Εμπρος 3636 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η «Aegean Regatta» στο πλευρό των πυρόπληκτων της Χίου

Χρήματα από τους ιστιοπλόους ΣEΛ. 7

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3636 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Σύλληψη 27χρονου Σουδανού στο λιμάνι της Μυτιλήνης Πραγματικά ΑΞΙΑ τα στελέχη του Τμήματος Ασφαλείας του Λιμενικού Σώματος, μπλοκάρισαν περί τα 20 κιλά χασίς σε 20 περίπου μέρες!

13,5 kgr χασίς σε… ψυγείο! ΣABBATOKYPIAKO

Μπλόκο σε μια μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών ουσιών, σε μια από τις μεγαλύτερες που βρέθηκαν ποτέ στο νησί, έστησε προχθές το απόγευμα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, το Τμήμα Ασφαλείας της Λιμενικής Αρχής Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα 13,5 κιλά χασίς κρυμμένα σε ένα μεταλλικό ψυγείο που έφτασε στο

λιμάνι το πρωί της Τρίτης με το πλοίο «European Express», κατέσχεσαν το απόγευμα της ίδιας μέρας, στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Μαζί συνέλαβαν και έναν 27χρονο φοιτητή με καταγωγή από το Σουδάν, που ταξίδευε με το ίδιο πλοίο, και προσήλθε για να παραλάβει το δέμα. ΣEΛ. 5

«Τιτάνιο έργο» από τους 13 πενταμηνίτες της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης

Τα ευρήματα χθες στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Καθαρίζουν την πόλη απλήρωτοι

Ιστορική επίσκεψη του Πατριάρχη και του Αρχιεπισκόπου Αθηνών στην Ίμβρο

Πάνω από δυόμισι μήνες εργάζονται για τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, 13 εργαζόμενοι που προσλήφθηκαν μέσω του προγράμματος κοινωνικής εργασίας για πέντε μήνες. Πρόκειται για ανέργους που είχαν άμεση ανάγκη Στις αίθουσες του ανακαινισμένου σχολείου των Αγίων Θεοδώρων που θα λειτουργήσει ξανά σύντομα

Μαζί στα χώματα της πατρίδας

ΣEΛ. 5

Κινητικότητα για τη Δ.Ο.Υ. Καλλονής ΣEΛ. 18

για δουλειά προκειμένου να καλύψουν τις βιοτικές τους ανάγκες. Παρόλα αυτά, όλο αυτό το διάστημα παραμένουν απλήρωτοι κι ούτε γνωρίζουν πότε θα πληρωθούν τις πενιχρές αμοιβές των 625 ευρώ που δικαιούνται. ΣEΛ. 8

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μικρό το κακό

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Πέμπτης 23 Αυγούστου 1945. Ανταπόκριση από το Τόκιο σχετικά με τη ρήψη των ατομικών βομβών

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σε επιφυλακή τα Πετζετέλ Δεν επιχείρησαν στη Χίο τα αεροσκάφη Πετζετέλ, που βρίσκονται στη βάση της ΜΑΕΔΥ στη Μυτιλήνη, κι αυτό γιατί οι άνεμοι που επικρατούσαν και στη Λέσβο, κρατούσαν αεροσκάφη και πληρώματα σε επιφυλακή εδώ. Μέχρι και χτες δίνονταν στους χειριστές βαθμός επικινδυνότητας 4 και για το νησί και έτσι τόσο οι ίδιοι, όσο και τα μέλη της Αερολέσχης Μυτιλήνης, έκαναν κάθε δύο ώρες επιτηρήσεις. Χθες αναμενόταν να πέσουν μεν οι άνεμοι, να ανέβουν ωστόσο οι θερμοκρασίες, οπότε ο βαθμός επικινδυνότητας δεν θα μειωθεί πολύ. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 6 ημ. Aνατ. 05.47 ∆ύσ. 19.07

†Απόδοσις Κοιμήσεως της Θεοτόκου Λούπου μαρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Για τα όσα γράφτηκαν Είχε και το «Ε» την πληροφορία για τη σχετική είδηση του 45χρονου επαγγελματία της αγοράς λίγες ώρες μετά την επίσκεψη του στο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης. Έφτανε όμως ένα τηλέφωνο, για να πληροφορηθούμε πως η νεκροτομή έδειξε πως ο άτυχος 45χρονος έφυγε από τη ζωή από εγκεφαλική αιμορραγία και όχι από καρδιολογικά προβλήματα, για τα οποία παραπονέθηκε την προηγούμενη μέρα και για τα οποία εξετάστηκε στο Νοσοκομείο από ειδικό γιατρό, ο οποίος τον υπέβαλλε και σε ειδικές εξετάσεις. Ας μην απαξιώνουμε το Νοσοκομείο και το έργο που σε αυτό συντελείται. Έτσι κι αλλιώς, άλλο δεν έχουμε… Α.Ω.

Αψιμαχίες Στον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης έχουμε αψιμαχίες τις τελευταίες ημέρες. Αιτία είναι το πώς θα στηριχθεί το δοκιμαζόμενο νησί της Χίου. Αντί να δημοσιοποιείται ο εσωτερικός διάλογος μεταξύ των μελών του Δ.Σ., είναι προτιμότερο να δημοσιοποιούνται οι τελικές αποφάσεις και οι θέσεις που εκφράζει κάθε πλευρά. Σε κάθε περίπτωση πάντως, είναι θετική η διάθεση για κοινωνική αλληλεγγύη από την πλευρά των μελών του συλλόγου. Ν.Μ.

Το «Νήσος Μύκονος» είχε ένα μικρό ατύχημα στο λιμάνι της Μυκόνου. Χωρίς να υποστεί ουσιαστική ζημιά, κανένας επιβάτης του δεν έπαθε τίποτα, ούτε υπήρξε ρύπανση στη θάλασσα. Το Λιμεναρχείο του νησιού απαγόρευσε τον απόπλου του πλοίου μέχρι να προσκομιστεί πιστοποιητικό διατήρησης κλάσης, καθώς έτσι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις. Η ταλαιπωρία των επιβατών θα είχε αποφευχθεί όμως, όπως και το ατύχημα, αν στο λιμάνι αυτό, όπως και σε όλα τα λιμάνια των νησιών μας, είχαν τοποθετηθεί προσκρουστήρες. Ούτε στα λιμάνια των δικών μας νησιών, υπάρχουν προσκρουστήρες, λαστιχένιες δηλαδή σαμπρέλες, που αποσοβούν μικροχτυπήματα των πλοίων στις προβλήτες. Πρόκειται για ένα πάγιο αίτημα των καπετάνιων, που συστηματικά αγνοείται. Τα μικροατυχήματα που θα είχαν αποτραπεί, είναι ανυπολόγιστα. Ανυπολόγιστη και η ταλαιπωρία των επιβατών, που θα είχε αποφευχθεί. Ν.Μ.

Επανέρχονται τα σενάρια Στο πάντα έγκυρο περιοδικό «Εφοπλιστής», γίνεται αναφορά σε πιθανή συνεργασία ΑΝΕΚ και Attica στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Αφορμή για αυτή την αναφορά, ήταν η παγερή αδιαφορία της Hellenic Seaways στη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Ο καιρός λοιπόν θα δείξει, αν τα σενάρια που κυκλοφορούν, θα επιβεβαιωθούν. Ν.Μ.

Ταρίφα - Ταγγέρη Πριν από ενάμισι μήνα, πρώτοι γράφαμε ότι δύο ταχύπλοα πλοία της ΝΕΛ, το «Παναγία Πάρου» και το «Παναγία Θαλασσινή» ναυλώθηκαν σε ισπανική εταιρεία. Χθες, στο περιοδικό «Εφοπλιστής», διαβάσαμε ότι τώρα πραγματοποιεί δρομολόγια στη γραμμή Ταρίφα Ταγγέρη. Πάντα να είναι καλοτάξιδα. Ν.Μ.

Λάθος… Διεύθυνση Στο κείμενο που δημοσιεύαμε στο χτεσινό μας φύλλο για τα επιδόματα που δικαιούνται οι άπορες οικογένειες μαθητών, γράφαμε πως θα πρέπει να απευθύνονται στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Λάθος εκ παραδρομής, αφού η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης είναι αυτή που είναι αρμόδια για το συγκεκριμένο θέμα, αφού πρόκειται για μαθητές δημοτικού. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Νέοι επιστήμονες Στρατής Αυγουστίδης του Νίκου και της Κατερίνας Βασαλάκη - Αυγουστίδη από τον Παπάδο, έκανε τα εγκαίνια του φαρμακείου του στο Μεσαγρό, το Σάββατο 11 τρέχοντος μηνός. Στο νέο επιστήμονα εύχομαι καλές δουλειές και στους φίλους Νίκο και Κατερίνα να τον χαίρονται και να τον καμαρώνουν.

Ούτε ο θυρωρός Το είπε ο μακαρίτης Γιώργος Κατσιφάρας. «Αν δεν υπήρχε ο Αντρέας, δεν θα μας ήξερε ούτε ο θυρωρός της πολυκατοικίας μας». Το θυμήθηκα πρόσφατα απ’ τις κινήσεις ορισμένων δημοτικών συμβούλων, που «ετοιμάζουν κουστούμια» για τις προσεχείς δημοτικές εκλογές. Οι περισσότεροι αποτυχημένοι στην αυτοδιοικητική τους πορεία κλπ., βρέθηκαν στο προσκήνιο ελέω Βουνάτσου. Ας μη κουνιούνται.

Είπαν και έμειναν Χωρίς συγκεκριμένη απόφαση για το άνοιγμα των εμπορικών καταστημάτων στις 9 και 16 Σεπτεμβρίου, δηλαδή τις δυο Κυριακές της 77ης Διεθνούς Εκθέσεως, ολοκληρώθηκε στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, η σύσκεψη των εκπροσώπων των παραγωγικών φορέων και της αυτοδιοίκησης της πόλης. Σήμερα Πέμπτη το βράδυ, θα συνεδριάσει το Δ.Σ. το Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, από την απόφαση του οποίου θα εξαρτηθεί και η τελική απόφαση του ανοίγματος των καταστημάτων τις δυο συγκεκριμένες Κυριακές. Τι μας νοιάζει εμάς θα αναρωτιέστε. Μας νοιάζει, μας νοιάζει… Ε, κάποιους ασφαλώς δεν τους νοιάζει. Από αυτούς βέβαια, οι Τούρκοι επισκέπτες της Μυτιληνιάς αγοράς στη διάρκεια του Ραμαζανιού, δεν θα αγόραζαν ποτέ. Οπότε ας πεθάνει η κατσίκα του γείτονα…

Προσφυγογιορτή…

Μακάρι, αλλά… Σε όλα τα αυτοκίνητα που είναι σταθμευμένα στην πλατεία στο Κιόσκι, μπαίνει από υπαλλήλους του Δήμου, το σημείωμα που τους λέει να μην παρκάρουν πια εκεί γιατί ο χώρος θα χρησιμοποιηθεί σαν χώρος περιπάτου και αναψυχής. Μακάρι, αλλά πολύ αμφισβητούμε αν η δημοτική αρχή θα το καταφέρει ετούτο. Έως τότε βέβαια ας συντηρήσει τα σάπια παιχνίδια παιδικής χαράς, ας αλλάξει τις από ετών σπασμένες λάμπες και τους σπασμένους γλόμπους και φυσικά ας φροντίσει να μαζεύονται κάπου κάπου τα σκουπίδια από τους κάδους μέσα στην πλατεία. Και για το χώρο περιπάτου και αναψυχής, βλέπουμε… Σ.ΜΠΑ

Τα ‘νιάμερα της Παναγιάς της Αψηλής γιορτάζει χτες και σήμερα, ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», με εκδηλώσεις που πραγματοποιεί στο Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης του χωριού. Πιο συγκεκριμένα, χτες Τετάρτη, έγινε Εσπερινός και περιφορά της Εικόνας της Παναγιάς στο ομώνυμο ξωκλήσι, ενώ το βράδυ ακολούθησε αφιέρωμα στα 90 χρόνια από το μεγάλο ξεριζωμό με τίτλο «Συννεφιάζει» και μοίρασμα του μικρασιάτικου καβουρμά. Σήμερα Πέμπτη 23 Αυγούστου, θα γιορταστούν στις 9 το πρωί στην Παναγιά την Αψηλή, τα ‘νιάμερα της Παναγιάς. Και του χρόνου… Α.Ω.

Γεμάτο το θέατρο Γεμάτο ήταν το θέατρο του Κάστρου Μυτιλήνης το βράδυ της Τρίτης, κατά τη συναυλία της Άλκηστης Πρωτοψάλτη και του Στέφανου Κορκολή. Από κάποιο σημείο και μετά, τα εισιτήρια είχαν εξαντληθεί, κάτι στο οποίο προφανώς συνέβαλε καθοριστικά τόσο η καλή διαφήμιση που έγινε για την εκδήλωση, όσο και το εξαιρετικά χαμηλό εισιτήριο, που την καθιστούσε προσιτή σε πάρα πολύ κόσμο, ο οποίος απόλαυσε τους δύο καλλιτέχνες και σιγοτραγούδησε επιτυχίες τους. Β.Χρ.

«Για να μπεις στο Υπουργείο Εξωτερικών, δεν αρκεί να είσαι ανόητος. Πρέπει να δώσεις και εξετάσεις. Εγώ έδωσα δύο φορές.» Άγγελος Βλάχος, διπλωμάτης. «Όταν ένας διπλωμάτης λέει “ναι”, αυτό σημαίνει “ίσως”. Όταν λέει “ίσως”, αυτό σημαίνει “όχι”. Και όταν λέει “όχι”, ε, τότε δεν είναι διπλωμάτης.» Μένκεν. «Η δόξα των μεγάλων πολέμαρχων της Ιστορίας συνίσταται από ένα τέταρτο θρασύτητας, δύο τέταρτα τύχης και ένα τελευταίο τέταρτο που το απαρτίζουν τα εγκλήματα τους.» Φώσκολος. «Όποιος νικά τους άλλους, είναι δυνατός. Όποιος νικά τον εαυτό του, είναι ισχυρός. Και όποιος ξέρει ότι όταν πεθάνει, δεν θα ξεχαστεί, είναι αιώνιος.» Λάο Τσε (6ος αιώνας).

Ξέρετε ότι Οι Κυκλάδες αποτελούνται από 147 νησιά, νησάκια και βραχονησίδες. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2004 που έγιναν στην Αθήνα, κοστολογήθηκαν 8 δις ευρώ. Οι περικοπές των αποδοχών των δικαστών, ανήλθαν στο 38% κατά τον κ. Ρουπακιώτη, Υπουργό Δικαιοσύνης. Ο Μαθουσάλας, γιος του Ενώχ και παππούς του Νώε, έζησε περισσότερα από 969 έτη. Ο Αδάμ πέθανε 630 ετών, κατά την Παλαιά Διαθήκη όλα. Στη Σχολή Μηχανικού στο Λουτράκι και στην προμετωπίδα της εισόδου, υπήρχε η επιγραφή: «Το πρώτο λάθος είναι και το τελευταίο». Για όσους εκπαιδεύονταν στις νάρκες, παγίδες, ανατινάξεις.

Διεθνείς παροιμίες «Μην κρίνετε το βιβλίο από το εξώφυλλο», Αγγλική. «Η αράχνη από τα λουλούδια μαζεύει δηλητήριο και η μέλισσα μέλι», Βουλγαρική. «Ένας καλός λόγος σε κρατά ζεστό τρεις χειμώνες», Κινέζικη. «Τούρκο φίλευε και την τιμή σου φύλαγε», Αραβική.

Ο τέως Υπουργός με τους 45 Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Αττικής, κ. Καραδήμας, αποκάλυψε ότι τέως Υπουργός και νυν βουλευτής απασχολούσε 45 αστυνομικούς για την προστασία του! Οι παλαιοκομματικοί πολιτικοί αλλά και η ηγεσία της Αστυνομίας πώς δεν βγήκαν να καταγγείλουν το περιστατικό εν τη γενέσει του; Τους βόλευε αμφότερους. Ένοχοι, ανεύθυνοι και επικίνδυνοι αμφότεροι.

Κερατέες - Πανεπιστήμια Οι κάτοικοι της Κερατέας, βοηθούμενοι από τρομοκρατικές ομάδες, αρνήθηκαν να υποταχθούν στο νόμο που προέβλεπε τη δημιουργία ΧΥΤΑ στην περιοχή τους. Οι Πανεπιστημιακοί αρνήθηκαν να εφαρμόσουν το νόμο που ψήφισαν 255 βουλευτές και προέβλεπε μεταρρύθμιση στα ΑΕΙ. Και οι δύο περιπτώσεις «σκόνταψαν» στο στάδιο εφαρμογής τους, όπου «κολλάνε» όλοι οι νόμοι στην Ελλάδα, που θίγουν κεκτημένα χρόνων. Αυτό όμως δεν είναι κράτος. Είναι η «κόπρος του Αυγεία», που περιμένει τον Ηρακλή τους.

