προβλήματα, σε ένα συνολικό και μάχιμο πρόγραμμα πάλης σε αντικαπιταλιστική κατεύθυνση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ο νέος πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, μιλάει στο «Ε» για τις ρήξεις που έχει κάνει στην προκυμαία και τις επόμενες προτεραιότητές του

«Δε φοβάμαι το πολιτικό κόστος» ριν από 12 -13 χρόνια το όνομά του είχε ακουστεί έντονα όταν έδινε μάχη για να μπει και το όνομα «Άντισσα» στο νέο δήμο Ερεσού - Αντίσσης που δημιούργησε τότε ο «Καποδίστριας». Σήμερα είναι ο άνθρωπος που ανέλαβε το «τιμόνι» του Λιμενικού Ταμείου και μέσα σε δυο μήνες κατάφερε ν’ αλλάξει την όψη της προκυμαίας. Ο δικηγόρος Κώστας Κορδώνης, μετά από τόσα χρόνια αποχής από την ενεργό πολιτική σκηνή, επιστρέφει και δηλώνει με δυναμικό τρόπο παρών, δείχνοντας αν μη τι άλλο πως η παρουσία του στη διοίκηση… θα έχει και συνέχεια. Σε συνέντευξή του στο «Ε» μιλάει για τις παρεμβάσεις που έγιναν στην προκυμαία, αλλά και για τα σχέδιά του με χρονοδιάγραμμα ενός χρόνου να δρομολογήσει έργα που θα λύσουν χρόνια προβλήματα στη λιμενική ζώνη, ενώ στέλνει σαφές μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση όταν ξεκαθαρίζει ότι «δε φοβάται το πολιτικό κόστος» των 12 μηνών που υπολοΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην γίζω ότι θ’ αλλάξει το καΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ θεστώς στα λιμενικά ταμεία και ιεραρχώ τα προΞέρετε, αυτό που κουβε- βλήματα που πρέπει να ντιάζεται στην πόλη είναι λυθούν μέσα σε αυτούς «πού ήταν αυτός ο άνθρω- τους 12 μήνες. Δεν αεροπος τόσο καιρό»... Πώς εί- βατώ, βάζω τα προβλήμαναι δυνατόν μέσα σε δυο τα κατά σειρά προτεραιόμήνες ένας άνθρωπος να τητας και ξέρω ότι δεν έχω «καθαρίζει» ουσιαστικά χρόνο, γι’ αυτό πιέζω για την προκυμαία από αυτο- λύσεις.» κίνητα και μηχανάκια; Προτεραιότητες «Θέλω να πιστεύω ότι ως Ποιες είναι οι προτεραιόπροερχόμενος από το χώ- τητές σας; ρο της τοπικής αυτοδιοί- «Θεωρώ ότι το έργο του κησης γνωρίζω κάποια λιμανιού του Σιγρίου και η πράγματα, αλλά γνωρίζω κατάσταση στην προκυπολύ περισσότερο τον μαία Μυτιλήνης και στο ετρόπο με τον οποίο λει- μπορικό λιμάνι είναι θέτουργεί η κρατική μηχανή, ματα πολύ μεγάλης σημαοι δημόσιες υπηρεσίες. Έ- σίας. Τα πιο σημαντικά χοντας, λοιπόν, αυτή την για μένα. Τα λιμάνια είναι πολύχρονη εμπειρία στο οι βιτρίνες του νησιού. Αχώρο της Τ.Α. και πώς α- ντιλαμβάνεστε ότι αυτοί οι ντιμετωπίζουν τα προβλή- χώροι πρέπει να λάμπουν. ματα οι δημόσιες υπηρε- Η κατάσταση που βρήκα σίες, προσπαθώ με το δι- είναι απογοητευτική. Όλοι κό μου τρόπο να εντοπίζω ζούμε το χάος της προκυτα προβλήματα και να τα μαίας με τα μηχανάκια και λύνω με διαφορετικούς τα παρκαρισμένα αυτοκίρυθμούς και διαφορετι- νητα, αλλά και το πρόβληκούς χρόνους από αυτούς μα της έλλειψης καθαριόπου επιβάλλει η λειτουρ- τητας που είναι πολύ έγία της κρατικής μηχανής, ντονο.» η οποία βρίσκεται σε ρά- Να πάμε στις αλλαγές που θυμους ρυθμούς που αγ- έγιναν ήδη με την εφαργίζουν τα όρια της αδια- μογή της ελεγχόμενης φορίας.» στάθμευσης. Περιμένατε Μοιάζει να λειτουργείτε ότι από τις πρώτες ημέρες βάσει σχεδίου. Πώς κατα- εφαρμογής των μέτρων θ’ φέρατε τόσο σύντομα να άλλαζε η εικόνα της προκάνετε τομές που δεν κυμαίας; μπορούσαν να εφαρμο- «Η ελεγχόμενη στάθμευστούν εδώ και χρόνια; ση ήταν μια πρωτοβουλία «Προσπαθώ να διαχειρι- η οποία πάρθηκε ως προς στώ πρώτα απ’ όλα το τη μελέτη από προηγούχρόνο. Έχω κατά νου το μενες λιμενικές αρχές. διάστημα ενός χρόνου πε- Πριν από οκτώ χρόνια ξερίπου, αν είναι πραγματι- κίνησε η μελέτη. Δεν έγινε κό και αληθινό αυτό που επικαιροποίησή της, με αλέγεται ότι τα λιμενικά τα- ποτέλεσμα κατά την εφαρμεία θα περιέλθουν ή στην μογή να υπάρξουν προΠεριφέρεια ή στους δή- βλήματα. Θεωρώ ότι βριμους, και λειτουργώ με σκόμαστε σε καλό δρόμο, αυτό το χρονικό ορίζοντα το αντιμετωπίζουμε καθη-

βαιο ότι θα απαιτηθεί η τοποθέτηση διαχωριστικού κάγκελου όπως έγινε με τη Βενιζέλου και την Καβέτσου - και με επιτυχία οφείλω να πω - για να μη διατρέχει κίνδυνο κανένας πολίτης να παρασυρθεί από αυτοκίνητο.»

Και έργα

μερινά. Άλλωστε, το αν εφαρμόζεται σωστά ή όχι αυτό, παρά τις όποιες διαμαρτυρίες, το κρίνουν οι πολίτες. Ο κόσμος έχει προσαρμοστεί σε μεγαλύτερο βαθμό απ’ ό,τι θα περίμενε κανείς και οφείλω να ευχαριστήσω τους οδηγούς αυτοκινήτων και δικύκλων οι οποίοι συμμορφώνονται στις υποδείξεις των οργάνων του λιμεναρχείου, με αποτέλεσμα αυτήν τη στιγμή κατά ένα ποσοστό 90% να έχουν κατέβει από τα πεζοδρόμια τα μηχανάκια και να σταθμεύουν στους χώρους που έχουμε δημιουργήσει. Οι δε οδηγοί προμηθεύονται κάρτες για τη στάθμευση στο λιμάνι. Υπάρχει δυνατότητα πλέον για τον καθένα να βρει οποιαδήποτε στιγμή χώρο για να σταθμεύσει, έναντι του προβλεπόμενου αντιτίμου βέβαια.»

Ρήξεις… Χρειάστηκε όμως να κάνετε και πολλές ρήξεις με επαγγελματίες, ξενοδόχους, ιδιοκτήτες καταστημάτων… «Κατά την εφαρμογή της μελέτης υπήρξαν όπως λέτε διαμαρτυρίες. Κάποιες απ’ αυτές θεωρήσαμε ότι είναι λογικές και ανταποκριθήκαμε θετικά, άλλες θεωρήσαμε ότι είναι παράλογες και επιμείναμε στη δική μας άποψη, η οποία συμβαίνει να επικροτείται και από το σύνολο των πολιτών. Αυτό μας ενθαρρύνει να μην υποκύψουμε σε πιέσεις από κάποιους που μπορεί να θί-

γονται από την εφαρμογή των μέτρων και να συμπληρώσουμε τα μέτρα και με άλλες αποφάσεις, πρωτοβουλίες μας που θα πάρουμε το επόμενο διάστημα.» Ένα άλλο ζήτημα που «αγγίξατε» είναι η εικόνα των καφετεριών της προκυμαίας. Είχατε μια σύσκεψη προχθές με τους καταστηματάρχες. Τι θ’ αλλάξει εκεί; «Μιλάμε για τις καφετέριες από την πλευρά του λιμεναρχείου. Πρέπει να εξασφαλιστούν χώροι ελεύθερης κίνησης για τους πεζούς - και σ’ αυτό συμφωνούν οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων, ότι ο χώρος για να κινούνται οι πεζοί δεν είναι επαρκής. Ζήτησα από τους καταστηματάρχες κατ’ αρχήν να διατηρήσουν μια ομογενοποιημένη αισθητική άποψη και συμφώνησαν ότι η εικόνα που παρουσιάζουν δεν είναι η προσδοκώμενη. Θα πρέπει να υπάρξει ένας συγκεκριμένος τύπος πέργκολας και τέντας που χρησιμοποιούν. Αναθέσαμε στο μηχανικό της λιμενικής επιτροπής μέσα στις επόμενες 10 ημέρες να παρουσιάσει μια μελέτη, ώστε ν’ αποφασίσει η λιμενική επιτροπή αν ο χώρος για τους πεζούς, που πρέπει να είναι τουλάχιστον δυο μέτρα, αν πρέπει να είναι στη μέσα πλευρά των πεζοδρομίων ή στην έξω πλευρά (από την πλευρά του δρόμου). Εάν επιλεγεί η έξω πλευρά, είναι βέ-

Ένα έργο που θα άλλαζε την εικόνα της προκυμαίας είναι το έργο της ανάπλασης με πλακοστρώσεις, αντικατάσταση ηλεκτροφωτισμού κ.ά., που δεν κατάφερε να προχωρήσει η προηγούμενη λιμενική επιτροπή. Είναι στους στόχους σας αυτό το έργο; «Είναι αναγκαιότητα. Προκειμένου να γίνει η ανάπλαση πρέπει να προηγηθεί καθορισμός ορίων αιγιαλού και παραλίας και δυστυχώς - και το επισημαίνω - βρισκόμαστε στο 2010 και στο λιμάνι της πόλης δεν υπάρχει καθορισμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας. Θα το κάνουμε, θα το επιχειρήσουμε να το κάνουμε το επόμενο διάστημα, να γίνει ο καθορισμός αυτός για να προχωρήσει η σύνταξη διαγωνισμού για ανάπλαση της προκυμαίας.» Ένα μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η πόλη είναι το εμπορικό λιμάνι μαζί με την εκφόρτωση καυσίμων που γίνεται εκεί. Ποιες τομές σκοπεύετε για να κάνετε για αυτό το πολύ σοβαρό θέμα; «Δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή εμπορικό λιμάνι στη Λέσβο. Για μένα αυτό δε λέγεται εμπορικό λιμάνι. Γίνεται εκφόρτωση καυσίμων σε ένα σημείο της πόλης που εγκυμονεί τεράστιους κινδύνους για την ασφάλεια των πολιτών. Έπρεπε τόσα χρόνια να είχε βρεθεί χώρος για νέες δεξαμενές. Υπάρχει μια εταιρεία που βρίσκεται στη φάση αδειοδοτήσεων για να γίνει εγκατάσταση δεξαμενών καυσίμων στη θέση “Λαφτσή”. Εμείς αυτή την πρωτοβουλία τη στηρίζουμε. Αυτό όμως δεν είναι αρκετό. Χρειάζεται να γίνει νέο εμπορικό λιμάνι και να καταργηθεί ο σημερινός χώρος. Η χωροταξική μελέτη προβλέπει εμπορικό λιμάνι στον Καρά Τεπέ. Πρέπει να συ-

