Εμπρός 3738 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1-0

Νίκη ελπίδας και… ανόδου ΣEΛ. 16

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3738 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Υπερεπαγγελματισμό έφεραν κρίση και ανεργία, αυξάνοντας τον αριθμό των νέων επιχειρήσεων στη Λέσβο 444 εγγραφές, έναντι 280 διαγραφών το 2012 στο Επιμελητήριο

Παρουσίαση του Προγράμματος Υγείας για τα νησιά, χωρίς καμμία δέσμευση για την αυτονομία του Νοσοκομείου Λήμνου

Μεγάλος ΣABBATOKYPIAKO ασθενής... το ΕΣΥ ΣEΛ. 15

Προετοιμάζεται το Παλλεσβιακό Συλλαλητήριο Υγείας

Ενώνονται σιγά - σιγά οι φωνές ΣEΛ. 5

Μέρες δόξας για τα μικρομάγαζα Η μείωση του ΑΕΠ, η φορολογική επιδρομή και η πτώση των εισοδημάτων έφεραν υπερεπαγγελματισμό, όπως δείχνουν τα στοιχεία του Επιμελητηρίου Λέσβου για τις εγγραφές και διαγραφές μελών το 2012. Συνολικά τη χρονιά της πιο βαθιάς κρί-

Παραιτήθηκε από προεδρεύων σύμβουλος ο Π. Παρασκευαΐδης

Πάνε ξανά πίσω οι δημαιρεσίες ΣEΛ. 6

σης, έως τώρα γράφτηκαν στο Επιμελητήριο 444 νέες επιχειρήσεις και διαγράφηκαν μόλις 280. Στοιχεία που αποδεικνύουν την αναμενόμενη στροφή των ανέργων και των νέων σε ατομικές επιχειρήσεις ως μόνη επαγγελματική διέξοδο. ΣEΛ. 7

Έρανος από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, για τη στήριξη μαθητή νηπιαγωγείου της Μυτιλήνης

Νήπιο δεν έχει να φάει…

Παρά τις εξηγήσεις, παραμένει σε ισχύ το έγγραφο του ΕΟΤ Μυτιλήνης για τη «διαμεσολάβηση» τουριστικών γραφείων

ΣEΛ. 5

Διερευνάται το ενδεχόμενο εμπρησμού

Φωτιά σε εγκαταλελειμμένο κτήριο στην Επάνω Σκάλα

Ήταν όντως παρανόηση;

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 18

Μειοδότες σε τρία έργα (παραλιακή Επάνω Σκάλας, βιολογικός Σιγρίου, ΧΑΔΑ Μεσοτόπου)

«Τρέχουν» 2,5 εκατ. ευρώ

Από το στόλο τής Taxiplon στη Μυτιλήνη

«Ταξί δύο ευρώ φθηνότερο» ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ούτε κουβέντα για τη Συνεταιριστική

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 24 Ιανουαρίου 1928. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μεγάλο φάουλ Από την πρώτη στιγμή που ακούσαμε την πρόθεση της κ. Στεφανιδάκη να αποζημιώσει το Επιμελητήριο για τη ζημία που υπέστη, θεωρήσαμε ότι ήταν μια κίνηση μεγάλου ρίσκου από την πλευρά της. Κατ’ αρχάς διότι σημαίνει εν μέρει αποδοχή ενοχής. Αλλά και γιατί δεν ήταν δεδομένο ότι η κίνησή της αυτή θα είχε θετική ανταπόκριση. Ακόμη μεγαλύτερο λάθος, κατά την άποψή μας, ήταν το αίτημα που έθεσε τη Δευτέρα το βράδυ να μην παραστεί δικηγόρος στη δίκη που θα γίνει στις 7 Φεβρουαρίου. Παρά το ότι το αίτημά της διατυπώθηκε δημοσίως και ξεκάθαρα αφήνει τη δυνατότητα να ερμηνευτεί κατά το δοκούν (δηλαδή, όσοι είναι κακοπροαίρετοι απέναντί της, μπορούν να μιλήσουν για προσπάθεια κουκουλώματος), θα ήταν προτιμότερο, κατά την ταπεινή μας άποψη πάντα, που δεν έχει τη βαρύτητα της θέσης ενός νομικού, να προβεί στην αποζημίωση του Επιμελητηρίου και να επιδιώξει την έκδοση μιας απόφασης που λειτουργεί ευμενώς για την ίδια, λέγοντας ότι το όλο ζήτημα δημιουργήθηκε στο πλαίσιο μιας πολιτικής αντιπαράθεσης στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. Ν.Μ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛ. 13 ημ. Aνατ. 07.36 ∆ύσ. 17.39

Ξένης οσίας, Ζωσιμά οσ., Βαβύλα ιερομάρτ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Εκτός κλίματος Εντελώς εκτός κλίματος της αγοράς του ελαιολάδου είναι η ΕΑΣ Λέσβου. Οι τιμές ελαιολάδου που δίνει, υπολείπονται κατά πολύ των τιμών που δίνουν οι άλλες ελαιοπαραγωγικές ενώσεις και οι ιδιωτικές επιχειρήσεις της χώρας. Κι επιπλέον, οι αυξήσεις των τιμών γίνονται με μεγάλη καθυστέρηση. Είναι φανερό ότι η ΕΑΣ Λέσβου αδυνατεί να παρακολουθήσει συστηματικά τις εξελίξεις. Η ευθύνη τού Δ.Σ. για αυτήν τη δυσλειτουργία είναι μεγάλη. Το γεγονός ότι συναίνεσε στις απομακρύνσεις στελεχών που γνώριζαν το αντικείμενο, είχε ως αποτέλεσμα να στοιχίσει στην Ένωση σε χρήμα και αλλά και σε εμπειρία. Ν.Μ.

Παζάρι για 54 τόνους Κοντά σε μια αξιόλογη συμφωνία για εξαγωγή ελαιολάδου στην Κίνα και την Ινδία είναι η ΕΑΣ Λέσβου, όπως λένε οι πληροφορίες μας. Η ποσότητα που θα τυποποιηθεί και θα εξαχθεί, είναι 54 τόνοι και θα έχει το εμπορικό σήμα του εμπόρου που έδωσε την παραγγελία. Δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό, αλλά η ΕΑΣ Λέσβου είναι από τις ελληνικές επιχείρησης που έχουν μεγάλο όγκο εξαγωγών ελαιολάδου προς την Κίνα. Δυστυχώς όμως δε δημοσιεύει τα στοιχεία των εξαγωγών, για αυτό και είναι άγνωστη στο ευρύ κοινό αυτή η επιτυχία της. Ν.Μ.

Το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου δαπανά και χρόνο και χρήμα για την υπόθεση της κ. Στεφανιδάκη, αν και το οικονομικό αντικείμενό της είναι μόλις 6.000 ευρώ. Όμως αρνείται πεισματικά να ασχοληθεί με την υπόθεση «Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου», το μέγεθος της οποίας ανέρχεται σε μερικές δεκάδες εκατομμυρίων ευρώ και αφορά στο σύνολο της κοινωνίας της Λέσβου και της Λήμνου. Επιπλέον, η οικονομική ζημία που έχει υποστεί το ίδιο το Επιμελητήριο, είναι πολλαπλάσια από αυτήν που υπέστη στην περίπτωση των αεροπορικών εισιτηρίων της κ. Στεφανιδάκη. Το λογικό θα ήταν το Επιμελητήριο να δαπανά πολύ περισσότερα χρήματα και χρόνο για την υπόθεση της Συνεταιριστικής. Κι ένα ερώτημα: Θα στραφεί νομικά κατά των διοικήσεων της Συνεταιριστικής το Επιμελητήριο για τη ζημία που υπέστη και αν ναι, πότε; Ν.Μ.

Για το Σαμιώτη Στο περιθώριο της προχθεσινής συνεδρίασης του Επιμελητηρίου Λέσβου, μέλη της πλειοψηφίας μάς έλεγαν ότι δε δέχθηκαν την πρόταση της κ. Στεφανιδάκη γιατί δε θέλουν να δημιουργήσουν ένα προηγούμενο που θα αξιοποιήσει ο κ. Σαμιώτης, o δεύτερος που εμπλέκεται στην ίδια υπόθεση. Αυτό φαίνεται ότι το γνώριζε η πρώην αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, γι’ αυτό στην τοποθέτησή της με έμφαση τόνισε ότι σε καμμία περίπτωση δεν εκπροσωπεί τον κ. Σαμιώτη. Ν.Μ.

Διακρίθηκαν… Για την πολυετή προσφορά του στο χώρο των επιχειρήσεων βραβεύτηκε ο Συμεών Πανταζής, κατά την εκδήλωση της κοπής της βασιλόπιτας του Επιμελητηρίου και του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο που μας πέρασε. Το πολλών ετών ζαχαροπλαστείο «Πανταζή» έχει βάλει τη σφραγίδα του στο χώρο της ζαχαροπλαστικής. Εμφανώς συγκινημένος ήταν και ο Αντώνης Πίκουλος, στην ίδια εκδήλωση, κατά τη διάρκεια της οποίας απονεμήθηκε στην επιχείρησή του, το πρακτορείο «Picolo Travel», τιμητική πλακέτα επειδή έχει συμβάλει τα μέγιστα στον τουρισμό του νησιού. Ο ίδιος, δε, σηκώθηκε να παραλάβει την τιμητική διάκριση παραδίδοντας τα «σκήπτρα» της δημόσιας επιβράβευσης στο γιο του Ηλία. Κάτι που καιρό έχει κάνει και με την επιχείρηση του. Α.Ω.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Το ύψος της βροχής ο βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε στις 20,5 ίντσες.

Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Παραλείφθηκαν… Στο χτεσινό μας ρεπορτάζ για τους μαθητές που προκρίθηκαν στο Διαγωνισμό Προγραμματισμού, εκ παραδρομής έλειπαν οι φωτογραφίες ορισμένων παιδιών και συγκεκριμένα του Ηλία Θεοδωρίδη, του Νίκου Θεοδωρή, του Στρατή Τσιρτσή και του Στράτου Βαμβουρέλλη. Οι τρεις πρώτοι παραλείφθηκαν ένεκα του «δαίμονα του τυπογραφείου», ο τελευταίος λόγω του ότι δεν είχαμε λάβει φωτογραφία του. Δημοσιεύουμε λοιπόν σήμερα τα παιδιά, μαζί με τα συγχαρητήριά μας για άλλη μια φορά για την πρόκρισή τους και τις ευχές για καλή επιτυχία στη συνέχεια.

Κατόπιν εορτής;

Τρεις και με τη βούλα

Για τη θωράκιση της Υγείας στα νησιά του Αιγαίου έγινε χτες σύσκεψη, παρουσία αυτοδιοικητικών α΄ και β΄ βαθμού των νησιών, καθώς και βουλευτών, όπου τα στελέχη του Υπουργείου ζήτησαν τις γνώμες των αιρετών για το πώς θα βελτιωθούν οι υπηρεσίες υγείας προς τους πολίτες στα νησιά του Αιγαίου. Βέβαια όλα αυτά γίνονται αφού ανακοινώθηκαν περικοπές στους προϋπολογισμούς των νοσοκομείων κατά 15% και αφού δημοσιεύθηκε ο νέος Οργανισμός Λειτουργίας του Βοστάνειου, που πολλοί υποστηρίζουν ότι το συρρικνώνει. Την ίδια στιγμή, αυξάνονται οι συμμετοχές των ασθενών στα φάρμακα και οι τελευταίοι καταβάλλουν από την τσέπη τους χρήματα για τις παροχές υπηρεσιών υγείας. Δεδομένων όλων αυτών, για ποια θωράκιση υγείας γίνεται λόγος; Α.Κου

Με το υπ’ αριθμόν 4 του 2013 Προεδρικό Διάταγμα, οριστικοποιείται ο αριθμός των βουλευτικών εδρών ανά εκλογική περιφέρεια για την επόμενη δεκαετία, μέχρι δηλαδή να εκδοθούν τα επίσημα αποτελέσματα της απογραφής τού 2021. Σύμφωνα με το Π.Δ., ο Νομός Λέσβου με 101.786 δημότες, βάσει της απογραφής τού 2011, διατηρεί την εκπροσώπησή του με τρεις βουλευτικές έδρες. Για να μειωθούν ή να αυξηθούν οι έδρες, θα πρέπει να μεσολαβήσουν θεαματικές αλλαγές στα πληθυσμιακά δεδομένα της εκλογικής περιφέρειας, μια και η τρίτη έδρα προέκυψε στη δεύτερη κατανομή από υπόλοιπο της τάξης των 33.034 κατοίκων, όταν στην αρχική κατανομή το μέτρο ήταν 34.376 κάτοικοι. Οπότε μάλλον και τα επόμενα 20, για να μην πούμε 30 χρόνια, με την ίδια αναλογία εδρών, το ένα εκατοστό της χώρας, θα πορευτούμε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κόψε κάτι… Ενώ γιατροί και συνδικαλιστές διαμαρτύρονται για το νέο Οργανισμό Λειτουργίας του Βοστάνειου, η ηγεσία του Υπουργείου Υγείας «πιλάτευε» για αρκετές μέρες τους εκπροσώπους διοικήσεων των νοσοκομείων της Ελλάδας σε συσκέψεις επί των συσκέψεων. Το αποτέλεσμα ήταν να τους ανακοινώσει επισήμως ότι οι περικοπές του προϋπολογισμού του εκάστοτε ιδρύματος είναι της τάξεως των 15 ποσοστιαίων μονάδων. Ο εκτελών χρέη διοικητή και διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας Λέσβου, Χρήστος Θεοδώρου, είπε ότι τους έγινε γνωστό πως το συγκεκριμένο Υπουργείο έχει μπει στην κορυφή της μνημονιακής πολιτικής και πρέπει να την ακολουθήσει. Α.Κου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 18 - 64 ΕΤΩΝ ΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ 100% Επιδοτούνται: ΕΝΟΙΚΙΑ, ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ, ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΟΓΙΣΤΗ & ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ, ΕΞΟΔΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ, ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ και ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ, ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ. Προϋπολογισμός μέχρι 32.000,00 ευρώ με ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ 100%. Το πρόγραμμα αφορά σε άνεργες γυναίκες ή αυτοαπασχολούμενες με χαμηλό εισόδημα, που θέλουν να φτιάξουν τη δική τους επιχείρηση. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με το γραφείο ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, τηλ. 22510 40377

Όλοι απ’ τον υπουργό… Σημείο αναφοράς για κάθε παράγοντα απ’ τη Λέσβο που μεταβαίνει στην Αθήνα, τείνει να μετατραπεί το γραφείο του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, που χθες επισκέφτηκαν και ο Δημήτρης Βουνάτσος, νωρίς το πρωί, και ο Νάσος Γιακαλής, το μεσημέρι. Ο δήμαρχος Λέσβου μεταξύ άλλων ζήτησε απ’ τον αναπληρωτή υπουργό να επανεξεταστεί το θέμα της αποζημίωσης των δημοτικών συμβούλων για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις, τονίζοντας πως υπάρχουν σύμβουλοι που διανύουν μακρινές αποστάσεις (από Σίγρι, Μεσότοπο, Πέτρα, Μόλυβο) και θα πρέπει τουλάχιστον να πάρουν τη βενζίνη τους. Σήμερα, μεταξύ άλλων στο γραφείο του κ. Αθανασίου θα μεταβεί και ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, προκειμένου να συζητήσει το θέμα της δημιουργίας νέων πυλών εισόδου σε Πέτρα και Πλωμάρι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολλά ονόματα ακούγονται ως διάδοχοι του παραιτηθέντος κ. Κατσιφαράκη για τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μέχρι τώρα έχουν παρελάσει ως διοικητές διδάσκαλοι, καθηγητές, δικηγόροι, γιατροί, οικονομολόγοι, απόφοιτοι ΤΕΙ, άπαντες άσχετοι με το αντικείμενο. Άπαντες, όμως, είχαν κοινό παρονομαστή. Ήταν κομματικοί πελάτες των εκάστοτε κυβερνήσεων. Καιρός είναι να τοποθετηθεί διοικητής του Νοσοκομείου μάνατζερ με ειδικές σπουδές στη διοίκηση νοσηλευτικών ιδρυμάτων. Τέλος, πρέπει να ξέρουμε ότι το Νοσοκομείο μας από επιστημονικής (ιατροί) και νοσηλευτικής πλευράς, είναι απ’ τα καλύτερα επαρχιακά.

Εδώ έχουν δίκιο οι Δικαστές Δικαστές και Εισαγγελείς προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας και ζητούν την ακύρωση του Νόμου που περιέκοψε τις αποδοχές τους και κατήργησε το αφορολόγητο μέρους των ετησίων εισοδημάτων τους. Με το ατράνταχτο επιχείρημα ότι δεν μπορεί ένας βουλευτής να αμείβεται μηνιαίως με 6.500 - 7.000 ευρώ και ένας δικαστής να λαμβάνει το μισό του μισθού των βουλευτών. Βουλευτής γίνεται κάποιος με το απολυτήριο του εξαταξίου γυμνασίου (Σκοπελίτης, Βογιατζής, Γαληνός κ.ά.), ενώ για να γίνεις δικαστής, πρέπει να σπουδάζεις μέχρι τα 30 - 35 έτη της ζωής σου, για να αρχίσεις να εργάζεσαι. Τέλος, οι πολιτικοί έχουν απαξιωθεί στα μάτια του λαού με τις πάσης φύσεως ενέργειές τους, ενώ η Δικαιοσύνη έχει ακόμα την εμπιστοσύνη των πολιτών. Ο γράφων θέλει να πιστεύει ότι έχει βαθύ το αίσθημα της δικαιοσύνης.

