Εμπρός 3857

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συνεχίζεται η προφυλάκιση της κατηγορούμενης για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο

Απερρίφθη το αίτημα αποφυλάκισης…

ΣEΛ. 4

TPITH 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3857 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 ÂÌÚ fi˜

1 1 13

Μέχρι αύριο Τετάρτη αιτήσεις για 17 υδρονομείς, έως και τις 29 Ιουλίου για τις τέσσερις θέσεις φυλάκων στον Ξενώνα Γυναικών Å

« 23.07.20 ÅÅ

| |

T SPOR | w | w ÅÅ

y xy Å~x ~Å~ ~ ~ w ~ ~w ~

w

w

Å y

y ~

~

y

³³

ÅÅ ¯°®«£ ¯° «µªÅů ¦¨ ¶¶«

ª¢¢ ~ª¢ ÅÅ£¦© ª ¦ÅÅ°° ® ®´«ª°

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

tÛÛ | ~ | ~ ~| ~ Õs t y~ }Õs y~ y { { m} { g m {

Û}kÛg g Û}kÛ q‫ ס‬

Å

Å

Å

Å

st {| st ‫|{ס‬ Òjm

Û ‫ס‬ sÒjm ‫ ס‬Û | lgs } j‫ס‬ q lg g} j | | | kq kqg ÛtÛÛ k g Ût ‫ע‬ÛmÛÛ kq ‫ע‬Ûm mÛ|g qo jmÛ| È Èqo t‫ף‬j |t‫ף‬ t{g| ÛÆ t{g m mÛÆ

gq‫ס‬ s ts g Û g q t À Àq Û|g Û Ô m Û|g gl Ô m gl

| y ~ ~ y ~

¬«´ ÅÅ¢¢ª ÅŪ «³g «³g «ª°°«³ ©©«ª° © ÅÅæ¦ «µÅà ©© v¦ v¦ ¡ Å°«µÅà ūà ¡ Å° Å°¥ªÅ«Ã ¢Å°¥ª Qg M Qg MLOQ a 0MLO a" 0 «ÅÅa" 0 ³Å¯°°« ¦ ¡¥³Å¯°« ¦ ¡¥ Ã¥°°®¦ Ã¥°® ¥Ã ¥ ³Åw¥ ¯¥³Åw¥

ª Åx ª ¯¥ à ‫ ב‬Åx µ µÃ §«µÃ¢ § ¦ °¦ §«

Å£ Å£° a a a

«Τρέχουν» προσλήψεις στο Δήμο Λέσβου Μέχρι σήμερα αιτήσεις για προσλήψεις διμηνιτών στο Δήμο Λήμνου

Τρεις για οδηγοί πυροσβεστικών ΣEΛ. 18

Σε Λέσβο, Λήμνο, Χίο, Σάμο και Ικαρία θέλει να επενδύσει η «Ελληνικά Υδροπλάνα Α.Ε.»

Διερευνητικές επαφές για υδροπλάνα ΣEΛ. 7

Επιστολή Βελούτσου στη δημοτική αρχή για τις ζημιές τού 2010 που δεν αποκαταστάθηκαν

Σταθερά πάνω από τα τρία ευρώ το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο στην Ιταλία

Αισιόδοξα μηνύματα… Η υπομονή και η αντοχή δίνουν κέρδη φέτος στην αγορά του ελαιολάδου. Μόλις την Παρασκευή, ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, μας έλεγε ότι αυτήν τη στιγμή η τιμή των 2,55 ευρώ για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο είναι μια πολύ καλή τιμή. Πρόκειται για την τιμή που αγόραζε το λάδι η Ένωση από τους παραγωγούς μέλη της πριν σταματήσει τις αγορές. Με τη φράση του αυτή, ο κ. Χατζηδημητρίου ήθε-

λε να δείξει πως οι τιμές έχουν πέσει. Είναι αλήθεια πως αρκετοί έμποροι και ελαιοτριβείς, μόλις σταμάτησε η Ένωση να αγοράζει λάδι, έριξαν τις τιμές. Μόνο μια μικρή μερίδα ελαιοτριβέων συνέχισε να δίνει τις ίδιες τιμές στους παραγωγούς. Ωστόσο, οι πληροφορίες που έρχονται από την υπόλοιπη Ελλάδα και το εξωτερικό, δείχνουν πως υπάρχουν προϋποθέσεις για να ανακάμψουν οι τιμές και μάλιστα σε σύντομο χρονικό διάστημα. ΣEΛ. 14

Στην Άργενο ακόμη περιμένουν… ΣEΛ. 8

Καταδίκη του ιδιωτικού φρουρού αθώωση του θεράποντα γιατρού, για την υπόθεση της Χιώτισσας δημοσιογράφου Αγγελικής Χατζηδημητρίου από το Τριμελές Εφετείο Βορείου Αιγαίου

Μισή… δικαίωση! ΣEΛ. 4

Διαγκωνισμοί στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Φιλέτο τα φορτηγά… ΣEΛ. 14

2 ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Εντυπωσιακή» η ανάπτυξη του Τμήματος της Λήμνου Ολοκληρώθηκε, πριν από λίγες ημέρες, η εξωτερική αξιολόγηση του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Την Επιτροπή αποτελούσαν ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Τεχνολογίας της Κύπρου Βασίλης Γκέκας, ο εμπειρογνώμονας για την ποιότητα, τους κανονισμούς και τη διαχείριση σε επιχειρήσεις τροφίμων Ρόδιος Γαμβρός και ο αντιπρόεδρος της Έρευνας και Ανάπτυξης του DEL’s Lemonade Cranston Rhode Island, από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Δημήτριος Καζαντζής. Η συνολική εντύπωση της Επιτροπής είναι θετική, κρίνοντας ως «εντυπωσιακή» την ανάπτυξη του Τμήματος παρά τα εμπόδια που προκύπτουν από την οικονομική κρίση, ενώ αυτό που διαπιστώθηκε είναι ότι στον τομέα της τοπικής οικονομίας το διδακτικό προσωπικό «έχει λάβει ισχυρό ηγετικό ρόλο» για την ανάπτυξη τοπικών επιχειρήσεων. Πολύ καλά τα νέα, λοιπόν, για το «στερνοπούλι» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που μετρά λίγα μόνο χρόνια ζωής… Β.Χρ.

Αναμένεται νέο κύμα αντιδράσεων

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 23 Ιουλίου 1921. Νεώτερες ειδήσεις από το μικρασιατικό μέτωπο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αμέριστη συμπαράσταση Το θερμό χειροκρότημα των παρευρισκομένων προκάλεσε, κατά την παρουσίαση των βιβλίων του Ξενοφώντα Μαυραγάνη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, η εμφάνιση του Γιώργου Παπαδόπουλου, γνωστού οπερατέρ τής ΕΡΤ 3. Όπως φαίνεται, είναι αμέριστη η συμπαράσταση του κόσμου της Μυτιλήνης στους «απολυμένους» της δημόσιας τηλεόρασης και ραδιοφωνίας. Β.Χρ.

TPITH Σελ. 16 ημ.

Aνατ. 05.21 ∆ύσ. 19.42

23 Ιεζεκιήλ προφ., Φωκά και Απολλωνίου ιερομ., Πελαγίας Τηνίας

ΙΟΥΛΙΟΥ

Αποφάσεις που δεν εφαρμόζονται… Με απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Π.Ε. Ν. Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, η Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας ενημερώνει ότι απαγορεύεται η κυκλοφορία των οχημάτων και η παραμονή των εκδρομέων σε όλα τα περιαστικά δάση και ευπαθείς περιοχές της Λέσβου, μέχρι 20 Σεπτεμβρίου 2013. Σύμφωνα πάντα με τη συγκεκριμένη απόφαση, οι παραβάτες του μέτρου αυτού θα διώκονται σύμφωνα με το Άρθρο 458 του Ποινικού Κώδικα. Πάμε τώρα στην εφαρμογή της απόφασης. Στο περιαστικό άλσος Τσαμάκια της Μυτιλήνης κυκλοφορούν δίκυκλα και μερικές φορές και αυτοκίνητα, ενώ κατά τη διάρκεια της νύχτας διαμένουν κιόλας σε αυτό! Για να δούμε ποιος θα εφαρμόσει το Άρθρο 458 του Ποινικού Κώδικα. Γιατί αλλιώς η απόφαση λαμβάνεται για την… απόφαση. Κι όταν τα Τσαμάκια καούν, θα αναρωτιόμαστε ποιος φταίει! Σ.ΜΠΑ

Τίποτα νεώτερο δεν έχει η ΕΛΜΕ Λέσβου από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ως προς την επαγγελματική εκπαίδευση του νησιού. Παρ’ όλα αυτά, όπως έλεγε χτες στο «Ε» η πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, Μαρία Περδικούρη, όλοι οι καθηγητές βρίσκονται σε ανησυχία με τα τελευταία δημοσιεύματα που βασίζονται σε τροπολογία που κατατέθηκε στο πολυνομοσχέδιο για την εκπαίδευση, σύμφωνα με την οποία ο ίδιος ο υπουργός, παίρνοντας στοιχεία από το survey, το σχετικό σύστημα καταγραφής, θα προχωρήσει σε υποχρεωτικές μετακινήσεις των εκπαιδευτικών.

Προχωρούν οι Εστίες

Αναμένεται νέο κύμα αντιδράσεων (2)

Υποβλήθηκαν, την περασμένη Παρασκευή, στη Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τα τεύχη δημοπράτησης για το έργο των Φοιτητικών Εστιών της Μυτιλήνης. Τώρα το Πανεπιστήμιο Αιγαίου περιμένει να εγκριθούν, ώστε να προχωρήσει στην προκήρυξη του έργου μέσα στις δύο επόμενες εβδομάδες. Ως προς το τέταρτο κτήριο των Εστιών, η έκδοση οικοδομικής άδειας έχει καθυστερήσει - σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη - λόγω της απεργίας των υπαλλήλων του Δήμου. Φαίνεται πάντως πως κι αυτό είναι θέμα ημερών, προκειμένου να προκηρυχθεί η κατασκευή και του τέταρτου κτηρίου στο έργο. Β.Χρ

«Δε διευκρινίζεται αν αυτό θα είναι σε σχολεία, σε άλλες περιοχές κ.λπ., και είναι ανησυχητικό το ότι λένε πως μέσα στον Αύγουστο θα πρέπει να έχει προχωρήσει αυτό το μέτρο», λέει η κ. Περδικούρη. «Δηλαδή, μετά τη διαθεσιμότητα, συνεχίζουν. Θα αντλούνται τα στοιχεία μόνο από το κεντρικό σύστημα, άρα δεν ξέρουμε τι μας περιμένει. Περιμένουμε να δούμε πώς θα εφαρμοστεί και το μόνο σίγουρο είναι πως θα πυροδοτήσει νέο κύκλο αντιδράσεων.» Νεώτερα θα υπάρξουν από αύριο, οπότε και αναμένεται άλλη μια συγκέντρωση των μελών τής ΕΛΜΕ στο Πειραματικό Λύκειο. Επίσης, συζητιέται το ενδεχόμενο συμμετοχής τής ΕΛΜΕ στις κινητοποιήσεις των Γιατρών του Βοστάνειου, που θα γίνουν την ίδια μέρα. Β.Χρ.

Γράψτε λάθος Λάθος ήταν τα στοιχεία για τους τόκους των τραπεζικών καταθέσεων που καταχωρήθηκαν στο Taxis. Γι’ αυτό όσοι υπέβαλαν τις φορολογικές τους δηλώσεις θα πρέπει να κάνουν τις σχετικές ενέργειες για να διορθωθούν οι λάθος εγγραφές. Ευκολότερα είναι τα πράγματα για όσους δεν έχουν καταθέσει ως τώρα τις φορολογικές τους δηλώσεις. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ένας απολιθωμένος κορμός κωνοφόρου δένδρου από την Κίνα, ηλικίας Ιουρασικού, δηλαδή άνω των 150 εκατομμυρίων ετών, που αποτελεί ιδιαίτερα σπάνιο έκθεμα, αλλά και μοναδικό στην Ελλάδα, παρουσιάζεται πλέον μόνιμα στην ειδική εκθεσιακή ενότητα «Η εξέλιξη της ζωής», στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι. Πρόκειται για σπάνιο απόκτημα που δωρίθηκε στο Μουσείο από την κ. Zhang Suzhi, αντιδήμαρχο της πόλης Yanqing του Πεκίνου, κατά την πρόσφατη επίσκεψή της στη Λέσβο, και είναι πλέον προσιτό σε όλους τους επισκέπτες του Μουσείου.

Ανταρτοπόλεμος Όταν πρέπει να πολεμήσεις και δεν μπορείς να διαθέσεις τακτικό στρατό ακολουθείς την τακτική του ανταρτοπόλεμου, ελπίζοντας ότι από τις δολιοφθορές που θα προκαλέσεις στον αντίπαλο, θα αναγκαστεί να υποχωρήσει. Αυτή την τακτική ακολουθεί και η ΝΕΛ. Είναι τόσο οικτρή η οικονομική της κατάσταση, που είναι αδύνατο να χτυπήσει στα ίσια τους ανταγωνιστές της. Γι’ αυτό βάζει τα πλοία της σε γραμμές που περιμένει να αποκομίσει κέρδη το δίμηνο Ιουλίου - Αυγούστου. Με αυτό το πνεύμα έβαλε το «European Express» σε γραμμές του Ιονίου και της Αδριατικής, με το ίδιο πνεύμα ετοιμάζει το «Ionian Sky» σε ελεύθερο δρομολόγιο στο βόρειο Αιγαίο. Φοβόμαστε πως αυτό τον ιδιότυπο ανταρτοπόλεμο θα τον «πληρώσουν» πρώτα οι νησιώτες και μετά όλοι οι άλλοι. Ν.Μ.

Όπου κι αν πας… Όπου κι αν πας σε αυτό το νησί, πάντα θα έρχεσαι αντιμέτωπος με ένα πρόβλημα, την οδοποιία. Αυτήν τη φορά το πρόβλημα το ανέδειξε το πανηγύρι του Προφήτη Ηλία στο Σκαλοχώρι και πιο συγκεκριμένα ο δρόμος που διασχίσαμε για να φτάσουμε έως το ομώνυμο εξωκκλήσι του Προφήτη. Αρκετοί από τους αυτοδιοικητικούς είχαν μεταβεί στο χωριό, ωστόσο λίγοι ανέβηκαν έως εκεί πάνω. Τυχαίο; Μάλλον όχι! Α.Κου

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Η ακτοπλοΐα στον αυτόματο πιλότο Δύο πλοία την προηγούμενη εβδομάδα επί μέρες ταξίδευαν με μία άγκυρα. Πρόκειται για το «Μυτιλήνη» και το «Πρέβελης». Ένα άλλο πλοίο, το «Νήσος Μύκονος», μόλις επέστρεψε στα δρομολόγιά του παρουσίασε μηχανική βλάβη. Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες τον προηγούμενο χρόνο κατέγραψαν ζημίες που ξεπέρασαν τα 200 εκατ. ευρώ. Συνολικά από την αρχή της οικονομικής κρίσης, οι ζημίες φθάνουν στο ένα δισεκατομμύριο. Κι από το 2009 μέχρι τώρα το αρμόδιο Υπουργείο το μόνο που έχει κάνει είναι μειώσει τους μισθούς και τις συντάξεις των ναυτικών. Πολύ φοβόμαστε ότι το φιλότιμο και οι ικανότητες των Ελλήνων ναυτικών σύντομα δε θα είναι αρκετά για να αποτρέψουν ένα σημαντικό ναυτικό ατύχημα. Ν.Μ.

Περί μεταφορικού κόστους Αρκετοί από αυτούς που διάβασαν το ρεπορτάζ τού «Ε» για το μειωμένο Φ.Π.Α. στα νησιά που πάει στα ταμεία των σούπερ μάρκετ αντί να πηγαίνει στις τσέπες των καταναλωτών, επικαλέστηκαν το υψηλό μεταφορικό κόστος. Πράγματι, για τα νησιά το κόστος μεταφοράς είναι υψηλότερο από την ηπειρωτική Ελλάδα. Στην περίπτωση των νησιών του Αιγαίου υπάρχει ως αντιστάθμισμα ο μειωμένος Φ.Π.Α.. Στην Κρήτη, που επίσης είναι νησί και ακολουθείται ο ίδιος τρόπος μεταφοράς, δεν υπάρχει μειωμένος Φ.Π.Α.. Κατά συνέπεια, θα έπρεπε οι τιμές των προϊόντων να είναι υψηλότερες από την υπόλοιπη Ελλάδα. Αλλά κάτι τέτοιο δε συμβαίνει. Οπότε διερωτόμαστε, μήπως το αυξημένο μεταφορικό κόστος είναι απλώς ένα πρόσχημα; Ν.Μ.

