Εμπρός 3677 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η Λέσβος δεν εκπροσωπείται από δήμαρχο στην Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ!

Θεσμική… παρεκτροπή

ΣEΛ. 5

TPITH 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3677 TIMH €1,00

30€

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ

Στόχος, οι αλλοδαποί φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη Εννιά οκταμηνίτες στη Λέσβο, 16 στη Λήμνο και ένας στον Άγιο Ευστράτιο, 70 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου

«Στο στόχαστρο» της «Χρυσής Αυγής»

96 θέσεις σε δήμους, ΣABBATOKYPIAKO ΔΕΗ και ΔΕΔΔΗΕ ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Στοιχεία για το πόσοι είναι οι Έλληνες και πόσοι οι αλλοδαποί φοιτητές που στεγάζονται στις φοιτητικές εστίες του Πανεπιστημίου Αιγαίου προσπαθεί να συλλέξει η «Χρυσή Αυγή». Προφανώς θέλοντας να δημιουργήσει ζή-

τημα για την παροχή στέγης στις φοιτητές εστίες σε αλλοδαπούς φοιτητές, όπως είχε δημιουργήσει ζήτημα για τη φιλοξενία αλλοδαπών παιδιών και στους παιδικούς σταθμούς της χώρας. ΣEΛ. 7

Κι αναμένουν ανταπόκριση από το Υπουργείο Οικονομικών

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η πώληση-αξιοποίηση της κληρονομιάς Δημήτρη Μαστραντωνάκη

Κρατούν μικρό καλάθι οι Ποτοποιοί

Ξυπνά ένας κοιμισμένος θησαυρός!

ΣEΛ. 8

Παρέμβαση απ' το Γ. Πετρέλλη για τις αποφάσεις που έθεσαν σε αργία τον Π. Βασιλέλλη, κι έχουν ήδη προσβληθεί

«Το "άλογο" αποπομπής του είναι κουτσό» ΣEΛ. 4

Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Μια πολυσυζητημένη κληρονομιά, αυτή του Δημήτρη Μαστραντωνάκη, θα απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, που θα κληθεί να επιβεβαιώσει ή να επανακαθορίσει τη θέση του Δήμου απέναντι στα ακίνητα και στο ρευστό που κληρονόμησε ο πρώην Δήμος Μυτιλήνης πριν από μια δεκαετία. Πρόκειται για ακίνητα σε Λέσβο, Χίο και Αθήνα, στα οποία εί-

Όχι στην κατάργηση του ευνοϊκού καθεστώτος φορολογίας

Κραυγή αγωνίας από τον Άι-Στράτη

Παραιτήθηκε ο Φραγκουλάκης

ΣEΛ. 4 ΣEΛ. 8

ναι συνδικαιούχος ο Δήμος και για τα οποία υπάρχει προγενέστερη απόφαση να πωληθούν. Η κληρονομιά περιλαμβάνει ακόμη τραπεζικό λογαριασμό που περιέχει σήμερα περί τις 54.000 ευρώ, απ' τον οποίο και επιθυμία του διαθέτη είναι να δοθεί μια μαθητική υποτροφία της τάξης των χιλίων με δύο χιλιάδων ευρώ.

ΣEΛ. 7

2 ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

… και αναμονή Σε ό,τι αφορά στους Δικηγόρους, που απείχαν για ένα τριήμερο την προηγούμενη βδομάδα, τηρούν στάση αναμονής και παρακολουθούν τις εξελίξεις των επαφών με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Οικονομικών. Όπως ανέφερε ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, μετά την ενημερωτικού χαρακτήρα συνεδρίαση της Ολομέλειας των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδας, έχει αναλάβει τις επαφές η συντονιστική επιτροπή των δικηγορικών συλλόγων. Θέμα αιχμής παραμένει το άνοιγμα του επαγγέλματος, που καιρό τώρα ξεσηκώνει το νομικό κόσμο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και ως ειδικός

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 23 Οκτωβρίου 1945. Το νόημα της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κινητοποιήσεων συνέχεια… Τη συνέχιση των κινητοποιήσεων που έχουν ξεκινήσει τα μέλη της απ’ τα τέλη Σεπτεμβρίου, αποφάσισε η Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων μέχρι και τις 10 Νοεμβρίου. Αυτό σημαίνει ότι καθημερινά όλα τα δικαστήρια, πολιτικά και ποινικά, θα διακόπτουν στις 10 το πρωί τις συνεδριάσεις τους, ενώ αναστέλλεται και η δημοσίευση των πολιτικών αποφάσεων (πλην των επειγουσών), ομοίως μέχρι την ίδια ημερομηνία. Οι Δικαστές υποστηρίζουν πως αν ισχύσουν και οι νέες περικοπές στα ειδικά μισθολόγια που τους αφορούν, θα χάσουν το 60% των αποδοχών τους, αφού όπως τονίζουν ήδη έχουν υποστεί απώλειες της τάξης τού 38%.

TPITH

Θέμα συμπεριφοράς

Σελήνη 8 ημ. Aνατ. 06.42 ∆ύσ. 17.37

23 †Ιακώβου Αποστόλου του Αδελφοθέου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Είναι λογικό με την ανεργία που υπάρχει, κάθε θέση δουλειάς και μάλιστα όταν αφορά σε διάστημα απασχόλησης 11 και πλέον μηνών, όπως αυτές που προκηρύχθηκαν για τους παιδικούς σταθμούς, να ελκύει δεκάδες, ίσως και εκατοντάδες ενδιαφερομένους. Είναι όμως εξίσου λογικό όλοι αυτοί οι ενδιαφερόμενοι να έχουν την απαίτηση απ’ τους υπαλλήλους που τους εξυπηρετούν, παρά το φόρτο που επωμίζονται, να διατηρούν την ψυχραιμία τους και να τους φέρονται ως δημότες. Ενδιαφερόμενη που ήθελε διευκρινίσεις για την προκήρυξη την οποία είχε πάρει μέρες πριν, έπεσε την Παρασκευή, όπως μας κατήγγειλε, σε κυρία, υπάλληλο του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, που της φέρθηκε με απαράδεκτο - όπως είπε - τρόπο. «Για καθαρίστρια θέλω να δουλέψω, κι είχα απορίες. Δε θα πάθαιναν τίποτε αν μου μίλαγαν με καλύτερο τρόπο», είπε η καταγγέλλουσα, φορτισμένη απ’ την απογοήτευση που εκ των πραγμάτων δημιουργεί η κακότροπη συμπεριφορά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απ’ το ρεπορτάζ τού «Ε» πληροφορήθηκε ο Κώστας Μουτζούρης τι θα συμβεί με την κατασκευή του λιμανιού στο Σίγρι στο υφιστάμενο αλιευτικό καταφύγιο, που θα χρειαστεί να καθαιρεθεί. Για αυτό και ζήτησε αμέσως να δει τη μελέτη που αφορά στο έργο, προκειμένου και ως λιμενολόγος να εξετάσει τι προοπτικές δημιουργούνται για τον ελλιμενισμό των ψαροκάικων. Όπως είχαμε επισημάνει, και φαίνεται να συμφωνεί απόλυτα και ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, πρέπει να βρεθεί τρόπος ώστε παράλληλα με το μεγάλο έργο, να διασφαλιστεί και η προστασία των μικρών σκαφών, που αποτελούν βασικό οικονομικό πόρο για το Σίγρι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πεζοπορίες… «Να μην κλείνουν» Έκκληση να μην κλείνουν τα πανεπιστήμια απηύθυνε ο υπουργός Παιδείας, Κώστας Αρβανιτόπουλος. Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου τουλάχιστον η πρυτανική αρχή είπε πως δε θα προχωρήσει σε άλλη αναστολή λειτουργίας, προχωρώντας μόνο από τη συλλογική οδό των κοινών δράσεων με τα άλλα ΑΕΙ. Υπάρχει βέβαια και η πλευρά των φοιτητών, αρκετοί από τους οποίους αποφάσισαν κατάληψη, τουλάχιστον για την ημέρα εκλογής του Συμβουλίου Διοίκησης. Οι επόμενες μέρες και το επόμενο διάστημα γενικά, θα δείξουν τι θα γίνει στο χώρο του Πανεπιστημίου. Β.Χρ.

Ο «Ορειάς» συνεχίζει τις πεζοπορίες του μέσα στον Οκτώβριο. Την περασμένη Κυριακή, για παράδειγμα, πήγε στο Μεγαλοχώρι. Κι έχουμε την εντύπωση πως τα μέλη του έχουν αυξηθεί, αν λάβουμε υπόψη μας και το ενδιαφέρον που υπάρχει από διάφορες πλευρές του νησιού για τη δράση του Συλλόγου. Β.Χρ.

Τα μπαλώματα της Πλατείας Σαπφούς Ένα από τα έργα που πραγματοποιήθηκαν πριν από χρόνια με πολύ κόπο και ιδρώτα από την τότε δημοτική αρχή και το οποίο αποτελεί και στολίδι της περιοχής της Πλατείας Σαπφούς, είναι το πλακόστρωτο για το οποίο τόσος λόγος είχε γίνει τότε. Σήμερα, μόλις μετά από μερικά χρόνια, οι πέτρες έχουν αρχίσει να ξεκολλάνε και σε κάποια σημεία να αντικαθίστανται είτε απλά από τσιμέντο, είτε από τσιμέντο με δόσεις πέτρας…! Σίγουρα πάντως τα μπαλώματα δε θυμίζουν κάτι από την αρχική εικόνα του δρόμου. Γι’ αυτό, ας προσέξουν οι αρμόδιοι αυτή την τακτική της προχειροδουλειάς και του μπαλώματος, γιατί σε λίγο καιρό δε θα υπάρχει τίποτα από το αρχικό έργο. Και επειδή η πλακόστρωση του κέντρου της πόλης κάθε άλλο παρά σε καλή κατάσταση είναι, ας φροντίσει ο Δήμος τη συντήρησή του, χωρίς να αλλοιώνει τη μορφή του. Γ.Κ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ

ι ανατριχιαστικές αναλογίες με όσα βιώνουμε σήμερα ως λαός με έκαναν να αφιερώσω τη σημερινή στήλη στην αντιγραφή που ακολουθεί. Και να σκεφτεί κανείς ότι τότε η χώρα είχε βγει από πόλεμο και κατοχή και ζούσε εμφύλιο, ενώ τώρα υποτίθεται ότι βγήκαμε από δεκαετίες ευμάρειας και πολλαπλών ευρωπαϊκών πλαισίων στήριξης… Επεξήγηση: Εν όψει της υποκατάστασης της «δυτικής» επικυριαρχίας στην Ελλάδα, που μέχρι τότε ανήκε στη Μεγάλη Βρετανία, από τις ΗΠΑ στις αρχές τού 1947, ο Αμερικανός Πρόεδρος Τρούμαν, προκειμένου να έχει ιδία άποψη για την οικονομική κατάσταση στην Ελλάδα, στέλνει το πρώτο τρίμηνο του 1947 τον Paul A. Porter ως επικεφαλής αμερικανικής αποστολής. Στις 14 Φεβρουαρίου, μετά από έναν περίπου μήνα παραμονής στην Ελλάδα, ο Paul A. Porter στέλνει επιστολή προς τον υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, W.L. Clayton, με τις πρώτες εντυπώσεις του, γράφοντας μεταξύ των άλλων: *** Αυθεντικά αποσπάσματα της επιστολής: *** «Εδώ δεν υπάρχει κράτος σύμφωνα με τα δυτικά πρότυπα. Αντ’ αυτού υπάρχει μία χαλαρή ιεραρχία ατομιστών πολιτικών, μερικοί από τους οποίους είναι χειρότεροι από άλλους, που είναι τόσο απασχολημένοι με τον προσωπικό τους αγώνα για εξουσία, ώστε δεν έχουν το χρόνο να αναπτύξουν οικονομική πολιτική, ακόμη κι αν υποθέσουμε ότι είχαν την ικανότητα.» *** «Σε ολόκληρη τη χώρα, από τη μία άκρη στην άλλη, κυριαρχεί μία γκρίζα ανυπεράσπιστη, βαθιά έλλειψη πίστης για το μέλλον - μία έλλειψη πίστης που οδηγεί σε πλήρη απραξία στο παρόν. Οι άνθρωποι έχουν παραλύσει από την αβεβαιότητα και το φόβο, οι επιχειρηματίες δεν επενδύουν, οι καταστηματάρχες δεν αποθηκεύουν προμήθειες.» *** «Η δημόσια διοίκηση είναι υπερβολικά εκτεταμένη! Οι χαμηλοί μισθοί προσαυξάνονται βάσει ενός εντελώς συγκεχυμένου συστήματος επιδομάτων, χάρη στα οποία μερικοί δημόσιοι υπάλληλοι κερδίζουν μέχρι και τέσσερις φορές περισσότερο από το βασικό μισθό τους.» *** «Ποτέ άλλοτε δεν έχω δει διοικητική δομή που να είναι τόσο απαράδεκτη. Απλούστατα, δεν είναι δυνατόν να βασιστεί κάνεις ότι η δημόσια διοίκηση θα φέρει εις πέρας ακόμη και τις πιο απλές λειτουργίες μίας κυβέρνησης - την είσπραξη των φόρων, την εφαρμογή οικονομικών κανόνων, την επισκευή δρόμων. *** »Συνεπώς η δραστική μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης αποτελεί συνθήκη εκ των ουκ άνευ για την επίτευξη οποιουδήποτε άλλου αποτελέσματος στην Ελλάδα.» *** «Η ελληνική κυβέρνηση δεν έχει άλλη πολιτική εκτός από το να εκλιπαρεί για ξένη βοήθεια ώστε να διατηρηθεί στην εξουσία, απαριθμώντας θορυβωδώς τις θυσίες της Ελλάδος! Στόχος της είναι να χρησιμοποιήσει την ξένη βοήθεια ως μέσο για τη διαιώνιση των προνομιών μίας μικρής κλίκας, που αποτελεί την αόρατη εξουσία στην Ελλάδα.» *** «Τα ναυτιλιακά συμφέροντα βρίσκονται σε ιδιαιτέρα σκανδαλώδη θέση. Σήμερα η ελληνική εμπορική ναυτιλία βρίσκεται σε άνθηση και οι εφοπλιστές καρπώνονται τα κέρδη. Όμως, η χρεωκοπημένη ελληνική κυβέρνηση δεν απολαμβάνει κανένα όφελος από όλο αυτό τον πλούτο. Οι αποδοχές των ναυτικών εξακολουθούν να εισρέουν στη χώρα, αλλά τα κέρδη των πλοιοκτητών παραμένουν, στην πλειονότητά τους, στο εξωτερικό.» *** «Η ομάδα πίεσης της καλής κοινωνίας - οι κομψοί κοσμοπολίτες που έχουν την έδρα τους στις Κάννες, στο Σαιν Μόριτς και στην αθηναϊκή πλατεία Κολωνακίου - θα ενεργοποιηθεί. Πολλοί από αυτούς είναι γοητευτικοί άνθρωποι που μιλούν εξαιρετικά αγγλικά και αδημονούν ειλικρινά να παρέχουν κάθε δυνατή βοήθεια στην αμερικανική αποστολή. Εν τούτοις θα αποπειραθούν να προσεταιριστούν την αποστολή και να τη μετατρέψουν σε ένα εργαλείο διασφάλισης των προνομίων τους.» *** «Αίσθησή μου είναι ότι το ελληνικό κράτος, έχοντας υποβάλει αίτηση βοήθειας και εποπτείας, έχει θέσει, στο μέτρο αυτό, όρια στην ίδια του την εθνική κυριαρχία.»

Μέχρι και τις 31 Οκτωβρίου θα συνεχιστούν οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες ευαισθητοποίησης μαθητών του νησιού για το σεισμικό κίνδυνο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.

Τρυπήθηκε στις τουαλέτες…

Να μη χάσουμε την αγορά

Σύριγγα βρέθηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, στις τουαλέτες του αεροδρομίου Μυτιλήνης πριν λίγες μέρες, από ταξιδιώτη, ο οποίος άφωνος ενημέρωσε κατ’ ευθείαν άνθρωπο του αεροδρομίου. Προφανώς κάποιος χρήστης ναρκωτικών ουσιών μπήκε στην τουαλέτα για να πάρει τη δόση του. Για το συμβάν, βέβαια, καμμιά απολύτως ευθύνη δε φέρει η διοίκηση του αεροδρομίου, ούτε κάποιος εργαζόμενος. Το θέμα, όμως, σίγουρα αναδεικνύει το πόσο μεγάλες διαστάσεις έχει πάρει το πρόβλημα των ναρκωτικών στο νησί της Λέσβου. Γ.Κ.

Πολύ καλά κάνουν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου και πωλούν πρόβατα σε Άραβες εμπόρους, γιατί «ξεφορτώνονται» ζώα που δεν τα χρειάζονται, σε καλές τιμές, και βάζουν ζεστό χρήμα στην τσέπη τους. Αλλά δε θα πρέπει να ξεχάσουν ότι το κύριο μέρος των εσόδων τους προέρχεται από την εγχώρια αγορά, την οποία θα πρέπει να συνεχίσουν να τροφοδοτούν με ικανές ποσότητες κρέατος. Διότι, αν χάσουν την εσωτερική αγορά, τα κέρδη που αποκόμισαν το τελευταίο διάστημα, θα αποδειχθούν πολύ προσωρινά. Ν.Μ.

Καλύτερος χώρος Το σημείο όπου έχουν μεταφερθεί οι κώδωνες ανακύκλωσης που βρίσκονταν στην Επάνω Σκάλα, μετά του Καλαμάρη και πριν το εργοστάσιο της ΔΕΗ, είναι μάλλον και πιο κατάλληλο. Κυρίως γιατί έχει «ανοίξει» πλέον η θέα όπου βρίσκεται το καρνάγιο και φαίνεται πιο καθαρή και η περιοχή. Καλή η πρωτοβουλία λοιπόν, και με πιο πολύ... χώρο για στάθμευση και διεκπεραίωση. Β.Χρ.

Η θετική της πλευρά Έχουμε συνηθίσει όταν κάνει κάποιος αστυνομικός κάποια γκάφα… να την αναδεικνύουμε όλοι μας, ως κοινωνία. Σήμερα, όμως, πρέπει να παινέψουμε και κάποιους από αυτούς οι οποίοι εν καιρώ οικονομικής κρίσης μάθαμε ότι δε γράφουν κατ’ ευθείαν κάποιους παραβάτες μικρών παραπτωμάτων, παρά μονάχα αφού τους έχουν επιστήσει την προσοχή με παρατήρηση προηγουμένως. Να, λοιπόν η Αστυνομία, που καμμιά φορά τα βάζουμε μαζί της γιατί μας ελέγχει, που έχει και θετικές πλευρές. Α.Ω.

Άλλα δεδομένα

Περί κοινής έκθλιψης ελαιοκάρπου Γράφαμε στο φύλλο του Σαββάτου για την ανάγκη να προωθηθεί η κοινή έκθλιψη ελαιοκάρπου και στη Λέσβο. Ένα ζήτημα που εσκεμμένα τίθεται στο περιθώριο εδώ και χρόνια. Από τους λίγους ανθρώπους που το αναδεικνύουν, είναι το μέλος τού Δ.Σ. ΕΑΣ Λέσβου Παναγιώτης Χατζηβασιλείου. Επίσης φέτος αναμένεται να γίνει μια πρώτη προσπάθεια εφαρμογής του από το Συνεταιρισμό της Στύψης, η οποία ελπίζουμε και ευχόμαστε να πετύχει. Ν.Μ.

Το πήραν πάνω τους Σε μαύρο χάλι είναι το εξωτερικό δίκτυο ύδρευσης της Στύψης. Περισσότερο είναι το νερό που χάνεται στη διαδρομή, παρά αυτό που φθάνει στο χωριό. Οι κάτοικοι του χωριού είδαν ότι ο Δήμος Λέσβου δεν κάνει τίποτα για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα και αποφάσισαν να πάρουν την υπόθεση στα χέρια τους. Μαζεύτηκε, λοιπόν, μια ομάδα κατοίκων, μαζί και κάποιοι τοπικοί σύμβουλοι, τους έδωσε και δύο εργαζομένους του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας, και άρχισαν τις επισκευές. Το λιγότερο που οφείλει να κάνει ο Δήμος είναι να τους παραχωρήσει τα αναγκαία υλικά, και πρέπει να το κάνει άμεσα. Ν.Μ.