ντονίσουμε όλους, με τη βοήθεια του υφυπουργού κ. Σηφουνάκη, για να δρομολογηθεί εμπορικός λιμένας.» Όλες οι αλλαγές που δρομολογήσατε μέχρι τώρα και θα δρομολογήσετε φαντάζομαι και στο μέλλον, απαιτούν ρήξεις. Σας φοβίζει το πολιτικό κόστος; «Η Λέσβος πλήρωσε πολύ ακριβά τη θεωρία περί πολιτικού κόστους. Αποφάσεις που έπρεπε να είχαν παρθεί και έργα που θα έπρεπε να είχαν δρομολογηθεί εδώ και δεκαετίες, ακυρώθηκαν ή ανεστάλη η υλοποίησή τους στο όνομα του πολιτικού κόστους. Εμένα αυτό δε με φοβίζει και είμαι διατεθειμένος να συνεχίσω τις ρήξεις, με μοναδικό στόχο να επιτευχθούν οι στόχοι που έχουμε βάλει για την επίλυση προβλημάτων.» Πολιτικές φιλοδοξίες έχετε; Μετά από πολλά χρόνια, σας βρίσκουμε σε μια θέση διοίκησης και πολλοί το ερμηνεύουν αυτό και σαν ένα «come back» του Κώστα Κορδώνη στην ενεργό πολιτική. Θα σας δούμε κάπου στις προσεχείς εκλογές; «Η φιλοδοξία μου είναι ν’ ανταποκριθώ στο ρόλο που έχω αναλάβει. Η ενασχόλησή μου με τα κοινά είναι δεδομένη εδώ και δεκαετίες. Για τις επόμενες εκλογές θα μπορούσα να στηρίξω οποιονδήποτε υποψήφιο δήμαρχο ή περιφερειάρχη, ο οποίος συνολικά θα έδινε την εντύπωση αξιόπιστου υποψηφίου, για ν’ αντιμετωπίσει καίρια προβλήματα τα οποία επί δεκαετίες παραμένουν ανεπίλυτα.» Ήταν συνειδητή επιλογή σας η απουσία σας από τα κοινά ή το ίδιο το πολιτικό σύστημα σας έβαλε στην άκρη; «Μπορεί και να ήταν επιλογή. Πρέπει κάποιος τη ζωή του να τη διαχωρίζει σε περιόδους. Υπήρξε η περίοδος της ενεργούς ενασχόλησης με τα κοινά, ακολούθησε η περίοδος της επαγγελματικής ενασχόλησης και τώρα, σε ένα άλλο πολιτικό-κοινωνικό πλαίσιο, ίσως είναι η ώρα της εκ νέου ενεργού ενασχόλησης και πάλι με τα κοινά.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

-Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής, δίπλα στη θάλασσα, διαμέρισμα πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, A/C και ηλιακό. Έχει γκαράζ, μεγάλο κήπο και βεράντα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 71373 & 6942-609782. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187. Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σου-

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949972159.

ράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με ανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα, μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου. 6947-320944.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο, διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυτονομία ρεύματος, νερού & πετρελαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέντος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυπαρισσίων (δίπλα στην «Καραμπόλα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζινάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επιπλωμένο. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στη θέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχελάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μεταξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευνών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώροφο, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυν-

τήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί απόγευμα), 6974-142475.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσονιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείο με θέρμανση και πάρκινγκ και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934917477. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com.

Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς.

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και 34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά από την Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρησης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, για

ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328, 4 - 10μ.μ..

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-

μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλη-

σίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία.

χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο

homeland@windowslive. com

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr (μέχρι 10 Ιουλίου 2010).

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995. Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973-242003.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

τηλ. 6947-021559, 52170 και 22510 www.lesvosestate.gr

22530 41770,

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha

οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974943390. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929. Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελ-

λήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 23.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 585/7.7.2010 (Τεύχος Γ΄) δημοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Λογιστικής & Χρηματοοικονομικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χρηματοοικονομική Λογιστική» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 15 Σεπτεμβρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος, στα τηλέφωνα 210-8203300, 210-8203302 και 2108203322. Αθήνα 15 Ιουλίου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΠΔΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αριθμ. Πρωτ.:9458/Τ.Δ.3383

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Νομαρχιακή Επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό επαναληπτικό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ ΟΔΟΥ ΑΝΤΙΣΣΑ - ΣΙΓΡΙ» προϋπολογισμού τετρακοσίων πενήντα χιλιάδων Ευρώ (450.000,00€) με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.. Τα έργο ανήκει στην κατηγορία Οδοποιίας, με προϋπολογισμό 390.764,01 Ευρώ (δαπάνη

εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα, δαπάνη ασφάλτου απολογιστικά +ΓΕ+ΟΕ και λοιπές απολογιστικές εργασίες). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 5-8-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2251353841 / 2251353845, FΑΧ επικοινωνίας 22510 41700 αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Κουβδής Βασίλης. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 10-8-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν την κατηγορία και τάξη του έργου, ήτοι τάξη 1η ή 2η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας ή 3η τάξη για έργα κατηγορίας Οδοποιίας μόνον εφόσον έχουν δηλώσει στην αρμόδια Υπηρεσία του Μ.Ε.ΕΠ. ως έδρα τους ή ως δεύτερο νομό τον Νομό Λέσβου ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α2 του Μ.Ε.ΕΠ. για έργα κατηγορίας Οδοποιίας, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/2008 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους επτά χιλιάδων οκτακοσίων δέκα πέντε Ευρώ και είκοσι οκτώ λεπτών του Ευρώ (7.815,28€) και ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης δηλαδή μέχρι 12-3-2011. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστημα έξι (6) μηνών από την ημερομηνία

υποβολής των. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων ΚΑΠ/2010 Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Νομαρχιακή Επιτροπή Συγχρηματοδοτούμενων Προγραμμάτων, ΠΔΕ και Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Μυτιλήνη 21-7-2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ Αντινομάρχης Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΝΟΜΙΚΩΝ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ Δ.Ν.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ Το Τμήμα Νομικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ενδιαφέρεται να προσλάβει για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011 διδακτικό προσωπικό αναγνωρισμένου κύρους είτε κατόχου διδ. διπλώματος, είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας βάσει των διατάξεων του άρθρου 5 του Π.Δ. 407/80, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, υπό την αίρεση ότι θα υπάρξουν αντίστοιχες πιστώσεις. Το ανωτέρω προσωπικό θα καλύψει διδακτικές ανάγκες για τα παρακάτω μαθήματα: 1. Δημοσιονομικό Δίκαιο 2. Κοινωνιολογία του Δικαίου 3. Φιλοσοφία και Μεθοδολογία του Δικαίου 4. Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο 5. Εγκληματολογία Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις 1-15 Σεπτεμβρίου 2010 στη Γραμματεία του Τμήματος Νομικής, ισόγειο κτηρίου Ν.Ο.Π.Ε. από Δευτέρα έως Παρασκευή, ώρες 9:00 π.μ. έως 14.00. Πληροφορίες στα τηλέφωνα:

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7 ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

τρία (3) αντίτυπα, για τις σπουδές και την επιστημονική δράση των υποψηφίων. ΙΙΙ) Αναλυτικό υπόμνημα σε τρία (3) αντίτυπα, για τα υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα. IV) Επιστημονικές εργασίες σε ένα (1) τουλάχιστον αντίτυπο. V) Απόκομμα της Δημοσίευσης της Πρόσκλησης Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Νομικής Καθηγητής Ν. ΜΠΙΤΖΙΛΕΚΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΜΠΑΛΚΙΖΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ του Βάιου και της Δήμητρας, το γένος Κουρβανιού, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μεγάλη Βρετανία, και η JENKINS ΡΕΓΓΙΝΑ - ΑΓΑΠΗ του Huw και της Susan, το γένος Croot, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μεγάλη Βρετανία, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παναγίας Αγιάσου Λέσβου, στις 21 Αυγούστου 2010.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γλίτζος Παρασκευάς του Χρήστου και της Μαρίας, το γένος Ταμβάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μύρινα Λήμνου, και η Χλαχλά Αδαμαντία, του Άρθουρ και της Πηνελόπης, το γένος Ραμαντάνη, που γεννήθηκε στην Ατσική Λήμνου και κατοικεί στη Μύρινα Λήμνου, πρόκειται να παντρευτούν στο δημαρχείο Μύρινας Λήμνου, στις 26 Ιουλίου 2010..

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Kομνηνός Μιχάλης του Ιωάννη και της Άννας, το γένος Κρητικού, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Άνω Χάλικα, και η Κακαβούλια Ειρήνη του Βασιλείου και της Μυρσίνης, το γένος Γκλάβα, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στο εξωκκλήσι του Αγ. Ερμογένη, στις 18 Σεπτεμβρίου και ώρα 18:00.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

SUDOKU ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

2310 995251 κ. Αλκ. Φερμάνη και 2310 995267 κ. Δ. Τουρνά. Ταχυδρομική Διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Σχολή ΝΟΠΕ, Γραμματεία Τμήματος Νομικής, Πανεπιστημιούπολη Θεσσαλονίκης, Τ.Κ. 54124. Οι αιτήσεις θα πρέπει να συνοδεύονται από: Ι) Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών και ισοτιμίας από το ΔΙΚΑΤΣΑ (ΔΟΑΤΑΠ), εφόσον οι τίτλοι σπουδών αποκτήθηκαν στο εξωτερικό. ΙΙ) Βιογραφικό σημείωμα σε

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δυο νέους εκθεσιακούς χώρους στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα και στο σχολείο του οικισμού Ρέμα δημιουργεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πρωτοπορία στο δρόμο της ανάπτυξης Μ

ε σκοπό την παρουσίαση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και την ανάδειξη του ιδιαίτερου φυσικού περιβάλλοντος της δυτικής Λέσβου, ο δήμος Ερεσού - Αντίσσης σε συνεργασία με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου προχωρούν στη δημιουργία δυο νέων εκθεσιακών χώρων. Συγκεκριμένα, θα λειτουργεί Κέντρο Περιοδικών Εκθέσεων στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα, ενώ θα λειτουργήσει Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στο παλιό Δημοτικό Σχολείο στον οικισμό Ρέμα. Ας σημειωθεί ότι το παλιό αυτό σχολείο ανακαινίστηκε πρόσφατα με πιστώσεις του προγράμματος «Θησέας». «Οι νέοι χώροι», είπε χθες λογίας της ώριμης εποχής στο «Ε» ο διευθυντής του του τέλους του 19ου αι.. Μουσείου, Νίκος Ζούρος, Παραχωρήθηκε δε από θα λειτουργήσουν σε συ- τους κληρονόμους Γεωργίνεργασία και συνέργεια με ου Γώγου στην Κοινότητα άλλες μουσειακές δομές της Βατούσας, αναπαλαιώπου λειτουργούν στην πε- θηκε τη δεκαετία του 1980 ριοχή, όπως το Μουσείο με συνεργασία του υπουρΦυσικής Ιστορίας στο Σί- γείου Πολιτισμού και της γρι, και το Ψηφιακό Μου- νομαρχίας Λέσβου και από σείο “Γεώργιος Ιακωβίδης” τότε φιλοξενεί έκθεση γεπου λειτουργεί από το Ί- ωργικών εργαλείων και λαδρυμα Ν. Παπαδημητρίου ογραφική συλλογή, ενώ εστα Χίδηρα, και στοχεύει κτίθενται σειρά ενδυμάτων να συμβάλει στην ολοκλη- κυρίως γυναικείας αμφίερωμένη παρουσίαση του σης, που παρουσιάζουν τις φυσικού και πολιτιστικού ενδυματολογικές επιλογές κεφαλαίου της περιοχής της αστικής τάξης των αρκαι στην προσέλκυση επι- χών του 19ου αιώνα. σκεπτών.» «Το κτήριο», λέει ο κ. ΖούΧώρος περιοδικών ρος, «θα φιλοξενεί στο ισόγειό του περιοδικές εκθέεκθέσεων σεις με έμφαση τη φυσική στη Βατούσα Το Αρχοντικό Γώγου, το ο- κληρονομιά, το λαϊκό πολιποίο δεσπόζει στο κέντρο τισμό της περιοχής, ενώ ετου παραδοσιακού οικι- πίσης θα παρουσιάζεται σε σμού της Βατούσας, θα λει- μόνιμη έκθεση η λαογραφιτουργεί φιλοξενώντας πε- κή συλλογή της Βατούσας.» ριοδικές εκθέσεις με στόχο Η πρώτη περιοδική έκθεση την ενίσχυση της επισκεψι- που θα φιλοξενηθεί στο Αρμότητας της περιοχής. Να χοντικό Γώγου είναι η έκθεσημειώσουμε ότι το συγκε- ση «Φυτά και Παράδοση: κριμένο αρχοντικό ήταν η Μια άλλη οπτική της βιοκατοικία του διάσημου για ποικιλότητας», που δημιτην εποχή του γιατρού Γε- ουργήθηκε από το Πανεπιωργίου Γώγου. Χτισμένο στήμιο Αιγαίου. H παρουδίπλα στο ναό της Πανα- σίαση της έκθεσης εντάσγίας, αποτελεί δείγμα τυπι- σεται στον εορτασμό του κής νεοκλασσικής μορφο- Διεθνούς Έτους Βιοποικιλό-

