Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
8
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3491 TIMH €1,00
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ
Ι ΩΠΟ Ρ Το «Ε» με τον Θ ΑΝ ΑΣ Μ Υ Περικλή Μαυρογιάννη, ΟΠΟ Τ Υ πρόεδρο του ΦΟΜ και ΤΟ σημαντικό εκπρόσωπο της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής της Λέσβου
«Ο δημιουργός με τα άνθινα όνειρα»…
ΣEΛ. 18 - 19
Έγκλημα στο Κοντοπούλι της Λήμνου, με θύμα 75χρονη
Τη σκότωσε για 300 ευρώ ΣEΛ. 6
Στο «παρά πέντε» για να κατεβάσει ρολά το ΕΣΥ στη λεσβιακή ύπαιθρο…
Έρχονται 17 αγροτικοί γιατροί ΣEΛ. 5
Άπραγα τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, έντονες οι διαμαρτυρίες των γονέων για τη μεταφορά των μαθητών
Ταλαιπωρία χωρίς τέλος…
ΣEΛ. 5
Νέα ετήσια παράταση στην εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης
Μένει ο κίνδυνος που… φεύγει! Ατύχημα με δεξαμενόπλοιο μέσα στο λιμάνι της Μύρινας
Είχαν άγιο! Η μεγάλη επικινδυνότητα και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα πλοία που προσδένουν στο λιμάνι της Μύρινας όταν πνέουν στην περιοχή ισχυροί δυτικοί άνεμοι, αναδείχθηκαν για ακόμη μια φορά μετά το ατύχημα που είχε το απόγευμα του Σαββάτου το πλοίο «Θεόφιλος» με το δεξαμενόπλοιο που εφοδιάζει τη Λήμνο με καύσιμα. ΣEΛ. 7
Μεσότοπος και Παράκοιλα έδωσαν το γάλα στον «Κολιό»
Στην Άγρα κρίνεται η τιμή του γάλακτος ΣEΛ. 8
ΣEΛ. 9-16
Για 14η φορά, η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου, επικαλούμενη την απρόσκοπτη τροφοδοσία του νησιού με καύσιμα, παρέτεινε την εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι της Μυτιλήνης με τον άκρως επικίνδυνο τρόπο που διεξάγεται έως σήμερα. Έτσι, μέχρι το τέλος τού 2012 τουλάχιστον, ο κίνδυνος που χρόνια τώρα… φεύγει απ' το κέντρο της λεσβιακής πρωτεύουσας, εξακολουθεί να παραμένει. Αισιοδοξία ότι αυτή η παράταση μπορεί να είναι απ' τις τελευταίες, προκαλεί το γεγονός ότι άμεσα, δεδομένης και πρόσφατης ρύθμισης για επιτάχυνση των διαδικασιών έγκρισης περιβαλλοντικών όρων, παίρνει το «πράσινο φως» κατασκευής η μονάδα αποθήκευσης καυσίμων στο Λαφτσί. ΣEΛ. 7
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Δεν ακολούθησε το συρμό
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 24 Ιανουαρίου 1928. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.
Σε αντίθεση με τη στάση που κρατούν πολλά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ αυτή την περίοδο, ο Νίκος Σηφουνάκης δεν ακολούθησε την πεπατημένη να χρίσει τον τέως πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου αποδιοπομπαίο τράγο. Αντιθέτως, με τα όσα είπε στη συνέντευξη του την περασμένη Παρασκευή, τον στήριξε πλήρως λέγοντας πως η ιστορία θα τον δικαιώσει. Σίγουρα τα λεγόμενα του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος σε πολλούς θα δημιουργήσουν αρνητική εικόνα, καθώς ίσως διαφωνούν με την πολιτική της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Παρ’ όλα αυτά, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε πως ο κ. Σηφουνάκης δεν ακολούθησε το συρμό, που θέλει σειρά κορυφαίων υπουργών του κόμματος να λένε αυτή την περίοδο τα αντίθετα από αυτά που έλεγαν πριν έξι μήνες. Ν.Μ.
Ενεργοί αγρότες
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Ευαισθησία για τον άστεγο Πρόταση βοήθειας προς το γνωστό άστεγο της προκυμαίας απηύθυνε ο διοικητής τού «Θεομήτωρ», Παναγιώτης Ψυρούκης, που με ανακοίνωσή του και σε συνέχεια του ενδιαφέροντος που έχει εκδηλωθεί για να τακτοποιηθεί, προτείνει να εισαχθεί κατ’ αρχάς στο Νοσοκομείο για αποτοξίνωση αν υπάρχει τέτοια ανάγκη, και στη συνέχεια να εισαχθεί στο «Θεομήτωρ». «Εμείς είμαστε έτοιμοι να τον δεχθούμε, με την προϋπόθεση ότι το επιθυμεί ο ίδιος», ανέφερε ο κ. Ψυρούκης, καλώντας τους εμπλεκομένους να κινηθούν προς αυτή την κατεύθυνση, αφού προηγουμένως εξασφαλίσουν τη δική του συναίνεση. Όμως, υπό τις συνθήκες που ζει ο συγκεκριμένος άστεγος, μήπως είναι περιττή πολυτέλεια και άλλοθι η συναίνεσή του; ΜΑΡ.ΠΛ.
Περί θαλάσσιου τουρισμού…
TPITH Σελ. 2 ημ. Aνατ. 07.36 ∆ύσ. 17.39
24 Ξένης οσίας, Βαβύλα ιερομ., Φίλωνος Καρπάθου
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Δεν είναι μόνο η μαρίνα Μυτιλήνης που βρίσκεται αυτές τις μέρες στο προσκήνιο. Και η μαρίνα του Πλωμαρίου, που στην πράξη μόνο ως τουριστικός λιμένας δε λειτούργησε ποτέ, θα απασχολήσει προσεχώς τη Λιμενική Επιτροπή, η οποία και θα εξετάσει πώς θα γίνουν τα έργα αποκατάστασης που χρειάζεται. Στην ίδια συνεδρίαση αναμένεται να εξεταστεί και το θέμα της αναμόρφωσης του Τελωνείου, το οποίο επείγει να βελτιωθεί. Καιρός ήταν, γιατί δε νοείται να προχωρήσει οποιοσδήποτε σχεδιασμός τουριστικής ανάπτυξης, και μάλιστα σε συνεργασία με άλλες περιοχές που διαθέτουν σαφώς καλύτερες υποδομές.
… και τουρκικού ενδιαφέροντος Πάντως, σύμφωνα με δημοσιεύματα, υπάρχει γενικότερο ενδιαφέρον και από τουρκικής πλευράς για επενδύσεις σε μαρίνες. Όπως μάλιστα δημοσίευσε η ενημερωτική για θέματα οικονομίας ιστοσελίδα «marketbeast.gr», «σίγουρος πως θα αγοράσει τέσσερις μαρίνες στην Ελλάδα φαίνεται πως είναι ο τούρκος “κροίσος” Φερίτ Σακένκ, που κατέχει το έναν από τους μεγαλύτερους ομίλους της Τουρκίας «DoŸu Holding». Ο Τούρκος επιχειρηματίας στη συνέντευξή του στην εφημερίδα «Vatan» έκανε αναφορά και στις επενδύσεις που κάνει στο θαλάσσιο τουρισμό, τονίζοντας πως ήδη έχει αγοράσει δύο μαρίνες στην Κροατία, ενώ σημείωσε στη συνέχεια: «Τους επόμενους μήνες θα αγοράσουμε τέσσερις μαρίνες στην Ελλάδα», δείχνοντας με τις δηλώσεις του πως υπάρχει ήδη μια συμφωνία ή ετοιμάζεται κάτι στο θέμα αυτό. ΜΑΡ.ΠΛ.
Να αποκλείσει τους αγρότες του καναπέ από τις επιδοτήσεις υποτίθεται ότι θέλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μαζί με μια σειρά εταιρειών που λάμβαναν τεράστια κεφάλαια από επιδοτήσεις χωρίς να παράγουν τίποτα. Αυτό απάντησε η Επιτροπή στον ευρωβουλευτή Σπύρο Δανέλλη όταν ζήτησε διευκρινίσεις για τον όρο «ενεργοί αγρότες». Θα λέγαμε ότι είναι μια φιλότιμη προσπάθεια εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αν δε γνωρίζαμε πώς έχουν τα πράγματα. Όποιος και να είναι ο ορισμός που θα δοθεί, θα πρέπει να περιλαμβάνει και τη... βασίλισσα της Αγγλίας, η οποία λαμβάνει πολλά εκατομμύρια σε επιδοτήσεις. Κατά συνέπεια, μια σειρά κατηγοριών δικαιούχων επιδοτήσεων δεν έχουν κανένα λόγο να ανησυχούν, κι ας μην έχουν δει ούτε σε χάρτη τα χωράφια τους. Ν.Μ.
Θα κόψουν χρήμα; «Η Ευρώπη ίσως θα πρέπει κάποια στιγμή να κόψει χρήμα», είπε την Παρασκευή ο Νίκος Σηφουνάκης, σχολιάζοντας τις οικονομικές εξελίξεις. Προφανώς πιστεύει ότι το μέτρο αυτό θα γίνει κάποια στιγμή αναγκαίο, διότι η ρευστότητα στις οικονομίες της Ευρώπης μειώνεται με ραγδαίους ρυθμούς. Πρόκειται για ένα μέτρο που η συντριπτική πλειοψηφία των Ευρωπαίων πολιτικών θεωρεί καταστροφικό, αλλά στις ΗΠΑ εφαρμόζεται κατά κόρον. Ν.Μ.
Θηλυκή πρωτιά Πενηντάχρονη κυρία απ’ τη Μυτιλήνη εγκαινίασε ως ασθενής, λίγες ώρες μετά το ξεκίνημα της λειτουργίας της, την καινούργια Μονάδα Στεφανιαίας - Εμφραγμάτων. Η νοσηλεία της κυρίας άρχισε στις 11 το πρωί του Σαββάτου και ήδη, όπως μας είπε χθες ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, το πρόβλημά της αντιμετωπίστηκε και πήρε εξιτήριο. Λίγο πριν φύγει η πρώτη ασθενής, υπήρξε και δεύτερος εμφραγματίας που εισήχθη στη Μονάδα. Τελικά δεν ήταν τόσο αχρείαστη όσο ευχήθηκαν όλοι όσοι βρέθηκαν στα εγκαίνιά της να είναι. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Άρθρο Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*
Όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ
«...
Μια φορά κι ένα καιρό υπήρχε ένα πανέμορφο σιντριβάνι στο κέντρο της πόλης. Το σήκωσαν και το πήγαν στο Κιόσκι. Σήμερα η κατάντια του είναι άκρως απογοητευτική και επικίνδυνη. Εικόνα της πόλης, ανοικτή χωματερή... Άραγε, φρόντισε κανείς να αποσυνδέσει τις εμφανείς καλωδιώσεις ή θα ζήσουμε κάποια μέρα μια τραγωδία; Η Μανέλα...
Προσωρινή αναστολή Όλα δείχνουν ότι η κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου αναστέλλεται. Αυτό δείχνουν οι τοποθετήσεις των δύο κομμάτων της κυβέρνησης (Ν.Δ. και ΛΑΟΣ). Αντιθέτως, η Γενική Γραμματεία Μακεδονίας - Θράκης δε φαίνεται να διασώζεται. Ο κ. Χρυσοχοΐδης ήταν ιδιαίτερα επιθετικός στις δηλώσεις που έκανε κατά τη συνάντησή του με τους επιχειρηματίες της βόρειας Ελλάδας. Κατά την άποψή μας οι προσπάθειες κατάργησης θα επαναληφθούν πολύ πιο έντονα αμέσως μετά τις εκλογές. Γιατί, για άλλη μια φορά να επισημάνουμε, όλοι μιλούν για αναστολή, αλλά αυτή έχει συγκεκριμένο χρονικό ορίζοντα. Και πάντως μέχρι τότε θα πρέπει να έχει και τις αναγκαίες πιστώσεις για να υλοποιήσει τις δράσεις της, διαφορετικά... Ν.Μ.
Κύριε ∆ιευθυντά Αστυνομικός βεβαίωσε το γνήσιο της υπογραφής σε ανυπόγραφο κείμενο; Τι άλλο θα δούμε για να μην έχουμε αξονικό τομογράφο; ∆ιαπορών Μυτιληνιός
Επανήλθε Το θέμα της κατάργησης των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά δε λέει να πάψει να μας απασχολεί. Την Κυριακή, στο δελτίο ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού «Mega» ειπώθηκε ότι υπάρχει πίεση για την κατάργησή τους από την τρόικα. Ανάλογα ρεπορτάζ φιλοξενήθηκαν και στο σύνολο σχεδόν των κυριακάτικων εφημερίδων. Όμως όλοι αντιλαμβανόμαστε ότι η τρόικα δεν μπορεί να γνωρίζει τέτοιες ειδικές ρυθμίσεις που υπάρχουν στο εσωτερικό κάθε χώρας αν δεν τις αναφέρει η κυβέρνηση. Κατά συνέπεια, ο δράστης πρέπει να αναζητηθεί στο Υπουργείο Οικονομικών. Το θέμα, όμως, είναι να αποτραπεί το... κακό, γιατί τέτοια παιχνίδια με το Φ.Π.Α. έγιναν και στο πρόσφατο παρελθόν με την αύξηση του Φ.Π.Α. στα είδη εστίασης, και τώρα, αφού είδαν τα αποτελέσματα και στα ταμεία του κράτους, σκέπτονται να τον μειώσουν! Ν.Μ.
Τρέχει το Επιμελητήριο Επιμένει στο αίτημα για συναντήσεις με τους πολιτικούς αρχηγούς το Επιμελητήριο Λέσβου. Ο πρόεδρός του, Θράσος Καλογρίδης, θεωρεί ότι η ησυχία που υπάρχει γύρω από το θέμα είναι εξαιρετικά ανησυχητική. Γι’ αυτό και ζήτησε από τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και τον αναπληρωτή υπουργό Νίκο Σηφουνάκη να γίνουν το συντομότερο δυνατόν οι επαφές. Δικαιολογημένα ανησυχεί το Επιμελητήριο. Άλλωστε, τα όσα λέγονται από την κυβέρνηση για νέο γύρο σκληρότερων μέτρων δεν αφήνουν περιθώρια εφησυχασμού. Ν.Μ.
Το είχαμε γράψει Τον Ιούλιο και το Σεπτέμβριο του 2011 γράφαμε ότι οι τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου επιδιώκουν μείωση την τιμής παραγωγού κατά 10 με 15 λεπτά τού ευρώ. Αφορμή για τις αναφορές μας αυτές είχε δώσει η ομιλία του προέδρου του Συνεταιρισμού Μανταμάδου, Παναγιώτη Σταμάτη, στη γενική συνέλευση της ΕΑΣ Λέσβου. Ανάλογες πληροφορίες είχαμε και από πολλές άλλες πηγές. Οι προθέσεις των τυροκόμων της Λέσβου ήταν κοινό μυστικό μεταξύ των κτηνοτρόφων. Ορισμένοι συνεταιριστές, ωστόσο, κατέφυγαν σε φραστικές επιθέσεις σε βάρος μας, πιστεύοντας προφανώς ότι έτσι θα ξορκίσουν το κακό. Τελικά, γι’ ακόμη μια φορά οι εκτιμήσεις αποδείχθηκαν σωστές. Οι τυροκομικές επιχειρήσεις μετέφεραν τις πιέσεις που δέχονται, στους τυροκόμους. Κι αν οι προσπάθειες του Συνεταιρισμού Μεσοτόπου και του προέδρου τής ΕΑΣ Λέσβου να έρθει ο Κολιός στη Λέσβο δεν είχαν τελεσφορήσει, τώρα η τιμή του πρόβειου γάλακτος θα ήταν 0,80 ευρώ το κιλό. Ελπίζουμε στο μέλλον να επικρατούν ωριμότερες σκέψεις. Ν.Μ.
το πρόβλημά μου όταν γίνει και δικό σου», συνεχίζει ο στιχουργός. Οι στίχοι αυτοί περιγράφουν πολύ περιεκτικά και λυρικά τη σημερινή ευρωπαϊκή κατάσταση. Οι παραπάνω στίχοι για τον εκδικητικό θυμό του ερωτευμένου αντικατοπτρίζουν γραφικά, αλλά με μεγάλη δόση αλήθειας, τις δηλώσεις του Γάλλου Προέδρου, Νικολά Σαρκοζί, μετά την υποβάθμιση της Γαλλίας από τους οίκους αξιολόγησης. Τι σημαίνει όμως η υποβάθμιση αυτή; Τι μπορεί να προκαλέσει στην Ευρωζώνη και πώς συνδέεται με τις υπόλοιπες εξελίξεις; Αρχικά πρέπει να πούμε ότι επικρατεί σχετική στασιμότητα σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στο εσωτερικό τής Ε.Ε.. Οι διαπραγματεύσεις για το περίφημο PSI («κούρεμα των ελληνικών ομολόγων») διακόπηκαν, όμως δε φαίνεται ότι αυτό θα αποτελέσει πρόβλημα για την επίτευξη συμφωνίας. Αυτό όμως που πρέπει να μας απασχολεί είναι η συμπεριφορά των Ευρωπαίων ηγετών που μοιάζει με αυτή του οπαδού που παρακολουθεί την αγαπημένη του ομάδα. Φωνάζει, αλλά στην ουσία δεν μπορεί να κάνει και πολλά. Εννέα Ευρωπαίοι ηγέτες δέχθηκαν με παρόμοιο τρόπο τις εκθέσεις των οίκων αξιολόγησης που λένε ότι οι χώρες τους δεν είναι αξιόπιστοι δανειολήπτες. Η υποβάθμιση των εννέα ευρωπαϊκών χωρών σαν ξεχωριστό γεγονός δεν έχει κάποια ιδιαίτερη σημασία εκτός από τη δημιουργία κλίματος, που θα επηρεάσει αρνητικά τη δανειοδότηση των χωρών αυτών με σκοπό την κερδοσκοπία. Αν κοιτάξουμε όμως μακροσκοπικά, ίσως δούμε την πιθανότητα μιας θετικής εξέλιξης. Ένα σημαντικό κομμάτι των κρατών μελών της Ευρώπης αρχίζουν να νιώθουν στο εσωτερικό τους το ελληνικό πρόβλημα. Μάλιστα, τα γεγονότα δείχνουν πως η πορεία που ακολουθείται είναι πανομοιότυπη με αυτή της Ελλάδας. Υποβαθμίσεις πιστοληπτικής ικανότητας, κυβερνήσεις δεινών γραφειοκρατών, προσπάθειες για κομματική συναίνεση κ.ά.. Όλα αυτά ενέχουν τη δυνατότητα συσπείρωσης και δημιουργίας ενός συμμαχικού πλέγματος έναντι σε έναν κοινό οικονομικό εχθρό. Η ιστορία έχει δείξει πως το κοινό πρόβλημα, ή ορθότερα το κοινό συμφέρον, αποτελεί τον καλύτερο συνδετικό υλικό για τα κράτη στο διεθνές σύστημα. Ο κοινός εχθρός ίσως να μπορέσει τελικά να ενδυναμώσει την ασθενική ευρωπαϊκή πολιτική πρωτοβουλία. Η Ευρώπη αναγκάζεται να αλλάξει μορφή, επαναπροσδιορίζοντας πιο ορθολογικά τους στόχους της. Οι ευρωπαϊκές ισορροπίες αναδιαμορφώνονται και όταν επαναπροσδιοριστούν, η Ελλάδα θα πρέπει να είναι αναπόσπαστο μέρος τους. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι μέσα από όλες τις κρίσεις κάποιοι βγαίνουν πιο ισχυροί και οι υπόλοιποι αναγκάζονται να εξισορροπήσουν τη δύναμη αυτή. Τα παραπάνω γεγονότα δείχνουν ξεκάθαρα ότι η οικονομική ύφεση στην Ευρώπη δε γνωρίζει σύνορα και ότι τα οικονομικά μεγέθη είναι ανεπαρκή ως προς την ερμηνευτική τους ικανότητα. Άλλωστε, η οικονομία είναι απλά μια επιστήμη της παρατήρησης, που καταγράφει μαθηματικές συνταγές για την παραγωγή και την κατανάλωση. Δεν είναι σε καμμία περίπτωση επιστήμη που θα μπορέσει να κάνει εκτιμήσεις για το μέλλον, διότι οι άνθρωποι είναι πολιτικά όντα και περισσεύουν στις μαθηματικές εξισώσεις όπως τα πόδια ενός εφήβου στο παιδικό του κρεβάτι. Το βαθύτερο νόημα των πρόσφατων διεθνών εξελίξεων μπορεί να συνοψισθεί πολύ γλαφυρά στον τίτλο αυτού του άρθρου. Είναι βέβαιο πως η ζωή της διεθνούς πολιτικής κάνει κύκλους, για τους οποίους κάθε κράτος πρέπει να είναι προετοιμασμένο για το χειρότερο και να ελπίζει για το καλύτερο. Είναι το πάθος και όχι το τυφλό μίσος του ερωτευμένου του παραπάνω τραγουδιού, που πρέπει να υιοθετήσουμε σε όλο το φάσμα δράσης της ελληνικής εξωτερικής, αλλά και εσωτερικής πολιτικής. Πρέπει να παραδειγματιστούμε από την ολική αντίληψή του ότι όλα γυρίζουν γύρω από το αντικείμενο του πόθου του και το πάθος που τον διακατέχει, τον κάνει δημιουργικό, αδίστακτο, αλλά και προσηλωμένο στην επίτευξη του τελικού σκοπού του. Το αντικείμενο του πόθου στη διεθνή πολιτική είναι η αύξηση του επιπέδου ισχύος κάθε κράτους, ενώ κάθε διεθνής εξέλιξη είναι μια ευκαιρία για την ενδυνάμωσή του. Πρέπει να κυνηγήσουμε το διεθνές αντικείμενο του πόθου μας έχοντας τα παραπάνω χαρακτηριστικά και όχι σύμφωνα με ένα τυφλό μίσος εκδίκησης, που μόνο αδιέξοδα μπορεί να φέρει, τόσο σε προσωπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. * Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι απόφοιτος Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. MSc στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρατηγικές Σπουδές και Διεθνή Πολιτική.
