Εμπρός 3472 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αύριο στο «View», η εντυπωσιακή παράσταση χορού της Νάντιας Ξυλά και συνέντευξη με το γνωστό συνθέτη και τραγουδιστή Στέφανο Κορκολή. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3472

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Στο Υπουργείο Οικονομικών, λίστα 30 και πλέον μεγαλοοφειλετών του Δημοσίου, με χρέη πάνω από 150.000 ευρώ ο καθένας!

Σε λίγο… συλλήψεις!

ΣABBATOKYPIAKO Ο Γιώργος Μαρούδας, με το Ραχμί Κοτς

Πετυχημένη έκθεση ζωγραφικής του Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς στην Κωνσταντινούπολη

«Μάγεψαν» οι πίνακες ΣEΛ. 21

Εγκαινιάζεται σήμερα, το Κοινωνικό Παντοπωλείο στο Πλωμάρι

«Παράθυρο βοήθειας» στους απόρους… ΣEΛ. 7

Έχουν καταγραφεί πάνω από 200 σφάλματα σε Μυτιλήνη και Παπάδο

Δειλά - δειλά στο Κτηματολόγιο ΣEΛ. 8

Όπως καταγγέλλει ο δήμαρχος Λέσβου για την «ασφαλτόστρωση» των φρεατίων της Καλλονής

«Έργο της Νομαρχίας… προεκλογικά»

ΣEΛ. 27

Η Λέσβος παίρνει σειρά στον κατάλογο των περιοχών της χώρας όπου έχουν ξεκινήσει συλλήψεις για χρέη προς το Δημόσιο. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως ήδη απεστάλη στις κεντρικές υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών κατάλογος με τουλάχιστον 30 μεγαλοοφειλέτες προς το Δημόσιο, κυρίως απ' την περιοχή της Μυτιλήνης. Το ελάχιστο χρέος του καθενός ξεπερνά τις 150.000 ευρώ, οπότε κι αναμένεται να κινηθεί άμεσα η διαδικασία των συλλήψεων. ΣEΛ. 7

Δεν άνοιξε το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ»

Αγωνία για την τιμή του γάλακτος ΣEΛ. 10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μειώνεται η κατανάλωση Μελέτη τής ICAP διαπίστωσε το αυτονόητο, πως η κατανάλωση τυποποιημένου ελαιολάδου στη χώρα μας υποχώρησε με ρυθμό 6,1% την περίοδο 2009 - 2010 σε σχέση με την περίοδο 2008 - 2009. Οι τοπικές επιχειρήσεις του κλάδου εδώ και καιρό έχουν καταλάβει ότι η μόνη λύση γι’ αυτές είναι οι εξαγωγές, και εκεί έχουν επικεντρώσει τις προσπάθειές τους. Ν.Μ.

«Τρέχουν» οι εκπαιδευτικοί Τρέχουν και δε φτάνουν τις τελευταίες μέρες οι δάσκαλοι και οι καθηγητές, για να προετοιμάσουν τις χριστουγεννιάτικες σχολικές γιορτές. Είναι μάλιστα ορισμένες ειδικότητες, όπως οι διδάσκοντες Καλλιτεχνικών ή οι φιλόλογοι, που σηκώνουν συνήθως το μεγαλύτερο βάρος σε τέτοιες εκδηλώσεις. Τουλάχιστον θα αποζημιωθούν για την κούραση των τελευταίων ημερών, με το 15νθήμερο διακοπών που ακολουθεί. Β.Χρ.

Βλέπει Σάμο Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Ημερησία», η ΝΕΛ ενδιαφέρεται να βάλει το «European Express» στη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος. Η αλήθεια είναι ότι η ΝΕΛ εδώ και πολλούς μήνες καλοβλέπει αυτήν τη γραμμή. Ωστόσο θεωρούμε πιο πιθανή τη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» εκεί, από τη δρομολόγηση του «European Express». N.M. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 23 Δεκεμβρίου 1918. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 29 ημ. Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.10

23 Εν Κρήτη δέκα Μαρτ., Ναούμ φωτ. Βουγαρίας

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Δεν εκλέχθηκε Μόλις 11 ψήφους έλαβε μια ιστορική προσωπικότητα του συνεταιριστικού κινήματος της χώρας μας, ο Γιάννης Πίττας, ο οποίος ήταν υποψήφιος για το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Για όσους δεν τον γνωρίζουν, ο Χιώτης Γιάννης Πίττας είχε μια μακρά θητεία στο Δ.Σ. της κορυφαίας συνεταιριστικής οργάνωσης. Ν.Μ.

Έγκυρη και ψύχραιμη… Όταν άλλοι, πρόωρα και ασκόπως, κινδυνολογούσαν περί εφεδρείας, το «Ε» πρωτοσέλιδα στις 30 Νοεμβρίου διαπίστωνε - μετά από σχετική έρευνα σε τοπικό επίπεδο - πως η Λέσβος δεν έχει εφέδρους. Όπως, μάλιστα, επισημαίναμε τότε, για να επιβεβαιωθούμε τις τελευταίες μέρες και απ’ τα επίσημα στοιχεία των υπουργείων, «μετρημένοι στα δάκτυλα του ενός χεριού είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι της Λέσβου που κινδυνεύουν να υπαχθούν στο δυσμενές οικονομικά καθεστώς της προσυνταξιοδοτικής διαθεσιμότητας. Κι αυτό γιατί όσοι είχαν τις προϋποθέσεις, έσπευσαν να συνταξιοδοτηθούν αποφεύγοντας εγκαίρως την εφεδρεία.».

Πέφτουν κι άλλο οι τιμές Γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες ότι η τιμή παραγωγού του έξτρα παρθένου ελαιολάδου 0,3 βαθμών στη Μεσσηνία ήταν 2,00 ευρώ ανά κιλό. Την Τετάρτη το βράδυ πληροφορηθήκαμε ότι η τιμή του έπεσε στο 1,95 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία, η τιμή του έξτρα παρθένου έχει κατρακυλήσει στο 1,83 ευρώ το κιλό. Φαίνεται πως τούτο το βαρέλι δεν έχει πάτο. Ν.Μ.

… πρόβλεψη «Είναι γεγονός, όμως, πως η βιαστική φυγή σημαντικών αριθμητικά υπαλλήλων άφησε ξαφνικά πολλές υπηρεσίες του νησιού δίχως επαρκή στελέχωση και, το κυριότερο, με σοβαρότατο έλλειμμα σε εμπειρία.» Και αυτή η δεύτερη παρατήρηση που ακολουθούσε, δυστυχώς ήρθε να επιβεβαιωθεί περίτρανα στην πράξη, μετά τη θεομηνία στην Καλλονή. Επειδή ο μόνος με εμπειρία στη διαδικασία καταγραφής των ζημιών υπάλληλος των ΠΣΕΑ της τέως Νομαρχίας, ο Δημήτρης Μαυραντώνης, απουσίαζε στην Αθήνα, για να καταθέσει τα χαρτιά για τη σύνταξή του, κανείς δεν ήξερε τι πρέπει να γίνει. Κι έτσι, όπως μας μετέφερε έγκυρη πηγή, και η Περιφέρεια, αλλά και ο Δήμος, περίμεναν να επιστρέψει ο κ. Μαυραντώνης κι ατύπως, αφού είναι πλέον συνταξιούχος, να «μεταλαμπαδεύσει» σε άλλους υπαλλήλους τα διαδικαστικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και τώρα τι; Η πραγματοποίηση των εκλογών από την πλευρά τής ΠΑΣΕΓΕΣ και οι σχετικά χλιαρές αντιδράσεις που υπήρξαν από την πλευρά του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ολοκληρώνουν την πρώτη φάση αντιπαράθεσης των δύο πλευρών. Πιθανότατα η κόντρα θα οδηγηθεί στη Δικαιοσύνη. Όμως το μείζον ζήτημα, η αναδιοργάνωση του συνεταιριστικού κινήματος, παραμένει ανεπίλυτο. Σε αυτό θα κριθούν και η διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ και η ηγεσία του Υπουργείου, που μέχρι τώρα, και οι δύο, αποδεικνύονται πολύ κατώτεροι των περιστάσεων. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άρθρο Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Ο ρεαλισμός του αναβάτη α γεγονότα αντλούν τη σημασία τους ανάλογα με τη θέση που κατέχουμε όταν τα παρατηρούμε. Οι αποφάσεις της περασμένης Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες, έχουν και αυτές αμφίσημη ερμηνεία. Αν κοιτάξουμε μεμονωμένα τις αποφάσεις, θα διαπιστώσουμε ότι δημιουργείται ευνοϊκότερο περιβάλλον για την εφαρμογή τού PSI («κούρεμα» των ομολόγων), εξασφαλίζεται ένα ποσοστό μελλοντικής οικονομικής σταθερότητας από τη συνταγματική κατοχύρωση του ορίου χρέους και τέλος λαμβάνονται μέτρα προς την οικοδόμηση ευρωπαϊκής δημοσιονομικής πολιτικής, έστω κι αν αυτά αφορούν μόνο κυρώσεις και ελέγχους προς το παρόν. Κοιτάζοντας ρεαλιστικά και σε βάθος χρόνου τις παραπάνω αποφάσεις, οδηγούμαστε εύκολα στο συμπέρασμα ότι η προηγούμενη σύνοδος κορυφής έθεσε απλώς νέους περιορισμούς κυρίως στα κράτη-μέλη που περιμένουν έξω από την πόρτα τής ΟΝΕ. Είναι αποφάσεις οι οποίες, ναι μεν προστατεύουν την Ευρωζώνη, αλλά παράλληλα ενέχουν τον κίνδυνο της μόνιμης ύφεσης για τα κράτη που βρίσκονται σε διαδικασία ανάκαμψης. Αναμφίβολα το πολιτικό σκηνικό στην Ε.Ε. άλλαξε. Η Ευρώπη των «ισότιμων» κρατών-μελών έγινε Ευρώπη των δύο ταχυτήτων και του γαλλογερμανικού άξονα. Αυτό που πρέπει όμως να αναρωτηθούμε είναι αν είχε ή αν θα μπορούσε ποτέ να πάρει η Ε.Ε. τη μορφή της διακυβερνητικής συνεργασίας ανάμεσα σε ισότιμα κράτη-μέλη. Η απάντηση είναι «όχι», και η εξήγηση είναι πολύ απλή και βρίσκει εφαρμογή στην πολιτική, στην κοινωνιολογία, τη θρησκεία, ακόμα και στον έρωτα. Η μεγάλη αλήθεια του Θουκυδίδη ότι «οι δυνατοί κάνουν αυτό που τους επιτρέπει η δύναμή τους και οι αδύνατοι αυτό που τους επιβάλλει η αδυναμία τους» είναι και ο λόγος που η ισοτιμία και η ισονομία για θέματα σκληρής πολιτικής είναι δύσκολο και σχεδόν αδύνατο να υπάρξουν στις σχέσεις των κρατών. Η παραπάνω διαπίστωση, όμως, δε σημαίνει σε καμμία περίπτωση ότι τα κράτη που διαχειρίζονται μεγάλο επίπεδο ισχύος καθορίζουν την τύχη των αδύναμων κρατών και αυτά με τη σειρά τους θα πρέπει να δεχθούν μοιρολατρικά την τύχη τους. Οι ισορροπίες ισχύος δεν είναι κάτι πάγιο και μη αναστρέψιμο. Η ισχύς αλλάζει χέρια με τον ίδιο τρόπο που αλλάζουν «τα κορμιά και τα μαχαίρια», όπως γλαφυρά τονίζει ο στιχουργός. Το σημερινό διεθνές σύστημα βρίσκεται σε διαδικασία αλλαγής η οποία θα φέρει ανακατατάξεις. Κάθε κράτος το οποίο επιδιώκει την ευημερία των πολιτών του, θα πρέπει, εκτός από την οικονομική ανάπτυξη, να λαμβάνει μέρος σε αυτές τις αλλαγές και να μην τις παρακολουθεί με απάθεια. Χαρακτηριστικότερο παράδειγμα αυτών των αλλαγών είναι και ο μετασχηματισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μια ένωση με ηγετικό γερμανικό ρόλο. Είναι απαραίτητο η Ελλάδα να προετοιμαστεί για την επόμενη μέρα της Ευρώπης και να τη βρουν οι εξελίξεις έτοιμη και αυτάρκη σε μεγάλο βαθμό, διότι μόνο έτσι θα μετριαστούν οι όποιες συνέπειες. Αυτό δε σημαίνει σε καμμία περίπτωση την απομόνωσή της ούτε την έξοδο από την Ευρωζώνη, όπως πολλοί με σθένος και σιγουριά που πηγάζει από την άγνοια, υποστηρίζουν. Η Ελλάδα πρέπει να έχει λόγο και να συμμετέχει σε όλες τις αποφάσεις που λαμβάνονται στην Ευρώπη. Δεν πρέπει σε καμμία περίπτωση να αφήνουμε να λαμβάνονται αποφάσεις για εμάς αλλά χωρίς εμάς. Άλλη μια διεθνής εξέλιξη στην οποία θα πρέπει να δώσουμε ιδιαίτερη σημασία, είναι η πορεία της αραβικής «άνοιξης». Η εξέγερση των αραβικών κρατών θα οδηγήσει αργά ή γρήγορα σε νέα καθεστώτα, είτε δημοκρατικά είτε ολοκληρωτικά είτε μικτής φύσης. Αυτό που έχει περισσότερη σημασία είναι η προσέγγιση των αραβικών κρατών και η ενίσχυση της ήδη υπάρχουσας συνεργασίας με το Ισραήλ. Η αδράνεια πάνω σε αυτό το θέμα μπορεί να μας φέρει προ δυσάρεστων εξελίξεων όσον αφορά την ΑΟΖ, αλλά και την προμήθεια πετρελαίου. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το Ιράν είναι ο κύριος προμηθευτής πετρελαίου στην Ελλάδα, κάτι που σημαίνει ότι σε περίπτωση επιβολής κυρώσεων στην Τεχεράνη, θα υπάρξει πρόβλημα στην εισαγωγή του πετρελαίου. Είναι φανερό ότι η πολυπλοκότητα του διεθνούς συστήματος επιβάλλει προσεκτικές και όχι σπασμωδικές κινήσεις. Η δημιουργία μέσων αυτοβοήθειας είναι απαραίτητη είτε εθνικά είτε τοπικά. Το ότι οι λειτουργίες του ελληνικού κράτους είναι κεντρικά οργανωμένες δε σημαίνει ότι οι πρωτοβουλίες της κάθε περιφέρειας είναι καταδικασμένες. Όπως, για παράδειγμα, η συμμετοχή και η εκπροσώπηση της Λέσβου στη μεγαλύτερη ετήσια εμπορική έκθεση της Τουρκίας στη Σμύρνη. Είναι πολύ σημαντικό, όπως ανέφερα παραπάνω, να συμμετέχουμε σε ό,τι μας αφορά, και τέτοιες αξιέπαινες προσπάθειες θα πρέπει να στηρίζονται έμπρακτα από όλους. Η κρίση επιβάλλει τη μεταστροφή μας από ιδιώτες σε πολίτες, εννοώντας βέβαια πρωτίστως την πολιτικοποίηση και όχι την κομματικοποίηση, που έχει οδηγήσει σε αδιέξοδο τις περιφέρειες. Ο δρόμος ήταν και είναι δύσκολος, γι’ αυτό πρέπει να συνηθίσουμε στο ρεαλισμό του καλού αναβάτη, ο οποίος ξέρει με βεβαιότητα ότι θα πέσει και είναι σίγουρος πως θα ξανασηκωθεί να συνεχίσει το δρόμο του.

Ποιος απ’ τους προστάτες θα μας προστατέψει, ποιος;

Προς Περιφέρεια…

Για να μην είναι όρθιοι…

Με την παράκληση να επισημάνουμε την ανάγκη να κλείσουν οι επικίνδυνες λακκούβες, αναγνώστριά μας αναφέρεται ειδικότερα στη γνωστή λακκούβα έξω από το εργοστάσιο της ΔΕΗ, για την οποία - όπως μας είπε - «ειλικρινά τρέμω μην πέσει κάποιος μέσα... Και καλά να είναι αυτοκίνητο, το πολύ-πολύ να πάθει κάποια ζημιά. Αν πρόκειται για μηχανάκι, δε θέλω καν να σκέφτομαι τι μπορεί να συμβεί.». Όπως συνέχισε, πέρασε από εκεί κάποια στιγμή που έβρεχε καταρρακτωδώς, με αποτέλεσμα την τελευταία στιγμή να κάνει ελιγμό στο τιμόνι για να την αποφύγει, κι αυτό γιατί κάποιος από τους συνεπιβάτες της γνώριζε την ύπαρξη της λακκούβας και την προειδοποίησε. Άλλωστε, με τη βροχή δε φαινόταν τίποτε κι όπως κατέληξε η ίδια, «είναι κρίμα στο δρόμο με τα περισσότερα ατυχήματα να αμελούμε ό,τι μπορεί να προκαλέσει κι άλλα». Ας τα λάβει όλα αυτά υπόψη της η Περιφέρεια, που έχει και την ευθύνη της αποκατάστασης του συγκεκριμένου τμήματος-γεφύρι της Άρτας, αφού πολλά χρόνια τώρα έχει χιλιομπαλωθεί, δίχως να κλείσει η λακκούβα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκ των ενόντων, αλλά και με την έξωθεν βοήθεια κάποιων μηχανικών, σιγά - σιγά «εξοπλίζεται» το προσωρινό γραφείο του Κτηματολογίου στη Μυτιλήνη, που έχει παραχωρήσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Την ώρα τού ρεπορτάζ, ένας ψηλός νεαρός άνοιξε την πόρτα κι έφερε δυο καρέκλες γραφείου. Στο απορημένο ύφος των υπαλλήλων, εξήγησε την προέλευσή τους: «είναι απ’ το γραφείο του τοπογράφου Μιχάλη Χατζέλλη, δεν τις χρειάζεται και τις δίνει για να μην είναι όρθιοι αυτοί που περιμένουν». ΜΑΡ.ΠΛ.

Η ανάγκη παραμένει… Αυτές τις μέρες των γιορτών, που εκ των πραγμάτων είναι όλοι πιο ευαισθητοποιημένοι απ’ τον υπόλοιπο χρόνο, ας μην ξεχνάμε και το μικρό Μάριο απ’ τον Πολιχνίτο. Ο αντιδήμαρχος Νίκος Κατράνης και ο διευθυντής του Δημοτικού, Κώστας Καλαθάς, υπενθυμίζουν πως η ανάγκη για υποστήριξη της οικογένειας, ώστε να γίνουν οι επεμβάσεις αποκατάστασης που χρειάζεται, παραμένει. Κι όποιοι θέλουν να βοηθήσουν, ας απευθυνθούν στους παραπάνω, που συντονίζουν και την πρωτοβουλία για να γίνει ό,τι είναι δυνατόν ώστε να ξεχαστεί το άδικο χτύπημα του καρκίνου στον εννιάχρονο. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Μπαλώματα» Μπορεί στα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης να υπήρξαν προβλήματα με τις βροχές, σε αυτά της δευτεροβάθμιας ωστόσο, σύμφωνα τουλάχιστον με τον πρόεδρο της αρμόδιας επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, δε σημειώθηκε κάποιο σοβαρό πρόβλημα. Είναι αλήθεια πως τα κτήρια της πρωτοβάθμιας είναι πολύ παλιότερα από αυτά των γυμνασίων και των λυκείων και κάποια στιγμή θα πρέπει να αρχίσουν να ανακαινίζονται αποτελεσματικά, χωρίς απλά «μπαλώματα». Στη μετά κρίσης εποχή, φυσικά… Β.Χρ.

Κάθε πέρυσι… Προσφορές έχουν αρχίσει να κάνουν εδώ και μέρες αρκετά καταστήματα της αγοράς της Μυτιλήνης. Οι οικονομικές δυσκολίες των πολιτών οδηγούν και τους καταστηματάρχες στην πτώση των τιμών, συχνά ως μόνη λύση για να καταφέρουν να πουλήσουν τα προϊόντα τους τις μέρες των γιορτών. Τις περασμένες χρονιές, τουλάχιστον, μιλούσαν απλώς για πτώση της κίνησης. Κάθε πέρυσι και καλύτερα, που λένε… Β.Χρ.