Κίνδυνος…

O ένας μετά τον άλλον δημότες του νησιού αυτού παίρνουν τηλέφωνα για να διαμαρτυρηθούν για την κατάσταση που επικρατεί στην καθαριότητα. Αυτήν τη φορά ήταν η σειρά ενός κατοίκου των Πύργων Θερμής, ο οποίος θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του. Ο ίδιος είπε ότι σε κεντρικό σημείο του χωριού έχει να περάσει αυτοκίνητο εδώ και τρεις εβδομάδες. «Να καταλάβω μία, δύο. Αλλά τρεις; Τρεις ολόκληρες εβδομάδες; Κι αφού οι υπάλληλοι της καθαριότητας δούλευαν κανονικά, παρά τις κινητοποιήσεις, όπως είπε ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, κ. Κουνιαρέλλης, τι γίνεται;», είπε χαρακτηριστικά, ενώ θέλησε να τονίσει ότι με τους κάδους να ξεχειλίζουν από σκουπίδια, ελλοχεύει κίνδυνος για τη δημόσια υγεία. Α.Κου

Μόνιμη λύση! Νεφρολόγος για ένα χρόνο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, διασώστες για ενάμιση περίπου μήνα στην Καλλονή, λόγω τουριστικής περιόδου… Λύνονται όμως έτσι τα σοβαρά προβλήματα στελέχωσης που αντιμετωπίζουν υπηρεσίες που έχουν να κάνουν με τον τομέα της Υγείας; Γεγονός είναι ότι ο νεφρολόγος είναι προφανώς απαραίτητος για τη Μονάδα Τεχνητού Νεφρού, όπως απαραίτητοι είναι και οι διασώστες. Και είναι απαραίτητοι γιατί έτσι δε θα παρατηρούνται κενά στις βάρδιες και δε θα υπάρχει ο κίνδυνος να αργήσει να φτάσει το ασθενοφόρο όπου έχε κληθεί, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Αν θέλουν κάποιοι πραγματικά να λύσουν το πρόβλημα, ας φέρουν μόνιμους υπαλλήλους. Α.Κου

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

«Τον Δεκέμβρη, ήμασταν…» ι εμφύλιοι, σε αντίθεση με τους άλλους πολέμους, πρώτα γίνονται, κατόπιν κηρύσσονται και αργότερα, πολύ αργότερα, αναγνωρίζονται ως εμφύλιοι. Για το Κ.Κ.Ε. οι ένοπλες συγκρούσεις ‘46 - ‘49 ήταν στην αρχή «αυτοάμυνα», κατόπιν το «δεύτερο αντάρτικο» και, τέλος, «αντιιμπεριαλιστικός αντιμοναρχικός αγώνας». Για τις αστικές πολιτικές δυνάμεις ήταν «συμμοριτοπόλεμος». Οι κληρονόμοι των δύο παρατάξεων συμπίπτουν στην ονοματολογία «εμφύλιος» μόνο μετά το 1981. Προηγήθηκαν οι κομμουνιστές, αλλά για να γίνει αυτό χρειάστηκε η καθαίρεση του Ζαχαριάδη και, 20 χρόνια αργότερα, το Κ.Κ.Ε. Εσωτερικού να αποκηρύξει τον εμφύλιο πόλεμο. Ωστόσο, στην ηγεσία τού Κ.Κ.Ε. υπήρχε η - ίσως λανθάνουσα - συνείδηση των ολέθριων συνεπειών της εμφύλιας διάστασης ήδη από τα Δεκεμβριανά. Ο Φίλιππος Ηλιού έχει διασώσει ένα χαρακτηριστικό περιστατικό. Είναι στα 1956, λίγους μήνες μετά την καθαίρεση του Ζαχαριάδη και στην έδρα τού Κ.Κ.Ε. στο Βουκουρέστι έρχονται με ασύρματο τα αποτελέσματα των δημοτικών εκλογών στην Ελλάδα. Η ατμόσφαιρα είναι πανηγυρική, καθώς τα ψηφοδέλτια της Αριστεράς, σε σύμπραξη με κεντρώες δυνάμεις, πετυχαίνουν εντυπωσιακά ποσοστά. Ο Μιλτιάδης Πορφυρογέννης, ο μοναδικός από τη ζαχαριαδική ηγεσία τον οποίο δεν αποτόλμησαν να καθαιρέσουν από την Κ.Ε. οι αντιζαχαριαδικοί, παρακολουθεί σιωπηλός. Όταν έρχονται τα αποτελέσματα της Αθήνας, ο Πορφυρογέννης λέει: «Δε μου λέτε, ρε σύντροφοι. Δε σας κάνουν εντύπωση τα 25άρια και τα 30άρια που παίρνουμε στο Λυκαβηττό και στο Κολωνάκι, ενώ στην Πλατεία Αγάμων και στα Πατήσια παίρνουμε τεσσαράκια και πενταράκια; Να σας πω εγώ γιατί. Διότι το Δεκέμβρη δεν ήμασταν στο Κολωνάκι και στο Λυκαβηττό, ενώ ήμασταν στην Αγάμων και στα Πατήσια και κατεβάζαμε τον κόσμο από τις πολυκατοικίες και τον σέρναμε όμηρο με καμιόνια στις Ιωνίες και στα Περιστέρια. Γι’ αυτό παίρνουμε τεσσάρια και πεντάρια εκεί». Ο Πορφυρογέννης, ούτε κανένας άκαπνος ήταν, ούτε κάποιος περιθωριακός. Ήταν ο πιο έμπιστος συνεργάτης του Ζαχαριάδη, αλλά και ο μοναδικός - όπως αναγνώρισε λίγο πριν αυτοκτονήσει ο αρχηγός τού Κ.Κ.Ε. - που τόλμαγε και έλεγε τη γνώμη του στο Ζαχαριάδη. Δικηγόρος, πολύγλωσσος, παρών σε Λίβανο - Καζέρτα και Βάρκιζα - για τους προσωρινούς διαδόχους του Ζαχαριάδη ήταν το μάτι του φυλακισμένου αρχηγού στις κρίσιμες αποφάσεις. Σε αυτόν ανέθεσε ο Ζαχαριάδης την επίσημη ανακοίνωση για τη δημιουργία της Προσωρινής Κυβέρνησης, στο Στρασβούργο, τον Ιούνιο του ‘47, αφήνοντας σύξυλους ακόμα και τους οικοδεσπότες Γάλλους κομμουνιστές. Αυτόν όρισε ο Ζαχαριάδης υπουργό-γραμματέα Εσωτερικών για να εκδώσει τα διατάγματα επιστράτευσης στις υπό κομμουνιστικό έλεγχο περιοχές. Αυτός ο άνθρωπος μιλούσε, ήδη από το 1956, για τα καμιόνια και τις ομηρίες. Αναρωτιέται κανείς αν όσοι κραυγάζουν σήμερα το ανήκουστο ΕΑΜ - ΕΛΑΣ - ΜΕΛΙΓΑΛΑΣ έχουν συνείδηση όχι μόνο τι λένε, αλλά και τι πίστευαν οι αυτουργοί του Μελιγαλά και οι πρωταγωνιστές των Δεκεμβριανών για τις συνέπειες της πράξης τους. Το σύνθημα είναι ανήκουστο, όχι μόνο γιατί είναι αποκρουστικό, αλλά και γιατί ποτέ δεν έχει εκφωνηθεί από τους κομμουνιστές. Από αντικομμουνιστές, ναι, έχει ακουστεί. Είναι, επίσης, πολύ πιθανό ο άλλος που μίλησε για τα γουναράδικα, να αγνοεί ότι ο Βελουχιώτης, μετά την αυτοκτονία του, αποκλήθηκε από το κόμμα του «Μιζέριας» ή απλώς Κλάρας, μέχρι να αποκατασταθεί «μερικώς» από τη σημερινή ηγεσία, μετά από 70 σχεδόν χρόνια. Τι είναι η επίκληση του παρελθόντος; Είναι η αδυναμία να αυτοπροσδιοριστούν σήμερα. Όσο αγνοούν το παρελθόν, άλλο τόσο αδυνατούν να δουν το μέλλον. Ας διαβάσουν τη μελέτη τού Άντονι Μπίβορ για τον εμφύλιο στην Ισπανία - αν δεν εμπιστεύονται Έλληνες για τον ελληνικό εμφύλιο. Θα δουν πώς από τις συμπλοκές, τις ενέδρες, τις βεντέτες και τις αντεκδικήσεις άρχισε να μαίνεται ο γενικευμένος εμφύλιος.

Ο

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 22 Ιουλίου 2013.)

4

EI∆HΣEIΣ Θέσεις

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Καταδίκη του ιδιωτικού φρουρού - αθώωση του θεράποντα γιατρού, για την υπόθεση της Χιώτισσας δημοσιογράφου Αγγελικής Χατζηδημητρίου από το Τριμελές Εφετείο Βορείου Αιγαίου

Γράφει ο ΦΩΤΗΣ ΚΟΚΟΤΟΣ*

Εισπράττουμε όσα αξίζουμε ιστεύουμε πραγματικά ότι η Ελλάδα προσφέρει την ποιότητα που αναζητούν οι ξένοι; Ακούω γύρω μου, από εργαζομένους στον τουρισμό αλλά και γενικότερα, πως «αυτή η τουριστική ανάπτυξη» δεν είναι αρεστή. Οι μαγαζάτορες έξω από τα ξενοδοχεία παραπονιούνται πως οι πελάτες δε βγαίνουν να ξοδέψουν, και τα ρίχνουν στον ξενοδόχο: λένε πως «τους κρατάει μέσα». Οι ξενοδόχοι, με τη σειρά τους, παραπονιούνται πως αυτοί που στέλνουν τα πρακτορεία, δεν ξοδεύουν αρκετά μέσα στο ξενοδοχείο, αλλά στα σούπερ μάρκετ και τα fast-food έξω. Τα πρακτορεία, πάλι, παραπονιούνται πως οι τιμές στην Ελλάδα δεν είναι αντίστοιχες με τους ανταγωνιστικούς προορισμούς. Άλλοι παραπονιούνται για τους Άγγλους και άλλοι για τους Ρώσους, άλλοι για τα «βραχιολάκια» (το allinclusive, δηλαδή) κι άλλοι για τους πελάτες των ακριβών ξενοδοχείων που δεν ψωνίζουν αρκετές γούνες και κοσμήματα. Υπάρχει διάχυτη μία εμμονή πως οι επισκέπτες της Ελλάδας οφείλουν να είναι «ποιοτικοί»: να ξοδεύουν πολλά λεφτά στον τόπο, να μένουν στα καλύτερα ξενοδοχεία και στα αυθεντικά και παραδοσιακά καταλύματα, να τρώνε στις καλύτερες ταβέρνες, να πίνουν στα μπαρ τα καλύτερα κρασιά και αποστάγματα, και - φυσικά - να ξέρουν από Ιστορία και πολιτισμό, να είναι κοσμοπολίτες. Η απάντησή μου σε αυτήν τη σχεδόν ρατσιστική αντιμετώπιση των ξένων επισκεπτών είναι μια απλή ερώτηση: πιστεύετε εσείς πως η Ελλάδα προσφέρει πραγματικά αυτήν την ποιότητα παντού; Βλέπετε, ο τουρισμός δεν είναι ένα και μοναδικό «προϊόν», κι ούτε είναι μία και μοναδική «βιομηχανία», αν και συχνά χρησιμοποιούμε τέτοιους όρους για την ευκολία της συζήτησης. Ο τουρισμός είναι πολλά προϊόντα που παράγονται από τους ανθρώπους διαπροσωπικά: το χαμόγελο, η φιλοξενία, η καθαριότητα, η αισθητική κ.λπ.. Κι όλα αυτά αλληλεπιδρούν σε περίπλοκο πλέγμα μεταξύ ανθρώπων, επιχειρήσεων και Δημοσίου, κι αυτό που τελικά εξάγεται είναι οι εμπειρίες. Αυτές οι εμπειρίες είναι, τελικά, το «εξαγώγιμο προϊόν» που παίρνουν μαζί τους οι ξένοι, αφήνοντας σ’ εμάς τα χρήματά τους ως αντίτιμο. Οι ξένοι επισκέπτες έρχονται να ζήσουν για λίγο στη χώρα μας, ανάμεσά μας, σαν εμάς και παράλληλα με μας: κινούνται στους δρόμους μας, ψωνίζουν στα μαγαζιά, τρώνε τα φαγητά μας, καταναλώνουν αυτά που τους προσφέρουμε. Αν η Ελλάδα και οι Έλληνες είμαστε μία χώρα πεντακάθαρη, οργανωμένη, χτισμένη με ομορφιά και γούστο, με άψογα προϊόντα και υπηρεσίες, τότε θα μας πληρώσουν αυτά που αξίζουμε. Αν δεν είμαστε όλα αυτά και είμαστε μια βρόμικη χώρα με κακούς δρόμους, ανύπαρκτα πεζοδρόμια, αγενείς υπαλλήλους που δε μιλάνε ξένες γλώσσες, μπόμπες ποτά και μέτριο φαγητό, τότε θα εισπράττουμε αντιστοίχως. Τελικά, ας αναρωτηθούμε όλοι: Είμαστε εμείς, πρώτοι εμείς, το ποιοτικό «προϊόν» που θέλουμε να μας πληρώνουν; Αξίζουμε τα λεφτά που θέλουμε να εισπράττουμε; Και δε μιλάμε απαραίτητα για πολυτέλεια, αλλά μιλάμε σίγουρα για τιμιότητα και αξιοπρέπεια, για σεβασμό του ξένου επισκέπτη. Δεν έχει τόσο σημασία αν έχεις πέντε αστέρια ή δύο αστέρια, φτάνει να τα τιμάς και να είσαι γνήσιος. Πόσοι από τους αναγνώστες αυτού του άρθρου καλημερίζουν τους τουρίστες στο δρόμο; Πόσοι τους βοηθούν; Ο ξένος είναι ένα ιερό πρόσωπο κι αποτελεί ύβρι να επιμένουμε πως στη χώρα μας οφείλουν να έρχονται μόνον οι καλύτεροι. Η τουριστική ανάπτυξη δε συμβαίνει επειδή το θέλει ή το «διατάζει» η κυβέρνηση, η αυτοδιοίκηση ή οι επιχειρηματίες. Η ανάπτυξη, όπως είχα εξηγήσει και παλιότερα**, είναι ένας κρίκος σε μια αλυσίδα: εμπιστοσύνη, ασφάλεια, ανταγωνιστικότητα, επενδύσεις, προσλήψεις, ανάπτυξη, κερδοφορία, αύξηση μισθών. Όπως σε όλα, έτσι και στον τουρισμό, η Ελλάδα δεν είναι αποκομμένη από το παγκόσμιο γίγνεσθαι, πόσο μάλλον που ο τουρισμός είναι μία κατ’ εξοχήν παγκοσμιοποιημένη οικονομική δραστηριότητα. Σε εμάς επαφίεται να γίνουμε ο προορισμός των ξένων χρημάτων που θέλουμε να εισπράξουμε, των ποιοτικών επενδύσεων και των ποιοτικών τουριστών. Διότι είναι δίκαιο, είτε τώρα είτε ποτέ, να εισπράττουμε όσα ακριβώς αξίζουμε πραγματικά.

Π

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία».) * Ο Φώτης Κοκοτός είναι επιχειρηματίας στο χώρο του τουρισμού. ** «Μα, για ποια ανάπτυξη μιλάμε;» «Ελευθεροτυπία», 10/2/2013 (www.enet.gr/342487).

Μισή… δικαίωση! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

χι γιατί το προκάλεσαν.

ια «χειρουργική» απόφαση εξέδωσε αργά το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου το Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων Βορείου Αιγαίου, που συνεδρίασε στη Χίο, σχετικά με το βαρύτατο τραυματισμό της δημοσιογράφου Αγγελικής Χατζηδημητρίου πριν από 7,5 χρόνια. Ομόφωνα αθώωσε τον εφημερεύοντα γιατρό παθολόγο Γιάννη Μαλακό, ενώ αντιθέτως έκρινε ένοχο τον ιδιωτικό φύλακα του εργοστασίου τής ΔΕΗ Γιώργο Παβίτσο, που τον καταδίκασε με 12 μήνες φυλάκιση για βαριά μη σκοπούμενη σωματική βλάβη κατά της δημοσιογράφου. Αντίθετα με τους εφέτες οποίους ως εφημερεύων δικαστές, ο εισαγγελέας γιατρός παρέπεμψε το πετης έδρας, Παναγιώτης ριστατικό. Παρά το ότι αυΚαψιμάλης, πρότεινε την τοί, ως χειρουργοί γιατροί, ενοχή και του παθολόγου ήταν μη ικανοί για τη διαγιατρού, επισημαίνοντας χείρισή του. ότι αυτός λόγω μη εφημε- Σύμφωνα με την πανθομορίας του νευρολόγου τον λογουμένως άρτια και εαντικαθιστούσε και ήταν υ- μπεριστατωμένη πρόταση πεύθυνος για τη νοσηλεία του εισαγγελέα, καταδικάτης, αλλά και για την άμε- στηκε με πιο βαριά ποινή ση αεροδιακομιδή της απ’ ό,τι πρωτοδίκως, ο ιστην Αθήνα. Το λάθος του διώτης φύλακας τής ΔΕΗ, Γιάννη Μαλακού συνίστα- εναντίον της πρωτόδικης το, πάντα κατά τον εισαγ- ελαφριάς ποινής του οποίγελέα της έδρας, στο ότι ε- ου είχε υποβάλει έφεση ο σφαλμένως διέγνωσε υ- εισαγγελέας Εφετών. Μεστερία - που ως γνωστόν ταξύ των άλλων, ο εισαγγεδιαγιγνώσκεται διά απο- λέας της έδρας επεσήμανε κλεισμού βαρύτερων παθή- ότι η ενέργεια του φύλακα σεων, κάτι που εδώ δεν έ- να τραβήξει το λουρί της γινε -, παρά το γεγονός ότι τσάντας που η δημοσιοτα συμπτώματα παρέπε- γράφος είχε περάσει στο μπαν σε εγκεφαλικό επει- λαιμό της, ήταν αυτή που σόδιο, όπως και τελικά α- επέφερε το διαχωρισμό ποδείχθηκε ότι ήταν. Επί- της σπονδυλικής αρτηρίας σης έσφαλε και περί της και στη συνέχεια το ισχαιθεραπευτικής αγωγής που μικό επεισόδιο, ενώ εξήακολουθήθηκε και ακόμη γησε πως οι γιατροί διώκοπερί της επιλογής της ειδι- νται γιατί δεν απέτρεψαν κότητας των γιατρών στους αυτό το αποτέλεσμα και ό-

Μ

Τι αποδείχθηκε Κατά τη διάρκεια της εκδίκασης της υπόθεσης για τα όσα συνέβησαν στις 8 Απριλίου τού 2006, οι ερωτήσεις της έδρας φάνηκαν να εξετάζουν τις ευθύνες του γιατρού μέχρι την ώρα που ο ίδιος έκανε την εξέταση στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών του Νοσοκομείου Χίου. Χαρακτηριστικές ήταν οι καταθέσεις των γιατρών του Νοσοκομείου, που στην ουσία μετέφεραν τις όποιες ευθύνες για παραλείψεις και λάθη κατά τη νοσηλεία της άτυχης σήμερα τετραπληγικής και με αλαλία δημοσιογράφου, στη Χειρουργική Κλινική του Νοσοκομείου και στον τότε εφημερεύοντα επιμελητή. Έχει και αυτό τη σημασία του, ότι ο συγκεκριμένος γιατρός δεν υπηρετεί πλέον στη Χίο και η πενταετία έχει προ πολλού παρέλθει ώστε να κατηγορηθούν άλλοι για το πλημμεληματικού χαρακτήρα αδίκημα που καταγγελλόταν στην αίθουσα του δικαστηρίου. Στην ουσία, δηλαδή, κατά την απόφαση του Εφετείου οι ευθύνες βαρύνουν το χειρουργό γιατρό, εφημερεύοντα τότε στη Χειρουργική Κλινική, Αθανάσιο Ρουμελιώτη, που πρωτοδίκως είχε καταδικαστεί σε

έξι μήνες φυλάκιση. Ο κ. Ρουμελιώτης δε δικάστηκε όμως από το Εφετείο, αφού σύμφωνα με το νόμο για εκκρεμείς υποθέσεις που επέσυραν ποινές μέχρι έξι μήνες φυλάκισης που στο μεταξύ ψηφίστηκε, έθεσε τη σε βάρος του κατηγορία στο αρχείο. Με αυτό τον τρόπο πιθανόν να θεωρείται πως ικανοποιείται και το κοινό περί δικαίου αίσθημα για το ότι η Δικαιοσύνη επέρριψε ευθύνες και σε γιατρό και δε φταίει μόνο η… κακιά ώρα για τη σημερινή κατάσταση της Αγγελικής Χατζηδημητρίου, η οποία δε από το Εφετείο το μόνο που ζητούσε ήταν η απόδοση δικαιοσύνης για το ποιοι ευθύνονται για τη σημερινή της τραγική κατάσταση. Επτά λοιπόν περίπου μήνες πριν τη συμπλήρωση οκταετίας, αναμένεται με ενδιαφέρον το πώς θα αιτιολογήσει το δικαστήριο την απαλλακτική του κρίση σχετικά με τον εφημερεύοντα παθολόγο γιατρό. Σημειωτέον ότι μετά την καθαρογράφηση της απόφασης, ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, φυσικά εφόσον κρίνει ότι υπάρχει λόγος αναιρέσεως, έχει το δικαίωμα μόνο αυτός να ασκήσει αναίρεση κατά την παραπάνω απόφασης.

