Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Δήλωση Σηφουνάκη λίγο πριν το Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ
«Δεν ψηφίζω νέα μέτρα»
ΣEΛ. 10
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3759
TIMH €1,3
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Λεφτά μοίραζε η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου
Δήλωση του ειδικού εκκαθαριστή Μιχ. Ανδριώτη Θα έπρεπε ορισμένοι να κατανοήσουν ότι η προσπάθεια που καταβάλλω στα πλαίσια της εκκαθάρισης της Τράπεζας (για την οποία με χαρακτήρισαν βασιλικότερο του βασιλέως), εξυπηρετεί περισσότερο και από την Τράπεζα της Ελλάδος, τους μεριδιούχους, οι οποίοι θα κληθούν ενδεχομένως να πληρώσουν στο Τ.Χ.Σ. (Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας) το «μάρμαρο» των θαλασσοδανείων. Αυτό σε απάντηση και όσων ονειρεύονται ότι η Τράπεζα θα επανέλθει στο αμαρτωλό καθεστώς της ανεξέλεγκτης και «με ξένα κόλλυβα» λειτουργίας της, την οποία λειτουργία διερευνά (αλλά και τα συγκεκριμένα πρόσωπα που εμφανίζονται σήμερα ως τιμητές αυτής της λειτουργίας) η Ποινική Δικαιοσύνη. Ο ειδικός εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ. ΠΕ.
Στεγαστικά δάνεια χωρίς εξασφαλίσεις! Mέρα με την ημέρα έρχονται νέα στοιχεία για την υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Χθες, ο εκκαθαριστής της, Μιχάλης Ανδριώτης, αποκάλυψε ότι όλα τα στεγαστικά δάνεια (πλην
ενός) που είχε δώσει η Τράπεζα στους υπαλλήλους της, δεν είχαν καμμία εμπράγματη κάλυψη! Το συνολικό ποσό αυτών των δανείων, μάλιστα, ξεπερνάει το ένα εκατομμύριο ευρώ.
ΣYNENTEYΞH
ΣEΛ. 10
Πιο δυνατός από ποτέ ο Χρήστος Βαλασέλλης, που συνελήφθη για τους πειραματισμούς του σχετικά με ένα πρότυπο λογισμικό για την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας»
Παρουσιάστηκε η μελέτη των Φοιτητικών Εστιών της Μυτιλήνης
«Θα συνεχίσω να δημιουργώ μέσα από κομπιούτερς και αριθμούς» ΣEΛ. 4,5
39 θέσεις στο Πρόγραμμα Κινητικότητας στο Νομό Λέσβου, οι 14 στα δικαστήρια
Οι πιέσεις έφεραν αποτέλεσμα
ΣEΛ. 7
Στέγη για 128 φοιτητές ΣEΛ. 9
2
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Βροχή με χώμα Βροχή με χώμα έριχνε από χτες το πρωί έως και νωρίς το βράδυ τουλάχιστον, και όσοι έπαιρναν τα σταθμευμένα οχήματά τους, δυσκολεύονταν να καθαρίσουν τα τζάμια, βλέποντας να σχηματίζεται… λάσπη με το νερό των υαλοκαθαριστήρων. Πάντως, πολλοί είναι αυτοί που έχουν… απηυδήσει με τις τόσες βροχές. Ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι βρισκόμαστε σε μια από τις πιο… ηλιόλουστες περιοχές της χώρας. Β.Χρ.
Και ΦΟΜ και Γεωργιάδη Η Μουσική Συνάντηση «Μεσογειοτόπια», που έχει ήδη διοργανωθεί τρεις χρονιές στη Μυτιλήνη, θα πραγματοποιηθεί και φέτος την άνοιξη. Μάλιστα, εκτός από το ΦΟΜ, χώρος διεξαγωγής των συναυλιών και των άλλων εκδηλώσεων θα είναι και το Αρχοντικό Γεωργιάδη, που παραχωρείται ευγενικά από τους αρμοδίους. Και είναι σίγουρα και πιο κατάλληλος από άποψη έκτασης, αφού ο κόσμος που συγκεντρώνεται κάθε χρόνο στη διοργάνωση, είναι όλο και περισσότερος. Β.Χρ.
Το πάλεψαν, αλλά ήταν αργά
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τετάρτης 23 Φεβρουαρίου 1945. Άρθρο της εφημερίδας που καυτηριάζει τη στάση τού ΕΑΜ στο θέμα των παιδικών συσσιτίων.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Ο ένας Μυτιληνιός Μυτιληνιός και με καταγωγή από το Σκόπελο της Γέρας είναι ένας εκ των ιδρυτικών μελών τής «Α.Δ.Κ. - Σύμβουλοι Μηχανικοί Α.Ε.», που έχει αναλάβει τη μελέτη των Φοιτητικών Εστιών της Μυτιλήνης. Αυτό τονίστηκε στη χτεσινή παρουσίαση και απ’ ό,τι φάνηκε οι μελετητές έχουν ούτως ή άλλως στενή και καλή σχέση με το νησί. Β.Χρ.
ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 14 ημ. Aνατ. 07.14 ∆ύσ.18.05
23 †Πολυκάρπου Σμύρνης ιερομ., Γοργονίας, Δαμιανού οσ.
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Πως το τελευταίο Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας προσπάθησε να σταματήσει την κατάρρευση, αλλά δεν τα κατάφερε, είπε χθες ο εκκαθαριστής Μιχάλης Ανδριώτης κι έκανε προσωπική αναφορά στο πρόσωπο του τελευταίου προέδρου της Τράπεζας, Απόστολου Πατέστου. Η δήλωση αυτή αφήνει έκθετα προηγούμενα διοικητικά συμβούλια για τον τρόπο που λειτούργησαν. Ν.Μ.
Μεγάλη έγνοια… Τηλεφωνικά συνέντευξη στο «Σκάι» και στην Πόπη Τσαπανίδου έδωσε χθες το πρωί απ’ το αεροδρόμιο των Χανίων όπου βρισκόταν, ο Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος περιγράφοντας την περιπέτεια που βίωσε ο ίδιος, όπως και οι υπόλοιποι επιβάτες της πτήσης από Μυτιλήνη προς Αθήνα, στάθηκε στο γεγονός ότι έως εκείνη την ώρα, σχεδόν δίωρο απ’ την επιβίβασή του στο «Οδυσσέας Ελύτης», δεν είχε μπορέσει να καπνίσει. Και για έναν καπνιστή του βεληνεκούς του δημάρχου Λέσβου, ίσως αυτή η έγνοια να ήταν πολύ σοβαρότερη και απ’ τα κενά αέρος που ανάγκασαν το αεροσκάφος να μην προσγειωθεί στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» και να φτάσει έως τη Σούδα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Αλλού η κάλπη
Απογοητευμένος
Δε διέθεσε τελικά τον ισόγειο χώρο του πάνω στην προκυμαία το Επιμελητήριο, προκειμένου να φιλοξενηθεί η κάλπη τού ΠΑΣΟΚ. Την τελευταία στιγμή ανακοινώθηκε στη Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος πως δε θα δοθεί η αίθουσα (μήπως χρειαζόταν ενοίκιο;), αναγκάζοντας σε «μετακόμιση» της διαδικασίας, στα γραφεία της στην οδό Ικτίνου. Σημάδια των καιρών, που ακόμη και σημειολογικά αν τα συγκρίνει κανείς με ό,τι ίσχυε στο πρόσφατο παρελθόν, διαπιστώνει πόσο γρήγορα άλλαξαν κι αλλάζουν όλα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Πίκρα και απογοήτευση έσταζε το στόμα του αναπληρωτή γενικού γραμματέα τής ΟΤΟΕ, Σωτήρη Σαξώνη, για τον τρόπο που αντιμετωπίζουν οι τοπικοί φορείς, αλλά και η κοινωνία της Λέσβου, την υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Θέση τής ΟΤΟΕ είναι πως θα μπορούσε να υπάρξει ένα διάδοχο συνεταιριστικό πιστωτικό ίδρυμα, το οποίο θα μπορούσε να απορροφήσει και τους απολυμένους της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Προφανώς είναι τόσο απογοητευμένη η κοινωνία της Λέσβου αλλά και οι τοπικοί φορείς από την εξέλιξη του εγχειρήματος, που ούτε θέλουν να ακούσουν για μια νέα προσπάθεια. Αν και κατά την άποψή μας θα ήταν χρήσιμο να δημιουργηθεί στη Μυτιλήνη υποκατάστημα μιας από τις μεγάλες συνεταιριστικές της χώρας, που στο ξεκίνημά της θα μπορούσε να πάρει τα καλά δάνεια της Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Φοβόμαστε όμως πως ο υπογράφων είναι ο μόνος Μυτιληνιός που θα ήθελε αυτήν τη λύση. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΚΑΚουργήµατα
Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*
Χαμένοι στη μετάφραση… υστατικά στοιχεία της εθνικής μας δεισιδαιμονίας είναι, μεταξύ άλλων, η στρέβλωση των συμβολισμών και η επικυριαρχία του πνεύματος του «επαρχιωτισμού» που αναδεικνύει το συμπλεγματικό χαρακτήρα του θαυμασμού ή αντιστρόφως του φθόνου, έναντι των τρίτων. Αυτό το σύνδρομο το αναγνωρίζουμε παντού στην καθημερινότητά μας. Όταν όμως συμπλέκεται με κρίσιμα θέματα και συντονίζεται με πολιτικάντικες φαντασιώσεις, δημιουργείται ένα παράξενο μείγμα, όπου η γραφικότητα αντιπαλεύει την ιδεοληπτική αγκύλωση και τον κίνδυνο απώλειας ευκαιριών και συμμαχιών! Παράδειγμα: καθένας/-μία δικαιούται να αξιολογεί και να αναλύει τη σημασία, το σκοπό και τις απώτερες στοχεύσεις της επίσκεψης του Προέδρου Hollande στην Ελλάδα. Θετικά ή αρνητικά. Ουδείς/-μία δικαιούται να «κρύβεται» πίσω από μεταφραστικά λάθη - ηθελημένα ή εξ αγνοίας - των δηλώσεών του, ώστε να μεταλλάσσει κατά το δοκούν την πολιτική/στρατηγική θέση της δήλωσής του για την ΑΟΖ, π.χ. είπε: «η Γαλλία προτίθεται να συνεισφέρει στην εκμετάλλευση των κοιτασμάτων αερίου της Ελλάδας…». Αυτό μεταφράστηκε δημοσίως, από κρατικά και ιδιωτικά Μ.Μ.Ε., ως «η Γαλλία θα συνεκμεταλλευθεί…» κ.λπ.. Η συνταύτιση αυτής της προσεκτικής πολιτικής δήλωσης, ως όλες οι ανάλογες που εκπέμπονται για πολύπλοκα και επικίνδυνα ζητήματα σε επίπεδο προέδρου μεγάλης χώρας, μεταξύ συμμαχίας και καταλήστευσης, είναι τουλάχιστον τραγική, μετά συγχωρήσεως. Η πρώτη και πραγματική εκδοχή υποδηλώνει πολιτική στήριξη και στρατηγική συμμαχία, έστω ιδιοτελή, σε ένα διεθνές συγκρουσιακό περιβάλλον. Η δεύτερη και εσφαλμένη βολεύει την αφήγηση περί νεοαποικιοκρατίας και καταλήστευσης του «πλούτου του λαού». Ενός λαού που παρεμπιπτόντως θυμήθηκε τώρα - μετά από δεκαετίες σιωπής, αδιαφορίας και ηττοπάθειας - να ανακαλύψει και να εκμεταλλευθεί αυτόν τον «πλούτο»! Ορθώς, έστω και με καθυστέρηση! Ας σημειώσουμε, βέβαια, ότι εύκολα καταφύγαμε πάλι στην περίπτωση των πολυθρύλητων υδρογονανθράκων στον από Μηχανής Θεό που θα μας σώσει, εν προκειμένω στις μακραίωνες βιολογικές και γεωλογικές διεργασίες τής νυν σεβαστής Μάνας Γης. Αυτής της «έρμης» που διακορεύσαμε με μεταπολιτευτική βαρβατίλα στη γεωργική, την οικιστική και προστατευόμενη γη μας! «Συνεισφέρω» σημαίνει υποστηρίζω πολιτικά, μεταφέρω τεχνογνωσία, επενδύω 100άδες εκατομμύρια ευρώ, αναγνωρίζω γεωστρατηγικό ρόλο, μετέχω στρατιωτικής προστασίας κ.ο.κ.. Σχεδόν «απλά» πράγματα, δηλαδή. Ακόμα και η πρόταση δανεισμού οπλικών συστημάτων προς συμβολική και έμπρακτη προστασία του ελληνικού εγχειρήματος υποβιβάζεται σαρωτικά στο επίπεδο της «πώλησης» προϊόντος της πολεμικής βιομηχανίας της Γαλλίας στην πτωχεύσασα Ελλάδα. Την ίδια ώρα, ο επαρχιωτισμός μας εξαίρει την πολιτική της Κύπρου και του Προέδρου Χριστόφια σχετικά με τη στρατηγική συμμαχιών του για την εκμετάλλευση των αντίστοιχων ορυκτών πόρων της. Χάνεται πάλι η ουσία του θεμελιώδους ερωτήματος προς τον Πρόεδρο Hollande. Η ερώτηση είναι μία: «Κύριε Πρόεδρε της Γαλλικής Δημοκρατίας, όταν η Κύπρος -με κομμουνιστή ηγέτη- προχώρησε στην εκχώρηση των δικαιωμάτων έρευνας κοιτασμάτων της στην αμερικανική Noble Energy και την ισραηλινή Delek, γνώριζε ότι, ενώπιον απειλών, η ισραηλινή αεροπορία θα σήκωνε τρεις μοίρες “F-15” για την προστασία της Κύπρου και των αποφάσεών της -και της επένδυσής τους, όπως και έπραξε. Εσείς, κ. Πρόεδρε της Γαλλίας, θα κάνετε το ίδιο; Θα στείλετε, τρεις μοίρες “Rafale” στην Κρήτη;» Αυτό είναι το ερώτημα! Όλα τα άλλα είναι κουβεντούλες για πρωινάδικα. Είναι ψοφοδεής αυταρέσκεια έναντι ενός Κόσμου του οποίου δεν καταλαβαίνουμε την πολυπλοκότητα. Αυτή είναι η στρατηγική τοποθέτηση και πρέπει να αναγνωρίσουμε στον πρωθυπουργό ότι η θέση του περί «ευρωπαϊκών ενεργειακών πόρων» είναι κίνηση μεγάλης πολιτικής εμβέλειας. Ανάλογη των κινήσεων Χριστόφια: μόνο που για τη μία επιφυλάσσεται «θαυμασμός» και για την άλλη «χλεύη». Κατά τα λοιπά, απαιτείται κάποια προσοχή στους διερμηνείς και μεταφραστές. Ο Κόσμος δεν είναι αυτός που θέλουμε και φαντασιωνόμαστε… Ο Πρόεδρος Hollande προωθεί τα συμφέροντα της χώρας του, θα ήταν ηλίθιο να μην το καταλαβαίνουμε. Εμείς τι κάνουμε, είναι το ερώτημα! Και εκείνο που προκύπτει, για μια ακόμα φορά, είναι ότι δεν αντιπολιτευόμαστε την κυβέρνηση: αντιπολιτευόμαστε την πραγματικότητα! Πάντως, επί τροχάδην, μια γαλλική φρεγάτα FREMM - ειδικά εάν είναι δανεική - στο Αιγαίο, μάλλον θα ήταν πολιτικά ισχυρότερη από το σύνολο του Στόλου μας απέναντι στην τουρκική κορβέτα που έκοβε βόλτες στις Κυκλάδες μία ημέρα μετά τις ανωτέρω δηλώσεις. Λέω τώρα…
Σ
Πάει ΕΚΑΒ… Ακόμη δεν έχει ληφθεί οριστική απόφαση για τη θέση που θα κληθεί να καλύψει στην κυβερνητική μηχανή ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης, γιατί είναι σε εξέλιξη μια τέτοια διαδικασία. Ο Μυτιληνιός αντιναύαρχος ε.α., τελικά, δε συμμετείχε σε ακρόαση που είχε προγραμματιστεί για την Πέμπτη το πρωί από αρμόδια επιτροπή της Βουλής, προκειμένου να καταλάβει τη θέση του διοικητή τού ΟΠΑΔ. Φέρεται δε ο πολιτευτής τής Ν.Δ., που χθες βρισκόταν στη Μυτιλήνη, αντί για τον ΟΠΑΔ να αναλαμβάνει διοικητής στο ΕΚΑΒ, θέση που του έχει προταθεί, δίχως όμως προς το παρόν τίποτα να έχει οριστικοποιηθεί. Μάλιστα ο ίδιος, σε φιλική συζήτηση όπου συμμετείχε, σχολίαζε πως μόνο όταν υπογραφεί η απόφαση θα κάνει δηλώσεις, μη θέλοντας να προκαταβάλει καμμία κατάσταση. ΜΑΡ.ΠΛ.
Πέντε οι επισκέψεις Αβάσιμη είναι η κριτική ότι δεν πραγματοποιεί περιοδείες ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Όπως μας έλεγε χθες ο ίδιος, μόνο στη Λήμνο από τον περασμένο Ιούλιο, έχει μεταβεί πέντε φορές. Επίσης έχει επισκεφθεί το Νοσοκομείο, το Πανεπιστήμιο και πολλούς άλλους μεγάλους εργασιακούς χώρους. Δεκτές οι διευκρινίσεις. Ωστόσο, δίκαιη ή άδικη, η εσωκομματική κριτική-γκρίνια υπάρχει. Κι αυτήν καταγράψαμε με το χθεσινό σχόλιό μας. Ν.Μ.
Για παλιοσίδερα… Σε ολόκληρη διαδικασία μπήκε η Αστυνομία, ένας ιδιοκτήτης εταιρείας ανακύκλωσης μεταλλικών αντικειμένων, ένας 40χρονος κλέφτης από την Καλλονή και το 57χρονο θύμα του, για ένα μάτσο παλιοσίδερα. Ουσιαστικά επρόκειτο για ένα παλιό πλυντήριο, που υπήρχε μέσα στην αυλή του καταστήματος της 57χρονης, η οποία εμπορεύεται ηλεκτρικές συσκευές. Ο 40χρονος είπε να κλέψει και άρπαξε κυριολεκτικά το πρώτο πράγμα που βρήκε μπροστά του, δηλαδή το παλιό πλυντήριο, που σύμφωνα με έγκυρες πηγές δεν κόστιζε παραπάνω από 50 ευρώ. Η 57χρονη πήγε και κατήγγειλε το περιστατικό στην Αστυνομία και η υπόθεση δεν άργησε να εξιχνιαστεί. Εκτός από τον κλέφτη, συνελήφθη ο ιδιοκτήτης της εταιρείας ανακύκλωσης μεταλλικών αντικειμένων ως αποδέκτης προϊόντων κλοπής. Α.Κου
Για παλιοσίδερα (2) Βέβαια, για να φτάσεις στο σημείο να κλέψεις παλιοσίδερα, πρέπει να ‘σαι μάλλον απελπισμένος, πόσο μάλλον όταν φτάνεις στο σημείο να καταγγέλλεις μια τέτοιου είδους κλοπή. Ωστόσο, μία κλοπή δεν παύει να είναι κλοπή, αλλά μήπως είναι υπερβολή να τρέχουμε στην Αστυνομία και στη Δικαιοσύνη για παλιοσίδερα; Α.Κου
Με το γάντι Κάθετοι, λακωνικοί και ξεκάθαροι ήταν οι Οδοντίατροι στην καταγγελία-διαμαρτυρία που κοινοποίησαν όσον αφορά στο ιατρικό κέντρο του Αδραμυττίου. Σε αντίθεση με αυτούς, ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου προτίμησε να μην κάνει συγκεκριμένες αναφορές σε πρόσωπα και πράγματα, καλώντας την Πολιτεία, ως την άμεσα υπεύθυνη, να πάρει θέση στα προβλήματα που αρχίζουν να παρουσιάζονται στο χώρο της Υγείας, για να μη βρίσκουν «τροφή» τέτοιου είδους διαφημιστικές καμπάνιες. Α.Κου
Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.
* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.
4
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Aπό το λάκκο των...
Λεόντων Ο ιστορικός φασισμός και ο φασισμός της καθημερινής μας ζωής! νας από τους λόγους για την εκκόλαψη του δεξιού ριζοσπαστισμού είναι και ο τρόπος που διαμορφώθηκε η αντιπολιτευτική τακτική της Αριστεράς από την υπογραφή του πρώτου μνημονίου και μετά. Χαρακτηρίστηκε από την υιοθέτηση μιας πατριωτικής αντικατοχικής συνθηματολογίας, με τις δυνάμεις του μνημονίου να βρίσκονται στο στόχαστρο. Η πολιτική άρχισε να περιστρέφεται γύρω από την «πατρίδα που πουλιέται», τους «προδότες Έλληνες πολιτικούς», το τοκογλυφικό ξένο κεφάλαιο... Η κουβέντα έχει πλέον μετατοπιστεί δραματικά από τις πρωτογενείς αιτίες τις κρίσης, από την πρωτοφανή κρίση αναπαραγωγής στην οποία έχει περιέλθει ο παγκόσμιος καπιταλισμός. Αριστερές δυνάμεις, μαζί με τους εκπροσώπους του αριστεροδεξιού πατριωτισμού, έχουν δώσει τον κυρίαρχο τόνο στον τρόπο που η Αριστερά στην Ελλάδα σχηματοποιεί τη λαϊκή αντίσταση με όρους εθνικής καταπίεσης... Στην πραγματικότητα, κάτι τέτοιο δεν είναι καινούργιο. Η Αριστερά σε αυτή την εκδοχή της λειτουργεί κατά κανόνα σαν οργανικό τμήμα του εθνικού κορμού και μάλιστα με πιθανότητες ανάληψης μελλοντικά της εξουσίας, όχι πιεζόμενη από τα πληβειακά ριζοσπαστικοποιημένα κομμάτια, αλλά προσκαλεσμένη από τις ίδιες τις ελίτ, να διαχειριστεί μια πιθανή χρεωκοπία με αριστερό άλλοθι! Το πολιτικό σύστημα στην κατάσταση που βρίσκεται τώρα, προσπαθεί να διαχειριστεί την κρίση προς όφελος της ομαλής αναπαραγωγής του καπιταλισμού. Η άκρα Δεξιά αναδιατάσσεται προσπαθώντας να μετατραπεί στον πολιτικό και στρατιωτικό πυλώνα μιας αντι-εξέγερσης. Η στείρα αντιμνημονιακή, πατριωτική συνθηματολογία είναι το περιβάλλον στο οποίο αναπτύσσεται. Οι συνθήκες διαχείρισης της κρίσης επιτάσσουν πλέον την προσφυγή στη στρατηγική της έντασης. Το στοίχημα για την κυριαρχία αυτήν τη στιγμή, είναι να ενσωματώσει κάποια από τα αιτήματα αυτού του κόσμου χωρίς να καταφύγει ανοικτά σε μια θεσμική εκτροπή. Περιορισμός διαδηλώσεων, εκκένωση καταλήψεων, επιχειρήσεις-σκούπα για τους μετανάστες! Αυτή είναι η διαρκής ατζέντα του επαπειλούμενου ολοκληρωτισμού που θα συμπληρώσει αρμονικά τον οικονομικό στραγγαλισμό που ήδη νιώθουμε στο πετσί μας... Φτωχοί σε σιγή νεκροταφείου! Πόλεις-στρατόπεδα συγκέντρωσης! Σε αυτή την προοπτική, τα ακροδεξιά κομμάτια θα εγγυηθούν την «τάξη και ασφάλεια» χέρι - χέρι με το επίσημο κράτος. Η στείρα αντιμνημονιακή τους ρητορεία αυτή την πολιτική εξυπηρετεί. Γιατί, τελικά, ο «εσωτερικός εχθρός» είναι το τελικό διακύβευμα... Ο σημαντικότερος εχθρός σήμερα είναι όχι μόνο ο ιστορικός φασισμός, αλλά και ο φασισμός μέσα σε όλους μας, μέσα στα κεφάλια μας και μέσα στην καθημερινή μας συμπεριφορά, ο φασισμός που γίνεται η αιτία για να αγαπάμε την εξουσία, για να επιθυμούμε εκείνο ακριβώς το πράγμα που κυριαρχεί πάνω μας και μας εκμεταλλεύεται! Πώς θα απαλλάξουμε το λόγο μας και τις πράξεις μας, τις καρδιές μας και τις απολαύσεις μας από το φασισμό που είναι βαθιά ριζωμένος στη συμπεριφορά μας; Κάποιες θεμελιώδεις σκέψεις, για την καθημερινή ζωή του καθενός μας: * Ελευθερώστε την πολιτική πράξη από όλα, τη συγκεντρωτική και ολοκληρωτική παράνοια. * Αναπτύξτε τη δράση, τη σκέψη και τις επιθυμίες μέσα από τον πολλαπλασιασμό, την αντιπαράθεση και τη διάζευξη, και όχι μέσω της υποδιαίρεσης και της πυραμιδικής ιεράρχησης. * Αποσύρετε την αφοσίωση από τις παλαιές κατηγορίες του αρνητικού (νόμος, όριο, ευνουχισμός, έλλειψη, χάσμα) τις οποίες για τόσο καιρό η δυτική σκέψη είχε καταστήσει ιερές, σα μορφές εξουσίας και τρόπους επαφής με την πραγματικότητα. Προτιμήστε ό,τι είναι θετικό και πολλαπλό, τη διαφορά έναντι της ομοιομορφίας, τις ροές έναντι των ενοτήτων, τις ευμετάβλητες διευθετήσεις έναντι των συστημάτων... * Μη σκέφτεστε πως κάποιος πρέπει να είναι θλιμμένος προκειμένου να είναι μαχητής, ακόμη και εάν εκείνο το οποίο κάποιος αντιπαλεύει είναι απεχθές! Είναι η σύνδεση της επιθυμίας με την πραγματικότητα που κατέχει επαναστατική δύναμη! * Μη χρησιμοποιείτε τη σκέψη προκειμένου να θεμελιώσετε μια πολιτική πρακτική στην αλήθεια, ούτε την πολιτική δράση προκειμένου να αμφισβητήσετε, σαν απλή εικασία, μια γραμμή σκέψης. Χρησιμοποιήστε την πολιτική πρακτική σαν έναν ενισχυτή της σκέψης και την ανάλυση σαν έναν πολλαπλασιαστή των μορφών και των περιοχών για την παρέμβαση της πολιτικής δράσης. * Μην απαιτείτε από την πολιτική να αποκαταστήσει τα «δικαιώματα του ατόμου», όπως αυτά τα όρισε η φιλοσοφία! Το άτομο είναι το προϊόν της εξουσίας. Αυτό που χρειάζεται, είναι η «απο-εξατομίκευση»! Η ομάδα δεν πρέπει να είναι ο οργανικός δεσμός που ενοποιεί ιεραρχημένα άτομα, αλλά μια σταθερή γεννήτρια «απο-εξατομίκευσης». * Και τέλος, μέσα από τον αντιφασιστικό λάκκο των λεόντων, να μην καταστείτε ερωτευμένοι με την εξουσία...