Την αξιοποίηση του Αρχοντικού Γώγου και του Σχολείου στο Ρέμα, σε συνεργασία με το δήμο Ερεσού - Αντίσσης, ανακοίνωσε χθες ο διευθυντής του Μουσείου Σιγρίου, Νίκος Ζούρος

τητας 2010. Στόχος της έκθεσης είναι να φέρει σε επαφή το κοινό με την παραδοσιακή γνώση για τις χρήσεις 32 φυτών, όπως αυτή διαμορφώθηκε μέσα στους αιώνες και διασώθηκε μέχρι σήμερα από τους κατοίκους των νησιών του βορειανατολικού Αιγαίου. Εκτός από ένα ταξίδι στο παρελθόν, η έκθεση αποτελεί και μια προτροπή για μια δημιουργική σύνθεση του παλιού με την καινοτομία, που αποσκοπεί στο να πλημμυρίσει το κοινό με όμορφες μνήμες και νέες ιδέες. Επίσης, σκοπός της έκθεσης είναι να αναδειχθεί η «χρηστική» αξία της βιοποικιλότητας, όπως αυτή αποτυπώνεται στη λαϊκή παράδοση. Απώτερος στόχος είναι να προκαλέσει και να εμπνεύσει νέες ιδέες αξιοποίησης της βιοποικιλότητας, η οποία έχει αναχθεί σε ζήτημα ύψιστης προτεραιότητας για την ανθρωπότητα.

Και Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στο Σχολείο του οικισμού Ρέμα δρομολογήθηκε μετά την απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου το Φεβρουάριο του 2010, με την οποία το κτήριο του Σχολείου παραχωρήθηκε στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. «Το νέο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης», λέει ο κ. Ζούρος, «απευθύνεται στους Έλληνες και ξένους επισκέπτες, αλλά και στους μαθητές και φοιτητές που θα ασχοληθούν με περιβαλλοντικές δράσεις στην περιοχή του δήμου Ερεσού Αντίσσης.» Περιλαμβάνει εκθεσιακό χώρο που θα φιλοξενεί εκθέσεις και προβολές ενημερωτικού υλικού και ντοκυμαντέρ για τη βιοποικιλότητα και τη φυσική κληρονομιά της περιοχής. Παράλληλα, θα αποτελεί χώρο ενη-

Προσκύνησαν στους τάφους των προγόνων τους

Τριακόσιοι Ρώσοι στη Λήμνο ριακόσιοι και πλέον Ρώσοι επισκέΤξιδιού φτηκαν τη Λήμνο, στα πλαίσια ταστους τόπους διαμονής των Ρώσων προσφύγων, και συμμετείχαν σε εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Λήμνο στο Ρωσικό Νεκροταφείο της Πούντας, στο Συμμαχικό Νεκροταφείο του Μούδρου και στο Ρωσικό Μνημείο στο Ρωμαίικο Γιαλό. Στην αποστολή συμμετείχαν εκπρόσωποι της νομοθετικής και εκτελε-

στικής εξουσίας της Ρωσίας, της ρωσικής Εκκλησίας και της ρωσικής διασποράς, αλλά και τηλεοπτικά συνεργεία από τη Μόσχα που κάλυπταν το ταξίδι στη Λήμνο. Στο Ρωσικό Νεκροταφείο της Πούντας έγινε η κύρια εκδήλωση με δοξολογία, μνημόσυνο, κατάθεση στεφάνων, χαιρετισμούς και ομιλίες. Στην εκδήλωση συμμετείχαν από ελληνικής πλευράς ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, που κατέθεσε

στεφάνι και απηύθυνε σύντομο χαιρετισμό, ο Μητροπολίτης Λήμνου κ. Ιερόθεος, ο δήμαρχος Νέας Κούταλης, Δημήτρης Βουλγαράκης, και ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης. Μετά το προσκύνημα και τις εκδηλώσεις, οι Ρώσοι αναχώρησαν, το βράδυ της Τετάρτης, από τη Λήμνο με το κρουαζιερόπλοιο «Aegean Odyssey», που είχε ναυλωθεί ειδικά γι’ αυτό το ταξίδι.

μέρωσης για τις περιπατητικές διαδρομές και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής. Όπως σημειώνει ο κ. Ζούρος, «η λειτουργία του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στοχεύει στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των επισκεπτών για το πλούσιο φυσικό περιβάλλον της περιοχής που έχει ενταχθεί στο Δίκτυο Νatura 2000». Περιλαμβάνει δε η περιοχή: α. Τον ηφαιστειακό κρατήρα της Βατούσας, η δράση του οποίου συνδέεται με τη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους, και φιλοξενεί μια σειρά από ιδιαίτερα ενδιαφέροντες ηφαιστειακούς γε-

ωτόπους. β. Την ενδιαφέρουσα χλωρίδα στην οποία ανήκουν σπάνια και προστατευόμενα είδη, όπως το μοναδικό στην Ελλάδα Ροδόδενδρο, οι εντυπωσιακές παιώνιες και πολλά είδη ορχιδέας, το δάσος της βαλανιδιάς και το δασικό συγκρότημα της Πτερούντας. γ. Την πλούσια ορνιθοπανίδα της περιοχής, αντικείμενο ενδιαφέροντος των φίλων της παρατήρησης πουλιών. Ο χώρος μπορεί επίσης να αξιοποιηθεί στα πλαίσια εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και ασκήσεων υπαίθρου φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ματαιώθηκε, σύμφωνα με ανακοίνωση της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Μυτιλήνης (ΔΗ.Κ.Ε.ΜΥ.), η προγραμματισμένη για τις 26 Ιουλίου συναυλία με τη Νατάσσα Μποφίλιου.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου «Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου

Σήμερα Παρασκευή 23 Ιουλίου

Χαρακτηριστικές σκηνές από το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», στους δρόμους και στα σπίτια της πόλης

Η παγκόσμια πρεμιέρα της νέας ταινίας του Λάκη Παπαστάθη, στη μεγάλη αυλή του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά

«Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στο ελαιοτριβείο του παππού τού Ελύτη παγκόσμια πρώτη προβολή της νέας ταινίας «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» του πολυβραβευμένου σκηνοθέτη Λάκη Παπαστάθη θα γίνει σε έναν πραγματικά πρωτότυπο χώρο, στη μεγάλη αυλή του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά, στον Παπάδο της Λέσβου, το Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου στις 8:30 το βράδυ, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό. Το Ελαιοτριβείο Βρανά, το παλαιότερο ατμοκίνητο ελαιοτριβείο του Αιγαίου, κτίστηκε το 1887 από τον παππού του μεγάλου ποιητή Οδυσσέα Ελύτη και αφού λειτούργησε αδιάκοπα 90 χρόνια, έκλεισε και ερήμωσε. Το μεγάλης αξίας βιομηχανικό αυτό συγκρότημα σώθηκε από τη φθορά του χρόνου με τη φροντίδα της Εταιρείας Πολιτισμού «Αρχιπέλαγος», στην οποία σήμερα ανήκει, που το αναστήλωσε και το διαμόρφωσε σε πρότυπο ελαιοτριβείο-μουσείο και χώρο πολιτισμού.

Πολιτιστικό γεγονός Η ταινία είναι μια συμπαραγωγή του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, της ΕΡΤ, της NOVA και του Λάκη Παπαστάθη, ο οποίος εκτός από τη σκηνοθεσία υπογράφει και το σενάριο. Η διεύθυνση φωτογραφίας είναι του Γιώργου Αργυροηλιόπουλου, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Γιώργου Γεωργίου, το μοντάζ της Ιωάννας Σπηλιοπούλου και η μουσική του Γιώργου Παπαδάκη. Παίζουν οι ηθοποιοί Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μαρία Ζορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Λουκία Μιχαλοπούλου, Νικό-

λας Παπαγιάννης, Θόδωρος Κατσαδράμης, Χρήστος Στέργιογλου, Υβόννη Μαλτέζου, Μυρτώ Παράσχη, Θάνος Γραμμένος, Νέλη Καρρά, Φωκίων Σπύρογλου, Μπάμπης Αλατζάς και Δημήτρης Καραμπέτσης, ενώ εκτάκτως συμμετέχουν σε μικρούς χαρακτηριστικούς ρόλους η Μίρκα Παπακωνσταντίνου, η Ελένη Γερασιμίδου και η Σμαράγδα Σμυρναίου. Στην πρεμιέρα της ταινίας, στην αυλή του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά, θα παρευρεθούν ο δημιουργός, οι καλλιτεχνικοί συντελεστές και οι πρωταγωνιστές της. Την προβολή, στην οποία θα παραστεί ο πρόεδρος της Εταιρείας «Αρχιπέλαγος», διακεκριμένος σκηνοθέτης Νίκος Κούνδουρος, θα προλογίσει ο κριτικός κινηματογράφου Γιάννης Μπακογιαννόπουλος. «Η ταινία μου», λέει ο διακεκριμένος σκηνοθέτης που έζησε τα νεανικά του χρόνια στην πρωτεύουσα της Λέσβου, «έπρεπε, σε κάθε περίπτωση, να ξεκινήσει το ταξίδι της προς το κοινό από τη Μυτιλήνη, από το χώρο στον οποίο γυρίστηκε και στον οποίο αναφέρεται. Η προβολή αυτή αποτελεί μια συμβολική ανταπόδοση στους ανθρώπους του τόπου που αγκάλιασαν και στήριξαν με τρόπο συγκινητικό την προσπάθεια τη δική μου και των συνεργατών μου, καθώς και στους δεκάδες Μυτιληνιούς ερασιτέχνες ηθοποιούς, οι οποίοι έλαβαν μέρος στην ταινία. Αποδέχτηκα την πρόταση της Εταιρείας “Αρχιπέλαγος” να γίνει η παγκόσμια

πρεμιέρα του έργου στο Ελαιοτριβείο Βρανά - που η αυλή του μπορεί να μετατραπεί σ’ ένα μαγικό αυτοσχέδιο θερινό σινεμά -, γιατί το πανέμορφο αυτό μνημείο, ιδιαίτερα μετά την αναστήλωσή του, αποτελεί όχι μόνο ένα ζωντανό τεκμήριο του παρελθόντος της Λέσβου, αλλά και ένα ευδιάκριτο ίχνος της καταγωγής του Οδυσσέα Ελύτη, ενός οικουμενικού ποιητή, που σηματοδοτεί το απόγειο της μεγάλης πνευματικής παράδοσης του νησιού.»

Υπόθεση της ταινίας Η ταινία «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», τα γυρίσματα της οποίας στη Λέσβο παρακολούθησε από την αρχή το «Ε», είναι ένα εσωτερικό ταξίδι επιστροφής στο γενέθλιο χώρο. Ένα κινηματογραφιστής, μετά από 20 χρόνια παραμονής στο Παρίσι, αποφασίζει, με αφορμή μια κληρονομιά, να επιστρέψει στην ιδιαίτερη πατρίδα του από την οποία τον κρατούσε μακριά ένα βαρύ οικογενειακό περιστατικό του παρελθόντος. Επιστρέφοντας εκεί, συναντά όσους έχουν απομείνει από τους συγγενείς του, ξαναθυμάται αυτούς που έχουν «φύγει» για πάντα, «ανακαλεί» τον παιδικό του εαυτό και ξαναζεί τα δραματικά γεγονότα που τον σημάδεψαν. Στο τέλος, θα ξανακερδίσει την αγάπη του για τον τόπο του χάρη στη βοήθεια «ζώντων και τεθνεώτων», αλλά και στη σχέση του με μια νέα γυναίκα που εργάζεται στο γηροκομείο της πόλης, που του ανοίγει νέους δρόμους για τη ζωή του και την τέχνη του.