Απαγορευτικά κολωνάκια Κολωνάκια της Τροχαίας κομμένα συναντά κανείς σε διάφορα σημεία της πόλης. Και μπορεί άλλοι να τα έχουν καταστρέψει, υπάρχουν όμως οδηγοί που, μη γνωρίζοντας αν ισχύει ή όχι η απαγόρευση - αφού τα απαγορευτικά είναι σα να μην υπάρχουν -, παρκάρουν στα συγκεκριμένα σημεία, με αποτέλεσμα να δέχονται κλήση από την Τροχαία. Που, καλό θα είναι, σε τέτοιες περιπτώσεις να φροντίζει για την αποκατάσταση τουλάχιστον των απαγορευτικών, όπου αυτά καταστρέφονται. Β.Χρ.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι απόφοιτος Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. MSc στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Για σοβαρά τεχνικά προβλήματα στο Δημοτικό Σχολείο Καλλονής κάνει λόγο ο Κώστας Φραγκόπουλος

Τα αίτια της πλημμύρας

Η Πλατεία Κλαυθμώνος και η υποσαχάρια Αφρική Γερμανία, που πίστευε ότι ήταν αλώβητη από την οικονομική κρίση, βλέπει τώρα τις εξαγωγές της να μειώνονται και την ανεργία να ανεβαίνει. Η αύξηση της ανεργίας μπορεί μέχρι τώρα να είναι μικρή, αλλά είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Και όπως συμβαίνει στα παγόβουνα, είναι δύσκολο να εκτιμήσεις πόσος πάγος βρίσκεται ακριβώς κάτω από την επιφάνειά τους. Για κάποιον που παρακολουθεί το γερμανικό Τύπο είναι εύκολο να διαπιστώσει ότι η εσωτερική κατάσταση στη Γερμανία δεν είναι από τις καλύτερες. Οι Γερμανοί εργαζόμενοι, που έχουν πληρώσει πολύ ακριβά την ανταγωνιστικότητα των γερμανικών εξαγωγών, στρέφουν τη δυσαρέσκειά τους επηρεαζόμενοι από τα πολιτικά τους κόμματα, αλλά και από το λαϊκίστικό τους Τύπο και τα ηλεκτρονικά τους Μ.Μ.Ε., προς τις άλλες χώρες και κυρίως προς τη δική μας, που οι δικοί μας κυβερνώντες κατάντησαν το μαύρο πρόβατο της Ευρώπης. Και μπορεί οι δικοί μας πολιτικοί να πληρώνουν το τίμημα του ξεπουλήματος της χώρας μας περιφερόμενοι κρυφά και μυστικά πίσω από φιμέ τζάμια με κουστωδίες μπράβων, αποκομμένοι από το δημόσιο χώρο, οι Γερμανοί όμως πολιτικοί δεν κρύβουν ότι φοβούνται και την περίπτωση της πτώχευσής μας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την οικονομία τους. Για να ηρεμήσει κάπως τα πράγματα η Μέρκελ, σχεδίασε και απαίτησε από τους ιδιώτες επενδυτές που κατέχουν ελληνικό δημόσιο χρέος να αναλάβουν ένα μέρος του οικονομικού βάρους, μιλάμε για το γνωστό κούρεμα, φυσικά όχι χωρίς αντάλλαγμα, που δεν είναι άλλο από το να παραδώσουμε ένα μέρος της εθνικής μας κυριαρχίας. Το ψαλίδισμα του χρέους είναι λύση. Η επιτυχία του εξαρτάται από το πόσο θα είναι, μικρό ή μεγάλο, πώς θα γίνει και πόσο γρήγορα θα γίνει. Αν δεν είναι αρκετά μεγάλο, τόσο που αυτό που θα απομείνει να μην εμποδίζει την ανάκαμψη της χώρας, τότε θα χρειαστεί να επανέλθει με νέο, αμφίβολης αποτελεσματικότητας. Είναι αυτό που οι οικονομολόγοι της Αργεντινής έλεγαν «καλύτερα ένα μεγάλο άλμα, παρά δύο μικρά, που στο δεύτερο άλμα θα αναγκαστείς να πατήσεις στο κενό». Το σίγουρο είναι ότι από αυτήν τη διαδικασία δε θα βγούμε αλώβητοι. Οι ελληνικές τράπεζες και τα ασφαλιστικά ταμεία ως κύριοι κάτοχοι ελληνικών ομολόγων θα εγγράψουν ζημίες. Έχει ήδη φανεί στην Ευρωζώνη ότι επειδή επίκειται ψαλίδισμα στην περιφέρειά της από πολλές χώρες, οι ξένοι επενδυτές φεύγουν από την ευρωπεριφέρεια και όχι μόνο από αυτή. Η κρίση και η αβεβαιότητα έχει «κτυπήσει» και τον κεντρικό πυρήνα της, με αποτέλεσμα ούτε η Γερμανία να μπορεί να πουλήσει τα δικά της ομόλογα για να καλύψει τρέχουσες ανάγκες της. Σε αυτό τον κόσμο κάποιος στερείται και κάποιος ταυτόχρονα κερδίζει. Όταν κόβεις μισθούς και συντάξεις και κάνεις περικοπές σε δημόσια παιδεία, υγεία, περιβάλλον κ.λπ., αυτό το χρήμα πάει κάπου αλλού. Είναι αυτό που λέμε στα οικονομικά «συσσώρευση μέσω της αποστέρησης». Εμείς στερούμαστε και κάποιοι άλλοι κερδίζουν. Ζώντας λοιπόν στο δικό μας μικρόκοσμο, είμαστε έτοιμοι να επαναφέρουμε την Πλατεία Κλαυθμώνος στις παλιές της δόξες με κάποια παραλλαγή. Η Πλατεία Κλαυθμώνος ονομάστηκε έτσι γιατί εκεί μαζεύονταν και έκλαιγαν οι δημόσιοι υπάλληλοι την εποχή που δεν ήταν μόνιμοι και η κάθε κυβέρνηση απέλυε τους υπαλλήλους που προσλάμβανε η προηγούμενη. Η σημερινή διαφορά είναι ότι οι δημόσιοι υπάλληλοι απολύονται από μια τρικομματική κυβέρνηση-μαριονέτα κατ’ εντολήν της πραγματικής κυβέρνησης που είναι η τρόικα και θα γεμίσει η Ελλάδα πλατείες Κλαυθμώνος. Πρέπει να γνωρίζει η δική μας κυβέρνηση των προθύμων ότι όταν απολύεις δημοσίους υπαλλήλους με διαδικασίες fast track, διαλύεις και το κοινωνικό κράτος και τις υπηρεσίες υγείας και παιδείας. Αν νομίζουν ότι με αυτόν τον τρόπο θα κάνουν τη χώρα μας ανταγωνιστική, κάνουν λάθος. Αν ήταν έτσι, τότε οι χώρες της υποσαχάριας Αφρικής θα ήταν οι πιο ανταγωνιστικές στον κόσμο. Έχουμε καταντήσει ο περίγελως της Ευρώπης. Το όνομά μας Γραικός, που πέρασε από τη λατινική σε όλες τις ευρωπαικές γλώσσες και κάποτε λογιζόταν σαν τιμητικός τίτλος, σήμερα δεν τολμάς να το αναφέρεις. Για τους Άγγλους είμαστε Γκρικ, για τους Γάλλους Γρεκ για τους Ιταλούς Γκρέτσι και για τους Γερμανούς Γκρίχεν. Όσο για τους εαυτούς μας, είμαστε ό,τι μας κατέβει.

ΥΓ. Το ΠΑΣΟΚ ξεκίνησε την κομματική του πορεία με το σύνθημα «Η Ελλάδα ανήκει στους Έλληνες» και την τελειώνει με το «ευτυχώς που υπάρχει η τρόικα». Τόσο καλά. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

Το χαμηλότερο ύψος της αυλής του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής από τις γειτονικές αυλές, ένας από τους λόγους που πλημμύρισε το υπόγειο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε κατάρρευση τμήματος του τοιχίου που χωρίζει την αυλή του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής από τα γειτονικά οικόπεδα, αλλά και σε ανοίγματα στην κεραμοσκεπή, αποδίδει ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος, την πλημμύρα της προηγούμενης εβδομάδας. Προβλήματα από την έντονη βροχή σημειώθηκαν επίσης στα Δημοτικά Σχολεία Ιππείου και Αγιάσου, μικρότερης ωστόσο έκτασης και πιο εύκολα αντιμετωπίσιμα. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο φρεάτια και η τάφρος που κ. Φραγκόπουλος, που ε- υπάρχει στη βόρεια και πισκέφτηκε και ο ίδιος το δυτική πλευρά του οικοΔημοτικό Σχολείο Καλλο- πέδου του Σχολείου δεν νής αμέσως μετά την αποδείχθηκαν επαρκή. πλημμύρα της περασμέ- «Τα φρεάτια ήταν καθανης Τετάρτης, η αυλή του ρά, αλλά είναι έτσι καταΣχολείου βρίσκεται σε σκευασμένα, ώστε να αχαμηλότερο ύψος από πορροφούν μόνο τα νερά αυτές των γειτονικών οι- της αυλής του Σχολείου, κοπέδων. Αυτός είναι και που είναι περίπου πέντε ο λόγος που, με τη ζημιά στρέμματα. Από τη στιγπου έχει σημειωθεί στο μή που εισέρρευσαν νερά διαχωριστικό μαντρότοι- από τα διπλανά οικόπεχο και το μεγάλο όγκο νε- δα, η τάφρος δεν μπόρερών που διέρρευσε, τα 12 σε να τα απομακρύνει ό-

λα κι έτσι αυτά κατέληξαν στο υπόγειο του Σχολείου», λέει ο ίδιος.

Και πρόβλημα στη στέγη Πέρα όμως από την πλημμύρα του υπογείου, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης κάνει λόγο και για σοβαρό πρόβλημα στην κεραμοσκεπή του Σχολείου, που έχει ως αποτέλεσμα την εισροή νερών της βροχής και στις πάνω αίθουσες, παρ’ όλο που αυτή είχε, όπως υποστηρίζει, ανακαινιστεί πριν από έξι χρόνια. «Είναι εγκληματικό να γίνεται εκτεταμένη ανακαίνιση του Σχολείου το 2005, με κόστος 1.140 ευρώ, ώστε να είναι άψογο και λειτουργικό, και από το 2008 να σημειώνεται άφθονη εισροή υδά-

των από τα ταβάνια, ώστε κάθε φορά που βρέχει, οι συνάδελφοι να κάθονται με αδιάβροχα και ομπρέλες», συνεχίζει ο κ. Φραγκόπουλος. «Το πολύ νερό μπήκε στο υπόγειο, αλλά είναι δυνατόν επισκευασμένο κτήριο να παίρνει νερό από τη στέγη;» Όπως εξηγεί, πάντως, η Σχολική Επιτροπή δεν μπορεί να διαθέσει πάνω ένα ορισμένο ποσό, που αγγίζει τις 6.500 ευρώ, για τις όποιες επισκευές. Για το λόγο αυτό, το θέμα θα πρέπει να αναλάβει η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου, αναθέτοντας σχετική μελέτη τόσο για τη στέγη, όσο και για την κατασκευή περισσότερων φρεατίων στην αυλή και την ενίσχυση της τάφρου, ώστε να μην ξαναμπούν τόσα νερά.

Πλημμύρες και σε Ίππειος και Αγιάσο ικροπροβλήματα με τις παλιό και απαιτείται τώρα επα- γκόπουλος ενημερώθηκε για βροχές της προηγούμενης M νατοποθέτηση των κεραμιδιών, πρόβλημα επίσης στη στέγη, εβδομάδας σημειώθηκαν και καθώς και καθαρισμός και μό- που κανείς από το χωριό δεν στα Δημοτικά Σχολεία Ιππείου και Αγιάσου. Στην πρώτη περίπτωση, νερά διέρρευσαν μέσα σε διάδρομο του Σχολείου στο σημείο όπου το νέο κτήριο ενώνεται με το

νωση του δώματος, ώστε να μην υπάρξει μεγαλύτερη ζημιά στο μέλλον. Επίσης, μετά από επικοινωνία της διεύθυνσης του Δημοτικού Σχολείου Αγιάσου, ο κ. Φρα-

προσφέρεται να επιδιορθώσει. Έτσι, αν μέχρι την επόμενη εβδομάδα δε βρεθεί κάποιος τοπικός τεχνίτης, η Σχολική Επιτροπή θα αναθέσει το έργο σε κάποιο άλλο εργολάβο.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Χειροποίητα κεριά και σαπούνια, από τους μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων

Μαθαίνοντας τις χρήσεις των βοτάνων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ψουν διάφορα βότανα που ευδοκιμούν στη Λέσβο, όπως το φασκόμηλο, η λεβάντα, η μέντα, το δίκταμο, το μελισσόχορτο, το δενδρολίβανο, η ρίγανη κ.ά., τα περισσότερα από τα οποία θα μαζέψουν τα παιδιά από διάφορα σημεία του νησιού και άλλα θα προμηθευτούν από φυτώρια. Τα βότανα θα γίνουν φυντάνια μέσα σε κυπελάκια και στη συνέχεια θα φυτευτούν, ενώ με την ανθοφορία της άνοιξης θα αρχίσουν να παρασκευάζουν αιθέρια έλαια με ροδοπέταλα, άνθη πορτοκαλιάς κ.ά.. Μέχρι το τέλος του προγράμματος, θα πραγματοποιηθεί και μια εκπαιδευτική εκδρομή στις Αρχάνες της Κρήτης, όπου θα συνεργαστούν με το Γυμνάσιο και το Λύκειο του χωριού.

φτιαξαν σαπούνια, αρωματικά κεριά και λικέρ και τώρα ετοιμάζονται να καλλιεργήσουν τα δικά τους βότανα στην αυλή του Σχολείου τους. Ο λόγος, για τους μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων που, συμμετέχοντας στα εκπαιδευτικά προγράμματα «Αιθέρια Έλαια» και «Αρωματικά Φυτά», μαθαίνουν σταδιακά τις θεραπευτικές ιδιότητες και τις διάφορες χρήσεις των βοτάνων της Λέσβου. Ένα κατσαρολάκι, ένα λεία πρωτοβάθμιας και γκαζάκι, χρώματα, φυτί- δευτεροβάθμιας και σε λια, βότανα και αιθέρια έ- γύρω χωριά, προκειμένου λαια είναι μερικά από τα να εξοικονομήσουν το αντικείμενα που χρειά- ποσό που χρειάζονται για στηκαν οι μαθητές του να ξεκινήσουν τη δική Γυμνασίου Παμφίλων για τους καλλιέργεια βοτάνα φτιάξουν κεριά για τις νων. γιορτές, σαπούνια που τύ- Έχοντας ήδη ξεκινήσει, με λιξαν σε όμορφα τούλια, την πολύτιμη βοήθεια και αλλά και νόστιμο λιμο- του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας Παμφίντσέλο. λων, Βαγγέλη ΛυκαρδόΠαρασκευή κεριών πουλου, την προετοιμακαι σαπουνιών… σία της αυλής τους, από Συνολικά 29 παιδιά και τη νέα χρονιά μαθητές και Το χώρο όπου θα φυτέψουν τα βότανα της Λέσβου καθαρίζουν ήδη οι μαθητές των τριών τάξεων του εκπαιδευτικοί θα φυτέΣχολείου συμμετέχουν στα δύο εκπαιδευτικά προγράμματα, που ανέλα- Από τα παιδιά του Ειδικού Σχολείου Καλλιθέας στη Λήμνο βαν να υλοποιήσουν η χημικός Κλαίρη Χατζησάββα, ο ηλεκτρονικός ια ακόμη μια χρονιά, τα παιδιά του Ειδικες γιορτές στο νησί, ξεκίνησε με ένα θεα- γιορτής, ο Άγιος Βασίλης χάρισε στους μαμηχανικός Δημήτρης Φερκού Σχολείου Καλλιθέας εντυπωσίασαν τρικό προσαρμοσμένο στο κλίμα των ημε- θητές δώρα, τα οποία είχαν προσφέρει ο γαδιώτης, η πληροφορι- στη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργάρών, στο οποίο συμμετείχαν οι μαθητές αλ- Δήμος Λήμνου και το Παράρτημα Λήμνου κός Μάγδα Μαργαρίτη νωσε το Σχολείο προχθές Τετάρτη. λά και οι δάσκαλοι του Σχολείου. Κατόπιν, του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. και η φιλόλογος Ευθυμία Η γιορτή, που αποτελεί πλέον μια από τις συνεχίστηκε με χορό και τραγούδι και χρι- Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν ο δήμαρχος Ζεϊμπέκη. πιο καλά διοργανωμένες χριστουγεννιάτι- στουγεννιάτικα σκετς. Κατά τη διάρκεια της Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο πρόεΧωρισμένα σε ομάδες, δρος του Οργανισμού Διά βίου Μάθησης, δουλεύουν αρκετά περισΠολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου, Σωσότερο από το προβλεπότήρης Κωνσταντάρας, ο δημοτικός σύμβουμενο εβδομαδιαίο δίωρο λος Παλαιολόγος Κυριαζής, εκπρόσωποι του προγράμματος, αφού του Ερυθρού Σταυρού και του Στρατού, αλλά και τα ίδια έχουν ενθουκαι γονείς και φίλοι των μαθητών. σιαστεί με όσα μαθαίνουν Ο δήμαρχος Λήμνου μετά το τέλος της γιορτής δήλωσε: «Τα ειδικά σχολεία επιτενα φτιάχνουν με τα χέρια λούν αναμφίβολα ένα ξεχωριστό έργο, προτους. ωθώντας την αυτοεκτίμηση, την ένταξη και «Στόχος του προγράμματην αυτονομία παιδιών με ειδικές ικανότητος είναι να εξοικειωθούν τες. Η στήριξη των ειδικών σχολείων, των τα παιδιά με τα βότανα δασκάλων, αλλά κυρίως των μαθητών και της Λέσβου και να μάθουν των οικογενειών τους, αποτελεί υποχρέωσή τις ιδιότητές τους και πώς μας.» μπορούμε να τα χρησιμοΑπό τη γιορτή στο Ειδικό Σχολείο Καλλιθέας στη Λήμνο ποιήσουμε στην καθημερινότητά μας, για να παρασκευάσουμε διάφορα προϊόντα», εξηγεί στο «Ε» η κ. Χατζησάββα. «Θέλαμε να δείξουμε τι έχει ο τόπος μας, να δούμε τη χρήση και την αξία τους και να θυμηθούμε τους παραδοσιακούς τρόπους παρασκευής σαπουνιού.»

Χριστουγεννιάτικη γιορτή με συγκίνηση Γ

Και καλλιέργεια βοτάνων Σύμφωνα με τον κ. Φεργαδιώτη, το αποτέλεσμα που είχε μέχρι σήμερα η προσπάθειά τους (σαπούνια με δεντρολίβανο, φασκόμηλο, πορτοκάλι κ.ά. και κεριά με διάφορα βότανα), οι μαθητές το πουλάνε τώρα σε συγχωριανούς τους, σε άλλα σχο-

EI∆HΣEIΣ

Ανακοινώνονται σήμερα οι αξιολογικοί πίνακες για τους σχολικούς συμβούλους του Νομού Λέσβου

Δε βρέθηκε λύση για τη μεταφορά των μαθητών στη Λήμνο

19 εκπαιδευτικοί εν αναμονή … της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ήμερα Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου ανακοινώνονται οι τελικοί αξιολογικοί πίνακες για τους σχολικούς συμβούλους του Νομού Λέσβου. Προχτές Τετάρτη ολοκληρώθηκε η διαδικασία των συνεντεύξεων και το Υπουργείο Παιδείας θα κοινοποιήσει σήμερα τις βαθμολογίες των υποψηφίων, δίνοντάς τους περιθώριο μέχρι και την Τετάρτη 28 του μήνα να δηλώσουν τις έδρες στις οποίες επιθυμούν να τοποθετηθούν. Με την ολοκλήρωση των συνεντεύξεων, πλησιάζει στο τέλος της μια διαδικασία που έχει ξεκινήσει από τα τέλη του περασμένου χειμώνα και έχει ήδη πάρει πολλές αναβολές. Συνολικά, οκτώ εκπαιδευτικοί της Λέσβου είναι υποψήφιοι για έξι θέσεις σχολικών συμβούλων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, που αφορούν σε έναν εκπαιδευτικό ειδικής αγωγής, έναν προσχολικής αγωγής και τέσσερις δασκάλους. Αντίστοιχα, 11 καθηγητές είναι υποψήφιοι για εννέα συνολικά θέσεις σχολικών συμβούλων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, η μια από τις οποίες προορίζεται για ένα θεολόγο, που με έδρα τη Μυτιλήνη θα καλύψει όλο το Βόρειο Αιγαίο. Από εκεί και πέρα, για το Νομό Λέσβου πρόκειται να συμπληρωθούν δύο θέσεις φιλολόγων, μία μαθηματικού, μία φυσικού, μία γυμναστή, καθώς και από μία θέση για τις ειδικότητες της Μουσικής, της Πληροφορικής και των Αγγλικών.

Δύο ημέρες προθεσμία Με τη σημερινή ανακοίνωση των αξιολογικών πινάκων των υποψηφίων για τις θέσεις σχολικών συμβούλων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, οι τελευταίοι καλούνται να υποβάλουν, επίσης ηλεκτρονικά, έως και την Τετάρτη 28 του μήνα, τις έδρες σχολικών συμβούλων όπου επιθυμούν να τοποθετηθούν. Η συγκεκριμένη προθεσμία δίνει ουσιαστικά δύο μέρες στους υποψηφίους, αφού μεσολαβεί διάστημα αργιών και γιορτών. Οι τελικοί πίνακες με τις έδρες και τις περιφέρειες αρμοδιότητας των εκπαιδευτικών θα αναρτηθούν και πάλι στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας, ενώ η διαδικασία προβλέπεται να ολοκληρωθεί πριν το νέο έτος, ώστε η καινούργια χρονιά να ξεκινήσει με νέο προσωπικό στις συγκεκριμένες θέσεις.