Έ
... ο Δανιήλ.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Πιο δυνατός από ποτέ ο Χρήστος Βαλασέλλης, που συνελήφθη για τους πειραματισμούς του σχετικά με ένα πρότυπο λογισμικό για την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ίγα 24ωρα μετά την πανηγυρική αθώωσή του, ο Χρήστος Βαλασέλλης μιλά στο «Ε» για τις ελπίδες που είχε στηρίξει στο λογισμικό που έφτιαχνε, για τα όνειρα που γκρεμίστηκαν μέσα σε μια στιγμή, για τα συναισθήματα που ένιωσε κλεισμένος μέσα στο κελί, για την κάθαρση που ήρθε με την απόφαση του δικαστηρίου, αλλά και για τα μελλοντικά του σχέδια. Γεννημένος στις 10 Δεκεμβρίου τού 1974, έζησε μέχρι τα 14 του χρόνια στην Αυστραλία και αργότερα ήρθε στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στη Λέσβο, για να καταπλήξει τους πάντες στο χώρο των μέσων μαζικής ενημέρωσης με το ταλέντο του γύρω από τα λογισμικά. ματα και τα λογισμικά. Έτσι, λίγο πριν αρχίσει το ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην δεύτερο έτος, διάβασα ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τον οδηγό σπουδών και Πίστευες ποτέ ότι θα ερ- αντιλήφθηκα ότι δε θα χόταν η μέρα όπου η μάθαινα κάτι παραπάνω συμβολή σου στα ραδιο- απ’ ό,τι ήξερα. Πήρα λοιτηλεοπτικά μέσα, μέσω πόν τηλέφωνο τον πατέτων λογισμικών σου, θα ρα μου, είπα να μη δώσει τα λεφτά στη σχολή, αλήταν σημαντική; «Όχι, όταν ήμουν μικρός λά να τα φυλάξει για τη ήθελα να γίνω ηλεκτρονι- δική μου δουλειά. Έτσι κι κός, με τον καιρό άρχισα έγινε. Βέβαια, ο πατέρας να γνωρίζω τα μέσα μαζι- μου ποτέ του δεν κατάλακής ενημέρωσης και μου βε τι ακριβώς έκανα, αλάρεσε ιδιαίτερα το ραδιό- λά ακούγοντας τα καλά φωνο. Από την Στ΄ δημο- σχόλια του κόσμου για τικού έφτιαξα ένα μικρό μένα, γνώριζε ότι κάτι σταθμό κάτω από το κρε- καλό έκανα.» βάτι μου και έκανα αφιε- Πόσα λογισμικά έχεις ρώσεις. Το 1986 ένας δημιουργήσει; ραδιοερασιτέχνης, ακού- «Το 1999 έφτιαξα το γοντας από αυτόν το μι- πρώτο ραδιοφωνικό, το κρό σταθμό, αποφάσισε 2003 το πρώτο τηλεοπτινα μου δώσει έναν πο- κό, το 2008 - 2009 ήρθε μπό, με τον οποίο με ά- το μεγάλο ραδιοφωνικό κουγε η μισή Μυτιλήνη. λογισμικό. Όλα αυτά έγιΘυμάμαι, τότε, έπιανε ναν με ατέλειωτα ξενύκανείς μόνο τούρκικους χτια, γιατί για να προραδιοφωνικούς σταθ- γραμματίσεις κάτι, χρειάζεσαι απόλυτη ηρεμία και μούς. Χρόνια μετά, άρχισαν να ησυχία και αυτό επιτυγκάνουν την εμφάνισή χάνεται μόνο τις νυχτεριτους τα πρώτα τοπικά κα- νές ώρες, που σπάνια θα νάλια και διαπίστωσα ότι σε ενοχλήσει κάποιος ή μου αρέσει και η τηλεό- θα σε πάρει τηλέφωνο. Ο προγραμματιστής είναι ραση.» Είχες σπουδάσει κάτι σαν το συγγραφέα, πρέπριν αρχίσεις να ασχο- πει να είναι απόλυτα συγκεντρωμένος σε αυτό λείσαι με τα λογισμικά; «Δεν έχω τελειώσει κάτι, που κάνει, διαφορετικά είχα πάει για ένα χρόνο όταν κάποιος διακόψει σε μια ιδιωτική σχολή. τη ροή του, χάνεται η έΣτο διάστημα αυτό διδά- μπνευση και είναι δύσκοχτηκα ό,τι γνώριζα ήδη λο να επανέλθει στους σε σχέση με τα προγράμ- ρυθμούς του.»
Λ
Στο Λας Βέγκας Στην έκθεση στο Λας Βέγκας για την οποία δημιούργησες το τελευταίο λογισμικό, θα συμμετάσχεις; «Όχι, γιατί δεν προλαβαίνω. Το διάστημα που είχα στη διάθεσή μου για να κάνω τις δοκιμές όσον αφορά στο λογισμικό, ήταν περιορισμένο. Αν δε με διέκοπταν τώρα, θα συνέχιζα τα πειράματά μου και όλα θα κυλούσαν ομαλά, αλλά δυστυχώς ο στόχος μου αυτός, για φέτος τουλάχιστον, είναι αδύνατον να επιτευχθεί. Τσίμα - τσίμα προλάβαινα την έκθεση ΝAB (National Association of Broadcasters) στο Λας Βέγκας, που γίνεται κάθε Απρίλιο. Εκεί συναντιούνται κάθε χρόνο προγραμματιστές, που φτιάχνουν λογισμικά για τηλεοπτικούς σταθμούς, ραδιόφωνα κ.λπ., με εκπροσώπους καναλιών και άλλους παράγοντες. Είναι μια μεγάλη ευκαιρία για να προβάλεις και να προωθήσεις κάθε δημιούργημά σου, αλλά και να κάνεις γνωριμίες και να αποκτήσεις συνεργάτες από όλο τον κόσμο. Έχω πάει άλλες δύο φορές στο παρελθόν, μία ως απλός επισκέπτης και την άλλη για να παρουσιάσω το τρίτο λογισμικό που είχα φτιάξει. Όσον αφορά στο τελευταίο λογισμικό, είχα ολοκληρώσει το εργαστηριακό κομμάτι. Επί οκτώ μήνες, δούλευα μέσα σε ένα δωμάτιο γεμάτο μηχανήματα, ξεχνώντας αν έξω είναι μέρα ή νύχτα, έμενα κολλημένος σε αυτό γιατί ήθελα να βγει κάτι πολύ καλό. Μετά όμως έπρεπε να πειραματιστώ, να δω πώς φαίνεται, αν η ποιότητά του ήταν καλή ή όχι. Αυτό είναι απόλυτα
λογικό, γιατί κάποιος στην έκθεση που θα ενδιαφερόταν για το πρόγραμμα, το πρώτο που θα ρωτούσε θα ήταν αν έχει λειτουργήσει στην πράξη. Θα πρέπει να πω, ακόμη, ότι το ψηφιακό σήμα το δοκίμαζα κατά την προβολή μη κερδοσκοπικών διαφημίσεων, όπως της WWF, της Greenpeace, των “Γιατρών χωρίς Σύνορα”, για να μην κατηγορηθώ ότι κάνω διαφημίσεις. Ωστόσο, οι κατηγορίες και οι καταγγελίες δεν έλειψαν, αν και δεν είχαν να κάνουν με αυτό το κομμάτι.» Γιατί πιστεύεις ότι έγινε η συγκεκριμένη καταγγελία εναντίον σου; «Κάποιοι θεώρησαν ότι εγώ προετοίμαζα τη δημιουργία του δικού μου καναλιού. Ο δικός μου σκοπός, όμως, δεν ήταν αυτός. Άλλωστε, αν άνοιγα σταθμό, δε θα εξέπεμπα με ψηφιακό σήμα που το πιάνει ο ένας στους 20 τηλεθεατές στη Μυτιλήνη, αλλά αναλογικό, που το δέχονται όλοι οι δέκτες. Αλλά και πάλι, δεν είναι κακό αν προκηρυχθεί διαγωνισμός συχνοτήτων κάποιος να συμμετάσχει προκειμένου να αποκτήσει το δικό του κανάλι. Γιατί δηλαδή να θεωρείται κάτι τέτοιο απαγορευτικό;» Υποψιάζεσαι ποιος μπορεί να την έκανε; «Είχα ενδείξεις, αλλά όχι αποδείξεις. Ακόμη έχω υποψίες, αλλά δεν έχω τα στοιχεία εκείνα με τα οποία θα μπορώ να πω με σιγουριά “εκείνος με κατήγγειλε”.»
Συναισθήματα Πώς ένιωσες όταν σε συνέλαβαν; «Αισθάνθηκα σαν εγκληματίας του κοινού ποινικού δικαίου, ότι έκανα
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
5
«Θα συνεχίσω να δημιουργώ μέσα από κομπιούτερς και αριθμούς» τοιου είδους προβλήματα; «Ξέρω ότι η επιχειρηματικότητα είναι δύσκολο να αναπτυχθεί στη χώρα μας, λόγω της γραφειοκρατίας, το ίδιο συμβαίνει και με την εφαρμογή και ανάπτυξη καινοτόμων ιδεών. Αν μπορούσα να αποκτήσω το δικό μου τηλεοπτικό σταθμό για να κάνω το πείραμα, δε θα γινόταν ό,τι έγινε. Γι’ αυτό αναγκάστηκα να εκπέμψω από άλλο τηλεοπτικό σταθμό, μέσα στο επιτρεπόμενο, όπως αποδείχθηκε στο δικαστήριο, πλαίσιο. Δεν ξέρω, πρέπει να γίνουν κάποιες τροποποιήσεις στους νόμους για να μπορούν να λειτουργούν και να πειραματίζονται οι επιστήμονες.» Τι έγινε στο δικαστήριο; «Το πρωί της Τρίτης 19 Φεβρουαρίου πήγα στο δικαστήριο. Εκεί βρίσκονταν περισσότερα από 30 άτομα που ήθελαν να εκφράσουν τη συμπαράσταση στο πρόσωπό μου. Το συγκινητικό ήταν ότι αρκετούς από αυτούς δεν τους ήξερα καν και γνωριστήκαμε εκεί έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου. Δεν περίμενα ποτέ ότι σε αυτήν τη στιγμή της ζωής μου θα με στήριζαν άτομα που ποτέ άλλοτε δεν είχαμε κάνει παρέα. Το γεγονός αυτό μού αναπτέρωσε το ηθικό.» Πιστεύεις ότι η δημοσιότητα που πήρε το όλο θέμα, βοήθησε στην έκβαση της υπόθεσης; «Η αλήθεια είναι ότι δεν Καινοτομία περίμενα ποτέ να έπαιρνε τέτοιου είδους έκταση το και νομοθεσία Θεωρείς ότι αν τα πράγ- θέμα αυτό. Γράφτηκε σε ματα ήταν διαφορετικά ό- εφημερίδες και μεταδόσον αφορά στους νόμους, θηκε από τηλεοπτικούς δε θα αντιμετώπιζες τέ- σταθμούς… Υπήρξε την
κάτι κακό, ότι έβλαψα κάποιον, ενώ στην πραγματικότητα δε συνέβη ποτέ κάτι τέτοιο. Οι ώρες που ακολούθησαν αμέσως μετά τη σύλληψη, ήταν ακόμη χειρότερες. Με έβγαζαν φωτογραφίες προφίλ και ανφάς, πήραν τα δακτυλικά μου αποτυπώματα. Όλη αυτή η διαδικασία ήταν για μένα ψυχοφθόρα και δεν μπορούσα να συνειδητοποιήσω ποιο ήταν το έγκλημα που διέπραξα.» Τι σκεφτόσουν μέσα στο κελί; «Για περισσότερες από 12 ώρες έμεινα μαζί με το Μανώλη Γιαννακέλο μέσα σε αυτό το “κρύο” κελί. Οι στιγμές σιωπής που ακολούθησαν, με έκαναν να αναλογιστώ ότι θα πρέπει να αρχίσω να γίνομαι πιο σκληρός με ορισμένους ανθρώπους. Προσωπικά ποτέ δεν ασχολήθηκα με το τι λέει ο ένας και ο άλλος για μένα, είχα τη δουλειά μου να ασχοληθώ, γνωρίζω καλά τον εαυτό μου και έχω ανθρώπους γύρω μου που με στηρίζουν και με αγαπάνε. Αυτό μού ήταν αρκετό, γι’ αυτό δεν ήθελα ν’ ανταπαντώ σε πικρόχολα σχόλια. Όμως μέσα στο κελί με “επισκέφτηκαν” η οργή και ο θυμός, ένιωσα πως έπρεπε πια να αρχίσω να παίρνω τα μέτρα μου για να μην επαναληφθούν ανάλογα περιστατικά. Εκεί, πίσω από τα κάγκελα, αποφάσισα να μην αφήσω κανέναν ατιμώρητο.»
παραμονή της δίκης κι ένα σχόλιο στην εκπομπή “Ράδιο Αρβύλα” από τον Αντώνη Κανάκη, που είναι φίλος μου. Ακόμη, στις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης δέχτηκα εκατοντάδες σχόλια, το περιεχόμενο των οποίων είχε να κάνει με την ηθική και ψυχολογική υποστήριξη. Βέβαια σε καμμία περίπτωση δεν πιστεύω ότι η δημοσιότητα αυτή βοήθησε, ίσως να ήταν θετική ως προς την προώθηση του λογισμικού, αλλά όχι όσον αφορά την απόφαση του δικαστηρίου. Ο δικαστής από την ώρα που μπήκα στην αίθουσα, με έβλεπε ως παράνομο, καθώς όπως έλεγε: “Κύριε Βαλασέλλη, εκπέμπατε παράνομα.” Όταν άρχισα να μιλώ και να εξηγώ, τότε αντιλήφθηκε για το τι ακριβώς συνέβαινε και του τι είδους πειράματα έκανα στον κτήριο του Προφήτη Ηλία.» Όταν βγήκε η απόφαση, τι αισθάνθηκες; «Ήταν σα να βρισκόμουν μέσα σε μία καταιγίδα με χαλάζι χωρίς να έχω κάτι για να με προστατέψει και ξαφνικά, κάνοντας ένα βήμα, είδα μπροστά μου το ουράνιο τόξο. Δεν υπάρχουν λέξεις που να μπορούν να περιγράψουν τα συναισθήματα που κυριάρχησαν στην ψυχή μου εκείνες τις ώρες.» Τι είναι εκείνο που θα σου μείνει αξέχαστο από την ιστορία αυτή; «Ίσως να φανεί αστείο, αλλά νομίζω το ότι ήταν από τις ελάχιστες φορές που σε
ελληνικό δικαστήριο, και συγκεκριμένα σε εκείνο της Μυτιλήνης, ακούστηκαν περίεργες λέξεις και εκφράσεις, όπως “χάι ντεφινίσιον”, “εμ πεγκ τέσσερα”, “φέισμπουκ”. Δεν ξέρω, μου φαίνεται πολύ αστείο για τα δικά μας δεδομένα.»
Και το χειροκρότημα Τι έχεις να πεις για το χειροκρότημα που ακούστηκε όταν εσύ και ο Μανώλης Γιαννακέλος αθω-
ωθήκατε; «Νομίζω ότι είναι από τις στιγμές εκείνες της ζωής μου που θα μου μείνουν αξέχαστες. Η ένταση, η δύναμη, η διάρκεια, ο ήχος από τις παλάμες που έρχονταν σε επαφή μεταφέροντας μια ζεστασιά τόσο οικεία, με έκαναν τόσο χαρούμενο κι ευτυχισμένο και με συγκίνησαν ταυτόχρονα.» Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που έκανες αμέ-
σως μετά; «Πήγα στο σπίτι μου και έφαγα. Νομίζω ότι ήταν από τις μοναδικές φορές που ευχαριστήθηκα τόσο πολύ το φαγητό. Αμέσως μετά, έπεσα για ύπνο και ξύπνησα μετά από 20 ώρες. Ήταν η πρώτη φορά μετά την περιπέτεια που έζησα, που κοιμήθηκα νηφάλιος και για τόσο πολλές ώρες.» Σε ποιον θέλεις να πεις “ευχαριστώ”; «Φυσικά σε όλους τους φίλους μου που μοιράστηκαν το πρόβλημά μου, αλλά και τον κόσμο που με στήριξε.» Τώρα που τέλειωσε το συγκεκριμένο ζήτημα, ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια; «Όλη αυτή η ιστορία μού δημιούργησε ακόμη περισσότερη όρεξη για δουλειά και αυτό θα κάνω, θα αφοσιωθώ σε κάτι που αγαπώ, ενώ επί τη ευκαιρία ψάχνω και μια γυναίκα για να κάνω τη δική μου οικογένεια!»
6
EI∆HΣEIΣ
Άλλαξε προορισμό ο πιλότος, λόγω καιρού
Υπέρ της επανάληψης του προγράμματος στα λιμάνια του ανατολικού Αιγαίου τάσσεται το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη
Από τη Μυτιλήνη… στα Χανιά! καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν Oψανιστοάσχημες Λεκανοπέδιο Αττικής χτες το πρωί, δεν επέτρεΠιλοτικά βίζα στο αεροπλάνο τής «Aegean», που πραγματοποιούσε την πρωινή πτήση από το αεροδρόμιο της Μυτικαι το ‘13 λήνης στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», να φτάσει στον προγραμματισμένο του προορισμό. Ο πιλότος δεν μπορούσε να προσγειώσει το αεροσκάφος λόγω της κακοκαιρίας και έτσι κινήθηκε προς την Κρήτη και συγκεκριμένα στη Σούδα. Το αεροπλάνο, σύμφωνα με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ήταν γεμάτο, μάλιστα σε αυτό επέβαιναν και παιδιά που επρόκειτο να πάνε σε αγώνες στην Χαλκίδα. Όπως είπε ο κ. Βουνάτσος, κατά τη διάρκεια της πτήσης δεν υπήρξαν ιδιαίτερα προβλήματα. Οι πρώτες δυνατές αναταράξεις ήρθαν μαζί με την προσπάθεια του πιλότου να προσγειώσει το αεροπλάνο στο «Ελευθέριος Βενιζέλος».
Στο Βελιγράδι Ας σημειωθεί ότι ο δήμαρχος τελικά μετέβη στο Βελιγράδι της Σερβίας προκειμένου να εκπροσωπήσει το Δήμο Λέσβου στην Τουριστική Έκθεση του Βελιγραδίου. Η Έκθεση πραγματοποιείται από τις 21 έως τις 24 Φεβρουαρίου 2013 και συμμετέχουν με δικό τους κοινό περίπτερο η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Δήμος Λέσβου, το Επιμελητήριο Λέσβου, καθώς και δύο τουριστικά γραφεία, το σερβικό «Fox Travel» που εδρεύει στο Βελιγράδι και το λεσβιακό «Alonia Travel», που εδρεύει στη Μήθυμνα Λέσβου. Κατά την παραμονή του στη Σερβία, ο κ. Βουνάτσος θα επισκεφθεί, μαζί με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβο, τον Πατριάρχη Σερβίας Ειρηναίο, την Ελληνική Πρεσβεία, καθώς και τον αδελφοποιημένο - με τον πρώην καποδιστριακό Δήμο Μυτιλήνης από 20ετίας - Δήμο Μπροντ.
Συλλήψεις μεταναστών από 30 άτομα συνελήφθησαν προχθές Π ερισσότερα Πέμπτη για παράνομη είσοδο στη χώρα. Ειδικότερα, στελέχη του Λιμενικού Σώματος συνέλαβαν στο λιμάνι της Μυτιλήνης 20 αλλοδαπούς και συγκεκριμένα εννέα άνδρες, έξι γυναίκες και πέντε παιδιά. Επίσης σε παραλιακή περιοχή κοντά στην πόλη της Μυτιλήνης, αποβιβάστηκαν την Πέμπτη το πρωί άλλοι 12 αλλοδαποί, υπήκοοι Αφγανιστάν και Συρίας, που συνελήφθησαν από τους αστυνομικούς. Πρόκειται για πέντε άνδρες και δύο γυναίκες, που συνόδευαν πέντε παιδιά.
Σε καταστολή ο Μαγδαληνός Ζαργκλής παραμένει η κατάσταση της υγείας του Μαγδαληνού Ζαργκλή, που τραυματίστηκε βαριά στο Σ ταθερή κεφάλι μετά από τροχαίο ατύχημα. Ο 16χρονος από τον Παπάδο παραμένει σε καταστολή διασωληνωμένος, στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Αλλαγή ισορροπιών στην ακτοπλοΐα
Η Millennium, η Πειραιώς και η ΝΕΛ
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
τoυ NIKOY MANABH
ιαψεύδοντας κατηγορηματικά τα σενάρια που συζητήθηκαν όλο το προηγούμενο Δδιάστημα σε σχέση με «πισωγυρίσματα»
πορεί η απορρόφηση της Μillennium Bank από την Τράπεζα Πειραιώς να επηρεάσει την οικονομία των τριών νησιών του Νομού μας; Η απάντηση είναι «ναι», καθώς αναμένεται να επηρεάσει καταλυτικά το στρατηγικό κλάδο της ακτοπλοΐας. Η Millennium είναι, μέχρι σήμερα, η τράπεζα από την οποία κατά κύριο λόγο αντλεί χρηματοδοτήσεις η ΝΕΛ. Οι δύο πλευρές έχουν προχωρήσει σε συμφωνία για διαγραφή των χρεών τής ΝΕΛ, η οποία, εφόσον εγκριθεί από το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, θα εφαρμοστεί. Δηλαδή δεν τίθεται θέμα υπαναχώρησης για καμμία από τις δύο πλευρές. Το ζήτημα που δημιουργείται από την επικείμενη συγχώνευση, είναι αν η ΝΕΛ με δεδομένα τα τεράστια οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει, θα βρει χρηματοδοτική λύση. Έτσι κι αλλιώς, ήδη δυσκολεύεται πάρα πολύ να βρει λύση στο πρόβλημα της χρηματοδότησης. Η Τράπεζα Πειραιώς σήμερα είναι ο βασικός χρηματοδότης των μεγάλων επιχειρήσεων της ακτοπλοΐας (Hellenic Seaways, ANEK και Όμιλος Αttica). Μάλιστα, ένα μεγάλο ποσοστό των μετοχών τής Hellenic Seaways ελέγχεται από την Τράπεζα Πειραιώς. Έτσι, το πέρασμα της Millennium στη σφαίρα επιρροής της Πειραιώς, καθιστά την τελευταία σχεδόν τον απόλυτο κυρίαρχο στον κλάδο της ακτοπλοΐας. Οι εκτιμήσεις της Τράπεζας για τη βιωσιμότητα των ακτοπλοϊκών εταιρειών θα παίζουν πολύ πιο ουσιαστικό ρόλο από τις αποφάσεις του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου στην καθημερινότητα των νησιωτών. Για παράδειγμα, η Τράπεζα θα μπορεί να επιβάλλει συγχωνεύσεις μεταξύ των εταιρειών για τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας. Θα μπορεί
στα θέματα της βίζας, το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη ανακοίνωσε την πρόθεσή του να διατηρηθεί και για το 2013 το πιλοτικό πρόγραμμα έκδοσης βίζας στα λιμάνια εισόδου των Τούρκων επισκεπτών, δηλαδή σε Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ρόδο και Κω. Άλλωστε, όπως σημειώνει το ίδιο το Υπουργείο, το μέτρο ενθάρρυνε την αύξηση των επισκεπτών, αφού θυμίζουμε πως μόνο στο λιμάνι της Μυτιλήνης είχαν μέσα σε περίπου 100 μέρες εκδοθεί 1.327 βίζες. Προσφάτως ο βουλευτής Χίου τού ΠΑΣΟΚ, Κώστας Τριαντάφυλλος, προέβη στην κατάθεση εκ νέου ερώτησης μέσω του Κοινοβουλευτικού Ελέγχου, για το ζήτημα της συνέχισης του προγράμματος έκδοσης θεώρησης εισόδου (visa Schengen) σε νησιά του Αιγαίου, το οποίο χαρακτηρίστηκε ως επιτυχημένο από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη. Στη σχετική απάντηση, όπως ανακοινώθηκε απ’ το γραφείο του βουλευτή, «το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη επισημαίνει την πρόθεσή του να επαναληφθεί το πιλοτικό πρόγραμμα στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και την ερχόμενη τουριστική περίοδο, εν όψει της επιτευχθείσας ενθάρρυνσης των τουριστικών αφίξεων από την Τουρκία κατά την εφαρμογή του την περασμένη θερινή τουριστική περίοδο και τη θετική αποτίμηση που αυτό είχε».
