Εμπρός 3574 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στόχος, σ' ένα μήνα οι αναγκαίες διαρρυθμίσεις στο χώρο του Τελωνείου

Βίζα στο λιμάνι Μυτιλήνης ΣEΛ. 8

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3574 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Τεράστιες οι ζημίες για τη Συνεταιριστική Τράπεζα

Εξαγωγές ζωντανών ζώων από Λέσβο και Λήμνο

Πολλά εκατομμύρια μείον!

6.000 πρόβατα στη Λιβύη!

ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 13

Αναστολή της χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ και 24ωρη συμβολική απεργία

Χωρίς φάρμακα… ΣEΛ. 5

Εξετάσεις ξανά από τους εργαστηριακούς γιατρούς, με παραπεμπτικά τού ΕΟΠΥΥ

Με αντίληψη κοινωνικής ευθύνης…

Την Κυριακή το βράδυ αναχώρησε από το λιμάνι της Πέτρας το πλοίο «Lady Azza», μεταφέροντας ζωντανά ζώα για την Τρίπολη της Λιβύης. Με το πλοίο μεταφέρθηκαν 6.000 πρόβατα, κριάρια και αρνιά, που αγόρασε από τη Λέσβο και τη Λήμνο Αιγύπτιος έμπορος κρέατος. Όπως μας είπε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων (ΟΑΣ) Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, μαζί με το πλοίο είχε έρθει στη Λέσβο και κτηνίατρος, που έλεγχε τα ζώα που αγοράζονταν από τους κτηνοτρόφους της Λέσβου.

Το «Lady Azza» σε πρόσφατη φωτογραφία

ΣEΛ. 13

Το «Ε», στα καινούργια γυρίσματα του τουρκικού σήριαλ «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ»

Με φόντο τα νερά της Παναγιούδας

ΣEΛ. 5

«Στα χαμηλά» η πρωτόδικη καταδίκη Βογιατζή

Πρώτη δίκη για την ΑΕΝΑΛ ΣEΛ. 13

ΕΠΩΝΥΜΩΣ... Ένα τροχαίο, μια καθηγήτρια και πολλές ώρες μαύρα «ιδιαίτερα μαθήματα»

Στο περιθώριο των πανελλαδικών εξετάσεων ΣEΛ. 6

Οι τηλεοπτικοί Ισμαήλ και Καλλιόπη συζητούν πάνω από ένα ποτήρι κρασί χάριν των γυρισμάτων… και χαρίζουν από ένα χαμόγελο στο φακό τού «Ε»

ΣEΛ. 7

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Μια αισιόδοξη εκτίμηση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Τετάρτης 23 Μαΐου 1945. Καταγγελίες για υπερβολικό φοροκυνηγητό στις αγροτικές κοινότητες του νησιού.

Έκκληση προς την Πολιτεία και την κυβέρνηση να στηρίξουν εμπράκτως τον κλάδο του λιανεμπορίου που έχει πληγεί «βάναυσα» από την ύφεση και την οικονομική δυσπραγία, έκανε ο αντιπρόεδρος του ΣΕΛΠΕ, Αντώνης Μακρής. Συγκεκριμένα είπε: «Εάν για τους επόμενους έξι μήνες η κατανάλωση συνεχίσει να υποχωρεί με τους σημερινούς ρυθμούς, τότε το ελληνικό λιανεμπόριο θα καταστραφεί ολοσχερώς.» Πρόκειται για μια... αισιόδοξη εκτίμηση, κι ας μην εκληφθεί αυτό που λέμε ως ειρωνικό σχόλιο. Η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη από όσο δείχνει. Ν.Μ.

Άγχος για τους γιατρούς Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Περί δακοκτονίας Καλός γνώστης των αγροτικών θεμάτων είναι ο υπηρεσιακός υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Ναπολέων Μαραβέγιας, που προ δεκαετίας είχε διατελέσει πρόεδρος του ΕΘΙΑΓΕ. Εκείνη την εποχή είχαμε μαζί του μια αναλυτική συζήτηση για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου. Οι αρμόδιοι της Περιφέρειας ας τον ενημερώσουν ότι δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα η κατανομή του προσωπικού, αν και έχουν δοθεί οι πιστώσεις. Όχι να καταστραφεί η φετινή ελαιοπαραγωγή επειδή «νικητές» και ηττημένοι δεν τα βρήκαν στο σχηματισμό κυβέρνησης! Ν.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 3ημ. Aνατ. 05.09 ∆ύσ.19.35

23 Μιχαήλ Συνάδων, του ομολογητού, Συνεσίου Κύπρου

ΜΑΪΟΥ

Νέο Λιμεναρχείο… Όταν πρωτοσέλιδα είχαμε προαναγγείλει το σχεδιασμό της ένταξης στο ΕΣΠΑ των εργασιών επισκευής του Κολυμβητηρίου, είχαμε αναφερθεί και στη δυνατότητα ανέγερσης μέσα στο χώρο του λιμανιού και κτηρίου για τη στέγαση του Λιμεναρχείου. Πράγματι, όπως μας εξήγησε η προϊσταμένη της Κτηματικής, Ελένη Μητρίτσα, στο ΦΕΚ που αναμένεται να εκδοθεί και θα αφορά στη χερσαία ζώνη του λιμένα Μυτιλήνης, «χωροθετείται» και έκταση για νέο Λιμεναρχείο.

… κι από ποιον; Πρόκειται για παραλληλόγραμμο οικοπεδικό χώρο, που βρίσκεται στο πάρκινγκ του λιμανιού, δίπλα απ’ την πλάστιγγα, κι έχει τη μικρή πλευρά του ακριβώς απέναντι απ’ την είσοδο του Παλιού Αρχαιολογικού Μουσείου. Η άλλη, η μεγάλη πλευρά του, είναι κατά μήκος του δρομίσκου που οδηγεί στο Μουσείο, μερικά μέτρα μετά την είσοδο του Κολυμβητηρίου. Ενώ όμως υπάρχει το παραχωρημένο αυτό «οικόπεδο» μέσα στο λιμάνι, είναι δύσκολο να πει κανείς ποιος θα αναλάβει και με τι χρηματοδότηση να κτίσει το νέο Λιμεναρχείο, μια και δε φαίνεται να είναι στις αρμοδιότητες κάποιου τοπικού φορέα η στέγασή του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεγάλη ανησυχία σε κατοίκους πολλών περιοχών του νησιού προκαλούν τα νέα που ακούγονται κατά καιρούς περί κλεισίματος ή υποβάθμισης των κέντρων υγείας της περιοχής τους. Στις μέρες μας, η παροχή πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείας θα πρέπει να θεωρείται αυτονόητη, όμως σε πολλές απομακρυσμένες περιοχές της Λέσβου, οι κάτοικοι πρέπει να κάνουν χιλιόμετρα για να βρουν γιατρό, ενώ πάντα υπάρχει το διαρκές άγχος των απρόσμενων περιστατικών που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν άμεσα, μια και ο γιατρός που θα πρέπει να παρέμβει, βρίσκεται χιλιόμετρα μακριά. Πρέπει κάποτε να δοθεί λύση σε όλα αυτά και να σταματήσει η συνεχής υποβάθμιση των υπηρεσιών υγείας. Γ.Σαρ.

Και άλλα αδέσποτα στην Καλλονή Είναι σα να εμφανίζονται μαγικά, όμως όλοι γνωρίζουν από πού έρχονται αυτά τα αδέσποτα σκυλιά, που φορούν μάλιστα και κολάρο και είναι εντελώς φιλικά. Τις τελευταίες μέρες καινούργια σκυλιά έχουν προστεθεί στην αγέλη με τα αδέσποτα που γυρνούν στις γειτονιές και κυρίως στην πλατεία της Καλλονής. Ευτυχώς, τουλάχιστον, έχει «πάρει πίσω» το φαινόμενο δηλητηρίασής τους με φόλες. Δημιουργούν όμως αρκετά προβλήματα και πρέπει να δοθεί άμεση λύση, για να αποφευχθούν γεγονότα που κανείς δε θα είναι χαρούμενος να τα δει να ξανασυμβαίνουν. Γ.Σαρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Ολυμπιακή φλόγα ίναι στιγμές που η Ελλάδα βρίσκεται πρώτη και μοναδική στο παγκόσμιο στερέωμα, γιατί υπενθυμίζει στην κοινωνία των εθνών ότι σε αυτόν το χώρο, του Πολιτισμού και της Δημοκρατίας, υπάρχει η ανεκτίμητη αρχαία ελληνική προϊστορία, η μυθολογία και η ιστορία, η οποία δίδαξε την παγκόσμια κοινότητα ότι εδώ στον πανέμορφο ελλαδικό χώρο, πάντα με μέτρο τον άνθρωπο, έγιναν δημιουργίες εξαιρετικής και αδιάκοπης συνέχειας, από την προϊστορία μέχρι την εμφάνιση των κλασσικών χρονών και από το Βυζάντιο μέχρι των ημερών μας. Όπως αναφέρουν οι θεματοφύλακες του Αιγαίου, εδώ, στη στεριανή και νησιωτική Ελλάδα, αναδύεται ο λόγος. Από εδώ ξεκινούν οι πρώτες προσπάθειες για την αιτιοκρατική ερμηνεία της Φύσεως, η διαύγεια της σκέψης, ο διάλογος. Εδώ στην Ελλάδα ξεπροβάλλουν οι πρώτες τάσεις για τη δημιουργία πόλεων, εδώ στον αρχαίο ελληνικό χώρο εμφανίζεται η πολιτική σκέψη, ο ιστορικός λόγος, η φιλοσοφία, το θέατρο ως τέχνη, οι Ολυμπιακοί Αγώνες, το ολυμπιακό ιδεώδες και η ολυμπιακή φλόγα, για να θυμίζει κάθε τέσσερα χρόνια το μεγαλείο της Ελλάδας. Η Ολυμπιακή Φλόγα, το σύμβολο των Ολυμπιακών Αγώνων, είναι στενά δεμένη με το ελληνικό φως, για το οποίο ο Καζαντζάκης λέει: «Το φως στην Ελλάδα είναι το πνεύμα». Είναι το φως που έχουν υμνήσει σπουδαίες ποιητικές φωνές, από τον Όμηρο, μέχρι τον Μπάυρον, το Διονύσιο Σολωμό και τους φωτολάτρεις του Αιγαίου νομπελίστες, το Σεφέρη και τον Ελύτη. Έχουν γραφτεί ύμνοι για το ελληνικό φως, τη φωτεινότητα του ελληνικού τοπίου, τη φωτεινότητα του ελληνικού πολιτισμού και τη φωτεινότητα του ελληνικού πνεύματος. Η ολυμπιακή φλόγα είναι το φως της Ελλάδος, που από την αρχαιότητα έχει μετουσιωθεί σε φλόγα στην αρχαία Ολυμπία, εκεί που ξεκίνησαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες ως ομαδική λατρεία του κάλλους και έκφρασης θαυμασμού για τον άνθρωπο. Είναι η φλόγα που με τη λαμπαδηδρομία μεταφέρει στα πέρατα του κόσμου μηνύματα ειρήνης, συναδέλφωσης, πολιτισμού, φιλοσοφίας, ηθικής, αγωνιστική άμιλλα, μέσα από το ολυμπιακό ιδεώδες, σε μια εποχή που οι ηθικές αξίες χάνονται και πολλές ολυμπιακές νίκες συνθλίβονται μέσα στην εμπορευματοποίηση και το κέρδος. Απέχοντας πολύ από το νόημα και το μεγαλείο της ολυμπιακής νίκης του ημίθεου νικητή στην αρχαία Ολυμπία. Είναι η φλόγα που μεταφέρει σε ολόκληρο τον κόσμο το φυσικό κάλλος της πατρίδας μας, τον πολιτισμικό μας πλούτο, το μεγαλείο της ελληνικής ψυχής και τις ηθικές αξίες και δημιουργίες με παγκόσμια ακτινοβολία. Οι ηθικές αυτές αξίες στο ταξίδι της παγκοσμιότητας, είναι επίκαιρες και χρήσιμες, είναι αξίες φωτεινές, με πρώτη την ελευθερία, τη δημοκρατία και το σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Γιατί ζούμε ως Ευρωπαίοι πολίτες σε έναν οικονομικό πόλεμο, και χρειάζεται αγώνας για να απολαύσουμε το μεγαλείο της ειρήνης και της ευημερίας.

Από την προχθεσινή γιορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Μεσαγρό. Τελικά η παρουσία πολιτικών στις εκκλησιές που γιορτάζουν, είναι σε ετούτον τον τόπο υπερκομματικός κανόνας.

Γλυτώσαμε την έδρα… Όλο τον προηγούμενο χρόνο, που δεν είχαν οριστικοποιηθεί τα αποτελέσματα της απογραφής τού 2011, το κακό ήταν μικρό, αφού δεν κρινόταν τίποτε ιδιαίτερο και όλοι είχαν «βολευτεί» στα προσωρινά στοιχεία τα οποία δημοσιοποιήθηκαν στα τέλη του περσινού Ιουλίου. Όμως τώρα, με τις νέες εκλογές της 17ης Ιουνίου και με δεδομένο ότι η απογραφή δεν ολοκληρώθηκε μέσα σε ένα χρόνο απ’ τη διενέργειά της, δηλαδή μέχρι τις 24 Μαΐου τού 2012, αλλάζει το διακύβευμα. Και αυτό γιατί κάποιες έδρες μένουν «στον αέρα», μια και η κατανομή των βουλευτικών εδρών γίνεται με βάση τα στοιχεία τα οποία προέκυψαν από την απογραφή. Στην εκλογική περιφέρεια Λέσβου, που έχασε (σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της απογραφής) 6.518 κατοίκους, δεν υπάρχει μόλις για 2.500 πληθυσμό απώλεια της τρίτης έδρας.

… τη χάνει η Χίος Αντιθέτως, η γειτονική Χίος κινδυνεύει με την οριστικοποίηση των αποτελεσμάτων να γίνει από διεδρική, μονοεδρική περιφέρεια, και μάλιστα για ελάχιστο αριθμό λιγότερων κατοίκων. Δεν αποκλείεται, δε, μετά τις εκλογές, όταν και όποτε πάρουν επίσημο χαρακτήρα τα αποτελέσματα της απογραφής, να υπάρξουν κι ενστάσεις που θα στείλουν τη χιώτικη δεύτερη έδρα, για παράδειγμα στο υπόλοιπο Αττικής, ή όπου αλλού πληθυσμιακά προκύπτει απ’ την απογραφή αύξηση των εδρών. Μέχρι το 2021 και τη νέα απογραφή, ο Νομός Λέσβου παραμένει με το 1% των βουλευτών, διατηρώντας ευτυχώς για μία ακόμη δεκαετία την εκπροσώπηση που του έδωσε η απογραφή τού 2001. ΜΑΡ.ΠΛ.

Περιμένουν το χρήμα Την εφαρμογή των ρυθμίσεων για την αποδέσμευση μέρους των κονδυλίων που αφορούν στις άγονες γραμμές, περιμένουν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες για να ανασάνουν. Οι ρυθμίσεις αυτές θα τους δώσουν μια μικρή παράταση ζωής και θα τους επιτρέψουν να πληρώσουν τους επί μήνες απλήρωτους ναυτικούς τους. Ν.Μ.

Κάθε οικογένεια, ένα αιμοδότης Έλλειψη φιαλών αίματος παρατηρείται κατά καιρούς στο νησί, όπως είπε στο «Ε» η Μαρίνα Σταμάτη, μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, για να εξυπηρετηθούν οι ανάγκες του νησιού, χρειάζονται περίπου 4.000 φιάλες αίματος το χρόνο, όμως ο Σύλλογος, με τις τέσσερις τακτικές αιμοδοσίες που κάνει το χρόνο, μετά βίας συγκεντρώνει 1.200. Κορυφαίος στόχος του Συλλόγου είναι κάθε οικογένεια να έχει τουλάχιστον έναν εθελοντή αιμοδότη, με αποτέλεσμα να μπορεί να βοηθάει τον άγνωστο συνάνθρωπο με το αίμα του. Γ.Σαρ.

Έντονη δράση από την Επιτροπή Νεολαίας Η Επιτροπή Νεολαίας του Συλλόγου Εθελοντών Μυτιλήνης έχει πλέον αναλάβει ουσιαστική και ενεργό δράση σε ό,τι έχει να κάνει με καμπάνιες και εκδηλώσεις. Στο όνομα του εθελοντισμού, νέα παιδιά ενδιαφέρονται, ενημερώνουν και εργάζονται για να προωθηθεί το μήνυμα της εθελοντικής προσφοράς σε όλους. Μπορεί κατά το παρελθόν η Επιτροπή να μη δρούσε αυτόνομα, τον τελευταίο καιρό όμως δρα παράλληλα με το Σύλλογο, αλλά αναλαμβάνει και διεκπεραιώνει με δική της απόφαση τις εκδηλώσεις. Γ.Σαρ.

