Εμπρός 3103 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Από την 1η έως τις 23 Ιουλίου η απογραφή των υπαλλήλων σε όλες τις υπηρεσίες

«Διαβατήριο» πληρωμής στο Δημόσιο

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 9

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3103

Στις 5 Ιουλίου ανακοινώνεται ο πρώτος συνδυασμός για τον ενιαίο δήμο της Λήμνου

Υποψηφιότητα Αντώνη Χατζηδιαμαντή ΣEΛ. 8

TIMH €1,3

«Ξεσκονίζονται» καταλόγοι με όλα τα στοιχεία των γιατρών του ΕΣΥ στη Λέσβο Στο «στόχαστρο» υπάλληλοι που εμπλέκονται στη διαδικασία προμήθειας υλικών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Έλεγχοι από το ΣΔΟΕ

ΣABBATOKYPIAKO Δε θα είναι υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, ενώ συζητιέται υποψηφιότητα Χατζηκομνηνού, έστω κι «αντάρτικη»

Στο φίνις Μουτζούρης - Ζαμτράκης ΣEΛ. 8

Στο «στόχαστρο» του ΣΔΟΕ μπαίνουν οι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, όπως και σε όλα τα άλλα νοσοκομεία της χώρας μετά τις αποκαλύψεις για τις μίζες που κάποιοι λάμβαναν κατά τη διαδικασία προμηθειών υλικών. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, δυο ημέρες μετά τις αποκαλύψεις που θέλουν και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης στη «λίστα της μίζας» για προμήθεια ορθοπαιδικών υλικών, χθες ζητήθηκαν από το ΣΔΟΕ αναλυτικά στοιχεία για όλους τους γιατρούς του ΕΣΥ που υπηρετούν στο Βοστάνειο. ΣEΛ. 4

ΟΣ Λ Ε Κ ΦΑ

α ρήματ χ α τ ήγαν αού; Πού π λληνικού λ του ε

Παραγγέλθηκε, πληρώθηκε και δε λειτούργησε ποτέ το μηχάνημα που αγοράστηκε για λογαριασμό του Νοσοκομείου μέσω χρηματοδότησης δυο συλλόγων

Ακτινογραφία… ενός ακτινολογικού μηχανήματος! Μια ακόμα απόδειξη σπατάλης δημόσιου χρήματος αποτελεί το περίφημο ακτινολογικό μηχάνημα που είχε προμηθευτεί το Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκειμένου να το χρησιμοποιήσει για τις ιατρικές εξετάσεις των παράνομων μεταναστών που φθάνουν στο νησί. Το μηχάνημα κόστισε 70.000 με 74.000 ευρώ, όμως δε λειτούργησε ποτέ. Εγκαταλείφθηκε επί μήνες στην ταράτσα του Κέντρου Υποδοχής της Παγανής, ώσπου… σκούριασε. ΣEΛ. 5

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Θα «ακούσουν»;

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Και τρεις γυναίκες Εκτός των γραμματέων νομαρχιακής επιτροπής και περιφερειακής επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, των υπευθύνων Τοπικής Αυτοδιοίκησης των επιτροπών, του βουλευτή Ν. Σηφουνάκη και του μέλους του Εθνικού Συμβουλίου Δημήτρη Χαλκιώτη, στη σημερινή συνεδρίαση στην Ιπποκράτους για την εξέταση των υποψηφιοτήτων για τις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές θα συμμετάσχουν και τρεις γυναίκες. Πρόκειται για τρία μέλη της Ν.Ε. του ΠΑΣΟΚ που είναι αιρετοί εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης, τη Δέσποινα Χαλδέζου (Πλωμάρι), τη Μυρσίνη Κανλή (Μυτιλήνη) και τη Μαρία Βαμβούκου (Μόλυβος). Με την ιδιότητά τους ως εκπροσώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης, κρίθηκε απαραίτητο να συμμετάσχουν και εκείνες στη συνεδρίαση. Πελ.Γ.