Με επιτυχία οι εξετάσεις «Εdexcel» ε επιτυχία διεξήχθησαν, το περασμένο Σαββατοκύριακο, οι εξετάσεις «Edexcel», που διοργάνωΜ νε ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Λέσβου. Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου ευχαριστεί όλα τα μέλη του και όλους όσοι πήραν μέρος στις εξετάσεις, καθώς και τους εξεταστές προφορικών και τον υπεύθυνο εξεταστικού κέντρου, Βασίλη Περγάρη, για την άψογη συνεργασία. Ευχαριστεί, τέλος, το διευθυντή του Σχολείου, Ιωάννη Μακαρώνη, και τον κ. Ε. Πρίμπα, που βοήθησαν στο να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, και εύχεται στους μαθητές που συμμετείχαν, καλά αποτελέσματα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης για τη μεταφορά των μαθητών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης προχωρά ο Δήμος Λήμνου, καθώς δεν παρουσιάστηκε κανένα ενδιαφέρον και οι τρεις διαγωνισμοί απέβησαν άγονοι. Η εξέλιξη αυτή δημιουργεί νέα προβλήματα στο θέμα της μεταφοράς των μαθητών, καθώς δύσκολα θα υπάρξει συμφωνία και είναι αμφίβολο αν θα βρεθεί λύση στο πρόβλημα. Για τη μεταφορά μαθητών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λήμνου το ποσό που θα δαπανηθεί για τη νέα σχολική χρονιά και συγκεκριμένα από τις αρχές Ιανουαρίου και μέχρι τον Ιούνιο, ανέρχεται, σύμφωνα με το διαγωνισμό, στις 220.000 ευρώ. Για το συγκεκριμένο ποσό και το μεταφορικό έργο δε συμφωνούν οι λεωφορειούχοι τού ΚΤΕΛ, καθώς κανένας μέχρι σήμερα δεν έχει καταθέσει προσφορές στους προηγούμενους διαγωνισμούς, όπως και οι ιδιοκτήτες των Ταξί, που μεταφέρουν μαθητές σε σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Αναμένεται να υπάρξει απευθείας διαπραγμάτευση του Δήμου Λήμνου με τους λεωφορειούχους των ΚΤΕΛ και όποιον άλλο ενδιαφερόμενο προκύψει, καθώς και με τους ιδιοκτήτες των Ταξί, για το έργο της μεταφοράς των μαθητών από τη νέα χρονιά. Στη Λήμνο, ήδη, με την κακή οικονομική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει το ΚΤΕΛ του νησιού, έχουν ανακύψει μεγάλα προβλήματα, με χαρακτηριστικότερο το Νοέμβριο να διακοπεί για τρεις και πλέον ημέρες η μεταφορά των μαθητών. Η λύση που δόθηκε από την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου, αφορά στη μεταφορά των μαθητών στα σχολεία μέχρι το τέλος της επόμενης εβδομάδας. Από τη μια πλευρά, οι ιδιοκτήτες των λεωφορείων τού ΚΤΕΛ ήλπιζαν ότι μ’ αυτήν τη συνεργασία θα ενδυναμωνόταν το μεταφορικό τους έργο και πως αυτό θα βοηθούσε στην αντιμετώπιση των μεγάλων οικονομικών τους προβλημάτων. Την ίδια στάση τηρούν και οι ιδιοκτήτες των Ταξί, που μεταφέρουν καθημερινά ένα μεγάλο αριθμό μα-

Λύση για το 3ο Νηπιαγωγείο Μύρινας ην ένταξη στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου του έργου της ανέγερσης του 3ου Νηπιαγωγείου Μύρινας υπέγραψε ο γενικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Με τη συγκεκριμένη πράξη επιλύεται οριστικά το πρόβλημα που είχε προκύψει μετά τη διάλυση του Οργανισμού Σχολικών Κτηρίων, ο οποίος είχε αναλάβει πριν από δύο περίπου χρόνια να κατασκευάσει το συγκεκριμένο σχολικό κτήριο. Για την απεμπλοκή του έργου, μίλησε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τονίζοντας: «Σε συνεργασία με τις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και τη Διαχειριστική Αρχή, το έργο εντάχθηκε στο ΠΕΠ προκειμένου να διασφαλιστεί η ολοκλήρωσή του, καθώς ο ΟΣΚ βρίσκεται σε καθεστώς διάλυσης και δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του. Έτσι, εξασφαλίστηκε η λειτουργία ενός υπερσύγχρονου λειτουργικού σχολικού κτηρίου, που θα λύσει οριστικά το πρόβλημα στέγασης των νηπίων της Μύρινας.» Πρόκειται για ένα νέο σχολικό κτήριο, που θα ολοκληρωθεί σύντομα, δίνοντας οριστική λύση στο πρόβλημα της στέγασης της προσχολικής εκπαίδευσης. Η απόφαση της οικογένειας Αντωνίου και Δέσποινας Μποβολέτη να δωρίσει μια μεγάλη οικοπεδική έκταση στην περιοχή του εκκοκκιστηρίου, έδωσε λύση στο πρόβλημα, καθώς μέχρι και σήμερα δαπανούνται μεγάλα ποσά για την ενοικίαση του χώρου όπου στεγάζεται το Νηπιαγωγείο.

θητών στα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Τα ταξί μεταφέρουν μαθητές σε δημοτικά σχολεία και νηπιαγωγεία, όπως και τους μαθητές των δύο Ειδικών Σχολείων στην Καλλιθέα και το Ρεπανίδι. Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, προβληματίζει τη δημοτική αρχή της Λήμνου, που αναζητά τρόπους ώστε να επιλύσει το θέμα της μεταφοράς των μαθητών. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε»: «Οι τρεις διαγωνισμοί ήταν άγονοι και σύμφωνα με το νόμο προχωράμε στη διαδικασία διαπραγμάτευσης. Είναι μια σοβαρή περίπτωση, που πρέπει να επιλύσουμε, γιατί οι τιμές δεν ικανοποιούν ούτε τα Ταξί ούτε τα ΚΤΕΛ, και η διαπραγμάτευση είναι μια δύσκολη υπόθεση, καθώς δεν αλλάζουν οι τιμές που είχαμε στο διαγωνισμό. Αν δε συμφωνήσουμε, θα πάμε σε άλλες λύσεις. Εξετάζουμε όλα τα ενδεχόμενα, ώστε το πρόβλημα που προέκυψε να λυθεί και οι μαθητές να μεταφέρονται κανονικά στα σχολεία τους. Ελπίζουμε να βρεθεί μια βιώσιμη λύση.»

Η ΕΛΜΕ Λέσβου, για το ενιαίο μισθολόγιο

«Δε θα δεχτούμε άλλη μείωση μισθών» ως δεν πρόκειται να δεχτούν άλλη μείωση των Πτουςμισθών τους και άλλη επίθεση στα εργασιακά δικαιώματα τονίζουν, με ανακοίνωσή τους σχετικά με το νέο βαθμολόγιο-μισθολόγιο, τα μέλη τής ΕΛΜΕ Λέσβου. Όπως εξηγούν, με την ενιαία διαδικασία που προβλέπει το νέο μισθολόγιο, δε θα χορηγούνται τα κλιμάκια αυτοδικαίως, όπως γινόταν μέχρι σήμερα, με τη συμπλήρωση της ημερομηνίας για αλλαγή του κλιμακίου τους. Υποστηρίζουν, επίσης, πως η νέα κατάταξη αδικεί «κατάφορα» τους εκπαιδευτικούς, που θα χάσουν χρόνο προϋπηρεσίας, ενώ θεωρούν πως ο «πλεονάζων χρόνος» για τον οποίο γίνεται λόγος στην εγκύκλιο, είναι πραγματική υπηρεσία, που πρέπει να προσμετρηθεί και όχι να διαγραφεί. Τέλος, η ΕΛΜΕ σημειώνει πως αφαιρούνται όλα τα μισθολογικά κλιμάκια που είχαν κερδίσει μέχρι σήμερα οι αναπληρωτές, αφού όλοι κατατάσσονται στον ίδιο βαθμό. «Δε θα δεχτούμε άλλη μείωση μισθών και άλλη επίθεση στα εργασιακά μας δικαιώματα», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση. «Θα αγωνιστούμε για αξιοπρεπείς μισθούς και ασφάλιση, αλλά και για μόνιμη εργασία, σε μια εκπαίδευση ανοιχτή και δημοκρατική.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε λίγο… συλλήψεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY Λέσβος παίρνει σειρά στον κατάλογο των περιοχών της χώρας όπου έχουν ξεκινήσει συλλήψεις για χρέη προς το Δημόσιο. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως ήδη απεστάλη στις κεντρικές υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών κατάλογος με τουλάχιστον 30 μεγαλοοφειλέτες προς το Δημόσιο, κυρίως απ’ την περιοχή της Μυτιλήνης. Το ελάχιστο χρέος του καθε-

νός ξεπερνά τις 150.000 ευρώ, οπότε κι αναμένεται να κινηθεί άμεσα η διαδικασία των συλλήψεων. Όλες τις προηγούμενες μέρες καθημερινά το αστυνομικό δελτίο αναφέρεται σε υποθέσεις συλλήψεων επιχειρηματιών και επαγγελματιών, που για διάφορους λόγους χρωστούν υπέρογκα ποσά στο Δημόσιο. Οι συλληφθέντες ξεπερνούν το κατώτατο όριο των 150.000 ευρώ, για το οποίο και κινείται η διαδικασία της σύλ-

ληψης με την κατηγορία της μη καταβολής χρεών προς το Δημόσιο.

Οι κακοί πελάτες… Σύμφωνα με το νόμο για την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, οι οικονομικές υπηρεσίες ανά την Ελλάδα έχουν καταγράψει και ενημερώσει σχετικά το Υπουργείο για τους φορολογουμένους της περιοχής ευθύνης τους που φοροδιαφεύγουν και χρωστούν για τουλάχιστον τέσσερις μήνες

πάνω από 150.000 ευρώ. Η «λίστα» απ’ τη Μυτιλήνη, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, περιλαμβάνει 30 και πλέον «κακούς» πελάτες της Εφορίας, για τους οποίους και μόλις δοθεί το σήμα, σε συνεργασία του Υπουργείου Οικονομικών με τη Δικαιοσύνη, θα κινηθεί η διαδικασία σύλληψης. Σε ό,τι αφορά στο ποιοι περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη λίστα, χρειάζεται να σημειώσουμε πως εκτός των ντόπιων, έχουν περιληφθεί και αλλοδα-

ποί που είτε άσκησαν κάποια σταθερή επαγγελματική δραστηριότητα στη Λέσβο (πληροφορίες αναφέρουν περίπτωση Ουκρανού), είτε είχαν εμπλακεί περιστασιακά σε κάποιες οικονομικές υποθέσεις (π.χ. με πλοία). Μέχρι χθες, πάντως, σύμφωνα με αστυνομική πηγή, δεν έχει φτάσει ανάλογη ειδοποίηση στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, αν και δεν αποκλείεται να υπάρξει τέτοια ακόμη και την περίοδο των γιορτών.

Εγκαινιάζεται σήμερα, το Κοινωνικό Παντοπωλείο στο Πλωμάρι

Όγκος στον εγκέφαλο σε παιδί από το Πέραμα, παιδί άπορης πολύτεκνης οικογένειας

«Παράθυρο βοήθειας» στους απόρους…

Ο 8χρονος Στρατής… περιμένει τον Άι-Βασίλη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου, στη 1 το μεσηΣμέριήμερα στον πλάτανο του χω-

οικογέΜ ιανειαπολύτεκνη από το Πέραμα,

ριού, πρόκειται να εγκαινιαστεί το Κοινωνικό Παντοπωλείο της Ενορίας του Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου. Ο χώρος είναι έτοιμος και το εγχείρημα, που ξεκινάει με πρωτοβουλία του εφημερίου του ναού, π. Ευστάθιου Μεταξή, και στοχεύει στην ανακούφιση των άπορων και πολύτεκνων οικογενειών της περιοχής, μέσα στη δύσκολη περίοδο της οικονομικής κρίσης και όχι μόνο. Ήδη, όσο λειτουργούσε την εκκλησία του Παλαιοχωρίου ο π. Ευστάθιος, με τη βοήθεια και της οικογένειάς του, αλλά και πολλών εθελοντών, είχε ξεκινήσει τη διανομή συσσιτίων στον κόσμο με μεγάλη επιτυχία. Κάτι ανάλογο θέλει να πετύχει και τώρα, που οι συνθήκες είναι ακόμη πιο δύσκολες για τους κατοίκους των χωριών. «Υπάρχει φτώχεια, υπάρχουν ηλικιωμένοι μοναχικοί, που η σύνταξή τους δε φτάνει για να ζήσουν», έλεγε πριν από λίγες ημέρες μιλώντας στο «Ε». «Την πόρτα της εκκλησίας χτυπούν καθημερινά πολίτες που ζητούν βοήθεια, αφού πλέον οι μισθοί και οι συντάξεις δε φθάνουν ούτε για τα απαραίτητα για το ημερήσιο τραπέζι.»

Με αυστηρά κριτήρια Λίγο πριν τα Χριστούγεννα, το Κοινωνικό Παντοπωλείο είναι πλέον έτοιμο να λειτουργήσει, με την προσφορά των κατοίκων τόσο του Πλωμαρίου, όσο και των γύρω περιοχών, να είναι μέχρι τώρα πολύ μεγάλη. Έχουν ήδη συγκεντρωθεί τρόφιμα (ρύζι, μακαρόνια, αλεύρι, όσπρια, γάλα κ.ά.), αλλά και εί-

δη ένδυσης και υπόδησης, που θα δίνονται δωρεάν σε οικογένειες και ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Βασική προϋπόθεση, ωστόσο, για να κριθεί κάποιος δικαιούχος είναι να έχει φορολογική δήλωση κάτω των 7.000 ευρώ, ενώ προτεραιότητα θα δοθεί σε πολυτέκνους, άτομα με ειδικές ανάγκες και ηλικιωμένους. «Ξεκινάμε σε μια δύσκολη εποχή», λέει ο π. Ευστάθιος. «Βλέποντας την ανέχεια και τη φτώχεια των ανθρώπων του Πλωμαρίου και των χωριών του, η Εκκλησία οφείλει να είναι μπροστάρης στα θέματα αυτά. Στόχος μας είναι να προσφέρουμε μια μικρή ανακούφιση, όχι μόνο αυτές τις άγιες μέρες, αλλά και όλο το έτος και τα επόμενα χρόνια, αν είναι δυνατόν, να μοιράζονται τρόφιμα, ρούχα, παπούτσια, ό,τι περισσεύει στον καθένα, και όλα δωρεάν. Βέβαια, θα είμαστε λίγο αυστηροί, γιατί θα μπορούν να παίρνουν μόνο οι συνάνθρωποί μας που έχουν πραγματική ανάγκη.» Όσοι πολίτες ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται καθημερινά (εργάσιμες ώρες) στα τηλέφωνα του γραφείου του Ιερού Ναού του Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου, 22520 32223 και 22520 32243.

με άνεργους γονείς, βιώνει το δικό της δράμα, καθώς διαγνώστηκε καρκίνος στον εγκέφαλο του οκτάχρονου παιδιού τους, που πρόκειται μέσα στις επόμενες ημέρες να χειρουργηθεί. Η οικογένεια ζει στο Πέραμα της Γέρας μόνο με το επίδομα της Πρόνοιας και το πολυτεκνικό, καθώς και με τη βοήθεια των συγχωριανών τους. Ήδη τα χρέη από το στεγαστικό δάνειο «απειλούν» να τους οδηγήσουν στο δρόμο, ενώ η ασθένεια του παιδιού αποτέλεσε ένα ακόμη «χτύπημα» για την οικογένεια. Ο μικρός Στρατής Μάρκου μεταφέρθηκε πριν από λίγες ημέρες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με υψηλό πυρετό. Οι γονείς, όπως λέει στο «Ε» η μητέρα του, Ελένη Γιαννίκου - Μάρκου, από την πρώτη μέρα που παρουσίασε πυρετό, μετέφεραν το παιδί στο Νοσοκομείο. Εκεί όμως οι γιατροί ανησύχησαν από κάποια άλλα συμπτώματα που παρουσίασε, όπως την έντονη ζάλη, ενώ το άνω χείλος του παιδιού είχε παραμορ-

φωθεί. Τότε και πρότειναν να υποβληθεί σε μαγνητική τομογραφία στο κεφάλι. Τα αποτελέσματα της εξέτασης ήταν δραματικά για το παιδί και την οικογένεια. Διαπιστώθηκε όγκος στον εγκέφαλο και κρίθηκε αναγκαία η άμεση μεταφορά του στην Αθήνα. Το Σάββατο το απόγευμα μεταφέρθηκε το παιδί στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία». Μετά από

εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε, προγραμματίστηκε να υποβληθεί σε επέμβαση την ερχόμενη Τετάρτη, ενώ θα χρειαστεί να υποβληθεί και σε ακτινοθεραπείες, αλλά και θεραπευτική αγωγή. Όλα τα έξοδα νοσηλείας του παιδιού καλύπτονται από την Πρόνοια, όμως η οικογένεια, που ήδη αντιμετώπιζε σοβαρό βιοσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Μπορείτε να βοηθήσετε… περιπέτεια της οικογένειας έχει συγκινήσει τη μιΗπροβλήματα κρή κοινωνία του Περάματος που γνωρίζουν τα που αντιμετωπίζουν. Ήδη ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου όπου πηγαίνει ο μικρός, έχει ξεκινήσει τη συγκέντρωση χρημάτων, ενώ και η Εκκλησία έχει αναλάβει ανάλογες πρωτοβουλίες. Η ασθένεια του μικρού Στρατή προκαλεί συγκίνηση όμως σε όλη τη Λέσβο, καθώς ήδη από την Τρίτη έχει αναρτηθεί στο διαδίκτυο έκκληση βοήθειας, ενώ έχει ανοιχτεί και λογαριασμός στην Εθνική Τράπεζα για τη στήριξη της οικογένειας. Ο αριθμός λογαριασμού είναι: 692372376-36

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Έχουν καταγραφεί πάνω από 200 σφάλματα σε Μυτιλήνη και Παπάδο

Δειλά - δειλά στο Κτηματολόγιο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν έχουν ενημερωθεί οι ενδιαφερόμενοι πολίτες ότι ξεκίνησε η διαδικασία δήλωσης των σφαλμάτων που έχουν εντοπιστεί στη κτηματογράφηση σε δύο μεγάλες δημοτικές ενότητες της Λέσβου, της Μυτιλήνης και της Γέρας. Όμως, δεν είναι μόνος αυτός ο λόγος που οι πολίτες προσέρχονται δειλά - δειλά στα δύο γραφεία που ήδη λειτουργούν. Πολλοί είναι εκείνοι που δε γνωρίζουν πως η όλη διαδικασία γίνεται δωρεάν ή εκείνοι που πιστεύουν ότι δε θα καταφέρουν τίποτε, πως η δήλωση είναι άδικος κόπος. Παρά τα προβλήματα, όμως, μέσα σε λίγες μέρες έχουν προσέλθει περίπου 100 ιδιοκτήτες, υποδεικνύοντας τουλάχιστον 200 σφάλματα, κυρίως σε όρια κτημάτων. Απ’ την προηγούμενη Αιγαίου, λειτουργούν δύο βδομάδα ξεκίνησε η συ- γραφεία τα οποία στελεγκέντρωση των δηλώσε- χώθηκαν με μηχανικούς ων των ιδιοκτητών ακινή- του Δήμου. Στην αρχή δεν των για τα λάθη που αφο- έλειψαν και τα προβλήρούν στην κτηματογρά- ματα, ειδικά στον εξοπλιφηση. Οι δηλώσεις αυτές σμό του γραφείου της θα συγκεντρωθούν και ό- Μυτιλήνης, που παραχωπου κριθεί επιβεβλημένο, ρήθηκε απ’ την Περιφέαν υποδειχθούν σε κά- ρεια και δεν είχε ούτε ποια ενότητα συγκριτικά θέρμανση, ούτε επαρκή πολλά λάθη, θα κινηθεί αριθμό καθισμάτων, ούτε εκ νέου διαδικασία κτη- καν μια ταμπέλα εξωτεριματογράφησης για τη κά για να το βρίσκουν οι διόρθωσή τους. ενδιαφερόμενοι. Το γραφείο της Γέρας στεγάστηΜικροπροβλήματα Σε πρώτη φάση, για την κε στο δημοτικό ακίνητο υποβολή των δηλώσεων του ΚΕΠ Παπάδου, που και με την υποστήριξη ήταν ήδη εξοπλισμένο. του Δήμου Λέσβου και Σταδιακά αυτά τα ζητήματης Περιφέρειας Βορείου τα, όμως, ξεπερνιούνται,

Σε ενημέρωση και συμμετοχή για να γίνουν οι διορθώσεις, παροτρύνει ο Β. Τεντόμας

Κανένα άλλοθι… α υπάρξει προσέNπροκειμένου λευση του κόσμου να απο-

ενώ είναι συνεχώς αυξανόμενη και η προσέλευση του κόσμου, παρ’ ότι δεν υπήρξε κάποια δράση προβολής-ενημέρωσης απ’ την εταιρεία. «Απ’ την πλευρά μας, υπερβάλαμε κυριολεκτικά αρμοδιοτήτων για να μπορέσουμε να βοηθή-

σουμε την όλη διαδικασία», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, συμπληρώνοντας πως δίχως να υπάρχει καμμία τυπική ή θεσμική σχέση με την κτηματογράφηση, ο Δήμος απέσπασε επιστημονικό προσωπικό για την υποδοχή των δηλώ-

Εξάμηνη παράταση για τα αυθαίρετα ο Χρήστος Σπίρτζης επρόκειτο χθες να επισκεφτεί τη Μυτιλήνη, προκειμένου σε παντεχνική συγκέντρωση που διοργάνωνε το τοπικό Τμήμα Βορείου Αιγαίου, να ενημερώσει τους μηχανικούς για εξελίξεις σε κρίσιμα θέματα που τους απασχολούν. Ένα απ’ αυτά που αφορά ιδιαίτερα τους μηχανικούς του Αιγαίου, είναι και η τακτοποίηση των αυθαιρέτων σε παραδοσιακούς οικισμούς, διαδικασία για την οποία ζητούν τουλάχιστον εξάμηνη παράταση. Χθες, το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ διοργάνωσε παντεχνική συγκέντρωση με ατζέντα τα κρίσιμα προβλήματα του κλάδου «Ασφαλιστικό - Νέος Τρόπος Έκδοσης Αδειών - Α-

Μέχρι και χθες, στελέχη τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.» ενημέρωναν τους μηχανικούς του Δήμου Λέσβου για το πώς οι δηλώσεις των πολιτών θα επισημαίνονται στο σύστημα. «Θα πρέπει να γίνει σαφές», είπε μιλώντας στο «Ε» η Κωνσταντίνα Τσιώκου, γεωγράφος, στέλεχος της «Κτηματολόγιο Α.Ε.», «πως η δήλωση που υποβάλλουν οι ιδιοκτήτες ακινήτων αφορά σε σφάλματα που έχουν εντοπίσει.» Με τη δήλωση αυτή, όπως επεσήμανε η κ. Τσιώκου, δε γίνεται η διόρθωση του

όποιου σφάλματος, αλλά η υποβολή της θα συμβάλει στη διόρθωση των σφαλμάτων αν τα λάθη που έχουν γίνει είναι σε σημαντικό ποσοστό. Η προσέλευση του κόσμου σταδιακά είναι όλο και μεγαλύτερη, ενώ είναι χαρακτηριστικό πως ο κάθε ιδιοκτήτης συνήθως δεν υποβάλλει δήλωση μόνο για ένα ακίνητο, αλλά για πολύ περισσότερα. Η συντριπτική πλειοψηφία των δηλώσεων που έχουν υποβληθεί και αφορούν σε πάνω από 200 σφάλματα, είναι για όρια κτημάτων.