Ιδιωτικό ελαιοτριβείο Τρεις νέοι άνθρωποι από τη Γέρα, οι κ.κ. Χατζημιχαλάκης, Μανούσος και Μοριανός, αγόρασαν ένα παλιό ελαιοτριβείο, στο Σκόπελο, το εφοδίασαν με τα πλέον σύγχρονα εκθλιπτικά μηχανήματα και ξεκίνησαν την επιχείρηση. Δεν πάνε πολλά χρόνια. Με τη συνέπεια, την εξυπηρέτηση των αγροτών, την εμπορία ελαιολάδου και τα χαμηλά εκθλιπτικά, κατάφεραν σήμερα να ξεπεράσουν όλα τα ιδιωτικά και συνεταιριστικά ελαιοτριβεία, πλην του Παπάδου, σε αριθμό πελατών και όγκο ελαιοκάρπου. Εισπράττουν εκθλιπτικά 0,57 ευρώ το κιλό ελαιοκάρπου, όταν οι άλλοι το κιλό το έχουν 0,65. Ευτυχώς ορισμένα ιδιωτικά ελαιοτριβεία απαλλάχτηκαν απ’ τις «αμαρτίες» του παρελθόντος και πρωτοπορούν, σε αντίθεση με ορισμένα συνεταιριστικά, που απαξιώθηκαν από τις άνομες πράξεις υπαλλήλων και διοικήσεων.

Βοτανολογία - Πράσινο τσάι και κρόκος Ξέρουμε ότι ο κρόκος ή σαφράν ή ζαφορά ή σαφράνι φύεται και καλλιεργείται στην Κοζάνη. Πιθανόν να μην ξέρετε ότι ο κρόκος είναι γκουρμέ προϊόν και θεωρείται ως το ακριβότερο μπαχαρικό του κόσμου. Χρειάζονται 150.000 λουλούδια του φυτού για ένα κιλό αποξηραμένου προϊόντος. Όλα αυτά, για την ενημέρωσή σας. Σας κάνω γνωστό ότι ρόφημα από πράσινο τσάι, κρόκο Κοζάνης, πιπερόριζα, γλυκόριζα και επιλεγμένα βότανα σε μια συσκευασία, είναι πολύ καλό για την υγεία. Το φακελάκι πρέπει να μείνει στο ζεστό νερό 3 - 5 λεπτά.

Διεθνείς παροιμίες - «Μην κρύβεις τα ελαττώματα του φίλου, ούτε τις αρετές του εχθρού.» (ινδική) - «Το δίχτυ είναι για να πιάνεις σπουργίτια, όχι αετούς.» (περσική) - «Οι άσπρες τρίχες δεν κάνουν τη γνώση.» (ελληνική) - «Αν οι Κινέζοι κατουρούσαν όλοι μαζί, θα έπνιγαν τους Άγγλους.» (Μαλαισία) - «Όπου πλούτη, εκεί βλακεία.» (λατινική)

Τα πέντε ζώα με τη μεγαλύτερη κυοφορία Τα πέντε ζώα στον κόσμο που η εγκυμοσύνη τους διαρκεί πιο πολύ, είναι: Ελέφαντας 600 ημέρες, Φάλαινα 520 ημέρες, Ρινόκερος 490 ημέρες, Θαλάσσιος ίππος 480 ημέρες, Καμηλοπάρδαλη 60 ημέρες. Όσο περισσότερο διαρκεί η εγκυμοσύνη, τόσο μακρόζωος (ζει πολλά χρόνια) είναι ο ζωντανός οργανισμός.

«Καρδαμήλας - Φωτεινός» σούπερ μάρκετ Κάθε χρόνο αρχές του Γενάρη,οι ιδιοκτήτες τού σούπερ μάρκετ του Παπάδου, κ. Γιάννης Καρδαμήλας και κ. Στρατής Φωτεινός, δεξιώνονται το προσωπικό και τις οικογένειές τους σε ένα κέντρο της Γέρας. Εφέτος το τραπέζι έγινε στο «Μαργαριτάρι» και συνοδευόταν από μουσική. Ο φίλος ο Θόδωρας τραγούδησε με την παθιάρικη φωνή του τα «Μουτζουρωμένα χέρια» και ράισε καρδούλες! Το γεγονός του γλεντιού το πληροφορήθηκα καθυστερημένα, μου άρεσε και το προβάλλω. Μακάρι όλες οι επιχειρήσεις να συμπεριφέρονται τόσο ζεστά στο προσωπικό τους. Και μη μου πει κάποιος κακεντρεχής ότι εκπίπτει της φορολογίας... κ.λπ.. Κάντε το όλοι τότε! Παπάδος, 22-1-2013

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής

Ο Σύλλογος «ΣιτίΖω» και η δράση του

«Κλείνει τα δέκα» και συνεχίζει

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Αγαπώ τα ζώα, αλλά μισώ τους ανθρώπους; ταν η ζωοφιλία γίνεται μισανθρωπία, τότε κάτι υπάρχει μπερδεμένο στην ψυχή. Είναι δυστυχία να βλέπεις τον άλλο να εξισώνει ανθρώπους και ζώα και είναι γελοίο να τον βλέπεις να περνάει τη ζωή του και να συμπεριφέρεται στον άλλο μέσα από συγκρίσεις των ειδών, καλύτερος - χειρότερος, κακόψυχος καλόψυχος. Ο καλύτερος φίλος είναι αυτός που σε έχει διαλέξει και τον έχεις διαλέξει. Τώρα το κουτάβι που πήρα χτες και θα με συνηθίσει με τον καιρό, είτε βρομίλος είμαι είτε μέθυσος είτε βάναυσος, το κακόμοιρο το πλάσμα δεν έγινε ο «καλύτερός μου φίλος», αλλά ένας δούλος δίχως επιλογές, το οποίο έμαθε να μη με ξεκοιλιάζει το βράδυ με την αγέλη του γιατί το εξημέρωσα πριν χιλιάδες χρόνια και πλέον ως Canis familiaris δεν μπορεί να επιβιώσει παρά κοντά μου σε σχέση υποτέλειας. Είναι πιο φυσικό και πιο τίμιο να βλέπουμε τα πράγματα για αυτό που είναι και όχι μέσα από τους ανθρωπομορφισμούς που εφαρμόζουμε εδώ και εκεί. Τα ζώα είναι έτσι γιατί έτσι είναι. Το να είσαι καλόψυχος ή κακόψυχος είναι, πάλι, θέμα επιλογής. Η επιλογή βαραίνει τον άνθρωπο γιατί προϋποθέτει ενσυναίσθηση, μετασκέψη και άλλες νοητικές λειτουργίες που δε μοιραζόμαστε με τα ζώα (διαβάστε την πιο πρόσφατη μονογραφία στα ελληνικά «Ο άνθρωπος», του βιολόγου Μ. Gazzaniga, από τις εκδόσεις «Κάτοπτρο», για το τι μας διαφοροποιεί από τα ζώα). Μακάρι ο άνθρωπος να τα έβρισκε με τον άνθρωπο πρώτα, πριν επιδοθεί σε παρέες με ζώα ή με φανταστικούς φίλους και άλλες παρηγοριές. Τότε όλο και λιγότερα ζώα θα υπέφεραν. Ξέρω τελικά ότι μερικοί άνθρωποι αν μπορούσαν, θα μεταμορφώνονταν ευχαρίστως σε κάποιο ζώο, ώστε να ακολουθήσουν τα αγαπημένα τους πλάσματα σε μια πιο επί ίσοις όροις διαβίωση. Δεν μπορώ να τους το δώσω αυτό, αν και για μερικούς από αυτούς θα το ευχόμουν έντονα, προκειμένου να γλυτώσω... Όταν μισείς το είδος σου κάτι πάει στραβά, τόσο με αυτό, όσο και με εσένα. Μα αυτό, στο κάτω - κάτω, είναι πασιφανές. Και βέβαια κάτι πάει στραβά, κοιτάξτε τον «υπέροχο» κόσμο μας. Το θέμα είναι αν θέλουμε να περάσουμε τη ζωή μας με παρηγοριές και μικρά ψεματάκια ή αν θέλουμε να δούμε τα πράγματα κατάφατσα και κάτι, ό,τι μπορεί ο καθένας, να κάνει για αυτό. Ναι στα ζώα, αλλά και ναι σε αυτόν τον κακομοίρη το ζώο-άνθρωπο. Ας έχουμε τα ζώα φίλους, παρέα και πολύτιμη παρακαταθήκη που πρέπει να προστατέψουμε πάση θυσία. Όμως αρρωστημένες καταστάσεις ξεκινούν όταν θέλουμε με ένα σκύλο και μια γάτα να συγκρίνουμε/αντικαταστήσουμε/ακυρώσουμε τη σχέση μας με το συνάνθρωπο.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ έκα χρόνια δράσης και προσφοράς κλείνει φέτος η Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής «ΣιτίΖω», μέλη της οποίας φτιάχνουν φαγητό και το μεταφέρουν σε ηλικιωμένους. Αφορμή για τη δραστη- λοχώρι, τα Δάφια, την Αριοποίηση των εθελοντών ρίσβη. στάθηκε το γεγονός ότι σε Η κ. Σκιαδέλλη εξήγησε διπλανό χωριό και συγκε- ότι τα κριτήρια με τα οκριμένα στην Αγία Παρα- ποία επιλέγονται οι δικαισκευή, κάτοικοι της πε- ούχοι, είναι πολύ αυστηριοχής μαγείρευαν καθη- ρά και αυτό γιατί χορηγός μερινά και προσέφεραν και κατά συνέπεια αυστητις μερίδες σε όλους όσοι ρός κριτής είναι η ίδια η το είχαν ανάγκη. κοινωνία. Είπε ακόμη ότι «Ζηλέψαμε κι εμείς», ε- τα κριτήρια δεν είναι κοιξομολογήθηκε στο «Ε» η νωνικοοικονομικά κυπρόεδρος του Συλλόγου, ρίως, αλλά βασίζονται στο Μυρσίνη Σκιαδέλλη, και κατά πόσο ένα άτομο συμπλήρωσε: «Θέλαμε μπορεί να εξυπηρετήσει και εμείς να προχωρή- τον εαυτό του. σουμε σε ανάλογες ενέρ- Ο εντοπισμός των ανθρώγειες». Σημειώνεται ότι το πων αυτών γίνεται βάσει 2009 υποβλήθηκαν τα α- πληροφοριών που ανταλπαραίτητα έγγραφα για λάσσουν τα μέλη του Συλτην έκδοση του καταστα- λόγου με πολίτες. Μάλιτικού. στα, το διοικητικό συμβούλιο επισκέπτεται το άΤο ξεκίνημα Το 2003 παρέχονταν δύο τομο εκείνο που προτάθηγεύματα την εβδομάδα σε κε να μπει στη λίστα των 12 περίπου άτομα στην δικαιούχων, ενώ μερικές Καλλονή και τα γύρω χω- φορές επιστρατεύεται και ριά, για να φτιάσουν σή- η Πρόνοια. Η στήριξη… μερα να είναι εφτά γεύματα σε 33 περίπου ανθρώ- «Αν δε στηριζόμασταν οικονομικά και εθελοντικά πους. Οι εθελόντριες, εκτός από από τον κόσμο, δεν ξέρω την Καλλονή, πηγαίνουν αν θα είχαμε το κουράγιο σε σπίτια στη Σκάλα Καλ- να συνεχίσουμε το έργο λονής, τη Φίλια, το Σκα- μας», μας λέει η κ. Σκια-

δέλλη, που προσέθεσε ότι δεν είναι καθόλου εύκολο να μαγειρεύονται και να μοιράζονται τόσα πιάτα φαγητού. Η οικονομική στήριξη από την κοινωνία συνηγόρησε στο να μισθωθούν δύο μαγείρισσες. Εκτός από τις δωρεές που κάνουν οι πολίτες, τα μέλη του «ΣιτίΖω» οργανώνουν και παζάρια, όπου πωλούνται διάφορα προϊόντα για τη συγκέντρωση εσόδων. Τα ενεργά μέλη του Συλλόγου είναι 30, αλλά οι άνθρωποι που συμπληρώνουν με την προσφορά τους τη συγκεκριμένη δράση, ξεπερνούν το νούμερο αυτό. Σημειώνεται ότι όταν οι εθελοντές ξεκίνησαν το έργο τους, η τότε δημοτική αρχή της Καλλονής τούς παραχώρησε το κτήριο

του Παλιού Δημαρχείου, όπου φιλοξενούνται μέχρι και σήμερα.

Αξιέπαινη προσπάθεια Ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, χαρακτήρισε αξιέπαινη την προσπάθεια, τονίζοντας παράλληλα ότι πρέπει να συνεχιστεί το συγκεκριμένο κοινωνικό έργο, ενώ κάλεσε το Δήμο και την Περιφέρεια να σταθούν αρωγοί. Τα συγχαρητήρια του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, απέσπασαν η κ. Σκιαδέλλη, τα μέλη του Συλλόγου, καθώς και εκείνοι που στηρίζουν την όλη προσπάθεια, κατά τη διάρκεια της κοπής της πίτας της Εστίας Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλονής «ΣιτίΖω».

Παρουσίαση από το προεδρείο του Κέντρου Πρόληψης Από το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών

Τριετές πρόγραμμα απ’ την «Πολιόχνη» πρόγραμμα που ξεκί- των νέων μαθητών, των φοιτητών, T ονησενέο νατριετές εφαρμόζεται από το Κέ- των δάσκαλων και των καθηγητών, ντρο Πρόληψης κατά των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας «Πολιόχνη», παρουσίασαν στο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, ο πρόεδρος του Κέντρου, Θόδωρος Μπαβέας, και η δημοτική σύμβουλος και γιατρός Δέσποινα Κατσανέρη, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου, ως εκπρόσωπος του Δήμου στην αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία. Στη συνάντηση, ο δήμαρχος ενημερώθηκε για την οικονομική κατάσταση του Κέντρου και για τις προσλήψεις νέου επιστημονικού προσωπικού. Το νέο τριετές επιστημονικό πρόγραμμα του Κέντρου Πρόληψης, το όποιο συνέταξε η επιστημονική ομάδα του Κέντρου με βάση τα πληθυσμιακά στοιχεία και τις κοινωνικές ανάγκες του νησιού, παρουσιάστηκε μετά και την έγκριση από την αρμόδια επιστημονική επιτροπή τού ΟΚΑΝΑ.

Μακριά απ’ τον ψεύτικο κόσμο Σκοπός του προγράμματος είναι η εφαρμογή λειτουργιών και δράσεων με στόχο την ενημέρωση των γονέων,

«ώστε με την ενημέρωση και τη μεταφορά γνώσεων και αναδεικνύοντας αξίες, να επιτύχουμε την πρωτογενή πρόληψη κατά των εξαρτήσεων και να γνωρίσουν τη βλαπτική δράση των εξαρτησιογόνων ουσιών που οδηγούν στον ψεύτικο κόσμο και το θάνατο», τόνισε ο κ. Μπαβέας. Ο δήμαρχος έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το πρόγραμμα, τονίζοντας ότι απαίτηση της τοπικής κοινωνίας είναι «η πλήρης και ουσιαστική εφαρμογή του προγράμματος της πρωτογενούς πρόληψης, για να μην έχουμε χρήστες και θρηνήσουμε θύματα. Θεωρώ τη συνεργασία και τη συμμετοχή του Δήμου απαραίτητη για την καλύτερη ενημέρωση των δημοτών.». Ακόμη, τόνισε ότι ο συμβουλευτικός χαρακτήρας του Κέντρου Πρόληψης για τους γονείς είναι μεγάλης σημασίας, καθώς «ειδικοί επιστήμονες θα τους ενημερώσουν προκειμένου να απομακρύνουν τα παιδιά τους από το σύγχρονο αυτό ιατροκοινωνικό πρόβλημα, όπου τα οδηγεί η παράλογη καθημερινότητα της κοινωνίας μας».

Ανανέωση και δεντροφύτευση του Σωματείου ΕθελοTσβουαντώνμέλη Πυροσβεστών Νήσου Λέ(Σ.Ε.Π.Υ.Ν.Λ.) σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων του Δημοτικού και Νηπιαγωγείου Ν. Κυδωνιών θα κάνουν την Κυριακή δεντροφύτευση στην περιοχή, η οποία θα ξεκινήσει στις 10 π.μ.. Αξίζει να σημειωθεί ότι το μεσημέρι της ίδιας ημέρας, το Σωματείο, το οποίο προσφάτως τροποποίησε το καταστατικό του, θα πραγματοποιήσει εκδήλωση κοπής της πίτας τού 2013. Το νέο διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από τους Ευστράτιο Μιχαλέλη στη θέση του προέδρου, Τάσο Μακρή σε εκείνη του αντιπροέδρου, Χαράλαμπο Πετρέλλη στου γενικού γραμματέα, Παναγιώτη Εγγλέζο στου ειδικού γραμματέα, Δημήτρη Βελούτσο στου ταμία, Χρήστο Μπούνη στη θέση του βοηθού ταμία, Λεμονιά Πετρά στης εφόρου Δημοσίων Σχέσεων και Ευάγγελο Αγιακάτσικα στου εφόρου Πειθαρχικού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Νήπιο δεν έχει να φάει… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρανο για τη στήριξη της μονογονεϊκής οικογένειας ενός μαθητή νηπιαγωγείου της Μυτιλήνης, έχει ξεκινήσει από τη Δευτέρα η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Στόχος της υπηρεσίας, η συγκέντρωση επαρκούς ποσότητας τροφίμων, ώστε να μπορέσει το παιδάκι να έχει φαγητό κάθε μέρα, για ένα εύλογο χρονικό διάστημα. Η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου ενημερώθηκε πριν από κάποιες μέρες από την ίδια τη μητέρα του νηπίου, η οποία μάλιστα κάλεσε τους υπευθύνους να την επισκεφτούν και στο σπίτι της, προκειμένου να διαπιστώσουν την κατάσταση που βιώνουν η ίδια και το παιδί της. «Πήγαμε και ερευνήσαμε το χώρο μετά από παράκληση της ίδιας της μητέρας», είπε στο «Ε» η προϊσταμένη της Διεύθυνσης, Αναστασία Τσολερίδου. «Ο σύζυγός της έχει πεθάνει, η ίδια είναι σοβαρά άρρωστη και δεν εργάζεται και το παιδί ζει εδώ και αρκετό καιρό σε απόλυτη κατάσταση ένδειας. Η μητέρα μάς ζήτησε αν μπορούμε να βοηθήσουμε ώστε το παιδί να παίρνει μια τυρόπιτα από το κυλικείο του σχολείου κάθε μέρα, αλλά δε θέλουμε να κάνουμε μόνο αυτό. Ο κλάδος των εκπαιδευτικών υπήρξε, άλλωστε, ανέκαθεν ευαίσθητος κλάδος.» Έτσι, από τη Δευτέρα που μας πέρασε, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ενημέρωσε όλους τους εκπαι-

δευτικούς δημοτικών και νηπιαγωγείων, προκειμένου να ενισχύσουν όπως μπορούν το νήπιο, συγκεντρώνοντας τρόφιμα μέχρι και την άλλη Παρασκευή στους χώρους όπου βρίσκονται τα γραφεία της. Ανάγκη υπάρχει κυρίως για κρέας, προκειμένου να μπο-

ρέσουν να καλυφθούν οι ανάγκες του παιδιού σε πρωτεΐνες. Η συγκέντρωση των ειδών διατροφής θα γίνεται κατά τις ώρες λειτουργίας της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, από τις 7:30 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι.