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Συνομιλώντας με τα πνεύματα της πέτρας: Η Αγροτική Αρχιτεκτονική της Λέσβου». Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος της Τζέλης Χατζηδημητρίου στις 21:00 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης «Η Πούλια κι ο Αυγερινός». Παιδική παράσταση από τις «Μαγικές Σβούρες» στις 22:00 στην παραλία του Αύλωνα Συναυλία σε «Πλάγιο Τρόπο», με τους «Mode Plagal»

Από αύριο Σάββατο 24 Ιουλίου έως Τρίτη 31 Αυγούστου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου «15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής»

Αύριο Σάββατο 24 Ιουλίου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Εγκαίνια της 15ης «Παλλεσβιακής Έκθεσης Κεραμικής» στη Μόρια Εκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Μόριας

Από Κυριακή 25 Ιουλίου έως Κυριακή 15 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου «Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Από Τρίτη 27 Ιουλίου έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς «Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο με τους «Alcalica & Mist»

Τετάρτη 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Get on the boat». Μουσική συναυλία με τους «Flying Circus» στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Σάκη Ρουβά στις 21:00 στην πλαζ Τσαμάκια Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Πέμπτη 29 Ιουλίου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακή ορχήστρα Αναγνωστηρίου Αγιάσου, παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί από τη Σχολή Χορού «Η Επάνω Σκάλα» (διεύθ. Μ. Καραλή) στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Διαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «Έκλειψη», του Ντέιβιντ Σλέιντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Τέιλορ Λότνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 22:15 «The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπιλ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15 «Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1 - μεταγ.), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.) (Αίθ. 2)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σήμανση μνημείων και επισκέψιμων σημείων στη Λέσβο

Όταν η φύση συναντιέται με τον πολιτισμό αράντα χιλιάδες ευρώ στοίχισε το έργο της σήμανσης μνημείων και επισκέψιμων σημείων στη Λέσβο που υλοποίησε η νομαχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Στο πλαίσιο του έργου τοποθετήθηκαν 30 ξύλινες πινακίδες με το διακριτικό τίτλο «Περπατώντας στη Φύση της Λέσβου (Walking Through the Nature of Lesvos), οι οποίες προβάλλουν τις περιπατητικές διαδρομές, το δίκτυο μονοπατιών που συντηρήθηκε και αναδείχθηκε τα τελευταία χρόνια και γενικότερα την ιδιαιτερότητα και το φυσικό πλούτο της Λέσβου.

Καλαίσθητες Οι πινακίδες κατασκευάστηκαν από ξύλο καστανιάς και τοποθετήθηκαν σε κεντρικά σημεία των 13 δήμων της Λέσβου, ενώ χάρτες με το σύνολο των περιπατητικών

διαδρομών τοποθετήθηκαν στην περιοχή του αεροδρομίου και στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Οι χάρτες που τοποθετήθηκαν στις πινακίδες περιέχουν κείμενα σε ελληνικά και αγγλικά και υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Προγράμματος Leader+ και παραχωρήθηκαν από την ΤΕΔΚ νομού Λέσβου και την Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΕΤΑΛ Α.Ε.). «Με την παρέμβαση αυτή που ολοκληρώθηκε», λέει ο αντινομάρχης Λέσβου Θόδωρος Βαλσαμίδης, αναδεικνύονται οι περιπατητικές διαδρομές και ο φυσικός πλούτος της Λέσβου και θα διευκολυνθούν οι επισκέπτες στο νησί. Θέλω να ευχαριστήσω τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ, κ. Σωτήρη Ζαμτράκη, για την παραχώρηση των χαρτών και το διευθυντή της ΕΤΑΛ, κ. Τάσο Περιμένη, για τη συνεργασία του προκειμένου να υπάρξει αυτό το εξαιρετικό αποτέλεσμα.»

Ένα βιβλίο για τον Πολιχνίτο βιβλίο, φωτογραφιΈκουνακόΚουκούλα λεύκωμα των Κυριάκαι Τάσου Μακρή, που αναδεικνύει μέσα από τις φωτογρα-

φίες που περιλαμβάνει τη σημαντική θέση του Πολιχνίτου στο λεσβιακό γίγνεσθαι στον 20ό αιώνα, είναι η έκδοση «Ο Πολιχνίτος τον 20ό αιώνα Οικισμός, λαογραφία, πολιτισμός οικονομία» που κυκλοφορεί. Η παρουσίαση της έκδοσης, που προλογίζουν οι Στρατής Τζιμής και Στρατής Πάντας, θα γίνει στο Πολιτιστικό Κέντρο του Πολιχνίτου, στις 8 το βράδυ της 8ης Αυγούστου. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Μάκης Αξιώτης συγγραφέας, Δημήτρης Μπούμπας εκπαιδευτικός - ερευνητής και συγγραφέας κι ο εκ των συγγραφέων του βιβλίου Τάσος Μακρής. Το συντονισμό της εκδήλωσης θα έχει ο λυκειάρχης Πολιχνίτου, Στρατής Νικέλλης.

Καλοκαιρινές αποδράσεις στο Ακράσι ειρά εκδηλώσεων Σστικό με το χαρακτηριτίτλο «Καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο Ακράσι 2010» οργανώνουν οι σύλλογοι του Ακρασίου «Άκρα Σιών» και «Πλάτανος». Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν την 31η Ιουλίου «Γιορτή του Τραχανά» και στη συνέχεια τον ετήσιο καλοκαιρινό χορό στην πλατεία του χωριού. Εθελοντική αιμοδοσία το πρωί της 6ης Αυγούστου και δημιουργική απασχόληση των παιδιών του χωριού με ζωγραφιές και έκθεση των έργων τους στην πλατεία. Τέλος, το απόγευμα της 7ης Ιουλίου, αθλοπαιδιές, παιχνίδια και απονομή μεταλλίων στα παιδιά που συμμετείχαν σε αυτές. Οι εκδηλώσεις θα κλείσουν με παιδικό πάρτυ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ογικό και αναμενόμενο να είμαστε απόλυτα ευχαριστημένοι από τα αποτελέσματά μας στο κουπόνι της προηγούμενης εβδομάδας. Όμως στα πρωταθλήματα της Βραζιλίας και των ΗΠΑ δεν πρέπει ποτέ να εφησυχάζει κανείς. Η ήττα της Κορίνθιανς από την Ατλέτικο Γκοϊνένσε είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα των εκπλήξεων που... καραδοκούν σε ένα πρωτάθλημα, που για πολλούς είναι... αμφιλεγόμενο πολλές φορές. Για αυτό το Σαββατοκύριακο έχουμε προτιμήσει κυρίως αγώνες από το ΜLS.

ΑΒΑΪ - ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ Καλή επιλογή ο άσσος σε αυτό το παιχνίδι. Είναι λογικό να μην εμπιστευόμαστε την Ατλέτικο Μινέιρο καθώς πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Το ερώτημα είναι κατά πόσον η Αβάι έχει τη δυνατότητα να το εκμεταλλευτεί. Οι αποδόσεις που... κυκλοφορούν παγκοσμίως είναι στο 1,76 κατά μέσο όρο για τον άσσο. Το εντός έδρας ρεκόρ της Αβάι είναι αρκετά «συμπαθητικό» και περιλαμβάνει 3 νίκες, 1 ισοπαλία και 1 ήττα. Από την άλλη πλευρά, η Ατλέτικο Μινέιρο έχει το απόλυτο σε ήττες μακριά από το γήπεδό της, με 4/4 αποτυχίες. Εκτίμηση: 1

ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΧΙΟΥΣΤΟΝ

ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ - ΣΙΒΑΣ ΗΠΑ Αγώνας με ξεκάθαρο φαβορί. Το γεγονός πως η Σωλτ Λέικ υπέστη την τέταρτη ήττα της εκτός έδρας δε μας αγγίζει ιδιαίτερα, αφού κανείς δεν περνά καλά σε μια έδρα όπως αυτή του Ντάλλας. Εξάλλου, η δύναμη της ομάδας από τη Γιούτα εντοπίζεται στα ματς όπου αγωνίζεται μπροστά στο κοινό της. Η φιλοξενούμενη Σίβας ΗΠΑ έχει βελτιωθεί στα δύο τελευταία παιχνίδια της, αλλά δεν είναι έτοιμη για να κοιτάξει στα μάτια την καλύτερη εντός έδρας ομάδα της Λίγκας. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Το... πάθημα της FIFA στο Παγκόσμιο Κύπελλο θέλουν να αποφύγουν στην UEFA και για αυτόν το λόγο σκοπεύουν να χρησιμοποιήσουν επιπλέον βοηθούς διαιτητών, προκειμένου να αποφευχθούν λάθη όπως αυτό τού μη κατακυρωμένου γκολ του Φρανκ Λάμπαρντ στον αγώνα της Γερμανίας με την Αγγλία. Το εγχείρημα είχε απόλυτη επιτυχία στο Γιουρόπα Λιγκ όπου και χρησιμοποιήθηκαν πιλοτικά έξτρα επόπτες γραμμών, οπότε στην UEFA αποφάσισαν πως είναι σωστό να το εφαρμόσουν και σε αγώνες για το Τσάμπιονς Λιγκ, τουλάχιστον για τα επόμενα δύο χρόνια. Στην UEFA είναι αποφασισμένοι να εφαρμόσουν και άλλες καινοτομίες, ενώ προς την ίδια κατεύθυνση κινείται ήδη η FIFA και περιμένουμε εξελίξεις. Ο Μάρτιν Γιολ άντεξε στις

πιέσεις της Φούλαμ και συμφώνησε να παραμείνει στο πόστο του ως προπονητής του Άγιαξ. Ο έμπειρος τεχνικός δήλωσε πως οι παράγοντες της ομάδας του συνετέλεσαν στην τελική του απόφαση: «Οι άνθρωποι του Άγιαξ με ειδοποίησαν πως θα χρειαστούν τις υπηρεσίες μου και νομίζω πως δεν μπορώ να φύγω από το σύλλογο.» Ο πρώην επιθετικός της Άρσεναλ Εντουάρντο ανήκει πλέον στη Σαχτάρ Ντονέτσκ. Ο εξαιρετικός Κροάτης φορ ενημερώθηκε από τον Αρσέν Βενγκέρ πως δεν αποτελεί μέρος των σχεδίων του Γάλλου τεχνικού. Ο Εντουάρντο αποφάσισε πως η Σαχτάρ, η οποία του έκανε πολύ καλή οικονομική πρόταση, θα είναι το καλύτερο μέρος για να συνεχίσει την καριέρα του. Η μεταγραφή ολοκληρώθηκε για το ποσό των 7,1 εκατ. ευρώ.

ΣΗΑΤΛ - ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Η Κολόμπους είναι μια ομάδα την οποία οι περισσότεροι παίκτες του στοιχήματος είναι λογικό να την εμπιστευόμαστε, αφού σε γενικές γραμμές είναι πολύ σταθερή. Τα παιχνίδια της χαρακτηρίζονται από τα λίγα γκολ. Το «προβληματικό» Χιούστον από την άλλη, είναι το άκρως αντίθετο. Έχει να κερδίσει από τις 23/5 για το MLS και η άμυνά του δέχεται γκολ σχεδόν σε κάθε αγώνα. Οποιοδήποτε άλλο σημείο πέραν του άσσου, θα αποτελέσει πολύ μεγάλη έκπληξη. Εκτίμηση: 1

Δύσκολο παιχνίδι, ειδικά αν λάβουμε υπόψη μας την άνοδο του Σηάτλ, το οποίο είναι αήττητο στα δύο τελευταία παιχνίδια του. Από την άλλη πλευρά, το Κολοράντο, μια σκληρή ομάδα, έχει τη δυνατότητα να μη χάσει. Μπορεί οι φιλοξενούμενοι να έχουν μια κάμψη στην απόδοσή τους και να μην τα καταφέρνουν όπως πριν μερικές αγωνιστικές, αλλά τουλάχιστον τις περισσότερες φορές δε βγαίνουν χαμένοι. Η άμυνα του Σηάτλ έχει πολλά κενά και το Κολοράντο είναι σίγουρα ικανό να πάρει τουλάχιστον τον ένα βαθμό. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ο Σύνδεσμος Ερασιτεχνών Διαιτητών Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, πρόκειται να λειτουργήσει Σχολή Διαιτησίας στη Μυτιλήνη, για νέους και νέες ηλικίας 16 χρονών τουλάχιστον. Η έναρξη των εργασιών της Σχολής, θα γίνει αρχές Σεπτεμβρίου και δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να καταθέτουν οι ενδιαφερόμενοι στα μέλη του Δ.Σ., καθώς και στον Πρόεδρο του ΣΕΔΚΑΛ, Σπύρο Σαλαβό (6937199100), μέχρι τις 31 Αυγούστου.