Υπάρχουν και ευχάριστες ειδήσεις Περίπου 300.000 ευρώ μπήκαν στις τσέπες των κτηνοτρόφων της Λέσβου την προηγούμενη εβδομάδα. Δεν είναι κανένα τεράστιο ποσό, όμως ήταν αναπάντεχα έσοδα, που προήλθαν από την πώληση ζώων, που κατευθύνονται στη Λιβύη για άμεση σφαγή. Αν μάλιστα οι εξαγωγές ζώων προς τρίτες χώρες συνεχιστούν, θα έχουμε ακόμη πιο θετικά αποτελέσματα, καθώς θα γίνει ταχύτερη και καλύτερη ανανέωση του ζωικού κεφαλαίου του νησιού. Θα εισπράξουν σημαντικά έσοδα οι κτηνοτρόφοι και θα αυξηθούν ή θα διατηρηθούν σε ικανοποιητικά επίπεδα οι τιμές του πρόβειου κρέατος. Κι όλα αυτά, σε μια περίοδο που η καραντίνα συνεχίζει να δημιουργεί προβλήματα. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Δεν είναι ένας ο Ιωνάς Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* ε ποικίλους τρόπους σχολιάστηκαν τα αποτελέσματα των εκλογών τόσο απ’ τους πολιτικούς και τους δημοσιογράφους, όσο κι απ’ τους απλούς ψηφοφόρους. Όλοι οι πολιτικοί πήραν «το μήνυμά τους». Όλοι μεταφράζουν το «τι ζήτησε με την ψήφο του ο Λαός». Ο καθένας κατά το συμφέρον του. Με το μάτι στην επόμενη εκλογική μάχη. Ο Λαός μίλησε. Μια νέα Βαβέλ ξεπήδησε. Γλώσσες πολλές, μα ακαταλαβίστικες. Ναι στο ευρώ, όχι στο μνημόνιο. Όχι στο μνημόνιο, ναι στη δανειακή σύμβαση. Όχι στη δανειακή σύμβαση, ναι στο ευρώ. Όχι στο ευρώ, ναι στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όχι σε όλα. Ναι σε όλα. Τροποποίηση, αναθεώρηση, απαγκίστρωση, καταγγελία. Ο κάθε ένας (πολιτικός) ακούει κατά πώς νομίζει και κατά πώς (ιδιοτελώς) τον συμφέρει. Ο Λαός αποφάσισε! Πώς να αποφασίσει; Για να αποφασίσεις, χρειάζεσαι καθαρό μυαλό. Κι όταν δυόμισι χρόνια τώρα είσαι μέσα στον «Τιτανικό» για να πας στη μεγάλη και πολυτελή κρουαζιέρα (λεφτά υπάρχουν), κατά πώς έχεις συνηθίσει, χρόνια τώρα, να σε πηγαίνουν κρουαζιέρες, και ξαφνικά βλέπεις να μπάζει νερά από παντού και να τρέχουν όλοι αλαφιασμένοι να σωθούν, πώς να σκεφτείς; Το ‘βλεπες, χρόνια τώρα, ότι οι καπεταναίοι διάλεγαν τη ρότα και τα λιμάνια κατά πώς όριζε ο μιζαδόρος, οι καμαρότοι μοίραζαν τις καμπίνες ανάλογα με το χρώμα των… μυαλών, οι μπάρμαν το καλό κρασί αν τους έχωνες χαρτζιλίκι, αλλά δε σ’ ένοιαζε. Τρώνε αυτοί, μένει και για μένα. Καλά περνάνε αυτοί, καλά κι εμείς. Τώρα οι τρύπες είναι πολλές, το καράβι βουλιάζει, τα ρυμουλκά θέλουν χρυσάφι. Μα δεν υπάρχει σάλιο. Δώστε ό,τι έχει ο καθένας. Και το βαφτιστικό σταυρό. Και τις βέρες. Βγάλτε τις μπλούζες να φράξουμε τις τρύπες. Και τα παντελόνια. Και τα σώβρακα. Μας τα πήραν όλα. Μα οι τρύπες δε λένε να φράξουν. Το σαπιοκάραβο μπάζει από παντού. Τα σκουλήκια χρόνια τώρα κατέτρωγαν το σκαρί του. Ακούγαμε το σκώρο να τραγανίζει στο ξύλο, μα θέλαμε να νομίζουμε πως ήταν τριζόνι. Τώρα, πού το καθαρό μυαλό; Ο Λαός αλαφιασμένος, μα και αηδιασμένος, μίλησε. Μα κανείς δεν κατάλαβε. «Να τους ρίξουμε στη θάλασσα». Δεν είναι ένας ο Ιωνάς, μα πολλοί. Να τους ρίξουμε στη θάλασσα. Να δοκιμάσουμε άλλους. Κι ας είναι χειρότεροι. Μα και τους φασίστες; Ε, και (απαντά μέσα στη σαστιμάρα του)! Τους (Έλληνες) πειρατές; Γιατί όχι; Εικοσιπέντε κόμματα εκτός Βουλής, δεκαεννιά στα εκατό. «Να τους ρίξουμε στη θάλασσα», φώναζαν όλοι αυτοί. Να τους αλλάξουμε όλους. Να ηρεμήσει ο γιαλός, να ισιώσει, να ισιώσουμε κι εμείς τη ρότα μας. Να δουν τα εγγόνια μας άσπρη μέρα. Κι αφού δεν κατάλαβαν την πρώτη φορά, ή μάλλον κατάλαβαν ό,τι ήθελαν, τώρα θέλουν να ξαναμιλήσουμε. Με τι δύναμη, τι κουράγιο; Μας απόκαμαν δυο χρόνια τώρα. Μας αποτέλειωσαν δεκαπέντε μέρες τώρα. Υποκριτές, υπερόπτες, υπερφίαλοι, ψεύτες, φοβητσιάρηδες, ανίδεοι, ευθυνόφοβοι, προκλητικοί, επικίνδυνοι, αποδείχτηκαν κατώτεροι κι απ’ όσο νομίζαμε. Δεν τους ρίξαμε στη θάλασσα. Δεν τους αλλάξαμε όλους. Το σάπιο πολιτικό σύστημα (κυβερνητικό κι αντιπολιτευτικό) ανασυντάσσεται. Η μυρουδιά της εξουσίας τούς ενώνει όλους. Οι συνιστώσες χάνονται, τα χάσματα γεφυρώνονται, λυκοφιλίες στήνονται. Κι εμείς πρέπει να ξαναμιλήσουμε. Ας καθαρίσουμε το μυαλό μας. Ας ρουφήξουμε καθαρό αέρα. Ας μετρήσουμε τα κύματα με καθαρό μάτι. Ας διαλέξουμε έναν «Ιωνά» για καπετάνιο. Να περάσουμε τον κάβο, και βλέπουμε. Αν δεν καταφέρουν να μας μαστουρώσουν πάλι, μπορεί μετά κάτι να γίνει. Ας περάσουμε τον κάβο, και βλέπουμε. Με το να πέσουμε στα βράχια εμείς θα τσακιστούμε, ενώ για τον κάθε ένα «Ιωνά» θα βρεθεί το κήτος που θα τον βγάλει σε υπήνεμη αμμουδιά.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Αναστατωμένοι οι κάτοικοι της δυτικής Λέσβου για τα προβλήματα περίθαλψης

Υπολειτουργεί το Κέντρο Υγείας Άντισσας Σ Οκτώ μήνες ήμα κινδύνου εκπέμπει το Κέντρο Υγείας Άντισσας, το οποίο τους τελευταίους μήνες αντιμετωπίζει μια σειρά προβλημάτων που δυσκολεύουν την καθημερινότητα, τόσο των γιατρών που δουλεύουν εκεί, αλλά και ακόμα περισσότερο των ασθενών που δεν εξυπηρετούνται όπως θα έπρεπε. Στο Κέντρο Υγείας παρατηρείται μεγάλη έλλειψη γιατρών, καθώς από τους οκτώ που θα έπρεπε να το στελεχώνουν, υπάρχουν μόνο τέσσερις. Παράλληλα, σε χωριά της γύρω περιοχής, όπως είναι ο Μεσότοπος, η Βατούσα, τα Χίδηρα κ.ά., ο αγροτικός γιατρός πάει δύο φορές το μήνα, κάτι που δημιουργεί μεγάλα προβλήματα στους ασθενείς, οι οποίοι δεν μπορούν να εξεταστούν, ούτε καν να γράψουν τα φάρμακά τους. Το γεγονός τούς υποχρεώνει να μετακινούνται στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, το οποίο με τέσσερις γιατρούς πρέπει να καλύψει τις ανάγκες των κατοίκων επτά χωριών! «Οι άνθρωποι των γύρω χωριών», τονίζει στο «Ε» ο συντονιστής τού Κ.Υ. Άντισσας, Στρατής Παυλής, έρχονται στο Κέντρο Υγείας, στο οποίο επίσης δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν, λόγω της έλλειψης γιατρών που αντιμετωπίζουμε.»

Κι άλλα… Η έλλειψη γιατρών στο Κέντρο Υγείας της Άντισσας μπορεί να είναι το μεγαλύτερο, αλλά δεν είναι το μοναδικό πρόβλημα. Το μειωμένο νοσηλευτικό προσωπικό (δύο εργαζόμενοι, ενώ θα έπρεπε να είναι πέντε), σε συνδυασμό με την έλλειψη γιατρών, φέρνει συχνά σύγχυση αρμοδιοτήτων, με αποτέλεσμα πολλές φορές οι γιατροί να εκτελούν και χρέη νοσηλευτή. Αλαλούμ, όπως είναι φυσικό, επικρατεί και με τις εφημερίες, καθώς οι γιατροί δεν επαρκούν για να βγει ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα. «Δεν αντιμετωπίζουμε, αλλά θα α-

Αγανακτισμένοι οι Αγρίτες

χωρίς αγροτικό γιατρό… οκτώ μήνες είναι χωρίς αγροτικό γιατρό η Άγρα. Οι ακάτοικοι του χωριού διαμαρτύρονται για Εαυτήπίγανακτισμένοι την κατάσταση. Ο τοπικός σύμβουλος Άγρας Ιγνάτης Ιντζιρτζής σημειώνει πως το χωριό έχει 1.050 κατοίκους, 220 μαθητές και απέχει από το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης 70 χιλιόμετρα. Παρ’ όλα αυτά, καμμία μέριμνα δεν έχει ληφθεί για να λυθεί το πρόβλημα. Θεωρείται «πολυτέλεια» η μόνιμη παρουσία γιατρού στην Άγρα, ενώ οι ηλικιωμένοι του χωριού υφίστανται απίστευτη ταλαιπωρία για να γράψουν τα φάρμακά τους κάθε φορά (μία φορά την εβδομάδα) που ο γιατρός επισκέπτεται το χωριό τους. Το ίδιο πρόβλημα προ ημερών είχαν καταγγείλει και ο Αγροτικός και Αλιευτικούς Σύλλογος του Μανταμάδου. Μεγάλη είναι η έλλειψη αγροτικών ιατρών που παρατηρείται και στο Κέντρο Υγείας της Άντισσας, κι η κατάσταση από μέρα σε μέρα γίνεται χειρότερη σε όλα τα χωριά της Λέσβου. ντιμετωπίσουμε σύντομα πρόβλημα με τους οδηγούς των ασθενοφόρων, όταν θα αρχίσουν να λήγουν οι συμβάσεις τους. Παράλληλα, δεν έχουμε προσωπικό καθαριότητας πέρα από μόνο μια κυρία, η οποία κάνει ό,τι μπορεί, ενώ υπάρχουν μόνο δύο φύλακες από τους πέντε που θα έπρεπε να έχουν προσληφθεί. Σε συζήτησή μας πριν μια βδομάδα με το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Δημήτρη Κατσιφαράκη, ο ίδιος μάς είπε ότι θα μετακινηθεί ένας ειδικευόμενος για να καλύψει τι ανάγκες που υπάρχουν», τονίζει ο κ. Παυλής. Για τους λόγους αυτούς, το Σάββατο που μας πέρασε, ο τελευταίος, βλέποντας ότι η κατάσταση με τα προβλήματα που αντιμετωπίζονται έχει φτάσει στα άκρα, κάλεσε σε συνάντηση τοπικούς φορείς της περιοχής. Στη συνάντηση παρευρέθηκαν ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς, ο πρόεδρος της

Δημοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου, Γρηγόρης Βραχνός, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Άντισσας, Κυριάκος Καραμιχάλης, οι τοπικοί σύμβουλοι Άντισσας Γιώργος Δουρουδής και Κυριάκος Αμπατζής, ο πρόεδρος της Βατούσας, Άβελ Σπανέλης, ο πρόεδρος του Σιγρίου, Παύλος Τσίκνας, ο πρόεδρος της Ερεσού, Ανδρέας Αντωνακόπουλος, και πλήθος κατοίκων των γύρω περιοχών. Εκεί συζητήθηκαν και έγινε ανάλυση όλων των προβλημάτων του Κέντρου Υγείας, όπου και αποφασίστηκε να επιδιωχθεί μια ακόμη συνάντηση με τη διοίκηση του Βοστάνειου, με σκοπό να δοθεί λύση. «Πρέπει γίνει άμεσα κάτι και να βρούμε μια λύση», τονίζει ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, κ. Κουμαράς, και συνεχίζει: «Είναι ανάστατος όλος ο κόσμος της δυτικής Λέσβου. Έρχεται τουριστική περίοδος και τα πράγματα θα γίνουν ακόμη χειρότερα, γι’ αυτό πρέπει να βρεθεί άμεσα κάποια λύση.»

Ξεκινά τη λειτουργία του το ΚΕΠΑ στη Λήμνο

Σταματά η ταλαιπωρία των αναπήρων στην ταλαιπωρία των αναπήρων της Λήμνου βάζει το Κέντρο Πιστοποίησης Αναπήρων (ΚΕTΠΑ),έλος που ξεκινά τη λειτουργία του στη Μύρινα. Το ΚΕΠΑ θα λειτουργεί στο υποκατάστημα του ΙΚΑ Λήμνου και μέσα στις πρώτες του υποχρεώσεις θα είναι η παραλαβή των αιτήσεων για πιστοποίηση αναπηρίας. Η κατάθεση των φακέλων με την αίτηση και τα δικαιολογητικά θα γίνεται κατόπιν ραντεβού, στο τηλέφωνο 22540 25661. Η αναγκαιότητα λειτουργίας τού ΚΕΠΑ στο νησί καταγράφηκε τους προηγούμενους μήνες, καθώς μετά την κατάργηση των Υγειονομικών Επιτροπών Πιστοποίησης Αναπηρίας, μεταξύ αυτών και της Λήμνου, τα άτομα με αναπηρία και οι συνοδοί τους έπρεπε να υποβληθούν στην ταλαιπωρία και τα έξοδα πολλαπλών ταξιδιών για να ολοκληρωθεί η εξέτασή τους, είτε ταξιδεύοντας στη Μυτιλήνη είτε στα αστικά κέντρα. Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, μιλώντας στο «Ε», σημείωσε σχετικώς: «Ήταν πράγματι ανάγκη να δημιουργηθεί ΚΕΠΑ και στη Λήμνο, καθώς υπήρχε μεγάλη ταλαιπωρία των ανθρώπων, που αντιμετώπιζαν στις περισσότερες των

περιπτώσεων μεγάλα προβλήματα μετακίνησης, και έπρεπε να ταξιδέψουν στη Μυτιλήνη, την Αθήνα ή σε κάποιο άλλο κέντρο στη βόρεια Ελλάδα. Το προσπαθήσαμε από την πρώτη στιγμή που παρουσιάστηκε το πρόβλημα και παρά το γεγονός ότι βρισκόμασταν και βρισκόμαστε σε προεκλογική περίοδο, όλα πήγαν καλά και το ΚΕΠΑ την Τετάρτη θα λειτουργήσει.» Ήδη, με ενημέρωση που έγινε στο Υπουργείο Υγείας, θα αντιμετωπιστούν και οι περιπτώσεις των αναπήρων που κατέθεσαν τις αιτήσεις τους σε άλλα ΚΕΠΑ της χώρας. Σύμφωνα με τον κ. Βαρελτζή, «οι φάκελοι που έχουν κατατεθεί σε άλλα ΚΕΠΑ, θα επιστρέψουν στη Λήμνο και οι ανάπηροι θα εξεταστούν από κλιμάκιο του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπήρων που θα επισκεφτεί το νησί, ώστε να αποφευχθεί η ταλαιπωρία, αλλά και τα μεγάλα έξοδα τα οποία ήταν υποχρεωμένοι να καταβάλουν οι ασφαλισμένοι». Ο Σύλλογος Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Λήμνου «Οι Ορίζοντες» ευελπιστεί ότι με τη λειτουργία τού ΚΕΠΑ στη Λήμνο θα λυθούν και τα άλλα προβλήματα που έχουν προκύψει, και κυρίως σ’ ό,τι αφορά στη μεγάλη καθυστέρηση που παρατηρείται στην εξέταση των ενδιαφερομένων.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Αναστολή της χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων στους ασφαλισμένους τού ΕΟΠΥΥ και 24ωρη συμβολική απεργία

Χωρίς φάρμακα… της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ ην επ’ αόριστον από σήμερα αναστολή χορήγησης φαρμάκων με πίστωση σε ασφαλισμένους στον ΕΟΠΥΥ, υλοποιεί ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου. Η αναστολή αποφασίστηκε λόγω των χρεών τού ΕΟΠΥΥ προς τα φαρμακεία, ύψους 540.000.000 ευρώ, χρέη που οδηγούν ουσιαστικά σε αδυναμία συνέχισης της λειτουργίας τους. Παράλληλα, τα φαρμακεία της Λέσβου όπως και όλης της χώρας, θα παραμείνουν σήμερα κλειστά, καθώς αποφασίστηκε και 24ωρη πανελλαδική συμβολική απεργία. Ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου συμμετέχει φυσικά τόσο στη σημερινή απεργία, όσο και στην αναστολή χορήγησης επί πιστώσει φαρμάκων στον Οργανισμό. Όπως τονίζει μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, «οι συναρμόδιοι υπουργοί δημιούργησαν ένα γίγαντα με ξύλινα πόδια, τον ΕΟΠΥΥ, από τη στιγμή που δεν είχαν καν εξασφαλίσει τη χρηματοδότησή του. Σα να μην έφτανε αυτό, εξακολουθούν να εντάσσουν στον Οργανισμό και άλλα προβληματικά ταμεία. Αποτέλεσμα, ο ασφαλισμένος στην Ελλάδα να είναι υποχρεωμένος

Τα φαρμακεία που σήμερα λειτουργούν

Μυτιλήνη 08:00 - 12:00 Ιωάννου Ιωάννα (Π. Βοστάνη 10 Γήπεδο, τηλ. 22510 27561) 12:00 - 17:00 Τσερδάνη Πηνελόπη (Πιττακού 31, τηλ. 22510 45455) 17:00 - 21:00 Ευριπιώτου Ευαγγελία (Ε. Βοστάνη 16 - Μαύρα Σίδερα, τηλ. 22510 42223) 21:00 - 08:00 (αύριο) Καραμβάλης Στρατής (Ερμού 57Α, τηλ. 22510 28515)

Καλλονή

να πληρώνει και την επίσκεψή του στο γιατρό για να του γράψει τα φάρμακα και τώρα να πληρώνει και τη φαρμακευτική του αγωγή από την τσέπη του.».