Το κανάλι της Βουλής Δημιούργημα των εκάστοτε προέδρων της Βουλής, προεξάρχοντος του κ. Αποστόλη Κακλαμάνη, με βασικό επιχείρημα την ανάγκη παρουσίασης του έργου των βουλευτών. Απασχολεί ογδόντα ανθρώπους, των οποίων η μισθοδοσία ετησίως ανέρχεται σε 2-3 εκατομ. ευρώ. Αντίλογος; Τη δουλειά του καναλιού της Βουλής μπορεί να την κάνουν τα κρατικά κανάλια και μάλιστα πολύ καλύτερα. Το κανάλι της Βουλής δημιουργήθηκε από διαφόρους Κακλαμάνηδες, Πετσάλνικους, Σιούφηδες, Μπενάκηδες, κλπ., για να βολέψουν ημέτερους. Τις δύσκολες μέρες που περνά ο τόπος, το κανάλι είναι περιττό. Απιδιάς Λάκκος 20-8-12

EI∆HΣEIΣ Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Μικρά εδώδιμα Αίνιγμα: Αναρωτιέμαι τι είναι πιο επικίνδυνο. Η καταφανής ανοησία των κίτρινων εφημερίδων της οκάς ή η «έξυπνη», «νηφάλια» και «νοικοκυρεμένη» προπαγάνδα της «Καθημερινής»;

Ουρές περιμένουν οι ασφαλισμένοι στο Περιφερειακό Ιατρείο της Αγιάσου Συνδρομή του Δήμου, που διέθεσε μια υπάλληλο μέσω του προγράμματος της «Ηλιαχτίδας»

Ταλαιπωρία… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τι καταφέραμε! Ενώ ένα ρομπότ στον Άρη στέλνει πίσω δεδομένα, στη Συρία σφαγιάζονται αθώα παιδιά. Δεν δέχομαι να ανήκω σε αυτό το «πρώτο κομμάτι» της ανθρωπότητας. Ειρήνη και πρόοδος για όλους. Ειδάλλως όλοι είμαστε καταδικασμένοι. Δεν δέχομαι να καυχηθώ για τα επιτεύγματα μιας ουρουβόρας ανθρωπότητας...

Μια βολική συνωμοσία κανείς; Και ενώ το Χρυσόμαλλο Δέρας δεν ήταν μύθος, η Ατλαντίδα υπήρξε και οι εξωγήινοι είναι από αιώνες εδώ, η ζωή μας παραμένει το ίδιο κούφια και ανόητη, όπως πάντα. Σερβιριστείτε όποια αλήθεια σας ενθουσιάζει περισσότερο, πιστέψτε σε ό,τι σας βολεύει ή εξυπηρετεί. Μην μου πουλάτε όμως τις φαντασίες σας για αλήθεια, ούτε την ξοφλημένη σας ζωή για πρότυπο. Τα εμπορεύματα σας αλλού. Δεν έχει ψωμί από μένα.

Οι κουτόφραγκοι Τους αντιμετωπίζουμε ακόμα σαν να είναι όντως «κουτόφραγκοι». Και εκείνοι το εισπράττουν, από τον άσχετο τουρίστα μέχρι το λόγιο που ήρθε να κάνει διακοπές στην Ελλάδα της καρδιάς του. Το εισπράττουν και νιώθουν με λύπη πως για εμάς είναι απλά αρπαχτές, ένας τρόπος να βγάλουμε εύκολο χρήμα. Και απλά δεν ξανάρχονται. Οι υπηρεσίες μας είναι πολύ χαμηλής ποιότητας και η φιλοξενία μας, σαν τον «Ξένιο Δία», που έβγαλαν τώρα κοντά, για να κυνηγήσουν λίγο τους μετανάστες. Κοντολογίς, αυτό είναι το πρόβλημα στη Λέσβο και σε άλλα νησιά. Το βιώνω εκ των έσω καθημερινά. Και απλά δεν ξανάρχονται.

Φόνος και αφήγηση. Το προτιμώ: Στην κλασσική αθηναϊκή τραγωδία, ποτέ ένας φόνος ή μια αυτοκτονία δεν γινόταν «επί σκηνής». Το τραγικό γεγονός ανακοινώνονταν από τους υποκριτές εκ των υστέρων και αυτό με ελάχιστες λεπτομέρειες. Το ίδιο και στο σκάκι. Η παρτίδα τελειώνει μεν με το «σαχ ματ», που σημαίνει «ο βασιλιάς πέθανε», αλλά ποτέ δεν «τρώμε» το βασιλιά απομακρύνοντας τον ως «νεκρό» από την σκακιέρα, όπως κάνουμε με τα άλλα κομμάτια. Σταματάμε μια κίνηση πριν, στην παγίδευση και όχι στην επί σκηνής «θανάτωση». Στις παραδοσιακές στοιχειωμένες ιστορίες που μελετώ, το αίμα, ο φόνος και όλα τα παρελκόμενά του, αποτελούν ταμπού και δεν αναφέρονται παρά έμμεσα και με προσεκτικά αφηγηματολογικά τεχνάσματα. Το αίμα και γενικά το gore έρχεται όμως στο προσκήνιο, μαζί με την αναφορά σε μακάβρια ατυχήματα και εμμονή στις λεπτομέρειες βίαιων θανάτων, με τους νεότερους αφηγητές. Πολλές φορές μιλάμε για την «εξαγνιστική επίδραση που επιφέρει η θέαση βίαιων πράξεων», θέλοντας ίσως έτσι να δικαιολογήσουμε τις εμμονές μας γύρω από έναν ολόκληρο πολιτισμό τέχνης βίας, από τα βιντεοπαιχνίδια έως τον κινηματογράφο (Schechner 2006). Πολλοί όμως, όπως ο Eibl-Eidesfeldt (1970), λένε πως μακροπρόθεσμα η συστηματική θέαση βίας κάνει «το θεατή επιθετικότερο με τις όποιες εξαγνιστικές επιδράσεις ιδιαίτερα παροδικές». Προσωπικά (και είναι θέμα ίσως γούστου) προτιμώ την απίστευτη ένταση της κλασικής τραγωδίας, την ακινησία προ του θανάτου επί της σκακιέρας, και όλες τις σκοτεινές αποχρώσεις των λέξεων που δεν περιγράφουν ευθέως, αλλά καλύτερα αφήνουν να εννοηθεί εμμέσως, ο απόλυτος τρόμος του θανάτου...

Ο παλιός καλός καιρός Κάθε δυο τρεις μέρες σε έδερνα. Και μιλάμε για πολύ ξύλο, έτσι να στρώνεις. Περάσαμε πολλά χρόνια μαζί, ανδρόγυνο καλό για τους άλλους, δεν ενδιέφερε κανέναν μαλάκα να δει τι πραγματικά συμβαίνει και εσύ δεν τολμούσες να μιλήσεις. Και εγώ πέρασα όμορφα. Μια χαρά υπέροχα τόσο που όταν πέθανες ήμουνα συνεχώς με το δάκρυ στα μάτια για την χαμένη Κυρά μου. Μην κολλάς στο ξύλο. Ήταν και αυτό μέρος του παλιού καλού καιρού μας.

Ερωτόκριτος «Σκέψου και δέχου το αλλιώς: πως δεν σ’ είχα ποτέ μου ένα κερί αφτούμενο εκράτου κι έσβησέ μου.» Πολλοί είναι αυτοί που συνεχίζουν να θεωρούν τον «Ερωτόκριτο» ακόμα ένα σαχλό ερωτικό έμμετρο μυθιστόρημα «εποχής». Πιστεύω δεν έχουν μπει στον κόπο να τον διαβάσουν ή να τον ακούσουν. Εγώ πάλι τον θεωρώ αριστούργημα και το Βιτσέντζο, ένα καλό φιλαράκι από τα παλιά, που ξέρει να τα λέει καλύτερα από μένα: «κατέχει όσο στερεύγομαι το πράμα που μου ρέχει». Αχ, να τον είχα, να του έπαιζα με τη λύρα μου, λίγες κοντυλιές ένα απογευματάκι, έτσι για να του πω ένα μικρό ευχαριστώ για τα όσα άπειρα μου έχει χαρίσει...

Με το όνομα τους... Κάτι τύποι επιμένουν (διάβασα ένα βλακώδες άρθρο στον τοπικό Τύπο) να μην λέμε «παραμύθια στα παιδιά αλλά τα πράγματα με το όνομά τους». Τα παραμύθια ΕΙΝΑΙ τα πράγματα με το όνομά τους. Όταν θέλω να κάνω το γιο μου κυνικό βλάκα, θα σας τον στείλω πάραυτα να τον μεγαλώσετε με τις δικές σας «αλήθειες». * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

υνεχίζουν να ταλαιπωρούνται οι κάτοικοι της Αγιάσου ως προς την εξυπηρέτησή τους από το Περιφερειακό Ιατρείο του χωριού, αφού μετά την «απώλεια» της νοσηλεύτριας τον περασμένο χειμώνα, ο φόρτος εργασίας έχει πέσει αποκλειστικά στους δύο γιατρούς που εργάζονται στους χώρους του. Χτες, κάτοικος του χωριού κατήγγειλε στο «Ε» πως οι ασφαλισμένοι προσέρχονται στο Ιατρείο από τα χαράματα για να προλάβουν να γράψουν τα φάρμακά τους ή να εξεταστούν, καθώς και πως τα βιβλιάριά τους κρατούνται και συμπληρώνονται αργότερα, προκειμένου να κερδηθεί χρόνος. Το τελευταίο διαψεύδεται από το Διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, ο οποίος επισκέφτηκε προχτές το Ιατρείο μαζί με το διευθυντή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου. Σημειώνεται πως η κατάσταση αναμένεται να ελαφρυνθεί σε ένα βαθμό, έστω για ένα μήνα, με την υπάλληλο που διέθεσε μέσω του προγράμματος της «Ηλιαχτίδας», ο Δήμος. Οι δυσκολίες στο Περιφερειακό Ιατρείο της Αγιάσου, έχουν ενταθεί από τον περασμένο χειμώνα οπότε κι ανακλήθηκε και μετακινήθηκε η νοσηλεύτρια που εργαζόταν εκεί και η οποία είχε ντόπια καταγωγή. Σύμφωνα με μαρτυρίες κατοίκων, από νωρίς τα χαράματα συγκεντρώνονται οι Αγιασώτες έξω από το Ιατρείο, προκειμένου να προλάβουν να εξεταστούν και να γράψουν φάρμακα. Οι τελευταίες μαρτυρίες, θέλουν μάλιστα τους γιατρούς να κρατούν βιβλιάρια ασθενών, προκειμένου να γράψουν τα φάρμακα «με την ησυχία τους», αλλά το υπολογιστικό σύστημα να μη λειτουργεί σωστά, με αποτέλεσμα να χάνεται πολύτιμος χρόνος.

Προσωρινή λύση… Το πρόβλημα επιβεβαιώνει και ο Αντιδήμαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, ο οποίος δεν γνωρίζει ωστόσο περιπτώσεις που να έχουν κρατηθεί βιβλιάρια. «Υπάρχει όντως μεγάλη καθυστέρηση στην εξυπηρέτηση των ασφαλισμένων και των ασθενών, αφού κάθε γιατρός μπορεί να γράφει μόνο συγκεκριμένο αριθμό συνταγών. Συσσωρεύεται πολύς κόσμος και είναι δύσκολη η αντιμετώπισή του, με τους δύο γιατρούς που υπάρχουν. Παλιά υπήρχε ντόπια νοσοκόμα, η παρουσία της οποίας έλυνε πολλά προβλήματα, τώρα όμως δεν υπάρχει. Δυστυχώς, η Αγιάσος είναι ένα γερασμένο χωριό, το 70% των κατοίκων της είναι πάνω από 60 ετών και αυτό κάνει τα πράγματα ακόμη πιο δύσκολα». Ο κ. Βουνάτσος σημειώνει επίσης πως ακό-

μη και η υπάλληλος που διέθεσε στο Ιατρείο ο Δήμος, μέσω του προγράμματος κοινωφελούς εργασίας της «Ηλιαχτίδας», είναι άπειρη ακόμη και θα πρέπει να μάθει, καθώς και πως θα βρίσκεται εκεί μόνο για ένα μήνα, μέχρι δηλαδή να λήξει το πρόγραμμα. «Δεν είναι κάτι που λύνει το πρόβλημα της Αγιάσου, παρά μόνο προσωρινά. Μετά τι θα γίνει; Μια αλλαγή, οτιδήποτε χρειαστεί να γίνει, ποιος θα το κάνει; Ο γιατρός;», αναρωτιέται ο Αντιδήμαρχος Αγιάσου. «Χτες είχαμε σύσκεψη και αποφασίσαμε να βρούμε εθελοντικά κάποιον άνθρωπο να ασχολείται με τα ραντεβού, αφού υπάρχουν περιπτώσεις που δεν χρειάζεται να πάνε και οι 50 μια μέρα. Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο, το πολύ να καθαρίζουμε το Ιατρείο, με το δικό μας προσωπικό. Το θέμα θα πρέπει να λυθεί από την πλευρά του Υπουργείου Υγείας».

Ετοιμάζεται ο νέος χώρος Από πλευράς του, ο Διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, που προχτές επισκέφτηκε το Περιφερειακό Ιατρείο της Αγιάσου μαζί με το διευθυντή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, υποστήριξε χτες στο «Ε» πως επίσης δεν είχε υπόψη του το θέμα με την κράτηση των βιβλιαρίων, δεσμεύτηκε ωστόσο να το κοιτάξει. «Δεν έχω ζητήσει κάτι τέτοιο, ούτε το ξέρω», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Αυτή τη στιγμή, από χτες το πρωί βρίσκεται εκεί υψηλόβαθμος νοσηλευτής που εκπαιδεύει την υπάλληλο που μας έχει διαθέσει ο Δήμος, ώστε να μπορούν να εξυπηρετούνται καλύτερα οι κάτοικοι. Ταυτόχρονα, συνεχίζουμε την προσπάθεια να γίνει πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο αυτό της Αγιάσου, ώστε να μεταφερθεί στις άλλες εγκαταστάσεις που έχει διαθέσει ο Δήμος για το σκοπό αυτό, σε μεγαλύτερο χώρο. Έχει εγκριθεί κονδύλι για επισκευές ύψους 25 χιλ. ευρώ και ελπίζουμε πως θα το εκταμιεύσουμε το γρηγορότερο δυνατό, ώστε σε συνεργασία με την Περιφέρεια, να ανακατασκευαστεί ο χώρος».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ιστορική επίσκεψη του Πατριάρχη και του Αρχιεπισκόπου Αθηνών στην Ίμβρο

13,5 kgr χασίς σε… ψυγείο!

Μαζί στα χώματα της πατρίδας υποδοχή επεφύλαξαν την Τρίτη το απόγευμα, στον συντοπίτη τους, Οικουμενικό ΠατριάρΘχη,ερμή Βαρθολομαίο, και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμο, δεκάδες Ίμβριοι που είχαν συγκεντρωθεί και ανέμεναν από νωρίς το μεσημέρι στο λιμάνι της Ίμβρου. «Καλώς σας βρήκα», είπε ο Πατριάρχης προς τους συμπατριώτες του. Με θέρμη τους υποδέχθηκε πρώτος ο επιχώριος Μητροπολίτης Ίμβρου και Τενέδου, Κύριλλος, καθώς και ο Ίμβριος Μητροπολίτης, Μύρων Χρυσόστομος. Στη συνέχεια, ο Οικουμενικός Πατριάρχης και ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών, ο οποίος συνοδεύεται από τον Επίσκοπο Διαυλείας, Γαβριήλ, Αρχιγραμματέα της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, τον Αρχιμανδρίτη Μάξιμο Παπαγιάννη, Πρωτοσύγκελο της Αρχιεπισκοπής, τον Πρωτοπρεσβύτερο Αδαμάντιο Αυγουστίδη και το Διάκονο Επιφάνιο Αρβανίτη, προσκύνησαν στο Μητροπολιτικό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στην πρωτεύουσα της Ίμβρου, την Παναγιά.