Δε θέλουν εκπλήξεις

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 24 Ιουνίου 1945. Ανοικτή επιστολή διαμαρτυρίας προς το στρατιωτικό διοικητή Λέσβου για τις βιαιοπραγίες εναντίον των μελών και υποστηρικτών του ΕΑΜ Λέσβου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Είναι καλό που διοργανώνεται κάτι τόσο συντονισμένο, όσο είναι η προσεχής σιωπηρή διαμαρτυρία για τις φόλες, και σε τοπικό επίπεδο, αφού είναι συχνές οι περιπτώσεις θανάτωσης από φόλα που δημοσιεύουμε και σίγουρα πολύ περισσότερες αυτές που δε γίνονται ποτέ γνωστές γιατί τα άτυχα ζώα δεν έχουν κάποιον ιδιοκτήτη. Αυτό που δεν είναι σίγουρο, ωστόσο, είναι το εάν θα συγκινηθούν οι άμεσοι αποδέκτες στους οποίους θα απευθύνεται η διαμαρτυρία, αφού ακόμη και σε ανάλογες περιπτώσεις που γνωρίζουν το φως της δημοσιότητας, σπάνια… ιδρώνει το αυτί τους. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.51

24 †Γενέσιον Ιωάννη του Προδρόμου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Ακόμη εκεί… Πριν λίγες μέρες δημοσιεύαμε τα όσα χρήσιμα μας είπαν ο Εντ και η Τζοάννα Πίρμπουμ για τον εναλλακτικό τουρισμό στη Λέσβο και τη σύνδεσή του με την προστασία του περιβάλλοντος και τη συντήρηση των μονοπατιών. Τη φωτογραφία αυτή την τράβηξαν οι ίδιοι αυτές τις μέρες, δίπλα στη Μονή Δαμανδρίου στον Πολιχνίτο. Είναι μια από τις πινακίδες σήμανσης του μονοπατιού που ξεκινάει από τα ιαματικά λουτρά Πολιχνίτου και περνάει από τη Μονή. Όπως λένε, η πινακίδα είναι σπασμένη και πεσμένη στο χώμα ήδη από την προηγούμενη επίσκεψή τους στην περιοχή, από τον Οκτώβριο του 2009. Και σήμερα έχουμε 24 Ιο υ ν ί ο υ 2010… Β.Χρ.

Μικρές προσδοκίες για το αποτέλεσμα της σημερινής συνεδρίασης έχουν πάντως τα τοπικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Τόσο στη νομαρχιακή επιτροπή, όσο και χθες στη συνεδρίαση της περιφερειακής επιτροπής, δεν επρόκειτο να γίνουν αναφορές και αξιολογήσεις σε πρόσωπα. Αυτό πιθανόν να γίνει για πρώτη φορά στη σημερινή συνεδρίαση στην Ιπποκράτους. Θα ακουστούν απόψεις για κάποιες υποψηφιότητες, όμως δεν αναμένεται να ληφθούν αποφάσεις. Το μόνο που αναμένουν όλοι είναι τουλάχιστον οι όποιες αποφάσεις να μην κρύβουν εκπλήξεις κι εμφανιστούν ονόματα που δεν έχουν συζητηθεί μέχρι τώρα. Πελ.Γ.

Χωρίς έλεγχο Ξέφραγο αμπέλι είναι σύμφωνα με επαγγελματίες η οδός Ερμού. Τις ώρες λειτουργίας της αγοράς μηχανάκια πηγαινοέρχονται στο δρόμο, μαρσάρουν ανάμεσα στους πεζούς, ενώ τα παρκάρουν ανενόχλητοι πάνω σε πεζοδρόμια, προκαλώντας και ζημιές. Η Δημοτική Αστυνομία είναι «άφαντη» σύμφωνα με καταστηματάρχες, ενώ ούτε η Αστυνομία κάνει ελέγχους στο συγκεκριμένο δρόμο όπου υποτίθεται ότι απαγορεύεται η διέλευση οχημάτων τις ώρες λειτουργίας της αγοράς. Πελ.Γ.