Συμφωνία γιγάντων

Χωρίς εξέδρα μέσα στον κόσμο και με θερμοκρασίες να θυμίζουν καλοκαίρι - είναι εμφανές ότι μετά βίας αντέχεται το σακάκι - γιόρτασε με απόλυτη ηρεμία ο Άι-Στράτης την απελευθέρωσή του. Με σαφώς περισσότερους επισήμους, σίγουρα σε εξέδρα και σε χαμηλότερες θερμοκρασίες αναμένεται να γιορτάσει σε λίγες μέρες και η Λέσβος τα δικά της 100χρονα για την απελευθέρωση. Άλλα δεδομένα, που όμως αποτελεί ζητούμενο να μη διαφοροποιηθούν τουλάχιστον σε ό,τι αφορά στο εορταστικό και ήρεμο κλίμα, γιατί οι καιροί είναι πονηροί και δεν αποκλείεται κάποιοι, με πολλές και επικίνδυνες, ενδεχομένως και διαφορετικές στοχεύσεις, να ψάχνουν αφορμή να μετατρέψουν τη γιορτή σε πανηγύρι τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δύο μεγαθήρια του ελαιοκομικού τομέα, οι ισπανικές εταιρείες Hojiblanca (συνεταιριστική) και Deoleo (ιδιωτική), ενώνουν τις δυνάμεις τους. Για την ακρίβεια, συγχωνεύονται και θα δημιουργήσουν ένα πρωτοφανές κάθετο ολιγοπώλιο στον τομέα του ελαιολάδου. Στόχος τους να κυριαρχήσουν στην παγκόσμια αγορά του λαδιού. Σήμερα, μόνο Hojiblanca ελέγχει 250.000 τόνους ελαιολάδου, δηλαδή περισσότερο λάδι από όσο παράγει όλη η Τουρκία. Πριν από μόλις δύο χρόνια, οι ισπανικοί συνεταιρισμοί του κλάδου είχαν προχωρήσει σε συγχωνεύσεις για να γίνουν πιο αποτελεσματικοί. Στα μέρη μας, ούτε καν συζητείται αν πρέπει να συνενωθούν οι Συνεταιρισμοί Πέτρας και Στύψης. Πώς να το πούμε αυτό; Ξεροκεφαλιά, άγνοια της πραγματικότητας ή αυτοκαταστροφική διάθεση; Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΑΝΤΖΙΔΗΣ*

Πώς δε θα φτάσουμε στα άκρα πορούμε πράγματι να μη φτάσουμε στα άκρα; Η ερώτηση ίσως ακουστεί εντελώς ρητορική αν καταγράψουμε τα γεγονότα μόνο του τελευταίου μήνα: εισβολή συνδικαλιστών στο Υπουργείο Άμυνας, αποκλεισμός αεροδρομίου από αγρότες, βίαιη διάλυση των εκλογών για τα συμβούλια διοίκησης σε πανεπιστήμια και ΤΕΙ, επίδειξη αυταρχισμού και έλλειψης ανεκτικότητας στο θέατρο «Χυτήριο», ξυλοδαρμοί μεταναστών, απειλές, ρίψεις μολότωφ. Πόση παραπάνω ανομία, βία και αυταρχισμό μπορεί να αντέξει μια δημοκρατία; Λένε πολλοί πως φτάσαμε ως εδώ λόγω της οικονομικής κρίσης. Δεν είναι ακριβές. Η οικονομική κρίση είναι αναμφίβολα ένας παράγοντας που επιδεινώνει τις συνθήκες της δημοκρατικής λειτουργίας· από μόνη της όμως δεν αρκεί για να αναπτυχθούν τόσο ακραίες δυναμικές. Ας κοιτάξουμε αλλού: παρατηρείται σε αυτό το μέγεθος η βία των άκρων στην Πορτογαλία και την Ιρλανδία που αντιμετωπίζουν παρόμοιες συνθήκες; Ασφαλώς όχι. Η Ισπανία ζει μια βαθιά διπλή κρίση (οικονομική και εθνικής ολοκλήρωσης) κι όμως δεν υπάρχει καμμιά σύγκριση με τις δικές μας καταστάσεις. Ας είμαστε ειλικρινείς. Παρά το φιλελεύθερο συνταγματικό πλαίσιο της Μεταπολίτευσης, υπάρχει δυσανάλογα μεγάλη κοινωνική ζήτηση για αυταρχισμό (αριστερής ή δεξιάς απόχρωσης) σε αυτήν τη χώρα. Ομάδες πίεσης (εκκλησιαστικές οργανώσεις, συνδικάτα, φοιτητικές παρατάξεις, τοπικοί φορείς κ.ά.), σε κρυφή ή φανερή συνεργασία με πολιτικές δυνάμεις του κοινοβουλίου, επιδιώκουν συχνά με κάθε τρόπο να επιβάλουν τις ιδέες τους και τη θέλησή τους, ανατρέποντας τη σπουδαιότερη βάση πάνω στην οποία μπορεί να αναπτυχθεί μια δημοκρατική κοινωνία: τη φιλελεύθερη συναίνεση και το κράτος δικαίου. Έτσι, τα θεμέλια της δημοκρατίας καθίστανται σαθρά, καθώς υπονομεύονται διαρκώς από την επιθυμία του καθένα να επιβάλει πάση θυσία τη θέλησή του στους άλλους. Γιατί όμως παρατηρείται αυτό ιδιαιτέρως στη χώρας μας; Μία από τις σημαντικότερες αιτίες σχετίζεται με ζητήματα νοοτροπίας του πολιτικού συστήματος. Οι βασικοί παίκτες, τα πολιτικά κόμματα, αντιλαμβάνονται το δημοκρατικό παιχνίδι μόνο ανταγωνιστικά και καθόλου συνεργατικά, ως να είναι, δηλαδή, παίγνιο μηδενικού αθροίσματος: ό,τι κερδίζει ο ένας (σε ψήφους, σε εξουσία) πρέπει απαραίτητα να το χάσει ο άλλος. Αυτό έχει ως συνέπεια να γίνονται ανεκτές ή και να υποστηρίζονται ακραίες και ανομικές συμπεριφορές μόνο και μόνο επειδή αυτές «βλάπτουν» τον αντίπαλο ή εκπορεύονται από την εκλογική πελατεία που στηρίζει το εκάστοτε κόμμα. Θυμάμαι, για παράδειγμα, αρκετούς ηγέτες αντιπολίτευσης (μείζονος και ελάσσονος) και βουλευτές διαφόρων κομμάτων να υποστηρίζουν ή έστω να σιωπούν μπροστά σε περιπτώσεις συλλογικής καταπάτησης των νόμων (π.χ. κλείσιμο δρόμων από αγρότες). Ειρωνευόμαστε το Κ.Κ.Ε. για το περίφημο σύνθημα «νόμος είναι το δίκιο του εργάτη», αλλά ουσιαστικά υιοθετήθηκε από το σύνολο του πολιτικού συστήματος η πρακτική του τύπου «νόμος είναι το δίκιο των (δυνάμει) ψηφοφόρων μας». Σιγά - σιγά διολισθήσαμε ως οργανωμένη κοινωνία στην αποδοχή αντιθεσμικών και ανομικών συμπεριφορών σε τέτοιο βαθμό, που στο τέλος τις αντιμετωπίζουμε ως «κανονικές». Η κατάληψη δημόσιων κτηρίων έφτασε πλέον να θεωρείται τόσο «συνηθισμένη» μορφή συνδικαλιστικής δράσης, που επεκτάθηκε ακόμη και στους μαθητές των γυμνασίων. Διαμορφώθηκε, εν τέλει, μια κουλτούρα συλλογικής ανομίας, που αναπαράγεται στις νεώτερες γενιές μέσα από μια ιδιότυπη παιδαγωγική της ανομίας. Βρισκόμαστε μάλιστα στο σημείο να πιστεύεται πως κάθε συλλογική ενέργεια, εφόσον τελεί υπό την αιγίδα μιας ομάδας πίεσης (π.χ. ένα συνδικάτο), είναι νομιμοποιημένη ακόμη και αν είναι απολύτως παράνομη και παραβιάζει αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα άλλων πολιτών. Έτσι συγκροτήθηκαν ζώνες συλλογικής ανομίας που μεταναστεύουν από τον ένα δημόσιο χώρο στον άλλο, διαβρώνοντας τον κοινωνικό ιστό. Με απλά λόγια: δεν μπορείς από τη μια να υποστηρίζεις τους συνδικαλιστές-φοιτητές που κλειδώνουν τους καθηγητές τους για ώρες μέσα σε μια αίθουσα, και την ίδια στιγμή να εξεγείρεσαι γιατί κάνουν το ίδιο οι ακροδεξιοί της «Χρυσής Αυγής» σε ένα άλλο πλαίσιο, με διαφορετική αισθητική και ρητορική. Η αντίφαση είναι πασιφανής. Έχουμε, σήμερα, την ανάγκη να προχωρήσουμε σε άμεσες αλλαγές, τόσο θεσμικού χαρακτήρα, όσο και νοοτροπίας, αν δε θέλουμε να επικρατήσουν στο άμεσο μέλλον ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Πρέπει να οικοδομήσουμε, εκ νέου, ένα θεσμικό συνεργατικό πλαίσιο, ένα πλαίσιο συναίνεσης μεταξύ των βασικών πολιτικών παικτών (κομμάτων και ομάδων πίεσης), αυτών τουλάχιστον που δηλώνουν πως ενδιαφέρονται για την επιβίωση και την ανάπτυξη της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας στη χώρα. Είναι αληθές πως ο δικομματισμός της μεταπολίτευσης πέτυχε να διατηρήσει ένα επίπεδο πολιτικής και κοινωνικής σταθερότητας για σχεδόν τρεις δεκαετίες. Ενσωματώνοντας αιτήματα και κοινωνικές δυνάμεις μέσα στους δημοκρατικούς πολιτικούς θεσμούς και λειτουργώντας με κεντρομόλο τρόπο, ο δικομματισμός κατάφερε να περιορίσει τις επικίνδυνες συγκρούσεις. Απλώς αυτό έγινε με λάθος και σπάταλο τρόπο. Ο δικομματισμός της μεταπολίτευσης, όμως, έχει τελειώσει. Οι επιλογές που έχουμε τώρα, είναι δύο: είτε να ακολουθήσουμε την οδό μιας ιδεολογικής και πολιτικής πόλωσης που σε αυτήν τη φάση μπορεί να οδηγήσει τη χώρα σε περιπέτειες, είτε να αναζητήσουμε τις μεθόδους για συναινετικές λύσεις με αμοιβαίες υποχωρήσεις. Αν επιθυμούμε το δεύτερο, η συζήτηση για τον εκλογικό νόμο πρέπει να ανοίξει σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 21-10-12.) * Ο Νίκος Μαραντζίδης είναι αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Καρόλου (Πράγα) και στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Παρέμβαση απ’ το Γ. Πετρέλλη για τις αποφάσεις που έθεσαν σε αργία τον Π. Βασιλέλλη, κι έχουν ήδη προσβληθεί

«Το “άλογο” αποπομπής του είναι κουτσό» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

σία δημιουργήθηκαν για τον υπάλληλο δυσμενέστατες καταστάσεις, χωρίς καν να κληθεί σε απολογία στο Συμβούλιο που παραπέμφθηκε».

από την υπηρεσία. Αν όμως αυτό συμβαίνει, σύντομα θα καταλάβουν ότι “το άλογο είναι κουτσό”». Τέλος, με υστερόγραφό του ο Γιάννης Πετρέλλης υπενθυμίζει απλά ότι η δημόσια διοίκηση του Ελληνικού Κράτους και τα όργανά της έχουν πολλάκις υποχρεωθεί από τα εσωτερικά δικαστήρια και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε αποζημίωση για παραβίαση του Πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του άρθρου 6 τής ΕΣΔΑ (Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου) και του άρθρου 25 του Συντάγματος. Μιλώντας στο «Ε», ο δικηγόρος του κ. Βασιλέλλη ανέφερε ότι έχουν προσβληθεί στο σύνολό τους οι αποφάσεις που αφορούν στον πελάτη του, και εξέφρασε τη βεβαιότητά του πως θα δικαιωθεί οπωσδήποτε.

παινισσόμενος ότι το θέμα για το οποίο τέθηκε ο πελάτης του σε αργία είναι πιθανόν πρόφαση και προκάλυψη μιας γενικότερης προσπάθειας να αποπεμφθεί απ’ τις δημοτικές υπηρεσίες, ο δικηγόρος Γιάννης Πετρέλλης, με δήλωσή του για το θέμα του Ποιο δημόσιο Παράσχου Βασιλέλλη, υποστηρίζει πως πολύ σύντομα συμφέρον; θα υπάρξει δικαίωση για τον υπάλληλο. Οπότε, όποιΟ ίδιος αναφέρει πως η ος επεδίωκε να τον αποπέμψει, θα καταλάβει ότι το άπλειοψηφία του Πειθαρλογο που επέλεξε και πόνταρε για την αποπομπή, είχικού-Υπηρεσιακού Συμναι κουτσό. βουλίου, χωρίς καν να αΣε συνέχεια της στήριξης ορθότατη υπηρεσιακή συναμένει την εκδίκαση του που είχε ο κ. Βασιλέλλης μπεριφορά του, όπως έαπ’ τους συναδέλφους κριναν αλλεπάλληλες ει- ποινικού δικαστηρίου, του της ΕΜΔΥΔΑΣ και του σαγγελικές διατάξεις, και «αδιαφόρησε για την έλΣυλλόγου Υπαλλήλων ποινικοποιήθηκε η θέση λειψη των νομίμων προϋτού ΥΠΕΧΩΔΕ, υπήρξε που πήρε η Υπηρεσία ό- ποθέσεων στήριξης της χθες και η δήλωση απ’ το που τότε (2007) προΐστα- κατηγορίας, δηλαδή της δικηγόρο του, Γιάννη Πε- το, σε μια διένεξη δυο συνδρομής λόγων δημοτρέλλη. Οι δύο Σύλλογοι πολιτών που δικαστικές σίου συμφέροντος, κι ατων Μηχανικών-Υπαλλή- αποφάσεις έκριναν το ά- πομακρύνθηκε ο κ. Βασιλων της Λέσβου θυμίζου- δικο αυτού που τον κα- λέλλης απ’ την υπηρεσία, με ηθική καταρράκωσή με ότι με κοινή τους ανα- τήγγειλε!!!» κοίνωση κατήγγειλαν ως Στη συνέχεια, ο νομικός του και ποικιλόμορφη επικίνδυνη την απόφαση υποστηρίζει πως «με βλάβη του». του Υπηρεσιακού Συμ- σπουδή και προχειρότητα «Ελπίζω», λέει ο κ. Πεβουλίου (ελλείψει Πει- παρερμηνεύτηκε μια ε- τρέλλης, «ότι δεν υπάρθαρχικού, το Υπηρεσιακό ντολή του κ. Ρακιντζή για χουν κάποιοι που χρησιΣυμβούλιο υπέχει και ρό- διερεύνηση μιας καταγ- μοποιούν την παρούσα υλο Πειθαρχικού) των Δη- γελίας ιδιώτη και με μια πόθεση ως “άλογο” απομοτικών Υπαλλήλων του νομικά διάτρητη διαδικα- πομπής του κ. Βασιλέλλη Νομού Λέσβου, να θέσει Πανελλήνια Ομοσπονδία Σωματείων Εργαζομένων σε αργία τον έως πρότινος προϊστάμενο της ΔιΥΠΕΧΩΔΕ προς δήμαρχο Λέσβου εύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου. α προχωρήσει σε ανάκληση στικά. Τεκμήριο της απόφασής του να τεθεί Όπως σημειώνουν, με τέτοιες της αθωότητας σε αργία ο Παράσχος Βασιλέλπρακτικές είναι πολύ εύκολο να «Συχνότατο είναι το φαιλης ζητά απ’ το δήμαρχο Λέεξοντωθεί η οποιαδήποτε διάθενόμενο υπάλληλοι ή δησβου, Δημήτρη Βουνάτσο, η Πα- ση προσφοράς διαθέτουν ακόμη, μοτικοί αξιωματούχοι να νελλήνια Ομοσπονδία Σωματεί- στις σημερινές δύσκολες συνθήοδηγούνται στα δικαστήων Εργαζομένων ΥΠΕΧΩΔΕ. κες, οι πανταχόθεν λοιδορούμερια για υποτιθέμενες παΣτο ίδιο έγγραφο, που κοινοποι- νοι δημόσιοι υπάλληλοι και ιδιραβάσεις καθήκοντος, είται στη γενική γραμματέα της αίτερα οι υπάλληλοι των τεχνιπου εύκολα τους φέρΑποκεντρωμένης Διοίκησης Αι- κών υπηρεσιών. Κι αυτό γιατί σε νουν στο εδώλιο του καγαίου, τον περιφερειάρχη και οποιαδήποτε απόφαση λαμβάτηγορουμένου, αφού στη τον πρόεδρο της ΚΕΔΕ, η Ομο- νουν, θα έχουν επιπλέον να αδημόσια διοίκηση ο κάθε σπονδία υπογραμμίζει πως η α- ντιμετωπίσουν την οικονομική ένας πολίτης που θεωρεί πόφαση ανοίγει τον «ασκό του και ηθική εξόντωση που συνεπάότι αδικείται, συχνά στοΑιόλου» για τη δίωξη υπαλλή- γεται η θέση σε αργία από τον χοποιεί τον εκπρόσωπό λων που εκ της φύσεως της υπη- πολιτικό τους προϊστάμενο. της. Κανείς, ευτυχώς, δε ρεσίας τους εμπλέκονται σε α- Η Ομοσπονδία ρωτά το δήμαρχο διανοήθηκε μέχρι εκδικάντιδικίες πολιτών, αλλά και έ- Λέσβου αν θέλει τεχνικούς υσεως των κατηγοριών να χουν ποινικές ευθύνες κατά τη παλλήλους με άποψη, φιλότιμο τους θέσει σε αργία, αδιαδικασία παραγωγής και συ- και διάθεση προσφοράς, οι οφού το τεκμήριο αθωότηντήρησης δημοσίων έργων. «Εί- ποίοι θα συμβάλλουν στην ανατας αποτελεί κυρίαρχο ναι, δηλαδή, πολύ εύκολο και πτυξιακή διαδικασία που τόσο έστοιχείο του νομικού μας συνηθισμένο φαινόμενο να πα- χει ανάγκη η περιοχή μας, ή θέπολιτισμού», επισημαίνει ραπέμπονται για παράβαση κα- λει «περιδεή και ευθυνόφοβα κατ’ αρχάς ο κ. Πετρέλθήκοντος, και για το λόγο αυτό ανδρείκελα, που θα πράττουν το λης, προσθέτοντας: «Δυεκφράζουμε έντονα τη διαμαρ- ελάχιστο δυνατόν κατόπιν συστυχώς, ο κ. Βασιλέλλης τυρία μας», τονίζουν χαρακτηρι- γκεκριμένων εντολών». παραπέμφθηκε για μια

«Ανακαλέστε την αργία Βασιλέλλη» N

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Για πρώτη φορά απ’ το 1986, η Λέσβος δεν εκπροσωπείται από δήμαρχο - και μάλιστα το μοναδικό σήμερα - στην Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ!