Συνεχίζεται η προφυλάκιση της κατηγορούμενης για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο

Απερρίφθη το αίτημα αποφυλάκισης… περρίφθη, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η αίτηση αποφυAλάκισης της κατηγορούμενης για το σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο. Έτσι, θα παραμείνει προφυλακισμένη μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης. Διασταυρωμένες έγκυρες πληροφορίες έλεγαν χθες ότι απερρίφθη από το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης αίτημα αποφυλάκισης της προφυλακισμένης πρώην υπαλλήλου του Δικηγορικού Συλλόγου. Το αίτημα είχε υποβληθεί στη βάση ισχυρισμών

κατά του εντάλματος σύλληψής της. Σύμφωνα με την κατηγορουμένη, υπάρχει αδυναμία καταβολής της εγγύησης. Πριν από τρεις περίπου εβδομάδες, με την ολοκλήρωση της τακτικής ανάκρισης για το μεγάλο σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης που αποκαλύφθηκε ακριβώς πριν από δύο χρόνια, και με ομόφωνη απόφαση ανακριτή και εισαγγελέα, αφέθηκε ελεύθερη με εγγύηση και περιοριστικούς όρους η κατηγορούμενη για την υπεξαίρεση ύψους 1,3 εκατ. ευρώ, η οποία και

πρόκειται να παραπεμφθεί σε τακτική δίκη. Η λήξη της προθεσμίας καταβολής της εγγύησης, ύψους 70.000 ευρώ, της πρώην υπαλλήλου του Λογαριασμού Ενίσχυσης και Αλληλεγγύης Δικηγόρων Μυτιλήνης (ΛΕΑΔΜ) είχε οριστεί για τις 10 Ιουλίου. Η ημερομηνία παρήλθε, οπότε και εξεδόθη ένταλμα σύλληψης και δόθηκε εντολή στην Αστυνομία για την εκτέλεσή του. Η κατηγορουμένη οδηγήθηκε στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου και από εκεί στις Γυναικείες Φυλακές Κορυδαλλού.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

5

Ακτιβιστές εκπέμπουν SOS από τη Μυτιλήνη στην Ευρώπη για τα δικαιώματα προσφύγων και μεταναστών

ΕΠΩΝΥΜΩΣ... Προς δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και αστυνομικό διευθυντή, Δημήτρη Κουρσουμπά

Τα Τσαμάκια ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ. Κάντε επιτέλους κάτι… τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA* Κυριακή το μεσημέρι Xστοθες διαπιστώθηκε διάρρηξη Διάρρηξη σε φάρο της Φυκιότρυπας,

προσκοπική εστία

προσκοπική εστία της Κοινότητας των Ανιχνευτών του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνης. «Άγνωατασκηνωτικό υλιστοι» έσπασαν το βόρειο κό αξίας 100 ευρώ παράθυρο του κτηρίου, μπή- έκλεψαν άγνωστοι καν μέσα σε αυτό και αφαί- μέχρι στιγμής δράρεσαν, όπως πάντα, κατα- στες, από την προσκηνωτικό υλικό, δηλαδή σκοπική εστία που σκηνές και υπνόσακους. βρίσκεται στην πεΟι Πρόσκοποι της Λέσβου ριοχή «Φυκιότρυπα». από το 2008 πραγματοποίη- Σύμφωνα με την κασαν μια τεράστια προσπά- ταγγελία που έγινε θεια με στόχο την υλοποίη- στην Υποδιεύθυνση ση προγράμματος στέγασης Ασφάλειας Μυτιλήτων δραστηριοτήτων τους νης, εκτιμάται ότι οι σε έναν υποδειγματικό χώ- δράστες μπήκαν στην ρο όπως τα Τσαμάκια και η προσκοπική εστία Φυκιότρυπα, εν προκειμένω, μεταξύ Τρίτης 16 Ιγια το 2ο Σύστημα Προσκό- ουλίου και Κυριακής πων Μυτιλήνης, Παράλληλα 21 Ιουλίου. σκοπό είχαν να συμβάλουν Οι κλέφτες μπήκαν στο να ξαναγίνει όλη η πε- μέσα στην εστία αριοχή πραγματική «αυλή φού προηγουμένως της Μυτιλήνης». Χώρος παραβίασαν πλαϊνό προσιτός σε κάθε Μυτιλη- παράθυρο. νιό. Σε αυτή την κατεύθυνση εργάστηκαν, ξόδεψαν χρήματα που συγκέντρωσαν από χορηγίες φορέων και πολιτών, αλλά προπάντων έβαλαν ΨΥΧΗ και το αποτέλεσμα είναι σήμερα ορατό. Στη θέση των ανοιχτών χωματερών σκουπιδιών και ανθρώπων, αυθαίρετων και παράνομων εγκαταστάσεων που λειτουργούσαν με την ανοχή των αρμόδιων τότε κρατικών αρχών, στήσαμε εξ αρχής την ξύλινη εστία, συμβάλλαμε στην αναστήλωση, ανάπλαση και προστασία του ιστορικού φάρου της Φυκιότρυπας ο οποίος μας παρεδόθη από την αρμόδια για την αναστήλωσή του Εφορεία Αρχαιοτήτων ημιτελής και με τεράστιες κατασκευαστικές παραλείψεις και ατέλειες, που στο σύνολό τους αποκαταστήσαμε. Σε όλο αυτό το διάστημα υπεστήκαμε δεκάδες δολιοφθορές. Προπάντων όμως διαρρήξεις, πάντα με μοναδικό στόχο κατασκηνωτικό υλικό.

K

Δυστυχώς, αλλά σήμερα, μετά από έξι χρόνια ζωής στα Τσαμάκια και στη Φυκιότρυπα, πρέπει να φωνάξουμε ότι ΤΑ ΤΣΑΜΑΚΙΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ. Υπεύθυνοι για ετούτο, πρώτα πολίτες της Μυτιλήνης και δυστυχώς νέοι που εγκαταλείπουν καθημερινά τεράστιες ποσότητες σκουπιδιών. Πολίτες, και πάλι δυστυχώς νέοι, που έχουν μετατρέψει το αλσύλλιο σε πίστα αγώνων μότο κρος. Πολίτες, και πάλι δυστυχώς νέοι, που βανδάλισαν και κατέστρεψαν τις όποιες παρεμβάσεις υπήρξαν μέσα στο άλσος από το Δήμο Μυτιλήνης πριν χρόνια. Οι τραπεζόπαγκοι και οι πέργκολες καταστράφηκαν μαζί με τις περιφράξεις. Η Φυκιότρυπα μετατράπηκε σε χωματερή σκουπιδιών και ζώων. Περισσότερα από 60 σκυλιά παρατημένα στην τύχη τους έχουν σχηματίσει αγέλες και ζουν κάτω από άθλιες συνθήκες σε αυτό το ιδιότυπο Νταχάου συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Ενάντια στις απωθήσεις… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε σύνθημα «Όχι άλλες παράνομες απωθήσεις», 70 ακτιβιστές μέλη της Διεθνούς Αμνηστίας από 20 χώρες της Ευρώπης, κάλεσαν τις Ελληνικές Αρχές να σταματήσουν τις απωθήσεις προσφύγων και μεταναστών που αποπειρώνται να διασχίσουν τα ελληνοτουρκικά θαλάσσια σύνορα, καθώς και την Ευρώπη να σκύψει πάνω από τα δικαιώματα των προσφύγων και μεταναστών. Το λιμάνι της Μυτιλήνης, τις έχουν βιώσει, φοβούη Πλατεία Σαπφούς και έ- νται να μιλήσουν είτε γιαξω από τον περίκλειστο τί δεν έχουν χαρτιά, είτε χώρο του λιμανιού επέλε- για τη μετέπειτα αντιμεξαν 70 μέλη της Διεθνούς τώπισή τους. Ακόμη τόνιΑμνηστίας να διαμαρτυ- σε ότι υπάρχει σχετική ρηθούν την Παρασκευή έκθεση της Διεθνούς Ατο απόγευμα για παράνο- μνηστίας όπου αποκαλύμες απωθήσεις μετανα- πτονται προσωπικές ιστοστών και προσφύγων. Οι ρίες απωθήσεων και καακτιβιστές ήρθαν στη Λέ- κομεταχείρισης, τις οποίσβο με δική τους πρωτο- ες αφηγούνται μετανάβουλία, καθώς τον τελευ- στες που αποπειράθηκαν ταίο χρόνο έχουν αυξη- να εισέλθουν στην Ευρωμένες ροές Συρίων, Σομα- παϊκή Ένωση μέσω Ελλάλών, Αφγανών κ.ά. από τα δας. Χαρακτήρισε αυτές τις ιστορίες αρκετά ανηγειτονικά παράλια. Σιωπηλοί, με αφίσες στα συχητικές, καθώς δείχέρια όπου σημειωνόταν χνουν ότι οι Ελληνικές «Όχι άλλες παράνομες α- Αρχές απωθούν τακτικά πωθήσεις», οι ακτιβιστές τους ανθρώπους αυτούς, θέλησαν να στείλουν ένα αγνοώντας, όπως υποηχηρό SOS στην Ευρώπη στήριξε, τις υποχρεώσεις καλώντας την πάλι να τους σύμφωνα με το Διεπροστατεύσει τα δικαιώ- θνές Δίκαιο και το Δίκαιο ματα των προσφύγων και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των μεταναστών. Παράλ- θέτοντας σε κίνδυνο ανληλα, καλούσαν τον κό- θρώπινες ζωές. Ωστόσο σμο να τους στηρίξει υ- έσπευσε να πει ότι υπάρπογράφοντας σε σχετικά χουν και περιπτώσεις όφυλλάδια, αλλά και τις που στελέχη του ΛιμενιΑρχές να σταματήσουν κού Σώματος, και με κίντις απωθήσεις, καθώς ό- δυνο της ζωής τους, έπεπως υποστηρίζουν τα μέ- σαν στη θάλασσα για να λη της Διεθνούς Αμνη- σώσουν ανθρώπους που στίας υπάρχουν καταγε- προσπαθούσαν να φτάσουν στις ελληνικές αγραμμένα περιστατικά. κτές.

Μ

Ιστορίες…

Ο Γιώργος Κοσμόπουλος, συντονιστής της δράσης και ερευνητής της Διεθνούς Αμνησίας, μιλώντας στο «Ε» είπε ότι υπάρχουν ιστορίες απωθήσεων, ωστόσο οι περισσότεροι από αυτούς που

Κύματα και καταστάσεις... Παράλληλα υπενθύμισε περιστατικά που καταγράφηκαν το χειμώνα που πέρασε, με περιπτώσεις ανθρώπων που πνίγηκαν στη θάλασσα του Αιγαίου

102 άτομα μέσα σε μια μέρα! από 100 άτομα συνελήφθησαν από στεΠ ερισσότερα λέχη της λιμενικής αρχής την Κυριακή 21 Ιουλίου, καθώς ήρθαν παράνομα στη χώρα. Ειδικότερα, 45 άτομα εντοπίστηκαν στη θαλάσσια περιοχή του αεροδρομίου «Οδυσσέας Ελύτης» κι άλλα 57 άτομα εντοπίστηκαν, πρωινές ώρες της ίδιας ημέρας, στη θαλάσσια περιοχή «Δύο Πέτρες» Εφταλούς. Όλοι τους οδηγήθηκαν στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού.

προσπαθώντας να τη διασχίσουν. Όπως είπε, αυτό που συμβαίνει κατά μήκος των ελληνικών συνόρων, δεν ντροπιάζει μόνο την Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη ολόκληρη. Ακόμη μίλησε για τις συνθήκες με τις οποίες έρχονται αντιμέτωποι όλοι όσοι καταφέρνουν να φτάσουν στη Λέσβο. Τόνισε ότι παρά τις προσπάθειες των ντόπιων οι οποίοι δείχνουν να νοιάζονται και βοηθούν όπως

μπορούν, πρέπει οι αρμόδιοι να φροντίσουν για τις υπηρεσίες υποδοχής. Καταλήγοντας, εξήγησε ότι δεν μπορούν άνδρες, γυναίκες και μικρά παιδιά να μένουν στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού και πως θα έπρεπε να έχει δημιουργηθεί ένα Κέντρο Προσωρινής Φιλοξενίας Μεταναστών, για το οποίο γίνεται λόγος εδώ και πολύ καιρό, χωρίς ωστόσο κάποιο ουσιώδες αποτέλεσμα μέχρι τώρα.

Μια αγκαλιά για τους μετανάστες στη Λήμνο να σημαντικό έργο έχει αναλάβει το τελευταίο χροΈΕρυθρού νικό διάστημα το Παράρτημα Λήμνου του Ελληνικού Σταυρού, συντονίζοντας την προσπάθεια σίτισης των παράνομων μεταναστών που βρίσκονται στο νησί. Την προηγούμενη εβδομάδα στις εγκαταστάσεις του γηπέδου της Μύρινας, φιλοξενούνταν 86 μετανάστες, ενώ από χθες Δευτέρα φιλοξενούνται 33. Για τη σίτισή τους, οι εθελόντριες του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού βρίσκονται σε καθημερινή συνεργασία με επιχειρήσεις της Λήμνου που τους παρέχουν τρόφιμα και ρουχισμό, ενώ ένα ξενοδοχείο προσφέρει τις τελευταίες ημέρες τη σίτισή τους. «Είμαστε κοντά σε ανθρώπους που το έχουν ανάγκη. Το έργο μας είναι πολυδιάστατο. Οι εθελόντριές μας συμπληρώνουν την ανικανότητα του κράτους να βοηθήσει τους ανήμπορους και όσους έχουν πραγματική ανάγκη», δήλωσε ο πρόεδρος του Παραρτήματος, Θόδωρος Μπαβέας, ο οποίος είχε συνάντηση με τα στελέχη της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ που βρέθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα στο νησί. Στο μεταξύ, σύσκεψη για τα θέματα της παράνομης μετανάστευσης πραγματοποίησε την Παρασκευή ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, στην οποία συμμετείχαν η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, ο Διοικητής του Αστυνομικού Τμήματος Μύρινας, Σωκράτης Κρομμυδέλης, και ο λιμενάρχης Λήμνου, Αθανάσιος Πασσιάς. Στην έκτακτη σύσκεψη στο Δημαρχείο της Μύρινας, συζητήθηκαν τα μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν για τους παράνομους μετανάστες. Συγκεκριμένα, συζητήθηκαν οι επιπτώσεις του προβλήματος στην τοπική κοινωνία και οι τρόποι αντιμετώπισης της διακίνησης παράνομων μεταναστών, ενώ όλοι συμφώνησαν ότι απαιτείται άμεση και γρήγορη λύση του προβλήματος.

6 ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Σχεδόν έτοιμο το τούνελ στο Βόσπορο τούT ονελυποθαλάσσιο «Marmaray» που κατασκευάζεται εδώ και τρία περίπου χρόνια, ολοκληρώθηκε και υπολογίζουν οι εργολάβοι του έργου ότι σε 100 μέρες θα δοθεί στη χρήση του κοινού. Το έργο εκτελείται από γιαπωνέζικη εταιρεία σε βάθος 60 μέτρων κάτω απ’ την επιφάνεια της θάλασσας, έχει μήκος 1,4 χλμ. και υπολογίζεται να αντέχει σε σεισμούς μέχρι 7,2 Ρίχτερ. Το τούνελ αυτό συνδέει μέσα σε 12 λεπτά την ευρωπαϊκή με την ασιατική πλευρά της Κωνσταντινούπολης, στους Σιδηροδρομικούς Σταθμούς Σιρκεζί και Σκούταρι αντίστοιχα. Θα χρησιμοποιείται κατά το σύστημα του τούνελ της Θάλασσας της Μάγχης, δηλαδή τα αυτοκίνητα θα μεταφέρονται με σιδηροδρομικό συρμό, ώστε να μην αντιμετωπίζεται πρόβλημα καυσαερίων και ατυχημάτων.

Ακριβός ο τουρισμός και στην Τουρκία ολονότι και η Τουρκία, όπως εμείς, περιμένει έκρηξη αφίξεων τουριστών, τα μέχρι σήμερα στοιχεία ακόμη δεν το επιβεβαιώνουν. Η περιοχή της Αττάλειας, που πέρυσι δέχθηκε 15 εκατομμύρια τουρίστες (οι μισοί ήταν Ρώσοι) σημειώνει και φέτος αύξηση. Απέναντί μας, όμως (Νομός Μπαλίκεσίρ), μέχρι τώρα έχει μείωση σε σχέση με πέρυσι

M

(22%) στην πληρότητα των ξενοδοχείων. Βεβαίως είναι και το Ραμαζάνι που δεν ευνοεί τον εσωτερικό τουρισμό, αλλά και πέρυσι το Ραμαζάνι κατακαλόκαιρα ήταν. Ο Νομός τού Μπαλίκεσίρ, όπου υπάγονται οι παραλίες του Μαρμαρά του Αδραμυττινού Κόλπου και βέβαια το Αϊβαλί, κατατάσσεται δέκατος στη σειρά σε ξενοδοχειακές κλίνες (άδεια απ’ το

κράτος) και τέταρτος σε ενοικιαζόμενα δωμάτια (άδεια απ’ το Δήμο) σε όλη τη χώρα. Πάντως οι τιμές ανεβαίνουν συνέχεια στη γειτονική χώρα, ειδικά σε ό,τι έχει να κάνει με τον τουρισμό. Για παράδειγμα, οι οργανωμένες πλαζ «Moon Beach» και «Maki 29 beach» στο Μπόντρουμ έχουν θεσπίσει υποχρεωτική κατανάλωση για κάθε λουόμενο 125 λί-

ρες! Και οι τιμές μέσα, εξωφρενικές, ο χυμός 20 λίρες, το χάμπουργκερ 46, το τοστ με σκέτο τυρί 26 και το ουίσκι 1.050! Ανάλογα είναι και στην πλαζ των διασημοτήτων «Marrakes» στον Τσεσμέ, όπου παρ’ όλο που υπάρχει είσοδος 40 λίρες, το αϊράν πωλείται προς 12 λίρες, η βότκα 500 και η μερίδα τα μύδια 38 λίρες! Έλεος, γείτονες!

Φεστιβάλ στο τριεθνές του ποταμού Άρδα

Το Αϊβαλί εξωραΐζεται την περασμένη βδομάδα η πλακόO λοκληρώθηκε στρωση των παραλιακών πεζοδρομίων απ’ την πλαΚεμάλ

τεία με το άγαλμα του ως τη μαρίνα. Παράλληλα, ο Δήμος ξεκίνησε και προγραμματίζει να τελειώσει μέσα στον Αύγουστο την ανάπλαση της περιοχής στην οδογέφυρα που συνδέει τη στεριά με το πρώτο Μοσχονήσι (Κρεμμυδονήσι - SoŸanl› adas›). Διατίθενται προς τούτο 100 χιλ. λίρες απ’ τους πόρους του Δήμου και ο δήμαρχος, Χασάν Μπουλέντ Τουρκοζέν, οραματίζεται να καταστήσει την περιοχή δρόμο αναψυχής και περιπάτου για όλους τους δημότες. Προβλέπεται να κατασκευαστούν ξύλινες πέργκολες, να φυτευτεί κάθε ελεύθερος χώρος, να γίνουν υποδομές για τα ΑμεΑ, φαρδιά πεζοδρόμια κ.ά., ενώ θα βαθύνει και η θάλασσα για να περνούν οι βάρκες, απ’ τον κόλπο του Αϊβαλιού, στον κόλπο του Αδραμυττιού.

Αξιοποίηση του κατσίγαρου στο Αδραμύττι

πό αύριο Τετάρτη 24 Ιουλίου AΚυριακή και για πέντε μέρες, μέχρι και 28 Ιουλίου, οι όχθες του Άρδα θα γίνουν, για 19η χρονιά, σημείο συνάντησης τριών λαών, τριών πολιτισμών, όπου μικροί και μεγάλοι θα δημιουργήσουν μια ανεπανάληπτη ατμόσφαιρα σε ένα φυσικό περιβάλλον. Το Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στις όχθες του ποταμού Άρδα για πρώτη φορά το 1995. Κάποιοι «ανήσυχοι» νέοι στο ακριτικό χωριό Καστανιές ονειρεύτηκαν στο ποτάμι τους - μια ανάσα από το τριεθνές σύνορο Ελλάδας, Τουρκίας, Βουλγαρίας - ένα μουσικό, κατασκηνωτικό φεστιβάλ, μια πολιτιστική συνάντηση των νέων των τριών χωρών. Σύντομα, το Φεστιβάλ έγινε θεσμός και αγαπημένος προορισμός, όχι μόνο των επισκεπτών, αλλά και των καλλιτεχνών.