Στο χωριό του Χθες Τετάρτη το πρωί, στο χωριό του, τους Αγίους Θεοδώρους της Ίμβρου, ξενάγησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμο. Μαζί περπάτησαν τα στενά καλντερίμια του ταπεινού χωριού, που τους θερινούς μήνες βρίσκει και πάλι την παλαιά ρωμαϊκή αίγλη του -με τους εκατοντάδες Ίμβριους να επιστρέφουν στα πάτρια- και είδαν τα πετρόκτιστα σπίτια, τους ανθισμένους κήπους και τις φιλόξενες αυλές. Ο Πατριάρχης ξενάγησε επίσης τον Αρχιεπίσκοπο στο πατρικό του σπίτι, εκεί όπου γεννήθηκε, στο μουσείο που δημιούργησαν συμπατριώτες του αφιερωμένο στη διακονία του, στο σπίτι του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Βορείου και Νοτίου Αμερικής, Ιακώβου, αλλά και στο δημοτικό σχολείο που φοίτησε και το οποίο σύντομα, ανακαινισμένο πλέον, θα επαναλειτουργήσει ύστερα από 48 χρόνια από την ημέρα που έκλεισε υποχρεωτικά, στα πλαίσια της πρόσφατης απόφασης να επιτραπεί η επαναλειτουργία Ρωμέϊκου σχολείου στην Ίμβρο. Προσκύνησαν επίσης στο Ναό του Αγίου Γεωργίου, όπου βαπτίστηκε ο Πατριάρχης αλλά και στο κοιμητήριο του χωριού. Μετά επισκέφθηκαν το Γλυκύ με τα ωραία σπίτια και τις γραφικές γειτονιές, γενέθλιο τόπο του λόγιου Μοναχού Βαρθολομαίου Κουτλουμουσιανού, του οποίου το όνομα φέρει ο Οικουμενικός Πατριάρχης. Οι κάτοικοί τούς υποδέχθηκαν με συγκίνηση, ενώ ο ιερέας του χωριού χτυπούσε χαρμόσυνα την καμπάνα του Ναού της Κοιμήσεως Θεοτόκου. Οι Γλυκιανοί γλύκαναν τους δύο προκαθημένους με φιλέματα παραδοσιακά στη μικρή αίθουσα εκδηλώσεων του χωριού. Ανάμεσά τους και ο Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής Αθηνών, Κωνσταντίνος Δεληκωνσταντής, Γλυκιανός γέννημα θρέμμα, ο οποίος υποδέχθηκε στην πατρική οικία του, τον Οικουμενικό Πατριάρχη και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών. Εκεί έδειξε στον Αρχιεπίσκοπο τη μικρή συλλογή με εργαλεία της γης και αντικείμενα του παραδοσιακού νοικοκυριού που χρησιμοποιούσαν οι γονείς του, καθώς και το περβάζι που όταν ήταν μικρός μαθητής, χρησιμοποιούσε σαν γραφείο για να διαβάζει. Σήμερα οι δυο προκαθήμενοι θα χοροστατήσουν στο πανηγύρι της Παναγιάς στους Αγίους Θεοδώρους.

πλόκο σε μια μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών ουσιών, σε μια από τις μεγαλύτερες που βρέθηκαν ποτέ στο νησί, έστησε προχθές το απόγευμα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, το Τμήμα Ασφαλείας της Λιμενικής Αρχής Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα 13,5 κιλά χασίς κρυμμένα σε ένα μεταλλικό ψυγείο που έφτασε στο λιμάνι το πρωί της Τρίτης με το πλοίο «European Express», κατέσχεσαν το απόγευμα της ίδιας μέρας, στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Μαζί συνέλαβαν και έναν 27χρονο φοιτητή με καταγωγή από το Σουδάν, που ταξίδευε με το ίδιο πλοίο, και προσήλθε για να παραλάβει το δέμα. Το «European Express» έ- λά ινδικής κάνναβης, χωφτασε στο λιμάνι της Μυ- ρισμένα σε 13 αυτοσχέτιλήνης το πρωί της Τρί- διες πλαστικές συσκευαΠασπαλισμένες, της και οι άνδρες του σίες. Τμήματος Ασφαλείας του σύμφωνα με πληροφοΛιμενικού, έθεσαν υπό ρίες, με πιπέρι, ώστε να διακριτική παρακολούθη- μην μπορούν να εντοπιση το μεταλλικό ψυγείο, στούν από τον ειδικά εκαφού ο σκύλος ανίχνευ- παιδευμένο σκύλο. Ή σης ουσιών, το είχε «υ- τουλάχιστον αυτό νόμιποδείξει» ως ύποπτο να ζαν πως θα συμβεί, οι περιέχει ναρκωτικές ου- διακινητές των ναρκωτισίες. Το τελευταίο ταξί- κών ουσιών. Όπως αποδευε ως ασυνόδευτο δέ- δείχθηκε όμως, «λογάμα, σταλμένο με μεταφο- ριαζαν χωρίς τον ξενοδόρική εταιρεία και πάνω χο»! του είχε στοιχεία αποστο- Το σύνολο της ποσότητας λέα. Αυτά του 27χρονου. χασίς κατασχέθηκε και Ο οποίος ας σημειωθεί, μαζί με αυτή ένα κινητό έγχρωμος ων, είχε ελεγ- τηλέφωνο και μια κάρτα χθεί το πρωί από τις λιμε- SIM, που είχε στην κατονικές αρχές και είχε τεθεί χή του ο 27χρονος Σουυπό παρακολούθηση, μια δανός, τα οποία μπορεί και το όνομα του ήταν το να βοηθήσουν στη σύλίδιο με αυτό που είχε α- ληψη των συνεργατών ναγραφεί ως αποδέκτης του μεταφορέα. στο ψυγείο με το χασίς. Ο ίδιος βρισκόταν χτες Στις 4.30 το απόγευμα στο κρατητήριο της Λιμετης ίδιας μέρας, λίγο πριν νικής Αρχής και πρόκειτον απόπλου του πλοίου ται να μεταφερθεί σήμερα από το λιμάνι, προσήλθε στον Εισαγγελέα με την κάποιος να το παραλάβει. κατηγορία της διακίνηΉταν ο 27χρονος με κα- σης και εμπορίας ναρκωταγωγή από το Σουδάν, τικών ουσιών. φοιτητής στο ΤΕΙ Ηλε«Συγχαρητήρια…» κτρολογίας του Πειραιά. Ικανοποιημένος για τη 13 πακέτα! δουλειά που έγινε από Οι άνδρες της Ασφάλειας την Υπηρεσία του, ο Κετου Λιμενικού Σώματος, ντρικός Λιμενάρχης Μυοι οποίοι παρακολουθού- τιλήνης, Εμμανουήλ Βόμσαν το χώρο χωρίς να γί- βας, συνεχάρη στη διάρνουν αντιληπτοί, τον συ- κεια χτεσινής συνέντευνέλαβαν, ενώ ας σημειω- ξης Τύπου, τα στελέχη θεί ότι τα στοιχεία του α- του Τμήματος Ασφαλείας ναγράφονταν πάνω στο της Λιμενικής Αρχής, για δέμα ως παραλήπτης. Ά- τις προσπάθειες που κανοιξαν στη συνέχεια το ταβάλλουν και τις συνεμεταλλικό ψυγείο, και χείς επιτυχίες που σημειστο εσωτερικό του βρέθη- ώνουν, ειδικά για την τεκαν συνολικά 13,533 κι- λευταία, που για τα δεδο-

Ο Κεντρικός Λιμενάρχης, Εμμανουήλ Βόμβας, συνεχάρη χτες τους άνδρες του Τμήματος Ασφαλείας της Λιμενικής Αρχής, για τις προσπάθειες που καταβάλλουν

μένα της Μυτιλήνης, είναι μεγάλη. Ο ίδιος δεν θέλησε να δώσει στη δημοσιότητα οποιαδήποτε άλλα στοιχεία που αφορούν την υπόθεση, δεδομένου ότι η προανάκριση συνεχιζόταν ακόμη. Μένει ωστόσο να διευκρινιστεί, το εάν ο 27χρονος Σουδανός εμπλέκεται όντως άμεσα σε εμπόριο ναρκωτικών ουσιών, καθώς ο ίδιος ι-

σχυρίστηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, πως δεν γνώριζε τι περιείχε το δέμα που πήγε να παραλάβει και πως θα το παρέδιδε σε κάποιον Αλβανό, που θα του τηλεφωνούσε αφού παραλάμβανε το δέμα. Σύμφωνα με άλλες πάλι πληροφορίες, μόλις συνελήφθη, αρκέστηκε να ρωτήσει πόσα χρόνια φυλακής τον περιμένουν…

Τροχαίο με διπλό τραυματισμό στη Μυτιλήνη νας 43χρονος και μια 32χρονη τραυματίΈμοτοσικλέτα στηκαν χτες το πρωί στη Μυτιλήνη, όταν η στην οποία επέβαιναν, συγκρούστηκε μετωπικά με άλλη μοτοσικλέτα, την οποία οδηγούσε ένας 24χρονος. Το ατύχημα σημειώθηκε στη συμβολή των οδών Βαλαωρίτου και Αν. Σταυράκη. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο του Ε.Κ.Α.Β. στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τα αίτια και οι συνθήκες του ατυχήματος διερευνώνται, ενώ προανάκριση διενεργεί το Τμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Νέα επιδότηση στους αμπελοπαραγωγούς της Λήμνου

Στρεμματική ενίσχυση για τα κρασιά ΠΟΠ ια σημαντική βοήθεια για τους αμπελοκαλλιεργητές της Λήμνου, δίνεται με την στρεμματική ενίσχυση για τη διατήρηση των αμπελιών που παράγουν κρασιά Π.Ο.Π.. Συγκεκριμένα, το Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, ενημέρωσε τους αμπελοκαλλιεργητές ότι χορηγείται στρεμματική ενίσχυση για τη διατήρηση της καλλιέργειας αμπελώνων παραγωγής οίνων Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.). Βασική υποχρέωση των αμπελοκαλλιεργητών, είναι τα σταφύλια να οινοποιούνται στη Λήμνο, ενώ το ύψος της ενίσχυσης φτάνει τα 45 ευρώ το στρέμμα. Δικαιούχοι της ενίσχυσης είναι τα μέλη των οργανώσεων και ομάδων παραγωγών του αμπελοοινι-

κού τομέα που εντάσσονται σε προγράμματα ποιοτικής βελτίωσης των παραγόμενων οίνων. Σ’ ό,τι αφορά στη Λήμνο, οι όροι που πρέπει να πληρούν οι αμπελοπαραγωγοί, είναι τα αμπέλια τους να είναι φυτεμένα με τις ποικιλίες «Μοσχάτο Αλεξανδρείας» και «Λημνιό». Ακόμη, θα πρέπει οι αμπελοκαλλιεργητές να εφαρμόζουν τις συνηθισμένες καλλιεργητικές πρακτικές της ζώνης, με τη μορφή πρέμνου και το

κλάδεμα. Η στρεμματική απόδοση να μην υπερβαίνει τα χίλια διακόσια κιλά το στρέμμα και να έχει υποβληθεί δήλωση αμπελοκαλλιέργειας στα πλαίσια του Συστήματος Γεωγραφικών Πληροφοριών για το Αμπελουργικό Μητρώο. Μέσα στους όρους απαιτείται να υποβληθεί δήλωση συγκομιδής και να έχει υποβληθεί αίτηση Ενιαίας Ενίσχυσης στην οποία να έχουν δηλωθεί τα αμπελοτεμάχια και τέλος,

να τηρούνται οι υποχρεώσεις που απορρέουν από την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, δήλωσε στο «Ε» ότι: «Πρόκειται για μια σημαντική ενίσχυση για τους αμπελοκαλλιεργητές και μάλιστα στη σημερινή δύσκολη συγκυρία που τα κρασιά μας αντιμετωπίζουν προβλήματα στις αγορές. Οι αμπελοκαλλιεργητές θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να εξασφαλίζουν τους απαιτούμενους όρους, ώστε να μπορέσουν να ενταχθούν στο καθεστώς επιδότησης». Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Λήμνου στα τηλέφωνα 22540 29108 και 22543 51245.

Ο Γιάννης Ζερδελής για την παράκτια αλιεία

Εκτός χρηματοδοτήσεων Ζερδελής και άλλοι 14 βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, κατέθεOσανΓιάννης ερώτηση στον Υπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, για τους όρους εφαρμογής του προγράμματος που χρηματοδοτεί επενδύσεις σε αλιευτικά σκάφη και αλιευτικά εργαλεία. Ειδικότερα σημειώνουν ότι το μέτρο, παρόλο που προβλέπει ότι «κατά προτεραιότητα χορηγούνται ενισχύσεις για σκάφη παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας και ειδικού τύπου σκάφη» με τον όρο που θέτει «ότι δεν θα αυξάνεται η δυνατότητα των σκαφών αυτών να αλιεύουν, ούτε η χωρητικότητα των χώρων αποθήκευσης των αλιευμάτων», καταλήγει τελικά να αφορά μεγαλύτερα αλιευτικά σκάφη ή ι-

χθυοκαλλιέργειες. Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, καλείται το Υπουργείο: - Να πάρει μέτρα προκειμένου να είναι εφικτή η ένταξη στο πρόγραμμα των επιθυμητών και αναγκαίων επενδύσεων που έχουν ανάγκη οι Έλληνες ψαράδες. - Να δώσει παράταση στο χρόνο υποβολής των αιτήσεων ενίσχυσης χρηματοδότησης και των σχετικών φακέλων. - Να διασφαλιστεί η συνολική Δημόσια Δαπάνη που απαιτείται για την υλοποίηση του προγράμματος. Δηλαδή η εθνική συμμετοχή. Με δεδομένο ότι το πρόγραμμα ολοκληρώνεται το επόμενο έτος, ερωτάται το Υπουργείο αν έχουν ενεργοποιηθεί όλα τα προβλεπόμε-

να μέτρα του προγράμματος και ποιο είναι το ποσοστό απορρόφησης των κονδυλίων του προγράμματος μέχρι σήμερα. Με την ίδια ερώτηση τίθενται και γενικότερης σημασίας ζητήματα για τον κλάδο της αλιείας. Συγκεκριμένα, καλείται το Υπουργείο να πάρει πρωτοβουλίες για τη βελτίωση του σημαντικού για την οικονομία, κλάδου της αλιείας καθώς και την προστασία του αλιευτικού αποθέματος, του θαλάσσιου πλούτου και περιβάλλοντος. Επίσης ερωτάται η κυβέρνηση με ποιες θέσεις διαπραγματεύεται την αναθεώρηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, η οποία πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τέλος του χρόνου και με ποιες διαδικασίες.

Μια ανάσα πριν τα 2 ευρώ το λίτρο, στη Λήμνο

Φωτιά τα καύσιμα! φωτιά στα καύσιμα στη Λήμνο, με την τιμή της αμόλυβδης βενζίνης να βρίσκεται Tμιαιμές ανάσα πριν τα δυο ευρώ το λίτρο. Οι τιμές στα πρατήρια καυσίμων της Μύρινας, ξεκινούν από 1,90 και φτάνουν έως τα 1,92 ευρώ το λίτρο στα χωριά, ενώ η τιμή των εκατό οκτανίων έφτασε στα 2,08 ευρώ το λίτρο. Το σκηνικό που διαμορφώνεται στη Λήμνο, δεν διαφέρει από τις άλλες τουριστικές περιοχές της χώρας, καθώς η τιμή της αμόλυβδης βενζίνης, καταγράφει πάντα αύξηση την εβδομάδα του Δεκαπενταύγουστου. Χαρακτηριστικό της κερδοσκοπίας που επικρατεί και που κυρίως ευθύνεται στις τιμολογήσεις των εταιρειών πετρελαιοειδών, ενώ η αύξηση οφείλεται και σε αντίστοιχες πρακτικές διαμόρφωσης των διεθνών τιμών του πετρελαίου καθώς και της υψηλής φορολογίας. Σχετικά με το ζήτημα των υψηλών τιμών στα καύσιμα που επικρατούν στη Λήμνο, ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, δήλωσε ότι: «Εμείς ελέγχουμε και ενημερώνουμε το Υπουργείο σε καθημερινή βάση. Εκείνο θα κρίνει εάν θα χρειαστεί να επιβάλλει πλαφόν στις τιμές των καυσίμων. Δυστυχώς, αυτό που ζούμε στη Λήμνο, είναι αποτέλεσμα και των προβλημάτων που απορρέουν από τη νησιωτικότητα». Τόσο οι Λημνιοί, όσο και οι επισκέπτες του νησιού, τονίζουν ότι κάθε χρόνο, αυτή την εποχή, που κορυφώνεται η έξοδος των εκδρομέων από τα αστικά κέντρα για τις θερινές διακοπές, οι τιμές των καυσίμων καταγράφουν ανοδική πορεία. Από την πλευρά τους, οι βενζινοπώλες του νησιού, κάνουν λόγο για τις υψηλές τιμές που προμηθεύονται τη βενζίνη από τις εταιρείες πετρελαιοειδών, ενώ αναφέρονται και στη σημαντική πτώση της κατανάλωσης λόγω της οικονομικής δυσπραγίας των νοικοκυριών. Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει τη διαμόρφωση της τιμής των καυσίμων στη Λήμνο, είναι η έλλειψη αποθηκών υγρών καυσίμων. Από την πλευρά της, η Ομοσπονδία Βενζινοπωλών Ελλάδας ζητάει την άμεση και δραστική μείωση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης (ΕΦΚ) στα καύσιμα, ειδικά σε περιόδους έντονων ανατιμήσεων, προκειμένου να ανακουφιστούν οι καταναλωτές και να επιβιώσουν τα πρατήρια. Σχετικά με τις διαφορές που παρουσιάζονται από περιοχή σε περιοχή και ειδικότερα σε απομακρυσμένες περιοχές και στη νησιωτική Ελλάδα, όπως στη Λήμνο, επισημαίνει ότι: «Αυτές υπήρχαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν, αλλά τώρα είναι περισσότερο ορατές λόγω του ότι η βενζίνη σε πολλά μέρη της Ελλάδος, έχει αγγίξει τα 2 ευρώ».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Η «Aegean Regatta» στο πλευρό των πυρόπληκτων της Χίου

