Εμπρός 3553 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Δυο νεκροί το Σαββατοκύριακο

Σε εργατικό ατύχημα και σε τροχαίο

ΣEΛ. 19

TPITH 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3553 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Ο Αλέξης Τσίπρας, στη Μυτιλήνη Την ερχόμενη Κυριακή 29 Απριλίου θα είναι στη Μυτιλήνη, ομιλητής στην κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑ - Ενωτικό Κοινωνικό Μέτωπο, ο πρόεδρος της Κ.Ο. τού ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας. Η προεκλογική συγκέντρωση θα γίνει την Κυριακή στις 7:30 το απόγευμα, στην Πλατεία Σαπφούς.

Συγκλονισμένη η κοινή γνώμη από το διπλό έγκλημα στα Κεραμειά

Ο δράστης αναζητείται…

ΣABBATOKYPIAKO

Ο Αλέξης Τσίπρας μιλά αύριο αποκλειστικά στο «Ε»

«Δε δεχόμαστε τη δανειακή σύμβαση, Θα επαναδιαπραγματευθούμε το χρέος» Στο αυριανό φύλλο τού «Ε» θα δημοσιευθεί αποκλειστική συνέντευξη του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα. Στη συνέντευξη εξηγεί πως πρόθεσή του είναι να ξηλωθούν ένα - ένα τα μέτρα του μνημονίου και πως θα αρνηθεί τις δανειακές συμβάσεις τις οποίες υπέγραψαν οι κυβερνήσεις Παπανδρέου και Παπαδήμου, χωρίς να έχουν καμμία δημοκρατική νομιμοποίηση. «Από εκεί και πέρα, υπάρχει κάθε δυνατότητα για διαπραγματεύσεις όσον αφορά το χρέος της χώρας, αφού κανείς δε θέλει να χάσει τα λεφτά του. Ζητάμε τριετή αναστολή πληρωμών, μέχρι να μπορέσουμε να σταθούμε στα πόδια μας. Μέχρι σήμερα, οι κυβερνήσεις παραιτήθηκαν από κάθε δικαίωμα διαπραγμάτευσης. Αυτό δε σημαίνει ότι η πολιτική απόλυτης υποταγής είναι η μοναδική επιλογή της χώρας μας», λέει ο κ. Τσίπρας στη συνέντευξή του.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ Ο Δημήτρης Χατζησωκράτης στη Μυτιλήνη

Το «πάρε δώσε» του άγνωστου κόσμου του εγκλήματος στη Λέσβο

«Να κάνουμε ουσιαστικές Ο πατέρας στη φυλακή. τροποποιήσεις Ο γιος στο χώμα… στο μνημόνιο» ΣEΛ. 15

Παρουσιάστηκαν οι υποψήφιοι βουλευτές της Δημοκρατικής Συμμαχίας

Μεγάλες προσδοκίες στη Λέσβο ΣEΛ. 8

Ο Μιχάλης Ζηλέλλης, ένα από τα «κακά παιδιά» της Μυτιλήνης, πρωταγωνίστησε πριν επτά χρόνια, το Μάρτιο του 2005, στη σύλληψη του ζεύγους Μπουτάρα, του Μιχάλη Μπουτάρα και της Αρετής Διόλατζη, και στην αποκάλυψη του πιο στυγερού εγκλήματος στην ιστορία της περιοχής, τη δολοφονία και ύστερα το κάψιμο του πτώματος της Ευστρατίας Μαμώλου στο σπίτι της οδού Βυζαντίου, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. ΣEΛ. 4, 5

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Πάνω από 2.000 αιτήσεις επεξεργάζεται η «Ηλιακτίδα» για τις 641 θέσεις κοινωφελούς εργασίας στο Νομό Λέσβου

Αποτελέσματα μετά τις εκλογές

ΣEΛ. 22

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Κακοί επαγγελματίες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 22 Απριλίου 1921. Απόσπασμα της στήλης «Δελτία», με σχόλια πάνω σε διάφορα θέματα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Γρηγορείτε… Μέσα στο 2012 αναμένεται να προκηρυχθεί διαγωνισμός για την εγκατάσταση οπτικών ινών για γρήγορο - κάποιοι το αποκαλούν χαρακτηριστικά «υπερηχητικό» - ίντερνετ σε 17 δήμους της χώρας. Το κόστος θα ανέλθει σε ένα δισεκατομμύριο ευρώ περίπου, θα υλοποιηθεί μέσω ΣΔΙΤ (Σύμπραξη Δημόσιου - Ιδιωτικού Τομέα) και οι δήμοι επελέγησαν κατά βάση με πληθυσμιακά κριτήρια, αφού πλην Αττικής στο πρόγραμμα συμμετέχουν μεταξύ άλλων επαρχιακοί δήμοι όπως αυτοί του Βόλου, της Λάρισας, του Ηρακλείου, των Χανίων κ.ά.. Και, εντάξει, δύσκολα οι δήμοι μας θα μπορούσαν να ανήκουν σε αυτή την τόσο προνομιούχα και πολλαπλά αναπτυξιακή και ωφέλιμη επιλογή. Πολιτική, όμως, είναι η τέχνη τού να προβλέπεις. Επειδή είναι βέβαιο ότι θα υπάρξει αργά ή γρήγορα και νέα φάση του έργου με επέκταση και σε μικρότερους σχετικά δήμους, δημοτικοί άρχοντες σημερινοί και… επίδοξοι, γρηγορείτε! Π.Μ.

TPITH Σελ. 4 ημ. Aνατ. 05.37 ∆ύσ. 19.10

24 †Ελισάβετ οσίας της θαυματ., Σάββα του Στρατηλ.

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Στο Πασαλιμάνι κι εδώ… Η φωτογραφία τραβήχτηκε την περασμένη Κυριακή το μεσημέρι σε γνωστή ψησταριά στο Πασαλιμάνι. Συγκρίνετε τις τιμές της προσφοράς με τις αντίστοιχες στη Μυτιλήνη. Όπου οι τιμές στα ενοίκια των εδώ μαγαζιών είναι, φαίνεται, υψηλότερες από αυτές στο… Πασαλιμάνι. Και φυσικά η διάθεση κερδών τού εδώ καρτέλ των σουβλατζήδων, πολύ μεγαλύτερη από τα αδιέξοδα των εκεί επιχειρηματιών… Είναι που και η εδώ Ένωση Καταναλωτών περί άλλα τυρβάζει…

Αν και είμαστε και οι ίδιοι παθόντες, μας το μετέφεραν και άλλοι… ομοιοπαθείς. Τον τελευταίο καιρό, σε καφενέδες χωριών μας που σερβίρουν ούζο με μεζέ ή και φαγητό, κάποιοι συμπαθείς κατά τα λοιπά καφετζήδες, άμα δουν παρέα με… πρωτευουσιάνους, κάνουν το λογαριασμό με «μολύβι με δυο μύτες», που έλεγαν και οι παλιοί, θεωρώντας προφανώς τους δυστυχείς πελάτες τους ως υπεύθυνους της κρίσης, οπότε και τους καλούν να πληρώσουν τα σπασμένα. Δε γενικεύουμε, βέβαια, υπάρχουν οι πολλοί έντιμοι επαγγελματίες που έχουν ίδιες τιμές για ντόπιους και ξενομερίτες. Αυτοί όμως που κάνουν τη ζημιά, θα πρέπει να συνετιστούν εγκαίρως, γιατί, καλά με εμάς, το πολύ να μας χάσουν από πελάτες. Έρχεται όμως και νέα τουριστική σαιζόν, και κάτι τέτοιες συμπεριφορές κάνουν ανεπανόρθωτη δυσφήμηση συνολικά στον τόπο μας. Π.Μ.

Λάδι και στη Βραζιλία Χθες το olivenews.gr έγραφε ότι στη Βραζιλία αυξάνονται ραγδαία οι εισαγωγές ελαιολάδου. Μόνο που η ελληνική συμμετοχή σε αυτές είναι εξαιρετικά μικρή. Μόλις στο 1%. Η αγορά της Βραζιλίας είναι ένας από τους στόχους που έχουν θέσει η ΕΑΣ Λέσβου και ο Όμιλος Τσάνταλη και ήδη έχουν κάνει ορισμένες πρώτες εξαγωγικές προσπάθειες, στα τέλη του προηγούμενου χρόνου. Αναμένουμε με ενδιαφέρον να μάθουμε τα αποτελέσματα της τρέχουσας χρονιάς. Ν.Μ.

Υποψήφιος στην Αρκαδία Ο Γιάννης Αβραντίνης, ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, θα είναι υποψήφιος βουλευτής με τη Δράση στο Νομό Αρκαδίας. Δεν νομίζουμε ότι επιθυμεί να κάνει κοινοβουλευτική καριέρα, αλλά μάλλον έχει απογοητευτεί από τα μεγάλα κόμματα που κυβέρνησαν τη χώρα και τον τρόπο που λειτουργούν. Σίγουρα υπάρχουν πολλοί που έχουν τις ίδιες απόψεις. Ν.Μ.

Βάλτε μια μπουλντόζα

Σ.ΜΠΑ

Οι υποψήφιοι βουλευτές που κάνουν βόλτες στα χωριά αυτές τις μέρες, το πρώτο παράπονο που ακούνε από τους αγρότες αφορά στους αγροτικούς δρόμους. Οι περισσότεροι βρίσκονται σε μαύρο χάλι και δεν έχουν επισκευαστεί εδώ και πολλά χρόνια. Κατά τα άλλα, καταστρώνονται στρατηγικοί σχεδιασμοί για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Κι ως συνήθως, οι... στρατηγοί περισσεύουν, αλλά έχουμε έλλειμμα στους μπουλντοζιέρηδες που θα κάνουν βατούς τους αγροτικούς δρόμους. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* ώρα, για να καταλάβω. Όλοι αυτοί που τόσα χρόνια υπηρέτησαν με συνέπεια τα δύο μεγάλα κόμματα που κυβερνούσαν εναλλάξ, και είναι κατά τεκμήριο υπεύθυνα για το χάλι της χώρας και το αδιέξοδο του χρέους, άμα την ώρα της κρίσεως και της απόδοσης ευθυνών πηδήξουν από το βυθιζόμενο σκάφος και κατέβουν με άλλο κόμμα, είναι παλληκάρια!

*** Ενώ οι άλλοι που μένουν στο κόμμα τους αναλαμβάνοντας τις όποιες ευθύνες τους, είναι οι φοβητσιάρηδες και οι προδότες. Ωραία λογική. Αν επιβραβευτεί κιόλας, θα γεμίσει η Βουλή τζάμπα μάγκες. Όχι βέβαια ότι οι άλλοι είναι καλύτεροι. ***

«Νταχάου» για σκύλους, ο χώρος δίπλα στην είσοδο του εργοστασίου τής ΔΕΗ. Σκυλιά σε κλουβιά, «βαρελόσκυλα» και άλλα απαράδεκτα, την ώρα που υπάρχει και νόμος προστασίας της ζωής των ζώων. Η Αστυνομία που περνά από μπροστά κάθε μέρα, δε βλέπει τίποτα;

Άλλη Γέραλη…

Όχι άλλος θόρυβος…

Μίνι εγκεφαλικό έπαθε στέλεχος του ΠΑΣΟΚ μόλις στο ψηφοδέλτιο της Κοινωνικής Συμφωνίας που ανακοινώθηκε κεντρικά απ’ το κόμμα, είδε το όνομα της Μαρίας Γέραλη. Τελικά διαπιστώθηκε πως η υποψήφια βουλευτής δεν είναι η γνωστή συνδικαλίστρια του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, αλλά συνονόματή της ιδιωτική υπάλληλος απ’ την Εύβοια. Κι έτσι, όχι μόνο το στέλεχος που λέγαμε, αλλά και πολλοί άλλοι απ’ το ΠΑΣΟΚ γλύτωσαν και τα εγκεφαλικά, και τα εμφράγματα, κι ό,τι άλλο προκαλούν τέτοιες εκπλήξεις δυο βδομάδες πριν τις εκλογές, αφού ουσιαστικά μόνος ντόπιος στο ψηφοδέλτιο παραμένει ο Αριστείδης Ταξείδης.

Με επιστολή του στο «Ε», ο αναγνώστης μας Γιώργος Παπαδάκης θυμίζει πως τον Οκτώβριο του 2010 είχε γράψει στην εφημερίδα μας παραπονούμενος για την πρακτική τού τότε Δήμου Μυτιλήνης να συλλέγει τα απορρίμματα στην περιοχή της Κομνηνάκη (μια περιοχή όπου σε πολύ μικρή έκταση στεγάζει τρεις τουριστικές επιχειρήσεις) στις 4 τα ξημερώματα. Το αποτέλεσμα, ειδικά τα βράδια κάθε Παρασκευής, Σαββάτου και Κυριακής οπότε και αυξάνεται η κίνηση στα νυχτερινά μαγαζιά, είναι να αλέθονται εκατοντάδες γυάλινα μπουκάλια από τα απορρίμματα των μαγαζιών αυτών επί 10, 15, 20 λεπτά, ξεσηκώνοντας ολόκληρη την περιοχή και φυσικά παρενοχλώντας με το χειρότερο τρόπο τους ήδη λιγοστούς, λόγω της γενικότερης κατάστασης, πελάτες. «Η αντίδραση της τότε αρχής ήταν ομολογουμένως αμεσότατη και έδωσε λύση αλλάζοντας το ωράριο», επισημαίνει ο κ. Παπαδάκης.

… κι άλλη στη Δράση Λίγο πριν το ψηφοδέλτιο της Δράσης κατατεθεί στο Πρωτοδικείο, υπήρξε και δεύτερη υποψηφιότητα, στο Νομό Λέσβου, της καταγόμενης απ’ τη Μόρια Ασπασίας Φορμεντίνη. Η κ. Φορμεντίνη, με σπουδές στη Γαλλία και την Αθήνα, σήμερα δραστηριοποιείται ως σύμβουλος επικοινωνίας στους τομείς ναυτιλίας - ακτοπλοΐας, Μ.Μ.Ε. και θεατρικών παραγωγών και εργάζεται ως υπεύθυνη δημόσιων σχέσεων στη «ΝΕΛ Α.Ε.». ΜΑΡ.ΠΛ.

Τον χαιρετούσαν… Την ώρα της συνέντευξης Τύπου για την παρουσίαση των υποψηφίων της Δημοκρατικής Συμμαχίας, ακούστηκε ο γνωστός θόρυβος απ’ την παραβίαση του εναέριου χώρου. «Αν πρόκειται για τουρκικό αεροσκάφος, χαιρετίζουν την υποψηφιότητά μου», είπε ο Φωτής Ξύδας, συμφωνώντας με το σχετικό σχόλιο που του έκανε ο συνυποψήφιός του Νίκος Κατράνης.

… τον θέλουν Πριν ξεκινήσει η παρουσίαση κι ενώ γινόταν γενική συζήτηση για το πόσο συχνά αδικούνται οι συνεπείς, ο Φωτής Ξύδας ανέφερε πως είναι ομοίως σύνηθες το φαινόμενο στην ελληνική πραγματικότητα να μην αναγνωρίζεται η προσφορά κάποιου, έστω και με ένα «ευχαριστώ». Σε αντίθεση, όπως συμπλήρωσε, με την τουρκική πρακτική. Ως ένδειξη αυτής της διαφορετικής αντίληψης στη γείτονα χώρα, ο κ. Ξύδας έδειξε και την επιστολή που πριν λίγο είχε λάβει απ’ το Πανεπιστήμιο της Σμύρνης, το οποίο και του απηύθυνε την τιμητική πρόσκληση, τώρα που συνταξιοδοτήθηκε, να διδάξει στο Τμήμα Διεθνών Σχέσεων. ΜΑΡ.ΠΛ.

… κατά του τουρισμού «Τελικά, όμως, παρ’ όλο που άργησε, η κατάσταση επαναλαμβάνεται - όπως αναμενόταν, αφού τα ίδια και τα ίδια λέμε χρόνια τώρα», συνεχίζει ο ίδιος, τονίζοντας πως κατά την άποψή του «δεν είναι τόσο τραγικό ή δύσκολο να περνάνε από το συγκεκριμένο σημείο μια λογική ώρα, ούτε είναι παράλογο για ένα δήμο να προσέχει λίγο παραπάνω σε θέματα που άπτονται του τουρισμού. Όση ηχομόνωση και να έχουμε, όταν κάτω από τα παράθυρά σου αδειάζονται και αλέθονται πέντε - έξι μεγάλοι κάδοι γεμάτοι γυάλινα μπουκάλια, καταλαβαίνετε ότι δεν μπορεί να γίνει ανεχτό. Ευχαριστώ και ελπίζω να εισακουστώ εκ νέου.» Εννοείται πως με τέτοιου είδους «αντικίνητρα» όπως ο χαρακτηριστικός θόρυβος απ’ το άλεσμα γυαλιών, το μόνο που μπορεί να εξασφαλίσει η πόλη, είναι… να αδειάσει από τουρίστες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Προσπαθούμε να πιάσουμε το κλίμα των εκλογών, αλλά για πρώτη φορά είναι τόσο δύσκολο. Οι περισσότεροι συνομιλητές μας λένε τι δε θέλουν να βγει από τις εκλογές και ελάχιστοι το τι θέλουν. *** Κάπως έτσι όμως, κανένα αποτέλεσμα δε θα είναι έκπληξη, και όποιος πει ότι μπορεί να κάνει ασφαλή πρόβλεψη, μπερδεύει τις επιθυμίες του με την πραγματικότητα. *** Πάντως, ένας καλό τρόπος για να ψηφίσει κανείς, σ’ ένα τέτοιο μπερδεμένο σκηνικό, είναι να ξεφύγει αυτήν τη φορά από την επιλογή κόμματος και να προσπαθήσει να διαλέξει… μπλοκ. *** Αφού έτσι κι αλλιώς κανένα κόμμα δεν πάει για αυτοδυναμία και θα αναζητηθεί κυβέρνηση μέσω συμπράξεων, που όλα τα κόμματα τις αποδοκιμάζουν αλλά και όλα τις θεωρούν λίγο - πολύ αναπόφευκτες, ας αποφασίσει κανείς ποιο μπλοκ δυνάμεων προτιμά για κυβέρνηση. Τόσο απλά. *** Όσο γι’ αυτούς που ψηφίζουν όχι για να διαλέξουν ποιος θα κυβερνήσει, αλλά ποιον θα τιμωρήσουν, ένα θα τους πω. Επειδή ούτε στο ποιοι αξίζουν τη μεγαλύτερη τιμωρία δεν υπάρχει ομοφωνία, κάποιοι από τους… τιμωρημένους θα κάνουν τελικά κυβέρνηση. *** Και τότε φοβάμαι ότι θα μας ανταποδώσουν τις τιμωρίες, εμείς θα τους τη στήσουμε στις επόμενες εκλογές και θα γίνουμε στο τέλος έθνος… σαδομαζοχιστών! *** Θεός σχωρέσ’ το μεγάλο τραγουδιστή το Μητροπάνο, αν και τα όσα γράφτηκαν αυτές τις μέρες άγγιζαν - ως συνήθως - τα όρια της υπερβολής. Τι τα θέλετε, την υπερβολή ως λαός την έχουμε στο αίμα μας. *** Ένα πράγμα που με σοκάρισε, όμως, ήταν μια «εξυπνάδα» που αναπαράχθηκε στο διαδίκτυο, με το σλόγκαν «Χάρε, άσε λίγο τους καλλιτέχνες και πιάσε τους πολιτικούς»! Έτσι γενικά και ισοπεδωτικά. *** Στους διάφορους προοδευτικούς φίλους μου που έσπευδαν να αναπαράγουν καμαρωτά αυτή την ανοησία, μου ερχόταν να σχολιάσω, «εννοείς και τον τάδε πολιτικό»; Αναφερόμενος - ο τόπος είναι μικρός και γνωριζόμαστε - στον αγαπημένο αρχηγό ή κομματικό στέλεχος του καθενός. *** Είπα όμως, ας μη συνεχίσω την κρυάδα. Τι μου φταίνε οι άνθρωποι, μέρες που είναι και μαζεύουν ψήφους, να τους γουρσουζεύω! *** Καλή δύναμη σε όλους σας!