Θεσμική… παρεκτροπή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αινά δαιμόνια» εισάγει για ακόμη μια φορά η Περιφερειακή Ένωση Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου στα δημόσια και δη στα αυτοδιοικητικά πράγματα, με την απόφαση του διοικητικού της συμβουλίου που αφορά στην εκπροσώπηση της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου στην Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ. Κι αυτό γιατί δεν όρισε ως μέλος με δικαίωμα ψήφου στο κατ’ εξοχήν τοπικού ενδιαφέροντος κοινοτικό πρόγραμμα, τον ένα και μοναδικό δήμαρχο του νησιού, αλλά δημοτικό σύμβουλο απ’ τη αντιπολίτευση και πιο συγκεκριμένα τον Παντελή Πατερέλλη, με αναπληρωτή του τον Άρη Χατζηκομνηνό. Απ’ τα ΜΟΠ Αιγαίου το 1986 και τα τέσσερα Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης που ακολούθησαν απ’ το 1990 και μετά, για πρώτη φορά η Λέσβος δε συμμετέχει με δήμαρχό της στο κορυφαίο αποφασιστικό όργανο για την πορεία του προγράμματος-«τροφοδότη» των έργων και των δράσεων που υλοποιούνται και θα υλοποιηθούν στο νησί. Ίσως κάποιοι να θεωρούν ότι η αντιπολίτευση γνωρίζει και μπορεί να διαχειριστεί καλύτερα αυτά τα κρίσιμα ζητήματα. Έστω και αν η άποψή τους αντιβαίνει στην εκφρασμένη λαϊκή βούληση. Όμως, σε μία δημοκρατία, έστω και αν δεν υπάρχει σχετικός περιορισμός, προκρίνεται να εκπροσωπήσει έναν τόπο αυτός που έχει ψηφιστεί ως εκπρόσωπός του. Ειδικά στην αυτοδιοίκηση, ποτέ άλλοτε

«Κ

δεν είχε εκπροσωπήσει ένα δήμο και τα συμφέροντά του, αντί για τη δημοτική αρχή, η αντιπολίτευση.

Γιατί; Ο Δημήτρης Βουνάτσος έχει αποφασίσει να μετάσχει στη συνεδρίαση, η οποία θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη στη Ρόδο, προβαίνοντας σε παράσταση διαμαρτυρίας, στην οποία αναμένεται να έχει και τη συμπαράσταση του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, ενδεχομένως και των περιφερειαρχών, που φέρονται να δήλωσαν κατάπληκτοι απ’ την απόφαση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου μόλις την πληροφορήθηκαν. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Γιάννης Μαχαιρίδης, ως προεδρεύων της Επιτροπής, αρχικά έστειλε την πρόσκληση στον κ. Βουνάτσο, για να επανέλθει με ορθή επανάληψη απευθυνόμενος στον κ. Πατερέλλη. Ο πρόεδρος της ΠΕΔ, δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, που θα μετέχει στην Επιτροπή Παρακολούθησης ως εκπρόσωπος της ΠΕΔ για την Περιφερειακή Ενότητα Χίου, μιλώντας στο «Ε» ανέφερε πως δε θυμόταν τι ακριβώς είχε αποφασιστεί για τη Λέσβο, ενώ επεσήμανε: «Απ’ την πλευρά μας καλοπροαίρετα είθισται να απευθυνόμαστε στους δήμους για να ρωτάμε ποιον προτείνουν να οριστεί.» Πράγματι αυτό έγινε για την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου, όπου ο ερωτηθείς δήμαρχος, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, αυτοπροτάθηκε με αναπληρωτή του το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπο Μακρή. Σημειώνουμε ότι και

Στην Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ

Η Χρ. Καλογήρου στη Ρόδο γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης ΑιγαίH γενική ου, Χριστιάνα Καλογήρου, θα συμμετάσχει αύριο Τετάρτη στην 4η Συνεδρίαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013, που πραγματοποιείται στη Ρόδο. Η κ. Καλογήρου, όπως και ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Κρήτης, μετέχουν με ψήφο στην Επιτροπή.

οι τρεις δήμαρχοι του Νομού Λέσβου απείχαν απ’ τη συνεδρίαση της ΠΕΔ στις 12 Ιουνίου 2012, όπου ομοφώνως αποφασίστηκαν οι εκπροσωπήσεις στην Επιτροπή Παρακολούθησης. Ενώ όμως απ’ τον κ. Χατζηδιαμαντή, όπως αναγράφεται και στο σχετικό πρακτικό, ζητήθηκε η πρότασή του, ο κ. Βουνάτσος δεν ενοχλήθηκε απ’ την ΠΕΔ, που όρισε εκπρόσωπο τον αντιπρόεδρό της, με αναπληρωτή το γραμματέα του διοικητικού της συμβουλίου. Ο κ. Πατερέλλης, μιλώντας στο «Ε», τόνισε ότι αυτός θα εκπροσωπήσει την Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου στην Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ, προσθέτοντας πως δεν υπάρχει περιορισμός στο ποιος θα οριστεί εκπρόσωπος της ΠΕΔ. «Αλήθεια», συνέχισε ο κ. Πατερέλλης, «πώς θα δεχόταν ο δήμαρχος Λέσβου να οριστεί

εκπρόσωπος από ένα διοικητικό συμβούλιο το οποίο έχει χαρακτηρίσει ως παράνομο; Δε θα ήταν παράνομος ο διορισμός του από μια τέτοια διοίκηση;» Σημειωτέον ότι στην ίδια συνεδρίαση της ΠΕΔ είχαν οριστεί ως εκπρόσωποι σε θεσμοθετημένα όργανα (π.χ. Επιτροπή του άρθρου 152 για τον έλεγχο της νομιμότητας των αποφάσεων των ΟΤΑ) δημοτικοί σύμβουλοι απ’ την αντιπολίτευση, όπως και πολίτες που δεν είχαν σχέση με το Δήμο Λέσβου, προκαλώντας τη συνολική αντίδραση της δημοτικής αρχής. Προσφάτως, μάλιστα, υπήρξαν κι άλλες αποφάσεις (όπως π.χ. για τη Λιμενική Επιτροπή), που ομοίως η ΠΕΔ προτείνει ο Δήμος Λέσβου να εκπροσωπηθεί από συμβούλους της αντιπολίτευσης και πολίτες.

Καταλύθηκε ο σεβασμός σε πρακτικές αυτονόητες για την αυτοδιοίκηση

Ντροπή… απόφαση, όμως, για την Επιτροπή Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων HΑιγαίου 2007 - 2013 ξεπερνά κάθε προηγούμενο, λόγω της σημασίας και της σπουδαιότητας που έχει το συγκεκριμένο θεσμικό όργανο. Όσο για την επιλογή να εκπροσωπηθεί η Λέσβος, μόνο αυτό το νησί, το μεγαλύτερο απ’ όλα τα άλλα του Αιγαίου που εκπροσωπούνται στην Επιτροπή, απ’ την αντιπολίτευση του δημοτικού συμβουλίου, απηχεί και την κατάσταση που επικρατεί στην ΠΕΔ ήδη απ’ την αρχή της συγκρότησής της. Δείχνει δε περίτρανα, για ακόμη μια φορά, ότι για τις αποφάσεις εκείνων που διαθέτουν την όποια δημόσια εξουσία, και εν τέλει τους χαρακτηρίζουν, οφείλει η κοινωνία να ενημερώνεται και να ασκεί κριτική αξιολογώντας τες, ανά πάσα στιγμή. «Με εξωπέταξαν κι αυτό είναι ανήθικο, πολιτικά και θεσμικά ανεπίτρεπτο, όχι προσωπικά για μένα, αλλά για το δήμαρχο της Λέσβου, για το θεσμό, για την αυτοδιοίκηση. Για αυτό και θα είμαι παρών στη Ρόδο, για να τους κατακεραυνώσω για την αήθη στάση τους να καταλύσουν κάθε αυτοδιοικητική πρακτική», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος μιλώντας στο «Ε» και θυμίζοντας ότι πολύ σύντομα θα εκδικαστεί η προσφυγή που έχει γίνει από πέντε μέλη τής ΠΕΔ, κατά της απόφασης συγκρότησης του διοικητικού της συμβουλίου, ζητώντας την ακύρωσή της ως παράνομης. «Είναι ντροπή αυτό που συμβαίνει, ντροπή για την αυτοδιοίκηση, θεσμική εκτροπή, πρωτόγνωρες αποφάσεις που δε σέβονται τις αυτονόητες πρακτικές της αυτοδιοίκησης», σχολίασε ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής, που συμφωνεί με το δήμαρχο Λέσβου στην ανάδειξη του όλου θέματος κατά τη διάρκεια της 4ης Συνεδρίασης της Επιτροπής Παρακολούθησης του ΕΣΠΑ για τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη.

5 Κοινωφελής Εργασία

Διαφωνίες για το σταμάτημα των κινητοποιήσεων για νέα κινητοποίηση Kτουάλεσμα έστειλε ομάδα εργαζομένων προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας που απασχολούνται στο Δήμο Λέσβου, για αύριο Τετάρτη. Το κάλεσμα φέρει την υπογραφή «Οργισμένοι/Οργισμένες Εργαζόμενοι/Εργαζόμενες στην Κοινωφελή Εργασία» και φαίνεται πως πρόκειται για εργαζομένους που διαφωνούν με το σταμάτημα των κινητοποιήσεων και τις ενέργειες της συντονιστικής επιτροπής. Οι εργαζόμενοι του προγράμματος καλούνται να συγκεντρωθούν στις 8 το πρωί της Τετάρτης στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης. Κατηγορούνται ως υπεύθυνοι για τη μη πληρωμή των οφειλομένων και τις συνθήκες εργασίας η «Ηλιακτίδα», ο Δήμος Λέσβου, ο ΟΑΕΔ, το κράτος και η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Στηρίζει ο Βουνάτσος ην πλήρη στήριξή του στα αιτήTΚοινωφελή ματα των εργαζόμενων στην Εργασία γνωστοποίησε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με χθεσινή ανακοίνωσή του. Ο κ. Βουνάτσος είχε διαμεσολαβήσει τις προηγούμενες ημέρες στις επαφές που έγιναν με τα Υπουργεία Οικονομικών, Εργασίας και Εσωτερικών, προκειμένου να επισπευσθεί η πληρωμή των εργαζομένων του προγράμματος. Όπως αναφέρει σε επιστολή προς τους συναρμόδιους υπουργούς, οι 420 εργαζόμενοι του προγράμματος δικαίως διαμαρτύρονται ότι καθυστερεί η πληρωμή τους, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες των οικογενειών τους.

Αύριο η γενική συνέλευση για τους βρεφονηπιακούς ενική συνέλευση με θέματα που Γβρεφονηπιακών αφορούν στη λειτουργία των και παιδικών σταθμών του Δήμου Λέσβου, θα πραγματοποιηθεί από το Σύλλογο Γονέων & Κηδεμόνων Βρεφών Παιδιών Λέσβου, αύριο Τετάρτη 24 Οκτωβρίου, στις 6:30 το απόγευμα στην αίθουσα εκδηλώσεων των Επαγγελματικών Λυκείων και ΙΕΚ (σχολικό συγκρότημα μετά από τα κτήρια της Αστυνομίας και των Γενικών Λυκείων - Γυμνασίων, στον τέταρτο όροφο του κτηρίου, με είσοδο από τη ράμπα των αναπήρων).

6 ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Φεστιβάλ Ελιάς και Ελαιολάδου στο Αϊβαλί

ια όγδοη συνεχή χρονιά, ο Δήμος και το ΕπιΓ21μελητήριο Αϊβαλιού διοργάνωσαν από 19 έως Οκτωβρίου το Φεστιβάλ της ελιάς και του λαδιού, που είναι και τα κυρίως παραγόμενα προϊόντα της περιοχής. Σε 12 χιλιάδες τόνους υπολογίζουν τη φετινή παραγωγή λαδιού του Αϊβαλιού. Αισιοδοξούν, παρά το πρόβλημα της ανομβρίας και του δάκου (όπως και σε μας) που πλήττει την παραγωγή. Από φέτος σταμάτησαν και στην περιοχή το Αϊβαλιού οι αεροψεκασμοί, συνεχίζονται όμως στα βόρεια του Νομού Μπαλίκεσιρ στη θάλασσα του Μαρμαρά. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε συνέδριο για το λάδι απ’ το οποίο κυρίως προβλήθηκε το αίτημα των παραγωγών για περισσότερη υποστήριξη του κλάδου της ελαιοκαλλιέργειας, ώστε να καλύπτεται το κόστος παραγωγής, που είναι σήμερα δυσανάλογο με την τιμή διάθεσης. Το Σάββατο το μεσημέρι, στο πρότυπο αγρόκτημα του Ιμπραήμ στο χωριό Gümü lü γιορτάστηκε η έναρξη στο λιομάζωμα, με παραδοσιακή μουσική, παρασκευή και μοίρασμα φαγητού (κισκέτς, με ρεβύθια και πιλάφι) και άλλα χάπενινγκ. Γινόταν επιτόπια επίδειξη διαφόρων σύγχρονων μηχανημάτων που αντικαθιστούν τις παραδοσιακές, με διαφόρων ειδών βενζινοκίνητες, ηλεκτροκίνητες κ.λπ. «ντέμπλες». Επίσης υπήρχε ως εξάρτημα σε τρακτέρ ένας γιγάντιος μεταλλικός βραχίονας που αγκάλιαζε απ’ τον κορμό το λιόδενδρο και με τη δόνηση που προκαλούσε, έπεφταν οι ελιές στα απλωμένα δίχτυα. Χιλιάδες ντόπιο, αλλά και ξένοι επισκέπτες χάρηκαν τη βόλτα στο ελαιόκτημα του Ιμπραήμ και απόλαυσαν τη φθινοπωρινή λιακάδα με τις οικογένειες και τα παιδιά τους. Παράλληλα, απ’ την περασμένη Παρασκευή, στην κεντρική πλατεία του Αϊβαλιού έχει στηθεί ένα υπαίθριο «χωριό», με εκθετήρια και πωλητήρια, όπου μπορεί να βρει κανείς, να δοκιμάσει και να αγοράσει οτιδήποτε σχετικό με την ελιά. Εκατοντάδες είδη τυποποιημένων λαδιών και ελιών, μηχανήματα, λιπάσματα, φυτοφάρμακα, καύσιμα (από πυρήνα), μέχρι καλλυντικά, χειροτεχνήματα και κοσμήματα. Χορηγοί τού Φεστιβάλ είναι οι μεγάλες τοπικές εταιρείες του κλάδου της ελιάς και του ελαιολάδου, όπως τα συγκροτήματα Komili, K›rlang›ç, Tari (συνεταιριστική) και άλλοι. Ειδικά το φετινό φεστιβάλ είναι αφιερωμένο στην ελαιοβιομηχανία Komili, μια απ’ τις μεγαλύτερες της Τουρκίας, που γιορτάζει τα 135 χρόνια από την ίδρυσή της. Το «χωριό» της ελιάς θα παραμείνει ανοιχτό έως τις 27 Οκτωβρίου, για να το σεργιανίσουν και οι επισκέπτες που θα έλθουν στο Αϊβαλί κατά τις αργίες του Κουρμπάν Μπαϊράμ. Ήδη, εκτός απ’ τους ντόπιους, χιλιάδες άλλοι επισκέπτες (ανάμεσά τους και λίγοι Μυτιληνιοί) περιηγήθηκαν το «χωριό» και βέβαια σημειώνεται μεγάλος τζίρος πωλήσεων απ’ τα προϊόντα που διατίθενται. Αναρωτιέται κανείς γιατί κι εμείς, εδώ, στο κατ’ εξοχήν ελαιοπαραγωγικό νησί της Ελλάδας, να μη γιορτάζουμε την ελιά και το ελαιόλαδο!

Νέο σύγχρονο σφαγείο στο Αϊβαλί γκαινιάστηκε προχθές και ξεκίνησε τη Εμοτικό λειτουργία του το νέο σύγχρονο ΔηΣφαγείο του Αϊβαλιού, το μόνο που λειτουργεί στην περιοχή του Αδραμυττινού Κόλπου με τις προδιαγραφές της ισχύουσας νομοθεσίας. Κατασκευάστηκε σε έκταση πέντε στρεμμάτων και κόστισε στο Δήμο 480 χιλ. λίρες (180 για απαλλοτρίωση οικοπέδου και 300 η ανέγερση). Υπολογίζεται να σφάζονται εκεί κατ’ έτος 4.000 μικρά και μεγάλα ζώα, αποφέροντας στο Δήμο έσοδα 110 χιλ. λιρών. Εξειδικευμένοι κτηνίατροι επιβλέπουν τη σφαγή και ελέγχουν τα σφάγια για αρρώστιες, καθώς και τα μικροτσίπ που φέρουν στα αυτιά τους τα ζώα για να αποτρέπονται οι κλοπές. Το σφαγείο έχει εγκατάσταση διαχείρισης του αίματος των ζώων και βιολογικό καθαρισμό των λυμάτων του. Τα εγκαίνια του σφαγείου επισπεύσθηκαν λόγω του Μπαϊράμ και μάλιστα κατά το τετραήμερο των γιορτών τα ζώα θα σφάζονται δωρεάν!

Σμύρνη, Κεμάλ Πασά

Ανακαλύφθηκαν θαυμάσια μωσαϊκά

Στο Ζωγράφειο

Ομαδική έκθεση «Λαβύρινθος 2012 Σκιές και Σχήματα» ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν τα Μ εγκαίνια της ομαδικής έκθεσης «Λαβύρινθος 2012 - Σκιές και Σχήματα», στην Αίθουσα Τελετών «Δημήτριος Φραγκόπουλος» του Ζωγράφειου Λυκείου της Κωνσταντινούπολης, το Σάββατο 13 Οκτωβρίου 2012. 44 Έλληνες και Τούρκοι καλλιτέχνες παρουσίασαν τα έργα τους σε ένα μοναδικό κοινό, που όπως είπε και ένας από τους επιμελητές της έκθεσης το βράδυ των εγκαινίων, «όλοι ήταν Πολίτες και όχι Έλληνες ή Τούρκοι». Στα εγκαίνια συνυπήρχαν αρμονικά το παρελθόν με το παρόν, αποδεικνύοντας περίτρανα ότι το ιστορικό Ζωγράφειο συνεχίζει να διασχίζει το χρόνο με το βλέμμα στο «αύριο». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 31 Οκτωβρίου και θα είναι καθημερινά ανοιχτή από τις 2:00 μ.μ. έως τις 6:00 μ.μ..

Ελιές ηλικίας 2.500 ετών στην Άσσο ε ανασκαφές που γίνονται στη Νεκρόπολη Στηςτης γειτονικής μας Άσσου, αρχαίας πόλης Μικράς Ασίας σχεδόν απέναντι απ’ το Μόλυβο, βρέθηκαν ελιές στη σαλαμούρα, ηλικίας κατά τους αρχαιολόγους 2.500 ετών. Βρέθηκε και ανοίχτηκε σαρκοφάγος απ’ τον 5ο αιώνα π.Χ., όπου εκτός απ’ τα συνήθη κτερίσματα, βρέθηκαν και δύο πήλινα δοχεία, το ένα με υπολείμματα τυριού και το άλλο με συρρικνωμένες (σχεδόν κουκούτσια πια) ελιές στην άλμη τους. Η ανακάλυψη επιβεβαιώνει τις παραδόσεις και τα ταφικά έθιμα, αλλά και αποτελεί σημαντική μαρτυρία για την καλλιέργεια της ελιάς στην περιοχή και τις διατροφικές συνήθειες των προγόνων μας.

Τοπικά δημοψηφίσματα σε Ακτσάι, Γκιούρε και Ζέιτινλί αρχαιολογική σκαπάνη έφερε στο φως θαυμάσια μωσαϊκά της ύστερης Ρωμαϊκής Περιόδου (4ος αιώνας μ.Χ.) στην πόλη Κεμάλ Πασά, 30 χλμ. περίπου βόρεια του κέντρου της Σμύρνης. Το Κεμάλ Πασά αποτελεί περιφερειακό δήμο του πολεοδομικού συγκροτήματος της Σμύρνης. Είναι ταχύτατα αναπτυσσόμενη περιοχή χάρη στις βιομηχανίες και βιοτεχνίες που εγκατασταθήκαν εκεί, αλλά και απ’ την αγροτική παραγωγή του Νυμφαίου Όρους, Nif daŸ› σήμερα. «Νιφ», εξάλλου, λεγόταν η πόλη έως το 1924, οπότε μετονομάστηκε προς τιμή τού Κεμάλ Ατατούρκ, και η πλειονότητα των κατοίκων της ήταν Έλληνες. Οι αρχαιολόγοι εντοπίζουν στην περιοχή τού Κεμάλ Πασά ευρήματα ακόμη και απ’ το 1500 π.Χ., γι’ αυτό και αποτελεί ελεγχόμενη ζώνη. Φέτος έγιναν 22 κανονικές ανασκαφές και αρκετές λαθραίες! Τα ως άνω μωσαϊκά βρέθηκαν τυχαία σε δοκιμαστική εδαφική έρευνα, για να δοθεί η άδεια ανέγερσης αποθήκης βιοτεχνίας. Εικάζεται ότι το δάπεδο, εμβαδού 57 τ.μ., είναι το αίθριο ρωμαϊκής οικίας (βίλα) 11 δωματίων, που ανήκε σε προύχοντα της περιοχής. Είναι σε άριστη κατάσταση και εξαιρετικής ποιότητας, εφάμιλλα των περίφημων μωσαϊκών απ’ την πόλη Ζεύγμα της ανατολικής Τουρκίας, τα οποία λόγω της κατασκευής του φράγματος στον Ευφράτη ποταμό, μεταφέρθηκαν στο Μουσείο τού Γκαζίαντεπ.