Χρήματα από τους ιστιοπλόους Σ τη Χίο βρίσκονται από το απόγευμα της Τρίτης, τα 94 σκάφη που συμμετέχουν στο διεθνή ιστιοπλοϊκό αγώνα «Aegean Regatta», αφού το γειτονικό νησί αποτέλεσε τον επόμενο σταθμό τους, μετά τις Οινούσες. Τα πληρώματα των σκαφών έζησαν από κοντά την πύρινη τραγωδία του νησιού και αποφάσισαν να μην πραγματοποιήσουν τους χτεσινούς αγώνες, αλλά και να συμπαρασταθούν εμπράκτως στους πυρόπληκτους, με την προσφορά ποσού που επρόκειτο να γίνει στη χτεσινοβραδινή τελετή βράβευσης, στη Βολισσό. Η απόφαση των ιστιοπλόων για ηθική και έμπρακτη συμπαράσταση στους κατοίκους της Χίου, πάρθηκε ήδη από τις Οινούσες. Φτάνοντας στη Βολισσό, είδαν και από κοντά τις συνθήκες που επικρατούν, με τη φωτιά να έχει φτάσει περίπου στα 25 χλμ. από το σημείο που βρίσκονταν αραγμένα τα σκάφη τους και όλη μέρα χτες, συγκέντρωναν χρήματα, μετά και α-

πό πρόταση των διοργανωτών, ώστε να τα παραδώσουν το βράδυ στους Χιώτες, κατά την τελετή απονομής των βραβείων. Στόχος της κίνησης αυτής των συμμετεχόντων στη «Ρεγκάτα του Αιγαίου», είναι, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του Υπουργείου Ναυτιλίας, η συμβολή στην τακτοποίηση κάποιων πρώτων αναγκών που υπάρχουν στο νησί, ενώ οι ίδιοι έδωσαν επιπλέον νέο ραντεβού, σε εποχή που θα κριθεί κατάλληλη από τους τοπικούς φορείς, προκειμένου να συμμετέχουν σε αναδάσωση των περιοχών που έχουν χτυπηθεί από τη φωτιά. Σημειώνεται πως αποφασίστηκε η αναβολή των in shore ιστιοδρομιών που είχαν προγραμματιστεί να γίνουν χτες έξω από τη Βολισσό, σε ένδειξη συμπαράστασης στους κατοίκους της Χίου, καθώς το μυαλό των ιστιοπλόων δεν ήταν στους αγώνες, αλλά στην τεράστια καταστροφή που έχει υποστεί το πανέμορφο νησί. Όλοι μάλιστα ευχήθη-

καν να κοπάσουν εντελώς οι άνεμοι, γεγονός που μπορεί να μην ευνοεί τον αγώνα, αλλά θα συνεισφέρει καθοριστικά στην εξουδετέρωση των πυρκαγιών.

Οι αγώνες και οι νικητές Τα ιστιοπλοϊκά που συμμετέχουν, ξεκίνησαν από τις Οινούσσες και άρχισαν να φτάνουν στη Βολισσό της Χίου για την ολοκλήρωση του δεύτερου σκέλους του αγώνα. Οι βόρειοι άνεμοι εξασθένησαν, με αποτέλεσμα αρκετά από τα σκάφη να μην προλάβουν να τερματίσουν εντός του χρονικού ορίου. Σε μήνυμα που έστειλε ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, αναφέρει: «Εν μέσω της βαθιάς οδύνης για την καταστροφική πυρκαγιά που πλήττει τη Χίο, θα ήθελα να καλωσορίσω τους ιστιοπλόους που, συμμετέχοντας στην “Aegean Regatta”, κατέπλευσαν σήμερα στη Βολισσό της Χίου. Αποδεικνύουν και εκείνοι ότι η Χίος παραμένει τόπος ζωντανός και δημιουργι-

κός».

Οι νικητές του δεύτερου σκέλους των αγώνων ήταν, ανά κατηγορία:

ORCi 1. «Code Zero - Vodafone», με κυβερνήτη το Μιχάλη Μπελεγρή 2. «Intergrale», με κυβερνήτη το Σωτήρη Ζαμπέτογλου 3. «Meliti IV», με κυβερνήτη το Γιώργο Ανδρεάδη

ORC CLUB 1. «Μακεδονία», με κυβερνήτη το Λεωνίδα Καλλόπουλο 2. «Οδυσσέας», με κυβερνήτη το Δημήτρη Μαράκη

ΙRC 1. «Baximus - Engaia», με κυβερνήτη το Θανάση Μπαξεβάνη 2. «Melx II ΕΨΑ» με κυβερνήτη το Σταύρο Παπαγιαννόπουλο 3. «Oxygonon», με κυβερνήτη τον Άκη Τσαλίκη Τα συμμετέχοντα σκάφη, επρόκειτο να ξεκινήσουν σήμερα το πρωί για τη Σύρο.

Επιμελητήριο Λέσβου

Ημερίδα για το θαλάσσιο τουρισμό Επιμελητήριο εκτιμά πως η ΛέΤοσβος μελλοντικά, μπορεί να αποτελέσει κέντρο όχι μόνο ναυτικού αλλά γενικότερα θαλάσσιου τουρισμού (κρουαζιέρας, αλιευτικού, καταδυτικού, αθλητικών εκδηλώσεων κ.ά.) στο Βόρειο Αιγαίο. Γι’ αυτό και έχει προγραμματίσει σειρά ενεργειών με στόχο την ανάπτυξή των εναλλακτικών αυτών μορφών τουρισμού, που θα συμβάλλουν τα μέγιστα στην τοπική μας οικονομία. Στο πλαίσιο αυτών των ενεργειών, θα πραγματοποιήσει σχετική σύσκεψη - ημερίδα, με καλεσμένους όλους τους φορείς που εμπλέκονται με το θαλάσσιο τουρισμό, όπως τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, τη Γενική Γραμματεία Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, την Περιφέρεια Βο-

ρείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου κ.ά. Στη συνάντηση αυτή, που θα αποτελεί συνέχεια της σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε στις αρχές του χρόνου στο Επιμελητήριο με το ίδιο θέμα, θα συζητηθεί η πρόταση του Γενικού Γραμματέα Λιμένων του Υπουργείου Ναυτιλίας, Κώστα Μουτζούρη, η οποία αφορούσε στη δημιουργία δικτύου μαρίνων περιμετρικά της Λέσβου, ενώ θα τεθούν θέματα σχετικά με την αξιοποίηση αλλά και δημιουργία ουσιαστικών λιμενικών υποδομών, που θα συμβάλλουν στην επίτευξη αυτού του στόχου, όπως είναι η μεταφορά του εμπορικού λιμανιού Μυτιλήνης, το νέο λιμάνι στο Σίγρι, καθώς επίσης και η δημιουργία πύλης εισόδου Σέγκεν στην Πέτρα, η οποία θεωρείται απαραίτητη για την ανάπτυξη του τουρι-

στικού προϊόντος στο νησί μας.

Με συμβολή Τα παραπάνω ανακοινώθηκαν με αφορμή την πραγματοποίηση της «Aegean Regatta», που ξεκίνησε από το λιμάνι της Μυτιλήνης το περασμένο Σάββατο. Το Επιμελητήριο Λέσβου συνέβαλε στις εκδηλώσεις για την έναρξη των αγώνων, διαθέτοντας κτιριακές εγκαταστάσεις, εξοπλισμό και υπαλληλικό προσωπικό, για τις ανάγκες των διοργανωτών. Επίσης προσέφερε τις εκδόσεις του, σε όλα τα πληρώματα καθώς και στα μέλη της επιτροπής των αγώνων, βιβλία, χάρτες, CD και DVD προβολής της Λέσβου, αλλά και αντιπροσωπευτικά τοπικά προϊόντα, όπως ελαιόλαδο, ούζο και αρωματικά σαπούνια, σε συνεργασία με τις τοπικές μας επιχειρήσεις.

«Έλλειψη συντονισμού και μέσων στη φωτιά της Χίου»

Τεντόμας για ευθύνες της Περιφέρειας κυβέρνητη πολιτεία ήταν η Χίος τις ημέρες της πυρκαγιάς». Αυ«Α τό υποστηρίζει ο περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στο καιρό» Βασίλης Τεντόμας. Σε μακροσκελή ανακοίνωση του, εκτός από τις ευθύνες που επιρρίπτει στην κυβέρνηση και την Πυροσβεστική Υπηρεσία, ασκεί κριτική και στην Περιφερειακή Αρχή. Συγκεκριμένα την κατηγορεί ότι αντιμετωπίζει με ρουτινιάρικο τρόπο τη δασική προστασία και δέχεται αδιαμαρτύρητα τις όποιες κρατικές περικοπές σε προσωπικό, σε τεχνικά και οικονομικά μέσα, που «εκ του ασφαλούς» υπονομεύουν μια κατά το δυνατόν ικανοποιητική αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών. Ακόμη αναφέρει ότι ο κ. Γιακαλής δεν έθεσε ποτέ ανοιχτά και κατηγορηματικά την πολιτεία προ των ευθυνών της και τον κατηγορεί πως το μόνο που κάνει, είναι να διαχειρίζεται τη μιζέρια που του «προσφέρει η κεντρική εξουσία». Η καταστροφική πυρκαγιά της Χίου θέτει σε νέα βάση τον επενδυτικό σχεδιασμό της «Iberdrola - Ρόκα» για την εγκατάσταση ανεμογεννητριών στη Χίο, σημειώνει ο κ. Τεντόμας και προσθέτει πως υπάρχει επιτακτική ανάγκη και προτεραιότητα για την εκπόνηση ενός ολοκληρωμένου και συνολικού προγράμματος ανόρθωσης της τοπικής οικονομίας, στα πλαίσια του οποίου μπορεί να εξεταστεί και η δυνατότητα και το μέγεθος επενδύσεων και έργων Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Το θέμα αναμένεται να συζητηθεί στην προσεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου και ο περιφερειακός σύμβουλος σημειώνει πως θα θέσει με επιτακτικό τρόπο αφενός μεν τους τρόπους αντιμετώπισης των οικονομικών συνεπειών, που αυτές είχαν για τον αγροτικό κόσμο του νησιού, και αφετέρου τη χάραξη στρατηγικής για την άμεση αλλά και τη μακροπρόθεσμη και υπεύθυνη πολιτική προστασίας του δασικού μας πλούτου και του φυσικού περιβάλλοντος, που με κανένα τρόπο δεν θα πρέπει να είναι οι «παράπλευρες» (αλλά καθόλου ευκαταφρόνητες) απώλειες των μνημονιακών πολιτικών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

«Θα τα πούμε στο Δημοτικό Συμβούλιο» λέει ο Χρήστος Κορδώνης

«Τιτάνιο έργο» από τους 13 πενταμηνίτες της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης

Καθαρίζουν την πόλη απλήρωτοι

Σιωπή, η απάντηση στην Πνακά καταγγελίες έκανε η δημοτική σύμβουλος Ταξιαρχούλα Πνακά, μέχρι πρότινος ΑντιδήμαρHχοςχηρές Τουρισμού, με ανοιχτή επιστολή που έδωσε στη δημοσιότητα. Όπως υποστηρίζει, η τσιμεντόστρωση δρόμου στον κάμπο της Άντισσας, αφορά την προσβασιμότητα δρόμου προς το σπίτι του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστου Κορδώνη. Η κ. Πνακά, αναφερόμενη στην τσιμεντόστρωση δρόμου στον κάμπο της Άντισσας με κόστος περίπου 49.000 ευρώ, τονίζει πως «έγινε τελικά κατανοητή η ευαισθησία της Δημοτικής Αρχής για άμεσες επεμβάσεις και παρεμβάσεις σε τουριστικές περιοχές και αγροτικούς δρόμους, που χρήζουν διαμόρφωση ως προς τη βατότητα τους». Συνεχίζοντας στο ίδιο δηκτικό ύφος, σημειώνει: «Φαίνεται ξεκάθαρα ο τρόπος που η Δημοτική Αρχή υπηρετεί και σέβεται τους Λέσβιους δημότες και ιδίως τους κατοίκους των χωριών, εάν αναλογιστεί κανείς ότι υπάρχουν τουριστικές περιοχές και χωριά που έχουν περίπου πάνω από ενάμιση χρόνο να καθαριστούν καθώς και το γεγονός ότι υπάρχουν αγροτικοί δρόμοι και δρόμοι που οδηγούν σε παραλίες για τους οποίους έχει να μεριμνήσει δημοτικός άρχοντας από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές». Στην συνέχεια «καρφώνει» ότι ένας από τους ιδιοκτήτες που θα εξυπηρετηθούν από την τσιμεντόστρωση του δρόμου στον κάμπο της Άντισσας, θα είναι ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης. Σε άλλο σημείο, απευθυνόμενη προς τον Αντιδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνη Κουμαρά, κάνει λόγο για «θράσος και εμπαιγμό κατά των δημοτών της Λέσβου και ιδίως κατά των δημοτών των χωριών, που όλοι έχουν επιβαρυνθεί με αυξήσεις από τα δημοτικά τέλη, κτλ., που εσείς τα έχετε ψηφίσει, αλλά δεν πήραν ποτέ την αναλογία και αυτό που δικαιούνται. Μοιράζετε εσείς κατά το δοκούν και ανάλογα με τις προτιμήσεις σας αυτά που πρέπει αξιοκρατικά να δώσετε στα χωριά».

Υποτονική αντίδραση Ωστόσο τόσο η Δημοτική Αρχή όσο και ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνη,ς τον οποίο αφορούν άμεσα οι καταγγελίες, απέφυγαν να απαντήσουν ως χθες. Χαρακτηριστικά, ο κ. Κορδώνης μάς είπε: «Ουδέν σχόλιο. Η απάντηση θα δοθεί στο θεσμικό όργανο. Δηλαδή στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου». Πρόκειται για μια σαφή προσπάθεια να δειχθεί πως τα όσα υποστηρίζει η κ. Πνακά, πάσχουν από σοβαρότητα. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

τoυ NIKOY MANABH άνω από δυόμισι μήνες εργάζονται για τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, 13 εργαζόμενοι που προσλήφθηκαν μέσω του προγράμματος κοινωνικής εργασίας για πέντε μήνες. Πρόκειται για ανέργους που είχαν άμεση ανάγκη για δουλειά προκειμένου να καλύψουν τις βιοτικές τους ανάγκες. Παρόλα αυτά, όλο αυτό το διάστημα παραμένουν απλήρωτοι κι ούτε γνωρίζουν πότε θα πληρωθούν τις πενιχρές αμοιβές των 625 ευρώ που δικαιούνται. Χαρακτηριστικά ένας από αυτούς, ο Γιάννης Λάγος, μας έλεγε χθες το μεσημέρι: «Δεν είναι μόνο ότι είμαστε όλο αυτό το διάστημα απλήρωτοι, αλλά κανείς δεν μας λέει υπεύθυνα πότε θα πληρωθούμε». Μαζί του συμφωνούν και οι υπόλοιποι 12 εργαζόμενοι. Η Ευαγγελία Δουβαλέτα σημειώνει: «Εμείς είμαστε καθημερινά στη θέση μας και δουλεύουμε, όπου μας πούνε. Με τον ίδιο τρόπο πρέπει να λειτουργήσουν κι αυτοί που είναι αρμόδιοι, να φροντίσουν την πληρωμή μας». Ας σημειωθεί πως ορισμένοι από αυτούς είχαν την «τύχη» πέρυσι να εργαστούν στη δακοκτονία κι ακόμη περιμένουν να πληρωθούν. Πρόκειται για τη γνωστή υπόθεση,

Στην αυλή του σχολικού συγκροτήματος της Χρυσομαλλούσας χθες το μεσημέρι

όπου από τον περασμένο Φεβρουάριο έχουν έρθει στη Λέσβο τα χρήματα για την πληρωμή τους, αλλά δεν εκταμιεύονται επειδή τα Υπουργεία Εσωτερικών και Οικονομικών αρνούνται να λύσουν ένα γραφειοκρατικό ζήτημα.