Θα μιλήσει; Ανέλαβε τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης σε μια περίοδο με τα προβλήματα να είναι ασφυκτικά και με «ανοιχτό» το μεγάλο έργο της Γ΄ Πτέρυγας, όμως μέχρι τώρα ο νέος διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος, δεν έχει ανοίξει τα χαρτιά του για τις προτεραιότητες και τις προθέσεις του για την επίλυσή τους. Αυτό αναμένεται να κάνει στην πρώτη συνέντευξη Τύπου που έχει προγραμματίσει για τις 29 Ιουνίου. Αν μη τι άλλο, με τόσα ζητήματα σε εκκρεμότητα (υπόθεση οξυγόνου, σκάνδαλα με προμήθειες, καταγγελίες κατά γιατρών, καταγγελίες για παράνομες προσλήψεις, έργο Γ΄ Πτέρυγας) αναμένουν όλοι πλέον ν’ ακούσουν το νέο διοικητή να μιλάει για το πώς σχεδιάζει να βγάλει το Νοσοκομείο από τη σημερινή πολύ δύσκολη κατάσταση. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aιρετικά Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Οι «καπετάνιοι»

Ο ουρανός ζωγράφιζε χθες…

1η Ιουλίου το πρώτο δρομολόγιο

Μπλόκαραν τα πάντα

Το πρώτο δοκιμαστικό δρομολόγιο έκανε χθες το τουρκικό πλοίο τύπου καταμαράν «Gestas», που θα συνδέει τη Λήμνο με την Ίμβρο και το Τσανάκαλε. Σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει καταρτιστεί, το πλοίο θα εκτελεί, το πρώτο χρονικό διάστημα, δύο δρομολόγια την εβδομάδα, που θα ξεκινούν κάθε Πέμπτη και Παρασκευή το πρωί από Τσανάκαλε για Ίμβρο και Λήμνο με επιστροφή την Παρασκευή και το Σάββατο το πρωί από Λήμνο για Τσανάκαλε και Ίμβρο. Το πρώτο κανονικό δρομολόγιο θα γίνει την Πέμπτη 1η Ιουλίου και σ’ αυτό θα συμμετέχει αποστολή με δημάρχους και άλλους φορείς των τουρκικών αρχών και της Ίμβρου και του Τσανάκαλε. Α.Σπυ

Δε φτάνει ο χαμός που προκλήθηκε χθες στην προκυμαία από τη βροχή (οπότε και οι πάντες κατέβηκαν στο κέντρο με τα αυτοκίνητά τους), είχαμε και το λεωφορείο που έστριψε όπως ήθελε, κόλλησε, και μαζί με αυτό οι πάντες. Και καλά τα λεωφορεία, παρκάρουν στην πλατεία Σαπφούς μετατρέποντας τη στάση σε… αφετηρία. Στρίβουν κιόλας όπου θέλουν; Σ.ΜΠΑ