Στο γαλήνιο και ειδυλλιακό φυσικό περιβάλλον, στη δροσιά που προσφέρουν οι πανύψηλες λεύκες, τα πλατάνια και τα καθαρά νερά του ποταμού, οι κατασκηνωτές και οι επισκέπτες είχαν και έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα πενθήμερο εναλλακτικών διακοπών και ένα πλήθος εκδηλώσεων, δράσεων και συναυλιών, με τον οικονομικότερο τρόπο! Παράλληλα, οι τρεις χώρες ενώνονται με ποδηλατοδρομία, χορευτικά συγκροτήματα, μεγάλη παραδοσιακή παλαίστρα, αγώνες ποδοσφαίρου, beach-volley, 4x4, μουσικά συγκροτήματα, θεατρικές παραστάσεις, καλλιτεχνικά εργαστήρια και άλλες δραστηριότητες για πέντε ημέρες, από το πρωί ως... το άλλο πρωί! Στις φετινές συναυλίες, από ελληνικής πλευράς, θα συμμετέχουν ο

Στέλιος Ρόκκος, η Ελευθερία Αρβανιτάκη, ο Γιάννης Κότσιρας, ο Στάθης Δρογώσης, η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, ο Μύρωνας Στρατής, ο Ησαΐας Ματιάμπα, ο Γιάννης Αγγελάκας, ο Θοδωρής Οικονόμου, ο Lava, αλλά και μπάντες όπως οι «Professional Sinerz», οι «Μikro», οι «Μπλε», οι «Μέλισσες», οι «Κόζα Μόστρα», το «Κακό Συναπάντημα» και πολλοί - πολλοί ακόμη αγαπημένοι καλλιτέχνες. Είναι εύκολο και σχετικά οικονομικό να πάει κανείς με Ι.Χ. απ’ τη Μυτιλήνη (μέσω Τουρκίας) στο Φεστιβάλ. Αυτοί που το τόλμησαν πέρυσι, ξεκίνησαν πρωί απ’ τη Μυτιλήνη και έφτασαν με την ησυχία τους στον Άρδα στις 4 τ’ απόγεμα. Το κόστος στις κατασκηνώσεις είναι χαμηλό, το μόνο πρόβλημα ήταν τα κουνούπια, ελπίζουμε φέτος να ράντισαν εγκαίρως.

Οι Ροταριανοί της Σμύρνης στην Κρήτη Όμιλος O Ροταριανός Σμύρνης και οι άλλοι εφευρέτης Φαρούκ Ντουρουκάν ύστερα από τρία Oμιακών χρόνια δουλειά και με την υποστήριξη πανεπιστηκαι της φαρμακοποιού Φιλίζ Οζλέρ απ’ το Αδραμύττι, κατάφερε να αξιοποιήσει τον κατσίγαρο (το λιοζούμι που τρέχει απ’ τα ελαιοτριβεία) και απ’ την επεξεργασία του να παραγάγει ζωοτροφές. Οι τροφές αυτές, πλούσιες στην ουσία ολεουροπεΐνη, χορηγήθηκαν επί τρίμηνο, ως συμπλήρωμα διατροφής, σε φάρμα αγελάδων στο Ζεϊτινλί και το αποτέλεσμα ήταν να σημειωθεί σημαντική αύξηση στην παραγωγή γάλακτος. Η εφεύρεσή του κατατέθηκε και πήρε έγκριση παραγωγής απ’ το αρμόδιο Υπουργείο Γεωργίας της Τουρκίας. Περήφανος ο Φαρούκ, δηλώνει πως κατάφερε να δώσει λύση σε ένα ζήτημα που απασχολεί τους αγρότες στη Μεσόγειο επί 3.000 χρόνια, γιατί όχι μόνο αντιμετωπίζεται η ρύπανση του περιβάλλοντος, αλλά αξιοποιείται το άχρηστο κατά τα άλλα αυτό υποπροϊόν της ελιάς.

οκτώ Όμιλοι Ροταριανών πέριξ της Σμύρνης πραγματοποίησαν την περασμένη βδομάδα εκδρομή στην Κρήτη. Εκεί συναντήθηκαν με τους Ροταριανούς του Ηρακλείου και των Χανίων, έγιναν πολλές εκδηλώσεις γνωριμίας και μπήκαν οι βάσεις για περαιτέρω συνεργασία ανάμεσα στους Ροταριανούς Ομίλους Σμύρνης και Κρήτης. Μεταξύ των Ροταριανών της Σμύρνης υπήρχαν και πολλοί «Γκιριτλήδες», δηλαδή Τουρκοκρητικοί

δεύτερης και τρίτης γενιάς κυρίως, που επισκέφθηκαν για πρώτη φορά τη γενέτειρα των προγόνων τους. Ενδιαφέρουσα

λεπτομέρεια της εκδρομής ήταν ένα περιστατικό που συνέβη στις Αρχάνες Ηρακλείου. Το γκρουπ των Τουρκο-

κρητικών πήγε για φαγητό σε μία ταβέρνα και η ταβερνιάρισσα ρώτησε πούθε είναι. Όταν κατάλαβε πως ήταν Τούρκοι με κρητική καταγωγή, πήγε μέσα στο μαγαζί και επέστρεψε με ένα χαρτί που απεικόνιζε το γενεαλογικό της δένδρο, στο οποίο υπήρχαν και πρόγονοι με μουσουλμανικά ονόματα. Έπεσε όλο το γκρουπ στο χαρτί και μάλιστα μια Σμυρνιά ανακάλυψε και δικούς τους προγόνους στην ίδια λίστα! Πόσο μικρός είναι τελικά είναι ο κόσμος!

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Σε Λέσβο, Λήμνο, Χίο, Σάμο και Ικαρία θέλει να επενδύσει η «Ελληνικά Υδροπλάνα Α.Ε.»

Διερευνητικές επαφές για υδροπλάνα τις 9 Αυγούστου θα δούμε κατά πόσο υπάρχει ενδιαφέρον από τους τοπικούς φορείς του Βορείου Αιγαίου να δρομολογηθούν υδροπλάνα που θα συνδέουν την ηπειρωτική Ελλάδα με τα νησιά. Την ημέρα εκείνη θα γίνει σύσκεψη με τη συμμετοχή των λιμενικών ταμείων και των δήμων του Βορείου Αιγαίου, μετά από πρόσκληση που τους απηύθυνε η Περιφέρεια. Κατά τη διάρκειά της θα συζητηθεί η προοπτική ανάπτυξης του περιφερειακού δικτύου υδατοδρομίων. Χθες το μεσημέρι, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, είχε συνάντηση με τον πρόεδρο της «Ελληνικά Υδροπλάνα Α.Ε.», Νικόλα Χαραλάμπους. Ο κ. Χαραλάμπους παρουσίασε στον περιφερειάρχη συγκεκριμένο επενδυτικό σχέδιο, που περιλαμβάνει τη δημιουργία υδατοδρομίων στη Λήμνο, τη Λέσβο, τη Χίο, τη Σάμο και την Ικαρία. Για να δημιουργηθεί ένα υδατοδρόμιο, πρέπει να προσδιοριστεί ο χώρος που θα εγκατασταθεί και φυσικά η ζώνη προσγείωσης των υδροπλάνων. Στη συνέχεια, απαιτείται να κατασκευαστεί μια προβλήτα όπου θα δένουν τα υδροπλάνα για την αποβίβαση και επιβίβαση των ταξιδιωτών. Επίσης απαιτείται η δημιουργία χερσαίων εγκαταστάσεων, ανάλογων με αυτές που διαθέτουν τα αεροδρόμια. Αν υπάρξει ενδιαφέρον από τους δήμους και τα λιμενικά ταμεία, τα πρώτα υδατοδρόμια του Βορείου Αιγαίου αναμένεται να είναι έτοιμα να λειτουργήσουν το επόμενο καλοκαίρι.

Σ

«Περιμένουμε…» Αναφερόμενος στο θέμα, ο κ. Γιακαλής δήλωσε: «Έχοντας αξιολογήσει ως ενδιαφέρουσα και σημαντική ως προοπτική ανάπτυξης τη δημιουργία υδατοδρομίων στο Βόρειο Αιγαίο, είχαμε από την πρώτη στιγμή που διαφάνηκε αυτή η δυνατότητα, συγκεκριμένο ενδιαφέρον. Η ανταπόκριση της εταιρείας “Ελληνικά Υδροπλάνα Α.Ε.” και η ενδεχόμενη προώθηση της επένδυσης αυτής θεωρούμε ότι θα συμβάλει σε μεγάλο βαθμό στην τουριστική ανάπτυξη, εμπεδώνοντας παράλληλα το αίσθημα ασφάλειας και μέριμνας στους κατοίκους των νησιών, που ταλαιπωρούνται στο θέμα των μετακινήσεων. Πριν από όλα, όμως, θέλουμε η πρόταση αυτή να γίνει γνωστή σε όλους τους δήμους και τα λιμενικά ταμεία του Βορείου Αιγαίου μέσω μίας κοινής μας συνάντησης, για να εξετάσουμε από κοινού τις προοπτικές που διαγράφονται για τις νησιωτικές μας κοινωνίες. Στη συνέχεια και αφού υπάρχει ενδιαφέρον,

Ο Νάσος Γιακαλής με το Νικόλα Χαραλάμπους

θα πρέπει να ακολουθηθούν όλες οι διαδικασίες που προβλέπονται από το νόμο, δηλαδή να γίνει διαγωνι-

σμός με ανοιχτή πρόσκληση προς όσους ενδιαφέρονται να επενδύσουν.»

7

«Κλείνουν» αύριο τα νοσοκομεία ε προσωπικό ασφαλείας θα λειτουργεί αύριο το Νοσοκομείο Μυτιλήνης εξ αιτίας της 24ωρης πανελλαδικής απερM γίας. Στην απεργία που εξήγγειλαν η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων Δημόσιων Νοσοκομείων (ΠΟΕΔΗΝ) και η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος (ΟΕΝΓΕ), συμμετέχουν οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Οι εργαζόμενοι του ιδρύματος αναμένεται να συνεδριάσουν για το αν θα συμμετάσχουν ή όχι, καθώς μέχρι χτες το μεσημέρι δεν είχε ληφθεί συγκεκριμένη απόφαση. Η κινητοποίηση διοργανώνεται ενάντια στις διαθεσιμότητες των εργαζομένων που υπηρετούν στο ΕΣΥ, καθώς και στο κλείσιμο, νοσοκομείων, μονάδων και τμημάτων. Οι διαμαρτυρόμενοι την ημέρα της κινητοποίησης πρόκειται να συγκεντρωθούν στη αυλή του Νοσοκομείου, στις 10 το πρωί, όπως είπε ο πρόεδρος της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης. «Η κινητοποίηση πρέπει να είναι μαζική», είπε ο κ. Ανδρεάδης σε δήλωσή του στο «Ε», τονίζοντας ότι δεν πρέπει σε καμμία περίπτωση να συνεχιστεί αυτή η καταστρεπτική πολιτική που έχει ως αποτέλεσμα την κατάρρευση του συστήματος υγείας και την κατάργηση του δημόσιου και δωρεάν χαρακτήρα της. Παράλληλα υποστήριξε ότι υπάρχει δυσκολία όσον αφορά στην πρόσβαση των λαϊκών στρωμάτων στην Υγεία. Για το λόγο αυτό, είπε ότι όλοι θα πρέπει να αντισταθούν σε αυτού του είδους τις πολιτικές. Η μόνη λύση, όπως είπε, είναι η χρηματοδότηση του συγκεκριμένου κλάδου.

EI∆HΣEIΣ

8

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Επιστολή Βελούτσου στη δημοτική αρχή για τις ζημιές τού 2010 που δεν αποκαταστάθηκαν

Στην Άργενο ακόμη περιμένουν…

Σήμερα η πλήρης αποκατάσταση, λέει ο αντιδήμαρχος Αντώνης Κουμαράς

Προβλήματα στην υδροδότηση της Σκάλας Ερεσού τoυ NIKOY MANABH εχνικό πρόβλημα που παρουσιάσθηκε στη δεξαμενή από την οποία παίρνει νερό η Σκάλα TΕρεσού, είναι η αιτία του θολού νερού που λάμ-

Από τις ζημιές που προκλήθηκαν τον Ιανουάριο του 2010. Ακόμη περιμένουν οι κάτοικοι της Αργένου να γίνουν έργα αποκατάστασης

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ταν κάτοικοι χωριών της Λέσβου που επλήγησαν το Δεκέμβριο του 2012 από τις νεροποντές διαμαρτύρονται με αφορμή την καθυστέρηση των όποιων επεμβάσεων, τι θα πρέπει να πουν οι κάτοικοι της Αργένου, όπου ακόμη δεν έχουν αποκατασταθεί ζημιές που προκλήθηκαν τον Ιανουάριο του 2010 λόγω βροχοπτώσεων; Με αφορμή το συγκεκριμένο ζήτημα, ο κ. Βελούτσος έστειλε επιστολή με παραλήπτη τη δημοτική αρχή, η οποία δηλώνει ότι το συγκεκριμένο έργο στην Άργενο δε θα αργήσει να γίνει. Έγγραφο στο οποίο ζητεί- λυτικότερα, το χωριό αυται να αποκατασταθούν ά- τό έχει κοπεί στα δύο, εμεσα οι καταστροφές από δώ και τρία χρόνια περίτις θεομηνίες σε όλες τις που, εξ αιτίας των τότε δημοτικές και τοπικές δυνατών βροχοπτώσεων. κοινότητες, έστειλε ο δη- Μετά από αυτές, ο δεύτεμοτικός σύμβουλος, μέ- ρος κύριος δρόμος που λος της παράταξης «Λέ- οδηγεί στην πλατεία, έχει σβος, Δημιουργική πο- καταστραφεί ολοσχερώς. ρεία» Δημήτρης Βελού- Έκτος όμως από αυτό, δεν τσος, στη δημοτική αρχή. έχουν παρθεί ούτε τα Στο έγγραφο αυτό, ο κ. στοιχειώδη μέτρα ασφαΒελούτσος ρωτά ευθέως λούς πρόσβασης για τους τη δημοτική αρχή πότε θα κατοίκους, όπως αναφέδιατεθούν τα χρήματα α- ρεται στην επιστολή. πό τη ΣΑΤΑ και πού βρίΕνέκριναν σκονται οι αποφάσεις και μελέτη… των δημοτικών και τοπιΣτην ίδια επιστολή σηκών κοινοτήτων για εκτέμειώνεται και ότι πριν αλεση μικρών έργων που πό ένα χρόνο, ειδικότερα αναφέρονται στο Τεχνικό στις 3 Απριλίου τού Πρόγραμμα.

2012, σε συνεδρίαση του Στη σχετική επιστολή γίΔημοτικού Συμβουλίου ενεται ειδική αναφορά στα γκρίθηκε ομόφωνα η μεπροβλήματα που είχαν παρουσιαστεί τον Ιανουά- λέτη με τίτλο «Κατασκευή ριο του 2010 στο χωριό τοιχίου αντιστήριξης, ατης Αργένου και που δεν νακατασκευή πλατείας έχουν λυθεί ακόμη. Ανα- στην Άργενο Δημοτικής

Ό

Ενότητας Μήθυμνας», προϋπολογισμού 115.000 ευρώ, και «Καθορισμός τρόπος εκτέλεσης», παρουσία του προέδρου της Δημοτικής Ενότητας Αργένου. Από τότε και παρά τις συνεχείς οχλήσεις και διαμαρτυρίες των τοπικών εκπροσώπων, του προέδρου και του κ. Βελούτσου, δεν έχει γίνει κάποια ενέργεια. Οι απαντήσεις που δίνονται κατά καιρούς από τη δημοτική αρχή, σύμφωνα με τον κ. Βελούτσο, είναι ότι είτε δεν υπάρχει προϋπολογισμός, είτε η αντιπολίτευση δεν ψηφίζει την εκτέλεση του έργου στην Οικονομική Επιτροπή. Βέβαια οι ισχυρισμοί αυτοί δεν πείθουν το μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς - όπως σημειώνει - «επικαλούνται ψευδώς ότι έφεραν το θέμα στην Οικονομική Επιτροπή για απευθείας ανάθεση στο συγκεκριμένο εργολάβο από την Άργενο αλλά δεν ψηφίστηκε από τα μέλη της αντιπολίτευσης στην παραπάνω Επιτροπή και γι’ αυτό καθυστερεί την εκτέλεσή του. Ενώ όλοι γνωρίζουμε ότι ένα τόσο μεγάλο ποσό δεν μπορεί επ’ ουδενί να διατεθεί για την απευθεί-

ας ανάθεση για την κατασκευή ενός τέτοιου έργου, παρ’ όλη την αναγκαιότητα που υπάρχει.». Παράλληλα κάνει λόγο για μετατόπιση ευθυνών και της ανικανότητας της δημοτικής αρχής σε άλλους, κερδίζοντας χρόνο και χρήματα, χαρακτηρίζοντάς την ως ολιγομελή θίασο που μοναδικό στόχο έχει να περιφέρεται και να φωτογραφίζεται πάνω από τις καταστροφές και τις θεομηνίες.

Η απάντηση Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μιλώντας στο «Ε» είπε ότι η δημοπράτηση του έργου πρόκειται να υλοποιηθεί το προσεχές διάστημα, καθώς πριν από λίγο καιρό ολοκληρώθηκαν κάποιες εκκρεμότητες που υπήρχαν. Παράλληλα τόνισε ότι θα απαντήσει εκτενέστατα στον κ. Βελούτσο, κατά τη διάρκεια της επόμενης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου. Καταλήγοντας στις δηλώσεις του, έσπευσε να τονίσει ότι το συγκεκριμένο πρόβλημα κληρονόμησε η δημοτική αρχή από εκείνη της Μηθύμνης.

βαναν οι κάτοικοι του οικισμού. Αυτό δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Πέτρας, Αντώνης Κουμαράς. Ακόμη ανέφερε πως μέχρι σήμερα Τρίτη αναμένεται το πρόβλημα να έχει αντιμετωπισθεί πλήρως. Το πρόβλημα εμφανίστηκε τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου. Χωρίς να είναι απολύτως βέβαιο, εκτιμάται ότι οφείλεται στη μεγάλη κατανάλωση που είχε ως αποτέλεσμα να αδειάσει η δεξαμενή. Στη συνέχεια, πιθανότατα, μπήκε στη δεξαμενή νερό από τη γεώτρηση, το οποίο αμέσως οδηγήθηκε στο δίκτυο ύδρευσης του οικισμού. Το περιστατικό κατήγγειλε με επιστολή του ο τοπικός σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας Ερεσού, Στέλιος Δουγαλέρης, ο οποίος μεταξύ άλλων αναφέρει: «Ο Δήμος Λέσβου μάλλον είναι αναρμόδιος. Αυτός, προφανώς, υπάρχει μόνο για να εισπράττει από τους δημότες, ενώ η παροχή των υπηρεσιών πιθανολογείται ότι είναι δουλειά κάποιου άλλου, τον οποίο όμως δεν καταφέραμε ως σήμερα να γνωρίσουμε. Κι επειδή γνωρίζω ότι μόνο κάθε φορά που ξεχειλίζει το ποτήρι δραστηριοποιούνται οι αόρατοι, αύριο (πιθανόν) θα επισκεφθεί κάποιο συνεργείο την Ερεσό που βρίσκεται στα οπίσθια της Λέσβου και θα δώσει λύση με κάποιο μπάλωμα, όπως γίνεται συνήθως.» Παράλληλα, απευθυνόμενος στη δημοτική αρχή, αναφέρει πως δεν υπάρχει υδραυλικός στην Ερεσό που να είναι επιφορτισμένος με την παρακολούθηση του δικτύου ύδρευσης. Επίσης ρωτάει αν γνωρίζει η δημοτική αρχή κάθε πότε γίνεται χλωρίωση του νερού, πότε καθαρίστηκαν για τελευταία φορά οι δεξαμενές και αν έχει γίνει συντήρηση του δικτύου ύδρευσης του τελευταίους 30 μήνες. Όλα αυτά τα ζητήματα ο κ. Δουγαλέρης υποστηρίζει πως τα έχει θέσει κατ’ επανάληψη, αλλά δε γίνεται τίποτα. Η προβληματική υδροδότηση της Σκάλας Ερεσού δημιούργησε σημαντικά προβλήματα στα καταστήματα και τις επιχειρήσεις της περιοχής, που το Σαββατοκύριακο είχαν αυξημένη κίνηση.