«Δεν πάει άλλο…» Ο κ. Βαλτάς ξεκαθαρίζει πως για την όλη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, αποκλειστικοί υπεύθυνοι είναι οι αρμόδιοι υπουργοί και όχι τα φαρμα-

κεία, καθώς τα τελευταία είναι επιχειρήσεις οι οποίες πλέον δυσκολεύονται να συνεχίσουν να λειτουργούν με τόσα χρέη που έχουν να αντιμετωπίσουν από τις οφειλές τού ΕΟΠΥΥ. «Θα συνεχίσουμε μέχρι να δοθεί μια οριστική και βιώσιμη λύση. Η κατάσταση δεν πάει άλλο. Αντιμετωπίζουμε προβλήματα με ακάλυπτες επιταγές και ουσιαστικά σιγά - σιγά

Εξετάσεις ξανά από τους εργαστηριακούς γιατρούς, με παραπεμπτικά τού ΕΟΠΥΥ

Με αντίληψη κοινωνικής ευθύνης… α συνεχίσουν να πραγματοποιούν εργαστηριακές εξετάσεις με παραπεμπτικά από τον ΕΟΠΥΥ αποNφάσισε τη Δευτέρα ο Ιατρικός Σύλλογος του νησιού. Όπως είναι γνωστό, από τις 9 Απριλίου αποφασίστηκε από τα μέλη του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου πως δε θα εκτελούνται τα παραπεμπτικά του Οργανισμού, καθώς οι εργαστηριακοί γιατροί είναι απλήρωτοι τα τελευταία δύο χρόνια. Όμως, και λόγω των δύσκολων οικονομικών συνθηκών που βιώνουν οι πολίτες αυτό τον καιρό, οι γιατροί αποφάσισαν τελικά να σταματήσουν την κινητοποίηση προσωρινά. Έτσι οι εξετάσεις επί πιστώσει θα εκτελούνται κανονικά. Όπως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου του Ιατρικού Συλλόγου, «η κίνηση έχει αποδέκτες αποκλειστικά τους ασφαλισμένους που ταλαιπωρούνται από την ανικανότητα των αρμοδίων να οργανώσουν ένα αξιόπιστο σύστημα πρωτοβάθμιας φροντίδας, αλλά και να συντηρήσουν το υπό κατάρρευση Εθνικό

Σύστημα Υγείας». Παράλληλα, τονίζεται πως κανένα από τα αιτήματα του ιατρικού κόσμου δε λύθηκε, «καθώς οι συμβάσεις δεν υπογράφηκαν και δεν έγινε η πληρωμή των οφειλών τού 2010 και 2011, παρά το γεγονός ότι ένα μικρό μέρος των γιατρών πληρώθηκε κάποιες οφειλές από τον ΕΟΠΥΥ για τους μήνες Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο του 2012». Τέλος, ας σημειωθεί ότι εκτός λειτουργίας παρα-

μένουν τα συστήματα ηλεκτρονικής παραπομπής εξετάσεων και συνταγογράφησης. Οι γιατροί της Λέσβου ζητούν μέσα στις επόμενες εβδομάδες να λυθούν τα προβλήματα που προκύπτουν στην περίθαλψη, όπως τονίζουν, με αποκλειστική ευθύνη τού ΕΟΠΥΥ και καταλήγουν χαρακτηριστικά σημειώνοντας πως οι διοικούντες τον Οργανισμό «θα είναι υπεύθυνοι εάν υποχρεώσουν τα συμβεβλημένα εργαστήρια να επαναλάβουν εκ νέου τις κινητοποιήσεις τους».

καταστρεφόμαστε οικονομικά», καταλήγει ο κ. Βαλτάς. Ας σημειωθεί ότι σήμερα στη 1:30 το μεσημέρι θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των φαρμακοποιών στα γραφεία του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, προκειμένου να γίνει ενημέρωση των μελών για το πρόβλημα που έχει προκύψει εξαιτίας της οικονομικής κατάρρευσης του ΕΟΠΥΥ.

09:00 - 13:00 Μαριόλας Αντώνιος (τηλ. 22530 22022) 21:00 - 09:00 (αύριο) Βαρβερίδης Δημήτριος (τηλ. 22530 22163)

Μόλυβος 13:00 - 17:00 Μπαλιάκα Ελένη (τηλ. 22530 71427)

Γέρα 17:00 - 21:00 Λινάρδου Μιχαέλα (τηλ. 22510 51921)

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί

Ένα τροχαίο, μια καθηγήτρια και πολλές ώρες μαύρα «ιδιαίτερα μαθήματα»

Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Στο περιθώριο των πανελλαδικών εξετάσεων

Τρόποι για ένα ευτυχισμένο παιδί

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

«Π

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι πτυχιούχος Παιδαγωγικής Α.Π.Θ., με εξειδίκευση στη Δυσλεξία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αναγνωρισμένες σπουδές στην Εξελικτική Ψυχολογία στο London University, συγγραφέας.

είδηση πέρασε στα ψιλά του Αστυνομικού Δελτίου. Τροχαίο στην περιοχή της Καλλιθέας, στη Μυτιλήνη, ευτυχώς χωρίς θύματα, αλλά με σοβαρότατες υλικές ζημιές. Ακολούθησε κουβέντα για τη διασταύρωση-καρμανιόλα της οδού Ηλία Βενέζη με τη Θεοφίλου Χατζημιχαήλ, για κάποια φανάρια που χρειάζονται εκεί, και πάει… αυτό ήταν όλο. Το θέμα έκλεισε εκεί… Δυστυχώς όμως, όπως συμβαίνει συνήθως, τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Η γυναίκα που οδηγούσε το ένα αυτοκίνητο και παραβίασε το STOP, βρέθηκε στη Μυτιλήνη, τους δρόμους της οποίας δε γνώριζε, από την άλλη άκρη του νησιού, από ένα απομακρυσμένο σχολείο στο οποίο υπηρετεί, για να εξετάσει προφορικά στο Εξεταστικό Κέντρο που λειτουργεί στην πόλη μας, μαθητές με προβλήματα, που διαγωνίζονταν στην πρώτη μέρα των πανελλαδικών εξετάσεων. Ας ζητούσε να μην κατέβει, και γιατί μένει μακριά, και γιατί είχε άλλες σοβαρές υποχρεώσεις που πάλι η υπηρεσία τής είχε αναθέσει… Το αίτημά της δεν έγινε δεκτό. Και αυτό γιατί οι παλιοί και έμπειροι καθηγητές των λυκείων της πόλης, που μένουν ίσως και δίπλα στο Εξεταστικό Κέντρο, δεν καλούνται γιατί απειλείται το αδιάβλητο των εξετάσεων, αφού είναι γνωστό «τοις πάσι» ότι παραδίδουν ιδιαίτερα και πολύ πιθανόν τους υποψηφίους να τους έχουν «πελάτες». Έτσι η υπηρεσία αναζητά εξεταστές στα απομακρυσμένα χωριά, όπου υπηρετούν συνήθως καθηγητές από άλλα μέρη της Ελλάδας. Τι και αν αυτοί είναι αναπληρωτές, τι και αν είναι άπει-

ιστεύω ότι κάθε άνθρωπος έχει μία εσωτερική επιθυμία για ευτυχία και δε θέλει να υποφέρει. Πιστεύω δε, ότι ο τελικός σκοπός της ζωής είναι να καταφέρεις να γίνεις ευτυχισμένος», είπε ο Δαλάι Λάμα το 2001. Ειδικά η ευτυχία των παιδιών, είναι ο σκοπός του κάθε γονιού. Όμως η ευτυχία των παιδιών είναι περίεργα εύθραυστη. Και εξηγώ: ο Διονύσης, υιοθετημένο παιδί μεταναστών, δυσκολευόταν να αποκτήσει φίλους από το νηπιαγωγείο. Γι’ αυτό, γινόταν όλο και πιο επιθετικός στους συμμαθητές του. Ακόμη και τώρα που πάει στη Δ´ δημοτικού, κανένας δεν παίζει μαζί του στο διάλειμμα. Νιώθει δυστυχισμένος. Μεγαλώνοντας, ή θα έχει αντικοινωνική συμπεριφορά ή θα υποφέρει από κατάθλιψη. Είναι απαραίτητο, λοιπόν, να προλάβουμε μια τέτοια άσχημη εξέλιξη. Οι γονείς του Διονύση και ο ίδιος χρειάζονται βοήθεια για να συνειδητοποιήσουν τι έχει συμβεί και να ακολουθήσουν πρόγραμμα προσαρμογής και κοινωνικοποίησης. Μόνο έτσι θα γίνει ευτυχισμένος έφηβος και ενήλικας. Πριν λίγες μέρες, έλαβα γράμμα από τρεις μάνες-φίλες, οι οποίες ζουν πολύ φτωχικά και ζητούσαν να μάθουν, χωρίς να ενημερωθούν οι σύζυγοί τους, εάν υπάρχει τρόπος τα παιδιά τους να μεγαλώσουν ευτυχισμένα. Οι περισσότεροι γονείς οφείλουν να θυμούνται ότι μια μεγάλη αγκαλιά στο παιδί τους, η καλή διάθεση όταν μιλούν μεταξύ τους και αρκετό παιχνίδι με άλλα παιδιά χτίζουν τις βάσεις για την ασφάλεια και ευτυχία του παιδιού. Σήμερα, απαιτείται σωστή διαχείριση των λέξεων όταν ο πατέρας συζητά τα οικονομικά του σπιτιού κι όταν η μητέρα εκθέτει τις ανάγκες τους. Μόνο έτσι η συναισθηματική ισορροπία και χαρά εξασφαλίζεται. Φυσικά, δεν υπονοώ ότι πρέπει να μειώσουν οι γονείς την ποιότητα και την ποσότητα των στόχων που προσπαθούν να καταφέρουν στο σχολείο και έξω από αυτό. Γιατί οι ικανότητες του παιδιού τους δεν πρέπει ούτε να καθηλωθούν ούτε να μείνουν ανεκπαίδευτες. Ο «έξυπνος» τρόπος λοιπόν που μπορούν οι γονείς να εξασφαλίσουν την ευτυχία για το παιδί τους, είναι: - Να «μιλούν», να δίνουν σημασία στις ανάγκες του, από τη γέννησή του. Βιώνει έτσι την επικοινωνία και τη συναισθηματική ολοκλήρωση. - Να δίνουν λύσεις στις εκπαιδευτικές δυσκολίες του παιδιού, κατά το δυνατόν, από το νηπιαγωγείο. Αυτό εξασφαλίζει εύκολη και αποτελεσματική μελέτη, για όλα τα υπόλοιπα χρόνια. - Να αξιοποιούν τις δωρεάν εκπαιδευτικές παροχές των δήμων, προσφορά στα παιδιά των δημοτών. - Να κάνουν συχνές βόλτες στη φύση, για να δίνεται η αφορμή συζητήσεων μεταξύ παιδιών και μεταξύ παιδιών και ενηλίκων. Η πληθωρικότητα και συνάμα η απλότητα της φύσης βοηθά στην εξάσκηση της παρατήρησης, της αντίληψης της αλυσίδας της ζωής, της ακουστικής πρόσληψης, της διάσπασης προσοχής λόγω των πολλών ερεθισμάτων κ.ά.. - Να δίνουν πάντα σίγουρες απαντήσεις στις απορίες του παιδιού. Αμφισβητήσεις, αμφιβολίες, προβληματισμοί, συγκρίσεις, είναι δυσκολίες που αντιμετωπίζει κάθε μέλος μιας «γειτονιάς». Όταν υπάρχουν απαντήσεις θετικές, χωρίς άγχος, υστερία, δοσμένες με αγάπη, τότε το παιδί καταλαβαίνει πώς πρέπει να βαδίζει. - Τα παιδιά μεγάλων οικογενειών, σε δύσκολες στιγμές όπως οι φετινές, πρέπει να αναλάβουν ευθύνες, π.χ. τη φροντίδα ενός ζώου, και να ξέρουν πάντα ότι ο γονιός τους είναι κάπου εκεί τριγύρω και ελέγχει την καθημερινότητά τους. Κλείνοντας το σημερινό κείμενο, θέλω ιδιαίτερα να τονίσω ότι η ευτυχία είναι η βάση για την ωριμότητα του παιδιού και το μέσο αντιμετώπισης κάθε αντιξοότητας στη ζωή. Και το εργαλείο για την επιτυχία του ανθρώπου στη ζωή. Ψάξτε λοιπόν, και κρατήστε ο καθένας τη δικιά του ευτυχία. Ρωτήστε, διαβάστε, σκεφτείτε! Αξίζει. mlag15@otenet.gr

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

ΦΩΤΟ: www.lesvosreport.gr

Το ένα από τα δυο αυτοκίνητα που συγκρούσθηκαν στη συμβολή των οδών Θεοφίλου Χατζημιχαήλ και Ηλία Βενέζη, μεταφέρεται…

ροι… τι, τι, τι… Το πολύ-πολύ, να επιστρατευτεί και κανένα ντόπιο κορόιδο που από ιδεολογία και αξιοπρέπεια δεν κάνει ιδιαίτερα, για να εξετάζει από το πρωί έως αργά το απόγευμα για 10 ευρώ την ίδια στιγμή που οι «ιδιαιτερατζήδες» θα λειτουργούν γκρουπ των 100 ευρώ την ώρα, με τις ευλογίες και τη σχετική σιωπηρή πλην όμως κραυγαλέα άδεια του επίσημου κράτους. Κάπως έτσι μια άτυχη μη Μυτιληνιά και μη ασχολούμενη εργολαβικώς με τα ιδιαίτερα βρέθηκε να εξετάζει στη Μυτιλήνη, ερχόμενη από σχολείο πολλές δεκάδες χιλιόμετρα μακριά. Και το κακό δεν άργησε να γίνει. Ποιος όμως θα καθίσει να δει το πώς και το γιατί; Και ποιος θα αναλάβει τις ευθύνες του; Οι δημοσιογράφοι κατέγραψαν το γεγονός ως «τροχαίο» κι η καημένη γυναίκα εκπαιδευτικός από το απομακρυσμένο σχολείο συνέχισε μαζί με τις αιμορροούσες οικονομικά οικογένειες το δικό της «Γολγοθά» (χωρίς αυτοκίνητο αυτή). Στρατής Μπαλάσκας

Παρουσιάστηκε ο τρόπος οργάνωσης του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης

Ξεκινά μια χρονιά-«πρόκληση» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τρόπος οργάνωσης του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου ΜυOτιλήνης από εδώ και στο εξής, καθώς και οι εκπαιδευτικές και παιδαγωγικές προοπτικές που εμφανίζονται στον ορίζοντα μέσα από τη λειτουργία του και τα όσα προβλέπει η σχετική νομοθεσία, παρουσιάστηκαν χτες το μεσημέρι στην αίθουσα τελετών του Σχολείου. Κατά τη σχετική συνέντευξη Τύπου που έδωσαν η διευθύντρια του Πειραματικού Λυκείου, Άννα Κουρασάνη, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννης Ματσίνος και ο σχολικός σύμβουλος Πληροφορικής, Τιμολέων Θεοφανέλλης, τονίστηκαν για άλλη μια φορά τα «υπέρ» της ένταξης του μυτιληνιού Σχολείου στη λίστα με τα πρότυπα πειραματικά Λύκεια της χώρας.