Ακόμη δεν έχει φτάσει σε Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και Πρωτοβάθμια η εγκύκλιος

Περιμένοντας τη σίτιση μαθητών κόμη περιμένουν την εγκύκλιο για τη δωρεάν σίτιση μαθητών των δημοτικών σχολείων της Λέσβου η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. Όπως γράφαμε πριν από λίγες μέρες, από τις αρχές Φεβρουαρίου αναμένεται να έχουν δωρεάν γεύματα συνολικά 250.000 μαθητές δημοτικών σχολείων της χώρας, μέσω κονδυλίου ύψους 60 εκατ. ευρώ που έχει εξασφαλίσει το Υπουργείο Παιδείας. Βάσει όσων μας είχε πει η πρόεδρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Αικατερίνη Στρατάκη, υπάρχουν αρκετά παιδιά σε σχολεία της Μυτιλήνης οι οικογένειες των οποίων αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα, κυρίως λόγω ανεργίας του πατέρα ή ψυχολογικών ή άλλων προβλημάτων των γονέων, για τα οποία ο Σύλλογος ήδη από πέρυσι προσπαθεί να συγκεντρώσει κάποια ενίσχυση. Χτες, η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου, επιβεβαίωσε το ότι υπάρχουν πάρα πολλά παιδιά, ειδικά στα χωριά της Λέσβου, που έχουν μεγάλη ανάγκη από βοήθεια. «Έχουμε ακούσει για την εγκύκλιο, ακόμη ωστόσο δε μας έχει έρθει επίσημα κάτι», λέει η ίδια. «Όταν έρθει, θα την αναρτήσουμε στην ιστοσελίδα μας και σίγουρα θα ζητήσουμε να περιληφθούμε στο πρόγραμμα, αφού ξέρουμε πως στο νησί υπάρχει ανάγκη σε πολλά σχολεία. Πάντως μας έχουν ζητήσει στοιχεία για τα κυλικεία των σχολείων, που στα χωριά δεν υπάρχουν, κάτι που σημαίνει πως είναι πιθανό να μπουν αρκετές σχολικές μονάδες στο πρόγραμμα δωρεάν σίτισης.»

Προετοιμάζεται το Παλλεσβιακό Συλλαλητήριο Υγείας

ε κεντρικό σύνθημα «Δωρεάν Υγεία», οι συνδικαλιστές απ’ όλους τους εργασιακούς χώρους της ΛέM σβου, έχοντας επί κεφαλής τους Νοσοκομειακούς Γιατρούς ξεκίνησαν την προετοιμασία για το Παλλεσβιακό Συλλαλητήριο, που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου στις 6 το απόγεμα, στην Πλατεία Σαπφούς, με στόχο να υπάρξει η μεγαλύτερη το δυνατόν συμμετοχή. Προχτές το απόγεμα συνα- Λειτουργίας του Βοστάνειντήθηκαν εκπρόσωποι των ου που υπάρχει από το πρωτοβάθμιων σωματείων 1985, δεν προστέθηκε ούτης Λέσβου και άλλων φο- τε ένας γιατρός, σε αντίθερέων, για να συζητήσουν ση με τον Οργανισμό του το πλαίσιο της δράσης Νοσοκομείου της Ρόδου, τους. Συγκεκριμένα απο- που από το 1985 έχει τροφάσισαν να κολληθούν πε- ποποιηθεί τρεις φορές. Γι’ ρίπου 1.000 αφίσες και να αυτό χαρακτηρίστηκε κομοιραστούν στο κοινό φυλ- ροϊδία από πλευράς Υλάδια, ενώ από ηχοφωνική πουργείου προς τους πολίθα απευθυνθεί κάλεσμα τες ο νέος Οργανισμός στους Μυτιληνιούς ανήμε- που δημοσιεύθηκε και που ρα του Συλλαλητηρίου και σύμφωνα με τους συνδικαμία ημέρα πριν. Επίσης ε- λιστές, δε λύνει υπάρχοντα νέργειες θα γίνουν προκει- προβλήματα, αλλά δημιμένου να ενημερωθούν οι ουργεί και νέα. κάτοικοι και του πιο απο- Παράλληλα τονίστηκε ότι μακρυσμένου χωριού της με τις αλλαγές που γίνοΛέσβου, ενώ θα υποβληθεί νται στο χώρο της Υγείας, ψήφισμα προς έγκριση και συνθλίβεται το αίσθημα ααπό το Περιφερειακό και σφάλειας του ασθενούς. Μνεία έγινε και στους ποΔημοτικό Συμβούλιο. λίτες οι οποίοι καλούνται Τα προβλήματα να πληρώνουν από την των πολιτών τσέπη τους υπηρεσίες που Κατά τη διάρκεια της σύ- έπρεπε να καλύπτει το κράσκεψης εκφράστηκε η έ- τος. Ειδικότερα οι Γιατροί ντονη ανησυχία, κι όχι μό- μίλησαν για τις συνεχείς νο των Γιατρών, για το γε- αυξήσεις στη συμμετοχή γονός ότι στον Οργανισμό των ασφαλισμένων στη

φαρμακευτική δαπάνη και για την ανεξέλεγκτη προώθηση των πιο φθηνών γενοσήμων, που όπως υποστηρίζουν αυξάνουν το κόστος του φαρμάκου για τον πολίτη ρίχνοντας ταυτόχρονα την ποιότητά του. Ακόμη περικόπτονται οι προϋπολογισμοί των νοσοκομείων και αφήνονται να λειτουργήσουν στηριζόμενα στα χαράτσια των πέντε ευρώ και στην πληρωμή πανάκριβων νοσηλίων από τους ανασφάλιστους.

Η Επιτροπή Αγώνα Στις κινητοποιήσεις συμμετέχουν η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, ο Σύλλογος Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου, η Ένωση Εκπαιδευτικών Μέσης Εκπαίδευσης, ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ο Σύλ-

Έκοψε την πίτα της η βασιλόπιτά της έκοψε χτες Τετάρτη το Tπαίδευσης μεσημέρι η Περιφερειακή Διεύθυνση ΕκΒορείου Αιγαίου. Η κοπή της πίτας πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της Διεύθυνσης, με την ευλογία και τις ευχές του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Μυτιλήνης, κ.κ. Ιακώβου, και παρουσία επίτιμων καλεσμένων, στελεχών της Εκπαίδευσης, στενών συνεργατών και εκπαιδευτικών. Η υπηρεσία εκφράζει τις ευχαριστίες της στο Μητροπολίτη, που ανταποκρίθηκε άμεσα στην πρόσκληση, καθώς και σε όλους όσοι παρευρέθηκαν, ενώ τέλος εύχεται σε όλους «καλή χρονιά, με υγεία, αγάπη, ελπίδα, γαλήνη και θετική έκβαση σε κάθε προσωπική και συλλογική προσπάθεια».

O Παύλος Βογιατζής με την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Θέμα πρώτον, η Παιδεία ε τη νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Μαρία M Παπαδανιήλ, συναντήθηκε στα γραφεία

Ενώνονται σιγά - σιγά οι φωνές της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

λογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, οι Εργαζόμενοι στον ΟΤΕ, ο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού Πανεπιστημίου Αιγαίου, η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων (Τμήμα Βορείου Αιγαίου), ο Σύλλογος Εργαζομένων Μ.Μ.Ε. Λέσβου, ο Σύλλογος Υπαλλήλων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, ο Σύλλογος Καρκινοπαθών, ο Σύλλογος Αντιμετώπισης Θαλασσαιμίας και Δρεπανοκυτταρικής Αναιμίας, ο Σύλλογος Πασχόντων από Σκλήρυνση κατά Πλάκας, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και οι Φοιτητικοί Σύλλογοι Περιβάλλοντος, Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας.

της υπηρεσίας στη Μυτιλήνη, ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής. Ο κ. Βογιατζής συζήτησε μαζί της γενικότερα θέματα εκπαίδευσης που απασχολούν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με κυριότερα την επισκευή του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, τις κενές θέσεις εκπαιδευτικών στο ΕΠΑΛ Μούδρου Λήμνου, για τις οποίες η κ. Παπαδανιήλ ανέφερε πως έχει ήδη ξεκινήσει η διαδικασία και πως σύντομα τα κενά θα έχουν καλυφθεί, αλλά και την επίσπευση των διαδικασιών για την έγκριση του κτηριολογικού του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. «Εδώ και 18 χρόνια και παρ’ όλο που υπάρχει ένας εξαιρετικός χώρος για να στεγαστεί το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, τα μαθήματα γίνονται στους χώρους του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης. Είναι λοιπόν πραγματικά πολύ κρίμα που δεν έχει λυθεί ακόμα το πρόβλημα της στέγασης του Μουσικού Σχολείου με την αξιοποίηση του Αρχοντικού Κατσάνη», δήλωσε ο κ. Βογιατζής, προσθέτοντας ότι ζήτησε την προσωπική παρέμβαση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης, ώστε να αποσταλεί στο Υπουργείο άμεσα ο φάκελος με όλα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Μειοδότες σε τρία έργα του Δήμου Λέσβου (παραλιακή Επάνω Σκάλας, βιολογικός Σιγρίου, ΧΑΔΑ Μεσοτόπου)

«Τρέχουν» 2,5 εκατ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την ανάδειξη προσωρινών μειοδοτών για τρία έργα που δημοπρατήθηκαν πριν τα Χριστούγεννα, προχώρησαν την προηγούμενη Παρασκευή οι υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου. Επειδή όμως δεν υπήρξαν ενστάσεις, σύντομα - μόλις δοθεί η προέγκριση - θα δημοπρατηθούν και θα ξεκινήσουν τρία σημαντικά έργα για το νησί και πιο συγκεκριμένα ο βιολογικός του Σιγρίου, με τον οποίο και ολοκληρώνεται το μεγάλο έργο των δικτύων ύδρευσης-αποχέτευσης και μονάδων επεξεργασίας λυμάτων του πρώην Δήμου Ερεσού - Αντίσσης, τα «έργα προστασίας ακτής Επάνω Σκάλας και επανασχεδιασμός τμήματος της οδού Ναυμαχίας Έλλης» και η αποκατάσταση του Χώρου Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) Μεσοτόπου. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, «πολύ σύντομα, επειδή δεν υπήρξαν ενστάσεις, τα τρία έργα που δημοπρατήθηκαν λίγο πριν τις γιορτές, θα πάρουν το δρόμο της συμβασιοποίησης για να ξεκινήσει η υλοποίησή τους».

«Διπλή» συνεδρίαση στη Μυτιλήνη ακόμη μία φορά η Μυτιλήνη θα φιλοξενήσει δύο Γ ιασυνεχόμενες συνεδριάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, την επόμενη Τρίτη το απόγευμα στις 6 και την Τετάρτη στις 9 το πρωί. Στην πρώτη συνεδρίαση θα γίνει, μεταξύ άλλων, ενημέρωση για τις ενέργειες που αφορούν στο «Σάρλιτζα», η συγκρότηση της Επιτροπής Χωροταξίας, Περιβάλλοντος και Υποδομών, τροποποίηση του προϋπολογισμού της Περιφέρειας, αλλά και θέματα που αφορούν ειδικά στους Νομούς Χίου και Σάμου. Στη συνεδρίαση της Τετάρτης, μεταξύ άλλων, το Συμβούλιο θα απασχολήσουν και οι νέοι Οργανισμοί των Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Σάμου.

Αίτημα Β. Τεντόμα χθηκε η εταιρεία «Τέχνημα Αιγαίου», με 36,19%. Αντιθέτως, με πολύ μικρή έκπτωση, της τάξης τού 3%, αναδείχθηκε μειο-

δότης στο ομοίως μικρού προϋπολογισμού (78.000 ευρώ) έργο της αποκατάστασης του ΧΑΔΑ Μεσοτόπου η εταιρεία «Γ. Βουκλαρής».

Πέρασε απ’ το Συμβούλιο Δημοσίων Έργων ο βιολογικός της νότιας Μυτιλήνης

Υπάρχουν ελπίδες κόμη μία προσπάθεια ενίσχυσης των επιχειρημάτων που προβάλλει η Λέστην επιδίωξή της να χρηματοδοτηθεί απ’ το Επιχειρησιακό ΠρόγραμΑμα σβος «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕΡΑΑ) το έργο του βιολογικού

της νότιας Μυτιλήνης, έγινε την Τρίτη οπότε και εξετάστηκε απ’ το Συμβούλιο Δημοσίων Έργων του πρώην ΥΠΕΧΩΔΕ ο τρόπος κατασκευής του έργου, για τον οποίο και υπήρξε η θετική έγκριση του Συμβουλίου, ανοίγοντας έτσι το δρόμο το απολύτως ώριμο έργο πλέον να δημοπρατηθεί μέσα στον επόμενο Μεγάλες εκπτώσεις Ο δρόμος της παραλιακής ζώνης της μήνα. Αυτό σημαίνει πως ο Δήμος Λέσβου θα μπορεί να απαιτήσει απ’ τον υΕπάνω Σκάλας εντάχθηκε στο περιφε- πουργό Ανάπτυξης την επανένταξή του. ρειακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ τον Ιού- Στην πρόσφατη επίσκεψη του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολινιο του 2012 και είναι προϋπολογι- τικής, Κώστα Μουτζούρη, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης τού επέδωσε το σμού 1,76 εκατ. ευρώ. Προβλέπεται φάκελο του έργου, ζητώντας την παρέμβασή του στο Συμβούλιο Δημοσίων Έρμε το συγκεκριμένο έργο να κατα- γων, όργανο το οποίο συνεδρίασε και εξέτασε μεταξύ άλλων θεμάτων και το αν σκευαστεί τοιχίο προστασίας στην ο- θα δώσει άδεια να προχωρήσει η υλοποίηση του έργου με το σύστημα «μελέτη δό Ναυμαχίας Έλλης από το ύψος της - κατασκευή». Προϋπόθεση για να αιτηθεί ο Δήμος τη συγκεκριμένη έγκριση, ήοδού Κρήνης έως του Καλαμάρη, κα- ταν να έχει ολοκληρωθεί ο φάκελος του έργου, κάτι που έγινε προ δύο βδομάθώς και ο επανασχεδιασμός τμήμα- δων. Όπως ενημερώθηκε ο κ. Τσακίρης απ’ τον κ. Μουτζούρη, ο πρόεδρος του τος της οδού Ναυμαχίας Έλλης. Ανά- Συμβουλίου Δημοσίων Έργων που εξέτασε το φάκελο, τον βρήκε πλήρη, κάτι δοχος του έργου αναδείχθηκε η «ΜΙ- που επιβεβαιώθηκε και στη συνεδρίαση, όπου όπως είπε ο κ. Τσακίρης «μετά εΝΑΒΡΑ Τεχνική Α.Ε.», με ποσοστό παίνων, παρουσία του μελετητή και της προϊσταμένης τής ΔΕΥΑΛ, Δέσποινας έκπτωσης 38,81%, που θεωρείται πο- Μπώκου, η οποία και υποστήριξε το αίτημα, εγκρίθηκε η άδεια». λύ υψηλό. Ο κ. Μουτζούρης ανέλαβε να ζητήσει την άμεση έκδοση της απόφασης ώστε ο Ομοίως μεγάλη έκπτωση υπήρξε και Δήμος να ζητήσει απ’ το ΕΠΠΕΡΑΑ προέγκριση για τη δημοπράτηση του έργου. στο έργο του βιολογικού του Σιγρίου, «Έχοντας ένα έργο πλήρως ώριμο, θα είναι δύσκολο ο υπουργός Ανάπτυξης να που επαναδημοπρατήθηκε στις 18 αρνηθεί την επανένταξή του, γιατί θα είναι σα να κλοτσά τη δυνατότητα άμεσης Δεκεμβρίου με προϋπολογισμό δημοπράτησης 15 εκατ. ευρώ», σχολίασε ο κ. Τσακίρης, υποστηρίζοντας πως 579.700 ευρώ. Μειοδότης αναδεί- υπάρχουν πλέον ελπίδες να χρηματοδοτηθεί το έργο.

Παραιτήθηκε από προεδρεύων σύμβουλος ο Π. Παρασκευαΐδης

Πάνε ξανά πίσω οι δημαιρεσίες καθυστέρηση στην ε- ίδια σειρά, προεδρεύων θα λιστα.» N έαξομάλυνση της λειτουρ- γίνει ο μέχρι πρότινος πρό- Συνεχίζοντας την κριτική, ο δήμαρχος υπενθυμίζει την

γίας του Δήμου Λέσβου προκαλεί η παραίτηση του έως τώρα προεδρεύοντος στις συνεδριάσεις για την ανάδειξη του προεδρείου, Παναγιώτη Παρασκευαΐδη. Δεδομένης της παραίτησης, δεν υπάρχουν τα περιθώρια η συνεδρίαση για τις δημαιρεσίες να γίνει την Κυριακή και μετατίθενται για την επόμενη βδομάδα, δηλαδή για την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου. Βάσει της σειράς εκλογής των δημοτικών συμβούλων, μετά την παραίτηση του κ. Παρασκευαΐδη μπορεί να αναλάβει ο Σταύρος Πολίτης, ο οποίος επιφυλάχθηκε να απαντήσει σήμερα αν θα αναλάβει την ευθύνη της όλης διαδικασίας. Σε περίπτωση που αρνηθεί, με την

Περιφερειακό Συμβούλιο

εδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, ο οποίος και δηλώνει πρόθυμος να αποδεχθεί.