Καλύτερες συνθήκες Αν λάβουμε υπόψη και το γεγονός ότι στο λιμάνι της Μυτιλήνης βελτιώνονται σημαντικά, με τα έργα που ανέλαβε να χρηματοδοτήσει η ΚΑΕ Α.Ε., και οι υποδομές στην εξυπηρέτηση των επισκεπτών που θα ήθελαν να εκδώσουν στη Λέσβο βίζα, τότε αναμένεται να αυξηθεί ακόμη περισσότερο η αποτελεσματικότητα του μέτρου. Μετά τη δημιουργία καλύτερων συνθηκών υποδοχής επισκεπτών χωρίς βίζα, το επόμενο θέμα που οφείλουν να εξετάσουν τα συναρμόδια Υπουργεία Εξωτερικών και Προστασίας του Πολίτη, είναι να ισχύσει και στην Ελλάδα αυτό που σωρηδόν γίνεται σε άλλα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης το τελευταίο διάστημα, όπου λαμβάνονται αποφάσεις για κατάργηση της έκδοσης βίζας και για κάποιες συγκεκριμένες κατηγορίες Τούρκων πολιτών, όπως για παράδειγμα οι οδηγοί φορτηγών, οι επαγγελματίες του τουρισμού κ.ά.. Η εμπειρία απ’ τα «πράσινα» διαβατήρια δείχνει πως ό,τι συμβάλλει στη μείωση του κόστους και των γραφειοκρατικών διαδικασιών για τους Τούρκους επισκέπτες, αυξάνει ανάλογα τον αριθμό τους στα νησιά, ενισχύοντας την τουριστική κίνηση.
Μ
να καθορίζει την πολιτική δρομολογίων των εταιρειών ώστε να αποφεύγονται οι επικαλύψεις και οι άσκοποι ανταγωνισμοί κ.ά.. Ακόμη και η εξυπηρέτηση ή μη ορισμένων άγονων γραμμών μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο παρέμβασης για την Τράπεζα, σε μια προσπάθεια εξορθολογισμού των οικονομικών μεγεθών των εταιρειών.
Τζίρος για τα καύσιμα Για παράδειγμα, στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη δραστηριοποιούνται τρία πλοία, το «Blue Star Patmos», το «Νήσος Χίος» και το «European Express», για τα οποία ασφαλείς πληροφορίες λένε ότι τον περασμένο Ιανουάριο ο τζίρος τους μόλις που κάλυψε το κόστος των καυσίμων που κατανάλωσαν. Αν τεθούν υπό το χρηματοδοτικό έλεγχο της Τράπεζας Πειραιώς και οι τρεις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη γραμμή, είναι βέβαιο πως ένα ή δύο πλοία θα αποδρομολογηθούν και οι τιμές των εισιτηρίων θα αυξηθούν. Η εξυπηρέτηση των άγονων γραμμών της Λήμνου και του Άι-Στράτη δεν είναι βέβαιο ότι θα συνεχιστούν με τον υφιστάμενο σχεδιασμό. Είναι γνωστό ότι η ΝΕΛ διαμαρτύρεται πως οι άγονες γραμμές που εξυπηρετεί στο βόρειο Αιγαίο, είναι ζημιογόνες για πάρα πολλούς μήνες του χρόνου. Υπό την πίεση της Τράπεζας, είναι πιθανό να προωθηθεί αναμόρφωση των υφιστάμενων συμβάσεων των άγονων γραμμών, είτε στην κατεύθυνση αύξησης των μισθωμάτων, είτε στην κατεύθυνση αραίωσης των δρομολογίων. Με πιθανότερη λύση, τη δεύτερη. Η χρηματοδότηση της ΝΕΛ από τραπεζικό ίδρυμα του εξωτερικού δεν μπορεί να θεωρείται πιθανή λύση, διότι η οικονομική κατάσταση της εταιρείας και συνολικά του κλάδου λειτουργούν απωθητικά.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
7
39 θέσεις στο Πρόγραμμα Κινητικότητας στο Νομό Λέσβου, οι 14 στα δικαστήρια
Οι πιέσεις έφεραν αποτέλεσμα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιπλά κερδισμένη εμφανίζεται η Λέσβος απ’ την τελική λίστα με τις θέσεις που εγκρίθηκαν προς κάλυψη απ’ το Πρόγραμμα Κινητικότητας, αφού μετά από τις πιέσεις για να μειωθούν οι κενές οργανικές θέσεις στα δικαστήρια, σε επίπεδο Νομού προσφέρονται συνολικά 39 θέσεις, πολύ περισσότερες δηλαδή απ’ τους εργαζομένους που έχουν τεθεί σε καθεστώς διαθεσιμότητας σε επίπεδο Δήμου Λέσβου. Έτσι υπάρχουν θέσεις, και για να μη μετακινηθούν εκτός Λέσβου όσοι τέθηκαν σε διαθεσιμότητα (έχουν εξαιρεθεί οι υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου), αλλά και για να καλυφθούν υπηρεσιακές ανάγκες που δεν υπήρχε δυνατότητα να αντιμετωπιστούν με νέες προσλήψεις. Μέχρι και το απόγευμα γών, που συνέβαλαν στον της Πέμπτης, οι συνδικα- εξορθολογισμό και την λιστές των δικαστικών υ- καλύτερη κατανομή θέσεπαλλήλων, με τη στήριξη ων απ’ ό,τι προέβλεπε η κυβερνητικών στελεχών, αρχική λίστα. δικαστών και του νομικού 38 + μία κόσμου της Λέσβου, έδω- Στον πίνακα που δημοσισαν τη δική τους μάχη για εύουμε, φαίνονται οι θένα περιληφθούν στον κα- σεις που συνολικά εγκρίτάλογο του Υπουργείου θηκαν για το Νομό ΛέΔιοικητικής Μεταρρύθμι- σβου και αφορούν οι 38 σης οι 14 κενές θέσεις στη Λέσβο και η μία στη που αφορούσαν στα δικα- Λήμνο. Πρόκειται για θέστήρια της Λέσβου. Με α- σεις πέντε συνολικά υνακούφιση το βράδυ της πουργείων, με τη μερίδα ίδιας μέρας, είδαν πως το του λέοντος να λαμβάαυτονόητο είχε επιτέλους νουν τα Δημόσιας Τάξης γίνει αποδεκτό, όπως και με 10 θέσεις (δύο στην μια σειρά άλλων αλλα- Αστυνομία και οκτώ στην
Δ
Θέσεις του Προγράμματος Κινητικότητας Περιοχή Λέσβος
Υπουργείο Ανάπτυξης Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας
Υγείας Λήμνος ΣΥΝΟΛΟ
Φορέας Θέσεις Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας 1 Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου 1 Υποδιεύθυνση Ασφάλειας Μυτιλήνης 1 Περιφερειακή Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου 8 Εφετείο Βορείου Αιγαίου 3 Εισαγγελία Εφετών Βορείου Αιγαίου 1 Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου 1 Πρωτοδικείο Μυτιλήνης 4 Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης 2 Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης 2 Πταισματοδικείο Μυτιλήνης 1 Ενιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων - Τομείς Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Έργων 1 Θεραπευτήριο Χρόνιων Παθήσεων Λέσβου «Η Θεομήτωρ» 7 Περιφερειακή Υπηρεσία ΟΠΑΔ 2 Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης 2 ΕΚΑΒ Μυτιλήνης 1 ΕΚΑΒ Λήμνου 1 39
Πυροσβεστική), Δικαιοσύνης με 14 θέσεις και Εργασίας με ομοίως 10 θέσεις. Απ’ τη δημοσίευση του ΦΕΚ με τις θέσεις, ξεκίνησε και η προθεσμία των 20 ημερών που έχουν στη διάθεσή τους οι υπάλληλοι οι οποίοι έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα, για να επιλέξουν μία από τις θέσεις που πρέπει να καλυφθούν. Σύμφωνα με τη διαδικασία που ανακοι-
νώθηκε, οι προς μετάταξη υπάλληλοι θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση-υπεύθυνη δήλωση προς το ΑΣΕΠ, στην οποία θα δηλώνουν τους φορείς στους οποίους επιθυμούν να μεταταχθούν, με σειρά προτίμησης. Θα ακολουθήσει ο έλεγχος των στοιχείων τους, θα εκδοθεί πίνακας βαθμολογίας, κατάταξης και διάθεσης από το ΑΣΕΠ και θα εκδοθεί απόφαση για τη μετά-
ταξή τους, από τον υπουργό Διοικητικής Μεταρρύθμισης.
«Δικαιωθήκαμε…» Όπως είχε γράψει το «Ε», στην αρχική λίστα, που μάλιστα είχαν διακινήσει συνδικαλιστές απ’ την Αθήνα, για το Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε προβλεφθεί μόνο μία θέση, στο Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου. Απ’ τις 18 Ιανουαρίου, όμως, υπήρχε έγγραφο του γενικού γραμματέα Νικόλα Κανελλόπουλου προς το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, με το αίτημα να εγκριθούν 14 συνολικά θέσεις, τις οποίες και περιγράφαμε χθες. Τελικά, μετά από ένα διήμερο πιέσεων, κι όχι μόνο απ’ την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης, άλλαξε η λίστα και έγινε δεκτό το αίτημα για τις 14 θέσεις. «Πραγματικά, χρειάστηκε να υπάρξει καθολική στήριξη από δικαστές και πολιτικά πρόσωπα, αλλά και να κινητοποιηθούν συνάδελφοι και από κεντρικά, για να πετύχουμε το αυτονόητο, την κάλυψη με-
ρικών απ’ τις 30 κενές θέσεις δικαστικών υπαλλήλων που υπάρχουν σήμερα στα δικαστήρια της Μυτιλήνης», ανέφερε η πρόεδρος του Συλλόγου Δικαστικών Υπαλλήλων, Μαίρη Βόμβα, η οποία εξέφρασε τις ιδιαίτερες ευχαριστίες του Συλλόγου για τη θετική αυτή εξέλιξη, στον αναπληρωτή υπουργό Χαράλαμπο Αθανασίου, τον πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρη Καλλία, τους δικαστές Φίλιππο Μανώλαρο, πρόεδρο Εφετών Βορείου Αιγαίου, Παντελή Στραγάλη, εισαγγελέα Εφετών Βορείου Αιγαίου, και Γεωργία Στεφανίδου, πρόεδρο Πρωτοδικών Μυτιλήνης, αλλά φυσικά και στην πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης και ιδιαίτερα στο γενικό γραμματέα κ. Κανελλόπουλο. Η κ. Βόμβα χαρακτήρισε ως δικαίωση την αύξηση κατά 13 των θέσεων στα δικαστήρια και ευχήθηκε πολύ σύντομα να ολοκληρωθεί η διαδικασία των μετατάξεων.
Υπόθεση των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου σε διαθεσιμότητα
Νέα αναβολή για τα ασφαλιστικά μέτρα τoυ NIKOY MANABH η εκδίκαση της αίτησης ασφαλιστικών μέAτρωνναβλήθηκε των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα, για τις 22 Μαρτίου. Το αίτημα της αναβολής υποστήριξαν τόσο οι εργαζόμενοι, όσο και ο Δήμος Λέσβου. Ο λόγος που ζητήθηκε η αναβολή, ήταν πως μόλις προχθές ανακοινώθηκαν οι κενές θέσεις δημοσίων υπαλλήλων που πρόκειται να καλυφθούν στη Λέσβο. Επίσης οι νομικοί σύμβουλοι των εργαζομένων θεωρούν πως είναι πιθανό, όπως εξαιρέθηκαν από το μέτρο της διαθεσιμότητας οι εργαζόμενοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου και των Περιφερειών Βορείου και Νοτίου Αι-
γαίου, μπορεί να εξαιρεθούν και οι εργαζόμενοι του Δήμου Λέσβου. Δηλαδή θεωρούν ότι είναι πιθανό να μην ισχύσει το μέτρο της διαθεσιμότητας και γι’ αυτούς. Σε συνδικαλιστικό επίπεδο, οι προσπάθειες συνεχίζονται σε δύο φάσεις. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, μας είπε σχετικά: «Επιδιώκουμε τόσο την υπαγωγή του Δήμου Λέσβου στο κριτήριο της νησιωτικότητας, όσο και την απορρόφηση όλων των συναδέλφων που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα από άλλες υπηρεσίες.» Σε ό,τι αφορά το ζήτημα της νησιωτικότητας, γίνονται επαφές με κορυφαίους κυβερνητικούς παράγοντες, μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται και ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου. Έως την ώρα που έκλεισε η ύ-
λη της εφημερίδας μας, δεν είχε εκδικαστεί η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων μιας ερ-
γαζόμενης της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου που είχε τεθεί σε διαθεσιμότητα. Πι-
Καταστάσεις πληρωμής ναρτήθηκαν οι καταστάσεις πληρωμής για συAκαινολικά 117 βιοκαλλιεργητές των ετών 2005 2006, στα γραφεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη. Όσοι από τους παραγωγούς διαφωνούν με τα ποσά πληρωμών, κυρώσεων ή την απόρριψή τους, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 8η Μαρτίου 2013. Οι ενστάσεις θα εξεταστούν από την τριμελή επιτροπή εξέτασης προσφυγών - ενστάσεων εντός μηνός από την καταληκτική ημερομηνία και οι αποφάσεις της θα είναι τελεσίδικες. Όσον αφορά στους βιοκαλλιεργητές της Λήμνου, οι καταστάσεις θα αναρτηθούν στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, στη Μύρινα.
θανότατα, και γι’ αυτή την υπόθεση θα ζητούνταν αναβολή.
Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου
Η ώρα του προϋπολογισμού ην προτελευταία μέρα του Φεβρουαρίου, TΔημοτικό την προσεχή Τετάρτη, συνεδριάζει το Συμβούλιο Λέσβου με θέμα την ψήφιση του προϋπολογισμού του Δήμου για το οικονομικό έτος 2013 και εισηγητή τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Νίκο Κατράνη. Η συνεδρίαση που προαναγγέλθηκε με την έγκριση του ετήσιου τεχνικού προγράμματος δράσης την προηγούμενη Τετάρτη, θα ξεκινήσει στις 6.30΄ το απόγευμα. Αντίγραφο της εισήγησης έχει αναρτηθεί στο διαδικτυακό τόπο του Δήμου Λέσβου (www.mytilene.gr), σύμφωνα με το οποίο ο προϋπολογισμός ισοσκελίζεται στα 93,45 εκατ. ευρώ.
8
EI∆HΣEIΣ
Για τη διαφήμιση στη Μυτιλήνη ιατρικής κλινικής στο Αδραμύττι της Τουρκίας
Οι Γιατροί καταγγέλλουν παράνομη διαφήμιση… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ μέλη του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου ιστοσελίδα μέσω της οποίας έTγινεακαταγγέλλουν και συνεχίζει να γίνεται διαφήμιση ιατρικής κλινικής στην Τουρκία. Η εν γένει πρακτική της διαφήμισης της συγκεκριμένης κλινικής χαρακτηρίζεται «ανθελληνική», ενώ ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στον ιδιοκτήτη της συγκεκριμένης ιστοσελίδας, στην οποία προβλήθηκε η κλινική ως «υπερσύγχρονο ιατρικό κέντρο». Όπως χαρακτηριστικά διερωτώνται, με ποια κριτήρια και ποιες γνώσεις από τον κ. Σινάνη αξιολογήθηκε το εν λόγω ιατρικό κέντρο; Οι οδοντίατροι μέλη του Οδοντιατρικού Συλλόγου δηλώνουν με ανακοίνωσή τους αποφασισμένοι να κινηθούν και νομικά, στο πλαίσιο υπεράσπισης του επαγγέλματός τους, αλλά και για την προστασία των ασθενών από παροχές υπηρεσιών από αμφιβόλου ποιότητας ιατρικά κέντρα τρίτων χωρών. Στόχος τους είναι σταματήσει - όπως αναφέρεται στο κείμενο - η προώθηση ασθενών, προς τα κέντρα αυτά, από «γνωστούς στο κοινό της Λέσβου μεσάζοντες των Τούρκων», καθώς όπως σημειώνεται απαγορεύεται οποιαδήποτε ιατρική διαφήμιση στον ελλαδικό χώρο, από τη νομοθεσία και τους κανόνες δεοντολογίας που διέπουν το οδοντιατρικό επάγγελμα. Παράλληλα, στην καταγγελία που υπογράφει ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Λαμπούσης, τίθεται το ερώτημα ποιος είναι ο λόγος που προωθείται και στηρίζεται ο ιδιωτικός τομέας της Τουρκίας, από τη στιγμή που υπάρχει ακόμη και προσπαθεί με νύχια και με δόντια να επιβιώσει ο ελληνικός ιδιωτικός τομέας, ο οποίος μάλιστα στο χώρο της υγείας λειτουργεί σε πολύ υψηλά επίπεδα.
Και ο Ιατρικός Σύλλογος Οι γιατροί μέλη του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου χαρακτηρίζουν το δημοσίευμα «διαφήμιση του ιατρικού κέντρου» και μάλιστα σε μια χώρα «στην οποία η διαφήμιση των υπηρεσιών υγείας ρυθμίζεται ρητά από τον Κώδικα Ιατρικής Δεοντολογίας». Με αφορμή τη διαφήμιση της ιατρικής κλινικής, στην ανακοίνωση που κοινοποιήθηκε χτες το πρωί γίνεται από τους Γιατρούς μεταξύ άλλων αναφορά στο νέο Οργανισμό Λειτουργίας του Νοσοκομείου, με την έγκριση του οποίου, όπως σημειώνεται, όχι μόνο δεν αντιμετωπίζονται οι ελλείψεις, αλλά δημιουργούνται και νέες, σε ζωτικούς για τη λειτουργία του Νοσοκομείου τομείς. Παράλληλα υπενθυμίζεται ότι ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου έχει καταδικάσει την πολιτική που εφαρμόζεται στον τομέα της Υγείας από την κυβέρνηση, ενώ τίθενται ταυτόχρονα προς την Πολιτεία ερωτήματα για το πώς θα προστατευτεί το Εθνικό Σύστημα Υγείας από τη συστηματική απαξίωση, ώστε να παραμείνει ο βασικός πυλώνας περίθαλψης του λαού.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Σταματά από Δευτέρα η μεταφορά των μαθητών του νησιού
«Χειρόφρενο» βάζουν τα ΚΤΕΛ ταματούν τη μεταφορά των μαθητών της Λέσβου τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Λέσβου, με απόφαση που έλαβαν χτες οι οδηγοί. Με χρωστούμενα εκ μέρους της Περιφέρειας ακόμη και από την περσινή χρονιά, αλλά και τις συμβάσεις να μην έχουν υπογραφεί, δηλώνουν ότι αδυνατούν να συνεχίσουν τα σχολικά δρομολόγια με δικά τους έξοδα. Ήδη στις αρχές της εβδομάδας, ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου, έλεγε στο «Ε» ότι τα δρομολόγια θα συνεχίζονταν μόνο μέχρι και χτες εφόσον δεν ικανοποιούνταν τα αιτήματά τους. Τα τελευταία αφορούν χρωστούμενα περίπου 250 χιλ. ευρώ από τα φετινά δρομολόγια και άλλες 80 χιλ. ευρώ από τα περσινά, αλλά και υπογραφή των συμβάσεων. Κάτι τέτοιο δεν έγινε, κι έτσι ο κ. Παράσχου δήλωσε χτες ότι από την ερχόμενη Δευτέρα οι οδηγοί
Σ
αναστέλλουν επ’ αόριστο τη μεταφορά των μαθητών. «Γίνονται φιλότιμες προσπάθειες, αλλά δυστυχώς δε γίνεται κάτι στην ουσία», ανέφερε ο ίδιος χαρακτηριστικά. Δε στάθηκε δυνατό χτες να επικοινωνήσουμε με τον αρμόδιο α-
ντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, ωστόσο ο ίδιος είχε δηλώσει στις αρχές της εβδομάδας ότι αυτό που αναμένεται, είναι η έγκριση για τις γραμμές του σχολικού έτους από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Βορείου Αιγαίου. Β.Χρ.
1ο Βραβείο στο φετινό Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας, για τους μαθητές `του Γυμνασίου και της Α´ τάξης του Λυκείου της Άντισσας
Με 26 διηγήματα και ένα βίντεο με την… Κοκκινοσκουφίτσα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο 1ο Βραβείο στο φετινό Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας απέσπασαν οι μαθητές του Γυμνασίου και της Α΄ TΛυκείου της Άντισσας. Με τη βοήθεια της καθηγήτριάς τους των Γαλλικών, Άννυς Καλύβα, τα παιδιά έγραψαν τα δικά τους διηγήματα και γύρισαν μια βωβή ταινία εμπνευσμένη από το παραμύθι της Κοκκινοσκουφίτσας. Τώρα, είναι προσκεκλημένα στη σχετική εκδήλωση που θα γίνει στην Αθήνα στις 23 Μαρτίου, από τη Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα. Ο Διαγωνισμός ΓαλλοΠολλά παιδιά φωνίας διοργανώνεται Συνολικά 38 παιδιά από κάθε χρόνο από το Γαλ- το Γυμνάσιο και άλλα ενλικό Ινστιτούτο Ελλάδας νέα από την Α΄ τάξη του (ΓΙΕ) και την Υπηρεσία Λυκείου της Άντισσας Συνεργασίας και Μορ- πήραν μέρος στο φετινό φωτικής Δράσης της Διαγωνισμό. Με τη βοήΠρεσβείας της Γαλλίας θεια και την καθοδήγηση στην Ελλάδα σε συνεργατης καθηγήτριάς τους, σία με όλες τις γαλλόφωνες πρεσβείες και εί- Άννυς Καλύβα, που διδάναι ανοικτός προς όλα τα σκει επίσης και στην Άσχολικά ιδρύματα και γρα, οι μαθητές του Γυμνασίου έγραψαν 26 μιτους φοιτητές. Το φετινό θέμα του Δια- κρά διηγήματα, ενώ οι γωνισμού ήταν «Λοιπόν, μαθητές του Λυκείου γύδιηγήσου!...» και οι συμ- ρισαν το δικό τους βωβό μετέχοντες καλούνταν να βίντεο, με θέμα «Η Κοκεργαστούν γύρω από ι- κινοσκουφίτσα και ο εστορίες και θρύλους, αλ- φιάλτης της γιαγιάς λά και τις «10 λέξεις της της». Χτες, ενημερώθηκαν από γαλλοφωνίας».
τη Γαλλική Πρεσβεία ότι απέσπασαν το 1ο Βραβείο στην κατηγορία τους πανελλαδικώς. «Στις 20 Μαρτίου γιορτάζουμε την Εβδομάδα Γαλλοφωνίας», λέει στο «Ε» η κ. Καλύβα. «Μετά τη διάκρισή μας, η Γαλλική Πρεσβεία μάς καλεί επίσημα στην Αθήνα, να συμμετέχουμε στις πολιτιστικές εκδηλώσεις που θα γίνουν εκεί. Θα ήθελα
πάρα πολύ να πάνε τα παιδιά σε ένα περιβάλλον πολιτισμένο, όπου θα γίνουν εκδηλώσεις γύρω από τη μουσική και τη λογοτεχνία, και αυτό προσπαθούμε να καταφέρουμε με τους Συλλόγους Γονέων. Θα είναι τιμή τόσο για τον τόπο, όσο και για τα ίδια τα παιδιά, με τα οποία είχαμε πολύ καλή συνεργασία.»