Λειτουργία και συνεργασία Πιο συγκεκριμένα, η κ. Κοντέλλη μίλησε για την ιδέα του θεσμού όπως παρουσιάστηκε πριν από λίγους μήνες από το Υπουργείο Παιδείας και για τα όσα προβλέπονται από τη σχετική νομοθεσία, τονίζοντας τη σημασία που αυτά έχουν για το συγκεκριμένο Σχολείο της Μυτιλήνης. Η κ. Κουρασάνη αναφέρθηκε στον

Από τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου στο χώρο του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης

τρόπο λειτουργίας και τα καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου του Σχολείου, στα οποία περιλαμβάνονται η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, η διαχείριση των οικονομικών και άλλων πόρων πέρα από τη Σχολική Επιτροπή, η συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων, οι εισηγήσεις στο ΕΠΕΣ (Επιστημονικό Εποπτικό Συμβούλιο), αλλά και η συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ειδικά για την τελευταία, μίλησε ο κ. Ματσίνος, που αναφέρθηκε στην πρόθεση του ιδρύματος να στηρίζει εμπράκτως τον πρόεδρο και τα μέλη του συμβουλίου στο «δύσκολο και απαιτητικό», όπως το χαρακτήρισε, έργο που έχουν αναλάβει, καθώς και στην πρακτι-

κή άσκηση των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου και την έρευνα πεδίου, που προβλέπονται μέσω της συνεργασίας των δύο φορέων. Τέλος, ο κ. Θεοφανέλλης εξήγησε το ρόλο και τη σημασία των διαφορετικών εκπαιδευτικών ομίλων που θα λειτουργήσουν μέσω του Σχολείου, μαζί και με μαθητές άλλων σχολείων του νησιού, καθώς και τη λειτουργία των Τμημάτων Ενισχυτικής Διδασκαλίας, που θα λειτουργήσουν για όσους μαθητές χρειάζονται βοήθεια. Σημειώνεται πως οι εγγραφές στο Πρότυπο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης έχουν αρχίσει από τη Δευτέρα και θα διαρκέσουν έως και τις 31 Μαΐου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Ο Κώστας Ζορμπάς με τον Ερντάλ Γκιουμούς, τη Σοφία Λάππα και φίλη τους. «Είναι πολύ σημαντική η εμπειρία μου», λέει για τη συμμετοχή του στο σήριαλ

Η Ελένη Φιλίνη και ο Μανώλης Σορμαΐνης, με τον Κώστα Κορτίδη, από τους Έλληνες συντελεστές

Ο Ερντάλ Οζγιαγτζιλάρ κατά το μακιγιάζ, μεταξύ των δύο σκηνών

Το «Ε», στα καινούργια γυρίσματα του τουρκικού σήριαλ «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ»

Με φόντο τα νερά της Παναγιούδας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια δεύτερη φορά βρέθηκαν χτες και σήμερα στη Λέσβο το συνεργείο και οι συντελεστές του νέου τουρκικού σήριαλ «Δυο όχθες, ένας Ισμαήλ», για τα γυρίσματα των επεισοδίων τέσσερα έως έξι. Μετά την πολύ καλή αποδοχή εκ μέρους των Τούρκων τηλεθεατών των πρώτων τριών επεισοδίων της σειράς, η Παναγιούδα, η Μυτιλήνη και ο Μόλυβος εξακολουθούν να «πρωταγωνιστούν» κι αυτές ως περιοχές με το τοπίο και τους ανθρώπους τους, πέρα από το «μυτιληνιό» σκηνικό που έχει στηθεί στο Αϊβαλί και εξυπηρετεί τα γυρίσματα εσωτερικών χώρων. Το «Ε» βρέθηκε στα γυρίσματα που έγιναν χτες το μεσημέρι στην Παναγιούδα και κατέγραψε στιγμιότυπα, αλλά κι εντυπώσεις των πρωταγωνιστών. Πυρετωδώς έτρεχαν οι συντελεστές και τα μέλη του συνεργείου τού σήριαλ μπροστά από το καφέ «Σκηνικό», όπου έγιναν χτες τα γυρίσματα. Ο Ερντάλ Οζγιαγτζιλάρ ως ο Τούρκος ψαράς Ισμαήλ και η Ελένη Φιλίνη ως η Ελληνίδα αγαπημένη του Καλλιόπη, έτρωγαν και συζητούσαν σε ένα από τα τραπέζια του μαγαζιού, πίνοντας από ένα ποτήρι κρασί κι έχοντας ως φόντο τα νερά της Λέσβου. Με τις οδηγίες των μελών του συνεργείου, ρυθμίζονταν οι ατάκες, ο φωτισμός, η έκφραση των πρωταγωνιστών, ενώ πλήθος κόσμου, Έλληνες και Τούρκοι, πα-

ρακολουθούσαν τη σκηνή με ενδιαφέρον. Πίσω από ένα ειδικά στημένο παραβάν βρίσκονταν οι σκηνοθέτες της σειράς, που παρακολουθούσαν τα γυρίσματα από τα μόνιτορ, ενώ αυτό που είχαν να σχολιάσουν αρκετοί, ήταν ο άψογος συντονισμός και ο επαγγελματισμός που επικρατούσε, παρά τις πολλές ώρες δουλειάς και την κούραση των συντελεστών. Περιμέναμε μέχρι την ολοκλήρωση της συγκεκριμένης σκηνής, για να μπορέσουμε να μιλήσουμε με τον κ. Οζγιαγτζιλάρ και την κ. Φιλίνη.

Δηλώσεις ελληνιστί και… α λα τούρκα… Η σκηνή ολοκληρώθηκε και συναντήσαμε τον τηλεοπτικό Ισμαήλ στο χώρο όπου δεχόταν τις φροντίδες τής μακιγιέζ κι άλλαξε για τα επόμενα γυρίσματα. «Έχω γυρίσει σχεδόν όλη την Ελλάδα όσο κάναμε τα γυρίσματα για “Τα σύνορα της αγάπης”», μας είπε ο κ. Οζγιαγτζιλάρ. «Στη Μυτιλήνη ήρθα πρώτη φορά γι’ αυτά τα γυρίσματα, αλλά δεν έχω καταφέρει να δω όλο το νησί. Θα ήθελα πολύ να δω τη Γέρα και τον κόλπο της Καλλονής. Έχω όμως ένα οικόπεδο στην Άσσο και μόλις ολοκληρωθεί το σπίτι που χτίζω, θα βλέπω το Μόλυβο από την άλλη πλευρά και θα πηγαινοέρχομαι συχνότερα.» Όσο για το… μπελαλίδικο σενάριο που βασίστηκε σε ιδέα του ίδιου, είπε χαρακτηριστικά: «Υπάρχουν πολλές παρόμοιες αληθινές ιστορίες για Τούρκους ψαράδες. Όσον α-

φορά στο σήριαλ, έχουμε μια πολύ καλή συνεργασία με την κ. Φιλίνη, είναι πραγματική επαγγελματίας κι ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος.» Τα ίδια ανέφερε για τον Τούρκο συμπρωταγωνιστή της και η Ελένη Φιλίνη, που μας είπε: «Πάμε πολύ καλά, η συνεργασία είναι εξαιρετική και η οργάνωση άψογη. Υπάρχουν μέρες που γυρίζουμε 8 το πρωί με 3 τα ξημερώματα, αλλά παρ’ όλο που δουλεύουν πολύ, οι Τούρκοι δεν παραπονιούνται ποτέ.» Και αναφερόμενη στη Λέσβο, προσέθεσε: «Είναι ένα από τα ωραιότερα νησιά. Όμορφη, “καλλονή” θα έλεγε κανείς.» Τέλος, ο Μανώλης Σορμαΐνης, που στο σήριαλ παίζει το Χρήστο, τον πρώην άντρα της Καλλιόπης, που έχει ανταγωνιστική σχέση με τον Ισμαήλ και το ζευγάρι, ανέφερε: «Τα ελληνικά γυρίσματα γίνονται κυρίως στο Αϊβαλί, στο σκηνικό που έχει φτιαχτεί. Είναι μια πολύ ωραία εμπειρία και θεωρώ πως το συγκεκριμένο σήριαλ θα κάνει πολύ καλό και στις δύο χώρες.» Οι Τούρκοι κι Έλληνες συντελεστές φιλοξενήθηκαν αυτήν τη φορά από τα ξενοδοχεία «Lesvos Inn», «Ηλιοτρόπιο» και «Vigla Beach». Μέσα στην επόμενη εβδομάδα θα πραγματοποιηθεί και πάλι κάστινγκ στη Μυτιλήνη, ενώ τα υπόλοιπα γυρίσματα θα ξεκινήσουν ξανά τον Αύγουστο, μετά το Ραμαζάνι και για τη χειμερινή πλέον σαιζόν.

Συνάντηση αυτοδιοικητικών και απ’ τις δύο πλευρές του Αιγαίου, στο Σεφέρ Χισάρ

«Διαρκής Ειρήνη στο Αιγαίο» προπαρασκευαστική συνάντηση περίπου 30 φιλίας και συνεργασίας των αυτοδιοικήσεων από την τοπική αυτοδιοίκη- και των πολιτών των δύο χωρών. Hση συμμετεχόντων της Ελλάδας και της Τουρκίας θα πραγματο- Η πρωτοβουλία τιτλοφορείται «Διαρκής Ειρήνη ποιηθεί στο Σεφέρ Χισάρ (πόλη νοτίως της Σμύρνης), το τριήμερο 24 - 26 Μαΐου. Στόχος της συνάντησης είναι να συζητηθούν οι παραπέρα ενέργειες για την ουσιαστική και μόνιμη συνεργασία των ανθρώπων της αυτοδιοίκησης στις δύο πλευρές του Αιγαίου. Όπως ανακοίνωσε η «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», η πρωτοβουλία ανήκει σε Τούρκους δημάρχους, κυρίως των παραλίων της Μικράς Ασίας, τόσο εν ενεργεία, όσο και πρώην, που συνέβαλαν στην ανάπτυξη σχέσεων

στο Αιγαίο» («Permanent Peace in Aegean») και θα συμμετάσχουν σ’ αυτήν και εκπρόσωποι της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, μεταξύ των οποίων οι Παντελής Πατερέλλης και Βαγγέλης Παλαιολόγος. Στη συνάντηση θα πάρει μέρος και αντιπροσωπεία της «Συνύπαρξης», η οποία, στο μέτρο των δυνατοτήτων της, βοήθησε τους διοργανωτές να έρθουν σε επικοινωνία με τους περιφερειάρχες και τους δημάρχους Βορείου και Νοτίου Αιγαίου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Στόχος, μέσα σ’ ένα μήνα να ολοκληρωθούν οι αναγκαίες διαρρυθμίσεις στο χώρο του Τελωνείου

Βίζα στο λιμάνι Μυτιλήνης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εριφέρεια, ΕΛΑΣ, Λιμενικό Ταμείο και Κτηματική Υπηρεσία βρίσκονται σε συνεχή και αγαστή συνεργασία, προκειμένου μέσα στον επόμενο μήνα να γίνει πραγματικότητα η πιλοτική εφαρμογή έκδοσης βίζας στους Τούρκους επισκέπτες στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Ήδη έχει διαμορφωθεί ένα πρόγραμμα εργασιών, που πρέπει να γίνουν άμεσα ώστε να δημιουργηθούν οι υποδομές για την υποδοχή των επισκεπτών και την έκδοση βίζας. Πρόγραμμα το οποίο αναμένεται να εξετάσει επί τόπου σήμερα στέλεχος της Διεύθυνσης Στέγασης και Τεχνικών Υπηρεσιών της Αστυνομίας απ’ την Αθήνα. Αμέσως μετά την έγκριση πουργού Προστασίας του του όλου σχεδιασμού, θα Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοξεκινήσει με χρηματοδότη- χοΐδη, πήρε την έγκριση ση απ’ το Λιμενικό Ταμείο απ’ την αρμόδια Διεύθυνση η υλοποίηση των κατασκευ- Εφαρμογής της Συνθήκης ών, που όλοι οι εμπλεκόμε- Σένγκεν για να εφαρμόσει νοι ελπίζουν να ολοκληρω- πιλοτικά σε πέντε λιμάνια, θεί το αργότερο σε ένα μή- της Μυτιλήνης, της Χίου, να, έτσι ώστε να ανοίξει ό- της Σάμου, της Ρόδου και σο το δυνατόν πιο σύντομα της Κω, σύστημα χορήγηο δρόμος για την αύξηση σης βίζας κατά την είσοδο των Τούρκων επισκεπτών των Τούρκων επισκεπτών. στη Λέσβο. Με αυτόν τον τρόπο, αναμένεται να αυξηθεί κατακόΣε πέντε λιμάνια… Θυμίζουμε, όπως αποκάλυ- ρυφα ο αριθμός των τουριψε το «Ε» το προηγούμενο στών, κυρίως επειδή όσοι Σάββατο, πως η χώρα μας, θέλουν να κάνουν διακοπές κατόπιν προσπαθειών των έως και 15 ημερών στα νηπεριφερειαρχών Βορείου σιά, θα απαλλάσσονται απ’ και Νοτίου Αιγαίου και με την πολυήμερη ταλαιπωρία τη συνδρομή του τέως υ- της αναγκαστικής μετακί-

νησης σε Σμύρνη ή Κωνσταντινούπολη για την έκδοση βίζας.

Άμεσες παρεμβάσεις Χθες, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής βρισκόταν στην Αθήνα, στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας. Πριν αναχωρήσει όμως, τη Δευτέρα νωρίς το απόγευμα, επισκέφτηκε με την προϊσταμένη της Κτηματικής Υπηρεσίας, Ελένη Μητρίτσα, τον αστυνομικό υποδιευθυντή Λέσβου, Παναγιώτη Σαμαρά, και τον αστυνόμο της Ασφάλειας Μυτιλήνης Ανδρέα Στεφάνου, το χώρο του Τελωνείου, όπου και διερεύνησαν τις εναλλακτικές δυνατότητες που υπάρχουν για να λειτουργήσει άμεσα το σύστημα έκδοσης βίζας για τους αφικνούμενους από τα απέναντι παράλια. «Υπήρξαν διάφορες προτάσεις, τις οποίες και θα επανεξετάσουμε με τη βοήθεια μηχανικού τής ΕΛΑΣ, που έχει την εμπειρία για το πώς πρέπει να διαμορφω-

θούν οι εγκαταστάσεις προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι επισκέπτες του νησιού», ανέφερε ο κ. Γιακαλής, τονίζοντας πως ο μηχανικός έχει προσκληθεί και θα έρθει σήμερα Τετάρτη στη Μυτιλήνη. Η κ. Μητρίτσα, σε ό,τι αφορά στο διώροφο κτήριο του Τελωνείου, ανέφερε πως το Υπουργείο Οικονομικών σχεδιάζει την επισκευή του, και μάλιστα μέσα στους επόμενους μήνες αναμένεται να αναθέσει την επικαιροποίηση της μελέτης που έχει εκπονηθεί για το συγκεκριμένο σκοπό. Εκεί ενδεχομένως και να περιληφθούν οι εργασίες κλεισίματος του ημιυπαίθριου χώρου του Τελωνείου, που θα αυξήσουν έτσι τη χωρητικότητά του. «Όμως τώρα, ιεραρχώντας ως προτεραιότητα την ανάγκη να στεγαστεί στο συγκεκριμένο χώρο, κι όσο γίνεται πιο σύντομα, μια νέα διαδικασία εξυπηρέτησης επισκεπτών του λιμανιού, οφείλουμε να εξετάσουμε πώς θα εξασφαλιστούν οι

Παρά το «κούρεμα», το Λιμενικό Ταμείο αναλαμβάνει το κόστος των διαμορφώσεων

«Λέμε “ναι” σε ένα καλύτερο λιμάνι» νημέρωση για τις προτάσεις που αφορούν στο φορέων να ενεργοποιήσουν μια νέα δυνατότητα για είχε ο πρόεδρος του φορέα διαχείρισής την αύξηση της τουριστικής κίνησης, προσπάθειες Ετου,λιμάνι, του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, ο που είναι στα πλαίσια και της προσπάθειας του ίδιοποίος για επαγγελματικούς λόγους δεν μπόρεσε να μετάσχει στην επιτόπια εξέταση του Τελωνείου τη Δευτέρα. Όμως ο κ. Κορδώνης, μετά και τη συνομιλία που είχε με τον περιφερειάρχη, δηλώνει πρόθυμος ο φορέας που εκπροσωπεί, να αναλάβει το κόστος των διαμορφώσεων, ό,τι θα κάνει καλύτερο το λιμάνι, το οποίο - όπως θυμίζει - απ’ το 1997 έχει χαρακτηριστεί ως διεθνούς ενδιαφέροντος. «Παρά το “κούρεμα” των αποθεματικών μας, το Λιμενικό Ταμείο θα καταβάλει κάθε προσπάθεια προκειμένου να ενισχύσει τις προσπάθειες των τοπικών

ου του Λιμενικού Ταμείου να εκσυγχρονίσει και να βελτιώσει τις υποδομές του λιμανιού, για να διαμορφωθεί ένα καλύτερο λιμάνι Μυτιλήνης», είπε ο κ. Κορδώνης. Το κόστος των εργασιών που θα γίνουν, δεν έχει ακόμη υπολογιστεί και θα εξαρτηθεί και απ’ τις υποδείξεις του μηχανικού τής ΕΛΑΣ. Σε ό,τι αφορά στην εγκατάσταση του ηλεκτρονικού εξοπλισμού, δεν έχει διευκρινιστεί αν θα πληρωθεί από κεντρικό φορέα (Υπουργείο Εξωτερικών, Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη) ή θα βαρύνει και αυτό το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου.

καλύτερες το δυνατόν συνθήκες για τη χορήγηση βίζας», επεσήμανε η κ. Μητρίτσα, η οποία έχει και την ευθύνη για τα θέματα στέγασης που αφορούν σε δημόσια κτήρια όπως το Τελωνείο.

Περισσότερος χώρος Όπως φαίνεται και στο σχέδιο που έχει στα χέρια της η κ. Μητρίτσα, η βασική πρόταση που έχει διαμορφωθεί, αφορά πρώτον στη δημιουργία περισσότερων θέσεων αστυνομικών. Αυτό θα γίνει με το διπλασιασμό, από τέσσερις σε οκτώ, ίσως και δέκα, των θέσεων εργασίας των αστυνομικών που φιλοξενούνται στο Γραφείο Διαβατηρίων. Ο χώρος στο συγκεκριμένο Γραφείο φαίνεται πως επαρκεί, και έτσι δε θα υπάρξει πρόβλημα να τοποθετηθούν εκεί οι υπολογιστές μέσω των οποίων θα ελέγχονται τα δεδομένα των επισκεπτών. Η δεύτερη παρέμβαση που πρέπει να γίνει, αφορά στο χώρο αναμονής των επισκεπτών, αφού εκ των

πραγμάτων, όση προετοιμασία και αν προηγείται της έλευσής τους, θα αυξηθεί ο χρόνος παραμονής τους στην πύλη εισόδου προκειμένου να εκδοθεί η βίζα. Η κ. Μητρίτσα για τις ανάγκες αναμονής προτείνει εναλλακτικά, ή να γίνει περίκλειστο το στέγαστρο που έχει διαμορφωθεί, ή να τοποθετηθεί ένα λυόμενο ακριβώς στο χώρο εισόδου του Γραφείου Διαβατηρίων. Το στέγαστρο, πλάτους οκτώ μέτρων, μήκους 28 και ύψους τριών, μπορεί να κλείσει με πλεξιγκλάς και να δημιουργηθεί έτσι ένας άνετος χώρος υποδοχής, συνολικού εμβαδού 224 τετραγωνικών, που θα εξοπλιστεί με καθίσματα και φυσικά με κλιματισμό, ώστε να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες αναμονής των επισκεπτών. Αντίστοιχα, με τον ίδιο τρόπο μπορεί να λειτουργήσει και το λυόμενο που θα τοποθετηθεί και το οποίο προτείνεται να είναι μεταξύ 100 και 200 τετραγωνικών μέτρων.