Καινούργιο φορτηγό 20 συνολικά νομαρχίες, μεταξύ των οποίων και της Λέσβου, θα πάρουν μετά από κατανομή που έκανε το υπουργείο Εσωτερικών ένα μεσαίου μεγέθους φορτηγό 10 τόνων, ανατρεπόμενο, για τις ανάγκες τους. Κι αυτό, όπως τονίζεται, στην απόφαση του αρμόδιου υφυπουργού, δίχως την καταβολή ανταλλάγματος. Καλορίζικο, το τουρκικής προέλευσης, όπως αναφέρεται στην απόφαση, φορτηγό, που παραμένει άγνωστο το πότε είχε αποφασιστεί η παραχώρησή του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα μισά… Τη διαδικασία τοποθέτησης συνθετικού τάπητα στο γήπεδο της Αγιάσου ξεκινά η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, δημοσιοποιώντας την προκήρυξη του έργου, που θα δημοπρατηθεί σε λίγες μέρες με προϋπολογισμό 250.000 ευρώ. Δηλαδή, τα μισά ακριβώς από άλλα γήπεδα, όπως της Αγίας Παρασκευής, που ο τάπητάς τους κόστισε μισό εκατομμύριο και μάλιστα με τιμές προ τριετίας, του 2007. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αποχαιρετισμός Επισκέψεις στα σχολεία έχει ξεκινήσει απ’ τη Δευτέρα ο αποχωρών λόγω συνταξιοδότησης απ’ την εκπαίδευση διευθυντής της Δευτεροβάθμιας, Θανάσης Φραγκόπουλος. Ο οποίος μετά από έξι σχολικά έτη στη θέση του προϊσταμένου, θέλει να αποχαιρετήσει πριν φύγει όλους τους διευθυντές και τους εκπαιδευτικούς με τους οποίους συνεργάστηκε από μια όχι και τόσο εύκολη θέση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακούσαμε Το βράδυ του Σαββάτου ακούσαμε ότι τυροκόμοι της Λέσβου συναντήθηκαν στη Σκάλα Καλλονής. Tο αν ήπιαν κρασί ή ούζο δεν το γνωρίζουμε. Οι πληροφορίες μας λένε ότι το αντικείμενο της συζήτησης σχετιζόταν με τη μονάδα επεξεργασίας του τυρόγαλου στη Βατούσα, αλλά και με το επικείμενο, σύντομα, κλείσιμο των τυροκομείων. Ν.Μ.

ΠΑΜΕ κατά «Lidl» Τα μέλη του ΠΑΜΕ έκλεισαν το «Lidl» το πρωί της Τετάρτης, στο πλαίσιο της απεργιακής κινητοποίησης που είχαν προκηρύξει. Αργότερα, περί τις 11 το πρωί, το κατάστημα λειτουργούσε κανονικά, καθώς τα μέλη του ΠΑΜΕ είχαν αποχωρήσει για να πάρουν μέρος στην απεργιακή συγκέντρωσή τους στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης. Ν.Μ.