EI∆HΣEIΣ
4
Έμβολα Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*
Ο αγώνας ενάντια στο βόλεμα την ελληνική κοινωνία, πολλά είναι εκείνα που πρέπει να αλλάξουν και πολλοί είναι εκείνοι που αν τους ρωτήσεις, θα συμφωνήσουν με αυτή την απαίτηση. Ωστόσο, όταν έρθει η ώρα να αναλάβει ο καθένας τις ευθύνες του, οι πάντες δείχνουν τις ευθύνες κάποιου άλλου, για να αποφύγουν τις δικές τους και να συνεχίσουν να ζουν μέσα στο παθολογικό βόλεμά τους. Η τακτική αυτή μού θυμίζει την τακτική μαθητών, που όταν επιχειρήσεις να τους φέρεις προ των ευθυνών τους, η πρώτη τους αντίδραση δεν είναι πια ούτε καν να απολογηθούν γι’ αυτό που έκαναν. Η πρώτη τους αντίδραση είναι να πουν ότι και οι άλλοι κάνουν το ίδιο, ελπίζοντας έτσι ότι θα αποφύγουν τη δική τους ευθύνη. Θα συμφωνήσω με την άποψη που υποστηρίζει ότι για τη σημερινή αποσύνθεση της ελληνικής κοινωνίας δεν είναι το μέγεθος των ευθυνών ίδιο για τον καθένα. Για παράδειγμα, το μέγεθος της ευθύνης των πολιτικών που άσκησαν εξουσία τα τελευταία τριάντα χρόνια, δεν είναι ίδιο με το μέγεθος των πολιτών ή των πολιτικών που δεν άσκησαν εξουσία. Δεν μπορούν να ζητούν εξίσωση ευθυνών του τύπου «μαζί τα φάγαμε», εκείνοι που τριάντα χρόνια τώρα είχαν την ευθύνη για το μέγεθος και τη λειτουργία του κράτους, για την ύπαρξη ή μη προνομιούχων συντεχνιών σε αυτό, για την πάταξη ή όχι της διαφθοράς, για την πελατειακή ή όχι άσκηση πολιτικής. Εκείνοι που με τις αποφάσεις τους διαιώνισαν τριάντα χρόνια αυτή την πολιτική, έχουν τη μέγιστη ευθύνη. Και όπως είναι ανόητο να εμπιστευθεί κανείς το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα, είναι ανόητο - εκτός αν υπάρχει ιδιοτελές συμφέρον - να εμπιστευθεί κανείς την έξοδο από την κρίση σ’ εκείνους που έχουν τη μέγιστη ευθύνη για τη δημιουργία της. Παρά το γεγονός ότι η ευθύνη τους είναι η μέγιστη για την κρίση που ζούμε σήμερα, ωστόσο δεν είναι αποκλειστική. Πολλοί είναι εκείνοι που βολεύτηκαν μέσα σε αυτήν τη νοσηρή πολιτική και γι’ αυτό σήμερα δε θέλουν τίποτα να αλλάξει, προκειμένου να μη χάσουν το βόλεμά τους. Πολλοί είναι εκείνοι που με τον έναν ή τον άλλο τρόπο ήταν και συνεχίζουν να είναι «πελάτες» αυτής της νοσηρής πολιτικής, την οποία κατά τα άλλα καταγγέλλουν και επιχειρούν να φορτώσουν αποκλειστικά στους πολιτικούς. Είμαι μαζί με το μικρό ή μεγάλο επιχειρηματία που διαμαρτύρεται για την αναποτελεσματικότητα του δημόσιου τομέα, αλλά δεν είμαι μαζί με τον επιχειρηματία που αποκρύβοντας τα κέρδη του, μη καταβάλλοντας τους φόρους που του αναλογούν και συμμετέχοντας στη μια ή στην άλλη μορφή διαφθοράς, φέρει και αυτός μερίδιο ευθύνης γι’ αυτό που ζούμε. Είμαι μαζί με το μικρό ή το μεγάλο επιχειρηματία που διαμαρτύρεται για την ύφεση της αγοράς, αλλά δεν είμαι μαζί με τους επιχειρηματίες που δε δέχονται να συμβάλουν στην αντιμετώπισή της, μειώνοντας τα κέρδη τους και τις τιμές των προϊόντων. Είμαι μαζί με το δημόσιο υπάλληλο που εργάζεται και διαμαρτύρεται, καθώς οι αμοιβές για την εργασία του δεν επαρκούν ούτε καν για τις στοιχειώδεις ανάγκες του. Ωστόσο, δεν είμαι μαζί με το δημόσιο υπάλληλο που είναι βολεμένος μέσα στην απραξία, τα υψηλά επιδόματα ή ακόμη και τη διαφθορά. Από το να κάθονται διάφορες ανεύθυνες πολιτικές δυνάμεις και διάφοροι οικονομολόγοι να υποστηρίζουν την επιστροφή στη δραχμή και την απομόνωση της χώρας, θα προσέφεραν μεγαλύτερη υπηρεσία στην κοινωνία μας αν βοηθούσαν στο να αναδειχθούν οι ευθύνες του καθενός και να αρχίσει ένας πραγματικός αγώνας ενάντια στο κάθε παθολογικό βόλεμα. Οι τραπεζίτες είναι καρχαρίες και δεν πρέπει μια χώρα να παραδίδεται παθητικά στα σαγόνια τους. Ωστόσο, για να μπορεί να το κάνει αυτό, πρέπει να πάψει να είναι χαμένη μέσα στο παθολογικό βόλεμα των επιμέρους ομάδων συμφερόντων και να αναγκάσει αυτές τις δυνάμεις να εργαστούν για το συλλογικό συμφέρον.
Σ
* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Συναντήσεις Λημνιών με πολιτικά κόμματα, ενώ δεν τα «βρήκαν» με τον αρμόδιο υφυπουργό Άδωνι Γεωργιάδη
Στην Αθήνα ο αγώνας της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε «ναυάγιο» κατέληξε η συνάντηση των φορέων της Λήμνου με τον αρμόδιο για το ακτοπλοϊκό υφυπουργό, Άδωνι Γεργιάδη. Χθες το πρωί, στη συνάντηση της αντιπροσωπείας των Τοπικών Φορέων της Λήμνου, στην οποία συμμετείχαν και ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Ηρακλής Βερβέρης, ο υφυπουργός δήλωσε ότι δεν προτίθεται να προβεί άμεσα σε ενέργειες για την αντικατάσταση του πλοίου «Aqua Maria». Μετά από τις συγκεκριμέ- ναντήσεις, με το γραμμανες εξελίξεις, ο δήμαρχος τέα του Εθνικού ΣυμβουΛήμνου, Αντώνης Χατζη- λίου τού ΠΑΣΟΚ, Μιχάλη διαμαντής, ανακοίνωσε Καρχιμάκη, εκπρόσωπο ότι οι κινητοποιήσεις συ- της Ν.Δ. στο γραφείο του νεχίζονται. «Το “Aqua προέδρου τής Ν.Δ., ΑντώMaria”», είπε, «δε θα νη Σαμαρά, τον κοινοβουπιάσει ούτε σε αυτό το λευτικό εκπρόσωπο του δρομολόγιο στη Λήμνο.» Κ.Κ.Ε., Σπύρο Χαλβατζή, Οι επαφές της αντιπρο- το γενικό γραμματέα της σωπείας της Λήμνου με Κοινοβουλευτικής Ομάτα πολιτικά κόμματα, θα δας τού ΛΑΟΣ, Ηλία Ποολοκληρωθούν σήμερα λατίδη, τον πρόεδρο της Τρίτη, ενώ την Τετάρτη Κοινοβουλευτικής Ομάεκπρόσωποι της Λήμνου δας τού ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη θα συμμετάσχουν στη Τσίπρα, τον πρόεδρο της διακομματική κυβερνητι- Δημοκρατικής Αριστεράς, κή σύσκεψη που πραγμα- Φώτη Κουβέλη, και την τοποιείται για την εξέτα- πρόεδρο της Δημοκρατιση των προβλημάτων της κής Συμμαχίας, Ντόρα ακτοπλοΐας, ώστε να α- Μπακογιάννη. Στις συναπαιτήσουν την άμεση επί- ντήσεις έχουν προσκληλυση του προβλήματος θεί να παρευρεθούν και οι της Λήμνου. «Καλούμε ό- βουλευτές του Νομού, λους τους Λημνιούς να Νίκος Σηφουνάκης, Σπύσυνεχίσουμε τον Αγώνα», ρος Γαληνός και Σταύρος είπε ο κ. Χατζηδιαμαντής. Σκοπελίτης. Συναντήσεις Ανακοίνωση σχετική με Για σήμερα Τρίτη 24 Ια- το όλο πρόβλημα εξέδωνουαρίου έχουν προ- σε η Τοπική Επιτροπή Λήγραμματιστεί κι άλλες συ- μνου τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ.
Σ
Εργαζόμενοι προς Κουβέλη πρόεδρο της Δημοκρατικής ΑριστεΣράς,τον Φώτη Κουβέλη, απευθύνονται οι Εργαζόμενοι της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου για τα όσα υποστήριξε με ανακοίνωσή της η Νομαρχιακή Οργάνωση Λέσβου του κόμματος. Ειδικότερα, ο Σύλλογος Εργαζομένων αναφέρει ότι δεν μπορεί να ταυτίζεται η δαπάνη για τις άγονες γραμμές με το κόστος λειτουργίας της υπηρεσίας. Η άγονη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος που χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα για τις ακριβές και κακές υπηρεσίες που παρέχει η Γενική Γραμματεία στους νησιώτες, δεν ανήκει στην ευθύνη της υπηρεσίας,
αλλά σε άλλη υπηρεσία του Υπουργείου Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Σε άλλο σημείο σημειώνουν ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιούνται ως επιχείρημα για την κατάργηση υπηρεσιών τα ρουσφέτια που πραγματοποίησαν ορισμένες πολιτικές ηγεσίες. «Με αυτήν τη λογική, θα έπρεπε πρώτα από όλα να ζητήσετε την κατάργηση των Υπουργείων Οικονομικών, Ανάπτυξης, Παιδείας, Υγείας, Αγροτικής Ανάπτυξης κ.τ.λ., τα οποία αποδεδειγμένα απέτυχαν στην αποστολή τους και έχουν την κύρια ευθύνη για τη σημερινή κατάσταση της χώρας…», σημειώνει ο Σύλλογος.
«Όχι» από την ΑΔΕΔΥ ο Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου τής ΑΔΕΔΥ εκφράζει την αντίθεσή του στην κατάργηση της TΓενικής Γραμματείας Αιγαίου. Θεωρεί ότι εκτός των άλλων η ανακοινώσεις του κ. Χρυσοχοΐδη αποτελούν προαναγγελία απολύσεων και καλεί τους υπαλλήλους σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες και τους συλλόγους τους να αντιδράσουν και να εκφράσουν την έμπρακτη συμπαράστασή τους στους εργαζόμενους στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου.
Πατερέλλης προς Κορδώνη, για τη λειτουργία της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου
Ζητά άμεση συνεδρίαση προβλήματα που έχει να T ααντιμετωπίσει η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, εντοπίζει σε επιστολή που στέλνει προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Ανάμεσα σε όσα θίγει ο κ. Πατερέλλης, είναι το θέμα της στέγασης της Επιτροπής και του ελλιπούς εξοπλισμού της, η μη παράδοση μέχρι στιγμής, εκ μέρους των διευθυντών, των οικονομικών στοιχείων και του εξοπλισμού τους στο νέο νομικό πρόσωπο, τα προβλήματα της πληρωμής του προσωπικού καθαριότητας, αλλά και μια σειρά από οικονομικές και φορολογικές εκκρεμότητες εκ μέρους των διευθυντών και προϊσταμένων των σχολι-
κών μονάδων του νησιού, που παρακωλύουν την ομαλή λειτουργία της Επιτροπής. Ο κ. Πατερέλλης αναφέρεται επίσης στο θέμα της πρόσληψης σχολικών τροχονόμων, που δεν έχει ξεκινήσει ακόμη, αλλά και σε αυτό των συμβάσεων παραχώρησης των σχολικών κυλικείων, που σε πολλά σχολεία έχουν λήξει και χρειάζεται να γίνει επαναπροκύρηξη. Επιπλέον, κάνει λόγο για τις εισπράξεις από τα κληροδοτήματα των σχολείων, περιουσία που πολλά σχολεία δεν μπορούν να διαχειριστούν, αφού τα σχετικά στοιχεία παραμένουν άγνωστα. Τέλος, στην επιστολή του κατηγορεί το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, για «απαράδεκτη αντιμετώπιση», όπως λέει, με «ακατονόμαστες εκφράσεις, που κάθε άλλο παρά αρμόζουν στο θεσμό του δημάρχου», κατά την
πρόσφατη συνάντηση που είχαν μαζί του διευθυντές σχολείων και η διευθύντρια της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου. Σημειώνεται πως η επιστολή έχει κοινοποιηθεί και στον ίδιο τον κ. Βουνάτσο. Για όλα τα παραπάνω, ο κ. Πατερέλλης ζητά εκ μέρους της παράταξής του να συνεδριάσει άμεσα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου με θέμα την οργάνωση και λειτουργία της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, παρουσία των διευθυντών και της κ. Τσολερίδου. «Δεν πρέπει να ξεχνάμε πως η Παιδεία αποτελεί ύψιστη υποχρέωση όλων μας, πόσο μάλλον των αιρετών αρχόντων που εκπροσωπούν τους κατοίκους αυτού του νησιού και που τα συμφέροντά τους ορκίστηκαν να υπηρετούν», αναφέρει κλείνοντας.
5
EI∆HΣEIΣ
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Άπραγα τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, έντονες οι διαμαρτυρίες των γονέων για τη μεταφορά των μαθητών Ξεκινάει προσπάθειες ο Δήμος Λέσβου
Ταλαιπωρία χωρίς τέλος… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αμμία θετική εξέλιξη δεν υπήρξε στο θέμα της μεταφοράς των μαθητών της Λέσβου, αφού η συνέλευση που πραγματοποίησε η διοίκηση και τα μέλη των Υπεραστικών ΚΤΕΛ το περασμένο Σάββατο, δεν απέδωσε καρπούς. Με τους γονείς κυρίως του βόρειου και δυτικού τμήματος του νησιού να διαμαρτύρονται όλο και πιο έντονα, ζητώντας από τους αρμοδίους να βρουν επιτέλους μια μόνιμη λύση, και τις μέχρι τώρα εκκλήσεις της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου προς το Υπουργείο να έχουν αποβεί άκαρπες, ο Δήμος Λέσβου εξετάζει τώρα τρόπους που μπορεί να «πιέσει» και ο ίδιος την κατάσταση. Στη συνέλευση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου, η διοίκηση της εταιρείας προσπά-
Κ
θησε να εξετάσει και πάλι το ενδεχόμενο να υπογράψει η ίδια συμφωνητικά με πρατήρια του νησιού, προκειμένου να μπορέσει να γίνει προμήθεια πετρελαίου για τα λεωφορεία της. Ωστόσο, όπως έλεγε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος της εταιρείας, Χρήστος Παράσχου, κανένας πρατηριούχος δε δέχτηκε μια τέτοια συνεργασία, ούτε και οι οδηγοί των λεωφορείων είχαν διάθεση να συνεχίσουν τα δρομολόγια χωρίς έστω να τους παρέχονται τα καύσιμα. «Δε ζητάμε να ξοφληθούμε, αλλά να μπορέσουμε να πάρουμε πετρέλαιο», λέει ο κ. Παράσχος. «Αφού ούτε αυτό είναι δυνατόν, δεν μπορούμε να σταματήσουμε, και θα δούμε τι θα γίνει από τον ερχόμενο Φεβρουάριο.»
«Απαιτούμε λύση!» Από την άλλη, ολοένα και εντείνονται οι διαμαρτυρίες των γονέων των περιοχών Μανταμάδου, Κάπης - Κλειούς και Πελό-
πης, Σκαμνιάς και Σκάλας Σκαμνιάς, Λεπέτυμνου και Αργένου. Με ανακοίνωσή τους, «τα βάζουν» εν μέρει με τους ιδιοκτήτες των λεωφορείων, λέγοντας πως για να ασκήσουν πίεση στην Περιφέρεια και το Δήμο, «αναγκάζουν» τα παιδιά τους να πληρώνουν εισιτήριο. «Οι γονείς, με την αδειανή τσέπη τους, δεν μπορούν να πληρώνουν έξτρα τους μεταφορείς», αναφέρουν. «Ποια είναι λοιπόν η δωρεάν Παιδεία, όταν σε δύσκολους καιρούς παιδιά, ιδιαίτερα των ακριτικών περιοχών, όχι μόνο χάνουν χρόνο από τα μαθήματά τους, αλλά αναγκάζονται να μην πηγαίνουν στο σχολείο ή στην καλύτερη περίπτωση να επιβαρύνονται χρηματικά;» Χαρακτηρίζοντας την κατάσταση «απαράδεκτη», οι γονείς απαιτούν να δοθεί μια μόνιμη λύση στο πρόβλημά τους και να σταματήσει ο «εμπαιγμός» Πε-
ριφέρειας και Δήμου Λέσβου, απειλώντας να στηρίξουν την αποχή των παιδιών τους από το σχολείο εφόσον δεν υπάρξει κάποια εξέλιξη. Τους γονείς και τους μαθητές των σχολείων τους υποστηρίζουν και οι Σύλλογοι Διδασκόντων του Γυμνασίου και του Λυκείου Μανταμάδου, που, τονίζοντας το ίσο δικαίωμα όλων στη μόρφωση, απαιτούν άμεση λύση του προβλήματος, ενώ το μέλος της «Αγωνιστικής Παρέμβασης» Γιώργος Κοντογιάννης, από το Λύκειο Μανταμάδου, καλεί τους γονείς σε μια μεγάλη παλλεσβιακή κινητοποίηση στη Μυτιλήνη, προκειμένου να «ταρακουνηθούν» οι υπεύθυνοι.
Κινητοποιείται ο Δήμος Βλέποντας την κατάσταση να εντείνεται διαρκώς χωρίς να βρίσκεται λύση από πλευράς Υπουργείου Εσωτερικών (προσπάθειες να αποσπάσει κονδύ-
λια από το οποίο έχει προσπαθήσει επανειλημμένως, χωρίς μέχρι τώρα επιτυχία, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου), ο Δήμος Λέσβου κοιτάει πλέον το πώς θα μπορούσε ο ίδιος να βοηθήσει. Την προηγούμενη Παρασκευή, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός ζήτησε από τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη να έρθουν και οι ίδιοι σε επαφή με πρατήρια καυσίμων, προκειμένου να πετύχουν κάποια δέσμευση για πίστωση σε καύσιμα. Αυτήν τη στιγμή η Περιφέρεια περιμένει έγγραφη απάντηση από τους πετρελαιοπώλες και στην περίπτωση που αυτή είναι αρνητική, ο Δήμος θα πραγματοποιήσει σύσκεψη μέσα στις επόμενες ημέρες, προκειμένου να εξετάσει τη μοναδική πλέον, αλλά και ακριβή λύση, της επιδότησης των γονέων για τη μεταφορά των παιδιών τους.
Στο «παρά πέντε» για να κατεβάσει ρολά το ΕΣΥ στη λεσβιακή ύπαιθρο…
Έρχονται 17 αγροτικοί γιατροί της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό αύριο Τετάρτη το Κέντρο Υγείας Άντισσας κινδυνεύει να μείνει χωρίς εφημερεύοντα αγροτικό Αγιατρό, ενώ ήδη σε πολλά χωριά όλης της Λέσβου υ-
σας, είναι τραγική, γιατί είναι κενές οι μισές θέσεις αγροτικών γιατρών. Στη δύναμη του Κέντρου Υγείας Άντισσας, όπως εξήγησε ο γραμματέας του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Στρατής Παυλής, υπάγονται εκτός απ’ την Άντισσα και την Ερεσό, ο Μεσότοπος, το Σίγρι, η Βατούσα, τα Χίδηρα, η Πτερούντα και αρκετοί μικροί πληθυσμιακά οικισμοί (Ρέμα, Ταβάρι κ.λπ.), που συνολικά υπάρχει η πρόβλεψη να εξυπηρετούνται από οκτώ αγροτικούς γιατρούς. «Όμως πλέον, μόνο το Σίγρι έχει γιατρό, γιατί οι τέσσερις θέσεις είναι εδώ και καιρό κενές, ενώ ένας ακόμη αγροτικός γιατρός παραμένει για να βοηθήσει την κατάσταση, αν κι έχει λήξει η θητεία του», ανέφερε ο κ. Παυλής.