Στο γραφείο του Κτηματολογίου, στη Μυτιλήνη

Ο πρόεδρος του ΤΕΕ στη Λέσβο, σε εκδήλωση για θέματα που «καίνε» τους μηχανικούς

πρώτη φορά μετά την ετου στην προεδρία Γτούιακλογή ΤΕΕ το Μάρτιο του 2010,

Μόνο δηλώσεις…

τυπωθούν σε δηλώσεις όσο περισσότερα σφάλματα είναι εφικτό, παροτρύνει ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας. Γιατί μόνο έτσι, όπως τονίζει, θα δρομολογηθεί η διαδικασία διόρθωσης του κτηματολογίου και οι υπεύθυνοι δε θα έχουν άλλοθι να υποστηρίζουν πως έκαναν ό,τι μπορούσαν αλλά αδιαφόρησαν οι πολίτες. Ο κ. Τεντόμας καλεί την Περιφέρεια και το Δήμο Λέσβου να ξεκινήσουν άμεσα εκστρατεία ενημέρωσης του κόσμου, αλλά και να λύσουν πρακτικά προβλήματα των γραφείων του Κτηματολογίου.

μοιβές Μηχανικών», για τα οποία και αναμενόταν να μιλήσει ο πρόεδρος του ΤΕΕ, Χρήστος Σπίρτζης.

Το μαρτύριο της σταγόνας Όμως, ένα ακόμη ζήτημα που απασχολεί τους μηχανικούς στα νησιά την παρούσα περίοδο, και αναμένεται και εγγράφως να αναδείξουν τις επόμενες μέρες, είναι το θέμα της τακτοποίησης των αυθαιρέτων σε παραδοσιακούς οικισμούς, για το οποίο και ζητούν τουλάχιστον εξάμηνη παράταση. Εκτός του ότι οι ρυθμίσεις που επιτρέπουν τη «νομιμοποίηση» αυθαιρέτων σε παραδοσιακούς οικισμούς καθυστέρησαν σε σχέση με τις υπόλοιπες περιοχές, άργησαν - όπως ανέφερε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός - «να έρθουν και οι ερμηνευτικές εγκύκλιοι. Ουσιαστικά οι μηχανικοί μπο-

ρούν να ασχολούνται με την τακτοποίηση αυθαιρέτων σε παραδοσιακούς οικισμούς απ’ τις αρχές του μήνα έως και το τέλος Δεκεμβρίου, διάστημα ελάχιστο σε σχέση και με τη σοβαρότητα της όλης διαδικασίας. Ζούμε για ακόμη μια φορά το μαρτύριο της σταγόνας.». Επιβάλλεται, όπως είπε ο κ. Πιττός, να υπάρξει παράταση, την οποία και θα διεκδικήσουν οι μηχανικοί, για διάστημα ενός και πλέον εξάμηνου. «Σε διαφορετική περίπτωση, δεν υπάρχει δυνατότητα στους παραδοσιακούς οικισμούς να εφαρμοστεί ο νόμος», είπε ο κ. Πιττός, ο οποίος θυμίζουμε, συν όλα τα άλλα - αν όχι πρώτα από όλα -, αποσκοπεί με την τακτοποίηση και στην είσπραξη εσόδων από το Δημόσιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

σεων. Πιο συγκεκριμένα, στο γραφείο της Γέρας απασχολούνται οι Δημήτρης Πανάρας, πολιτικός μηχανικός, και Γιάννης Στεργιόπουλος, τοπογράφος μηχανικός. Το γραφείο της Μυτιλήνης αρχικά στελεχώθηκε με την Κασσάνδρα Τσουπή, τεχνολόγο μηχανικό, και στη συνέχεια και με το Γιάννη Κατσαρό, πολιτικό μηχανικό.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γκρίνιες και παράπονα στη συνεδρίαση της διευρυμένης ΝΟΔΕ της Νέας Δημοκρατίας «“Κόκκινη γραμμή” για τη θέση μου στο κόμμα η τήρηση της δέσμευσης για τον “Καλλικράτη”», ξεκαθάρισε ο Γαληνός

Αίτημα για συγκεκριμένες δεσμεύσεις της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι πολίτες απαιτούν πλέον συγκεκριμένες δεσμεύσεις και όχι γενικόλογες συζητήσεις, τόνισαν πολλά στελέχη τής ΝΟΔΕ Λέσβου στη διάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης της Διευρυμένης Νομαρχιακής Επιτροπής, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», παρουσία του αναπληρωτή γραμματέα Οργανωτικού τής Ν.Δ., Κώστα Τσιμάρα. Ξεχώρισε, πάντως, η δέσμευση του προέδρου τής Ν.Δ., που επανέλαβε ο Σπύρος Γαληνός, για αλλαγή χωροταξικού του «Καλλικράτη» στη Λέσβο. Ο ίδιος, μάλιστα, διεμήνυσε ότι σε περίπτωση που δεν τηρηθεί αυτή η υπόσχεση, δε θα έχει θέση στο κόμμα. Από τη συνεδρίαση δεν έλειψαν οι γκρίνιες για την παρουσία του κομματικού μηχανισμού στη Λέσβο, καθώς και η ανησυχία για το στόχο της αυτοδυναμίας στις επερχόμενες βουλευτιΓκρίνια και κές εκλογές. Εντόνως σχολιάστηκε και η μικρή συμγια το λίγο μετοχή κόσμου στη συγκεκριμένη συνεδρίαση. κόσμο που «Όταν το ανώτατο κομμα- ντώνης, νωρίτερα έκανε παρευρέθηκε τικό όργανο του Νομού διαπιστώσεις για την κααριθμεί περίπου 350 - τάσταση στη χώρα, τα Λέσβο. «Αν πει ο Αντώ400 μέλη και σε αυτή την προβλήματα στην οικονο- νης Σαμαράς ότι η Λέαίθουσα σήμερα βρίσκο- μία, αλλά και τα οργανω- σβος θα “σπάσει” από ένται γύρω στα 30 άτομα, τικά και διοικητικά προ- να δήμο σε περισσότεθα πρέπει να προβληματι- βλήματα, συγκρίνοντας ρους δήμους, σύμφωνα στούμε», είπε ο πρώην α- μάλιστα την κατάσταση με την πρόταση του ΙνστιΣταύρος με την Τουρκία, η οποία τούτου τής Ν.Δ., και δεν ντινομάρχης Ψαρρόπουλος, ενώ το ί- είπε ότι έχει κάνει εντυ- το τηρήσει, τότε εγώ δε διο σχολιάστηκε και από πωσιακά βήματα ενώ «ε- θα ανήκω στο κόμμα αυάλλα μέλη τής Ν.Δ. που μείς μείναμε πίσω». Εξέ- τό», τόνισε ο ίδιος. Επίπήραν το λόγο στη συνε- φρασε, πάντως, την πε- σης υπογράμμισε την αδρίαση της Διευρυμένης ποίθηση ότι η Ν.Δ. με τον νάγκη το κόμμα να προΝομαρχιακής Επιτροπής. Αντώνη Σαμαρά μπορεί χωρήσει ενωμένο στις εΟ κ. Ψαρρόπουλος καυ- να βοηθήσει ν’ αλλάξει η κλογές και να μην επαναληφθούν οι διχαστικές τηρίασε το ρόλο τής ΝΟ- σημερινή κατάσταση. κινήσεις που, όπως επεΔΕ Λέσβου, λέγοντας ότι Κυριάρχησε σήμανε, στοίχισαν στη ο κομματικός μηχανισμός ο «Καλλικράτης» Ν.Δ. και το Δήμο Λέσβου στο νησί δε λειτουργεί εΟ Μανώλης Κωνσταντι- και την Περιφέρεια. Αναδώ και έξι με επτά χρόνια, δέλλης ζήτησε ξεκάθαρες φέρθηκε επίσης στα προενώ επεσήμανε την ανάδεσμεύσεις από το κόμμα βλήματα που αντιμετωπίγκη να βγει το κόμμα στα για τον «Καλλικράτη» στη ζουν οι αγρότες και στάχωριά και να προσεγγίσει τους πολίτες. «Καλό είναι να έχουμε την ελπίδα της αυτοδυναμίας στις εκλογές, αλλά χωρίς τους πούο επενδυτικά σχέδια εντάχθηκαν στο λίτες αυτό είναι πάρα ποπρόγραμμα Leader της Λέσβου, δηλαδή λύ δύσκολο», είπε χαραεντάσσονται μετά τη διαδικασία και τη σχεκτηριστικά. τική έγκριση τροποποίησης χρηματοδοτιΟ τέως δήμαρχος Γέρας κών πινάκων και προγράμματος από την αρκαι τ. πρόεδρος της ΤΕΔΚ, μόδια υπηρεσία του Υπουργείου Αγροτικής Σωτήρης Ζαμτράκης, υΑνάπτυξης και Τροφίμων. πογράμμισε την ανάγκη Πρόκειται για τις ακόλουθες επενδύσεις: να γίνονται συνεδριάσεις - Ίδρυση μονάδας επεξεργασίας βρώσιμης επί συγκεκριμένων θεμάελιάς στο Τοπικό Διαμέρισμα Αλυφαντών των και να λαμβάνονται Λέσβου, με συνολικό κόστος 497.997,18 συγκεκριμένες αποφάευρώ και ποσοστό χρηματοδότησης 65%. Η σεις και δεσμεύσεις. «Ήεταιρεία που θα πραγματοποιήσει την επένμουν έτοιμος να φύγω με δυση είναι η «Π. Φωτιάδης - Μ. Θωμά Ο.Ε.». βάση αυτά που μέχρι τώ- Ίδρυση μονάδας επεξεργασίας ξηρών καρρα έχω ακούσει. Δεν είναι πών στο τοπικό διαμέρισμα Μόριας, με συκαιρός για αόριστες και νολικό κόστος 498.341,99 ευρώ και χρημαγενικόλογες συζητήσεις. τοδότηση 65%. («Ε & Μ. Μαντζουρίδης Απαιτούνται συγκεκριμέΕ.Ε.») νες προτάσεις και λύΣύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΤΑΛ, η διαδισεις», σημείωσε χαρακασία αξιολόγησης των υπόλοιπων επενδυκτηριστικά. Είπε, μάλιστα, τικών σχεδίων συνεχίζεται. ότι δε θα συμμετάσχει σε άλλη συνεδρίαση του κόμματος εφόσον δεν έχει συγκεκριμένο χαρακτήρα. Ο ίδιος χαρακτήρισε «διακοσμητικό» το ρόλο τής Ν.Δ. στην κυβέρνηση και τόνισε θα έπρεπε να είχε θέση στο Υπουργείο Οικονομικών, για να μπορεί να παρεμβαίνει ουσιαστικά. Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέκος Κουτσα-

Δύο επενδύσεις στο Leader

θηκε ιδιαίτερα στη χαμηλή τιμή του γάλακτος. Στο θέμα του «Καλλικράτη» έμμεινε και ο τέως δήμαρχος Πέτρας Απόστολος Αλατζάς, ο οποίος υπογράμμισε επίσης ότι θα πρέπει ο ίδιος ο πρόεδρος της Ν.Δ. να δεσμευτεί στο λαό του νησιού για την αλλαγή του χωροταξικού. Αίσθηση προκάλεσε, πάντως, η τοποθέτηση του βουλευτή τής Ν.Δ. Σπύρου Γαληνού, ο οποίος ενημέρωσε για τις πρωτοβουλίες που ο ίδιος ανέλαβε για το θέμα του

«Καλλικράτη» και τη συζήτησή του στη Βουλή, αλλά και για τη δέσμευση που απέσπασε στη συνέχεια από τον κ. Σαμαρά για επανεξέταση του χωροταξικού στη Λέσβο. Είπε, μάλιστα, ότι σε περίπτωση που η δέσμευση αυτή δεν τηρηθεί, αυτό θ’ αποτελέσει «κόκκινη γραμμή» για τη θέση του στο κόμμα. Ο πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης Άρης Χατζηκομνηνός, ο οποίος συντόνιζε και την εκδήλωση, κάλεσε τα στελέχη να είναι αισιόδοξα παρά τη δύσκολη

συγκυρία που περνάει η χώρα και τους κάλεσε να έχουν εμπιστοσύνη στον κόσμο τής Ν.Δ. και το κριτήριό του. Ο αναπληρωτής γραμματέας Οργανωτικού τής Ν.Δ., στο τέλος της συγκέντρωσης, πάντως, υπογράμμισε ότι όλες οι ανησυχίες και τα παράπονα που εκφράζουν τα στελέχη είναι γνωστά στο κόμμα, καθώς είναι ζητήματα που απασχολούν όλη τη χώρα. Τόνισε, όμως, ότι θα μεταφέρει όλο το κλίμα στα κεντρικά του κόμματος και ότι θα επαναληφθούν και άλλες τέτοιου είδους συνεδριάσεις, με στόχο την οργάνωση του κόμματος και των στελεχών εν όψει των εκλογών. Στη διάρκεια της συνεδρίασης τοποθετήθηκαν και άλλα στελέχη τής Ν.Δ., μεταξύ των οποίων ο Βαγγέλης Μάκρας, ο Άγγελος Μουζάλας και ο Μάκης Βενέτας. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε και παρακολούθησε και ο αντιναύαρχος ε.α. Δημήτρης Παπαγιαννίδης, το όνομα του οποίου κουβεντιάζεται από το καλοκαίρι ως υποψήφιου βουλευτή. Ο ίδιος, ωστόσο, δεν πήρε το λόγο.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Δεν άνοιξε το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ»

Αγωνία για την τιμή του γάλακτος τoυ NIKOY MANABH ε το φόβο της πτώσης της τιμής του γάλακτος ζουν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου. Όπως είχε αποκαλύψει το «Ε», η τιμή που θέλουν οι τυροκόμοι είναι 0,85 ευρώ το κιλό. Την Τετάρτη πραγματοποιήθηκε δημοπρασία για το γάλα της Άντισσας από τον τοπικό συνεταιρισμό. Ο γραμματέας του Συνεταιρισμού, Στρατής Κυρατζής, δήλωσε στο «Ε» σχετικά: «Είχαμε στείλει προσκλήσεις σε όλες τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου και στον όμιλο “Κολιός”. Αλλά δεν ανταποκρίθηκε κανένας στην πρόσκλησή μας. Έτσι, ο διαγωνισμός κρίθηκε άγονος.» Αυτή την περίοδο, ο Συνεταιρισμός της Άντισσας παραδίδει το γάλα των μελών του στην εταιρεία «Αιολικός». Το ίδιο κάνουν ο Συνεταιρισμός Πέτρας, ο Συνεταιρισμός Μολύβου και ο Συνεταιρισμός Σκαλοχωρίου. Οι ποσότητες γάλακτος έως τώρα είναι μικρές. Για παράδειγμα, ο Συνεταιρισμός Άντισσας παράγει 2,5 τόνους γάλακτος, όταν η δυναμικότητά του ξεπερνάει τους επτά τόνους την ημέρα. Ο Συνεταιρισμός Πέτρας παράγει έναν τόνο γάλα την ημέρα. Ο Συνεταιρισμός Στύψης παραδίδει και αυτός το γάλα των μελών του, με ανοιχτή τιμή, στο τυροκομείο «Θυμέλη», με το ο-

ποίο συνεργάζεται εδώ και τέσσερις δεκαετίες. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Ιγνάτης Μανάβης, σημειώνει: «Δεν μπορώ να διανοηθώ ότι θα πέσουν οι τιμές του γάλακτος κάτω από τα περσινά επίπεδα. Αν συμβεί αυτό, σε ένα χρόνο θα έχουν μείνει οι μισοί κτηνοτρόφοι. Αυτήν τη στιγμή μπορώ να σας πω ότι τα μισά μας μέλη δεν κατάφεραν να ξεχρεώσουν τις περσινές τους υποχρεώσεις από ζωοτροφές. Πώς θα αντέξουν να βγάλουν τη φετινή χρονιά αν πέσουν οι τιμές; Αυτή πιστεύω ότι είναι η κατάλληλη περίοδος για να έρθει ο Κολιός και να πάρει γάλα από το νησί. Είναι μια καλή λύση

για όλους μας. Θα αποτραπεί η πτώση των τιμών του γάλακτος και θα αποσυμφορηθούν οι τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις, οι οποίες έχουν πολύ μεγάλα απούλητα αποθέματα.» Στο τυροκομείο Φάνη Ρόδου παραδίδει το γάλα του ο Συνεταιρισμός Άγρας αυτή την περίοδο, με ανοιχτή τιμή, χωρίς δηλαδή να έχει συμφωνηθεί η τιμή που θα πληρώσουν το γάλα οι τυροκόμοι. Ο Συνεταιρισμός συγκεντρώνει σε ημερήσια βάση 10 τόνους γάλακτος κι είναι ένας από τους πιο δυναμικούς γαλακτοπαραγωγικούς συνεταιρισμούς της Λέσβου.