Ασφαλτόστρωση στη Σκάλα Λουτρών λοκληρώθηκε την προηγούμενη εβδομάδα η OΣκάλα ασφαλτόστρωση του δημοτικού δρόμου στη Λουτρών έως τη συμβολή του με τον επαρχιακό δρόμο Κουντουρουδιάς - Μυτιλήνης, το οποίο δε συμπεριλαμβανόταν στην εργολαβία του εκτελούμενου από το Δήμο Λέσβου έργου ύδρευσης-αποχέτευσης Σκάλας Λουτρών. Το τμήμα του δρόμου που ασφαλτοστρώθηκε είναι 200 μέτρα. Σε ανακοίνωση του Δήμου Λέσβου αναφέρεται πως ολοκληρώθηκε ένα «πολύπαθο», αλλά πολύ σημαντικό έργο. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, επισκέφθηκε το έργο συνοδευόμενος από τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο. Παρόντες ήταν το μέλος του Τοπικού Συμβουλίου Βασίλης Μαμώλης και ο πρόεδρος του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», Δημήτρης Παπαχρυσός. Ο κ. Βουνάτσος εξέφρασε την ικανοποίησή του, αφού ένα έργο «γάγγραινα», που κληρονόμησε η παρούσα δημοτική αρχή, ολοκληρώνεται, βάζοντας τέλος στην ταλαιπωρία των κατοίκων της Σκάλας Λουτρών.

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ.

22510 51084, 6977763170. Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ.

6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ.

22510 27032. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 24974, 6980854487.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ.

6977-692277.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

10 Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ.

22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045, 6981023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

11

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.

22510 43200. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.

210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ.

22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η Sigma Security ζητά φύλακες με άδεια εργασίας, για τη φύλαξη του Γηπέδου στους εντός έδρας αγώνες τής ΑΕΛ Καλλονής. Κατάθεση βιογραφικού και αντίγραφου αδείας, στην Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42248, 22510 41894.

Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχό-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ.

45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ.

22510

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας 1 επαγγελματικό ψυγείο, 1 καταψύκτης, 1 ξυλόσομπα και 20 καθίσματα καφενείου. Πληρ. τηλ.

6934-223243, 6974395717. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ.

6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων,

φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

13

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Εφόδια ώριμων γονέων

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Τα θαλάσσια τέρατα του κόσμου μας

Πάνω: Η φωτογραφία τού Morgawr Αριστερά: Ένας αυτόπτης μάρτυρας δείχνει τον όρμο έξω από το Falmouth, το σημείο όπου είδε το θαλάσσιο κήτος Morgawr

ο 1976 η τοπική εφημερίδα τού Τγάλης Falmouth της νοτιοδυτικής ΜεΒρετανίας έλαβε ταχυδρομιοια είναι η κατάλληλη ηλικία για να γίνει κάποιος γονιός; Μήπως οι ηλικιακά ώριμοι άνθρωποι είναι καλύτερα εφοδιασμένοι γι’ αυτόν το σκοπό; Και ναι και όχι. Η ικανότητά μας να γίνουμε καλοί γονείς έχει άμεση σχέση με δεξιότητες που μπορούμε ανεξαρτήτως ηλικίας να αποκτήσουμε, αρκεί να έχουμε την προθυμία να μαθαίνουμε. Το πόσο έτοιμος είναι κάποιος για να γίνει γονιός εξαρτάται γενικά από τρεις παράγοντες: τη φυσική του κατάσταση (ηλικία, αναπαραγωγική ικανότητα, υγεία), την επιθυμία του να δημιουργήσει οικογένεια και ορισμένες κοινωνικές προϋποθέσεις, που αλλάζουν ωστόσο στο πέρασμα του χρόνου και ανάλογα με την εξέλιξη των κοινωνιών. Η συνήθης πρακτική του παρελθόντος, στις βιομηχανικές τουλάχιστον κοινωνίες και σύμφωνα με τα δεδομένα του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα, ακολουθούσε τον εξής σχεδιασμό: οι περισσότεροι παντρεύονταν αμέσως μετά την αποφοίτησή τους από τη δευτεροβάθμια ή και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, με την απόκτηση του πτυχίου τους από το πανεπιστήμιο. Έτσι, πριν συμπληρώσουν την ηλικία των 30 ετών είχαν ήδη αποκτήσει παιδιά. Σήμερα οι συνθήκες έχουν αλλάξει άρδην, καθώς η πλειονότητα των ενηλίκων επιλέγει να αποκτήσει παιδιά όχι μόνο μετά τα 30, αλλά συχνά και μετά τα 40 έτη.

Π

Ώριμη μητρότητα Τη δεκαετία τού 1950 η μέση ηλικία γάμου για τις γυναίκες ήταν τα 19 έτη. Τώρα προσδιορίζεται στα 25. Επιπλέον, πολλές γυναίκες επιλέγουν να παντρευτούν και να κάνουν παιδιά πολύ αργότερα, δίχως να αντιμετωπίζουν το φόβο του κοινωνικού στιγματισμού, όπως συνέβαινε το 1950. Συμπερασματικά, σήμερα το 20% των γυναικών επιλέγει να αποκτήσει παιδιά μετά την ηλικία των 35, ποσοστό τετραπλάσιο του αντίστοιχου που είχε καταγραφεί πριν από μία δεκαετία. Αυτό το φαινόμενο αποδίδεται από τους ερευνητές κυρίως στο γεγονός ότι οι περισσότερες γυναίκες πιστεύουν ότι κάποια στιγμή στη ζωή τους θα χρειαστεί να στηρίξουν οικονομικά τον

εαυτό τους και το παιδί τους. Επομένως, αρχικά επενδύουν στην απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων που θα τις κατοχυρώσουν επαγγελματικά και οικονομικά πριν προβούν στην τεκνοποίηση.

Πιο μεγάλοι, πιο ευτυχισμένοι Όλο και περισσότεροι γονείς θεωρούν ότι η απόκτηση παιδιών σε μεγαλύτερη ηλικία έχει σημαντικά πλεονεκτήματα, όπως τη μεγαλύτερη οικονομική ασφάλεια, αλλά και την αναγκαία συναισθηματική ωριμότητα. Όπως τονίζουν οι ερευνητές Mikko Myrskylä και Rachel Margolis, «τα παιδιά είναι μια μακροπρόθεσμη επένδυση στην ευτυχία». Σύμφωνα με μελέτη που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό «Population and Development Review», οι ώριμοι ηλικιακά γονείς (άνω των 40 ετών) δηλώνουν περισσότερο ευτυχισμένοι από τους συνομηλίκους τους χωρίς παιδιά. Το αντίστροφο όμως καταγράφεται στις νεώτερες ηλικίες. Η έρευνα λοιπόν καταδεικνύει ότι οι γονείς κάτω των 30 ετών με παιδιά δηλώνουν λιγότερο ευτυχισμένοι από τους συνομηλίκους τους χωρίς παιδιά. Αντίθετα, για τους γονείς άνω των 50 ετών κάθε παιδί λειτουργεί ως επιταχυντής της ευτυχίας τους: τους κάνει πιο ευτυχισμένους. Γεγονός που δρα αντιστρόφως ανάλογα για τους γονείς κάτω των 30, για τους οποίους περισσότερα του ενός παιδιά λειτουργούν επιβαρύνοντάς τους συναισθηματικά και καθιστώντας τους δυστυχέστερους. Οι γονείς ηλικίας 30 - 39 ετών εμφανίζονται εξίσου ευτυχισμένοι με τους συνομηλίκους τους χωρίς παιδιά. Εξαιρούνται οι περιπτώσεις των γονέων με τέσσερα ή περισσότερα παιδιά. Οι επιστήμονες δε διερεύνησαν σε βάθος το αποτέλεσμα της έρευνας. Ωστόσο, εικάζουν ότι παράγοντες όπως η έλλειψη ύπνου, η ανησυχία για την κατάσταση του παιδιού, καθώς και η οικονομική επιβάρυνση δυσκολεύουν τους νέους γονείς, με αποτέλεσμα να μην απολαμβάνουν τη γονική τους ιδιότητα. Φυσικά, όσο οι γονείς μεγαλώνουν, όλο και λιγότερο αισθάνονται αυτή την πίεση, καθώς τα παιδιά τους γίνονται πιο ανεξάρτητα.

κά τις φωτογραφίες ενός παράξενου όντος. Μια γυναίκα είχε φωτογραφίσει ένα μεγάλο ζώο με μακρύ λεπτό λαιμό, μικρό κεφάλι και κοντή ουρά. Το ζώο βαφτίστηκε «Morgawr» και ξαφνικά άρχισαν να το βλέπουν και άλλοι πολλοί, χωρίς όμως να μπορούν να προσδιορίσουν την ταυτότητά του. Όντα σαν το Morgawr δεν είναι τόσο σπάνια όσο θα πίστευε κανείς. Θαλάσσιες εκτάσεις σε αρκετά σημεία του βόρειου ημισφαίριου και σε πολλές βαθιές και κρύες λίμνες σε εύκρατα γεωγραφικά πλάτη φαίνεται να φιλοξενούν ζώα αυτού του

τύπου. Σε όλες τις περιπτώσεις περιγράφονται ως σφριγηλά και ογκώδη ζώα με σώμα όμοιο με ελέφαντα ή μεγάλης φώκιας, τέσσερα δυνατά πόδια ή άκρα γενικότερα και με το χαρακτηριστικό μακρύ λαιμό με το μικρό κεφάλι. Συνήθως έχουν μήκος έξι - οκτώ μέτρα. Το πλέον διάσημο από αυτά τα θαλάσσια ερπετά ή ζώα είναι αναμφίβολα το τέρας τού Loch Ness. Ωστόσο, τα μακρύλαιμα ζώα έχουν παρατηρηθεί σε τουλάχιστον 100 διαφορετικές λίμνες και σε παράκτιες περιοχές. Στο Cadboro Bay, στις δυτικές ακτές του Καναδά, το ζώο ονομάζεται Cadbosaurus. Μάλιστα, τα τελευταία 200 χρόνια το έχουν δει τουλάχιστον 300 φορές.

Πώς αρχίσαμε να καπνίζουμε;

ΤΑμορεορ1ςι4κΚ9ήο2,λ,όσόμυτβανοάνςνοτέηφΧσταρεισσεΙτνόσδφτιηάον-νους που κάπνιζαν ψιλοκομμένο καπνό που έστριβαν σε ξερά φύλλα φοίνικα ή καλαμποκιού. Ανάμεσα στα δώρα που του χάρισαν, ήταν τσιγάρα που συνήθιζαν οι ίδιοι να καπνίζουν. Η καλλιέργεια του καπνού εκτιμάται ότι άρχισε στις Άνδεις πριν από 8.000 χρόνια. Στην αρχή τον χρησιμοποιούσαν ως φάρμακο και σε ιεροτελεστίες. Οι Ινδιάνοι ήταν οι πρώτοι που άρχισαν να καπνίζουν ή να μασούν καπνό. Η χρήση του διαδόθηκε την περίοδο 470 - 630, όταν η αυτοκρατορία των Μάγια εξαπλώθηκε βόρεια της κοιλάδας του Μισισιπή. Στη συνέχεια έφτασε και στη γηραιά ήπειρο μέσω του Χριστόφορου Κολόμβου και άλλων, που μετέφεραν το φυτό στην Ευρώπη. Στην αρχή τον καλλιεργούσαν για τις φαρμακευτικές του ιδιότητες, ενώ το 17ο αιώνα έγινε της μόδας. Την ίδια εποχή, στην Ισπανία άρχισαν να τυλίγουν τον καπνό σε χαρτί κι από εκεί διαδόθηκε στη Ρωσία και την Ελλάδα, με την καλλιέργειά του να ξεκινά από την Ξάνθη και κατόπιν να εξαπλώνεται στη Μακεδονία.

EI∆HΣEIΣ

14

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Σταθερά πάνω από τα τρία ευρώ το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο στην Ιταλία

Αισιόδοξα μηνύματα… τoυ NIKOY MANABH υπομονή και η αντοχή δίνουν κέρδη φέτος στην αγορά του ελαιολάδου. Μόλις την Παρασκευή, ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, μας έλεγε ότι αυτήν τη στιγμή η τιμή των 2,55 ευρώ για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο είναι μια πολύ καλή τιμή. Πρόκειται για την τιμή που αγόραζε το λάδι η Ένωση από τους παραγωγούς μέλη της πριν σταματήσει τις αγορές. Με τη φράση του αυτή, ο κ. Χατζηδημητρίου ήθελε να δείξει πως οι τιμές έχουν πέσει. Είναι αλήθεια πως αρκετοί έμποροι και ελαιοτριβείς, μόλις σταμάτησε η Ένωση να αγοράζει λάδι, έριξαν τις τιμές. Μόνο μια μικρή μερίδα ελαιοτριβέων συνέχισε να δίνει τις ίδιες τιμές στους παραγωγούς. Ωστόσο, οι πληροφορίες που έρχονται από την υπόλοιπη Ελλάδα και το εξωτερικό, δείχνουν πως υπάρχουν προϋποθέσεις για να ανακάμψουν οι τιμές και μάλιστα σε σύντομο

H

χρονικό διάστημα. Το πρώτο κρίσιμο στοιχείο, που κατά την άποψή μας πρέπει να λάβουν υπόψη τους οι ελαιοπαραγωγοί, είναι η δήλωση του προέδρου της Ομοσπονδίας Βιομηχανιών Ελαιολάδου τής Χαέν, Manuel Alfonso Torres, πως η παραγωγή ελαιολάδου της Ισπανίας τη νέα περίοδο θα ανέλθει στους 1,2 εκατ. τόνους και θα είναι διπλάσια από την περσινή. Αλλά η αύξηση αυτή θα αντισταθμιστεί από την πτώση της παραγωγής ελαιολάδου στις άλλες χώρες της Μεσογείου. Κάτι που σημαίνει πως η παραγωγή ελαιολάδου στη λεκάνη της Μεσογείου θα μείνει στα ίδια επίπεδα. Από τη δήλωση αυτή, που δημοσίευσε το πάντα έγκυρο Olivenews.gr, προκύπτει πως για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου θα συνεχίσει να είναι μικρότερη της παγκόσμιας κατανάλωσης και έτσι τα διαθέσιμα αποθέματα θα οδηγηθούν σε νέα μείωση.

Εκτιμήσεις Οι πρώτες εκτιμήσεις για την παραγωγή ελαιολάδου στην Ελλάδα αναφέρουν ότι στη Λέσβο θα κινηθεί στους 7,5 χιλ. τόνους και στο Νομό Ηρακλείου στους 20 χιλ. τόνους. Αισιοδοξία δημιουργούν και τα στοιχεία που δείχνουν αύξηση των εισαγωγών ελαιολάδου σε χώρες όπως η Ιαπωνία, η Κίνα, η Βραζιλία, η Ρωσία και οι ΗΠΑ.

Η πορεία των τιμών Αισιόδοξα μηνύματα έρχονται και από τα παρατηρητήρια των τιμών του ελαιολάδου. Ειδικότερα, το ISMEA, ινστιτούτο της Ιταλίας, αναφέρει πως η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στη χώρα, τη δεύτερη εβδομάδα του Ιουλίου διαμορφώθηκε στα 3,10 ευρώ το κιλό. Καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, η μέση τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ιταλικού ελαιολάδου δεν έπεσε κάτω από τα 3,00 ευρώ το κιλό. Σχεδόν αμετάβλητες παραμένουν οι τιμές του παρθένου και

του βιομηχανικού ελαιολάδου. Στην Ισπανία, οι τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου, σύμφωνα με το ΙSMEA, τη δεύτερη εβδομάδα του Ιουλίου κυμαίνονταν μεταξύ 2,66 και 2,85 ευρώ. Στην Ελλάδα, τη δεύτερη εβδομάδα του Ιουλίου, η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου εντοπιζόταν μεταξύ 2,73 ευρώ το κιλό και 2,78 ευρώ. Στη Χαέν της Ισπανίας παρατηρούμε πως οι μέσες τιμές χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου τον Ιούλιο ξεκίνησαν στα 2,56 ευρώ ανά κιλό και έφτασαν μέχρι τα 2,94 ευρώ ανά κιλό. Όμως αυτές είναι οι ακραίες τιμές που καταγράφηκαν από την 1η Ιουλίου. Το μεγαλύτερο διάστημα του μήνα οι τιμές κινούνταν μεταξύ των 2,63 ευρώ και των 2,80 ευρώ ανά κιλό έξτρα παρθένου ελαιολάδου.

Χωρίς… πάρτυ! Παρά τα αισιόδοξα μηνύματα, δε βρίσκεται σε εξέλιξη κάποιο

πάρτυ τιμών στην αγορά του ελαιολάδου. Κι οι ποσότητες που διακινούνται είναι περιορισμένες. Αιτία είναι η οικονομική κρίση και οι εμπορικές πολιτικές των βιομηχανιών του κλάδου, οι οποίες θέλουν να αγοράζουν όσο γίνεται φθηνότερα από τους παραγωγούς. Μια από τις τακτικές που χρησιμοποιούν οι βιομηχανίες του κλάδου, είναι να αγοράζουν ελαιόλαδο όταν η αγορά δείχνει ότι έχει πιάσει πάτο. Κάτι που συνήθως συμβαίνει τον Αύγουστο. Σε κάθε περίπτωση, εκτιμούμε πως οι τιμές παραγωγού στη Λέσβο δύσκολα θα ξεφύγουν πάνω από τα 2,60 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών. Ανάλογη θα είναι και η πορεία των παρθένων και των βιομηχανικών ελαιολάδων. Υποχώρηση των τιμών, όσο κι αν δεν είναι ορατή στον ορίζοντα, δεν μπορεί να αποκλειστεί. Άλλωστε στην παρούσα οικονομική συγκυρία όλα είναι πιθανά.