εν είναι, λοιπόν, μόνο αυτοί που κατηγορούνται ότι δολοφόνησαν τον 15χρονο Αλέξη Γρηγορόπουλο. Δεν είναι μόνο αυτοί που εμπλέκονται στην περίφημη υπόθεση της «ζαρντινιέρας», δεν είναι μόνο όσοι μιμούνται ή αντιγράφουν τους σερίφηδες της άγριας δύσης, πιστεύοντας ότι με τη βία θα επιβάλουν την εξουσία τους. Είναι δυστυχώς πολλοί, κι ας λένε άλλα οι συνδικαλιστές εκπρόσωποί τους, που μέσα τους έχουν τον παλιό εκείνο «καπετάνιο», που έβγαινε στους δρόμους του χωριού κι έστριβε το παχύ μουστάκι του απειλητικά σ’ όποιον νόμιζε ότι δεν αναγνωρίζει τη «λεβεντιά» του. Είναι πολλοί, που βάζουν στην πάντα τα κύρια καθήκοντά τους, δηλαδή την τήρηση της ευνομίας και της ευταξίας, για να κάνουν κολεγιά με διάφορους τύπους, που λίγη σχέση έχουν με τις αξίες μιας κοινωνίας, που θέλει να αποκαλείται πολιτισμένη, σύγχρονη, προοδευτική και παραγωγική. Όχι πως δεν υπάρχουν ανάμεσά τους άνθρωποι με ευαισθησίες, με συναίσθηση του καθήκοντος, με συνείδηση ότι αποτελούν κι αυτοί μέρος του κοινωνικού συνόλου, που οφείλει να συμπεριφέρεται με ευπρέπεια, ευγένεια και ανθρωπιά προς τους άλλους. Υπάρχουν, και πολλοί μάλιστα. Αλλά οι λίγοι, αυτοί που έχουν πάρει στραβά το ρόλο τους, είναι που καταστρέφουν την εικόνα. Είναι αυτοί που στη λαϊκή αποκαλούνται «μπάτσοι» και που κακώς το παρατσούκλι κολλά σε κάθε αστυνομικό. Είτε τηρεί, είτε δεν τηρεί τον όρκο που έδωσε, για την τήρηση του Συντάγματος και των νόμων. Έχω ακούσει εκατοντάδες φορές τη διαβεβαίωση ότι οι σύγχρονοι αστυνομικοί είναι τμήμα του λαού, που κι αυτό υπηρετεί το δημόσιο συμφέρον, που κι αυτό επιτελεί το καθήκον του προς την πατρίδα, που κι αυτό νοιάζεται για τα λαϊκά δίκαια. Έχω διαβάσει επίσης άπειρες φορές πως στις αστυνομικές σχολές, διδάσκουν καθηγητές καταξιωμένοι, συνταγματολόγοι, ποινικολόγοι, επιστήμονες γενικά που έχουν υπηρετήσει πολλαπλώς τη δημοκρατία. Κι ήθελα πολύ να τα πιστέψω. Δυστυχώς διαψεύδομαι καθημερινά. Πολλοί, όχι όλοι φυσικά, από τους νέους αξιωματικούς, εξαίρεση καθολική αποτελούν οι της Τροχαίας και κάποιων άλλων ειδικών υπηρεσιών, έχουν το ύφος και τους τρόπους των σερίφηδων, των δυναστών, των εξουσιαστών. Που σου δίνουν την εντύπωση πως ζουν για να επιδεικνύουν την εξουσία τους και τίποτα άλλο. Εξουσία απαλλαγμένη από ανάληψη ευθυνών και κυρίως εκτέλεση της αποστολής που έχουν αναλάβει. Θυμίζοντάς μου εκείνον τον ανθυπασπιστή, με τον τελαμώνα και τα παράσημα πλάκα, που ήρθε να εξιχνιάσει μια κλοπή σε βάρος του πατέρα μου, στα χρόνια της δεκαετίας του ‘50. Φιλόλογος, κλασσική περίπτωση δασκάλου, όπως ακόμα λένε, ήταν ερασιτέχνης ξυλουργός, διατηρώντας μια εργαλειοθήκη ζηλευτή και από επαγγελματίες. Ένα βράδυ τα πάντα εξαφανίσθηκαν. οπότε κλήθηκε η τότε ελληνική βασιλική χωροφυλακή, που μια δουλειά ήξερε μόνο. Να κυνηγά τους κομμουνιστές και τους συνοδοιπόρους. Έφθασε λοιπόν ο ανθυπασπιστής, διοικητής του σταθμού - είχαμε και υποδιοίκηση - που αφού έκανε πως διενεργεί αυτοψία του χώρου, διατύπωσε με ύφος επιθεωρητή Κλουζώ την ερώτηση. - Μήπως τελευταία είχατε κάποιον εργάτη, που δεν τον πληρώσατε; Στις διαμαρτυρίες του πατέρα μου, απάντησε λέγοντας: «Αν θυμηθείτε κάτι, περάστε από τον σταθμό να μας το πείτε». Και φυσικά οι δράστες δε βρέθηκαν ποτέ, γιατί κανείς δε νοιάστηκε να τους βρει. Εντοπίζονταν όμως πολύ εύκολα όσοι δεν είχαν ασπρίσει το πεζοδρόμιο του μαγαζιού τους, γι’ αυτό και τα μαγαζιά των ανυπότακτων, μεταξύ των οποίων πρώτοι οι αριστεροί, επαγγελματιών ξεχώριζαν για τις αστραφτερές εισόδους τους και την απαστράπτουσα καθαριότητά τους. Αφού σε κάθε περίπτωση, αυτοί θα μηνύονταν. Για όσους ζουν και δραστηριοποιούνται στην επαρχία, τη μικρή επαρχία, τα πράγματα δεν έχουν καθόλου αλλάξει. Η αδιαφορία για ό,τι συμβαίνει γύρω τους, η ραστώνη, είναι παροιμιώδης και απολύτως καταφανής. Δεν ενδιαφέρει, ούτε απασχολεί η μικροεγκληματικότητα, οι καθημερινές παραβάσεις του ΚΟΚ, η διατάραξη της κοινής ησυχίας, η έλλειψη προστασίας του πολίτη. Το μέλημά τους είναι να μην κινείται οτιδήποτε δεν ελέγχεται από αυτούς. Και αυτές είναι κυρίως και κατ’ αποκλειστικότητα οι προσπάθειες που τείνουν να δημιουργήσουν πνευματική και καλλιτεχνική δραστηριότητα. Οτιδήποτε παρακινεί τους πολίτες να σκέπτονται, να συζητούν, να βουλεύονται. Και αυτές τις κινήσεις βάζουν στο στόχο τους, γιατί αυτές πιστεύουν ότι είναι δυνατόν να τους προκαλέσουν προβλήματα. Οι χώροι που μετατρέπονται σε νυχτερινά κέντρα, με ζωντανά θεάματα και ακατασίγαστους θορύβους, όσο κι αν ενοχλούν τους πολλούς κι όσο κι αν παραβαίνουν το νόμο, τα θορυβώδη μηχανάκια, δεν τους απασχολούν. Επειδή προφανώς ανήκουν σε υπηκόους κι όχι σε πολίτες, που υπερασπίζονται δικαιώματα. Προσπαθώντας να αναβιώσουν την εποχή των ανέλεγκτων «καπετάνιων». 23.6.2010 rahidi@in.gr