ι τρεις αυτοί Δήμοι του Αδραμυττινού ΚόλΟπου, σύμφωνα με την από 10/2/12 κυβερνητική εξαγγελία, προβλέπεται να καταργηθούν και να συνενωθούν υποχρεωτικά στο Αδραμύττι για να συναποτελέσουν το Μητροπολιτικό Δήμο του Αδραμυττίου. Η εξέλιξη αυτή βρίσκει αντίθετες τις τωρινές δημοτικές αρχές, οι οποίες με την υποστήριξη της αντιπολίτευσης (CHP, κεμαλιστές) κατέθεσαν, εν όψει της επικείμενης συζήτησης στη Βουλή του σχετικού νομοσχεδίου, εναλλακτική πρόταση να συνενωθούν με το Αλτίνολουκ και να αποτελέσουν ένα νέο, αυτοτελή και βιώσιμο δήμο. Προς τούτο, προχθές διενήργησαν άτυπο δημοψήφισμα για να τοποθετηθούν και οι δημότες στο ζήτημα. Τα αποτελέσματα είναι συντριπτικά υπέρ του ΟΧΙ, δηλαδή να μην καταργηθούν οι σημερινοί Δήμοι. Ειδικότερα: Στο Ακτσάι (πληθυσμός 11.00 κάτοικοι) ΟΧΙ: 2761, ΝΑΙ: 45, Άκυρα: 10 Στο Ζέιτινλί (πληθυσμός 17.500 κάτοικοι) ΟΧΙ: 7.366, ΝΑΙ: 78, Άκυρα: 9 Στο Γκιούρε (πληθυσμός 4.000 κάτοικοι) ΟΧΙ: 1.538, ΝΑΙ: 47, Άκυρα: 1 Βεβαίως τα δημοψηφίσματα ήταν άτυπα και απ’ ό,τι φαίνεται οι περισσότεροι που έλαβαν μέρος και ψήφισαν, ανήκαν στα κόμματα της αντιπολίτευσης, που ελέγχουν αυτούς τους Δήμους. Ο πιο δυναμικός απ’ τους διαμαρτυρομένους είναι ο δήμαρχος του Ακτσάι, Τζαΐντ Ινσέογλου, ο οποίος πέραν των άλλων κινητοποιήσεων, απείλησε και με επ’ αόριστο κλείσιμο των υπηρεσιών του Δημαρχείου.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Στόχος, οι αλλοδαποί φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη

«Στο στόχαστρο» της «Χρυσής Αυγής» τoυ NIKOY MANABH τοιχεία για το πόσοι είναι οι Έλληνες και πόσοι οι αλλοδαποί φοιτητές που στεγάζονται στις φοιτητικές εστίες του Πανεπιστημίου Αιγαίου προσπαθεί να συλλέξει η «Χρυσή Αυγή». Προφανώς θέλοντας να δημιουργήσει ζήτημα για την παροχή στέγης στις φοιτητές εστίες σε αλλοδαπούς φοιτητές, όπως είχε δημιουργήσει ζήτημα για τη φιλοξενία αλλοδαπών παιδιών και στους παιδικούς σταθμούς της χώρας. Αυτήν τη φορά όμως εντυπωσιάζει το γεγονός πως δεν κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή, δε ζήτησε

τα στοιχεία από το Υπουργείο Παιδείας, ούτε στην πρυτανεία του Πανεπιστημίου απευθύνθηκε με επίσημο τρόπο. Εκείνο που έκανε, ήταν ένας βουλευτής να στείλει ηλεκτρονική επιστολή προς όλες τις διοικητικές υπηρεσίες του Πανεπιστημίου αλλά και σε όλους τους καθηγητές του Πανεπιστημίου (ίσως και σε άλλους αποδέκτες, που δε γνωρίζουμε). Αποστολέας του ηλεκτρονικού μηνύματος είναι ο βουλευτής Μαγνησίας της «Χρυσής Αυγής», Παναγιώτης Ηλιόπουλος, που χρησιμοποίησε το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που διαθέτει από τη Βουλή και συγκεκριμένα τη διεύθυνση p.iliopoulos@parliament.

gr/.

Τι ζητάει Το πολύ συνοπτικό κείμενο του μηνύματός του έχει ως εξής: «Παρακαλώ να με ενημερώσετε για τον αριθμό Ελλήνων φοιτητών που φιλοξενούνται-στεγάζονται στη φοιτητική εστία του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τον αντίστοιχο αριθμό αλλοδαπών φοιτητών. Περιμένω την απάντησή σας σε αυτό το e-mail. Παναγιώτης Ηλιόπουλος, Βουλευτής Μαγνησίας, Λαϊκός Σύνδεσμος - Χρυσή Αυγή» Πρόκειται για μια «αθώα» διατύπωση, που θα μπορούσε να είναι αδιάφορη αν δεν ήταν γνωστές οι ρατσιστικές αντιλήψεις

που χαρακτηρίζουν το λόγο και την πρακτική της οργάνωσης «Χρυσή Αυγή». Ας σημειωθεί ότι οι πολιτικές διαστάσεις που έχει το θέμα, αποτέλεσαν αντικείμενο εκτεταμένης συζήτησης στην πανεπιστημιακή κοινότητα της Λέσβου όλη την προηγούμενη εβδομάδα, καθώς όλοι διαπίστωσαν ότι έρχονται πλέον πρόσωπο με πρόσωπο με τη συγκεκριμένη οργάνωση και τις πρακτικές της. Ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Σουλακέλλης, ένας από τους αποδέκτες του ηλεκτρονικού μηνύματος, μας είπε χθες ότι πέρα από το προφανέστατο πολιτικό ζήτημα που τίθεται, τον ενόχλησε το ύ-

φος, η σύνταξη και ο τρόπος που τέθηκε το αίτημα, γι’ αυτό και το μόνο που έκανε ήταν να το διαγράψει. Φυσικά σε καμμία περίπτωση δε σκέφθηκε ούτε να δώσει τα ζητούμενα στοιχεία, αλλά ούτε και να απαντήσει. Στο ίδιο πνεύμα φαίνεται ότι κινήθηκε όλη η πρυτανική αρχή, που θεωρεί ότι έχει πολύ πιο σοβαρά ζητήματα να αντιμετωπίσει, όπως είναι η επιβίωση του Πανεπιστημίου και η συνέχιση της λειτουργίας του. Είναι χαρακτηριστικό ότι ούτε καν μπήκε στο δίλημμα να συζητήσει αν πρέπει να δοθεί απάντηση ή όχι. nman@emprosnet.gr

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η πώληση-αξιοποίηση της κληρονομιάς Δημήτρη Μαστραντωνάκη

Ξυπνά ένας κοιμισμένος θησαυρός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια πολυσυζητημένη κληρονομιά, αυτή του Δημήτρη Μαστραντωνάκη, θα απασχολήσει το Δημοτικό ΣυμM βούλιο Λέσβου, που θα κληθεί να επιβεβαιώσει ή να επανακαθορίσει τη θέση του Δήμου απέναντι στα ακίνητα και στο ρευστό που κληρονόμησε ο πρώην Δήμος Μυτιλήνης πριν από μια δεκαετία. Πρόκειται για ακίνητα σε Λέσβο, Χίο και Αθήνα, στα οποία είναι συνδικαιούχος ο Δήμος και για τα οποία υπάρχει προγενέστερη απόφαση να πωληθούν. Η κληρονομιά περιλαμβάνει ακόμη τραπεζικό λογαριασμό που περιέχει σήμερα περί τις 54.000 ευρώ, απ’ τον οποίο και επιθυμία του διαθέτη είναι να δοθεί μια μαθητική υποτροφία της τάξης των χιλίων με δύο χιλιάδων ευρώ. Στο πρόσφατο παρελθόν, η τοπική κοινωνία και με συγκεκριμένη κληρονομιά πληροφορίες που μιλούείχε συνδεθεί ευθέως σε σαν για κρυμμένο θησαυρό. διάφορες συζητήσεις στην Η ίδια κληρονομιά απα-

σχόλησε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου και πριν από μερικούς μήνες, όταν οι εξελίξεις στην υπό εκκαθάριση Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου επέβαλαν τη μεταφορά του λογαριασμού που διατηρούν από κοινού οι κληρονόμοι, στην Εθνική Τράπεζα.

Θα πουληθούν; Όπως εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, το Δημοτικό Συμβούλιο θα κληθεί να αποφασίσει την Παρασκευή για τις απαραίτητες ενέργειες από πλευράς Δήμου για την

υπόθεση κληροδοσίας Μαστραντωνάκη. Ο Δημήτρης Μαστραντωνάκης απεβίωσε το 2000, αλλά όπως εξήγησε ο αντιδήμαρχος χρειάστηκαν αρκετά χρόνια μέχρι να αποσαφηνιστεί ποιοι είναι οι κληρονόμοι και να γίνει η αποδοχή της κληρονομιάς τους. Και αυτό γιατί τόσο ο Δήμος Μυτιλήνης, όσο και τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης, δεν ήταν «απευθείας» κληροδόχοι, αλλά εμμέσως, λόγω κάποιων δραστηριοτήτων τους (π.χ. τα Φιλανθρωπικά μέσω του Ορφανοτροφείου). Τελικά το Δεκέμβριο του 2010 συγκροτήθηκε μία τριμελής επιτροπή των συνδικαιούχων σε τοπικό επίπεδο, δηλαδή του Δήμου, των Φιλανθρωπικών και της Λέσχης Lions Μυτιλήνης, που αποφάσισε να ακολουθήσει την επιθυμία του διαθέτη για την απόδοση υποτροφίας, αλλά και την προηγούμενη απόφαση των κληρονόμων να πουληθεί η ακίνητη περιουσία και μάλιστα σε τίμημα όχι χα-

μηλότερο της εκτίμησης που είχε υπάρξει από ορκωτούς εκτιμητές το 2007.

Οκτώ ακίνητα Οι τρεις συνδικαιούχοι της Λέσβου έχουν κληρονομήσει ένα αρχοντικό στη Μυτιλήνη, στην οδό Τζέημς Αριστάρχου 17, μια μονοκατοικία περίπου 300 τετραγωνικών, που έχει εκτιμηθεί το 2007 βάσει και των αντικειμενικών αξιών που ίσχυαν τότε, μόλις 180.000 ευρώ, όπως και τα χρήματα απ’ τον τραπεζικό λογαριασμό που σήμερα μαζί με τους τόκους ανέρχονται σε 54.000 ευρώ. Όμως οι τρεις φορείς είναι συνδικαιούχοι και επτά ακίνητων, τα οποία κατά τα 2/3 έχει κληρονομήσει η οικογένεια Καλουτά απ’ τη Χίο. Απ’ αυτά, το ένα είναι στην Αθήνα, στη Νέα Σμύρνη (διαμέρισμα δεύτερου ορόφου, 82 τετραγωνικών μέτρων), και τα έξι στη Χίο. Πιο συγκεκριμένα, στη Χίο, στην κληρονομιά Μαστραντωνάκη περιλαμβάνεται διατηρητέα μονοκατοικία, αρχοντικό 261 τ.μ., δύο

διαμερίσματα σε κεντρική λεωφόρο μέσα στην πόλη (εκ των οποίων το ένα του τρίτου ορόφου, εμβαδού 46 τ.μ., είναι ημιτελές και ένα ακόμη 76,5 τ.μ. βρίσκεται στον πέμπτο όροφο), καθώς και τρία ισόγεια καταστήματα, αντίστοιχα 174, 141 και 10 τ.μ., εκ των οποίων τα δύο μεγάλα είναι όμορα και βρίσκονται σε κεντρικότατο σημείο της Χίου. Όλα αυτά τα στοιχεία αναμένεται να εκτεθούν στη συνεδρίαση, όπου και θα αποφασιστεί κατ’ αρχάς ποιος θα είναι εκπρόσωπος του Δήμου στην τριμελή επιτροπή (απ’ τα Φιλανθρωπικά μετέχει ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος, απ’ τους Lions ο διαχειριστής της διαθήκης, δικηγόρος Μανώλης Χατζηχαλκιάς, ενώ απ’ το Δήμο Μυτιλήνης μετείχε ο τότε αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος), όπως και το τι μέλλει γενέσθαι με την περιουσία, αν θα υιοθετηθεί δηλαδή η προηγούμενη απόφαση για πώληση των ακινήτων.

Με 20 θέματα συνεδριάζει την Παρασκευή το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Τιμητικές διακρίσεις σε καταξιωμένους επιστήμονες συνεδριάσεις με τα λιγότερα θέΠρόκειται για τον καταγόμενο απ’ τη Μυστην ημερήσια διάταξη είναι αυτή τιλήνη Εμμανουήλ Ε. Γδούτο, καθηγητήΥπουπ’ματαθατιςπραγματοποιήσει την προσεχή διευθυντή του Εργαστηρίου Τεχνικής ΜηΠαρασκευή το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, αφού έχουν περιληφθεί περίπου τα μισά, μόλις 20, απ’ άλλες συνεδριάσεις. Το πρώτο θέμα, που θα εισηγηθεί ο Δημήτρης Βουνάτσος, αφορά στην απονομή τιμητικών διακρίσεων σε δύο «Πρωτοπόρους Λέσβιους επιστήμονες με παγκόσμια καταξίωση». Οι δύο αυτοί επιστήμονες σύμφωνα με πληροφορίες θα τιμηθούν στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια απ’ την απελευθέρωση του νησιού, στις 8 Νοεμβρίου, σε ειδική τελετή στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

χανικών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Ο κ. Γδούτος, πέραν της τιμητικής διάκρισης, θα ανακηρυχθεί και επίτιμος δημότης Λέσβου. Ο δεύτερος επιστήμονας και δημότης Λέσβου που θα τιμηθεί, είναι ο Σεβαστιανός Δ. Μοιρασγεντής απ’ τον Πολιχνίτο, κύριος ερευνητής του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, μέλος της Επιστημονικής Ερευνητικής Ομάδας τού ΟΗΕ (Διακυβερνητική Επιτροπή για τις Κλιματικές Αλλαγές), η οποία βραβεύτηκε με Νόμπελ Ειρήνης το 2007.

EI∆HΣEIΣ

ΝΕΛ κατά Χατζηδιαμαντή

Όχι στην κατάργηση του ευνοϊκού καθεστώτος φορολογίας

Κραυγή αγωνίας από τον Άι-Στράτη

Αναβολή εκδίκασης ναβλήθηκε η εκδίκαση των αγωγών που είχαν καταθέσει η ΝΕΛ, η θυγατρική της C-Link Ferries και η ΑΝΕΝ, κατά του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και του αντιδημάρχου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη. Το αίτημα για την αναβολή κατατέθηκε από την πλευρά των τριών εταιρειών αναφέρει σχετική ανακοίνωση του Δήμου Λήμνου. Οι αγωγές είχαν κατατεθεί για δηλώσεις που είχαν κάνει οι κ.κ. Χατζηδιαμαντής και Τσανταρλιώτης, που θεωρήθηκαν απαξιωτικές για το «Aqua Maria» και τις εταιρείες. Με αυτές ζητούνταν χρηματική αποζημίωση τριών εκατομμυρίων ευρώ για ηθική βλάβη. Οι κάτοικοι της Λήμνου με επικεφαλής τη δημοτική αρχή είχαν δώσει ένα πολύμηνο αγώνα προκειμένου να απομακρυνθεί από τις γραμμές του νησιού το «Aqua Maria». O κ. Χατζηδιαμαντής σε δήλωσή του στο «Ε» τονίζει: «Βρεθήκαμε στο δικαστήριο για να υπερασπιστούμε τους αγώνες του λημνιακού λαού. Δε μας ενδιαφέρουν οι εταιρείες και τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα, εμείς απαιτούμε από το ελληνικό κράτος να διασφαλίσει το δικαίωμα των Λημνιών να ζουν στον τόπο τους. Συνεχίζουμε τον αγώνα μας.»

Τέσσερις πυρκαγιές σε μία μέρα ετά την πυρκαγιά που ξέσπασε στο M κέντρο της Μυτιλήνης σε τριώροφη οικία την περασμένη Πέμπτη στην Επάνω Σκάλα, στην οδό Κορνάρου, όπως γράψαμε στο φύλλο του Σαββάτου, άλλες τρεις πυρκαγιές εκδηλώθηκαν στη Λέσβο, θέτοντας την Πυροσβεστική σε κατάσταση συναγερμού. Μία φωτιά εκδηλώθηκε σε γεωργική έκταση με ελαιόδεντρα στην περιοχή Μαυρί του Κάτω Τρίτους, καίγοντας έκταση ενός στρέμματος, και μία άλλη στη Σκάλα Ερεσού, η οποία κατέστρεψε ένα στρέμμα γεωργικής και άλλα εννιά στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης. Τέλος, φωτιά ξέσπασε σε σπίτι στην περιοχή του Προφήτη Ηλία στο Πλωμάρι. Περιστατικό στο οποίο χρειάστηκε η επέμβαση της Πυροσβεστικής για τον απεγκλωβισμό ενός 89χρονου άντρα, ο οποίος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Κέντρο Υγείας του Πλωμαρίου, όπου διαπιστώθηκαν εγκαύματα πρώτου βαθμού στο αριστερό χέρι και πόδι, καθώς και στην πλάτη. Ο ηλικιωμένος άντρας μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ενώ από την πυρκαγιά καταστράφηκαν η κουζίνα και το καθιστικό.

Βλάβη στο «Θεόφιλος» ο πλοίο «Θεόφιλος» της ΝΕΛ υπέστη βλάβη στη δεξιά κύρια μηχανή του τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου, ενώ έπλεε ανοιχτά της Σύρου. Το πλοίο έφθασε στο λιμάνι του Πειραιά με πέντε ώρες καθυστέρηση, χωρίς άλλα προβλήματα. Απαγορεύτηκε ο απόπλους του και έμεινε ανεκτέλεστο το επόμενο δρομολόγιό του.