Δουλεύοντας… Χθες το μεσημέρι, συναντήσαμε τους 13 εργαζόμενους της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης στο σχολικό συγκρότημα της Χρυσομαλλούσας, να καθαρίζουν χόρτα, σκουπίδια και κλαδιά από τις αυλές των σχολείων. Δούλευαν μέσα στον ήλιο. Και στις δύο περίπου ώρες που ήμασταν μαζί

τους, δεν σταμάτησαν ούτε για καφέ. Μόνο όταν διαπίστωσαν ότι έχουν απέναντι τους δημοσιογράφο, μας ρώτησαν αν έχουμε κάποια πληροφορία για… το πότε θα πληρωθούν! Ο Πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Θεόδωρος Στεργίου, σημειώνει: «Αυτό που μπορώ να σας πω εγώ, είναι πως αν δεν είχαμε αυτά τα 13 παιδιά, δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. Χάρη σε αυτά, εδώ και δύο μήνες έχουμε τη δυνατότητα να καθαρίζουμε πάρκα, νησίδες, τους αύλειους χώρους των σχολείων, τους παιδικούς σταθμούς, γενικότερα όποιο χώρο είναι στην αρμοδιότητα μας και βλέπουμε ότι υπάρχει ανάγκη καθαρισμού. Ακόμη και ιδιωτικά οικόπεδα που είναι παρατημένα και έχουν γεμίσει σκουπίδια καθαρίζουμε, για να αποφύγουμε πυρκαγιές και ασθένειες που μπορούν να προκύψουν από τέτοιες εστίες μόλυνσης». Αυτή την περίοδο γίνεται καθαρισμός των σχολείων και των παιδικών σταθμών ώστε σύντομα να είναι έτοιμα από την πρώτη ημέρα λειτουργίας τους. Μάλιστα, όπως χαρακτηριστικά λέει ο κ. Στεργίου, «χάρη σε αυτά τα παιδιά γίνεται δουλειά που δεν είχε γίνει εδώ και χρόνια. Είναι χαρακτηριστικό πως στις αυλές ορισμένων σχολείων μέχρι και φίδια βρήκαμε. Όλοι και όλες τους, έχουν δεί-

ξει με τη δουλειά τους, ότι αγαπούν την πόλη μας και κάνουν το καλύτερο δυνατό. Το έργο που κάνουν, φαίνεται και γι’ αυτό έχουμε θετική αντιμετώπιση όπου κι αν πάμε. Είναι κρίμα και άδικο», καταλήγει ο κ. Στεργίου, «τούτοι οι εργαζόμενοι να μένουν απλήρωτοι εδώ και δύο μήνες κι όπως πληροφορούμαι, θα πρέπει να περιμένουν άλλο ένα μήνα. Όλοι τους έχουν οικονομικά προβλήματα και έχουν άμεση ανάγκη τα χρήματα αυτά».

Χωρίς αναλώσιμα Σε πολλές περιπτώσεις, ο Δήμος δεν καλύπτει ούτε τα αναλώσιμα υλικά που χρειάζονται οι εργαζόμενοι για να κάνουν τη δουλειά τους λόγω της άσχημης οικονομικής του κατάστασης. Χαρακτηριστικά, ο κ. Στεργίου σημειώνει πως «δυστυχώς εδώ και ένα μήνα πληρώνουμε από την τσέπη μας τις μεσίνες και τα ανταλλακτικά που χρειάζονται τα αλυσοπρίονα και τα χορτοκοπτικά που χρησιμοποιούμε. Δεν σας κρύβω ότι χθες, λίγο έλειψε να νοικιάσουμε ένα φορτηγό δημοσίας χρήσης, για να πετάξουμε τα χόρτα που είχαμε μαζέψει από το 10ο Δημοτικό, επειδή ο Δήμος αντιμετωπίζει προβλήματα με την προμήθεια καυσίμων. Παρ’ όλα αυτά εμείς θα συνεχίσουμε το έργο που έχουμε αναλάβει. Αποτελεί χρέος μας έναντι των πολιτών».

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ.: 6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ.: 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ.: 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.: 22510 28919, 6972136903, 6972-031578. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.: 22510 45242, 6979-553767. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ.: 6947-320944. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.: 6947-849500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ.: 6974-766018, 6977-957500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους) νεόκτιστο, λουξ, με αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.: 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ.: 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ.: 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ.: 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.: 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6983375979. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.: 22510 21137, 6978-304664.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α)οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36) β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται τριάρι - μονοκατοικία στις εργατικές κατοικίες του Νοσοκομείου, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, aircondition, parking, κήπο, κουφώματα αλουμινίου Europa. Πληρ. τηλ.: 6987037220, 6976-726009. Ενοικιάζονται: α) δυάρι, καινούργιο, 57 τ.μ., διαμπερές, 2ου ορόφου, στην Ασκληπιού 18, στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομη θέρμανση και θέα, β) δυάρι, καινούργιο, επιπλωμένο, 40 τ.μ., με τέντα, 2ου ορόφου, στη Γεωργίου Μούρα 31 (έναντι Παιδαγωγικής Ακαδημίας) με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.: 6974003592, και γ) δυάρι, καινούργιο, 57 τ.μ., ρετιρέ, με τέντα, θέα και ηλιακό θερμοσίφωνα με αυτόνομη θέρμανση στην Κανάρη 2, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.: 6977-886138. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ.: 6976-766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6947-949150. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6947-949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6947949150. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.: 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947656730. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974456606. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945120078. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974-016419.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη νούργια γκαρσονιέρα, πλωμένη, με αυτόνομη μανση, στ’ Ακλειδιού. 230 ευρώ. Πληρ. 22510 45181.

καιεπιθέρΤιμή τηλ.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων).

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ.: 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση φροντιστηρίου 6ετούς λειτουργίας, με μεγάλο μαθητολόγιο, με ή χωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6988-902349. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.: 6972-839314. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ.: 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.: 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. ληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η εταιρεία G4S Security ζητεί να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.: 22510 42248, 6936865440. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτι-

λήνη. Από Βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr. Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML,

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ηλεκτρικό πιάνο slp320 yamaha clavinova με 3 πεντάλ σε άριστη κατάσταση. Αρχική τιμή 1.300 ευρώ, τελική μόνο 600 ευρώ. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται επίσης έπιπλα και διάφορες ηλεκτρικές συσκευές. Πληρ. τηλ.: 6980-332025, 22530 56191.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6972-854835. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.: 6971-874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.: 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ.: 6938312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και

ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.: 22510 43829, 6980284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ.: 6978-751840. Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια,

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Και για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

Roof garden του «Theofilos Paradise boutique hotel»

Μέρος να ζεις… ο ξενοδοχείο «Theofilos Paradise» άνοιξε τις πόρτες του και υποδέχθηκε τους πρώτους καλεσμένους τον Αύγουστο του 2010. Πρόκειται για ένα παραδοσιακό κτίριο του 1912, πλήρως ανακαινισμένο με ένα κομψό αισθητικό αποτέλεσμα στο πάρκο Χατζηδήμου και συγκεκριμένα στην οδό Σκρά 7. Ο ιδιοκτήτης κ. Αποστόλας Θεολόγος, δημιούργησε έναν προσεγμένο χώρο υψηλών προδιαγραφών, διαμονής 4 αστέρων, που εξυπηρετεί τόσο τους πελάτες που διαμένουν

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

στο ξενοδοχείο όσο και τους Μυτιληνιούς που αποζητούν λίγες στιγμές ηρεμίας και χαλάρωσης στο roof garden του ξενοδοχείου. To roof garden στο δεύτερο όροφο του «Theofilos Paradise», λειτουργεί από τις 4 το μεσημέρι έως τη 1 το βράδυ και είναι μοναδικό για τα δεδομένα του νησιού. Διαθέτει πισίνα με υδρομασάζ και σύστημα αντίθετης κολύμβησης για πλήρη ευεξία. Στο μπαρ της πισίνας, θα βρείτε σε μεγάλη ποικιλία και προσιτές τιμές, όλα τα είδη του καφέ, φρέσκους χυμούς,

δροσερά κοκτέιλ, διάφορα σνακ, όπως κλαμπ σάντουιτς, κλαμπ τοστ, κρύα πιάτα και πλούσιες ποικιλίες τυριών αλλαντικών. Απολαύστε λοιπόν τον καφέ ή το ποτό σας με θέα το φωτισμένο κάστρο, την παλιά πόλη της Μυτιλήνης, και την επιβλητική εκκλησία της Μητρόπολης υπό τους ήχους επιλεγμένης ελληνικής και ξένης μουσικής πάντα σε χαλαρούς ρυθμούς. Σ’ αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι αυτή την περίοδο, όλα τα κοκτέιλ προσφέρονται στην τιμή των πέντε ευρώ.

χώρος γύρω από τη πισίνα, διατίθεται για διοργάνωση O μίνι εκδηλώσεων έως 45 ατόμων, παιδικών πάρτι, γενεθλίων καθώς και των επαγγελματικών σας συναντήσεων. Αν αναζητάτε ένα χώρο για μια μίνι κοινωνική εκδήλωση ή απλά θέλετε να απολαύσετε με ησυχία το ποτό ή τον καφέ σας, το roof garden του «Theofilos Paradise» στην οδό Σκρά 7, είναι στη διάθεση σας και δεν έχετε παρά να το επισκεφθείτε. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τηλ. 22510 43300 ή επισκεφθείτε το site www. theofilosparadise.gr

«Interamerican» - Παζαρλής Αθανάσιος, με νέο γραφείο στην Π. Κουντουριώτου 87

…γιατί «αυτή η οικογένεια είναι πάντα δίπλα σας» ασφαλιστικός όμιλος «Inter Oθνούς american», μέλος του διεομίλου «Achmea», στις 30

Για να ενημερωθείτε από τους ασφαλιστικούς συμβούλους του γραφείου για την ασφάλεια που επιθυμείτε ή να δηλώσετε ενδιαφέρον για τυχόν συνεργασία, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 22510 20053 ή στο 6932-445007 και να κλείσετε ραντεβού στο γραφείο επί της Κουντουριώτου 87 ή στο χώρο που επιθυμείτε.

Ιουλίου άνοιξε το νέο του γραφείο στην π. Κουντουριώτου 87, δίπλα στην Εφορία και βρίσκεται ακόμα πιο κοντά σας. Υπεύθυνος γραφείου Μυτιλήνης και Λήμνου, είναι ο κ. Παζαρλής Αθανάσιος, ο οποίος έχοντας 22 χρόνια εμπειρίας στον κλάδο των ασφαλειών, με ενδιαφέρον, επαγγελματισμό και συνέπεια στις υπηρεσίες που προσφέρει το κύρος του ομίλου «Interamerican», θα αποτελέσει τον απαραίτητο ασφαλιστικό σύμβουλο στη ζωή σας. Η «Interamerican» παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες για ιδιώτες και επαγγελματίες - επιχειρήσεις, όπως: Ασφάλεια ζωής, ασφάλεια εισοδήματος σε περίπτωση ατυχήματος ή ασθένειας καθώς και μόνιμης - ολικής ανικανότητας, ασφάλεια πυρός, κατοικίας, επιχειρήσεων, οχημάτων, σκαφών κ.ά. Σ αυτό το σημείο να σημειώσουμε ασφάλειες που ενδιαφέρουν όλους τους κατοίκους του νησιού. Πρώτον, η ασφάλεια αστικής ευθύνης με εξειδικευμένες - οικονομικές λύσεις από 70 ευρώ ετη-

σίως, που αφορά την ασφάλιση των ξενοδοχειακών μονάδων και των ενοικιαζόμενων δωμάτων. Και δεύτερον, η ασφάλεια υγείας, που ξεκινά μόλις από 160 ευρώ ετησίως και αφορά τόσο οικογένειες όσο και μεμονωμένα άτομα, από τη γέννηση τους μέχρι τα βαθιά γεράματα. Καλύπτει από ένα απλό περιστατικό έως μια σοβαρή ασθένεια. Περιλαμβάνει τη μεταφορά με ασθενοφόρο ή την αερομεταφορά με τα ελικόπτερα και αεροσκάφη ιδιόκτητου στόλου του ομίλου, και παρέχει την πλήρη νοσοκομειακή περίθαλψη σε συνεργασία με συμβεβλημένους γιατρούς και διαγνωστικά κέντρα σε Μυτιλήνη, Αθήνα και Θεσσαλονίκη καθώς και διάφορα κέντρα του εξωτερικού (Αμερική ). Τέλος, να αναφέρουμε ότι στα πλαίσια συνεισφοράς στην κοινωνία, υποστηρίζοντας ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες και εκπαιδεύοντας το κοινό στην αποτελεσματική διαχείριση κινδύνων με στοχευμένα προγράμματα υγείας και φροντίδας, θα πραγματοποιηθεί το προσεχές διάστημα, από μια ομάδα εξειδικευμένων ιατρών, εξέταση όσων επιθυμούν για το σύνδρομο της άπνοιας κατά την οδήγηση.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Στο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που έγινε στο Αγρίνιο της Πιερίας, συμμετείχε την περασμένη εβδομάδα, ο Εκπολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων» Μυτιλήνης.

Το ενδιαφέρον των πολιτών της Λήμνου συγκέντρωσε η έκθεση φωτογραφίας για το Ρεΐσντερε

Οι 42 φωτογραφίες της έκθεσης θα μείνουν στον Άγιο Δημήτριο

Έκθεση φωτογραφίας «Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά» στον Άγιο Δημήτριο της Λήμνου

Ξύπνησαν μνήμες… ε αγάπη για το χωριό των γονιών τους, των παππούδων και γιαγιάδων, για τα σπίτια και τις περιουσίες που άφησαν πίσω τους, οι κάτοικοι του Αγίου Δημητρίου της Λήμνου, συγκινημένοι συμμετείχαν στην έκθεση φωτογραφίας του Τούρκου ερασιτέχνη φωτογράφου Toros Yuksel και της δημοσιογράφου Αναστασίας Σπυριδάκη, με τίτλο «Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά». Οι δύο τους πριν από αρκετούς μήνες, φωτογράφισαν κάθε ελληνικό στοιχείο που υπάρχει στο Ρεΐσντερε, το χωριό δίπλα στα Αλάτσατα, που ζούσαν πριν το διωγμό οι κάτοικοι του Αγίου Δημητρίου.

«Τι να διαλέξουμε…» Ο ερασιτέχνης φωτογράφος, Toros Yuksel, μιλώντας στους, Ρεΐσντεριανούς στην καταγω-

γή, κατοίκους του Αγίου Δημητρίου, τόνισε ότι «καταγράψαμε όλα τα ελληνικά σπίτια, βγάλαμε 500 περίπου φωτογραφίες και μέχρι τώρα το μεγαλύτερο πρόβλημά μας ήταν ποιες φωτογραφίες να διαλέξουμε και να παρουσιάσουμε στην έκθεση. Αυτή η έκθεση για μένα, είναι μια μεγάλη εμπειρία. Έχει μεγάλη αξία για μένα αυτή η συνεργασία και χάρηκα πολύ που οι φωτογραφίες μου, συγκίνησαν και προκάλεσαν τέτοιο ενδιαφέρον». Στη συνέχεια ο κ. Yuksel ανακοίνωσε ότι δωρίζει τις 42 φωτογραφίες της έκθεσης στον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίου Δημητρίου, ενώ η Πρόεδρος του συλλόγου, Δήμητρα Εγγλέζου, τον ευχαρίστησε γι’ αυτή την προσφορά, τονίζοντας ότι «για μας αυτές οι φωτογραφίες είναι μεγάλης συναισθηματι-

κής αξίας και θα κοσμούν το νέο πολιτιστικό κέντρο που θα κατασκευάσουμε με την συνδρομή του Δήμου Λήμνου στο χωριό». «Θυμάμαι πριν πολλά χρόνια, όταν πήγε για πρώτη φορά ο αδερφός μου στο Ρεΐσντερε, η γιαγιά μου η Βαγγελιώ κοιτούσε με τόση λαχτάρα τις φωτογραφίες, προσπαθώντας να βγει κάποιο στοιχείο που να της θυμίζει, το σπίτι της, τη γειτονιά της, το χωριό της. Έτσι ένιωθαν όλοι. Μ’ αυτές τις εικόνες ξεκίνησα ένα ταξίδι στο χρόνο, ήθελα να φέρω το Ρεΐσντερε στη Λήμνο, να δουν οι συγχωριανοί μου τα σπίτια, τους δρόμους και τις γειτονιές» τόνισε η Αναστασία Σπυριδάκη.