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Οι εκλογές της αδιευκρίνιστης οργής ανονικά τώρα στην Ελλάδα θα έπρεπε να συζητάμε πώς θα κατανεμηθούν πιο δίκαια τα βάρη της κρίσης και όχι για το αν υπάρχει κρίση. Θα έπρεπε να συζητάμε πώς θα βελτιωθεί - και μάλιστα αστραπιαία - το κράτος πρόνοιας για να προστατευτούν οι άνεργοι, και όχι αν θα κοπούν τα επιδόματα πολυτέκνων με εισόδημα άνω των 40.000 ευρώ. Αντί να συζητάμε αν πρέπει να κλείσουν δημόσιοι οργανισμοί, θα έπρεπε να βρούμε από τώρα λύσεις για τους δημοσίους υπαλλήλους που έτσι κι αλλιώς θα μείνουν χωρίς δουλειά· είναι λογική η πρόταση του κ. Στέφανου Μάνου για 70% μισθό επί τριετία ή μήπως πρέπει να γίνει 80% για μια διετία ή κάτι άλλο τέλος πάντων; Θα έπρεπε να συζητάμε για το ποια από τα 42 Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα που έχουμε, θα κλείσουν ή θα συγχωνευτούν και όχι για το αν είναι δημοκρατικό δικαίωμα λίγων τραμπούκων να παρεμποδίζουν τις εκλογές. Θα έπρεπε να υπάρχει αντιπαράθεση για πολλά, αλλά η συζήτηση γίνεται για το αν έπρεπε να είχαμε δεχθεί το Μνημόνιο, λες και μας περίσσευαν ή μας περισσεύουν τα λεφτά και οι λύσεις για την ελληνική οικονομία. Οι ερχόμενες εκλογές αποκαλούνται «της οργής». Θα είναι, αλλά κανείς δε μας ξεκαθαρίζει το λόγο της οργής. Θύμωσαν οι πολίτες με το πολιτικό σύστημα διότι την εποχή των παχιών δανεικών δεν έπραξε αυτά που έπρεπε να κάνει, ή είναι οργή γιατί τώρα - αναγκαστικά - πράττει όσα δεν έκανε τα προηγούμενα χρόνια; Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν το δεύτερο, εξ ου κι αυτοί που τάζουν τα εύκολα, κερδίζουν, ανεξαρτήτως πού βρίσκονται (αριστερά ή δεξιά) στον πολιτικό χάρτη. Όμως, αφού τόσο πολλοί οργίζονται με τη διάψευση του «λεφτά υπάρχουν», γιατί περισσότεροι τσιμπάνε στο παραμύθι ότι «ανώδυνες λύσεις υπάρχουν»; Κι αν ο ελληνικός λαός είναι θυμωμένος με το παλιό πολιτικό σύστημα, γιατί όλα δείχνουν ότι θα προκρίνει ένα χειρότερο από κάθε άποψη· είτε διά της ακυβερνησίας, είτε διά της ανόδου των λαϊκιστών; Φαντάζει αστείο, αλλά το βασικό επιχείρημα μέχρι σήμερα ήταν πως το εκλογικό σώμα επέλεγε τυφλωμένο από τις παροχές. Τώρα προκρίνεται η «λύση» να ψηφίσει τυφλωμένο από οργή. Μήπως, λοιπόν, ήρθε η ώρα να ανοίξουμε τα μάτια; Μήπως να κοιταχτούμε στον καθρέφτη για να δούμε το πολιτικό σύστημα που δηλώνουμε ότι απεχθανόμαστε; Δεν μπορεί, δηλαδή, να είμαστε οργισμένοι από το πολιτικό σύστημα διότι σκόρπισε τα λεφτά και για αντίδραση να ψηφίζουμε κάποιον που υπόσχεται ότι θα σκορπίσει περισσότερα. Κι άντε, μέχρι το 2009 ήμασταν (κατά την έκφραση του συρμού) «ανενημέρωτοι». Τώρα, που ενημερωθήκαμε, θα δώσουμε 10% στον κ. Πάνο Καμμένο; Αυτές οι εκλογές μπορεί να αποδειχθούν καταστροφικές για τη χώρα, αλλά και η καταστροφή είναι δημοκρατικό δικαίωμα της πλειοψηφίας. Σ’ αυτές τις εκλογές, όμως, επίσης θα αποκαλυφθεί ποια χώρα θέλουμε, μια και εξ αιτίας του Μνημονίου δεν υπάρχουν τα δεκανίκια του πελατειακού κράτους. Θα δούμε πόσοι σταρ θα εκλεγούν και πόσοι σκεπτόμενοι· δυστυχώς η τομή των δύο συνόλων είναι πολύ μικρή. Κυρίως θα δούμε αν θα κυριαρχήσει η ατελέσφορη οργή ή αν θα προκριθεί κάποιο σχέδιο για το μέλλον. Σ’ αυτές τις εκλογές δεν ισχύουν τα «δεν ήξερα, δε μου ‘παν, δε μ’ ενημέρωσαν». Όλοι ξέρουμε πώς φτάσαμε ως εδώ κι αυτό που θα απαντηθεί στις 6 Μαΐου, είναι πού θέλουμε να πάμε.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 23-4-2012.)

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Συγκλονισμένη η κοινή γνώμη από το διπλό έγκλημα στα Κεραμειά

Ο δράστης αναζητείται… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υροβολημένοι στο στήθος και στην κοιλιά και με εγκαύματα σε διάφορα σημεία στο σώμα τους, από την ατυχή προσπάθεια του δολοφόνου τους να κάψει τις σορούς τους και να εξαφανίσει τα όποια στοιχεία, βρέθηκαν τελικά ο 30χρονος Ιγνάτιος Ζηλέλλης και ο αλβανικής καταγωγής 39χρονος Σωτήρης Μπρακούλια. Τα αίτια και ο δράστης του φρικτού διπλού εγκλήματος που αποκαλύφθηκε το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής στα Κεραμειά, ακόμη αναζητούνται, ενώ φαίνεται πως θα αργήσει το πόρισμα του ιατροδικαστή που θα ρίξει περισσότερο φως στην υπόθεση και θα διευκρινίσει το χρόνο θανάτου τους. Ο πρώτος ήταν από το Υψηλομέτωπο κι έμενε στη Μυτιλήνη και ο δεύτερος ήταν κάτοικος της Μόριας, ενώ εργάζονταν μαζί ως οικοδόμοι. Σύμφωνα με πληροφορίες, και οι δύο άντρες είχαν χρόνια σχέση με τη διακίνηση ναρκωτικών ουσιών. Ο πατέρας του Ιγνάτη Ζηλέλλη είχε καταδικαστεί πριν από δύο χρόνια σε ισόβια φυλάκιση για υπόθεση ναρκωτικών, στην οποία είχε εμπλακεί και ο γιος του, ενώ ο αδελφός του Σωτήρη Μπρακούλια ήταν γνωστός στις αστυνομικές αρχές εδώ και χρόνια, για παρόμοιες υποθέσεις. Πηγές θέλουν το Ζηλέλλη να έχει κάνει προσφάτως προσπάθειες να ξεφύγει από τα κυκλώματα των ναρκωτικών, όπως όλα δείχνουν όμως δυστυχώς δεν τα κατάφερε.

Τα γεγονότα Η Αστυνομία είχε δεχτεί δηλώσεις για εξαφάνιση και από τις δύο οικογένειες ήδη από το μεσημέρι της Πέμπτης κι έτσι το γεγονός του θανάτου τους δεν ήρθε ως έκπληξη. Δεν μπορεί, ωστόσο, να ειπωθεί το ίδιο και για τον τρόπο με τον οποίο δολοφονήθηκαν, που έχει συγκλονίσει από τη στιγμή που έγινε γνωστό το συμβάν, τόσο τα συγγενικά πρόσωπα των δύο ανδρών όσο και την κοινή γνώμη της Λέσβου. Το αυτοκίνητο μέσα στο οποίο βρέθηκαν οι πινακίδες του και οι οποίες έδειξαν πως αυτό ανήκει στον Ι-

Το μισοκαμμένο φορτηγό ενώ μεταφέρεται

γνάτη Ζηλέλλη, εντοπίστηκε το μεσημέρι της Παρασκευής από κάτοικο των Κεραμειών, που περνούσε από το σημείο. Ο ίδιος, παρακινημένος από περιέργεια για την παρουσία ενός αυτοκινήτου εκείνη την ώρα στους δαιδαλώδεις αγροτικούς δρόμους της περιοχής, αποφάσισε να πλησιάσει. Το θέαμα που αντίκρισε ήταν αυτό των δύο ανδρών νεκρών. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, ο 30χρονος βρισκόταν στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, στη θέση του συνοδηγού βρισκόταν ο 39χρονος, ενώ η θέση του οδηγού ήταν κενή. Οι πληροφορίες θέλουν το δολοφόνο να έχει πυροβολήσει τους δύο άντρες σε άλλο τόπο, με πυροβόλο όπλο, αφού τραύματα από σφαίρες βρέθηκαν τόσο στην κοιλιακή χώρα όσο και στο θώρακα του Αλβανού, αλλά και στο κεφάλι του Έλληνα. Στη συνέχεια, οδηγώντας τούς μετέφερε εκεί και αφού περιέλουσε με πετρέλαιο τους ίδιους και το όχημα, στη συνέχεια έβαλε φωτιά. Τα ερμητικά κλειστά παράθυρα και οι πόρτες, όμως, οδήγησαν στην απουσία οξυγόνου και δεν επέτρεψαν στη φωτιά να κάψει για πολύ. Ο αυτόπτης μάρτυρας ειδοποίησε αμέσως την Αστυνομία, ενώ πρώτο έφτασε στο σημείο όχη-

μα της Πυροσβεστικής, με τη βοήθεια κατοίκου των Κεραμειών που ήξερε καλά τους αγροτικούς δρόμους. Σημειώνεται πως στην αναζήτηση των δύο αντρών, που είχε ξεκινήσει από την ώρα που καταγγέλθηκε η εξαφάνισή τους, είχε συμμετάσχει ήδη από νωρίτερα και η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης.

Διαφωνία στη συναλλαγή Το πόρισμα, τώρα, της ιατροδικαστικής εξέτασης θα ρίξει φως τόσο στις συνθήκες υπό τις οποίες δολοφονήθηκαν οι δύο άνδρες, αλλά και στην ακριβή ώρα θανάτου τους που έως τα τώρα εικάζεται ότι είναι το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης, καθώς και άλλα στοιχεία που θα οδηγήσουν τις Αρχές πιο κοντά στη σύλληψη του δράστη. Σύμφωνα πάντως με τις μέχρι στιγμής εκτιμήσεις, δεν επρόκειτο για ξεκαθάρισμα λογαριασμών, αλλά για διαφωνία που υπήρξε σε σχέση με τη συναλλαγή μεταξύ των δύο ανδρών και του δράστη, ο οποίος είτε θεώρησε πως προσπαθούν να τον ξεγελάσουν, είτε δεν είχε να ξεπληρώσει ποσότητα που του προμήθευσαν.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Το «πάρε δώσε» του άγνωστου κόσμου του εγκλήματος στη Λέσβο

Ο πατέρας στη φυλακή. Ο γιος στο χώμα… τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA Μιχάλης Ζηλέλλης, ένα από τα «κακά παιδιά» της Μυτιλήνης, πρωταγωνίστησε πριν επτά χρόνια, το Μάρτιο του 2005, στη σύλληψη του ζεύγους Μπουτάρα, του Μιχάλη Μπουτάρα και της Αρετής Διόλατζη, και στην αποκάλυψη του πιο στυγερού εγκλήματος στην ιστορία της περιοχής, τη δολοφονία και ύστερα το κάψιμο του πτώματος της Ευστρατίας Μαμώλου στο σπίτι της οδού Βυζαντίου, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Επτάμισι μήνες μετά, η σύλληψή του στις 17 Οκτωβρίου 2005 με 15 κιλά χασίς έφερε στο φως την τραγική αυτή υπόθεση και απέδειξε ότι η πολυσυζητημένη «μπέσα» για την οποία ο Ζηλέλλης είχε κάνει ό,τι έκανε τότε, δεν ήταν παρά μια απεγνωσμένη προσπάθεια να σώσει το γιο του που είχε συλληφθεί για τη μεταφορά 4,5 κιλών χασίς, από στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Ένα περίπου χρόνο πριν, είχε συμβάλει και στη σύλληψη από την Ασφάλεια στην Καλλονή και του Αλβανού με τα πέντε κιλά χασίς. Ο γιος του, ο 30χρονος Ιγνάτιος Ζηλέλλης, που βρέθηκε νεκρός την περασμένη Παρασκευή χτυπημένος από μια σφαίρα στο μέτωπο και μισοκαμμένος με έναν Αλβανό συνεργάτη του, χτυπημένος κι αυτός από άγνωστο. «Βίαιο» περιέγραφε στο στο σπίτι, μίλησε με την Α«Ε» της 5ης Μαρτίου ρετή. Τον έβαλε να ορκι2005 ο Μιχάλης Ζηλέλλης στεί στο γιο του που ήταν τον Μπουτάρα. «Βασάνιζε στη φυλακή - και του άνοισυνέχεια τη σύζυγό του, ε- ξε την καρδιά της. Για τα κβιάζοντάς την να μην α- βασανιστήρια και το φόνο πομακρυνθεί στιγμή από της Μαμώλου, για το κάκοντά του αλλιώς θα τη ψιμο του πτώματός της, σκότωνε. Με ένα φλόμπερ για τα πειστήρια του εστο μάτι και μ’ ένα δίκαν- γκλήματος, για τα πάντα… νο στο κεφάλι, την έπειθε «Έκανα φυλακή…» να κάνει έρωτα μαζί του. Άλλοτε δέρνοντάς την και «Δεν μπορούσα να τα πιγονατίζοντας πάνω στα στέψω τα όσα μου έλεγε», πλευρά της που τσάκιζαν είχε πει ο Μιχάλης Ζηλέλαπό το βάρος του. Πηγαί- λης στο «Ε». Δεν μπορούνετέ την στο Νοσοκομείο. σα να αντιληφθώ το μέγεΘα διαπιστωθεί πόσα θος της διαστροφής του πλευρά σπασμένα και κολ- Μπουτάρα. Έκανα φυλακή λημένα χωρίς γιατρό έχει η Αρετή. Μόλις προχθές την εκβίαζε να δεχθεί να κάνει έρωτα μαζί του, πνίγοντας το σκύλο της. “Ή θα δεχθείς ή θα τον σκοτώσω”, της έλεγε. Η Αρετή άγιασε στα χέρια του βάρβαρου. Δεν της έδινε ούτε κλειδί του σπιτιού. Δεν είχε κανένα δικαίωμα στη ζωή. Παντού ήταν κάτω από κάμερες που την παρακολουθούσαν. Παντού την παρακολουθούσαν κάμερες του Μπουτάρα. Παντού. Στ’ αλήθεια άγιασε η Αρετή…» Κάποια στιγμή ο Μιχάλης Ζηλέλλης έπεισε την Αρετή Διόλατζη να του μιλήσει. Κατάφερνε να μπαίνει στο σπίτι, προπάντων επειδή αγόραζε βιντεοκασέτες που ο Μπουτάρας αντέγραφε στα μηχανήματα που διέθετε. Την έπεισε στο όνομα της πολύχρονης σχέσης τους να του πει τους λόγους της φοβίας της. Ένα μεσημέρι που στο σπίτι έριχναν μια τσιμεντένια πλάκα και αυτός προφασίστηκε το καρδιολογικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει για να μείνει

Ο Μιχάλης Ζηλέλλης στο δικαστήριο, το Μάρτιο του 2005, όταν και «έδωσε» στην Αστυνομία το έγκλημα του ζεύγους Μπουτάρα για να γλυτώσει ο φυλακισμένος, τότε, γιος του, δολοφονημένος από τα μέσα της περασμένης εβδομάδας

και γνώρισα κάθε καρυδιάς καρύδι. Σαν τον Μπουτάρα δε συνάντησα ποτέ… Της υποσχέθηκα να τη βοηθήσω και το έκανα… Ένα πράγμα τής ζήτησα μόνο. Να μην αυτοκτονήσει. Γιατί και αυτό ήταν πολύ κοντά. Πάρα πολύ κοντά ήταν η αυτοκτονία της Αρετής.» Ο Μιχάλης Ζηλέλλης συνεργάστηκε με την Αστυνομία το Μάρτιο του 2005. Πληροφορίες λένε ότι δεν ήταν η πρώτη φορά που το έκανε. Είχε δώσει και την πληροφορία στα τέλη τού 2004, πληροφορία που οδήγησε στη σύλληψη του Αλβανού με το γεμάτο χασίς σακβουαγιάζ. Όπως

λοιπόν την πρώτη φορά, έτσι και τη δεύτερη συνεργάστηκε με τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης και με την Ασφάλεια. Ανέφερε τα όσα έχει μάθει και με τον ένα ή τον άλλο τρόπο είχε επιβεβαιώσει. Λίγο αργότερα, ξεκίνησε η επιχείρηση της Ασφάλειας. Το μεσημέρι της ίδιας μέ-

ρας είχε τελειώσει. Τα όσα είχαν καταγγελθεί από το Μιχάλη Ζηλέλλη ήταν αληθινά έως κεραίας. Εις επιβράβευση της προσφοράς του στην αποκάλυψη του εγκλήματος, ο γιος του Μιχάλη Ζηλέλλη, φυλακισμένος από στις δικαστικές φυλακές της Χίου, επρόκειτο - του είχαν πει - να πέσει «στα μαλακά».

Ο γιος Ο Ιγνάτης Δελημήτρου ή Ζηλέλλης, γιος του Μιχάλη Ζηλέλλη και νεκρός προχθές στην περιοχή ανάμεσα Ιππείου και Κεραμειών, συνελήφθη στα τέλη Σεπτεμβρίου τού 2003 στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Την ώρα που κατέβαινε από το πλοίο με το Fiat Seicento αυτοκίνητό του, στελέχη του Λιμεναρχείου τον σταμάτησαν για έλεγχο. Ανοίχθηκε το πορ-

τμπαγκάζ και οι αποσκευές που βρίσκονταν σε αυτό. Σε έναν από τους σάκους βρέθηκαν πέντε πλαστικές σακούλες, που συνολικά περιείχαν 4,5 κιλά χασίς. Δικάστηκε και καταδικάσθηκε σε πολυετή φυλάκιση. Η μόνη λύση για να βγει από τη φυλακή ήταν η συνεργασία του πατέρα του με την Αστυνομία. Έγινε κι αυτό. Μόνο που λίγους μήνες μετά, ο πατέρας Ζηλέλλης συνελήφθη στο Υψηλομέτωπο με 15 κιλά χασίς. Όπως όλα έδειξαν, ο Μιχάλης Ζηλέλλης είχε πέσει θύμα της προσπάθειας να πέσει «στα μαλακά» ένας άλλος. Σε αυτή την αλυσίδα του άγριου «πάρε δώσε» με τον κόσμο των ναρκωτικών και του εγκλήματος γενικότερα, άγνωστο παραμένει ποιου κρίκου θύμα ήταν ο Ιγνάτης Ζηλέλλης…

Άλλες ειδήσεις από το χώρο του αστυνομικού ρεπορτάζ, στη σελ. 19

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ολοήμερα γυρίσματα στην Παναγιούδα και παρουσίαση του καινούργιου τουρκικού σήριαλ «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ»

Έγινε η πρώτη γνωριμία… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια «καλή αρχή» ήταν το περασμένο Σαββατοκύριακο για τα γυρίσματα του καινούργιου τουρκικού σήριαλ «Δύο όχθες, ένας Ισμαήλ» με φόντο τη Λέσβο. Παράλληλα, ήταν και η πρώτη φορά για πολλά πράγματα: για τη συνάντηση και την έναρξη της συνεργασίας Ελλήνων και Τούρκων ηθοποιών, για την τηλεοπτική γνωριμία του «Ισμαήλ» με τη Μυτιληνιά «Καλλιόπη», αλλά και για την παρουσίαση του σήριαλ στο κοινό, τους φορείς και τα Μ.Μ.Ε. της Μυτιλήνης, που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Κυριακής στο Δημοτικό Θέατρο. Όλη μέρα και - σχεδόν - όλη νύχτα κράτησαν τα γυρίσματα στην περιοχή της Παναγιούδας, όπου, σύμφωνα με το σενάριο, η θάλασσα ξεβράζει τον Ισμαήλ όταν ναυαγεί μεσοπέλαγα μεταξύ Αϊβαλιού και Λέ-

Από τα γυρίσματα του σήριαλ στην Παναγιούδα, το βράδυ της Κυριακής

σβου και όπου, επίσης σύμφωνα με το σενάριο, ο Τούρκος ψαράς (Ερντάλ Οζγιαγτζιλάρ) ερωτεύεται τη ζωντοχήρα Καλλιόπη (Ελένη Φιλίνη). Πολλές δεκάδες κόσμου βρέθηκαν στην περιοχή των γυρισμάτων, για να δουν από κοντά τους Έλληνες και Τούρκους πρωταγωνιστές και να παρακολουθήσουν τις σκηνές που ετοιμάζονταν για τα πρώτα επεισόδια της σειράς, που θα αρχίσει να προβάλλεται

στην Τουρκία από το Μάιο. Από τα πιο δύσκολα κομμάτια της δουλειάς των συντελεστών φαίνεται πως ήταν αυτό της… εκμάθησης τουρκικών από τους Έλληνες ηθοποιούς (τόσο τους ερασιτέχνες, όσο και τους επαγγελματίες), αφού οι παραγωγοί θέλησαν να αποφύγουν το ντουμπλάρισμα, κι έτσι όλες οι ατάκες θα αποδοθούν στη «μητρική» γλώσσα τού σήριαλ. Αυτή ήταν και η μόνη δυ-

Ο κ. Κατραμάδος, η κ. Φιλίνη και ο κ. Οζγιαγτζιλάρ μιλούν για τη συμμετοχή τους στο σήριαλ

σκολία στην οποία αναφέρθηκαν οι συντελεστές κατά την επίσημη παρουσίαση του σήριαλ, που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Κυριακής στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, αλλά και τον εκπρόσωπο της Adam Film και Έλληνες και Τούρκους ηθοποιούς, όπως ο κ. Οζγιαγτζιλάρ και η κ. Φιλίνη, η Καίτη Παπανίκα που

πρόκειται να υποδυθεί τη μητέρα της Καλλιόπης, ο Ζαφείρης Κατραμάδος (θείος της Καλλιόπης), η Γεωργία Λιόσση (κόρη της Καλλιόπης και του Ισμαήλ), ο Γιάννης Χατζηγεωργίου, ο Μανώλης Σαρμονής κ.ά..