ΜΠΑΣΚΕΤ Ξεκίνησε την Τετάρτη και ολοκληρώνεται σήμερα το 2ο προπονητικό Camp, με προσκεκλημένους τον Κώστα Παπαδόπουλο του Παναθηναϊκού, τον Ηλία Ζούρο του Πανελληνίου και τους διεθνείς Βλαδίμηρο Γιάνκοβιτς και Άλεξ Βουγιούκα

Μεγάλη συμμετοχή στο Camp του Παλλεσβιακού

Συνεχίζεται ο μεταγραφικός σχεδιασμός των τοπικών ομάδων έστω και μετ’ εμποδίων

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Μεταγραφικά νέα ΟΛΥΜΠΟΣ ΑΓΙΑΣΟΥ «Χτυπάει» Αφαλωνιάτη την απόκτηση του Στέλιου Μετά Χωματά, στο στόχαστρο του Όλυμπου Αγιάσου, μπήκε άλλος ένας έμπειρος ποδοσφαιριστής, ο Παναγιώτης Αφαλωνιάτης, που φεύγει από την Αναγέννηση Γέρας. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δύο πλευρές είχαν συνάντηση πριν από λίγες και ο Αφαλωνιάτης είδε με καλό μάτι την προοπτική να πάει στην Αγιάσο και να βοηθήσει τον Όλυμπο. Το θέμα αναμένεται να έχει τελειώσει μέχρι τις αρχές της επόμενης εβδομάδας. Εκτός από την περίπτωση του Γεραγώτη ποδοσφαιριστή, την επιθυμία του να αγωνισθεί στην ομάδα, στη δύση της καριέρας του, εξέφρασε και ο Λάκης Δάλλας, που αποχωρεί από τον Αλκιβιάδη και το θέμα θα έχει τελειώσει πολύ σύντομα. Το μεγάλο όμως αγκάθι για τον σύλλογο, είναι η θέση του προπονητή, καθώς ο Δούκας Καρέτος, εξαιτίας ενός οικογενειακού προβλήματος που αντιμετωπίζει, δεν είναι σε θέση να παραμείνει και για τρίτο συνεχόμενο χρόνο στην τεχνική ηγεσία με αποτέλεσμα η διοίκηση να ψάχνει τον αντικαταστάτη του. Δεν αποκλείεται πάντως, ο Καρέτος να αξιοποιηθεί σε άλλο πόστο, αφού δύσκολα μπορεί να αποχωριστεί τον Όλυμπο.

Η ανάθεση Αίσιο τέλος είχε η υπόθεση του γηπέδου της Αγιάσου. Μετά από έξι ολόκληρα χρόνια μεγάλου αγώνα, το έργο με την αγορά του συνθετικού τάπητα, πήρε σάρκα και οστά με τη δημοπράτηση του. Τη Δευτέρα στη Νομαρχία, η οποία είναι και η αρμόδια για το έργο, έγινε η ανάθεση στο Λάκωνα εργολάβο κ. Δημήτρη Χριστοδούλου, ο οποίος κατέθεσε την πιο συμφέρουσα προσφορά. Αυτό που τώρα απομένει, είναι η απόφαση της Νομαρχίας, για να εγκρίνει το αποτέλεσμα της

δημοπρασίας και ακολούθως να υπογραφεί η σύμβαση του έργου. Όλα αυτά αναμένεται να γίνουν μέσα σε διάστημα είκοσι ημερών οπότε στη συνέχεια ο εργολάβος θα μπορέσει να τοποθετήσει τα μηχανήματα για την επίστρωση του συνθετικού τάπητα. Αν όλα πάνε καλά, ο Όλυμπος θα μπορέσει να χρησιμοποιήσει το δικό του γήπεδο στις αρχές Σεπτεμβρίου, λίγες μέρες πριν ξεκινήσει το πρωτάθλημα.

διάστημα θα υπάρξουν επίσημες ανακοινώσεις. Πολύ κοντά βρίσκεται και στην απόκτηση του Ζαφείρη Χαρατσιάρη, που φεύγει από τον Κεραυνό, με τις συζητήσεις να βρίσκονται σε καλό δρόμο. Τέλος, η προετοιμασία για τη νέα χρονιά, ορίστηκε για τις 10 Αυγούστου.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ Πήρε και τον Πετρά

Κεραυνό Αφάλωνα, διοίκηση Στον έψαχναν, αγωνιστικά προβλήμα-

τη μεγάλη κατηγορία και στην ομάδα του Αστέρα Νίκης, θα αγωνισθεί τη χρονιά που έρχεται, ο νεαρός μέσος του Αίαντα Μυτ., Θανάσης Πετράς. Ο προπονητής του Αστέρα Νίκης, Θεόδωρος Γιακαλής, άναψε το πράσινο φως για την απόκτηση του ποδοσφαιριστή, ο οποίος πέρυσι ήταν από τους πιο σταθερούς σε απόδοση παίκτες, κάνοντας ένα καλό πρωτάθλημα. Στόχος του Αστέρα Νίκης, είναι η απόκτηση δύο ακόμη παικτών, στις θέσεις του τερματοφύλακα και του αμυντικού.

ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ Απέκτησε τον Τσαΐρη τις ανανεώσεις των ΜελαΜετά χροινού και Κουγιουμτζή, η διοίκηση του Βύρωνα Μόριας, ανακοίνωσε χθες και επίσημα την απόκτηση του 28χρονου επιθετικού Νίκου Τσαΐρη, ο οποίος την τελευταία δεκαετία, φορούσε τη φανέλα του Κεραυνού Αφάλωνα. Με την προσθήκη του Τσαΐρη, η ομάδα της Μόριας ενισχύθηκε σε μεγάλο βαθμό στη γραμμή κρούσης και σίγουρα ο νεοαποκτηθέντας παίκτης αποτελεί μια αξιόπιστη λύση. Ο Τσαΐρης είναι η τρίτη μεταγραφή για το Βύρωνα, που, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, βρίσκεται πολύ κοντά και στην απόκτηση ενός αμυντικού ποδοσφαιριστή με θητεία στο πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής. Το θέμα χειρίζεται με απόλυτη μυστικότητα, η διοίκηση και σε σύντομο χρονικό

ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑ Βρήκε διοίκηση, ξέμεινε από παίκτες τα τους προέκυψαν, με την αποχώρηση παικτών από το δυναμικό της ομάδας, όπως και του προπονητή Ντόρη Αραμπατζή, που ανέλαβε τη Θύελλα. Έτσι το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχει να λύσει ο σύλλογος, είναι το αγωνιστικό, αφού λίγο πολύ οι άνθρωποι που θα στελεχώσουν τον πρόεδρο, Χαράλαμπο Βούρο, στη διοίκηση, βρέθηκαν. Την περασμένη Δευτέρα, ο κ. Βούρος κάλεσε σε συνέλευση τα μέλη της ομάδας, για να τους θέσει τον προβληματισμό του γύρω από όσα συμβαίνουν, ζητώντας ουσιαστικά να αναλάβουν και εκείνοι τις ευθύνες που τους αναλογούν. Πράγματι λύση στο διοικητικό βρέθηκε, με τον πρόεδρο να παίρνει τη διαβεβαίωση ότι θα στηριχθεί, προκειμένου η ομάδα να μπορέσει να συμμετάσχει στο πρωτάθλημα. Το πρόβλημα όμως τώρα, έχει να κάνει με την αποχώρηση παικτών, που φαίνεται ότι βαρέθηκαν να περιμένουν και ζήτησαν να φύγουν. Ήδη ο Τσαΐρης πήγε στο Βύρωνα, ενώ και κάποιοι άλλοι εξετάζουν την προοπτική να πάνε σε άλλη ομάδα, όπου θα μπορέσουν να παίξουν ποδόσφαιρο. Επίσης στον Κεραυνό, καίει και το θέμα του προπονητή, και το ερώτημα είναι, στην κατάσταση που βρίσκεται ο σύλλογος, ποιος θα πάρει την ευθύνη να αναλάβει την ομάδα. Σίγουρα οι επόμενες μέρες θεωρούνται κρίσιμες και καθοριστικές για το αν θα έχει μέλλον ο Κεραυνός.

Όλα τα παιδιά μαζί με τους προπονητές και τους υψηλούς προσκεκλημένους του Παλλεσβιακού, στο 2ο προπονητικό Camp

από 50 παιδιά, ολοκληρώνεται σήμεΜεραπερισσότερα το 2ο προπονητικό Camp του Παλλεσβιακού, για ηλικίες 7 έως 16 ετών, που πραγματοποιείται από την Τετάρτη στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης. Επίσημοι προσκεκλημένοι της ομάδας της Μυτιλήνης, είναι ο Κώστας Παπαδόπουλος, προπονητής της εφηβικής ομάδας του Παναθηναϊκού και τεχνικός σύμβουλος του Camp, ο προπονητής του Πανελληνίου, Ηλίας Ζούρος, καθώς και οι διεθνείς με την ομάδα των Νέων, Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς του Πανιωνίου, και Άλεξ Βουγιούκας, του Ίντιαν Χιλς Κομιούνιτι Κόλετζ στη Β΄ Κατηγορία του NCAA. Ο Κώστας Παπαδόπουλος έχει προετοιμάσει ένα πλήρες προπονητικό πρόγραμμα, που ολοκληρώνεται σήμερα και το οποίο σκοπό έχει να βελτιώσει τις ικανότητες των παιδιών στο άθλημα του μπάσκετ. Ο τεχνικός σύμβουλος του Camp, σε δηλώσεις του στο «Ε», τόνισε: «Βασικό στοιχείο ενός προπονητικού Camp, είναι να περνάνε τα παιδιά καλά και ευχάριστα, κάνοντας την καλοκαιρινή περίοδο πιο δημιουργική. Στόχο έχουμε να τους μάθουμε τα βασικά του μπάσκετ. Υπάρχουν έμπειροι προπονητές εδώ και το πρόγραμμά μας έχει μελετηθεί πολύ, ώστε όλα τα παιδιά να πάρουν ιδέες, να βελτιώσουν το παιχνίδι τους και να δουλέψουν πάνω στις αδυναμίες τους». Ο Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς δήλωσε: «Πρόκειται για μια πολύ σημαντική διοργάνωση, που θα βοηθήσει πολύ τους μικρούς αθλητές της Μυτιλήνης. Ο Παλλεσβιακός έχει κάνει εξαιρετική δουλειά, οργανωτικά και η παρουσία εδώ του Κώστα Παπαδόπουλου, ενός καταξιωμένου προπονητή, αποτελεί μεγάλο κεφάλαιο. Είναι πολύ σημαντικό να διδάσκεσαι τα μυστικά του μπάσκετ από τους κορυφαίους». Ο Άλεξ Βουγιούκας, αδερφός του Ίαν που μεταγράφηκε πρόσφατα στον Παναθηναϊκό, ανέφερε στο «Ε»: «Εντυπωσιάστηκα από το μεγάλο αριθμό παιδιών, που πήραν μέρος στο προπονητικό Camp. Θα πρέπει να συγχαρώ τους διοργανωτές γιατί έχουν κάνει πολύ καλή δουλειά. Τα παιδιά εδώ είναι πολύ τυχερά, που έχουν τη δυνατότητα να μάθουν τα βασικά του μπάσκετ από τόσο σημαντικούς προπονητές. Μόνο με δουλειά έρχεται η επιτυχία. Το ταλέντο, αν παραμείνει αδούλευτο, δεν είναι ικανό από μόνο του να σε ανεβάσει σε υψηλό επίπεδο». Στο 2ο προπονητικό Camp του Παλλεσβιακού, συμμετέχουν αρκετοί νεαροί προπονητές του νησιού μας, όπως ο Θόδωρος Γιαννίκος, που πρόσφατα ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της ανδρικής ομάδας του «Παλλέ», ενώ παράλληλα διατηρεί και την Ακαδημία «Αίολος», ο Γιάννης Χρυσουλάκης από το Εφηβικό, και ο Γιάννης Ρούσσος από το Παιδικό του Παλλεσβιακού, ο Άκης Αργυρόπουλος από την εφηβική ομάδα του Αρίωνα Μυτιλήνης, ο Γιάννης Ζεστός, αθλητής της Γέρας, καθώς και ο Προκόπης Παπάζογλου, αθλητής του «Παλλέ», που όλο το προηγούμενο διάστημα ήταν ο κινητήριος μοχλός για να προετοιμαστεί το 2ο προπονητικό Camp. Την ιατρική κάλυψη των αθλητών, έχει ο φυσιοθεραπευτής Βασίλης Κούκουρας.