Και Γιορτή Κρασιού Η έκθεση παρουσιάστηκε στη

Συγγενικά δικαιώματα για το τραγούδι δρύθηκε ο «GEA - Grammo, ΕIαστικός ρατώ, Απόλλων», ένας ενιαίος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός συλλογικής διαχείρισης των συγγενικών δικαιωμάτων των παραγωγών - δισκογραφικών εταιρειών (Grammo), των τραγουδιστών (Ερατώ) και των μουσικών (Απόλλων) και λειτουργεί νόμιμα, αφού έλαβε άδεια από το Υπουργείο Πολιτισμού. Ο οργανισμός είναι ο μοναδικός στην ελληνική επικράτεια και αντιπροσω-

πεύει τους παραγωγούς, τις δισκογραφικές εταιρείες αλλά και τους καλλιτέχνες. Σε ανακοίνωση του, το Επιμελητήριο Λέσβου επισημαίνει ότι περισσότερες πληροφορίες και τον κατάλογο αμοιβών, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα www.geamusic. gr. Υπεύθυνος επικοινωνίας για τα νησιά Βορείου Αιγαίου είναι ο κ. Βαγγέλης Ψύχας, τηλέφωνο 210 3633003.

Γιορτή Κρασιού στον Άγιο Δημήτριο, την Παρασκευή 17 Αυγούστου και στη συνέχεια φιλοξενήθηκε για τρεις ημέρες το Σάββατο 18, την Κυριακή 19 και τη Δευτέρα 20 Αυγούστου, στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα Μύρινας στο Ρωμαίικο Γυαλό, με τη διοργάνωση του Οργανισμού Εκπαίδευσης Δια Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Στην εκδήλωση μίλησε ο Επίκουρος Καθηγητής Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου Γιώργος Τσιμουρής, για τη ζωή στο Ρεΐσντερε, πριν την περίοδο του διωγμού, και η Λημνιά συγγραφέας Ρούλα Σαμαϊλίδου - Βάκου διάβασε αποσπάσματα από το μυθιστόρημα της, «Η γειτονιά των ονείρων», που πρόκειται να κυκλο-

To βιβλίο των Μάκη και Βαγγέλη Αξιώτη, στο Σίγρι

«Φυτά της Ελλάδας Η έρευνα στη Λέσβο» ην Παρασκευή 24 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα, θα γίνει στο Μουσείο Φυσικής TΙστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, η παρουσίαση του βιβλίου των Μάκη και Βαγγέλη Αξιώτη, «Φυτά της Ελλάδας - Η έρευνα στη Λέσβο. Βοτανική - Χρήσεις - Τοξικότητα». Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Μουσείου και θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους.

φορήσει μέσα στο επόμενο χρόνο και έχει άμεση σχέση με το Ρεΐσντερε. Περισσότεροι από 2.000 Λημνιοί και επισκέπτες συμμετείχαν στις εκδηλώσεις της έκθεσης φωτογραφίας και της Γιορτής του Κρασιού, ενώ στην κεντρική πλατεία του Αγίου Δημητρίου, το γλέντι κράτησε μέχρι τις πρωινές ώρες. Στην εκδήλωση στον Άγιο Δημήτριο, που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος του χωριού, συμμετείχαν ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, οι Αντιδήμαρχοι Δημήτρης Μπουλώτης, Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, Λάκης Πλαφαδέλλης και Στράτος Κουκούμης και ο Πρόεδρος του Οργανισμού Εκπαίδευσης Δια Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Σωτήρης Κωνσταντάρας.

Ανοικτή παρατήρηση Ηλίου και Σελήνης παρατήρηση ΗA νοικτή λίου και Σελήνης με τηλεσκόπια, διοργανώνει αύριο Παρασκευή 24 Αυγούστου στις 6 το απόγευμα, στη μαρίνα Μυτιλήνης, η Εταιρεία Βορείου Αιγαίου «Γαλιλαίος».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Παιδική θεατρική παράσταση στα χωριά της Λέσβου, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού» Σήμερα Πέμπτη 23 Αυγούστου

«Ακούς τη γιορτή;» ια θεατρική παράσταση για παιδιά, το «Ακούς τη γιορτή;», παίζεται τις μέρες αυτές στη Λέσβο, στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», από τη θεατρική ομάδα «Τσόκαρα». Συνολικά 10 παραστάσεις θα ανέβουν σε χωριά του νησιού, που θα παρουσιάζουν τις περιπέτειες του κλόουν Μπουμ, ο οποίος, μετά από μια παράσταση του τσίρκου όπου δούλευε, ένιωσε μια μεγάλη επιθυμία να δει… ανεμώνες. Η ομάδα, που αποτελείται από ηθοποιούς που έχουν εμπειρία στο παιδικό θέατρο και διδάσκουν θεατρικό παιχνίδι σε παιδιά, ταξιδεύει με μια βαλίτσα μέσα στην ιστορία και την παρουσιάζει με τρόπο κωμικό, χρησιμοποιώντας λόγο, σωματικό θέατρο, ζωντανή μουσική, στοιχεία κουκλοθέατρου, αυτοσχεδιασμό και διαδραστική επαφή με το κοινό. Στη βόλτα που ξεκινάει ο κλόουν Μπλουμ στο δάσος, για να βρει τις… ανεμώνες, συναντάει μια αρκούδα που τον παρασέρνει σε ένα βαθύ ύπνο τριών μηνών, 12 ημερών και πέντε ωρών. Όταν ξυπνάει, το τσίρκο του έχει φύγει χωρίς αυτόν και ο ίδιος ξεκινάει ένα μεγάλο ταξίδι, για να ξαναβρεί τη γιορτή. Στην περιπλάνησή του, συναντάει διάφορους περίεργους κι ωραίους τύπους,

που του μαθαίνουν πόσο ωραία πράγματα μπορούν να συμβούν όταν οι άνθρωποι έχουν τα χέρια ενωμένα και πως κάποια πράγματα είναι πιο σημαντικό να τα αναζητάμε, παρά να τα βρίσκουμε. Και ο κλόουν Μπλουμ, σοφότερος από το ταξίδι αυτό, καταλήγει στη γιορτή που φτιάχνεται εδώ και τώρα μπροστά στα μάτια του. Σαν να ‘ναι πρώτη φορά!

στην Αγία Παρασκευή Διήμερο Πανηγύρι στο Πλωμάρι και το Μεγαλοχώρι Διήμερες εκδηλώσεις στη μνήμη του Βενιαμίν του Λέσβιου στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Παρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις και Χλόη», από το Σύλλογο Μηθυμναίων και τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 20:00 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Μεσοτόπου Παιδική θεατρική παράσταση «Ακούς τη γιορτή;», από τη θεατρική ομάδα «Τα Τσόκαρα» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Το τελευταίο ταγκό στο Παρίσι»

Παίζεται…

Έως Κυριακή 26 Αυγούστου

Η παράσταση, που ανεβαίνει σε συνεργασία με την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Reflections», έχει ήδη παιχτεί στην Αγία Παρασκευή, το Πλωμάρι, το Πέραμα και τον Πολιχνίτο. Σήμερα Πέμπτη 23 Αυγούστου θα παρουσιαστεί στο Ταβάρι, αύριο Παρασκευή 24 Αυγούστου στην Ερεσό, το Σάββατο 25 του μήνα στην Άντισσα, την Κυριακή 26 στο Μανταμάδο, τη Δευτέρα 27 στην Καλλονή και την Τρίτη 28 στην Πέτρα. Παίζουν οι ηθοποιοί: Ελεάννα Αποστολάκη, Μελίσσα Κωτσάκη και Ανδρομάχη Σπανέλλη. Βοηθοί σκηνής είναι η Μαρίτα Καραγιάννη και η Κατερίνα Σαραντίδου, ενώ την πρωτότυπη μουσική της παράστασης, έχει γράψει ο Θάνος Κοσμίδης. Τα κοστούμια είναι της Αγγελικής Μπόζου και η κατασκευή κούκλας της Φεβρωνίας Ρειζίδου.

στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής της Λουντμίλα Χριστίνιτς - Παπαγιαννίδη, με τίτλο «Συναισθήματα» στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης «Κοντιά» Λήμνου Έκθεση υλικού του Collectivo «Γ. Ρίτσος» της Πάρμας, με τίτλο «Ασπρογάλαζο της θάλασσας γιορτή» / Έκθεση ζωγραφικής της Άννας Αυγέρη με τίτλο «Θωρώντας το ά - θωρο» / Έκθεση ζωγραφικής του Γιώργου Καριακλή με τίτλο «Πολύτιμα “ξόμπλια” του τόπου μου» / Έκθεση ζωγραφικής της Alda Tacca

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την «Πολιάνα» («Λεσβιακό Καλοκαίρι»)

Έως Παρασκευή 31 Αυγούστου

«Το τελευταίο ταγκό στο Παρίσι» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη γνωστή δραματική ταινία του Μπερνάρντο Μπερτολούτσι «Το Hτελευταίο ταγκό στο Παρίσι», θα προβληθεί σήμερα Πέμπτη 23 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο θερινό σινεμά του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Σημειώνεται πως όταν κυκλοφόρησε, η ταινία προκάλεσε καταγγελίες, κατασχέσεις και μηνύσεις και ο σκηνοθέτης κινδύνεψε να χάσει τα πολιτικά του δικαιώματα για πέντε χρόνια. Υπήρξε ωστόσο υποψήφια για δύο Όσκαρ και θεωρείται πως άλλαξε τη μορφή της τέχνης του ερωτικού κινηματογράφου.

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εικαστική έκθεση «Μόνος πατώ» από τη «Ν-omades» / Έκθεση κεραμικών «Στοιχεία Τέχνης και Χρήσης» από τη Μαγδαληνή Βασίλα / Έκθεση φωτογραφίας «ana-mesa» της Κατερίνας Κοντού / Έκθεση ζωγραφικής «Reflect», του Βασίλη Κατσαρού στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση ζωγραφικής του Θεόφιλου Χαλ-

δέζου στο φουαγιέ του Κινηματοθέατρου του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Έκθεση παλιών φωτογραφιών του Στρατή Τζινή

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στο «Πολύκεντρο» Μανταμάδου 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Αύριο Παρασκευή 24 Αυγούστου στις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Παρουσίαση του βιβλίου του Μάκη Αξιώτη «Φυτά της Ελλάδος» στις 20:00 στην πλατεία Ερεσού Παιδική θεατρική παράσταση «Ακούς τη γιορτή;», από τη θεατρική ομάδα «Τα Τσόκαρα» στις 21:00 στο Κάστρο του Μολύβου «Η Λίμνη των Κύκνων», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Προβολή της ταινίας «Το μόνον της ζωής του ταξίδιον», του Λάκη Παπαστάθη στις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Προβολή της ταινίας «Έργα Χειρών» Κεραμική από την Κρήτη και την Κύπρο, στο πλαίσιο του «Cerameus» στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία της Έλενας Παπαρίζου με τις «Μέλισσες

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 26 Αυγούστου «Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια, σε πρώτη πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν Χάθαγουεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): έως Σάββατο 25/8 στις 18:00 και στις 21:30, Κυριακή 16/8 στις 21:15

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Η ΕΠΣ Λέσβου με απόφαση του Δ.Σ., για την περίοδο 2012-13, θα προσλάβει προπονητή για τις ανάγκες των μικτών ομάδων Παίδων και Νέων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν αίτηση στα γραφεία της ΕΠΣΛ μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου.

Διπλό χτύπημα! ύο πολύ σημαντικές μεταγραφές ανακοίνωσε χθες η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, ενισχύοντας την αμυντική της γραμμή. Την αρχή έκανε ο 29χρονος αμυντικός Ανέστης Αναστασιάδης. Ο πρώην πλέον παίκτης του Παναιτωλικού, με συμμετοχές στο πρωτάθλημα της Σούπερ Λιγκ, τα βρήκε σε όλα με τους ανθρώπους της ομάδας και έφθασε χθες στο νησί για τα τυπικά. Ο Αναστασιάδης πριν έρθει στην Καλλονή, είχε συζητήσει με τον Εργοτέλη, ο οποίος τον ήθελε στο δυναμικό του, αλλά η μεταγραφή του στους Κρητικούς χάλασε το βράδυ της περασμένης Δευτέρας, οπότε ειδοποιήθηκε να έρθει στη Μυτιλήνη, αφού το ενδιαφέρον της Καλλονής ήταν μεγάλο. Ο παίκτης ξεκίνησε την καριέρα του στον ΟΦΗ και ακολούθως αγωνίσθηκε στην Κέρκυρα, τον Ιωνικό και τον Εθνικό Αστέρα πριν πάει στο Αγρίνιο και στον Παναιτωλικό. Είναι ψηλός και αγωνίζεται στο κέντρο της άμυνας, εκεί όπου υπάρχει πληθώρα αμυντικών, κάτι που σημαίνει ότι ο συναγωνισμός θα είναι μεγάλος. Αργά το απόγευμα, ακολούθη-

Ο Ανέστης Αναστασιάδης, ένα από τα δυο μεταγραφικά αποκτήματα της ΑΕΛΚ

σε η ανακοίνωση και μιας άλλης μεταγραφής, καθώς η Καλλονή συμφώνησε με τον 24χρονο πλάγιο αμυντικό Ιωσήφ Λαμπρόπουλο, ο οποίος φορούσε τη φανέλα της Νίκης Βόλου, μετρώντας 26 συμμετοχές. Αγωνίζεται στο αριστερό άκρο της άμυνας και οι συστάσεις που τον ακολουθούν, είναι αρκετά καλές.

Δεν προχώρησε του Σωτηρίου Απεναντίας, άδοξο τέλος είχε το θέμα με το γκολκίπερ Δημήτρη Σωτηρίου, ο οποίος ναι μεν ήταν στην προετοιμασία στο Καρπενήσι, όμως η συνεργασία των δύο πλευρών σταμάτησε ξαφνικά. Ο Σωτηρίου δεσμευόταν με συμβόλαιο με τη Λάρισα και προσπάθησε να το λύσει με

την αιτιολογία ότι η θεσσαλική ομάδα τού χρωστούσε χρήματα, τα οποία δεν μπορούσε να του δώσει. Άλλωστε αυτός ήταν και ο λόγος που η Καλλονή δεν τον είχε ανακοινώσει. Η Λάρισα τού υποσχέθηκε ότι θα του καταβάλει το ποσό για να τον κρατήσει στη δύναμη της και έτσι ο Σωτηρίου, για να μη χάσει τα χρήματα του, επέστρεψε στην πρώην του ομάδα. Η Λάρισα όμως ενδιαφέρεται και για τον Σέρεμετ, τον οποίο θέλει να αποκτήσει και το ερώτημα είναι γιατί να θέλει να κρατήσει και τον Σωτηρίου. Εκτός και αν ναυαγήσει η περίπτωση του Σέρεμετ, για τον οποίο υπάρχει ενδιαφέρον και από την Καλλονή, σύμφωνα με πηγές.

Λύση από εξωτερικό Επίσης, σύμφωνα πάντα με πληροφορίες ,το όνομα του 32χρονου διεθνή τερματοφύλακα της Ραπίντ Βιέννης, Χέλγκε Πάιερ, «παίζει» για την Καλλονή, με τον Αυστριακό να αποτελεί μια αξιόπιστη λύση, αφού τα προσόντα του και η εμπειρία του είναι μεγάλη. Ο Χέλγκε είχε κοπεί λόγω τραυματισμού από το Euro, ενώ με την Εθνική της χώρας του, μετρά 20 συμμετοχές.

ΓΗΠΕΔΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ Μετά τα Λουτρά, τώρα και τα Πάμφιλα παρουσιάζουν άσχημη εικόνα με κίνδυνο σοβαρό τραυματισμό

Επειγόντως βελτίωση...

Ο κακός αγωνιστικός χώρος, τα σάπια σανίδια και τα σπασμένα καθίσματα, συνθέτουν την εικόνα του γήπεδου Παμφίλων

από λίγες μέρες, το «Ε» είχε παρουσιάσει την άΠ ριν σχημη εικόνα που παρουσιάζει το γήπεδο των Λουτρών, όπου άμεσα θα πρέπει να βελτιωθεί η εικόνα του ώστε ο Αετός που το χρησιμοποιεί, να μην έχει προβλήματα. Δεν είναι όμως μόνο το συγκεκριμένο γήπεδο που παρουσιάζει προβλήματα. Αν κανείς ψάξει και τους υπόλοιπους αγωνιστικούς χώρους, τότε θα συναντήσει ακόμη πιο απογοητευτικές καταστάσεις, που βάζουν σε μεγάλο πονοκέφαλο όλους τους εμπλεκόμενους με τη στρογγυλή θεά. Σε λίγο καιρό αναμένεται να ξεκινήσει η επίσημη αγωνιστική περίοδο και η επιτροπή που θα επιθεωρήσει όλα τα γήπεδα του νησιού, σίγουρα θα προβληματιστεί από την εικόνα ορισμένων και μπορεί να μην εκδώσει και άδεια τέλεσης παιχνιδιών αν πρώτα δεν γίνουν οι απαραίτητες εργασίες σε όσα έχουν πρόβλημα. Ένα από αυτά είναι και το γήπεδο των Παμφίλων, του οποίου ο αγωνιστικός χώρος μόνο γήπεδο δεν θυμίζει, αλλά χωράφι. Η μεγάλη νεροποντή τον περασμένο Μάιο, άφησε τα σημάδια της, ανοίγοντας σε πολλά σημεία το χώμα, με αποτέλεσμα η διάβρωση του να εγκυμονεί μεγάλους κινδύνους για την σωματική ακεραιότητα

των παικτών, οι οποίοι έχουν προβληματιστεί. Και αν αναλογιστεί κανείς ότι σε αυτόν το χώρο προπονούνται τρεις ομάδες (Ερμής, Κεραυνός, Βύρων), καταλαβαίνει κανείς πόσο μεγάλο κίνδυνο διατρέχουν όλοι. Μόνο με καθάρισμα και επίστρωση του χώρου με άμμο, μπορεί να βελτιωθεί η όλη κατάσταση.