Συγκίνηση και χιούμορ Παρόντες στην παρουσίαση ήταν εκπρόσωποι του τουριστικού τομέα της Λέσβου, εκπρόσωποι των Μ.Μ.Ε. και αρκετοί πολίτες, Έλληνες

και Τούρκοι, που μπόρεσαν να δουν από κοντά τους ηθοποιούς και να μάθουν για το σήριαλ πριν αρχίσει να προβάλλεται στη μικρή οθόνη, χάρη και στην πολύτιμη βοήθεια του Άρη και της Φατός Λαζαρή, που είχαν αναλάβει το συντονισμό και τη διερμηνεία. Καλωσορίζοντας τον κόσμο, ο πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού του Δήσυνέχεια στη ΣEΛ. 7

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Εβδομάδα Τουρισμού Τουριστική συμφωνία Χίου - Σμύρνης Χίου, κ. Πολύδωαπό 15 έως 22 Απριλίου Οδήμαρχος ρος Λαμπρινούδης, προσκάιορτάστηκε σ’ όλη την Γσμού, Τουρκία η Εβδομάδα Τουριμε διάφορες εκδηλώ-

σεις. Στο Αϊβαλί πραγματοποιήθηκε πορεία απ’ το Τελωνείο ως την πλατεία της πόλης με το άγαλμα του Κεμάλ. Πήραν μέρος οι Αρχές και οι εκπρόσωποι όλων των μαζικών φορέων της πόλης. Στο μήνυμά του ο δήμαρχος, Χασάν Μπλουλέντ Τουρκοζέν, επεσήμανε μεταξύ άλλων πως «από τον τουρισμό δεν πρέπει να προσδοκούμε μόνο οικονομικά οφέλη, αλλά και προαγωγή του πολιτισμού μας. Μέχρι τώρα προβάλλουμε τον τουρισμό “της άμμου και του ήλιου”, πρέπει να δώσουμε έμφαση στην προβολή του πολιτισμού και της ιστορικότητας του τόπου.». Ακόμη δήλωσε ότι το βάρος πρέπει να πέσει στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών κι επαίνεσε τη δημιουργία των boutique hotel σε σχέση με τα all-included, που «φυλακίζουν» τον επισκέπτη. Ο καϊμακάμης κ. Ναλμπάντ επεσήμανε ότι πέρσι καταγράφηκαν στην Επαρχία Αϊβαλιού 500.000 διανυκτερεύσεις ξένων (στους οποίους βέβαια συμπεριλαμβάνονται και Τούρκοι μετανάστες από τη δυτική Ευρώπη) και ότι υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις ο αριθμός αυτός φέτος να αγγίξει το ένα εκατομμύριο.

λεσε το Πάσχα στη Χίο τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Σμύρνης, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς, τον ξενάγησε στο νησί και παρακολούθησαν μαζί με τα μέλη της αντιπροσωπείας του Επιμελητηρίου την Ανάσταση με το ρουκετοπόλεμο στο Βροντάδο. Παράλληλα, είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν διεξοδικά τρόπους αμεσότερης επαφής του κόσμου των δύο γειτονικών πόλεων. Προς τούτο υπέγραψαν σχετικό μνημόνιο συνεργασίας, στο οποίο δίνεται έμφαση στην προσέγγιση των νέων ανθρώπων, οι οποίοι πολύ σύντομα θα κληθούν να

Ειδήσεις από την Πέργαμο πορρίφθηκε την περασμένη βδομάδα απ’ το δικαΑγανώσεων στήριο τη Σμύρνης η προσφυγή οικολογικών ορκατά της λειτουργίας του εργοστασίου χρυσού στο χωριό Ovac›k κοντά στην Πέργαμο. Όλα βαίνουν καλώς, φαίνεται! - Στις 5 και 6 Μαΐου διοργανώνεται στην Πέργαμο η ετήσια συνάντηση ερασιτεχνών φωτογράφων της Τουρκίας. Έχει προσκληθεί και αντιπροσωπεία απ’ τη δική μας Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Δεν είναι ακόμη βέβαιο αν θα μπορέσουν να συμμετάσχουν οι Μυτιληνιοί ερασιτέχνες φωτογράφοι, λόγω της διενέργειας των εκλογών.

Ενδιαφέρουσες εκθέσεις απέναντι Οι κ.κ. Λαμπρινούδης και Ντεμιρτάς

διαχειρισθούν το μέλλον του τόπου.

Και διαγωνισμός 27 - 28 Μαΐου, με πρωτοβουλία του Δήμου, διοργανώνεται Σκήςτιςστοκουζίνας. Αϊβαλί Διήμερο Γαστρονομίας για ανάδειξη της μεσογειαΠρος τούτο οι διοργανωτές προσκαλούν κι απ’ τη Μυτιλήνη δύο κριτές και μέχρι πέντε διαγωνιζομένους, που θα μαγειρέψουν τις σπεσιαλιτέ του τόπου τους. Αποκλείονται του διαγωνισμού οι επαγγελματίες. Στους τρεις πρώτους που θα διακριθούν οι συνταγές τους, θα δοθεί βραβείο 1.000 λιρών. Τυχόν ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν περισσότερες πληροφορίες απ’ τα μέλη της «Συνύπαρξης».

Υδροπλάνα στην Τένεδο 1ης Ιουνίου η εταιρεία Sea Bird εγκαινιάζει ένα νέο δίκτυο αΑτών.πόεροπορικών συγκοινωνιών, με καναδέζικα υδροπλάνα 19 επιβαΣε πρώτη φάση θα εκτελούνται δρομολόγια απ’ την Πόλη (Κεράτιος Κόλπος) προς την Τένεδο και από τα Αλάτσατα προς την Αλικαρνασσό (Μπόντρουμ). Οι τιμές του εισιτηρίου κυμαίνονται ανάλογα από 127 έως 577 λίρες. Η εταιρεία σήμερα διαθέτει δύο υδροπλάνα και σχεδιάζει σ’ ένα χρόνο να τα κάνει έξι. Τότε θα προστεθούν και άλλα δρομολόγια, κυρίως στα τουριστικά κέντρα Πόλη, Ίμβρος, Τένεδος, Αλάτσατα, Μπόντρουμ, Μαρμαρίς και Αττάλεια.

28/4 έως 2/5 διοργανώνεται στο Φουάρ της ΑσεπόΣμύρνης η έκθεση «Ýzmir Boat Show», που αφορά ό,τι έχει να κάνει με σκάφη αναψυχής, windsurfing, καταδύσεις, ψάρεμα και θαλάσσια σπορ. - Από 2/5 έως 5/5 στην Πόλη (Ýstanbul Fuar Merkezi στο Υe ilköy) η έκθεση «ISK SODEX 2012», αφιερωμένη στην ψύξη, τη θέρμανση, τον κλιματισμό, την ηλιακή ενέργεια κ.λπ.. Ακόμη, στον παράπλευρο χώρο και στο ίδιο χρονικό διάστημα διοργανώνεται και η έκθεση «Poolexpo 2012», για ό,τι αφορά σε πισίνες, σάουνες κ.λπ..

Μαθητές από τη Σμύρνη στη Χίο άλιστα, χθες 23 Απριλίου, ημέρα αργίας των σχοΜ λείων, καθόσον έχει καθιερωθεί απ’ τα χρόνια τού Κεμάλ ως Ημέρα της Νεότητας στην Τουρκία, επισκέφθηκαν τη Χίο πολλοί μαθητές απ’ τη Σμύρνη. Το νέο πλαίσιο έκδοσης βίζας διευκολύνει τις επισκέψεις των νέων κάτω των 18 ετών, όμως οι δύο άνδρες στο μνημόνιο που υπέγραψαν, κάνουν εκτεταμένη αναφορά στα προβλήματα βίζας που είναι ανασταλτικός παράγοντας στην περαιτέρω διεύρυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο πόλεων. Σύμφωνα με δημοσίευμα της ελληνόφωνης εφημερίδας «Απογευματινή» της Κωνσταντινούπολης, πάνω από 800 λύκεια στην Τουρκία επιλέγουν ως προορισμό την Ελλάδα για την «πενταήμερη» εκδρομή τους.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 συνέχεια από ΣEΛ. 6

μου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης, μίλησε για τη συμφωνία που έχει γίνει μεταξύ παραγωγής και Δήμου Λέσβου για την πραγματοποίηση γυρισμάτων στη Μυτιλήνη, την Παναγιούδα και το Μόλυβο και αναφέρθηκε συνοπτικά στο σήριαλ, το οποίο, όπως τόνισε χαρακτηριστικά, θα συμβάλει στην ακόμη μεγαλύτερη συμφιλίωση των δύο λαών, που «ψαρεύουν στην ίδια θάλασσα». «Όταν ξεκίνησε ως ιδέα αυτό το σήριαλ, σκεφτήκαμε πως θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί όχι μόνο στη μια πλευρά του Αιγαίου, αλλά και στην άλλη», ανέφερε κατά την ομιλία του ο παραγωγός τής Adam Films. «Νομίζω πως η παραγωγή θα ξεκινήσει από μια χειραψία, αλλά θα καταλήξει σε σφιχταγκαλιάσματα, κι ελπίδα μας είναι ότι η προσπάθεια αυτή θα έχει διάρκεια.» Εμφανώς συγκινημένοι ήταν οι πρωταγωνιστές Ερντάλ Οζγιαγτζιλάρ, Ελένη Φιλίνη, Ζαφείρης Κατραμά-

δος και Καίτη Παπανίκα. Η τελευταία δάκρυσε αναφερόμενη στον οικισμό του Μολύβου, αλλά και στη Λέσβο γενικά, ενώ ο κ. Οζγιαγτζιλάρ μίλησε για το πώς ένα εγχείρημα που ξεκίνησε ως όνειρο ενάμιση χρόνο πριν, έφτασε σήμερα να γίνεται πραγματικότητα. Η κ. Φιλίνη τόνισε την «εξαιρετική», όπως τη χαρακτήρισε, συνεργασία που υπήρξε στα πρώτα γυρίσματα, ενώ με ιδιαίτερο χιούμορ μίλησε ο κ. Κατραμάδος, λέγοντας χαρακτηριστικά για τη ζεστή φιλοξενία που απόλαυσαν όλοι από το Δήμο Λέσβου: «Απορώ πού βρίσκεται όλη αυτή η γλυκύτητα στο Αιγαίο, με τόσο πολύ αλάτι!», ευχαριστώντας ιδιαιτέρως στη συνέχεια τον υπεύθυνο κάστινγκ, Μάκη Γαζή, για την επιλογή του ίδιου και των υπόλοιπων ηθοποιών. Την ικανοποίησή τους και τις ευχαριστίες τους για τη φιλοξενία εξέφρασαν με τη σειρά τους όλοι οι υπόλοιποι παρόντες συντελεστές, ενώ η βραδιά έκλεισε με ανταλλαγή δώρων.

Μουσταφά Ερτουγκρούλ - Κοτσαρά Μια ιστορική έκπληξη στην παρουσίαση

Ο εγγονός ενός Αγρίτη υπουργού Οικονομικών α ήθελα να πάρω κι εγώ το λόγο», ακούστηκε κάποια στιγμή προς το τέλος της παρουσίασης της τουρκικής σειράς από τη μια πτέρυγα των καθισμάτων του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, και οι παρευρισκόμενοι είδαν έναν καλοστεκούμενο ηλικιωμένο κύριο να σηκώνεται όρθιος. Εμφανώς συγκινημένος, συστήθηκε ως ο εγγονός του πρώτου υπουργού Οικονομικών της κυβέρνησης Ατατούρκ, Φουάτ Αγκραλί, και τόνισε πως με την ευκαιρία των γυρισμάτων ταξίδεψε μέχρι τη Λέσβο, τον τόπο καταγωγής του παππού του. «Ο βασικός μου σκοπός ήταν να επισκεφτώ τη Λέσβο», εξήγησε αργότερα στους δημοσιογράφους ο κ. Μουσταφά Ερτουγκρούλ - Κοτσαρά, φαρμακοποιός στη Σμύρνη. «Είμαστε μια οικογένεια με προγόνους από το νησί, ντόπιους και όχι άλλης καταγωγής, που έχει ιστορία περίπου 400 χρόνων. Γι’ αυτό ήρθα εδώ, για να βρεθώ στα χώματα που είχαν πατήσει οι πρόγονοί μου», ανέφερε συγκινημένος, κρατώντας στα χέρια του μια

«Θ

Ο κ. Μουσταφά Ερτουγκρούλ Κοτσαρά, με τη φωτογραφία του παππού του στο χέρι. Δίπλα του, η σύζυγός του και συνεργάτιδά του, Σερβέτ Κοτσαρά

φωτογραφία του παππού του, Φουάτ Αγκραλί, του Αγρίτη υπουργού Οικονομικών τού Κεμάλ Ατατούρκ. Μιλώντας υπέρ της ελληνοτουρκικής φιλίας, τόνισε πως τόσο ο ίδιος, όσο και οι συνάνθρωποί του, δεν πιστεύουν πως τη σχέση μεταξύ των δύο λαών θα μπορέσουν να τη διαμορφώσουν οι πολιτικοί, αλλά πως οι άνθρωποι είναι αυτοί που θα διαμορφώσουν τις ιδέες των πολιτικών. «Εύχομαι από εδώ και πέρα να ζούμε ειρηνικά μεταξύ μας», είπε κλείνοντας, προσθέτοντας πως μπορεί να έχει μεγαλώσει στο Αδραμύττι, αλλά πάντα «αισθάνεται Λέσβιος».

Ποιος ήταν ο Φουάτ Αγκραλί Ο Φουάτ Αγκραλί - το όνομά του μαρτυρεί την καταγωγή του - γεννήθηκε στη Λέσβο το 1878. Τελείωσε τη Νομική Σχολή και συμμετείχε στον αγώνα κατά των Ελλήνων. Συμμετείχε ως εμπειρογνώμονας στη Λωζάννη, ενώ το 1934 και το 1944 ήταν υπουργός Οικονομικών σε τρεις διαφορετικές κυβερνήσεις, με πρώτες αυτές τού Κεμάλ Ατατούρκ. Πέθανε στη Σμύρνη το 1957, έχοντας χαρακτηριστεί ως «ένας άνθρωπος πιστός στο κράτος, με διορατικότητα, που ήξερε να διαλέγει και να εκπαιδεύει τους ανθρώπους, εκμεταλλευόμενος τις γνώσεις των άλλων».

8 ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Παρουσιάστηκαν οι υποψήφιοι βουλευτές της Δημοκρατικής Συμμαχίας

Μεγάλες προσδοκίες στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY θηση στην προσπάθεια που κάνει το κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη πανελλαδικώς προκειμένου να μετάσχει στη νέα Βουλή, ελπίζουν πως θα δώσει η Λέσβος, αφού διαθέτει στον ακριτικό Νομό, όπως τονίστηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου του κόμματος, ένα απ’ τα πλέον αξιόλογα ψηφοδέλτια σε εθνικό επίπεδο. Ο Δημήτρης Μαντζαβίνος, που πριν από ένα μήνα περίπου είχε μαζί με το Χρήστο Μαρκογιαννάκη «προϊδεάσει» την τοπική κοινωνία για τους υποψηφίους της ΔΗΣΥ, μίλησε χθες στα μέσα ενημέρωσης, τονίζοντας πως στέφθηκε από επιτυχία «η προσπάθειά τους να βρούν αξιόλογους, δραστήριους, καταξιωμένους στην επαγγελματική και κοινωνική τους ζωή υποψηφίους, αναγνωρισμένες προσωπικότητες». Ο ίδιος λίγο αργότερα απαντώντας σε ερώτηση του «Ε», επεσήμανε ότι εκλογικός στόχος για την εκλογική περιφέρεια της Λέσβου είναι αναλογικά να υπάρξει καλύτερο αποτέλεσμα απ’ ό,τι στην υπόλοιπη χώρα, και μάλιστα - όπως προέθεσε υποψήφιος με εμπειρία στις εκλογές - «πιστεύω πως θα είναι κάτι παραπάνω από ό,τι θα περίμενε ο καθένας μας, ειδικά τώρα που ο λόγος και οι θέσεις τής ΔΗΣΥ μπαίνουν σε κάθε σπίτι».

Θετική ψήφος Μετά την παρουσίαση, πήραν κατά σειρά το λόγο οι υποψήφιοι, με πρώτο τον πρέσβη επί τιμή Φωτή Ξύδα, ο οποίος μετέφερε το χαιρετισμό της κ. Μπακογιάννη και διάβασε κοινή δήλωση αρχών των υποψηφίων, στην οποία αναφέρονταν αναλυτικά και οι στοχεύσεις τους για τις εκλογές. Καταλήγοντας, η δήλωση ανέφερε πως με τη βοήθεια των ψηφοφόρων «μπορούν να

Απ’ την παρουσίαση του ψηφοδελτίου της εκλογικής περιφέρειας Λέσβου τής ΔΗΣΥ, διακρίνονται από αριστερά οι Γιώργος Σαραγάς, Δέσποινα Παπαστεργίου, Νίκος Κατράνης, Φωτής Ξύδας, Δημήτρης Μαντζαβίνος και Μάνος Γρηγοράκης

κάνουν τη διαφορά». Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών και Ευεργέτουλα, συνταξιούχος εκπαιδευτικός, Νίκος Κατράνης, αμέσως μετά εξήγησε γιατί συμμετέχει στις εκλογές, υπογραμμίζοντας κατ’ αρχάς πως σε κρίσιμες περιόδους όπως η διανυόμενη, επιβάλλεται όλοι να βοηθούν με όποιον τρόπο μπορούν. Ακόμη, ανέφερε ότι είναι υποψήφιος γιατί θεωρεί χρέος του να υποστηρίξει, σε μια εποχή με ένδεια αξιόλογων πολιτικών, την πολιτικό Ντόρα Μπακογιάννη, ώστε να μη βρεθεί εκτός πολιτικής σκηνής.

Ο δικηγόρος Μάνος Γρηγοράκης, στη συνέχεια, τόνισε πως η ΔΗΣΥ έχει τη δυνατότητα να είναι η φωνή της λογικής και της δημιουργίας στην επόμενη Βουλή, ενώ κλείνοντας επεσήμανε πως «δε χρειάζεται να αλλάξουμε χώρα, μπορούμε να αλλάξουμε τη χώρα». «Χορτάσαμε από υποσχέσεις και παροχές, από κούφια λόγια», είπε ο κοινωνιολόγος Γιώργος Σαραγάς, που χαρακτήρισε «αδιόρθωτα» τα δύο μεγάλα κόμματα, τα οποία ακόμη και τώρα εξακολουθούν να απευθύνονται στον κόσμο με τις ίδιες παροχολογίες. Η αποχή δεν

είναι λύση, όπως εξήγησε, ζητώντας να στηριχθεί η ΔΗΣΥ και οι θέσεις της με τη θετική ψήφο των πολιτών. Τελευταία μίλησε η Δέσποινα Παπαστεργίου, τραπεζική υπάλληλος και μεταπτυχιακή φοιτήτρια στην Κοινωνιολογία, η οποία υποστήριξε πως τώρα που χύθηκε η καρδάρα, υπάρχουν δύο επιλογές: ή να συζητάς βλέποντας το χυμένο γάλα για το τι έφταιξε, ή να κάνεις κάτι για να διορθωθούν τα πράγματα. Κι όπως είπε, μέσα σ’ αυτό το χάος η ΔΗΣΥ είναι η μόνη φωνή που προτείνει τι πρέπει να γίνει για να ξεφύγουμε απ’ το τέλμα.