πάρχουν σοβαρότατες ελλείψεις σε αγροτικούς γιατρούς εξ αιτίας της πολύμηνης καθυστέρησης που υπάρχει στο διορισμό νέων. Η ενημέρωση, όμως, απ’ την Αθήνα αναφέρει πως λίγο πριν κατεβάσει ρολά η πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας στη λεσβιακή ύπαιθρο, ξεκίνησαν επιτέλους οι διορισμοί 17 αγροτικών γιατρών, που μέχρι το τέλος του μήνα αναμένεται να αρχίσουν τη μηνιαία επιμόρφωσή τους στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης πριν στελεχώσουν τα περιφερειακά ιατρεία. Συνολικά 20 κενά αγροτι- γροτικό Ιατρείο της Ερεκών γιατρών υπάρχουν σε σού που εξυπηρετεί το όλη τη Λέσβο την παρού- χειμώνα πάνω από 1.500 σα περίοδο και το επόμε- πολίτες, «θύμιζε Ινδία, ανο διάστημα πρόκειται να φού οι κάτοικοι και κυδημιουργηθούν κι άλλα ρίως οι ηλικιωμένοι περίαπ’ την ολοκλήρωση της μεναν απ’ τις 7 το πρωί θητείας και την αποχώρη- μέχρι τις 6 το απόγευμα, ση κι άλλων γιατρών. Η και μάλιστα σε ένα χώρο έλλειψη γιατρών είχε ως που δε διαθέτει ούτε θέραποτέλεσμα να έχει μειωμανση», ανέφερε η κ. Τεθεί στο ελάχιστο η λειτουργία πολλών αγροτι- λωνιάτη. κών ιατρείων, ακόμη και Όμως, γενικότερα η κατάσταση σε όλη την ευρύτεμεγάλων χωριών. Ποιος θα ρη περιοχή της νοτιοδυτιΕρεσός α λα… Ινδία κής Λέσβου που υπάγεται εφημερεύσει; Χαρακτηριστικό είναι το στο Κέντρο Υγείας Άντισ- Λόγω του μικρού αριθμού παράδειγμα της Ερεσού, όπου, όπως κατήγγειλε η τοπική σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας, Παναγιώτα Τελωνιάτη, τον τελευταίο μήνα υπάρχει ενική συνέλευση της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου γιατρός στο Περιφερειακό θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη στην αίθουσα Ιατρείο μόνο μία φορά τη πολλαπλών χρήσεων του Βοστάνειου Νοσοκομείου βδομάδα. Αυτό έχει ως αΜυτιλήνης, στη 1 το μεσημέρι. Τα θέματα που θα ποτέλεσμα, όπως συνέχισυζητηθούν στη συνέλευση είναι: σε η ίδια, να συνωστίζοΈνταξη Βοστανείου και Κ.Υ. Πλωμαρίου στη Γ΄ Ζώνται αμέτρητοι πολίτες για νη. Απολύσεις συμβασιούχων και επικουρικών γιανα εξυπηρετηθούν, περιτρών. Νέο ιατρικό μισθολόγιο. Προβλήματα λειμένοντας ατέλειωτες ώτουργίας Βοστανείου και Κ.Υ.. Συντονιστές εφημερες. Η εικόνα την προηρίας. γούμενη Πέμπτη στο Α-
Σήμερα συνέλευση των Γιατρών τού ΕΣΥ
Γ
των αγροτικών γιατρών, έχουν ήδη εξαντληθεί και οι προβλεπόμενες εφημερίες τους για το μήνα Ιανουάριο, με αποτέλεσμα από αύριο Τετάρτη και μετά, στο Κέντρο Υγείας Άντισσας να εφημερεύει μόνο ένας επιμελητής, δίχως αγροτικό γιατρό. Έτσι, σε περίπτωση που παραστεί ανάγκη διακομιδής ασθενούς στο Νοσοκομείο, ή η μετακίνηση θα γίνει χωρίς γιατρό ή θα πρέπει να κλείσει το Κέντρο. «Αυτό είναι πρωτοφανές για τα δεδομένα τού ΕΣΥ και οφείλεται αποκλειστικά στο γεγονός ότι για πολλούς μήνες τώρα δεν έγιναν διορισμοί αγροτικών γιατρών», υπογράμμισε ο κ. Παυλής, τονίζοντας την
επιτακτική ανάγκη να υπάρξει άμεσα διευθέτηση του ζητήματος. Ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου, σε σχέση με το θέμα των εφημεριών, όχι μόνο στο Κέντρο Υγείας Άντισσας αλλά και όπου αλλού υπάρξει αντίστοιχο πρόβλημα, ανέφερε: «Είμαστε σε επαφή με τα κέντρα υγείας, ώστε να καλυφθούν οι εφημερίες απ’ τους υπάρχοντες γιατρούς με αύξηση των εφημεριών τους. Αναφορικά με την Άντισσα, εξετάζουμε και το ενδεχόμενο της προσωρινής απόσπασης απ’ το Κέντρο Υγείας Καλλονής.» Αυτή η προσπάθεια να κα-
λυφθούν οι ανάγκες με προσωρινά μέτρα, θα διαρκέσει έως και το τέλος Φεβρουαρίου, οπότε και αναμένεται, όπως εξήγησε ο κ. Θεοδώρου, οι 17 νέοι αγροτικοί γιατροί που αποφασίστηκε να διοριστούν, κι ήδη αποστέλλονται οι διορισμοί τους στη Μυτιλήνη, να περάσουν απ’ την προβλεπόμενη μηνιαίας διάρκειας εκπαίδευση στο Νοσοκομείο και να καλύψουν την ύπαιθρο. Με αυτούς τους διορισμούς θα απομένουν ελάχιστες κενές θέσεις αγροτικών γιατρών, μέχρι το Υπουργείο Υγείας να προχωρήσει και σε νέους διορισμούς.
6
EI∆HΣEIΣ
Οι εξ ανατολών... γείτονες
Η Αγία Τριάδα του Αϊβαλιού εκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης και αναστήλωσης Ξλοκληρωθούν της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας, προκειμένου όταν οοι επισκευές, να στεγασθεί εκεί το Κέντρο Γραμμάτων και Τεχνών του Δήμου Αϊβαλιού. Ενδιαφέροντα ευρήματα προέκυψαν απ’ τις πρώτες σωστικές εργασίες στα θεμέλια του μνημείου, όταν αποκαλύφτηκαν οι παλιοί αύλακες ύδρευσης της πόλης. Η Αγία Τριάδα κηρύχθηκε διατηρητέο μνημείο το 1996, έως τότε χρησιμοποιείτο ως αποθήκη καπνού. Γι’ αυτό, όποιος θέλει να επισκεφθεί την παλιά εκκλησία, να ρωτήσει πού είναι το «Τουτούν ντεπό», δηλαδή η αποθήκη καπνού, γιατί μόνο με αυτό το όνομα τη γνωρίζουν οι σύγχρονοι ντόπιοι κάτοικοι του Αϊβαλιού.
Εκδόθηκε ο «Ερωτόκριτος» στα τουρκικά ο έπος της κρητικής λοTΚορνάρου γοτεχνίας του Βιτσέντζου κυκλοφόρησε
Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ
Αλματώδης ο ρυθμός ανάπτυξης της Σμύρνης με στοιχεία για την Σύμφωνα ανάπτυξη των πόλεων ανά τον κόσμο που δημοσίευσε ο αμερικανικός Οίκος Brooking, η Σμύρνη και η γύρω περιοχή της κατατάσσεται στις ραγδαία αναπτυσσόμενες περιοχές. Συγκεκριμένα, με βάση τα στοιχεία των τελευταίων πέντε ετών, ο ρυθμός ανάπτυξης της Σμύρνης υπολογίζεται στο 6,9% ετησίως, μέγεθος που την αναδεικνύει ως την έκτη στη σειρά ευρωπαϊκή πόλη και 15η στον κόσμο. Απ’ τη Σμύρνη και η επόμενη είδηση: Αναστηλώθηκε και δόθηκε σε σύγχρονη χρήση το εντός του προαυλίου της εκκλησίας του Αγίου Βουκόλου διατηρητέο οίκημα. Εκεί θα στεγαστεί «Σπίτι του Τύπου της Σμύρνης». Στα εγκαίνια παρέστη και μίλησε ο δήμαρχος Σμύρνης, Αζίζ Κοτζάογλου, ο οποίος μεταξύ άλλων αναφέρθηκε και στο επίκαιρο ζήτημα που αφορά στη νέα δίωξή του απ’ τις ελεγκτικές αρχές του Κράτους για παράβαση καθήκοντος, για τον ίδιον και 120 συνεργάτες του. Οι αποδιδόμενες κατηγορίες εκτιμάται ότι αγγίζουν τα 397 χρόνια ποινή φυλάκισης! Ο δήμαρχος, ωστόσο, αντιμετωπίζει στωικά και με κατανόηση τις διώξεις σε βάρος του. Επισημαίνεται ότι η Σμύρνη είναι ο μόνος μεγάλος δήμος που δεν ελέγχεται απ’ το κυβερνών κόμμα των Ισλαμιστών και βέβαια αποτελεί προπύργιο του Κεμαλισμού και της αντιπολίτευσης στην Τουρκία.
αυτές τις μέρες και στην τουρκική γλώσσα. Καρπός μακροχρόνιας μελέτης και προσπάθειας του 86χρονου Χακκί Μπίλγκεχαν, καθηγητή Μικροβιολογίας και πρώην πρύτανη του Πανεπιστημίου Ege της Σμύρνης. Ο ίδιος είναι ο συγγραφέας και του βιβλίου «Girit» (Κρήτη) που εκδόθηκε πέρσι. Παιδί οικογένειας Τουρκοκρητικών από το Ηράκλειο, μεγάλωσε ακούγοντας στο σπίτι του μονό την κρητική διάλεκτο. Τον «Ερωτόκριτο» του τον έμαθε ο θείος του Μερτζάν Αγά και συνέχισε να τον μελετά σε όλη του τη ζωή. Όταν μεγάλωσε, έμαθε γραφή και ανάγνωση και της
καθομιλουμένης ελληνικής γλώσσας. Στη μετάφραση του βιβλίου τον υποστήριξε ο Σύλλογος Πολιτισμού και Φιλίας Τουρκοκρητικών Σμύρνης και το Ίδρυμα Ανταλλαγέντων απ’ τη Συνθήκη της Λωζάννης, το γνωστό μας Lozan Vakf›, που ανέλαβε και την έκδοση. Όπως μας πληροφορεί η φίλη Μουφιντέ Πεκίν, αντιπρόεδρος του Lozan Vakfı και επιμελήτρια της έκδοσης, στην τουρκική μετάφραση χρησιμοποιήθηκαν στοιχεία απ’ την αρχική έκδοση του έπους, που έγινε το 1713 στη Βενετία. Τέλος, η έκδοση έχει και κάποιο άρωμα Λέσβου, αφού το εξώφυλλό της κοσμεί η γνωστή ζωγραφιά του Θεόφιλου με τον Ερωτόκριτο και την Αρετούσα.
Επισκευή της πρώτης γέφυρας του Βοσπόρου κρεμαστή γέφυρα που συνέδεσε την Ευρώπη με Hνιαπρώτη την Ασία, στο Βόσπορο, συμπληρώνει το 2013 40 χρόαπ’ τη λειτουργία της. Σύμφωνα με τις προδιαγραφές της κατασκευής της, πρέπει οπωσδήποτε φέτος να συντηρηθεί. Αυτό αποτελεί πονοκέφαλο για τις αρχές της Κωνσταντινούπολης, της μεγαλούπολης των 17 εκατομμυρίων κατοίκων. Υπολογίζεται ότι η πρώτη γέφυρα εξυπηρετεί καθημερινά τη διέλευση 200 χιλιάδων οχημάτων, ενώ η δεύτερη 250 χιλιάδων. Οι εργασίες συντήρησης θα διαρκέσουν περίπου εννέα μήνες, γι’ αυτό εξετάζεται και η λύση να εκτελούνται κατά τη διάρκεια της νύχτας, ώστε την ημέρα να εξακολουθεί να χρησιμοποιείται κανονικά, για να αποφευχθεί το κυκλοφοριακό κομφούζιο στην ήδη, μονίμως σχεδόν, μποτιλιαρισμένη Πόλη
Πέμπτη επέτειος της δολοφονίας του Χραντ Ντινκ ιμήθηκε με μαζικές διαδηλώσεις σ’ όλη την Τουρκία η φετινή επέτειος, που συνέπεσε με την πρόσφατη απόφαση του δικαστηρίου σύμφωνα με την οποία, πέρα απ’ τον ήδη συλληφθέντα και φυλακισθέντα ανήλικο, κανένας άλλος από τους γνωστούς ουσιαστικούς αυτουργούς δεν τιμωρείται. Η απόφαση εξόργισε την κοινή γνώμη, γι’ αυτό και οι μαζικές διαδηλώσεις. Στην Κωνσταντινούπολη, η πρωτοφανής σε όγκο και παλμό πορεία ξεκίνησε απ’ την Πλατεία Τα-
T
ξίμ και κατέληξε στο σημείο που δολοφονήθηκε ο αδικοχαμένος δημοσιογράφος. Εκδήλωση διαμαρτυρίας πραγματοποιήθηκε και στο Αϊβαλί, στην Πλατεία Τζουμχουριέτ, με συμμετοχή δεκάδων πολιτών και κυρίαρχο σύνθημα το «σε πείσμα του φασισμού, Χραντ είσαι αδελφός μας». Πάντως, σύμφωνα με τελευταίες πληροφορίες και ίσως μετά απ’ την καθολική αντίδραση, ο αρμόδιος εισαγγελέας άσκησε αναίρεση κατά της ως άνω απόφασης του δικαστηρίου.
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Έγκλημα στο Κοντοπούλι της Λήμνου, με θύμα 75χρονη
Τη σκότωσε για 300 ευρώ της75χρονης με σκοπό να της ζητήσει 300 ευρώ, που ο ίδιος ισχυνα άγριο έγκλημα αποκαλύρίζεται ότι του χρωστούσε. Σύμφτηκε το απόγευμα του Σαβφωνα με τα λεγόμενα του φερόμεβάτου στο Κοντοπούλι, με θύνου ως δράστη, η άτυχη γυναίκα μα μια 75χρονη που βρέθηκε από αρνήθηκε να του δώσει τα 300 ευτην κόρη της νεκρή μέσα στο σπίτι ρώ, ακολούθησε συμπλοκή και ετης, χτυπημένη με μαχαίρι στο κείνος στη συνέχεια προχώρησε λαιμό. Μια μέρα αργότερα, το αστο φόνο, σκοτώνοντας με μαχαιπόγευμα της Κυριακής, η Αστυνο- ριά στο λαιμό την άτυχη γυναίκα. μία προχώρησε στην εξιχνίαση Ο 47χρονος, που έμενε λίγα μέτρα του εγκλήματος, συλλαμβάνοντας μακριά από το σπίτι της ηλικιωμέένα 47χρονο γείτονα της άτυχης νης, σύμφωνα με πληροφορίες ιηλικιωμένης, με την κατηγορία σχυρίστηκε στους αστυνομικούς της ανθρωποκτονίας από πρόθεότι είχε κάνει κάποιες εργασίες ση. στην 75χρονη και συγκεκριμένα Η Αστυνομία δεν άργησε να φτά- της είχε κόψει κάποια ξύλα. Λίγες σει στη σύλληψη του 47χρονου, μέρες μετά, πήγε στο σπίτι της και καθώς υπήρχαν κάποια σημαντικά της ζήτησε τα χρήματα. στοιχεία σε βάρος του και το κλι- Άφωνη έμεινε η κοινωνία του χωμάκιο που είχε μεταβεί στη Λήμνο, ριού από το άγριο έγκλημα, που έμε επικεφαλής το γενικό αστυνο- γινε για ασήμαντη αφορμή, όπως μικό διευθυντή της Περιφέρειας σχολίαζαν όλοι από προχθές στο Βορείου Αιγαίου, ταξίαρχο Πανα- Κοντοπούλι. Η άτυχη ηλικιωμένη γιώτη Κορδονούρη, και τον αστυ- ήταν ένα αγαπητό πρόσωπο στο νομικό διευθυντή Λέσβου, Δημή- χωριό, ενώ ο 47χρονος είχε και τρη Κουρσουμπά, αξιοποίησε ε- στο παρελθόν δημιουργήσει κάγκαίρως όλα τα ευρήματα, προχω- ποια άλλα, μικρά ωστόσο προβλήρώντας άμεσα στην εξιχνίαση της ματα, σε κατοίκους της περιοχής. δολοφονίας. Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί σήμερα στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Τι ομολόγησε Σύμφωνα με τα όσα φέρεται να ο- Μυτιλήνης, ενώ την προανάκριση μολόγησε ο 47χρονος στους αστυ- συνεχίζει το Αστυνομικό Τμήμα νομικούς, ο ίδιος πήγε στο σπίτι Μύρινας. της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH
Έ
Aστυνοµικά Αυτοκτόνησε 80χρονος σβησε χθες» το πρωί ο 80χρο«Έ νος Γεραγώτης που νοσηλευόταν από την Κυριακή το μεσημέρι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, βαριά τραυματισμένος από κυνηγητικό όπλο με το οποίο είχε αυτοπυροβοληθεί μέσα σε μαντρί στο Σκό-
πελο της Γέρας, προσπαθώντας να βάλει τέλος στη ζωή του. Τον 80χρονο είχε βρει σοβαρά τραυματισμένο ο γιος του. Τα αίτια που οδήγησαν το γέροντα στην ενέργειά του, δεν έγιναν γνωστά.
Σύλληψη 46χρονου πορτοφολά την περασμένη Παρασκευή το βράδυ, από αστυνομικούς, ΣΑπόυνελήφθη, 46χρονος ο οποίος κατηγορείται για κλοπή σε βάρος 76χρονης. την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι πρωινές ώρες της Παρασκευής, στην οδό Οδυσσέα Ελύτη στη Μυτιλήνη, ο 46χρονος έκλεψε μέσα από την τσάντα της ηλικιωμένης το πορτοφόλι της, το οποίο περιείχε χρηματικό ποσό 600 ευρώ και προσωπικά της έγγραφα.
Με παράνομα CDs και DVDs προχθές Σάββατο Στηςυνελήφθη, το βράδυ από Αστυνομικούς Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ) της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ένας 17χρονος Πακιστανός, γιατί βρέθηκε να κατέχει και να πουλά
60 κλεψίτυπους ψηφιακούς δίσκους ήχου διαφόρων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και 52 κλεψίτυπους ψηφιακούς δίσκους εικόνας. Όπως αποδείχθηκε, ο 17χρονος μένει νομίμως στην Ελλάδα.
Κλοπή σε επιχείρηση εμπορίας υγραερίου θες Δευτέρα το πρωί, καταγγέλθηκε κλοπή σε επιχείρηση εμπορίας ΧΣύμφωνα υγραερίου, η οποία βρίσκεται στα Πάμφιλα Λέσβου. με την Αστυνομία, άγνωστοι δράστες χθες τα χαράματα μπήκαν στο χώρο της επιχείρησης και αφαίρεσαν το χρηματικό ποσό των 3.000 ευρώ.