Του έκλεψαν 900 ευρώ σε οικία 82χρονου πραγματοKής λοπή ποιήθηκε το απόγευμα της Παρασκευ21 Οκτωβρίου, στο Λισβόρι Λέσβου. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες πρέπει να μπήκαν στο σπίτι του ηλικιωμένου από ανασφάλιστη είσοδο, κατά το χρονικό διάστημα από 15 Οκτωβρίου μέχρι 19 Οκτωβρίου, απ’ όπου έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 900 ευρώ.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

εγάλο πλήγμα δέχονται τα μικρά νησιά του Αιγαίου, που χάνουν βασικά κίνητρα θεσπισμένα τα προηγούμενα χρόνια για την ενδυνάμωση, τη συγκράτηση του πληθυσμού και την ανάπτυξή τους. Τα όσα είδαν το φως της δημοσιότητας τις τελευταίες ημέρες, έχουν φέρει μεγάλη αναστάτωση στους κατοίκους των μικρών νησιών, ενώ οι δήμαρχοι μιλούν «για εμπαιγμό της κυβέρνησης, η οποία πλέον δεν μπορεί να αντισταθεί σε καμμία από τις διαταγές της τρόικας». Σύμφωνα με πληροφορίες, μέσα στα μέτρα φορολογίας εντάσσεται και η κατάργηση των ευνοϊκών καθεστώτων φορολογίας εισοδήματος σε μικρά νησιά με πληθυσμό μέχρι 3.100 κατοίκους. Ειδικότερα, προβλέπεται να καταργηθεί η εφαρμογή βασικού αφορολόγητου ορίου εισοδήματος αυξημένου κατά 50%, δηλαδή 7.500 ευρώ αντί 5.000 ευρώ, για τα φυσικά πρόσωπα που κατοικούν μόνιμα στα συγκεκριμένα νησιά. Επίσης, προβλέπεται να καταργηθεί η εφαρμογή συντελεστών φορολόγησης μειωμένων κατά 40% για τα κέρδη που προκύπτουν από δραστηριότητες ασκούμενες στα νησιά αυτά από νομικά πρόσωπα. Ένα τρίτο μέτρο θα αφορά στην πρόσθετη μείωση φόρου των 60 ευρώ για κάθε τέκνο, η οποία προβλέπεται για κάθε μισθω-

τό φορολογούμενο που αποκτά εισόδημα και προσφέρει υπηρεσίες ή κατοικεί για τουλάχιστον εννέα μήνες το χρόνο σε παραμεθόριες περιοχές. Φανερά αγανακτισμένος ο δήμαρχος του Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, δήλωσε στο «Ε»: «Πόσοι είναι οι κάτοικοι των μικρών νησιών και ποιο είναι το οικονομικό όφελος; Έτσι θα σωθεί η Ελλάδα; Ποιο είναι το εθνικό συμφέρον από μια τέτοια απόφαση; Οι κάτοικοι των μικρών νησιών επιτελούν εθνικό σκοπό και αν δεν το καταλαβαίνουν, ας ανατρέξουν στην Κυρά τής Ρω. Θα πρέπει να καταλάβουν τη σημασία του Άι-Στράτη, του Καστελλόριζου και των άλλων ακριτικών νησιών.» Ήδη ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου βρίσκεται σε επικοινωνία με τους δημάρχους των μικρών νησιών, αλλά και το Δίκτυο που έχουν αναπτύξει, για ν’ αποφασίσουν πώς θα χειριστούν το πρόβλημα. «Σ’ αυτούς που δεν καταλαβαίνουν τη σημασία της διατήρησης του πληθυσμού στα μικρά νησιά και θέλουν να επιβάλουν τέτοια μέτρα με σκοπό να δυσκολέψουν την ήδη δύσκολη ζωή μας, απαντάμε με τη φράση που βρίσκεται στο μνημείο του ηρωικού υποσμηναγού που έπεσε υπερασπιζόμενος τα εθνικά κυριαρχικά μας δικαιώματα στο ζωτικό χώρο του Αιγαίου, “μολών λαβέ”», αναφέρει ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου.

Κι αναμένουν ανταπόκριση από το Υπουργείο Οικονομικών

Νάσος Γιακαλής:

«Όχι στην κατάργηση των ΔΟΥ» ο περιφερειάρχης Βορείου ΑιΝάσος Γιακαλής, προστέKθηκεαιγαίου, στους πολιτικούς παράγοντες των νησιών μας που δηλώνουν αντίθετοι με τη συγχώνευση των ΔΟΥ που λειτουργούν στα νησιά μας. Ειδικότερα, σε επιστολή του προς τον υπουργό Οικονομικών, Γιάννη Στουρνάρα, σημειώνει τις αρνητικές συνέπειες που θα έχει η κατάργηση των ΔΟΥ Καλλονής, Λήμνου και Ικαρίας.

Οικονομικό Επιμελητήριο:

«Όχι στη συγχώνευση των ΔΟΥ» ο Περιφερειακό Τμήμα ΑνατολιTπιμελητηρίου κού Αιγαίου του Οικονομικού ΕΕλλάδας χαρακτηρίζει απαράδεκτη και ισοπεδωτική την πρόταση για τη συγχώνευση όλων των ΔΟΥ του Νομού με τη ΔΟΥ Μυτιλήνης. Θεωρεί ότι τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν είναι τεράστια και καλεί την κυβέρνηση να λειτουργήσει ορθολογικά και να διατηρήσει στο Νομό, εκτός από τη ΔΟΥ Μυτιλήνης, και τις ΔΟΥ Καλλονής και Λήμνου.

Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Παραιτήθηκε ο Φραγκουλάκης

μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου, το μέλος του Κρατούν μικρό καλάθι οι Ποτοποιοί Λ ίγο Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης Βαγγέλης τoυ NIKOY MANABH να πλαίσιο μέτρων που θα μποΈσιασμό ρούσε να οδηγήσει στο διπλατης παραγωγής ούζου στη Λέσβο, έθεσε ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου σε σειρά επαφών που είχε με βουλευτές και εκπροσώπους κομμάτων στο Νομό. Τώρα επιδιώκεται να γίνει συνάντηση με την ηγεσία του Υπουργείου Οικονομικών, αφού αυτή είναι που μπορεί να δρομολογήσει τις επιδιωκόμενες λύσεις. Χθες το απόγευμα, ο γραμματέας του Συνδέσμου, Αλέκος Κουζινόγλου, απέφυγε να κάνει οποιαδήποτε θετική πρόβλεψη ότι θα υιοθετηθούν οι προτάσεις, καθώς η οικονομική συγκυρία δεν επιτρέπει μεγάλη αισιοδοξία. Ωστόσο, μας έκανε σαφές ότι πρόθεση του Συνδέσμου είναι να συνεχίσει την προσπάθεια και να γίνει ακόμη πιο πιεστικός. Οι Ποτοποιοί της Λέσβου που εκπροσωπούν το 50% της πανελλαδικής παραγωγής του ούζου, μεταξύ άλλων ζητούν: - Να μειωθεί άμεσα ο Ειδικός Φόρος Κατανάλωσης, ώστε να μειωθεί η τιμή του ούζου, με συνέπεια να λειτουργήσει η ελεύθερη αγορά και παράλληλα να περιοριστεί το λαθρεμπόριο αλκοολούχων ποτών που ανθεί σε όλη τη χώρα

και ιδιαίτερα στις μεγάλες πόλεις. - Να τροποποιηθεί ο λανθασμένος τρόπος τιμολόγησης της αιθυλικής αλκοόλης, ώστε να μειωθεί η τελική τιμή του ούζου κατά 2,00 ευρώ ανά λίτρο. - Να παραταθεί ο χρόνος καταβολής του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στους τέσσερις μήνες, για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα ρευστότητας των επιχειρήσεων του κλάδου. - Να καταβληθούν άμεσα οι επιστροφές Φ.Π.Α. στις εξαγωγικές επιχειρήσεις. Οι Ποτοποιοί πιστεύουν πως η υιοθέτηση των παραπάνω προτάσεων θα τους δώσει τη δυνατότητα να αυξήσουν την παραγωγή τους, με συνέπεια να αυξηθούν και τα φορολογικά έσοδα του κράτους.

Παράταση για το Leader ως την Τρίτη 27 Νοεμβρίου παρατάθηκε η περίοδος αιτήσεων στο πρόγραμμα Leader Γεωργίας, Έόπωςκατάθεσης αναφέρεται σε ανακοίνωση που εξέδωσε η ΕΤΑΛ.

Φραγκουλάκης ανακοίνωσε την παραίτησή του από το Δ.Σ.. Η ρήξη του με τα άλλα μέλη τού Δ.Σ. είχε καταστεί οριστική από την απεργία της περασμένης Πέμπτης, όταν σε αντίθεση με την πλειοψηφία των εμπόρων της Μυτιλήνης, ο κ. Φραγκουλάκης άνοιξε το κατάστημά του. Από το πρωινό της Πέμπτης τα υπόλοιπα μέλη τού Δ.Σ. δήλωναν χολωμένοι με τη στάση του. Στην επιστολή παραίτησής του, ο κ. Φραγκουλάκης δηλώνει την πεποίθηση πως η παρουσία του Γιώργου Μαθιέλλη στο Δ.Σ., ο οποίος είναι ο πρώτος επιλαχών, θα συμβάλει στην ίαση της όχι υγιούς λειτουργίας του Συλλόγου («για την οποία συνυπεύθυνος είμαι και εγώ», όπως δηλώνει). Προτείνει αναδιάρθρωση της λειτουργίας τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου και τονίζει πως το ξεπέρασμα της κρίσης πρέπει να στηριχθεί στην ενεργοποίηση του συνόλου των μελών. Τέλος, αναφέρει ότι θα συνεχίσει να συμβάλλει στη λειτουργία του Συλλόγου εφόσον αυτό ζητηθεί επισήμως από το διοικητικό συμβούλιο.

Γ. Ζερδελής Χαράτσι μόνο για τους φτωχούς Γιάννης Ζερδελής κι άλλοι 43 βουλευτές τού ΣΥΡΙOγούςΖΑ-Ε.Κ.Μ. κατέθεσαν ερώτηση προς τους υπουρΟικονομικών και Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής σχετικά με τις προκλητικές απαλλαγές μεγαλοϊδιοκτητών από το χαράτσι τής ΔΕΗ σε βάρος των ασθενέστερων, που καθημερινά καλούνται να κάνουν ολοένα και μεγαλύτερες θυσίες προς όφελος του κεφαλαίου. Αναφερόμενος στο ζήτημα, ο κ. Ζερδελής δήλωσε: «Τη στιγμή που τα φτωχότερα στρώματα αιμορραγούν οικονομικά, μη έχοντας να καλύψουν βασικότατες ανάγκες που αφορούν στην επιβίωση, οι έχοντες και κατέχοντες όχι μόνο μένουν προκλητικά στο απυρόβλητο, αλλά προστατεύονται με κάθε τρόπο. Όταν κάθε μέρα νοικοκυριά και μικρές επιχειρήσεις μένουν χωρίς ρεύμα, τα καζίνο και οι μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες απολαμβάνουν ασυλίας. Ως πότε θα συνεχιστεί αυτός ο εμπαιγμός;»

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική & ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Με πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Τριάρι διαμπερές, οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981305155, 6997-000345. Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, Ηλία Βενέζη 18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλάπες, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλες αυλές μπρος - πίσω. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24092. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό τριάρι, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεοφίλου, σε άριστη κατάσταση. Ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο living-room, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρκινγκ. Πληρ. 6942-506197, 6976-437844.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6978-501551, 22510 20802.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ου ορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, οδός Οικονόμου Τάξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6973-275011.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944583500. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, απέναντι από το Δημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932752308. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα (Παιδικός Σταθμός) δυάρι ισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., 2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 22510 25220.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987020706.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ.. Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο ισόγειο πολυκατοικίας δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, στην Επάνω Σκάλα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α) Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορόφου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, παντού βεράντες και θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ., 4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937192655.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974104739.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στην οδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ. τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974123799. Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ). Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946065059. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη νούργια γκαρσονιέρα, πλωμένη, με αυτόνομη μανση, στ’ Ακλειδιού. 230 ευρώ. Πληρ. 22510 45181.

καιεπιθέρΤιμή τηλ.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

10 Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος 11 (έναντι πρώην Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008.Ι δανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8 το βράδυ). Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη κατοικία με ισόγειο τριών επιπλωμένων διαμερισμάτων, στο κέντρο της Μυτιλήνης (πλησίον Αγ. Θεράποντος), με εισόδημα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 28954 & 6979-393789. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω με θέα στη θάλασσα και στη πόλη. Πληρ. τηλ. 6989677045.

Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην «Υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη»). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί - γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ο καλύτερος επαγγελματικός χώρος στο νησί, κατάλληλος για βιοτεχνία-βιομηχανία και άλλες χρήσεις. Εξοπλισμένος με βιομηχανικό ρεύμα, στεγασμένος χώρος 650 τ.μ., σε οικόπεδο 5.500 τ.μ., στην έξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 26680, 46978.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης (πρώην πιτσαρία Martano), 90 τ.μ. ισόγειο, 100 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. ωφέλιμος χώρος για τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932316878.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-

δωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα 429 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα να χτιστεί κατοικία 200 τ.μ., επίπεδο, με ανατολικό προσανατολισμό και πολύ ωραία θέα. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

12 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κλασσικό σαλόνι, αποτελούμενο από τριθέσιο καναπέ, 2 πολυθρόνες και 1 τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6972-854834. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αιγαίου αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και βραδινή, καθώς επίσης και το διάβασμα σε παιδιά δημοτικού. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937659732. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987-986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972510598, 6972-000141. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948616174. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Μεγάλη πολυεθνική εταιρεία καταναλωτικών προϊόντων ζητά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανικής για το νησί της Λέσβου. Ο ρόλος του πωλητή είναι η πώληση, η βελτίωση εικόνας τοποθέτησης και η αύξηση της διανομής των προϊόντων της εταιρείας, σε υπάρχοντες και νέους πελάτες. Απαραίτητα Προσόντα: Απόφοιτος Λυκείου - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις Επιθυμητή η προϋπηρεσία σε τμήμα Πωλήσεων Καταναλωτικών Προϊόντων. Η Εταιρεία προσφέρει: Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών (μισθός και bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικό περιβάλλον εργασίας. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cv@gr. pvmgrp.com Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα με μερική απασχόληση σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις , υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μηχανή KLV-1000, μαύρη, σε άριστη κατάσταση, με κουκούλα, bagster, βαλίτσα 50 lt, κάγκελα, συναγερμό (με ειδοποίηση εάν είσαι μακριά). Κανονικά όλα τα service, σε αντιπροσωπεία Kawasaki. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Δυνατότητα έκδοσης δανείου ή χρέωση πιστωτικής κάρτας. Πληρ. τηλ. 6995-744134. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cdmp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, 6975-978580 (What’s UP) (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 20:00 22:00).

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας και καφέ, για το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755, 6988-080141.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998-694260.

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας, με στοιχειώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλικών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδόχου Πηγής 164). Πληρ. τηλ. 22510 46231, 55976.

Έμπειρος καθηγητής Φυσικής Αγωγής αναλαμβάνει την προετοιμασία των υποψηφίων για την εισαγωγή τους σε στρατιωτικές σχολές, σχολές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ. Πληρ. τηλ. 6907-825235.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφικών στο email: ipaipsy@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980-284964.

Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 698-1005038.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Διαθέτουμε πολλές προσωπικότητες δη πριν από την εμφάνιση της ψυχολογίας ως επιστήμης, είχε καταγραφεί ενδιαφέρον για το φαινόμενο κατά το οποίο ένα άτομο δείχνει να αλλάζει προσωπικότητα. Ένα από τα πρώτα γνωστά παραδείγματα προέρχεται από τη δεκαετία τού 1770, όταν ο διάσημος Γερμανός γιατρός Franz Anton Mesmer δέχτηκε την επίσκεψη μιας νεαρής τυφλής πιανίστριας, ονόματι Maria Theresia Paradis. Ο Mesmer εφάρμοσε τις ιδιαίτερες θεραπευτικές του μεθόδους, που βασίζονταν στο μαγνητισμό, και φαίνεται ότι η κοπέλα άρχισε όντως να θεραπεύεται. Εντελώς ανεξήγητα, όμως, δεν μπορούσε πια να παίξει πιάνο τόσο καλά. Και επειδή η οικογένειά της ήταν οικονομικά εξαρτημένη από το ταλέντο της, αποφάσισαν να διακόψουν τη θεραπεία. Το σύνδρομο πολλαπλής προσωπικότητας - ή Διασχιστική Διαταραχή της Ταυτότητας (Dissociative Identity Disorder, DID) - είναι η επιστημονική ονομασία για το φαινόμενο που είναι περισσότερο γνωστό ως διχασμένη προσωπικότητα. Πρόκειται για μια ψυχιατρική πάθηση στην οποία ο ασθενής επιδεικνύει πολλές και διαφορετικές προσωπικότητες και τρόπους συμπεριφοράς έναντι του περιβάλλοντός του. Ο ίδιος ο ασθενής, όταν βρίσκεται σε μια από αυτές τις «καταστάσεις προσωπικότητας», όπως λέγονται, δε θυμάται τις υπόλοιπες. Μελέτες δείχνουν ότι σήμερα έως και το 10% των ψυχιατρικών ασθενών στις ΗΠΑ πάσχει από DID. Άλλες έρευνες πάντως δείχνουν ότι το ποσοστό αυτό στην Κίνα, για παράδειγμα, είναι μόλις 0,4%. Είναι δύσκολο να υπάρξει μια ακριβής εκτίμηση για το πόσοι άνθρωποι πάσχουν από DID, μια που για την εν λόγω ασθένεια εύκολα γίνεται λανθασμένη διάγνωση. Συχνά εκλαμβάνεται σα σχιζοφρένεια ή σα διπολική διαταραχή. Οι μεγάλες διαφορές που παρατηρούνται όσον αφορά τη συχνότητα εμφάνισης της διαταραχής από χώρα σε χώρα, δείχνουν ότι η διάγνωση εξαρτάται και από πολιτισμικούς παράγοντες.

Δύο τύποι αυτεπίγνωσης Ο Αμερικανοπορτογάλος νευρολόγος Antonio Damasio, ένα από τα μεγάλα ονόματα της νευρολογικής έρευνας για την προσωπικότητα, προτείνει στη θεωρία του περί σωματοποιημένης αίσθησης ένα μοντέλο ερμηνείας του φαινομένου της πολλαπλής προσωπικότητας. Ο Damasio εξηγεί ότι ο άνθρωπος,

από νευρολογικής απόψεως, έχει δύο επίπεδα αυτεπίγνωσης: Το ένα το ονομάζει «πυρηνικό εγώ» και το άλλο «αυτοβιογραφικό εγώ». Και ενώ το πυρηνικό εγώ συνδέεται με τη σωματαίσθησή μας, το αυτοβιογραφικό εγώ συγκροτείται από βιογραφικά δεδομένα και πιθανότατα επηρεάζεται περισσότερο από το περιβάλλον σε σχέση με το πυρηνικό εγώ μας. Γι’ αυτό και είναι πιθανόν οι πάσχοντες από DID να διαθέτουν περισσότερα από ένα αυτοβιογραφικά εγώ, τα οποία προκαλούνται από το περιβάλλον να εμφανιστούν. Σύμφωνα με τη θεωρία τού Damasio, το αυτοβιογραφικό εγώ είναι συνδεδεμένο με τη μνήμη μας και δομημένο από τις αναμνήσεις μας. Μπορεί, για παράδειγμα, να απορρέει από συναισθηματικά βιώματα σχετικά με την οικογένεια, από γνώσεις που αποκτήσαμε στο σχολείο και από κοινωνικές σχέσεις σχετικές με την εργασία μας. Αυτές οι αναμνήσεις συνδέονται μεταξύ τους και μετατρέπονται σε ιστορίες για το ποιοι είμαστε. Καθώς διαθέτουμε ένα τεράστιο πλήθος από αναμνήσεις, που μπορούν να συνδυαστούν με ακόμη περισσότερους τρόπους, υπάρχει η δυνατότητα να δημιουργούμε επίσης πολλά και διαφορετικά μεταξύ τους αυτοβιογραφικά εγώ. Γι’ αυτό και μια αυτοβιογραφική ιστορία που στηρίζεται, για παράδειγμα, σε βιώματα από την οικογένεια, μπορεί να

μην ταιριάζει με μια άλλη, που έχει ενδεχομένως τις ρίζες της σε συμβάντα από το φιλικό κύκλο. Συνεπώς, ένα άτομο μπορεί κάλλιστα να είναι γεμάτο από αγάπη και στοργή για την οικογένειά του, αλλά να συμπεριφέρεται εντελώς τυχοδιωκτικά σε ό,τι αφορά τους φίλους του. Αυτά τα δύο διαφορετικά εγώ, ή προσωπικότητες, μπορούν να προέρχονται - σύμφωνα πάντα με τη θεωρία του Damasio - από διαφορετικά αυτοβιογραφικά εγώ. Το πρόβλημα για τους ασθενείς με DID είναι ότι δεν μπορούν να θυμηθούν τι κάνουν με τη μία προσωπικότητα όταν βρίσκονται στην άλλη και, συνεπώς, δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε όλα τα αυτοβιογραφικά εγώ. Για μας τους υπόλοιπους, όμως, το να έχουμε περισσότερες προσωπικότητες προς χρήση μπορεί να είναι πλεονέκτημα.