REAL ESTATE Βουτιά στις τιμές των επαγγελματικών ακινήτων 24

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ εραιτέρω μείωση της ζήτησης και πτώση των τιμών στα ενοίκια και τις τιμές πώλησης των επαγγελματικών χώρων προβλέπουν σχεδόν επτά στα δέκα στελέχη της εγχώριας αγοράς ακινήτων, ενώ το μόνο... αισιόδοξο μήνυμα είναι ότι δεν τίθεται αυτήν τη στιγμή θέμα κατάρρευσης της αγοράς. Το σίγουρο είναι ότι και στα επαγγελματικά ακίνητα αυτήν τη στιγμή οι ενοικιαστές έχουν το «πάνω χέρι», την ίδια στιγμή που δε λείπουν οι ευκαιρίες στην αγορά για τους έχοντες ζεστό χρήμα. Ο «φόβος» ωστόσο των υποψήφιων επενδυτών έχει να κάνει σε αυτήν τη συγκυρία με δύο τινά: Το πρώτο - και αυτονόητο -, το ενδεχόμενο της περαιτέρω πτώσης των τιμών, ενώ το δεύτερο αφορά το θέμα της εξασφάλισης «καλών» ενοικιαστών, ότι δηλαδή ακόμη και μεγάλα ονόματα της αγοράς, μεγάλες αλυσίδες λιανεμπορίου, τράπεζες κ.τ.λ. δε διστάζουν πλέον να «σπάσουν» τα μισθωτήρια συμβόλαιά τους στο πλαίσιο της περικοπής εξόδων ή ακόμη και της αποχώρησής τους από την Ελλάδα - το πιο πρόσφατο κρούσμα ως προς το τελευταίο ήταν η γερμανική ALDI.

Η πορεία της αγοράς Ποια θα είναι η πορεία της εγχώριας αγοράς επαγγελματικών ακινήτων έως το τέλος του 2010; Σύμφωνα με σχετική έρευνα του Τμήματος Στατιστικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου, με επικεφαλής τον καθηγητή και πρόεδρο του Τμήματος Στατιστικής, κ. Επαμεινώνδα Πανά, μόλις ένα 21,6% των ερωτηθέντων εκτιμά ότι η αγορά ακινήτων για επαγγελματική χρήση θα παραμείνει στάσιμη για το υπόλοιπο του έτους. Η συγκεκριμένη έρευνα καλύπτει το χρονικό διάστημα από Ιανουάριο μέχρι Ιούνιο 2010, ενώ συμμετείχαν επιχειρήσεις real estate από όλες τις περιοχές της ελληνικής επικράτειας. Αξιοσημείωτη είναι η μείωση του ποσοστού των ειδικών της κτηματαγοράς - από 11,6% που ήταν στην προηγούμενη συγκυρία, σε 2,3%

στην παρούσα συγκυρία -, που αναμένει ότι θα είναι καλύτερη η πορεία της αγοράς ακινήτων για επαγγελματική χρήση τους επόμενους έξι μήνες. Σε ποσοστό 56,8% οι ειδικοί της κτηματαγοράς προβλέπουν ότι η αγορά ακινήτων για επαγγελματικούς χώρους θα είναι χειρότερη το επόμενο εξάμηνο, ποσοστό ιδιαίτερα αυξημένο σε σχέση με το 34,8% του πρώτου εξαμήνου του 2010.

Υπάρχει πλεόνασμα προσφοράς Όσον αφορά τώρα στη σχέση προσφοράς και ζήτησης στην αγορά των επαγγελματικών ακινήτων, οι εξειδικευμένοι στην ελληνική κτηματαγορά σε ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό, της τάξης του 63,4%, δηλαδή έξι στους δέκα ερωτηθέντες, δηλώνουν ότι «υπάρχει πλεόνασμα προσφοράς» των επαγγελματικών ακινήτων. Το ποσοστό αυτό είναι σχεδόν το ίδιο σε σύγκριση με το αντίστοιχο ποσοστό ερωτηθέντων που είχε εκφραστεί στην προηγούμενη συγκυρία. Επίσης, παρατηρείται μία μείωση, από 8,7% που ήταν στην προηγούμενη συγκυρία σε 3,4% στην παρούσα, που εκτιμά ότι «υπάρχει ισορροπία προσφοράς και ζήτησης». Τέλος, μειώθηκε κάπως το ποσοστό των ειδικών της κτηματαγοράς που θεωρούν ότι «υπάρχει πλεόνασμα ζήτησης» στην αγορά των επαγγελματικών ακινήτων, από 4,3% που ήταν στην προηγούμενη συγκυρία, σε 2,3%. Επιχειρώντας κάποια προσέγγιση της κατάστασης των μη ενοικιασμένων επαγγελματικών χώρων, διαπιστώνεται ότι το 5,7% των ερωτηθέντων θεωρεί

Αθέμιτος ανταγωνισμός στους μελετητές ανταγωνισμό από «ερευνητικά» προγράμματα που υλοποιούΑ θέμιτο νται από τα πολυτεχνεία και τα ερευνητικά ιδρύματα καταγγέλλει ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Διπλωματούχων Ανωτάτων Σχολών - Πανελλήνια Ένωσης Αρχιτεκτόνων (ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ). Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, το τελευταίο διάστημα έχουν αυξηθεί οι καταγγελίες ότι μελέτες, που πρέπει να ανατίθενται με τον Ν. 3316/05 σε μελετητές μέλη του Συνδέσμου, αποτελούν αντικείμενο ερευνητικών προγραμμάτων. Έτσι παρακάμπτονται οι νόμιμες προκηρύξεις για την εκπόνηση μελετών δημοσίου ενδιαφέροντος. «Η δημόσια ανακοίνωση και παρουσίαση των ερευνητικών προγραμμάτων δημιουργεί πρόσθετο κλίμα δυσφορίας και αγανάκτησης, ειδικά σε εποχές έντονης οικονομικής κρίσης. Ειδικότερα τώρα, που η κυβέρνηση διακηρύσσει ως πρωταρχικό μέλημα τη διαφάνεια και τη δημοσιονομική πειθαρχία. Το καθεστώς των ερευνητικών προγραμμάτων, όταν πρόκειται περί μελετών και όχι για «έρευνα», πέραν του ότι πάσχει-στερείται νομιμότητας, δεν είναι ηθικά ορθό. Οι αμοιβές δεν υπολογίζονται με κανένα γνωστό κανόνα και τρόπο και κινούνται οριακά εκτός φορολογικής νομιμότητας με τον τρόπο που κατανέμονται μεταξύ των μελών της κάθε ερευνητικής ομάδας. Επιπλέον, τα αποτελέσματα διαφεύγουν της δημόσιας διαβούλευσης, στοιχείο απαραίτητο του σχεδιασμού (π.χ. πολεοδομικές μελέτες)», επισημαίνουν οι ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ.

ότι το ποσοστό των μη ενοικιασμένων επαγγελματικών χώρων είναι περίπου το ίδιο το δεύτερο εξάμηνο του 2010, σε σύγκριση με το πρώτο εξάμηνο του 2010, ποσοστό μικρότερο σε σχέση με την προηγούμενη συγκυρία (11,6%). Μειωμένοι εμφανίζονται (από 62,3% σε 58,6%) οι ερωτηθέντες που θεωρούν ότι το ποσοστό των μη ενοικιασμένων επαγγελματικών χώρων στην αγορά ακινήτων είναι υψηλότερο σε σχέση με την προηγούμενη συγκυρία (πρώτο εξάμηνο του 2010), ενώ το 5,7% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι το ποσοστό των μη ενοικιασμένων θα είναι πολύ χαμηλότερο.

Πώς θα κινηθούν οι πωλήσεις Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι απαντήσεις των ερωτηθέντων σχετικά με το πώς αναμένουν να διαμορφωθούν οι πωλήσεις των ακινήτων για επαγγελματική χρήση το δεύτερο εξάμηνο του 2010. Το 16,1% των ερωτηθέντων προβλέπει ότι οι πωλήσεις θα παραμείνουν οι ίδιες με αυτές του πρώτου εξαμήνου του 2010. Σε ποσοστό 59,8% οι ειδικοί της κτηματαγοράς προβλέπουν ότι οι πωλήσεις των ακινήτων για επαγγελματική χρήση θα είναι χαμηλότερες το επόμενο εξάμηνο. Μικρή μείωση παρατηρείται στο ποσοστό εκείνων των ειδικών που προσδοκά αύξηση των πωλήσεων των ακινήτων για επαγγελματική χρήση στην Ελλάδα, από 11,8% που ήταν την προηγούμενη συγκυρία, σε 3,4%, στην παρούσα συγκυρία. Μεγάλη μείωση παρατηρείται στο ποσοστό των ειδικών της κτηματαγοράς - από 25,4% που ήταν στην προηγούμενη συγκυρία, σε 9,3% στην παρούσα -, που προσδοκά ότι θα παραμείνουν σταθερές οι τιμές των επαγγελματικών ακινήτων στην κτηματαγορά. Μικρή είναι και η μείωση του ποσοστού - από 7,5% που ήταν στην προηγούμενη συγκυρία, σε 1,2% στην παρούσα -, που προβλέπει ότι θα υπάρξει σχετική αύξηση των τιμών των επαγγελματικών ακινήτων. Αντίθετα, αυξήθηκε το ποσοστό των ερωτηθέντων που εκτιμούν σχετική μείωση των τιμών των επαγγελματικών ακινήτων, από 62,7% σε 70,9%, ενώ το 18,6% εκτιμά ότι θα υπάρξει απότομη μείωση των τιμών των επαγγελματικών ακινήτων τους επόμενους έξι μήνες. Το 22,4% των ερωτηθέντων πιστεύει ότι η ζήτηση επαγγελματικών χώρων σήμερα, σε σύγκριση με τους επόμενους έξι μήνες, θα είναι σχεδόν η ίδια, ποσοστό εμφανώς μικρότερο (44,9%) σε σύγκριση με το αντίστοιχο της προηγούμενης συγκυρίας. Επίσης, παρατηρείται αύξηση στο ποσοστό των ερωτηθέντων - από 37,7% που ήταν στην προηγούμενη συγκυρία, σε 50,6% στην παρούσα - που εκτιμούν χαμηλότερη ζήτηση των επαγγελματικών χώρων. souki@kerdos.gr ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Οικονομικά Σχόλια Η απόδοση των ακινήτων κάτω της προθεσμιακής κατάθεσης! καθαρή απόδοση του ακινήτου είναι μιΗλογαριασμού. κρότερη από το επιτόκιο προθεσμιακού Στη διαπίστωση αυτή καταλήγει ο καθηγητής και πρόεδρος του Τμήματος Στατιστικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου, κ. Ε. Πανάς, τονίζοντας ιδιαίτερα το ρόλο των τραπεζών στην αγορά ακινήτων. Ο κ. Πανάς επισημαίνει σχετικά: «Δύο είναι οι πυλώνες ή τα περιουσιακά στοιχεία του ελληνικού νοικοκυριού: Οι καταθέσεις και οι κατοικίες. Το μόνο εκτεθειμένο στοιχείο είναι το σπίτι, από οποιαδήποτε φορολογία. Η επιβάρυνση της ιδιοκτησίας αυτήν τη στιγμή είναι τέτοια που αναρωτιέται κάποιος με στοιχειώδη ορθολογισμό αν θα έχει κίνητρο και ενδιαφέρον να επενδύσει σε ακίνητο. Οι αποδόσεις των ακινήτων δε διαμορφώνονται στο 5% - 6% που ήταν πριν από την κρίση. Σήμερα, οι αποδόσεις βρίσκονται στο 3% - 3,5%, και αναφερόμαστε στις κατοικίες των 60 - 120 τ.μ.. Δεν έχουμε τη δραματική κατάρρευση των ΗΠΑ, ούτε ανάλογου μεγέθους είναι η κτηματαγορά μας. Δε δώσαμε δάνεια στον πρώτο τυχόντα. Αυτό φυσικά δε σημαίνει ότι η κρίση δεν είναι σοβαρή. Ο κατασκευαστικός κλάδος χρειάζεται την ίδια ή και περισσότερη βοήθεια από τον τραπεζικό τομέα. Ίσως επίσης να χρειάζονται μεγαλύτερη βοήθεια τα νοικοκυριά, ώστε να αποκτήσουν ιδιόκτητες κατοικίες.»