Διαγκωνισμοί στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Φιλέτο τα φορτηγά… ο φιλέτο στην ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λέσβου και της Χίου με τον Πειραιά είναι τα φορτηγά. Διότι δίνουν μεταφορικό έργο και σίγουρα έσοδα όλο το χρόνο στα πλοία. Το φετινό καλοκαίρι σε αυτό τον τομέα φαίνεται ότι κυριαρχεί το Ro-Ro «Πελαγίτης», που φέτος δεν έχει να ανταγωνιστεί τα πλοία τής ΝΕΛ. Πηγές προσκείμενες στην εταιρεία «Αεί Ναύτης», αναφέρουν πως το πλοίο αυτή την περίοδο μεταφέρει περισσότερα από 100 φορτηγά σε κάθε ταξίδι του. Ως ένα βαθμό αυτό, βολεύει την Blue Star Ferries και την Hellenic Seaways, οι οποίες δε δέχονται πίεση από τις μεταφορικές εταιρείες σε μια περίοδο που υπάρχει αυξημένη ροή Ι.Χ. αυτοκινήτων. Όμως μετά τα τέλη του Αυγούστου, η ροή των Ι.Χ. θα μειωθεί δραστικά και τα γκαράζ των «Blue Star Patmos» και «Νήσος Χίος» θα μένουν μισοάδεια. Τότε οι δύο εταιρείες θα κληθούν να εξετάσουν από μηδενική

T

βάση τα δρομολόγια των πλοίων τους στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Γι’ αυτό και η φημολογούμενη δρομολόγηση τον Αύγουστο του «Ionian Sky» από τη ΝΕΛ στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη, δημιουργεί πανικό στα επιτελεία των δύο εταιρειών, διότι θα τους στερήσει μεγάλο μέρος από τα αυ-

ξημένα έσοδα που προσδοκούν. Κι έτσι θα αναγκαστούν πολύ γρηγορότερα να πάρουν δύσκολες αποφάσεις.

Δυσκολίες Απ’ την άλλη πλευρά, δεν είναι καθόλου εύκολο για τη ΝΕΛ να δρομολογήσει πλοίο στη γραμμή, μια και θα πρέπει να βρει χρήματα για να πληρώσει τους ναυτικούς τού «Θεόφιλος» που βρίσκονται

σε επίσχεση εργασίας, ώστε να το δρομολογήσει στις άγονες γραμμές του βορείου Αιγαίου. Η δρομολόγηση του «Θεόφιλος» θα αποδεσμεύσει το «Ionian Sky». Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες από τον Πειραιά, που δεν έχουν επιβεβαιωθεί, πρόθεση της ΝΕΛ είναι με το «Ionian Sky» να κάνει ένα εναλλακτικό δρομολόγιο.

Συγκεκριμένα το πλοίο να ξεκινάει από τον Πειραιά, να προσεγγίζει το Λαύριο και στη συνέχεια να κατευθύνεται προς Μεστά Χίου, Ψαρά και Μυτιλήνη. Ο σχεδιασμός αυτός δείχνει πως πρόθεση της εταιρείας είναι να χτυπήσει την αγορά των φορτηγών και παράλληλα να εξυπηρετεί την άγονη γραμμή των Ψαρών, η οποία έως τις 5 Αυγούστου

Επιστολή των Σχολικών Συμβούλων Φυσικής Αγωγής στο Υπουργείο Παιδείας, για την ενίσχυση του μαθήματος

Σε αναστάτωση οι γυμναστές Λέσβου και Λήμνου πιστολή, που περιλαμβάνει τις Όπως οι ίδιοι τονίζουν στην επι- ματα Φυσικής Αγωγής και Αθλητιπροτάσεις τους για τη δημόσια στολή τους, είναι πολύ σημαντική σμού και των στρατιωτικών σχοEεκπαίδευση και το αντικείμενό τους, απέστειλαν προς τον υπουργό και τον υφυπουργό Παιδείας, το διευθυντή της Διεύθυνσης Φυσικής Αγωγής του Υπουργείου, το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής και την Πανελλήνια Ένωση Σχολικών Συμβούλων, οι Σχολικοί Σύμβουλοι Φυσικής Αγωγής της χώρας, συμπεριλαμβανομένων και του σχολικού συμβούλου Φυσικής Αγωγής Λέσβου και Λήμνου, Ιωάννη Τσιόπα.

η ενίσχυση του μαθήματος της Φυσικής Αγωγής και η αναβάθμιση του ρόλου των εκπαιδευτικών που το διδάσκουν. Τονίζουν επίσης ότι θεωρούν αναγκαία την κάλυψη των πολλών ελλείψεων στον κλάδο, καθώς και την αύξηση των ωρών Φυσικής Αγωγής στο λύκειο με την ένταξη του μαθήματος στα μαθήματα επιλογής και τη δυνατότητα δημιουργίας τμημάτων πρόσθετης στήριξης, με στόχο την προετοιμασία των υποψηφίων για τα τμή-

λών. «Η επιστολή μας έχει σκοπό το να προλάβουμε τα όσα έρχονται», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Τσιόπας. «Επειδή αναμένεται να γίνουν πολλά, οι συνάδελφοι του συγκεκριμένου μαθήματος από τη Λέσβο και τη Λήμνο είναι σε αναστάτωση, ενώ το πρόβλημα αφορά καθαρά και θέματα υγείας των μαθητών, που έχουν ανάγκη να κινούνται και να παίζουν περισσότερες ώρες.» Β.Χρ.

θα εξυπηρετείται από το «Aqua Maria» κάθε Δευτέρα και Παρασκευή, σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει ανακοινώσει η ΝΕΛ. Με δυο λόγια, η ΝΕΛ ακολουθεί την τακτική του ανταρτοπόλεμου, επιδιώκοντας να προκαλέσει όσο γίνεται μεγαλύτερες ζημιές στους αντιπάλους της.

N.M.

Σύλληψη για χρέη στο Δημόσιο υνελήφθη χτες Σ 52χρονος έμπορος κρεάτων από την περιοχή της Αγίας Παρασκευής Λέσβου, κατηγορούμενος για οφειλές στο Δημόσιο. Το ύψος των οφειλών προς το Δημόσιο είναι της τάξης των 41.248 ευρώ.

ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 «Θερμή - Μια ιστορική διαδρομή 5.000 ετών» είναι το θέμα της διάλεξης που θα δώσει ο φιλόλογος Γιώργος Διγιδίκης την Παρασκευή 26 Ιουλίου στις 9:30 το βράδυ, στον πολυχώρο «Ιανός» της Θερμής.

Παρουσιάστηκαν τα βιβλία του Ξενοφώντα Μαυραγάνη ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Σήμερα Τρίτη 23 Ιουλίου

Με εισηγήσεις, αναγνώσεις κειμένων και μουσική…

στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση από πίνακες και τσάντες με τίτλο «Παραμυθονεραϊδοϊστορίες» στην Πλάκα της Λήμνου Μουσική βραδιά με τίτλο «Οι μουσικοί στα γραφικά χωριά μας» στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονλης Έκθεση αποξηραμένων φυτών και φωτογραφιών του Ηλία Μεφίρη, με θέμα «Τα φυτά της Λέσβου»

Έως Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση»

Έως Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου

Έως 31 Ιουλίου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση χειροποίητων κατασκευών από χαρτοπολτό και άλλα ανακυκλώσιμα υλικά, της Φερενίκης Τσαμπαρλή, με τίτλο «Παλιοί Λογαριασμοί»

Από την παρουσίαση των βιβλίων του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

ο συγγραφικό έργο του προέδρου του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφώντα Μαυραγάνη, παρουσιάστηκε την περασμένη Παρασκευή στον αύλειο χώρο του Αρχοντικού Γεωργιάδη της Μυτιλήνης. Πολλοί ήταν αυτοί που παρευρέθηκαν στην παρουσίαση, μεταξύ αυτών εκπρόσωποι τοπικών πολιτιστικών σωματείων, καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ.ά., τους οποίους και καλωσόρισε ο υπεύθυνος της Διεύθυνσης Πολιτισμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Γιάννης Τσαμπάνης, χαρακτηρίζοντας την εκδήλωση ως μια… «παράνομη συγκέντρωση νοσταλγών του παρελθόντος του Πλωμαρίου».

T

Οι εισηγήσεις Ο ίδιος έδωσε στη συνέχεια το λόγο στο φιλόλογο, συγγραφέα και πρώην λυκειάρχη Νίκο Δέτση, που αναφέρθηκε στο συ-

Έως Κυριακή 4 Αυγούστου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καμπτζή με τίτλο «Στιγμές ενός Παραδείσου» και της Αγγελικής Γαλιατσάνου με τίτλο «Ο τόπος των Θεών» νολικό έργο του Ξενοφώντα Μαυραγάνη. Κάνοντας μια σύντομη περιγραφή των βιβλίων «Ο θείος μου ο Άγιος» και «Ψάρι με κεφάλι και ουρά», ο κ. Δέτσης τόνισε «το ρέον της γλώσσας» και την «πολύ καλή προσαρμογή της δημοτικής, στοιχείων της καθαρεύουσας και της ντοπιολαλιάς», επεσήμανε την καταγραφή και των ηθών, εθίμων, καθημερινών συνηθειών και ιστορικών στοιχείων της περιοχής του Πλωμαρίου και της Λέσβου γενικότερα και αναφέρθηκε σε επί μέρους κείμενα από τα 56 που περιλαμβάνονται στα τρία βιβλία του κ. Μαυραγάνη - περιλαμβανομένου και του τελευταίου, που έχει τίτλο «Προς το παρόν υγιαίνω». Όπως τόνισε χαρακτηριστικά, τα βιβλία αυτά είναι «σημαντικά για τη Λεσβιακή Γραμματεία». Στη δική του εισήγηση, ο γιατρός και συγγραφέας

Μάκης Αξιώτης αναφέρθηκε αποκλειστικά στο βιβλίο «Προς το παρόν υγιαίνω», που το χαρακτήρισε ως ένα «από τα σημαντικά βιβλία», που αξίζει να έχουν στη βιβλιοθήκη τους όλοι οι βιβλιόφιλοι. «Αυτό το βιβλίο καταγράφει και διασώζει σημαντικά στοιχεία της σύγχρονης πολιτικής ιστορίας μας», είπε χαρακτηριστικά, αναφερόμενος ιδιαίτερα στα διηγήματα «Προς το παρόν υγιαίνω», «Η συνάντηση» και «Ανατροπή», προσθέτοντας ότι μέσα σ’ αυτά «βρίσκει ο ίδιος τον εαυτό του, ως φοιτητή, στη δεκαετία τού 1970». Κλείνοντας, ο κ. Αξιώτης ευχαρίστησε τον Ξενοφώντα Μαυραγάνη για τα γεγονότα που αποτύπωσε «με τη λογοτεχνική του γραφίδα». Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τραγούδια και μουσική από το Λέσβιο μουσικό και καθηγητή του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης, Βασίλη Βέτσο, και αναγνώσεις κειμένων από τη φιλόλογο και πρώην γυμνασιάρχη Κορνηλία Κακάμπουρα και τον ίδιο το συγγραφέα. Σημειώνεται ότι αντίτυπα των βιβλίων του Ξενοφώντα Μαυραγάνη διατίθενται στο βιβλιοπωλείο «Οδός Αλκαίου» της Μυτιλήνης.

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Αύριο Τετάρτη 24 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Γιάννη Κότσιρα στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού στη Λήμνο Θεατρική διασκευή του βιβλίου της Ν. Μουρίκη «Περιπέτεια στη Σκουπιδανία» στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Παρουσίαση του νέου βιβλίου της Καίτης Μεσσηνέζη - Πλατσή «Συνομιλία με την πέτρα»

Πέμπτη 25 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας επιστημονικής φαντασίας «Η όγδοη χώρα των θαυμάτων»

Από Πέμπτη 25 έως Κυριακή 28 Ιουλίου στην παραλία των Βατερών Το 1ο «Beach Street Festival»

Παρασκευή 26 Ιουλίου στις 21:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Χορωδιακή βραδιά με τη χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Μυρογιάννης»

Από Παρασκευή 26 έως Κυριακή 28 Ιουλίου στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης Τριήμερος εορτασμός για την 33η Γιορτή του Ούζου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 24 Ιουλίου «Η συμμορία των Μάγων», του Λουί Λεπεριέ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Γούντι Χάρελσον, Μαρκ Ραφάλο, Ίσλα Φίσερ, Μέλανι Λόραν, Ντέιβ Φράνκο, Τζέσε Άιζενμπεργκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Star Trek: Into Darkness», του Τζ. Τζ. Έιμπραμς (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Κρις Πάιν, Μπρους Γκρινγουντ, Ζόι Σαλντάνα, Ζάκαρι Κουίντο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

16

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Θεατρικό σεμινάριο με το Στρατή Πανούριο, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Για τη δραματοποίηση λογοτεχνικών κειμένων να θεατρικό σεμινάριο-εργαστήριο με το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιό και σκηνοθέτη Στρατή Πανούριο, διοργανώνει το Σάββατο 3 και την Κυριακή 4 Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου». Το σεμινάριο θα έχει συνολική διάρκεια 12 ωρών και θα αφορά στη δραματοποίηση λογοτεχνικών κειμένων, το πώς δηλαδή τα τελευταία μπορούν να μεταγραφούν σε θεατρικά έργα και ποια είναι τα κλειδιά για τη

Έ

διασκευή τους. Οι συμμετέχοντες θα δουλέψουν σε ομάδες εργασίας, οι οποίες θα συνεργαστούν πάνω σε συγκεκριμένα διηγήματα που θα δοθούν με την έναρξη του εργαστηρίου. Θα ερευνηθεί η μέθοδος με την οποία η κάθε ομάδα θα διασκευάσει το υλικό της και στο τέλος του διημέρου θα έχει δημιουργηθεί ένα μονόπρακτο θεατρικό έργο από κάθε ομάδα. Το εργαστήριο είναι ανοιχτό για ηθοποιούς, ερασιτέχνες ηθοποιούς, εκ-

Αύριο η μεγάλη συναυλία με το Γιάννη Κότσιρα και το Στάθη Δρογώση στη Μυτιλήνη

Μουσικό ταξίδι στο Κάστρο της πόλης ο Γιάννη Κότσιρα και το Δρογώση θα έχουν TτηνΣτάθη τύχη να απολαύσουν αύριο Τετάρτη 24 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», οι μουσικόφιλοι της πόλης και του νησιού. Ο χειμώνας που μας πέρασε, ήταν ίσως ο πιο επιτυχημένος για το Γιάννη Κότσιρα, που έδωσε παραστάσεις σε όλη την Ελλάδα, ενώ πριν από λίγους μήνες κυκλοφόρησε το καινούργιο του CD με τον τίτλο «Μουσικό Κουτί», που έλαβε πολύ καλές κριτικές κι έτυχε μεγάλης αποδοχής από τον κόσμο. Ο Γιάννης Κότσιρας έρχεται αύριο στη Μυτιλήνη στο πλαίσιο της περιοδείας που κάνει σε όλη την Ελλάδα, έχοντας μαζί του έναν από τους σημαντικότερους τραγουδοποιούς της νεώτερης γενιάς, το Στάθη Δρογώση. Οι δύο τους έχουν ετοιμά-

σει μία συναυλία με πολύ αγαπημένα τραγούδια, τις ενορχηστρώσεις των οποίων έχει αναλάβει ο Άκης Κατσουπάκης, που παίζει επίσης πιάνο και πλήκτρα. Στα τύμπανα θα είναι ο Γρηγόρης Σιντρίδης, στο μπάσο ο Δημήτρης Μουτάφης, στην κιθάρα ο Κώστας Μιχαλός και στο μπουζούκι, αλλά και σε όλο το φάσμα των λαϊκών εγχόρδων, ο Βαγγέλης Μαχαίρας. Τον ήχο επιμελούνται ο Λάμπρος Μπούνας, ο Άρης Κουντούρης και ο Στρατής Καραδημητράκης, ενώ τους φωτισμούς σχεδιάζει ο Γιώργος Τέλλος. Η προπώληση εισιτηρίων, που γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το «Μουσικό Καφενείο» και το βιβλιοπωλείο «Ειρμός», κοστίζει 12 ευρώ, ενώ η ίδια τιμή ισχύει για μαθητικά, φοιτητικά και ΑμεΑ εισιτήρια. Η τιμή εισιτηρίου στην είσοδο ανέρχεται στα 15 ευρώ.

Εκδήλωση για το Λαϊκό Χορό Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος», σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη», διοργανώνουν το Σάββατο 27 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, μια εκδήλωση με θέμα «Ο Λαϊκός Χορός ως Βιωματική Εμπειρία». Στην εκδήλωση θα μιλήσει η Μαρία Αναγνωστοπούλου, ενώ αμέσως μετά θα ακολουθήσει παρουσίαση και βράβευση του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη», για το μακροχρόνιο φιλανθρωπικό και πολιτιστικό του έργο.

Κολυμπώντας για τη… μικρασιατική μνήμη ε την ευκαιρία του εορτασμού του πολιούχου του Περάματος Γέρας, Αγίου Παντελεήμονος, θα πραγM ματοποιηθεί το Σάββατο 27 Ιουλίου στις 10 το πρωί, για δεύτερη συνεχή χρονιά, κολυμβητικός διάπλους του Κόλπου Γέρας, με αφετηρία την Κουντουρουδιά και τερματισμό το Πέραμα και με την ονομασία «Διάπλους Μικρασιατικής Μνήμης». Συνδιοργανωτές της εκδήλωσης είναι ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας, ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Μυτιλήνης, το Δημοτικό Διαμέρισμα Περάματος και η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ). Για τη συμμετοχή των κολυμβητών απαιτείται έγγραφη υπεύθυνη δήλωση, η οποία θα υπάρχει στο χώρο της αφετηρίας απ’ την οργανωτική επιτροπή και όπου θα αναφέρεται ότι δεν αντιμετωπίζουν πρόβλημα υγείας και ότι παίρνουν μέρος στον κολυμβητικό διάπλου με δική τους ευθύνη. Για τους ανηλίκους απαιτείται η αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση γονέα - κηδεμόνα. Η ώρα συγκέντρωσης στην Κουντουρουδιά έχει οριστεί να είναι στις 9:30 το πρωί, ενώ μετά τον τερματισμό στο Πέραμα, όσοι το επιθυμούν μπορούν να λάβουν μέρος στο μικρασιατικής προέλευσης έθιμο το «Κοντάρι». Η επιστροφή των κολυμβητών θα γίνει με τη βάρκα που εκτελεί τα δρομολόγια Κουντουρουδιάς - Περάματος. Σημειώνεται ότι, κατά τη διάρκεια του διάπλου, θα υπάρχει συνοδευτικό σκάφος του Λιμενικού Σώματος και παρουσία της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6944-145611 (Γιώργος Ζορμπάς) και 6974-640419 (Δημήτρης Παπαχρυσός).

2ο Σεμινάριο AcroYoga στα Φαρά της Λέσβου

Γνωρίζοντας το σώμα μέσα από… ακροβατικά

O

Μουσικοχορευτική παράσταση στο Κάστρο Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου της Ιεράς ΜηH τρόπολης Μυτιλήνης και η Εστία Πιερίδων Μουσών Κατερίνης διοργανώνουν την Τετάρτη 31 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης, μια μουσικοχορευτική παράσταση με τίτλο «Όταν η στεριά συνάντησε τη θάλασσα». Η Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας με υπεύθυνη την καθηγήτρια χορού και χορογράφο Μαρία Καραλή, θα χορέψει με την ορχήστρα του π. Ευστράτιου Γιουσμά, ενώ η Εστία Πιερίδων Μουσών Κατερίνης, με υπεύθυνο δάσκαλο χορού το Γιώργο Δημόπουλο, θα χορέψει με τη δική της ορχήστρα. Η είσοδος στην εκδήλωση θα είναι ελεύθερη για όλους.