EI∆HΣEIΣ
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
7
Νέα ετήσια παράταση στην εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης
Μένει ο κίνδυνος που… φεύγει! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια 14η φορά, η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου, επικαλούμενη την απρόσκοπτη τροφοδοσία του νησιού με καύσιμα, παρέτεινε την εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι της Μυτιλήνης με τον άκρως επικίνδυνο τρόπο που διεξάγεται έως σήμερα. Έτσι, μέχρι το τέλος τού 2012 τουλάχιστον, ο κίνδυνος που χρόνια τώρα… φεύγει απ’ το κέντρο της λεσβιακής πρωτεύουσας, εξακολουθεί να παραμένει. Αισιοδοξία ότι αυτή η παράταση μπορεί να είναι απ’ τις τελευταίες, προκαλεί το γεγονός ότι άμεσα, δεδομένης και πρόσφατης ρύθμισης για επιτάχυνση των διαδικασιών έγκρισης περιβαλλοντικών όρων, παίρνει το «πράσινο φως» κατασκευής η μονάδα αποθήκευσης καυσίμων στο Λαφτσί. Πριν από λίγες μέρες, η Α- της ΕΛΙΝ, για τη χορήγηση ποκεντρωμένη Διοίκηση άδειας εκφόρτωσης καυσίΑιγαίου επικύρωσε και τυ- μων στο λιμάνι Μυτιλήνης πικά ομόφωνη απόφαση με τα πλοία της εταιρείας της Λιμενικής Επιτροπής «Απηλιώτης», «Ζέφυρος» Λέσβου - απουσίαζαν στη και «Μαΐστρος», και η άλλήψη της οι εκπρόσωποι λη απ’ την ΕΚΟ ΑΒΕΕ. Στην της αυτοδιοίκησης Γιάν- αίτησή της η ΕΚΟ επανανης Βατός, του Τελωνείου λάμβανε ότι οι εγκαταστάΔημήτρης Κουτρουμπής σεις τής ΒΡ στα Πάμφιλα και του Εργατικού Κέντρου δεν επαρκούν για να καλύΣταμάτης Πετροζέλλης - ψουν τις ανάγκες και υπομε την οποία και εγκρίθηκε στήριζε πως «σε όλα τα η παράταση της εκφόρτω- νησιά του Αιγαίου που δεν σης καυσίμων στο λιμάνι έχουν εγκαταστάσεις να ετης Μυτιλήνης μέχρι τις ξυπηρετηθούν, ο τρόπος 31 Δεκεμβρίου 2012. εφοδιασμού τους είναι με Σύμφωνα με την απόφαση δεξαμενόπλοια εδώ και που λαμβάνει υπόψη της πολλά χρόνια, χωρίς ποτέ την ανάγκη τροφοδοσίας να δημιουργηθεί κανένα του νησιού με καύσιμα, θα πρόβλημα, διότι ο τρόπος τηρηθεί το ωράριο εκφόρ- είναι νόμιμος και λαμβάτωσης (χειμερινό και θερι- νονται όλα τα απαραίτητα νό) που το πρώην Δημοτι- μέτρα ασφαλείας». Η ίδια κό Συμβούλιο Μυτιλήνης εταιρεία, μάλιστα, επικαείχε αποφασίσει το 2009, λείται ως επιχείρημα και ώστε να αποφεύγεται η κυ- το γεγονός ότι πέντε χρόκλοφορία στην πόλη των νια τώρα που ξεφορτώνει φορτωμένων με καύσιμα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, βυτιοφόρων τις ώρες αιχ- δεν έχει δημιουργηθεί καμής. Στους όρους που πε- νένα πρόβλημα. ριλαμβάνονται στην ίδια α- Βέβαια, είναι γνωστό και έπόφαση, είναι και το ότι το χει κατ’ επανάληψη τονιΚεντρικό Λιμεναρχείο Μυ- στεί πως αν υπάρξει κάτιλήνης έχει τον έλεγχο α- ποιο ατύχημα ή έκρηξη στυνόμευσης της εφαρμο- κατά τη διαδικασία εκφόργής όλων των όρων και τωσης των καυσίμων μέσα προϋποθέσεων που προ- στο λιμάνι, οι επιπτώσεις βλέπουν οι ισχύουσες δια- θα είναι οδυνηρές κι όχι τάξεις για την ασφαλή διε- μόνο για το περιβάλλον. ξαγωγή των εργασιών εκΠρος έγκριση… φόρτωσης καυσίμων από Παράλληλα, όμως, με την δεξαμενόπλοιο σε βυτιο- παράταση χρήσης του εφόρα οχήματα. μπορικού λιμένα ΜυτιλήΔύο αιτήσεις νης για την εκφόρτωση Η Λιμενική Επιτροπή συ- καυσίμων, μπαίνει στην νεδρίασε για το θέμα δε- τελική ευθεία και η αδειοδομένων των δύο αιτήσε- δότηση των εγκαταστάσεων που είχαν υποβληθεί α- ων αποθήκευσης υγρών πό εταιρείες πετρελαιοει- καυσίμων που σχεδιάζει η δών με αίτημα τη νέα πα- εταιρεία «Ενεργειακή Μυράταση. Η μία αίτηση ήταν τιλήνης Α.Ε.», στην περιο-
Γ
Ατύχημα με δεξαμενόπλοιο μέσα στο λιμάνι της Μύρινας
Είχαν άγιο! μεγάλη επικινδυνότητα και τα Hτα πλοία προβλήματα που αντιμετωπίζουν που προσδένουν στο λιμάνι της Μύρινας όταν πνέουν στην περιοχή ισχυροί δυτικοί άνεμοι, αναδείχθηκαν για ακόμη μια φορά μετά το ατύχημα που είχε το απόγευμα του Σαββάτου το πλοίο «Θεόφιλος» με το δεξαμενόπλοιο που εφοδιάζει τη Λήμνο με καύσιμα. Από θαύμα, όπως ισχυρίζονται όσοι είδαν το περιστατικό, αποφεύχθηκε σοβαρότερο ατύχημα, το οποίο θα μπορούσε να προκαλέσει μεγάλη οικολογική καταστροφή μέσα στο λιμάνι της Μύρινας. Συγκεκριμένα, το βράδυ του Σαββάτου, κατά τη διαδικασία ελιγμών προσέγγισης, το πλοίο «Θεόφιλος» έκοψε και ανέσυρε την αριστερή άγκυρα του δεξαμενόπλοιου «Ζέφυρος», το οποίο βρισκόταν πρυμνοδετημένο στη βόρεια πλευρά της προβλήτας του Αγίου Νικολάου, έχοντας ως αποτέλεσμα τη μετακίνηση και την πρόσκρουση του δεξαμενόπλοιου στην αριστερή πρυμναία γωνία του. Από το περιστατικό της πρόσκρουσης προκλήθηκαν υλικές ζημιές στο δεξαμενόπλοιο «Ζέφυρος», ενώ δεν προκλήθηκε τραυματισμός, θαλάσσια ρύπανση ή υλικές ζημιές στις λιμενικές εγκαταστάσεις. Το περιστατικό συνέβη λίγες ώρες μετά την αποβίβαση των επιβατών στο λιμάνι της Μύρινας, καθώς το πλοίο, που εκτελούσε ένα έκτακτο χή Λαφτσί της Δημοτικής Ενότητας Θερμής. Όπως είπε εκ μέρους της εταιρείας στο «Ε» ο Ευγένιος Καυλακώνης, «μέχρι το τέλος Ιανουαρίου, με δεδο-
Ο «Ζέφυρος», στα κύματα της Μύρινας
δρομολόγιο, θα παρέμενε όλη τη νύχτα στο λιμάνι. Ο καπετάνιος, λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών, αποφάσισε να δέσει σε πιο ασφαλές σημείο το πλοίο «Θεόφιλος», αλλά δεν τα κατάφερε και έτσι προκλήθηκε το ατύχημα. Στη συνέχεια και μέχρι τις 11 το βράδυ που κόπασαν οι ισχυροί δυτικοί άνεμοι, το «Θεόφιλος» βρισκόταν αγκυροβολημένο ανοικτά του λιμανιού της Μύρινας.
Και ζημιές Από το Λιμεναρχείο Μύρινας απαγορεύθηκε ο απόπλους του δεξαμενόπλοιου μέχρι να αποκαταστήσει τις ζημιές και να προσκομίσει βεβαιωτικό διατήρησης κλάσης από τον παρακολουθούντα το πλοίο νηογνώμονα. Ο λιμενάρχης Λήμνου, Ευστράτιος Ψύρρας, δήλωσε στο
μένο και το νέο πλαίσιο για την επιτάχυνση των σχετικών διαδικασιών, περιμένουμε την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων». Στη συνέχεια η εταιρεία ε-
«Ε»: «Πάντα με το δυτικό καιρό αντιμετωπίζουμε διάφορα προβλήματα. Το ευτύχημα ήταν ότι από την πρόσκρουση δεν είχαμε μεγαλύτερο πρόβλημα. Όταν πνέουν στο νησί θυελλώδεις δυτικοί άνεμοι, είμαστε όλοι σε ετοιμότητα.» Αξίζει να σημειωθεί, ότι στο λιμάνι της Μύρινας θα πρέπει να γίνουν συγκεκριμένες βελτιωτικές παρεμβάσεις και κυρίως να τοποθετηθούν προσκρουστήρες, καθώς τα πλοία αντιμετωπίζουν, πολλές φορές, σοβαρό πρόβλημα κατά τη διάρκεια της προσέγγισής τους στην προβλήτα. Το έργο του προσήνεμου μόλου φαίνεται ότι δεν έλυσε τα προβλήματα, ενώ πολλοί καπετάνιοι αρνούνται να δέσουν στο λιμάνι κάτω από αυτές τις συνθήκες. Α.Σπυ
κτιμά πως θα είναι έτοιμη ώστε το Μάρτιο, παράλληλα με τις διαδικασίες υπαγωγής της επένδυσης που αγγίζει τα έξι εκατομμύρια ευρώ στον Αναπτυξιακό
Σε αποχή οι δικηγόροι έως και σήμερα έχουν δώσει στην κινητοποίησή τους οι περισσότεροι δικηγορικοί σύλΠλογοιαράταση της χώρας, μεταξύ των οποίων και της Μυτιλήνης, που με πολυήμερες αποχές απ’ τις 11 Ιανουαρίου μέχρι τώρα, διαμαρτύρονται για τις διατάξεις του πολυνομοσχεδίου περί Δικηγορικών Εταιρειών και των λοιπών μέτρων κατά των δικηγόρων. Η Συντονιστική Επιτροπή που εκπροσωπεί την Ολομέλεια των Προέδρων των 63 δικηγορικών συλλόγων Ελλάδας, έχει προχωρήσει σε κινητοποιήσεις που αν δε δοθεί άλλη παράταση, τελειώνουν σήμερα - αντιδρώντας στο πολυνομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομικών και ειδικά στις διατάξεις που αφορούν στην ίδρυση και λειτουργία υποκαταστημάτων δικηγορικών εταιρειών, σε συνδυασμό με τη θέσπιση του Κώδικα Διαφήμισης των Δικηγόρων. Παράλληλα, έχει εκφράσει την έντονη αντίθεσή της
Νόμο, να υποβάλει και το φάκελο για την έκδοση της οικοδομικής άδειας των 11 δεξαμενών που προτίθεται να κατασκευάσει.
σε σειρά διατάξεων του υπό κατάθεση στη Βουλή σχεδίου νόμου «για τη δίκαιη δίκη και την αντιμετώπιση φαινομένων αρνησιδικίας», καθώς επίσης και στο υπό κατάθεση νέο φορολογικό νομοσχέδιο. Οι Δικηγόροι καταδικάζουν επίσης την αύξηση των ασφαλιστικών εισφορών, που καθίστανται πλέον δυσβάσταχτες για την πλειοψηφία των δικηγόρων, ιδίως των νέων. «Διεκδικούμε να υπάρξουν βελτιώσεις. Οπότε, αν δεν είναι εχθρικό προς μια τέτοια κατεύθυνση το κλίμα στη Βουλή, ίσως να μη ληφθεί απόφαση για νέα αποχή», εκτίμησε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, μη αποκλείοντας βέβαια και το ενδεχόμενο να υπάρξουν και καινούργιες κινητοποιήσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.
8
EI∆HΣEIΣ Στην Άγρα κρίνεται η τιμή του γάλακτος
Μεσότοπος και Παράκοιλα έδωσαν το γάλα στον «Κολιό»
τoυ NIKOY MANABH ρειάστηκε να έρθει το τελευταίο δεκαήμερο του Ιανουαρίου για ξεκαθαριστούν οι τιμές του γάλακτος στη Λέσβο. Μεσότοπος και Παράκοιλα συμφώνησαν να δώσουν το γάλα τους στον όμιλο «Κολιός». Η τιμή προσδιορίστηκε στα 0,88 ευρώ το κιλό για το πρόβειο γάλα και στα 0,49 ευρώ για το κατσικίσιο γάλα. Η συμφωνία προβλέπει ότι οι κτηνοτρόφοι θα πληρώνονται με τετράμηνες επιταγές. Tο γάλα θα μεταποιείται στις ταιρισμού, αλλά δε λήφθηκε εγκαταστάσεις της τυροκομι- απόφαση. Έτσι, συγκροτήθηκής επιχείρησης «Αιολικός» κε επιτροπή που θα προβεί στην Αγία Παρασκευή, για σε νέες διαπραγματεύσεις με λογαριασμό του ομίλου «Κο- τις ενδιαφερόμενες επιχειλιός». Η λύση αυτή ήταν α- ρήσεις. Έως το τέλος αυτής ποτέλεσμα των κινήσεων της εβδομάδας αναμένεται που έγιναν τους τρεις προη- να γίνει νέα γενική συνέλευγούμενους μήνες από το Συ- ση του Συνεταιρισμού, που θα αποφασίσει πού θα δοθεί νεταιρισμό Μεσοτόπου. Από προχθές Κυριακή, οπότε το γάλα. έκλεισε η συμφωνία μεταξύ Ο πρόεδρος του Συνεταιριτων δύο πλευρών, οι παρα- σμού Παρακοίλων, Μιχάλης πάνω τιμές αποτελούν τιμές Χατζηδημητρίου, μας είπε: βάσης για όλους τους συνε- «Δυστυχώς δεν ήρθαν κι άλταιρισμούς και τους τυροκό- λοι συνεταιρισμοί μαζί μας. Αν είχαμε καταφέρει να συμους της Λέσβου. Τώρα ουσιαστικά έχει ξεκινή- μπληρώσουμε 30 τόνους γάσει το δεύτερο μέρος των λα, δηλαδή ένα βυτίο, θα έδιαπραγματεύσεων μεταξύ φευγε το γάλα στη Μακεδοτων συνεταιρισμών της Λέ- νία και η τιμή για το πρόβειο σβου και των τοπικών τυρο- γάλα θα ήταν 0,90 ευρώ το κομικών επιχειρήσεων, με τις κιλό κι όχι 0,88 ευρώ.» τελευταίες να αναθεωρούν Ο Μανώλης Κωνσταντιδέλτους σχεδιασμούς τους προς λης από το Συνεταιρισμό του τα πάνω. Συγκεκριμένα, οι Μεσοτόπου σημειώνει: «Πήαρχικές προσφορές των τοπι- ραμε μια δύσκολη απόφαση κών τυροκομικών επιχειρήσε- και μετά από προσπάθειες ων ήταν από 0,80 έως 0,82 τριών μηνών, καταφέραμε να ευρώ το κιλό για το πρόβειο κλείσουμε αυτήν τη συμφωνία. Ορισμένοι συνεταιριγάλα, τώρα όμως προσφέστές πρέπει να αντιληφθούν ρουν υψηλότερες τιμές από ότι δεν κάνεις ομελέτα αν δε 0,85 έως 0,87 ευρώ το κιλό. σπάσεις αυγά. Από τη στιγμή Προβληματισμός που φέραμε τον Κολιό στηνΣτο μεταξύ, αμφιταλαντεύε- Λέσβο, οι προσφορές των ται ο Συνεταιρισμός Άγρας τοπικών επιχειρήσεων για το για την επιχείρηση που θα πρόβειο γάλα ανέβηκαν κατά δώσει το γάλα του, καθώς έ- πέντε λεπτά του ευρώ. Γιατί χει πρόταση τόσο από τον ό- αυτά τα χρήματα δεν τα έδιμιλο «Κολιός» όσο και από ναν πριν έρθει ο Κολιός; Τότοπικές επιχειρήσεις. Την τε δεν τα είχαν και τώρα τα έΚυριακή πραγματοποιήθηκε χουν; Οι τυροκόμοι πρέπει γενική συνέλευση του Συνε- να καταλάβουν ότι για να συ-
X
νεχίσουν να υπάρχουν αυτοί, θα πρέπει να υπάρχουν και οι κτηνοτρόφοι.» Απογοητευμένος από την ανταπόκριση των συνεταιρισμών στην πρόταση του ομίλου «Κολιός» είναι ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, ο οποίος τις προηγούμενες ημέρες είχε επαφές με πολλούς συνεταιρισμούς της δυτικής Λέσβου όπως μας είπε. Χθες το
μεσημέρι δήλωσε στο «Ε»: «Δυστυχώς δεν υπάρχει αρκετή προσφορά για να φύγει ολόκληρο βυτίο γάλακτος. Αν τελικά μπει στη συμφωνία η Άγρα, τότε τα δεδομένα θα αλλάξουν. Με την προσθήκη κάποιων μικρότερων ποσοτήτων, θα φεύγει βυτίο από το νησί και η τιμή θα είναι 0,90 ευρώ το κιλό για το πρόβειο γάλα.» nman@emprosnet.gr
Οι άλλοι συνεταιρισμοί εν έχει κλείσει συμφωνία για το γάλα των μελών του ο Συνεταιρισμός του Σκαλοχωρίου. «Περιμένουμε να Δοριστικοποιηθούν οι τιμές. Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε τις προσφορές που έχουμε από τις τοπικές επιχειρήσεις, αλλά και από άλλη επιχείρηση εκτός Λέσβου», δήλωσε στο «Ε» ο γραμματέας του Συνεταιρισμού, Στρατής Κυρατζής. Ο Συνεταιρισμός, που συνήθως συνεργάζεται με τη «Λεσβιγάλ», φέτος έχει δεχθεί πρόταση και από την εταιρεία «Αιολικός», με τιμή 0,87 ευρώ το κιλό. Επίσης ο Συνεταιρισμός δήλωσε ότι μπορεί να δώσει έως 1,5 τόνο γάλακτος στον όμιλο «Κολιός». Την προηγούμενη εβδομάδα, το συμβούλιο του Συνεταιρισμού Στύψης συζήτησε το θέμα της τιμής του γάλακτος. Αυτή την εβδομάδα αναμένεται ο Συνεταιρισμός να έχει συνάντηση με τον κ. Θυμέλη, στην τυροκομική επιχείρηση του οποίου δίνει το γάλα των μελών του. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Ιγνάτης Μανάβης, ευελπιστεί ότι η τιμή θα παραμείνει στα περσινά επίπεδα, δηλαδή στα 0,88 ευρώ για το πρόβειο γάλα. Το παράδοξο είναι ότι ορισμένοι συνεταιρισμοί του νησιού, πριν οριστικοποιηθούν οι τιμές του γάλακτος, έκοψαν τιμολόγια για το γάλα των μελών τους στα 0,81 ευρώ το κιλό για το πρόβειο. Μια κίνηση εντελώς αψυχολόγητη. Ν.Μ.
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Εταιρική σύμπραξη ή πρωτοβάθμιος συνεταιρισμός
Αναποφάσιστη η ΕΑΣ Λέσβου ην ερχόμενη Τρίτη στη Θεσσαλονίκη θα συζητήσει το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ το θέμα της μετατροπής των εTνώσεων συνεταιρισμών. Σύμφωνα με το νέο νόμο, οι συνεταιρισμοί θα πρέπει είτε να μετατραπούν σε πρωτοβάθμιοι είτε σε αγροτική εταιρική σύμπραξη. Την Τετάρτη θα γίνει μία ακόμη συζήτηση με τους προέδρους των ενώσεων συνεταιρισμών, στο περιθώριο της έκθεσης Agrotica. Το θέμα έχει απασχολήσει τα διοικητικά συμβούλια σχεδόν όλων των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας. Στην ΠΑΣΕΓΕΣ η άποψη που επικρατεί είναι η μετατροπή των ενώσεων σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, καθώς οι εταιρικές συμπράξεις είναι μορφές που δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια που πρέπει να πληρούν οι συνεταιρισμοί. Οι περισσότερες ενώσεις συνεταιρισμών που έχουν συζητήσει το θέμα, έχουν αποφασίσει να μετατραπούν σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, και μόλις μία έχει αποφασίσει να μετατραπεί σε αγροτική εταιρική σύμπραξη, η Παναιγιάλιος Ένωση.
Εδώ… Το Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου δεν έχει λάβει απόφαση για το θέμα μέχρι τώρα. Ο πρόεδρος της Ένωσης, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, κλίνει υπέρ της μετατροπής σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό, ωστόσο ακόμη δεν έχει διαμορφώσει άποψη. Στο «Ε» δήλωσε συγκεκριμένα: «Είναι νωρίς ακόμη. Έχουμε περιθώριο μέχρι το τέλος του Μαρτίου. Ως τότε πιστεύω ότι θα έχει ξεκαθαριστεί το τοπίο, τόσο στο νομικό πλαίσιο όσο και στην οικονομική του πτυχή. Δεν υπάρχει λόγος να πάρουμε τώρα μια απόφαση που λίγο αργότερα θα αναγκαστούμε να την αλλάξουμε.» Η απόφαση που θα λάβει η ΕΑΣ Λέσβου για το θέμα, έχει τεράστια οικονομική σημασία, καθώς η περιουσία της Ένωσης, παρά τη δύσκολη οικονομική κατάστασή της, είναι πολύ μεγάλη. Η ακίνητη περιουσία τής ΕΑΣ Λέσβου ξεπερνάει τα 20 εκατ. ευρώ σε τρέχουσες τιμές. Μόνο το Αστυνομικό Μέγαρο της Μυτιλήνης (πρώην Υφαντήριο) εκτιμάται ότι μπορεί να πουληθεί έως και οκτώ εκατομμύρια ευρώ. Αν υποθέσουμε ότι η ΕΑΣ Λέσβου σήμερα οδηγούνταν σε εκκαθάριση, ένα μέρος των περιουσιακών της στοιχείων θα χρησιμοποιούνταν για την εξόφληση των υποχρεώσεων στην ΑΤΕ. Το υπόλοιπο, περίπου 10 εκατ. ευρώ, μένει ως περιουσία στους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς του νησιού και τα μέλη τους. Στην περίπτωση που η ΕΑΣ Λέσβου μετατραπεί σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό, όλη αυτή η περιουσία θα ανήκει στα μέλη της. Μόνο που αυτήν τη φορά μέλη της θα είναι τα φυσικά πρόσωπα, δηλαδή οι παραγωγοί μέλη της. Όσοι συνεταιρισμοί δε συγχωνευτούν στο νέο πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό, θα χάσουν τα δικαιώματα που έχουν επί της περιουσίας τής ΕΑΣ Λέσβου. Εκτός και αν γίνει κάποια τροποποίηση του νόμου που ψηφίσθηκε το Σεπτέμβριο. Αν, απ’ την άλλη, η ΕΑΣ Λέσβου μετατραπεί σε αγροτική εταιρική σύμπραξη, σε αυτή θα συμμετέχουν όλοι οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί που είναι και σήμερα μέλη της. Έτσι θα κρατήσουν τα δικαιώματα που έχουν επί της περιουσίας της. Όμως η εταιρική σύμπραξη έχει πολύ αυξημένες απαιτήσεις από τους συνεταιρισμούς. Πρόκειται για ένα μόρφωμα πολύ πιο κοντά στο πνεύμα μιας ανώνυμης εταιρείας. Αυτό σημαίνει πως οι συνεταιρισμοί που θα γίνουν μέλη της, θα πρέπει να τηρούν δεσμεύσεις, όπως για παράδειγμα να παραδίδουν τα προϊόντα τους σε αυτή. Δηλαδή οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί του νησιού θα πάψουν να κάνουν αυτόνομα χονδρικό εμπόριο ελαιολάδου, γάλακτος κ.λπ.. N.M.
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-3 55063.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584.
Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι, μεγάλο κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599.
10 Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα).
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr
11
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-
τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.
Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2
Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-
al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).
Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).
Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).
Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).
Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real
Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).
12 Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr
Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
13
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενδιαφέρουσα Ανακοίνωση
Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Έως 31 Ιανουαρίου, λόγω συνταξιοδότησης, μοναδικές ευκαιρίες! Καθίσματα, Γραφεία, Βιβλιοθήκες, σε τιμές πολύ-πολύ χαμηλές. Πρέπει να τρέξετε! «EMPORIUM ΜΟΥΡΑΣ», Σ. ΜΟΥΡΑ & ΣΙΑ Ε.Ε. (Ηλ. Βενέζη 8, Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 22510 41550.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045.
Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη.