Το τυροκομείο του Ρόδου Τεραστίων διαστάσεων πρόβλημα για την κτηνοτροφία της Λέσβου παραμένει η λειτουργία του τυροκομείου τής «Λεσβιγάλ», που βρίσκεται μεταξύ Βατούσας και Σκαλοχωρίου. Η περιβαλλοντική αδειοδότηση της επιχείρησης θα γίνει στις 5 Ιανουαρίου, εφόσον δεν υπάρξει καμμία ένσταση από περιβαλλοντικούς συλλόγους ή άλλους φορείς. Η αρμόδια υπηρεσία έχει

ήδη δώσει την προέγκρισή της. Παράλληλα, όμως, στην επιχείρηση έχει υποδειχθεί ότι πρέπει να κατασκευάσει δύο μεγάλες δεξαμενές που θα υποδέχονται τα νερά που θα βγαίνουν από το βιολογικό καθαρισμό της, όπως μας είπε ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης. Τη Δευτέρα οι αντιπεριφερειάρχες Ηρακλής Βερβέρης και Νίκος Μάρκου επισκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις της επιχείρησης και είδαν από κοντά την πρόοδο των εργασιών, η ολοκλήρωση των οποίων στον ένα από τους δύο λάκκους απαιτεί εργασίες μίας εβδομάδας. Η επιχείρηση θα μπορούσε να παραλαμβάνει γάλα και να το τυροκομεί στο μικρό τυροκομείο του Συνεταιρισμού της Αγίας Παρασκευής, το οποίο έχει νοικιάσει. Ο κ. Βερβέρης μάς είπε πως αυτό διαθέτει άδεια λειτουργίας και εγκεκριμένη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια βεβαίωση καταλληλότητας. Η έκδοσή της απαιτεί να γίνουν μικρής έκτασης εργασίες, που μπορούν να ολοκληρωθούν μέσα σε τρεις μέρες. Παρ’ όλα αυτά, η εγκατάσταση δεν έχει αξιοποιηθεί μέχρι σήμερα. Τις τελευταίες ημέρες, η περιφερειακή αρχή δέχθηκε έντονες πιέσεις προκειμένου να χορηγήσει προσωρινή άδεια λειτουργίας στο εργοστάσιο της «Λεσβιγάλ» για να ξεκινήσει η παραλαβή του γάλακτος. Πρόκειται για μια λύση που τη βλέπει θετικά και η ενδιαφερόμενη επιχείρηση. Στις αρχές του μήνα, ο ιδιοκτήτης τής «Λεσβιγάλ», Γρηγόρης Ρόδος, με δήλωσή του στο «Ε» είχε ξεκαθαρίσει ότι δεν πρόκειται να ξεκινήσει η λειτουργία της επιχείρησης αν δε λάβει όλες τις απαιτούμενες αδειοδοτήσεις. nman@emprosnet.gr

Στη διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ ο Γιαζιτζόγλου γδοος σε σταυρούς προτίμησης ήρθε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΌΑλέκος Γιαζιτζόγλου, στις εκλογές για το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ. Η διαλογή των ψήφων ολοκληρώθηκε στις 6:30 το απόγευμα της Τετάρτης και μια ώρα αργότερα έγινε η συγκρότηση του Δ.Σ. σε σώμα. Πρόεδρος της οργάνωσης αναδείχθηκε και πάλι ο Τζανέτος Καραμίχας. Α΄ αντιπρόεδρος εκλέχθηκε ο Ηρακλειώτης συνεταιριστής Μιχάλης Βουμβουλάκης, Β΄ αντιπρόεδρος ο Γρηγόρης Αλεξιάδης, γενικός γραμματέας ο Γιώργος Ανέστης και ταμίας ο Σταύρος Μπαμπατσούλης. Άλλοι γνωστοί συνεταιριστές που συμμετέχουν στο νέο Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ είναι οι Γιώργος Γωνιωτάκης (πρόεδρος της ΓΕΣΑΣΕ μέχρι πριν λίγους μήνες) και Κώστας Σκιαδάς (πρώην γενικός γραμματέας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης επί κυβερνήσεων Ν.Δ.). Ο Σταύρος Γαβαλάς, γιος του προέδρου τής ΕΑΣ Ηρακλείου, Μανώλη Γαβαλά, ήρθε 23ος σε ψήφους και έμεινε δεύτερο αναπληρωματικό μέλος τού Δ.Σ..

Από το Συνεταιρισμό του χωριού

Μονάδα παραγωγής ζωοτροφών στο Μεσότοπο ια σημαντική επένδυση για την κτηνοτροφία του

Μεσοτόπου και της δυτικής Λέσβου ολοκληρώM θηκε από το Συνεταιρισμό της περιοχής. Συγκεκρι-

μένα, δημιουργήθηκε μονάδα παραγωγής και αποθήκευσης ζωοτροφών. Το κόστος της επένδυσης ανήλθε στα 491.000 ευρώ και απέσπασε επιχορήγηση 206.000 ευρώ. Δαπανήθηκαν 277.000 ευρώ για τις κτηριακές εγκαταστάσεις, 141.000 ευρώ για μηχανολογικό εξοπλισμό, 45.000 για τεχνικά έργα υποδομής και 28.000 ευρώ για τεχνικές εγκαταστάσεις. Την ολοκλήρωση της επένδυσης ενέκρινε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, κι έτσι ανοίγει ο δρόμος για να πάρει ο Συνεταιρισμός το τελευταίο μέρος της επιδότησης που δικαιούται. Πρόκειται για 93.000 ευρώ, που θα δώσουν σημαντική οικονομική ανάσα στο Συνεταιρισμό.

Στο αγροτικό οδικό δίκτυο της Λέσβου

Παρεμβάσεις απ’ την Περιφέρεια καθαρισμό και στην αποκατάσταση των αγροτικών δρόμων της περιοχής του Κάτω Τρίτους και Στωντον επαρχιακών δικτύων Αργένου, Λεπέτυμνου και Συκαμνιάς προχώρησε η Περιφέρεια. Παρεμβάσεις πραγματοποιήθηκαν, ακόμη, στην αγροτική οδοποιία στη Φίλια και στο Σκαλοχώρι, ενώ καθαρίστηκε και η επαρχιακή οδός Στύψης - Υψηλομετώπου, που είχε πολλά προβλήματα από πρόσφατες κατολισθήσεις. Πέραν των παρεμβάσεων στο επαρχιακό δίκτυο, όμως, καθαρίστηκαν και διαμορφώθηκαν οι κοίτες των ποταμών Ευεργέτουλα και Παρακοίλων. Παράλληλα, με μηχανήματα της Περιφέρειας αποκολλήθηκε επικίνδυνος ετοιμόρροπος βράχος στην επαρχιακή οδό της Αργένου, με την άμεση ανταπόκριση των αρμόδιων αντιπεριφερειαρχών Ηρακλή Βερβέρη και Γεώργιου Φλώρου στο σχετικό αίτημα των κατοίκων της περιοχής.

«Ψαλίδι» στα επιδόματα ε δημοσιονομική προσαρμογή μπαίνει και η εισοδηματική ενίσχυση σε νοικοκυριά ορεινών και Σμειονεκτικών περιοχών με χαμηλά εισοδήματα, απάντησε ο αναπληρωτής υπουργός Φίλιππος Σαχινίδης, σε σχετική ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ. Σύμφωνα λοιπόν με τον κ. Σαχινίδη, θα υπάρξουν περικοπές και σε αυτά τα επιδόματα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι, επιπλωμένο, καινούργιο, ημιυπόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 60 τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WCαποθήκη, αυτονομία θέρμανσης, με δικό του μπόιλερ, ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυρα & τέντες, σήτες, πόρτα ασφαλείας, κλειστό γκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626, Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942-201405. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977 886138, 22510 26006.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Ενοικιάζεται μονοκατοικία

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6981 - 670979, 210 9346493. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 4ου ορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο, πολύ φωτεινό, με μπαλκόνι που βλέπει στην οδό Βουρνάζων και την Πλατεία Κυπρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλή-

νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938909760. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934-789452. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560.Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979-728050. Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937-422203.

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982900419 και 22510 21715.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926. Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχει-

ρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το

διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδί-

δει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

τα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήμα-

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 23.12.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚ. & ΟΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Τμήμα Διδακτικού & Εκπ/κού εν γένει Προσωπικού

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την πλήρωση θέσης Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) του Τμήματος Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Πατρών. ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Πολιτική Φιλοσοφία (Νεώτερη-Σύγχρονη)». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 986/1111-2011 τ.Γ΄. Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για την ανωτέρω θέση είναι η 13-22012. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Πατρών (http:// www.admin.upatras.gr) και για περισσότερες πληροφορίες στην αντίστοιχη Γραμματεία του Τμήματος: Τμήμα Φιλοσοφίας:

τηλ.: 2610-997155,2610969386, e-mail: philosophy@upatras. gr , Ιστότοπος: www.philosophy. upatras.gr Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΑργοναυτώνΦιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Μπαλαμπάνη Ευανθία, τηλ. 24210 74876, 2421074800, FAX: 2421074799. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Προσχολική Εκπαίδευση: Διδακτική Μεθοδολογία» (Αριθμός Προκήρυξης 12207/2-11-2011, ΦΕΚ 1096/ 19-12-20111/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 22-02-2012.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uht.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 11 Ιανουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού το Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-

μιμο αναπληρωτή του σε περίπτωση που αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΡΟΥ του ΙΩΑΝΝΗ και της ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ, κατοίκου Μύρινας Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 296/16-03-2011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση της κ. ΜΑΡΙΑΣ ΠΙΝΑΚΟΥ του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, συζ. ΦΩΤΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ, κατοίκου Μύρινας Λήμνου, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Η με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ (Α-1) αυτοτελής ανεξάρτητη και διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία μιας οικοδομής κτισμένης σε οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, συνολικού εμβαδού εξακοσίων τριάντα (630,00) μέτρων τετραγωνικών, που βρίσκεται μέσα στην πόλη της Μύρινας Λήμνου, που συνορεύεται γύρω Βόρεια με πλευρά μήκους (46,80) μέτρων με δημοτικό δρόμο, Νότια με πλευρά μήκους (42,70) μέτρων με δημοτικό δρόμο, Ανατολικά με πλευρά μήκους (8,00) μέτρων με δημοτική πλατεία και Δυτικά με πλευρά μήκους (21,5) μέτρων με ιδιοκτησία Παναγιώτου Γιουρνάρα, όπως ακριβώς φαίνεται τούτο με τους αριθμούς τέσσερα (4) και πέντε (5) στο από Σεπτέμβριο 1972 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Μηχανικού Χαραλάμπους Καραβία, η οριζόντια ιδιοκτησία καταλαμβάνει μέρος του πρώτου (Α) πάνω από το ισόγειο ορόφου της διώροφης με Υπόγειο οικοδομής, και εμφαίνεται με τα στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ (Α-1) και η οποία αποτελεί ένα διαμέρισμα που αποτελείται από 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό και χωλλ. Έχει εμβαδόν ενενήντα μέτρα τετραγωνικά και 40 ο/ο (90,40), όγκο ιδιόκτητο (284,76) μέτρα

κυβικά, καθώς και όγκο κοινοχρήστων χώρων είκοσι τρία μέτρα τετραγωνικά και 59 ο/ο (23,59) ήτοι έχει συνολικό όγκο τριακοσίων οκτώ μέτρων κυβικά και 35 ο/ο (308,35). Συμμετέχει δε στο όλο ενιαίο παραπάνω οικόπεδο συνολικού εμβαδού εξακοσίων τριάντα (630,00) μέτρων τετραγωνικών, με (115,50 ο/οο) χιλιοστά εξ αδιαιρέτου στα οποία αναλογούν εβδομήντα δύο μέτρα τετραγωνικά και 75 ο/ο (72,75), συμμετέχει επίσης στις κοινόχρηστες δαπάνες με (115,50 ο/οο) χιλιοστά και έχει εκατόν δέκα έξι (116) ψήφους σε σύνολο χιλίων ψήφων. Συνορεύεται δε το διαμέρισμα ΒΟΡΕΙΑ με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με δημοτικό δρόμο, ΝΟΤΙΑ με ακάλυπτο χώρο και πέραν αυτού με δημοτικό δρόμο, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με κλιμακοστάσιο και με το άλλο διαμέρισμα του ίδιου ορόφου με στοιχεία (Α-2) και ΔΥΤΙΚΑ με ιδιοκτησία Παναγιώτου Γιουρνάρα. Εκτιμήθηκε το ακίνητο σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 510/2011 Απόφαση (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (ΜΕΛ): σε εκατόν πενήντα χιλιάδες ευρώ (150.000,00 Ευρώ) και θα εκτεθεί στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε εκατό χιλιάδες ευρώ (100.000,00 ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, υπέρ «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» και 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ Μαρίας Πινάκου του Κωνσταντίνου. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 22 Δεκεμβρίου 2011 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Α. Αθανασακούδη

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Το παρεξηγημένο μουγκρί! EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ

tyrikos@hotmail.com

Τσιπούρες με οκτώ μποφώρ νοτιά, στα νότια βέβαια…

Φουρτούνα ή μπονάτσα; οιπόν το σκληροπυρηνικό surfcasting δε νοείται δίχως κύμα και φουρτούνα. Το θέμα είναι πως το σπορ αυτό γεννήθηκε σε χώρες που τις χτυπάει ο ωκεανός, με κάτι απολήξεις κυμάτων που δεν υπάρχουν στη χώρα μας κ.τ.λ.. Στην Ελλάδα το δίλημμα είναι αν θα πάμε ψάρεμα με μποφώρια ή με μπουνάτσα, όσον αφορά το ψάρεμα με καλάμια από στεριάς δηλαδή. Λοιπόν εγώ προτιμώ την μπουνάτσα. Δεν μπορώ τον αέρα μέσα στη μούρη μου και το κύμα και το κρύο. Προτιμώ να βγάλω ένα ή δυο ψαράκια καλά και να περάσω με το φραπεδάκι και τους φίλους μου λίγη ώρα συζήτησης και… ψυχοθεραπείας, δίχως τον εξοπλισμό μου να τον παίρνει εδώ και εκεί ο χαμός. Τώρα, ο φίλος Μ.Μ. έχει εντελώς διαφορετική θεώρηση και άποψη. Θέλει τα στοιχεία να λυσσομανούν, τα καλάμια του έχουν action όλα από 150 και πάνω, γίνεται μούσκεμα κάθε φορά, αναζητάει τα πιο απόκρημνα, τα πιο δύσκολα και τα πιο ακραία. Και όπως είναι φυσικό, τα ψάρια που τρώνε με φουρτούνα, τιμούν τα καλάμια του φίλου μας και του αποδίδουν την ταλαιπωρία και την κούραση με απίστευτες ψαριές. Απολαύστε, λοιπόν, σε φωτογραφία τις δυο τελευταίες του αποδώσεις! Τι να γίνει, ο τολμών νικά!

Σαργοί με οκτώ εννιά μποφώρ βοριά, στα βορειοδυτικά του νησιού…

Λίγο τρομακτικό, έτσι δεν είναι;

υνήθως, το να βγάλουμε με τα καλάμια μας μουγκρί, δεν είναι και η πιο χαρμόσυνη είδηση… Θεωρούμε το δόλωμα χαμένο. Όμως το κακόμοιρο το μουγκρί έχει μερικά μυστικά που μπορούν να μας δώσουν νοστιμότατες συνταγές. Αν δείτε προσεκτικά τη γαλλική συνταγή για την «κακαβιά», την περίφημη bouillabaisse, η οποία περιλαμβάνει μικρόψαρα, όστρακα και λαχανικά, θα δείτε ότι πάντα χρειαζόμαστε ένα καλό κομμάτι μουγκρί. Το μουγκρί έχει την ιδιότητα να «δένει» τη σούπα μας. Στα μυτιληνιά, θα το λέγαμε «σαλιάρκο». Λοιπόν χρειαζόμαστε ένα μεγάλο μουγκρί για να το βάλουμε να βράσει μαζί με τους χάνους και τις πέρκες, τους σκαρμούς και τους σαλούβαρδούς μας. Στα καλάμια μας συνήθως κάθεται το μικρό μουγκρί, ίσως στο παραγάδι να βρούμε μεγαλύτερα, αλλά υπάρχει και ένας άλλος τρόπος για πραγματικά μεγάλα θηράματα. Βρείτε ένα μόλο με βράχια που σχηματίζουν τρύπες που φτάνουν μέχρι το νερό. Μικρές σπηλιές που να μπορεί να περάσει έστω το χέρι σας από μέσα. Θέλει αφέγγαρη νύχτα και όχι πολλή προσπάθεια. Προμηθευτείτε μια χοντρή 90άρα πετονιά και ένα γάντι που θα χρειαστεί για να μην τραυματιστείτε από το βάρος και το τράβηγμα του μουγκριού. Αρματώστε την πετονιά με μεγάλο αγκίστρι από 12άρι και πάνω. Βρείτε μικρά ψαράκια, γαρίδα ολόκληρη και είστε έτοιμοι. Μένει ένας μεγάλος φακός. Βρείτε την τρύπα στον πέτρινο μόλο και εξετάστε καλά η τρύπα αυτή να είναι θολάμι, δηλαδή να έχει απολήξεις και βαθύτερα. Εκεί, αν μπορείτε, πασμώστε νερό που να έχει μέσα του απομεινάρι ψαριών ή το ζουμί από γαρίδες. Ρίξτε το φως να φέγγει άπλετο μέσα στην τρύπα και την αρματωσιά σας, σε σημείο της τρύπας που θα φαίνεται. Θα εκπλαγείτε, εάν κάνετε λίγη υπομονή, από τους επισκέπτες που θα έρθουν. Θα σας κοιτούν κατάματα δίχως να φοβούνται, θα σας χωρίζουν λίγα εκατοστά μόνο! Μουγκριά, σμέρνες, σαλούβαρδοι, και αν είστε τυχεροί, κανένα ροφάκι ακόμα και αστακούς έχουμε δει. Τα μουγκριά, όμως, θα αλωνίζουν. Σε αυτό το ψάρεμα μπορούμε να περιμένουμε να διαλέξουμε το μεγαλύτερο θήραμα. Έχουμε βγάλει μουγκρί με αυτό τον τρόπο που ξεπερνούσε τα εφτά κιλά. Σε αυτό θα επιτρέψουμε να πάρει το δόλωμά μας. Προσοχή μην το αφήσουμε να βραχώσει. Μόλις καταπιεί, εμείς καρφώνουμε και λεβάρουμε. Ένα μόνο μουγκρί είναι αρκετό. Με βδελυγμία έχουμε δει κάτι τύπους να γεμίζουν ολόκληρες μαύρες σακούλες των σκουπιδιών με δεκάδες κιλά μουγκριά εκεί στο μόλο του Μολύβου. Γιατί άραγε; Μήπως όταν γδάρουμε το μουγκρί και κόψουμε το κεφάλι μπορούμε να το πουλήσουμε σε ανίδεους για γαλέο; Ας αφήσουμε τους επιτήδειους. Και τώρα τα δύσκολα… Μην τολμήσετε να ξαγκιστρώσετε το μουγκρί.

Το «άρμεγμα» του μουγκριού

Τα πανίσχυρά του σαγόνια μπορούν να σας προκαλέσουν ζημιά. Πρέπει πρώτα το ψάρι να θανατωθεί. Μια τομή στο σβέρκο είναι αρκετή, μα θέλει προσοχή και πείρα πώς θα γίνει, γιατί το μουγκρί ελίσσεται και δαγκώνει ό,τι βρει. Και μετά… τα πιο δύσκολα, το «άρμεγμα» του μουγκριού.

Και τώρα… υπομονή στο… άρμεγμα! Η σκελετική δομή του μουγκριού είναι μικρό θαύμα της φύσης. Ομοιάζει πολύ με αυτή των χερσαίων φιδιών, είναι όμως πολύ πιο ισχυρή και ανθεκτική. Όπως και να ‘χει, τα κόκκαλα του μουγκριού είναι πάρα πολλά και ξεκινάνε από το χοντρό μεσαίο κοκκάλι μέχρι τα λεπτά κοκαλάκια που είναι πιο ψιλά και από βελόνες. Αν το μουγκρί το τηγανίσουμε δίχως να το αρμέξουμε, τα κόκκαλα δε θα μας αφήσουν να το ευχαριστηθούμε. Είναι αδύνατον μετά το μαγείρεμα να τα διώξουμε! Πρέπει λοιπόν να τα απομακρύνουμε. Πώς γίνεται αυτό; Όπως στη φωτογραφία, στερεώνουμε το μουγκρί από το κεφάλι σε κάποιο σημείο που να κρέμεται. Με δυο ξύλα πιέζουμε το ψάρι και τραβάμε με δύναμη προς τα κάτω, όπως δείχνει η φωτογραφία, ομοιόμορφα μέχρι να φτάσουμε στο τέλος της ουράς. Σιγά - σιγά, όλα τα κόκκαλα του μουγκριού θα μαζευτούν στην ουρά, θα το καταλάβουμε. Θέλει δουλειά. Το υπόλοιπο όμως θα έχει μείνει φιλέτο! Από εκεί και πέρα, πρέπει να γδάρουμε το δέρμα του που μυρίζει βαριά. Εννοείται πως από πριν έχουμε καθαρίσει το ψάρι από τα σπάραχνά του. Οι συνταγές από εκεί και πέρα είναι βραστό με σκορδαλιά, σε σούπα κακαβιά ή τηγανητό. «Μπελαλίδικο» ψάρι, αλλά αν προετοιμαστεί σωστά, περιζήτητος μεζές για τους πιο μερακλήδες!

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Την ταινία «Μια υπέροχη Ζωή» θα προβάλει σήμερα Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στο Συνεδριακό Κέντρο του χωριού, η Κινηματογραφική Ομάδα της Μήθυμνας.

Λήγει σήμερα η εικαστική έκθεση στο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης

«Παράθυρο στην Τέχνη»

ελευταία ημέρα, σήμερα Παρασκευή, για την έκθεση με θέμα «Παράθυρο στην Τέχνη», με έργα μαθητών και καθηγητών του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, που πραγματοποιείται στο χώρο του Σχολείου. Η έκθεση μέχρι και χτες είχε υποδεχτεί πολλούς μαθητές και εκπαιδευτικούς σχολείων της πόλης, αλλά και άλλους πολίτες. Η συγκεκριμένη εικαστική έκθεση εντάσσεται στο πλαίσιο της συμμετοχής του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου στο Πιλοτικό Πρόγραμμα της Αξιολόγησης του Εκπαιδευτικού Έργου, κατά το οποίο το Σχολείο έχει αναλάβει να ασχοληθεί με τους τομείς των Εκπαιδευτικών Δραστηριοτήτων και της Επιμόρφωσης. «Επιλέξαμε να ασχοληθούμε ειδικότερα με την Τέχνη γιατί θελήσαμε να δώσουμε στους μαθητές μας την ευκαιρία να κάνουν κάτι εντελώς διαφορετικό από όσα συμπεριλαμβάνο-

Οι μαθητές του Σχολείου Θανάσης Τασιάς και Γιάννης Καλάργαλης μίλησαν για τη ζωγραφική

Έργα μαθητών και καθηγητών του Σχολείου παρουσιάζονται στην έκθεση του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης

νται στην καθημερινή λειτουργία ενός λυκείου, να δείξουν τις δεξιότητες και το ταλέντο τους, να ευαισθητοποιηθούν και να γνωρίσουν περισσότερα για την Τέχνη και να χαρούν το αποτέλεσμα της όλης προσπάθειας», λέει η διευθύντρια του Σχολείου, Άννα Κουρασάνη.