Καπάρας σε Αγιάσο, Πάμφιλα και Λουτρά υνεχίζοντας τις επισκέΣΛέσβου, ψεις του στα χωριά της ο υποψήφιος βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας επισκέφτηκε το περασμένο Σάββατο την Αγιάσο και συναντήθηκε με κατοίκους του χωριού. Ο κ. Καπάρας άκουσε τους προβληματισμούς τους και τις αγωνίες τους, τονίζοντάς τους την κρισιμότητα της επερχόμενης εκλογικής αναμέτρησης. «Είναι δεδομένο και γίνεται ακόμη πιο σαφές μετά από κάθε συνάντησή μου με τους πολίτες, ότι στις 6 του Μάη διακυ-

βεύεται το μέλλον του τόπου μας. Η εκλογική αναμέτρηση που έρχεται, είναι η πιο κρίσιμη από τη μεταπολίτευση και έπειτα, και μας δίνει την ευκαιρία με την ψήφο μας να δώσουμε ένα τέλος σε πρακτικές, νοοτροπίες και πολιτικές που επέφεραν την έκπτωση σε όλα τα επίπεδα της ζωής μας», δήλωσε χαρακτηριστικά με την ολοκλήρωση της επίσκεψης. Ο κ. Καπάρας την Κυριακή επισκέφτηκε τα Πάμφιλα, τιμώντας την επέτειο των εγκαινίων του Ιερού Ναού της Αγίας Βαρβάρας, ενώ το βράδυ της ίδιας μέρας παρευρέθηκε στα Λουτρά, στις εκδηλώσεις εορτασμού του πολιούχου Αγίου Γεωργίου.

Άρθρο Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Ε, όχι και κήνσορες πολιτικής ηθικής νέος πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, κ. Ευάγ. Βενιζέλος, έχει αποδυθεί σε έναν τιτάνιο αγώνα ανατροπής των εξαιρετικά δυσοίωνων δημοσκοπικών ευρημάτων απήχησης του κόμματός του στο εκλογικό σώμα. Η προσπάθειά του αυτή είναι απολύτως κατανοητή και θεμιτή εντός του πλαισίου λειτουργίας και ανταγωνισμού των πολιτικών φορέων στην κοινοβουλευτική μας δημοκρατία. Το εξοργιστικό, όμως, στην απόπειρα αυτή του πληθωρικού δημοσιολόγου από τη Θεσσαλονίκη είναι ότι εγκαλεί τη Ν.Δ. για καιροσκοπισμό και παλαιοκομματικές συμπεριφορές. Εάν είναι δυνατόν, ο αρχηγός τού ΠΑΣΟΚ, του κόμματος του «λεφτά υπάρχουν», να μετατρέπεται σε κήνσορα της πολιτικής ηθικής, προτρέποντας τα λοιπά κόμματα να μιλήσουν τη γλώσσα της «αλήθειας». Το ΠΑΣΟΚ βιώνει στην παρούσα κρίσιμη πολιτική συγκυρία τα επίχειρα των διαχρονικά αμετροεπών πολιτικών του. Πολιτικών άμεσα συνυφασμένων με το λαϊκισμό που σα μόνο στόχο είχαν την υφαρπαγή των ψήφων των πολιτών και την, δι’ αυτής, εδραίωση στην εξουσία. Δυστυχώς για τον κ. Βενιζέλο, οι Έλληνες έχουν και κρίση και μνήμη. Και ξέρουν πλέον πολύ καλά ποιος είναι ο πολιτικός φορέας που με την άφρονα και όλως ιδιοτελή σε ατομικό και κομματικό επίπεδο πολιτική του ευθύνεται ουσιαστικά για το σημερινό χάλι της χώρας. Να θυμίσουμε στο σημείο αυτό τις συνεχείς απορρίψεις από την τότε ηγεσία τού ΠΑΣΟΚ των συνεχών εκκλήσεων του πρώην πρωθυπουργού κ. Κ. Καραμανλή για εθνική ενότητα στο πλαίσιο της αντιμετώπισης της επερχόμενης οικονομικής κρίσης. Βλέπεται, τότε, το μόνο που ενδιέφερε τον κ. Γ. Παπανδρέου και τους συν αυτώ ήταν η παντί τρόπω ανάρρηση στην εξουσία και η νομή της εξουσίας. Δυστυχώς τα αποτελέσματα αυτής της κοντόθωρης πολιτικής τακτικής τα βιώνει σήμερα όλος ο ελληνικός λαός. Ο Αντώνης ο Σαμαράς, συνεπής με τις ιδεολογικές αξίες και αρχές της παρατάξεως του ριζοσπαστικού φιλελευθερισμού και αντιλαμβανόμενος την κρισιμότητα της κατάστασης, ουδέποτε μετήλθε, όπως αδίκως κατηγορείται, δημαγωγικών επιχειρημάτων. Ο μοναδικός γνώμονάς του είναι η πρόταση στο εκλογικό σώμα όλων αυτών των διαρθρωτικών και αναπτυξιακών μέτρων τα οποία θα οδηγήσουν τη χώρα ασφαλώς στην έξοδο από την κρίση, δημιουργώντας προοπτική και ελπίδα στους Έλληνες. Και για να επιτευχθεί αυτό, απαιτείται να προκύψει από τις επικείμενες εκλογές στιβαρή διακυβέρνηση στη βάση αυτοδυναμίας, όχι για την αυτοδυναμία ως αυτοσκοπό, αλλά για την αποφυγή κρίσιμων δυσλειτουργιών οι οποίες ουσιαστικά θα αποτελέσουν τροχοπέδη στην επιζητούμενη πανεθνική προσπάθεια εξόδου από την κρίση.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως, υποψήφιος βουλευτής Λέσβου με τη Ν.Δ..

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο

Το Σάββατο που μας πέρασε, ήταν η τελευταία μέρα που ο νόμος επέτρεπε τη δημοσίευση αποτελεσμάτων εκλογικών δημοσκοπήσεων. l Σημαντικές οι δημοσκοπήσεις ως προς τις σημερινές τάσεις του εκλογικού σώματος, όμως με τόσο ρευστό σκηνικό, αμφιβάλλουμε αν το αποτέλεσμα της 6ης Μαΐου θα έχει και μεγάλη σχέση με τις δημοσκοπήσεις αυτές. l Και έτσι αποδεικνύεται για πολλοστή φορά το λάθος του νομοθέτη, που ήθελε τάχα μου να προστατέψει του πολίτες από αθέμιτο επηρεασμό μέσω των δημοσκοπήσεων και πέτυχε την πράξη το ακριβώς αντίθετο. l Γιατί, βέβαια, το τι «σίγουρες» πληροφορίες για μυστικά γκάλοπ έχουμε ν’ ακούσουμε και τι «τέρατα» θα διακινηθούν στο διαδίκτυο τις επόμενες μέρες, ο Θεός να μας φυλάξει! l Μπορεί όλοι να γκρινιάζουμε για την κρίση του πολιτικού συστήματος, αλλά όλη αυτή η αναμπουμπούλα και ο κατακερματισμός των πολιτικών δυνάμεων δημιούργησε μια κινητικότητα και έφερε στο προσκήνιο μη αναμενόμενες υποψηφιότητες. l Αν όχι σε όλα τα κόμματα, έστω σε κάποια από αυτά. Και για να μείνουμε μόνο στα επιφαινόμενα, π.χ. στη Ν.Δ. διεκδικούν την ψήφο μας ένας πρώην πρύτανης, ένας πρώην ναύαρχος και ένας πρώην νομάρχης. l Θα γράφαμε και ένας πρώην βουλευτής, που σε συνδυασμό με την πολύ δυνατή υποψηφιότητα της γιατρού από τη Λήμνο θα συγκροτούσε το ισχυρότερο ίσως μεταπολιτευτικά ψηφοδέλτιο της Ν.Δ. στο Νομό. l Ας όψονται, όμως, οι ανήθικοι που απομάκρυναν με σκαιό τρόπο έναν ευπατρίδη της πολιτικής, τον πάντα αξιοπρεπή Γιάννη Γιαννέλλη. l Αξιοπρεπή ακόμα και τώρα, στην αντίδρασή του απέναντι στην παλιανθρωπιά που του έγινε. l Όσο για εκείνους που βιάστηκαν να βγάλουν συμπεράσματα για το «τίς πταίει» στην απόφαση εκπαραθύρωσης του Γιαννέλλη από το ψηφοδέλτιο της Ν.Δ., δυο παρατηρήσεις. l Πρώτον, στον προφανώς ωφελούμενο από την εξέλιξη αυτή πολλά μπορεί κανείς να καταλογίσει, ανάμεσα στα οποία όμως σε καμμιά περίπτωση δεν περιλαμβάνεται η παλιανθρωπιά. Ψάξτε λοιπόν αλλού για τον εμμέσως ωφελούμενο υποκινητή. l Και δεύτερον, όποιος κι αν είναι ο υποκινητής, φυσικός αυτουργός του εγκλήματος είναι η ηγεσία τής Ν.Δ. και προσωπικά ο πρόεδρός της, κ. Σαμαράς, που έχει προφανώς τον τελικό λόγο στη συγκρότηση των ψηφοδελτίων. Όλα τα άλλα είναι σα να λέμε «χτυπάμε το σαμάρι για να μη χτυπήσουμε το γάιδαρο»!

Παρουσίαση των υποψηφίων τού ΛΑΟΣ ύριο Τετάρτη, στη 1 το μεσημέρι, θα γίΑλευτών νει η παρουσίαση των υποψήφιων βουτού ΛΑΟΣ στη Λέσβο, σε συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρήσει η Νομαρχιακή Επιτροπή του κόμματος.

θες το μεσημέρι έγινε η παρουσίαση του ψηφοδελτίου τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ στο Νομό Λέσβου. Το μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής Λέσβου Αριστείδης Σγατζός πριν παρουσιάσει τους υποψηφίους ανέφερε ότι «στις εκλογές το δίλημμα είναι ένα: είτε θα ενισχυθούν και θα αποκτήσουν “σταθερή κυβέρνηση” οι δυνάμεις της κοινωνικής καταστροφής, των μνημονίων, της Ευρωχούντας, του κεφαλαίου, είτε θα ενισχυθούν οι δυνάμεις της αντίστασης, της ανατροπής της επίθεσης, του πραγματικού αγώνα. Ό,τι και εάν μας λένε, εμείς ξέρουμε ότι η ιστορία δε γράφεται στους διαδρόμους της εξουσίας, αλλά στους δρόμους του αγώνα. Με πλατύ αγωνιστικό μέτωπο, με ισχυρή, μαχητική αντικαπιταλιστική Αριστερά, μπορούμε να τους ανατρέψουμε!». Ο εκλογικός στόχος τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι να ξεπεράσει το όριο του 3% και να μπει στη Βουλή. Εκτιμάται ότι ο στόχος αυτός είναι εφικτός, καθώς οι συνδυασμοί τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ στις περιφερειακές εκλογές τού 2010 είχαν πάρει πάνω από 2%. Παρουσιάζοντας το Στρατή Παυλή, είπε ότι γεννήθηκε το 1967 στη Μυτιλήνη και μεγάλωσε στο Σκουτάρο, είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Από το 2003 ζει μόνιμα στην Άντισσα, όπου εργάζεται ως επιμελητής παθολόγος στο Κέντρο Υγείας του χωριού. Είναι μέλος τού Δ.Σ. της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου και συμμετέχει στο Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Η Ευδοκία Ψύλλου γεννήθηκε το 1974 στη Μυτιλήνη και μεγάλωσε στην Άγρα. Είναι τεχνολόγος μηχανικός και εργάζεται ως μισθωτή μηχανικός σε κατασκευαστική εταιρεία. Το 2007 ήταν υποψήφια βουλευτής του Μετώπου Ριζοσπαστικής Αριστεράς και το

ΑΝΤΑΡΣΥΑ:

«Πλώρη για τη Βουλή» 2010 ήταν υποψήφια περιφερειακή σύμβουλος με το συνδυασμό «Ανταρσία στο Αιγαίο». Ο Νίκος Μανάβης είναι δημοσιογράφος, έχει πτυχίο Διοίκησης Επιχειρήσεων από το ΤΕΙ Καβάλας. Από το 2000 έως το 2007 ήταν υποψήφιος βουλευτής τού ΜΕΡΑ στο Νομό και φέτος είναι για δεύτερη φορά υποψήφιος βουλευτής του Νομού με το ψηφοδέλτιο της ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Η Μερόπη Κραντινού είναι η συντοπίτισσα του συνδυασμού. Γεννήθηκε το 1985, μεγάλωσε στην Αθήνα και κατάγεται από τη Σκαμνιά. Είναι μηχανολόγος μηχανικός και από το 2010 εργάζεται στον ιδιωτικό τομέα. Είναι μέλος του Σωματείου Μισθωτών Τεχνικών. Το 2010 ήταν υποψήφια περιφερειακή

σύμβουλος με το συνδυασμό «Ανταρσία στο Αιγαίο». Ο Μάριος Δέτσης γεννήθηκε το 1982 και είναι από το Κοντοπούλι της Λήμνου, πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Δημόσια Υγεία. Εργάζεται ως γιατρός στο ΚΕΕΛΠΝΟ. Έχει διατελέσει μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου Φοιτητών Ιατρικής Αθήνας «Γρηγόρης Λαμπράκης». Από το 2010 είναι μέλος τού Δ.Σ. του Σωματείου Εργαζομένων ΚΕΕΛΠΝΟ. Είναι μέλος του Συλλόγου Κοντοπουλιανών Αθήνας και της Ομοσπονδίας Λημνιακών Συλλόγων Αττικής. Το 2010 ήταν υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Ανταρσία στο Αιγαίο».

Και ομιλίες με συγκεντρώσεις στα χωριά στα χωριά της βόρειας Λέσβου Σκουτάρο, Π εριοδεία Στύψη, Πέτρα, Μόλυβο, Υψηλομέτωπο, Κάπη και Σκαμνιά πραγματοποίησε την Κυριακή κλιμάκιο της ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου μαζί με τους υποψήφιους βουλευτές του κόμματος Ευδοκία Ψύλλου, Στρατή Παυλή και Νίκο Μανάβη. Το βράδυ της Κυριακής μίλησαν σε εκδήλωση στην πλατεία του Μανταμάδου. Το Σάββατο έγινε περιοδεία στα Βασιλικά, το Λισβόρι, τον Πολιχνίτο, τη Σκάλα Πολιχνίτου και το Ασώματο. Το βράδυ του Σαββάτου οι υποψήφιοι βουλευτές του συνδυασμού μίλησαν στην κεντρική πλατεία της Αγιάσου. Την Παρασκευή έγινε περιοδεία στα χωριά της Γέρας και του Πλωμαρίου κι ο υποψήφιος βουλευτής του συνδυασμού Στρατής Παυλής μίλησε σε ανοιχτή εκδήλωση στην πλατεία του Πλωμαρίου.

Καταγγέλλουν τον υπουργό Εσωτερικών Χθες, με ανακοίνωσή της, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ καταγγέλλει με-

θοδεύσεις που γίνονται σε βάρος της. Συγκεκριμένα καταγγέλλει τον αποκλεισμό της από τον τηλεοπτικό χρόνο που διατέθηκε στα κόμματα, τον αποκλεισμό της από τη διακομματική επιτροπή που ρυθμίζει ζητήματα της προεκλογικής διαδικασίας και τη μεθοδευμένη καθυστέρηση στην εκτύπωση των ψηφοδελτίων του κόμματος. Ως υπεύθυνος για την καθυστέρηση εκτύπωσης των ψηφοδελτίων υποδεικνύεται ο υπουργός Εσωτερικών, Τάσος Γιαννίτσης, ο οποίος δεν εγκρίνει τη χρηματοδότηση για την εκτύπωσή τους πριν την Τετάρτη. Έτσι, ψηφοδέλτια των συνδυασμών τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ θα πρέπει να εκτυπωθούν και να αποσταλούν σε όλη τη χώρα την προσεχή Πέμπτη, καθώς η ερχόμενη Παρασκευή είναι η τελευταία ημέρα κατάθεσης των ψηφοδελτίων στις περιφερειακές ενότητες της χώρας. Το πρόβλημα αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο για τις νησιωτικής περιφερειακές ενότητες, όπου η μεταφορά των ψηφοδελτίων θα γίνει υποχρεωτικά με πλοία.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 69730-11446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760. Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, στην Ακαδημία. Κουζίνα με καθιστικό, μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A/C, δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, διαμπερής, με δική της είσοδο, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανάρη, καινούργιο, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529 και 22510 47474. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισμα τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση, με 3 υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-030539 και 22510 47161.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκατοικίας στη Σουράδα (Γεωργίου Μούρα 7, Ακαδημία), επιπλωμένη, με θέρμανση, A/C, γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972662324, 22520 42657.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκάλας, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358 και 6947337488.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται ισόγειο οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη πολυκατοικία στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944913074, 22510 61170. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακωβίδου και Γρηγορίου Παπαμιχαήλ, 2ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ. Διαθέτει επίσης ξεχωριστή αποθήκη, που νοικιάζεται προαιρετικά. Πληρ. τηλ. 22510 48008 και 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105 www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα τηλ. Πλωμαρίου. Πληρ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται γκαράζ επί της οδού Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώνης). Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβο με οικία σε άριστη κατάσταση, 107 τ.μ., με αυλή και μπαλκόνι, καθώς και 2 καταστήματα στον κάτω όροφο, επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρετική. Πληρ. τηλ. 22530 71357, 6974-684326, 6970-063652. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ή ενοικιάζεται καινούργιος, αρίστης κατασκευής, μεγάλος, αυτόνομος χώρος, με εξωτερικό χώρο προς εκμετάλλευση, για επαγγελματική χρήση ή κατοικία, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται καρέκλες-πολυθρόνες μαύρες μεταλλικές, ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώρου, μεγάλες πολυθρόνες και πολυθρονοκαρέκλες εσωτερικού χώρου. Όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Τιμή προσιτή και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6973-062562 και 22510 24686. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

δωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οδηγός (κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγορίας) ζητά εργασία σε αντιπροσωπεία ή μεταφορική εταιρία. Διαθέτει προϋπηρεσία ως οδηγός ταξί καθώς και σε φορτηγό. Πληρ. τηλ. 6978-670080. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Απο επιχείρηση επίπλων ζητείται νέος έως 25 ετών για τετράωρη απασχόληση, με γνώσεις Η/Υ, ξυλουργού (μονταρίσματα) και επιθυμητό δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 22710 77004. Ζητείται νέα για εργασία καμαριέρας σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936581430. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 - 764343, 210 5239191, 210 523 139427.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (10:00 14:00). Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282. Από εμπορική επιχείρηση στον Καρά Τεπέ ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 22174 (υπεύθυνος: κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, 2310 778714, e-mail: pazarlis@otenet.gr

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φυσικός - χημικός μηχανικός παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.: 6948482412.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ο Δημήτρης Χατζησωκράτης στη Μυτιλήνη

O Νίκος Σηφουνάκης στη Λήμνο

«Να κάνουμε ουσιαστικές τροποποιήσεις στο μνημόνιο» τη Μυτιλήνη βρέθηκε την Κυριακή ο Δημήτρης Χατζησωκράτης, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της Δημοκρατικής Αριστεράς. Το μεσημέρι πραγματοποίησε περιοδεία στην προκυμαία της Μυτιλήνης και συζήτησε με τους πολίτες το πρόγραμμα και τους στόχους της Δημοκρατικής Αριστεράς για τις εκλογές. Στις 2:30 το μεσημέρι, είχε συνάντηση με τους εκπροσώπους των ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης σε ταβέρνα στην Επάνω Σκάλα και το βράδυ μίλησε σε εκδήλωση του κόμματος στο πάρκο Αγίας Ειρήνης, με θέμα «Το οικονομικό και κοινωνικό διακύβευμα των προσεχών εκλογών». Ο κ. Χατζησωκράτης τόνισε ότι η Δημοκρατική Αριστερά εκφράζει μια τρίτη πολιτική πρότασης για την αντιμετώπιση της κρίσης, πέρα από τις δυνάμεις που τάσσονται υπέρ του μνημονίου και πέρα από τις δυνάμεις που δηλώνουν την πλήρη αντίθεσή τους με το μνημόνιο. Θεωρεί ότι πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις στο μνημόνιο που από τη μια θα ικανοποιούν τις απαιτήσεις που θέτουν οι δανειστές της χώρας και από την άλλη θα ανακουφίζουν τα λαϊκά και αδύναμα εισοδηματικά στρώματα που έχουν πληγεί από τα οριζόντια μέτρα. Η Δημοκρατική Αριστερά προτείνει να αντιμετωπισθεί η παραοικονομία και η φοροδιαφυγή. Συγκεκριμένα, εκτιμά ότι το 30% του παραγόμενου πλούτου στη χώρα μας βρίσκεται στο πλαίσιο της παραοικονομίας και δε φορολογείται. Αν αυτό το ποσοστό μειωθεί κατά το ένα τρίτο και φορολογηθεί με 30%, θα δώσει φορολογικά έσοδα στο κράτος έξι δισεκατομμυρίων ευρώ. 10% του ΑΕΠ της χώρας φεύγει για τη διαφθορά του δημοσίου τομέα. Αν αυτό μειωθεί κατά μία ποσοστι-

Ο Δημήτρης Χατζησωκράτης με το Γιάννη Σπιλάνη και το Δημήτρη Βελούτσο

αία μονάδα, τότε τα δημόσια έσοδα θα αυξηθούν κατά άλλα 2,5 δισ. ευρώ. Άλλα τέσσερα δισεκατομμύρια ευρώ μπορεί να βρεθούν από τη ριζική μείωση των άσκοπων αμυντικών δαπανών και τη σπατάλη για φαρμακευτικές δαπάνες. Με αυτό τον τρόπο είναι δυνατόν να αποφευχθεί η λήψη νέων μέτρων τον Ιούνιο, που θα βαρύνουν και πάλι τη μεγάλη μάζα του λαού. Έτσι θα αποφευχθεί και η απόλυση των 15.000 δημόσιων υπαλλήλων που ήδη έχει προαναγγελθεί, και άλλα επώδυνα μέτρα. «Το ότι δε λαμβάνονται μέτρα στην κατεύθυνση που υποστηρίζει η Δημοκρατική Αριστερά, αλλά μέτρα που πλήττουν τους εργαζομένους και τα χαμηλά εισοδήματα, είναι θέμα πολιτική επιλογής», όπως σημείωσε ο κ. Χατζησωκράτης.