Πληρ. τηλ. 6948-601773.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται Επιχείρηση Κερδοφόρα (λόγω συνταξιοδότησης) Με αξιοπρεπή παρουσία, φήμη και πελατεία, στη Μυτιλήνη. Προσφάτως ανακαινισμένη (επίπλωση, ηλ. υπολογιστές, fax, printer, τηλέφωνα, κλιματισμός, κουρτίνες, συστήματα φωτισμού και ασφαλείας, φωτ. επιγραφές κ.λπ.), πανέτοιμη για άμεση συνέχιση λειτουργίας, με δραστηριότητες εκπροσώπησης ελληνικών και ευρωπαϊκών εταιρειών σε: - Έπιπλα - Ηλεκτρικές συσκευές - Κλιματισμό - Ηλιακούς θερμοσίφωνες - Κουρτίνες κ.λπ.. Με ικανό εμπόρευμαstock και σε ιδιαίτερα ελκυστική τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 46001, 22510 46250 (κ. Παν. Στεργίου, Λογιστικό Γραφείο). Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,
για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας
14 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791.
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.
Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΑ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.
Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.
Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr
θηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Ζητούνται καθηγητές, μα-
- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.
Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
15
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ
χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ
5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
16
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI
Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Ω.Ρ.Λ.
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Κ Α Ι
Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17
Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος
Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
EΠIΣTHMH
ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA
17
Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό
Αστρονομικός υπολογιστής 2.000 ετών περίφημος Μηχανισμός των Αντικυθήρων του 2ου π.Χ. αιώνα αποτελούσε ένα μυστήριο για τους επιστήμονες, από τότε που βρέθηκε στο βυθό του Αιγαίου, το 1901. Νέες έρευνες δείχνουν ότι ήταν ένας εξαιρετικά προηγμένος μηχανισμός, που μπορούσε να προβλέπει αστρονομικά φαινόμενα και που τεχνολογικά βρισκόταν τουλάχιστον 1.000 χρόνια μπροστά από την εποχή του. Το Πάσχα τού 1900, ένα πλοίο με σφουγγαράδες από τη Σύμη αναζήτησε καταφύγιο από τον καιρό σε έναν απάνεμο όρμο των Αντικυθήρων. Όταν η φουρτούνα κόπασε, ο Ηλίας Σταδιάτος βούτηξε στη θάλασσα, σε βάθος 42 μέτρων. Έκπληκτος, ο δύτης αντίκρισε το περίγραμμα ενός ναυαγίου. Μέσα στον επόμενο χρόνο ανασύρθηκε το φορτίο του ναυαγίου, που περιελάμβανε εκπληκτικά μπρούντζινα και μαρμάρινα αγάλματα, κεραμικά, γυαλικά, κοσμήματα και νομίσματα. Τα ευρήματα μεταφέρθηκαν στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην Αθήνα. Ανάμεσα στα πολύτιμα αντικείμενα - ένα εκ των οποίων ήταν και ο περίφημος Έφηβος των Αντικυθήρων - βρέθηκε και κάτι παράξενο, σαν άμορφη μάζα από μπρούντζο και ξύλο. Αποθηκεύτηκε χωρίς να του δοθεί ιδιαίτερη σημασία, αλλά όταν το ξύλο στέγνωσε, ο όγκος άνοιξε, και το Μάιο του 1902 ο αρχαιολόγος του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Βαλέριος Στάης παρατήρησε ότι σε αυτήν τη μεταλλική μάζα υπήρχαν ενσωματωμένα γρανάζια. Η έρευνά του τον οδήγησε στο συμπέρασμα ότι επρόκειτο για ένα διαβρωμένο από τη θάλασσα αρχαίο μηχανισμό, χρειάστηκε όμως να περάσουν άλλα 70 χρόνια προκειμένου να κατανοηθεί πλήρως η σπουδαιότητά του. Το 1971, ο Βρετανός ιστορικός της Επιστήμης Derek de Solla Price και ο Έλληνας πυρηνικός φυσικός Χαράλαμπος Καράκαλος χρησιμοποίησαν ακτίνες Χ και γ για να μελετήσουν το μηχανισμό. Οι ακτινογραφίες έδειξαν ότι 29 γρανάζια ήταν κρυμμένα στο εσωτερικό του. Το 1974, ο Price δημοσίευσε τα αποτελέσματα της έρευνάς του και τις θεωρίες του για το μηχανισμό. Υποστήριξε ότι ήταν ένα αστρονομικό ημερολόγιο ή ένας αστρολάβος, με δείκτες στην μπροστινή και πίσω πλευρά του, οι οποίοι έδειχναν τη θέση του Ήλιου και της Σελήνης. Ο μηχανισμός μπορούσε, επίσης, να υπολογίζει τις κινήσεις των πλανητών και να προβλέπει ορισμένους αστρονομικούς κύκλους. Ωστόσο, η έρευνά του δεν έτυχε της αναγνώρισης που της άξιζε, καθώς κάποιοι επικριτές θ ε ώ ρ η σ αν ότι η ανάλυση του Price σχετικά με τις ενδείξεις των γραναζιών ήταν προκατειλημμένη από τη θεωρητική του υπόθεση για τη φύση και τη λειτουργία του μηχανισμού.
Ο
Το φθινόπωρο του 2005 απεστάλη ειδικός εξοπλισμός από τη Hewlett - Packard στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας. Με τη βοήθεια ακτινών Χ και ειδικών φωτογραφικών μεθόδων, η ομάδα των επιστημόνων μπόρεσε να φέρει στο φως περισσότερες λεπτομέρειες. Επιβεβαίωσαν τα συμπεράσματα για τη λειτουργία των γραναζιών, αλλά ανακάλυψαν επίσης και άλλα μυστικά του μηχανισμού. Αποδείχθηκε η ύπαρξη συνολικά 30 γραναζιών, ενώ στο τελευταίο αντίγραφο προστέθηκαν ακόμη επτά γρανάζια, που οι ερευνητές υποθέτουν ότι υπήρχαν στον αυθεντικό μηχανισμό. Οι επιστήμονες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο μηχανισμός μπορούσε να προβλέπει και εκλείψεις, τόσο του Ήλιου όσο και της Σελήνης. Κατάφεραν επίσης να εξιχνιάσουν τη λειτουργία πολλών ακόμη γραναζιών. Μεταξύ άλλων, αυτά έδειχναν το λεγόμενο Μετωνικό Κύκλο της Σελήνης, διάρκειας 19 ετών, που αντιστοιχούν σε 235 συνοδικούς μήνες, και έναν άλλο κύκλο 76 ετών, τον Καλλιππικό Κύκλο, που αντιστοιχεί στο τετραπλάσιο του Μετωνικού Κύκλου πλην μίας ημέρας. Επιπλέον, από τον τύπο της γραφής οι ερευνητές συμπέραναν ότι ο μηχανισμός θα πρέπει να κατασκευάστηκε την περίοδο 150 - 100 π.Χ.. Τα αποτελέσματα όλων των ερευνών γύρω από το Μηχανισμό των Αντικυθήρων αποδεικνύουν ότι οι αρχαίοι Έλληνες είχαν λεπτομερείς γνώσεις για τους συσχετισμούς, για τον Ήλιο, τη Σελήνη και τους πλανήτες. Ο τρόπος με τον οποίο συνεργάζονται τα γρανάζια, αποκαλύπτει και το αστρονομικό πρότυπο που αποτέλεσε τη βάση του μηχανισμού. Ένα από τα μικρότερα γρανάζια, το οποίο συνδέεται με το κεντρικό, περιστρέφεται μια φορά κάθε εννέα χρόνια. Το κεντρικό γρανάζι συνδέεται επίσης με ένα μικρό τροχό και έναν πίρο, έτσι ώστε το όλο σύστημα να περιστρέφεται με μεταβαλλόμενο και όχι σταθερό ρυθμό. Με τον τρόπο αυτό, τα γρανάζια μπορούσαν να αναπαραγάγουν επακριβώς την ακανόνιστη κίνηση της Σελήνης γύρω από τη Γη και μια πλήρης περιστροφή τους έπαιρνε περίπου εννέα χρόνια. Η σχέση αυτή περιγράφηκε για πρώτη φορά από έναν από τους μεγαλύτερους αρχαίους Έλληνες αστρονόμους, τον Ίππαρχο. Ο Ίππαρχος έζησε αρκετά χρόνια στη Ρόδο, όπου δίδαξε Αστρονομία, και εκεί κατασκεύαζε πιθανώς τέτοιους μηχανισμούς. Η λειτουργία, δηλαδή, του Μηχανισμού των Αντικυθήρων μάς πηγαίνει απ’ ευθείας στο μεγάλο Έλληνα αστρονόμο και τις θεωρίες του. Σύμφωνα με αναφορές της εποχής, φαίνεται πως ο Αρχ ιμήδης (287 - 212 π.Χ.) είχε κατασκευάσει έναν παρόμοιο μηχανισμό, και είναι πιθανό ο μηχανισμός του Αρχιμήδη να ήταν ένας πρόδρομος εκείνου των Αντικυθήρων.
Γιατί τα μωρά κοιμούνται τόσο εύκολα στο αυτοκίνητο;
Πκίνοηηλρτολεομπίοογύυοννκσειχνίςεετίέτιχακοάι.υενύπκοαλραατόητραήνσβεριίόστκιοτνατααινσήεσυένχαα αμυωτροάΤο φαινόμενο αυτό έχει μελετηθεί επιστημονικά σε πολλά πειράματα, στα οποία οι ερευνητές προσομοίωσαν το κούνημα ενός αυτοκινήτου εν κινήσει. Παρατηρήθηκε ότι τα μωρά φώναζαν πολύ λιγότερο. Η εξήγηση που δίνουν οι επιστήμονες είναι ότι η κίνηση του αυτοκινήτου θυμίζει στα βρέφη το κούνημα στην αγκαλιά της μητέρας. Όταν ένα βρέφος - του οποίου το νευρικό σύστημα δεν έχει αναπτυχθεί πλήρως - κουνιέται, η κίνηση αυτή διεγείρει το αισθητηριακό του σύστημα και δίνει στο παιδί την εντύπωση ότι δεν είναι μόνο του και παραμελημένο.
Πόσο ταλαντώνεται ένας ουρανοξύστης;
Οσχύτδόευισνκαυατμιόβγςαιαίάνντεεαιμγσοιύαςγτκίχάτρνοοενειαπτιακττρδήέέρπνιεατιρ. ηαΕίνδνααοιμτκαήαλτταοανυστςώκ.ενυΤοαονστίαμδιιέ.ονΑαιυ-από σχετικά ελαφριά υλικά και έχουν ατσάλινο σκελετό, ο οποίος υποχωρεί λίγο όταν πιέζεται από τον άνεμο. Μπορούν να ταλαντωθούν έως και ένα μέτρο, αλλά συνήθως ταλαντώνονται λιγότερο, ενώ πολύ ογκώδεις ουρανοξύστες, όπως το Empire State Building, ταλαντώνονται το πολύ πέντε χιλιοστά. Κάθε κτήριο έχει τη δική του ιδιοσυχνότητα ταλάντωσης, που ως επί το πλείστον εξαρτάται από το ύψος του. Ένας ουρανοξύστης μπορεί, π.χ., να έχει ιδιοσυχνότητα 0,16 Hz. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται περίπου έξι δευτερόλεπτα για να ολοκληρώσει μια ταλάντωση. Για όσους εργάζονται ή μένουν στην κορυφή ενός ουρανοξύστη, οι επιταχύνσεις από τις ταλαντώσεις μπορεί να είναι ιδιαίτερα δυσάρεστες, ακόμη και να προκαλούν ναυτία. Για το λόγο αυτό, πολλά ψηλά κτήρια κατασκευάζονται πλέον με αποσβεστήρες ταλαντώσεων, όπως ο Taipei 101 στην Ταϊβάν, που στον 88ο όροφό του αιωρείται μια χαλύβδινη σφαίρα βάρους 730 τόνων. Η σφαίρα σταθεροποιεί το κτήριο και απορροφά τις ταλαντώσεις σε ποσοστό περίπου 40%, προσφέροντας προστασία από δυνατούς ανέμους και σεισμούς.
18 ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ Ο
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
Το «Ε» με τον Περικλή Μαυρογιάννη, πρόεδρο του ΦΟΜ και σημαντικό
«Ο δημιουργός
Τ
στικό Φροντιστήριο της Καλαμάτας. Ακολούθησαν οι σπουδές πάνω στις Πολιτικές Επιστήμες στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, αλλά και αυτές της Θεολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η στρατιωτική του θητεία διήρκεσε από τον Ιανουάριο του 1955 μέχρι και το Φεβρουάριο του 1956, ενώ όσο σπούδαζε ήταν ήδη διορισμένος στο Δημόσιο, στα Φορολογικά Δικαστήρια, που τότε ανήκαν στο Υπουργείο Οικονομικών. Ο διορισμός του είχε γίνει τον Ιούλιο του 1962 και απολύθηκε από τη θέση του τον Ιούλιο του 1997, έχοντας συμπληρώσει 35 χρόνια προϋπηρεσίας.
χάραξε, από τα νεανικά του χρόνια κι έπειτα, στον τομέα της θεατρικής ζωής της πόλης. Έχοντας ενταχθεί σε κάποιους από τους πολιτιστικούς συλλόγους της πόλης (τότε υπήρχαν το «Χριστιανικό Νεανικό Φως» του Αγίου Συμεών, η ομάδα της Αποστολικής Διακονίας, το «Μπουρίνι» και η «Χορωδία»), στα 15 του έπαιξε το «Νευρικό Κύριο», ενώ στα 18 του, με θεατρικούς συλλόγους ήδη να παράγουν σημαντικό έργο, ανέβαζε ο ίδιος θεατρικές παραστάσεις, όπως «Ο Φαταούλας» και ο «Φον Δημητράκης», έχοντας τον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Η πρώτη επαφή με το θέατρο
Μεγαλώνοντας, άρχισε να νιώθει την ανάγκη να φύγει από τους κόλπους των ήδη υπαρχόντων ομάδων. Τότε, μέσα στη δεκαετία τού ‘70, ήταν που αποφάσισε να ιδρύσει μαζί με άλλους θεατρόφιλους της γενιάς του αλλά και νεώτερους, το Φιλοτεχνικό Όμιλο Μυτιλήνης, γνωστό ως ΦΟΜ. «Η ανάγκη που μας ώθησε στην ίδρυση του ΦΟΜ ήταν, πέρα από το ότι δεν μας εξέφραζαν πλέον πολιτιστικά τα υπόλοιπα σωματεία της πόλης, και το ότι από τη Μυτιλήνη απουσίαζε ένα καθαρά φιλοτεχνικό σωματείο, ιδιαίτερα στον εικαστικό, φιλολογικό και λαϊκό-παραδοσιακό χώρο», εξηγεί ο Περικλής Μαυρογιάνης. «Φιλοδοξία μας ήταν να υπάρξει ένας νέος σύλλογος, μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, με ποικιλόμορφες δραστηριότητες στα Γράμματα και τις Τέχνες, μια πολυφωνική πολιτιστική έκφραση.» Ο ΦΟΜ ιδρύθηκε το 1977 και πρωτοστεγάστηκε στην προκυμαία της Μυτιλήνης, στο παραδοσιακό διατηρητέο κτήριο του αείμνηστου Γρηγόριου Ρουσέλλη. Εκεί ιδρύθηκε το Στούντιο Θεάτρου του, η Σχολή Ζωγραφικής και η Βυζαντινή Χορωδία του. Το 1990 μετα-
Ο Περικλής Μαυρογιάννης σήμερα
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε τον τίτλο του σημερινού αφιερώματος έχουν χαρακτηρίσει πολλοί τον Περικλή Μαυρογιάννη, που ο Κώστας Μίσσιος είχε αποκαλέσει κάποτε «κορυφαία μορφή των πολιτιστικών πραγμάτων στη Λέσβο». Για πολλούς, παλιότερους και νεώτερους, είναι κοινώς παραδεκτή η συνεισφορά του, τόσο στον τομέα του Θεάτρου, όσο και σε διάφορες άλλες πτυχές καλλιτεχνικής έκφρασης, κυρίως της λογοτεχνίας και της ποίησης, αλλά και της ζωγραφικής, μέσω των δραστηριοτήτων που έχει αναπτύξει τις τελευταίες τρεισήμισι δεκαετίες ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης, του οποίου είναι πρόεδρος. Σήμερα ταξιδεύουμε μαζί με τον Περικλή Μαυρογιάννη στο χώρο του ερασιτεχνικού θεάτρου, που είναι παράλληλος με την ίδια του τη ζωή, από την εφηβεία μέχρι και τα 80 του χρόνια… Ο Περικλής Μαυρογιάννης λου», λέει σήμερα ο Περιγεννήθηκε στις 14 Νοεμ- κλής Μαυρογιάννης. «Ο βρίου τού 1932 στη Μήθυ- πατέρας μου, όμως, ήταν μνα, ο Βενιαμίν από οκτώ πολύ θρήσκος, είχε πολλή συνολικά αδέλφια που έφε- πίστη και δύναμη και έτσι ραν στον κόσμο οι γονείς μας μπόλιασαν κι εμάς με του, Φώτης και Μαρία. Τα δύναμη και ελπίδα.» χρόνια που ήρθε στη ζωή ο Ως μαθητής τελείωσε το μικρός Περικλής, ο χιώτι- δημοτικό στο Παρθεναγωκης καταγωγής πατέρας του γείο και πήγε γυμνάσιο εργαζόταν ως εφοριακός στην Εμπορική Σχολή, που στη Μήθυμνα όσο η μητέρα λειτούργησε για κάποια του, που ήταν από τα Αλά- χρόνια στη Μυτιλήνη. Δεν τσατα της Μικράς Ασίας, κατάφερε, όμως, να εκπλημεγάλωνε ένα… λόχο από ρώσει το όνειρό του, που ήπαιδιά, μέσα στα δύσκολα ταν το να φοιτήσει στη Θεχρόνια που ακολούθησαν έ- ολογική Σχολή της Χάλκης ως και τη δεκαετία τού ‘50, και να υπηρετήσει την Εκτα οποία η οικογένεια έζη- κλησία ως ιερέας. Ακολούσε στη Μυτιλήνη. «Ήταν θησε, ωστόσο, με άλλο τρόθαύμα θεού το πώς επέζησε πο το δρόμο που του υπομια οικογένεια με τον πενι- δείκνυε η πίστη που είχε, χρό μισθό ενός υπαλλή- τελειώνοντας το Εκκλησια-
Μ
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Τα «Σκαλάκια», η ιστορική κεντρική γειτονιά της Μυτιλήνης όπου μεγάλωσε ως παιδί, δίπλα στο Παρθεναγωγείο, τον Άγιο Συμεών και τη «Χωράφα», υπήρξε καθοριστική για την πρώτη του επαφή με το θέατρο. Εκεί, μέσα σε χαλάσματα έπαιζε ατελείωτες ώρες μαζί με τα υπόλοιπα παιδιά της ηλικίας του, μια «πανδαισία από παιχνίδια», που, εκτός από το ποδόσφαιρο με μπάλες από πανιά, τους γνωστούς πετροπόλεμους και άλλες μορφές… μάχης, περιελάμβαναν και εκείνα που ο ίδιος χαρακτηρίζει «καλλιτεχνικά» και «δημιουργικά». Μπερντέδες στήνονταν διαρκώς για τις παραστάσεις Καραγκιόζη που έπαιζε με τους φίλους του, αλλά και θεατρικά σκετς γεννιούνταν, μέσα από τις πρόβες που έκαναν οι παιδικές θεατρικές ομάδες της γειτονιάς, που έγραφαν διαλόγους και σενάρια και τα έπαιζαν στο… κοινό τους, μέσα σε γειτονιές όπου κάθε βράδυ έβγαιναν οι μανάδες να μαζέψουν τα παιδιά τους κι έπιαναν οι ίδιες το… κους-κους. Αυτή ήταν και η αρχή για τη μακρόχρονη πορεία που
Η δεκαμελής οικογένεια του Φωτίου και της Μαρίας Μαυρογιάννη (Δέσποινα, Σωτήρης, Σταύρος, Δημήτρης, Ιωάννα, Καλλιόπη, Ιωάννης και Περικλής), στη Μήθυμνα (1934)
Η ίδρυση του ΦΟΜ…
Ως τερματοφύλακας, μπροστά, με τους συμπαίκτες του της γειτονιάς «Σκαλούδια» (1941). Σύμφωνα με το… σκορ: νίκες 77, ήττες 30, ισοπαλίες 0…
στεγάστηκε στον τρίτο όροφο ενός παραδοσιακού διατηρητέου τριωρόφου, στη γωνία Ίμβρου και Σαμοθράκης, όπου και στήθηκε το «Θέατρο του ΦΟΜ», το οποίο εγκαινίασε στις 26 Μαρτίου τού 1995 ο τότε υφυπουργός Πολιτισμού, Νίκος Σηφουνάκης. Αξιοποιώντας τους ζεστούς χώρους του κτηρίου, αλλά και το δυναμικό των μελών του, ο Όμιλος έχει παίξει έκτοτε πολύ σημαντικό ρόλο στην πνευματική και καλλιτεχνική ζωή της πόλης. Μέσα στις τρεις και πλέον δεκαετίες ζωής που συμπληρώνει φέτος, τα μέλη του έχουν παρουσιάσει - με την καθοδήγηση κυρίως του σημερινού σκηνοθέτη, Ανδρέα Σεφτελή - δεκάδες θεατρικές παραστάσεις, τόσο στη Λέσβο όσο και σε άλλα νησιά του Αιγαίου, αλλά και στο εξωτερικό, συμμετέχοντας σε πλήθος φεστιβάλ ερασιτεχνικού θεάτρου. Μεταξύ των σημαντικότερων παραστάσεων, οι «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη (1991), η «Φαύστα» του Μποστ (1996), ο «Δον Ζουάν» (2004 - 2005), η «Τίτα - Λου» της Κάθριν Ανν (2005), η «Στρίγγλα που έγινε αρνάκι» του Σαίξπηρ (2005), οι «Στιγμές» (2009 και 2010) και το «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» του Άκη Δήμου (2011). Πέρα από το θέατρο, οι χώροι του Ομίλου έχουν φιλοξενήσει πολλές διαλέξεις, προβολές ταινιών και ντοκυμαντέρ, εκθέσεις και εκδηλώσεις άλλων θεατρικών και μουσικών ομάδων.