«Ακόμη, θελήσαμε να ανοίξουμε για μια ακόμη φορά του Σχολείο μας στην κοινωνία και να δώσουμε χρώμα, ομορφιά, χαμόγελο και αισιοδοξία στην καθημερινότητά μας, που τόσο πολύ έχουμε ανάγκη όλοι μας, ιδιαίτερα αυτές τις γκρίζες μέρες που διάγουμε.»

Σύμφωνα με την ίδια, το αποτέλεσμα δικαίωσε την προσπάθεια μαθητών και εκπαιδευτικών. Κατά τα εγκαίνια της έκθεσης, που πραγματοποιήθηκαν το απόγευμα της Δευτέρας στην αίθουσα τελετών του Πειραματικού Λυκείου, παρευρέθηκαν εκπρόσωποι της δευτε-

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτης και… χρώμα»

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου από τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Σήμερα Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου από τις 9:00 έως τις 13:00 στο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση με θέμα «Παράθυρο στην Τέχνη», με έργα μαθητών και καθηγητών του Σχολείου στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση ζωγραφικής της Θεοδώρας Βάλβη στις 19:30 στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Εγκαίνια της έκθεσης εικαστικών έργων, της Ρηνούλας Μιχαλέλλη στις 19:30 στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπαν-

δρος» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Χριστουγεννιάτικη Συναυλία από την «Opera Lesvos», αφιερωμένη στο Σύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβου στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άι-Βασίλη» 11:00 Διαδραστική εκδήλωση του Τμήματος Τροχαίας Μυτιλήνης, με θέμα: «Τα παιδιά μαθαίνουν πώς να περπατούν με ασφάλεια στους δρόμους» 17:00 «Με τα δυο χεράκια πλάθω φοινικάκια», με το ΚΕΘΕΑ. 18:30 Χριστουγεννιάτικη γιορτή, από τον Εξωραϊστικό Εκπολιτιστικό Σύλλογο Επάνω Σκάλας 20:00 Συναυλία έντεχνου τραγουδιού, από το συγκρότημα «Μουσικές Αλχημείες» Αύριο Σάββατο 24 Δεκεμβρίου από τις 20:00 στους δρόμους της Άντισσας Κάλαντα, από τη χορωδία του Πολιτιστικού Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 21:00 στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας Χοροεσπερίδα από τον «Τέρπανδρο»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Σάββατο 24 Δεκεμβρίου «Real Steel», του Σον Λέβι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Εβάνζελιν Λίλι, Ντακότα Γκόγιο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Έως Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου «Νικόστρατος», του Ολιβιέ Ορλέ (παιδική - οικογενειακή) Πρωταγωνιστούν: Εμίρ Κουστουρίτσα, Τιμπόλτ Λε Γκεγιέκ, Φρανσουά Ξαβιέ Ντεμεζόν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο στις 17:00 Κυριακή κλειστά, Δευτέρα στις 19:15 Έως Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου «Ανώνυμος», του Ρόλαντ Έμεριχ (ιστορική) Πρωταγωνιστούν: Ρις Ίφανς, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Ντέιβιντ Θιούλις, Σεμπάστιαν Αρμέστο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45, Κυριακή κλειστά, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και τις 21:45 «Το σπίτι των ονείρων», του Τζιμ Σεριντάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρέιτσελ Βάις, Ναόμι Γουότς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο στις 19:30 και στις 22:00, Κυριακή κλειστά, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:00

ροβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά και του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ως προσκεκλημένος ομιλητής, ο πρόεδρος της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, Στρατής Τσουλέλλης, έκανε μια σύντομη αναφορά στην τέχνη της Φωτογραφίας. Για τις οπτικοακουστικές και νέες τεχνολογίες στην καλλιτεχνική εκπαίδευση μίλησε η επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ειρήνη Στάθη, ενώ ο διευθυντής του Μουσείου Τεριάντ, Κώστας Μανιατόπουλος, μίλησε για την αναγκαιότητα της Τέχνης. Τέλος, δύο μαθητές του Σχολείου, ο Θανάσης Τασιάς και ο Γιάννης Καλάργαλης, έκαναν τη δική τους παρουσίαση με θέμα «Η ζωγραφική και ο κόσμος μας». Η εικαστική έκθεση σήμερα Παρασκευή θα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Β.Χρ.

Τη Δευτέρα και την Τρίτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Τραγουδώντας στη βροχή» ην κλασσική ταινία Τ«Τραγουδώντας στη βροχή» θα προβάλει τη Δευτέρα 26 και την Τρίτη 27 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η «Text and Video Improving». Ο Τζιν Κέλι και η Ντέμπι Ρέινολντς πρωταγωνιστούν στο γνωστό μιούζικαλ της δεκαετίας τού ‘50, τραγουδώντας το πασίγνωστο «Singin’ in the rain». Οι πινελιές ασπρόμαυρου βωβού κινηματογράφου κάνουν την ταινία ακόμη πιο ενδιαφέρουσα και ευχάριστη.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πετυχημένη έκθεση ζωγραφικής του Γιώργου Μαρούδα, στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς στην Κωνσταντινούπολη

«Μάγεψαν» οι πίνακες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ έσα σε έναν επιβλητικό χώρο του Μουσείου του Τούρκου επιχειρηματία Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη, εγκαινιάστηκε την περασμένη Τρίτη η έκθεση πινάκων ζωγραφικής του Γιώργου Μαρούδα, με τίτλο «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια» («Magic Realism - Rugs and Carpets»). Περίπου 150 επιχειρηματίες και άνθρωποι της Τέχνης παρευρέθηκαν στα εγκαίνια, όλοι φίλοι τού κ. Κοτς, ειδικά προσκεκλημένοι, οι οποίοι και έμειναν εντυπωσιασμένοι από το ρεαλισμό των έργων του καλλιτέχνη, χαρακτηρίζοντάς τα και οι ίδιοι «μαγικά». Η συγκεκριμένη έκθεση φίλοι του Δημήτρη Δετου Έλληνα ζωγράφου μερτζή από τη Λέσβο. στην Κωνσταντινούπολη Σύμφωνα με την υπεύθυείναι το αποτέλεσμα της νη δημοσίων σχέσεων γνωριμίας του με το Ραχ- του Μουσείου, Σελέν Ιμί Κοτς πριν από δύο χρόνια, στη Λέσβο, μέσω του ιδιοκτήτη του παλαιοπωλείου «Το Παρελθόν», Δημήτρη Δεμερτζή. Ως λάτρης της τέχνης, ο Τούρκος επιχειρηματίας βρήκε τα έργα του Γιώργου Μαρούδα με χαλιά και κιλίμια - θέμα στο οποίο έχει εστιάσει από τον ερχομό του στο νησί - εξαιρετικά ενδιαφέροντα και εξέφρασε την επιθυμία να τα φιλοξενήσει στο Μουσείο του στην Πόλη, από τα πιο γνωστά Μουσεία Επικοινωνίας, Μεταφοράς και Βιομηχανίας στον κόσμο. Με τη μεσολάβηση και του κ. Δεμερτζή, 21 συνολικά πίνακες του Γιώργου Μαρούδα θα φιλοξενούνται για τους επόμενους δύο μήνες σε χώρο του Μουσείου, που έχει κατασκευαστεί ειδικά για τις προσωρινές εκθέσεις.

Τα εγκαίνια της έκθεσης Τους 150 άγγιζαν οι φίλοι τού Ραχμί Κοτς που παρευρέθηκαν στα εγκαίνια της Τρίτης, μεταξύ των οποίων μεγάλοι επιχειρηματίες της Κωνσταντινούπολης, άνθρωποι του χώρου της Τέχνης, αλλά και λάτρεις κιλιμιών και χαλιών, τους οποίους είχε καλέσει ο ιδιοκτήτης του Μουσείου. Την ημέρα εκείνη, άλλωστε, το Μουσείο ήταν κλειστό για το κοινό και λειτούργησε μόνο για τους ειδικούς προσκεκλημένους, μεταξύ των οποίων και

σγιάρ, τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν σε απλό και ζεστό κλίμα, χωρίς εισηγήσεις από τον κ. Κοτς ή τον καλλιτέχνη, ενώ οι παρευρισκόμενοι περιηγήθηκαν στο χώρο της έκθεσης με τη βοήθεια των ειδικών καταλόγων που είχαν εκδοθεί. Μέσα στους τελευταίους περιλαμβανόταν και το ιστορικό της γνωριμίας των δύο αντρών, καθώς και το τι οδήγησε στη συνεργασία τους. Τόσο τα έργα, όσο και η ιστορία του

καλλιτέχνη, άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις στους επισκέπτες. «Ο κ. Κοτς είχε πει στους προσκεκλημένους του για έκθεση ζωγραφικής, αλλά οι περισσότεροι δεν ήξεραν πόσο θα τους εντυπωσίαζαν τα έργα», είπε στο «Ε» η κ. Ισγιάρ. «Ορισμένοι από τους επισκέπτες μας έγραψαν στο τέλος στο βιβλίο επισκεπτών, χαρακτηρίζοντας την έκθεση ως “ιδιαίτερη”, “εντυπωσιακή” και “μαγική”, όπως λέει

και ο τίτλος της…» Η βραδιά έκλεισε επίσης σε χαμηλούς τόνους, με κοκτέιλ πάρτυ που είχε διοργανώσει ο κ. Κοτς για τους προσκεκλημένους του.

Και συνεντεύξεις Την Τετάρτη το πρωί, το Μουσείο άνοιξε για το κοινό υποδεχόμενο περίπου 900 επισκέπτες, οι μισοί από τους οποίους είδαν και την έκθεση του Έλληνα ζωγράφου, ενώ ο ίδιος ο Γιώργος Μαρούδας έδωσε συνέντευξη

στο τουρκικό CNN, καθώς και στην εφημερίδα «Hϋrriyet». Η ελληνική αποστολή επιστρέφει μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα, ενώ πολλοί επισκέπτες αναμένεται να επισκεφτούν την έκθεση μέσα στο Σαββατοκύριακο, αφού τις καθημερινές στο Μουσείο βρίσκονται κυρίως μαθητές σχολείων της Κωνσταντινούπολης. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι και τις 19 Φεβρουαρίου.

Χαλιά και κιλίμια σε καμβά, που ταξίδεψαν από τη Λέσβο στην Κωνσταντινούπολη

Σήμερα στο Πλωμάρι τα εγκαίνια της έκθεσης

Εικαστικά έργα της Ρηνούλας Μιχαλέλλη στις 7:30 το απόγευμα εΣ ήμερα γκαινιάζεται η έκθεση εικαστι-

Έργα της Ρηνούλας Μιχαλέλλη, που εκτίθενται στην έκθεση στο Πλωμάρι

κών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη, στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις 10 Ιανουαρίου, καλύπτοντας όλη την περίοδο των γιορτών. Η Ρηνούλα Μιχαλέλλη γεννήθηκε και κατοικεί στο Πλωμάρι. Έχοντας εργαστεί για χρόνια ως υπάλληλος στον τέως Δήμο Μυτιλήνης, ασχο-

λείται με τη ζωγραφική, τη μικρογλυπτική και την κατασκευή κοσμημάτων-καρφιτσών από τεχνητό πηλό. Τα έργα της αυτά θα εκθέτει, μαζί και με άλμπουμ με έργα που έχουν ήδη πωληθεί, στην έκθεση που ξεκινάει σήμερα και αποτελεί την πρώτη της δημόσια εμφάνιση. Η έκθεση θα είναι επισκέψιμη καθημερινά, από τις 10:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ντυπωσιακή συγκομιδή καταφέραμε να έχουμε την προηγούμενη στοιχηματική αγωνιστική, καθώς πετύχαμε το απόλυτο στις προβλέψεις μας. Το καινούργιο κουπόνι που έχουμε στη διάθεσή μας, περιλαμβάνει κυρίως αγώνες από τη Μεγάλη Βρετανία και με αυτούς θα… πορευτούμε στο εορταστικό διάστημα... Αφετηρία μας θα είναι η Πρέμιερ Λιγκ.

ΜΠΟΛΤΟΝ - ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ Σε περίεργη κατάσταση οι φιλοξενούμενοι, μετά και την ήττα τους από τη Γουέστ Μπρομ. Η Μπόλτον πέτυχε σημαντική νίκη ψυχολογίας απέναντι στην Μπλάκμπερν και έτσι ατενίζει με περισσότερη αισιοδοξία το μέλλον. Θεωρούμε πως οι γηπεδούχοι πολύ δύσκολα θα ηττηθούν από μια Νιουκάστλ, η οποία φανερά έχει χάσει τα… πατήματά της. Καλή περίπτωση η ισοπαλία, αφού βρίσκεται σε αρκετά υψηλή απόδοση σε αυτό το αμφίρροπο παιχνίδι. Εκτίμηση: X

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΕΒΕΡΤΟΝ Ακόμα ένα παιχνίδι το οποίο περιμένουμε να κριθεί στις λεπτομέρειες. Τόσο η Σάντερλαντ όσο και η Έβερτον προέρχονται από επιτυχίες. Βεβαίως οι γηπεδούχοι αξίζουν κάποιους… βαθμούς παραπάνω, καθώς κέρδισαν εκτός έδρας και μάλιστα πέτυχαν τρία γκολ απέναντι στην Κ.Π.Ρ.. Περιμένουμε αρκετή πίεση και ενθουσιασμό από τη Σάντερλαντ, αλλά η Έβερτον είναι ικανή να πάρει το «Χ» και πιστεύουμε πως αξίζει το ρίσκο στην ισοπαλία. Εκτίμηση: X

ΓΟΥΕΣΤ ΜΠΡΟΜ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΥ Το απόλυτο φαβορί για τους μπούκερ είναι η φιλοξενούμενη ομάδα, αλλά όχι και για εμάς. Θεωρούμε πως η απόδοση του «διπλού» δεν αξίζει τον κόπο στην προκειμένη περίπτωση και καλό θα ήταν να μην το επιλέξουμε. Η Γουέστ Μπρομ έχει αποδείξει στο παρελθόν πως είναι ικανή να κοιτάξει στα μάτια ομάδες μεγαλύτερου βεληνεκούς από το δικό της. Θα προτιμήσουμε το οver, καθώς περιμένουμε αρκετές φάσεις και γκολ σε αυτό το ματς. Εκτίμηση: Over

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

O Μετά την αποτυχία τής Μίλαν να κάνει δικό της τον Κάρλος Τέβεζ, οι «ροσονέ-

ρι» στοχεύουν στην απόκτηση, έστω και ως δανεικού, του Φερνάντο Τόρες τής Τσέλσι. O Ωστόσο, τα πράγματα δε θα είναι καθόλου εύκολα για τη Μίλαν, καθώς και η Μάλαγα ενδιαφέρεται για τον Ισπανό φορ και αναμένεται να καταθέσει κολοσσιαία προσφορά στην Τσέλσι για να τον κάνει δικό της.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

O Η Μάντσεστερ Σίτυ είχε να βρεθεί στην κορυφή της βαθμολογίας τέτοια εποχή από τα Χριστούγεννα του 1929 (!). Καλός οιωνός για τους «πολίτες», οι οποίοι οδεύουν προς το πρώτο τους πρωτάθλημα μετά από… αιώνες.

ΜΠΕΡΝΛΙ - ΝΤΟΝΚΑΣΤΕΡ Καλή περίπτωση η επιλογή του άσσου σε αυτή την αναμέτρηση για την Τσάμπιονσιπ. Η Μπέρνλι είναι ανώτερη από τη φιλοξενούμενη ομάδα, η οποία παραπαίει. Τόσο οι απογοητευτικές επιδόσεις τής Ντονκάστερ εκτός έδρας, όσο και η αγωνιστική άνοδος των γηπεδούχων, μας οδηγούν σε ένα «δυνατό» άσσο. Εκτίμηση: 1

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ανακοίνωση της ΠΑΕ ΑΕΛΚ για την απίστευτη διαιτησία Παπαδόπουλου στο παιχνίδι Κυπέλλου με τον Πανιώνιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Με εύκολο τρόπο προκρίθηκε στα ημιτελικά του Κυπέλλου Λήμνου ο Κεραυνός, νικώντας εκτός έδρας τον Άγ. Γεώργιο με 4-1, και ο επόμενος αντίπαλος του θα είναι ο Ηρακλής Ατσικής. Το άλλο ζευγάρι της φάσης αυτής είναι Κάσπακας Διαγόρας, σε διπλούς αγώνες.

«Το ποδόσφαιρο στο χειρουργείο»… πως αναμενόταν και επιβαλλόταν, η ΠΑΕ ΑΕΛΚ εξέδωσε προχθές επίσημη ανακοίνωση για τη διαιτησία του Μακεδόνα Γιάννη Παπαδόπουλου, που πανθομολογουμένως αλλοίωσε το αποτέλεσμα στο παιχνίδι του Κυπέλλου με τον Πανιώνιο. Η ΠΑΕ χρησιμοποιεί φέρουμε το πέναλτι που σκληρή γλώσσα και τονί- καταλογίστηκε υπέρ του ζει πως δεν πρόκειται να Πανιωνίου και κυρίως ανεχθεί άλλου τέτοιου εί- αυτό που δεν καταλογίδους διαιτησίες, καλώ- στηκε υπέρ της ομάδας ντας τα αρμόδια όργανα στο 25ο λεπτό της παράνα λάβουν τα μέτρα τασης, με το σκορ στο 2τους... 3, την κόκκινη κάρτα που δεν έδειξε ο διαιτητής Αναλυτικά στη συνέχεια της φάσης η ανακοίνωση σε γρονθοκόπημα του α«Μετά απ’ όσα παρακο- ντιπάλου τερματοφύλακα λουθήσαμε χθες να δια- στον παίχτη μας Βλαπράττουν ο διαιτητής και στέλλη μπροστά στα μάοι βοηθοί του στον αγώτια του, αλλά και αυτή να Κυπέλλου της ομάδας που δεν έδειξε στο 110ο μας με την ΠΑΕ Πανιώλεπτό, όταν εκτός φάσης νιος, ως ΠΑΕ ΑΕΛΚ είμαστε υποχρεωμένοι τουλά- αντίπαλος ποδοσφαιριχιστον απέναντι στους στής χτύπησε με κλοτσιά φιλάθλους μας να εκ- στο πρόσωπο τον ποδοφράσουμε δημόσια την σφαιριστή μας Χατζόαγανάκτηση και την απο- πουλο μπροστά στα μάτια γοήτευσή μας για τις α- του, και αντί κόκκινης ποφάσεις και την εν γέ- κάρτας στον αντίπαλο νει απόδοση των διαιτη- δόθηκαν κίτρινες και τών της αναμέτρησης, οι στους δύο ποδοσφαιριοποίοι και υποχρέωσαν στές!!! την ομάδα μας σε απο- Το λιγότερο που μπορεί κλεισμό από τη συνέχεια να πει κανείς για τους συγκεκριμένους ανθρώτης διοργάνωσης. Ο κ. Παπαδόπουλος και πους είναι ότι μάλλον οι βοηθοί του, Θανασα- στερούνται των απαραίκούδης και Σταματόγλου, τητων προσόντων για να με τις αλλοπρόσαλλες υ- βρίσκονται στους πίναποδείξεις τους, αλλά κυ- κες. ρίως με αυτά που δεν υ- Γεγονός για το οποίο απέδειξαν, επί της ουσίας σφαλώς δεν ευθύνονται διαμόρφωσαν το τελικό οι ίδιοι, αλλά όσοι τους αποτέλεσμα και προκάλε- επέλεξαν και τους επισαν τον αποκλεισμό της τρέπουν να κυκλοφορούν στα γήπεδα, δηλαδή η ομάδας μας. Ενδεικτικά και μόνο ανα- ΚΕΔ. Από την οποία και

Η επίμαχη φάση της ανατροπής του Βλαστέλλη (φωτό: Γιώργος Καζάζης)

περιμένουμε να αναλογιστεί πού οδηγείται το ελληνικό ποδόσφαιρο με τέτοιες επιλογές διαιτητών. Αναρωτιόμαστε πραγματικά ποια είναι η επιδίωξη. Μήπως η ΚΕΔ θέλει να διαμορφωθεί στο φίλαθλο κοινό της χώρας ότι είναι εκείνη που καθορίζει το νικητή και τον ηττημένο ενός αγώνα ή τους πρωταθλητές; Αν αυτός είναι ο στόχος, που δε θέλουμε να το πιστέψουμε, μπορεί να συνεχίσει στην ίδια κατεύθυνση. Εμείς θα περιμένουμε να δούμε ποιες θα είναι οι αντιδράσεις της απέναντι σε τέτοιες διαιτησίες. Είχαμε την εντύπωση ότι η ΕΠΟ προχώρησε στην αλλαγή του τρόπου διοργάνωσης του θεσμού του Κυπέλλου προκειμένου να αναβαθμίσει τη διορ-

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ

Πρώτος και καλύτερος ο Αιολικός από την πρώτη θέση της βαθμολογίας θα κάνει ο ΑιολιΧ ριστούγεννα Βαθμολογία Ιωνικός - Αστέρας Βάρης (18:00)

κός, μετά την αγχωτική του νίκη μέσα στις Σιταποθήκες επί της Ολυμπιάδας Κερατσινίου (1-2). Στα υπόλοιπα ματς, ξεχώρισε η επικράτηση του Αχαρναϊκού επί του Αήττητου μέσα στα Σπάτα (0-4), αλλά και η άνετη επικράτηση του Ολυμπιακού Λαυρίου επί του Αίαντα Σαλαμίνας (41).