Οι... χωρισμοί βλάπτουν τα ζευγάρια που νοικιάζουν σπίτια! Άρειος Πάγος απεφάνθη: Ο χωρισμός Ο«μνηστευμένου» ζευγαριού και ειδικότερα ο χωρισμός κατά το σχετικό όρο ζευγαριού δεν αποτελεί σπουδαίο λόγο για πρόωρη καταγγελία της μίσθωσης και εγκατάλειψη του μισθωμένου ακινήτου! Η σχετική απόφαση εξεδόθη με αφορμή υπόθεση ενοικιάστριας, η οποία προχώρησε σε καταγγελία της μίσθωσης πριν από τη λήξη της με τον ισχυρισμό ότι... χώρισε από το μέλλοντα σύζυγό της και άρα ήταν ασύμφορη η μίσθωση του διαμερίσματος. Από την πλευρά τους, οι ιδιοκτήτες του διαμερίσματος προσέφυγαν στην Ελληνική Δικαιοσύνη, ζητώντας να τους καταβληθούν μισθώματα, κοινόχρηστα κ.τ.λ. και τελικά το ανώτατο δικαστήριο επικύρωσε την απόφαση του εφετείου, που υποχρέωνε την ενοικιάστρια να καταβάλει στους ιδιοκτήτες ποσό ύψους 11 χιλ. ευρώ. Και στο... ράφι, και χρεωμένη!

Φοιτητικές πολυκατοικίες με όλα τα... κομφόρ στην Αθήνα οιτητικές πολυκατοικίες στην «καρδιά» Φ της Αθήνας, πλήρως εξοπλισμένες, με internet, οικοσυσκευές και όλα τα... κομφόρ για τους φοιτητές. Ελλείψει φοιτητικών εστιών, μικρομεσαίες πολυκατοικίες στην Αθήνα εξοπλίζονται με όλα όσα χρειάζεται ένας φοιτητής, κάνουν μίνι ανακαινίσεις και νοικιάζονται σε ελκυστικές τιμές εξ ολοκλήρου σε φοιτητές από την επαρχία δημόσιων πανεπιστημίων ή ιδιωτικών κολλεγίων! Για παράδειγμα, το Mediterranean College προσφέρει ακριβώς αυτή την «υπηρεσία» στους φοιτητές του, έχοντας εξασφαλίσει μικρά διαμερίσματα με internet 24 ώρες την ημέρα, πλήρως εξοπλισμένα τόσο από άποψη επίπλων όσο και οικοσυσκευών, με υπερσύγχρονα πλυντήρια στο υπόγειο. Και τα 20 διαμερίσματα της πρώτης πολυκατοικίας, όπου προσφέρεται αυτή η υπηρεσία, ενοικιάζονται αποκλειστικά σε φοιτητές. Τα μισά από αυτά σε φοιτητές από το Mediterranean College και τα υπόλοιπα σε φοιτητές από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών (πρώην ΑΣΟΕΕ).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Επιστολές Επιστολή Ανδρέα Τρούμπη για τις δηλώσεις Κώστα Ζώρα

Ποιο… φόρουμ; ντε να ‘ρθει η 1η Σεπτεμβρίου 2010, ώστε να μην έχει πια κανένα ενδιαφέρον το τι υποθετικά πράττω…», δηλώνει ο μέχρι και τις 31 Αυγούστου πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Ανδρέας Τρούμπης, στην επιστολή του που ακολουθεί, με την οποία και ξεκαθαρίζει πως δεν έχει απολύτως καμμία σχέση με το «Φόρουμ για την Ελλάδα». Άλλωστε, όπως επισημαίνει, καταθέτοντας κάποιες σκέψεις για το πώς αντιλαμβάνεται τη σχέση ενός περιφερειακού πανεπιστημίου με τα κόμματα, είναι χαμένο από χέρι όποιο πανεπιστήμιο χαριεντίζεται με την κομματοκρατία.

«Ά

Κύριε Διευθυντά, Ευρισκόμενος εκτός Μυτιλήνης για σοβαρούς προσωπικούς λόγους, ενημερώθηκα με καθυστέρηση για τη δημοσίευση δη-

λώσεως του κ. Κ. Ζώρα περί υπογραφής μου σε κείμενο δημιουργίας ακαδημαϊκής συνιστώσας πρυτάνεων και πρωτοβάθμιων καθηγητών (!) περί το προσφάτως ιδρυθέν «Forum για την Ελλάδα». Θα σας παρακαλούσα να δημοσιοποιήσετε τις ακόλουθες σκέψεις μου, στο βαθμό που εκτιμάτε ότι έχουν ενδιαφέρον για τους αναγνώστες σας ανάλογο των αρχικών δηλώσεων… 1. Είναι απολύτως αληθές ότι ο κ. Ζώρας με ενημέρωσε τηλεφωνικώς, προ ημερών, για την πρωτοβουλία του περί διερεύνησης των προθέσεων συναδέλφων ανά την Ελλάδα για δημιουργία ακαδημαϊκού πόλου, «κεντροαριστερής κατεύθυνσης», περί ή παρά το Forum. Η λογική επιβάλλει να δεχθούμε ότι η όποια υποθετική συμπαράταξή μου προϋποθέτει την ύπαρξη τέτοιου πόλου, δηλαδή

ανθρώπων, κειμένων, αρχών, διαδικασιών κ.ο.κ.. Δε γνωρίζω να υπάρχει κάτι τέτοιο, εκτός κι αν ο «πόλος» είναι, κατά τις δημοσιευθείσες δηλώσεις, η «τριπλέττα» Τρούμπης - Ζώρας - Γκιάλας, οπότε είναι άνευ σημασίας ως γεγονός καθαυτό, πολύ δε περισσότερο ως «πολιτικό γεγονός»… 2. Ως πολίτης έχω ισχυρές απόψεις. Η εφημερίδα σας μου κάνει την τιμή να δημοσιεύει επιφυλλίδες κατά καιρούς, όπου αυτές κοινοποιούνται δημοσίως. Ως πρύτανης έχω δώσει μάχη για την υποστήριξη του κύρους του θεσμού, επιδιώκοντας την απόλυτη αποφυγή της συνταύτισής του με κομματική ιδιότητα. Το γεγονός αυτό, γνωστό τοις πάσι εντός του Πανεπιστημίου Αιγαίου και της Συνόδου Πρυτάνεων, μου έχει κοστίσει πολύ σε ηρεμία και φιλίες κατά τη θητεία μου. Σε

μια Κεντρική Διοίκηση, με ισχυρό στραβισμό προς το Κέντρο, διαχρονικώς και διακομματικώς, αλίμονο εάν ένα περιφερειακό πανεπιστήμιο δε διατηρεί αποκλειστικά αυτόφωτο, αυθεντικό και διεκδικητικό ακαδημαϊκό Λόγο, αλλά χαριεντίζεται με την κομματοκρατία. Έχασε από χέρι! 3. Πιστεύω ως απόλυτα αναγκαία, εδώ που φτάσαμε, την αναμόχλευση του πολιτικού σκηνικού, είτε με σοβαρές αναδιαρθρώσεις Λόγου και πράξης εντός των κλασσικών κομμάτων είτε με την ανάδυση νέων κομματικών σχηματισμών. Αυτή είναι μια αργή διαδικασία, με ενδιαφέροντα γνωρίσματα: π.χ. είχα την ευκαιρία να συνομιλήσω επ’ αυτών με τον κ. Κουβέλη πρόσφατα, από το γραφείο της κ. Μπακογιάννη δεν είχα κάποιο μήνυμα… 4. Τέλος, όσον κι αν γαργαλάει

την ατομική ματαιοδοξία η εμφάνιση του ονόματός μου σε κατά καιρούς δημοσιεύματα (π.χ. υποστηρικτής του κ. Βενιζέλου -«ΒΗΜΑ», υποψήφιος βουλευτής Επικρατείας των Οικολόγων Πράσινων -«Ελευθεροτυπία» κ.λπ.), υποθέτω λόγω εκτίμησης προς την παρουσία μου, το ανυπόστατο αυτών θεραπεύεται μ’ έναν τρόπο: να δηλώνω προσωπικά, κι όχι μέσω εκπροσώπου, τις προθέσεις μου. Μεγάλωσα πια για τέτοια παίγνια… Άντε να ‘ρθει η 1η Σεπτεμβρίου 2010, ώστε να μην έχει πια κανένα ενδιαφέρον το τι υποθετικά πράττω… Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης (μέλλων πρώην) πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου

249 επιτυχόντες στο νομό Λέσβου συνέχεια από ΣEΛ. 6

Επίπεδο

Επώνυμο

Όνομα

Όνομα πατρός

Όνομα Μητρός

Α2 Α2 Α2 Α2 Β2 Α2 Β2 Β2 Α2 Β2 Α2 Α1 Α2 Β2 Α2 Β1 Β2 Β2 Β1 Β1 Β2 Α2 Α2 Β1 Α2

ΣΠΑΚΟΥΡΗ ΠΑΤΑΤΟΥΚΟΥ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΛΗΣ ΜΑΝΟΥ ΚΟΜΝΗΝΑΚΗ ΚΑΣΤΡΙΝΟΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΣΑΡΑΓΑ ΣΑΡΑΓΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ - ΕΡΡΕΡΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΖΑΡΜΠΙΝΙΟΥ ΚΑΛΑΘΑΣ ΖΗΣΗ ΜΥΤΑΡΕΛΗ ΜΑΚΡΕΛΛΗ ΚΟΥΚΟΥ ΛΟΥΠΟΥ ΨΑΡΡΟΥ ΜΕΪΜΑΡΗ ΛΟΚΚΕΝ - ΦΩΤΙΟΥ ΚΑΡΑΣΑΡΙΝΗΣ

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΘΗΝΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΡΙΑ - ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΛΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑ-ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΛΕΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΕΛΑΓΙΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΘΗΝΑ ΑΝΔΡΕΑΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

Α2 Α2 Α2 Α2 Α2 Α1 Α2 Α1 Α2 Α2 Α2 Α1 Α1 Α2 Α1 Β2 Β2 Α1 Α2 Β1 Α2 Α2 Α2 Α2

ΤΖΑΝΟΣ ΜΥΣΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΓΩΓΟΥΣΗ ΚΟΤΣΟΡΩΝΗ ΣΟΥΒΑΤΖΗ ΚΑΛΛΙΝΤΖΗΣ ΣΑΡΑΓΑ ΨΟΥΧΛΟΥ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΑΛΑΓΙΑΝΝΗ ΓΙΑΛΟΠΟΥΛΗ ΚΥΡΙΑΖΗ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΔΑΣΟΥ TARE ΚΟΝΤΟΚΩΣΤΑ ΤΑΣΙΑΣ ΚΑΡΜΙΡΗ ΜΑΡΙΓΛΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ - ΣΕΛΑΧΑ ΚΑΞΗΡΗ ΚΑΡΑΤΖΑ ΨΗΜΜΕΝΟΥ ΣΑΡΑΦΙΔΟΥ