«Θα έπρεπε…» Παράλληλα, αναγνώρισε ότι μια σειρά μέτρων θα έπρεπε να είχε ληφθεί εδώ και χρόνια, χωρίς να τα επιβάλλει το μνημόνιο. Ένα τέτοιο μέτρο είναι η ανασυγκρότηση των ελεγκτικών και φοροεισπρακτικών μηχανισμών του κράτους. Δε δήλωσε αντίθετος στις αποκρα-

τικοποιήσεις γενικώς και αορίστως, υποστηρίζοντας ότι μπορούν να γίνουν, αλλά με οργανωμένο και συγκροτημένο τρόπο, ώστε να φέρουν αποτέλεσμα. «Όταν η κυβέρνηση βάζει γενικό πωλητήριο σε όλον το δημόσιο τομέα, είναι βέβαιο ότι τα περιουσιακά στοιχεία θα πουληθούν κοψοχρονιά», όπως χαρακτηριστικά σημείωσε. Αντίθετη είναι η Δημοκρατική Αριστερά στην πώληση των περιουσιακών στοιχείων και οργανισμών που έχουν δημόσιο και κοινωφελή χαρακτήρα. Πιο συγκεκριμένα, δεν είναι αντίθετη με την πώληση του ΟΠΑΠ, όμως δε θα συνηγορήσει με την πώληση των λιμανιών. Ωστόσο, δέχεται ότι μπορεί να ανατεθεί σε ιδιώτες η διαχείριση των λιμανιών, αρκεί να υπάρχει μια δημόσια αρχή που θα ασκεί αυστηρό έλεγχο. Κατά την άποψη του κ. Χατζησωκράτη, το πολιτικό εκκρεμές στην Ευρώπη έχει εξαντλήσει την πορεία του προς τα δεξιά. Πιστεύει ότι τώρα θα αρχίσει να κινείται προς τα αριστερά. Κατά την εκτίμησή του, η αρχή έγινε στην Γαλλία και θα ακολουθήσουν η Ελλάδα, η Ιταλία και πιθανώς και η Γερμανία. nman@emprosnet.gr

Την Παρασκευή, στην Πλατεία Σαπφούς

Κεντρική προεκλογική εκδήλωση του K.K.E. βουλευτής Επικρατείας Γιάννης Πρωτούλης, που κατάΟγεταιυποψήφιος από το Σκόπελο της Γέρας, θα είναι ο κεντρικός ομιλητής τού Κ.Κ.Ε. στην προεκλογική συγκέντρωση που θα πραγματοποιήσει την Παρασκευή στη Μυτιλήνη, στην Πλατεία Σαπφούς, στις 8:30 το απόγευμα. «Σε αυτές τις εκλογές οι εργαζόμενοι πρέπει να βγουν νικητές απέναντι στα τρομοκρατικά διλήμματα που έχουν στόχο να τους στείλουν πάλι στην αγκαλιά των κομμάτων της πλουτοκρατίας», υπογραμμίζει σε ανακοίνωσή της η Νομαρχιακή Επιτροπή Λέσβου τού Κ.Κ.Ε.. Και συνεχίζει: «Κάθε επιλογή ανάμεσα σε αυτά τα κόμματα είναι επιλογή ανάμεσα σε εκβιαστές και τρομοκράτες του λαού, ανάμεσα σε δήμιους του λαϊκού εισοδήματος, εκτελεστές όλων των δικαιωμάτων και των κατακτήσεων των εργαζομένων. Η πραγματική διαχωριστική γραμμή για το φτωχό λαό μας δε βρίσκεται ανάμεσα στις δυνάμεις που υποστηρί-

ζουν το μνημόνιο και στις άλλες που ονομάζονται αντιμνημονιακές, αλλά βρίσκεται ανάμεσα στο κεφάλαιο και στην εργατική τάξη με τα άλλα φτωχά λαϊκά στρώματα, στο ποιος δηλαδή έχει την εξουσία από τους δύο, υπέρ των συμφερόντων ποιου εφαρμόζεται ποια πολιτική», κατά την άποψη του κόμματος. Το Κ.Κ.Ε. επιλέγει να κάνει την κεντρική προεκλογική συγκέντρωσή του μία εβδομάδα πριν από το κλείσιμο της προεκλογικής περιόδου, ώστε να προκαλέσει συζητήσεις και να επηρεάσει περισσότερο τους ψηφοφόρους του νησιού. Παράλληλα, μέχρι χθες συγκεχυμένη ήταν η εικόνα για το ποιος ή ποια από τους υποψήφιους βουλευτές του κόμματος θα είναι ο νέος βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. στο Νομό. Όλο και συχνότερα ακούγεται το όνομα της Κατερίνας Μαραγκουδάκη. Άλλες πηγές θέλουν να αναδεικνύεται βουλευτής ο αγρότης-κτηνοτρόφος Δημήτρης Καραγιάννης.

ιήμερη περιοδεία ολοκληρώνει σήμερα στη Λήμνο ο αναπληρωτής υπουργός ΔΠεριβάλλοντος και υποψήφιος βουλευτής ΠΑΣΟΚ, Νίκος Σηφουνάκης. Χθες το μεσημέρι συμμετείχε στις εορταστικές επετειακές εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στο Μούδρο για τη Μάχη της Καλλίπολης, στη συνέχεια περιόδευσε στα χωριά της περιοχής και παρέστη στους ιππικούς αγώνες που έγιναν στο χωριό Καλλιόπη, ανήμερα του Αγίου Γεωργίου. Σήμερα Τρίτη, ο κ. Σηφουνάκης θα βρίσκεται στη Μύρινα, όπου με τους συνεργάτες του θα επιμεληθούν τα του εκλογικού του γραφείου, που θα λειτουργήσει στην κεντρική αγορά. Ας σημειωθεί ότι. σύμφωνα με το Γραφείο του κ. Σηφουνάκη, σ’ αυτές τις εκλογές λόγω της κρίσης και της ιδιαίτερα σύντομης προεκλογικής περιόδου, δε θα λειτουργήσει εκλογικό γραφείο στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ο κ. Σηφουνάκης θα δέχεται τους φίλους και το κοινό στο πολιτικό του γραφείο, οδός Ξάνθου 2, Μυτιλήνη. Σήμερα το μεσημέρι ο κ. Σηφουνάκης θα έρθει στη Λέσβο και θα ακολουθήσει το πρόγραμμα της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ στις περιοδείες στη λεσβιακή ύπαιθρο.

Για τα αγριοκούνελα Στο μεταξύ, με αφορμή δημοσιεύματα για το θέμα της αντιμετώπισης των αγριοκούνελων στη Λήμνο, ο κ. Σηφουνάκης δήλωσε σχετικά: «Ασφαλώς και το πρόβλημα των καταστροφών από τα αγριοκούνελα απασχολεί τον αγροτικό κόσμο της Λήμνου εδώ και πολλά χρόνια, δεν προέκυψε προεκλογικά, ούτε βέβαια η αντιμετώπισή του εκδηλώθηκε ξαφνικά σήμερα. Οι αρμόδιες υπηρεσίες τού ΠΕΚΑ εδώ και πολύ καιρό παρακολουθούν το ζήτημα, που εκδηλώνεται εντονότερο στα νησιά Λήμνος και Θηρασιά, την αποδοτικότητα των μέτρων που ισχύουν και προβληματίζονται για τη λήψη πρόσθετων μέτρων, ώστε να αντιμετωπισθεί αποτελεσματικότερα ο υπερπληθυσμός των ζώων.» Αναφερόμενος στο σχεδιασμό της αρμόδιας υπηρεσίας, ο κ. Σηφουνάκης ανέφερε ότι αυτή προσανατολίζεται στη λύση της συγκρότησης από τη Διεύθυνση Δασών Λέσβου ειδικών συνεργείων κυνηγών τριών τεσσάρων ατόμων (ανά συνεργείο), τα οποία θα λειτουργούν στις πληγείσες περιοχές, με την παρουσία έμπειρου δασικού υπαλλήλου ή κυνηγού που ορίζεται ως επικεφαλής-υπεύθυνος για τη λειτουργία του συνεργείου. Τα συνεργεία αυτά σχεδιάζεται να λειτουργήσουν έως 15 Ιουνίου και στη συνέχεια από 15 Σεπτεμβρίου έως 15 Οκτωβρίου. «Είμαι αισιόδοξος ότι τα συμπληρωματικά μέτρα θα ληφθούν το συντομότερο δυνατό, ανεξάρτητα απ’ την προεκλογική περίοδο. Άλλωστε η ζωή δε σταματά με τις εκλογές», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σηφουνάκης.

Σήμερα στη Μυτιλήνη, ο υποψήφιος βουλευτής Επικρατείας των Οικολόγων Πράσινων Γιάννης Παρασκευόπουλος

Παρουσίαση προγράμματος τη Μυτιλήνη θα βρεθεί σήμερα ο υποψήφιος Επικρατείας και συν-επικεφαλής της εκστρατείας των ΣΟικολόγων Πράσινων Γιάννης Παρασκευόπουλος, προκειμένου να συναντηθεί με εκπροσώπους τοπικών φορέων και να τους παρουσιάσει το πρόγραμμα του κόμματος. Ο κ. Παρασκευόπουλος, Βόρειο Αιγαίο. που θα συνοδεύεται από Οι δύο τους θα συναντητον περιφερειακό σύμ- θούν στις 2 το μεσημέρι βουλο Βορείου Αιγαίου με τις πρυτανικές αρχές Ηλία Γιαννίρη, θα ανα- και με διδάσκοντες του λύσει σε συνέντευξη Τύ- Πανεπιστημίου Αιγαίου, που που θα δώσει στις με τους οποίους θα συ12 το μεσημέρι, στο ξε- ζητήσουν τις θέσεις των νοδοχείο «Λέσβιον», τις Οικολόγων Πράσινων προτάσεις των Οικολό- για την εκπαίδευση και γων Πράσινων για την το πανεπιστήμιο, ενώ το «Πράσινη Στροφή» και απόγευμα θα πραγματογια τον αποπροσανατο- ποιήσουν συναντήσεις λισμό της οικονομίας, με φίλους των Οικολόθέμα εξαιρετικής σημα- γων Πράσινων στο καφέ σίας για ακριτικές και «Δίαυλος» και στη συνέπαράλληλα νησιωτικές χεια με εκπροσώπους περιφέρειες, όπως το του Επιμελητηρίου Λέ-

σβου. «Η Μυτιλήνη συνδέεται με την ύπαρξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που αποτελεί το σημαντικότερο αναπτυξιακό έργο στο Αιγαίο τον περασμένο αιώνα», έχει δηλώσει για την επίσκεψή του ο κ. Παρασκευόπουλος. «Θα αναλύσουμε τις θέσεις των Οικολόγων Πράσινων για την παιδεία και την τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά και τη νησιώτικη οικονομία, θέλοντας να δείξουμε και να αναδείξουμε τις πραγματικές απειλές, αλλά και δυνατότητες διεξόδου από την κρίση, που είναι οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική», κατέληξε.

16 Για πλήρη λιπιδαιμικό έλεγχο…

Δωρεάν εξετάσεις στο Μόλυβο η δυνατότητα να κάνουν δωρεάν προληπτικές εξετάσεις θα έχουν οι κάτοικοι του Μολύβου. Όπως ανακοίνωσε η πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη, ο Οργανισμός, σε συνεργασία με τον όμιλο εταιρειών GMG, την Πέμπτη 26 Απριλίου θα πραγματοποιήσει δωρεάν λιπιδαιμικό έλεγχο των κατοίκων της περιοχής του Μολύβου. Ο έλεγχος θα γίνεται στο Συνεδριακό Κέντρο απ’ τις 9 το πρωί. Όπως αναφέρει η κ. Αντωνέλλη, πρόκειται για μία πολύ σημαντική διοργάνωση, η οποία δίνει την ευκαιρία στους δημότες της Μήθυμνας να εξετασθούν με απλό και σύντομο τρόπο σε μερικές από τις πιο κοινές παραμέτρους που σχετίζονται με καρδιαγγειακά νοσήματα. Οι εξετάσεις που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της εκδήλωσης, είναι πλήρες λιπιδαιμικό προφίλ (ολική χοληστερόλη, τριγλυκερίδια, HDL, LDL, nonHDL, αθηρωματικός δείκτης, σάκχαρο, ουρικό οξύ) και καταγραφή της αρτηριακής πίεσης.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Στην αξιοποίηση της γεωθερμίας στα πεδία Πολιχνίτου, Αργένου και Στύψης, προχωρά η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου

Διαγωνισμοί ενοικίασής τους

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια νέα προσπάθεια για την αξιοποίηση του μοναδικού γεωθερμικού δυναμικού της Λέσβου ξεκινά η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ), ακολουθώντας την ίδια διαδικασία που με επιτυχία ολοκλήρωσε για περιοχές της γειτονικής Χίου. Στόχος τής ΑΔΑ είναι να αναζητηθούν οι ενδιαφερόμενοι που θα μισθώσουν με συγκεκριμένους όρους τα γεωθερμικά πεδία των νησιών, ώστε μαζί με τα οφέλη που θα αποκομίσουν απ’ τη διαχείρισή τους, να συμβάλουν στην ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών που δεκαετίες τώρα «φιλοξενούν» σε ύπνωση τις σημαντικές αυτές ενεργειακές πηγές. Χθες, με απόφαση του γενικού γραμματέα τής ΑΔΑ, Φώτη Χατζημιχάλη, συγκροτήθηκε η επιτροπή προετοιμασίας των τευχών δημοπράτησης για τη διενέργεια δημόσιων διεθνών πλειοδοτικών διαγωνισμών σε βεβαιωμένα και πιθανά γεωθερμικά πεδία χαμηλής θερμοκρασίας στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Συγκεκριμένα, η τριμελής επιτροπή, η οποία συγκροτήθηκε μετά την επιτυχή

πλειοδοσία και σύναψη σύμβασης για την εκμίσθωση και διαχείριση του γεωθερμικού πεδίου των Νενήτων Χίου, αναλαμβάνει την προετοιμασία της δημοπράτησης τριών ακόμη γεωθερμικών πεδίων της Λέσβου, καθώς και της περιοχής των Θυμιανών στη Χίο. Για το νησί της Λέσβου τα γεωθερμικά πεδία που θα δημοπρατηθούν, είναι: - Βεβαιωμένο γεωθερμικό πεδίο χαμηλής θερμοκρασίας Πολιχνίτου - Βεβαιωμένο και πιθανό γεωθερμικό πεδίο χαμηλής θερμοκρασίας Αργένου - Πιθανό γεωθερμικό πεδίο χαμηλής θερμοκρασίας Στύψης Το ήδη βεβαιωμένο πεδίο της Στύψης ως γνωστόν διαχειρίζεται η «ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε.» πάνω από δύο δεκαετίες τώρα, δίχως έως σήμερα να έχουν προχωρήσει οι ενέργειες εκμετάλλευσής του. Με την απόφαση αυτή, όπως σημειώνεται σε ανακοίνωση της ΑΔΑ, επιδιώκεται τόσο η αξιοποίηση των φυσικών πόρων της εκάστοτε περιοχής, όσο και η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των νησιών μέσα από επιλογές συνδεδεμένες με τις ήπιες μορφές ενέργειας.

Κάλεσμα ΠΑΜΕ Λέσβου για την Πρωτομαγιά

Συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς άλεσμα για απεργιακή συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς, στις 10:30 το πρωί της KΠρωτομαγιάς, στη Μυτιλήνη, απευθύνει το ΠΑΜΕ Λέσβου. Σε ανακοίνωσή του, υπογραμμίζει ότι «η 1η Μάη είναι η μέρα που οι εργάτες όλου του κόσμου τιμούν τους νεκρούς της τάξης τους, τους ηρωικούς αγώνες και τις κατακτήσεις του εργατικού κινήματος στην ανειρήνευτη πάλη με το κεφάλαιο». Το ΠΑΜΕ για την απεργία της Πρωτομαγιάς θέτει τα παρακάτω ζητήματα: - Να δυναμώσει τώρα ο αγώνας για κλαδικές συμβάσεις που θα εμποδίζουν τη σφαγή στα μεροκάματα και τους μισθούς. - Να δυναμώσει η οργανωμένη αντίθεση στα χαράτσια και τη φοροληστεία, με αίτημα την κατάργησή τους. - Να επεκταθεί η λαϊκή ανυπακοή στις πληρωμές των γονιών για να λειτουργήσουν τα σχολεία, των ασθενών για να εξεταστούν στα νοσοκομεία. - Να καταργηθούν τα χαράτσια τής δήθεν «αλληλεγγύης», της ΔΕΗ και το λεγόμενο τέλος επιτηδεύματος. - Να υπάρξει ισχυρό πλέγμα με μέτρα ουσιαστικής προστασίας των ανέργων, ανακούφισης των υπερχρεωμένων νοικοκυριών, ώστε να πάρουν ανάσα, να μην οδηγηθούν στην εξαθλίωση. - Να σταματήσουμε το νέο έγκλημα για το τσάκισμα των συντάξεων και των ασφαλιστικών δικαιωμάτων. - Να υπερασπιστούμε τα παιδιά μας από την απληστία των εργοδοτών που τα θέλουν να δουλεύουν για 400 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Μαθητές και εκπαιδευτικοί στα προγράμματα του ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Χρονιά με 45 επισκέψεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνολικά 22 περιβαλλοντικές ομάδες από σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λέσβου έχουν επισκεφτεί μέχρι στιγμής το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα. Η μεγάλη κίνηση που έχει φέτος το Κέντρο, έχει αυξηθεί ακόμη περισσότερο από τις αρχές Μαρτίου, οπότε και ξεκίνησαν οι επισκέψεις από σχολεία εκτός νησιού, ενώ μέχρι και τα μέσα Ιουλίου αναμένεται να ξεναγηθούν στους χώρους του μαθητές από 45 συνολικά σχολεία. Το Γυμνάσιο και το Λύ- που βρέθηκε στον Ασώκειο Πολιχνίτου, το Δη- ματο από τις 11 έως τις μοτικό Σχολείο Αγιάσου, 13 Μαρτίου, προκειμένου το 3ο Λύκειο Μυτιλήνης, να συμμετάσχει στο νέο το Γυμνάσιο Πέτρας, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα Δημοτικό Σχολείο Μαντα- «Δώρα της Φύσης στην μάδου και το ΕΠΑΛ Καλ- Τέχνη των Ανθρώπων λονής, ήταν λίγα μόνο α- Παραδοσιακά Επαγγέλπό τα 22 συνολικά σχο- ματα». λεία πρωτοβάθμιας και Πέρα από τις θεωρητικές δευτεροβάθμιας εκπαί- γνώσεις που απέκτησαν δευσης της Λέσβου που οι μαθητές και οι συνοδοί έχει υποδεχτεί μέχρι τους σχετικά με τα παραστιγμής το ΚΠΕ Ευεργέ- δοσιακά επαγγέλματα του τουλα. νησιού, επικεντρώθηκαν Από εκεί και πέρα, τα εκ- και σε εκπαιδευτικές επιπαιδευτικά προγράμματα σκέψεις, για να συνδυάπου υλοποιεί στο πλαίσιο σουν τη θεωρία με την της πράξης «Δράσεις Διά πράξη. Πιο συγκεκριμένα, Βίου Μάθησης για το Πε- επισκέφτηκαν την έκθεση ριβάλλον και την Αειφο- «Καρνάγια και Σκαριά» ρία», μέσω του Επιχειρη- που φιλοξενεί το Μουσιακού Προγράμματος σείο Φυσικής Ιστορίας, ε«Εκπαίδευση και Διά Βίου νώ τη δεύτερη μέρα της Μάθηση», με τη συγχρη- παραμονής τους επισκέματοδότηση της Ευρω- φτηκαν παραδοσιακά ερπαϊκής Ένωσης και Εθνι- γαστήρια αγγειοπλαστικών Πόρων, υποδέχονται κής και ξυλογλυπτικής και μαθητές εκτός νησι- στην Αγιάσο. Τέλος, επωού. φελούμενοι των άσχημων Σχολεία από τη Σάμο καιρικών συνθηκών, έ«Ποδαρικό» για τη φετι- κλεισαν την επίσκεψή νή χρονιά έκανε το Γυ- τους στη Λέσβο με μια μνάσιο Καρλοβασίου, εκδρομή στο Πλωμάρι, ό-

Ελλείψει ρευστού, προχωρούν μετά δυσκολίας οι εργασίες στο Κάτω Κάστρο

Στο Κάτω Κάστρο...