… και η συμπλήρωση 35 χρόνων Φέτος, ο Όμιλος συμπληρώνει 35 χρόνια λειτουργίας. Σύμφωνα με τον Περικλή Μαυρογιάννη, όλο αυτό το διάστημα κράτησε με συνέπεια τη συνέχεια της παρουσίας του στα Γράμματα και τις Τέχνες και ιδιαίτερα στο ερασιτεχνικό θέατρο της Λέσβου, και όχι μό-
νο. Ένα από τα πράγματα για τα οποία καμαρώνει ο Περικλής Μαυρογιάννης είναι ότι ο ΦΟΜ υπήρξε ο πρώτος σύλλογος στη χώρα που τίμησε τον Οδυσσέα Ελύτη, λίγο μετά το θάνατό του, πραγματοποιώντας ένα «τρίπτυχο» αφιερωμάτων τις χρονιές 1996, 1997 και 1999 (η πρώτη υπό την αιγίδα του τότε Δήμου Μυτιλήνης, η δεύτερη με την υποστήριξη της πρώην Νομαρχίας Λέσβου και η τρίτη υπό την αιγίδα του πρώην Υπουργείου Αιγαίου). Ποιήματα του μεγάλου Λέσβιου ποιητή διαβάστηκαν από σημαντικούς εκπροσώπους του πνευματικού κόσμου του νησιού, ενώ ειδικός προσκεκλημένος της εκδήλωσης του 1996 ήταν ο ποιητής, φιλόλογος, μεταφραστής και διευθυντής «Κουλτούρας» στην πόλη Σόλνα της Σουηδίας, Ίνγκεμαρ Ρέντιν, που, έχοντας υπάρξει φίλος του Ελύτη, απήγγειλε το συγκινητικό ποίημα που ο ίδιος είχε γράψει την επομένη του θανάτου του. Άνθρωποι της τέχνης, όπως ο Στρατής Πασχάλης, ο Δημήτρης Καταλειφός και ο Λάκης Παπαστάθης, αλλά και ο Γιώργος Κουρουπός, η Ιουλίτα Ηλιοπούλου και ο Σπύρος Σακκάς, ήταν οι εκλεκτοί ομιλητές των άλλων δύο εκδηλώσεων. Τελευταίο «πυροτέχνημα» του ΦΟΜ, σύμφωνα με τον πρόεδρό του, η «Εικαστική Ακαδημία», που από το περασμένο καλοκαίρι λειτουργεί με υπεύθυνο το ζωγράφο Δημήτρη Καλαντζάκη, φιλοδοξώντας να μεταδώσει όχι μόνο τεχνικές γνώσεις, αλλά και μια ορισμένη αντίληψη για την τέχνη. «Τα τμήματά του (θεάτρου, μουσικής, λογοτεχνίας, εικαστικών, λαογραφίας, σινεμά, λεσβιακής βιβλιοθήκης και πρόσφατα δωρεάν το Μουσείο Σπίρτων του ποιητή Δημήτρη Νικορέ-
Ως έφεδρος ανθυπολοχαγός (1954 - 1956)
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
19
εκπρόσωπο της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής της Λέσβου
με τα άνθινα όνειρα»… τζου) είναι η εκκωφαντική παρουσία του Ομίλου στα Γράμματα, τις Τέχνες και τον πολιτισμό του νησιού μας και του Αιγαίου», αναφέρει ο Περικλής Μαυρογιάννης. «Με τις διεθνείς συμμετοχές του στο εξωτερικό, έδωσε σαν καλός πρεσβευτής το παρών του ερασιτεχνικού θεάτρου, με υψηλή ποιότητα και υπευθυνότητα. Και συνεχίζει… Ελπίδα μου είναι να συνεχιστεί το όραμά μου και όταν πλέον δώσω τα ηνία στους νεώτερους. Και πιστεύω πως αυτό θα συμβεί, γιατί είναι άνθρωποι με αγάπη και ευθύνη για τα Γράμματα και τις Τέχνες. Άλλωστε, διάδοχη κατάσταση για το ΦΟΜ υπάρχει και αυτός είναι ο Ανδρέας ο Σεφτελής, αντιπρόεδρος και κολώνα του Ομίλου στο θέατρο, εμψυχωτής, οραματιστής και οργανωτής της θεατρική ομάδας, που από το 1988 μέχρι σήμερα ανεβάζει κάθε χρόνο μια νέα παράσταση.»
«Ερασιτέχνες ηθοποιοί» Το Δεκέμβριο του 2000, ο Περικλής Μαυρογιάννης ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη και ο πρώτος εκλεγμένος πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου, που ξεκίνησε ως ιδέα μέσα από τις συναντήσεις που πραγματοποιούσαν οι θεατρικές ομάδες των νησιών. Στόχος της, να παρουσιάζεται η θεατρική δουλειά κάθε ομάδας, να καταθέτουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί το «περίσσευμα» της παθιασμένης για το θέατρο αγάπης τους και να φέρουν στα αιγαιοπελαγίτικα νησιά τη «δροσάτη φλόγα του Θεατρικού Λόγου και Πράξης». «Οι ερασιτέχνες ηθοποιοί, βιώνοντας τη διαχρονικότητα των “αμετανόητων”, καταθέτουν επί σκηνής, από τα βάθη της ψυχής τους, την ιλαρότητα και τη μελαγχολία της υπέρτατης ομορφιάς του θεάτρου», αναφέρει ο Περικλής Μαυρογιάννης. «Αυτό είναι το Θέατρο,
πορεία αιχμηρή, μες σε αγκαλιές αγάπης, σε σιωπές και ανασασμούς και θύμησες ατέλειωτες, φανταστικά δοσμένες…»
Η συνεισφορά στη λογοτεχνία Η λογοτεχνία και η ποίηση έχουν να παίξουν κι αυτές ένα σημαντικό ρόλο στη ζωή του. Το 1969 κυκλοφόρησε η συλλογή ποιημάτων του «Από τη Δύση με δέηση», ενώ ακολούθησε το 1972 το ποιητικό αφήγημα «Ερημίτες» και το 1973 η ποιητική συλλογή «Οδοιπορίη». Τα ποιήματά του, με θέματα κυρίως τον έρωτα και το θείο, έχουν χαρακτηριστεί ως «το ένα καλύτερο από το άλλο» από το Νίκο Αθανασιάδη, ενώ άλλοι άνθρωποι της τέχνης, όπως ο Αργύρης Αραβανόπουλος, ο Βασίλης Αρχοντίδης και ο Κλεάνθης Παλαιολόγος, έχουν εκφραστεί με τα καλύτερα λόγια για την πένα του Περικλή Μαυρογιάννη. «Ομολογώ πως ήταν μια ξεκούραση η περιπλάνηση στις σελίδες σας», του έλεγε ο Τάκης Χατζηαναγνώστου. «Το λιτό ύφος σας, ο ήρεμος τόνος σας και μαζί το έξω του κόσμου περιβάλλον του μοναστηριού, στάθηκαν για μένα ένα ξανάσασμα…» Πέρα από τις προσωπικές καταθέσεις του στον τομέα του πνεύματος μέσω του ΦΟΜ, κυκλοφορεί κάθε δεύτερη πανσέληνο, ως διευθυντής και εκδότης, το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό περιοδικό «Α σελάννα», που σύμφωνα με τον ίδιο «δε φιλοδοξεί να καλύψει τυχόν “κενά” στα Γράμματα και τις Τέχνες του τόπου, αλλά έρχεται σαν ένα “δοξαστικό σταχολόι”, να συντάξει με σεβασμό “τα λυγερόκορμα στάχυα” της Αιολικής Γης». Πέρα από αυτό, το 1981 ξεκίνησε την έκδοση του λογοτεχνικού και επιστημονικού περιοδικού «Μυτιλήνη», το πέμπτο και τελευταίο τεύχος του οποίου κυ-
Με τους μαθητές της Σχολής Ζωγραφικής τού ΦΟΜ το 2002 και το δάσκαλο, αείμνηστο ζωγράφο Ιάκωβο Μουτζουρέλλη, σε ομαδική έκθεση έργων στο Επιμελητήριο Λέσβου
κλοφόρησε το 2004. Ο ίδιος ο Περικλής Μαυρογιάννης χαρακτήριζε στον πρόλογο του τεύχους αυτού το περιοδικό (που πιο πολύ θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως μια πλούσια συλλογή λογοτεχνικών και φιλολογικών κειμένων και ιδεών, αλλά και αφιερωμάτων σε εξέχουσες πνευματικές και καλλιτεχνικές προσωπικότητες του τόπου, καθώς και σε θέματα αρχαιολογίας, λαογραφίας και παράδοσης της Λέσβου) ως μια «απόπειρα εξόδου από την πολιτιστική α-μετρία της ελληνικής επαρχίας», μια «ανάγκη προσέγγισης της τοπικής μας κοινωνίας». Αλλά και ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Κώστας Μίσσιος έγραφε για το «Μυτιλήνη» στο βιβλίο του «Ποικίλα φιλολογικά της Μυτιλήνης»: «Πρόκειται για μια ιδιαιτέρως φροντισμένη, ως προς την εκτυπωτική εμφάνισή της και ως προς τα περιεχόμενά της, έκδοση, που βγήκε με την επιμέλεια του κορυφαίου πολιτιστικού παράγοντα του νησιού Περικλή Μαυρογιάννη και με τη “χορηγία” της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου […]. Στην έκδοση τούτη, συνεργάζονται αρκετά… ύποπτα στοιχεία, άλλα γνωστά πανελληνίως, άλλα κινούμενα στους χώρους του νησιού […]. Και ο Περικλής Μαυρογιάννης, μπροστάρης πάντοτε…»
«Να ρίξουμε γέφυρες πολιτισμού…» Ο Περικλής Μαυρογιάννης δεν παντρεύτηκε ποτέ - ευτυχώς ή δυστυχώς! Έμεινε «μπεκιάρης», όπως λέει ο ίδιος αστειευόμενος, ακολουθώντας πάντα το προσωπικό του όραμα, που τον οδηγούσε στα μονοπάτια της τέχνης και του πνεύματος. Σήμερα στα 80 του χρόνια, ωστόσο, κανείς δε θα μπορούσε να ισχυριστεί πως δεν έχει τη δική του «οικογένεια». Και σ’ αυτήν ανήκουν όλοι οι άνθρωποι που
καταθέτουν καθημερινά την ψυχή τους για το ΦΟΜ, οι «συνάδελφοί» τους των υπολοίπων νησιών του Αιγαίου και όχι μόνο, αλλά και μεγάλη μερίδα Μυτιληνιών, που αναγνωρίζουν στο πρόσωπό του έναν άνθρωπο που έχει προσφέρει πολλά στη Λέσβο. Ο ίδιος, έχοντας πλέον να καταθέσει εμπειρία πολλών δεκαετιών στα θεατρικά και άλλα δεδομένα του τόπου, αλλά και ως ενεργό μέλος του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και της Διεθνούς Εταιρείας Ελληνικής Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, λέει για την πραγματικότητα του πολιτισμού τού «σήμερα» στην επαρχία: «Ήταν και παραμένει ένα παιχνίδι α-θέατης παρουσίας και εύηχης απουσίας. Ας τολμήσουμε την υπέρβαση, με νέες ιδέες, όραμα, θάρρος και θέληση, σκάβοντας πρώτα βαθιά στη σκοτεινή πλευρά του εαυτού μας, ξεριζώνοντας έτσι τον όποιο μέσα μας “προσωπικό χαλασμό” και στη συνέχεια, χωρίς φόβο και πάθος, “ας ρίξουμε στέρεες γέφυρες στον Πολιτισμό μας”, όλοι μαζί, με φιλιότητα κι ελευθερία, για ένα γερό όργωμα στα γύρω τόσα “χέρσα και άνυδρα χωράφια” του διπλανού μας λόφου…» Αυτό που πρεσβεύει; «Να σκέπτεσαι σαν άνθρωπος δράσεως και να ενεργείς σαν άνθρωπος σκέψεως». Κάτι που για τον ίδιο ισχύει για όλους, αλλά κυρίως για τους ανθρώπους των Γραμμάτων και της Τέχνης, αλλά και για τους «υπεύθυνους διοικούντες», τους «τα πρώτα φέροντες» ενός τόπου. Όπως λέει, άλλωστε, «αυτοί, οι επικεφαλής ενός τόπου, οι κρατούντες και έχοντες “εξουσιαστές”, ή ζωντανεύουν τα “οράματα” για μια “αναγέννηση” της κοινωνίας ή με τις “πρακτικές” τους, “βγάζοντας σκελετούς απ’ την ντουλάπα” λιτανεύουν την “οπισθοδρόμησή” της!».
Η θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ στο Διεθνές Φεστιβάλ τού Göppingen Γερμανίας, με την παράσταση «Εκκλησιάζουσες»
Με τον Τάκη Χατζηαναγνώστου, τον τότε υφυπουργό Αιγαίου Νίκο Σηφουνάκη και τον καθηγητή Ίνγκεμαρ Ρέντιν, στην πρώτη εκδήλωση του ΦΟΜ για τον Οδυσσέα Ελύτη (1996)
Με την πρόεδρο του Πανεπιστημίου της Ευρώπης, Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ, στο θέατρο του ΦΟΜ, το 2001
Με τη νυν πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου, Μαρία Βενέτη, κατά την απονομή αναμνηστικής πλακέτας στην Ερμούπολη της Σύρου (2007)
Με το Λάκη Λαζόπουλο στο θέατρο του ΦΟΜ, όπου προβλήθηκε η ταινία του «Φοβού τους Έλληνες». Μαζί τους, η Μαρία Παραδέλη (2000)
20
EI∆HΣEIΣ
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
100 χρόνια λευτεριάς, 100 χρόνια Πρόσκοποι της Λέσβου
Αρχή από τον Ασώματο… λημύρισαν την Κυριακή το πρωί οι εγκαταστάσεις του Προσκοπικού Περιβαλλοντικού Εκπαιδευτικού Κέντρου Ασωμάτου, από μέλη και φίλους της τοπικής Προσκοπικής Κίνησης. Πλημύρισε από κόσμο και το ορεινό όμορφο χωριό, μια και πολλοί ήταν αυτοί που συμμετείχαν στην όμορφη εκδήλωση με την οποία οι Πρόσκοποι ξεκίνησαν τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση του νησιού και ταυτόχρονα της 100ετηρίδας από την ίδρυσή τους. Ας σημειωθεί εδώ πως δεν επέλεξαν τυχαία τον Ασώματο οι Πρόσκοποι για να ξεκινήσουν τον εορτασμό των δύο αυτών μεγάλων επετείων. Από τον Ασώματο καταγόταν ο μεγάλος διανοούμενος πρωτεργάτης του Κινήματος της «Λεσβιακής Άνοιξης» Στρατής Παπανικόλας, μέλος της πρώτης Ομάδας προσκόπων της Μυτιλήνης που ίδρυσε τον Ιανουάριο του 1913, δυόμισι μήνες μετά την απελευθέρωση της Μυτιλήνης, ο ελευθερωτής και πρώτος πολιτικός και στρατιωτικός διοικητής της Λέσβου, Κωνσταντίνος Μελάς.
Π
Παρουσίες Λυκόπουλα, πρόσκοποι, ανι-
Γέμισε κόσμο το Προσκοπικό Κέντρο Ασωμάτου
χνευτές, βαθμοφόροι, με καλούς φίλους της Προσκοπικής Κίνησης και εκπροσώπους των τοπικών θρησκευτικών, πολιτικών και άλλων αρχών, ζέσταναν την ατμόσφαιρα. Τη βασιλόπιττα ευλόγησε ο ιερέας του Ασωμάτου π. Χρήστος Καραφασούλης, ενώ παρόντες ήταν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, ο στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, υποστράτηγος Αναστάσιος Μανώλας, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου Θράσος Καλογρίδης, οι πρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτων Ασωμάτου και Ιππείου Στρατής Ψώμος και Προκόπης Σινάνης, ο διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, καθηγητής
Τιμητικές διακρίσεις σε ανιχνευτές
και πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Ζούρος, εκπρόσωποι του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού, της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης και άλλοι πολλοί. Κόβοντας τη βασιλόπιττα, ο περιφερειακός έφορος Στρατής Μπαλάσκας παρουσίασε το πλούσιο έργο της Περιφερειακής Εφορείας Λέσβου το χρόνο που πέρασε, το λογότυπο του εορτασμού των 100 χρόνων, αλλά και ένα μικρό φιλμ που αναφέρεται στο πώς συνδέει τις δυο επετείους ο υποπλοίαρχος Κωνσταντίνος Μελάς.
Και ηθικές αμοιβές Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης απενεμήθησαν μετάλλια εξαίρε-
των πράξεων και εύφημες μνείες στους βαθμοφόρους του 5ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων στη Μήθυμνα Μανώλη Βουτυράκη, Νίκο Καλπάκη και Στρατή Βατή και στους ανιχνευτές Δώρα Βιόλατζη και Γιάννη Καλαϊτζή. Οι πέντε αυτοί πρόσκοποι τον περασμένο Δεκέμβριο ενεργά συνέβαλαν στην κατάσβεση πυρκαγιάς σε σπίτι, αποτρέποντας την πλήρη καταστροφή του και την επέκταση της φωτιάς σε παρακείμενα σπίτια. Μετάλλιο Φίλων του Προσκοπισμού απενεμήθη στον παλιό πρόσκοπο και σημερινό στρατιωτικό διοικητή, υποστράτηγο Μανώλα, για τη βοήθειά του στη λειτουργία της Προσκοπικής Κίνησης αλλά και επειδή αποτελεί
Μετάλλιο στο Νίκο Ζούρο
Από κοινού εκδήλωση της Λέσχης Πλωμαρίου, της χορωδίας «Αλκαίος» και της Βυζαντινής Χορωδίας
Μ
Μετάλλιο και στο στρατιωτικό διοικητή της Λέσβου
Και το Ίππειος έκοψε την πίτα του
Πλωμαρίτικη πίτα… ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το βράδυ της σβος 1912 - 2012. Εκατό περασμένης Κυριακής, στο Πλωμάρι, η κοπή της χρόνια ελευθερίας» και πίτας των τριών σωματείων «Λέσχη Πλωμαρίου Βενια- ζητώντας από όλους τη μίν ο Λέσβιος», χορωδία «Αλκαίος» και Βυζαντινή στήριξη της Λέσχης. Χορωδία, του Γιώργου Μιχαλέλλη. Αντίστοιχα, ο πρόεδρος Πάνω από 90 άτομα πα- Πλωμαρίου, Ξενοφών της χορωδίας «Αλκαίος» ρευρέθηκαν στην αίθουσα Μαυραγάνης, έκανε ένα ανέφερε πως αρχίζει μια της Λέσχης Πλωμαρίου, μικρό απολογισμό της μεγάλη προσπάθεια για μεταξύ των οποίων ο ε- δράσης της περασμένης την ανασυγκρότησή της, φημέριος της Αγίας Πα- χρονιάς, αναφερόμενος που θα επιτευχθεί μέσα ρασκευής π. Δημήτριος κυρίως στο λεύκωμα «Λέ- και από συνεργασία με τη Γιαμουγιάννης, ο πρώην δήμαρχος Πλωμαρίου Μιχάλης Μαμάκος και ο πολιτευτής του ΛΑΟΣ Γιάννης Στεργέλλης. Την πίτα έκοψαν οι πρόεδροι των τριών σωματείων, ενώ το φλουρί έτυχε στο κομμάτι του «Αλκαίου», συμβολίζοντας τη δημιουργική αναγέννηση της χορωδίας. Ο πρόεδρος της Λέσχης Από την κοπή πίτας των τριών σωματείων του Πλωμαρίου
καλό παράδειγμα παλιού προσκόπου για τα σημερινά παιδιά. Το ίδιο μετάλλιο απονεμήθηκε και στο διευθυντή του Μουσείου Σιγρίου, κ. Ζούρο, για τη συμβολή του στην ανάπτυξη περιβαλλοντικής συνείδησης στους νέους, αλλά και τη βοήθεια που προσφέρει σε δράσεις τόσο των προσκόπων της Λέσβου όσο και κοινοτήτων ανιχνευτών που επισκέπτονται το νησί. Ας σημειωθεί ότι το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου ενεργά στήριξε τον εορτασμό των 100 χρόνων του Ελληνικού Προσκοπισμού, με έκθεση απολιθωμάτων που οργάνωσε στο Πανελλήνιο Προσκοπικό Τζάμπορη στα Καμμένα Βούρλα.
Λέσχη, ενώ ο διευθυντής της Βυζαντινής Χορωδίας, Γιώργος Μιχαλέλλης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συγκεκριμένη συνεργασία, προβλέποντας «καλύτερες μέρες» για την παρουσία του Πλωμαρίου στα πολιτιστικά θέματα του νησιού. Ακολούθησε η κλήρωση βιβλίων της Λέσχης και CD της χορωδίας «Αλκαίος» σε δύο τυχερούς, ενώ τη βραδιά συνόδεψε μουσικά ορχήστρα, αποτελούμενη από τους Γρηγόρη Μωραϊτη (μπουζούκι), Δημήτρη Καζάζη (κιθάρα και τραγούδι), Στάθη Βαρτή (κιθάρα), Κική Βαρτή (τραγούδι) και ΑνΚαρίν Βίνγκε (τραγούδι).