Σάπια σανίδια… Δεν είναι όμως μόνο ο αγωνιστικός χώρος στο συγκεκριμένο γήπεδο, που παρουσιάζει προβλήματα. Ένα άλλο καυτό ζήτημα είναι και η εξέδρα, καθώς τα περισσότερα σανίδια που την στηρίζουν, έχουν σαπίσει με κίνδυνο κάποιος θεατής που δεν θα προσέξει πού θα πατήσει, να βρεθεί στο κενό. Πρώτο μέλημα της δημοτικής αρχής πρέπει να είναι η αντικατάσταση αυτών των σανιδιών με καινούργια ώστε ο κόσμος να πηγαίνει στο γήπεδο χωρίς τον κίνδυνο τραυματισμού. Για όλα τα παραπάνω, ο κ. Νίκος Λυκαρδόπουλος, παράγοντας του Ερμή, απευθύνει έκκληση στους υπεύθυνους για την συντήρηση του γηπέδου, να μεριμνήσουν για την άμεση βελτίωση των παραπάνω ώστε οι ομάδες που έχουν δηλώσει ως έδρα τα Πάμφιλα, να μην ξενιτευτούν και χάσουν το δικό τους γήπεδο.

Η περίπτωση ενδιαφέρει την Καλλονή, αφού πρέπει να συμπληρωθεί το ρόστερ των γκολκίπερ και ίσως οι επόμενες ώρες είναι καθοριστικές για τη θέση αυτή. Ακόμη στην ομάδα θέλουν άλλο ένα δυνατό όνομα με ισχυρή ποδοσφαιρική προσωπικότητα, επιθετικό κορυφής, και για αυτό προσανατολίζονται σε έμπειρο ποδοσφαιριστή και με συμμετοχές από μεγάλο πρωτάθλημα. Μπορεί ο Βλάσης Καζάκης να ενισχύει την επίθεση, αλλά δεν είναι ο παίκτης που θα τη γεμίζει, παίζοντας περισσότερο ως περιφερειακός. Ο Νίκος Μιχαλάκης θα εξαντλήσει όλα τα περιθώρια μέχρι το τέλος της μεταγραφικής περιόδου, ώστε να κάνει ένα ωραίο δώρο στον Τίμο Καβακά. Μετά το διήμερο ρεπό που τους παραχώρησε η τεχνική ηγεσία, οι παίκτες επιστρέφουν σήμερα στις προπονήσεις χωρίς να υπάρχουν προβλήματα. Τέλος, ακόμη δεν έχουν απαντήσει στην πρόταση για φιλικό παιχνίδι στη Μυτιλήνη, Παναθηναϊκός και ΑΕΚ, κάτι που αναμένεται να γίνει μέχρι το τέλος της εβδομάδας ή το αργότερο στις αρχές της επόμενης.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ανακοίνωσε έξι! πορεί η διοίκηση του Αιολικού να καθυστέρησε να ανακοινώσει τις φετινές μεταγραφές του καM λοκαιριού και όλο αυτό το διάστημα να βρισκόταν σε διαπραγματεύσεις, χθες αργά το μεσημέρι όμως, μπήκε στη διαδικασία να ανακοινώσει έξι από τις δεκαεπτά που, όπως υποστηρίζουν, οι άνθρωποι του, έκλεισαν. Ανανεωμένος, φιλόδοξος και με ντόπιο υλικό, όπως είχε αποφασίσει να πράξει η διοίκηση, θα εμφανιστεί τη νέα χρονιά η ομάδα, που φιλοδοξεί να έχει μια καλή πορεία και να μπορέσει να υλοποιήσει τους στόχους που θα θέσει. Έτσι τη φανέλα της ομάδας τη νέα περίοδο, θα φοράνε οι Σπύρος Μίχος, Θεαγένης Διονυσάτος, Αλέκος Καδής και Μάκης Μουτζούρης, που ανανέωσαν την συνεργασία τους, όπως και οι Αντώνης Γκιάτα και Αχιλλέας Κατσαρός, για τους οποίους το «Ε» είχε γράψει εδώ και μέρες. Ακόμη αποκτήθηκαν ο 22χρονος τερματοφύλακας Αναστάσιος Τρακάκης με θητεία σε ομάδες, όπως ο ΠΑΟΚ Γλυφάδας, ο Ολυμπιακός Λουτρακίου, το Γύθειο και η Σπάρτη, καθώς και ο Νίκος Μπαράκης, ο οποίος αγωνιζόταν στον Όλυμπο. Σήμερα ο Αιολικός θα προβεί στην ανακοίνωση και άλλων παικτών που θα στελεχώσουν το ρόστερ και θα έχουν χρώμα ντόπιο.

Το γράψαμε και έγινε… Όσον αφορά το θέμα της τεχνικής ηγεσίας, το «Ε» είχε γράψει πρώτο, στο φύλλο της Τετάρτης, το φλερτ Αιολικού και Πιττού για την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας. Χθες λοιπόν, ο επίσημος Αιολικός ανακοίνωσε την συνεργασία με τον παλιό ποδοσφαιριστή της ομάδας, ο οποίος σύντομα θα έχει και συνεργάτη. Εξάλλου, ο Παναγιώτης Πιττός εδώ και μέρες συνεργάζεται με τη διοίκηση για μεταγραφικά θέματα και δεν αρνήθηκε την πρόταση που του έγινε, να βοηθήσει από το πόστο του τεχνικού. Άλλωστε ο ίδιος διαθέτει δίπλωμα προπονητή Α΄ Εθνικής και μπορεί να βοηθήσει και από τη θέση του γυμναστή στην περίπτωση που δεν βρεθεί άλλος.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Αντιδράσεις από Βουνάτσο και Επιτροπή Αγώνα

Κινητικότητα για τη Δ.Ο.Υ. Καλλονής τoυ NIKOY MANABH ντιδράσεις προκαλεί ο σχεδιασμός για το κλείσιμο της Δ.Ο.Υ. Καλλονής Μήθυμνας. Στο θέμα αναφερθήκαμε εκτενώς στο χθεσινό φύλλο του «Ε», σημειώνοντας πως πρόκειται για σχεδιασμό του Υπουργείου Οικονομικών, που διέρρευσε τις προηγούμενες ημέρες. Η Επιτροπή Αγώνα των κατοίκων της κεντρικής και βορειοδυτικής Λέσβου, ζητάει να μην προχωρήσει η σχεδιαζόμενη κατάργηση και καλεί το Υπουργείο να σεβαστεί την ιδιαιτερότητα της Λέσβου. Παράλληλα σημειώνει πως η ολοκλήρωση του νέου TAXIS, που θα έδινε τη δυνατότητα οι συναλλαγές με τις φορολογικές αρχές να μην απαιτούν τη φυσική παρουσία των φορολογουμένων, καθώς επίσης και η ηλεκτρονική διασύνδεση ανάμεσα σε υπηρεσίες, τράπεζες, συνεταιρισμούς, ασφαλιστικούς φορείς, κοινωνικές υπηρεσίες, δεν προβλέπεται να συντελεσθεί σύντομα. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα, οι πολίτες να έχουν την ανάγκη συναλλαγής με τις οικονομικές υπηρεσίες και κατ’ επέκταση ταλαιπωρία και οικονομική αιμορραγία σε χαλεπούς καιρούς για διάστημα τουλάχιστον 2 ετών ακόμα. Επίσης αναφέρει ότι δεν θα υπάρχει οικονομικό όφελος για το κράτος, αφού δεν θα γίνει λει-

τουργική συνένωση των υπηρεσιών, αλλά συστέγαση τους.

Επιχειρήματα… Μεταξύ των λόγων που προβάλλονται ως επιχειρήματα για τη μη κατάργηση της υπηρεσίας, είναι οι παρακάτω: - Στην περιοχή της Καλλονής λειτουργούν από πολύ παλιά Οικονομικές Υπηρεσίες και ΙΚΑ. Μάλιστα για τις Οικονομικές Υπηρεσίες εμφανίζεται ως έτος ίδρυσης το 1938, και στη μακρόχρονη πορεία τους, ευτύχησαν να υπηρετήσουν σ’ αυτές αξιόλογα μετέπειτα στελέχη του Υπουργείου Οικονομικών (οι κ.κ Μπεκιάρης και Κοψιάφτης, Γενικοί Διευθυντές). - Στο νησί λειτουργούσαν μέχρι πριν λίγο καιρό τέσσερις Δ.Ο.Υ. (Μυτιλήνης, Καλλονής, Μήθυμνας και Πλωμαρίου) και ήδη με την πρώτη φάση της αναδιοργάνωσης του Υπουργείου Οικονομικών, καταργήθηκαν στα τέλη του 2011, οι Δ.Ο.Υ. Μήθυμνας και Πλωμαρίου. - Σήμερα από τη Δ.Ο.Υ. Καλλονής εξυπηρετούνται τα 2/3 της έκτασης του νησιού. Επιπλέον έχει μεγάλη συναλλαγή δεδομένου και του γεγονότος ότι πολλοί πολίτες του νότιου τμήματος του νησιού αλλά και του ανατολικού, που ανήκουν στην αρμοδιότητα των Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης, προσέρχονται στις υπηρεσίες της Καλλονής για συναλλαγές που μπορούν να πραγματοποιη-

θούν, λόγω ευκολότερης, ταχύτερης και οικονομικότερης πρόσβαση, αυξάνοντας τον όγκο της. - Το κόστος συναλλαγής για τους φορολογούμενους, σε χρόνο και χρήμα, και μάλιστα σε χαλεπούς καιρούς, θα γίνει δυσβάσταχτο (ενδεικτικά σας γνωρίζουμε ότι η χιλ. απόσταση Σιγρίου ή Ερεσού από τη Μυτιλήνη με επιστροφή, είναι 200 χλμ., Μεσότοπος Μυτιλήνη - Μεσότοπος 170 χλμ., Μήθυμνα - Μυτιλήνη Μήθυμνα 130 χλμ.). Η Επιτροπή αποτελείται από τους Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Μηθύμνης, Χρυσόστομο (Πρόεδρος επί τιμή), το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τον Αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, τον τέως Δήμαρχο Καλλονής, Άρη Ελευθερίου, τον Πρόεδρο του Σωματείου «Όχι ένας δήμος η Λέσβος», Ι. Βαβλαδέλλη, τον εκπρόσωπο των εργαζομένων του ΙΚΑ Καλλονής, Ι. Παπγή, και τη Γραμματέα του Συλλόγου Εργαζομένων Δ.Ο.Υ., Μαρία Νικολάρα.

Και επιστολή Βουνάτσου Σε σχετική επιστολή προς τους συναρμόδιους Υπουργούς, ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ζητάει να αποδεχθούν το δίκαιο αίτημα και σημειώνει πως το κλείσιμο της υπηρεσίας θα επιφέρει δεινά από διοικητικής, οικονομικής, κοινωνικής, πολιτικής κλπ., άποψης.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Το «Curiosity» προετοιμάζεται για τον πρώτο μικρό «περίπατο» του στον Άρη διαστημικό όχημα «Curiosity» (Περιέργεια), που Tτο ηοσύντομο ΝΑΣΑ έστειλε στον Άρη, ετοιμάζεται για το πρώκυκλικό ταξίδι του, σε μια περιοχή-στόχο, όπου το τρυπάνι του, θα επιχειρήσει να συγκεντρώσει δείγματα πετρωμάτων, όπως ανέφερε η αμερικανική διαστημική υπηρεσία, την Παρασκευή. Το έξι τροχών μικρό διαστημικό όχημα, θα σταλεί στην περιοχή Glenelg, περίπου 400 μέτρα από το σημείο όπου προσεδαφίστηκε στις 6 Αυγούστου στον κρατήρα Gale. «Η πρώτη γεώτρηση θα είναι μια τεράστια στιγμή στην ιστορία της εξερεύνησης του Άρη», δήλωσε ο Τζον Γκρότζινγκερ του California Institute of Technology. Η περιοχή-στόχος είναι ένα φυσικό γεωλογικό πολύεπίπεδο τμήμα με βραχώδες υπόστρωμα, το οποίο είναι ελκυστικό κατά τους επιστήμονες, για την πρώτη επιχείρηση γεώτρησης. Μέχρι το τέλος της επόμενης εβδομάδας, όλα τα επιστημονικά όργανα του «Curiosity» θα έχουν δοκιμαστεί, σημειώνει η ΝΑΣΑ. Για την αμερικανική διαστημική υπηρεσία, η προσεδάφιση με επιτυχία του «Curiosity» στον Άρη, ήταν ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά της επιτεύγματα. Επίσης σήμερα δημοσιεύθηκε ότι το «Curiosity» άνοιξε το δρόμο στο «InSight», το ρομπότ που ετοιμάζεται να επισκεφθεί τον Άρη το 2016. Η αποστολή του πολύ πιο εξελιγμένης τεχνολογίας από το «Curiosity», νέου ρομπότ, θα έχει σαν σκοπό την εξερεύνηση της κατάστασης του πυρήνα του Κόκκινου Πλανήτη, ενώ, παράλληλα, θα κάνει και σεισμολογικές μελέτες. Τον έλεγχο της αποστολής θα έχει η Jet Propulsion Laboratory, η οποία έχει τον έλεγχο και της αποστολής του «Curiosity». Για την κατασκευή του ρομπότ θα συνεργαστούν το Κέντρο Αεροδιαστήματος της Γερμανίας και της Γαλλικής Διαστημικής Υπηρεσίας, ενώ σε αυτό θα συμμετάσχουν πανεπιστήμια της Ευρώπης και των ΗΠΑ, καθώς και ιδιωτικές εταιρίες από όλον τον κόσμο. Το κόστος κατασκευής υπολογίζεται ότι θα φθάσει στα 350 εκατ. ευρώ, ενώ το ταξίδι αναμένεται να ξεκινήσει το 2016. Σύμφωνα με τον καθηγητή Γήινων και Διαστημικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια (UCLA), Αν Γιν, ο Άρης βρίσκεται σε πρώιμο τεκτονικό στάδιο και, όπως εκτιμά, θα βρεθούν στοιχεία ακόμη και για το πώς δημιουργήθηκαν οι τεκτονικές πλάκες στη Γη. Πηγή: ΑΠΕ/ΜΠΕ-Γερμ. Πρακτ.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Καταγγελία του τοπικού συμβούλου Λουτρών, Βασίλη Μαμώλη, για τα προβλήματα της περιοχής του

ΧΡΗΣΙΜΑ

«Δεν μαζεύουν τα σκουπίδια…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια τη διαρκή παρουσία σκουπιδιών στην παραλία της Χαραμίδας, αλλά και στο χωριό των Λουτρών, διαμαρτύρεται ο τοπικός σύμβουλος Βασίλης Μαμώλης. Ο ίδιος καταγγέλλει παράλληλα, μια σειρά από άλλα προβλήματα που παρουσιάζονται στην περιοχή, που αφορούν στο φωτισμό, αλλά και στην έλλειψη νερού, τα οποία δείχνουν την εγκατάλειψή τους από τους αρμόδιους. Όπως καταγγέλλει ο κ. Μαμώλης και όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες που έστειλε χτες στο «Ε», τα απορρίμματα συσσωρεύονται στην παραλία της Χαραμίδας και στον οικισμό των λουτρών, λόγω του ότι τα οχήματα του Δήμου, περνούν πολύ αραιά για την αποκομιδή τους. Ο ίδιος υποστηρίζει μάλιστα, ότι από την περασμένη Παρασκευή, τα οχήματα πέρα-

Σωρός τα σκουπίδια, στα Λουτρά και στην παραλία της Χαραμίδας

σαν ξανά μόλις χτες, αφήνοντας ένα «κενό» έξι ημερών μέχρι την περισυλλογή των σκουπιδιών, κατά το οποίο ήταν έντονες οι άσχημες μυρωδιές στις δύο περιοχές και προκάλεσαν τα παράπονα τόσο των κατοίκων, όσο και των επισκεπτών. Ο τοπικός σύμβουλος των Λουτρών καταγγέλλει μάλιστα πως τους τελευταίους πέντε τουλάχιστον μήνες, υπάρχουν πολλές λάμπες καμένες στην περιοχή, καθώς και πως τις τελευταίες μέρες, το χωριό έχει μείνει χωρίς νερό, λόγω βλάβης στο μοτέρ. «Στην περιοχή μας, υπήρχαν εφεδρικές γεωτρήσεις, αυτή τη στιγμή όμως από τις τέσσερις λειτουργεί μόνο η μία και από χτες (σ.σ. προχτές) βράδυ, λόγω της βλάβης, μείναμε χωρίς νερό. Ενημερώθηκε εγγράφως ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, αλλά δεν έγινε ακόμη αντικατάσταση του εφεδρικού μοτέρ. Δεν ξέρουμε πόσο θα συνεχιστεί αυτή η κατάσταση».