«Κολλάνε» τα έργα το πλαίσιο της συνάντησης που είχε την περασμένη εβδομάδα με τα στελέχη της Αρχαιολογικής ΥπηρεΣσίας, ο κ. Βουνάτσος ζήτησε να ενημερωθεί και για

που επισκέφτηκαν τον τοπικό ταρσανά, το Πολύκεντρο και το Μουσείο Βαρβαγιάννη. Σύμφωνα με τους υπευθύνους του ΚΠΕ Ευεργέτουλα, μαθητές κι εκπαιδευτικοί δήλωσαν φεύγοντας εντυπωσιασμένοι, τόσο από το εκπαιδευτικό κομμάτι της επίσκεψής τους, όσο και από τη φιλοξενία τους. Στα τέλη Μαρτίου, το Κέντρο υποδέχτηκε το 1ο Γυμνάσιο Σάμου, που βρέθηκε στο νησί για να συμμετάσχει στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του ΚΠΕ με θέμα «Περιβαλλοντικές Διαδρομές». Αφού παρακολούθησαν τις παρουσιάσεις στους χώρους του Κέντρου, οι μαθητές κατέβηκαν το μονοπάτι της ελιάς από τον Ασώματο στους Αγίους Αναργύρους και στη συνέχεια βρέθηκαν στο Μουσείο Ελιάς στην Αγία Παρασκευή, ενώ ξεναγήθηκαν και στον καστανιώνα της Αγιάσου.

Συνεχείς επισκέψεις μέχρι τον Ιούνιο «Έχουμε πάει πολύ καλά φέτος, οι αιτήσεις είναι αρκετές και προσπαθούμε να μην αφήσουμε κανένα σχολείο απ’ έξω, και συνολικά μέχρι το τέλος της χρονιάς θα έχουμε δεχτεί 45 σχολεία», δήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνη του ΚΠΕ Ευεργέτουλα, Ηλέκτρα Καλδέλλη. Σύμφωνα με την ίδια, από αύριο Τετάρτη μέχρι και την Παρασκευή το Κέντρο περιμένει το ΕΠΑΛ Βροντάδου, αλλά και σχολεία από την Καλλιμασιά της Χίου, από την Κέρκυρα και το Μούδρο, που θα παρακολουθήσουν το πρόγραμμα για τις περιβαλλοντικές διαδρομές και για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Παράλληλα, μέχρι τις 6 Ιουνίου αναμένουν πολλά ακόμη σχολεία εντός κι εκτός νησιού, ενώ το ίδιο το Κέντρο θα παραμείνει ανοιχτό μέχρι και τις 10 Ιουλίου.

Σε Πυθάρι - Ερεσό ο δήμαρχος Βιβλιοθήκη, στο Μουσείο και λοιπούς χώρους της ΜοΣνήςτηστους Πυθαρίου Ερεσού ξεναγήθηκε από το Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, ο δήμαρχος Λέσβου, που την Κυριακή παρακολούθησε στη Μονή τη Θεία Λειτουργία. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τον αντιδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνη Κουμαρά, τον πρόεδρο της Ερεσού, Ανδρέα Αντωνακόπουλο, και το σύμβουλο της ίδιας Δημοτικής Κοινότητας Στέλιο Δουγαλέρη επισκέφτηκαν το φράγμα της Ερεσού και στη συνέχεια το Δημοτικό Σφαγείο, το οποίο έχει μισθωθεί σε ιδιώτη. Η επίσκεψη στην περιοχή συνεχίστηκε στη Σκάλα, που προσφάτως επλήγη από ισχυρούς νότιους ανέμους. Το Δημοτικό Συμβούλιο στην τελευταία συνεδρίασή του, ενέκρινε πίστωση 28.000 ευρώ για την εκπόνηση ακτομηχανικής μελέτης, προκειμένου να προχωρήσουν έργα ανάπλασης τμημάτων της περιο-

χής που έχουν υποστεί τις πλέον σοβαρές ζημιές, αλλά και για να «θωρακιστεί» η παραλιακή ζώνη από ειδικές παρεμβάσεις, ώστε να αποτραπούν νέες ζημιές στο μέλλον. Το απόγευμα της Κυριακής, ο δήμαρχος παρακολούθησε τον Πανηγυρικό Εσπερινό στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Πολιχνίτου, ενώ την Παρασκευή είχε παρακολουθήσει την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία

στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Καλλονής. Ομοίως την Παρασκευή, ο κ. Βουνάτσος μετέβη στο εκκλησάκι της Αγίας Δοσιάς (Ζωοδόχου Πηγής), στα Παράκοιλα, και το βράδυ μαζί με τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, παρέστησαν στην τελετή έναρξης του 1ου Συνεδρίου τής 2484 Περιφέρειας Διεθνούς Ρόταρυ, που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη.

την πορεία των ανασκαφικών εργασιών στην περιοχή του Κάτω Κάστρου Μυτιλήνης. Έργο που, όπως φαίνεται, αντιμετωπίζει το τελευταίο διάστημα δυσκολία χρηματοδότησης. Όπως εξήγησαν στον κ. Βουνάτσο οι κ.κ. Λούπου και Γεωργαντά, προβλήματα που ανέκυψαν με τις χρηματοδοτήσεις τού ΕΣΠΑ, εμποδίζουν την απρόσκοπτη συνέχιση των εργασιών. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, στα τέλη Μαρτίου έγινε γνωστό - χωρίς να ανακοινωθεί επισήμως - ότι μειώνονται οι πιστώσεις κατά 20% για τα έργα που υλοποιούνται (αναστήλωση και αποκατάσταση του Χαμάμ, των τριών Οικιών κ.λπ.), με αποτέλεσμα το ποσό των 118 χιλ. ευρώ που ήταν διαθέσιμο, να έχει ήδη απορροφηθεί. Από εκεί και πέρα, οι 100 χιλ. ευρώ που έλαβε τις προηγούμενες μέρες η Υπηρεσία, αφορούσαν στο δίμηνο Μαρτίου - Απριλίου και δράσεις που είχαν ήδη γίνει. «Από εδώ και πέρα, η οποιαδήποτε εργασία υλοποιηθεί, εξαρτάται και από τις χρηματοδοτήσεις, τις οποίες παρακαλούμε τους αρμόδιους φορείς να επιμεληθούν», αναφέρει η κ. Λούπου.

Απ’ το Ναυτικό Όμιλο Μυτιλήνης μέχρι την Παναγιούδα

Περί ανάπλασης του παραλιακού μετώπου ίγο πριν την ολοκλήρωση της συνάντησης με το δήμαρχο, η κ. Λούπου τόνισε την ανάγκη δημιΛουργίας master plan για την ανάπλαση του παραλιακού μετώπου της πόλης, από την περιοχή του Ναυτικού Ομίλου και διαμέσου του Κάτω Κάστρου μέχρι τον οικισμό της Παναγιούδας. Η πρόταση αφορά στη δημιουργία πλακόστρωτου πεζοδρομίου και φωτισμού σε όλο το μήκος της παραπάνω διαδρομής, ώστε παράλληλα με τον ποδηλατόδρομο που πρόκειται να κατασκευαστεί στη Μυτιλήνη, να μπορούν και οι πεζοί να πραγματοποιούν μια συνεχή βόλτα, έχοντας μια διέξοδο περιπάτου, με το ιστορικό κέντρο της πόλης και την Επάνω Σκάλα να είναι το κέντρο της διαδρομής τους. Στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, ενώ, σύμφωνα με την κ. Λούπου, ο καθηγητής του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης υποσχέθηκε να αναθέτει τμήματα του master plan ως διπλωματικές εργασίες σε φοιτητές του ιδρύματος, ώστε χωρίς μεγάλες δαπάνες να επιτευχθούν αλλαγές που θα αναδείξουν τη Μυτιλήνη.

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Τα μεγαλύτερα μάτια του κόσμου δίνουν στο καλαμάρι υπερόραση εοζηλανδοί ψαράδες ψάρεψαν στο Νότιο Ωκεανό ένα καλαμάρι-κολοσσό, το οποίο είχε μάτια μεγάλα σαν μπάλες ποδοσφαίρου. Τα μάτια αυτά δεν είναι απλώς τα μεγαλύτερα του κόσμου· μπορούν να αιχμαλωτίζουν το φως και να δίνουν στο γίγαντα πληροφορίες για το περιβάλλον του σε βάθος 1.000 μέτρων, εκεί όπου άλλα μάτια δε βλέπουν τίποτε. Τα μάτια του καλαμαριού διαθέτουν κόρες με διάμετρο οκτώ - εννιά εκατοστών, και αυτό το βοηθάει να συλλαμβάνει και το παραμικρό φως και να παίρνει έτσι πληροφορίες για τη λεία, τους εχθρούς και τα ομοειδή του, σε έναν ψυχρό και σκοτεινό κόσμο. Σήμερα στο ζωικό βασίλειο απαντώνται πολλά και διαφορετικά είδη ματιών. Πολλά ζώα έχουν δύο μάτια. Άλλα έχουν τρία, έξι, οκτώ ή και περισσότερα. Ορισμένα μπορούν απλώς να διακρίνουν το φως από το σκοτάδι, ενώ άλλα μπορούν

να καταγράφουν χρώματα, υπεριώδη ακτινοβολία και πολωμένο φως. Υπάρχουν επίσης ζώα που μπορούν να εντοπίζουν, για παράδειγμα, ένα κουνέλι από απόσταση δύο χιλιομέτρων, ενώ ορισμένα ζώα μπορούν να δουν σε απόσταση μόλις μερικών εκατοστών. Υπάρχουν ζώα που μπορούν να κινούν τα μάτια τους προς όλες τις κατευθύνσεις, ενώ κάποια άλλα μπορούν να βλέπουν κάτω και πάνω από το νερό ταυτόχρονα. Το πιο σημαντικό μέρος του ματιού είναι τα κύτταρα που συλλαμβάνουν το φως, δηλαδή τα κύτταρα-φωτοϋποδοχείς. Στο ζωικό βασίλειο απαντώνται δύο κύριοι τύποι φωτοϋποδοχέων. Ο ένας τύπος αναπτύχθηκε από μεμβράνη σε βλεφαρίδα κυττάρων, ενώ ο άλλος από μικρολάχνες, οι οποίες είναι μικροσκοπικές προεκβολές στην επιφάνεια των κυττάρων. Και οι δύο τύποι διαθέτουν αναρίθμητες πτυχές, με στόχο τη δημιουργία μιας μεγάλης επιφάνειας, κατάλληλης για φωτοχημικές αντιδράσεις. Αμφότεροι απαντώνται σε πολλές ομάδες ζώων, αλλά οι μικρολάχνες κυριαρχούν στους πλατυέλμινθες, τους σκώληκες και τα μαλάκια και είναι ο μόνος τύπος φωτοϋποδοχέα στη ζωική ομάδα με τα περισσότερα είδη, τα αρθρόποδα. Ο άνθρωπος και τα άλλα σπονδυλωτά διαθέτουν μόνο τον τύπο της βλεφαρίδας.

Πολωμένο φως Η ικανότητα ενός ζώου να δημιουργεί μια λεπτομερή εικόνα του περιβάλλοντός του σχετίζεται με το πλήθος των φωτοϋποδοχέων. Σε κάθε μάτι του πλατυέλμινθα Planaria maculata υπάρχουν μόνο 200 κύτταρα-φωτοϋποδοχείς. Συγκριτικά, το μάτι ενός καλαμαριού έχει περίπου 70.000 φωτοϋποδοχείς ανά τετραγωνικό χιλιοστό. Τα κεφαλόποδα διαθέτουν, λοιπόν, εξαιρετική όραση σε σχέση με τους πλατυέλμινθες και άλλα ζώα, τα οποία στην

Τα στοματόποδα έχουν την καλύτερη χρωματική όραση στον κόσμο ην καλύτερη χρωματική όραση στον κόσμο την έχουν τα μάτια κάποιων στοματόποδων. Η γαρίΤρετικές δα-παγώνι, για παράδειγμα, διαθέτει υπερφασματική όραση, η οποία οφείλεται στις 16 διαφοχρωστικές που έχει στα μάτια της. Οκτώ από αυτές καταγράφουν συνηθισμένα χρώματα, τέσσερις καταγράφουν υπεριώδη ακτινοβολία και οι υπόλοιπες τέσσερις αναλύουν το πολωμένο φως. Eκτός αυτού, οι ελαιώδεις σταγόνες στα μάτια τους λειτουργούν σα χρωματικά φίλτρα: Κάνουν ακόμη πιο ευαίσθητη την αντίληψη των χρωμάτων, ώστε το ζώο να μπορεί να καταγράφει αναρίθμητες αποχρώσεις, τις οποίες δεν μπορεί να αντιληφθεί το ανθρώπινο μάτι. Ο άνθρωπος δεν μπορεί να αντιληφθεί ούτε το πολωμένο φως. Και ενώ άλλα ζώα χρησιμοποιούν το πολωμένο φως για να προσανατολίζονται στην πυκνή συννεφιά, τα στοματόποδα το χρησιμοποιούν πιθανότατα για να βλέπουν διαφανή ζώα και αρπακτικά ψάρια με γυαλιστερά λέπια. Εκτός αυτού, τα στοματόποδα ίσως χρησιμοποιούν το πολωμένο φως για να επικοινωνούν με ομοειδή τους, μια που πολλά από αυτά διαθέτουν σχέδια που φαίνονται μόνο σε τέτοιο φως.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό πραγματικότητα αντιμετωπίζουν ένα πρόβλημα που έχει να κάνει με το χώρο. Παρ’ όλο που οι επιστήμονες γνωρίζουν τον τρόπο που δουλεύουν τα μάτια, δεν κατανοούν πλήρως πώς ο εγκέφαλος συγκεντρώνει τα ηλεκτρικά σήματα από αμέτρητους φωτοϋποδοχείς και τα συνδυάζει σε μια ολοκληρωμένη εικόνα του περιβάλλοντος. Επίσης, είναι αρκετά δύσκολο να κατανοηθεί πώς ορισμένα ζωικά είδη καταγράφουν ακτινοβολία που δεν αντιλαμβάνεται το ανθρώπινο μάτι. Ορισμένα ζώα - για παράδειγμα, αράχνες και μέλισσες μπορούν να συλλαμβάνουν πολωμένο φως, δηλαδή μπορούν να καταγράφουν την κατεύθυνση των ηλιακών ακτίνων ακόμη κι όταν ο ήλιος είναι κρυμμένος πίσω από τα σύννεφα. Τα ζώα αυτά διαθέτουν φωτοϋποδοχείς οι οποίοι αντιδρούν μόνο σε φως που έρχεται από συγκεκριμένη κατεύθυνση.

Χρωματική όραση Το ανθρώπινο μάτι δε συλλαμβάνει την υπεριώδη ακτινοβολία, γι’ αυτό και δεν παίρνουμε πληροφορίες τις οποίες πολλά πτηνά και έντομα έχουν τη δυνατότητα να καταγράφουν. Οι μέλισσες, τα μυρμήγκια, διάφορα άλλα έντομα, οι σαύρες, οι χελώνες, πολλά τρωκτικά, τα πουλιά και τα ψάρια δεν αντιλαμβάνονται απλώς την υπεριώδη ακτινοβολία, με μήκος κύματος 300 - 400 νανόμετρα, αλλά και διάφορα μικτά χρώματα. Αυτά τα ζώα ζουν σε έναν άλλο, πιο πολύχρωμο κόσμο. Η ανώτερη όρασή τους οφείλεται στο ότι διαθέτουν στον αμφιβληστροειδή τους έναν επιπλέον τύπο φωτοευαίσθητων κυττάρων, πέρα από τους τρεις που διαθέτει ο ανθρώπινος αμφιβληστροειδής και οι οποίοι είναι ευαίσθητοι στο πορτοκαλί, το πράσινο και το μπλε φως αντίστοιχα. Οι βιολόγοι μάλλον δε θα κατανοήσουν ποτέ πώς τα πουλιά και τα έντομα βλέπουν τον κόσμο και τους εαυτούς τους. Κι αυτό γιατί τα χρώματα είναι απλώς μια εντύπωση που δημιουργείται στον εγκέφαλο όταν ενεργοποιούνται συγκεκριμένα οπτικά κύτταρα. Βέβαια, ισχύει ότι τα χρώματα που αντιλαμβανόμαστε στα αντικείμενα εξαρτώνται από τα μήκη κύματος που αυτά απορροφούν ή ανακλούν· αλλά τα χρώματα όπως τα βλέπουμε είναι καθαρή χημεία του εγκεφάλου και υπάρχουν μόνο στο μυαλό μας.