EI∆HΣEIΣ

4 Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Της Τροχαίας

πί έναν περίπου μήνα, το Ι.Χ. επιβατηγό αυτοκίνητο με τα στοιχεία ΥΕΥ 2032 βρίσκεται εγκαταλελειμμένο σε στροφή κοντά στο εκκλησάκι της Αγίας Μαρίνας περιοχής Κάτω Τρίτους. Στον επαρχιακό δρόμο Λάρσου - Γέρας - Πλωμαρίου. Απορώ πώς δεν έπεσε στο μάτι κάποιου αστυνομικού, που συχνά περνοδιαβαίνουν από αυτό το σημείο. Θα μου πείτε, με τέτοια ψιλοπράγματα θ’ ασχολούνται τα σαΐνια του κ. Χρυσοχοΐδη;

Οι εραστές του «Καλλικράτη» Πριν λίγες ημέρες απάντησα σε ερωτήσεις σχετικού γκάλοπ ποιους θεωρώ κατάλληλους υποψηφίους για να διεκδικήσουν το αξίωμα του δημάρχου Μυτιλήνης, περιφερειάρχη και αντιπεριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου. Εξέφρασα την άποψη ότι όσοι διετέλεσαν δήμαρχοι, νομάρχες, διορισμένοι περιφερειάρχες επί δύο τετραετίες να πάνε να εφησυχάσουν στις οικίες τους. Ύστερα απ’ την έντονη αμφισβήτηση του πολιτικού συστήματος, οι σφυγμομετρήσεις αποφαίνονται ότι απ’ τα υπάρχοντα κόμματα δεν εμπιστεύονται «κανένα» - χρειάζονται να προβληθούν νέα πρόσωπα. Οι παλιές καραβάνες πρέπει ν’ απομακρυνθούν με την ψήφο του λαού, αν θέλουμε να πάει μπροστά ο τόπος.