Χρησιμοποιείστε όλες τις προσωπικότητές σας

Η Αγγλίδα δημοσιογράφος επιστημονικών θεμάτων Rita Carter συνέλεξε στο βιβλίο της «Multiplicity» αποδείξεις ότι όλοι μας επιδεικνύουμε διαφορετικές προσωπικότητες σε διαφορετικές περιστάσεις και ότι αυτό το χαρακτηριστικό είναι πολύ χρήσιμο στη σύγχρονη ζωή. Μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι μπορεί να αποτελέσει πρόβλημα η ανικανότητά μας να αποποιηθούμε το γονικό μας ρόλο όταν είμαστε με φίλους, ή την επαγγελματική μας συμπεριφορά όταν παίζουμε με τα παιδιά μας. Η Carter βλέπει το αυτοβιογραφικό εγώ τού Damasio σαν ένα μέσο και συνιστά να χρησιμοποιούμε όλες τις προσωπικότητές μας. Αντί λοιπόν να προσπαθούμε να ανάγουμε τις αντιφατικές μας προσωπικότητες σε μία και μοναδική, συνεκτική δομή, στο «αληθινό εγώ» μας, η Carter υποστηρίζει ότι θα πρέπει να είμαστε ευτυχείς για όλες τις προσωπικότητές μας και να τις χρησιμοποιούμε δημιουργικά, προκειμένου να παίρνουμε ό,τι καλύτερο υπάρχει από τις διαφορετικές καταστάσεις στις οποίες ζούμε και κινούμαστε. Η πολλαπλή προσωπικότητα είναι ένα φαινόμενο που διχάζει τους ερευνητές. Οι τομογραφίες δείχνουν ότι η DID είναι μια μετρήσιμη κατάσταση στον εγκέφαλο ορισμένων ασθενών με τραυματικές εμπειρίες. Για τους περισσότερους από εμάς τους υπολοίπους, όμως, η οικοδόμηση πολλαπλών «εγώ» είναι μια υΗ ιστορία του καλού Τζέκιλ και του κακού Χάιντ γιής στρατηγική σε μια κατακερματιάφησε τη σφραγίδα της στην εικόνα που έχουμε σμένη ζωή. για τις διχασμένες προσωπικότητες

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Από τη μελέτη των λεπιών, των ακτινών των πτερυγίων και των ωτόλιθων μπορούμε να προσδιορίσουμε με ακρίβεια την ηλικία των ψαριών

Πώς μπορούμε να μάθουμε την ηλικία ενός ψαριού; προσδιορισμός της ηλικίας των ψαριών γίνεται με τη βοήθεια Οξετάζονται της λεγόμενης σκληροχρονολόγησης. Σε αυτήν τη μέθοδο, εοι ασβεστοποιημένες δομές στο σώμα των ψαριών: τα λέπια, οι οστεώδεις ακτίνες των πτερυγίων και οι ωτόλιθοι, αυτές οι μικρές πετρούλες από ανθρακικό ασβέστιο που βρίσκονται στο έσω ακουστικό όργανο του ψαριού και χρησιμεύουν για την ισορροπία και την ακοή, όπως τα οστάρια του δικού μας αυτιού. Αυτές οι δομές, ακριβώς όπως οι κορμοί των δέντρων, σχηματίζουν δακτυλίους ανάπτυξης. Ωστόσο, τα λέπια και οι οστεώδεις ακτίνες των πτερυγίων μπορούν να τροποποιηθούν κατά τη διάρκεια της ζωής του ψαριού, ανάλογα με τις ανάγκες του σε ανόργανα άλατα. Μόνο οι ωτόλιθοι δεν υφίστανται τέτοιες αλλαγές. Από τη στιγμή που γνωρίζουμε την ημερομηνία θανάτου του ψαριού - το τελευταίο σημάδι στην άκρη του ωτόλιθου -, μπορούμε να μετρήσουμε την καθημερινή αύξηση, φτάνοντας μέχρι και την ακριβή ημερομηνία της εκκόλαψης! Η μελέτη της ηλικίας των ψαριών σε μια συγκεκριμένη ζώνη μάς επιτρέπει να πραγματοποιήσουμε δημογραφικές μελέτες και να αξιολογήσουμε τα διαθέσιμα αποθέματα, ώστε να θέσουμε περιορισμούς στην αλίευση, προκειμένου τα αποθέματα να μην εξαντληθούν. Οι μελέτες μάς προσφέρουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τη ζωή του ζώου (περίοδοι αναπαραγωγής, διατροφικές ελλείψεις κ.λπ.).

Τα παιδιά ηλικίας δύο έως δέκα ετών παθαίνουν ευκολότερα ναυτία, γιατί το οπτικό τους πεδίο περιορίζεται από τα προσκέφαλα των μπροστινών καθισμάτων

Γιατί παθαίνουμε ναυτία στα μέσα μεταφοράς; ναυτία στο αυτοκίνητο ή το τραίνο, μεταξύ άλλων, οφείλεΗτα ταιμάτια στο γεγονός ότι οι πληροφορίες που μεταφέρονται από έρχονται σε αντίθεση με εκείνες που γίνονται αντιληπτές από το έσω ους. Ας πάρουμε, για παράδειγμα έναν επιβάτη που διαβάζει μέσα στο αυτοκίνητο: Τα μάτια του τού δημιουργούν την εντύπωση της σταθερότητας ως προς το περιβάλλον, ενώ το έσω ους καταγράφει επιταχύνσεις και στροφές. Αποτέλεσμα; Ο εγκέφαλος δεν ξέρει πώς να επεξεργαστεί τις αντικρουόμενες πληροφορίες· ακολουθούν ζαλάδες, υπνηλία, εμετοί. Αυτά τα προβλήματα είναι συχνά στα παιδιά ηλικίας από δύο έως δέκα ετών, γιατί το οπτικό τους πεδίο περιορίζεται πολύ από το προσκέφαλο του οδηγού. Κατά κανόνα, τα μωρά δεν έχουν πρόβλημα, γιατί οι μηχανισμοί ισορροπίας τους δεν έχουν ακόμη ωριμάσει. Η ευαισθησία είναι μικρότερη στους ενήλικες, αλλά στις γυναίκες τα συμπτώματα εντείνονται κατά τη διάρκεια της εμμήνου ρύσεως, της εγκυμοσύνης ή σε περίπτωση που κάνουν χρήση αντισυλληπτικού χαπιού. Άρα, πρέπει να κατηγορήσουμε τις ορμόνες; Ναι, αλλά όχι αποκλειστικά: Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης με τα διάφορα μέσα μεταφοράς, η σύγκρουση των αισθήσεων είναι παρεμφερής με εκείνη που νιώθει ο εγκέφαλος μετά την απορρόφηση μιας τοξικής τροφής. Εξ ου και οι ναυτίες. Ο γυναικείος οργανισμός έχει ένα μικρότερο όριο ανοχής στις τοξίνες, για να είναι σε θέση να προστατεύει το μωρό κατά την εγκυμοσύνη ή τη γαλουχία.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Μουσικές, εκθέσεις και χοροί έξω από τα καταστήματα της Μυτιλήνης, με πρωτοβουλία του Εμπορικού Συλλόγου και του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου

Κι όμως… «Γιορτές Αγοράς» Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων ι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 11 το O«Αρίονα» πρωί της Τετάρτης, με χορευτικά από τον στην Ερμού, ενώ το ίδιο απόγευμα,

Ο Μπάμπης Αράπης, ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης και ο Θράσος Καλογρίδης, στη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υναυλίες, χοροί, εικαστικές εκθέσεις και άλλες δράσεις θα ζωντανέψουν στα εμπορικά σημεία της Μυτιλήνης από αύριο Τετάρτη 24 έως και την Τρίτη 30 Οκτωβρίου, στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Γιορτές Αγοράς», που διοργανώνουν το Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου και ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Στόχος των εκδηλώσεων, που πραγματοποιούνται σε μια περίοδο που αναμένεται στο νησί και μεγάλος αριθμός Τούρκων επισκεπτών, το να τονωθεί η ζήτηση από πλευράς καταναλωτών, με τους τελευταίους να έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν κάτι πρωτοποριακό για τα εμπορικά δεδομένα της πόλης. Το Αναγνωστήριο της Αγιάσου, ο Χορευτικός Σύλλογος «Αρίων» Μυτιλήνης, η «Συνύπαρξη κι Επικοινωνία στο Αιγαίο», το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, ο Εξωραϊστικός και Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα», η Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ, είναι ορισμένοι από τους φορείς και πολιτιστικούς συλλόγους που θα συμμετάσχουν στις «Γιορτές Αγοράς», μαζί και με μια σειρά από μουσικά συγκροτήματα. Ο Εμπορικός Σύλλογος προτείνει στα μέλη του, χάριν των ημερών αυτών, να παραμείνουν τα καταστήματα ανοιχτά τόσο την Τετάρτη, ημέρα έναρξης των εκδηλώσεων, όσο και το Σάββα-

το και τη Δευτέρα, με στόχο την επιμήκυνση του αγοραστικού ωραρίου και την εξυπηρέτηση των καταναλωτών. Τους καλεί επίσης να καθιερώσουν ορισμένες προσφορές ειδικά για εκείνες τις μέρες, οπότε και αναμένονται πάνω από 1.000 επισκέπτες από την Τουρκία, εν όψει του Μπαϊραμιού. Αυτά τονίστηκαν σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν με αφορμή τις «Γιορτές Αγοράς» ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης, και τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής των Γιορτών Βαγγέλης Φραγκουλάκης και Μπάμπης Αράπης. «Θέλουμε να δώσουμε διάθεση και κίνητρο στον κόσμο, ώστε να υπάρξει μια καλή αγοραστική κίνηση στην αγορά», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Αράπης. «Φροντίσαμε ώστε ο Δήμος να έχει επιμεληθεί την καθαριότητα και το φωτισμό, για να υπάρχει μια καλή εικόνα της αγοράς, και πιστεύω ότι η προσπάθεια θα έχει επιτυχία.» Από πλευράς τους, τόσο ο κ. Καλογρίδης όσο και ο κ. Φραγκουλάκης, ευχαρίστησαν τους συλλόγους και τους διάφορους φορείς που θα πάρουν μέρος στις «Γιορτές Αγοράς», ενώ εξήγησαν πως η περιοχή της Ελευθερίου Βενιζέλου έμεινε μεν «εκτός» προγράμματος, λόγω της δύσκολης χωροταξικής της θέσης, αλλά πως πρόκειται να περιληφθεί σε επόμενη διοργάνωση, μέσα στο 2013.

από τις 5:30 έως τις 6:30, στον ίδιο δρόμο θα εμφανιστεί με παραδοσιακούς σκοπούς το «Αναγνωστήριο Αγιάσου». Αμέσως μετά, η «Συνύπαρξη» θα καλωσορίσει τους παρευρισκομένους στη Στοά Βεκρέλλη, ενώ η ημέρα θα κλείσει με μουσική συναυλία από το συγκρότημα «Λαϊκά Περάσματα» έναντι της Alpha Bank. Οι «Κουδουνάτοι» του Μεσοτόπου θα παρουσιάσουν από τις 6 έως τις 7 το απόγευμα της Πέμπτης δρομικά τραγούδια στην Ερμού, ενώ θα ακολουθήσει, μέχρι τις 7:30, στο Μπας Φανάρ, παρουσίαση της παρασκευής του παραδοσιακού «γεμάτου αμυγδαλωτού», από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζή». Την ίδια ώρα, το συγκρότημα «Feelin’ Good» θα δίνει μουσική συναυλία jazz και blues στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, ενώ στις 8 θα προβληθεί στον αύλειο χώρο του Μητροπολιτικού Ναού το ντοκυμαντέρ «Τα μοναστήρια της Λέσβου». Η Παρασκευή θα ξεκινήσει με έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη, που θα έχει ως θέμα της τα «Άγρια Φυτά της Λέσβου» και θα πραγματοποιηθεί στην Παλιά Αγορά από τις 11 έως τη 1 το πρωί, ενώ θα ακολουθήσει στο ίδιο σημείο το 1ο Πρωτάθλημα Τάβλι με τη συμμετοχή οκτώ Ελλήνων και οκτώ Τούρκων, με προκριματικούς γύρους στα καφενεία «Ερμής» και «Κάστρο». Στις 5:30 θα γίνει μια «Εικαστική Διάδραση» από την Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ. Από τις 6:30 έως τις 8:30 θα πραγματοποιηθεί μουσική συναυλία ελληνικού ροκ από το συγκρότημα «Vour Band» στην Εθνική Τράπεζα, στις 8 θα συνεχιστεί το 1ο Πρωτάθλημα Τάβλι με τη συμμετοχή οκτώ Ελλήνων και οκτώ Τούρκων (ημιτελικοί και τελικός: καφενείο «Καλντερίμι», Ερμού και απονομή βραβείων). Το Σάββατο, από τις 11 έως τις 12 το πρωί θα εμφανιστεί στο Τρίγωνο της Μητρόπολης η Χορωδία Μυτιλήνης, ενώ από τις 11 έως τη 1 θα γίνει ζωγραφική από μαθητές σχολείων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και απονομή αναμνηστικών συμμετοχής στην Καβέτσου, με θέμα «Η πόλη μου». Τα παιδιά θα πάρουν μέρος σε κλήρωση με δώρο ένα ποδήλατο, αλλά και θα δουν τα έργα τους να εκτίθενται στις βιτρίνες των καταστημάτων. Από τις 11 έως τη 1 θα συνεχιστεί η έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη στον αύλειο χώρο του Μητροπολιτικού Ναού, από τις 12 έως τη 1 θα χορέψουν στην Ερμού τα χορευτικά του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» και από τις 7:30 έως τις 6:30 τα χορευτικά από το Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας, ενώ από τις 6:30 έως τις

8:30 θα ακολουθήσει και πάλι καλωσόρισμα, από την οργάνωση «Συνύπαρξη κι Επικοινωνία στο Αιγαίο, στη Στοά Βεκρέλλη της Ερμού. Θα ακολουθήσει μουσική συναυλία με νησιώτικα και παραδοσιακά τραγούδια από το συγκρότημα του Νίκου Χριστιανού στην Παλιά Αγορά και στις 7 θα εμφανιστούν και πάλι στην Ερμού τα χορευτικά του Συλλόγου «Επάνω Σκάλα». Η Δευτέρα θα περιλαμβάνει παρουσίαση του βιβλίου «Η Λέσβος του 1912» από τις εκδόσεις «Αιολίδα», στις 6, στον αύλειο χώρο του Μητροπολιτικού Ναού, μουσική συναυλία στις 6:30 από το συγκρότημα «Η Νάσια και η μουσική παρέα της» στο Πηγαδάκι της Ερμού, με έντεχνα και ελαφρολαϊκά, και χορευτικά από το Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας στις 7, στην Ερμού. Τέλος, από τις 5:30 έως τις 6:30 το απόγευμα της Τρίτης, ο «Αρίων» θα χορέψει στην Ερμού, στις 6:30 θα γίνει η κλήρωση δώρου για τους συμμετέχοντες στη ζωγραφική μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Πηγαδάκι της Ερμού και στις 6:30 θα πραγματοποιηθεί μουσική συναυλία ποπ και λάτιν από το συγκρότημα «Free Souls», στο εμπορικό κέντρο «Π», στην οδό Αγίας Ειρήνης. Οι «Γιορτές» θα κλείσουν με προβολή τού ντοκυμαντέρ «Τα βήματα του Αγίου Παύλου», στις 8 στον αύλειο χώρο του Μητροπολιτικού Ναού, αλλά και εκδήλωση για την επέτειο της απελευθέρωσης της Λέσβου, μέσα από το βιβλίο του Αριστείδη Καλάργαλη «Ελευθέρια Λέσβου 1912 - 2012», στο βιβλιοπωλείο «Παπασωτηρίου», στην Παλιά Αγορά. Παράλληλα με τις εκδηλώσεις, καθημερινά από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 έως τις 8:30 το απόγευμα θα γίνεται κέρασμα ούζου, κρασιού και παραδοσιακών μεζέδων και γλυκών κατά μήκος της Ερμού, έκθεση έργων τέχνης από τα καταστήματα της Παλιάς Αγοράς, έκθεση πήλινων δημιουργιών από αγγειοπλάστες, έκθεση χειροποίητων κεντημάτων κι έκθεση αναδρομικής φωτογραφίας με θέμα «Βόρειος Λιμένας της Μυτιλήνης» (Παλιά Αγορά), έκθεση αναδρομικής φωτογραφίας με τίτλο «Μακρύς Γιαλός και Νοτιόχωρα» στο εμπορικό κέντρο «Π», έκθεση αναδρομικής φωτογραφίας με τίτλο «Χαρακτηριστικοί παλιοί τύποι της Μυτιλήνης», στο Πηγαδάκι, έκθεση αναδρομικής φωτογραφίας με θέμα «Κεντρικός Λιμένας» στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, έκθεση αναδρομικής φωτογραφίας «Γελοιογραφίες Λέσβιων Γελοιογράφων» στην Τράπεζα της Ελλάδος, έκθεση δημιουργών από την «Εικαστική Παρέμβαση» έναντι του «Πανελληνίου» κι έκθεση πινάκων ζωγραφικής από τη «Στέγη Θεοφίλου», έναντι της Στοάς Βεκρέλλη, στην Ερμού.

ΠOΛITIΣMOΣ Για την Ελευθερία Παρασκευαΐδου - Λιαρούτσου και το Μιχάλη Λιαρούτσο

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012 Μαθήματα παραδοσιακού και μοντέρνου χορού, αλλά και γυμναστικής, παραδίδονται όλη τη χρονιά από τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων» Μυτιλήνης.

Συγγραφείς-αγωνιστές της Εθνικής Αντίστασης ο συγγραφικό έργο της αγωνίστριας της Εθνικής Αντίστασης Ελευθερίας Παρασκευαΐδου Λιαρούτσου και του Μιχάλη Λιαρούτσου παρουσιάστηκε την περασμένη Πέμπτη στο θεατράκι τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Η εκδήλωση ήταν ενταγμένη στο πλαίσιο της παρουσίασης του συγγραφικού έργου των γνωστών μελών της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και Αγωνιστών της Εθνικής Αντίστασης και του Δ.Σ.Ε., που διοργάνωνε η Νομαρχιακή Επιτροπή τού Κ.Κ.Ε.. Για την Ελευθερία Παρασκευαΐδου - Λιαρούτσου μίλησε ο Δημήτρης Πατίλας και για το Μιχάλη Λιαρούτσο, ο Παναγιώτης Κουτσκουδής. Οι δύο τους παρουσίασαν τη ζωή και το έργο των δύο προσώπων που πήραν μέρος στην Εθνική Αντίσταση και υπήρξαν πρόεδρος του Συλ-

λόγου Δημοκρατικών Γυναικών Παγκρατίου και γραμματέας τής ΕΠΟΝ, αντίστοιχα. Ο Μιχάλης Λιαρούτσος πολέμησε και στη Μυτιλήνη, μέσα από τις τάξεις του Δημοκρατικού Στρατού Λέσβου, ενώ η Ελευθερία Παρασκευαΐδου - Λιαρούτσου φέρεται επισήμως γεννημένη στη Μήθυμνα της Λέσβου, παρ’ όλο που γεννήθηκε στη Χαλκιδική το 1924, από γονείς πρόσφυγες Μικρασιάτες. Οι δύο τους παντρεύτηκαν το 1957, συνδεόμενοι μέσω κοινών αγώνων κατά τη διάρκεια του εμφυλίου στο νησί. Το πρώτο μυθιστόρημα της Ελευθερίας Παρασκευαΐδου - Λιαρούτσου, «Με τα φτερά της αθωότητας», κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Εντός» το 1999 και ακολούθησαν διαδοχικές εκδόσεις του το 2000, το 2002, το 2003, το 2004 και το 2009. Το 2002 κυκλοφόρησε και

πάλι απ’ τις εκδόσεις «Εντός» το δεύτερο μυθιστόρημά της, «Μαντώ, με της ψυχής τα μάτια», που επανεκδόθηκε το 2003 και το 2004. Το 2004, και πάλι απ’ τις εκδόσεις «Εντός», κυκλοφόρησε το τρίτο μυθιστόρημά της, «Ερμίνα. Χαμόγελο στο αύριο». Είχε ασχοληθεί και με την ποίηση, αλλά τα ποιήματά της παρέμειναν ανέκδοτα. Άφησε την τελευταία της πνοή τον περασμένο Ιούνιο, έχοντας περάσει το τελευταίο διάστημα της ζωή της καθηλωμένη για αρκετό καιρό στο κρεβάτι. Ο Μιχάλης Λιαρούτσος ζει σήμερα στην Καισαριανή. Είναι συγγραφέας επτά μυθιστορημάτων και δυο ποιητικών συλλογών και συγκεκριμένα των: «Το ‘48 χωρίς φεγγάρι» («Σύγχρονη Εποχή», Α΄ έκδοση 1986, Β΄ έκδοση 1988 και «Εντός», Γ΄ έκδοση 2008), που βραβεύτηκε με το Βραβείο Μενέλαου

Λουντέμη από την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών το 1988, «Τελειώνοντας ο Δεκέμβρης («Σύγχρονη Εποχή» 1987, «Εντός» 2000, νέα έκδοση συμπληρωμένη), «Στης δύσης την αντιφεγγιά» («Μοχλός» 1994, «Εντός» 2012), «Των εν ερημίαις και όρεσι…» («Εντός» 1996), «Δρόμοι παλιοί» («Εντός» 1998), «Αναζητώντας τη Βερόνικα» («Εντός» 2003, Α΄ και Β΄ έκδοση), «Στη δίνη του εμφυλίου», «Μέρες του ‘45, ‘46, ‘47» («Εντός» 2007), «Από ώρας Πρώτης έως Ενάτης» («Εντός» 2004), «Τινά εκ των ένδον» («Εντός» 2006). Η εκδήλωση πλαισιώθηκε από παρουσίαση διαφανειών και απόδοση αποσπασμάτων από τα έργα τους, συνοδεία ζωντανής μουσικής. Παράλληλα, στο φουαγέ του θεάτρου τού ΦΟΜ λειτουργούσε έκθεση βιβλίων των τιμωμένων.