Το Μάιο οι εξετάσεις στη Μυτιλήνη
Edexcel και Palso ο Σάββατο 25 και την Κυριακή 26 Μαΐου θα διεξαχθούν στη Μυτιλήνη οι εξετάσεις Edexcel και TPalso, σύμφωνα με το Σύλλογο Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Νομού Λέσβου. Η υποβολή των αιτήσεων για το Edexcel θα πρέπει να γίνει το αργότερο μέχρι 8 Μαρτίου και για Palso μέχρι 22 Μαρτίου. Σημειώνεται ότι μόνο για τις εξετάσεις Palso ισχύουν εκπτώσεις σε περιπτώσεις όπου οι υποψήφιοι είναι αδέλφια ή υπάρχει άνεργος γονέας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να επικοινωνούν με το γραφείο του Συλλόγου, Ικτίνου 2, 22510 46557, κάθε Τρίτη και Παρασκευή από τις 10 έως τις 12 το πρωί, για περισσότερες πληροφορίες.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
9
Παρουσιάστηκε η μελέτη των Φοιτητικών Εστιών της Μυτιλήνης
Στέγη για 128 φοιτητές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λόκληρη η μελέτη ανέγερσης των Φοιτητικών Εστιών της Μυτιλήνης παρουσιάστηκε χτες το μεσημέρι στην αίθουσα της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Το έργο αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι και τον Απρίλιο του 2015, παρέχοντας πλέον - εφόσον καταστεί δυνατή η κατασκευή και τέταρτου κτηρίου - φοιτητικές εστίες δυναμικότητας συνολικά 128 κλινών και ικανοποιώντας σε ικανοποιητικό ποσοστό το πρόβλημα στέγασης που εδώ και χρόνια αντιμετωπίζει το ίδρυμα και οι φοιτητές του. Παρόντες στη χτεσινή ρωσή του να υπολογίζε- Από αριστερά προς δεξιά: Η κ. Θεοδώρου, ο κ. παρουσίαση ήταν ο αντι- ται το Μάρτιο ή τον Α- Σαββόπουλος, η κ. Φωτιάδου και ο κ. Σουλακέλλης πρύτανης Φοιτητικής πρίλιο του 2015. Το έργο των Φοιτητικών Εστιών της πόλης, Μέριμνας του ιδρύμα- Παίρνοντας το λόγο, ο κ. όπως παρουσιάστηκε χτες σε τρισδιάστατη απεικόνιση τος, Νίκος Σουλακέλ- Σαββόπουλος, συντονιλης, η γενική διευθύ- στής της ομάδας μελέντρια Τεχνικών Υπηρε- της του έργου, έκανε στη σιών, Κατερίνα Φωτιά- συνέχεια μια σύντομη δου, καθώς και οι εκ- παρουσίαση της μελετηο συγκρότημα των Φοιτητικών κλίνες που, σύμφωνα με τον κ. μονής κυκλοφορίας, για να κιπρόσωποι της αθηναϊκής τικής εταιρείας που έχει Εστιών της Μυτιλήνης, δυναΣουλακέλλη, έχει το Πανεπιστή- νούνται τα μέχρι 10 Ι.Χ. που επι«Α.Δ.Κ. - Σύμβουλοι Μη- αναλάβει την ανέγερση μικότητας 108 κλινών αρχικά, μιο και οι φοιτητές του. τρέπεται να σταθμεύουν στο χώχανικοί Α.Ε.» που έχει α- των Φοιτητικών Εστιών πρόκειται να κατασκευαστεί σε Τρία συνολικά κτήρια, με υπό- ρο, καθώς και πάρκινγκ, φυτεύναλάβει το έργο, Κική της Μυτιλήνης, τονίζομια έκταση πέντε στρεμμάτων γειο, ισόγειο και δύο ορόφους, σεις, παγκάκια κ.ά.. Θεοδώρου και Γιώργος ντας πως έχει σημαντική που έχει παραχωρήσει στο Παθα αποτελούν το συγκρότημα Σύμφωνα με την κ. Θεοδώρου, Σαββόπουλος, αλλά κι παρουσία 52 ετών στο νεπιστήμιο Αιγαίου το Ίδρυμα των Εστιών. Τα δύο από τα κτή- όλα τα κτήρια θα είναι ενεργειαεκπρόσωποι των φοιτη- χώρο, έχοντας αναλάβει Ραπτέλλη και η οποία βρίσκεται ρια θα είναι αμιγώς με δωμάτια κά αυτόνομα και απολύτως εξοτικών συλλόγων των εκτός άλλων σημαντικά στην περιοχή της Καλλιθέας, σε φοιτητών, αλλά και κοινόχρη- πλισμένα, ενώ θα διαθέτουν όγειτονία με δρόμο κι εν μέσω ε- στους χώρους, όπως κουζίνα, λες τις απαραίτητες μονώσεις σε τμημάτων του ιδρύμα- έργα της χώρας, όπως το λαιώνων. τος, που εξέφρασαν την μετρό της Αθήνας, το χώρο συνάντησης, υποστηρικτι- δάπεδα και τοίχους, ώστε οι Σύμφωνα με την παρουσίαση της κούς χώρους στα υπόγεια κ.λπ.. συνθήκες διαβίωσης των φοιτηικανοποίησή τους για το Μουσείο της Ακρόπομελέτης με προβολή τρισδιάστα- Το τρίτο κτήριο θα περιλαμβάνει τών να είναι οι καλύτερες δυναέργο αυτό που τους α- λης, μεγάλα λιμάνια της των διαφανειών, που έκανε η ε- κάποια μονόκλινα δωμάτια και τές. Επίσης, όλο το συγκρότημα χώρας κ.ά., αλλά και έρφορά άμεσα. πικεφαλής της ομάδας μελέτης, κάποια διαμερίσματα έως δύο θα είναι προσβάσιμο και σε Αγα στη Μυτιλήνη, όπως Χρονοδιάγραμμα κ. Θεοδώρου, άλλο ένα στρέμμα δωματίων, που θα προορίζονται μεΑ. η επέκταση του Βοστάυλοποίησης έχει εξασφαλιστεί στο χώρο ώ- για παντρεμένους φοιτητές ή ε- Όπως τονίστηκε στο τέλος της νειου, το λιμάνι και ο Καλωσορίζοντας τους κυματοθραύστης της πόστε, εφόσον υπάρξει δυνατότη- πισκέπτες, καθώς και γραφεία παρουσίασης από τον κ. Σουλαπαρευρισκομένους, ο κ. λης κ.λπ.. τα, να μπορέσει να φιλοξενήσει διοίκησης, ιατρείο, μίνι μάρκετ, κέλλη, από την έκπτωση που θα Σουλακέλλης τόνισε ότι «Οι υπηρεσίες του Παακόμη ένα κτήριο, που θα περι- χώρο υποδοχής, χώρο συγκέ- υπάρξει στον αρχικό προϋπολοτα ζητήματα φοιτητικής νεπιστημίου Αιγαίου αλαμβάνει 28 κλίνες επιπλέον, με ντρωσης και χώρο πολλαπλών γισμό, θα μπορέσει να καταμέριμνας είναι κρίσιμης νταποκρίθηκαν με απίτο συνολικό αριθμό των κλινών χρήσεων για διαλέξεις, εκθέσεις, σκευαστεί και το τέταρτο κτήριο, σημασίας για τη βιωσι- στευτο τρόπο στο έργο, να φτάνει έτσι τις 128, ικανοποι- πάρτυ φοιτητών κ.λπ.. ενώ στόχος είναι κάτι τέτοιο να μότητα του Πανεπιστη- όπως έκαναν και οι φοώντας σε ικανοποιητικό ποσοστό Ο περιβάλλων χώρος θα περι- μπορέσει να γίνει ταυτόχρονα με μίου Αιγαίου. «Για το ρείς της πόλης», τόνισε την ανάγκη για 400 συνολικά λαμβάνει έναν εσωτερικό δρόμο τα υπόλοιπα. λόγο αυτό καταβάλλου- χαρακτηριστικά. με κάθε δυνατή προσπάθεια για ενίσχυση των υποδομών στα νησιά και Τριήμερη ενημερωτική συνάντηση Από το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας αισθανόμαστε ιδιαίτερη των Κέντρων Ευρωπαϊκής χαρά που η προσπάθεια του Πανεπιστημίου Αιγαίου και αυτή έχει φτάσει στο Πληροφόρησης «Europe Direct» την Ελληνική Φυκολογική Εταιρεία στάδιο ολοκλήρωσης της μελέτης των Φοιτητικών Κατοικιών της Μυτιλήνης», προσέθεσε ο ίδιος, ευχαριστώντας παράλληλα το Μητροπολίε μια τριήμερη ενημερωτική συνάντηση που ο 2ο Εκπαιδευτικό Συμπόσιο Φυκολογίας, με τίτλο «Φύκη και Περιβάλτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, πραγματοποιείται στην Αθήνα με συμμετοχή των λον στην Εκπαίδευση», διοργανώνει το Τμήμα Επιστημών της Θάλασαλλά και το Κληροδότηστελεχών και των θεσμικών εκπροσώπων των 19 σας του Πανεπιστημίου Αιγαίου από τις 28 έως τις 30 Μαρτίου, στο Λόφο μα Ραπτέλλη, για την παΚέντρων Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe «Ξενία». ραχώρηση του οικοπέDirect» από όλη την Ελλάδα, συμμετείχε το ΠανεΤο Συμπόσιο, που διοργανώνεται σε συνεργασία με την Ελληνική Φυκολοδου, αλλά και την Περιπιστήμιο Αιγαίου. γική Εταιρεία (ΕΛΦΕ), αφορά τους εκπαιδευτικούς και τους μαθητές πρωφέρεια Βορείου Αιγαίου Τη συνάντηση διοργάνωσε η αντιπροσωπεία της τοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. για την ένταξη του έργου Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, προκειμένου Βασικός στόχος του Συμποσίου είναι η γνωριμία των μαθητών με τα φύκη, στο ΕΣΠΑ, με προϋπολονα εγκαινιαστεί η νέα περίοδος 2013 - 2017, κατά τη σημασία τους για τον άνθρωπο, την αξία και το ρόλο τους στο περιβάλγισμό που αγγίζει τα έξι την οποία τα Κέντρα θα συνεργάζονται στενά με λον. Στο πλαίσιο αυτό, ομάδες μαθητών θα εκπονήσουν εργασίες υπό την εκατομμύρια ευρώ. την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ευρωπαϊκό κοινοεπίβλεψη των καθηγητών τους και με τη βοήθεια και στήριξη μελών τής Η κ. Φωτιάδου παρουβούλιο. ΕΛΦΕ, του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, του Βιολογικού Τμήματος σίασε συνοπτικά το χροΒασικός σκοπός ήταν η γνωριμία των υπευθύνων του Πανεπιστημίου Αθηνών και των ερευνητικών κέντρων Ελληνικό Κέντρο νοδιάγραμμα υλοποίητων Κέντρων με τα στελέχη της αντιπροσωπείας Θαλασσίων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ) και Ινστιτούτο Αλιευτικής Έρευνας (ΙΝΑσης του έργου, τονίζοκαι του Γραφείου του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου ΛΕ). ντας ότι μέχρι τις αρχές στην Ελλάδα, αλλά και η ενημέρωσή τους σχετικά Σημειώνεται ότι έχει ολοκληρωθεί η φάση των αιτήσεων συμμετοχής και Απριλίου αναμένεται η με τους στόχους και τον τρόπο λειτουργίας τους. σύμφωνα με τους διοργανωτές, η ανταπόκριση είναι παραπάνω από ενθουέκδοση των τευχών δηΤο Πανεπιστήμιο Αιγαίου συμμετείχε στη συνάσιώδης. Συγκεκριμένα, έχουν δηλώσει συμμετοχή 16 σχολεία πρωτοβάθμοπράτησης και των αντηση ως Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης μιας και 10 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και 13 μεμονωδειοδοτήσεων, ενώ η «Europe Direct» της χώρας, που, όπως και τα υπόμένοι εκπαιδευτικοί. δημοπράτηση του έργου λοιπα 19, ξεκίνησε τη «θητεία» του ως τέτοιο την Το Συμπόσιο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας και της Περιαναμένεται το ερχόμενο 1η Ιανουαρίου. φέρειας Βορείου Αιγαίου, που είναι και ο σημαντικότερος χορηγός του. Πάσχα, με την ολοκλή-
O
Πώς θα είναι οι Φοιτητικές Εστίες T
Mε συμμετοχή 2ο Εκπαιδευτικό Συμπόσιο του Πανεπιστημίου Αιγαίου Φυκολογίας στη Μυτιλήνη Σ T
EI∆HΣEIΣ
10
Δήλωση Σηφουνάκη λίγο πριν το Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ
Λεφτά μοίραζε η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου
Στεγαστικά δάνεια χωρίς εξασφαλίσεις!
«Δεν ψηφίζω νέα μέτρα» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε αλλαγή πλεύσης απ’ τη στάση της απόλυτης κομΣματικής πειθαρχίας που έως τώρα ανελλιπώς κρατούσε, προχωρά ο Νίκος Σηφουνάκης, που χθες το πρωί προανήγγειλε ότι δεν πρόκειται να ψηφίσει άλλα μέτρα, γιατί δεν τα αντέχει ο λαός. Ο βουλευτής Λέσβου, με αφορμή την «υποδοχή» στην Κοινοβουλευτική Ομάδα τεσσάρων διαγραφέντων βουλευτών, μνημονεύει το γεγονός ότι στο βωμό της πειθαρχίας στις επιλογές του κόμματος, κάποιοι βουλευτές, μεταξύ των οποίων και ο ίδιος, έως και προπηλακίστηκαν. Για αυτό υπογραμμίζει πως από εδώ και πέρα, ούτε σαν αστείο δεν μπορεί να ξανατεθεί το ίδιο ζήτημα. Χθες το πρωί, ο κ. Σηφουνάκης παραχώρησε συνέντευξη στο ραδιοσταθμό «Bήμα FM» και στους δημοσιογράφους Βασίλη Χιώτη και Νότη Παπαδόπουλο, τονίζοντας: «Δεν πρόκειται να ψηφίσω νέα μέτρα… Δεν αντέχει άλλο ο κόσμος. Δεν μπορούμε να ξαναέλθουμε τον Ιούνιο ή αργότερα και να πούμε για νέα μέτρα. Δε θα υπάρχει κανένας να τα ψηφίσει.» Ίσως ο βουλευτής του Νομού μας να είναι απ’ τους τελευταίους στο ΠΑΣΟΚ που δημοσιοποίησαν αυτήν τη θέση, ξεκαθαρίζοντας ότι δεν πρόκειται να μπουν ξανά στο ίδιο δίλημμα. Ακόμη, στην ίδια συνέντευξη, ως προς το γιατί ενδεχομένως να χρειαστούν νέα μέτρα, επεσήμανε πως η εικόνα στα έσοδα τον Ιανουάριο και Φεβρουάριο είναι κακή, και φαίνεται ότι υπάρχει πολύ μεγάλη τρύπα. Υπογράμμισε, μάλιστα, ότι ο ίδιος δεν πρόκειται να ψηφίσει «ούτε το νέο φορολογικό εάν θα φέρει επιπρόσθετα βάρη, πέρα από τις δεσμεύσεις που υπάρχουν, για τους πολίτες», ενώ ξεκαθάρισε ότι δεν πρόκειται να ψηφίσει οποιαδήποτε μείωση του κατώτατου μισθού.
Ούτε για αστείο… Σε ό,τι αφορά στην «επανένταξη» των τεσσάρων βουλευτών στην Κοινοβουλευτική Ομάδα τού ΠΑΣΟΚ με απόφαση του προέδρου του κόμματος, ο κ. Σηφουνάκης, μιλώντας στους δύο δημοσιογράφους, ανέφερε: «Προσωπικά, αλλά και για κάθε βουλευτή που δοκιμάστηκαν οι πολιτικές μας αντοχές, που αναλάβαμε τη βαριά ευθύνη και το πολιτικό κόστος, αλλά και που προπηλακιστήκαμε στο όνομα της σωτηρίας της χώρας, η έννοια της κομματικής πειθαρχίας διαγράφεται από το καταστατικό του κόμματος και ούτε ως αστείο δεν μπορεί πλέον να ξανατεθεί, έμμεσα ή άμεσα.» Τέλος, σε σχέση με διαρροές που είχαν δει τις προηγούμενες ημέρες το φως της δημοσιότητας περί μη συμμετοχής του στον οικονομικό έρανο του ΠΑΣΟΚ, ο κ. Σηφουνάκης επεσήμανε ότι ο ίδιος όλα αυτά τα χρόνια συμμετείχε σε όλες τις καμπάνιες και οικονομικές εξορμήσεις του κόμματος, με ποσά πολλαπλάσια από άλλους, χαρακτηρίζοντας όσους κάνουν τέτοιες διαρροές «συνήθεις κόλακες και κατάλοιπα ενός ξεπερασμένου κομματικού συστήματος». Τόνισε δε, ότι ο ίδιος ουδέποτε συμμετείχε σε οποιαδήποτε οικονομική ή διοικητική επιτροπή του κόμματος και ουδέποτε ενημερώθηκε ή δόθηκε εξήγηση για το πώς το κόμμα οδηγήθηκε σε οικονομική χρεωκοπία.» Ο βουλευτής του Ν. Λέσβου από σήμερα έως και την Τρίτη θα βρίσκεται στις Βρυξέλλες προκειμένου να συμμετάσχει ως μέλος αντιπροσωπείας της Βουλής των Ελλήνων στην κοινοβουλευτική συνέλευση των χωρών μελών τού ΝΑΤΟ.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
τoυ NIKOY MANABH έρα με την ημέρα έρχονται νέα στοιχεία για την υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Χθες, ο εκκαθαριστής της, Μιχάλης Ανδριώτης, αποκάλυψε ότι όλα τα στεγαστικά δάνεια (πλην ενός) που είχε δώσει η Τράπεζα στους υπαλλήλους της, δεν είχαν καμμία εμπράγματη κάλυψη! Το συνολικό ποσό αυτών των δανείων, μάλιστα, ξεπερνάει το ένα εκατομμύριο ευρώ. Η αποκάλυψη αυτή έγινε κα- ντρικό κατάστημα και σύμτά την εκδίκαση του αιτήμα- φωνα με τις οδηγίες που υτος των εργαζομένων να κη- πήρχαν από την Τράπεζα της ρυχθούν παράνομες οι απο- Ελλάδος, έγιναν απολύσεις λύσεις τους. Παράλληλα ο κ. του πλεονάζοντος προσωπιΑνδριώτης ανέφερε στο δικα- κού. στήριο ότι οι εργαζόμενοι Επίσης ανέφερε ότι μια εργαχρησιμοποιούνται σα «δού- ζόμενη που αντιμετωπίζει ρειος ίππος» από ορισμένους σοβαρό πρόβλημα υγείας, που θέλουν να καλύψουν τις δεν απολύθηκε παρ’ όλο που ήταν υπεράριθμη. Την ίδια ανομίες τους. διαδικασία ακολούθησε και ο Λόγω επιστολής εκκαθαριστής της ΣυνεταιριΤα αίματα άναψαν όταν ο κ. στικής Τράπεζας Λαμίας. ΑΑνδριώτης κατηγορήθηκε ως ντίθετα, στην περίπτωση της «ανάλγητος» από την πλευρά Αχαϊκής Συνεταιριστικής των εργαζομένων, επειδή Τράπεζας, αμέσως μετά το προχώρησε την περασμένη ά- κλείσιμο, απολύθηκε το σύνοιξη σε απολύσεις του πλε- νολο των εργαζομένων και ονάζοντος προσωπικού, αλλά στη συνέχεια έγινε πρόσληκαι επειδή έστειλε επιστολή ψη εκείνων που θεωρήθηκαν προς κάθε εργαζόμενο, όπως απαραίτητοι για τη διαδικακαι σε κάθε δανειολήπτη, με σία της εκκαθάρισης. την οποία ενημέρωνε για τις Σε άλλο σημείο, ο κ. Ανδριώοφειλές που έχει έκαστος της ανέφερε ότι θα μπορούσε προς την Τράπεζα. να παρακρατήσει το σύνολο Ο κ. Ανδριώτης απάντησε ότι των αποζημιώσεων από τους από τη στιγμή που η Τράπεζα απολυμένους εργαζομένους, μπήκε σε εκκαθάριση, έκλει- για την κάλυψη των δανείων σαν τα υποκαταστήματα και τους. Αντί αυτού, παρακράτηοι θυρίδες. Όλο το προσωπι- σε μόνο τα ποσά που απαικό συγκεντρώθηκε στο κε- τούνταν προκειμένου να κα-
Μ
τασταθούν ενήμερα τα δάνειά τους. Οι συνήγοροι των εργαζομένων προσπάθησαν να δείξουν στο δικαστήριο ότι οι εργαζόμενοι θα μπορούσαν να μην είχαν απολυθεί και να εφαρμοστούν άλλες μέθοδοι, όπως ή εκ περιτροπής εργασία. Ο κ. Ανδριώτης εξήγησε ότι δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο, διότι η φύση της εκκαθάρισης δεν το επιτρέπει. Ο νομικός σύμβουλος της Συνεταιριστικής, Μανώλης Χατζηχαλκιάς, προσέθεσε ότι υπάρχει πίεση από τους μεριδιούχους και το νεοσύστατο Σύλλογο, να μειωθεί κι άλλο το προσωπικό που απασχολείται στη Συνεταιριστική, προκειμένου να μειωθεί, όσο γίνεται περισσότερο, η τελική ζημία που θα υποστούν οι μεριδιούχοι της Τράπεζας. Ας σημειωθεί ότι το ανά μήνα μισθολογικό κόστος της Συνεταιριστικής πριν το κλείσιμό της, προσέγγιζε τις 100.000 ευρώ. Τις κατηγορίες περί αναλγησίας υποστήριξαν και οι συνδικαλιστές τής ΟΤΟΕ που κατέθεσαν ως μάρτυρες χθες. Συγκεκριμένα, επικαλέστηκαν ότι δεν έγινε καμμία διαβούλευση μεταξύ του εκκαθαριστή και του Συλλόγου των εργαζομένων πριν γίνουν οι απολύσεις.
Γιατί έκλεισε η Τράπεζα Ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας τής ΟΤΟΕ, Σωτήρης Σαξώνης, στην κατάθεσή του υποστήριξε ότι η απόφαση για το κλείσιμο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου δε στηρίχθηκε σε οικονομικά στοιχεία, αλλά ήταν μια επιλογή του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργου Προβόπουλου, η οποία είχε στόχο τον παραδειγματισμό των υπόλοιπων συνεταιριστικών τραπεζών της χώρας. Μάλιστα ο κ. Σαξώνης σε δηλώσεις του στο «Ε» εμφανίστηκε απογοητευμένος από τον τρόπο που αντιμετωπίζουν το ζήτημα της Συνεταιριστικής Τράπεζας οι τοπικοί φορείς κι έκανε συγκεκριμένη αναφορά στο Δήμο Λέσβου, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Επιμελητήριο Λέσβου. Απαντώντας στην ουσία στον κ. Σαξώνη και αναφερόμενος στους λόγους για τους οποίους έκλεισε η Τράπεζα, ο κ. Ανδριώτης σημείωσε πως αρκούσε η απόσυρση των καταθέσεων από μόλις τέσσερα άτομα για να καταρρεύσει το ίδρυμα. Η απόφαση επί του αιτήματος των εργαζομένων αναμένεται να εκδοθεί σε δύο μήνες.
Κάλεσμα για ενότητα των τραπεζοϋπαλλήλων της Λέσβου από τον πρόεδρο της ΟΤΟΕ, Σταύρο Κούκο
«Ακόμη πιο δύσκολες μέρες…» προστά σε ένα κύμα απολύσεων και M μειώσεων αποδοχών βρίσκονται οι τραπεζοϋπάλληλοι. Γι’ αυτό ο πρόεδρος της ΟΤΟΕ, Σταύρος Κούκος, το βράδυ της Πέμπτης κάλεσε του συναδέλφους του να συσπειρωθούν γύρω από τα σωματεία τους και την ΟΤΟΕ, προκειμένου να αποκρουστεί η επίθεση που δέχονται. Οι στόχοι που έθεσε, ήταν να μη γίνουν απολύσεις εργαζομένων τώρα που συγχωνεύονται οι τράπεζες, να υπογραφεί νέα Συλλογική Σύμβαση Εργασίας μεταξύ των τραπεζών και της ΟΤΟΕ και να διασφαλιστούν οι εργασιακές κατακτήσεις και τα ασφαλιστικά δικαιώματα των τραπεζοϋπαλλήλων. Η ενημερωτική εκδήλωση της ΟΤΟΕ πραγματοποιήθηκε σε ξενοδοχείο της Μυτιλήνης και την παρακολούθησαν περισσότεροι από 100 τραπεζοϋπάλληλοι της Λέσβου. Τρεις φορές στην ομιλία του ο πρόεδρος της ΟΤΟΕ αναφέρθηκε στους 22 απολυμένους υπαλλήλους της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Υπογράμμισε ότι η ΟΤΟΕ θα συνεχίζει να βρίσκεται στο πλευρό τους, καθώς θεωρεί ζήτημα τιμής της εργασιακή αποκατάστασή τους, και στην κατεύθυνση αυτή η Ομοσπονδία θα επιδιώξει την απορρόφησή τους από άλλες τράπεζες ή από την επέκταση στη Λέσβο μιας από τις υφιστάμενες συνεταιριστικές τράπεζες της χώρας. Σχετικά με τους υπαλλή-
Από την ενημερωτική εκδήλωση της ΟΤΟΕ
λους της Συνεταιριστικής, έκανε προσωπική αναφορά στον εκκαθαριστή Μιχάλη Ανδριώτη αποδίδοντάς του αναλγησία, ενώ τον κατηγόρησε πως «κομπορρημονεί ότι υπήρξε συνδικαλιστής του κλάδου». Ο κ. Κούκος εκτίμηση πως παρά τα όσα λέγονται και το κλίμα απογοήτευσης που σκοπίμως δημιουργείται στους τραπεζοϋπαλλήλους, μπορεί να υπάρξει αποτελεσματική συνδικαλιστική δράση. Αρκεί η ΟΤΟΕ και τα σωματεία μέλη της να στηριχθούν από τους εργαζομένους και να αξιοποιήσουν μεθόδους και συνδικαλιστικά όπλα πολύ ευρύτερα από αυτά που χρησιμοποιούνται έως σήμερα. Υποστήριξε πως οι συγχωνεύσεις των τραπεζών που γίνονται, δε λύνουν τα προβλήματα των ελληνικών τραπεζών εν γένει. Απλά πρόκειται για μια τυφλή υποταγή στις διαθέσεις της τρόικας, η ο-
ποία χρησιμοποιώντας την ανακεφαλαιοποίηση, επιβάλλει τις συγχωνεύσεις. Οι διαπραγματεύσεις για την υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας (ΣΣΕ) μεταξύ της ΟΤΟΕ και των τραπεζών θα ξεκινήσουν τη Δευτέρα. Ο κ. Κούκος θεωρεί ότι είναι εξαιρετικά κρίσιμο ζήτημα η υπογραφή ΣΣΕ, διότι αυτή αποτελεί τη βάση για τις αποδοχές των εργαζομένων του κλάδου. Σε ό,τι αφορά στις απολύσεις που σχεδιάζονται, υποστήριξε ότι μπορούν να αποκρουστούν. Ως παράδειγμα ανέφερε την περίπτωση της ΑΤΕ, όπου η Τράπεζα Πειραιώς δεν προχώρησε στις απολύσεις 2.000 εργαζομένων που συνιστούσε η τρόικα, κι αυτό επειδή εκτίμησε πως η κίνηση αυτή θα είχε πολλαπλάσιο κόστος από τα οφέλη που θα δημιουργούσε. N.M.
ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνονται δύο άριστες ανεξάρτητες κατοικίες, 40 τ.μ. και 110 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 34 τ.μ., επιπλωμένη και με ηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακόμη διαθέτει μπαλκόνι με τέντα, διπλά τζάμια και aircondition, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6989860098. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ. 6976-974600.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.
12 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.
Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.
Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.
ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473.
Πωλείται στην Αθήνα (Πατησίων, Αγίου Μελετίου) δυομισάρι 2ου ορόφου διαμέρισμα, εσωτερικό, πολύ φωτεινό, με ξύλινα πατώματα, καλή κατασκευή, ανακαινισμένο τελευταία, σε ήσυχη πολυκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση με φωταέριο και μπαλκόνι. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.
Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση σνακμπαρ - πιτσαρία, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803.
Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη πωλείται με τον εξοπλισμό και το μαθητολόγιο. Η επιχείρηση προσφέρει αποδεδειγμένα σταθερά κέρδη. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα αγοραστή. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου. Πληρ. τηλ. 6949301477.
Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
14 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και
βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από μεγάλη εμπορική επιχείρηση με έδρα τη Μυτιλήνη, ζητείται λογιστής για πλήρες ωράριο απασχόλησης. Θα ληφθούν υπ’ όψιν πτυχίο, προϋπηρεσία και γνώση λογιστικών προγραμμάτων. Αποστείλατε βιογραφικό στη διεύθυνση «Μυριτζής & Συνεργάτες», Ερεσού 5, Μυτιλήνη 81100, ή ηλεκτρονικώς στη διεύθυνση: mylonadi @mks.gr Εμπορική εταιρεία τροφίμων διανομών ζητά για μόνιμη εργασία οδηγό, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Απαραίτητη η προϋπηρεσία και η εμπειρία της διανομής στο χώρο των super markets-παντοπωλείων κ.λπ., σε ολόκληρο το νησί. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: chatzi-p @otenet.gr Ζητείται νέα για εργασία σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρι-
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, aircondition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συ γ κο λλ ή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
ΑΜΠΑΤΖΗΣ Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος).
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
σμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται από τεχνική εταιρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με
σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606. Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με εμπειρία στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον για όλα τα επίπεδα, σε πολύ προσιτές τιμές και σε ακόμη χαμηλότερες για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6989-845113. Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγγλικά, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά, στο Κέν-
AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150
τρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρετανικά πανεπιστήμια. Σίμου Χουτζαίου 11, Μυτιλήνη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
15
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών
Αγιασώτικη αποκριάτικη εκδήλωση A ποκριάτικη εκδήλωση διοργανώνει, το μεσημέρι της Κυριακής 3 Μαρτίου στην «Παληά Ταβέρνα Κρητικού», στην Πλάκα, ο Φιλοπρόοδος Σύλλογος Αγιασωτών. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει αγιασώτικη αποκριάτικη σάτιρα με θέμα «Αντών’ς Ψουλεϊμάν ο Δουλαροπρεπής», που θα αφορά το… φάντασμα ενός Αγιασώτη που έζησε στα χρόνια του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή και κάνει χιουμοριστικές συγκρίσεις της σημερινής εποχής με τη δική του, έχοντας απηυδήσει απ’ την πολιτική τού… Αντώνη Σαμαρά, τον οποίο έχει εξαναγκάσει να έρθει στο χορό των Αγιασωτών και να λογοδοτήσει, αλλά και να φανερώσει τα μελλοντικά πολιτικά του σχέδια.
Πριν την εκφώνηση της σάτιρας, όλοι οι παρευρισκόμενοι θα τραγουδήσουν μαζί τα παραδοσιακά αποκριάτικα «τριψίματα», όπως τραγουδιούνταν τα παλιά χρόνια στην Αγιάσο, ενώ μετά τη σάτιρα η διασκέδαση θα συνεχιστεί με το λαϊκό και ρεμπέτικο ρεπερτόριο της ορχήστρας της ταβέρνας, καθώς και με χορό στην ειδική εξέδρα του καταστήματος. Η ψυχαγωγία θα συνοδεύεται από το φαγητό της ταβέρνας και από άφθονο ποτό. Η τιμή συμμετοχής είναι 25 ευρώ και περιλαμβάνει τα πάντα. Όσοι ενδιαφέρονται να πάρουν μέρος, στην αποκριάτικη εκδήλωση, μπορούν να δηλώνουν συμμετοχή στο τηλέφωνο του Συλλόγου 210 5222033, καθώς και στον πρόεδρο, Βασίλη Λούπο (210 5724912).
Βιβλιοπαρουσίαση από την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και την Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου», του Απόστολου Γονιδέλλη Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και η Ομοσπονδία HΛεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ) παρουσιάζουν το βιβλίο του Απόστολου Γονιδέλλη «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου», το Σάββατο 2 Μαρτίου στις 11:30 το πρωί, στην αίθουσα «Μιχαήλας Αβέρωφ» της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσιάζει όλη την πολύχρονη ιστορική διαδρομή της Λέσβου, χωρισμένη σε χρονικές περιόδους και τομείς. Παρουσιάζονται οι μεγάλες πνευματικές προσωπικότητες του νησιού, όπως ο Τέρπανδρος, ο Αρίων, ο Πιττακός, ο Αλκαίος, η Σαπφώ, ο Ελλάνικος, ο Φανάς, ο Άλκιπος, ο Θεοφάνης, ο Θεόφραστος κ.ά., και για πρώτη φορά παρατίθενται κατάλογοι ονομασιών όλων των πόλεων, κωμών και τοποθεσιών, κατάλογοι φιλοσόφων, ιστορικών συγγραφέων, ποιητών,
μουσικών, καλλιτεχνών, αθλητών, άγνωστων μέχρι τώρα. Στόχος, το να γνωρίσουν όλοι την αρχαία ιστορία της Λέσβου και να καλυφθούν όποια κενά υπάρχουν για την εποχή εκείνη. Ο ίδιος ο συγγραφέας, γεννημένος στα Λουτρά της Λέσβου, ασχολείται εδώ και πολύ καιρό αποκλειστικά με τη μελέτη της αρχαίας Ελλάδας και συγκεκριμένα με την ελληνική προϊστορική παράδοση και το ελληνικό κοσμογονικό και θεογονικό σύστημα, και θεωρείται ένας από τους λίγους εξειδικευμένους ερευνητές των έργων του Ησιόδου. Είναι τακτικό μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και έχει διατελέσει μέλος του διοικητικού συμβουλίου, αρθρογραφεί σε περιοδικά και εφημερίδες και έχει δώσει, και συνεχίζει να δίνει, μεγάλο αριθμό διαλέξεων προωθώντας θέματα που αφορούν στον Ελληνισμό. Από τις εκδόσεις «Αιολίδα»
κυκλοφορεί επίσης το «Δάφνις και Χλόη», καθώς το ενδιαφέρον του συγγραφέα έχει στραφεί τα τελευταία χρόνια στην ιδιαίτερη πατρίδα του. Κατά την παρουσίαση του «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου» που θα γίνει στην Αθήνα, θα μιλήσουν ο λαογράφος και συγγραφέας Στρατής Μολίνος, η φιλόλογος Λίτσα Ρίζου και ο Απόστολος Γονιδέλλης, ενώ αποσπάσματα από ποιήματα αρχαίων Λεσβίων ποιητών θα διαβάσουν η ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή και οι νεαροί μαθητές της θεατρικής ομάδας του βιβλιοπωλείου «Αιγηίς». Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι παρουσιάσεις βιβλίων του Απόστολου Γονιδέλλη είναι πάντα πολύ κατατοπιστικές και άκρως ενημερωτικές για το κοινό, αφού ο συγγραφέας μεταφέρει τις γνώσεις του με ιδιαίτερα παραστατικό τρόπο και διανθίζει το λόγο του με παράλληλη προβολή φωτογραφιών.
Σύλλογος Μηθυμναίων «Η Μήθυμνα» Οι εκδηλώσεις της άνοιξης Ημέρα της Γυναίκας θα με την καθιερωTμένηηνγιορτάσει, ετήσια συνεστίασή του που θα περιλαμβάνει και το κόψιμο της πίτας του, αύριο Κυριακή 24 Φεβρουαρίου στη 1:30 το μεσημέρι, ο Σύλλογος Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα». Δύο εβδομάδες αργότερα, την Κυριακή 10 Μαρτίου, ο Σύλλογος διοργανώνει μονοήμερη εκδρομή στην ορεινή Κορινθία και τη Στυμφαλία. Η εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας θα γίνει στο γνωστό μουσικό μεζεδοπωλείο «Αλκυόνες», που βρίσκεται στην οδό Ζησιμοπούλου 5, στο Παλαιό Φάληρο. Θα περιλαμβάνει πλήρες μενού με ορεκτικά, σαλάτα, ποικιλία κρεατικών, γλυκό, φρούτο και απεριόριστη κατανάλωση σε κρασί και αναψυκτικά, που θα προσφέρονται στην ειδική τιμή των 19 ευρώ κατ’ άτομο.
Τη βραδιά θα συνοδέψει μουσικό τρίο, με έντεχνα και λαϊκά κομμάτια, ενώ προσκλήσεις θα διανέμονται από μέλη του διοικητικού συμβουλίου.
Η εκδρομή Την Κυριακή 10 Μαρτίου, λεωφορεία θα αναχωρήσουν στις 7:30 από το Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά και στις 8 από το Σύνταγμα, με προορισμό την ορεινή Κορινθία, τη Στυμφαλία, την Καστανιά, τη λίμνη Δόξα, τη Μονή Αγίου Γεωργίου και το Φενεό. Η μονοήμερη αυτή εκδρομή διοργανώνεται με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας και είναι αφιερωμένη στις γυναίκες μέλη του Συλλόγου. Ανεβαίνοντας προς τη λίμνη Στυμφαλία, οι συμμετέχοντες θα θαυμάσουν την εκπληκτική θέα, στη συνέχεια θα περάσουν από τα χωριά Στυμφαλία, Καρτέρι, Καστανιά και θα κάνουν στάση για καφέ, θα συνεχίσουν προς
τη λίμνη Δόξα όπου θα προσκυνήσουν στη Μονή του Αγίου Γεωργίου και τέλος θα πάρουν το γεύμα τους στα χωριά Γκούρα και Φενεό. Κατά την επιστροφή θα κάνουν μια στάση στο Κιάτο, για να απολαύσουν τον απογευματινό καφέ τους στην παραλία του Κορινθιακού. Η τιμή συμμετοχής κατ’ άτομο είναι 15 ευρώ και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στα μέλη του διοικητικού συμβουλίου Σούλη Τσαλίκη (6937-143337), Αθανασία Κράλλη (6942891026), Χρυσή Πετρά (6979-321348), Θεοδώρα Ηρακλέους (6937-233273), Παναγιώτη Τρύφωνα (6977439912), Νούλη Φωτοπούλου Λευτέρη (6974-195719), Πασσά (210 9837329), Ευαγγελία Τρύφωνος (6944243796) και Άννα Κουνιάρη (6979-246237).
Ένωση Παλαιών Προσκόπων Λέσβου στην Αττική Πρώτη ιδρυτική συνάντηση πρώτη ιδρυτική συνάντηση της Ένωσής τους θα Tσβοηνπραγματοποιήσουν οι Παλαιοί Πρόσκοποι από τη Λέπου ζουν στην Αττική, την ερχόμενη Κυριακή 3 Μαρτίου στις 11 το πρωί. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο χώρο της «Λεσβιακής Παροικίας» (Ζήνωνος 29 - 31, Αθήνα). Προσκεκλημένα είναι όσοι υπήρξαν πρόσκοποι και οι σύζυγοί τους, ενώ το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει συζητήσεις και γεύμα. Ο καθένας καλείται να θυμηθεί και να ενημερώσει εγκαίρως τουλάχιστον άλλον έναν παλαιό πρόσκοπο που δεν είναι ενημερωμένος, καθώς και να προσκομίσει στη γραμματεία όσες προσκοπικές φωτογραφίες έχει από εκδηλώσεις, αλλά και να θυμίσει γεγονότα, ονόματα κ.λπ. της προσκοπικής περιόδου, που θα ήταν άξια ενδιαφέροντος για καταγραφή, ώστε να συμπληρωθεί το παζλ της ιστορίας του Λεσβιακού Προσκοπισμού.
Πολιτιστικός Σύλλογος Απανταχού Βατουσαίων Έκοψε την πίτα του
Ο λεσβιακής καταγωγής Μητροπολίτης Νέας Σμύρνης Παλαιού Φαλήρου, κ. Συμεών, κόβει την πρωτοχρονιάτικη πίτα
ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε, πριν από λίγες ημέρες στην αίθουσα του Συλλόγου Ιμβρίων στη Νέα TΣμύρνη, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Απανταχού Βατουσαίων. Αξιοποιώντας την αίθουσα του φιλικού του σωματείου, δεδομένου ότι οι εργασίες διαρρύθμισης στη νέα αίθουσά του που αγοράστηκε το περασμένο καλοκαίρι δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί, ο Σύλλογος υποδέχθηκε πολύ κόσμο, που έφτασε περίπου τα 150 άτομα. Την πίτα ευλόγησε κι έκοψε ο λεσβιακής καταγωγής Μητροπολίτης Νέας Σμύρνης Παλαιού Φαλήρου, κ. Συμεών. Από πλευράς του, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιάννης Μανούκας, απηύθυνε χαιρετισμό κι ευχές στους συγχωριανούς και συντοπίτες του κι ευχήθηκε την επόμενη χρονιά να κοπεί η πίτα στην ιδιόκτητη αίθουσα του Συλλόγου. Εκ μέρους τής ΟΛΣΑ, την εκδήλωση χαιρέτισε ο γραμματέας του διοικητικού συμβουλίου, Μανώλης Παπουτσής, ενώ στους παρευρισκομένους προσφέρθηκαν εδέσματα και ποτά που έφεραν τα μέλη του Συλλόγου.
Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής Κόβει την πίτα της πρωτοχρονιάτικη πίτα της θα κόψει, την Κυριακή Μαρτίου στο πλοίο «Blue Star Patmos», της Blue TStarην3 Ferries, η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ). Το πλοίο θα βρίσκεται στη γνωστή θέση του στο λιμάνι του Πειραιά και η επιβίβαση θα αρχίσει στις 10:30 το πρωί, ενώ θα ακολουθήσει γλέντι με παραδοσιακή μυτιληνιά ορχήστρα, με πρόγραμμα που θα διαρκέσει έως τις 2:45 βράδυ. Η είσοδος στην εκδήλωση θα γίνεται με προσκλήσεις, στην τιμή των 15 ευρώ, που οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται από μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΟΛΣΑ, καθώς και από τα γραφεία της Ομοσπονδίας (Κιάφας 9, Αθήνα), την Παρασκευή 1η Μαρτίου από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. Τέλος, όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και προσκλήσεις, μπορούν να επικοινωνούν με τους: Μαρία Παπουτσή (6973-806627), Πελαγία Αδαλή Βουλγαρέλλη (6932-426427), Ιωάννα Δούκα (6945460577), Μανώλη Παπουτσή (210 3641741) και Χριστόδουλο Τσακιρέλλη (6937-110728).
ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο του Μολύβου Προβολή της ταινίας τού Μάρτιν Σκορτσέζε «Χιούγκο» στις 21:00 στο ξενοδοχείο «Silver Bay» της Μυτιλήνης Γλέντι με χορό, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»
Έως 16 Μαρτίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρωποι και Φίλοι»
Έως 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας Συνεχώς πλημμυρισμένα το τελευταίο δίμηνο τα αρχαία της Επάνω Σκάλας
Βυθισμένος συνεχώς στα νερά ο αρχαιολογικός χώρος της ελληνιστικής στοάς στην Επάνω Σκάλα
Ή τα αρχαία ή τα… πηγάδια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υθισμένος στα νερά είναι συνεχώς ο αρχαιολογικός χώρος της ελληνιστικής στοάς στην Επάνω Σκάλα. Δεδομένων των συνεχών και δυνατών βροχοπτώσεων του φετινού χειμώνα, ίσως είναι η πρώτη χρονιά από τότε που αναδείχθηκαν, που τα αρχαία δέχονται τόσο μεγάλο όγκο νερού, με το αποστραγγιστικό σύστημα να μην μπορεί να το απορροφήσει, αλλά και την αρχαιολογική υπηρεσία να… σηκώνει ουσιαστικά τα χέρια ψηλά, μη μπορώντας να επέμβει περαιτέρω στο δίκτυο των αντλιών χωρίς οικονομική υποστήριξη από το Υπουργείο Πολιτισμού, αλλά και χωρίς τη συγκατάθεση των κατοίκων της περιοχής, που διαμαρτύρονται για τη μείωση της στάθμης των πηγαδιών τους όταν δουλεύουν οι αντλίες των αρχαίων. Δεν έχει προλάβει να πτώσεις του χειμώνα, κάτι «στραγγίξει» φέτος ο αρ- που σημαίνει ότι οι αντλίες χαιολογικός χώρος της Ε- παίρνουν το νερό αργά πάνω Σκάλας, αφού ο με- αργά. γάλος όγκος του νερού Την ίδια στιγμή, κάθε που έχει πέσει τους τελευ- πλημμύρα έχει ως αποτέταίους δύο μήνες, δεν λεσμα να «χαλάει» το σύπρολαβαίνει να απορροφη- στημα αποστράγγισης, ενώ θεί από τις αντλίες του α- δημιουργεί και πρόβλημα ποστραγγιστικού δικτύου. στα ίδια τα αρχαία, αφού Όπως εξηγούσε στο «Ε» το νερό ευνοεί την ανάπτυπριν από λίγο καιρό η ανα- ξη μυκήτων και μόνο εφόπληρώτρια προϊσταμένη σον αποστραγγιστεί ο χώτης Κ΄ Εφορείας Προϊστο- ρος, είναι δυνατή η αποκαρικών και Κλασσικών Αρ- τάστασή τους με καθαριχαιοτήτων, Χριστιάνα Λού- σμό. που, η μελέτη που πραγμαΤι πρέπει να γίνει τοποιήθηκε ως προς το τε- Σύμφωνα με την κ. Λούλευταίο από μηχανικό του που, η τοποθέτηση επιπλέΔήμου, έγινε με υπολογι- ον αντλιών είναι ένα έργο σμούς καλοκαιρινής βρο- πολυδάπανο. χής, χωρίς να ληφθούν υ- «Στείλαμε σχετικό αίτημα πόψη οι αυξημένες βροχο- στο Υπουργείο Παιδείας
B
την περασμένη χρονιά, ζητώντας το ποσό των 60 χιλ. ευρώ για τα αποστραγγιστικά, αλλά ακόμη δε μας έχουν απαντήσει», αναφέρει η ίδια. «Εμείς κάνουμε ό,τι κινήσεις μπορούμε να κάνουμε, ήδη δουλεύτηκαν κάποιες αντλίες, αλλά έχουμε καταγγελίες από τους κατοίκους της περιοχής για τα πηγάδια τους, που στερεύουν όταν δουλεύουν οι αντλίες. Αν δε στερέψουν τα πηγάδια, όμως, γεμίζει νερό o αρχαιολογικός χώρος. Ή θα βγάλουμε τα νερά ή θα μείνουν τα πηγάδια. Το πρόβλημα είναι μεγάλο και δεν μπορεί να βρεθεί μια μέση λύση. Η τέως προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, είχε ανεβάσει τις αντλίες σε λίγο υψηλότερο επίπεδο, για να μην αδειάζουν τα πηγάδια, αλλά ούτε έτσι λύνεται τελείως το θέμα. Ως υπηρεσία δεν έχουμε υδραυλικό μηχανολόγο και γι’ αυτό έχουμε απευθυνθεί και στην υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και τη Μαρία Δανιά, μήπως μπορέσουμε να έχουμε από εκεί κάποια βοήθεια αφού είναι καλύτεροι γνώστες του αντικειμένου.»
Κάλεσμα του Καρναβαλικού Συλλόγου «Ο Σάτυρος», της Αγιάσου
Για δηλώσεις συμμετοχής στο Καρναβάλι ο διοικητικό συμβούλιο του ΠολιτιTγιάσου στικού Καρναβαλικού Συλλόγου Α«Ο Σάτυρος» καλεί τους εκπροσώπους των συγκροτημάτων που επιθυμούν να πάρουν μέρος στις φετινές καρναβαλικές εκδηλώσεις της Κυριακής 17 Mαρτίου και της Καθαρής Δευτέρας 18 Μαρτίου, να δηλώσουν συμμετοχή το αργότερο μέχρι την Κυριακή 3
Μαρτίου. Με τη δήλωση συμμετοχής πρέπει να γνωστοποιείται το θέμα και οι συντελεστές του κάθε συγκροτήματος. Την Κυριακή 3 Μαρτίου στις 6 το απόγευμα, στα γραφεία του Συλλόγου, θα γίνει κλήρωση για να καθοριστεί η σειρά εμφάνισης των συγκροτημάτων, παρουσία των εκπροσώπων τους.