«Δεν άντεξε τη γελοιοποίηση» Με δήλωσή του, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, αναφέρεται στην παραίτηση του κ. Παρασκευαΐδη υποστηρίζοντας: «Δεν άντεξε να υποστεί την έσχατη γελοιοποίηση υποχρεωνόμενος να επαναλάβει ως προεδρεύων τώρα τα υποδεικνυόμενα στην απόφαση της κ. Καλογήρου, τα οποία ωστόσο καλώς εγνώριζε και όμως, παρανόμως, δεν εφάρμοσε παρά τις δικές μου επισημάνσεις και προτροπές, κατά τρόπο εκκωφαντικό μά-

καταγγελία του περί πραξικοπήματος, την αποχώρηση της πλειοψηφίας απ’ τη συνεδρίαση στις 13 Ιανουαρίου, και υπογραμμίζει πως «δυστυχώς για το θεσμό της αυτοδιοίκησης Λέσβου, δυστυχώς για τις σπουδαίες και επείγουσες υποθέσεις μάλιστα, που εκ-

κρεμούν και μας κυνηγούν, δυστυχώς για τους συνδημότες μας που βασανίζονται, ο κ. Παρασκευαΐδης και οι συνεργοί του στέλνουν την πραγματοποίηση των νέων δημαιρεσιών για την επόμενη Κυριακή 3 Φεβρουαρίου 2013, αδιαφορώντας παντελώς και προσβάλλοντας ευθέως τη νοημοσύνη των δημοτών και τα συμφέροντα του τόπου».

Ενημέρωση για «Σάρλιτζα» υπάρξει άμεσα ενημέρωση του Περιφερειακού N αΣυμβουλίου για την πρωτοβουλία της Περιφέρειας που αφορά στην αξιοποίηση του «Σάρλιτζα», ζητά απ’ τον περιφερειάρχη ο επικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας. Ο κ. Τεντόμας σε επιστολή του χθες, χαρακτηρίζει το όλο εγχείρημα ως θετική ενέργεια, που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την παραγωγική αξιοποίηση της θερμαλιστικής μονάδας της Θερμής, προς όφελος της τοπικής κοινωνίας και οικονομίας. Θεωρεί όμως ότι είναι αντιδεοντολογικό τέτοιες πρωτοβουλίες της Περιφέρειας να τις πληροφορούνται οι σύμβουλοι από τα μέσα ενημέρωσης και «τελικά αντιδημοκρατικό να καλείται σε ύστερο χρόνο το Περιφερειακό Συμβούλιο να επικυρώνει ήδη ειλημμένες αποφάσεις και δεσμεύσεις». Για αυτό και ζητά να υπάρξει στην προσεχή συνεδρίαση του σώματος, πλήρης και αναλυτική ενημέρωση σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις τής εν λόγω θετικής πρωτοβουλίας.

Στα μέσα Φεβρουαρίου

Δημοπρατείται η λιμνοδεξαμενή Σεδούντα από χρόνια αναμονής και ατέλειωτες διεργασίες, M ετά το Πλωμάρι πολύ σύντομα θα δει την ολοκλήρωση της λιμνοδεξαμενής του Σεδούντα, έργο που χθες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ανακοίνωσε πως θα δημοπρατήσει στις 19 Φεβρουαρίου. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με την προκήρυξη που δημοσιεύτηκε, δημοπρατείται με 1,6 εκατ. ευρώ το έργο «Εργασίες για την Ολοκλήρωση του έργου και αντιμετώπιση κατολισθήσεων στη Λιμνοδεξαμενή Σεδούντα». Στην ίδια ανακοίνωση υπενθυμίζεται ότι η σχετική μελέτη του έργου είχε συνταχθεί και εγκριθεί από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που την απέστειλε στη Διεύθυνση Τεχνικών Έργων της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου μετά τις αναγκαίες τροποποιήσεις στα σημερινά ισχύοντα από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το έργο αφορά στην κατασκευή εργασιών ολοκλήρωσης της λιμνοδεξαμενής, δηλαδή στην κατασκευή υπερχειλιστή, την τοποθέτηση στεγανοποιητικής μεμβράνης σε τμήματα του σώματος του φράγματος και του νοτίου πρανούς της λιμνοδεξαμενής (όπου δεν έχει τοποθετηθεί) και, τέλος, στην αντιμετώπιση και πρόληψη των κατολισθήσεων προκειμένου να ασφαλισθεί το έργο.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Υπερεπαγγελματισμό έφεραν κρίση και ανεργία, αυξάνοντας τον αριθμό των νέων επιχειρήσεων στη Λέσβο 444 εγγραφές, έναντι 280 διαγραφών το 2012 στο Επιμελητήριο

Μέρες δόξας για τα μικρομάγαζα τoυ NIKOY MANABH μείωση του ΑΕΠ, η φορολογική επιδρομή και η πτώση των εισοδημάτων έφεραν υπερεπαγγελματισμό, όπως δείχνουν τα στοιχεία του Επιμελητηρίου Λέσβου για τις εγγραφές και διαγραφές μελών το 2012. Συνολικά τη χρονιά της πιο βαθιάς κρίσης, έως τώρα γράφτηκαν στο Επιμελητήριο 444 νέες επιχειρήσεις και διαγράφηκαν μόλις 280. Στοιχεία που αποδεικνύουν την αναμενόμενη στροφή των ανέργων και των νέων σε ατομικές επιχειρήσεις ως μόνη επαγγελματική διέξοδο. Στα επιμέρους τμήματα, αναλυτικά παρατηρούμε ότι στο Εμπορικό Τμήμα εντάχθηκαν 133 νέες επιχειρήσεις και διαγράφηκαν 98 υφιστάμενες το 2012. Στο Μεταποιητικό Τμήμα εγγράφηκαν 84 επιχειρήσεις και διαγράφηκαν 85. Στο Τμήμα αυτό περιλαμβάνονται τα τυροκομεία, τα ελαιοτριβεία, τα σφαγεία, τα τυποποιητήρια ελαιολάδου, οι βιοτεχνίες παραγωγής γιαούρτης, τα αρτοποιεία, τα ζαχαροπλαστεία, τα συνεργεία αυτοκινήτων και δικύκλων κ.λπ.. Στο Επαγγελματικό Τμήμα έγιναν 210 εγγραφές νέων μελών και διαγραφές μόλις 86. Σε αυτό το Τμήμα περιλαμβάνονται εστιατόρια, καφετέριες, καφενεία, σουβλατζίδικα,

ταβέρνες, λογιστές και άλλοι επαγγελματίες που προσφέρουν υπηρεσίες. Στο Τουριστικό Τμήμα έγιναν 17 νέες εγγραφές και 11 διαγραφές, Τμήμα στο οποίο εντάσσονται επιχειρήσεις όπως είναι τουριστικά γραφεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια και γραφεία ενοικιάσεως αυτοκινήτων.

«Ανθούν» οι υπηρεσίες Τα παραπάνω στοιχεία εκφράζουν κατά προσέγγιση - τις τάσεις που διαμορφώνονται στον επιχειρηματικό κόσμο των νησιών του Νομού. Η εικόνα βέβαια δεν είναι ακριβής, γιατί πολλές από τις επιχειρήσεις που κλείνουν, δε διαγράφονται αμέσως από τα μητρώα του Επιμελητηρίου. Επιπλέον, ο οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Τατάκης, τονίζει πως υπάρχουν πολλές επιχειρήσεις που έχουν πάψει να λειτουργούν, αλλά δεν μπορούν να κάνουν και τυπικά διακοπή εργασιών, επειδή έχουν οφειλές προς το Δημόσιο ή άλλους φορείς. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν επιχειρήσεις που θα έπρεπε να είχαν διαγραφεί από μέλη του Επιμελητηρίου, αφού δε λειτουργούν πλέον, αλλά ακόμα δεν το έχουν κάνει. Παράλληλα, ο κ. Τατάκης σημειώνει ότι παρατηρείται μια τάση υπερεπαγγελματισμού ιδιαίτερα στον κλάδο των υπηρεσιών, όπου μια ατομική επιχείρηση μπορεί

να δημιουργηθεί χωρίς να γίνουν μεγάλες επενδύσεις. Αντιθέτως, εκεί που απαιτείται να επενδυθούν κεφάλαια, υπάρχει ισορροπία μεταξύ των επιχειρήσεων που ανοίγουν και κλείνουν, όπως συμβαίνει στον κλάδο της μεταποίησης. Η δημιουργία μικρών ατομικών επιχειρήσεων είναι μια καταφυγή για μεγάλο αριθμό άνεργων νέων που ζητούν δουλειά και δε βρίσκουν. Επίσης είναι μια λύση, πολλές φορές προσωρινή, για εργαζομένους που απασχολούνταν επί χρόνια σε μεγάλες και μεσαίες τοπικές επιχειρήσεις και τώρα έχουν βρεθεί στην ανεργία. Αυτό εκφράζουν οι 133 εμπορικές επιχειρήσεις που δημιουργήθηκαν στο Νομό σε σχέση με τις 98 που έκλεισαν. Ένα επιπρόσθετο στοιχείο που συμβάλλει στην αύξηση των νέων επιχειρήσεων, είναι η παύση των προσλήψεων στο δημόσιο τομέα. Τέλος, κρίσιμο ζήτημα είναι ο ανορθολογισμός που κυριαρχεί στις κινήσεις πολλών επιχειρηματιών, οι οποίοι δημιουργούν επιχειρήσεις επενδύοντας τα όποια μικρά ή μεγάλα κεφάλαιά τους σε κλάδους από τους οποίους είναι κορεσμένη η αγορά, επειδή δεν έχουν λάβει τη συμβουλή ενός οικονομολόγου που θα τους κατηύθυνε σε ασφαλέστερες επιλογές. nman@emprosnet.gr

Από το στόλο τής Taxiplon στη Μυτιλήνη

«Ταξί δύο ευρώ φθηνότερο» κόστος μεταM ειωμένο φοράς κατά δύο ευρώ προσφέρουν επαγγελματίες ιδιοκτήτες και οδηγοί ταξί της πόλης οι οποίοι ανήκουν στο στόλο μιας νέας υπηρεσίας, που ακούει στο όνομα Taxiplon. Η χαμηλότερη χρέωση οφείλεται στο ότι ο πελάτης δε θα πληρώσει στην τιμή της διαδρομής τα δύο ευρώ που αντιστοιχούν στο κόστος κλήσης, όπως συμβαίνει με τα ραδιοταξί. Ο επιβάτης μπορεί να καλέσει το ταξί είτε με αστική χρέωση στο 18222, είτε χωρίς χρέωση μέσω Facebook, είτε με κλήση στο 6981218222 τής What’ s UP ή στο 6932-218222 τής F2G της Wind ή στο 6943-218222 τής Vodafone. Σύμφωνα με το Μανώλη Τσαγκόζη, ταξιτζή, μέλος της συγκεκριμένης ομάδας και χρόνια συνδικαλιστή, «με τον τρόπο αυτό προσφέρονται ανα-

Μανώλης Τσαγκόζης

Ο ιδιοκτήτης ταξί Δημήτριος Βαβιάκης οδηγεί ένα από τα αυτοκίνητα του στόλου που έκανε την εμφάνισή του στη Μυτιλήνη με την έναρξη του 2013

βαθμισμένες και οικονομικότερες υπηρεσίες στους επιβάτες, δίνοντας έμφαση στο δεύτερο σκέλος». Ο ίδιος μάς εξήγησε ότι δεδομένων των οικονομικών συνθηκών, με τέτοιου είδους προσφορές ωφελείται τόσο το κοινό, όσο και οι αυτοκινητιστές, που βλέπουν τους επιβαίνοντες να αυξάνονται.

O Π. Πατερέλλης υποστηρίζει ότι η επιλογή αντιδημάρχων αποδίδει την αδυναμία διοίκησης απ’ τη δημοτική αρχή

«Θα υποφέρουν οι δημότες» ρία σημεία που κατά την άποψή του αποδεικνύουν την αTδυναμία διοίκησης απ’ τη δημοτική αρχή της Λέσβου, εντοπίζει ο επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης Παντελής Πατερέλλης, σε δήλωσή του για την επιλογή των αντιδημάρχων απ’ το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο. Εξ αιτίας αυτής της αδυναμίας και των προβλημάτων που έχουν ανακύψει στη λειτουργία του Δήμου, εντείνοντας τις όποιες δυσχέρειες υπήρχαν, ο κ. Πατερέλλης καταλήγει στο συμπέρασμα πως «το νησί και οι πολίτες θα υποφέρουν για ακόμη ενάμιση χρόνο». Σχολιάζοντας ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία» τις επιλογές του δημάρχου, μνημόνευσε άλλα σχετικά σχόλια και επεσήμανε πως ανεξάρτητα απ’ το χαρακτηρισμό, «η επιλογή αποδίδει την αδυναμία διοίκησης».

Τριχοτόμηση… έργων Ο κ. Πατερέλλης υποστηρίζει τη θέση του λέγοντας πως «ο ίδιος ο δήμαρχος φαίνεται ότι δεν εμπιστεύεται τους συνεργάτες του, μια και π.χ. την αρμοδιότητα Έργων την “σπάει” σε τρία πρόσωπα (ο κ. Τσακίρης τον προγραμματισμό, ο κ. Φραγκόπουλος την ευθύνη των συνεργείων Η/Μ και οδοποιίας και ο κ. Βατός την πολεοδομία και τις μελέτες)», με ό,τι θα σημάνει αυτό στην πορεία τού ΕΣΠΑ, όπως σημειώνει. Το δεύτερο σημείο στο οποίο κατά τη γνώμη του κ. Πατερέλλη φαίνεται η αδυναμία διοίκησης, είναι το διαφορετικό τοπίο που διαμορφώνεται στους γεωγραφικούς αντιδημάρχους, όπου άλλοι έχουν μία δημοτική ενότητα, άλλοι περισσότερες, ενώ άλλες γεωγραφικές περιοχές «αφέθηκαν στην τύχη τους, καθόσον φαίνεται ότι δεν πληρούν τις προδιαγραφές ενδιαφερόντων του δημάρχου μας». Τέλος, «αριστοτεχνική» χαρακτηρίζει ο δημοτικός σύμβουλος την κατανομή των αντιμισθιών μεταξύ των ορισθέντων αντιδημάρχων, όπου όπως λέει: «Οι έτσι κι αλλιώς βολεμένοι δε λαμβάνουν μισθό, ενώ για άλλους ευπειθώς διάγοντες προβλέπεται αντιμισθία και μάλιστα “δαψιλής”, κατά την προσφιλή έκφραση του κ. Βουνάτσου!» Ο κ. Πατερέλλης καταλήγει στο συμπέρασμα ότι έτσι όπως διαμορφώνεται η κατάσταση «με την εμπλοκή στο προεδρείο του Δημοτικού Συμβουλίου, την απώλεια της εμπιστοσύνης στην πλειοψηφούσα παράταξη, την απώλεια της δεδηλωμένης, τις επιλογές των προσώπων και τις εκχωρηθείσες αρμοδιότητες, δεν μπορεί κανείς παρά να θλίβεται και να καταλήγει δυστυχώς στο βάσιμο συμπέρασμα ότι και για τον επόμενο ενάμιση χρόνο το νησί μας και οι πολίτες του θα εξακολουθούν να υποφέρουν. Και όπως οι πάντες έχουν αντιληφτεί για την υπάρχουσα κατάσταση, δεν ευθύνεται ούτε ο “Κακοκράτης”, ούτε οι εργαζόμενοι στο Δήμο, ούτε η αντιπολίτευση, όσο και αν ο δήμαρχος και η δημοτική αρχή προσπαθεί επικοινωνιακά να το περάσει στους πολίτες.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Διερευνάται το ενδεχόμενο εμπρησμού

Φωτιά σε εγκαταλελειμμένο κτήριο στην Επάνω Σκάλα

Σύσκεψη εμπλεκόμενων φορέων στη Λέσβο, στις αρχές Φεβρουαρίου, για τη λαθροϋλοτομία

Στόχος, η αντιμετώπισή της της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύσκεψη με θέμα το σχεδιασμό δράσεων για την αντιμετώπιση του φαινομένου των Σλαθροϋλοτομιών, αναμένεται να πραγματο-

Το ακίνητο επί της οδού Ναυμαχίας Έλλης

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ωρίς χθες τα ξημερώματα, λίγο πριν τις 6, σβήστηκε φωτιά που είχε ξεσπάσει το βράδυ της Τρίτης σε εγκαταλελειμμένο σπίτι στην οδό Ναυμαχίας Έλλης, στην Επάνω Σκάλα, η οποία μάλιστα δεν αποκλείστηκε το ενδεχόμενο να προκλήθηκε από εμπρησμό για να «καθαρίσει» ο τόπος. Η πυρκαγιά είχε ως αποτέλεσμα να καεί ολοσχερώς το ακίνητο, να πέσει η σκεπή, να καεί η εσωτερική επένδυση που ήταν από ξύλο και να μείνουν όρθιοι μόνο οι περιμετρικοί τοίχοι. Οι πρώτες φλόγες εμφανίστηκαν από άγνωστη, μέχρι στιγμής, αιτία, μετά τις 9 το βράδυ της Τρίτης και την Πυροσβεστική Υπηρεσία ειδοποίησε, στις 9:54 μ.μ., διερχόμενος περαστικός, ο οποίος αντιλήφθηκε τη φωτιά. Κλιμάκιο της Υπηρεσίας έφυγε από τις εγκαταστάσεις της ένα λεπτό αργότερα. Σημειώνεται ότι

για την κατάσβεση της φωτιάς έσπευσαν τρία οχήματα και έξι άνδρες. Χρειάστηκαν περίπου οκτώ ώρες για να τεθούν υπό έλεγχο οι φλόγες. Το έργο των πυροσβεστών δυσκόλεψε η ξύλινη σκεπή, της οποίας κομμάτια έπεφταν στο έδαφος. Εκτός από τη σκεπή, το ξύλο κυριαρχούσε στα περισσότερα σημεία του σπιτιού, ενώ σύμφωνα με τους πυροσβέστες υπήρχαν και πολλά σκουπίδια στο εσωτερικό του. Όταν στις 6:00 το πρωί σβήστηκε η φωτιά, έγινε αλλαγή βάρδιας και ήρθαν άλλοι πυροσβέστες στο εγκαταλελειμμένο οίκημα της Επάνω Σκάλας, προκειμένου να προλάβουν το ενδεχόμενο αναζωπύρωσης.