Αποτελέσματα 8η Αγωνιστική Αήττητος Σπάτων - Αχαρναϊκός Κορωπί - Τριγλία Ραφήνας Ολυμπιακός Λαυρίου - Αίας Σαλαμίνας Ατρόμητος Πειραιά - Κερατσίνι Ελλάς Ποντίων - Μικρασιατική Χίου Ολυμπιάδα - Αιολικός

0-4 2-1 4-1 0-0 3-1 1-2

γάνωση και να δώσει το δικαίωμα σε ομάδες μικρότερων κατηγοριών να ελπίζουν σε κάποια διάκριση. Φαίνεται πως τελικά η ΚΕΔ, από την άλλη, με τις αποφάσεις και τους ορισμούς που κάνει, λειτουργεί εξισορροπητικά ώστε να διασφαλίσει ότι το “κύρος” του θεσμού θα προστατευθεί. Δεν εξηγείται διαφορετικά η επιλογή της να ορίσει στον αγώνα Κυπέλλου της ομάδας μας διαιτητή Β΄ Εθνικής και τέταρτο διαιτητή Α΄ Εθνικής! Όπως δεν εξηγείται

η επιλογή της να ορίσει ένα βοηθό Α΄ Εθνικής και ένα Β΄ Εθνικής! Το ελληνικό ποδόσφαιρο βρίσκεται στη χειρότερη στιγμή της σύγχρονης ιστορίας του, και ειδικά η διοργάνωση του Κυπέλλου τη φετινή χρονιά κινδύνευσε περισσότερο από ποτέ να μη διεξαχθεί, λόγω της χρονικής συμπίεσής του. Εάν η ΕΠΟ και η ΚΕΔ αισθάνονται ικανοποιημένες από τη χθεσινή διαιτησία και πιστεύουν ότι με τον τρόπο αυτό διασώζεται ο θεσμός, τότε

καλύτερα που αποκλειστήκαμε. Εάν οι ομάδες τής Football League όπως η δική μας δεν ήταν επιθυμητές στη διαδικασία, θα μπορούσαμε να το γνωρίζουμε από την αρχή για να αποφύγουμε και τα έξοδα. Θα ήταν προτιμότερο από αυτό που παρακολουθήσαμε χθες στο Δημοτικό Γήπεδο Μυτιλήνης, που ξεπέρασε τα όρια του εμπαιγμού. Θέλουμε να διαβεβαιώσουμε τους φιλάθλους μας ότι η ομάδα μας θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για την επίτευξη των στόχων της, έστω και κόντρα σε τέτοιες αντίξοες συνθήκες και ακατάλληλους διαιτητές. Παράλληλα, όμως, μετά τα επαναλαμβανόμενα φαινόμενα εις βάρος της ομάδας μας σε Πρωτάθλημα και Κύπελλο, δηλώνουμε ότι δε θα ανεχτούμε στη συνέχεια καμμιά άλλη αλλοίωση αποτελέσματος εις βάρος μας, που θα θέσει σε κίνδυνο τα συμφέροντα της ομάδας και θα συνιστά προσβολή για τους φιλάθλους μας.»

Τίθεται σε διαθεσιμότητα από την ΚΕΔ ο «σφαγέας» της Καλλονής

Παραπέμπεται ο Παπαδόπουλος στην ΚΕΔ ο «σφαμόδιο όργανο μέχρι νεωτέρας. γέας» τής ΑΕΛΚ στο παιχνίδι με Να σημειώσουμε ότι ο παρατηρηΠ αραπέμπεται τον Πανιώνιο, διαιτητής Γιάννης Παπαδόπουλος, αφού ο παρατηρητής διαιτησίας Δημήτρης Μπέκος τον βαθμολόγησε όπως ακριβώς… άξιζε στο Μακεδόνα ρέφερι. Ο Παπαδόπουλος αναμένεται να τεθεί σε διαθεσιμότητα από το αρ-

τής διαιτησίας δε χρεώνει στο ρέφερι - όπως εσφαλμένα πιστεύουν οι περισσότεροι - μόνο την καθοριστική φάση που έκρινε τον αγώνα στην ανατροπή του Βλαστέλλη. Αλλά τη γενικότερη κάκιστη διαχείριση του παιχνιδιού, που το τίναξε και «στον αέρα» στο τέλος…

8η Αγωνιστική 1. Αιολικός 2. Ολυμπιακός Λαυρίου 3. Αχαρναϊκός 4. Κερατσίνι 5. Ατρόμητος Πειραιά 6. Ιωνικός* 7. Ελλάς Ποντίων 8. Αστέρας Βάρης* 9. Αήττητος Σπάτων 10. Ολυμπιάδα Κερατσινίου 11. Εθνικός Πειραιώς 12. Κορωπί 13. Τριγλία Ραφήνας** 14. Αίας Σαλαμίνας 15. Μικρασιατική Χίου

17 16 15 14 13 12 11 10 10 9 7 7 5 5 1

11-7 13-11 16-3 7-4 6-5 8-4 11-7 11-6 5-7 9-8 5-5 4-11 3-8 4-11 2-18

* Δεν προσμετράται ο αγώνας Ιωνικός - Αστέρας Βάρης. ** Έχει ένα μηδενισμό.

ΥΔΑΤΟΣΦΑΙΡΙΣΗ

Σε βατό όμιλο ο ΝΟΜ την Ελληνική Κολυμβητική Ομοσπονδία πραγΣματοποιήθηκαν οι κληρώσεις της α΄ προκριματικής φάσης του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Υδατοσφαίρισης Νέων Ανδρών για τη χρονιά 2012. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης έπεσε σε βατό όμιλο, με αντιπάλους τον ΑΝΟ Γλυφάδας, το Γ.Σ. Πε-

ριστερίου και το Ν.Ο. Καλαμακίου, με τις δύο ομάδες να προκρίνονται στην επόμενη φάση. Στο λεσβιακό σύλλογο επικρατεί συγκρατημένη αισιοδοξία στο άκουσμα των αντιπάλων, αφού είναι ομάδες με ιστορία στο χώρο και ο ΝΟΜ καλείται να κάνει την υπέρβαση για να προχωρήσει στη διοργάνωση.

Τα παιχνίδια ορίσθηκαν να γίνουν 21 - 22 Ιανουαρίου τού 2012, στο Κολυμβητήριο της Γλυφάδας. Ακόμη, στον όμιλο της Βουλιαγμένης κληρώθηκε η άλλη ομάδα του Αιγαίου, η Χίος, που θα παίξει με τη Χαλκίδα, το Νηρέα Χαλανδρίου και τη Βουλιαγμένη 20 - 22 του ίδιου μήνα.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κλείνει η «ψαλίδα» αντικειμενικών και εμπορικών αξιών

Μισθώσεις 22 ακινήτων από την Εκκλησία πολιτική όσον αφορά Ε πιθετικότερη στην αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας της ακολουθεί η Εκκλησία της Ελλάδος μέσω της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίες Οικονομικών. Για τις αρχές Ιανουαρίου έχει προγραμματίσει πλειοδοτική δημοπρασία για τη μίσθωση συνολικά 22 ακινήτων της, είτε για κατοικία είτε για επαγγελματική χρήση, που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τα διαμερίσματα και τις μεζονέτες ιδιοκτησίας της στη Βουλιαγμένη. Ο σχετικός διαγωνισμός πραγματοποιείται στις 9 Ιανουαρίου τού 2012.

Πορτογαλία: Δε «βγαίνουν» οι αποκρατικοποιήσεις από την Ελλάδα, τα... νούμερα Ε κτός για τις πωλήσεις δημοσίων ακινήτων

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ πλήρης απαξίωση τα τελευταία χρόνια του κέντρου της Αθήνας έχει μειώσει σημαντικά και την «ψαλίδα» μεταξύ αντικειμενικών και εμπορικών αξιών. Κάπως έτσι εξηγείται και το γεγονός ότι οι περιοχές του κέντρου και ειδικότερα η Ομόνοια, η Πλατεία Βάθη και η Κυψέλη έχουν αυτήν τη στιγμή τη μεγαλύτερη ταύτιση εμπορικών και αντικειμενικών αξιών στην κατοικία, σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, αφού οι αγοραίες αξίες σε αυτές τις περιοχές αυτήν τη στιγμή αντιστοιχούν στα 4/5 περίπου των αντικειμενικών αξιών (0,77 είναι η σχετική αναλογία). Το κέντρο της Αθήνας βρίσκεται αρκετά υψηλότερα σε σχέση με το μέσο όρο πανελλαδικά, αν ληφθεί υπόψη ότι αυτήν τη στιγμή επισήμως στην Ελλάδα οι αντικειμενικές αξίες είναι χαμηλότερες και διαμορφώνονται περίπου στα 2/3 των αντικειμενικών αξιών. Τα στοι-

χεία αυτά ουσιαστικά προσγειώνουν και τις προσδοκίες είσπραξης εσόδων από την αναπροσαρμογή των αντικειμενικών αξιών, η οποία ούτως ή άλλως λόγω της κρίσης έχει μετατεθεί για αργότερα μέσα στο 2012. Σημειωτέον ότι συνολικά 20 φόροι αυτήν τη στιγμή συνδέονται με την αύξηση των αντικειμενικών αξιών, ενώ η ελληνική αγορά ακινήτων πλήττεται από υπερφορολόγηση, ιδιαίτερα αν ληφθεί υπόψη ότι επιπλέον 3,7 δισ. ευρώ έσοδα από τη φορολόγηση της ακίνητης περιουσίας προβλέπονται το 2012.

Οι ακριβές περιοχές Λόγω της πτώσης των τιμών στα ακριβά ακίνητα, η ψαλίδα έχει μειωθεί και στις ακριβές περιοχές του κέντρου της Αθήνας (Κολωνάκι, Φιλοπάππου, Ακρόπολη κ.τ.λ.) για την κατοικία, όπου ο λόγος αντικειμενικών προς αγοραίες τιμές διαμορφώνεται στο 0,76 και ακολουθούν περιοχές της νότιας πλευράς της Αθήνας (Αργυρούπολη, Άλιμος, Παλαιό Φάληρο), Πειραιάς (κέντρο), ανατολι-

κά (Αγία Παρασκευή, Παπάγου, Χολαργός), νότια (Βούλα, Γλυφάδα κ.τ.λ.). Ακολουθεί η δυτική Αθήνα (Περιστέρι, Πετρούπολη, Χαϊδάρι), τα βόρεια προάστια (Κηφισιά, Διόνυσος, Πεντέλη) και τα δυτικά προάστια, όπου η ψαλίδα φθάνει λίγο πιο πάνω από το ήμισυ. Μεγαλύτερο φαίνεται ότι είναι το πρόβλημα στα επαγγελματικά ακίνητα, όπου η κρίση έχει πλήξει ακόμη περισσότερο τις τιμές, με αποτέλεσμα η αναλογία αντικειμενικών/εμπορικών αξιών να διαμορφώνεται στο 0,66. Επιπλέον, για ένα στα δέκα από τα επαγγελματικά ακίνητα των εισηγμένων εταιρειών ακίνητης περιουσίας (Eurobank Properties, Trastor, MIG Real Estate AEΕΑΠ) ήδη οι αντικειμενικές τιμές υπολείπονται των αγοραίων τιμών! Σημειωτέον ότι, ούτως ή άλλως, τα στοιχεία τής ΤτΕ σε σχέση με τις αγοραίες τιμές υπολείπονται έναντι του συνόλου της αγοράς και αποτυπώνονται με μία σχετική καθυστέρηση.

Βουτιά των τιμών ενοικίασης γραφείων στην Αθήνα ειώνονται οι τιμές στα γραφεία ανά την Αθήνα, όπως προκύπτει από την τελευΜ ταία έρευνα της Cushman & Wakefield. Σύμφωνα με την πανευρωπαϊκή έρευνα που διεξήγαγε η γνωστή εταιρεία συμβούλων ακινήτων Cushman & Wakefield, οι χώρες οι οποίες έχουν πληγεί περισσότερο από την οικονομική κρίση, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, είδαν περαιτέρω μείωση των συναλλαγών. Συνολικά στην Ευρώπη η διαθεσιμότητα των γραφείων ανέρχεται σε 28,2 εκατ. τ.μ. και τα κενά στο 9,9%. Σε ό,τι αφορά στην Αθήνα, η μεγάλη υποχώρηση των τιμών ενοικίασης γραφείων, το σημαντικό απόθεμα ξενοίκιαστων κτηρίων και ο περισσότερος χρόνος που απαιτείται για να μισθωθούν, είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της αγοράς. Η ελληνική πρωτεύουσα, μαζί με Λισσαβόνα και Εδιμβούργο, είναι στις τελευταίες θέσεις

σε ό,τι αφορά στην απορρόφηση γραφείων. Αναφορικά με τα κενά γραφεία που διατίθενται προς ενοικίαση, η Αθήνα έχει πάνω από 500 χιλ. τ.μ. και είναι πάνω από το μέσο ευρωπαϊκό όρο, στο 10% του συνόλου των γραφείων. Μαζί με τη Γλασκώβη, το Εδιμβούργο και το Δουβλίνο, η Αθήνα είναι στις τελευταίες θέσεις σε ό,τι αφορά στα υπό κατασκευή κτήρια γραφείων. Στην ουσία, η δραστηριότητα στον κλάδο είναι μηδενική, αφού δεν υπάρχουν ενδιαφερόμενοι για να αγοράσουν ή να μισθώσουν. Τέλος, σε ό,τι αφορά στα ενοίκια, στην Αθήνα το ανώτερο σημείο της 10ετίας είχαν αγγίξει τα 500 ευρώ/τ.μ. το χρόνο ή 41 ευρώ/τ.μ. το μήνα. Για φέτος, όμως, οι τιμές έχουν πέσει κοντά στα 300 ευρώ/τ.μ. το χρόνο. Το Λονδίνο βρίσκεται στην κορυφή με ενοίκια γύρω στα 1.200 ευρώ/τ.μ. το χρόνο.

Τα στοιχεία τής EFG Eurobank Του λόγου το αληθές επιβεβαιώνει και η ανάλυση της Eurobank, από τους κ.κ. Θ. Σαμπανιώτη και Δ. Μαλλιαρόπουλο, σύμφωνα με την οποία η κρίση έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο στην εγχώρια αγορά real estate και συνολικά στον κατασκευαστικό κλάδο σε σχέση με την υπόλοιπη οικονομία. Οι προοπτικές, μάλιστα, παραμένουν αρνητικές, όπως προκύπτει από τις προσδοκίες των επιχειρηματιών του κλάδου που βρίσκονται σε ιστορικά χαμηλά. Η πτώση στα ενοίκια των επαγγελματικών χώρων, όπως αναφέρεται στην ανάλυση της Eurobank, διαμορφώνεται μεταξύ 25% και 50% κατά το μέγιστο, ενώ για την κατοικία είναι εντυπωσιακή η... βουτιά συνολικά στην κατασκευαστική δραστηριότητα: Η Ελλάδα έχει τη δεύτερη μεγαλύτερη πτώση μεταξύ των χωρών τής Ε.Ε. για την περίοδο από το 2007 έως το 2011, ενώ το αμέσως προηγούμενο διάστημα πριν από την κρίση και συγκεκριμένα για την περίοδο 2003 - 2007 οι επενδύσεις σε κατοικία στη χώρα μας ήταν από τις υψηλότερες στην Ε.Ε.! Παρά την κρίση, το κατασκευαστικό κόστος στην Ελλάδα παραμένει υψηλό, με τα συνολικά κόστη να μειώνονται μόνο κατά το 2009, ενώ αύξηση κατά 1,8% σημείωσε το 2010 και κατά 1,2% το εννιάμηνο του 2011. Γεγονός το οποίο οφείλεται στις τιμές των υλικών που παραμένουν υψηλά. souki@kerdos.gr ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

δε βγαίνουν ούτε στην Πορτογαλία. Η πορτογαλική κυβέρνηση ανακοίνωσε τη διενέργεια της τρίτης δημοπρασίας ακινήτων του Πορτογαλικού Δημοσίου από την αρχή του έτους. Τις δύο προηγούμενες φορές, τον περασμένο Φεβρουάριο και Ιούνιο, η εκποίηση δημόσιας γης και κτηρίων δεν απέφερε στα κρατικά ταμεία πάνω από 1,7 εκατ. ευρώ. Αυτήν τη φορά ως στόχος είχε τεθεί η είσπραξη 10 εκατ. ευρώ μέσα σε τέσσερις ημέρες από τη 14η Δεκεμβρίου, οπότε και θα γινόταν η εκκίνηση των δημοπρασιών 81 ακινήτων σε 15 περιφέρειες της χώρας. Σημειώνεται το αποτέλεσμα της τελευταίας παρόμοιας δημοπρασίας σε μεγάλη κλίμακα τον Ιούνιο, η οποία κατέληξε στη συγκέντρωση μόλις 376.000 ευρώ, έναντι στόχου 9,5 εκατ. ευρώ, αμφίβολο ήταν το αποτέλεσμα και αυτής της δημοπρασίας ακινήτων.

Ερώτηση Χατζηδάκη για τις επιβαρύνσεις στα ακίνητα περιορισμό των αρνητικών επιΤποίαονπτώσεων, που έχουν τα μέτρα τα οεπιβάλλονται στους ιδιοκτήτες ακινήτων, οξύνοντας ακόμη περισσότερο το πρόβλημα της ήδη μειωμένης ζήτησης στην αγορά ακινήτων, ζητά με ερώτησή του προς τον υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Γ. Παπακωνσταντίνου, ο βουλευτής τής Ν.Δ. Κ. Χατζηδάκης. Στην ερώτηση γίνεται αναφορά στο ενεργειακό πιστοποιητικό και στη βεβαίωση πολεοδομικής νομιμότητας σε κάθε μορφής δικαιοπραξία. Αυτά τα μέτρα προστίθενται στο φόρο ακίνητης περιουσίας και την έκτακτη εισφορά μέσω του λογαριασμού τής ΔΕΗ. Για το λόγο αυτό, ο κ. Χατζηδάκης ζητά από το αρμόδιο Υπουργείο να εξετάσει τη δυνατότητα περαιτέρω χρονικής παράτασης στην εφαρμογή της υποχρεωτικής έκδοσης ενεργειακού πιστοποιητικού για τα προς μίσθωση διαμερίσματα, λαμβάνοντας υπόψη τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, η οποία δε δείχνει άμεσα σημάδια βελτίωσης, καθώς και να μελετήσει την αντικατάσταση της βεβαίωσης για την πολεοδομική νομιμότητα από υπεύθυνη δήλωση του ιδιοκτήτη, ώστε να μην υπάρχει περαιτέρω επιβάρυνση στους πολίτες που, ούτως ή άλλως, έχουν μπει στη διαδικασία δήλωσης αυθαιρέτων.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

EΠIΓPAΦEΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Μέχρι τις 5 Ιανουαρίου

Αιτήσεις πλημμυροπαθών

Όπως καταγγέλλει ο δήμαρχος Λέσβου για την «ασφαλτόστρωση» των φρεατίων της Καλλονής

«Έργο της Νομαρχίας… προεκλογικά»

έχρι την Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2012 θα πρέπει όλοι όσοι διαπίστωσαν ζημιές Μ από πλημμύρες, να υποβάλουν αιτήσεις με τις οποίες να τις γνωστοποιούν και να ζητούν επιτόπου αυτοψία της επιτροπής για την καταγραφή και αποτίμησή τους. Οι αιτήσεις απευθύνονται στη Δημοτική Ενότητα Καλλονής (γραμματέας Ηράκλεια Ιατροπούλου) και στη συνέχεια θα προωθηθούν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Οι αιτήσεις πρέπει να αναγράφουν τα στοιχεία των ενδιαφερομένων και να συνοδεύονται από τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά, που για τους ιδιώτες είναι: επωνυμία, διεύθυνση, Α.Φ.Μ. και ΔΟΥ, στοιχεία επικοινωνίας (τηλ., e-mail), δήμος, δημοτική ενότητα, δημοτική ή τοπική κοινότητα. Οι αιτήσεις των επιχειρήσεων θα πρέπει να αναγράφουν τα εξής στοιχεία: επωνυμία επιχείρησης, διεύθυνση άσκησης δραστηριότητας της επιχείρησης, Α.Φ.Μ. και ΔΟΥ, στοιχεία επικοινωνίας επιχείρησης, αντικείμενο δραστηριότητας, δήμος, δημοτική ενότητα, δημοτική ή τοπική κοινότητα. Επιπλέον από τις πληγείσες επιχειρήσεις θα πρέπει να προσκομίζονται: τίτλοι ιδιοκτησίας ακινήτου στο οποίο στεγάζεται η επιχείρηση ή μισθωτήριο συμβόλαιο, φορολογικές δηλώσεις επιχείρησης, δηλώσεις Φ.Π.Α., απογραφή προηγούμενου έτους, τιμολόγια αγοράς πρώτων υλών, εμπορευμάτων και σε περίπτωση μη ύπαρξης να αναζητούνται από τους προμηθευτές, τιμολόγια αγοράς μηχανολογικού εξοπλισμού (συνοδευόμενα από κατάσταση στην οποία θα αναγράφεται ο χρόνος απόσβεσης, η κατάσταση του μηχανήματος, καθώς και εάν πρόκειται για ολική ή μερική καταστροφή), ασφαλιστήριο συμβόλαιο κάλυψης της ζημιάς και σε περίπτωση μη ύπαρξης υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599 περί μη ασφάλισης της μονάδας και τέλος τίτλοι νόμιμης λειτουργίας της επιχείρησης (άδεια λειτουργίας ή λοιπές άδειες).