«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη
Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
Από Παρασκευή 1η έως Κυριακή 3 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου, με προβολές ταινιών
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 27 Φεβρουαρίου «Η αγάπη έρχεται στο τέλος», του Βασίλη Κεχαγιά (αισθηματική κομεντί, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κατερίνα Γερονικολού, Τζωρτζίνα Λιώση, Νικόλας Αγγελής, Πάνος Βλάχος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις 21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45
Έως Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου «Μη μου χαλάς τη μέρα», του Κιμ Τζι - Γουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Εντουάρντο Νοριέγκα, Φόρεστ Γουίτακερ, Τζόνι Νόξβιλ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30
Το Μάρτιο, από την ΠΟΛΙΑΝΑ
Εργαστήρι αγιογραφίας ργαστήρι αγιογραφίας ξεκινά από το Μάρτιο η Εταιρεία ΕΠολιτιστικής Αναζήτησης - ΠΟΛΙΑΝΑ. Με υπεύθυνη τη ζωγράφο Ειρήνη Φερβελή, από τα ιδρυτικά μέλη του συλλόγου, το εργαστήρι φιλοδοξεί να φέρει όσους ενδιαφέρονται, σε άμεση επαφή με την τέχνη της αγιογραφίας σε καμβά - και όχι σε ξύλο -, ξεκινώντας από το πρώτο σχέδιο και φτάνοντας μέχρι την ολοκλήρωση της εικόνας. Εφόσον συγκεντρωθούν αρκετοί ενδιαφε-
ρόμενοι, θα λειτουργήσουν δύο τμήματα, ένα πρωινό κι ένα απογευματινό, που θα διαρκούν περίπου δύο ώρες. Ο κύκλος μαθημάτων θα περιλαμβάνει οκτώ δίωρα και θα διαρκέσει συνολικά δυο μήνες, ενώ τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ (Αθηνάς 3, μεταξύ Πιττακού και Αγίου Συμεών). Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με την Ειρήνη Φερβελή στα τηλέφωνα 22510 24664 και 6946-129126.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
17
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
Μιλάει στο «Ε» ο Παναγιώτης Κουτζπής, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης
«Προσπαθούμε όλοι μαζί για το καλύτερο…» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί τον καινούργιο πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης, Παναγιώτη Κουτζπή, που έχει αναλάβει τη θητεία του από τον Ιανουάριο. Ο ίδιος μάς μιλά για την ίδρυση και τα χρόνια ζωής του Συλλόγου, αλλά και για τις βασικές εκδηλώσεις και τις άλλες δράσεις που διοργανώνει, μεταξύ αυτών το Στυψιανό Αντάμωμα, αλλά και το περίφημο Καρναβάλι της Στύψης, που κρατά εδώ και δεκαετίες. ρουσιάζουν όλη την ιστορία του. Έρχονται, έτσι, οι ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ξενιτεμένοι και βλέπουν ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εικόνες από τα παιδικά Κύριε Κουτζπή, από πότε τους χρόνια.» ξεκινά η δράση του ΠολιτιΜια φορά το χρόνο στικού Συλλόγου του χωρι- Θα μπορούσε να πει κανείς ού σας; πως είναι για εσάς η πιο «Από πολύ παλιά. Ο Σύλ- σημαντική εκδήλωση της λογος ιδρύθηκε το 1977 χρονιάς; και όλα αυτά τα χρόνια έχει «Ναι. Είναι μια δουλειά κάνει πολλά πράγματα, με που έχει ξεκινήσει από έμφαση κυρίως στο Στυ- πόρτα σε πόρτα. Αρχικά ο ψιανό Καρναβάλι. Τα τε- κόσμος ήταν διστακτικός λευταία δύο χρόνια έχουμε στο να δώσει φωτογρααναζωογονήσει τις εκδη- φίες, τα καταφέραμε ωστόλώσεις, αλλά και τα διάφο- σο και είδαμε κι εμείς ειρα τμήματα του Συλλό- κόνες του χωριού που δεν γου.» το περιμέναμε, με τα πρώΠόσα μέλη απαριθμεί ο τα αυτοκίνητα που ήρθαν, Σύλλογος και ποιες είναι τις αυλές των σπιτιών κ.ά.. οι βασικές του δράσεις; Τη δεύτερη χρόνια έδινε α«Ο Σύλλογος απαριθμεί πό μόνος του φωτογραφίες γύρω στα 200 εγγεγραμμέ- ο κόσμος. Η γιορτή έχει να μέλη. Με το διοικητικό μεγάλη επιτυχία και πασυμβούλιο των δύο τελευ- ράλληλα κάνουμε κι έκθεταίων χρόνων έχουμε φτιά- ση με προϊόντα παραγωξει ένα χορευτικό συγκρό- γών του χωριού: μέλι, γλυτημα, εκδίδουμε την εφη- κίσματα, κεντήματα, ζωμερίδα “Η Στύψη”, με τη γραφική, με στόχο να κάβοήθεια και του Ιγνάτη Κα- νουμε κάτι πιο ωραίο. Φέραπαναγιώτη, διοργανώ- τος φιλοξενήσαμε κι ένα νουμε χριστουγεννιάτικες χορευτικό που είχε έρθει εκδηλώσεις, γιορτάζουμε από Πιερία και κάναμε μια την “Ώρα της Γης”, κάνου- πολύ όμορφη εκδήλωση, με δενδροφυτεύσεις σε με χορευτικά και δικά μας, συνεργασία και με το Σχο- της Πέτρας και του Μολύλείο, καθαρισμούς σε αλ- βου.» σύλλια, ξωκκλήσια, ενώ ε- Πόσοι συμμετέχουν στα πιδιώκουμε συνεργασία χορευτικά σας; και με τον Περιπατητικό «Το χορευτικό μας έχει Σύλλογο “Ορειάς”. Και δυναμική πέντε τμημάτων, φυσικά, μια μεγάλη εκδή- στα οποία συμμετέχουν λωση που έχουμε καθιερώ- περίπου 80 άτομα. Έχουμε σει εδώ και δύο χρόνια, εί- όλα τα τμήματα, ενηλίκων, ναι το Στυψιανό Αντάμωμα, παιδικό κι εφηβικό, και μια μεγάλη εκδήλωση που παίρνουν μέρος όλα τα γίνεται το καλοκαίρι, με α- παιδιά του χωριού. Παίρντάμωμα των απανταχού νουμε μέρος και σε μεγάΣτυψιανών κι έκθεση πα- λες εκδηλώσεις του νησιλαιών φωτογραφιών, που ού, το καλοκαίρι που μας έχουμε μαζέψει από τα πέρασε κάναμε και το πασπίτια του χωριού και πα- νηγύρι για τα Εννιάμερα
Σ
της Παναγίας, στις 23 Αυγούστου. Και θα πρέπει να τονίσω ότι δεν έχουμε πόρους από κάπου, ό,τι παίρνουμε προέρχεται από τους ίδιους τους συμπολίτες μας.»
Στοχεύοντας στη νεολαία Ποιοι είναι οι βασικοί σας στόχοι ως νέου διοικητικού συμβουλίου; «Αυτό που θέλουμε να πετύχουμε, είναι να έχουμε κοντά μας τους νέους. Να μπούμε στη διαδικασία να κάνουμε εκδηλώσεις για ναρκωτικά, για το ίντερνετ, να μας μιλήσουν ειδικοί. Σκοπός, να κρατήσουμε τις παραδόσεις μας και να μείνουμε όσο γίνεται δεμένοι ως χωριό. Προσπαθούμε τα παιδιά μας να τα κεντρίσουμε με ενδιαφέροντα πιο όμορφα, όπως ο χορός, προσπαθούμε να κάνουμε και μάθημα φωτογραφίας με σύλλογο του χωριού που είναι η δουλειά του και τώρα ξεκινά να κάνει αφιλοκερδώς μαθήματα. Προσπαθούμε όλοι μαζί για το καλύτερο… Γι’ αυτό κι ετοιμαζόμαστε να φτιάξουμε και μια ομάδα νεολαίας κι έχουμε καλέσει τους νέους να κάνουν
μόνοι τους εκλογές, να λένε τις ιδέες και τις απόψεις τους και να κάνουμε δράσεις μαζί.» Τι άλλους στόχους θέτετε για το διάστημα που έρχεται; «Υπάρχει το παλιό ελαιοτριβείο Καλλιπολίτη στο χωριό. Στόχος μας είναι να λειτουργήσει και πάλι, ως μουσειακός χώρος και ως χώρος για διάφορες εκδηλώσεις. Έγιναν κάποια σχέδια που έμειναν στο συρτάρι και τώρα θέλουμε να τα βάλουμε μπροστά, να φτιαχτεί πρόγραμμα και να μπούμε στη διαδικασία μήπως καταφέρουμε να υπάρχει ένας φάκελος, ένα σχέδιο, παρακαταθήκη για τους επόμενους, αφού αυτήν τη στιγμή ο χώρος είναι ανοιχτός και όποιος θέλει μπαίνει και παίρνει ό,τι θέλει, κι έτσι καταστρέφεται. Θέλουμε κι εμείς, όπως όλα τα χωριά, να έχουμε ένα χώρο πολιτιστικό μεγάλο, αφού ο χώρος μας αυτήν τη στιγμή είναι ένας μικρός χώρος, κάτω από το ιατρείο, που μας τον έχει παραχωρήσει ο Δήμος. Εκεί προσπαθούμε να κάνουμε τις πρόβες μας και όλη την προσπάθεια, με τη δυναμική που
έχουμε.» Δεν υπάρχει άλλος χώρος για το Σύλλογο; «Φέτος έχουμε θέσει στόχους να μπορέσουμε να φτιάξουμε ένα χώρο. Επειδή έχουμε ένα μικρό κτήριο εξ αδιαιρέτου με το Δήμο, προσπαθούμε να το κάνουμε έδρα μας, αφού μας το παραχωρεί ο Δήμος. Μπήκαμε στη διαδικασία να το φτιάξουμε, έχουμε κάνει την κεραμοσκεπή, όλα με συμπαράσταση του κόσμου, που δίνει προσφορές και πολλή εθελοντική εργασία. Ευτυχώς έχουμε πολύ φιλότιμο κόσμο, που έχει στηρίξει ό,τι έχει κάνει ο Σύλλογος και βοηθά συνέχεια. Θα ήθελα να προσθέσω ότι παράλληλα προσπαθούμε να κάνουμε όσο το δυνατόν περισσότερες συνεργασίες ή να προωθήσουμε προϊόντα μας, όπως το λάδι μας στις εκδηλώσεις μας, σε συνεργασία με το Συνεταιρισμό. Προσπαθούμε να φτιάξουμε το χωριό μας για έναν επισκέπτη που θα έρθει, αλλά και για εμάς τους ίδιους, να κάνουμε δράσεις καθαρισμού κ.λπ.. Προσπαθούμε να βλέπουμε τα προβλήματα του χωριού μας και όσο γίνεται να ε-
πεμβαίνουμε κι εκεί. Να κρατήσουμε τις παραδόσεις μας, να κρατήσουμε τον κόσμο και τα παιδιά μας, μαζί και με τους άλλους συλλόγους του χωριού και πάντα με εθελοντισμό.» Μια που οι Απόκριες πλησιάζουν, πείτε μας λίγα λόγια για το Στυψιανό Καρναβάλι. Τι θα δούμε φέτος; «Το Στυψιανό Καρναβάλι, φέτος, θα έχει τρία θέματα, ενώ παράλληλα μπήκαμε στη διαδικασία οι νοικοκυρές του χωριού και μέλη του Συλλόγου να κάνουν κεράσματα για τον κόσμο που θα έρθει, να φωνάξουμε κι άλλο κόσμο να δει το χωριό μας. Η σάτιρα θα είναι περισσότερο πολιτική, αλλά παράλληλα έχουμε και τα τοπικά προβλήματα, που επίσης σχολιάζουμε, διακριτικά, χωρίς να προσβάλλουμε κάποιον. Προσπαθούμε πάντα να έχουμε όμορφη σάτιρα. Ως προς τα θέματα, δε θα τα αποκαλύψω ακόμη. Θα έχουμε πάντως ένα κείμενο από ένα 18χρονο που γράφει στην ντοπιολαλιά μας, το Δημήτρη Στραβουλέλλη, ενώ έχουμε και δύο 16χρονους που γράφουν και θα μπουν κι εκείνοι στη διαδικασία, και είναι κι ακόμη ένας, που ακόμη δεν είναι σίγουρος, ο Λευτέρης Χαβός, παλιότερος πρόεδρος του Συλλόγου, πριν το Ραφαήλ Παλαιοπάνη. Επίσης, την παραμονή της Αποκριάς, το Σάββατο, θα κάνουμε και αποκριάτικο πάρτυ σε καφενείο του χωριού, με συμμετοχή μεγάλων και μικρών.» Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι πριν κλείσουμε, κ. Κουτζπή; «Θέλω να ευχαριστήσω τους συνεχιστές της παράδοσης του Καρναβαλιού, Λευτέρη Χαβό, Διογένη Δρακούλα και το Ραφαήλ Παλαιοπάνη. Ήταν αυτοί που κράτησαν την παράδοση και την έφεραν σε εμάς…»
18
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Πρεμιέρα στην Ελλάδα για την ταινία του μυτιληνιάς καταγωγής Δανού σκηνοθέτη, Νικολάι Αρσέλ
«Ο έρωτας της βασίλισσας»
Γιώργος Γιαντάς Mindland Μυθιστόρημα Εκδόσεις Λιβάνης Αθήνα 2012, σελ. 302
πεζογράφος Γιώργος Γιαντάς εμφανίστηκε στα γράμματα Oτο Μυτιληνιός 2011 με το μυθιστόρημα «Ως την
Η Λίμπυ Τατά - Αρσέλ, η μητέρα του τιμώμενου Δανού σκηνοθέτη, κατά την προχτεσινή της ομιλία
Ο Μυτιληνιάς καταγωγής Νικολάι Αρσέλ, σε απευθείας σύνδεση με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, όπου προβλήθηκε προχτές η ταινία του
ρεμιέρα στις ελληνικές αίθουσες έκανε προχτές Πέμπτη η ταινία «Ο έρωτας της βασίλισσας», του μυτιληνιάς καταγωγής σκηνοθέτη Νικολάι Αρσέλ, από τη Δανία. Η ταινία, που είναι υποψήφια για το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, προβλήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής της Αθήνας από την Hollywood Entertainement και την Πρεσβεία της Δανίας στην Ελλάδα, με ζωντανή σύνδεση με τον ίδιο το σκηνοθέτη, από το Λος Άντζελες όπου βρίσκεται για την απονομή των Όσκαρ, που θα γίνει την Κυριακή, αλλά και ομιλία της μητέρας του, Λίμπυ Τατά - Αρσέλ, λέκτορα Ψυχολογίας στη Δανία και ομότιμη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης. Η ταινία πραγματεύεται κρυφά το γιατρό της αυτη ζωή μιας νεαρής βασί- λής και μαζί ξεκινούν μια λισσας στη Δανία του επανάσταση που θα αλ18ου αιώνα, που είναι λάξει για πάντα ένα ολόπαντρεμένη με έναν ψυ- κληρο έθνος. χικά διαταραγμένο βασι- Βασίζεται σε πραγματική λιά, ερωτεύεται όμως ιστορία των αρχών του
Π
Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Κώστα Ζαφειρίου
«Ο Αστέρης, το νεαρό αστέρι» η διαδραστική παρουσίαση Tστατου νέου βιβλίου του ΚώΖαφειρίου διοργανώνουν το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού, σε συνεργασία με το συγγραφέα και το βιβλιοπωλείο «Νέα Σελίδα», σήμερα Σάββατο 23 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα, στο Πνευματικό Κέντρο Τσας στη Μύρινα. «Ο Αστέρης, το νεαρό αστέρι» είναι το νέο βιβλίο του Κώστα Ζαφειρίου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καλέντη». Οι προσκεκλημένοι στην εκδήλωση, μικροί και μεγάλοι φίλοι του νησιού, θα μάθουν, θα παίξουν, θα ζήσουν την περιπέτεια, το παραμύθι, θα χαρούν τη μουσική και πολλές ακόμη δραστηριότητες. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει κι άλλα παραμύθια του ίδιου συγγραφέα.
18ου αιώνα κι έχει αποσπάσει μέχρι τώρα διθυραμβικές κριτικές και βραβεία. Ο σκηνοθέτης της, Νικολάι Αρσέλ, γεννήθηκε το 1972 στη Δανία, έχει ωστόσο καταγωγή από τη Μυτιλήνη, από την πλευρά της μητέρας του, Λίμπυ Τατά - Αρσέλ, που κατάγεται από την Πέτρα κι εδώ και χρόνια ζει στη Δανία, όπου εργάζεται ως κλινική ψυχολόγος, ψυχοθεραπεύτρια και καθηγήτρια Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης. Ο ίδιος ο Νικολάι έχει δηλώσει σε συνέντευξή
του «υπερήφανος» για τις ελληνικές του ρίζες, ενώ έρχεται κάθε χρόνο στο νησί προκειμένου να επισκεφτεί τους συγγενείς του στην Πέτρα. Όπως έχει πει, «εδώ βρίσκει ένα κομμάτι του εαυτού του, που δεν υπάρχει στη Δανία». Αξίζει να σημειωθεί ότι, κατά την προχτεσινή προβολή της ταινίας του στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, η ίδια η μητέρα του, Λίμπυ Τατά - Αρσέλ, μίλησε για τη σχέση τού Νικολάι με τη Μυτιλήνη και τη Λέσβο και για το πόσο συχνά έρχεται ο ίδιος στο νησί.
Το βιβλίο του Πλωμαρίτη Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομου Μαϊδώνη, στη Λέσχη Πλωμαρίου
«Μάμα-Σταυρίτσα»…
Από την εκδήλωση στο Πλωμάρι
ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το βράδυ της Τετάρτης στην M αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», η παρουσίαση του βιβλίου «“Μάμα-Σταυρίτσα” Ζαχαρίου-Κυρλή - Μια γυναίκα ιεραπόστολος στην Αφρική», του Αρχιμανδρίτη Χρυσόστομου Μαϊδώνη, πρωτοσύγκελου και ιεροκήρυκα της Ιεράς Μητρόπολης Ιερισσού, Αγίου Όρους και Αρδαμερίου. Πολλοί ήταν οι κάτοικοι του Πλωμαρίου, αλλά και οι ιερείς που παρευρέθηκαν στην παρουσίαση του βιβλίου, την οποία έκανε ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Θεολόγων του Παραρτήματος Νομού
Λέσβου, που συνδιοργάνωσε την εκδήλωση μαζί με την Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης, Ερεσού και Πλωμαρίου, Παναγιώτης Τσαγκάρης. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο Αρχιμανδρίτης Χρυσόστομος Μαϊδώνης, που προέβαλλε παράλληλα φωτογραφίες από την ιεραποστολική δράση της Σταυρίτσας Ζαχαρίου - Κυρλή, καθώς και βίντεο από τη ζωή της κοινότητας της Ορθοδόξου Εκκλησίας στην Κεντρική Αφρική. Σημειώνεται ότι τα έσοδα από την πώληση του βιβλίου θα διατεθούν για την Ιεραποστολή της Κεντρικής Αφρικής.
τελευταία πνοή», που είχε ως θέμα του τη μικρασιατική καταστροφή και απέσπασε πολύ καλές κριτικές. Στο νέο του μυθιστόρημα, πηγή έμπνευσης είναι οι διαδικτυακές συναναστροφές, οι προσομοιωτές κίνησης, ύπαρξης, διαβίωσης, η εικονική πραγματικότητα, που μπορεί όμως να μην είναι και τόσο εικονική. Στο οπισθόφυλλο διαβάζουμε: «Αφήστε να σας αφηγηθώ πώς έγιναν όλα. Χώρισαν την κοινωνία σε δύο όχθες, μία για την ελίτ και μία για τους φτωχούς και εξαθλιωμένους. Το όπιο αυτού του λαού υπήρξε η Mindland, μια απέραντη διαδικτυακή πολιτεία. Όχι σαν εκείνες που γνωρίζετε εσείς. Ξεχάστε το Facebook και τις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης. Σ’ αυτήν, καθένας από μας, κρυμμένος πίσω από ένα προφίλ, μπορούσε με τον εξοπλισμό του να τρέξει, να περπατήσει, να συναναστραφεί, να διασκεδάσει, να συνευρεθεί μέσα στον εικονικό της παράδεισο, ανάμεσα σε άλλα προφίλ χρηστών, που ποτέ δεν αντίκρισε τα πραγματικά τους πρόσωπα. Κλεισμένος καθένας στην κατοικία του, δίχως ανάγκη για μετακίνηση, μπορούσε να ζήσει όπως παλιά, να συνάψει εικονικές σχέσεις, εικονικούς γάμους, να νοικιάσει φίλους, να αμπαρωθεί ολότελα στην ιδιωτική μοναξιά της προσομοίωσης. Η γενιά μου, δυστυχώς, μεγάλωσε αγνοώντας τη ζεστασιά της αγάπης, της ευαισθησίας, της αληθινής φιλίας, μιας ζεστής χειρονομίας, της απλής αγκαλιάς! Δε φταίξαμε εμείς όμως. Αφήσαμε να μας οδηγήσουν σ’ αυτό. Εκείνοι που με την απληστία και την απανθρωπιά τους έφτασαν τον πλανήτη στον πυρηνικό όλεθρο και στις “πόλεις-γυάλες”. Εξακολουθούν να παρακολουθούν, να ελέγχουν, συνεχίζουν τα κρυφά πειράματα. Κρύβουν ασύλληπτο σχέδιο για τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Πιθανόν ανάμεσά σας να υπάρχουν ήδη κάμποσοι από αυτούς. Μην επαναπαύεστε. Εσείς προλαβαίνετε. Έχετε τουλάχιστον ακόμη ουρανό! Η εποχή μου ίσως είναι μακριά από τη δική σας. Ίσως και όχι…» Π.Σ. Θέματα Λογοτεχνίας Τεύχος 49 / 2012 Αφιέρωμα: Οδυσσέας Ελύτης Εκδόσεις Γκοβόστη Αθήνα, σελ. 288
ένα πολυσέλιδο αφιέρωμα στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη κυκλοφοM’ ρεί το νέο τεύχος του περιοδικού λογοτεχνίας, θεωρίας της λογοτεχνίας και κριτικής, που διευθύνει ο Χρίστος Αλεξίου και εκδίδουν οι εκδόσεις «Γκοβόστη». Στο αφιέρωμα περιλαμβάνονται 21 μελέτες. Αναλυτικότερα: Ιουλίτα Ηλιοπούλου: «Για το Μονόγραμμα», Δημήτρης Κόκορης: «Πυθαγόρεια στοιχεία στο “Μονόγραμμα” του Οδυσσέα Ελύτη», Κώστας Χατζηαντωνίου: «Οι ενοχές τ’ ουρανού και η λύτρωση του ανθρώπου. Μία ανάγνωση στις “Έξι και μία τύψεις για τον ουρανό” του Οδυσσέα Ελύτη», Ελισάβετ Αρσενίου: «Ο κήπος βλέπει: όραση και βλέμμα στα “Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας”», Ντέιβιντ Κόνολι: «Δυτικά της Λύπης: “Από τα Ελεγεία στα Ηλύσια πεδία”», Δέσποινα Μάη: «Εκ του πλησίον αλλά χωρίς να χάνεις ποτέ την εικόνα του συνόλου», Μαρίνα Λαμπράκη - Πλάκα: «Οι συνεικόνες του Ελύτη και η συγγυμνασία των αισθήσεων», Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου: «Οδυσσέας Ελύτης “Ο Μυστικός”», Δημήτρης Κοσμόπουλος: «Το χρυσό καρφί», Μαρία Χατζηγιακουμή: «Η λόγια παράδοση στο έργο του Ελύτη», Ανθούλα Δανιήλ: «Ο Οδυσσέας Ελύτης και η Δύση: Η περίπτωση του ψυχικού παράγοντα», Χριστόφορος Χαραλαμπάκης: «Η γλώσσα του Γιώργου Σεφέρη και του Οδυσσέα Ελύτη», Αφροδίτη Σιβετίδου: «Η γλώσσα που μιλώ δεν έχει αλφάβητο», Μαρία Λιτσαρδάκη: «Ποιητική και οντολογία στον Οδυσσέα Ελύτη και τον Υβ Μπονφουά», Αλίκη Τσοτσορού: «Οι μεταφορές στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη: Η παρουσία του Ανδρέα Εμπειρίκου», Τζίνα Πολίτη: «Θεωρίες για την καταγωγή της γλώσσας και η σημαντική τους στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη» και άλλοι. Π.Σ.
19
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Σκυλιά και θόρυβος: Νέα επιστημονικά δεδομένα
Ο Δήμος Λέσβου αναλαμβάνει δράση για τα «βαρελόσκυλα»
Αποφασίζει να εφαρμόσει τη νομοθεσία
Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ια νέα μελέτη που βγήκε στη δημοσιότητα, δίνει νέα δεδομένα στη φοβία που αντιμετωπίζουν οι κατοικίδιοι σκύλοι απέναντι σε διάφορους θορύβους. Η έρευνα έγινε από επιστήμονες της Κτηνιατρικής Σχολής τού Μπρίστολ στην Αγγλία και δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό περιοδικό «Applied Animal Behaviour Science». Η μελέτη παρέχει σημαντικά στοιχεία για το φόβο των σκύλων απέναντι σε κάποιους θορύβους και βοηθάει στην κατανόηση και αναγνώριση διάφορων σημαδιών που υποδεικνύουν άγχος και φόβο από το σκύλο μας. Κατά τη μελέτη έγινε προσπάθεια προσέγγισης των ιδιοκτητών των σκύλων σχετικά με τη φοβία των σκύλων στους θορύβους, με δύο τρόπους. Πρώτα με αποστολή ερωτηματολογίου ταχυδρομικά (με βάση δημογραφικούς παράγοντες) και στη συνέχεια από μια δομημένη συνέντευξη από ένα υποσύνολο ιδιοκτητών, προκειμένου να συγκεντρωθούν οι περισσότερες πληροφορίες. Σχεδόν οι μισοί από τους ιδιοκτήτες που συμμετείχαν στην έρευνα, ανέφεραν ότι το σκυλί τους έδειξε τουλάχιστον ένα χαρακτηριστικό σημάδι συμπεριφοράς του φόβου όταν εκτίθεται σε θορύβους, όπως τα πυροτεχνήματα, βροντές και πυροβολισμούς, ενώ αρχικά μόνο το ? δήλωσε πως ο σκύλος του έχει φοβία απέναντι στους θορύβους. Αυτό οδήγησε τους επιστήμονες στο συμπέρασμα πως οι ιδιοκτήτες, ενώ μπορούν να αντιληφθούν πότε φοβάται ο σκύλος τους, παρ’ όλα αυτά πολλοί από αυτούς δεν αντιλαμβάνονται τα πρόωρα σημάδια της φοβίας ή του άγχους που νιώθει ο σκύλος τους. Τα πιο συχνά σημάδια ήταν γάβγισμα, τρόμος/ρίγος, αναζήτηση ιδιοκτήτη, αναζήτηση κρυψώνας. Άλλα σημάδια που υποδηλώνουν τη φοβία του σκύλου, μπορεί να είναι η αυξημένη σιελόρροια, η μειωμένη δραστηριότητα, αλλά και η άσκοπη ούρηση, καθώς και η καταστροφή διάφορων αντικειμένων. Στη μελέτη πήραν μέρος ιδιοκτήτες με σκύλους από πολλές φυλές και ένα σημαντικό εύρημα ήταν πως οι καθαρόαιμες φυλές έδειξαν μεγαλύτερη ανοχή στους θορύβους από τα ημίαιμα. Ανάμεσα στις «ατρόμητες φυλές» διακρίθηκαν μεταξύ άλλων τα Labrador, τα Cocker Spaniel και τα Springer Spaniel. Επίσης παρατήρησαν πως η ανοχή στους θορύβους ανέβαινε ανάλογα με την ηλικία του ζώου, αλλά και με το χώρο διαβίωσης τους ζώου (τα σκυλιά που διαβιούσαν σε θορυβώδες περιβάλλον, δεν εκδήλωναν τόσο φόβο ακόμη και σε άγνωστους για αυτά θορύβους). Οι πιο συχνοί θόρυβοι, πάντως, που προκαλούν τρόμο στους σκύλους, ήταν ο ήχος από πυροτεχνήματα και δυνατοί κρότοι, πυροβολισμοί και βροντές καταιγίδας. Τέλος, οι επιστήμονες καταλήγουν πως οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στο να ανιχνεύουν έγκαιρα τα σημάδια ή ενδείξεις φόβου του αγαπημένου τους σκύλου και να αναζητήσουν βοήθεια από τον κτηνίατρό τους. Πηγή: www.diagnovet.gr
Μ
* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.