Εθελοντές για τα προβλήματα, αλλά και… από κάποια χρό- Τα βλέπουμε, τουλάχιστον αυτά. Με τη γνωστή επω- πλήρη τουριστική περίοM ετά νια, ο λιμενοβραχίο- τα φώτα του λιμανιού εί- δό «το Πλωμάρι το έχουν δο -μην κλαίμε μετά πως ναι αρκετά ορατά, όλα αυτά οι Πλωμαρίτες και ελάχιστοι, για να μην πω δυο - τρεις, διερωτόμαστε: Πώς έγιναν όλα αυτά; Και πώς προγραμματίζονται κάποια άλλα; Όπως π.χ. η επισκευή της πλωτής προβλήτας στην περιοχή Μανιάτη κ.λπ.. Η απάντηση είναι απλή. Την ξέρουν όλοι, αλλά ελάχιστοι θέλουν να την παραδεχτούν γιατί χαλάει την πιάτσα. Υπήρξε απλούστατα μια εθελοντική πρωτοβουλία, λίγων, ελάχιστων ανθρώπων, με εμπνευστή έναν Πλωμαρίτη, απ’ αυτούς που περιφρονητικά τους αποκαλούμε «Αθηναίους». Ο Γαβριήλ Χαλδέζος λοιπόν, που λόγω δουλειάς έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του εκτός Πλωμαρίου, είχε την ιδέα να βοηθήσει όπως μπορούσε τον τόπο του, κυνηγώντας στην κυριολεξία, απλά πράγματα που όλοι τα βλέπαμε, αλλά αφήναμε στους άλλους να φροντίσουν γι’

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 23.8.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

22.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Γράμματα Αναγνωστών

νας του Πλωμαριού φωτίστηκε. Δηλαδή στις υπάρχουσες υποδοχές μπήκαν λάμπες, οι φθαρμένοι στύλοι φωτισμού επισκευάσθηκαν ή αντικαταστάθηκαν. Με λίγα λόγια, μπορεί κανείς αυτή τη στιγμή να περπατήσει σ’ όλο το μήκος του και σε ασέληνες νύχτες, χωρίς να τον διαπερνά κάποιος φόβος. Την ίδια σχεδόν χρονική στιγμή, ο βιολογικός καθαρισμός, αυτή η ανάπηρη εκ γενετής εγκατάσταση, με τα χιλιάδες προβλήματα, άρχισε να λειτουργεί, έχοντας καθημερινά άνθρωπο εντεταλμένο να την παρακολουθεί και να την συντηρεί. Παράλληλα βελτιώθηκε αισθητά, το σύστημα συλλογής και αποκομιδής των σκουπιδιών, με την προσθήκη μάλιστα 30 κάδων που αντικατέστησαν φθαρμένους, χωρίς να πληρωθεί ούτε ένα λεπτό από τον καθ’ ύλην αρμόδιο γι’ αυτά, Δήμο Λέσβου.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

εγκαταλείψει οι πάντες». Κι αν αυτό εμπεριέχει μιαν αλήθεια, αποκρύπτει μιαν άλλη. Ότι οι Πλωμαρίτες δεν νοιάζονται για το χωριό τους. Την καλαισθησία του, την εμφάνισή του, την σωστή λειτουργία του, για το δικό τους καλό και για την δική τους οικονομική και πολιτιστική πρόοδο. Τα φώτα λοιπόν του λιμανιού ανάβουν, ο βιολογικός λειτουργεί, κάδοι για τα απορρίμματα υπάρχουν. Και θα υπάρξουν και άλλα. Χάρη σε κάποιους, λίγους, που έβαλαν το «εμείς» πάνω από το «εγώ». Στον αντίποδα αυτών των θετικών, εξακολουθούμε να βλέπουμε κάποιους μαγαζάτορες να καταλαμβάνουν δημόσιους χώρους, για να απλώνουν τα τραπεζοκαθίσματά τους, εις βάρος των πεζών και των περιπατητών. Ερώτημα: Πόσα παραπάνω κέρδισαν σε σχέση με τους άλλους, που δεν το κάνουν αυτό; Βλέπουμε σε

ο τουρισμός μειώνεταιτα τροχοφόρα ιδιωτικά και επαγγελματικά να κυκλοφορούν ελεύθερα, για να μην πω ασύστολα, όλες τις ώρες, όταν σε άλλες περιοχές που θέλουν να αναπτύξουν τον τουρισμό τους, αυτή η κυκλοφορία είναι κομμένη με το μαχαίρι. Βλέπουμε τα μέλη επαγγελματικής ομάδας, να στήνουν το τραπέζι τους στο μέσον της πλατείας και να απολαμβάνουν τις παγωμένες μπύρες τους, μη αντιλαμβανόμενοι την, τουλάχιστον από αισθητική άποψη, ζημία που προκαλούν. Βλέπουμε εμπορικά να καταλαμβάνουν κι αυτά δημόσιους χώρους και

μάλιστα να στήνουν απαγορευτικά, για να επεκτείνουν ακόμα περισσότερο τον ωφέλιμο χώρο τους. Και φυσικά την πατέντα αυτή μιμήθηκε και εφαρμόζει και μεγάλο σούπερ μάρκετ, που εγκαταστάθηκε πρόσφατα στο χωριό μας. Βλέπουμε, βλέπουμε, βλέπουμε. Και δεν βλέπουμε, ούτε θέλουμε να συνδράμουμε αυτούς τους λίγους τρελούς και ελαφρόμυαλους, που προτάσσουν τον εθελοντισμό τους, για να κάνουν καλύτερες τις συνθήκες λειτουργίας ενός τόπου, που δεν έχει άλλο τρόπο να ζήσει, παρά την προσέλκυση επισκεπτών. Ελλήνων και ξένων. Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ρήγος Αναστάσιος του Ιωάννη και της Κυριακής, το γένος Ζάγκα, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αθανασούλη Φανή του Θεοδώρου και της Ελένης, το γένος Αλεξάνδρου, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Το Ταβάρι απόκτησε «Το Μουράγιο» του, όπου δίπλα στη θάλασσα και μετά τη βουτιά σας στα καταγάλανα νερά της, γευθείτε τα νόστιμα πιάτα από κρέατα και φρέσκα ψάρια, αλλά και τη μεγάλη ποικιλία από ντόπιες γεύσεις ορεκτικών και συνοδευτικών πιάτων. w Το καφέ - μπαρ «Φιλοσοφία» στην προκυμαία, σας περιμένει από νωρίς το πρωί και σε όλη τη διάρκεια της μέρας, για καφέ, ενώ το βράδυ απολαύστε το ποτό σας με θέα το λιμάνι της πόλης και με ακούσματα προσεγμένης ποιοτικής μουσικής, κατάλληλης να σας χαλαρώσει και να σας «ταξιδέψει» μακριά από τα προβλήματα της καθημερινότητας. w Δίπλα στη θάλασσα και στο αεροδρόμιο, «Ο Πολύτεκνος» προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία από ψητά ντόπια κρέατα σε ασυναγώνιστες τιμές και με ποιότητα, που χρόνια τώρα τον έχει καθιερώσει στο χώρο του. w Το «Λιμανάκι» στην Ευρειακή, αποτελεί τη γνήσια λύση αν ψάχνετε για παραδοσιακή κουζίνα, φρέσκα ψάρια και ουζομεζέδες, με το χαρακτήρα και τη γεύση του νησιού.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Το πάρτι κείνο το απόγευμα σε κάτι γενέθλια, ήταν παρόντες τυπικά και ουσιαστικά, πρόσωπα που λίγο ως πολύ επηρέασαν τη ζωή της εορτάζουσας. Μια μεγάλη παρέα από ανθρώπους διαφορετικών καταβολών και πεποιθήσεων, που όλοι τους είχαν ένα κοινό χαρακτηριστικό: είχαν ζήσει το ελληνικό όνειρο στη δεκαετία του ενενήντα, ή τουλάχιστον το είχαν κυνηγήσει αποφασιστικά, είχαν συμβιβαστεί με την ελληνική πραγματικότητα στη διάρκεια της δεκαετίας του millennium κι είχαν αρχίσει να ζορίζονται αρκούντως την τελευταία διετία, εξαιτίας δικών τους επιλογών, αλλά κυρίως λόγω της κρίσης. Μια παρέα από καλοζωισμένους Έλληνες με τα μαλλιά νοτισμένα ακόμη από την αλμύρα της θάλασσας, έβλεπες μαζεμένους εκείνο το απόγευμα στο πίσω μπαλκόνι ενός παλιού αρχοντικού. Οι περισσότεροι ντυμένοι ακριβά, αλλά με κομμάτια παλιότερων συλλογών, που πια άρχιζαν να ξεθωριάζουν. Κρατούσαν επώνυμα αξεσουάρ, ελαφρώς φθαρμένα. Άλλος είχε χωρίσει, άλλος είχε απολυθεί, άλλος φοβόταν μη χάσει τη δουλειά του, άλλος ήταν υπερχρεωμένος, κάποιος είχε παραδώσει τις πινακίδες από

το ακριβό του τζιπ, κάποιοι παρέμεναν ακόμη ανέγγιχτοι από τις τρέχουσες εξελίξεις, ήταν ωστόσο φανερά αγχωμένοι κι ελαφρώς μελαγχολικοί. Το θετικό στην παρέα αυτή, ήταν ότι όλοι τους ήταν υγιείς, ψυχικά ισορροπημένοι, όσο στο επιτρέπει τέλος πάντων η εποχή, κι αισιόδοξοι ότι θα τα καταφέρουν. Με τον έναν τρόπο ή τον άλλον. Με το καλό τους υπόβαθρο, με την εργατικότητα, με το πάθος τους για τη ζωή. Η τούρτα που κόπηκε εκείνο το απόγευμα για πρώτη χρονιά στα σαράντα ένα χρόνια, δεν αγοράστηκε, κατασκευάστηκε στην ανακαινισμένη κουζίνα του σπιτιού, πάνω σε μια συνταγή της γιαγιάς, με σκεύη οριακά κατάλληλα, που ανακαλύφθηκαν στο υπόγειο. Σήμερα αν θέλεις να είσαι μέσα στη μόδα, δεν ψωνίζεις. Ανακυκλώνεις και κάνεις έξυπνες κινήσεις επιβίωσης. Το γενέθλιο πάρτι συνεχίστηκε στην παραλία

που η παρέα τιμούσε όλο το καλοκαίρι τις προχωρημένες νυχτερινές ώρες: ανάψανε φωτιά, κολύμπησαν, τραγούδησαν κι αποχαιρέτησαν το φετινό καλοκαίρι με την ελπίδα ότι του χρόνου την ίδια εποχή, θα υποδέχονται ευνοϊκότερες συγκυρίες. Γύρω από τη φωτιά, οι φίλοι συνειδητοποίησαν πως μέχρι σήμερα στάθηκαν τυχεροί: είδαν τη ζωή σα μια πρόκληση κι ανταποκρίθηκαν σ’ αυτή. Αγάπησαν και πληγώθηκαν κι αυτό έγινε αφορμή να γνωρίσουν μεγαλύτερους έρωτες και να παθιαστούν περισσότερο. Έκαναν ατυχείς προσωπικές και επαγγελματικές ή οικονομικές επενδύσεις, αλλά δεν πρόλαβαν να καταλήξουν βαριεστημένοι αστοί, που ράθυμα απολαμβάνουν τα πλεονεκτήματα του αγέρωχου greek dream. Η ιστορία τους, εθνική και προσωπική, τους έβαλε ξανά σε νέες περιπέτειες. Έθαψαν μέσα τους το απόλυτο. Η μπύρα έρεε άφθονη στην άμμο και στα λαρύγγια. Σε λίγες μέρες, η ορθόδοξη ίνδικτος θα υπαγόρευε την ανατολή μιας καινούριας χρονιάς, με νέους στόχους, πολλές εκκρεμότητες, διλήμματα, φοβίες, ελπίδες κι όνειρα. Σιγά σιγά οι φίλοι σηκώνονταν, ντύνονταν κι ετοιμάζονταν να τη ζήσουν. Στο λυκαυγές της

καινούριας μέρας, η προσπάθεια φάνταζε όμορφη, ιδανική. Όλοι ξέρανε ότι δεν υπήρχε τίποτα όμορφο, εκτός ίσως από την ομορφιά που κουβαλούσε ο καθένας μέσα του. Είχανε μάθει από τα προσωπικά τους τραύματα πια, ότι η ευτυχία δεν είναι αιώνια, ούτε η αγάπη, πως η μοίρα επιφυλάσσει ανατροπές, πως αγαπημένοι άνθρωποι φεύγουν, ότι η ζωή δεν είναι δίκαιη συνήθως, αλλά ακόμη κι έτσι ότι δεν μπορεί να αρνηθεί σε κανέναν ό, τι αυτός της έχει αποδείξει ότι δικαιούται. Η παρέα έφτασε στα αυτοκίνητα. Επιβιβάστηκε με αργές, σχεδόν τελετουργικές κινήσεις από τη νύστα, τη μέθη και την κούραση. Τα μέλη της, υποσχέθηκαν το ένα στο άλλο κάθε τέτοια χρονιά να ξεκινά πάντα με μια γιορτή, σπονδή στις ευτυχισμένες αναμνήσεις που όλοι κουβαλούσαν και στις καλές στιγμές που όλοι προσδοκούσανε να ‘ρθουν. Ύστερα η πομπή ξεκίνησε με κατεύθυνση το χωριό κι αν κοίταζε κάποιος πίσω του, θα έβλεπε απλώς τον καπνό από τη φωτιά, που σαν το τσιγάρο ενός αγαπημένου, άναβε ακόμη. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Είχε προλάβει… ο τεράστιο πετρελαιοφόρο διασχίζει τον ωΤκεανό. Το ταξίδι είναι πολυήμερο και στο τυπικά ανδρικό πλήρωμα υπάρχει αυτή τη φορά και μια γυναίκα. Η παρουσία της δεσποινίδας ασυνήθιστη καθώς είναι, έχει δημιουργήσει περίεργες καταστάσεις... Τις πρώτες μέρες όλα κυλάνε ήρεμα, ο αντρικός πληθυσμός ήρεμος κι ευγενικός. Τις επόμενες μέρες, κάποιοι μικροεκνευρισμοί. Έχει μπει η τρίτη εβδομάδα και τα πρώτα ξεσπάσματα προμηνύουν θύελλα... Την κατάσταση προσπαθεί να προλάβει ο πλοίαρχος. Μαζεύει τα αρσενικά μέλη του πληρώματος και τους λέει: «Κύριοι, μετά από τόσες μέρες, η κυρία αισθάνεται ανία και για να σας φύγει ο πειρασμός που είναι μόνη της, αποφάσισα να τη φλερτάρω εγώ σαν πλοίαρχος». «Τι είπες;», πετάγεται ο θερμόαιμος Ιταλός, «υπάρχει Ιταλός επάνω στο πλοίο και θα δοκιμάσει άλλος να φλερτάρει; Δεν θα είστε καλά!» «Κύριοι, σας παρακαλώ», πετάγεται ο Γάλλος, «το φλερτ, ως γνωστόν, είναι ειδικότητα των Γάλλων.» Ο καβγάς δεν αργεί να ανάψει. Κάθε ένας, για τους δικούς του λόγους, υποστηρίζει ότι το φλερτάρισμα είναι προσωπική του υπόθεση. Σ’ όλο αυτό το διάστημα, ο Έλληνας, αδιάφορος, μασουλάει πασατέμπο και αγναντεύει το πέλαγος. Εκνευρισμένος ο πλοίαρχος, του φωνάζει: «Εσύ δεν ενδιαφέρεσαι να φλερτάρεις την κυρία;» «Τι να σας πω κύριε πλοίαρχε, τρεις εβδομάδες τώρα την πηδ... Αν θέλετε όμως, τη φλερτάρω κιόλας.»