Με επιτυχία η συναυλία-αφιέρωμα της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου στο Δήμο Μούτση

Τιμητική η παρουσία του συνθέτη… αρουσία του ίδιου του τιμώμενου συνθέτη, πραγματοτο βράδυ του Σαββάτου στο Δημοτικό ΘέαΠτροποιήθηκε Μυτιλήνης η συναυλία-αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση,

Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησε επίσης το μουσικοσυνθέτη Δήμο Μούτση για την τιμητική παρουσία του στην εκδήλωση και του χάρισε μια σειρά από αναμνηστικά δώρα, τονίζοντας πως τόσο η ίδια η συναυλία, όσο και η παρουσία του κ. Μούτση, αποτελούν «μια ακτίνα ελπίδας και αισιοδοξίας στις δύσκολες μέρες που περνά ο τόπος». Από πλευράς του, ο τιμώμενος συνθέτης ευχαρίστησε κι αυτός τόσο το δήμαρχο Λέσβου, όσο και την Ορχήστρα του Δήμου και τον κ. Τσιριγώτη, για το αφιέρωμα και την πρόσκληση που του έγιναν.

που πραγματοποίησε η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα 100χρονα της απελευθέρωσης της Λέσβου. Την παρουσίαση του προ- κιθάρα), Σίμο Ευθυμιάδη γράμματος είχε αναλάβει η (μπάσο), Γιάννη Γανώση Τζία Συκομιτέλλη. Συνολι- (τύμπανο), Μαρία ΑναγνωΣυγχαρητήρια, ευχαριστίες και απονομή δώρων μεταξύ του δημάρχου Λέσβου, κά 20 συντελεστές παρου- στέλλη (κρουστά). Δημήτρη Βουνάτσου, και του μουσικοσυνθέτη Δήμου Μούτση, σίασαν μια σειρά από συν- Η αίθουσα του Θεάτρου ήκατά τη συναυλία του Σαββάτου θέσεις όπως οι «Τούτο το ταν γεμάτη από μουσικόφιβράδυ», «Πήρες το μεγάλο λους Μυτιληνιούς, λάτρεις του συνεχάρη με τα θερμό- χαρακτηριστικά πως η Ορδρόμο», «Ταξιδεύω για του Δήμου Μούτση, αλλά τερα λόγια την Ορχήστρα χήστρα «διαφημίζει το νησί πουθενά», «Αυτά τα χέρια», και από εκπροσώπους της του Δήμου Λέσβου και το μας στην Ελλάδα και το ε«Άλλος για Χίο τράβηξε», τοπικής αυτοδιοίκησης, ό- μαέστρο της, για τη σημα- ξωτερικό» και υποσχέθηκε αλλά κι ένα ποτ-πουρί από πως ο δήμαρχος Λέσβου, ντική πολύχρονη και «ποιο- την αμέριστη στήριξη του τραγούδια όπως «Στην Ε- Δημήτρης Βουνάτσος, που τική», όπως τη χαρακτήρι- Δήμου Λέσβου στο έργο λευσίνα», «Και γεια χαρά», στο σύντομο χαιρετισμό σε, δουλειά τους. Τόνισε της. «Άσπρα κόκκινα» κ.ά.. Στη συναυλία τραγούδησαν ο Πάρης Σκορδομπέκης, ο Μιχάλης Δήσσος, η Συμεώνη Καραγιάννη, η Κατερίνα Βασιλείου, η Αμέρσσα Τσιριγώτη, η Ειρήνη Στεφανοπούλου, ο Γρηγόρης Συρόε μουσική παράσταση με τίτλο ρος σημαντικοί εκπρόσωποι του χώ- ται η Λούσα Μαρσέλλου. Μαρτυρίες πουλος, ο Νίκος Βερβενιώρου της μουσικής και του θεάτρου. προσφύγων θα αφηγηθούν οι ηθο«Σμύρνη - Ιωνία - Προσφυγιά: της, η Μαριάννα ΜυρογιάνΜουσικές μνήμες», αφιέρωμα στα Εκτός από τους «Γλεντιστάδες» του ποιοί Γιώργος Νούσης, Νεφέλη νη - Κούκου και η Μαρία 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Κα- Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Μαϊστράλη, Άλκης Μπακογιάννης, Παναγιωτάρα συνοδευόμεταστροφή, που θα πραγματοποιηθεί Αναγέννηση», θα τραγουδήσουν και Βένια Σταματιάδη, Στράτος Λύκος, νοι από τους Χρήστο Παναθα χορέψουν επιπλέον ο Χορευτικός Χλόη Μάντζαρη και Νάντια Μηαύριο Τετάρτη 24 Οκτωβρίου στις γιωτάρα (μπουζούκι), 8:30 το βράδυ, στο Μέγαρο Μουσι- Όμιλος και οι Γυναίκες του Πνευμα- τρούδη. Στράτο Βουτσή (μπουζούτικού Κέντρου Νέας Ερυθραίας και Η σκηνοθεσία είναι της Σοφίας Σπυκής Αθηνών, θα πάρουν μέρος οι κι), Πέλα Μυρογιάννη (αοι Γυναίκες του Πνευματικού και ράτου και την έρευνα και καλλιτεχνι«Γλεντιστάδες» του Συλλόγου Μεκορντεόν, πιάνο), Ειρήνη Πολιτιστικού Συλλόγου Ν. Παλα- κή επιμέλεια έχει κάνει ο Λάμπρος σοτοπιτών Λέσβου «Η ΑναγέννηΣτεφανοπούλου (πλήκτρα), Λιάβας. τίων Ωροπού. ση». Αντώνη Κάντζο (ακουστική Στην εκδήλωση, που θα γίνει στην Αφηγήτρια καθ’ όλη την εκδήλωση Για πληροφορίες και κρατήσεις: 210 κιθάρα, ηλεκτρική κιθάρα), αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης» του θα είναι η Γιασεμή Κηλαηδόνη και 7282333, 210 7282367 (ομαδικές Νίκο Αλγιαννάκη (κλασική κιθάρα), Στράτο ΜαμουλέλΜεγάρου Μουσικής, θα πάρουν μέ- στο ρόλο της Σμυρνιάς θα εμφανίζε- κρατήσεις). λη (μπαγλαμάς, 12χορδη

Οι «Γλεντιστάδες» του Μεσοτόπου, σε μουσική παράσταση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

«Σμύρνη - Ιωνία - Προσφυγιά: Μουσικές μνήμες»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Παρασκευή 26 Οκτωβρίου στις 23:00 στο «Πανελλήνιον» Μιλόνγκα, από την ομάδα «TangoLesvos»

Σάββατο 27 Οκτωβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα «Οθέλλος», σε απευθείας προβολή από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Δευτέρα 29 Οκτωβρίου στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Βράβευση των αριστούχων πτυχιούχων μαθητών και των καλύτερων εργασιών που διαγωνίστηκαν στα πολιτιστικά προγράμματα «Γεώργιος Ιακωβίδης» και «Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 26 Οκτωβρίου «Στη Ρώμη με αγάπη», του Γούντυ Άλλεν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Γούντυ Άλλεν, Πενέλοπε Κρουζ, Τζέσι Άιζενμπεργκ, Άλεκ Μπόλντουιν, Ρομπέρτο Μπενίνι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη και Παρασκευή στις 19:00 Έως Τετάρτη 31 Οκτωβρίου «Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία», του Λορέν Τιράρ (κωμωδία, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Ζεράρ Ντεπαρτιέ, Κατρίν Ντενέβ, Εντουάρ Μπαέρ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη 23/10 και Τετάρτη 24/10 στις 19:30 και στις 22:15, Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:15, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη 30/10 στις 22:15, Τετάρτη 31/10 στις 19:30 και στις 22:15

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Η Ένωση Μικρασιατών Καλλονής τίμησε τα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή

Δύο ημέρες μνήμης… Παρασκευή Μάρκου Τα παραμύθια της Λέσβου Αθήνα, σελ. 159

παρούσα συλλογή παραμυθιών «Η είναι ένα βιβλίο στο οποίο με αφορμή το ένα ή το άλλο παραμυθιακό μοτίβο, εκδηλώνεται στις διάφορες παρεκβάσεις της συγγραφέως η απίθανη γνώση της φύσης του νησιού, των προϊόντων του, των επιτηδευμάτων ακόμα και των χαρακτήρων της παραδοσιακής κοινότητας, και όλα αυτά δίνονται εμπλουτισμένα με την ομορφιά του αφηγηματικού ταλέντου της κυρίας Παρασκευής Μάρκου», γράφει στον πρόλογο ο καθηγητής Λαογραφίας κ. Μιχάλης Μερακλής. Το βιβλίο της βιολόγου Παρασκευής Μάρκου, η οποία έχει ζήσει πολλά χρονιά στο νησί μας και έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με την πανίδα και τη χλωρίδα του, στεγάζει 10 παραμύθια με τους παρακάτω τίτλους: Το μαγεμένο καβάκι, Οι τρεις βαλανίδες, Το Γιουρουκιέλι τση Γιουρούκισσας, Του Μωρού το ψέμα, Ο γέρο Καλλιάς και η γριά Καλλιάδαινα, Το τηγάνι της Γειτόνισσας, Η γριά με τσι τρεις νύφες, Ο αχλιοπίτης, Ο Νικολαράς, Ο Μαρμαράς και ο Σπορκός, Ο Πετεινός και ο βασιλιάς. Στο τέλος υπάρχει το γλωσσάριο. Ο Μιχάλης Μερακλής στέκεται στον πρόλογό του στις παρεκβάσεις που εντοπίζονται στην αφήγηση, οι οποίες της δίνουν τη δυνατότητα να αναπτύξει το αφηγηματικό της ταλέντο, αλλά και να πραγματοποιήσει μια εντυπωσιακή περιδιάβαση στο χώρο ολόκληρης της Λέσβου: τόποι, χωριά χαλασμένα από τους σεισμούς ή από το χρόνο, μοναστήρια, ξωκκλήσια, νερόμυλοι, ποτάμια, βουνά… Το βιβλίο είχε πρωτοκυκλοφορήσει το 2007 και επανεκδόθηκε. Π.Σ. Ευστράτιος Στ. Μανωλακέλλης Ποιητικές Αναλαμπές Ποιήματα Εκδόσεις Εκλογή Κομοτηνή 2011, σελ. 93

ην πρώτη του ποιητική συλλογή Tστράτιος κυκλοφόρησε ο Μυτιληνιός ΕυΣτ. Μανωλακέλλης, ο οποίος ζει μόνιμα στην Κομοτηνή. Η συλλογή στεγάζει 20 ποιήματα με τους παρακάτω τίτλους: Ήτανε όνειρο, Ξενιτιά, Ο πλάτανος, Η αγαπημένη μου, Το ναυάγιο, Μοναδική χαρά μου, Καθημερινότητα, Ο κατάδικος, Όμως η ζωή κυλά, Ο πόνος της μάνας, Ήρθες αργά, Φτάνει πια, Σαν παραμύθι, Ονειροπόληση, Το θαύμα, Η τριανταφυλλιά, Τα σπουργίτια, Η εξομολόγηση κ.ά.. Μικρό δείγμα γραφής από το ποίημα «Ήτανε όνειρο»: «Στου παραδείσου τα ολάνθιστα περβόλια / που είν’ ανάκατες του κόσμου οι ευωδιές / εκεί που σμίγουν φτερουγίσματα αγγέλων / με γαργαρίσματα από αθάνατες πηγές // Πετούν ολόγυρα χαρούμενα τ’ αηδόνια / γλυκόλαλα με χάρη περισσή / πλανιέται ανάλαφρα η λαλιά τους μεσ’ τα κλώνια / που σε μεθάει σαν γλυκόπιοτο κρασί. // Εκεί σε είδα στα ολόλευκα ντυμένη / στητή και αγέρωχη με όψη αγγελική / είχαν τα μάτια σου μια απόχρωση θλιμμένη / κι ήταν το βλέμμα τους μια αχτίδα θεϊκή.» Π.Σ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα διήμερο εορτασμό κι εκδηλώσεις που έγιναν τόσο στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, όσο και στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Ιωάννη, τίμησαν το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε τα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή η Ένωση Μικρασιατών Καλλονής και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το διήμερο ξεκίνησε με παρουσίαση, το απόγευμα του Σαββάτου, του βιβλίου του βουλευτή Παύλου Βογιατζή και της Δέσποινας Κομνηνού, «Η θεία Έλλη». Το Δημοτικό Θέατρο γέμισε κόσμο, κατοίκους της περιοχής, απογόνους Μικρασιατών προσφύγων και άλλους, που άκουσαν τόσο τον ίδιο τον κ. Βογιατζή, όσο και το βουλευτή της Δημοκρατικής Αριστεράς της Α΄ Περιφέρειας Αθηνών, καθηγητή Εγκληματολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και πρώην πρύτανη του Πανεπιστημίου Θράκης, Ιωάννη Πανούση, όπως και τους φιλολόγους Χρήστο Σταυράκογλου και Παναγιώτη Σκορδά, να μιλούν για το περιεχόμενο του βιβλίου και το τι οδήγησε τον κ. Βογιατζή στο να μιλήσει για τη «θεία Έλλη». Έγινε αναφορά στα ιστορικά γεγονότα της Μικρασιατικής Καταστροφής, όπως περιγράφονται μέσα από τη μυθοπλασία, αλλά και στις σχέσεις των δύο λαών και τις δυσκολίες της προσφυγιάς, όπως παρουσιάζονται μέσα από την ιστορία «αγάπης και ειρήνης» που πραγματεύεται το βιβλίο. Το παρών στην παρουσίαση έδωσαν εκτός άλλων ο περιφερειάρχης Βο-

Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, κατά την κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Ηρώων

ρείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο υποδιοικητής τής 98 ΑΔΤΕ, ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης κ.ά.. Την εκδήλωση πλαισίωσαν ο π. Ευστράτιος Γιουσμάς και οι μαθητές του, που με σαντούρια έπαιξαν μικρασιατικά τραγούδια, συγκινώντας το κοινό. Οι παρευρισκόμενοι είχαν παράλληλα την ευκαιρία να ξεναγηθούν στην έκθεση πινάκων που πραγματοποιήθηκε στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου, από το Μουσείο Μπενάκη και τον ΕΛΙΑ.

Οι εκδηλώσεις της Κυριακής Οι εκδηλώσεις για τα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή συνεχίστηκαν και την Κυριακή, με αρτοκλασία στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Ιωάννη στην Καλλονή, όπου τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε ο δικηγόρος Γεώργιος Κυρατζής.

Ακολούθησε επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Ηρώων, από τις στρατιωτικές και πολιτικές αρχές του τόπου, αλλά και από αντιπροσωπείες συλλόγων και σωματείων της περιοχής, που τίμησαν με αυτό τον τρόπο τόσο την επέτειο και τους απογόνους των Μικρασιατών προσφύγων τέταρτης γενιάς. Παρόντες ήταν, εκτός άλλων, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, και ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης. «Ήταν ένα σημαντικό διήμερο», είπε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Μικρασιατών Καλλονής, Μένη Ατσικμπάση. «Μας τίμησαν πολλοί, τόσο εμάς όσο και τα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή, και ευχαριστούμε όλους όσοι παρευρέθηκαν.»

Παγγεραγωτικός Σύλλογος Γέρας

Η σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου έα σύνθεση έχει από την περασμένη Παρασκευή το διοικητικό συμβούλιο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου NΓέρας. Πρόεδρος του Συλλόγου αναδείχθηκε και πάλι ο Γιώργος Ζορμπάς, ενώ αντιπρόεδρος είναι ο υπεύθυνος έκδοσης της εφημερίδας «Το Βήμα της Γέρας», που εκδίδει ο Σύλλογος, Τζάνος Στεφανέλλης. Γενική γραμματέας εκλέχθηκε η υπεύθυνη Τήρησης Πρακτικών και Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας και υπεύθυνη Θεατρικής Ομάδας και Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Σοφία Χατζηγιαννάκη, και ταμίας η υπεύθυνη των Χορω-

διών, Ερμολία Σέντα. Μέλη είναι ο υπεύθυνος του Τμήματος Αιμοδοσίας, Ευστράτιος Αυγουστίδης, ο υπεύθυνος του Διαδικτυακού Ραδιοφωνικού Σταθμού «Gera in radio» και των Περιβαλλοντικών Δράσεων, Γιώργος Βογιατζής, ο υπεύθυνος του Τμήματος Παραδοσιακών Χορών και του Τμήματος Κατασκευής Παραδοσιακών Στολών, Κώστας Εμμανουήλ, ο υπεύθυνος των Τμημάτων Κεραμικής και Ζωγραφικής και Ψηφιοποίησης του Αρχείου του Συλλόγου, Κώστας Μακρής, και η υπεύθυνη του Τμήματος Ρυθμικής Γυμναστικής και Λάτιν Χορού, Μυρσίνη Χατζηαφράτη.

Νέα φοιτητική θεατρική ομάδα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

«Προσκήνιο» λλη μια φοιτητική θεατρική ομάδα έρχεται να προστεθεί φέτος Άστους κόλπους του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειται για την ομάδα «Προσκήνιο», που ξεκινά αυτές τις μέρες τις συναντήσεις της και καλεί όλους τους ενδιαφερομένους να πάρουν μέρος. Για να γίνει κανείς μέλος της θεατρικής ομάδας «Προσκήνιο», δεν είναι απαραίτητο να είναι το «παιδίταλέντο», ούτε να ξέρει από θέατρο. Μοναδική απαραίτητη προϋπόθεση είναι το να έχει το θεατρικό μικρόβιο, την τρέλα και τη διάθεση για νέες γνώσεις και για πολύ… παιχνίδι!