Μικρά έργα σε λιμάνια ικρής κλίμακας έργα και την καθαριότητα θα χρηματοM δοτήσει το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου σε αλιευτικά καταφύγια του νησιού και στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, 20.000 ευρώ θα διατεθούν για την ενίσχυση του μόλου υποδοχής του πράσινου φανού στο λιμάνι της Σκάλας Καλλονής. 4.600 ευρώ θα διατεθούν για εργασίες καθαριότητας στις χερσαίες ζώνες των λιμανιών του Πλωμαρίου, της Σκάλας Καλλονής, του Γαβαθά, του Ταβαρίου και του Σιγρίου. 4.500 ευρώ θα διατεθούν για τον καθαρισμό των τουαλετών στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Επίσης 1.550 ευρώ θα διατεθούν για την κάλυψη των απαιτούμενων δαπανών επισκευής των υπηρεσιακών επιχειρησιακών μέσων του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης.

Απαράδεκτη χαρακτηρίζει η Ένωση Καταναλωτών την αύξηση του εισιτηρίου στην πλαζ

«Να βρει αλλού έσοδα ο Δήμος» α μην επιβαρυνθούν άλλο οι οικογενειακοί προϋπολογισμοί των Μυτιληνιών, πληρώνοντας ακόμη και για να Nκάνουν μπάνιο, ζητά η Ένωση Καταναλωτών Λέσβου, που με ανακοίνωσή της χαρακτηρίζει απαράδεκτη την αύξηση του εισιτηρίου εισόδου, από 1,20, σε 2,00 ευρώ στην πλαζ «Τσαμάκια», αύξηση που αποφάσισε η Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση Λέσβου (ΑΔΕΛ). Όπως υποστηρίζει η ΕΝΚΑΛ, μ’ αυτή την ενέργεια ο Δήμος κάνει ακόμα πιο δύσκολη την πρόσβαση σ’ ένα δημόσιο αγαθό, που είναι οι ακτές. Σε μια περίοδο που το κόστος μετακίνησης γίνεται ολοένα και ακριβότερο, σε μια εποχή που τα εισοδήματα των δημοτών και δη των μικροσυνταξιούχων πλήττονται βάναυσα, η αύξηση αυτή καθιστά για πολλούς αποτρεπτικό το μπάνιο, μια και η πόλη δε διαθέτει άλλη προσβάσιμη παραλία. «Δεν μπορεί ένα κοινωνικό αγαθό να απευθύνεται μόνο σ’ αυτούς που έχουν τις οικονομικές δυνατότητες», σημειώνει η ανακοίνωση της ΕΝΚΑΛ, υπογραμμίζοντας πως εάν ο Δήμος δεν μπορεί να παρέχει τις στοιχειώδεις συνθήκες υγιεινής και ασφάλειας στους λουομένους στην πλαζ με φτηνό εισιτήριο, ας την απελευθερώσει ή να ψάξει να βρει έσοδα για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων από την εκμετάλλευση των καταστημάτων παροχής υπηρεσιών. Ή τέλος, «ας σκεφτεί άλλους τρόπους πέρα από τον εύκολο της αύξησης του εισιτηρίου εισόδου επιβαρύνοντας και άλλο τους οικογενειακούς προϋπολογισμούς».

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, με δική της είσοδο, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 aircondition, μη επιπλωμένο, στη Σίμου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι, τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυτονομία θέρμανσης και απεριόριστη θέα. Διαθέτει και μικρή αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 43032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στην περιοχή Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή: 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974456606. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, με 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφισιά (Κορυτσάς 17, κοντά στο σταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ου ορόφου, 106 τ.μ., που διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6974-715546. Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 1ου ορόφου πολυκατοικίας, 77 τ.μ., οδός Χρυσομαλλούσης 8. Πληρ. τηλ. 210 8322077, 6970-479216, 210 8540496. Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσική οικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ., με υπόγειο γκαράζ και 2) παραθαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Θέρμα), 157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45069, 6993313048.

Ενοικιάζονται α) ανεξάρτητο διαμέρισμα στη Σουράδα, με 2 υπνοδωμάτια, χώρο υποδοχής, πλήρες μπάνιο, 2 βεράντες, με θέα και ησυχία. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, καθώς και β) διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 210 6197371 και 6972136903. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδμητο, στην Παναγιούδα, 60 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, σε διπλοκατοικία στα Πυργέλια. Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με καινούργια κουζίνα, χωλ, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο, βεράντα, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χαμηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι 105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1 WC, εσωτερική αποθήκη, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο λόφο της Βαρειάς, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα έναντι Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με θέα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Σουράδα, σε συγκρότημα 135 τ.μ. (συν 50 τ.μ. γκαράζ, με 1 υπνοδωμάτιο και εσωτερική σκάλα), με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, μεγάλες βεράντες. Διαθέτει ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, ενεργειακό τζάκι και air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ 35 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974640427, 22510 41026. Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., ένα δυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55 τ.μ. στο γήπεδο, καθώς και γκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βαρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6971-890568 και 6977-351435. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., υπόγεια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 6932473061.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945879760. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, σε 1ο όροφο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 26894 & 29315. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeoliaestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2012 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγορά). Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ., διώροφο, σε άριστη κατάσταση, εξαιρετικής προβολής, διαμπερές. Το κατάστημα είναι κατάλληλο για τουριστικά είδη και είδη προικός, γραφείο ταξιδίων και δραστηριότητες υγειονομικού ενδιαφέροντος, επίσης κατάλληλο για εστιατόριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ, super market, ζαχαροπλαστείο-αρτοσκευάσματα και άλλες επαγγελματικές χρήσεις, με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983517856. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός κομμωτηρίου, μοντέρνα έπιπλα, ιταλικά, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική και διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 45101.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου σε καλή κατάσταση. Καυστήρας αυτόνομος, πλυντήριο πιάτων, παγομηχανή 25άρα, καταψύκτης 500 λίτρων, ψυγείο 2,20 Χ 0,80, φριτέζα διπλή και 2 ποτηριέρες. Όλα μαζί 4.500 ευρώ. Επίσης, επαγγελματικό μπιλιάρδο σε καλή κατάσταση 1.800 ευρώ. Πωλούνται και ξεχωριστά το κάθε ένα. Πληρ. τηλ. 6972326038. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα, ή ο εξοπλισμός της, στο κέντρο της Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλισμένη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 45497, 6971730412. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας λόγω συνταξιοδότησης, με πλήρη μηχανήματα και εξαρτήματα. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση-εκπαίδευση. Αγίας Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

12 Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2012 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Η εταιρεία «KAS Group Σωτηράκης» που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία και εμπορία σιδήρου, αλουμινίου και ενεργειακού εξοπλισμού και εδρεύει στον Παπάδο Γέρας, ενδιαφέρεται να προσλάβει υπεύθυνο μεταποίησης και εμπορίας. Προϋποθέσεις: - Μόρφωση (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό): πτυχίο ΤΕΙ/ΙΕΚ Λογιστικής, Πληροφορικής, Διοίκησης ή άλλο σχετικό - Γνώση αγγλικής (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) - Ηλικία: μέχρι 30 ετών, άρρεν (υποχρεωτικό) - Εμπειρία (κατά προτίμηση, όχι υποχρεωτικό) εργασίας σε χώρο παραγωγής και εμπορίας προϊόντων - Επαγγελματικά ενδιαφέροντα (υποχρεωτικό): δημιουργικότητα, αγάπη στο αντικείμενο και ανάπτυξη πρωτοβουλιών.

Μισθός ανάλογος των προσόντων. Δυνατότητα καθημερινής μετάβασης ή και διαμονής στη Γέρα (υποχρεωτικό). Αποστολή βιογραφικών μέχρι 30 Μαΐου στη διεύθυνση kas@hol.gr Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sarakina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), με μηχανή Kubota 20 HP. Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος, wind deck, φωτοβολταϊκό, ανεμογεννήτρια, GPS, εργάτης κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακατασκευή (2011, ύφαλα, deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτος κατασκευής 1969, δεύτερο χέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extra συλλεκτικά κομμάτια εξοπλισμού (δεν περιλαμβάνονται στην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα της Μυτιλήνης ζητά κοπέλες για τη στελέχωση των παρακάτω θέσεων εργασίας: ρεσεψιονίστ, σερβιτόρες και καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (καθημερινά 09:00 14:00). Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων (από τις περιοχές Πλωμάρι, Καλλονή και Πολιχνίτο) ασφαλιστικής εταιρείας, που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 2310 778715 ή στο e-mail: pazarlis@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2310 778714. Ζητείται έμπειρος τυλιχτής για ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6942-848537. Ζητείται κοπέλα για εργασία

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 - 764343, 210 5239191, 210 523 139427.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota Avensis, μοντέλο 2001, χρώμα ασημί, 1600 cc (52.000 χλμ.). Ατρακάριστο, δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6948583544.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλείται Mazda MX-5 Nardi Torino, full extra (φιμέ τζάμια, καινούργια ζαντολάστιχα), μοντέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-848895.

Ζητείται νέα για εργασία καμαριέρας σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Δυνατότητα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (10:00 14:00).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Αναλαμβάνω ό,τι έχει σχέση με βάφτιση (λαμπάδα, στολισμός, μπομπονιέρες κ.τ.λ.) σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-060866.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ως γραμματέας και καθηγήτρια αγγλικών. Απαραίτητη προϋπόθεση, κατοχή πτυχίου Cambridge Proficiency ή να είναι από το εξωτερικό. Αποστολή βιογραφικού: studyuk1 @otenet.gr . Παπαδιαμάντη 6. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Εξαγωγές ζωντανών ζώων από Λέσβο και Λήμνο

6.000 πρόβατα στη Λιβύη! τoυ NIKOY MANABH ην Κυριακή το βράδυ αναχώρησε από το λιμάνι της Πέτρας το πλοίο «Lady Azza», μεταφέροντας ζωντανά ζώα για την Τρίπολη της Λιβύης. Με το πλοίο μεταφέρθηκαν 6.000 πρόβατα, κριάρια και αρνιά, που αγόρασε από τη Λέσβο και τη Λήμνο Αιγύπτιος έμπορος κρέατος. Όπως μας είπε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων (ΟΑΣ) Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, μαζί με το πλοίο είχε έρθει στη Λέσβο και κτηνίατρος, που έλεγχε τα ζώα που αγοράζονταν από τους κτηνοτρόφους της Λέσβου. Κατά κύριο λόγο αγορά- περίοδο του Πάσχα. στηκαν μεγαλόσωμα ζώα Η τιμή στην οποία πουμε μπόλικο λίπος, καθώς λήθηκαν τα πρόβατα, κυέτσι προτιμούν το πρό- μαινόταν μεταξύ 40 και βειο κρέας στη Λιβύη και 50 ευρώ ανά ζώο, ανάλογενικά στις αραβικές χώ- γα με το βάρος τους και ρες. Πουλήθηκε μεγάλος την ηλικία τους. Τα καλά αριθμός προβάτων μεγά- αρνιά πουλήθηκαν έως λης ηλικίας, κριάρια, αλ- και 80 ευρώ το ένα. λά και αρνιά χόρτου που Κατά την εκτίμηση του δεν είχαν πουληθεί την προέδρου της ΟΑΣ Λέ-

Το «Lady Azza» σε πρόσφατη φωτογραφία

σβου, για τα καλά αρνιά η τιμή έφθασε στα 5,50 ευρώ το κιλό κρέατος. «Ήταν μια θετική ενέργεια, που σίγουρα αποσυμφόρησε τη Λέσβο από το πλεονάζον ζωικό κεφάλαιο και ελπίζουμε σύ-

ντομα να επαναληφθεί, διότι οι ντόπιοι έμποροι δεν μπορούσαν να απορροφήσουν τόσο μεγάλο αριθμό ζώων αυτή την εποχή και σε αυτές τις τιμές, καθώς η ζήτηση είναι πολύ περιορισμένη

στην εγχώρια αγορά», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Μανδάνης.

«Συμπλήρωση…» Ο διευθυντής Κτηνιατρικής Λέσβου, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, μας είπε ότι «για να συμπληρωθεί

Τεράστιες οι ζημίες για τη Συνεταιριστική Τράπεζα

«Στα χαμηλά» η πρωτόδικη καταδίκη Βογιατζή

Πολλά εκατομμύρια μείον! αρκετά εκατομμύρια ευρώ ανέρΣκήςεχονται οι ζημίες της ΣυνεταιριστιΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου για το 2011, τον τελευταίο χρόνο λειτουργίας της. Πολύ μεγάλες θα είναι και οι επισφαλείς απαιτήσεις που θα εμφανιστούν στον ισολογισμό της. Η σύνταξη του ισολογισμού ολοκληρώθηκε και τις επόμενες ημέρες πρόκειται να δοθεί στη δημοσιότητα. Θα είναι ο πρώτος ισολογισμός από το 2004 που θα απεικονίζει την πραγματική κατάσταση της Τράπεζας και θα δώσει, για πρώτη φορά, μια πλήρη εικόνα σε όσους τον μελετήσουν. Φαίνεται πως αυτήν τη φορά δεν κρύφτηκε τίποτα κάτω από το χαλί, άλλωστε δεν υπήρχε κανένας λόγος να γίνει «ωραιοποίηση» των οικονομικών μεγεθών της Τράπεζας. Όσοι έχουν στοιχειώδεις γνώσεις ανάλυσης ισολογισμού, από το 2005 γνώριζαν ότι ο ισολογισμός δεν απεικόνιζε την πραγματική κατάσταση της Τράπεζας. Γι’ αυτό οι ορκωτοί λογιστές κάθε χρόνο έκαναν παρατηρήσεις στις οποίες σημείωναν ότι το πραγματικό ύψος των επισφαλών απαιτήσεων είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που εμφανιζόταν στον ισολογισμό. Ήταν παρατηρήσεις που εμείς κάθε χρόνο τις επισημαίναμε. Τούτο το στοιχείο δείχνει και το μέγεθος των ευθυνών των διοικήσεων της Τράπεζας, πρώτα από όλα αυτών

που δημιούργησαν τις επισφαλείς απαιτήσεις και εν συνεχεία αυτών που πλημμελώς αντιμετώπισαν το θέμα.

Εκτίμηση του χαρτοφυλακίου Στο μεταξύ, αυτές τις ημέρες έχουν έρθει στη Μυτιλήνη οι ορκωτοί λογιστές, που θα κάνουν εκτίμηση του χαρτοφυλακίου της Συνεταιριστικής. Δηλαδή των δανείων που είχε δώσει στα χρόνια που λειτούργησε. Πρόκειται για μια βασική διαδικασία της εκκαθάρισης, καθώς το «υγιές» χαρτοφυλάκιο θα πουληθεί στην τράπεζα που θα θελήσει να το αγοράσει.

Τα έσοδα που θα προκύψουν, θα δοθούν στο σύνολό τους για την εξόφληση του δανείου που λήφθηκε για την κάλυψη των καταθέσεων. Τα δάνεια που θα κριθεί ότι δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν οι λήπτες τους, θα οδηγηθούν σε άμεση εκκαθάριση, προκειμένου να εισπραχθεί ό,τι είναι δυνατό να εισπραχθεί. Τα έσοδα που θα προκύψουν από αυτήν τη διαδικασία, θα δαπανηθούν για την κάλυψη των εξόδων της εκκαθάρισης, αλλά και για την εξόφληση του δανείου που κάλυψε τις καταθέσεις. N.M.

Προς ενοποίηση υποθέσεων ην ενοποίηση όλων των ποινικών υποθέσεων για τα θαλασTεκκαθαριστής σοδάνεια που είχαν χορηγηθεί κατά καιρούς, επιδιώκει ο της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Μιχάλης Ανδριώτης, προκειμένου να αντιμετωπισθούν με ενιαίο τρόπο (όσον αφορά στην ποινική διερεύνησή τους) όλες οι υποθέσεις, οι οποίες άλλωστε εντοπίζονται σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Με τη συγκεκριμένη πρακτική υπάρχει η εκτίμηση ότι θα δώσει τη δυνατότητα στις ανακριτικές αρχές να αποκτήσουν συνολική εικόνα του προβλήματος. Κάτι που είναι απαραίτητο για να εξετάσουν αν υπήρχε δόλος στους χειρισμούς που έγιναν σε αυτές τις υποθέσεις. Ο δεύτερος στόχος που έχει τεθεί, είναι την υπόθεση να αναλάβει εφέτης ανακριτής, καθώς εκτιμάται πως έχει περισσότερο χρόνο και μεγαλύτερη εμπειρία στη διεκπεραίωση δύσκολων και σύνθετων υποθέσεων, όπως είναι η συγκεκριμένη.

Διευκολύνσεις για τις επιχειρήσεις ζητάει το Επιμελητήριο

«Μην κόβετε το ρεύμα…» των οφειλών των επιχειρήσεων του Νομού προς τη ΔΕΗ ζητάει το ΕπιμελητήΔριοιακανονισμό Λέσβου, στην περίπτωση που αυτές αδυνατούν να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους. Παράλληλα, ζητά από τον περιφερειακό διευθυντή Βορείου Αιγαίου τής ΔΕΗ, Αντώνη Δασκαλάκη, να δίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις μεγαλύτερο περιθώριο αποπληρωμής των οφειλών. Αφορμή για την παρέμβαση του Επιμελητηρίου αποτέλεσε έγγραφο του Εμπορικού Συλλόγου Πλωμαρίου, στο οποίο αναφέρεται πως καταγράφονται απανωτά κρούσματα διακοπής του ρεύματος σε σειρά επιχειρήσεων της περιοχής. Πιο συγκεκριμένα, το Επιμελητήριο επισημαίνει

η ποσότητα των ζώων που ήθελε ο Αιγύπτιος έμπορος, ήρθαν πάνω από 500 πρόβατα και αρνιά από τη Λήμνο». Το πλοίο «Lady Azza» έχει πέντε καταστρώματα κατάλληλα διαμορφωμένα για τη μεταφορά ζώων. «Οι κτηνοτρόφοι του νησιού πληρώθηκαν τοις μετρητοίς και θα πάρουν μια σημαντική οικονομική ανάσα, σε μια περίοδο που έχουν άμεση ανάγκη από ρευστό», κατέληξε ο κ. Μανδάνης. Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι υπάρχει ενδιαφέρον για την εξαγωγή προβάτων προς άμεση σφαγή και στο Λίβανο.