παιδευτικούς, καθώς και για όποιον ενδιαφέρεται να γνωρίσει την τέχνη του θεάτρου . Όσοι ενδιαφέρονται, θα πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή στα τηλέφωνα 22510 71311 και 6973-204475, ενώ τονίζεται ότι ο αριθμός θέσεων είναι περιορισμένος. Το σεμινάριο πραγματοποιείται με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που παραχωρεί για το σκοπό αυτό το Αρχοντικό Γεωργιάδη.

ο 2ο AcroYoga Σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί φέτος το καλοκαίρι στη Λέσβο. Η διοργάνωση θα λάβει χώρα από την 31η Ιουλίου έως τις 4 Αυγούστου στα Φαρά, ενώ θα διδάξει ο Daniel Anner. Το σχετικό πενθήμερο σεμινάριο στη Λέσβο θα γίνει στην παραλία των Φαρών, ενώ οι συμμετέχοντες θα διαμείνουν σε σπίτι που θα προσφέρεται ειδικά για τους ίδιους. Το σεμινάριο θα συνοδεύεται από ζωντανή μουσική με τον Antarma, με κρουστά, reggae, σανσκριτικούς ύμνους κ.ά.. Η άφιξη στην παραλία θα γίνει την Τρίτη 30 Ιουλίου και η αποχώρηση, στις 5 Αυγούστου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο e-mail alikidourmazer@yahoo.gr καθώς και στα τηλέφωνα 6941-666903 και 6948-272057 ή να επισκεφτούν τις ιστοσελίδες www.yogagroove.ch και www.acroyoga.org/.

T

Εκδηλώσεις για τη μνήμη της Αγίας Ειρήνης Εκδηλώσεις στη μνήμη της Αγίας Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου διοργανώνει ο Ιερός Ναός Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης την Κυριακή 28 και τη Δευτέρα 29 Ιουλίου, στο παρεκκλήσι Αγίας Ειρήνης. Συγκεκριμένα, στις 7 το απόγευμα της Κυριακής θα πραγματοποιηθεί πανηγυρικός εσπερινός με αρτοκλασία, ενώ στις 7 το πρωί της Δευτέρας θα γίνει όρθρος και πανηγυρική θεία λειτουργία.

Γιώργος Καρτέρης Στο δρόμο για τα Θερμά Διηγήματα Εκδόσεις Περιτεχνών 2013, σελ. 69

συμπατριώτης μας, καθηγητής Μαπεζογράφος και ποιηOτήςθηματικών, συμπλήρωσε 34 χρόνια ευδόκιμης εκπαιδευτικής θητείας. Ως αποχαιρετιστήριο δώρο και ως μικρό αντίδωρο προς συναδέλφους, γονείς και μαθητές, τύπωσε το πολύ ωραίο αυτό βιβλίο στο οποίο στέγασε δύο διηγήματα, ένα χρονογράφημα και δύο ποιήματα. Όλα έχουν σχέση με την εκπαιδευτική ζωή και με τις Σέρρες που υπηρέτησε και ζει από το 1980 μέχρι σήμερα. Οι τίτλοι των κειμένων είναι: Στο δρόμο για τα Θερμά, Εκτός τόπου και χρόνου (πρώτη δημοσίευση στο «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2012» - επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς, εκδόσεις «Αιολίδα»), Σέρρες των ψευδαισθήσεων, Η νύχτα ήταν προχωρημένη, Σιωπηρή εγκατάσταση. Να πώς ξεκινά ο «Δρόμος για τα Θερμά»: «Πρωτοετής φοιτητής του Μαθηματικού Τμήματος, καθώς έμπαινα στο σινεμά - ήταν πρωί και είχαμε Άλγεβρα -, τη βλέπω να περιφέρεται στον προθάλαμο παρφουμαρισμένη με ψηλοτάκουνα και καμπαρντίνα. Όμορφη, μελαχρινή “ανατολικό τύπο” την είχαμε βαφτίσει στην παρέα μου. Μου κόπηκαν τα γόνατα. Το σινεμά είναι στην οδό Ακαδημίας κάτω από τη φοιτητική λέσχη, ιδιοκτησία του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, το χρησιμοποιούσαμε αντί για αμφιθέατρο. Έφτασα καθυστερημένα και το μάθημα είχε αρχίσει στην αίθουσα προβολής. Σε μια στροφή που κάνει ο “ανατολικός τύπος” ανοίγει η καμπαρντίνα της σα βεντάλια, ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο. Λέει Καλημέρα, λέω Καλημέρα. Πάω να την παρακάμψω, να μπω στο σινεμά και μου κλείνει το δρόμο. “Πού πας; Το μάθημα έχει αρχίσει”. “Δεν πειράζει. Έχω κρατήσει θέση στο θεωρείο”. “Δε θες να πάμε για καφέ;” Είμαι σίγουρος ότι παρακούω. Με πιάνει αγκαζέ και με σπρώχνει προς την έξοδο. Έλα, πάμε, λέει. Δεν είχαμε πολλά πολλά και απορώ με την εγκαρδιότητα που δείχνει. Βρίσκομαι παγιδευμένος, ψάχνω να βρω τρόπο να ξεφύγω αλλά το μυαλό μου έχει κολλήσει.» Π.Σ. π. Ερμείας Καραπαναγιώτης Άγιος Φανούριος Νέων Κυδωνιών Μυτιλήνης. Το ιστορικό της Ιερής και Θαυματουργής Εικόνας και ο Παρακλητικός Κανών του Αγίου Μυτιλήνη 2012, σελ. 36

τη θέση «Ξαμπέλια», έξι χιλιόμετρα τη Θερμή, πάνω στην εθνική οΣδόαπό που οδηγεί στο Μανταμάδο, εδώ και 10 χρόνια περίπου βρίσκεται το εκκλησάκι του Αγίου Φανουρίου. Στο ναό του Αγίου Γεωργίου Χιοπολίτου, στο χωριό των Νέων Κυδωνιών, φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα του Αγίου Φανουρίου, που ήρθε από το Αϊβαλί αμέσως μετά τη μικρασιατική καταστροφή τού 1922. Ο π. Ερμείας Καραπαναγιώτης, εφημέριος του ναού του Αγίου Γεωργίου Χιοπολίτου, στην Ενορία του οποίου ανήκει και το εκκλησάκι του Αγίου Φανουρίου, έγραψε αυτό το μικρό βιβλίο, για «το δικό μας Άγιο Μεγαλομάρτυρα Φανούριο, τον θαυματουργό. Δικό μας, γιατί είναι προστάτης και πρεσβευτής προς Τον Κύριό μας Ιησού Χριστό. Σε κάθε αίτηση, παράκληση, κραυγή, φωνή, ετοιμότατος να φανερώσει τη λύση στα προβλήματα που απασχολούν κάθε ευσεβή Χριστιανό, μα προπαντός κάθε δοκιμαζόμενη και πονεμένη ψυχή», όπως διαβάζουμε στην εισαγωγή. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: στο πρώτο παρουσιάζεται το ιστορικό της ιερής και θαυματουργής εικόνας του Αγίου Φανουρίου και ο τρόπος που σύμφωνα με τις προφορικές μαρτυρίες ήρθε από το Αϊβαλί στη Λέσβο, καθώς και η δημιουργία της μικρής εκκλησίας. Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζεται παρακλητικός κανών του Αγίου Φανουρίου. Π.Σ.

17

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

18

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Μέχρι αύριο Τετάρτη αιτήσεις για 17 υδρονομείς, έως και τις 29 Ιουλίου για τις τέσσερις θέσεις φυλάκων στον Ξενώνα Γυναικών

«Τρέχουν» προσλήψεις στο Δήμο Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αιτήσεις

ε τη λήξη των κινητοποιήσεων των Δημοτικών Υπαλλήλων την Πέμπτη, ξεκίνησε εκ νέου η διαδικασία για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού στο Δήμο Λέσβου, η οποία και είχε «παγώσει» δεδομένης της κατάληψης των δημοτικών υπηρεσιών. Με τα νέα δεδομένα, αιτήσεις για τους υδρονομείς θα υποβάλλονται έως και την Τετάρτη 24 Ιουλίου, ενώ για τις τέσσερις θέσεις φυλάκων, Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.), με τους οποίους και θα ενισχύσει ο Δήμος τον Ξενώνα Φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων παρατείνεται έως και τη Δευτέρα 29 Ιουλίου. Ο Δήμος Λέσβου, προκει- χρι τη λήξη του προγράμμένου να υλοποιήσει το ευ- ματος. ρωπαϊκό πρόγραμμα «Ανά- Οι ενδιαφερόμενοι για τις πτυξη Δομών και Υπηρε- συγκεκριμένες θέσεις θα σιών της Τοπικής Αυτοδιοί- πρέπει να έχουν απολυτήκησης προς όφελος των Γυ- ριο τίτλο υποχρεωτικής εκναικών και για την καταπο- παίδευσης (δηλαδή απολυλέμηση της βίας», μέσω τήριο τριτάξιου γυμνασίου του οποίου θα λειτουργήσει ή για υποψήφιους που έτον Ξενώνα, προχώρησε χουν αποφοιτήσει μέχρι και αρχικά σε προκήρυξη για το 1980, απολυτήριο δημοτην κάλυψη πέντε θέσεων τικού σχολείου) και να είεπιστημονικού και βοηθητικού προσωπικού, καλύπτο- ναι ηλικίας από 18 έως 65 ντας τις τέσσερις τελικά θέ- ετών. Για τις θέσεις αυτές, σεις. Εκ νέου προχώρησε ισχύει το κριτήριο της εντοκαι σε δεύτερη προκήρυξη πιότητας, οπότε και προγια την κάλυψη τεσσάρων τάσσονται των υπόλοιπων θέσεων φυλάκων, οι οποίοι υποψηφίων, ανεξάρτητα ακαι θα συνάψουν ετήσιες πό το σύνολο των μονάδων συμβάσεις με το Δήμο, με που συγκεντρώνουν, οι μόδυνατότητα παράτασης μέ- νιμοι κάτοικοι της Λέσβου.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λέσβου, Διεύθυνση Διοικητικών Υπηρεσιών, Γραφείο Προσωπικού, Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, T.K. 81100, Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την υπόψη κ. Καπηλάρη (τηλ. επικοινωνίας: 22513 50596). Επειδή, όπως μας είπε η Μόρφω Τυρή απ’ το Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, η αρχική προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών και των αιτήσεων συνέπεσε με τις κινητοποιήσεις, δόθηκε παράταση, οπότε η υποβολή ξεκίνησε εκ νέου στις 18 Ιουλίου και λήγει στις 29 του μήνα. Η αναλυτική προκήρυξη έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του

Μ

Τα Τσαμάκια ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ. Κάντε επιτέλους κάτι… συνέχεια από ΣEΛ. 5

ζώων. Κοντά σε αυτούς, και κάποιοι φιλόζωοι «εθελοντές» που πετούν τροφές κάθε λογής παντού, ακόμα και πάνω σε αρχαιότητες. Η Φυκιότρυπα είναι γεμάτη από κονσερβοκούτια ζωοτροφών! Υπεύθυνοι όμως για την κατάσταση, και αρμόδιες υπηρεσίες. Τα Τσαμάκια καθαρίζονται από την αρμόδια υπηρεσία καθαριότητας, αλλά κατά έναν περίεργο τρόπο όχι το τμήμα που περιβάλλει την εστία των Προσκόπων. Για αυτό το τμήμα απαιτείται να επικοινωνήσουμε προσωπικά με τον αρμόδιο για την καθαριότητα αντιδήμαρχο. Αλλά τέτοια επικοινωνία ώστε η υποχρέωση του Δήμου να υλοποιηθεί, δε θα υπάρξει ποτέ. Ο αντιδήμαρχος κ. Ηλίας Κουνιαρέλλης δεν μπορεί να χρησιμοποιεί τη θέση του για να «πουλά» ως προσωπικές εξυπηρετήσεις τα όσα εκ της θέσεώς του υποχρεούται να κάνει. Και επιτέλους, ας συνειδητοποιήσει πως άλλο πράγμα ο εθελοντισμός κι άλλο η επαγγελματική ενασχόληση με την αποκομιδή των σκουπιδιών. Ουδείς λόγος και για την πολυθρύλητη Δημοτική Αστυνομία, η οποία επίσης απουσίαζε και συνεχίζει να απουσιάζει και να απέχει των υποχρεώσεών της. Δυστυχώς όμως ΚΑΙ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΠΟΥΣΙΑ-

ΖΕΙ. Κανείς έλεγχος δε γίνεται στα Τσαμάκια και τη Φυκιότρυπα. Ούτε μια προληπτική περιπολία κάποιου περιπολικού, έστω μια φορά τη μέρα ή τη νύχτα. Το κλείσιμο του δρόμου μετά το φάρο λόγω των γνωστών αρχαιολογικών ανασκαφών μετατρέπει όλο το δρόμο από το άγαλμα της ελευθερίας μέχρι τη Φυκιότρυπα σε έναν κλειστό δρόμο ιδανικό για κάθε λογής παραβατικότητα. Αγώνες ταχύτητας, βραδινές, αλλά και όχι μόνο βραδινές περίεργες δοσοληψίες Αλλά και υπαίθριες διανυκτερεύσεις μέσα στο άλσος από οικογένειες Τσιγγάνων που σιγά - σιγά επεκτείνονται μέσα στο άλσος, με ό,τι αυτό σημαίνει για το μέλλον και τους κινδύνους που δημιουργούνται για αυτό. Με αφορμή λοιπόν μια ακόμα διάρρηξη σε μια προσκοπική εστία στα Τσαμάκια και στη Φυκιότρυπα, δημόσια έκκληση προς όλους τους υπεύθυνους. ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΤΩΡΑ. Αύριο θα είναι αργά… Όλη η περιοχή κινδυνεύει. Οι νέοι κινδυνεύουν. Η αυλή της Μυτιλήνης κινδυνεύει… Κύριε Δήμαρχε, Δημήτρη Βουνάτσο. Κύριε Αστυνομικέ Διευθυντή, Δημήτρη Κουρσουμπά. Και στους δύο απευθύνομαι με την ιδιότητα του παλιού προσκόπου. Κάντε κάτι σήμερα επιτέλους… * Ο Στρατής Μπαλάσκας υπογράφει το κείμενο με την ιδιότητα του περιφερειακού εφόρου Προσκόπων Λέσβου.

Δήμου: www.mytilene. gr Στην ίδια ιστοσελίδα είναι ανηρτημένη και η προκήρυξη για τους 17 υδρονομείς που θα προσληφθούν απ’ το Δήμο Λέσβου με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για την αντιμετώπιση εποχικών, περιοδικών και πρόσκαιρων αναγκών, προς εξασφάλιση της διατεταγμένης χρήσης των αρδευτικών υδάτων και προς διαφύλαξη των αρδευτικών έργων. Οι θέ-

σεις υδρονομέων που θα καλυφθούν, είναι από δύο σε Παράκοιλα, Ερεσό, Καλλονή και Σκαλοχώρι και από ένας σε Φίλια, Ανεμότια, Πλωμάρι, Μήθυμνα, Βασιλικά, Ίππειος - Κεραμειά, Κάτω Τρίτος - Μυχού, Θερμή και Κάπη. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης και να έχουν ηλικία από 23 έως 60 ετών ή έως 65 με ειδικά αιτιολογημένη απόφαση του οργάνου πρόσληψης.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση στα κεντρικά γραφεία του Δήμου Λέσβου (Ελ. Βενιζέλου 13 - 17, Μυτιλήνη, τηλ. 22513 50537 - αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλληλος του Γραφείου Προσωπικού του Δήμου, κ. Καπηλάρης) και στα Γραφεία των δημοτικών ενοτήτων (στους κατά τόπο αρμόδιους υπαλλήλους) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, μέχρι την Τετάρτη 24 Ιουλίου.

Μέχρι σήμερα αιτήσεις για προσλήψεις διμηνιτών στο Δήμο Λήμνου

Τρεις για οδηγοί πυροσβεστικών πρόσληψη προσωπικού με σύμβα- τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτιΣ την ση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορι- κώς: Κυρωμένο φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότησμένου χρόνου θα προβεί ο Δήμος Λήμνου, ο οποίος θα προσλάβει για δύο μήνες τρία άτομα Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ) Οδηγών για τα πυροσβεστικά οχήματα. Οι υποψήφιοι, όπως αναφέρει η ανακοίνωση του αντιδημάρχου Δημήτρη Μπουλώτη, πρέπει να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης Β Κατηγορίας και να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή

τας. Υπεύθυνη δήλωση ότι πληρούν τα γενικά προσόντα διορισμού που προβλέπονται για τους μόνιμους υπαλλήλους του πρώτου μέρους τού Ν. 3584/07. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία του Δήμου Λήμνου έως και σήμερα Τρίτη 23 Ιουλίου. Αρμόδιος για την παραλαβή είναι ο υπάλληλος Νίκος Μωυσής κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

Η Περιφέρεια δημοπρατεί ξανά, με 1,6 εκατ. ευρώ, το δίκτυο τριών Σταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων στη Λέσβο

Νέα προσπάθεια αγοράς εξοπλισμού χρόνο μετά τον αρχικό θηκε με την κατασκευή ενός Γιώργος Σπανέλλης, ο περσινός Έ ναδιαγωνισμό, «πρόχειρου» ΣΜΑ στην περιοχή διαγωνισμός για τις προμήθειες που στη συνέχεια ακυρώθηκε, τις επόμενες μέρες επιχειρείται με νέα δημοπρασία να γίνει η αγορά του εξοπλισμού που θα καταστήσει λειτουργικούς τους τρεις Σταθμούς Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ), των οποίων την κατασκευή σε Άντισσα, Γέρα και Πολιχνίτο χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ. Με την προμήθεια του εξοπλισμού, προϋπολογισμού 1,6 εκατ. ευρώ, θα αγοραστούν τα κοντέινερ και οι πρέσες, όλα τα κινητά τμήματα των ΣΜΑ, ώστε στη συνέχεια να μπορέσει ολοκληρωμένα να λειτουργήσει το σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων στο νησί της Λέσβου. Βασικό τμήμα του σχεδιασμού που είχε γίνει για τη διαχείριση των απορριμμάτων σε τοπικό επίπεδο και σε συνέχεια της κατασκευής του κεντρικού ΧΥΤΑ που λειτουργεί από το 2009 στη θέση Κλεφτόβιγλα, ήταν οι ΣΜΑ. Αρχικά προβλεπόταν η κατασκευή πέντε ΣΜΑ, σε Μυτιλήνη στη θέση «Ουτζά - Λεμονού», στην Αγία Βαρβάρα Πέτρας, στη Σκαμνιούδα Άντισσας, στην Πευκάρα Σκοπέλου της Δημοτικής Ενότητας Γέρας και στη θέση «Οξύς» Πολιχνίτου, εκ των οποίων υλοποιήθηκε και λειτουργεί έως τώρα μονάχα ο ΣΜΑ Μυτιλήνης. Πρόβλημα δημιουργήθηκε με την έκταση όπου είχε χωροθετηθεί ο ΣΜΑ Πέτρας, για αυτό αντικαταστά-

του Μολύβου.