την κοινή ευχή όλων όσοι παρέστησαν, η νέα Μ εχρονιά, παρά τις δυσκολίες, να είναι περίοδος δημιουργικότητας, ελπίδας, επίτευξης στόχων αλλά και επιστροφής χαμένων αξιών που ξέφτυσαν με το πέρασμα του χρόνου, το Ίππειος έκοψε το Σάββατο το απόγευμα την πίτα τού 2012. Την εκδήλωση διοργάνωσαν η Τοπική Κοινότητα και οι σύλλογοι του χωριού, ενώ παρέστησαν ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης - που ήταν και ο τυχερός που κέρδισε το φλουρί -, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Θεόδωρος Βουνατσής και Θεόδωρος Βαλσαμίδης, οι αντιδήμαρχοι Γιώργος Βουνάτσος και Ηλίας Κουνιαρέλλης και οι δημοτικοί σύμβουλοι Κώστας Ψαρρόπουλος και Προκόπης Γυμνάγος. Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Προκόπης Σινάνης, εκ μέρους όλων των διοργανωτών εξέφρασε τις ευχαριστίες του στις κυρίες του χωριού για τα υπέροχα εδέσματα που παρασκεύασαν, καθώς και σε τοπικές επιχειρήσεις και μεγάλες εταιρείες για τις ευγενικές χορηγίες τους, αφού η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε εξ ολοκλήρου με εθελοντικές προσφορές.
ΠOΛITIΣMOΣ
!
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Με επιτυχία παρουσιάστηκε, το βράδυ της Κυριακής, στο θέατρο του ΦΟΜ, η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους».
Δημοπρατήθηκε από το Δήμο Λέσβου το έργο επισκευής του Μουσείου Θεοφίλου
Ένα μουσείο ξαναγεννιέται… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μεσα πρόκειται να ξεκινήσουν οι επισκευές στο Μουσείο Θεοφίλου και συγκεκριμένα το κομμάτι τους που αφορά στην επισκευή της στέγης, τη θέρμανση και το φωτισμό του κτηρίου. Την προηγούμενη εβδομάδα δημοπρατήθηκε επιτυχώς το έργο από το Δήμο Λέσβου και μέσα στις επόμενες ημέρες θα αρχίσει και η μεταφορά των πινάκων, προκειμένου να αδειάσει ο χώρος και να ξεκινήσουν οι εργασίες. Αργά αλλά σταθερά φαίνεται να προχωρά η επισκευή και αναμόρφωση του Μουσείου Θεοφίλου και συγκεκριμένα το κομμάτι της που αφορά στην επισκευή και την αντικατάσταση της στέγης, την εγκατάσταση θέρμανσης και κατάλληλου φωτισμού, καθώς και την κατασκευή των ηλεκτρολογικών και μηχανολογικών εγκαταστάσεων του κτηρίου (κλιματισμός, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης, αποστράγγιση, πυρόσβεση). Το σχετικό έργο, προϋπολογισμού περίπου 145 χιλ. ευρώ και συνολικής πίστωσης 171,5 χιλ. ευρώ, που χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφε-
Ά
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη
Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»
Σήμερα Τρίτη 24 Ιανουαρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ιταλικής ταινίας «Μυστικά και Ψέματα στο σπίτι της Αλίκης»
Σάββατο 28 Ιανουαρίου ρειακής Ανάπτυξης - Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013, δημοπρατήθηκε για πρώτη φορά λίγο πριν τα Χριστούγεννα, χωρίς όμως επιτυχία. Στις 18 Ιανουαρίου η δημοπράτηση επαναλήφθηκε και αναδείχθηκε ανάδοχος, κι έτσι σύντομα οι εργασίες πρόκειται να ξεκινήσουν.
Τι θα γίνει με τους πίνακες; Προκειμένου να γίνει αυτό, ωστόσο, θα πρέπει να ξεκινήσει και το δεύτερο κομμάτι του
έργου που αφορά στο Μουσείο Θεοφίλου και το οποίο περιλαμβάνει τη μεταφορά και συντήρηση των πινάκων του ζωγράφου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, οι τελευταίοι πρόκειται να μεταφερθούν αρχικά και μέσα στις επόμενες ημέρες, στο Αρχαιολογικό Μουσείο. Εκεί θα φυλαχθούν μέχρι να αποφασιστεί το εάν η Γενική Γραμματεία Νησιωτι-
κής Πολιτικής θα καλύψει την τμηματική μεταφορά τους στα εργαστήρια του Υπουργείου Πολιτισμού, όπως έχει αποφασίσει ο Δήμος Λέσβου. «Το ενδιαφέρον της Γενικής Γραμματείας όσον αφορά στους πίνακες του Θεόφιλου, αφορούσε μέχρι τώρα την κάλυψη της εφάπαξ μεταφοράς των έργων», αναφέρει ο ίδιος. «Εμείς έχουμε αποφασίσει να γίνει τμηματικά η μεταφορά και θα περιμένουμε να δούμε, εάν μπορεί να καλυφθεί οικονομικά κάτι τέτοιο.»
Τριήμερο σεμινάριο και έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου
Δυνατότητα για γνώση… σημαντικός φωτογράφος και γνωστός δάσκαλος και θεωρητικός της τέΈχνηςνας της Φωτογραφίας, ο Πλάτων Ριβέλλης, θα βρίσκεται στη Λέσβο από την Παρασκευή 27 έως και τη Δευτέρα 30 Ιανουαρίου. Με πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή, το οποίο και ανήκει στο δίκτυο θεματικών μουσείων τού ΠΙΟΠ, θα φιλοξενήσει παράλληλα ένα σεμινάριο με τίτλο «Εισαγωγή στην Καλλιτεχνική Φωτογραφία», καθώς και μια έκθεση του φωτογράφου, φιλοδοξώντας να φέρει συμμετέχοντες και κοινό σε πιο στενή επαφή με τη συγκεκριμένη τέχνη. Το τετραήμερο που θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, είναι μια πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, που, στις δύσκολες οικονομικές συγκυρίες, δίνει δυναμικά το παρών στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου, στηρίζοντας τον πολιτισμό και την τέχνη. Αυτήν τη φορά, πέρα από τις καθιερωμένες εκδηλώσεις που κάθε τόσο φιλοξενούν τα μουσεία που ανήκουν στο θεματικό του δίκτυο, δίνει τη δυνατότητα στους κατοίκους της Λέσβου και τους επισκέπτες του Μουσείου να γνωρίσουν από κοντά συνέχεια στη ΣEΛ. 23
στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συνάντηση χορωδιών Μυτιλήνης, Μπαϊρακλί και Αιγίου
Από Σάββατο 28 έως Δευτέρα 30 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου «Εισαγωγή στην Καλλιτεχνική Φωτογραφία». Σεμινάριο κι έκθεση φωτογραφίας, από τον Πλάτωνα Ριβέλλη
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τρίτη 24 Ιανουαρίου «Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού», του Αντώνη Αγγελόπουλου (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ζέτα Δούκα, Μιχάλης Μαρίνος, Ελένη Καστάνη, Δημήτρης Τζουμάκης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 22:00 Έως Πέμπτη 26 Ιανουαρίου «In Time», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ολίβια Γουάιλντ, Αμάντα Σέιφριντ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Κίλιαν Μέρφι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45
Κοπή πίτας για την «Εικαστική Παρέμβαση» Ποιος είναι ο Πλάτων Ριβέλλης… Πλάτων Ριβέλλης έχει σπουδάσει Νομική και Πολιτικές Επιστήμες, αλλά και την τέχνη της Φωτογραφίας, την οποία έμαθε στις ΗΠΑ. Αφού εργάOστηκε ως δικηγόρος στην Αθήνα, από το 1981 μέχρι και σήμερα διδάσκει φωτογραφία, έχοντας οργανώσει τα πρότυπα τμήματα της Λαϊκής Επιμόρφωσης του Υπουργείου Παιδείας και διδάσκοντας τους επιμορφωτές της. Στη μακρόχρονη πορεία του, έχει επιμεληθεί σειρά εκπομπών της κρατικής τηλεόρασης για την τέχνη της φωτογραφίας και έχει παραδώσει πολλά σεμινάρια και διαλέξεις στην Ελλάδα και την Κύπρο. Παράλληλα, φωτογραφίες του έχουν πάρει μέρος σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις και άρθρα του έχουν φιλοξενηθεί σε πολλά ελληνικά περιοδικά και εφημερίδες. Διευθύνει τις εκδόσεις «Φωτοχώρος», ενώ είναι πρόεδρος του Σωματείου «Φωτογραφικός Κύκλος», που ίδρυσε το 1988.
«Εικαστική Παρέμβαση» θα κόψει την πίτα της την Τετάρτη 25 Ιανουαρίου στις 7:30 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Λέσβιον». Κατά την εκδήλωση, η πρόεδρος του Συλλόγου, Θεοδώρα Βάλβη, θα κάνει απολογισμό της δράσης που ανέπτυξε ο Σύλλογος την περασμένη χρονιά και τα σχέδια που έχει για το 2012.
H
22
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Παναγιώτης Σκορδάς (επιμέλεια) Λεσβιακό Ημερολόγιο 2012. Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Εξώφυλλο - ζωγραφική: Χρόνης Μπότσογλου Εκδόσεις Αιολίδα σελ. 341
κολουθώντας την προτροπή του Οδυσσέα Ελύτη, «Κάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά», ο δρ. της Φιλολογίας Παναγιώτης Σκορδάς συγκέντρωσε μέσα σε 344 σελίδες, εργασίες πρωτότυπες για τα Γράμματα, τις Τέχνες, τον Πολιτισμό. Σε συνεργασία με το νέο εκδοτικό οίκο της Μυτιλήνης «Αιολίδα», γνωστό για τις ιδιαίτερα φροντισμένες και ποιοτικές εκδόσεις του, δημιούργησε το «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2012», άξιο θαυμασμού, τόσο ώστε όλα τα κείμενα που το απαρτίζουν, από κάθε πλευρά αξιολογότατα, να δυσκολεύουν τον κριτή να αναφερθεί στο κάθε ένα χωριστά, όπως θα άρμοζε, εξ αιτίας του περιορισμένου χώρου που διαθέτει. Παρά ταύτα, πριν σταθώ, από ανάγκη και μόνο από ανάγκη, όπως τονίστηκε ήδη σε κάποια από αυτά, από καρδιάς εκφράζω θερμά συγχαρητήρια τόσο στους συγγραφείς όσο και στον επιμελητή της έκδοσης για τις εξαιρετικές επιλογές του! Με το πρώτο ξεφύλλισμα του «Ημερολογίου» «μεθούμε», βλέποντας τα τοπία, τα χρώματα, τους ανθρώπους, όπως μεθούσε ο Χρόνης Μπότσογλου όταν τα ζωγράφιζε. Άραγε, γνώριζε ο καλλιτέχνης όταν έφτιαχνε τις ραγισματιές πάνω στους ασβεστωμένους τοίχους ότι ραγίζει και την καρδιά μας; Τι καημούς να ψιθυρίζουν οι Λεύκες όταν πλησιάζει το σκοτάδι; Το γαλάζιο θέλει να τους μαρτυρήσει, όμως το κόκκινο, το πράσινο, το σκούρο γκρι φυλάνε ερμητικά τα μυστικά τους. Κι αυτά τα χρώματα του Φθινοπώρου λαλούν και ιστορούν τα οράματα της φύσης, ενώ το δέντρο το ξερό προλέγει τα μελλούμενα… Ποιο να ‘ναι το μυστήριο που κρύβει το ζωγραφισμένο του Βουνό; «Το βουνό είναι πάντα ίδιο», κι όμως, ποτέ δεν είναι ίδιο. Όταν χαράζει, υμνεί το φως κι όταν ο Ήλιος πέφτει, φυλάει το φως στα σπλάχνα του, την άλλη αυγή να λάμψει…. «Ηλιοβασίλεμα Πέτρας - Άθως», πίνακας τόσο Ελληνικός! Πόσο θα ζήλευαν οι ιμπρεσιονιστές ζωγράφοι που δεν αξιώθηκαν τέτοιο φως! Τέτοιο λευκό, άθροισμα χρωμάτων! Κι αν στο Λεσβιακό Τοπίο συναντήσεις το Βαν Γκογκ με το πλατύγυρο κίτρινο καπέλο προς το δρόμο του Πετριού, μην ξαφνιαστείς που το ‘σκασε από την Arles και περπατά στ’ αχνάρια του Θεόφιλου μέσα στ’ αγκάθια. Πάει να συναντήσει το Χαριλή, το Γιώργο, το Στρατή για να τα πουν και να τα πιουν στο καφενείο. Και πόσα αλήθεια είναι τα κρυμμένα μυστικά στην πλάτη εκείνης της καρέκλας, όπως στην άλλη, στο απέριττο δωμάτιο του Βικέντιου; Όμως η θάλασσα θα τα φανερώσει όλα όταν οι κόκκινες ανταύγειες του Ήλιου την χαϊδέψουν… Κι ας θεωρεί ο Ζωγράφος ότι «η ανοιχτή ζωγραφιά του φανερώνει την τεχνική του και προδίδει τις αδυναμίες του», τη δύναμή του ομολογεί και την ευαισθησία του μορφοποιεί! Εκτός από τους εκπληκτικής ομορφιάς και αισθητικής πίνακες, θα πρέπει κανείς να διαβάσει και τα κείμενα του Χρόνη Μπότσογλου που είναι μικρά αριστουργήματα, όπως η «Εμπειρία του βιωμένου χώρου». Το 2012, αποτελεί χρονιά σημαντική και ιδιαίτερα φορτισμένη για το νησί,
Βιβλιοπαρουσίαση
A
καθώς συμπληρώνονται 100 χρόνια από την απελευθέρωσή του (8 Νοεμβρίου 1912), αν σκεφτεί μάλιστα κανείς ότι χρειάστηκαν 450 χρόνια για να πραγματωθεί. Τούτη τη μνήμη τιμά το «Ημερολόγιο», αρχίζοντας με τον πανηγυρικό για την απελευθέρωση της Λέσβου του Στρατή Τζιμή. «Λόγια Τιμιότητας - πριν εκατό χρόνια στη Λέσβο», η σύντομη προσέγγιση του Στρατή Μολίνου στους δόλιους σχεδιασμούς από την πλευρά των Οθωμανών την εποχή της Εθνικής Απεξάρτησης, πλούσια σε μαρτυρίες γραπτές της εποχής, σε μερικές από τις οποίες θα αναφέρουμε, αρχίζει με το απόσπασμα του Άγγελου Τανάγρα, στρατιωτικού γιατρού του Ναυτικού και αυτόπτη μάρτυρα. «8 Νοεμβρίου 1912. Χθες απέπλευσαν εκ Μούδρου προς κατάληψιν της Λέσβου ο στόλος με την εξής τάξιν πορείας: “Αβέρωφ” επί του οποίου επέβαινεν ο Ναύαρχος Κουντουριώτης, “Ύδρα”, “Σπέτσαι”, “Ψαρά”, “Λέων”, “Κανάρης”, “Πέλοψ”, “Ιέραξ”, “Νίκη”, “Aσπίς” και “Βέλος…”. ... Εις ευτυχής νυκτοφύλαξ, πρώτος διέκρινε περί την 5.30 της πρωίας τα φώτα των πλοίων εις τον ορίζοντα και τρέχων ανήγγειλεν εις τους αναμένοντας την είδησην. Εν τω μεταξύ όλη η παραλία είχε γεμίσει από μαύρον βρυασμόν παραληρούντων εξ ενθουσιασμού πλήθους τρέχοντος με τα δάκρυα στους οφθαλμούς να χαιρετίσει την πολυπόθητον ημέραν της ελευθερίας, την οποίαν τόσαι και τόσαι γενεαί ωνειρεύθησαν και επερίμεναν, χωρίς να ευτυχήσουν να την ιδούν.» […] Από τα «Παλιά τεφτέρια» του Στράτη Μυριβήλη επιλέγει τούτο το απόσπασμα: «… άκουσα έναν ηλικιωμένον έφεδρον ανθυπασπιστή απ’ το αντικρυνό τραπέζι να μιλά για κάποιο τοιχοκολλημένο επίσημο ανακοινωθέν που ανάγγελνε την κατάληψη της Μυτιλήνης. Δεν ξέρω τι αισθάνθηκα εκείνη τη στιγμή. Ήταν ένα πράγμα που δεν είχα τολμήσει να σκεφτώ έως τώρα … Μια παρέα φαντάρων από την Παλαιάν Ελλάδα με τριγύριξε και με παρακάλεσε να τους διαβάσω, γιατί δεν ήξερε γράμματα. Και τους το ξαναδιάβασα και τα μάτια μου έκαιγαν από τον πυρετό. “Καταλάβατε αδέρφια μου; Λευτερώθηκε η Μυτιλήνη, η Μυτιλήνη.”» Στη συνέχεια, ο συγγραφέας αναφέρει ότι ο Κωνσταντίνος Μελάς, αδελφός του μακεδονομάχου Παύλου Μελά, πρώτος στρατιωτικός διοικητής της Μυτιλήνης, αλληλογραφεί με την κυρία των γραμμάτων Πηνελόπη Δέλτα και της γράφει: «Αγαπητή Κυρία, Πάσχα! Τι συγκινητικό θέαμα όταν την Κυριακή μετά την κατοχή της θαυμασίας Μυτιλήνης, έκαμε την Δοξολογία ο λα-
μπρός Μητροπολίτης Κύριλλος! Όταν μπήκε στη Μητρόπολη και ανέβηκε στο θρόνο του, άρχισε χωρίς να το περιμένει κανείς, το Χριστός Ανέστη. Λοιπόν: Κυρία μου, έκλαυσα σαν παιδί από συγκίνηση.» […] Δεν παραλείπει, ο συγγραφέας, να εξάρει την ανδρεία, την αυστηρότητα και την άψογη συμπεριφορά των νικητών απέναντι στους ηττημένους, παραθέτοντας τα λόγια του Βελή του Αρχιπελάγους Εκρέμ μπέη: «Αν κ. Πρόεδρε όλοι οι Διοικηταί σας ήσαν ως ο Διοικητής της Μυτιλήνης, είναι ευτυχής η Ελλάς.» Καθώς και του αΑπολλόδωρου ντισυνταγματάρχη Συρμακέζη, που με στρατιωτικό ιπποτισμό μήνυσε στον αντίπαλό του Αβδούλ Γκανή, Διοικητή των Οθωμανικών Στρατευμάτων: «Ευαρεστηθήτε να πιστεύσητε, ότι αναγνωρίζοντας πλήρως την ανδρείαν μετά της οποίας ο στρατός σας επολέμησε, τόσο εγώ όσον και οι αξιωματικοί, σας σφίγγομεν ειλικρινώς την χείρα την οποίαν μας προτείνετε.» Και πώς θα μπορούσε να μην παραθέσει το ποίημα του Αργύρη Εφταλιώτη, γνήσιου τέκνου της λεσβιακής γης: «Φωτιά πετούν τα μάτια σας, φωτιά που χώρες καίνε / Φωτιά που σκιάζει τους εχθρούς και που θαρρύνει φίλους / Κι απλώσατε της Λευτεριάς την πρασινάδα πάλι / Στα ξεραμένα μας βουνά, τους μαραμένους κάμπους.» Για να κλείσει την εργασία του λέγοντας: «Κι έτσι σήμερα, εκατό χρόνια μετά, σημαδιακή πραγματικά χρονολογία, είμαστε περήφανοι που έχουμε την άνεση ν’ αναφερόμαστε στη μνήμη εκείνων που μας εξασφάλισαν την ελευθερία μας. […] Το «Ημερολόγιο» εμπλουτίζεται στο κεφάλαιο «Ιστορία» με τις εξαιρετικά ενδιαφέρουσες μελέτες του Γεωργίου Παπαπαναγιώτου «Η απελευθέρωση των νησιών του ΒΑ Αιγαίου 1912 1913», του Άρη Κυριαζή «Η Αχερώνη του Αχερώνα και οι Καλληνείς των Καλλιστείων», του Ακίνδυνου Παλαιολόγου «Ο Ιεράρχης Διονύσιος Μηνάς 1879 - 1951» και του Στρατή Μπαλάσκα «Όταν η κατεδάφιση ενός αρχοντόσπιτου αποκαλύπτει…». Στο κεφάλαιο «Δοκίμιο», ένα πυκνό λογοτεχνικό κείμενο, πραγματικός ύμνος για την πόλη της Μυτιλήνης, μας χαρίζει ο Γιάννης Κωνσταντέλλης με την εργασία του «Μυτιλήνη: Μια πόλη στη λογοτεχνία». Άκρως ενδιαφέρουσα η μελέτη του Αθανασίου Καλαμάτα «Νεοελληνικός διαφωτισμός και Ορθόδοξη Εκκλησία». Στο κεφάλαιο «Μουσική παράδοση», ο Δημήτρης Κοφτερός μάς γνωρίζει ένα σπουδαίο Λέσβιο σαντουριέρη, το Γιώργο Χατζέλλη, και ο Φώτης Βασίλογλου τους παραδοσιακούς οργανοπαίχτες στο Μεσότοπο του 20ού αιώνα. Με την εμπεριστατωμένη εργασία του «Συμβολή στη Λεσβιακή Βιβλιογραφία. Οι εκδόσεις των ετών 2009 2010», ο Παναγιώτης Σκορδάς «συμβάλλει» τα μέγιστα στην προβολή και την ανάδειξη της Λεσβιακής Γραμματολογίας, ενώ ο Κώστας Μίσσιος, αναφερόμενος στο Γιάννη Κοντή και στο «Λεσβιακό Πολύπτυχό» του, σκιαγραφεί την προσωπικότητα και τις δραστηριότητες του συγγραφέα. Αφήσαμε στο τέλος τη θαυμάσια μελέτη της Ανθούλας Δανιήλ «Οδυσσέας Ελύτης, Σταγόνες φως μες στο σκοτάδι», για να κλείσουμε τούτη την αναφορά μας στο «Λεσβιακό Ημερολόγιο» με μία επέτειο που μόλις έληξε: Τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή μας Οδυσσέα Ελύτη, το
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
έργο του οποίου θα μείνει στους Έλληνες «κτήμα ες αεί», κατά την έκφραση του Θουκυδίδη. Μετά τη Μικρασιατική τραγωδία, οι Έλληνες θρηνούν πάνω από τα ερείπια με καταρρακωμένη την περηφάνεια τους. Αυτό κεντρίζει τον Ποιητή και η Ελλάδα βρίσκει το «Δάντη» της. Η συγγραφέας παρακολουθεί τον Οδυσσέα Ελύτη να οραματίζεται το φως του μέλλοντος, ενώ στέκει ανάμεσα στο ένδοξο παρελθόν και στο σκοτεινό παρόν. Να επικαλείται τον Ήλιο, σύμβολο ηθικό, μυστηριακό και αποκαλυπτικό της παρουσίας του Θεού. «Να ψηλαφεί το φως με τα δάχτυλά του, να παρατηρεί τις παραλλαγές του πάνω στα νερά, στα βότσαλα, στα φύλλα, στα βαρκάκια, στα κορίτσια, στα εκκλησάκια τα οποία αναδεικνύονται σε συστατικά ενός παραδείσου με ελληνική ιθαγένεια.» Στο πρόσωπο Κόρης, ο Ποιητής, οραματίζεται την Ελλάδα να αναδύεται από την έλξη του φωτός μέσα από τα νερά ωσάν την Αφροδίτη. Όπως ο Ελύτης βυθίζεται στις ρίζες του χρόνου των Θεών, του Ηράκλειτου, του Ομήρου, της Σαπφούς, του Ρωμανού του Μελωδού, του Κάλβου και του Σολωμού, έτσι και η συγγραφέας βυθίζει τον αναγνώστη για να δει τον Ποιητή του να ανασύρει το όνειρό του στο άπειρο του ουρανού, να ξαναβρίσκει την Ελλάδα, τους μύθους και τους θρύλους και να φανερώνει την αλήθεια και την ομορφιά. Να μεταδίδει τη χαρά της δόξας της και την πληγή των παθών της και να εκπληρώνει την ιερή αποστολή του, απαγκιστρώνοντας τη χώρα του από το άχθος και προσβλέποντας στην αέναη αναγέννηση. «Ό,τι αγαπώ γεννιέται αδιάκοπα / Ό,τι αγαπώ βρίσκεται στην αρχή του πάντα». Με τους στίχους του ερμηνεύει το σχήμα του νησιού, δημιουργώντας ένα διπλό σταυρό, σταυρό αγιότητας και μαρτυρίου, μαρτυρίου που θα σηκώσει ο Ποιητής για να ρίξει φως στο σκοτάδι και να δημιουργήσει τη δικιά του ποιητική, ομοούσια και αδιαίρετη αγία τριάδα. «Βότσαλο - Συκιά - Ρόδι και Κούρος - Ηνίοχος - Αθηνά». Τι δύναμη που έχει η λέξη στα ποιήματά του! «Κομμάτια πέτρες τα λόγια των θεών / κομμάτια πέτρες τ’ αποσπάσματα του Ηράκλειτου». Κομμάτια πέτρες κι ο δικός του λόγος, θα προσθέταμε, μετατρέπει σε «ορατό το αόρατο, αισθητό το νοούμενο, πραγματικό το μη πραγματικό» κι ακόμα μεταμορφώνει τον «αγνώστου πατρός» θάνατο σε ανεμοκύκλιστο, αφού η ποίηση έχει την τελευταία λέξη. Αντιστέκεται σε κάθε μορφή θανάτου, με όπλο το φως και με τη φούχτα του γεμάτη ελπίδα. «Όπου και να σας βρίσκει το κακό, αδελφοί, / όπου και να θολώνει ο νους σας, / μνημονεύετε Διονύσιο Σολωμό / και μνημονεύετε Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη». Και συμπληρώνει η Ανθούλα Δανιήλ: «και μνημονεύετε Οδυσσέα Ελύτη». Ολοκληρώνοντας τη μελέτη της, θα πει: «Στους σκοτεινούς καιρούς που και πάλι βρεθήκαμε, η προσευχή του, πενήντα χρόνια μετά τη σύνθεσή της, διατηρεί δραματικά την επικαιρότητά της: «Της δικαιοσύνης Ήλιε νοητέ / και μυρσίνη εσύ δοξαστική / Μη παρακαλώ σας μη / λησμονάτε τη χώρα μου! (Δημοσιεύτηκε στο ιστολόγιο «Παραθέματα Λόγου» www.parathemata.com) Μαρία Κοτοπούλη συγγραφέας
23
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
Δυνατότητα για γνώση… συνέχεια από ΣEΛ. 21
έργα του Πλάτωνα Ριβέλλη και όχι μόνο: τους δίνει επιπλέον τη δυνατότητα να μπουν στον κόσμο της καλλιτεχνικής φωτογραφίας και να αποκτήσουν πολύτιμες γνώσεις.