Ταυτότητα… Σύμφωνα με μαρτυρίες περιοίκων, το σπίτι είναι εγκαταλελειμμένο εδώ και αρκετά χρόνια. Μάλιστα καταστηματάρχης που διατηρεί την επιχείρησή του 20 χρόνια στην περιοχή, είπε στο «Ε» ότι θυμάται να είναι ακατοί-

κητο από τότε που άνοιξε το μαγαζί του. «Ποτέ και κανείς δεν έμενε μέσα, εκτός από έναν Τσιγγάνο που όμως τον διώξανε», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο κ. Μπάμπης Στυλιανίδης, που ήταν παλιά ταχυδρόμος και γνωρίζει καλά την περιοχή, είπε ότι η ιδιοκτήτης του ακινήτου μένει στην Αθήνα. Ο αδελφός της ιδιοκτήτριας, Κ.Σ., τηλεφώνησε στο «Ε» και είπε ότι στο σπίτι το ρεύμα ήταν κομμένο, οπότε το ενδεχόμενο βραχυκυκλώματος αποκλείεται. Τόνισε όμως ότι κατά καιρούς έμπαιναν μέσα άστεγοι και «μπορεί κάποιος να άφησε κάποιο κερί αναμμένο», όπως είπε χαρακτηριστικά. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, υποστήριξε ότι θα διεξαχθεί έρευνα προκειμένου να εντοπιστεί ο ιδιοκτήτης, καθώς και η αιτία πρόκλησης της πυρκαγιάς. Μάλιστα δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο κάποιος να έβαλε τη φωτιά για να «καθαρίσει» την περιοχή.

Και στη Λήμνο

Φωτιά το καταχείμωνο ια φωτιά που ξεκίνησε M στον περιφερειακό δρόμο της Μύρινας, στο ύψωμα πίσω από το παλιό εργοστάσιο της ΔΕΗ, αναστάτωσε την προηγούμενη Κυριακή την Πυροσβεστική Υπηρεσία της Λήμνου. Επί δυόμισι περίπου ώρες και παρά τις προσπάθειες των πυροσβεστών να την σβήσουν, η φωτιά επεκτάθηκε γρήγορα, καθώς στην περιοχή υπήρχε πυκνή βλάστηση. Η φωτιά ξεκίνησε από την προσπάθεια δύο αγροτών, στη 1 περίπου το μεσημέρι, να καθαρίσουν μια περιοχή ώστε να ανοίξουν δίοδο για δεντροφύτευση στα κτήματά τους. Όμως δεν άργησε να τους ξεφύγει ο έ-

λεγχος, με αποτέλεσμα η φωτιά να κάψει χορτολιβαδική έκταση 25 περίπου στρεμμάτων. Ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώτης Μπιμπούδης, σχολίασε: «Η

φωτιά ήταν μεγάλη για τα δεδομένα του καιρού μέσα στο καταχείμωνο και πήρε πολύ γρήγορα διαστάσεις γιατί ήταν πυκνή η βλάστηση. Για ώρες προσπαθούσαμε να την σβήσουμε, αλλά η περιο-

χή ήταν δύσβατη. Ακόμη και μέσα στο χειμώνα χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή από όλους.» Για την κατάσβεσή της, επιχείρησαν συνολικά πέντε οχήματα της Πυροσβεστικής και 11 άνδρες.

ποιηθεί στη Λέσβο στις αρχές του Φεβρουαρίου. Στόχος της σύσκεψης θα είναι, εκτός άλλων, η συντονισμένη συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων φορέων, προκειμένου να εξαλειφθεί όσο γίνεται το φαινόμενο, που και στο νησί έχει αρχίσει να γίνεται ιδιαίτερα έντονο λόγω της οικονομικής κρίσης. Αντίστοιχη σύσκεψη έγινε προχτές στη Ρόδο, ενώ άλλη μία πρόκειται να πραγματοποιηθεί σήμερα Πέμπτη στη Χίο, στα πλαίσια των συνεχιζόμενων συναντήσεων που διεξάγονται με πρωτοβουλία της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου. Στη σύσκεψη έχουν κληθεί εκπρόσωποι της τοπικής Διεύθυνσης Δασών, της Περιφέρειας, της Αστυνομίας, της 95 ΑΔΤΕ, του Λιμενικού, του ΣΔΟΕ και του Δήμου, καθώς και περιβαλλοντικών οργανώσεων.

Τι ισχύει στη Λέσβο Σύμφωνα με το διευθυντή Δασών Νομού Λέσβου, Φώτη Κράλη, η ίδια σύσκεψη πρόκειται να γίνει και στη Λέσβο στις αρχές του Φεβρουαρίου, περιλαμβάνοντας και πάλι όλους τους εμπλεκόμενους στον τομέα. «Το φαινόμενο των λαθροϋλοτομιών έχει γίνει πλέον αρκετά ανησυχητικό και στη Λέσβο, λόγω της ύπαρξης των αναγκών που έχουν προκύψει εν μέσω κρίσης και το οποίο προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε», λέει ο κ. Κράλης. «Δεν έχει φυσικά ακόμη εδώ την ένταση που έχει στην ηπειρωτική Ελλάδα, όπου υπάρχουν ολόκληρες “συμμορίες” που κόβουν τα δέντρα για εμπόριο. Είναι όμως κάτι που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί και αυτό ακριβώς το νόημα έχουν αυτές οι συσκέψεις, να οργανωθεί λίγο το θέμα, τόσο με τους φορείς που μπορούν να συνδράμουν και με τις δυνάμεις και τα μέσα που έχουμε εμείς, όσο και με κάποιες επιπλέον δράσεις.» Σύμφωνα με το διευθυντή Δασών Λέσβου, μάλιστα, υπάρχει η σκέψη να δοθεί μέσα από τα δημόσια δάση του νησιού ένα ποσοστό ξυλείας στον κόσμο, ώστε να καλυφθούν κάποιες ανάγκες που υπάρχουν. «Κάνουμε κάποια τέτοια σχέδια, μέσα στην προσπάθειά μας να μειωθεί η παραβατικότητα», αναφέρει χαρακτηριστικά. «Αν γίνει αυτό, όμως, θα γίνει το καλοκαίρι, ώστε να βοηθήσει παράλληλα και στη μείωση της βιομάζας και να καθαριστούν κάποιες περιοχές, ώστε να υπάρχουν οφέλη συνδυαστικά. Οι ποσότητες θα διατίθενται με πολύ χαμηλό ή και καθόλου αντίτιμο, με κάποια όρια ανά οικογένεια.»

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 2 χλμ. έξω από την πόλη, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας και τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και μεγάλο μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο. Επιπλωμένο, κλιματιζόμενο, πολύ όμορφο, ήσυχο, σε μικρό κτήριο με σύγχρονη κατασκευή, θα σας αρέσει. Ναυμαχίας Έλλης 37, Επάνω Σκάλα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 - 747628, 6932 - 299135, 6937150557. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) Τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο και μόνο με 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC aircondition, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977055677.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάπολης δυάρι, ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας. Α εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8:00 το βράδυ).

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.

inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλούνται 3 καναπέδες δερμάτινοι με μπράτσο, 1 γραφείο reception, 1 θά-

λαμος κατάψυξη, 1 θάλαμος συντήρησης, 1 ηλεκτρικό κλαρκ, 1 Sprinter Mercedes 313 diesel, με ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948619547.

και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, aircondition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

& 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos. gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6976-408533 & 6973-249261. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κομμωτής/κομμώτρια με πείρα. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Ζητείται οδηγός βυτίου με δίπλωμα γ´ κατηγορίας. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός έτους. Πληρ. τηλ. 6989-863043 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 10:00 - 14:00 και 18:00 20:00). Ζητείται από τεχνική εται-

στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος). Πωλούνται 50 κομμάτια χρυσές λίρες, σε τιμή 270 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ. 6986-753595. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.

τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041. Εταιρεία λιπαντικών από το Βέλγιο αναζητά αντιπρόσωπο για τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-800942, e-mail: energycp@otenet. gr Ζητείται κοπέλα κάτω των 25 ετών για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 22510 23914, 6973-335599. Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής,

25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: langins1@ otenet.gr Διεύθυνση: Παπαδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6946624878. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachtsoperations@ gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Στη «Βεράντα της Άρτεμης»

Οι δικές σας επιλογές, σε συμφέρουσες τιμές ι προσωπικές προτιμήσεις του καθενός όσον αφορά στη γαστρονομία, γίνονται αφορμή για την Άρτεμη να μαγειρέψει και να δημιουργήσει. Αυτό είναι κάτι που μπορεί να ανακαλύψει κάποιος στη «Βεράντα της Άρτεμης». Στo συγκεκριμένο μεζεδοπωλείο η ιδιοκτήτρια που είναι ταυτόχρονα και μαγείρισσα, θα μιλήσει με τον πελάτη προτού μπει στην κουζίνα, προκειμένου να του «εκμαιεύσει» τις γεύσεις που προτιμά. Στη συνέχεια θα φτιάξει ψητά και μαγειρευτά φαγητά, στα οποία προσθέτει την προσωπική της πινελιά. «Έκπτωση δε γίνεται στα υλικά, παρά μόνο στην τιμή», λέει η Άρτεμη στο «Ε» και εξηγεί ότι δίνει μεγάλη σημασία στο θέμα της ποιότητας του φαγητού, καθώς αποτελεί βασική αρχή για το μαγαζί της. Παράλληλα, σημειώνει ότι οι τιμές είναι αρκετά προσιτές, επισημαίνοντας ότι το πιο ακριβό πιάτο, που είναι η μοσχαρίσια μπριζόλα, κοστίζει 10 ευρώ.

Οι γεύσεις Όποιο φαγητό κι αν επιλέξει κανείς, ξέρει ότι προέρχεται από ντόπια προϊόντα. Τα πιάτα που προτιμώνται από τους περισσότερους, είναι το εξοχικό (χοιρινό τυλιγμένο στη λαδόκολλα με τυριά και λαχανικά), το σπιτικό μπιφτέκι, τα κεφτεδάκια με γλυκό-

ξινη σάλτσα, καθώς και τα καραμελωμένα κρεατικά. Τα παραπάνω βρίσκονται στην κορυφή της λίστας των πελατών και γι’ αυτό υπάρχουν τις περισσότερες φορές στις κατσαρόλες και στα ταψιά της κουζίνας. Βέβαια, η Άρτεμη προσθέτει στην γκάμα της κάθε φορά κι άλλες γεύσεις, αφού της αρέσει να αυτοσχεδιάζει. Μάλιστα, όπως η ίδια δηλώνει, «θέλει πάντα κάτι καινούργιο στην κουζίνα».

Το περιβάλλον Σε ένα φιλόξενο περιβάλλον, ο πελάτης μπορεί να ικανοποιήσει τις περισσότερες από τις αισθήσεις του, να μυρίσει και να γευτεί εξαιρετικά φαγητά, να δει νέο κόσμο, να ακούσει λαϊκούς και έντεχνους ήχους και να νιώσει άνετα και πιο

κοντά στους φίλους του. Αξίζει να αναφέρουμε ότι ο χώρος φέρει την προσωπική σφραγίδα της Άρτεμης, τόσο στα χρώματα όσο και στη διακόσμηση. Βέβαια, όποιος πάει στο συγκεκριμένο μαγαζί, θα διακρίνει και μία θετική εμμονή της ιδιοκτήτριας ως προς το θέμα της καθαριότητας. Η αγάπη της για το σπιτικό φαγητό και η εμπειρία 48 χρόνων περίπου στην κουζίνα, αποτέλεσαν τους παράγοντες που έκαναν την ιδιοκτήτρια του καταστήματος να επιστρέψει, πριν από λίγα χρόνια, στον τόπο καταγωγής της και να φτιάξει το δικό της μεζεδοπωλείο. Μπορεί «Η βεράντα της Άρτεμης» να κλείνει λίγους μήνες ζωής στο χώρο της γαστρονομίας, ωστόσο το κοινό της έχει ήδη αρχίσει να την

λατρεύει. Αυτό οφείλεται στο ότι οι περισσότεροι πελάτες φεύγουν ευχαριστημένοι και η διαφήμιση που γίνεται από στόμα σε στόμα, φέρνει κι άλλους. Η ίδια η Άρτεμη δηλώνει πως το μαγαζί της απευθύνεται σε ανθρώπους όλων των ηλικιών, που τους αρέσει η αλλαγή, αποδέχονται το καινούργιο, μπορούν να χαρούν με απλά πράγματα στη ζωή. «Η βεράντα της Άρτεμης» είναι ανοιχτή όλες τις μέρες της εβδομάδας, εκτός από τη Δευτέρα, από τη 1 το μεσημέρι κι έπειτα. Μάλιστα, Σάββατο βράδυ και Κυριακή πρωί υπάρχει ορχήστρα που παίζει ζωντανή μουσική. Το μαγαζί βρίσκεται στη Νεάπολη Μυτιλήνης, στην οδό Διγαλάκη 3. Για κρατήσεις, επικοινωνήστε με τα τηλέφωνα 22510 63170 και 6986-956019.

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στο «Αuto House»

Τα πάντα για το αυτοκίνητο όνο το φίλτρο λαδιού και τα λάδια πληρώνει κάποιος στο «Αuto M House» όταν πάει για να τα ελέγξει, να τα αλλάξει ή να τα συμπληρώσει. Γιατί ο ιδιοκτήτης του συνεργείου, Μιχάλης Καλαϊτζής, στο πλαίσιο των προσφορών που κάνει, δε χρεώνει τα εργατικά. Μάλιστα, στον έλεγχο των λαδιών περιλαμβάνεται και έλεγχος των 15 σημείων. Ειδικότερα, εξετάζεται αν υπάρχουν διαρροές, καθώς και σε ποια κατάσταση βρίσκονται αμορτισέρ, φρένα, υγρά φρένων, φώτα, ψαλίδια, ακρόμπαρα, ημίμπαρα, οι σωληνώσεις των φρένων, τα ρουλεμάν και το κλιματιστικό του αυτοκινήτου. Επιπλέον γίνεται διάγνωση εγκεφάλου και αερόσακου, καθώς και έλεγχος όσον αφορά στην ευθυγράμμιση. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ευθυγράμμιση στο «Auto House» κοστίζει μόλις 30 ευρώ.

Επί τόπου... Αν έμεινε το αυτοκίνητό σας από βλάβη, ένα τηλεφώνημα στο 6978345618 αρκεί και οι μηχανικοί του

Η επιχείρηση «Μανιατέλλης», στην Παπαδιαμάντη 4 Α, σας προσφέρει για αυτή την περίοδο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης «Kelyfos - Isomat», σε νέες μειωμένες τιμές. Περισσότερες πληροφορίες, στο 22510 20192. Εξοικονομήστε ενέργεια και ζήστε άνετα, πάντα με την υπογραφή «Μανιατέλλη».

συνεργείου θα έρθουν όπου βρίσκεστε, για να εντοπίσουν το πρόβλημα και να δώσουν λύση. Ο κ. Καλαϊτζής παραλαμβάνει τα οχήματα από το χώρο σας και φροντίζει να φέρει σε πέρας οποιαδήποτε εκκρεμότητα, είτε έχει να κάνει με το βάψιμο του οχήματος είτε με την αλλαγή ελαστικών είτε με ηλεκτρολογικής φύσεως θέματα είτε με έλεγχο ΚΤΕΟ. Επιπλέον, ανάλογα με την προτίμηση του εκάστοτε πελάτη, βρίσκουν και τοποθετούν ανταλλακτικά αυθεντικά, μεταχειρισμένα ή after market.

Το μεράκι «Είναι κάτι που αγαπάω, γι’ αυτό και όλοι οι πελάτες μου φεύγουν ευχαριστημένοι από το συνεργείο μου», λέει στο «Ε». Τόνισε δε, ότι το μεράκι για τη δουλειά του και η πολυετής πείρα του συνεταίρου του, Ευστράτιου Χρυσοστόμου, ήταν τα στοιχεία εκείνα που τους οδήγησαν το Σεπτέμβριο του 2012 να ανοίξουν το δικό τους μαγαζί, που βρίσκεται σε πάροδο της Αεροπόρου Γιανναρέλλη.

Στην «Electronet Προδρόμου», στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, θα βρείτε tablet PC 8 ιντσών, με μνήμη 8GB, στην εκπληκτική τιμή των 155 ευρώ.

Η εταιρεία «Moto Serbos», κόντρα στην κρίση, ρίχνει τις τιμές και σας προσφέρει παπάκι 50cc μόνο με 800 ευρώ και με εγγύηση αντικατάστασης. Περισσότερες πληροφορίες, στο www.motorserbos. com και στο τηλέφωνο 22510 55777.

Στο κατάστημα «Ροδοπέταλα», στην Ερμού 193 - 195, θα βρείτε βαφτιστικά ρουχαλάκια για το αγοράκι και το κοριτσάκι σας, με έκπτωση από 25% έως και 50%. Επίσης, στα βραδινά φορέματα η έκπτωση αγγίζει το 35%. Μια επίσκεψη θα σας πείσει. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 22753.