ρευνα για το πότε και από ποιον καλύφθηκαν με άσφαλτο και σκεπάστηκαν τα φρεάτια της κεντρικής επαρχιακής οδού που διέρχεται μέσα από την Καλλονή, διενήργησε διά των υπηρεσιών του ο Δήμος Λέσβου, μετά την πρόσφατη θεομηνία και τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν. Απαντώντας και σε σχετι- αυτοδιοίκησης βιάστηκε κό σχόλιο του «Ε», ο δή- να δείξει έργο. Έκλεισε με μαρχος, Δημήτρης Βου- τσιμέντο και έφραξε από νάτσος, ανέφερε πως πάνω με άσφαλτο και σύμφωνα με τα στοιχεία πίσσα ένα σωρό φρεάτια της Τεχνικής Υπηρεσίας μέσα στην Καλλονή. Και του Δήμου, η επικάλυψη μείναμε μετά τη θεομητων φρεατίων στην επαρ- νία, ελλείψει ακόμη και χιακή οδό έγινε το καλο- σχεδιαγραμμάτων, να ζηκαίρι τού 2010, στο πλαί- τάμε απ’ τους κατοίκους σιο εργολαβίας που είχε να μας υποδείξουν, αν αναθέσει η νομαρχιακή θυμούνται, πού μπορεί να αυτοδιοίκηση για τη συ- βρίσκονται τα φρεάτια, ντήρηση του οδικού δι- για να τα ανοίξουμε.» κτύου. «Αυτά είναι τα κα- Ο αντιδήμαρχος Γιάννης μώματα της τελευταίας Βατός διευκρίνισε ότι ανομαρχιακής αρχής, που νάλογα προβλήματα με λίγο πριν τις εκλογές της το δίκτυο όμβριων υδά-

Προσπάθεια να ξανανοίξουν τα φρεάτια στην Καλλονή, που σκεπάστηκαν με άσφαλτο

των δεν υπήρξαν σε κανένα απ’ τα υπόλοιπα έργα που έγιναν στην ίδια περιοχή, όπως για παράδειγμα σε αυτό του βιολογικού, που υλοποιήθηκε αρχικά με την επίβλεψη της τέως ΤΥΔΚ και στη συνέχεια του Δήμου

Λέσβου. Ο δήμαρχος έχει δώσει εντολή απ’ την επομένη της θεομηνίας και πλέον ολοκληρώνονται οι εργασίες για το άνοιγμα των φρεατίων, ώστε να μην επαναληφθούν τα ίδια προβλήματα.

Ο 8χρονος Στρατής… περιμένει τον Άι-Βασίλη συνέχεια από ΣEΛ. 7

Χωρίς πρωινό για το σχολείο

ποριστικό πρόβλημα, αυτήν τη στιγμή είναι σε αδιέξοδο. «Συνεχίζουν να μου τηλεφωνούν από την Τράπεζα για το δάνειο του σπιτιού, παρ’ όλο που τους εξήγησα την κατάσταση, ενώ δεν υπάρχουν χρήματα ούτε για τα απαραίτητα. Τα παιδιά μου πεινάνε», λέει η κ. Γιαννίκου.

Το μικρότερο παιδί της είναι ένα κοριτσάκι 3,5 ετών, ενώ έχει άλλα δύο αγόρια, ηλικίας επτά και εννέα ετών. Ο σύζυγός της, Ανάργυρος Μάρκου, είναι άνεργος εδώ και τρία χρόνια, αφού - όπως λέει η σύζυγός του - ένα σοβαρό πρόβλημα στη μέση δεν του επιτρέπει να δουλέψει. «Υπάρχουν μέρες που δε στέλνω τα παιδιά στο σχο-

λείο γιατί δεν έχω τίποτα για να τους δώσω μαζί τους για πρωινό. Τα παιδιά ντρέπονται να πεινάνε όταν όλα τα άλλα έχουν το φαγητό από το σπίτι. Το ψυγείο μας είναι άδειο, μας βοηθάνε όπως μπορούν από την οικογένεια, όμως και εκείνοι είναι σε δύσκολη κατάσταση. Δεν έχουμε από πουθενά στήριγμα αυτές τις δύσκολες ώρες», μας λέει η μητέρα του παιδιού.

Γράμματα Αναγνωστών

Η (κακή) αρχή Για το οικόπεδο στο Συνοικισμό ε αφορμή ρεπορτάζ μας στις 17 ση με το από 2-9-1988 ρυμοτομικό είναι το ήμισυ Μ του περασμένου Νοεμβρίου που α- σχέδιο, το οποίο προβλέπει τη διάνοιναφερόταν στη γραφειοκρατική ταλαι- ξη δρόμου με ρυμοτομική απαλλοπωρία της οικογένειας του αγωνιστή τρίωση των περιουσιών της περιοχής. του παντός! του Πολυτεχνείου Μιχάλη Μυρογιάνυστυχώς, φαίνεται πως για άλλη μια τετρα- νη σχετικά με ένα οικόπεδο της οικο- Διότι, ενώ αυτό βλάπτει τις περιουσίες Δνεταιετίαστις το Επιμελητήριο Λέσβου θα καταναλώ- γένειας στο Συνοικισμό της Μυτιλή- πέντε οικογενειών στην περιοχή, με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου εκαρεκλομαχίες, στους προσωπικούς διαγκωνισμούς και στις ατέλειωτες συνεδριάσεις «περί όνου σκιάς». Αυτό δείχνει η πρώτη ανεπιτυχής και καταγέλαστη διαδικασία εκλογής προεδρείου από τους νεοεκλεγέντες στο διοικητικό συμβούλιο. Αν πραγματικά οι επικεφαλής και τα μέλη των συνδυασμών έχουν γνώση του ρόλου τους, του χρέους έναντι των επαγγελματιών που τους ψήφισαν και του μεγέθους της κρίσης που ζούμε, πρέπει να δουλέψουν ΜΑΖΙ και αποτελεσματικά, ασχέτως ποιος θα είναι «πρώτος μεταξύ ίσων». Σε κάθε άλλη περίπτωση, δικαιώνονται (δυστυχώς, και πάλι) όσοι έλεγαν και λένε πως ο καβγάς είναι για τη δόξα και το χρήμα - κι όχι για την προσφορά και την επίλυση των προβλημάτων των χειμαζόμενων επαγγελματιών, που μαστίζονται από την κατάρρευση της αγοράς και κολυμπούν σε θάλασσες χρεών, που κινδυνεύουν να κλείσουν τις επιχειρήσεις τους ή να τους κατάσχουν τις περιουσίες τους. Αυτό πρέπει να σας ενδιαφέρει, αγαπητοί συνάδελφοι, κι όχι το ποιος θα είναι ειδικός γραμματέας επί του ισογείου του κτηρίου! Μετά τιμής και αγανακτήσεως, Αντώνης Χιώτης Σίγρι

νης, πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή: «Προς τον εκδότη της εφημερίδας “Εμπρός”,

Με την παρούσα επιστολή εκφράζουμε τη διαμαρτυρία μας σχετικά με το κύριο άρθρο της εφημερίδας σας που δημοσιεύτηκε στις 17-11-2011 και έφερε ως τίτλο “Η πατρίς ευγνωμονούσα”, του κ. Στρατή Μπαλάσκα. Συγκεκριμένα, θέλουμε να επισημάνουμε ότι το ως άνω άρθρο παρουσιάζει την υπόθεση με τέτοιον τρόπο ώστε να μην έρχονται στην επιφάνεια και άλλες πτυχές της υπόθεσης που πραγματεύεται. Ειδικότερα, το άρθρο παρουσιάζει την κ. Μυρογιάννη ως αδικημένη από το κράτος και τη δημόσια διοίκηση και ως εκ τούτου δικαιούμενη ειδικής μέριμνας και επιεικέστερης αντιμετώπισης από τη διοίκηση στην υπόθεσή της σχετικά με την ανέγερση κατοικίας στο οικόπεδό της. Θέλουμε να γνωστοποιήσουμε ότι η κ. Μυρογιάννη όχι μόνο δεν αδικήθηκε, αλλά ευνοήθηκε από το Δήμο, σε σχέ-

ξαιρέθηκε από τις αρνητικές συνέπειες του ρυμοτομικού αυτού σχεδίου η δική της περιουσία, κατόπιν αιτήσεώς της, την οποία έκανε δεκτή το Δημοτικό Συμβούλιο, που αποφάσισε τη μετατόπιση της οικοδομικής γραμμής, με σκοπό να εξομαλυνθεί το σχήμα του οικοπέδου της· ενώ οι υπόλοιποι παραμείναμε στην ίδια κατάσταση, με κίνδυνο να απαλλοτριωθούν οι κατοικίες μας, παρά τις διαμαρτυρίες και αιτήσεις μας για οριστική κατάργηση ή τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου, που ουσιαστικά καθορίζει τη διάνοιξη δρόμου ο οποίος ουδεμία ανάγκη εξυπηρετεί στην περιοχή. Μετά τα ως άνω και ενώ ακόμη είμαστε σε δικαστικό αγώνα για να σώσουμε τις περιουσίες μας, η κ Μυρογιάννη φέρεται ως το θύμα της υπόθεσης μόνο και μόνο επειδή προέκυψαν νόμιμα κωλύματα στην Πολεοδομία, τα οποία αντιμετωπίζει ο κάθε σύγχρονος πολίτης, χωρίς όμως το πρόβλημά του να γίνεται πρωτοσέλιδο. Τέλος, επειδή κι εμείς είμαστε πρόσφυγες, με προσφυγικά σπιτάκια, με

παππούδες και συγγενείς που χάθηκαν στη Μικρασιατική Καταστροφή και πολέμησαν στον πόλεμο, διεκδικούμε το δικαίωμα στην ίση και δίκαιη μεταχείριση έναντι των νόμων και της Πολιτείας. Και αν αποφασίσει ο αρμόδιος υπουργός Περιβάλλοντος και βουλευτής Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, καθώς και ο αρμόδιος δήμαρχος Λέσβου, Δημήτριος Βουνάτσος, να βάλουν τέλος “σ’ αυτή την ντροπή”, κατά την παράκληση του κ. Μπαλάσκα, τότε να ευνοήσουν όλους. Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία, Οι οικογένειες Ερασμίας Κοντάτου Ευαγγελίας Ζεμπίλα Ελισάβετ Σπανού - Νικολαράκη» σ.σ. Δεν αντιλαμβανόμαστε τα αίτια της αποστολής των τριών παραπάνω οικογενειών. Μάλλον με παράπονο για το ότι το ρεπορτάζ μας για την ανάγκη λύσης του προβλήματος της οικογένειας Μυρογιάννη δεν ανέφερε και το ότι το πρόβλημα αφορά και τις άλλες τρεις οικογένειες μοιάζει. Τώρα, για το πώς κάποια σπίτια στο συγκεκριμένο σημείο μετέτρεψαν την οδό σε «στενοσόκακο», αυτό είναι άλλο θέμα συζήτησης, το οποίο και δεν μπορεί να αντιμετωπισθεί με λογικές «να πεθάνει η κατσίκα του γείτονα αφού εμείς δεν έχουμε κατσίκα». Αυτά…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Christmas party με τις Playmates Χρύσα Δρακάκη και Ευγενία Γκιζέλη, σήμερα στις 11 το βράδυ στο «Oceanis»! w Εορταστικό μενού με ζωντανή μουσική και οικονομικές τιμές την παραμονή Χριστουγέννων, στο «Λεμβουργείο». w Το «Λεμόνι και πράσινο πιπέρι» θα είναι ανοιχτό και τα Χριστούγεννα, με τις γνωστές γεύσεις του Νικηφόρου, καθώς και κάποια εορταστικά πιάτα. w Ανοιχτή και η «Μαντζουράνα» παραμονή Χριστουγέννων, με εορταστικό μενού εμπνευσμένο, φυσικά, από τη σεφ Εύα Σνάιντερ. w Στο «Ναυάγιο με θέα» θα απολαμβάνετε καθημερινά τις μέρες των εορτών, μεσημέρι βράδυ, γευστικά εορταστικά πιάτα. w Με εορταστικό μενού θα σας υποδεχτεί το «Πάρκο» παραμονή και ανήμερα Χριστουγέννων, συνοδεία ζωντανής μουσικής. w Το «Παραμύθι» παραμονή και ανήμερα Χριστουγέννων θα λειτουργεί με το κανονικό μενού του και κάποια έξτρα εορταστικά πιάτα. w Ο «Κωστάρας», στην Παναγιούδα, θα είναι στη διάθεσή σας καθημερινά, καθώς και την παραμονή των Χριστουγέννων, με ζωντανή μουσική και ειδικό εορταστικό μενού.

Στον καιρό της κρίσης - Ποια είναι η διαφορά ενός εργαζόμενου από μία πίτσα; - Η πίτσα μπορεί να θρέψει οικογένεια.

Χριστουγεννιάτικο διήγημα

Το χρέος του Άγγελου όντευε να φέξει. Μια ξεθωριασμένη φέτα φεγγαριού βούλιαζε στα κύματα, κι από πάνω, αψηλά, τρεμόπαιζε κι αργόσβηνε ο Αυγερινός. Πέρα, απ’ την κορφή του Άι-Λια, είχε κινήσει ένα μαλακό βοριαδάκι που κατηφόριζε, τρύπωνε στις χαραμάδες και χάδευε τ’ ασπρισμένα μαλλιά της κυρά Εκάβης που διπλωμένη σ’ ένα σκαμνάκι ήτανε σκυμμένη στο μαγκάλι με την πυρήνα. «Μια ακόμα παραμονή, συλλογιζόταν, κι ακόμα να φανεί.» Έσπρωξε ελαφρά το χάλκινο μπρίκι, σκορπίσανε στάχτη και λιγοστά πυρωμένα καρβουνάκια, το ξανάσπρωξε μια - δυο, φάνηκε πηχτό το καϊμάκι κι έβαλε στο φλιτζάνι τον καφέ της. Σηκώθηκε, σούρθηκε με κόπο ως την πόρτα. «Θε να ‘ρθουνε τα ψαροπούλια για τα κάλαντα. Πρέπει να βρούνε ανοιχτά», μουρμούρισε και την ξεμαντάλωσε.

Έκατσε πάλι στο σκαμνάκι, πήρε ένα παξιμάδι και λίγο λαδοτύρι, ανακάτωσε πόνους, πίκρες και δάκρυα, να βάλει, λογάριαζε, λίγες μπουκιές στο στόμα της για ν’ αντέξει. Μα ως άγγιζε το φλιτζάνι στα χείλη της, απόμεινε σύξυλη. Ποδοπατιές και χτύπος στην πόρτα ακούστηκαν. «Ανοίξτε! Σας περιμένω ψαροπούλια μου. Στην ώρα σας ήρθατε και φέτος.» Μ’ άξαφνα, άστραψε. Όμορφος, μεγαλωμένος, με καινούργια παπούτσια και με μακρύ παντελόνι, ολάκερος άντρας, γιόμισε την πόρτα ο μοναχανθός της. Ολόιδιος ο Αρχάγγελος Μιχαήλ ήτανε. Ηύρε δύναμη, χύθηκε, κρεμάστηκε στο λαιμό του και βάλθηκε να τον πνίξει με φιλιά. «Άγγελε, αγόρι μου, δέκα χρόνια μετρώ τους χτύπους του ρολογιού και κοιτώ την πόρτα.» «Έπρεπε να τελειώσω μάνα το χρέος μου.» «Καλώς όρισες, αγόρι μου. Έλα μέσα.» «Μέσα! Στο καλύβι μας! Είναι τόσο όμορφο…» «Ναι. Όπως το άφησες. Παστρικό κι ευλογημένο.» Κοίταξε ολόγυρα ο Άγγελος, μικρό πολύ τού φάνηκε, πιο μικρό από τότε που ο Στέλιος ο ψαροτουφεκάς,

σαν αποφάσισε να απαρνηθεί τη θάλασσα, τους λυπήθηκε και τους το έδωσε σε χαμηλή τιμή. «Όποτε μπορέσετε, το ξεπληρώνετε», τους είπε. Είχανε μεγάλο σπίτι, μα οι αρρώστιες του πατέρα του, τα ταξίδια να τον πηγαίνουν σε γιατρούς, μέχρι και Αγγλία φτάσανε, εγχειρήσεις, φάρμακα κι υστερνά κηδεία και μνημόσυνα, πολλά τα έξοδα, το πουλήσανε, δε φτάσανε, πήρανε και δάνεια. Αρρώστησε κι η αδερφή του η Αργυρή, γιατρεύτηκε γρήγορα, μα από πουθενά εισόδημα. Τόκοι και πανωτόκια τρέχανε, η κατάσταση αφόρητη, πήρανε κι από το γέρο Μελά τον τοκογλύφο για τα καινούργια έξοδα, μαυρίλα σκέπασε το καλύβι. Θέλησε η Αργυρή να δουλέψει, ομορφονιά ήτανε, τη ζητήξανε σε μια φάμπρικα, θα ράβει, λέει, φορέματα, το πίστεψαν, πήγε, μπλέχτηκε, τη βγάλανε στο κλαρί, βουλιάξανε πιότερο στη μαυρίλα. «Καλύτερα να πέθαινα να μην τα έβλεπα», μοιρολογούσε ολημερίς η κυρά Εκάβη και θρηνούσε. Κλείστηκε κι ο Άγγελος, ντρεπόταν να ξεμυτίσει από το σπίτι, και τα χρέη όλο να μεγαλώνουν. Τέλεψε κάθε ελπίδα, το έ-

κανε απόφαση, χτύπησε πόρτες, φίλησε κατουρημένες ποδιές, τον λυπήθηκε ο καπετάν Φειδίας, του έδωκε ένα μακρύ παντελόνι, σκαρπίνια, μια χούφτα μεταλλίκια για τη μάνα του, και τον πήρε μούτσο στο ποστάλι «Μιαούλης», που έπιανε λιμάνι στα νησιά του Αιγαίου. Δούλεψε κάνα - δυο χρόνια, ξεπλήρωσε πανταλόνι, σκαρπίνια και γέρο Μελά, έσφιξε την καρδιά του, μπαρκάρισε μ’ ένα γκαζάδικο. Από τότε, χάθηκε ο Άγγελος. Είπανε, μαζί με το καράβι πνίγηκε στο τρίγωνο του διαβόλου. Η Αργυρή, κι αυτή χάθηκε. Ζωντανή, πεθαμένη, κανένας δεν ήξερε. Άνοιξε θαρρείς η γης και την κατάπιε. Κι η κυρά Εκάβη, αγκαλιάζει την πυρήνα να ζεστάνει το κορμί της, μετρά τους χτύπους του παλιού ρολογιού, συνομιλεί με τ’ αγριεμένα κύματα και παρακαλεί τον Άι-Νικόλα να της τους φέρει πίσω. Τελέψανε οι κόκκοι στην άμμο, στερέψανε τα δάκρυα, έκανε το θάμα ο Άγιος της θάλασσας, και να, ήρθε μαζί με τον Αυγερινό μια μέρα πριν γεννηθεί ο Χριστός μας. «Εψές βράδυ ξεμπαρκάρισα, μα περίμενα αυγές να σου πω τα κάλαντα. Όπως παλιά. Μαζί με τα ψαροπούλια. Όλα τελειώσανε.» «Να ‘χεις την ευκή μου», είπε σιγανά η κυρά Εκάβη κι άξαφνα λύθηκε σε λυγμούς κι έσυρε γοερή φωνή. «Κι η Αργυρή;» «Σε καλά χέρια την άφησα, μάνα, αλλά μακριά. Να ξεχαστούν όλα και θα ‘ρθει. Μην κλαις.» Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242