α προβεί στην εφαρμογή των διατάξεων του Νόμου 4039/12, όπου βρίσκονται «βαρελόσκυλα» επάνω στο νησί, αποφάσισε σύμφωνα με ανακοίνωσή του ο Δήμος Λέσβου. Όπως αναφέρει, το τελευταίο διάστημα έχουν πληθύνει οι καταγγελίες για βάναυση μεταχείριση μικρών ζώων, μεταξύ άλλων για κράτησή τους κάτω από «άθλιες» συνθήκες ή για μεταχείρισή τους με τρόπους «που δεν αρμόζουν στους κατοίκους μιας ανεπτυγμένης ευρωπαϊκής χώρας», κάτι που αφορά και τα λεγόμενα «βαρελόσκυλα». «Πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο, πέραν της αρνητικής δημοσιότητας που έχει επιφέρει στη Λέσβο και συγκεκριμένα για τον τουρισμό και τους κατοίκους του Δήμου μας, αποτελεί και σοβαρότατο αδίκημα που σύμφωνα με το Νόμο 4039/12 “Για τα δεσποζόμενα και αδέσποτα ζώα συντροφιάς
N
και την προστασία των ζώων από την εκμετάλλευση ή τη χρησιμοποίηση για κερδοσκοπικό σκοπό”, επιφέρει διοικητικές και ποινικές κυρώσεις», τονίζει η σχετική ανακοίνωση του Δήμου. «Σεβόμενοι τον κόπο των κτηνοτρόφων της Λέσβου και γνωρίζοντας τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, αναλογιζόμενοι το κόστος που ενέχει η κακομεταχείριση των ζώων για τον τουρισμό, αλλά πάνω απ’ όλα με αίσθημα ευθύνης απέναντι σε πράξεις που μας προσβάλλουν όλους ως ανθρώπους, είμαστε υποχρεωμένοι, εντός διαστήματος 20 ημερών, να προβούμε στην εφαρμογή των διατάξεων του νόμου, όπου απαιτείται, είτε πρόκειται για τα λεγόμενα “βαρελόσκυλα”, είτε για οποιαδήποτε άλλη πράξη κακοποίησης ή κακομεταχείρισης ζώων», προσθέτει. Αυτό που επισημαίνεται, πάντως, είναι ότι η πιθανή απελευθέρωση των «βαρελόσκυ-
λων» από τους ιδιοκτήτες τους δεν αποτελεί λύση αφού θα έχει ήδη γίνει η καταγραφή του, καθώς και ότι σε κάθε περίπτωση, θα εφαρμοστούν οι διατάξεις του νόμου. Γι’ αυτό και προτείνεται στους ιδιοκτήτες των ζώων η τοποθέτηση οικίσκων κατάλληλων για την προστασία τους. «Είναι καιρός να εφαρμοστούν οι νόμοι», λέει ο πρόεδρος της «Κιβωτού», Τέρπος Παπαθεοδώρου. «Δε ζητάμε κάτι παραπάνω ή λιγότερο από αυτό, κι εμείς θα είμαστε συνέχεια δίπλα στο Δήμο, όπου χρειαστεί.» Σημειώνεται ότι ανακοίνωση για την απόφαση του Δήμου Λέσβου εξέδωσε και ο «Οικολογικός Άνεμος Βορείου Αιγαίου», χαρακτηρίζοντας την τελευταία ως «ιστορική», αφού εδώ και χρόνια οι φιλοζωικοί σύλλογοι καταγγέλλουν σχετικά περιστατικά χωρίς να έχει υπάρξει κανένα μέτρο από τους επίσημους τοπικούς φορείς.
Χαρίζονται Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Είναι επείγον να βρει υιοθεσία ή φιλοξενία. Πληρ. τηλ. 6932-605074.
Η Κουκούνα, που είναι 4 κιλά και 3 μηνών. Θα γίνει μεσαίου μεγέθους και είναι πολύ χαρούμενη και παιχνιδιάρα. Βρέθηκε όταν ήταν 40 ημερών στην άσφαλτο των Αλυφαντών και την ανέλαβε η «Κιβωτός». Πληρ. τηλ. 6946-494007.
Το θηλυκό σέτερ της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 69841166965.
Ο Αμόρε, ο σκυλούκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007.
Η Μαριάννα. Πληρ. τηλ. 6946-404007.
Ο Μπλάκι. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6946-404007. Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946-404007.
Τα δύο γκριφονάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 28838.
Τα ημίαιμα κουταβάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6973519195.
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Καθοριστικό πέρασμα από Πύργο με Παναχαϊκή Σ την άκρη έχουν βάλει στην Καλλονή τον Εθνικό Γαζώρου και το χάσιμο των δύο βαθμών από την αναμέτρηση αυτή και βλέπουν τη δύσκολη συνέχεια, αύριο, στο ουδέτερο γήπεδο του Πύργου κόντρα στην Παναχαϊκή. Η πελοποννησιακή ομάδα παραπαίει στα τελευταία της παιχνίδια και διανύει τη χειρότερή της χρονιά, αλλά δεν παύει να είναι γερό όνομα στο χώρο. Έτσι, σε καμμία στιγμή δε θα πρέπει να εφησυχάσουν οι νησιώτες, που πρέπει να δουν με σοβαρό μάτι, όπως και κάνουν, την αντίπαλό τους, να αγωνιστούν πειθαρχημένα, όπως είχαν κάνει σε Βόλο και Παναιτωλικό, και να επιστρέψουν με το πολύτιμο τρίποντο. Η νίκη είναι μονόδρομος με άλλον αέρα να χτυπήγια να μη χάσει η ομάδα σει στο Βόλο τη Νίκη, κι άλλο έδαφος σε περί- παιχνίδι που θα κρίνει πτωση αρνητικού αποτε- πάρα πολλά. Για την ώρα, λέσματος, κάτι που φυσι- όμως, ο νους και η προκά δε θέλουν ούτε καν να σοχή στρέφονται μόνο σκέπτονται. Η Καλλονή στους Πατρινούς. πρέπει να αγωνίζεται μό- «Πάμε να νικήσουμε!» νο για τη νίκη και τίποτα «Μπορεί να μην καταφέάλλο, ώστε ο στόχος της ραμε να πάρουμε με τον στο τέλος να γίνει πραγ- Εθνικό το επιθυμητό αποματικότητα. Άλλωστε, ε- τέλεσμα που ήταν οι τρεις δώ δίνεται μια μεγάλη ευ- πόντοι, όμως δεν πειράκαιρία αν η αναμέτρηση ζει. Έχουμε συνεχόμενα συνοδευτεί με νίκη και παιχνίδια και την Κυριαγίνει το ίδιο και στο μεθε- κή πρέπει να συγκεντρωπόμενο, εντός έδρας, θούμε, να ανασυνταχθούπαιχνίδι με το Θρασύ- με, ώστε να πάμε να παίβουλο. Σε αυτή την περί- ξουμε σε ένα δύσκολο πτωση η Καλλονή θα πάει παιχνίδι με την Παναχαϊ-
Μεγάλη επιτυχία το σεμινάριο της Λήμνου! ε μεγάλη επιτυχία M διεξήχθη στη Μύρινα της Λήμνου το περασμένο Σάββατο η επιμορφωτική ημερίδα για τους κανόνες του παιχνιδιού, με ομιλητή-συντονιστή τον εκπαιδευτή ΕΠΟ Γιώργο Κουκούλα. Η ημερίδα έγινε στο πλαίσιο της συνεργασίας τής Ε.Π.Σ.Λ. με την ΚΕΔ/ΕΠΟ και για την ενημέρωση του Συλλόγου Ερασιτεχνών Ποδοσφαιριστών Λήμνου. Κοντά στα 130 άτομα παρευρέθηκαν στο επιμορφωτικό σεμινάριο, ακούγοντας πολλά και ενδιαφέροντα θέματα που αφορούν στο χώρο της διαιτησίας και όχι μόνο. Μάλιστα, στη διοργάνωση αναφέρθηκε και η ίδια η ΕΠΟ στην επίσημη ιστοσελίδα της, μιλώντας με κολακευτικά σχόλια για την επιτυχία που είχε. Την ίδια μέρα κόπηκε και η πίτα για τα αθλητικά σωματεία του νησιού.
κή, που και αυτή έχει άμεσα ανάγκη το θετικό αποτέλεσμα. Δε νομίζω ότι η ισοπαλία της Τετάρτης θα μας επηρεάσει, αν το παίρναμε όμως θα κάναμε το 7 x 7 στην έδρα μας και θα ήμασταν χαρούμενοι. Από εκεί και πέρα, ποδόσφαιρο παίζουμε, όλα τα αποτελέσματα είναι μέσα και η Καλλονή όπου και αν αγωνίζεται, παίζει για να κερδίσει», είπε ο Μιχάλης Κριπιντίρης για τη δύσκολη συνέχεια. Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο Μπάμπης Τεννές μπορεί να υπολογίζει στις υπηρεσίες του Ανέστη Αναστασιάδη, ο οποίος εξέτισε την ποινή της μίας αγωνιστικής και αναμένεται να πάρει τη θέση του στο κέντρο άμυνας μαζί με τον Κώτσιο, ενώ δεν υπολογίζονται οι τραυματίες Γκονζάλες και Μανουσάκης. Μετά από ένα μήνα φαίνεται ότι χωρίζουν οι δρόμοι τής ΑΕΛΚ και τού γκολκίπερ Φώτη Καραγκιολίδη, ο οποίος
μέχρι τώρα δεν έχει καμμία συμμετοχή στην ομάδα και επιστρέφει στον Ατρόμητο Αθηνών. Από την ΠΑΕ δεν έχει ανακοινωθεί επισήμως η λύση της συνεργασίας, ίσως γίνει τις επόμενες ώρες. Διαιτητής της αυριανής αναμέτρησης που θα ξεκινήσει στις 15:00, θα είναι ο Παναγιωτόπουλος από την Αιτωλοακαρνανία.
Ντέρμπυ οι Νέοι Τον πρωτοπόρο του ομίλου Πανσερραϊκό φιλοξενούν σήμερα στη 1:00 το μεσημέρι οι Νέοι, σε ένα ενδιαφέρον παιχνίδι. Η Καλλονή παραμένει αήττητη για εννιά συνεχόμενα παιχνίδια και θέλει αυτό το πετυχημένο σερί να το διευρύνει, έχοντας απέναντί της την καλύτερη ομάδα του Πρωταθλήματος. Τους καλύτερους θα επιλέξει να χρησιμοποιήσει ο Δημήτρης Γαβαλάς, στοχεύοντας να εγκλωβίσει τον αντίπαλο και να τον χτυπήσει στο ψαχνό.
Οι ποδοσφαιριστές της ομάδας σε ανα-
Με φόρα για τη νίκη πριν το ντέρμπυ του Πρωταθλήματος για μια εHγο διακοπή βδομάδα, έδωσε τη δυνατότητα στο ΓιώρΚαραμβάλη και τους παίκτες του να προετοιμαστούν για το δύσκολο πέρασμά τους από τα Μεσόγεια και την απόρθητη αήττητη έδρα τού Α.Ο. Κορωπίου. Παιχνίδι πρόγευση πριν από τη μεγάλη σύγκρουση με τη Λιβαδειά, στο οποίο θα κριθεί και η πρωτιά για τον όμιλο σε τυχόν νίκη αύριο και στη μεθεπόμενη αγωνιστική. Το μυαλό φυσικά όλων είναι στο δύσκολο πέρασμα από το Κορωπί, όπου επιβάλλεται από όλους τους παίκτες της Γέρας να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους και να γυρίσουν με το ροζ φύλλο. Χωρίς προβλήματα θα παρατάξει την ομάδα του ο κόουτς της Γέρας, τονίζοντας στους παίκτες ότι θα πρέπει να ελέγξουν το ρυθμό από την αρχή και να μην υποπέσουν σε λάθη που θα στοιχίσουν.
Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 24η Αγωνιστική (Κυριακή 24/2, 15:00) Πανσεραϊκός - Δόξα Δρ. Εργοτέλης - Ηρακλής Ψ. (Δευτέρα 25/2) Καλλιθέα - Αναγέννηση Επανομής ΑΕΛ - Αναγέννηση Γιαννιτσών Νίκη Β. - Πιερικός Φωκικός - Ολυμπιακός Β. (18:00) Θρασύβουλος - Ηρακλής Θ Βύζας - Παναιτωλικός Παναχαϊκή - ΑΕΛΚ Νέα Καβάλα - Εθνικός Γ. (Δευτέρα 25/2, 19:00) Ρεπό: Απόλλων Σμ.
16η Αγωνιστική (Κυριακή 24/2, 15:00)
Όλα για όλα για τη νίκη! ήττα από το Περιστέρι την περασμένη κοίνωσή τους διαμαρτύρονται για το γεαγωνιστική λιγόστεψε κατά πολύ τις Hελπίδες γονός ότι έμειναν προχθές στο δρόμο, του Αιολικού για το στόχο του,
Στο δρόμο βρέθηκαν οι ποδοσφαιριστές
ΜΠΑΣΚΕΤ
Περιφερειακό
ΑΙΟΛΙΚΟΣ
ο οποίος δεν είναι άλλος από την είσοδό του στην επτάδα. Σίγουρα από εδώ και στο εξής κάθε λάθος, κάθε απώλεια, θα είναι πλέον καταδικαστική για την ομάδα, διατηρώντας φυσικά μαθηματικές ελπίδες να εκπληρώσει αυτόν το στόχο. Η επτάδα δεν εξαρτάται από τον ίδιο τον Αιολικό μόνο, αλλά και από τους αντιπάλους του, που λίγο - πολύ φτιάχνουν δικά τους αποτελέσματα όταν οι νησιώτες παίζουν σε κάθε αγώνα με την πλάτη στον τοίχο. Αυτός είναι ο αρνητικός παράγοντας για την ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη, όπως και το κεφάλαιο «διαιτησία», και στον Αιολικό παρακαλάνε μη τυχόν και τους τύχει νέος Φώτης, όπως στο Περιστέρι, γιατί τότε το κακό θα είναι μεγάλο και θα αποτελέσει χαριστική βολή για την ομάδα. Για το αυριανό κρίσιμο παιχνίδι με τη Νέα Ιωνία, που κι αυτή δε νιώθει άνετα ακόμη, η τεχνική ηγεσία δεν υπολογίζει σε τρεις πολύτιμες μονάδες και συγκεκριμένα στους Διονυσάτο, Γκόντζο και Μάντζιο, με τον Κοκκινέλλη να ψάχνει να βρει τους αντικαταστάτες τους. Ελπίζεται ότι και ο κόσμος θα δώσει το παρών στο γήπεδο, για να ενισχύσει τους παίκτες και εκείνοι με τη σειρά τους να φθάσουν στη νίκη. Η αναμέτρηση ξεκινάει στις 15:00, με διαιτητή τον Κόλλια από την Αργολίδα.
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Ο Γιώργος Χατζάρας είναι ο διάδοχος του Στέλιου Μανωλά, που παραιτήθηκε μετά το παιχνίδι με τον Ηρακλή Ψ. στον πάγκο της Νίκης Βόλου.
για ακόμη μία φορά φέτος, επειδή ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου στο οποίο φιλοξενούνταν, δεν είχε πληρωθεί τα οφειλόμενα του Φεβρουαρίου. Οι παίκτες, όπως αναφέρουν στην ανακοίνωση, αλλά και όπως ο κ. Ανδριώτης παραδέχτηκε μιλώντας στο «Ε», έψαχναν επί ώρες τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Αιολικού και κανένας δεν απαντούσε, ενώ έπειτα απευθύνθηκαν τηλεφωνικώς στο συνεργαζόμενο εθελοντικά με την ομάδα Παναγιώτη Ανδριώτη, με παρέμβαση του οποίου και δόθηκε παράταση έως την Κυριακή. Σημειώνεται ότι χτες το μεσημέρι ο πρόεδρος της ομάδας, Ταξιάρχης Βέρρος, εξόφλησε στον ξενοδόχο όλο το Φεβρουάριο. «Καταλαβαίνουμε από την ομάδα ότι έχει περιέλθει σε ένα τέλμα και όλοι εμείς αναλαμβάνουμε το μερίδιο ευθύνης που μας αναλογεί... Από εκεί και πέρα, πάνω από όλα είμαστε άνθρωποι και οι περισσότεροι από εμάς μικρά παιδιά, σε έναν ξένο για εμάς τόπο... Λυπούμαστε που για ακόμη μια φορά επιλέγουμε “λάθος τρόπο” για έναν ποδοσφαιριστή, της “ανακοίνωσης”, αλλά δυστυχώς δε βρίσκουμε άλλη γέφυρα επικοινωνίας. Σκοπός μας δεν είναι να ρίξουμε ευθύνες ούτε να έρθουμε σε αντιπαράθεση, απλά θέλουμε όλοι να ξέρουμε αν και ποια θα είναι η συνέχεια της ομάδος με, ή χωρίς κάποιους ποδοσφαιριστές», καταλήγει η ανακοίνωση.
Αιολικός - Νέα Ιωνία Ηλυσιακός - Αιγάλεω Πεύκη - Κηφισιά ΠΑΟ Ρουφ - Ιάσων Άγιαξ Τ. - Τράχωνες Ρεπό: Περιστέρι
Α´ Κατηγορία 22η Αγωνιστική (Σάββατο 23/2, 15:15) Λιονταράκια - Διαγόρας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Δουκάκης) Ατρόμητος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Λέκκας) Παπανικολής - Όλυμπος (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος) Βύρων - Αετος (γήπ. Μόριας, διαιτ. Μποντάκης) Κεραυνός - Προοδευτική (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βερρής) Άναξος - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αιγέας - Θύελλα (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βουρανής)
Β´ Κατηγορία 18η Αγωνιστική (Κυριακή 24/2, 15:15) Καραβαγγέλης - Ατρόμητο (γήπ. Στύψης, διαιτ Βουρανής) Αρίων Παλ. - Ορφέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Σαρλής) Πολιχνίτος - Αχιλλέας (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Βερρής) Αρίων Μηθ. - Ερμής (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Σοφιανός) Οδ. Ελύτης - Παλλεσβιακός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αστέρας Ιπ. - Δόξα (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς)
ΛΗΜΝΟΣ 22η Αγωνιστική (Κυριακή 24/2, 15:00) Αητός - Φιλοκτήτης (γήπ. Πλάκας) Ηφαιστία - Θάνος (γήπ. Κοντοπουλίου) Κορνός - ΑΕΛ (γήπ. Μύρινας - Σάββατο) Προποντίδα - Διαγόρας (γήπ. Κούταλης - 11:00) Άρης - Αργοναύτες (γήπ. Ατσικής) Αστραπή - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Ρωμανού - Σάββατο) Κεραυνός - Κάσπακας (Στάδιο) Ρεπό: Ηρακλής
ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική 15η Αγωνιστική Κορωπί - Παπάδος Γέρας (Κλειστό Κορωπίου, 12:00) Παπάγου - Ιωνικός Ν. Μίλωνας - Πολυκράτης Λιβαδειά - Παναγίτσα Χαλκ. Εργοτέλης - Ιεράπετρα (20-0)
21
ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093
& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH
Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278
Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων
Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com
Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950
Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και
(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον
Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192
Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
22
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Ιογενής λοίμωξη της καρδιάς - Μυοκαρδίτιδα
Ιατρικό Βήμα Γράφει η ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΒΕΚΡΗ*
Σχολικός εκφοβισμόςθυματοποίηση (bullying)
Γράφει η ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΚΟΥΚΟΣΗ - ΚΑΤΣΑΒΕΛΛΗ*
εποχή του χειμώνα χαρακτηρίζεται από έξαρση των ιώσεων, λόγω εξάντλησης του ανθρώπινου οργανισμού από τις κλιματολογικές συνθήκες αλλά και από τη συγκέντρωση πολλών ατόμων σε κλειστούς, μη καλά αεριζόμενους χώρους. Υπάρχουν διάφορες κατηγορίες ιώνπαθογόνων μικροοργανισμών, οι οποίοι υπό κατάλληλες συνθήκες διεισδύουν στον ανθρώπινο οργανισμό, από διαφορετικές πύλες εισόδου, προκαλώντας βλάβη σε διάφορα όργανα και συστήματα, με τις ανάλογες κλινικές εκδηλώσεις. Οι ίδιοι μικροοργανισμοί, εκτός από τις μεμονωμένες οργανικές βλάβες, προκαλούν και γενικευμένες συστηματικές εκδηλώσεις, όπως ο πυρετός, το ρίγος, η κακουχία και οι μυαλγίες, μέσω έκκρισης τοξικών ουσιών στη συστηματική κυκλοφορία. Κοινές εποχικές ιογενείς λοιμώξεις του αναπνευστικού και γαστρεντερικού συστήματος μπορούν να προσβάλουν τον καρδιακό μυ, προκαλώντας φλεγμονή, σε άλλοτε άλλο βαθμό, καταστροφή των καρδιακών κυττάρων και καρδιακή δυσλειτουργία. Η τελευταία στο πλείστο των περιπτώσεων είναι παροδική και αναστρέψιμη, είτε διαδράμει κλινικά έκδηλη, οπότε και διαγιγνώσκεται, είτε είναι σιωπηλή και παραμένει αδιάγνωστη. Σε ένα όμως ποσοστό έως και 15% των ατόμων που προσβάλλονται από μυοκαρδίτιδα, η βλάβη είναι εκτεταμένη και μη αναστρέψιμη, οδηγώντας στην ανάπτυξη της καρδιακής νόσου, Διατατική Μυοκαρδιοπάθεια (DCM), που εξελίσσεται σε καρδιακή ανεπάρκεια. Η δραματικότερη εκδήλωση της ιογενούς προσβολής της καρδιάς είναι ο αιφνίδιος καρδιακός θάνατος, που οφείλεται σε κακοήθεις αρρυθμίες. Μπορεί να εμφανιστεί πρώιμα ως κατάληξη της οξείας κεραυνοβόλου μυοκαρδίτιδας, τις πρώτες τέσσερις μέρες της ίωσης, ή όψιμα ως κατάληξη της καρδιακής ανεπάρκειας που αναπτύσσεται στην πορεία της λοίμωξης. Η συχνότερη αιτία ιογενούς μυοκαρδίτιδας είναι ο ιός Coxsackie B. Άλλοι ιοί που είναι καρδιοτρόποι, είναι ο αδενοϊός, ο κυτταρομεγαλοϊός, ο ιός της ηπατίτιδας Α και C, οι Echo, Ebstein Barr, HIV και άλλοι. Όμως κινδυνεύουμε όλοι από ιογενή προσβολή της καρδιάς; Φαίνεται πως όχι!
Ασθενείς που παρουσιάζουν ιογενή εμπύρετη λοίμωξη, η οποία επιμένει και εξελίσσεται σε εμφάνιση ύποπτων συμπτωμάτων, θα πρέπει να αναζητούν ιατρική εκτίμηση. Μεγαλύτερη προσοχή συνιστάται σε άτομα ηλικιωμένα, παιδιά και βρέφη ή ανοσοκατασταλμένους ασθενείς, οι οποίοι πρέπει να αναζητούν γιατρό γρηγορότερα. Έχει διαπιστωθεί παγκοσμίως ότι το 8% - 20% των νέων ενήλικων ασθενών, έως 40 ετών, που κατέληξαν με αιφνίδιο καρδιακό θάνατο, είχαν προσβληθεί από μυοκαρδίτιδα. Το αντίστοιχο ποσοστό στα βρέφη με σύνδρομο αιφνίδιου βρεφικού θανάτου (SIDS), φτάνει το 16%. Σημαντικές και γενικευμένες οδηγίες προφύλαξης που δίδονται κάθε χρόνο στην εποχή έξαρσης των ιώσεων για την κοινωνική υγεία, ισχύουν και εδώ: 1) Υγιεινοδιαιτητικός τρόπος ζωής. Διατροφική και φυσική ενίσχυση της άμυνας του οργανισμού, με τροφές πλούσιες σε βιταμίνες, ιχνοστοιχεία πρωτεΐνες και αντιοξειδωτικά. Καλή ενυδάτωση του οργανισμού, φυσική, καθημερινή δραστηριότητα και τακτική επαφή με τη φύση και καθαρό περιβάλλον. Αποφυγή τού στρες και των τοξικών επιδράσεων σε οποιαδήποτε μορφή. Προσοχή στην αλόγιστη κατανάλωση φαρμάκων και εφαρμογή των βασικών κανόνων υγιεινής και αντισηψίας. 2) Αποφυγή της καταπόνησης του οργανισμού, με καθημερινή τακτική ξεκούραση και ανάπαυση. 3) Αποφυγή συγκέντρωσης πολλών ατόμων σε μη αεριζόμενους χώρους. Απομάκρυνση από άτομα που νοσούν από κάποιο λοιμώδη παράγοντα. Τελικά βασικός παράγοντας που καθιστά τον ανθρώπινο οργανισμό ευάλωτο σε παθογόνες προσβολές, είναι η καταπόνηση και «κακομεταχείρισή» του από τον ίδιο τον άνθρωπο.