Θεατρικά παιχνίδια, αυτοσχεδιασμοί, εβδομαδιαίες θεματικές ενότητες, αλλά και μηνιαία - ανοιχτά προς το κοινό - βιωματικά σεμινάρια Ψυχολογίας και Θεατρικού Παιχνιδιού, Χορογραφίας, Σκηνογραφίας, Ενδυματολογίας, Μουσικής Επιμέλειας, Επιμέλειας Φώτων Σκηνής, θα είναι οι τομείς πάνω στους οποίους θα δουλέψουν τα μέλη της ομάδας πριν φτάσουν στον τελικό στόχο, το να ανεβάσουν τη δική τους θεατρική παράσταση. Στόχος, άλλωστε, της ομάδας είναι το να δείξει σε κάθε ενδιαφερόμενο το πώς μέσω του θεατρικού παιχνιδιού μαθαίνει κανείς τον κόσμο που

μας περιβάλλει, αλλά ακόμη καλύτερα, τον ίδιο του τον εαυτό. Οι συναντήσεις θα γίνονται στο Κτήριο Χατζηγιάννη (πλησίον Ερμού και «Μουσικού Καφενείου»), κάθε Πέμπτη από τις 4 έως τις 6 το απόγευμα και κάθε Κυριακή από τις 6 έως τις 9 το βράδυ. Υπεύθυνος της ομάδας είναι ο Βασίλης Κούκος, που θα περιμένει φοιτητές και φοιτήτριες στο Κτήριο Χατζηγιάννη, ώστε όλοι μαζί να μάθουν, να παίξουν και να αυτοσχεδιάσουν. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον ίδιο στο τηλέφωνο 6940-981405. Β.Χρ.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Αναμένεται η προκήρυξη για τρεις οδηγούς, εννιά εργάτες καθαριότητας, έναν υδραυλικό κι έναν ηλεκτρολόγο

14 οκταμηνίτες στο Δήμο Λήμνου ύριο Τετάρτη αναμένεται να εκδοθεί η προκήρυξη για τις 14 θέσεις οκταμηνιτών που ενέκρινε την προηγούμενη Παρασκευή το ΑΣΕΠ για το Δήμο Λήμνου και η οποία θα δημοσιευτεί έως το τέλος της βδομάδας στον Τύπο. Σε ό,τι αφορά στην προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων, αναμένεται να ξεκινά στις αρχές της επόμενης βδομάδας και να έχει διάρκεια 10 ημερολογιακών ημερών. Πιο συγκεκριμένα, θα προσληφθούν απ’ το Δήμο Λήμνου:

Στο Δημοτικό Συμβούλιο την Παρασκευή η έγκριση των προσλήψεων

70 διμηνίτες στη Λέσβο ε δεδομένο ότι τελειώνει ο Οκτώβριος και ακόμη δεν έχει ξεκινήσει η διαδικασία για την πρόσληψη οκταμηνιτών απ’ το Δήμο Λέσβου, η δημοτική αρχή προχωρά στη λήψη ακόμη μίας απόφασης για την πρόσληψη διμηνιτών. Άλλωστε, στις αρχές Νοεμβρίου σταδιακά λήγουν και οι συμβάσεις των πενταμηνιτών που με το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας στελέχωναν κρίσιμες δημοτικές υπηρεσίες, οπότε και κρίνεται αναγκαία η πρόσληψη καινούργιου προσωπικού, το οποίο και θα καλύψει τα κενά που δημιουργούνται. Το θέμα θα απασχολήσει την προσεχή Παρασκευή το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, όπου μετά την εισήγηση του αντιδημάρχου Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, θα κληθεί να αποφασίσει για την «πρόσληψη εκτάκτου προσωπικού, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, 70 ατόμων, χρονικής διάρκειας δύο μηνών, για κάλυψη εκτάκτων αναγκών καθαρισμού φρεατίων και τάφρων».

Στο Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης

Σε Μυτιλήνη, Καλλονή, Άντισσα, Μύρινα και Άγιο Ευστράτιο

Οκτώ συμβάσεις έργου

10 ηλεκτροτεχνίτες στο ΔΕΔΔΗΕ

ρόσκληση εκδήλωσης ενΠσυμβάσεων διαφέροντος για τη σύναψη μίσθωσης έργου ανακοινώθηκε από το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης. Οι συμβάσεις αφορούν τις παρακάτω θέσεις ανά ειδικότητα: - Μία Αρχειονόμου -Τέσσερις Πληροφορικού/ Μηχανικού Η/Υ - Μία Νομικού - Μία Οικονομολόγου - Μία Εκπαιδευτικού Φιλόλογου Διευκρινίσεις παρέχονται από τη Γραμματεία τού ΕΚΤ, κ. Δ. Τριανταφυλλίδου, τηλέφωνο 210 7273900, ώρες 11:00 14:00, ενώ η προθεσμία κατάθεσης των αιτήσεων λήγει στις 31 Οκτωβρίου. Η σχετική πρόσκληση και η αίτηση διατίθεται στην ιστοσελίδα τού ΕΚΤ: http://www. ekt.gr/news/tenders/121015. htm

ην έγκριση του ΑΣΕΠ πήρε ο ΔιαχειριTκτρικής στής Ελληνικού Δικτύου Διανομής ΗλεΕνέργειας (ΔΕΔΔΗΕ) για την κάλυψη 10 συνολικά θέσεων κατηγορίας Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Εναέριων-Υπόγειων Δικτύων στο Νομό Λέσβου. Σύμφωνα με την έγκριση, οι θέσεις θα καλυφθούν για διάστημα οκτώ μηνών και είναι: πέντε για την περιοχή Μυτιλήνης Λέσβου, δύο για το Πρακτορείο Καλλονής, μία για το Υποπρακτορείο Άντισσας, μία για το Πρακτορείο Λήμνου και μία για το Υποπρακτορείο Αγίου Ευστρατίου. Η σχετική προκήρυξη δίνεται σήμερα στη δημοσιότητα, οπότε και η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων θα ξεκινήσει από αύριο 24 Οκτωβρίου και θα διαρκέσει έως και τις 2 Νοεμβρίου 2012. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία τού ΔΕΔΔΗΕ στη Μυτιλήνη, Οδυσσέα Ελύτη 5, πρώτος όροφος (κ. Βακιρλής Λευτέρης) και στα γραφεία της Λήμνου, Λεωφόρος Δημοκρατίας (κ. Γιάννης Αγαλιανός). Σημειωτέον ότι οι υποψήφιοι της ειδικότητας Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Εναέριων-Υπόγειων Δικτύων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 45 ετών.

- Εννιά Υ.Ε. Εργάτες Καθαριότητας - Δύο Δ.Ε. Οδηγοί Βυτιοφόρου με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου - Ένας Δ.Ε. Οδηγός Απορριμματοφόρου με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου - Ένας Δ.Ε. Υδραυλικός - Ένας Δ.Ε. Ηλεκτρολόγος Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες θα μπορούν να επικοινωνούν με το Γραφείο Προσωπικού του Δήμου Λήμνου, στα τηλέφωνα 22543 50028 και 50032.

Με οκτάμηνες συμβάσεις σε Μυτιλήνη και Μύρινα

Δύο ταμίες στη ΔΕΗ ε σύνολο 140 διοικητικών υπαλλήλων που θα προσλάβει η ΔΕΗ Α.Ε. προκειΣμένου να καλύψει εποχικές ανάγκες της σε 36 καταστήματα σε όλη τη χώρα, οι δύο αφορούν στο Νομό Λέσβου, όπου και η Επιχείρηση έχει προκηρύξει δύο θέσεις ταμιών, μία στη Μυτιλήνη και μία στη Μύρινα. Οι προσληφθέντες θα συνάψουν σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για διάστημα οκτώ μηνών. Σύμφωνα με την προκήρυξη, οι θέσεις είναι Δ.Ε. Λογιστικού - Διοικητικού και θα προτιμηθούν οι έχοντες α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης (Ι.Ε.Κ.) οποιασδήποτε ειδικότητας του τομέα Χρηματοπιστωτικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (πρώην Οικονομίας και Διοίκησης) ή σχετικό Πτυχίο Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου (ΤΕΕ), ή οποιονδήποτε τίτλο απολυτήριο λυκείου, β) Γνώση Χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: (i) επεξεργασίας κειμένων, (ii) υπολογιστικών φύλλων και (iii) υπηρεσιών διαδικτύου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα κάτωθι γραφεία τής ΔΕΗ Α.Ε.: - Για τη θέση με κωδικό 508: ΔΕΗ Λέσβου, Οδός: Οδυσσέα Ελύτη 5, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη και ειδικότερα στην υπηρεσία ΔΠΩΛ/Κατάστημα Πωλήσεων Λέσβου (αρμόδιος: κ. Παναγιώτης Κουτσέλης τηλέφωνο 22510 21298). - Για τη θέση με κωδικό 509: ΔΕΗ Λήμνου Οδός: Λεωφόρος Δημοκρατίας, Τ.Κ. 81400 - Μύρινα Λήμνου και ειδικότερα στην υπηρεσία ΔΠΩΛ/Κατάστημα Πωλήσεων Λήμνου (αρμόδια: κ. Χριστίνα Αντωνιάδου τηλέφωνο 22540 24991). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για τη θέση της Λέσβου ξεκινά σήμερα και λήγει στις 2 Νοεμβρίου, ενώ για τη θέση της Λήμνου έως χθες δεν είχε ανακοινωθεί το διάστημα υποβολής των αιτήσεων.

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Για τις αποζημιώσεις τού ΕΛΓΑ Κύριε Διευθυντά, ας παρακαλώ θερμά να δημοσιεύσετε την παρακάτω επιστολή, η οποία πιστεύω έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και αφορά πολύ κόσμο. Τις τελευταίες ημέρες πλήθος παραγωγών έλαβαν συστημένες επιστολές από τον ΕΛΓΑ, που τους ζητούσε να πληρώσουν στον οργανισμό καθυστερημένες εισφορές. Ο λόγος που γράφω αυτή την επιστολή είναι ότι ο νόμος 3877/2010 (ΦΕΚ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

160/Α/20-9-2010) εξαιρεί από την καταβολή αποζημιώσεων, λόγω καταστροφής φυτικής και ζωικής παραγωγής, τους μη κατ’ επάγγελμα αγρότες. Και το θεωρώ δίκαιο. Παρ’ όλα αυτά, ο ΕΛΓΑ αυθαίρετα και παράνομα παρακρατεί εισφορές και απ’ αυτή την κατηγορία παραγωγών, από τις επιδοτήσεις που λαμβάνουν. Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να ενημερώσει τους αρμοδίους τού ΕΛΓΑ ότι δεν μπορούν να αυθαιρετούν και να παρανομούν.

Προσωπικά δε ζήτησα να εγγραφώ στον ΕΛΓΑ, δεν έλαβα ποτέ αποζημίωση για καταστροφή ζωικής ή φυτικής παραγωγής και δεν είμαι κατ’ επάγγελμα αγρότης. Είναι η δεύτερη φορά, κ. Διευθυντά, που απασχολώ την εφημερίδα σας για το ίδιο θέμα και παράλληλα απηύθυνα εγγράφως παρόμοιο αίτημα στον ΕΛΓΑ, χωρίς ποτέ να λάβω απάντηση. Σας ευχαριστώ, Στρατής Δελόγκος

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου Τηλ. 22510 44022

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 23.10.2012 ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΔΑ: Β4364ΨΖΥ1-ΜΒΕ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ Στο αριθ. 1048/27.9.2012 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση εννέα (9) θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες Τμημάτων του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αρχιτεκτονική Σύνθεση - Ειδική Κτηριολογία» και σύντομη περιγραφή του επιστημονικού πεδίου «Σχεδιασμός δημοσίων κτηρίων εκπαίδευσης, πολιτιστικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων και οικιστικών συνόλων μεσαίας και μεγάλης κλίμακας». ΤΟΜΕΑΣ: ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Γλυπτική με έμφαση στις

σχέσεις της με την Αρχιτεκτονική και τις Κατασκευές» και σύντομη περιγραφή του επιστημονικού πεδίου «Ανάλυση των γενικών αρχών και βασικών εννοιών της Γλυπτικής και του Πλαστικού χώρου. Συστηματική προσέγγιση των παραμέτρων, οι οποίες ορίζουν την Οπτική αντίληψη και τις αξίες που αναφέρονται στην Πλαστική μορφή και τον τρισδιάστατο χώρο. Εφαρμογή των εκφραστικών, συνθετικών και λειτουργικών επιδράσεων της Εικαστικής γλώσσας στην Αρχιτεκτονική και τις κατασκευές». ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Στατιστική και δυναμική των κατασκευών-Αριθμητικές Μέθοδοι» και σύντομη περιγραφή του επιστημονικού πεδίου «Χρήση κλασσικών και αριθμητικών μεθόδων στη στατική και δυναμική των κτηριακών κατασκευών. Επεξεργασία σεισμικών επιταχυνσιογραφημάτων, ανάλυση σεισμικών παραμέτρων, μετασχηματισμός Hilbert-Huang και ευφυείς μέθοδοι ταξινόμησης». ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ: ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αστικό Δίκαιο». - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αστικό Δικονομικό Δίκαιο». ΤΜΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητική Γλωσσολογία». ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ: ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ψυχιατρική». ΤΟΜΕΑΣ: ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική Καρδιάς - Θώρακα». ΤΟΜΕΑΣ: ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Παιδιατρική». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 12.12.2012 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στις Γραμματείες των Τμημάτων: Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Βιβλιοθήκη Πανεπιστημιακής Σχολής, Πανεπιστημιούπολη Κιμμέρια 67100 Ξάνθη, τηλ. 2541079349

Πολιτικών Μηχανικών, Συγκρότημα Πολυτεχνικής Σχολής Βασ. Σοφίας 12, 67100 Ξάνθη, τηλ. 2541079023 Ελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστημιούπολη, 69100 Κομοτηνή, τηλ. 2531039903. Νομικής, Πανεπιστημιούπολη 69100 Κομοτηνή τηλ. 2531039897

Ιατρικής Δραγάνα 68100 Αλεξανδρούπολη τηλ. 2551030928. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις Γραμματείες των Τμημάτων. Κομοτηνή 12.10.2012 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΕUROPEAN EXPRESS” 19.00

ΠΡΟΣ

XIO-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “BLUE STAR PATMOS” 20.00

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Ο «Παράσχος», το ψητοπωλείο στην Αλυσίδα, εδώ και χρόνια είναι στις προτιμήσεις μας. Δοκιμάστε τις υπέροχες γεύσεις του, αλλά και τα ολόφρεσκα μαγειρευτά του, που τους τελευταίους μήνες κάνουν τη διαφορά. Ανοιχτά από το πρωί. w Δοκιμάστε τη νέα Pizza Barbeque, με καπνιστό χοιρινό ή κοτόπουλο, στην «Pizza Martano». Αξίζει να σημειωθεί ότι με την παραγγελία της πίτσας της αρεσκείας σας, εκτός από το κλασσικό τυρί, μπορείτε να επιλέξετε να βάλετε και κασέρι Ερεσού. w Στο «Φευγάτο», στο 16 της Καβέτσου, δοκιμάστε ολόφρεσκα χειροποίητα σάντουιτς και λαχταριστές σφολιάτες, που κάνουν τη διαφορά. Λειτουργεί και delivery. w Το ταχυφαγείο «Break Time», στις Κολώνες, αρέσει πολύ για τις μοναδικές γεύσεις του. Εδώ θα βρείτε, μάλιστα, μεγάλη ποικιλία σε διαφορετικές γεύσεις τσαγιών και καφέδων. Ανοιχτά μέχρι πολύ αργά το βραδύ. w Το καφέζαχαροπλαστείο «Πανελλήνιον», εκτός από τον εξαιρετικό χώρο του που κάνει μακράν τη διαφορά, πρωτοπορεί και με τις ξεχωριστές βραδιές που διοργανώνει. Κάθε δύο Σάββατα, απολαύστε βραδιές milonga, tango και latin.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αμεσότητα - Κούκλα, πάμε για ένα ποτάκι...; - Δε μας γαμάς λέω γω; - Α στο διάλο!!! Δεν ήξερα ότι πιάνει και χωρίς ποτό!!!...

Ένας πίνακας ζωγραφικής και ο ξενιτεμός μου υχνά δακρύζω όταν ακούω τα λαϊκά μας τραγούδια για την ξενιτιά. Δακρύζω γιατί είμαι παθός. Θυμάμαι ότι όταν μετά από 26 χρόνια κατάφερα να ξεπεράσω τα εμπόδια που είχαν βάλει στο ταξίδι του νόστου μου το ελληνικό και αυστραλιανό κατεστημένο, έκλαψα πολλές φορές: Όταν πρωτοαντίκρισα το κεφάλιμνημείο στους φοιτητές που δολοφόνησε η χούντα, όταν ένα βράδυ ένας νέος άντρας άρχισε να χορεύει, σαν αναγεννημένος Πάνας, με μουσική υπόκρουση από τη διπλανή ταβέρνα, σ’ ένα έρημο στενό της Πλάκας… Κάποια στιγμή η Αυστραλέζα σύντροφός μου μού είπε: «Σκάσε πια, μας έχεις κάνει ρεζίλι!» Τα δύο αγοράκια μας κοιτούσαν άναυδα το σκληροτράχηλο πατέρα τους να κλαίει… πού να καταλάβουν αυτοί τον καημό της ξενιτιάς! Επαναπατρίστηκα το 1986, αλλά οι πληγές που άφησε αυτός ο καημός, δεν επουλώθηκαν τελείως. Κάποια συναισθήματα πικρίας υπάρχουν ακόμα μέσα μου, αλλά είναι κάπως αόριστα και απροσδιόριστα. Ένας πίνακας ζωγραφικής που απόκτησα τελευταία με βοηθάει, με τον προφανή του συμβολισμό, να επαναπροσδιορίσω και ίσως και να επουλώσω αυτές μου τις παλιές πληγές. Τον πίνακα ζωγράφισε η φίλη και ανιψιά μου Δα-

νάη Κουβαρά - Δέδε. Εκτέθηκε εδώ και μερικές βδομάδες στον ειδικό χώρο που αποκτήσαμε πρόσφατα στο χωριό μας, Σταυρό Ιθάκης. Ο πίνακας βρίσκεται κρεμασμένος σε περίοπτο θέση στο καθιστικό μου. Κάθε μέρα που περνάει, με συναρπάζει ακόμα πιο πολύ. Σε όλο το μήκος του πίνακα, κυριολεκτικά από τη μια άκρη στην άλλη, δεσπόζει ένα κατάμαυρο πλοίο. Το ότι πρόκειται για ένα τεράστιο υπερωκεάνιο προδίδουν τα δίδυμα φουγάρα που βγάζουν καπνό. Μεταξύ μαύρου καραβιού και φουγάρων, ένας ορθογώνιος άσπρος χώρος για τις καμπίνες. Η ζωγράφος έχει καταφέρει να προσδώσει και σ’ αυτόν το χώρο μια καταπληκτική απεραντοσύνη. Στο κάτω μέρος του πίνακα βρίσκεται η χρυσίζουσα πορτοκαλί προκυμαία.

Το υπέροχο αυτό χρώμα τονίζει τη μαυρίλα του καραβιού. Οι «μετανάστες»-επιβάτες της προκυμαίας γίνονται σχεδόν ακαθόριστες σκιές αφού μπουν μέσα στη μαυρίλα. Για μένα το μαύρο καράβι είναι η ξενιτιά που «έφαγα στη μάπα» για 26 «ενιαυτούς». Αναγνωρίζω τον εαυτό μου σα μια απ’ αυτές τις ακαθόριστες σκιές. Και μια δόση τραγικής ειρωνείας! Το καράβι λέγεται «ΠΑΤΡΙΣ» (το «Πατρίς» ήταν ένα από τα καράβια που έφερνε μετανάστες στην Αυστραλία για πολλά χρόνια)! Θα διερωτηθούν οι φίλοι μου: «Μα ήταν τόσο μαύρη κι άραχλη η Αυστραλία;» Για πολλούς μετανάστες η Αυστραλία ήταν μια λύση. Βολεύτηκαν, μάλιστα μερικοί βγάλαν και λεφτάκια. Αλλά εγώ δεν ήμουν μετανάστης. Ήμουν πολιτικός εξόριστος. Σκοπός

μου ήταν να σπουδάσω Χημεία και να επιστρέψω στην Ελλάδα. Η «αριστερή πλευρίτιδα» που κόλλησα, με έκανε ανεπιθύμητο και στο ελληνικό και στο αυστραλιανό κατεστημένο. Η αλήθεια είναι ότι δεν υπήρξα ένας θεωρητικός μαρξιστής μόνο. Ανέπτυξα δράση: για την αυτοδιάθεση της Κύπρου, εναντίον της χούντας, για το συνδικαλισμό στο Πολυτεχνείο της Μελβούρνης… Το ακροδεξιό κατεστημένο της Αυστραλίας είχε απόλυτο δίκιο να με απεχθάνεται, όπως το απεχθανόμουν κι εγώ. Όταν κέρδισαν τις εκλογές οι σοσιαλδημοκράτες, έγινα υπήκοος σε 15 μέρες. Όταν κατέρρευσε και η χούντα, ήρθα στην Ελλάδα αμέσως. Αλλά για 26 χρόνια ήμουν μια σκιά μέσα στο «μαύρο πλοίο»! Διονύσης Συκιώτης Χημικόςπεριβαλλοντολόγος

22510 44242