μεταξύ άλλων στην επιστολή του: «Ζητούμε την κατανόηση από τη ΔΕΗ, με την υπόσχεση από τους επιχειρηματίες μέλη μας, εφόσον τους δοθεί η δυνατότητα να εξοφλήσουν τις οφειλές τους με οικονομικούς διακανονισμούς, να υπάρξει α) χρονική επιμήκυνση των δόσεων και β) αύξηση του χρόνου που μεσολαβεί από τη λήξη του λογαριασμού έως τη χρονική στιγμή που θα εκδοθεί εντολή αποκοπής ρεύματος.» Και η επιστολή καταλήγει: «Βασιζόμενοι στην ευαισθησία σας για τους επιχειρηματίες των παραμεθορίων νησιών μας που ήδη μαστίζονται από την εγκατάλειψη, αναμένουμε τη θετική σας ανταπόκριση.»

Πρώτη δίκη για την ΑΕΝΑΛ ε τέσσερις μήνες φυλάκιση με αναστολή και 1.250 ευρώ πρόστιμο καταδικάστηκε πρωΣτοδίκως ο πρώην νομάρχης Παύλος Βογιατζής, μετά από μήνυση που είχε καταθέσει σε βάρος του η Επιθεώρηση Εργασίας για μη καταβολή δεδουλευμένων σε δύο εργαζομένους της ΑΕΝΑΛ. Ο συνήγορος υπεράσπισης του κ. Βογιατζή Θέμης Κεφάλας, πάντως, έλεγε χθες το μεσημέρι πως η μήνυση στρεφόταν κατά του κ. Βογιατζή ως φυσικού προσώπου, κι όχι ως προέδρου τής ΑΕΝΑΛ. Γι’ αυτό και θεωρεί βέβαιο ότι στο Εφετείο θα ανατραπεί, καθώς ο κ. Βογιατζής διετέλεσε πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ επειδή ήταν νομάρχης και όχι γιατί κατείχε ο ίδιος μετοχές της Εταιρείας. Δηλαδή θεωρεί ότι δεν μπορεί να στραφεί εναντίον του είτε το Δημόσιο (στην προκειμένη περίπτωση, η Επιθεώρηση Εργασίας) είτε ιδιώτης, επειδή έγινε πρόεδρος της ΑΕΝΑΛ για να εκπροσωπήσει τη Νομαρχία και όχι για προσωπικά του συμφέροντα.

Και στην Αθήνα Στις αρχές του Μαΐου επρόκειτο να εκδικαστεί η προσφυγή των εργαζομένων τής ΑΕΝΑΛ στην Αθήνα κατά του κ. Βογιατζή. Η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε, καθώς λόγω των εκλογών τα δικαστήρια ήταν κλειστά. Αναμένεται, λοιπόν, ορισμός νέας δικασίμου. Στο μεταξύ, τις προηγούμενες ημέρες έγινε γνωστή απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που καλεί το Σώμα Ορκωτών Ελεγκτών - Λογιστών να ορίσει δύο ορκωτούς ελεγκτές, που θα προχωρήσουν στην εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ, αλλά και της «Lesvos shop A.E». Αυτό σημαίνει πως κανένας λογιστής της Λέσβου δεν ήθελε να αναλάβει αυτή την υπόθεση, μια και είναι εξαιρετικά περίπλοκη, έχει μεγάλες πολιτικές προεκτάσεις και φυσικά είναι άγνωστο ποιος θα πληρώσει τον εκκαθαριστή. Έτσι, ενάμιση περίπου χρόνο μετά την ανάληψη των καθηκόντων από την περιφερειακή αρχή, έχει γίνει μόλις ένα βήμα στο ξεκαθάρισμα της υπόθεσης. Σε κάθε περίπτωση, είναι βέβαιο ότι θα απαιτηθούν πολλά χρόνια μέχρι να ξεκαθαρίσει το τοπίο και να μάθουμε τι ακριβώς είχε συμβεί. N.M.

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ

Ο λιόφυτος αυχένας… στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 42 Γύρω από την Αμαλή 32

Τα υψώματα από ψηλά

υρίζουμε προς τη Μυτιλήνη και ανηφορίζουμε την Παγανή. Ο νέος δρόμος έχει έλθει δίπλα στο ρέμα που τον χωρίζει από το «κωνικό» ύψωμα, με τα βράχια στην κορυφή. Ελιές, αξίσταροι, πεύκα, τετραμίθρες και βελανιδιές γεμίζουν τις πλαγιές. Εκεί στην κορυφή βρίσκεται ένα αρχαίο λατομείο από γκρίζο μάρμαρο. Ο βράχος είναι κομμένος κάθετα σε αρκετό ύψος και σε άλλα μέρη κλιμακωτά. Ένας λιόφυτος αυχένας ενώνει το λόφο με το διπλανό ύψωμα (σε 170 μέτρα απόσταση), όπου είναι κτισμένος ο Άγιος Νικόλαος ο Αληφαντάς. Παμπάλαιο εκκλησάκι, με μοναδικό παράθυρο στο ιερό και δύο εσωτερικές καμάρες στήριξης. Έχει προστεθεί νάρθηκας από σιδερένια τζαμωτά (1985). Τότε που το επισκέφτηκα, τα κομμάτια του παλιού ναού βρίσκονταν μέσα και μπροστά στην εκκλησιά. Αρράβδωτοι κίονες και δομικά μέλη*. Ένα αρχαιότερο κομμάτι, ένας μικρός ορθογώνιος βωμός με παγκαρπία στις τέσσερεις πλευρές, βρισκόταν μέσα. Τριγύρω όλα είναι σπαρμένα από όστρακα άγραφων αγγείων και εφυαλωμένων της ύστερης αρχαιότητας. Ο Γ. Κοντής που περιγράφει τη θέση, μιλά για «οικισμό που ξεκίνησε σαν κέντρο κώμης των αγροτών της περιοχής και σε κάποια εποχή, μετά την κλασσική αν κρίνουμε από τα επιφανειακά λείψανα, πρέπει να πήρε ουσιωδέστερη υπόσταση, σαν κέντρο ίσως ευρύτερης περιοχής».** Η ανακάλυψη μετά του Σπηλαίου του Μαγαρά, στους πρόποδες των υψωμάτων, δένει τούτο το χώρο με ένα «ιερό σπήλαιο», μεγάλο (μέχρι 130 μέτρα κάλυψε ο Γ. Χουτζαίος μέσα σ’ αυτό), με στενή είσοδο προς τον κόλπο. Ο πρώτος θάλαμος υπέστη βάρβαρη επίθεση ορδών αρχαιοκαπήλων, από όπου βγήκαν «έκτες» (νομίσματα της Μυτιλήνης από ήλεκτρο), πήλινα ειδώλια και αγγεία μελαμβαφή με παραστάσεις, που δείχνουν την ιδιαίτερη σχέση του σπηλαίου με το γύρω οικισμό, το λατομείο και τη Μυτιλάνα***.

* «Στα Χνάρια τα παλιά», σ. 127 ** ό.π. *** «Περπατώντας τη Λέσβο», Β΄ τόμ., σ. 724

...και τις κλιμακωτές λαξεύσεις ... με τις βαθιές πελεκανιές

... παραδίπλα στον Άι-Νικόλα

... με τα χριστιανικά μέλη ... και τον αρχαίο βωμό

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012 Δύο απολαυστικές παραστάσεις με το έργο του Ευγένιου Ιονέσκο «Το Παιχνίδι της Σφαγής», χάρισε το Σαββατοκύριακο από τη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης η φοιτητική θεατρική ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η ΠΟΛΙΑΝΑ ζωγράφισε με μαθητές του 7ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Θεόφιλος και Πικάσο… δίπλα - δίπλα καλλιτεχνικό, και εκπαιδευτικό.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η δική του ξεχωριστή φυσιογνωμία απέκτησε το 7ο ΔηΣχολείο Μυτιλήνης, χάρη στην παρέμβαση της Tμημοτικό κερδοσκοπικής εταιρείας για την Τέχνη και τον Πολιτισμό ΠΟΛΙΑΝΑ. Δύο μέλη της, η Ανίκ Ντουνιά και η Καίτη Καράκοντη, μαζί με τους 140 περίπου μαθητές του Σχολείου ανέλαβαν να ζωγραφίσουν τρεις διαφορετικούς τοίχους του εσωτερικού του κτηρίου, δίνοντας χρώμα και χαρούμενη διάθεση στο χώρο. Η παρέμβαση της ΠΟΛΙΑ- τριες του Σχολείου ζωγράΝΑ στο 7ο Δημοτικό Σχο- φισαν τρεις τοίχους σε διάλείο έγινε μετά από πρό- δρομο και σε αίθουσα του σκληση της διεύθυνσης. Ό- κτηρίου. Τα θέματα κάλυπως εξήγησε στο «Ε» ο δι- πταν τρία διαφορετικά καλευθυντής, Σάββας Κατρα- λιτεχνικά ρεύματα: στον έκάζας, παρόμοια κίνηση εί- να τοίχο ζωγράφισαν το χε κάνει και σε σχολείο ό- «Φούρνο» του Θεόφιλου, που εργαζόταν πριν, στις θέλοντας να έχουν εικόνα Κυκλάδες, με πολύ θετικό από τη λαϊκή τέχνη του τόαποτέλεσμα. που, στο δεύτερο το μοΗ ιδέα λειτούργησε πολύ ντέρνο κυβιστικό έργο τού καλά. Με την καθοδήγηση Πικάσο «Οι τρεις μουσιτων δύο μελών τής ΠΟΛΙΑ- κοί» και στο τρίτο, ένα παΝΑ, μαθητές και οι μαθή- ράθυρο με μια γάτα στο

Θα γίνουν κι άλλα…

Με απόλυτη οργάνωση έγινε η ζωγραφική στους τοίχους του Σχολείου, ενώ οι μαθητές ενημερώνονταν παράλληλα για τα καλλιτεχνικά ρεύματα

περβάζι του, που κοιτάζει έξω. Παράλληλα με τη δουλειά που έκαναν - ξεκινώντας λίγο πριν το Πάσχα και ολοκληρώνοντάς την σε τρεις συναντήσεις μέχρι τα μέσα Μαΐου -, η Ανίκ

Ντουνιά και η Καίτη Καράκοντη εξηγούσαν στα παιδιά τη σημασία κάθε καλλιτεχνικού ρεύματος, προκειμένου να τους μεταδώσουν λίγες από τις δικές τους γνώσεις, αλλά και να γίνει το έργο τους, πέρα από

«Ο διευθυντής ήθελε να κάνει το Σχολείο πιο όμορφο, ήταν πάντα μέσα στα σχέδιά του», ανέφερε στο «Ε» η κ. Ντουνιά. «Τα παιδιά συμμετείχαν με μεγάλο ενδιαφέρον, τους άρεσε πολύ και το ίδιο κι εμάς. Και μας έκανε εντύπωση το ότι στο έργο τού Πικάσο, παρ’ όλο που είναι δύσκολο να αντιγραφεί και να κατανοηθεί, παρατήρησαν ορισμένες λεπτομέρειες που οι ενήλικες δεν προσέχουν εύκολα.» Από πλευράς του, ο κ. Κατρακάζας τονίζει την προσήλωση και το ενδιαφέρον με το οποίο συμμετείχαν όλοι οι μαθητές, παρά το με-

γάλο αριθμό τους. «Έγινε μια πολύ ωραία δουλειά και τα παιδιά έμειναν κατενθουσιασμένα», είπε χαρακτηριστικά. «Ήταν εντυπωσιακός ο τρόπος μετάδοσης των γνώσεων και της τεχνικής από πλευράς των μελών τής ΠΟΛΙΑΝΑ, αφού ήταν πολύ ήρεμος και βοήθησε στο να υπάρχει απόλυτη οργάνωση. Η επόμενή μας κίνηση θα είναι να βάψουμε και να περιποιηθούμε όλο το κτήριο του Σχολείου μας, να του δώσουμε χρώμα, κάτι που θέλουν πολύ τα παιδιά.» Και η ΠΟΛΙΑΝΑ δε σταματάει εδώ. Η ζωγραφική μαζί με τους μαθητές θα συνεχιστεί και σε άλλα σχολεία, με διαφορετικές τοιχογραφίες κάθε φορά.

Αρχεία λογοτεχνών της Λέσβου στη δημοπρασία Βουρνά τη δημοπρασία του Μαΐου που πραγματοποιεί το πεΣριοδικό «Συλλογές» του Αργύρη Βουρνά, δημοπρατούνται 14 αρχεία λογοτεχνών της Λέσβου. Αναλυτικότερα: 1) Αθανασιάδης Ευστράτιος: 22 ποιήματα του από τα «Chants de Mytilène», χειρόγραφα και δακτυλογραφημένα, στα γαλλικά, με διορθώσεις, πριν - προφανώς - τη δημοσίευσή τους, με το ψευδώνυμο Ludovic Némo. Δέκα από αυτά σε μονόφυλλα, τα λοιπά (σχ. 26 x 31 εκ.) «δεμένα» με λεπτό σπάγκο, 200 ευρώ 2) Αθανασιάδης Νίκος: «Βιογραφικός πίνακας» (κατά τιτλοφόρηση από τον ίδιο) σε τρίτο πρόσωπο, σε φωτοαντίγραφο (τέσσερις σελίδες, οι δύο A3 και οι άλλες δύο Α4), φωτοαντίγραφο που είχε για αποστολή μάλλον (8/4/1940) στην «Εστία», στην οποία υπερασπίζεται το Μυριβήλη που επιτέθηκε σε πανεπιστημιακούς (οκτώ σελίδες Α4), 150 ευρώ 3) Αναστασέλλης Στρατής: Χειρόγραφο (μαρκαδόρος) ποίημα που όπως ο ίδιος σημειώνει «εκσεστομίσθη κατά

την τελετή θάπψεως των κοκάλων του Αργύρη Εφταλιώτη στις 17 τ’ Άξτου 1975» (Δημοσιεύθηκε στο περιοδ. «Αιολικά Γράμματα», τ.χ. 30, Νοέμ. Δεκ. 1975, 446 σελ.), 50 ευρώ 4) Γεωργιάδης Σταματάκης: (Ιδρυτής του Γυμναστικού Συλλόγου «Άτλας», το 1908, που κατηγορήθηκε για επαναστατική δράση από τους Τούρκους ιδιοκτήτες, τότε, του εργοστασίου «Καλαμάρης»). Χειρόγραφα απομνημονεύματα με τίτλο από τον ίδιο. «Γυμναστικός Σύλλογος, Πατριωτικός “Άτλας”. Η δράσις του. Οι αγώνες του διά την Λέσβον μας» (σχήμα 20 x 13 εκ., 44 σελ., με μωβ μελάνη), 200 ευρώ 5) Ζερβός Ιωάννης: (Καλύμνιος καθηγητής και ποιητής, που δίδασκε πολλά χρόνια στη Μυτιλήνη ως γυμνασιάρχης). Πιστοποιητικό Πανεπιστημίου Αθηνών (Φιλοσοφικής Σχολής), πιστοποιητικό (Υπηρεσιακές Μεταβολές) Υπ. Παιδείας, Πιστοποιητικό Δήμου Αθηναίων, ομοίως Δήμου Καλύμνου, ομοίως Ι.Μ. Λέρου, Καλύμνου και Αστυπάλαιας, ό-

μοιό του ιταλικά το 1938 Isola di Calino Certificato di matrimonio, όμοιο Governo delle Isole Italiano dell’Egeo certificato di Nascita, 200 ευρώ 6) Καραγιάννης Βαγγέλης: Αλληλογραφία με Τάκη Ελευθεριάδη (και επικοινωνία με άλλους: Ορέστη Κανέλλη, Τσαρούχη κ.λπ.), 23 επιστολές. «Πρώτη μορφή», όπως ο ίδιος σημειώνει, της εργασίας του «Νίκος Αθανασιάδης», που δημοσιεύθηκε στον τόμο «Μεσοπολεμική πεζογραφία» του εκδ. οίκου «Σοκόλης», 300 ευρώ 7) Καρίπης Στρατής: Πέντε επιστολές (2/1973, 1/1977 και 2/1979) με «κριτική» διάθεση σε συμπατριώτες του λογίους και 17 χειρόγραφα ποιήματά του, τα 14 δημοσιεύθηκαν στη συλλογή «Σκληρά Χρόνια» (1973), τα τρία ίσως σε άλλα έντυπα, 150 ευρώ 8) Κόντος Τάκης: Εννέα χειρόγραφα ποιήματά του, γραμμένα στην Πέργαμο (Γενάρης 1920) κατά τη μικρασιατική εκστρατεία, που δεν περιλαμβάνονται στη μοναδική συλλογή ποιημάτων του «Δουλεύοντας τ’ α-

τσάλι», αλλά που - πιθανώς να έχουν δημοσιευθεί σε κάποια άλλα έντυπα, 100 ευρώ 9) Κουντουράς Μίλτος: 15 έγγραφα υπηρεσιακής διαδρομής (Υπ. Παιδείας. Διορισμός 10-9-1915 / Τοποθέτηση Εμπορική Χίου 9-12-1916 / Στην ίδια θέση 18-5-1917 / Τοποθέτηση στη Μυτιλήνη 33-1923 / Διδασκαλείο Σερρών 2-10-1926 / Θεσσαλονίκη 191-1927 / Μέλος Εκπαιδευτικού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου 28-5-1930 / Πιστοποιητικό Υπηρεσίας του στη Μυτιλήνη 27-2-1933 / Όμοιο στην Εμπορική Χίου 27-3-1933 / Πράξεις 497/1933, 227/1933, 952/1934 Συμβουλίου Επικρατείας σε προσφυγές του κ.ά.), 400 ευρώ 10) Μάκιστος Κώστας: Φύλλο Μητρώου Στρατολογικού Γραφείου Μυτιλήνης (30/3/1946), 50 ευρώ 11) Ολύμπιος Ιωάννης: Χειρόγραφη, αχρονολόγητη επιστολή, προφανώς προς το Μιχαήλ Μιχαηλίδη («Αγαπητέ Μιχάλη...», 50 ευρώ 12) Πρωτοπάτσης Αντώνης: Μεταφράσεις ποιημάτων τού

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 23 Μαΐου στις 18:00 στο Ιερό του Μέσσου Διάλεξη για τις εργασίες που γίνονται στο μνημείο, από την Ένωση Φίλων της Αρχαίας Λέσβου

Αύριο Πέμπτη 24 Μαΐου στις 19:00 στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου του Προκόπη Παπάλα «Τα Γλυπτά της Λέσβου» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παράσταση μοντέρνου χορού από τη φοιτητική χορευτική ομάδα «Adagio»

Από αύριο Πέμπτη 24 έως Σάββατο 26 Μαΐου στο θεατράκι τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η 3η Μουσική Συνάντηση «Μεσογειοτόπια»

Κυριακή 27 Μαΐου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση από το Σύλλογο «Αρίων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» * Το «Σινέ Αρίων» θα παραμείνει κλειστό έως και τις αρχές Ιουνίου, λόγω των πανελλαδικών εξετάσεων.