Ο χαμαιλέοντας κυνηγάει με διόπτρα

Τιδιατόατμηαάτρτενιςαη,ττκιοκάυήτιςχπαδομιυάα,θιλλμέαεοστναητξςαύ. Αδάυιλατλθόωέςντοο, υσφνηαμέκναόαίςννεπιπρόοοτλσιύφσιτδέοριανείιατεσμρτφοοιβφμλάαητκισόττ,ηρμολεεεσιιδκκήαονπσόιχτκηηέ--ς ματίζεται μεγαλύτερο είδωλο απ’ ό,τι σε άλλα ζώα με μάτια αυτού του μεγέθους. Ο φακός αυξάνει επίσης την περιοχή στην οποία εστιάζει το μάτι. Οι τηλεσκοπικές ιδιότητες της όρασης του χαμαιλέοντα προκύπτουν από το γεγονός ότι το ζώο συνδυάζει τον αρνητικό φακό με το θετικό κερατοειδή. Όταν οι φωτογράφοι χρησιμοποιούν τον τηλεφακό τους, ζουμάρουν στο θέμα τους και ελέγχουν την απόσταση όπως καταγράφεται στην κάμερά τους. Ο χαμαιλέοντας χρησιμοποιεί κατά βάση την ίδια μέθοδο. Εστιάζει στο θήραμά του και ο βαθμός εστίασης μέσα από το φακό του ματιού του αποκαλύπτει πόσο μακριά πρέπει να τινάξει τη γλώσσα του για να συλλάβει τη λεία. Ο χαμαιλέοντας μπορεί να εστιάσει ταχύτερα και σε μεγαλύτερη απόσταση από οποιοδήποτε άλλο σπονδυλωτό. Κι επειδή μπορεί επίσης να κινεί τα μάτια του ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, τίποτε στο περιβάλλον του δεν μπορεί να διαφύγει από την οξεία όρασή του.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Νέα προβλήματα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνου

Δυο νεκροί το Σαββατοκύριακο

Βλάβη στον «Ταξιάρχη» έα αναταραχή στη σύνδεση της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου προκλήθηκε μετά τη μηχανική βλάβη που υπέστη το πλοίο «Ταξιάρχης» το πρωί της Κυριακής στο λιμάνι του Λαυρίου. Η βλάβη, σύμφωνα με ανακοίνωση του αρμόδιου υπουργείου, προκλήθηκε ενώ το πλοίο βρισκόταν στην είσοδο του λιμανιού του Λαυρίου, όπου παρουσιάσθηκε ολική ακυβερνησία, η οποία ενδεχομένως προκλήθηκε από μηχανική βλάβη. Άμεσα ενημερώθηκε το καταστήσει το δρομολόΛιμεναρχείο Λαυρίου από γιο προεκτείνοντας αυτό τον πλοίαρχο, ενώ το ρυ- του «European Express», μουλκό ασφαλείας του χθες το πρωί, από Πειλιμανιού με τη συνδρομή ραιά - Χίο - Μυτιλήνη, για ιδιωτικού ρυμουλκού Λήμνο. προσέδεσε ασφαλώς το Μετά το περιστατικό, οι φορείς του νησιού μιλούν «Ταξιάρχης» στο λιμάνι. για δραματικές εξελίξεις Ετοιμαζόταν… στην ακτοπλοΐα, ενώ ο Το πλοίο εκτελούσε το δήμαρχος Λήμνου, Αντώπρογραμματισμένο δρο- νης Χατζηδιαμαντής, χαμολόγιό του για Άγιο Ευ- ρακτηρίζει «καταστροφιστράτιο - Λήμνο - Καβά- κή την ψήφιση από το λα, με 112 επιβάτες, ενώ ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. του κατά τη διάρκεια του πε- άρθρου 221 του Νομοριστατικού δεν υπήρξε σχεδίου για την Επιχειρητραυματισμός και δεν ματικότητα, με το οποίο προκλήθηκε θαλάσσια δίνεται η δυνατότητα ρύπανση. στους ακτοπλόους να μην Από το Λιμεναρχείο Λαυ- τηρήσουν τις συμβατικές ρίου που διενεργεί την τους υποχρεώσεις για απροανάκριση, απαγορεύ- ντικατάσταση των πλοίων τηκε ο απόπλους τού που εξυπηρετούν τις άγο«Ταξιάρχης», μέχρι την νες γραμμές, με νεώτερα. προσκόμιση σχετικού πι- Για δεύτερη φορά παραστοποιητικού από το νηο- βιάζονται μόνο εις όφεγνώμονα που το παρακο- λος των ακτοπλόων οι λουθεί και την επιθεώρη- μακροχρόνιες συμβάσή του από το Τοπικό σεις.». Κλιμάκιο Επιθεώρησης Μετά την ακύρωση του Πλοίων. δρομολογίου Λαύριο - ΆΗ ΝΕΛ έσπευσε να αντι- γιος Ευστράτιος - Λήμνος

- Καβάλα που θα εκτελούσε το πλοίο «Ταξιάρχης», ο δήμαρχος Λήμνου με επιστολή του στην αρμόδια υπουργό, Άννα Διαμαντοπούλου, αναφέρεται «στο έντονο πρόβλημα που προκαλείται στην εξυπηρέτηση της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου» και ζητά να ενημερωθεί για τις ενέργειες στις οποίες έχει προβεί ή πρόκειται να προβεί το Υπουργείο, προκειμένου «να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη παροχή συγκοινωνιακού έργου δημόσιας υπηρεσίας στα νησιά μας». Στην ίδια επιστολή υπενθυμίζεται στην υπουργό ότι εκκρεμεί απάντησή της που αφορούσε σε βλάβη άλλου πλοίου που εξυπηρετούσε την ίδια γραμμή, ενώ ζητείται από την υπουργό να προχωρήσει σε άμεσες ενέργειες «για την αντιμετώπιση των συνεχιζόμενων και εντεινόμενων προβλημάτων στην ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών μας».

Και οι Λημνιοί της Αθήνας Στο μεταξύ, η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων, σε ανακοίνωσή της, εκφράζει την πλήρη στή-

ριξη και συμπαράστασή της στο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και στον αντιδήμαρχο Παναγιώτη Τσανταρλώτη, οι οποίοι - όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ, Αντώνης Καραγιάννης «διώκονται και σύρονται στα δικαστήρια μετά τις αλλεπάλληλες αγωγές που υπέβαλαν εναντίον τους οι ναυτιλιακές εταιρείες ΑΝΕΝ και ΝΕΛ. Οι συμπατριώτες μας αγωνίστηκαν με την καθολική υποστήριξη των απανταχού Λημνίων, για την αναβάθμιση των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών, για αξιοπρεπείς, ποιοτικές, ασφαλείς και φτηνές υπηρεσίες, που είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επιβίωση και την ανάπτυξη του νησιού μας», όπως σημειώνεται. Η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων ζητάει να σταματήσει αμέσως η δίωξη ενάντια στη δημοτική αρχή της Λήμνου και να υπάρξει «άμεση απόσυρση των ασφαλιστικών μέτρων ενάντια στον αγώνα της Λήμνου, ενάντια στην Επιτροπή Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών του Δήμου και των τοπικών φορέων Λήμνου».

Εργατικό ατύχημα στο Μόλυβο ραγικό θάνατο βρήκε το πρωί του ΣαββάTχειριστής του στο Μόλυβο ένας 67χρονος άνδρας, φορτηγού οχήματος, που μετέφερε οικοδομικά υλικά και συγκεκριμένα άμμο. Κατά τη διάρκεια χωματουργικών εργασιών σε οικόπεδο δικής του ιδιοκτησίας κι ενώ ο 67χρονος έκανε όπισθεν με το φορτηγό του, υποχώρησε κομμάτι του αναχώματος πάνω στο οποίο είχε ανέβει. Το όχημά του ανετράπη και ο ίδιος τραυματίστηκε θανάσιμα στο κεφάλι.

Και σε τροχαίο ανάσιμα τραυματίστηκε την Κυριακή το Θστηνμεσημέρι μια 82χρονη γυναίκα, όταν περιοχή του Ντιπίου παρασύρθηκε από δίκυκλη μοτοσυκλέτα που οδηγούσε ένας 36χρονος άνδρας. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ελαφρά ο οδηγός, που μεταφέρθηκε στο Βοστάνειο, ενώ η άτυχη γυναίκα άφησε την τελευταία της πνοή.

Έκλεψαν είδη σούπερ μάρκετ να 42χρονο άνδρα και μια 32χρονη γυναίΈσφάλεια κα συνέλαβε για κλοπή χτες το πρωί η Ατης Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, οι δύο τους μπήκαν το βράδυ της Κυριακής σε αποθήκη ιδιοκτησίας ενός 38χρονου, που βρίσκεται στην περιοχή της Παγανής, και αφαίρεσαν διάφορα είδη τροφοδοσίας σούπερ μάρκετ, αξίας περίπου 1.850 ευρώ.

Απάτη εις βάρος 90χρονου νας άνδρας 30 χρονών συνελήφθη το Έσφάλειας βράδυ της Κυριακής από άνδρες της ΑΜυτιλήνης, κατηγορούμενος για απάτη σε βάρος 90χρονου. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Αστυνομίας, ο 30χρονος είχε πάει στο σπίτι του ηλικιωμένου άνδρα στη Λουτρόπολη Θερμής το μεσημέρι της ίδιας ημέρας και επικαλούμενος πρόβλημα υγείας συγγενικού του προσώπου, κατάφερε να του αποσπάσει το ποσό των 100 ευρώ. Ο συλληφθείς επρόκειτο να οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Σύλληψη για χασίς

Αντιπροσωπεία βουλευτών του Αυστραλιανού Κοινοβουλίου, στη Λήμνο, με το δήμαρχο του νησιού

κατοχή ινδικής κάνναβης συνελήφθη, Γναςτοιαάνδρας πρωί της Κυριακής στη Μυτιλήνη, έ43 ετών. Η σύλληψή του έγινε

Για τα 100χρονα της ANZAC Day ευκαιρία δίνεται M ιαστησημαντική Λήμνο για να συμμετάσχει

μετά από αστυνομική έρευνα που είχε δείξει πως το βράδυ του Σαββάτου ο ίδιος βρισκόταν στη συμβολή των οδών Μπότσαρη και Αγίας Ειρήνης και μόλις είδε αστυνομικούς της Ομάδας ΔΙΑΣ, πέταξε στο δρόμο μια χάρτινη συσκευασία, με 36,1 γραμμάρια ακατέργαστης ινδικής κάνναβης (χασίς). Οι αστυνομικοί που βρίσκονταν στο σημείο, περισυνέλεξαν την ποσότητα, η οποία και κατασχέθηκε, ενώ ο 43χρονος θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

στη διοργάνωση για τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απόβαση των Αυστραλών στην Καλλίπολη το 1915. Τις προοπτικές αυτής της συνεργασίας, συζήτησαν στη Λήμνο ο δήμαρχος του νησιού, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, με την αντιπροσωπεία των Αυστραλών που επισκέφτηκαν το νησί και συμμετείχαν, χθες Δευτέρα 23 Απριλίου, στον εορτασμό τής ANZAC Day στο Μούδρο. Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 21 Απριλίου, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και ο αντιδήμαρχος Λήμνου Δημήτρης Μπουλώτης υποδέχθηκαν στο Δημαρχείο την αντιπροσωπεία με τους πρώην υπουργούς της Αυστραλίας κ.κ. Griffin και Πανταζόπουλο, το βουλευτή κ. Ταρλάμη, το Λημνιό στην καταγωγή κ. Γεωργαντή, τον ιστορικό κ. Cleivan και τον τουριστικό πράκτορα κ. Φουρναράκη. Κατά τη συνάντηση συζητήθηκε

Από τη συνάντηση των εκπροσώπων της λημνιάς αυτοδιοίκησης με τους εκπροσώπους της Αυστραλίας

διεξοδικά η δυνατότητα περαιτέρω σύσφιγξης των σχέσεων της πολιτείας της Βικτώριας και της Λήμνου, αλλά και η ένταξη του νησιού στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 100 χρόνων από την απόβαση των Αυστραλών στην Καλλίπολη το 1915. Σε αυτή την εκδήλωση μνήμης αναμένεται να μεταβούν στην Καλλίπολη 10.000 Αυστραλοί και συντονισμένα, τόσο η λημνιακή ομογένεια της Αυστραλίας, όσο και οι Έλληνες στην καταγωγή βουλευτές του Αυστραλιανού Κοινοβουλίου, θα συν-

δράμουν για την προβολή των εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στη Λήμνο. Ο δήμαρχος Λήμνου ευχαρίστησε τους επισκέπτες «για την έμπρακτη αγάπη τους προς το νησί μας» και, αφού τους διαβεβαίωσε ότι θα έχουν την αμέριστη βοήθεια και στήριξη του Δήμου σε οτιδήποτε χρειαστούν, έθεσε το θέμα της δημιουργίας θεματικού μουσείου για εκείνη την περίοδο στο Πορτιανού και ζήτησε τη συνεργασία των αυστραλιανών αρχών για τον εμπλουτισμό του.

Έκλεψαν αυτοκίνητο στον Πολιχνίτο πως καταγγέλθηκε χθες το πρωί στο ΑΌέκλεψαν στυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου, άγνωστοι αυτοκίνητο ιδιοκτησίας 27χρονης. Σύμφωνα με την καταγγελία, άγνωστοι δράστες, το βράδυ της 22ας προς 23η Απριλίου έκλεψαν το αυτοκίνητο από το δημοτικό πάρκινγκ του Πολιχνίτου. Το αυτοκίνητο εντοπίσθηκε από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος Πολιχνίτου στο 40ό χιλιόμετρο της Επαρχιακής Οδού Μυτιλήνης - Πολιχνίτου Λέσβου, εγκαταλελειμμένο εκτός δρόμου και έχοντας υποστεί σοβαρές υλικές ζημιές.

ΠOΛITIΣMOΣ Πλήρες και εμπεριστατωμένο διήμερο, του φωτογράφου Νίκου Πέτρου με τα μέλη τής ΦΕΜ

Φωτογραφίζοντας στη Φύση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια από τις καλύτερες παρουσιάσεις που έχουν γίνει ποτέ στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης ήταν αυτή με θέμα «Φύση», που πραγματοποίησε την προηγούμενη Παρασκευή ο φωτογράφος Νίκος Πέτρου. Ο πρώτος όροφος του κτηρίου της οδού Πιττακού 15 ήταν γεμάτος το απόγευμα της Παρασκευής από ερασιτέχνες φωτογράφους. Οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μια πολύ εμπεριστατωμένη παρουσίαση, που κράτησε περίπου δυόμισι ώρες και αφορούσε τόσο σε τεχνικά θέματα για τη λήψη εικόνων από ζώα, πουλιά, φυτά και τοπία, όσο και σε χαρακτηριστικά δείγματα της δουλειάς του Νίκου Πέτρου, που έχει χαρακτηριστεί ως ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες φωτογράφους της άγριας ζωής. Οι λιγότεροι μεν, τυχεροί δε, λά-

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Πανηγύρι για τον Άι-Γιώργη οργάνωσε το προηγούμενο διήμερο ο Πολιτιστικός Σύλλογος Λουτρών «Το Λιοστάσι».

Αριστείδης Καλάργαλης Η Επάνω Σκάλα των Χρονογράφων Εκδόσεις Εντελέχεια Μυτιλήνη 2011, σελ. 125

Αριστείδης Καλάργαλης εδώ και αρκετά χρόνια ερευνά το Oπνευματικό φαινόμενο της Λε-

Στην ευρύτερη περιοχή του κόλπου της Καλλονής πραγματοποιήθηκε η φωτοεξόρμηση με το Νίκο Πέτρου

τρεις του είδους που ακολούθησαν τον προσκεκλημένο τής ΦΕΜ στην ολοήμερη φωτογραφική εξόρμηση στην ευρύτερη περιοχή του κόλπου της Καλλονής, που έγινε το Σάββατο, είδαν και από κοντά τον τρόπο με τον οποίο δουλεύει και άκουσαν συμβουλές για τη χρήση των φακών, τον τρόπο που είναι καλό να πλησιάζουν τα πουλιά κ.ά..

«Ήταν μια από τις πληρέστερες παρουσιάσεις που έχουμε δει ποτέ στο χώρο τής ΦΕΜ», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Εταιρείας, Στρατής Τσουλέλλης. «Ο Νίκος Πέτρου ήρθε πολύ προετοιμασμένος και η επιλογή να τον φέρουμε αποδείχθηκε πολύ καλή.» Σημειώνεται πως τα μέλη τής ΦΕΜ θα πραγματοποιήσουν την Τετάρτη 25 Απριλίου εκλογές για την ανά-

Την Κυριακή, από τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο

Αφιέρωμα στον Καβάφη και την εγγονή του αφιερωμένη στον Κωνσταντίνο Καβάφη και στην τελευταία απόγονό του, Μαρίνα Βαλιέρι, θα είναι αυτή Bτηςραδιά Κυριακής 29 Απριλίου, χάρη στην τιμητική εκδήλωση που διοργανώνει στις 7:30 το απόγευμα και με αφορμή την επέτειο γέννησης και θανάτου του μεγάλου ποιητή, ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας. Στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο σε συνέχεια των πολιτιστικών εκδηλώσεων του Συλλόγου, θα γίνουν εισηγήσεις από τον εκπαιδευτικό και ερευνητή Στρατή Γιαννίκο και τη δημοσιογράφο Ντόρα Πολίτη, ενώ το συντονισμό θα έχει ο φιλόλογος και δημοσιογράφος Τζάνος Στεφανέλλης. Θα παρουσιαστούν επίσης αποσπάσματα από την ταινία μικρού μήκους «Μαρίνα Βαλιέρι, η μικρή ανιψιά του Καβάφη», του σκηνοθέτη Σίμου Κορεξενίδη, ενώ μαθητές του Λυκείου Γέρας θα απαγγείλουν ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη, αλλά και της κ. Βαλιέρι, για πρώτη φορά σε ευρύ κοινό. Μελοποιημένα ποιήματα θα αποδώσει η χορωδία του Παγγεραγωτικού Συλλόγου και η βραδιά θα κορυφωθεί με μια τιμητική βράβευση στην εγγονή του μεγάλου ποιητή.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Από Δευτέρα 30 Απριλίου έως Παρασκευή 11 Μαΐου στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση με θέμα «Φωτο-γραφιστική», του Δημήτρη Μποσταντά

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τρίτη 24 Απριλίου «Η οργή των Τιτάνων», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σαμ Γουόρθινγκτον, Ρόζαμουντ Πάικ, Λίαμ Νίσον, Ρέιφ Φάινς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 22:00 Έως Πέμπτη 26 Απριλίου «The Artist», του Μισέλ Χαζαναβίσιους (δραματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν, Τζων Γκούντμαν, Τζέιμς Κρόμγουελ, Μπερενίς Μπεγιό Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Χορός στο Σκαλοχώρι ο προγραμA ναβλήθηκε ματισμένος για χτες χορός του Συλλόγου Κυριών & Δεσποινίδων Σκαλοχωρίου «Σαπφώ». Τα μέλη του Συλλόγου ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη Δευτέρα 30 Απριλίου, παραμονή της Πρωτομαγιάς. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 10, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Σκαλοχωρίου, ενώ θα τη συνοδέψει μουσικά ορχήστρα του Μολύβου.

σβιακής Άνοιξης, που αναπτύχθηκε τα χρόνια του Μεσοπολέμου. Στο πλαίσιο αυτής της έρευνας μας έδωσε μια μελέτη για τα «Λεσβιακά Φύλλα», ένα βραχύβιο περιοδικό της Λεσβιακής Άνοιξης (2010) και ένα Ανθολόγιο Χρονογραφημάτων δημοσιευμένα στην εφημερίδα «Δημοκράτης» (1928 - 1932), (Εντελέχεια 2010). Πριν λίγο καιρό, μια ακόμη ενδιαφέρουσα δουλειά του πήρε το δρόμο για τα βιβλιοπωλεία. Ανθολόγησε 42 χρονογραφήματα που ως βασικό τους άξονα έχουν την περιοχή της Επάνω Σκάλας. Το παλαιότερο είναι του 1914 και το νεώτερο του 1940. Αυτά αποθησαυρίστηκαν από τις εφημερίδες: «Λέσβος», «Σάλπιγξ», «Κήρυξ», «Ταχυδρόμος», «Δημοκράτης» και «Εξέλιξις». Για να υπάρχει μια πληρέστερη αποτύπωση της περιοχής, συμπεριλήφθηκαν μερικά κείμενα δημοσιευμένα στα νεώτερα περιοδικά «Αιολικά Φύλλα» και «Λεσβιακή Παροικία», αλλά και σε κάποια βιβλία. Συντάκτες τους, αρκετοί δημοσιογράφοι και λογοτέχνες της Λέσβου του περασμένου αιώνα, οι: Τέρπανδρος Αναστασιάδης, Ηλίας Βενέζης, Πέπη Δαράκη, Φώτης Δήμου, Βασίλης Ευαγγέλου - Γαζής, Ηλίας Ηλιάδης, Δημήτρης Καμίτζος, Βάσος Καραμάνος, Κώστας Καρτέρης, Στράτης Μυριβήλης, Ντόρος Ντορής, Νίκος Σαραντάκος, Άγγελος Σημηριώτης, Γιώργος Σημηριώτης, αλλά και οι: Μαρία Αναγνωστοπούλου, Αργύρης Αραβανόπουλος, Βαγγέλης Καραγιάννης και Θανάσης Παρασκευαΐδης των μετέπειτα χρόνων. Υπάρχουν και δύο που δημοσιεύτηκαν με τα ψευδώνυμα Άριελ και Παρατηρητής, των οποίων δεν έγινε δυνατή η ταυτοποίηση του ονόματός τους. Τα χρονογραφήματα πλαισιώνονται με σκίτσα των συγγραφέων φιλοτεχνημένα από τους Αντώνη Πρωτοπάτση, Μίλτη Παρασκευαΐδη και Μάκη Αξιώτη και από αρχειακές φωτογραφίες της Επάνω Σκάλας, από το αρχείο του Στρατή Αναγνώστου. Μεστό και κατατοπιστικό το εισαγωγικό σημείωμα του Αριστείδη Καλάργαλη, ο οποίος ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Διαβάζοντας τα χρονογραφήματα για την Επάνω Σκάλα, περιηγούμαστε όλη την περιοχή. Από τη Μητρόπολη, τους Αγίους Θεοδώρους, το πάρκο του Άγιου Ευδόκιμου, το Κάστρο, τη Φυκιότρυπα, το Γενί Τζαμί, την Παναγιά Φανερωμένη, έως τα παραθαλάσσια κέντρα, την ανασκαφή της Προσφυγικής Αγοράς, τον Άγιο Νικόλαο, την περιοχή του Καλαμάρη, αλλά και λίγο ψηλότερα στο αρχαίο θέατρο. Ανταμώνουμε ανθρώπους της γειτονιάς, της αγοράς, τους παρακολουθούμε στην καθημερινότητα της επιβίωσης μα και της σχόλης. Στην περιδιάβασή μας αυτή συναντούμε λογοτέχνες και πρόσφυγες στο σπίτι του Μυριβήλη, τον Ντόρο Ντορή να γράφει το καθημερινό του χρονογράφημα σε καφενείο, τον Άγγελο Σημηριώτη σε οικογενειακό περίπατο στο Κάστρο, τον Ελευθέριο Βενιζέλο και το Γεώργιο Παπανδρέου να κάνουν τον περίπατό τους στη Φυκιότρυπα, το γκρέμισμα του τρούλου στο Γενί Τζαμί για να πωληθεί το μολύβι της σκεπής μαζί με τα παλιά κανόνια του κάστρου, τους Τούρκους να προσπαθούν να εκδώσουν εφημερίδα, ακολουθούμε το Βενέζη στην ξενάγηση της αρχαίας αγοράς και του αρχαίου θεάτρου, το Βαγγέλη Καραγιάννη να θυμάται γλέντια των Βασιβουζούκων της Λεσβιακής Άνοιξης, το Θανάση Παρασκευαΐδη να συνομιλεί με το Μυριβήλη και τέλος τον Αργύρη Αραβανόπουλο και τη Μαρία Αναγνωστοπούλου στην περιδιάβαση της γειτονιάς τους.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail:

Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος τηλ. 22510 44704 κιν. 6977 393637

Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

22 ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Από 7 έως 11 Μαΐου οι ανακοινώσεις για την Κοινωφελή Εργασία απ’ την «Ηλιακτίδα»

Ενστάσεις σε τρεις μέρες κριβώς ένα μήνα μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των δικαιολογητικών, στις 6 Μαΐου, θα έπρεπε η «Ηλιακτίδα» να ανακοινώσει τα αποτελέσματα για τα προγράμματα κοινωφελούς εργασίας που υλοποιεί στο Νομό Λέσβου, δίνοντας έτσι τέλος στην αγωνία όσων υπέβαλαν αίτηση. Όμως, λόγω των εκλογών, η ανακοίνωση μετατίθεται για τη βδομάδα από 7 έως 11 Μαΐου, ενώ χρειάζεται οι ενδιαφερόμενοι να γνωρίζουν πως η προθεσμία υποβολής ένστασης είναι πολύ περιορισμένη, μόλις τρεις μέρες. 2.000 και πλέον υποψήφιοι απ’ όλη τη χώρα υπέβαλαν αίτηση στα προγράμματα κοινωφελούς εργασίας που αφορούν στους Δή-

μους Λέσβου, Λήμνου, Αγίου Ευστρατίου και σε φορείς της νήσου Λέσβου. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι υπήρξε ενδιαφέρον από Αθήνα, αλλά και από πολλές ακόμη περιοχές της επικράτειας, ενώ ομοίως εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι πολλοί κάτοικοι της Λέσβου υπέβαλαν αίτηση για τις θέσεις της Λήμνου. Οι αιτήσεις αυτές, όπως ανέφερε η κ. Ασπασία Χρυσάφη απ’ την «Ηλιακτίδα», εισάγονται στο σύστημα, διαδικασία που, όπως επεσήμανε, «ακόμη καθυστερεί να ολοκληρωθεί προκειμένου να υπάρξουν επιμέρους πληροφορίες για το πόσοι, για παράδειγμα, διεκδικούν την κάθε μία απ’ τις κατηγορίες θέσεων που περιλαμβάνονται στην προκήρυ-

ξη». Η κ. Χρυσάφη προσέθεσε πως αμέσως μετά τις εκλογές, η «Ηλιακτίδα» θα ανακοινώσει την κατάταξη και, μετά την υποβολή των ενστάσεων, μέσα σε λίγες μέρες θα ανακοινωθούν και τα τελικά αποτελέσματα, προκειμένου άμεσα να ξεκινήσει η απασχόληση των μισών περίπου προσληφθέντων. Οι υπόλοιποι θα προσληφθούν απ’ την 1η Ιουνίου και μετά. Όπως ρητά αναφέρεται και στην πρόσκληση, η προθεσμία υποβολής ένστασης είναι τρεις μέρες, για αυτό θα πρέπει όσοι δε συμφωνούν με την κατάταξη που θα ανακοινωθεί αμέσως μετά τις εκλογές, να σπεύσουν να υποβάλουν την ένστασή τους.

Θα προσληφθούν για το 2012

ΑΣΕΠ

1.500 εποχικοί πυροσβέστες

Αναστολή προσλήψεων λόγω εκλογών

υνολικά με 1.500 εποχικούς πυροσβέστες θα Σενισχυθεί το Πυροσβεστικό Σώμα σε όλη τη χώρα, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες της αντιπυρικής περιόδου που στην πράξη έχει ήδη ξεκινήσει. Το Υπουργείο Οικονομικών ενέκρινε το σχετικό αίτημα και το έχει προωθήσει στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης για την τελική έγκριση. Το νέο προσωπικό θα υπογράψει συμβάσεις εξάμηνης διάρκειας, που θα λήγουν στις 31 Οκτωβρίου. Η πρόσληψη των εποχικών υπαλλήλων γίνεται από λίστες στις οποίες καλούνται να γραφτούν οι υποψήφιοι. Η κατανομή των θέσεων αφορά ως επί το πλείστον σε τέσσερις ειδικότητες:

ύμφωνα με εγκύκλιο του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και ΗλεΣκτρονικής Διακυβέρνησης της 18ης Απρι-

Εργάτη πυρόσβεσης - διάσωσης, οδηγών πυροσβεστικών οχημάτων (απαιτείται επαγγελματική άδεια οδήγησης τουλάχιστον Γ΄ κατηγορίας), εργατών - οδηγών αερομεταφερόμε-

νων πεζοπόρων τμημάτων και πυροφυλάκων. Αναλυτική προκήρυξη θα δημοσιοποιηθεί μετά την έγκριση των προσλήψεων απ’ το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης.

38 θέσεις στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης και 71 συνεργάτες στο ΤΕΙ Αθήνας

Λήγουν σήμερα οι αιτήσεις υποβολή αιτήσεων για 109 συνολικά θέσεις εργασίας σε Αθήνα και ΘεσσαHλονίκη λήγει σήμερα. Πιο συγκεκριμένα, το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) προτίθεται να απασχολήσει έως 38 άτομα ηλικίας από 18 μέχρι 26 ετών για την υποστήριξη της διοργάνωσης της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης 2012, στο χρονικό διάστημα από 17/5/2012 έως 28/5/2012. Απαιτούμενα προσόντα είναι απολυτήριο λυκείου και βασική γνώση της αγγλικής γλώσσας. Επιθυμητά προσόντα είναι η εμπειρία στην υποστήριξη παρόμοιων πολιτιστικών εκδηλώσεων. Η συνολική αμοιβή ορίζεται σε 60 ευρώ ανά ημέρα μικτά (συμπεριλαμβάνονται οι νόμιμες κρατήσεις) κατ’ άτομο. Τα δικαιολογητικά συμμετοχής των υποψηφίων υποβάλλονται αυτοπροσώπως ή αποστέλλονται ταχυδρομικώς (συστημένα) σε κλειστό φάκελο, στη διεύθυνση του ΕΚΕΒΙ, Αθανασίου Διάκου 4, Αθήνα 11742, υπόψη κ. Γιάννη Μπούζα. Η προθεσμία κατάθεσης λήγει σήμερα το μεσημέρι, ενώ για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον κ. Μπούζα, τηλ. 210 9200324,

e-mail: ybouzas@ekebi.gr Ομοίως σήμερα λήγει η προθεσμία υποβολής 71 θέσεων συνεργατών σε διάφορες ειδικότητες που έχει προκηρύξει ο Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας του ΤΕΙ Αθήνας στο πλαίσιο της Πράξης «Αρχιμήδης ΙΙΙ - Ενίσχυση ερευνητικών ομάδων στο ΤΕΙ Αθήνας». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν (ώρες γραφείου 8:00 - 14:30) ή να αποστείλουν ταχυδρομικώς τα απαραίτητα δικαιολογητικά σε φάκελο, με την ένδειξη: «Πρόταση στο πλαίσιο της Πρόσκλησης (αρ. πρωτ.: 1196/05-04-12) για την Πράξη “Αρχιμήδης ΙΙΙ - Ενίσχυση ερευνητικών ομάδων στο ΤΕΙ Αθήνας”», μέχρι και τις 24-04-12 στη διεύθυνση: ΤΕΙ Αθήνας, Τμήμα Ερευνητικών Προγραμμάτων, Αγίου Σπυρίδωνος, Αιγάλεω, Τ.Κ. 12210 (Κεντρική Διοίκηση, 1ος όροφος). Αναλυτικά η προκήρυξη για τις 71 θέσεις, στην ιστοσελίδα http://www.teiath.gr/ userfiles/eee/prosklisi_arx._iii_ola_ta_yp oerga.doc/, ενώ για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 210 5385174.

λίου 2012, κατά το διάστημα που μεσολαβεί από την προκήρυξη βουλευτικών εκλογών έως την ορκωμοσία της κυβέρνησης απαγορεύεται πλην ελαχίστων εξαιρέσεων η έκδοση πράξεων που αφορούν στο διορισμό ή την πρόσληψη κάθε κατηγορίας προσωπικού των υπηρεσιών και νομικών προσώπων. Επισημαίνεται ότι η παραπάνω απαγόρευση αφορά όχι μόνο στις τελικές πράξεις, αλλά και όλες τις σχετικές προπαρασκευαστικές πράξεις ή/και αποφάσεις, εφόσον αυτές είναι κατά νόμο αναγκαίες προϋποθέσεις για την έκδοση της τελικής πράξης της σύνθετης διοικητικής ενέργειας (διορισμού ή πρόσληψης). Δηλαδή δε δημοσιεύονται προκηρύξεις για πλήρωση θέσεων προσωπικού ούτε πράξεις διορισμού, δεν εκδίδονται ανακοινώσεις για πρόσληψη προσωπικού, δε δημοσιεύονται πίνακες επιλογής προσωπικού τακτικού ή έκτακτου, δεν υπογράφονται πράξεις διορισμού. Οι σχετικές διαδικασίες που είχαν ήδη κινηθεί πριν την προκήρυξη των εκλογών, διακόπτονται, δηλαδή αναστέλλονται προσωρινά, και συνεχίζονται αμέσως μετά την ορκωμοσία της νέας κυβέρνησης. Κατά συνέπεια, κατόπιν της δημοσίευσης του Προεδρικού Διατάγματος διάλυσης της Βουλής και προκήρυξης των εκλογών (Π.Δ. 40/2012, ΦΕΚ 90/Α/11.4.2012), από την Πέμπτη 12 Απριλίου 2012 μέχρι την ορκωμοσία της κυβέρνησης που θα προκύψει (κατά το άρθρο 37 του Συντάγματος) από τις εκλογές της 6ης Μαΐου 2012, αναστέλλονται όλες οι διαδικασίες επιλογής προσωπικού τού ΑΣΕΠ που εμπίπτουν στην παραπάνω απαγόρευση. Οι προθεσμίες υποβολής αιτήσεων συμμετοχής ή ενστάσεων που είχαν ανακοινωθεί πριν την προκήρυξη των εκλογών, διακόπτονται και συνεχίζονται αμέσως μετά τη λήξη της αναστολής και μέχρι τη συμπλήρωση του κατά περίπτωση εναπομείναντος χρονικού διαστήματος έως την εκπνοή τους. Οι φορείς των οποίων οι διαδικασίες διορισμού ή πρόσληψης εμπίπτουν στην παραπάνω απαγόρευση και ελέγχονται από το ΑΣΕΠ, οφείλουν να προσαρμόσουν τις σχετικές ενέργειές τους σύμφωνα με τα ανωτέρω.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Λύρας Γεώργιος του Κλεάνθη και της Γιασεμής, το γένος Λύρα, που γεννήθηκε στο Αμαρούσιο Αττικής και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Γέρας, και η Αθανασάκη Παναγιώτα του Μαρίνου και της Γεωργίας, το γένος Τζώρτζη, που γεννήθηκε στο Αμαρούσιο Αττικής και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Λέσβου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Δάλλας του Βασιλείου και της Μορφούλας, το γένος Κουρασαντζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Συκούντα, και η Γεωργία Σταύρου του Λεωνίδα και της Αικατερίνης, το γένος Μαντζουράνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Συκούντα, πρόκειται να παντρευτούν στον Ι.Ν. Αγίων Αναργύρων στον Ασώματο, στις 26 Μαΐου 2012.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚ. & ΟΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Τμήμα Διδακτικού & Εκπ/κού εν γένει Προσωπικού

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την πλήρωση θέσεων Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) των Τμημάτων: α) Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών και β) Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του Πανεπιστημίου Πατρών. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ

Τομέας Συστημάτων Ηλεκτρικής Ενέργειας - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρομηχανική Μετατροπή Ενέργειας και Ηλεκτρονικά Ισχύος». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 360/3-42012 τ.Γ΄. ΑΔΑ: Β4ΩΛ469Β7Θ-ΥΚΦ ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ Τομέας Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Παιδαγωγικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Πληροφορική στην Εκπαίδευση». ΦΕΚ Δημοσίευσης: 335/26-32012 τ.Γ΄. ΑΔΑ: Β4ΩΡ469Β7Θ-ΓΒΡ Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για τις ανω-

τέρω θέσεις είναι η 6-6-2012. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Πατρών (http:// www.admin.upatras.gr) και για περισσότερες πληροφορίες στην αντίστοιχη Γραμματεία των Τμημάτων: Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών: τηλ.: 2610996420, 2610-996492, e-mail: secretary@ece. upatras.gr Ιστότοπος: www.ece.upatras. gr Τμήμα Επιστημών της Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία: τηλ.: 2610-997672, 2610-969310, e-mail: graecedu@upatras.gr Ιστότοπος: www.ecedu. upatras.gr Η ΑΣΚΟΥΣΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 24.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ε. ΕΧPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

XIO-MYTΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

w Η «Pizza Helena», στην προκυμαία, χρόνια τώρα διατηρεί την ποιότητά της στην πίτσα ταψιού, που παρασκευάζεται από προσεγμένα υλικά στο μαγαζί. w Στο «Envy», στην προκυμαία, θα απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε ένα ευχάριστο και προσφάτως ανακαινισμένο χώρο, και το… σημαντικότερο, σε πολύ καλές τιμές! w Νόστιμους μεζέδες θαλασσινούς και όχι μόνο θα απολαύσετε στον «Αντώνη», στο Καγιάνι, μαζί με την υπέροχη θέα του μαγαζιού. w Ποικιλία σε γεύσεις παγωτών θα βρείτε στη «Μασκωτίτσα». Παρασκευάζονται όλα στο εργαστήριο του ζαχαροπλαστείου με επιλεγμένα υλικά. w Στο «Kuzina» θα απολαύσετε νόστιμα μαγειρευτά πιάτα παρασκευασμένα από τοπικά προϊόντα και ντόπιες πρώτες ύλες. w Ανανεωμένο επέστρεψε το «Dream Chicken», με αλλαγές στο χώρο, αλλά και νόστιμες προσθήκες στο μενού του. Φυσικά, η πίτα Monster που αγαπήσατε, παραμένει στο μενού σε πολύ δελεαστική προσφορά! w Στο «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, θα απολαύσετε μοναδικά κοκτέιλ, κάποια εκ των οποίων αποτελούν έμπνευση των bar-tenders του μαγαζιού. Ρωτήστε για περισσότερες λεπτομέρειες!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Σε περίοδο οικονομικής κρίσης - Μωρό μου, μ’ αγαπάς μόνο και μόνο γιατί ο πατέρας μου μού άφησε κληρονομιά 100 εκατομμύρια; - Καλά, πλάκα μου κάνεις; Τι ανασφάλειες είναι αυτές; Θα σε λάτρευα, όποιος κι αν σου τ’ άφηνε!

Στα μέρη τα γνωστά... ταχύτητα των εννιακοσίων και κάτι χιλιομέτρων την ώρα που πετούσαμε, ολοένα και μειώνεται. Τα ολόλευκα σύννεφα που μας συνόδευαν, αφήνουν χώρο σ’ έναν καθάριο γαλάζιο ουρανό, ώστε να διακρίνουμε αμυδρά την Καραϊβική με τα σμαραγδένια νερά και τα χιλιάδες πανέμορφα νησιά της, κι είναι σα να μας καλωσορίζει και να μας προετοιμάζει για ό,τι μας περιμένει. Με χίλιους τρόπους νιώθω να σπαρταράει η ψυχή μου καθώς βλέπω στην οθόνη του αεροπλάνου πως όλο και πιο κοντά βρισκόμαστε στον προορισμό μας. Κι αν ο προορισμός σου είναι ένας απ’ αυτούς που αγαπάς, τότε δεν είναι μόνο η ψυχή, αλλά και όλο το κορμί σου που τραντάζεται, ακριβώς όπως και το αεροπλάνο που μόλις προσγειώθηκε στη «Μαϊκετία», το αεροδρόμιο του Καράκας της Βενεζουέλας. Η υγρή ζέστη των 30 βαθμών γίνεται αισθητή στο σώμα μας, που κολλάει... Η πρώτη εντύπωση είναι να αντικρίζεις, όπου κι αν σκαλώσει το βλέμμα στην αίθουσα του αεροδρομίου, τις διαφημιστικές αφίσες του προέδρου Τσάβεζ, ο οποίος, χτυπημένος από την επάρατο, ψάχνει, πότε εδώ και πότε στην Κούβα, το γιατρικό να την νικήσει... Έξω, οι γνωστές αντιθέσεις: πλούτου - φτώχειας. Τα barrios σκαρφαλωμένα στους γύρω λόφους,

η ανασφάλεια, η εγκληματικότητα, οι πόλεις γεμάτες σιδεριές σα φυλακές, το άναρχο οδήγημα, οι ξεχαρβαλωμένοι δρόμοι, τα ξεθωριασμένα χρώματα και οι ξεφλουδισμένοι τοίχοι των κτηρίων, η φθορά από την εγκατάλειψη, γεννάν την πρώτη πίκρα και την αμηχανία. Φαίνονται τόσο παράταιρα όλα αυτά σ’ αυτόν τον ηλιοφορεμένο τόπο του κεφιού και της καρδιάς, που σου δημιουργείται η εντύπωση

πως είναι έτσι γιατί δεν μπορεί να ‘ναι αλλιώς. Δεν είναι δυνατόν, σκέπτομαι, να επικρατεί μια τέτοια κατάσταση ακόμη, με τόσο πλούτο, σε τούτη τη δεύτερη πατρίδα, όπως τη λέω πάντα. Γιατί, κι αυτή, πατρίδα είναι... Τι θαρρείς πως είναι πατρίδα... Πέρα από ορισμούς χαρτών, είναι αυτό το χώμα που για χρόνια πατούσα κι άφησα ρίζες... Είναι οι εικόνες που έζησα, οι μυρωδιές που ένιωσα, οι μουσικές που άκουσα. Εί-

ναι οι άνθρωποι που τόσα μοιράστηκα για χρόνια μαζί τους. Που αγάπησα και μ’ αγαπήσανε. Και είδα με ικανοποίηση πως ακόμη μ’ αγαπούν. Μια γύρα κάναμε σε γνώριμα μέρη και πέσαμε, λόγω τιμής, πάνω σε όμορφες καρδιές! Σαν το μπορείς, ο κόσμος όλος είναι μια αγκαλιά. Να όμως που όλα αυτά ξέρει να τα ξεπερνά πολύ καλά η απαράμιλλη φυσική ομορφιά τούτης της χώρας, που σε ανταμείβει με το παραπάνω κάνοντάς σε να τη σεβαστείς. Ομορφιές να δουν τα μάτια σου. Η φύση και η βλάστηση εδώ οργιάζουν κι η ομορφιά περνάει σε άλλο επίπεδο. Με μιας, εμένα, μ’ αγκάλιασαν οι ξωτικές που πλανεύουν, που πίνουν την ψυχή μου και τη μεθάνε. Κι εγώ που έχω «κόλλημα» με τη φύση, ρούφηξα λαίμαργα όσο πιο πολύ μπορούσα απ’ αυτές. Πώς να μη λαμποκοπά η υγρασία των ματιών μου... Κι είναι τόσες οι ομορφιές... πού να τις προλάβεις; Κι εμείς είναι που για άλλο σκοπό ήρθαμε, κι όχι για τέτοια. Μα δεν μπορείς... Να ‘τανε να τα ζωγραφίσω όλα τούτα: το κλίμα το μοναδικό, το πράσινο που δεσπόζει, το απίστευτο ταπεραμέντο των ανθρώπων, τα μοιράσματα που πολλαπλασιάζονται και... τα όνειρά τους που τα ζεσταίνουν με περισσή αγάπη, θα έφτιαχνα, όχι τούτο το γραφτό, μα... ένα έργο τέχνης. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242