Κατασκευή ΣΜΑ Το έργο κατασκευής των Σταθμών σε Γέρα, Πολιχνίτο και Άντισσα εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ συνολικά με 2,85 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων το 1,6 εκατομμύριο αφορά στην προμήθεια του εξοπλισμού και τα υπόλοιπα στις μόνιμες κατασκευές που έχουν δημοπρατηθεί και οι εργασίες διαμορφώσεων των υποδομών (π.χ. ράμπες, χωματουργικά) είναι σε εξέλιξη. Όπως τόνισε ο γενικός διευθυντής Περιβάλλοντος, Προγραμματισμού και Υποδομών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου,

των ΣΜΑ ακυρώθηκε μετά από ένσταση που υπέβαλε συμμετέχουσα εταιρεία, για αυτό και κινήθηκε η διαδικασία επαναδημοπράτησης του έργου. Με την ολοκλήρωση των έργων, ο ΣΜΑ στην Άντισσα θα εξυπηρετεί την ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης, ο ΣΜΑ Γέρας των Δημοτικών Ενοτήτων Γέρας και Πλωμαρίου και ο ΣΜΑ Πολιχνίτου θα εξυπηρετεί την ανάγκη μεταφόρτωσης των παραγόμενων απορριμμάτων σε επίπεδο Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Την Παρασκευή στη Σάμο

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο ε το θέμα της ενημέρωσης για την πορεία υλοποίησης του ΕM ΣΠΑ και την προετοιμασία της νέας προγραμματικής περιόδου 2014 - 2020, θα ξεκινήσει η συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, στις 9 το πρωί, στη Σάμο. Στη συνέχεια, το όργανο θα γνωμοδοτήσει επί της πρώτης φάσης της μελέτης «Αξιολόγηση - αναθεώρηση και εξειδίκευση του Περιφερειακού Πλαισίου Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου», ενώ τελευταίο απ’ τα 14 θέματα ημερήσιας διάταξης είναι η έγκριση για τη σύναψη προγραμματικής σύμβασης μεταξύ της Περιφέρειας και του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την εκπόνηση απ’ το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας υγειονομικής μελέτης, με τίτλο «Περιβαλλοντική υγειονομική έρευνα θαλάσσιας περιοχής του Κόλπου Καλλονής Λέσβου».

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

19

Ο γνωστός ζωγράφος Δημήτρης Γέρος καταγγέλλει τη σε βάρος του πρακτική από στελέχη του Λιμενικού Σώματος

ΧΡΗΣΙΜΑ

«Πότε επιτέλους θα σέβονται τους πολίτες;» ο χειμώνα τού 1998 «ένας σαΐνης αστυνομικός είχε συλλάβει στη Μυτιλήνη το Δημήτρη Γέρο για κατάσκοπο!» Με αυτό τον ειρωνικό τρόπο άρχιζε η περιγραφή του περιστατικού από το Νίκο Χατζηνικολάου στο κεντρικό δελτίο τού «Mega Channel». Στις 16 Ιουλίου όργανα του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης επέβαλαν στον αποβιβαζόμενο από το πλοίο διεθνούς φήμης ζωγράφο να βγάλει όλα τα πράγματά του έξω από το αυτοκίνητό του προκειμένου να ερευνηθούν, ενώ γινόταν θέαμα για τους επιβάτες του πλοίου που παρακολουθούσαν με απορία την κακομεταχείριση ενός γνωστού ανθρώπου, που ομολογουμένως τιμά με την παρουσία του το νησί μας. Ας σημειωθεί ότι το Σεπτέμβριο θα εκτεθούν έργα του στο Μουσείο Μπενάκη με θέμα τη Μυτιλήνη. Μια ακόμη προβολή του νησιού από το διάσημο ζωγράφο. Η επιστολή στην οποία ο κ. Δημήτρης Γέρος καταγγέλλει, τα παραπάνω έχει ως εξής:

T

«Αγαπητό “Εμπρός”, Στις 16 Ιουλίου και μόλις βγήκα

από το πλοίο της γραμμής, ένας ένστολος λιμενικός με σταμάτησε και μου είπε ότι θέλουν να ερευνήσουν το αυτοκίνητό μου. Μου έδειξε προς τα πού να κατευθυνθώ. Δεν κατάλαβα όμως καθώς ήμουν ταλαιπωρημένος από το ταξίδι- την υπόδειξη και μετακινήθηκα τέσσερα - πέντε μέτρα αριστερά αντί ευθεία όπου εκείνος εννοούσε. Τότε ένας άλλος λιμενικός με πολιτικά σε έξαλλη κατάσταση, άρχισε να φωνάζει “Πού πας, ρε; Σταμάτα αμέσως, δεν ακούς τι σου λένε”. Του είπα το όνομά μου και τον ρώτησα αν με βλέπει πρώτη φορά, απάντησε θυμωμένος “ναι, πρώτη φορά σε βλέπω”. Του εξήγησα ότι μένω στη Μυτιλήνη και η ταυτότητά μου έχει εκδοθεί εδώ. Ο ένστολος με οδήγησε μερικά μέτρα πιο πέρα και με ρώτησε τι έχω μέσα στο αυτοκίνητο. Του είπα, τα ρούχα μου. Μου ζήτησε να βγάλω τα πράγματά μου έξω. Μερικά τα έβγαλε αυτός. Πήραν τις ταυτότητες, τη δική μου και ενός φίλου μου, και με λυκόσκυλο ψάξανε το αυτοκίνητο. Φυσικά, προς απογοήτευσή τους, δε βρήκαν τίποτα για να με κατηγορήσουν.

Τότε είπα στο Λιμενικό “τώρα που τελειώσαμε, μπορώ να έχω το όνομά σου;”. Με κοίταξε θυμωμένος και μου είπε “αυτό είναι απειλή”! Του είπα ότι δεν είναι απειλή αλλά υποχρέωσή του. Ο πολίτης έχει κάθε δικαίωμα να γνωρίζει με ποιο δημόσιο λειτουργό μιλάει. Όταν επέμεινα, μου είπε να πάω στο Λιμεναρχείο και να ζητήσω το όνομά του. Του είπα ότι θα καταγγείλω το γεγονός στον Τύπο και στον εισαγγελέα. Εκεί εξαγριώθηκε και μου είπε πως “κι εγώ έχω σπουδάσει δημοσιογράφος”! Ακούγοντας τη λέξη “δημοσιογράφος”, ο υπεύθυνος του σκύλου που ήταν λίγο πιο μακριά, μου είπε κινούμενος απειλητικά προς το μέρος μου: “Τι είπες, ρε, θα πας στους δημοσιογράφους;”. Συνέχισε να φωνάζει επιδεικνύοντας με θλιβερό τρόπο την ελάχιστη εξουσία του με την οποία νομίζει ότι μπορεί να επιβληθεί ανεξέλεγκτα στον οποιονδήποτε. Κοντά στις φωνές και απειλές ότι θα με πάει στο αυτόφωρο για απείθεια! Κάποια στιγμή, ο ένστολος μου είπε πως με σταμάτησαν για να με ερευνήσουν επειδή είδαν

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

μαζί μου τον ασιατικής καταγωγής φίλο μου. Διαφορετικά, είπε, δε θα με είχαν ερευνήσει. Η αποθέωση δηλαδή του χρυσαυγίτικου απαράδεκτου και απάνθρωπου ρατσισμού. Ουαί και αλίμονο λοιπόν, φουκαρά πολίτη, που ανάλογα με το χρώμα της αρεσκείας τού κάθε λιμενικού, θα έχεις και την ανάλογη αντιμετώπιση. Υποθέτω ότι ο Ασιάτης φίλος μου, αν ήταν μόνος του, θα είχε υποστεί σε όλες τις παραλλαγές πολύ χειρότερες “αβρότητες”. Κάτι τέτοιο δε συνέβη, εξ άλλου, προ καιρού, σε έναν άτυχο Γιαπωνέζο καθηγητή πανεπιστημίου στο κέντρο της Αθήνας και γίναμε περίγελως σε ολόκληρο τον κόσμο; Πότε επιτέλους οι υπάλληλοι θα μάθουν να σέβονται τους πολίτες; Πότε επιτέλους θα τους επιβάλουν να συμπεριφέρονται με ευγένεια στους πολίτες; Πότε επιτέλους θα συνειδητοποιήσουν ότι δεν είναι πάνω από τους νόμους και πρέπει να λειτουργούν τηρώντας ευλαβικά και μόνο τα όσα οι νόμοι ορίζουν; Δημήτρης Γέρος Ζωγράφος»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΩΝ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝ. ΕΡΓΩΝ Π.Ε. ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Μυτιλήνη 19/7/2013 Αρ. Πρ. 34432/ΤΔ2647

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Έχοντας υπόψη: Την αριθμ. 565/28-6-2013 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Περιφέρειας Βορείου

Αιγαίου με την οποία εγκρίθηκαν 1) τα τεύχη δημοπράτησης του έργου «ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ ΚΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΝΕΜΩΤΙΑΣ» προϋπολογισμού 20.000 ευρώ (με Φ.Π.Α.) 2) το έντυπο Οικονομικής προσφοράς 3) η διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού για την ανάδειξη αναδόχου του έργου 4) η συγκρότηση επιτροπής διενέργειας πρόχειρου διαγωνισμού (αρχικού και τυχόν επαναληπτικού) όπως αυτή θα προκύψει μετά από κλήρωση καθώς και την αριθμ. Πρωτ.

34200/ΤΔ 2625/19-7-2013 απόφαση της Δ/νσης Τεχν. Έργων Π.Ε. Λέσβου, με την οποία συγκροτήθηκε ύστερα από κλήρωση επιτροπή διε-

Μνημόσυνο Την Κυριακή 28 Ιουλίου 2013, στο Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Ιωάννου Καλλονής, θα τελεσθεί το ετήσιο μνημόσυνο στη μνήμη του λατρεμένου μας συζύγου, πάτερα, παππού και προπάππου, ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΕΡΡΟΥ.

νέργειας Πρόχειρου διαγωνισμού για την ανάθεση του παραπάνω έργου Καλούμε τους ενδιαφερόμενους Εγγεγραμμένους στο ΜΕΕΠ στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη και εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα για ποσό άνω των 17.241,38 ευρώ για έργα οικοδομικά να καταθέσουν την προσφορά τους στο πρωτόκολλο της Υπηρεσίας μας (Π. Βοστάνη 2) μέχρι την Τετάρτη 24-7-2013. Η οικονομική προσφορά θα πρέπει να συνοδεύεται από φωτοαντίγραφο εργοληπτικού πτυχίου και τα κατά νόμο μηχανόσημα. Τα έντυπα οικονομικής προσφοράς διατίθενται από την Υπηρεσία (κ. Βαλιού, Κ. Δεληγιάννη, κ. Ρόδου) Το άνοιγμα των προσφορών

θα γίνει την επομένη ημέρα, παρουσία των μελών της Επιτροπής, Η Πρόεδρος της Ε.Δ. Μαρία Βολιού Πολιτικός Μηχανικός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 17/7/2013 Αρ. Πρωτ. 12901

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασικός Συνεταιρισμός Λέσβου καλεί όλα τα μέλη του σε Γενική Συνέλευση την Παρασκευή 26/7/13 στις 20:30, στο γραφείο του στα Βασιλικά Λέσβου.

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 6η/21.03.2013 θέμα 24ο απόφασής του προκηρύσσει δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την συμφερότερη προσφορά για την ανάδειξη αναδόχου εργασιών καθαριότητας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης των Κέντρων Υγείας Καλλονής, Πλωμαρίου, Πολιχνίτου, Άντισσας, ΜΤΕΝΣ, ΚΕΦΙΑΠ και Περιφερειακών Ιατρείων του Νησιού, για δύο (2) έτη. Προϋπολογισμός δαπάνης 1.263.186,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 02/09/2013 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Οι ενδιαφερόμενοι, για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στο Νοσοκομείο και στην αρμόδια υπάλληλο κα. Σοφιανού Όλγα τηλ. 2251351382, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ - ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 23.7.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Μία εναλλακτική πρόταση για τη διασκέδασή σας είναι το café-bar «Supreme», στο δρόμο προς τη Φίλια. Ανοιχτό από νωρίς το πρωί για το καφεδάκι σας, αλλά και ως αργά το βραδύ για το ποτό σας. Εδώ όμως μπορείτε να απολαύσετε και το γλυκό ή το παγωτό σας. Ο ιδιοκτήτης έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή και στην κουζίνα, με λαχταριστές μακαρονάδες, πίτσες, club sandwitch και ό,τι άλλο λαχταράτε. Όμορφος χώρος. Επισκεφθείτε τον! w Γεύσεις που μένουν και τις ερωτεύεται πραγματικά ο ουρανίσκος, φτιάχνει για εσάς το ψητοπωλείο «Ο Ψηλορείτης», στην Κουντουριώτη. Καλοψημένη πίτα χωρίς πολλά λάδια και ιδιαίτερα τραγανός και νόστιμος γύρος. Δοκιμάστε επίσης κεμπάπ, μπιφτέκι, αλλά και σουβλάκι χοιρινό. Με κλειστά ματιά απολαύστε την πίτα τούμπανο. Πολύ οικονομική και χορταστική. Μην παραλείψετε να ρωτήσετε για τις προσφορές του. Λειτουργεί και delivery! w «Η γωνιά» είναι ευρέως γνωστή για τη νοστιμιά της. Ανοιχτά από πολύ νωρίς το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ. Μάλιστα τώρα που ο καιρός έχει φτιάξει, είναι και όλο το 24ωρο. Ο λόγος για το πολυαγαπημένο ταχυφαγείο «Delicious», απέναντι από το Τελωνείο, στην Τζαίημς Αριστάρχου. Φρέσκες σφολιάτες, λαχταριστά σάντουιτς, κρέπες γλυκές και αλμυρές και ό,τι άλλο φανταστεί ο νους σας. Κάντε την παραγγελία σας!

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ένα - ένα

Ρατσισμός ίσω από το ταβερνάκι στην Πόλη (κολπίσκος της Βορείου Ιθάκης, όπου φημίζεται ότι υπήρξε αρχαία ή και βυζαντινή πόλη) υπάρχει ένας μικρός σκιερός και ευάερος χώρος. Εδώ και λίγες μέρες βρεθήκαμε γύρω από ένα τραπέζι, πίνοντας τσίπουρο με μεζεδάκι, δύο αυστραλογεννημένοι κι ένας κινεζογεννημένος Ιθακήσιοι, δυο Μανιάτες και τρεις Αλβανοί. Και δώσ’ του κουβέντα, καλαμπούρια και γέλια, που φτιάχνανε μια ωραία, φιλική ατμόσφαιρα. Σκέφτηκα γιατί δεν μπορεί να γίνουν κανόνας αυτές οι σχέσεις, τι έχουμε να μοιράσουμε εμείς οι μη έχοντες ή έχοντες λίγα, ώστε να καταλήγουμε εχθροί, ακόμα και ψηφοφόροι των νεοναζί της «Χρυσής Αυγής»; Για μένα είναι ολοφάνερη η απάντηση. Τα μίση και τις έχθρες μεταξύ των φτωχών τις σπέρνουν οι πλουτοκράτες και τα όργανά τους. Τα σπέρνει ο χρεωκοπημένος καπιταλισμός! «Διαίρει και βασίλευε»! Το ρατσισμό τον έφαγα στη μάπα ο ίδιος, για πολλά χρόνια, στη μακρινή Αυστραλία. Θυμάμαι το πρώτο περιστατικό. Μπήκαμε στο τραμ η θεία η Μαριγώ, ο άντρας της ο μπάρμπας ο Μάσος κι εγώ. Τα αγγλικά της θειάς, σε αντίθεση μ’ αυτά του μπάρμπα, ήταν αγγλικά του μαγαζιού, πολύ περιορισμένα. Μιλούσαν λοιπόν οι δυο ηλικιωμένοι πολύ χαμηλόφωνα

Π

ελληνικά. Οπότε σηκώνεται ένας άντρας κι αρχίζει να βρίζει σκαιά τους δυο γερόντους γιατί δε μιλούσαν αγγλικά. Μου ανέβηκε το αίμα στο κεφάλι και σηκώθηκα να τον χτυπήσω. Με άρπαξε ο μπάρμπας απ’ το γιακά και με κάθισε κάτω. Μου εξήγησε ότι θα αντιμετωπίζαμε μεγάλο μπελά αν έδινα συνέχεια στο επεισόδιο. Ο ρατσισμός των «Άγγλος» ήταν ανυπόφορος. Έχουν κάπως καλυτερέψει τα πράγματα, γιατί οι μετανάστες έγιναν πολλοί και το ξύλο που άρχισαν να τρώνε οι «Άγγλος», τους ανθρώπεψε λίγο. Εκεί που δεν υπήρχε ίχνος ρατσισμού, ήταν στη μαρξιστική Αριστερά. Θυμάμαι όταν εμείς τα Ελληνόπουλα αρχίσαμε να πηγαίνουμε στην κατασκήνωση της κομμουνιστικής νεολαίας «Eureca» (απ’ το ελληνικό «εύρηκα»). Αν υπήρχαν κάποιες διακρίσεις, ήταν όλες «υπέρ» μας. Θαυμασμός για τη χορωδία μας, υιοθέτηση του «volleyball»… μας αγκάλιασαν στην κυριολεξία. Κάποιοι από μας παντρευτήκαμε συ-

ντρόφισσες από την «Eureca» και τα πήγαμε από καλά μέχρι πολύ καλά! Βέβαια αυτά που τραβήξανε οι μετανάστες από τους «Anglos», ήταν μηδαμινά μπροστά στη γενοκτονία που υπέστησαν οι ιθαγενείς της Αυστραλίας. Ο βρετανικός ιμπεριαλισμός έδειξε τις προθέσεις του από την πρώτη στιγμή, δηλώνοντας ότι η αυστραλιανή ήπειρος ήταν ακατοίκητη από ανθρώπους (terra nullius). Η περίπτωση των ιθαγενών της Τασμανίας (μεγάλο νησί νότια της ηπείρου) ήταν ακραία. Η άτιμη ράτσα των «Anglos» δεν άφησε ούτε ένα καθαρόαιμο Τασμανέζο ζωντανό! Ο προβληματισμός (ενοχές;) για αυτήν τη γενοκτονία έχει εισχωρήσει και στην οικογένειά μας. Η σύντροφος του δεύτερου γιου μου, Φίων, είναι Τασμανέζα. Οι πρόγονοί της, φτωχοί ψαράδες φώκιας, είναι πιθανό να γκαστρώνανε κατά καιρούς τις καημένες τις ιθαγενείς. Η Λίζα ερώτησε τις γριές της οικογένειας,

αλλά αυτές σιωπούν. Πάντως υπάρχουν ενοχές παρ’ όλες τις αμφιβολίες. Ονόμασε λοιπόν την κορούλα της (μοναχοπαίδι) Λιαγουλίνα, που στη γλώσσα των ιθαγενών σημαίνει «ήρεμα νερά», το όνομα μιας μεγάλης λίμνης της Τασμανίας. Τα τελευταία χρόνια άρχισε να καλυτερεύει η κατάσταση και για τους ιθαγενείς και για τους μετανάστες. Είμαι αισιόδοξος για την Αυστραλία! Δεν μπορώ να πω το ίδιο και για την πατρίδα μου, την Ελλάδα. Μέσα σε ελάχιστο χρόνο μια μερίδα αποβλακωμένων Ελλήνων έβαλε τους χειρότερους εχθρούς της δημοκρατίας, τους νεοναζήδες, μέσα στη Βουλή. Τρελάθηκε ο Ρωμιός, που εδώ και λίγα χρόνια τραγούδαγε με μεράκι «αραπίνες, λάγνες, ερωτιάρες…» και που τώρα υιοθετεί τη γραμμή Λεπέν; Φοβάται τη φτωχολογιά των άλλων ηπείρων και όχι τους άπληστους πλουτοκράτες που του πίνουν το αίμα; Διονύσης Συκιώτης Χημικός περιβαλλοντολόγος

α είχα αρχίσει εδώ και κανά μήνα τη δίαιΘ τα «χάστε κιλά πριν την παραλία», αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα τη «χάστε τα κιλά των Χριστουγέννων»...

J