ΠOΛITIΣMOΣ Συμμετοχή της Μυτιληνιάς ζωγράφου Μαρίας Γιαννίκου, σε Παγκόσμιο Διαγωνισμό Αφίσας τής Μπιενάλε Σαντορίνης

«Μια ευχή για την Ελλάδα» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τον Παγκόσμιο Διαγωνισμό Αφίσας με τίτλο «Μια ευχή για την Ελλάδα», που διοργανώνει η Μπιενάλε της Σαντορίνης, παίρνει μέρος με δύο έργα της η Μυτιληνιά ζωγράφος Μαρία Γιαννίκου. Το σύνολο των έργων που συμμετέχουν, πρόκειται να ταξιδέψει σε 25 μεγάλες πόλεις του κόσμου για να καταλήξει, από τις 20 Απριλίου μέχρι και τις 30 Σεπτεμβρίου, στον Πύργο της Σαντορίνης. Αφορμή για την πραγματοποίηση του διαγωνισμού ήταν τα άρθρα που έχουν γραφτεί τα τελευταία χρόνια στον παγκόσμιο Τύπο σχετικά με την Ελλάδα. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, από αυτά διαπιστώνει κανείς ότι η εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό εξαρτάται από δημοσιεύματα οικονομικού, πολιτικού και κοινωνικού περιεχομένου, τα περισσότερα εκ των οποίων εκφράζουν κυρίως οικονομικά συμφέροντα ή κερδίζουν σε διαδικτυακή δημοσιότητα, δείχνοντας το πόσο… «ανίκανοι» είμαστε ως λαός και χώρα. Θέλοντας να στείλουν ένα δικό τους μήνυμα, οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό καλλιτέχνες έχουν δημιουργήσει έργα κάτω από το γενικό τίτλο «Μια Ευχή για την Ελλάδα» («A Wish for Greece»), που προβάλλουν το «πρόσωπο» της Ελλάδας στο εξωτερικό. Η Μαρία Γιαννίκου συμμετέχει στο διαγωνισμό με δύο έργα της. Το ένα απεικονίζει την ανοδική πορεία ποδηλάτων μέσα σε μια

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 26 Ιανουαρίου στο Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Τα Φυτά της Λέσβου»

Σάββατο 26 Ιανουαρίου

στις 18:30 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης Εκδήλωση για την απελευθέρωση και τους Τρεις Ιεράρχες στις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Πετρούπολης Κοπή πίτας του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Κυριακή 27 Ιανουαρίου στις 19:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Κοπή της βασιλόπιτας του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Πόλιον» στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση προς τιμήν των Τριών Ιεραρχών, από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη» στις 20:00 στο ξενοδοχείο «Λέσβιον» Κοπή πίτας της «Εικαστικής Παρέμβασης»

Τετάρτη 30 Ιανουαρίου Η Μαρία Γιαννίκου, σε παλιότερη έκθεσή της

πόλη κι έχει τίτλο «Άνοδος» και το άλλο λέγεται «Αγκαλιά» και παρουσιάζει ομπρέλες, θέλοντας να μεταδώσει μηνύματα ασφάλειας και αγάπης. Από τις 10 Ιανουαρίου, το σύνολο των έργων έχει ήδη ξεκινήσει το «ταξίδι» του σε 25 μεγάλες πόλεις του κόσμου, όπου θα περιηγείται μέχρι και τις 10 Μαρτίου: Τόκυο, Σεούλ, Βομβάη, Καλκούτα, Ρίο ντε Τζανέιρο, Σάο Πάολο, Μπουένος Άιρες, Σανγκάη, Πεκίνο, Σύδνεϋ, Μελβούρνη, Νέα Υόρκη, Λος Άντζελες, Τορόντο, Μόντρεαλ, Λονδίνο, Βερολίνο, Μόσχα, Παρίσι, Μιλάνο, Ρώμη, Μαδρίτη, Τελ Αβίβ, Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Από τις 20 Απριλίου έως και τις 30 Σεπτεμβρίου, η έκθεση θα με-

Τα δύο έργα της Μυτιληνιάς ζωγράφου που συμμετέχουν στην Μπιενάλε της Σαντορίνης

ταφερθεί στον Πύργο της Σαντορίνης.

Και άλλες δράσεις Ιδιαίτερα δημιουργική το τελευταίο διάστημα, ωστόσο, η Μυτιληνιά ζωγράφος απέσπασε τον περασμένο Σεπτέμβριο βραβείο από την Ακαδημία Αθηνών, ενώ ήδη από τις γιορτές έργα της εκτίθενται στην «Art Gallery» της Αθήνας, σε ομαδική έκθεση που έχει ως θέμα της τα Χριστούγεννα και ολοκληρώνεται σήμερα. «Είμαι ιδιαίτερα ευχαριστημένη που η δουλειά και ο κόπος μου έχουν αποτέλεσμα», δήλωσε η ίδια στο «Ε». Η επόμενη δουλειά της ζωγράφου θα έχει να κάνει, όπως φαίνεται, με τους μαθητές της και θα ανακοινωθεί σύντομα.

Από τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων»

Παρουσίαση του βιβλίου της Βαρβάρας Σκιά, στην κοπή πίτας των Βρισαγωτών Αθήνας

Μαθήματα zumba zumba πρόκειται M αθήματα να ξεκινήσουν στον Εκπο-

νουαρίου, κατά την εκδήλωση κοπής πίτας που διοργανώνει στις 10:30 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Golden Age», ο Σύλλογος Βρισαγωτών της Αθήνας. Η Βαρβάρα Σκιά είναι πρώην μέλος του διοικητικού συμβουλίου και επίτιμο μέλος του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας. Το βιβλίο της «Όταν δεν είχαν ρολόγια» κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις «Αιολίδα», με κείμενα που συνθέτουν πτυχές της ζωής της Βρίσας κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Συνήθειες, πρόσωπα, σοβαρά και ευτράπελα γεγονότα, μικρές και μεγάλες αλλαγές στο πέρασμα του χρόνου, προκαλούν τη σύγκριση με το παρόν και ερωτήματα για το μέλλον. «Τα κείμενα τα γέννησαν οι αναμνήσεις, η αγάπη για το χωριό μου, η επιθυμία να κρατήσω ισχυρούς τους δεσμούς με τις ρίζες μου, να καταγράψω ιστορίες και να διατηρήσω στη μνήμη εικόνες της εποχής μου. Ήταν κι αυτός ένας τρόπος να επικοινωνήσω, έμμεσα έστω, με τους συγχωριανούς μου και να μιλήσω για όσα ένιωθα να αλλάζουν στην πορεία του χρόνου. Ζώντας στην Αθήνα, μπορούσα ευκολότερα να διαπιστώνω αυτές τις αλλαγές κάθε φορά που γύριζα στο χωριό», έχει πει η ίδια η συγγραφέας για το βιβλίο της. Σημειώνεται ότι στην ίδια εκδήλωση θα γίνει και η βράβευση του καλύτερου κειμένου του περιοδικού «Αντίλαλοι της Βρίσας» τού 2012, στο συγγραφέα του οποίου θα αποδοθεί το βραβείο «Ρένα Σιγιώργη».

λιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων», από το Σάββατο 26 Ιανουαρίου. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο από τις 7 έως τις 8 το απόγευμα και κάθε Πέμπτη από τις 6 έως τις 7, ενώ τα δύο πρώτα μαθήματα, που θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 26 και την Πέμπτη 31 Ιανουαρίου, θα είναι δωρεάν. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες κι εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6973-813071 (Μαριάννα) και 22510 22394 (Σύλλογος «Αρίων»).

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Η Φιλαρμονική Ορχήστρα του Συλλόγου «Χορωδία Μυτιλήνης» θα πραγματοποιεί συναντήσεις-πρόβες κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, από τις 5 έως τις 8 το απόγευμα.

«Όταν δεν είχαν ρολόγια» ο βιβλίο «Όταν δεν είχαν ρολόγια» της Βαρβάρας Σκιά, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις T«Αιολίδα», θα παρουσιαστεί την Κυριακή 27 Ια-

στις 19:30 στον κινηματογράφο «Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ζητείται Μέλλον», του Γιώργου Αρπατζόγλου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Παρασκευή 25 Ιανουαρίου «Ο δολοφόνος με το πριόνι», του Τζον Λουσενχόπ (θρίλερ, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μπιλ Μόσλεϊ, Αλεξάντρα Νταμπάριο, Σκοτ Ίστγουντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00 Έως Κυριακή 3 Φεβρουαρίου «Ψάχνοντας τον Νέμο», του Άντριου Στάντον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Ντίνος Σούτης, Θοδωρής Αθερίδης, Δήμητρα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο 26/1 και Κυριακή 27/1 στις 16:45, Σάββατο 2/2 και Κυριακή 3/2 στις 18:30 «The Impossible», του Χουάν Αντόνιο (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Ναόμι Γουότς, Τζέραλντιν Τσάπλιν, Τομ Χόλαντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη 24/1 και Παρασκευή 25/1 στις 21:30, Σάββατο 26/1, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:30 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη 31/1 και Παρασκευή 1/2 στις 21:30, Σάββατο 2/2 στις 19:00 και στις 21:30 Από Σάββατο 26 έως Τετάρτη 30 Ιανουαρίου «Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (δραματική) Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τζόνσον, Τζουντ Λω, Ντόμναλ Γκίζον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 19:00, Τετάρτη στις 21:45 Από Σάββατο 26 έως Πέμπτη 31 Ιανουαρίου «Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Σουράτζ Σάρμα, Ιρφάν Χαν, Ρέιφ Σπαλ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Πέμπτη στις 18:30 Από αύριο Παρασκευή 25 Ιανουαρίου έως Κυριακή 3 Φεβρουαρίου «Σάμμυ 2», του Μπεν Στάνσεν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)*** Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 18:45, Σάββατο 26/1 και Κυριακή 27/1 στις 17:00, Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο 2/2 και Κυριακή 3/2 στις 17:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ. *** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Παρουσίαση του Προγράμματος Υγείας για τα νησιά, χθες, στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής, χωρίς καμμία δέσμευση για την αυτονομία του Νοσοκομείου Λήμνου

Μεγάλος ασθενής... το ΕΣΥ ξανεμίστηκαν οι ελπίδες που έτρεφαν οι Λημνιοί για την αυτονομία του Νοσοκομείου του νησιού, μετά την παρουσίαση χθες το μεσημέρι, στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής, του νέου Προγράμματος Υγείας για τα νοσοκομεία του Αιγαίου, από τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέτζο. Αίσθηση προκάλεσε το γεγονός ότι ο ίδιος ο υπουργός ούτε καν αναφέρθηκε στην περίπτωση της Λήμνου, ενώ όσοι πήραν το λόγο, μίλησαν για τη Λήμνο τονίζοντας τον «παράλογο σχεδιασμό», αλλά και τις επιπτώσεις που έχει μια τέτοια απόφαση για τους κατοίκους στα θέματα παροχής υπηρεσιών υγείας. Στην ίδια συνεδρίαση, της οποίας προήδρευσε ο πρόεδρος της Επιτροπής, Δημήτρης Κρεμαστινός, αποτυπώθηκαν ανάγλυφα απ’ τους εκπροσώπους των νησιών τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν λόγω της ολοένα μεγαλύτερης υποβάθμισης του ΕΣΥ, δίχως όμως και να υπάρξει καμμία σαφής δέσμευση για την αντιμετώπισή τους. Στη συνεδρίαση της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων συμμετείχαν απ’ το Βόρειο Αιγαίο ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής και ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης, ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, αλλά και οι δήμαρχοι Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής, Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος και Χίου Πολύδωρος Λαμπρινούδης, που είναι και πρόεδρος της ΠΕΔ.

Αγώνας έως το τέλος... «Το θέμα της Λήμνου είναι προφανώς παράλογο και κανένας δε βρέθηκε να μην τονίσει ότι η περίπτωση της Λήμνου είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα λάθους απόφασης. Όμως περιμέναμε να ακούσουμε από τον ίδιο τον υπουργό το λάθος αυτό ότι θα διορθωθεί άμεσα, πράγμα που δεν έγινε», δή-

λωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Ακόμη, ανακοινώθηκε ότι σε σύσκεψη που θα γίνει την ερχόμενη εβδομάδα στη ΔΥΠΕ, παρουσία του υπουργού Υγείας, θα επανεξεταστούν όλα τα προβλήματα των νησιών, κυρίως τα ζητήματα που προέκυψαν στους νέους οργανισμούς με τις συγχωνεύσεις και τις καταργήσεις τμημάτων - και στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης -, και ότι θα προχωρήσουν σε συγκρότηση διακομματι-

κής επιτροπής που θα ασχοληθεί με θέματα όπως αυτό των προσλήψεων για την κάλυψη των αναγκών σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό. «Επιμένουμε, είμαστε πεισμένοι ότι παλεύουμε για το σωστό και θα αγωνιστούμε μέχρι το τέλος», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου, ενώ ζήτησε από το Υπουργείο Υγείας, εκτός από τα θέματα των προσλήψεων, να προσφερθεί επιστημονική στήριξη και τεχνική υποστήριξη για την υλοποίηση των έργων και

των προμηθειών του Νοσοκομείου.

Σύσκεψη... προάγγελος Εν τω μεταξύ, το αρνητικό κλίμα είχε διαφανεί από την προηγούμενη εβδομάδα, σε συνάντηση που πραγματοποιήθηκε μεταξύ του υπουργού Υγείας και των διοικητών των νοσοκομείων της χώρας. Στη συνάντηση συμμετείχαν η αναπληρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομείου της Λήμνου, Καίτη Τσούνη, και ο

διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου. Το θέμα της συγχώνευσης των δύο Νοσοκομείων τέθηκε από την κ. Τσούνη, η οποία απευθυνόμενη στον υπουργό Υγείας, του είπε: «Μας απογοητεύσατε, κ. Υπουργέ», αναφερόμενη στις υποσχέσεις που είχαν δοθεί περί αυτοτέλειας του Νοσοκομείου Λήμνου. Στη συνάντηση ανακοινώθηκε ότι θα υπάρχει ένα μεταβατικό στάδιο το πρώτο ε-

ξάμηνο του 2013, όπου θα εξεταστούν όλα τα προβλήματα που προκύπτουν στη λειτουργία των δύο Νοσοκομείων και κυρίως θα επανεξεταστούν οι Οργανισμοί τους και ειδικότερα το θέμα της αποσύνδεσης. Η κ. Τσούνη, μιλώντας στο «Ε», τόνισε: «Είναι ένα γκρίζο τοπίο, δεν ξέρουμε πώς θα λειτουργήσουμε και περιμένουμε διευκρινίσεις ώστε να λειτουργήσει το Νοσοκομείο. Αν δε συμβεί αυτό, θα έχουμε προβλήματα στη λειτουργία του.»

Κοινό αίτημα βουλευτών και αυτοδιοίκησης

Επειγόντως λύση για τη Λήμνο ο θέμα του Νοσοκομείου της Tδήμαρχο Λήμνου δεν τέθηκε μόνο από το του νησιού, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, αλλά απ’ το σύνολο των εκπροσώπων του Βορείου Αιγαίου. Ιεραρχώντας τα σημαντικά προβλήματα που παρατηρούνται σήμερα στη λειτουργία των νοσοκομείων και των κέντρων υγείας στο Βόρειο Αιγαίο, ο περιφερειάρχης με τη σειρά του προέταξε ως το μεγαλύτερο πρόβλημα τη διασύνδεση των Νοσοκομείων Λέσβου - Λήμνου και Σάμου - Ικαρίας, «όπου πλέον μία διοίκηση αποφασίζει για δύο νοσοκομεία, εξέλιξη που δημιουργεί δυσκολίες στο να υπάρχει καθημερινή εποπτεία και παρακολούθηση των καθημερινών περιστατικών». Ο κ. Γιακαλής ειδικότερα στο θέμα της διασύνδεσης αντιπρότεινε πως θα ήταν ιδανικότερο το να προχωρήσει μία αδελφοποίηση των Νοσοκομείων της Λήμνου και της Ικαρίας με ένα μεγάλο νοσοκομείο της Αθήνας, το οποίο θα μπορούσε να ενισχύσει τα εν λόγω περιφε-

ρειακά Νοσοκομεία τόσο στην καθ’ αυτή λειτουργία τους όταν θα παρουσιάζονταν προβλήματα (π.χ. λόγω αδειών), όσο και σε ό,τι έχει να κάνει με την επιστημονική υποστήριξή τους. Παράλληλα, έθεσε υπόψη του υπουργού το γεγονός ότι τα νησιωτικά νοσοκομεία έχουν την ιδιαιτερότητα της καθημερινής εφημερίας, με αποτέλεσμα να παρατηρούνται, λόγω της μεγάλης μείωσης του ενιαίου προγράμματος προμηθειών και της ημερήσιας δέσμευσης ποσού, σοβαρές ελλείψεις υλικών πρώτης ανάγκης, αλλά και μη αναπλήρωση του στελεχιακού δυναμικού τους, ιδιαίτερα του υψηλού επιπέδου, που σταδιακά ολοένα και μειώνεται.