Μπωντλαίρ (Τόμορφο καράβι Μια νύχτα που ήμουνα κοντά σε μιαν Οβραία φριχτή - Το συντριβάνι - Obsession - Η φωνή -Το ιδανικό κ.ά.), με διορθώσεις, σε δοκιμιακή μορφή ακόμη, 150 ευρώ 13) Βενέζης Ηλίας: 10 έγγραφα - φωτοαντίγραφα και ένα πρωτότυπο -, μεταβίβασης της λογοτεχνικής σύνταξής του στη σύζυγό του Σταυρίτσα (Αίτηση, Ληξιαρχική πράξη θανάτου, Πιστοποιητικό γάμου Αρχιεπισκοπής Αθηνών, Πιστοποιητικό Οικογεν. κατάστασης Δήμου Αθηναίων κ.ά.), 100 ευρώ 14) Μυριβήλης Στρατής: 50 έγγραφα, σε φωτοαντίγραφα, κανονισμού σύνταξης ως υπαλλήλου της Βουλής στον ίδιο και στη σύζυγό του Ελένη, κατά μεταβίβαση (Αιτήσεις, πιστοποιητικά κ.λπ.), 250 ευρώ Προσφέρονται και όλα μαζί 1.900 ευρώ, αντί 2.350 ευρώ, αλλά και μεμονωμένα. Προσφορές μέχρι Παρασκευή 1η Ιουνίου, 3 μ.μ.. Πληροφορίες-προσφορές στο τηλέφωνο 3840187. Π.Σ.

Συναυλία για τα 100χρονα της Απελευθέρωσης ετήσια συναυλία της μικτής χορωδίας του ΔήHσιασθεί μου Λέσβου «Νίκος Μυρογιάννης» θα παρουσήμερα Τετάρτη στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Τη χορωδία, η εμφάνιση της οποίας θα είναι αφιερωμένη στα 100 χρόνια από την απελευθέρωση του νησιού, θα διευθύνει η μαέστρος Λία Κεφαλά και θα συνοδέψει στο πιάνο η Χρυσούλα Καμπουράκη. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012 Η ετήσια τακτική γενική συνέλευση του διοικητικού συμβουλίου του Παλλεσβιακού Μυτιλήνης, αλλά και οι αρχαιρεσίες του συλλόγου, θα γίνουν το Σάββατο 1η Ιουνίου, στις 20:00, στα γραφεία της ομάδας.

Με νίκη επί του Πλατανιά και ήττα ή ισοπαλία του Πιερικού στα Ψαχνά, η ΑΕΛΚ μπαίνει στα πλέι-οφ

Η ώρα της… κρίσης ώρα της αλήθειας για την Καλλονή έφθασε σήμερα, στο φινάλε του Πρωταθλήματος της Football League, όπου θα μάθουμε αν ο μεγάλος στόχος του περασμένου καλοκαιριού θα πάρει σάρκα και οστά και η ομάδα θα μπει στην εξάδα συνεχίζοντας στα πλέιοφ. Όλα κρέμονται από μια κλωστή και η είσοδος αυτή δεν εξαρτάται πλέον μόνο από την ίδια την Καλλονή, αλλά και από τον Πιερικό, ο οποίος την προσπερνά καθώς οι συγκυρίες και η τύχη τού έδωσαν ένα εισιτήριο της εξάδας. Τα βλέμματα όλων, εκτός από την αναμέτρηση της ΑΕΛΚ, είναι στραμμένα στα Ψαχνά, εκεί όπου θα «παιχτεί» η τέταρτη θέση, και στην ομάδα της Λέσβου εύχονται όσο τίποτα άλλο να στραβοπατήσει ο Πιερικός κόντρα στον Ηρακλή, για να μπορέσει η ομάδα του Γιάννη Ματζουράκη να πετύχει το στόχο της. Τα πιθανά σενάρια που «παίζουν» για την είσοδο ή όχι της ΑΕΛΚ στην εξάδα είναι απ’ ό,τι φαίνεται τα παρακάτω: Σενάριο 1 Η Καλλιθέα, ο Πλατανιάς και η Παναχαϊκή οριστικοποίησαν τη συμμετοχή τους και πλέον απομένει να μάθουμε τον 4ο της παρέας. Εννοείται ότι αν ο Πιερικός νικήσει τον Ηρακλή, τότε δε γίνεται λόγος, αφού ανεξαρτήτως αποτελέσματος Καλλονής, καπαρώνει την 6η θέση. Με ήττα του Πιερικού από τον Ηρακλή και ισοπαλίες στους αγώνες ΑΕΛΚ - Πλατανιάς και Πανσερραϊκός - Βέροια, προκύπτει τριπλή ισοβαθμία Πιερικού, ΑΕΛΚ, Πανσερραϊκού (55 β.) και η ειδική βαθμολογία θα έχει ως εξής: 1. ΑΕΛΚ με 10 2. Πιερικός με 5

από το Γάλα, όμως τη θέση διεκδικεί και ο Προβατίδης, με τον πρώτο ωστόσο να είναι επικρατέστερος.

«Θα νικήσουμε!»

Σήμερα κρίνονται όλα για την ΑΕΛΚ, που θα παλέψει για το καλύτερο

3. Πανσερραϊκός με 1 Η Καλλονή μπαίνει στην εξάδα. Σενάριο 2 Με ηττα του Πιερικού στα Ψαχνά, ισοπαλία στον αγώνα ΑΕΛΚ΄- Πλατανιάς και ήττα Πανσερραϊκού από τη Βέροια, προκύπτει ισοβαθμία ΑΕΛΚ και Πιερικού (55 β.) και η ειδική βαθμολογία θα έχει ως εξής: 1. ΑΕΛΚ με 4 2. Πιερικός με 1 Η ΑΕΛΚ περνάει. Σενάριο 3 Ήττα του Πιερικού από τον Ηρακλή, ήττα της Καλλονής από τον Πλατανιά και ισοπαλία στο παιχνίδι Πανσερραϊκός - Βέροια. Προκύπτει ισοβαθμία Πιερικού και Πανσερραϊκού (55 β.) και η ειδική βαθμολογία θα είναι: 1. Πιερικός με 4 2. Πανσερραϊκός με 1 Ο Πιερικός περνάει.

Σενάριο 4 Ήττα του Πιερικού από τον Ηρακλή και νίκες ΑΕΛΚ και Πανσερραϊκού. Τότε προκύπτει ισοβαθμία Καλονής και Πανσερραϊκού (57 β.) και η ειδική βαθμολογία θα είναι η εξής: 1. ΑΕΛΚ με 6 2. Πανσερραϊκός με 0 Η Καλλονή μπαίνει στην εξάδα.

Αισιοδοξία… Η καλή εμφάνιση και η ισοπαλία στην Πάτρα κράτησαν ζωντανή την Καλλονή στο στόχο της, για αυτό και στην προπόνηση της Δευτέρας ο Γιάννης Ματζουράκης μοίρασε πολλά συγχαρητήρια στους ποδοσφαιριστές του για την αγωνιστική τους παρουσία, αλλά και για την παλικαριά που επέδειξαν όταν η ομάδα είχε μείνει στο γήπεδο με εννιά παίκτες και συνέχισαν να κυνηγούν το τρίποντο. Τέτοια εμφάνιση και

Παιχνίδι πρωτοπόρων, με την ομάδα της Αγιάσου να θέλει δεύτερη νίκη και το άλμα στη Δ´ Εθνική

ακόμη καλύτερη περιμένει σήμερα ο Θεσσαλονικιός τεχνικός, ώστε ο Πλατανιάς, που είναι αδιάφορος, να υποστεί την ήττα και η δική του η ομάδα να μπει στην εξάδα, σε εξάρτηση πάντα με το αποτέλεσμα του Πιερικού. Αρκετά είναι τα προβλήματα που καλείται να λύσει ο προπονητής των Καλλονιατών και αφορούν στην αμυντική γραμμή της ομάδας του. Συγκεκριμένα για το σημερινό παιχνίδι, δεν υπολογίζονται ο γκολκίπερ Μάππας που αποβλήθηκε στην Πάτρα από τον Αρτινό ρέφερι Κουτσιαύτη, ο Χατζόπουλος και ο Καρακώστας. Ο Σουλογάνης θα βρεθεί κάτω από τα τέρματα της Καλλονής, με το Μαμαρί Τραορέ να ξεκινάει βασικός στη θέση του Χατζόπουλου μαζί με τον Κριπιντήρη. Το δεξί άκρο πιθανότατα θα καλυφθεί

Μιλώντας για το κρίσιμο αυτό παιχνίδι, ο Γιώργος Μανούσος, ένας από τους πρώτους σκόρερ για την ΑΕΛΚ, τόνισε: «Εδώ που φθάσαμε, πρέπει να νικήσουμε τον Πλατανιά, τον οποίο θεωρώ καλό αντίπαλο, αλλά στην έδρα τη δική μας εμείς είμαστε το φαβορί. Θα γίνει ένα καλό παιχνίδι, η ομάδα μου βρίσκεται σε καλή κατάσταση και όλα τα παιδιά είναι αποφασισμένα να πολεμήσουν για τη νίκη. Δε θα είναι εύκολο το παιχνίδι, αλλά η Καλλονή έχει καλύτερη ομάδα και η βαθμολογική της θέση την αδικεί. Θα είναι κρίμα αν ο στόχος δεν επιτευχθεί, αλλά εγώ είμαι αισιόδοξος ότι η νίκη είναι δική μας.» Μάλιστα, ο χαρισματικός επιθετικός έκανε έκκληση και στον κόσμο να βρεθεί στο γήπεδο και να στηρίξει την ομάδα, όπως φυσικά κάνει από το ξεκίνημα της χρονιάς. Ο αγώνας, όπως και οι υπόλοιποι της τελευταίας αγωνιστικής, θα ξεκινήσει στις 17:00, με διαιτητή τον Αμπαρκιόλη και βοηθούς τους Πατρά και Μερκενίδη (Μακεδονίας), ενώ θα υπάρχει τηλεοπτική κάλυψη από τη συνδρομητική πλατφόρμα τής «ΟΤΕ Sport».

Πρόγραμμα Τελευταία Αγωνιστική Αγροτικός Αστέρας - Εθνικός Αστέρας Διαγόρας Ρόδου - Πανθρακικός Πανσερραϊκός - Βέροια ΑΕΛΚ - Πλατανιάς Α.Ο. Βύζας Μεγάρων - Παναχαϊκή Αναγέννηση Επανομής - Θρασύβουλος Φυλής Αναγέννηση Γιαννιτσών - Καλλιθέα Ηρακλής Ψαχνών - Πιερικός Φωκικός - Λάρισα

Σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση ο αθλητής τού ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας

8ος ο Γελαστός στον Ημιμαραθώνιο Όλυμπε, μπορείς! ξαιρετική εμφάνιση πραγμααιχνίδι κομβικής σημασίας χα- Μυκόνου, αλλά όπως όλα δείE τοποίησε στο Πανελλήνιο Π ρακτηρίζεται το σημερινό για χνουν ο μικρός θα είναι κανονικά Πρωτάθλημα Ημιμαραθωνίου ο τον Όλυμπο, που υποδέχεται τον Α.Ο. Δικαίου Κω στο πλαίσιο της 2ης Αγωνιστικής τον αγώνων μπαράζ για μια θέση στη Δ΄ Εθνική. Και είναι «κλειδί» το παιχνίδι αυτό, αφού σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις, η ομάδα της Κω είναι πλέον από τα μεγάλα φαβορί να κατακτήσουν το ένα από τα δύο εισιτήρια, διαθέτοντας ένα αξιόλογο σύνολο με καλούς ποδοσφαιριστές. Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο νεαρός Σπάχι αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα στο πόδι από την αναμέτρηση της

στη διάθεση του Παπαλόπουλου, ο οποίος δε θα έχει άλλο πρόβλημα. Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 13:30 λόγω συγκοινωνίας. Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, ο Νικολακάκης, που προέρχεται από εκτός έδρας ήττα, θα υποδεχθεί την Άνω Μερά.

Βαθμολογία σε 1 αγώνα 1. Όλυμπος Αγιάσου 2. Α.Ο. Δικαίου 3. Νικολακάκης 4. Άνω Μερά

3 3 0 0

2-0 2-1 1-2 0-2

Λέσβιος πρωταθλητής Μιχάλης Γελαστός, ο οποίος κατετάγη 8ος στα 20 χιλιόμετρα, ανάμεσα σε 600 αθλητές που συμμετείχαν στη διοργάνωση. Ο αθλητής που προσφάτως μεταγράφηκε στο ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας και πήγε στα χέρια Ο Μ. Γελαστός, σε προηγούμενο αγώνα του του Βαγγέλη Ζορμπά, διήνυσε την απόσταση σε 1 ώρα και 22 δεύτερα, χρόνος αρκετά ικανοποιητικός για τον ίδιο, που έδειξε τις πλούσιες ικανότητές του. Η εκκίνηση δόθηκε από το Καλλιμάρμαρο και ο τερματισμός ήταν στο Ζάππειο, με το Γελαστό να βρίσκεται σε καλή αγωνιστική κατάσταση, ενώ στο πρόγραμμά του υπάρχουν και άλλες διοργανώσεις στις οποίες θα λάβει μέρος.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΜΑΪΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Εκλογές στην Ένωση Αστυνομικών Υπαλλήλων Νομού Λέσβου

Πρώτος ο συνδυασμός Αλεξίου ε επιτυχία πραγματοποιήθηκαν, την περασμένη Παρασκευή, οι εκλογές της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων Νομού Λέσβου. Ο συνδυασμός που επικράτησε, ήταν αυτός του μέχρι τώρα προέδρου, Δημήτρη Αλεξίου, ενώ ο ίδιος συγκέντρωσε τις περισσότερες ψήφους από τους άλλους υποψήφιους συναδέλφους του, από τα 249 συνολικά μέλη της Ένωσης που προσήλθαν στην κάλπη. Χτες το απόγευμα επρόκειτο να γίνουν και οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου. Ο συνδυασμός του κ. Αλεξίου συγκέντρωσε 157 ψήφους και εκλέγει πέντε αντιπροσώπους στο διοικητικό συμβούλιο, οι οποίοι είναι με σειρά ψήφων: Δημήτρης Αλεξίου (107), Αντώνης Χρυσίδης (87), Βασίλης Ροδό-

πουλος (63), Αποστόλης Παπαδέλλης (56) και Νίκος Καρέτας (45). Αντίστοιχα, ο συνδυασμός του Στρατή Δαγκλή, με όνομα «Ενωτική Αστυνομία», συγκέντρωσε 83 ψήφους και εκλέγει δύο αντιπροσώπους στο συμβούλιο, τους Γιώργο Ζαραδούκα (60) και Κώστα Ξένο (42). Ως αντιπρόσωποι στην Πανελλήνια Ομοσπονδία Αστυνομικών εκλέχθηκαν ο Δημήτρης Αλεξίου (110), ο Αντώνης Χρυσίδης (91) και ο Βασίλης Ροδόπουλος (66) από τον πρώτο συνδυασμό, καθώς και ο Στρατής Δαγκλής (51) και ο Βαγγέλης Τριανταφύλλου (32) από το δεύτερο συνδυασμό. Ο Νίκος Καρέτας (62), από το συνδυασμό του κ. Αλεξίου, θα εκπροσωπεί την Ένωση στο Συμβούλιο Μεταθέσεων, ενώ στην Ελεγκτική Επιτροπή θα είναι ο Δημήτρης Αξιομακάρου (61)

Κίνηση ένδειξης καλών σχέσεων του δημάρχου Λέσβου με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

και ο Θανάσης Γιαννόπουλος (34) από τον πρώτο συνδυασμό και η Πολυνίκη Κοντάρα (30) από την «Ενωτική Αστυνομία». Τέλος, ως εκπρόσωποι στην ΑΔΕΔΥ εκλέχθηκαν, κατά σειρά ψήφων και πάλι, από τον πρώτο συνδυασμό οι: Αριστείδης Μιαούλης (70), Χριστόδουλος Μπαρέλλης (70), Απόστολος Δεμηλιός (66), Γρηγόρης Αγιασώτης (60), Δημήτρης Αξιομακάρου (60), Γιώργος Περδικέλλης (58), Μάριος Κοτζαμπουρούνης (52) και Θανάσης Γιαννόπουλος (52). Από την «Ενωτική Αστυνομία» εκλέχθηκαν οι: Γιώργος Ζαραδούκας (48), Στρατής Δαγκλής (47), Κώστας Ξένος (45) και Παναγιώτης Γαληνός (34). Χτες το απόγευμα επρόκειτο να γίνουν αρχαιρεσίες για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης.