σχολικός εκφοβισμός (bullying) αναφέρεται στη χρήση βίας μεταξύ μαθητών ή συνομήλικων παιδιών, με στόχο να προκληθεί πόνος ή αναστάτωση. Εμφανίζεται με τη μορφή του λεκτικού εκφοβισμού (κοροϊδία, διακρίσεις, σεξουαλικά σχόλια), του κοινωνικού εκφοβισμού (διάδοση φημών, καταστροφή προσωπικών αντικειμένων, απομόνωση από την ομάδα), του σωματικού εκφοβισμού (χτυπήματα, σπρωξίματα, κλοτσιές), του ηλεκτρονικού εκφοβισμού (εκβιασμός μέσω διαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μέσω μηνυμάτων στο κινητό τηλέφωνο) (Farrington, 1993). Τα παιδιά-θύματα (victims), βάσει διεθνών και ελληνικών ερευνητικών δεδομένων, εμφανίζουν χαμηλή αυτοεκτίμηση, αδυναμία επίλυσης προβλημάτων. Συχνό φαινόμενο αποτελούν η χαμηλή σχολική επίδοση και οι απουσίες κατά τη φοίτηση. Τα παιδιά-θύματα γίνονται εύκολος στόχος γιατί διαφέρουν σε κάτι από τα υπόλοιπα παιδιά (ο τρόπος που μιλάνε, ο τρόπος που περπατάνε, το όνομά τους, το χρώμα τους, το ανάστημά τους, τα κιλά τους κ.ά.). Τα παιδιά-θύτες (bullies) χαρακτηρίζονται από αδυναμία τήρησης κανόνων και ορίων, επιθετικότητα, μειωμένη ικανότητα αυτοελέγχου. Επιπλέον εμφανίζουν αυξημένα ποσοστά μελλοντικής παραβατικής συμπεριφοράς. Υπάρχουν κάποιες ενδεικτικές συμπεριφορές που μπορεί να κάνουν ένα γονιό να σκεφτεί ότι το παιδί του μπορεί να είναι θύμα εκφοβισμού: - Το παιδί αρνείται να πάει στο σχολείο, παραπονιέται ότι είναι άρρωστο όταν πρόκειται να γίνει σχολική εκδρομή. - Επιστρέφει στο σπίτι με μελανιές, χτυπήματα, «χάνει» το χαρτζιλίκι του. - Έχει κακή διάθεση/μελαγχολία, απομονώνεται από παλιούς του φίλους, πέφτει η σχολική του επίδοση. - Έχει αϋπνίες, αρχίζει να τραυλίζει, σταματά να τρώει. - Το παιδί γίνεται ανεξήγητα επιθετικό στο σπίτι, παράλογο, προκαλεί φασαρίες, επιτίθεται σε άλλα παιδιά ή αδέλφια. - Απειλεί με αυτοκτονία. Αν λοιπόν ο γονιός αντιληφθεί ότι το παιδί του είναι θύμα εκφοβισμού, θα πρέπει: - να συζητήσει μαζί του γι’ αυτό που συμβαίνει, να μάθει με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη λεπτομέρεια τι είδους βία ασκείται στο παιδί. - να παροτρύνει το παιδί να προσπαθεί να βρίσκεται σε ασφαλή μέρη, να μην είναι μόνο του, να είναι με ομάδα φίλων του ή κοντά στους καθηγητές. - Τονίστε στο παιδί ότι δε φταίει αυτό, δεν έχει κάτι κακό. Τονώστε του την αυτοπεποίθηση και διδάξτε του να επαινεί τον εαυτό του. - Επίσης θα πρέπει να ενισχύσει το παιδί στο να συμμετέχει σε ομάδες με κάποιο αντικείμενο ενδιαφέροντος, κάποιο σπορ, όπου θα του δοθεί η ευκαιρία να γνωρίσει και άλλα παιδιά με παρόμοια ενδιαφέροντα, ώστε να μετριαστεί έτσι η απομόνωσή του και να ενισχυθεί η αυτοπεποίθησή του. - Τέλος, θα πρέπει να ενημερώσει ο γονιός το σχολείο ώστε να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία του παιδιού. Τι να κάνουν οι γονείς του θύτη: - Σταματήστε το παιδί αμέσως μόλις παρατηρήσετε επιθετική συμπεριφορά του προς άλλα παιδιά. Εφαρμόστε σταθερά όρια και ποινές με συνέπεια. Οι ποινές ΔΕΝ περιλαμβάνουν σωματική τιμωρία. - Συζητείστε μαζί του για το τι μπορεί να του συμβαίνει - μήπως το απασχολεί ή στεναχωρεί κάτι. - Διδάξετε στο παιδί σας τεχνικές χαλάρωσης και τρόπους επίλυσης συγκρούσεων χωρίς βία: πώς να λένε «όχι» και πώς να ζητούν αυτό που θέλουν με ευγενικό τρόπο. - Μη χτυπάτε τα παιδιά ως τιμωρία για την επιθετική τους συμπεριφορά. Τους διδάσκετε ακριβώς αυτό που θέλετε να σταματήσουν: τη βία. Προτιμήστε την αφαίρεση προνομίων ως τιμωρία. - Επαινείτε και ενισχύετε το παιδί σας κάθε φορά που επιδεικνύει συνεργατικές και φιλικές συμπεριφορές προς άλλα παιδιά. - Προσπαθήστε να του δώσετε πρωτοβουλίες και ευθύνες, να το εντάξετε σε δημιουργικές δραστηριότητες, όπως εθελοντισμό. Οι εκπαιδευτικοί θα πρέπει να επιμορφωθούν ώστε να αναγνωρίζουν το φαινόμενο και να μπορούν να αναπτύξουν στη συνέχεια προγράμματα ή τεχνικές παρέμβασης για πρόληψη και αντιμετώπιση του φαινομένου. Σημαντική θεωρείται η δημιουργία ομάδων με στόχο την καλλιέργεια ομαδικού κλίματος και τη συνεργασία μέσα στην τάξη. Αν δεν μπορείτε να το αντιμετωπίσετε μόνος/-η, συζητήστε το με το σύλλογο Διδασκόντων, την προϊστάμενη αρχή της περιφέρειάς σας, και ζητήστε εγγράφως τη συνδρομή ειδικού. Για περισσότερες πληροφορίες και βοήθεια: - Υπηρεσίες Συμβουλευτικής για Γονείς και Παιδιά, τηλεφωνική γραμμή 116111. «Ευρωπαϊκή Γραμμή Στήριξης Παιδιών & Εφήβων τής ΕΨΥΠΕ», όπου μπορούν οι μαθητές να καλούν ανώνυμα για προβλήματα βίας στο σχολείο τους. - Αντιστοίχως, λειτουργεί και η τηλεφωνική γραμμή 801 801 1177, «Γραμμή Σύνδεσμος», της ΕΨΥΠΕ, για θέματα Ψυχικής Υγείας Παιδιών & Εφήβων που αφορούν τους γονείς. - Μέσω της Εθνικής Τηλεφωνικής Γραμμής για τα Παιδιά SOS, τηλέφωνο 1056.
* Η Χρυσάνθη Κουκόση - Κατσαβέλλη είναι καρδιολόγος.
* Η Βαλεντίνα Βεκρή είναι ψυχολόγος MSc και επιστημονικώς υπεύθυνη του Ινστιτούτου Παιδαγωγικής και Ψυχολογικής Υποστήριξης.
Η
O
Έχει αποδειχθεί πως για να προσβληθεί ο καρδιακός μυς από ιό, θα πρέπει να επιτρέψει ο ίδιος τη διείσδυση του ιού στα κύτταρά του. Η εφαρμογή της αιματηρής διαγνωστικής μεθόδου ενδομυοκαρδιακής βιοψίας, με λήψη ιστού από προσβεβλημένες καρδιές, αλλά και η μελέτη της καρδιάς που αφαιρέθηκε από μεταμοσχευθέντες (με Διατατική Μ.Κ.Π.), αποκάλυψε την παρουσία συγκεκριμένων υποδοχέων - ανατομικές μικροδομές - στην επιφάνεια των μυοκαρδιακών κυττάρων, που συμμετέχουν στην είσοδο του ιού. Εάν υπάρχουν άτομα με αυξημένη έκφραση αυτών των μικροδομών στην καρδιά τους, με αποτέλεσμα να θεωρείται ότι έχουν προδιάθεση στις μυοκαρδιακές λοιμώξεις και επομένως κινδυνεύουν περισσότερο, αυτό είναι ένα θέμα που ακόμα διερευνάται από εξειδικευμένες μελέτες. Στον αντίποδα, ρόλο παίζει και η ανοσιακή απάντηση άμυνα - του κάθε οργανισμού. Η κλινική εκδήλωση της μυοκαρδίτιδας μπορεί να είναι: - Aσυμπτωματική - Υποξεία, με ήπια κλινική συμπτωματολογία - Οξεία, με εκδηλώσεις οξείας καρδιακής ανεπάρκειας - Κεραυνοβόλος - Yπεροξεία, με εκδήλωση καρδιογενούς καταπληξίας - Αιφνίδιος καρδιακός θάνατος Η διάγνωση της ιογενούς μυοκαρδίτιδας τίθεται με συνδυασμό της κλινικής εικόνας, του ηλεκτροκαρδιογραφήματος και της ανίχνευσης αυξημένων τιμών κάποιων ενζύμων στο αίμα. Επικουρικά μπορεί να βοηθήσει ενίοτε και ο υπέρηχος καρδιάς. Οι μυοκαρδιακές βλάβες που προκαλούνται από ιώσεις (σε οποιαδήποτε φάση τους), μπορούν να απεικονιστούν με μαγνητική τομογραφία καρδιάς με χρήση σκιαγραφικού (CMR-GdDTPA). Εάν διαπιστωθούν τέτοιου είδους βλάβες, στη συνέχεια θα πρέπει ο ασθενής να υποβληθεί στην αιματηρή διαγνωστική μέθοδο της ενδομυοκαρδιακής βιοψίας, με καθετηριασμό της καρδιάς για λήψη υλικού προς ιστολογική εξέτα-
ση (EMB) και περαιτέρω διερεύνηση προκειμένου να οριστεί ο καταλληλότερος τρόπος αντιμετώπισης.
Συμβουλές
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
23
Έξι κάλπες και 26 υποψηφιότητες απ’ τη Λέσβο, που εκλέγει 17 συνέδρους ΧΡΗΣΙΜΑ
Το ΠΑΣΟΚ ψηφίζει π’ το πρωί στις 8 και μέχρι το απόγευμα στις 7, αύριο Κυριακή, θα μπορούν τα μέλη και οι φίλοι τού ΠΑΣΟΚ να ψηφίζουν για την ανάδειξη των 17 συνέδρων που θα εκλέξει η Λέσβος, οι οποίοι μαζί με τους πέντε «αριστίνδην» συνέδρους θα την εκπροσωπήσουν στο 9ο Συνέδριο του κόμματος, που θα πραγματοποιηθεί την επόμενη βδομάδα στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας στο Παλαιό Φάληρο. Το βράδυ της Πέμπτης ολοκληρώθηκαν οι προσυνεδριακές διαδικασίες σε επίπεδο Λέσβου, όπως και η κατάθεση των υποψηφιοτήτων, που έχουν ήδη σταλεί κεντρικά για πιστοποίηση και αναμένεται να ανακοινωθούν απ’ το κόμμα στο σύνολό τους σήμερα. Αύριο Κυριακή, θα γίνει η διαδικασία εκλογής σε έξι συνολικά κάλπες, που θα στη-
A
θούν ως εξής: - Στη Μυτιλήνη, στα γραφεία της Νομαρχιακής Επιτροπής ΠΑΣΟΚ Λέσβου, Ικτίνου 2, τέταρτος όροφος - Στην Καλλονή, στο χώρο του Δημοτικού Θεάτρου - Στη Γέρα, στο Πολύκεντρο Σκοπέλου - Στο Πλωμάρι, στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου - Στην Ερεσό, στο χώρο του Δημοτικού Καταστήματος - Στην Πέτρα, στο Δημοτικό Τουριστικό Γραφείο Για να εγγραφεί και να ψηφίσει όποιος δεν είναι μέλος και δεν έχει τακτοποιημένο το θέμα της συνδρομής του, θα πρέπει να πληρώσει το ποσό των δύο ευρώ. Όσοι προσέλθουν, προκειμένου να ψηφίσουν θα πρέπει να έχουν μαζί τους δημόσιο αποδεικτικό έγγραφο της
ταυτοπροσωπίας τους. Κάθε ψηφοφόρος μπορεί να βάλει μέχρι δύο σταυρούς στα πρόσωπα της αρεσκείας του.
Υποψήφιοι Όπως μας είπε η γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής τού ΠΑΣΟΚ Λέσβου, Μαρία Ψήμμα, υπήρξε αλλαγή στους αριστίνδην συνέδρους, που πλέον είναι απ’ τη Λέσβο μόνο πέντε. Η ίδια, ο Νίκος Σηφουνάκης, ο Νάσος Γιακαλής, ο Γιώργος Πετρέλλης (απ’ τη Νεολαία) και ο Περικλής Οικονομίδης, γιατί ήταν μεταξύ εκείνων που είχαν υπογράψει την ιδρυτική διακήρυξη του ΠΑΣΟΚ. Μετά τις αλλαγές που έγιναν, δε θα είναι αριστίνδην ο Παντελής Πατερέλλης ως επικεφαλής συνδυασμού που στήριξε το κόμμα στις δημοτικές εκλογές και ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, ο οποίος όμως μόλις ε-
νημερώθηκε σχετικά, έθεσε υποψηφιότητα για να εκλεγεί σύνεδρος. Συνολικά την εκλογή τους στο Συνέδριο διεκδικούν 26 υποψήφιοι, οκτώ γυναίκες και 18 άντρες. Με ποσόστωση θα εκλεγούν τουλάχιστον πέντε γυναίκες, όπως και τρεις σύνεδροι ηλικίας κάτω των 35 ετών. Οι υποψήφιοι κάτω των 35 είναι τέσσερις, τρεις άντρες και μία γυναίκα. Πριν την πιστοποίηση των υποψηφιοτήτων, η γραμματέας δε θέλησε να δημοσιοποιήσει τα ονόματά τους και περιορίστηκε να σχολιάσει πως «στο σύνολό τους πρόκειται για υποψηφίους που ήταν, είναι και θα παραμείνουν στο ΠΑΣΟΚ», ενώ κάλεσε τα μέλη και τους φίλους του κόμματος να συμμετάσχουν ενεργά στην εκλογική διαδικασία για το Συνέδριο, που έχει ιδιαίτερη σημασία για το μέλλον τού ΠΑΣΟΚ.
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 20.30
ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2, Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2, Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 20.30
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.103/29-1-2013 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 906/14-122010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 13 Μαρτίου 2013. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 13-32013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Χρυσόστομου Ξαφέλλη του Παναγιώτη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου, για ποσό 6.258,00 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση των: 1) Βλωτίνας, χήρας Κλεάρχου Πολιτάκη, το γένος Ευστρατίου και Διαμάντης Κανιμά, κατοίκου Αγιάσου του Δήμου Λέσβου, 2) Μαριάνθης, συζ. Στεφάνου Παπαδέλλη, το γένος Κλέαρχου και Βλωτίνας Πολιτάκη, κατοίκου Αθηνών, επί της οδού Λογοθέτη 1 και 3) Σοφοκλή Πολιτάκη του Κλέαρχου και της Βλωτίνας, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα οικόπεδο συνολικού εμβαδού 85,00 τ.μ. περίπου, που βρίσκεται στο Δήμο Αγιάσου Λέσβου και στη συνοικία «ΑΓΡΙΑ», με την επ’ αυτού διώροφη οικοδομή, εμβαδού του ισογείου της 85,00 τ.μ. περίπου και του πρώτου ορόφου της 66,00 τ.μ. περίπου, συνορευομένης με ιδιοκτησία άλλοτε μεν των Αντωνίου Βέτσικα, Θεοδωρούλας Τράγου και με κοινοτική οδό, σήμερα με Παναγιώτα Α-
ντωνίου Βέτσικα, Παράσχου Αλεπίδη και εκ δύο μερών με δημοτικές οδούς. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 48.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις είκοσι δύο (22) Φεβρουαρίου 2013, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.104/29-1-2013 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 994/13-7-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου τριώροφης οικοδομής], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 13 Μαρτίου 2013. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 13-3-2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Αγγέλας Κρικλάνη του Δημητρίου, κατοίκου Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου, επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, για ποσό οφειλής 13.241,00€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών της οφει-
λέτιδος, με επίσπευση του Στεφάνου Αρχοντίκη του Δημητρίου, κατοίκου Αλυφαντών Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μία τριώροφη οικοδομή συνολικού εμβαδού ορόφων 190 τ.μ., με ισόγειο γκαράζ εμβαδού 11,35 τ.μ., επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσης μ.τ. 109,84 κατά το κτηματολόγιο 119 τ.μ., που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην συνοικία «Αλυσίδα», επί της οδού Γ. Βοστάνη 9, η οποία συνορεύει ολόγυρα με την οδό Γ. Βοστάνη, με ιδιοκτησία Νικολάου Κορνάρου, Στυλιανού Μυρογιάννη, Αντωνίου Ζουμπαντή και Αρτεμισίας Ζουμπαντή και με οδό Φιλελλήνων. Η ανέγερση της ως άνω τριώροφης οικοδομής έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 35/21-21969 άδειας ημιτριωρόφου οικοδομής της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου και η ανέγερση του γκαράζ έγινε δυνάμει της υπ’ αριθμ. 459/22-6-1994 άδειας προσθήκης κατ’ επέκταση - γκαράζ της δ/νσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος της Ν. Α. Λέσβου. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου τρεις (3) προσημειώσεις, καθώς και η υπ’ αριθμ. 994/13-72011, έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 120.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις είκοσι δύο (22) Φεβρουαρίου 2013, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε μέσα από την καρδιά μας όλους τους συγγενείς και φίλους που κατέθεσαν στεφάνια, προσέφεραν χρήματα σε ιδρύματα, μας συμπαραστάθηκαν με το δικό τους τρόπο στη θλίψη μας για την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΑΛΒΑΡΑ του Ζαχαρία, που έφυγε προσφάτως από κοντά μας. Η σύζυγος Γεωργία, τα τέκνα, τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 23.2.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ
ΚΥΡΙΑΚΗ: 24.2.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”
20.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ”
20.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ: 25.2.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ”
21.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”
Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 20.30 - 07.45
20.00
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
601-00-2002-008741
∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ
9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
24
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
µέρα νύχτα
Αγνωστικισμοί
w Ένας πολύ καλός προορισμός για φαγητό είναι το ουζερί «Απάγκιο», στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο πάρκινγκ. Στην καρδιά της πόλης, καθημερινά σάς κρατάει συντροφιά σερβίροντας νόστιμα πιάτα από την παραδοσιακή μυτιληνιά κουζίνα και όχι μόνο. Παράλληλα, με το φαγητό σας, αυτοί που αγαπάτε το ποδόσφαιρο, μπορείτε να απολαύσετε και τον αγώνα της επιλογής σας. Καλή σας όρεξη και καλή σας διασκέδαση! w Έχει γίνει επιλογή. Όποτε περάσεις, πάντα έχει κόσμο, ειδικά το Σαββατοκύριακο. Βλέπετε, οι ιδιοκτήτες γνωρίζουν πολύ καλά από καλό φαγητό και πώς να ικανοποιήσουν το γούστο και του πιο απαιτητικού. Ο λόγος, για την ταβέρνα «Ρεφενές», στην Επάνω Σκάλα. Δοκιμάστε το καταπληκτικό παραδοσιακό μπιφτέκι του και την ολόφρεσκη καβουροσαλάτα του. w Γνώριμο στέκι για πολλούς. Ζεστό περιβάλλον, με μια νότα τέχνης. Το cafébar «Caffe-Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς, είναι μια ωραία επιλογή. Απολαύστε τον καφέ, αλλά και το ποτό σας. Η γωνίτσα του στο βάθος δίπλα από το φωτιστικό, είναι ιδανική…
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Το ψητοπωλείο «Ψηλορείτης», στον αριστερό λιμενοβραχίονα της Μυτιλήνης, σε λιγότερο από ένα χρόνο λειτουργίας έχει καταφέρει να μαγέψει τον ουρανίσκο μας. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, ψήνει λαχταριστά σουβλάκια με μία δόση Κρήτης… μια και ο ιδιοκτήτης είναι από εκεί. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε την Πίτα Τούμπανο. Τεράστια και ιδιαίτερα οικονομική!
πόλεμος είναι αυτό που σκοτώΘνειςρησκευτικός τον άλλο για το ποιος έχει τον καλύτερο φανταστικό φίλο...
J
Εθνικός πλούτος ημέρωσε κάποια στιγμή η Κυριακή. Άσχημη μέρα, μουντή. Ο ουρανός ήταν κάπως σα να τηρούσε στάση αναμονής. Ένιωθα πως με περίμενε στη γωνία. «Ξεμύτισε, μωρή κουφάλα, και θα σε κάνω πατούρα!» Αρχικά σκέφτηκα να μην προκαλέσω την τύχη μου. Έτσι κι αλλιώς δεν της έχω καμμία εμπιστοσύνη. Τα πιτσιρίκια, όπως και ‘γω, μόλις αφήναμε πίσω μας μια από τις ιώσεις της εποχής και ο φόβος τού να ξανακυλήσουμε στα χάπια μάς κράτησε, αρχικά επαναλαμβάνω, στο σπίτι. Μια εύκολη διέξοδο σε αυτή την περίπτωση αποτελούν οι κάθε είδους οθόνες. Πρωινό, λοιπόν, για τα παιδιά στο σαλόνι με τηλεόραση και καφεδάκι για τα γερόντια μπροστά από την οθόνη του υπολογιστή. Σ’ ένα από τα δίκτυα κοινωνικής απ’ αυτής, πώς τα λένε… το βρήκα! Σε μια από τις σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, έμαθα για το μακελειό στις Σκουριές της Χαλκιδικής. Μάλιστα ο νεαρός που είχε «ανεβάσει» τη συγκεκριμένη είδηση, προσέθεσε και το προσωπικό του σχόλιο: «BRAVO TOUS»! Έκανα το απαραίτητο «κλικ» για να χωθώ στην αναγκαία πρωινή μου ενημέρωση γεμάτος περιέργεια, ειδικά γι’ αυτό το θέμα που κινείται γύρω από τον ορυκτό πλούτο της χώρας. Αυτό που λέμε «Εθνικό πλούτο».
Ξ
Δεν είχα ποτέ την τύχη να παρακολουθήσω την εξέλιξη μιας πολεμικής επιχείρησης τόσο κοντά μου. Θέλω να πω πως έχω δει «Rambo» (λίγο), καθώς και άλλα παρόμοια, όπως τη «Μάχη», «Τα κανόνια του Ναβαρόνε» ή τα συμβάντα στη Συρία, το Λίβανο, το Ιράκ και πάει λέγοντας, αλλά ποτέ κάτι τόσο πραγματικό, τόσο κοντά μου. Μένει τώρα να τα δω, σε πραγματικό χρόνο και από μέσα. Δε βιάζομαι!!! Ένα - ένα!!! Αν μπορούσα να το αποφύγω κιόλας, θα ήμουν υπόχρεος… Όσο κυλούσε η είδηση μπροστά στα μάτια μου, τόσο περισσότερο έμενα με το στόμα ανοιχτό. Δεν το πίστευα, δεν το χωρούσε το κεφάλι μου, παρ’ ότι δεν το λες μικρό! Πέρασε αρκετή ώρα και αφού έφερα στο μυαλό μου παλιά επεισόδια, για να αναρωτηθώ μήπως ήταν αναμενόμενο, μή-
πως έχουμε τη φυσικήφυσιολογική εξέλιξη των πραγμάτων… Γέλασα δυνατά και αυθόρμητα όταν έμαθα πως την ώρα που οι αστυνομικές δυνάμεις μπαίνανε στα γύρω χωριά και τις πόλεις για να συλλάβουν υπόπτους, χτυπούσανε οι καμπάνες των εκκλησιών! Επανήλθα λίγες στιγμές αργότερα και όταν θυμήθηκα πως το ίδιο σινιάλο χρησιμοποιήθηκε στην περίοδο της γερμανικής κατοχής… Τότε ήταν που βγήκα από το σπίτι. Έπρεπε να βρω κόσμο, να το συζητήσω, να ακούσω γνώμες. Λίγοι έδειξαν ενδιαφέρον και λιγότεροι κατάφεραν να ξεφύγουν από τις τηλεοπτικές λεζάντες. «Προσπάθησαν να κάψουν κόσμο», για παράδειγμα. Λες και είχανε βρεγμένα σπίρτα και γι’ αυτό δεν τα κατάφεραν! Αφήνω τα γεγονότα και περνάω στο κομμάτι που
ονομάζουμε «Εθνικός μας πλούτος». Πώς τον ορίζουμε στ’ αλήθεια; Είναι «Εθνικός πλούτος» ο Ελύτης με το Νόμπελ του ή μήπως η άρον - άρον παραχώρηση δικαιωμάτων εξόρυξης του χρυσού, για να μη χαθούν 400 - 500 θέσεις εργασίας; Ποιο από τα δύο έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο στον κάτοικο της Γαύδου, για παράδειγμα; Δε θα έπρεπε να του αφήνουν «κέρδος» και τα δύο; «Ο ορυκτός πλούτος είναι η προίκα της Ελλάδας για το γάμο της με την Ευρώπη», έλεγε εδώ και 30 χρόνια ο Τσάκωνας στο «Μάθε, παιδί μου, γράμματα». Μετά γύρισε το «Τι έχουν να δουν τα μάτια μας», και έτσι είναι, γιατί μπροστά μας έχουμε και άλλα… «ευρωπαϊκά κοιτάσματα»… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης
22510 44242