Καμμία υποβάθμιση Στο ζήτημα της διασύνδεσης του Νοσοκομείου Λήμνου με το Βοστάνειο αναφέρθηκε και ο Νίκος Σηφουνάκης, τονίζοντας ότι τόσο η διοικητική αυτοτέλεια, όσο και η αυτοτέλεια στην παροχή αποτελεσματικών υπηρεσιών υγείας, πρέ-

πει να διατηρηθεί και στα δύο Νοσοκομεία, χωρίς καταργήσεις ή συγχωνεύσεις ειδικοτήτων, που δε θα βοηθήσουν στην επίλυση των υπαρκτών προβλημάτων. Η Λήμνος, τόνισε ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ, έχει ένα σύγχρονο Νοσοκομείο, που με πολλή προσπάθεια, κόπο και χρόνο κατασκευάσθηκε την περίοδο 1996 2003, και μπορεί πράγματι στο όνομα της εξοικονόμησης πόρων να υπάρξει ενιαίος-κοινός μηχανισμός στη διενέργεια διαγωνισμών για την προμήθεια ιατροφαρμακευτικού υλικού. Ωστόσο, στα διοικητικά θέματα, όπως π.χ. η καλή συνεργασία και κάλυψη αναγκών των κέντρων υγείας Λέσβου από το Δ.Σ. του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ή η λειτουργία του Πολυϊατρείου Μούδρου από το Νοσοκομείου Λήμνου, η διατήρηση της αυτονομίας των δύο Νοσοκομείων είναι αναγκαία. Όμως για την περίπτωση της Λήμνου μίλησε αναλυτικά και ο Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος αναφέρθηκε και στο θέμα της στελέχωσης

σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, αλλά και στο πρόβλημα που παρουσιάστηκε προσφάτως στον Άγιο Ευστράτιο, καθώς έμεινε το νησί χωρίς γιατρό. «Παρουσιάστηκαν τα προβλήματα, προτάθηκαν λύσεις, από την πλευρά του Υπουργείου δεν υπήρξε καμμία δέσμευση. Ευελπιστούμε ότι θα αντιληφθούν πως η μνημονιακή πολιτική στο χώρο της Υγείας έχει θύματα και μεσοπρόθεσμα κανένα δημοσιονομικό όφελος», δήλωσε στο «Ε» ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ. «Με 820 ευρώ το μήνα αντιμισθία, ποιος γιατρός θα έρθει στα νησιά, δηλαδή στη μη στεριά, για να βιώσει τον αποκλεισμό και τα ιδιαίτερα προβλήματα της νησιωτικότητας;», αναρωτήθηκε στην παρέμβασή του ο Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος - όπως και το σύνολο των εκπροσώπων των νησιών διεκτραγώδησε την υφιστάμενη κατάσταση, ασκώντας κριτική για την εγκατάλειψη της Υγείας, ενός τομέα ανάπτυξης που «νοσεί» βαριά στη νησιωτική χώρα.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Ελεύθερο άφησε η ΑΕΛΚ τον 28χρονο αμυντικό Νίκο Χατζόπουλο, ο οποίος συμφώνησε να συνεχίσει την καριέρα του στη Football League παίζοντας στην ομάδα της Καλλιθέας, με την οποία χθες έδωσε τα χέρια. Ακόμη, τίτλοι τέλους έπεσαν στη συνεργασία Καραγεωργίου - Παναιτωλικού μετά την ήττα από τον Εργοτέλη, με τον Καβαλιώτη τεχνικό «να πληρώνει το μάρμαρο» των κακών αποτελεσμάτων.

Δ´ ΕΘΝΙΚΗ ΑΙΟΛΙΚΟΣ - ΚΗΦΙΣΙΑ 1-0

Νίκη ελπίδας και… ανόδου αρδιά νικητή έδειξαν οι παίκτες του Αιολικού, γνωρίζοντας ότι αν δε νικούσαν, ο υποβιβασμός ήταν τετελεσμένο γεγονός. Το χρυσό γκολ από το Χάρη Γκόντζο άλλαξε τα δεδομένα και η νίκη χαμογέλασε στους νησιώτες, που απέχουν τέσσερις βαθμούς από τη ζώνη ανόδου. Μετρημένες οι ευκαιρίες και από τις δύο ομάδες, άριστο κοουτσάρισμα από τον Κοκκινέλη. Τη νίκη που αγνοούσε αΜε λίγες φάσεις πό το Νοέμβριο που πέη εκκίνηση ρασε (τελευταία νίκη ήΔε διεκδικεί δάφνες ποιταν με τον Άγιαξ Ταύότητας η αναμέτρηση. ρου), πανηγύρισαν οι Φάσεις μπροστά στις δύο παίκτες και οι φίλαθλοι εστίες, μετρημένες στα του Αιολικού. Tα χαμόγε- δάχτυλα του χεριού, με λα ήταν παγωμένα, αφού τους δύο γκολκίπερ να είη ομάδα εξακολουθεί να ναι απλοί θεατές, αφού κινδυνεύει και κάθε παι- δε χρειάστηκε να κάνουν χνίδι πλέον είναι τελικός. κάποια μεγάλη απόκρουΑυτό φυσικά το γνωρί- ση. Μόνο που η εστία του ζουν, αλλά η ελπίδα πε- Κόλια παραβιάστηκε από θαίνει τελευταία και στον το τέρμα του Χάρη ΓκόΑιολικό θέλουν να εξα- ντζου στο 23΄, το οποίο ντλήσουν όλα τα περιθώ- έμελλε να είναι χρυσό αρια για να φθάσουν μέχρι πό. Ο Σπύρος Μίχος ετην επτάδα και να τους κτέλεσε φάουλ, η αμυντιβρει η νέα χρονιά ανα- κή γραμμή της Κηφισιάς βαθμισμένους. Η χθεσινή δεν έδιωξε σωστά και ο νίκη επί της Κηφισιάς σί- Γκόντζος ο οποίος επαγουρα έφερε αισιοδοξία νεμφανίστηκε μετά τον και δύναμη για τη δύσκο- τραυματισμό του, από κολη ομολογουμένως συνέ- ντά την έστειλε στα δίχεια, αλλά κανένας δε θα χτυα ανοίγοντας το δρόπρέπει να επαναπαυτεί. μο για τη νίκη. Τώρα ο σύλλογος χρειά- Ο Κοκκινέλης, στήνοντας ζεται τη βοήθεια όλων. Το άριστα την ομάδα του στο παράδειγμα έδωσαν οι γήπεδο, μπλόκαρε τα απαλαίμαχοι που στήριξαν τού της αντιπάλου (Βέρτη διοίκηση και όλοι μαζί μπης, Κορακάκης, Κάπαλεύουν για το καλό της ρος), οπότε η Κηφισιά αομάδας αυτής, που έχει ποσυντονίστηκε και οι τη δική της ιστορία στο παίκτες της δεν μπόρεχώρο του λεσβιακού πο- σαν να βρουν τους διαδοσφαίρου. δρόμους που οδηγούσαν

Ομηρικές μάχες στο κέντρο, με τους παίκτες του Αιολικού να βγαίνουν νικητές

στην περιοχή του Σουτζόγλου. Οι φιλοξενούμενοι έκαναν αισθητή την παρουσία τους μόνο στο τέλος του ημιχρόνου με ένα πέσιμο από τον Κάρο, αλλά με το διαιτητή από τη Βοιωτία Μιχαηλίδη να δείχνει συνέχεια στο παιχνίδι.

Αργό και στο β´ μέρος Αργή ανάπτυξη είχε το παιχνίδι και στην επανάληψη, με τον Αιολικό να προσέχει την άμυνά του και να μη δείχνει τις αδυναμίες που είχε μετά το 2-0 με τον Ιάσονα, ελέγχοντας σωστά το παιχνίδι. Η είσοδος του Βασίλη

Καλιμαντζέρου στο 76΄ στη θέση τού σκόρερ Γκόντζου, θα μπορούσε να είχε επιφέρει ένα ακόμη γκολ, ώστε να κλείδωνε η νίκη νωρίτερα από το 90΄. Ωστόσο, ο χαρισματικός επιθετικός σε δύο καλές περιπτώσεις από την κλειστή γωνία σούταρε έξω από τα δοκάρια. Η Κηφισιά μόνο από στημένα απείλησε, αλλά κανένα από αυτά δε βρήκε το στόχο και έτσι παρέμεινε μέχρι το τέλος το σπουδαίο 1-0. Στα μεταγραφικά δε σημειώθηκε καμμία εξέλιξη, με τη διοίκηση να έχει κάνει κρούση σε Πανσερραϊκό και Καρδίτσα για

νεαρούς παίκτες, αλλά ακόμη δεν έχει λάβει καμμία απάντηση. Ο αγώνας πάντως για περαιτέρω ενίσχυση θα συνεχιστεί τις επόμενες μέρες. Καλή κρίνεται η διαιτησία του Μιχαηλίδη από τη Βοιωτία.

Βαθμολογία σε 11 αγώνες 1. Αιγάλεω 2. Κηφισιά 3. Ιάσων 4. Πεύκη 5. Ηλυσιακός 6. Ν. Ιωνία 7. Τράχωνες 8. Περιστέρι 9. Αιολικός 10. Άγιαξ Τ. 11. ΠΑΟ Ρουφ

27 26 22 20 19 18 13 12 9 7 0

23-7 18-5 23-13 16-12 19-15 12-11 20-18 18-18 12-27 8-20 4-27

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Σουτζόγλου, Αλευράς, Μουτζούρης, Τσαρτσίδης, Βαξεβάνης, Μίχος, Πετρουζέλης, Κροτσίδας (90΄ Οψιμούλης), Γκόντζος (76΄ Καλιμαντζέρος), Μάντζιος, Παπαδόπουλος (70΄ Καδής) ΚΗΦΙΣΙΑ: Κόλιας, Τεγούσης (58΄ Στέργιος), Καραμπάς, Έσλερ, Χέλης, Ντούμας, Κορακάκης, Τριανταφυλλίδης (46΄ Παπαδόπουλος), Βέρμπης, Γκουτσούλας (74΄ Χίσο), Κάρος

ΛΗΜΝΟΣ

Νίκησε στην εκπνοή ο Κεραυνός 2-1 τον Ηρακλή και… άντε γεια! του Κεραυνού στο H νίκη ντέρμπυ με τον Ηρακλή με 2-1, μπορεί κάλλιστα να του δώσει από τώρα την πρωτιά στον όμιλο και το Πρωτάθλημα, αφού δε φαίνεται για την ώρα κάποιος αντίπαλος να του ανακόπτει το δρόμο. Ο Κεραυνός κέρδισε δίκαια και καθαρά τον αιώνιο αντίπαλό του και δείχνει ομάδα που μπορεί να συνεχίσει με το ρυθμό αυτό μέχρι το τέλος της χρονιάς. Από την άλλη, η ομάδα της Ατσικής είδε τη διαφορά να μεγαλώνει και καταλαβαίνει πλέον ότι πρέπει να παίζει μόνο για τη νίκη πια και να παρακαλάει κάποιος αντίπαλος να κερδίσει τον πρωτοπόρο.

Ο νικητής κρατά από το ξεκίνημα της χρονιάς το αήττητο, αλλά αγνοεί και την ισοπαλία, έχοντας συνάμα την καλύτερη άμυνα και επίθεση. Να σημειωθεί ότι από τον πάγκο του Κεραυνού έλειπε ο προπονητής του, Δημήτρης Κουκάκης, ο οποίος ήταν στη Μυτιλήνη για επαγγελματική του υπόθεση και λόγω του απαγορευτικού, δεν μπόρεσε να επιστρέψει στο νησί. Ωστόσο και αυτός που τον διαδέχθηκε τα πήγε περίφημα στο κοουτσάρισμα. Ο Μαρουκάκης άνοιξε το σκορ για τον Κεραυνό, για να ισοφαρίσει με πέναλτι ο Στρατής Κρίκης (1-1). Καλές ευκαιρίες είχαν οι δύο

αντίπαλοι, με αποκορύφωμα τα δύο τετ α τετ τού σκόρερ, ενώ η λύτρωση για τον Κεραυνό ήρθε στο 90΄ με κοντινό σουτ του Μαρουκάκη, ο οποίος χάρισε στην ομάδα του τη σπουδαία νίκη.

Και οι υπόλοιποι Κατά τα άλλα, στη Λήμνο υπήρχε πένθος για το θάνατο του τέως προέδρου του Αητού Πλάκας Μιχάλη Μπαλτζή, ο οποίος πνίγηκε ενώ ψάρευε με τη βάρκα του. Για το λόγο αυτό, ο αγώνας του Αητού με το Θάνος αναβλήθηκε και θα διεξαχθεί στις 6 Φεβρουαρίου. Σπουδαίος αποδείχθηκε ο Διαγόρας συντρίβοντας με 4-0 τον Κορνό εκτός, περνώντας μόνος τρίτος, ενώ ο Άρης σκόντα-

ψε παραχωρώντας ισοπαλία με 1-1. Δίκαιη νίκη πήρε εκτός ο Κάσπακας, συντρίβοντας με 4-1 την Αστραπή, όπως εύκολο ήταν και το πέρασμα της ΑΕΛ από την έδρα της Ηφαιστίας με σκορ 4-2. Τέλος, με το ίδιο σκορ νίκησαν οι Αργοναύτες εκτός την Προποντίδα. Μεσοβδόμαδα είχε πραγματοποιηθεί το εξ αναβολής παιχνίδι Αστραπής - ΑΕΛ, που βρήκε νικήτρια τη δεύτερη με σκορ 7-2.

Αποτελέσματα 15η Αγωνιστική Κεραυνός - Ηρακλής Αστραπή - Κάσπακας Άρης - Άγ. Γεώργιος Ηφαιστία - ΑΕΛ Κορνός - Διαγόρας

2-1 1-4 1-1 2-4 0-4

Προποντίδα - Αργοναύτες Αητός - Θάνος (αναβλήθηκε) Ρεπό: Φιλοκτήτης

2-4

Βαθμολογία σε 15 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Διαγόρας 4. Άρης Μ. 5. Κάσπακας 6. Προποντίδα 7. ΑΕΛ 8. Άγ. Γεώργιος 9. Αργοναύτες 10. Θάνος* 11. Ηφαιστία 12. Αητός Πλ.* 13. Κορνός 14. Φιλοκτήτης 15. Αστραπή

42 37 28 27 26 25 24 23 22 17 11 10 6 2 1

60-11 55-13 38-24 33-26 34-28 34-21 33-23 35-26 37-27 28-26 20-43 21-34 14-51 10-54 13-49

* Είναι με ένα παιχνίδι λιγότερο.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140

Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ήταν όντως παρανόηση; τoυ NIKOY MANABH ο έγγραφο του ΕΟΤ Μυτιλήνης προς τους τουριστικούς πράκτορες είναι σαφές και ξεκάθαρο σε ποιους αναφέρεται, αφού κατά λέξη γράφει: «Από τη συνδυασμένη εφαρμογή όλων των ανωτέρω προκύπτει κατ’ απόλυτη λογική και νομική συνέπεια ότι οι Τούρκοι και γενικότερα οι αλλοδαποί, είτε είναι τουριστικοί πράκτορες στη χώρα τους είτε ιδιώτες, δε δύναται να εκμισθώνουν τουριστικά λεωφορεία και τουριστικά καταλύματα. Συνεπώς είναι πάντοτε αναγκαία η διαμεσολάβηση τουριστικών γραφείων με ειδικό σήμα λειτουργίας.» «Ιδιώτες» κατά το έγγραφο του ΕΟΤ είναι οποιοσδήποτε δεν είναι τουριστικός πράκτορας κι όχι οι μη επαγγελματίες τουριστικοί πράκτορες των τρίτων χωρών από τις οποίες προέρχονται. Αυτό καταλάβαμε, τόσο εμείς, όσο και οι ξενοδόχοι που έλαβαν το έγγραφο του ΕΟΤ. Κι είμαστε βέβαιοι ότι το ίδιο έχουν καταλάβει και οι τουριστικοί πράκτορες που προκάλεσαν την έκδοση του συγκεκριμένου εγγράφου

Περικλής Αντωνίου:

«Μην τιμωρείτε τους ξενοδόχους» αντί για επιβράβευTμειμωρία ση, όσων ξενοδοχείων μαζί τον εκσυγχρονισμό προχώρησαν και σε αναβάθμιση των μονάδων τους σ’ ανώτερη κατηγορία, δηλαδή όσων ξενοδοχείων από δύο αστέρια έγιναν τριών ή τεσσάρων αστέρων, χαρακτηρίζει τον αποκλεισμό των μονάδων απ’ τη νέα προκήρυξη ΕΣΠΑ ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου. Η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου σημειώνει σε έγγραφό της προς το Υπουργείο Ανάπτυξης ότι ο αποκλεισμός των ξενοδοχείων αυτής της κατηγορίας από τη νέα προκήρυξη του ΕΣΠΑ, αποτελεί πλήγμα για τις ίδιες τις επιχειρήσεις, αλλά και για τον τόπο μας. Επίσης ζητά την παρέμβαση του ΣΕΤΕ, του ΞΕΕ και του ΠΟΞ, για να ανατραπεί αυτή η απόφαση.

της υπηρεσίας. Αν η υπηρεσία θέλει να διαφοροποιήσει το αρχικό της έγγραφο, θα πρέπει να το κάνει με την έκδοση νέου που θα ακυρώνει το πρώτο. Η απάντηση της υπηρεσίας στο «Ε» είναι χρήσιμη, αλλά δε διαφοροποιεί σε τίποτα το έγγραφό της.

Επί της ουσίας... Στην απάντηση τονίζεται ότι ο νόμος στον οποίο βασίσθηκε το έγγραφο, έχει τροποποιηθεί προσφάτως και τυγχάνει της αποδοχής της Πολιτείας. Αν εφαρμοστούν όσα προβλέπονται στο συγκεκριμένο έγγραφο, είναι βέβαιο ότι θα αυξηθεί το κόστος για τους τουρίστες, καθώς θα επιβαρυνθούν με το κόστος της προμήθειας των τοπικών τουριστικών πρακτόρων. Το αποτέλεσμα θα είναι οι ξενοδοχειακές μονάδες της Λέσβου να αποκτήσουν ένα μειονέκτημα στον ανταγωνισμό με τα ξενοδοχεία άλλων νησιών του ανατολικού Αιγαίου που προσελκύουν Τούρκους τουρίστες. Προφανώς κανείς δεν μπορεί να πιστέψει ότι είναι πολιτική βούληση της κυβέρνησης μια τέτοια εξέλιξη.