Συνέλευση Εργαζόμενων στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ην Παρασκευή στις 12:30 το μεσημέρι θα Tλόγου πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση του ΣυλΕργαζομένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης

Ενίσχυσε τη Βιβλιοθήκη του ιδρύματος ια σειρά από λεσβιακά βιβλία για τον εμπλουτισμό της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Αιγαίου παρέδωσε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στον πρόεδρο του Φοιτητικού Συλλόγου Κοινωνιολογίας, Στέλιο Παναγιωτίδη. Η κίνηση αυτή του κ. Βουνάτσου στοχεύει στην ενίσχυση της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Αιγαίου με περισσότερα βιβλία και τίτλους, ενώ είναι κι ένας τρόπος να δείξει ο δήμαρχος τη στενή του σχέση με το ίδρυ-

μα, όπως ο ίδιος ανέφερε χαρακτηριστικά. Ευχαριστώντας τον κ. Βουνάτσο για το συνεχές και ουσιαστικό ενδιαφέρον του Δήμου Λέσβου, αλλά και του ίδιου προσωπικά, ο πρόεδρος του Φοιτητικού Συλλόγου σημείωσε: «Τα βιβλία που μας έδωσε ο δήμαρχος, θα μείνουν για πάντα στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για να τα δανεισθεί όποιος φοιτητής το επιθυμεί, είτε για να τα διαβάσει, είτε για να τα χρησιμοποιήσει στις εργασίες του.»

Εκλογές στο Σύλλογο Φυσικοθεραπευτών ι εκλογές για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου στο Oκητικού Περιφερειακό Τμήμα Λέσβου, Χίου και Σάμου και νέου διοισυμβουλίου της Κεντρικής Διοίκησης του Πανελλήνιου Συλλόγου Φυσικοθεραπευτών, έγιναν την περασμένη Κυριακή 20 Μαΐου. Για το Δ.Σ. του Περιφερειακού Τμήματος Λέσβου, Χίου και Σάμου, οι ψήφοι ήταν ως εξής: Δημήτριος Τάκας 23, Παράσχος Ταρατόρης 21, Νίκος Καρύτης 20, Γιώργος Λατουσάκης 13, Λάμπρος Σταθάκης 8. Για την Εξελεγκτική Επιτροπή, η ψηφοφορία είχε ως εξής: Μιχαήλ Κοινούσης 16, Νικόλαος Καραμπουρνιώτης 15, Δημήτριος Ζαχαρίου 14, Ευστράτιος Κουζινόγλου 13, Νικόλαος Σαράντου 4, Κώστας Τσιούκας 2. Για τη Γενική Συνέλευση Αντιπροσώπων του Περιφερειακού Τμήματος Λέσβου, Χίου και Σάμου, εκλέγεται ο Δημήτριος Τάκας. Για το Κεντρικό Διοικητικό Συμβούλιο, οι ψήφοι είχαν ως εξής: «ΔΗΚΙ Φυσικοθεραπευτών» 15, «Ανεξάρτητοι Φυσικοθεραπευτές» 11, «Κίνηση Προοδευτικών Φυσικοθεραπευτών» 10, ΔΑΚΕ 1 και «Ενωτική Πρωτοβουλία Φυσικοθεραπευτών» 1.

Αιγαίου (περιοχή Βορείου Αιγαίου), στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου. Τα θέματα που θα συζητηθούν, είναι ενημέρωση για την αξιολόγηση δημόσιων υπαλλήλων, προβλήματα με ΠΟΣΥΑΔ, παραίτηση μελών Δ.Σ. ΠΟΣΥΑΔ του Βορείου Αιγαίου και η στάση του Συλλόγου, εισήγηση από Δ.Σ. για παραίτηση και συμμετοχή στη νέα υπό ίδρυση Ομοσπονδία, υπερωρίες, κινήσεις δασικών υπαλλήλων, καθώς και προβλήματα με το Πρόγραμμα Δασοπροστασίας 2012.

ΠΟΕ ΟΤΑ:

«Να μείνει ο μειωμένος Φ.Π.Α. στα νησιά» ήφισμα υπέρ της διατήρησης του μειωμένου Ψ Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου εξέδωσε το 41ο Τακτικό Συνέδριο της ΠΟΕ ΟΤΑ. Παράλληλα ζητάει τη διατήρηση του επιδόματος παραμεθόριων περιοχών που λαμβάνουν οι δημοτικοί υπάλληλοι στα νησιά μας. Η απόφαση λήφθηκε μετά από κοινή πρόταση των εκλεγμένων αντιπροσώπων στο πρόσφατο Συνέδριο της ΠΟΕ ΟΤΑ των νησιωτικών και παραμεθόριων περιοχών της χώρας.

Φορολογικό σεμινάριο στη Λήμνο ο Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του Tδιοργανώνει Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας (ΟΕΕ) φορολογικό σεμινάριο στη Λήμνο, τo οποίο θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδη» την Τέταρτη 6 Ιουνίου 2012 και θα έχει διάρκεια πέντε ωρών. Δικαίωμα συμμετοχής στα σεμινάρια έχουν οι λογιστές φοροτεχνικοί, των οποίων οι άδειες είναι σε ισχύ τουλάχιστον μέχρι τις 31 Μαρτίου 2013, και τα μέλη τού ΟΕΕ με εξοφλημένες συνδρομές. Η συμμετοχή στο σεμινάριο είναι δωρεάν. Μετά το τέλος του επιμορφωτικού προγράμματος, θα χορηγηθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης σε όλους τους συμμετέχοντες. Αιτήσεις παραλαμβάνονται Δευτέρα, Τετάρτη και Πέμπτη, 9:00 με 13:00, από το γραφείο του Περιφερειακού Τμήματος στη Μυτιλήνη και στο φαξ 22510 25634. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα 22510 25634 και 22510 37367. Έντυπο αίτησης διατίθεται στο γραφείο του Περιφερειακού Τμήματος στη Μυτιλήνη και από τη ιστοσελίδα τού ΟΕΕ.

Andreas & Savas @ «Monkey» ταν αναμφισβήτητα ένα από τα πιο έντονα και δυναμικά πάρτυ, τουλάχιστον της φετινής χρονιάς, το οποίο έφερε και την υπογραφή τής «Musica Danca». Το δήλωσαν, άλλωστε, και οι πρωταγωνιστές, δίνοντας «respect» στον κόσμο της Μυτιλήνης. Οι Andreas και Savas - και όταν λέμε Σάββας, εννοούμε το γνωστό σε όλους μας από την εκπομπή τού «ANT1» «Πλάκα κάνεις», Σάββα Πούμπουρα - βρέθηκαν μαζί σε ένα ανεπανάληπτο back-to-back DJ set πίσω από τα decks τού «Monkey», την προηγούμενη Πέμπτη! «Έχουμε παίξει σε πολλά μέρη της Ελλάδας, αλλά αυτό το σκηνικό σπάνια το συναντάμε», είπαν μετά το τέλος τού πάρτυ. Το κοινό βρισκόταν σε ένα συνεχές «παραλήρημα», με τις μουσικές αλλαγές των DJs να εκτοξεύουν όλο και περισσότερο την αδρεναλίνη και να ανεβάζουν το θερμόμετρο της διασκέδασης στα ύψη. Το περίμεναν με περισσή ανυπομονησία, εξάλλου, το πάρτυ αυτό, αφού συζητιόταν έντονα πολλές μέρες πριν στα φοιτητικο-νεανικά πηγαδάκια και ιδιαίτερα στα... γένους θηλυκού. Οι θαυμάστριες του γοητευτικού παρουσιαστή, ηθοποιού και DJ Sava, δεν παρέλειψαν να φωτογραφηθούν μαζί του και να αποσπάσουν το πολυπόθητο αυτόγραφο.

Έντεχνο ελληνικό και ξένο ροκ

Live @ «Φιλοσοφία» ε έντεχνους Μ ελληνικούς αλλά και ξένους ροκ ήχους, και μάλιστα ζωντανά, πέρασαν το βράδυ της προηγούμενης Παρασκευής οι θαμώνες τού cafébar «Φιλοσοφία» στην προκυμαία. Οι «συνήθεις ύποπτοι», Κύριλλος και Χριστίνα, μάγεψαν με τις φωνές τους για μία ακόμα φορά το κοινό της πόλης, με τη συνοδεία, φυσικά, των Διομήδη Κούκου στην κιθάρα και Μιχάλη Δεμερτζή στα πλήκτρα.

«Soul 4 Jazz» live

Once again @ «Be Happy» αξόφωνο, κιθάρα, Σκρουστά κοντραμπάσο, και τραγούδι… Τα στοιχεία αυτά και φυσικά πολύ κέφι για μία βραδιά γεμάτη jazz ήχους, περιείχε το μουσικό «μενού» της προηγούμενης Κυριακής στο «Be Happy»! Πολύς κόσμος έσπευσε να απολαύσει ένα ακόμα διαφορετικό event με την υπογραφή του πιο «χαρούμενου» café-bar της πόλης και με τους performers Μιχάλη, Βασίλη, Άκη και Βίκυ να κάνουν το θερμόμετρο να «ανεβάζει» βαθμούς. Μία «Soul 4 Jazz» - όπως την ονόμασαν - νύχτα, που θα παραμείνει για καιρό στο μυαλό μας…

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

Συλλυπητήριο

ΧΡΗΣΙΜΑ

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν καθ’ οιονδήποτε τρόπο στον πρόσφατο χαμό του πολυαγαπημένου μας ΓΙΑΝΝΗ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΥ συνταξιούχου δασκάλου Η σύζυγος Ελπινίκη τα παιδιά Πλάτων, Νίκη, Μαριέλεν τα εγγόνια Μιχάλης, Ελπινίκη, Αλκυόνη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 12.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10 γήπεδο Τηλ. 22510 27561 12.00 - 17.00

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιτακού 31 Τηλ. 22510 45455

Προαγγελία γάµου

17.00 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ε. Βοστάνη 16 Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

Ο Δημήτριος Σαχαρίδης, του Ελευθερίου και της Σοφίας το γένος Λιβανίδη, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στη Βιέννη Αυστρίας, και η Μυρτώ Καλλιπολίτη του Γεωργίου και της Αικατερίνης, το γένος Λαζαρίδη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Βιέννη Αυστρίας, πρόκειται να παντρευτούν.

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 08.00

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Προαγγελία γάµου

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 23.5.2012

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Ο Δημήτριος Αλεξάνδρου του Γεωργίου και της Ταξιαρχούλας, το γένος Χαλβέζου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παπάδο Γέρας, και η Ταξιαρχούλα Χαΐλη του Βασιλείου και της Βενετίας, το γένος Σωκιανού, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεσαγρό Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν.

“ΧΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Κατοχύρωση Σήματος

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

Το γνωστό κατάστημα «Το Μπαχαροπωλείο» της κ. Ευανθίας Χατζηαργυρίου, με την υπ’ αριθμόν 212533 δήλωση ημεδαπού σήματος του Υπουργείου Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας, κατοχύρωσε πανελλαδικώς την ονομασία του ροφήματος «ΚΑΪΝΑΡΙ», του οποίου έχει την αποκλειστική παραγωγή και διάθεση.

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 23 ΜΑΪΟΥ 2012

w Καλό καφέ και ποικιλία σφολιατοειδών, στο «Delicious Corner». w Στο «Άρωμα Βύνης», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε έναν πλούσιο κι ενημερωμένο κατάλογο σε ροφήματα, καφέδες και ποτά. Επιπλέον, στο μαγαζί θα βρείτε και νόστιμα πρωινά για να ξεκινήσετε δυναμικά τη μέρα σας. w Στο «Caffe Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε ένα ήρεμο περιβάλλον, με πολύ καλή μουσική όλες τις ώρες, για να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας. w Στο «Kuzina» γευτείτε μοναδικές σπιτικές λιχουδιές, μαγειρευτές, αλλά και της ώρας. Νόστιμο κοτόπουλο α λa κρεμ, σουφλέ ζυμαρικών, σουτζουκάκια και άλλα πιάτα θα ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό. w Χορταστικές πίτες και μερίδες θα απολαύσετε στη «Μεγαλόνησο», στην οδό Χίου, με κρεατικά της αρεσκείας σας. Διανομή και στο χώρο σας. w Στο «Πάρκο», στην Αγία Ειρήνη, θα βρείτε ένα όμορφο περιβάλλον για όλες τις ηλικίες, για καφέ ή ποτό και φαγητό. w Στα «Kohilia» προς το αεροδρόμιο θα απολαύσετε το μπάνιο σας, τον καφέ σας, νόστιμα πιάτα και αργότερα το ποτό σας και ιδιαίτερα κοκτέιλ. Όμορφο, καλοκαιρινό περιβάλλον και πολύ ωραία μουσική.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Τα τρία πρώτα κουδούνια… ο πρώτο κουδούνι χτυπά, το δάκρυ της μάνας τρέχει. Το μικρό της μπαίνει στην πρώτη τάξη του δημοτικού. Το παιδί μεγάλωσε τόσο, όσο να μη χρειάζεται παρά ένα απαλό γνέψιμο για να μπει από μόνο του στη τάξη. Χελιδονίσματα οι φωνούλες τους, σου δίνουν το κουράγιο να γυρίσεις την πλάτη και να φύγεις. Ο καθένας στη δουλειά του, σκέπτεσαι. Έτσι είναι η ζωή, παρηγορείσαι. Δε βιάζεσαι να φύγεις. Το σφίξιμο στην καρδιά είναι έντονο και η δρασκελιά απλώνεται δύσκολα. Και έπειτα σκέπτεσαι πως υπάρχει η Μάνα Παναγιά να μοιραστείς μαζί της το χτυποκάρδι σου. Να βάλει και Κείνη το χέρι Της… Το δεύτερο κουδούνι σε βρίσκει λιγότερο συναισθηματική και περισσότερο ανήσυχη. Είναι που το παιδί μπήκε στην εφηβεία. Δείχνει να ξέρει πολλά και έχει κι αυτή την ορμή που σε αναχαιτίζει. Δεν έχεις τα περιθώρια να πεις πολλά λόγια, η βιασύνη της νιότης κυβερνά τα πάντα. Βιάζε-

ται το παιδί και πώς να πεις «όχι» στη χαρά της γρηγοράδας, στον καλπασμό της ζωής; Σκέπτεσαι το Χριστό και τα πρώτα αντίστοιχα βήματά Του. Τον έχασαν οι γονείς Του, έφυγε από κοντά τους και Τον γύρευαν με αγωνία… Χριστέ μου, φωνάζεις απαλά, βάλε το χέρι Σου… Το τρίτο κουδούνι σε πιάνει σχεδόν στον ύπνο.

Πού να παραβγείς με κάποιον που ανδρώθηκε, με κάποια που έγινε γυναίκα! Μόλις μπήκαν στο ρόλο της φύσης τους. Η ταραχή και η αμηχανία τους είναι τόσο μεγάλη, που ούτε κουνούπι δεν μπαίνει ανάμεσα στο γεγονός και σένα. Βρίσκεις, αν έχεις την ελάχιστη σοφία, νέους τρόπους επικοινωνίας, μαθαίνεις και συ καινούργιες συμπερι-

φορές, και αν έχεις και λίγο χιούμορ, σώζεις πολλές καταστάσεις που, αλλιώς, θα κατέληγαν σε μελόδραμα. Το τρίτο κουδούνι σηματοδοτεί το «πέταγμα» του παιδιού από το σπίτι. Ακολουθεί το σύνδρομο «της άδειας φωλιάς». Με δυο λόγια ψάχνονται οι γονείς να επαναπροσδιοριστούν μέσα στο άδειο τους σπίτι. Τότε ακριβώς είναι που φωνάζουν το Χριστό και την Παναγιά μαζί! Να βάλουν το χέρι τους για το καλό όλων! Καλή επιτυχία στα παιδιά μας που δίνουν εξετάσεις στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Καλή δύναμη στους γονείς που ζούνε ένα από όλα τα παραπάνω «κουδούνια». Καλή αντοχή στους δασκάλους και στους κληρικούς, στους παππούδες και στις γιαγιάδες που μεταλαμπαδεύουν το «Φως» μέσα σε χρόνια δίσεκτα και σκοτεινά… Σ’ όλους εκείνους που γνωρίζουν βιωματικά, πως Ελλάδα και Ορθοδοξία πάνε μαζί, και όχι με τη μόδα… Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit@ypai.gr

Σκύλοι Vs Γυναικών 1. Όσο πιο πολύ αργήσεις να γυρίσεις σπίτι, τόσο πιο ενθουσιασμένος είναι ο σκύλος όταν σε βλέπει. 2. Τα σκυλιά δεν παρεξηγιούνται αν τα φωνάξεις με το όνομα άλλου σκύλου. 3. Στα σκυλιά αρέσει να αφήνεις πεταμένα πράγματα στο πάτωμα. 4. Οι γονείς του σκύλου δεν έρχονται ποτέ επίσκεψη. 5. Τα σκυλιά συμφωνούν ότι για να τα κάνεις να καταλάβουν τι λες, πρέπει να τους υψώσεις τη φωνή. 6. Δε χρειάζεται ποτέ να περιμένεις το σκύλο σου να ετοιμαστεί για να βγεις έξω. Είναι έτοιμος 24 ώρες το 24ωρο. 7. Τα σκυλιά νομίζουν ότι έχει πλάκα όταν είσαι μεθυσμένος. 8. Στα σκυλιά αρέσει το κυνήγι και το ψάρεμα. 9. Αν το σκυλί σου γεννήσει, απλά βάζεις μια αγγελία στην εφημερίδα και τα δίνεις. 10. Ο σκύλος θα σε αφήσει να του βάλεις κολάρο με καρφιά, χωρίς να σε χαρακτηρίσει διεστραμμένο. 11. Αν ο σκύλος σου μυρίσει επάνω σου τη μυρωδιά άλλου σκύλου, δεν τρελαίνεται. Απλώς του φαίνεται ενδιαφέρον. 12. Αν ο σκύλος σου φύγει, δεν παίρνει τα μισά σου υπάρχοντα. Και για να κάνετε τη δοκιμή: Κλείδωσε στο πορτμπαγκάζ τη γυναίκα σου και το σκύλο σου, για 1 ώρα. Άνοιξε και δες ποιος είναι πιο χαρούμενος όταν σε δει.