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΡΙΑ-ΜΑΡΚΕΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΘΕΟΦΑΝΩ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ELENI ΡΑΦΑΗΛΙΑ - ΔΡΟΣΟΥΛΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΙΓΝΑΤΙΑ ΡΑΛΛΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΛΑΤΩΝ ΜΙΧΑΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ JORGO ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΜΑΡΙΑ ΛΕΥΚΟΘΕΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΙΩΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΑΓΙΕΛΙΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΑΡΙΑ ΘΕΛΞΙΟΠΗ ΘΕΟΔΩΡΑ ΙΓΝΑΤΙΑ ΑΝΘΟΥΛΑ ΜΑΡΙΤ ΕΒΕΛΙΝ - ΕΥΔΟΚΙΑ - ΕΛΕΝΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΛΕΥΚΟΘΕΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΘΗΝΑ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΕΛΕΝΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΝΝΑ JULI ΜΑΡΙΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΟΦΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΕΡΟΠΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΟΛΓΑ - ΑΠΟΪΣΙΑ

Επίπεδο

Επώνυμο

Όνομα

Β2 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β2 Β2 Β2 Β1 Α2 Α2 Γ1 Α2 Α2 Β1 Β1 Β1 Β2

ΒΟΥΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΝΕΙΡΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΤΡΕΝΤΟΥ ΔΟΥΡΟΥΔΗ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΣΙΦΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΕΛΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΕΛΟΥ ΚΑΡΑΜΙΧΑΗΛ ΦΟΥΣΚΟΛΑΓΟΥΔΑΚΗΣ ΒΑΛΑΚΟΥ ΜΕΛΕΤΗΣ ΜΥΡΙΚΟΣ ΚΑΤΣΟΥΛΗΣ ΘΥΜΕΛΗΣ ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗΣ ΧΤΕΝΕΛΛΗ ΓΛΙΓΛΗ - ΔΟΥΚΑΚΗ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ ΠΑΣΣΑΔΕΛΛΗ ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗ

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΑΣΠΑΣΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΥΡΥΠΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΔΑΝΑΗ ΜΙΧΑΕΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΜΕΡΙΣΩ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΘΥΜΙΑ

Β1 Β2 Α2 Α2 Β1 Β2 Α1 Α2 Α2 Β1 Β2 Α2 Α2 Α2 Α2 Α2 Α1 Β1 Β2

ΨΩΜΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ ΓΚΕΝΤΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΟΥ ΒΑΚΟΥΦΑΡΗΣ ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΣΠΥΡΕΛΛΗ ΜΠΕΛΑΛΗ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΥ ΠΗΓΗ ΑΛΑΜΑΝΟΥ ΒΕΡΒΕΡΑΚΗ ΖΕΡΜΠΙΝΗ ΖΕΡΜΠΙΝΗ ΥΨΗΛΑΝΤΗ ΤΑΛΙΑΝΝΗ ΚΟΜΒΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

ΝΙΚΗ-ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΕΛΕΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΑΡΑΝΤΟΥΛΑ ΕΥΔΟΚΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΩΤΕΙΝΗ

Β2

ΗΛΙΑ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Όνομα πατρός

Όνομα Μητρός

ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΙΩΣΗΦ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΕΛΕΝΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΛΕΝΗ ΣΙΛΒΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΣΟΥΖΑΝ ΜΟΡΦΟΥΛΑ ΜΟΡΦΟΥΛΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑ ΕΥΤΕΡΠΗ ΙΩΑΝΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΠΕΛΑΓΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΣΠΑΣΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΥΡΣΙΝΗ

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΔΟΥΚΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΗΛΙΑΣ

ΣΩΤΗΡΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΕΡΑΣΜΙΑ ΕΛΕΝΗ ΕΥΑΝΘΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΝΝΑ ΘΕΑΝΩ ΜΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΛΕΝΗ ΚΛΕΙΩ ΚΛΕΙΩ ΜΑΡΙΑ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΡΙΑ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΑ

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΑ

Γερμανικά

Ιταλικά

Ισπανικά Τουρκικά Β1

ΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗ

ΜΑΡΙΑ

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Ο Νικηφόρος στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι» σερβίρει στο όμορφο μπαλκόνι του λαχταριστά πιάτα, φιλέτα με υπέροχες σάλτσες, ζυμαρικά, αλλά και την πιο νόστιμη καλοκαιρινή παέλια. w Ανανέωσε τον εξωτερικό του χώρο το «De Facto», με νέα καθίσματα και τραπέζια που άλλαξαν την όψη του μαγαζιού και δημιούργησαν μια πιο ζεστή ατμόσφαιρα με γήινα χρώματα. w Στέκι για όλες τις ώρες είναι το «Ιέρα» στην παραλία της Ευρειακής. Από το μεσημέρι στο beach bar θ’ απολαύσετε παγωμένο καφέ ή μοναδικά κοκτέιλ, ενώ το βράδυ οι διαθέσεις ανεβαίνουν με χορευτική μουσική. w Στο «My Club», το all season after στέκι της πόλης, η διασκέδαση κρατάει μέχρι το πρωί, με δυνατή χορευτική μουσική. w Οι «Νemesis» θα παίξουν σήμερα Παρασκευή ζωντανή μουσική στην παραλία της Χαραμίδας. wΟ «Τρικαλινός», στη Χρυσομαλλούσα, σερβίρει μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα, τη μοναδική μεξικάνικη πίτα αλλά και κυπριακή πίτα.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Γιατί - Γιατί έπλασε ο Θεός πρώτα τον Αδάμ; - Για να προλάβει να πει κι αυτός κάτι...

Μικρό οδοιπορικό

Στο μοναστήρι του γέροντα Παΐσιου (μέρος πρώτο) ρεμασμένος απ’ τα καματερά βουνά όξω, ατενίζοντας πέρα, μια το Θερμαϊκό, μια τον Όλυμπο και πιο πολύ το Άθως, το ιερό βουνό, θέλοντας να δω, να χωνέψω όσο πιο πολλά μπορούσα, ένιωθα πλατσουδερή τη μύτη μου ζουλιγμένη ώρα πολύ στο παραθύρι του λεωφορείου. Σιγομουρμούριζα ένα κομμάτι από του Καζαντζάκη τη γραφή, «μουλάρι είναι ο θάνατος και θα με περάσει απέναντι στη Παράδεισο», κι όλο πάγαινα. Με λαχτάρα. Πρώτη φορά, βλέπεις, σε τούτο το μυρωδάτο, όλο λεβάντα κυπαρίσσι και λιβάνι, προσκυνητάρι της Ορθοδοξίας. Παγωμένο τ’ ολόγυρό μου, κοιτούσε αδιάφορα, αμίληχτο, θάρρευα πως είχε τον ίδιο παλμό, τα μάχητα, να βρεθεί επιτέλους στο μικρό ετούτο κομμάτι της αγιασμένης γης, να νιώσει κάτι από το μεγαλείο του. Δίπλα στο κάθισμα, ένας πολυκαιρισμένος αστός, ιδρωμένος, καλοντυμένος και καλοταϊσμένος, βαριεστημένος ως έδειχνε απ’ τη ζωή και την αφόρητη ζέστη, με το ζόρι απάντησε στην ερώτησή μου. - Πάει αυτό Σουρωτή; Ξέρετε, στον τάφο… - Ναι, ξέρω. Του γέροντα… Όλοι τον ξέρουν. Θα σου πω. Κόλλησα πάλι στο τζάμι, και ξεπροβάλανε από τα

μύχια ψυχής μου και πνεύματος κουβέντες σκόρπιες και γραφόμενα για τη ζωή του την ασκητική. Από τότε που, θέλοντας να μοιάσει με το Χριστό, γίνηκε μαραγκός, και μαζί με την ταλαιπωρία και καταπόνηση του σώματός του πάσκιζε να βρίσκει, διαμαντάκια σκόρπια, την πνευματική του τροφή. Από την Κόνιτσα όπου αχρόνιστο παιδάκι βρέθηκε, στερνά στο Όρος Σινά κι άλλες απρόσιτες κορφές και φαράγγια όπου ασκήτεψε, ως το Άγιο Όρος που πέρασε, έφυγε, και ξαναγύρισε για να μείνει σε σπηλιές και καλύβια τριάντα ολάκερα χρόνια, προσευχόμενος κι αγωνιζόμενος για την σωτηρία των ανθρώπων και των λαών. Που ζούσε στην αφά-

νεια κι απέφευγε κάθε επαφή με τους ανθρώπους, «με τις προσευχές μου τους βοηθάω περισσότερο, τι να έρχονται ως εδώ;», έλεγε, ενώ η φήμη του είχε ξεπεράσει το Άγιο Όρος και τα σύνορα της Ελλάδας, με αποτέλεσμα να πηγαίνουν καθημερινά ευσεβείς προσκυνητές που χτυπούσαν το μικρό καμπανάκι έξω από το καλύβι του να τον δούνε, αγνοώντας την πρόχειρα γραμμένη πάνω στη πόρτα του παράκληση: «Σημειώστε στο χαρτί τι θέλετε να συζητήσουμε, και βάλτε το μέσα στο κουτί. Περισσότερο θα ωφεληθείτε από την προσευχή παρά από την αργολογία». Και τον αχνέβλεπα, Αγιορείτικη αδρή φυσιογνωμία, σ’ όλη του τη ζωή να

προσεύχεται, ώρες ατέλειωτες, εικοσιτετράωρα ολάκερα πολλές φορές, με μιας ώρας ξεκούραση συνήθως, να τρέφεται ελάχιστα σωματικά και με αφθονία πνευματικά, και με κλονισμένη σοβαρά την υγεία του, να τον πηγαίνουν με το ζόρι στα νοσοκομεία κι αυτό σπάνια, γιατί το ανέβαλε, επειδή δεν ήθελε να παραμελήσει τους ανθρώπους που τον είχανε ανάγκη. «Τι αξία έχει η δικιά μου ζωή; Πρέπει να βοηθάμε το συνάνθρωπο γιατί έτσι ευχαριστούμε και τον Θεό που μας δίνει τη φώτιση», έλεγε. Κι όταν πια είχε καταρρεύσει, υπεράνθρωπες κατέβαλε προσπάθειες για να βοηθάει, λέγοντας «Μπορώ δεν μπορώ, πρέπει να μπορώ». Έτσι είχα ζωγραφίσει το γέροντα Παΐσιο, πνευματικό παιδί του Άγιου Αρσένιου, ο οποίος τον είχε βαφτίσει μαζί με όλα τα αβάπτιστα παιδιά του χωριού Φάρασα Καππαδοκίας, λί-

γο πριν το ξεριζωμό των Ελλήνων το 1924, και, διαβλέποντας ότι θα γινόταν καλόγερος, του έδωσε το δικό του όνομα Αρσένιος, λέγοντας στους γονείς του, «εσείς, καλά, θέλετε να αφήσετε άνθρωπο στο πόδι του παππού. Εγώ δεν θέλω να αφήσω καλόγερο στο πόδι μου;» Αγράμματος, του Δημοτικού, κι άνθρωπος του καμάτου και του πόνου ήτανε, όταν αποφάσισε στα 29 του χρόνια να πάει στο Άγιο Όρος και να ενταχθεί στο «αγγελικό», όπως το λένε, «τάγμα» των μοναχών. Να ασκητέψει και να προσφέρει ο γέροντας Παΐσιος, όσο ελάχιστοι στον πονεμένο κι απελπισμένο άνθρωπο. Περιπλανήθηκε σε μοναστήρια, κοινόβια κι ερημικές σπηλιές, κι όταν πια, στα εβδομήντα του, κόντευε να μεταπηδήσει στην άλλη ζωή, τους τελευταίους οχτώ μήνες έμενε στο μοναστήρι που ο ίδιος, μαζί με μια ομάδα πνευματικών Αδελφών, είχε ιδρύσει. Το Ιερό Ησυχαστήριο του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης. Κι έβλεπε τον θάνατο να έρχεται, μα δεν τον φοβότανε. Απεναντίας τον περίμενε. Ο ίδιος έδειξε ένα πρωινό τον τόπο που ήθελε να τον θάψουν. Εδώ στο μοναστήρι του· πίσω από το Ιερό της εκκλησίας που είχε χτίσει στη μνήμη του Αγίου Αρσενίου. «Ενάμισο μέτρο με χωρεί», είπε, και σημάδεψε ένα μικρό τόπο με το ραβδί του. Γιώργος Καμβυσέλλης