Σεμινάριο 20 ωρών Έτσι, πέρα από την έκθεση φωτογραφιών του Πλάτωνα Ριβέλλη που θα εγκαινιαστεί στους χώρους του Μουσείου το βράδυ της Παρασκευής και θα διαρκέσει έως και τις 22 Απριλίου, από το πρωί του Σαββάτου θα ξεκινήσει και το συνολικής διάρκειας 20 ωρών σεμινάριο που θα παραδώσει ο ίδιος. Το σεμινάριο θα είναι καθαρά
θεωρητικό και θα αφορά σε αναλύσεις περί αισθητικής, περί τέχνης, ειδική αναφορά στην καλλιτεχνική φωτογραφία και γενικά θα καλύψει διάφορες πτυχές της συγκεκριμένης τέχνης. Πιο συγκεκριμένα, το σεμινάριο θα διαρκέσει από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 4 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ του Σαββάτου και της Κυριακής, ενώ τις ίδιες απογευματινές ώρες θα συνεχιστεί και τη Δευτέρα, οπότε και οι συμμετέχοντες θα έχουν πάρει μια πλήρη εικόνα των όσων θα έχει να τους παρουσιάσει ο φωτογράφος. Κανείς δεν αποκλείεται από την παρακολούθηση του σεμιναρίου, αντιθέτως μπο-
ΧΡΗΣΙΜΑ
ρεί να το παρακολουθήσει οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται για τη φωτογραφία και γενικότερα για τις Τέχνες, ασχέτως ηλικίας ή προηγούμενων ειδικών γνώσεων. Οι θέσεις έχουν συμπληρωθεί εδώ και κάποιες μέρες, με 100 περίπου άτομα να έχουν δηλώσει ενδιαφέρον. Ωστόσο, σύμφωνα με το ΠΙΟΠ, όποιος ενδιαφέρεται, έχει ακόμη περιθώριο να δηλώσει συμμετοχή (επικοινωνώντας με τον κ. Κωστή Καλαποθάκη στο τηλέφωνο 210 3256928 ή στο kalapothakisk@ piraeusbank.gr), αφού ενδέχεται να υπάρξουν ακυρώσεις της τελευταίας στιγμής. Β.Χρ.
Γράμματα Αναγνωστών
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113
ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΡΙΤΗ: 24.1.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Μια απάντηση από την ΕΦΑΜ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
«Δεν είμαστε προβληματική επιχείρηση» με ορισμένα Δ ιαφωνεί σημεία από το ρεπορτάζ τού «Ε» που δημοσιεύτηκε τις προηγούμενες ημέρες για τον κλάδο των μεταφορών, η ΕΦΑΜ. Το πλήρες κείμενο της εταιρείας έχει ως εξής: «Στο φύλλο της εφημερίδας σας της 17ης Ιανουαρίου 2012, της οποίας είμεθα συνδρομητές, με έκπληξη διαβάσαμε το άρθρο του συντάκτη σας κ. Νικόλαου Μανάβη, ο οποίος με ιδιαίτερο ενδια-
φέρον σχολιάζει την εταιρεία μας, κατατάσσοντάς την σε προβληματική πράγμα εντελώς ανεπίτρεπτο. Ίσως να όφειλε ο συντάκτης σας να είναι περισσότερο προσεκτικός στο σχόλιό του, διότι η εταιρεία μας ούτε οφειλές στο Δημόσιο ή τα ασφαλιστικά ταμεία έχει, ούτε επιταγές δικές της σφραγισμένες, απεναντίας έχει πάρα πολλές επιταγές πελατών της σφραγισμένες (“Ατλάντικ” κ.λπ.).
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Την Κυριακή 12/2/2012 και ώρα 6:00 μ.μ. στο γραφείο της κοινότητας Ασωμάτου, θα τεθεί σε Δημοπρασία η ενοικίαση για έξι έτη του καφέ-εστιατορίου των Αγίων Αναργύρων Ασωμάτου. Εγγύηση συμμετοχής στη Δημοπρασία 500 Ευρώ και φορολογική ενημερότητα. Πρώτη προσφορά 100 Ευρώ το μήνα. Περισσότερες πληροφορίες και αντίγραφα των όρων δημοπρασίας στο γραφείο του Ιερού Ναού Ταξιαρχών Ασωμάτου. Τηλ. 22520-22504, κιν. 6930-696036. Ασώματος 10/1/2012 Εκ του Εκκλ/κού Συμβουλίου
Την οικονομική κρίση τη βιώνουμε όλοι μας, και παντού υπάρχουν προβλήματα, αλλά κ. Συντάκτα, μια που διαβάσατε με τόση προσοχή την έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του κινητού πράγματος της εταιρείας, θα έπρεπε να σταθείτε και να ενδιαφερθείτε και για τον επισπεύδοντα, μέτοχο της ΕΦΑΜ Α.Ε., και θα έπρεπε να αναρωτηθείτε το “γιατί” για τη σωστή κρίση και πριν βγάλετε το συμπέρασμα εάν η ΕΦΑΜ Α.Ε. έχει ή δεν έχει να πληρώσει τις 6.420 ευρώ, και πριν προβείτε σε οποιοδήποτε σχόλιο ή κα-
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Ιγνάτιος Γελαγώτης του Φωκίωνος και της Γεωργίας, το γένος Παρέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Στύψη, και η Λεμονιά Μπεκιάρη του Δημητρίου και της Φωτεινής, το γένος Γεωργάρου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Κλειώ πρόκειται να παντρευτούν.
SUDOKU
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
σ.σ. Δεχόμαστε πλήρως τα όσα υποστηρίζει η ΕΦΑΜ. Άλλωστε στο ρεπορτάζ που κάναμε, δεν αποκαλούμε την επιχείρηση προβληματική. Όπως επίσης δεν κάναμε καμμία αναφορά σε υποχρεώσεις στο Δημόσιο ή σε σφραγισμένες επιταγές. Αναφερθήκαμε μόνο σε στοιχεία που περιλαμβάνονταν στην έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης. Εκτιμούμε, πάντως, ότι μια εσωτερική διένεξη μεταξύ των μετόχων της εταιρείας, προ δεκαετίας, όταν δηλαδή δεν υπήρξε ούτε καν υποψία οικονομικής κρίσης, δε θα έπρεπε να οδηγεί σε κατασχέσεις και πλειστηριασμούς φορτηγών. Πολύ απλά αυτό που θέλουμε να πούμε, είναι ότι η κρίση οξύνει και διογκώνει προβλήματα που σε άλλες εποχές θα λύνονταν με πιο ήπιους τρόπους.
Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους εσάς που με την παρουσία σας στην κηδεία του ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκφράσατε την αγάπη σας για τον Ελευθέριο Πατρικόπουλο, απαλύνοντας έτσι τη μεγάλη μας θλίψη για το χαμό του. Οι τεθλιμμένοι σύζυγος, παιδιά, αδέλφια και λοιποί συγγενείς
ΜΕΤΡΙΟ
ΕΥΚΟΛΟ
τάταξη της εταιρείας σε κάποια κατηγορία, να αναρωτηθείτε μήπως υπάρχουν προστριβές μεταξύ των εταίρων, πράγμα διόλου απίθανο σε πολυμετοχικές εταιρείες. Την ΕΦΑΜ τη γνωρίζουν και συνεργάζονται μαζί μας το μεγαλύτερο μέρος του εμπορικού κόσμου και αυτό θα συνεχίσει και στο μέλλον, και όσον αφορά τη διένεξη μεταξύ μας, να είστε σίγουρος ότι θα βρεθεί η καλύτερη λύση. Ευχαριστούμε για τη φιλοξενία και αναμένουμε για την αποκατάσταση της αλήθειας.
18.00 ΠΡΟΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
EΘ N IKH TPA Π EZA
Ευχαριστήριο
∆ΥΣΚΟΛΟ
415/470156-97
ALPH A BA N K 601-00-2002-008741
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανικών Λέσβου «Mytilene GR.A.C.E.», ευχαριστεί θερμά την οικογένεια του κ. Νικολάου Στεργιανού, που αντί στεφάνου στην κηδεία του αειμνήστου Ελευθερίου Πατρικόπουλου, κατέθεσε το ποσό των 400,00 ευρώ στο λογαριασμό του Στράτου Δούκα στη Γενική Τράπεζα, στηρίζοντας την πρωτοβουλία του Συλλόγου για την αποκατάσταση των κάτω άκρων του νεαρού αστυνομικού της ομάδας ΔΙΑΣ.
TPA ΠE ZA ΠE I PAI ΩΣ 5709-017817-954
ΓEN IK H TPAΠ EZA 9800145525-7
E MΠ OP I KH TPAΠ EZA 85231511
ΣΥΝ ΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤΙΚ Η TPAΠ EΖA Λ ΕΣΒΟ Υ Λ ΗΜ ΝΟ Υ 000432850013
M AR FIN EG NATIA B AN K 0266727426
24
XPONOΓPAΦHMA
TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012
µέρα νύχτα w Ελληνική βραδιά, με τον Παπασαρή να ξεσηκώνει για πολλοστή φορά τον κόσμο με τις μουσικές του επιλογές, απόψε στο «Marush». w Οι δελεαστικές και ιδιαίτερα γευστικές προσφορές συνεχίζονται στο «Σπιτικό φαγητό», από όπου μπορείτε να παραγγείλετε με ένα τηλεφώνημα ή δίνοντας την παραγγελίας σας online. w Γευστικό γύρο κοτόπουλο, κοντοσούβλι και πολλές ακόμα νοστιμιές μπορείτε να παραγγείλετε από το ψητοπωλείο «Η Απόλαυση», που βρίσκεται στις Κολώνες. w Περιποιημένο καφεδάκι για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας θα απολαύσετε στο «Delicious corner», μαζί με μία μεγάλη ποικιλία σφολιάτων, για να διαλέξετε αυτό που τραβάει η όρεξή σας. Παράδοση και στο χώρο σας.
Τού Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Ου γαρ έρχεται μόνον
Απογευματινός περίπατος
w Φρέσκο ψάρι δίπλα στο κύμα θα απολαύσετε στο «Διόνυσο», στη Σκάλα Καλλονής. Το ευχάριστο περιβάλλον, η καλή εξυπηρέτηση και η γευστική κουζίνα επιβάλλουν να επισκεφτείτε το μαγαζί. w Εκτός από την καλή του κουζίνα, το «Λεμβουργείο» διαθέτει και έναν ιδανικό χώρο για συγκεντρώσεις. Την περίοδο αυτή φιλοξενεί εκδηλώσεις για κοπή πίτας και οργανώνει για εσάς την εκδήλωση στα… μέτρα σας.
ρεις ηλικιωμένοι συΤβλήματα ζητούν για τα προτων γηρατειών. Λέει ο πρώτος: - Μου είπε προχτές η εγγονή μου να της διαβάσω ένα παραμύθι και δεν μπορούσα να δω τα γράμματα με τίποτα. Εγώ που έβλεπα μύγα στο χιλιόμετρο! Έβαλα γυαλιά, μετακίνησα το βιβλίο, αλλά τίποτα. Δε βλέπω, ρε παιδιά, δε βλέπω… Λέει ο δεύτερος: - Εγώ πάλι, πήγα σ’ ένα φίλο μου επίσκεψη που δεν έχει ασανσέρ, και για να ανέβω στον... πρώτο όροφο τα έφτυσα… Εγώ, που έκανα μαραθώνιο για ζέσταμα. Δεν αντέχω, ρε παιδιά, δεν αντέχω… Λέει και ο τρίτος: - Εγώ να δείτε τι παθαίνω! Εχτές που είχε έρθει η Σβετλάνα να καθαρίσει, τη στρίμωξα σε μια γωνιά και πάνω που ετοιμαζόμουν να… καταλαβαίνετε, μου λέει: «Σιγά, κύριος Στέλιος, τέταρτη φορά σήμερα;;;» Ξεχνάω, ρε παιδιά, ΞΕΧΝΑΩ!!!
J
ερπατώ, απογευματάκι, μ’ ένα φεγγάρι αγκαλιά, με τα λιγοστά αστέρια που μόλις ανέτειλαν στον πεντακάθαρο ουρανό. Ακόμη δεν έχει σκοτεινιάσει. Η δύση έβαψε κατακόκκινο όλο το τοπίο, τη θάλασσα, τους ορίζοντες στον ουρανό. Το χώμα γύρω μου και τα χωράφια νοτισμένα, μυρίζουν βροχή και δροσιά βραδινή. Απορώ με τα λιγοστά λουλουδάκια πώς τόλμησαν ν’ ανθίσουν Γενάρη μήνα. Μικρά ρυάκια νερών τρέχουν στις άκρες των δρόμων. Σιωπή και γαλήνη. Κάνω να γυρίσω το βλέμμα μου πίσω και βλέπω το κάστρο σκοτεινό, φωτισμένο ελάχιστα από μέσα μ’ ένα κόκκινο χρώμα. Έχω την αίσθηση πως από κάπου, από κάποιες πολεμίστρες θα ξεπηδήσουν πειρατές, θ’ ακουστούν κανονιοβολισμοί, θα γεμίσει ο τόπος καπνό και μπαρούτι... «Σταματώ» για λίγο το χρόνο (κάτι μέσα μου αρνείται πεισματικά ν’ ακολουθήσει το «τώρα» που πια δεν έχει ουσία), γυρίζω πίσω, ελάχιστες δεκαετίες πριν. Αλλάζουν όλα, θέλω να ζήσω για λίγο την άλλοτε ωραία εποχή, η παρούσα είναι άχαρη, σχεδόν με σκοτώνει. Δε με κυνηγά καμμιά νωθρή πραγματικότητα, κανένα άγχος, καμμιά δυσκολία ή στεναχώρια, δε μ’ ακο-
Π
λουθούν μελαγχολικοί άνθρωποι, οι καιροί δεν είναι σκυθρωποί, ούτε απαισιόδοξοι. Η μάνα μου τραγουδά στην κουζίνα (έχει ωραία φωνή), το ράδιο παίζει Χατζιδάκι. Η παραμάνα πιο μέσα κάνει διάφορες δουλειές και λέει ιστορίες. Έρχεται κάθε μέρα στο σπίτι μας, το δικό της είναι λίγο πιο πάνω, εκεί που μένουν οι «μπουγοζιανοί», ένα μικρό σπιτάκι μ’ ασβεστωμένες γλάστρες και τριανταφυλλιές. Το ράδιο συνεχίζει, «χάρτινο το φεγγαράκι». Όλα χάρτινα, εύθραυστα, πολύτιμα, γι’ αυτό αλλιώς ωραία. Δεν υπάρχουν ακόμη τηλεοράσεις, δε μας παρασύρει κανένα κύμα ματαιοδοξίας. Το ραδιόφωνο κάνει αφιερώματα σε μελοποιημένους στίχους, σε ποιήματα, στιχουργούς, ποιητές. Είναι σαφώς όλα πιο αγνά, πιο ταπεινά, πιο όμορφα. Η ζωή είναι ποιότητα. Δεν κουδουνίζουν τηλέφωνα, μιας και δεν υπάρχουν, δεν ανησυχούμε μην ακούσουμε τίποτα δυσάρεστο. Με τον μπαμπά στο μαγαζί επικοινωνούμε με ραβασάκια που τα πηγαίνουμε εμείς ή άλλα παιδιά. Βγαίνουμε στη γειτονιά, τρέχουμε, δε φοβόμαστε, τα καλντερίμια είναι οι δρόμοι μας, κατεβαίνουμε στη θάλασσα, πηδάμε στα βράχια, φτά-
νουμε στον Άι-Νικόλα, στο λιμάνι, πηγαίνουμε στην πίσω πλευρά του χωριού, την αρχαία Μήθυμνα, κι από εκεί ανεβαίνουμε τρέχοντας στο Κάστρο. Αγναντεύουμε τη θάλασσα που απλώνεται μπροστά μας, ώσπου πάει το μάτι μας ένα ατέλειωτο γαλάζιο. Πίσω μας, τα γειτονικά παράλια της Μ. Ασίας. Κάπου - κάπου προσπαθούμε να βρούμε κατά πού πέφτει το Κουτσούκ-κουγιού ή πόσο μέσα είναι η Τροία. Ξαναριχνόμαστε στο κυνηγητό, κατεβαίνουμε με βιάση τα σκαλιά, γρήγορα πριν βραδιάσει. Όχι, δε φοβόμαστε τα σκοτάδια, ως κι αυτά είναι πιο ήμερα. Θέλουμε να προλάβουμε την παραμάνα, μη φύγει χωρίς το φιλί μας, να ρωτήσουμε αν αύριο θα ξανάρθει, να πάρουμε θετική απάντηση. Αύριο θα ‘χει πάλι ήλιο, θα ξαναβγούμε στους δρόμους, θα ξεχυθούμε στις γειτονιές. Είναι τόσο γλυκιά αυτή η ελευθερία. Περπατώ και βραδιάζει, πέφτει τώρα πιο βαριά η νύχτα. Τα χρώματα σβήνουν σιγανά στον ορίζοντα. Φεγγοβολούν τ’ άστρα στον ουρανό. Λάμπει μαγευτικά το φεγγάρι. Μυρίζουν όλα γύρω μου δροσιά, πέφτει μια βραδινή ομίχλη. Τυλίγονται όλα στη χειμωνιάτικη νύχτα. Δωροθέα Δημητρίου
22510 44242