Το δεύτερο ζήτημα που προκύπτει από το έγγραφο του ΕΟΤ, είναι ένας φανερός προστατευτισμός προς τους τουριστικούς πράκτορες, διότι υποχρεώνει, με το ζόρι, όλοι οι αλλοδαποί τρίτων χωρών να κάνουν κρατήσεις στα ξενοδοχεία μέσω τοπικών τουριστικών γραφείων. Ρωτήθηκε από τον ΕΟΤ Μυτιλήνης η ηγεσία του Υπουργείου Τουρισμού αν συνηγορεί σε πολιτικές προστατευτισμού; Εν κατακλείδι, ο νόμος πρέπει να αλλάξει ή να καταργηθεί. Διότι είναι εκτός εποχής και δεν πρόκειται να εφαρμοστεί. Όχι γιατί εμείς έχουμε κάποια εμμονή, αλλά γιατί οι υποψήφιοι Τούρκοι τουρίστες έχουν εναλλακτικές λύσεις. Είτε θα κατευθυνθούν σε άλλα νησιά του Αιγαίου, είτε θα κάνουν τις κρατήσεις τους ηλεκτρονικά μέσω διαδικτυακών ταξιδιωτικών γραφείων που εδρεύουν σε χώρες της Ευρώπης. Έτσι, το μόνο που θα μείνει, είναι ένα σημαντικό πλήγμα στις αφίξεις Τούρκων τουριστών και τα οφέλη που θα προκύψουν για τους τουριστικούς πράκτορες, θα είναι ελάχιστα έως μηδαμινά. nman@emprosnet.gr

Σύμφωνα με τον ΕΟΤ

«Ήταν τραγική παρανόηση» παρανόηση» θεωρεί ο ποσκοπώντας στη διευκρίνιση «Τραγική ΕΟΤ Μυτιλήνης (Διεύθυνση του θεσμικού και νομοθετικού Τουρισμού Βορείου Αιγαίου) πως έγινε στο ρεπορτάζ τού «Ε» για τον τουρισμό από την Τουρκία, που δημοσιεύθηκε στο φύλλο της Τρίτης και στο οποίο παρουσιάζαμε έγγραφο της υπηρεσίας που ρητώς ανέφερε ότι τα τουριστικά γραφεία και οι ιδιώτες θα πρέπει να απευθύνονται σε τοπικά τουριστικά γραφεία για να νοικιάσουν δωμάτια σε ξενοδοχεία ή τουριστικά λεωφορεία. Συγκεκριμένα, στην απάντησή της η υπηρεσία αναφέρει: «Σε συνέχεια άρθρου της έγκριτης εφημερίδος σας, το οποίο δημοσιεύθηκε στο φύλλο της 22ας Ιανουαρίου αναφορικά με την “απίστευτη γνωμοδότηση του ΕΟΤ Μυτιλήνης”, διευκρινίζουμε τα εξής: - Η υπηρεσία μας κατά τη σύνταξη του κρίσιμου εγγράφου της στηρίχθηκε αποκλειστικώς και μόνο στις κείμενες διατάξεις, α-

πλαισίου που διέπει τη λειτουργία της τουριστικής αγοράς. - Ο νόμος 393/1976 τον οποίο επικαλούμεθα, έχει από της δημοσιεύσεώς του έως σήμερα υποστεί σωρεία τροποποιήσεων, της τελευταίας γενομένης τη 18η Νοεμβρίου 2012. Επομένως προκύπτει αβιάστως ότι οι κρίσιμες διατάξεις του νόμου που αφορούν στην υπό συζήτηση υπόθεση, εφόσον δεν έχουν υποστεί τροποποίηση, τυγχάνουν σήμερον της αποδοχής της Πολιτείας. - Το έγγραφό μας στο σύνολό του είναι προφανές ότι αναφέρεται στους αλλοδαπούς οι οποίοι διακινούν ομάδες τουριστών (groups), είτε διαθέτουν την ιδιότητα τουριστικού πράκτορα στη χώρα τους είτε όχι. Επομένως είναι σαφές ότι δεν αναφερόμεθα σε ατομικές κρατήσεις, όπως κατά τραγική παρανόηση αναφέρεσθε στο άρθρο σας.»

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Ηλεκτρονικά περιοδικά στην Ελλάδα μερικά χρόνια, ο όρος «ηλεκτρονικό πεΠ ριν ριοδικό» ήταν κάτι το άγνωστο και επικίνδυνο. Άγνωστο, γιατί η τεχνολογία δεν ήταν τόσο διαδεδομένη και ειδικά το internet. Η φοβία ότι ο κόσμος θα εγκαταλείψει τον παραδοσιακό έντυπο Τύπο ήταν και αυτό ένα ακόμη στοιχείο που δημιούργησε διχασμό στο χώρο του εντύπου. Φυσικά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν, μια και έχουμε πολλά παραδείγματα από επώνυμα έντυπα τα οποία έκαναν το ντεμπούτο τους στο διαδίκτυο, δίνοντας μια άλλη διάσταση στον αναγνώστη. Μερικά παραδείγματα τέτοιων εντύπων που μπορεί κάποιος να τα βρει και στο διαδίκτυο, είναι τα «Athens Voice» (www.athensvoice.gr), «Lifo» (www.lifo.gr), αλλά και πολλά άλλα. Φυσικά, πέρα από τα έντυπα περιοδικά που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο, υπάρχουν και περιοδικά τα οποία κυκλοφορούν αποκλειστικά ηλεκτρονικά. Ένα από τα πιο δημοφιλή ανεξάρτητα ηλεκτρονικά περιοδικά στην Ελλάδα είναι το «Urban Style Mag» (www.urbanstylemag.gr). Το USM έχει μυτιληνιά υπογραφή, είναι δίγλωσσο και έχει καλλιτεχνικό χαρακτήρα. Το «Urban Style Mag» εκδίδεται διμηνιαίως και έχει μέσο όρο 10.000 αναγνώστες σε κάθε έκδοση. Ο χρήστης μπαίνοντας στη σελίδα του περιοδικού, μπορεί να ξεφυλλίσει το τεύχος που τον ενδιαφέρει σα να το κρατάει στα χέρια του. Η συντακτική ομάδα του περιοδικού δεν έχει γεωγραφικούς περιορισμούς, δίνοντας τη δυνατότητα στους συντάκτες να συμμετέχουν όπου κι αν βρίσκονται, φυσικά με την προϋπόθεση να υπάρχει internet. Η σημερινή τεχνολογία επιτρέπει στους ηλεκτρονικούς εκδότες να διαμορφώνουν ένα φιλικό και οικείο περιβάλλον για το χρήστη, με μικρό κόστος και μεγάλη απήχηση. Αντίστοιχα παραδείγματα είναι το περιοδικό «Monkie Magazine» (www.monkie.gr), «Echomove magazine» (echomovemag.blogspot.gr), «2edged mag» (http://issuu.com/2edgedmag), όπως και πολλά άλλα. Τώρα ξέρετε ότι όταν υπάρχει κακοκαιρία και το περίπτερο είναι μακριά, το ηλεκτρονικό σταντ είναι 24 ώρες το 24ωρο στη διάθεσή σας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πίτα απ’ τους εργολήπτες

Βράβευση σχολείων στο πλαίσιο του Προγράμματος RACCE, απ’ το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Σύλλογος Τριτέκνων Λέσβου

Γενική συνέλευση και πίτα ενική συνέλευση για Γοικητικού την ανάδειξη νέου δισυμβουλίου, αλλά και κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του, διοργανώνει την Κυριακή 27 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου, ο Σύλλογος Τριτέκνων Λέσβου. Ο Σύλλογος καλεί όλα τα μέλη του να συμμετάσχουν στην τακτική γενική συνέλευση και τις εκλογές.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Βασιλόπιτα και απολογισμός δράσεων

κδήλωση για την κοπή Εδιοργανώνει της βασιλόπιτάς του ο Σύνδεσμος Πτυχιούχων Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Νομού Λέσβου, την Κυριακή 27 Ιανουαρίου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο χώρο τού «Living Room», στην προκυμαία Μυτιλήνης, στις 10.30΄ το πρωί.

κδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτάς του διοργανώνει το ερχόμενο Σάββατο 26 Ιανουαρίου, στις 12:30 το μεσημέρι, στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα πραγματοποιηθεί ο ετήσιος απολογισμός των δραστηριοτήτων του Μουσείου για τη χρονιά που πέρασε, καθώς και των έργων που πραγματοποιήθηκαν στο Μουσείο, στα υπαίθρια Πάρκα και την ευρύτερη προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους. Θα γίνει επίσης αναφορά στις δράσεις του Μουσείου για την προβολή του Απολιθωμένου Δάσους στην Ελλάδα και το εξωτερικό, στις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO και του Δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, καθώς και των δραστηριοτήτων του Μουσείου που συνέβαλαν θετικά στην ανάπτυξη της προστατευόμενης περιοχής της δυτικής Λέσβου. Αμέσως μετά, θα ακολουθήσει βράβευση των σχολικών μονάδων της Λέσβου για τη συμμετοχή τους

στις εκπαιδευτικές δράσεις ευαισθητοποίησης των μαθητών για την αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου, που υλοποίησε το Μουσείο στο πλαίσιο της Διεθνούς Ημέρας κατά των Φυσικών Καταστροφών. Οι εκπαιδευτικές δράσεις του Μουσείου, οι οποίες περιελάμβαναν προσομοίωση καταστροφικών σεισμών από όλο τον κόσμο στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, οργανώθηκαν στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Προγράμματος RACCE. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στα τηλέφωνα 22510 47033 και 22530 54434, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www. lesvosmuseum.gr/. Σημειώνεται ότι το Μουσείο είναι ανοιχτό από Τρίτη έως Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα, την Κυριακή από τις 10 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα και παραμένει κλειστό τη Δευτέρα.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΡ. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 2/2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΟΥ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (ΧΑΔΑ) ΣΤΗ ΘΕΣΗ “ΚΑΡΑ ΤΕΠΕΣ” ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΑΣ, ΛΕΣΒΟΥ», με προϋπολογισμό 300.000,00 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν γνώση των τευχών δημοπράτησης από την ιστοσελίδα του Δήμου (www.mytilene.gr , προκηρύξεις). Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251350553, FAX επικοινωνίας 2251350508, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Αναστασίου Αιμιλία, Τσαπώνη Μαρία. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί στις 12-02-2013, ημέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με επιμέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1 Εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2, 1η ή 2η τάξη για έργα κατηγορίας οδοποιίας και έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα ή εφόσον ανήκουν 3η τάξη με έδρα το νομό Λέσβου και γειτονικού νομού. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλό-

γους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 4.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους1, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)2 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 4.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχεί-

ρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4.4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 5.064,67 ΕΥΡΩ και ισχύ

τουλάχιστον 210 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 180 ημέρες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από το Ε.Π. «Κρήτη & Νήσων Αιγαίου 2007-2013» με κωδικό ΠΔΕ 2010 ΕΠ08880051. Προκαταβολή θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ 1 Αν συμμετέχουν και επιχειρήσεις γραμμένες στα Νομαρχιακά Μητρώα δεν επιτρέπεται να κοινοπρακτούν με επιχειρήσεις των υπολοίπων τριών περιπτώσεων (βλέπ. άρθρο 106 παρ. 1 του ν. 3669/08). 2 Επισημαίνεται η πρόσφατη νομολογία του ΣτΕ (απόφαση 505/2007 της Επ. Αναστ. ΣτΕ) κατά την οποία κωλύεται η συμμετοχή σε κοινοπρακτικό σχήμα επιχείρησης που δεν μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό λόγω κατωτάτου ορίου.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 24.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EYR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Ν. ΠΑΤΜΟΣ”

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

21.00 ΠΡΟΣ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Μύκονος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Το μπιφτέκι του, μοναδικό! Όσα χρόνια και να περάσουν, η γεύση και η ποιότητά του παραμένουν αναλλοίωτες στο χρόνο. Δε μιλάμε για άλλο, από το μπιφτέκι του ψητοπωλείου «Πίτα Μάκης», στην Πλατεία Αλυσίδας. Φυσικά εδώ θα βρείτε και άλλες υπέροχες γεύσεις, όπως γύρο κοτόπουλο, χοιρινό, αλλά και κοτομπέικον. Κοντά μας καθημερινά, εκτός Δευτέρας, από νωρίς το απόγευμα. w Happy Thursdays Night διοργανώνεται σήμερα και για κάθε Πέμπτη στο café-bar «Monkey», στην προκυμαία. Μπορείτε να απολαύσετε το πότο σας με τέσσερα ευρώ και το κρασί ή την μπύρα της επιλογής σας μόνο με τρία ευρώ. H προσφορά ισχύει για συγκεκριμένες μάρκες ποτών. w Είναι χαρακτηριστικό ότι τον τελευταίο καιρό η διασκέδαση και η ποιότητα του μαγαζιού έχει ανέβει αρκετά. Πολλά parties διοργανώνονται κατά καιρούς και ο καφές του αφήνει μια ωραία αίσθηση. Δε μιλάμε για άλλο, από το cafébar «Envy», στην προκυμαία. Επίσης, εδώ θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε παιχνίδια για να διασκεδάσετε με την παρέα σας. w Πάμε μια βόλτα στην υπέροχη Καλλονή και συγκεκριμένα στην περιοχή της Αγίας Τριάδας. Εκεί μας περιμένει η ταβέρνα «Λεύκες». Έχει γίνει πολύ γνωστή πλέον, για τα υπέροχα πιάτα της, τα μαγειρευτά της, το γευστικότατο κρέας της, αλλά και το όμορφο περιβάλλον της. Σαββατοκύριακο μάλιστα έχει και ζωντανή μουσική για τη διασκέδασή σας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κουνουποκόντρες ίναι δύο κουνούπια που κάνουν κόντρες στην εθνική οδό! Κάποια στιγμή το ένα από τα δύο σταματάει πολύ απότομα. Το άλλο το πλησιάζει και του λέει: - Τι έπαθες, ρε; - Τίποτα, μπήκε ένα μυγάκι στο μάτι μου!

Το απόκρυφο Ευαγγέλιο ρώτη φορά στην καριέρα Του ήταν τόσο εκνευρισμένος ο Ιησούς. Μερικές ημέρες πριν την ένδοξον ανάστασίν Του, οι μαθηταί του τον πρόδιδαν. Η σταύρωσίς του συνέβαινεν άνευ προοπτικής Αναστάσεως. Η Εκκλησία του εκινδύνευεν. Οι αντίπαλες παρατάξεις των Φαρισαίων και των Γραμματέων θριάμβευαν. Και οι δικοί Του μαθηταί έριζαν και αλληλοεσπαράσσοντο. Ο Απόστολος Πατέστος διετείνετο ότι ο ίδιος ο Ιησούς ήτο η αιτία.... λόγω του κακού χαρακτήρος του! Εάν ήτο δυνατόν, ο Ιησούς αήθης!!! Αυτός που στερέωσε την μία και μοναδικήν Εκκλησίανμ αντιμετώπιζεν τώρα το φάσμα της διαλύσεώς της, λόγω της κάκιστης λειτουργίας του Ρωμαίου Καλλικράτη. Ο Ιησούς έπρεπεν να τιθασεύσει τα ταραχοποιά στοιχεία διότι άνευ πειθαρχίαςμ Βασιλεία των Ουρανών δεν υπήρχε. Μόνον η πιστή Αναστασία παρέμενεν στο πλάι του και τον συνεβούλευε πώς να απαλύνει τον πόνο τού λουμπάγκο. Καθ’ ότι το λουμπάγκο είναι πιο οδυνηρό και από την Σταύρωσιν που του επεφύλασσεν ο αδελφός Σταύρος. Οι πληροφορίες έλεγαν ότι στην παρασυναγωγή των Φαρισαίων, οι Ζηλωταί της Αντιπολιτεύσεως εκραύγαζαν , «Σταύρο, Σταύρο, σταύρωσον Αυτόν».

Ακόμη και ο Ιατρός Παρασκευαΐδης, καθ’ έξιν αιρετικός, συνεννοηθείς μετά της αδελφής Βαμβουρέλλη, ύψωσεν το λάβαρο της ανταρσίας και προχώρησε σε πραξικόπημα εντός της Εκκλησίας. Ανακύρυξεν αρχισυνάγωγον τον Απόστολο Πατέστο υπό τις επευφημίες του Σταύρου, με αποτέλεσμα ο Ιησούς ούτε να σταυρωθεί, ούτε να αναστηθεί, αλλά να αποχωρήσει. Έγινε της Αναλήψεως, δηλαδή αναληφθείς προς το παρόν εις τα γραφεία του. Επειδή όμως ήτο πολύ καλός διδάσκαλος και δη νομοδιδάσκαλος κατέχων τον απόλυτο Νόμον της Αληθείας, παρέπεμψεν τους απείθαρχους μαθητάς εις τον Άννα και τον Καϊάφαν, με την εντολήν να δημευθούν αι περιουσίαι των και

να συλληφθούν πάραυτα. Αμήν λέω υμίν, αυτή είναι η αλήθεια, μην ακούτε παραμύθια. Ένας είναι ο Ιησούς και όσοι πιστοί προσέλθετε να κοινωνήσετε των διδαγμάτων του. Αυτό το κατάλαβε πολύ νωρίς η αδελφή Ταξιαρχούλα και απεσύρθη εις τα ορεινά της ενορίας της, κορεσθείσα των Πράξεων των Αποστόλων, ενώ η αδελφή Σοφία υπαναχώρησε κορεσθείσα των ηθικών αξιών του διδασκάλου Ιησού. Παραδίδω το Ιερόν τούτο Ευαγγέλιον εις τους αδελφούς μου, οι οποίοι ευρίσκονται εις αναμονήν των αποφάσεων της Ποντίου Χριστιάνας Καλογήρου, η οποία εκτός του ότι νίπτει τας χείρας της, ξύνει και το κεφάλι της να κατεβάσει ιδέα τι να κάνει με αυτήν τη χάβρα των Ιουδαίων.

Δεν γνωρίζω αδελφοί τι θα γράψουν ο Ματθαίος και ο Λουκάς εις τα Ευαγγέλιά τους για τα γεγονότα αυτά. Είναι όμως αλήθεια ότι το ηλεκτρονικό Ευαγγέλιο του Ιωάννου Σινάνου παραποιεί την Αλήθεια του Ιησού. Και ο Ιησούς εις αυτά τα θέματα είναι λίαν ευαίσθητος και παίζει στα δάχτυλα των χεριών του τα sites και τα Facebooks, έχων μετεκπαιδευθεί και επιμορφωθεί από την εποχήν του Μαυρογιαλούρου έως σήμερον. Αμήν λέγω υμίν, ας καταδικάσουμε τη βία απ’ όπου και αν προέρχεται και ας επιτρέψουμε στον Ιησούν να ολοκληρώσει το Έργον του. Δεν θα είναι η πρώτη φορά που θα τα κάνει μπάχαλο και πάλι θα αναστηθεί. Ορκίζομαι εις το Νεκρονομικόν Δίκαιον. Γ.Τ.

22510 44242