Ο επιχειρηματίας Σελάχας Κληρονόμησε από τον πατέρα του ένα κρεοπωλείο στην Καλλονή και δημιούργησε μια ανθούσα επιχείρηση κρεάτων και τροφίμων και ένα υπερσύγχρονο βιομηχανικό σφαγείο. Συμμετέχει στο πρόγραμμα ανακύκλωσης χαρτιού, διανέμει πάνινες τσάντες για τη μεταφορά των κρεάτων και τροφίμων στους πελάτες του και την τελευταία πενταετία υπήρξε χορηγός σε 100 πολιτιστικές εκδηλώσεις. Και κάθε Πρωτοχρονιά εγκαθιστά έξω από το κρεοπωλείο του μουσική κομπανία για να διασκεδάζουν δωρεάν οι πελάτες του! Το έγραψα και άλλοτε ότι τέτοιους δημιουργικούς επιχειρηματίες χρειάζεται η πολιτική για να πάει ο τόπος μπροστά. Δυστυχώς αυτοί που έχουν ικανότητες δεν ασχολούνται με τα κοινά.

Με τα βότανα της γης Η οποιαδήποτε θεραπεία με βότανα δε δημιουργεί παρενέργειες. Αυτό σαν αρχή. Για τα χέρια: Μια κουταλιά ζάχαρη σ’ ένα μέτριο μπουκαλάκι του ούζου. Την ανακατεύουμε με ελαιόλαδο. Ταρακουνάμε το μπουκάλι μέχρι να διαλυθεί η ζάχαρη. Βάζουμε το μείγμα πάνω στο χέρι και με κυκλικές κινήσεις κάνουμε μασάζ μέχρι ν’ απορροφηθεί το υγρό. Στο τέλος προσθέτουμε μια κρέμα χεριών. Θα σας έλεγα Nivea, είναι η καλύτερη.

Νέος διοικητής στο Α.Τ. Παπάδου Νέος επικεφαλής στο Αστυνομικό Τμήμα Παπάδου ο κ. Μαΐστρέλλης. Δεν τον γνωρίζω προσωπικά. Γνωρίζω, όμως, ότι απ’ όπου πέρασε άφησε λίαν καλές εντυπώσεις. Γνωρίζει την τέχνη να επιβάλλει την τάξη και το Νόμο, όχι μόνον με ποινές. Είναι ένας νέος αξιωματικός, με «καλές συστάσεις», όπως θα έλεγε ο αείμνηστος Λουκής Ακρίτας. Τον καλωσορίζω εγκάρδια στη Γέρα.

Δήμαρχο Γέρας Μαθαίνω, κ. Δήμαρχε, ότι ο ορκωτός λογιστής τον οποίο προσκαλέσατε για να ελέγξει τις οικονομικές εκκρεμότητες του δήμου επεράτωσε το έργο του και σας παρέδωσε το πόρισμα. Έφτασαν στα αυτιά μου ορισμένες λεπτομέρειες του πορίσματος, λίαν ενδιαφέρουσες. Υποσχεθήκατε να ενημερώσετε τους δημότες για το πόρισμα. Αναμένουμε. Απιδιάς Λάκκος 22-6-2010

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

«Ξεσκονίζονται» κατάλογοι με όλα τα στοιχεία των γιατρών του ΕΣΥ στη Λέσβο Έλεγχοι και για υπαλλήλους που εμπλέκονται στη διαδικασία προμήθειας υλικών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Στο «στόχαστρο» του ΣΔΟΕ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το «στόχαστρο» του ΣΔΟΕ μπαίνουν οι γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, όπως και σε όλα τα άλλα νοσοκομεία της χώρας μετά τις αποκαλύψεις για τις μίζες που κάποιοι λάμβαναν κατά τη διαδικασία προμηθειών υλικών. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, δυο ημέρες μετά τις αποκαλύψεις που θέλουν και το Νοσοκομείο Μυτιλήνης στη «λίστα της μίζας» για προμήθεια ορθοπαιδικών υλικών, χθες ζητήθηκαν από το ΣΔΟΕ αναλυτικά στοιχεία για όλους τους γιατρούς του ΕΣΥ που υπηρετούν στο Βοστάνειο. Σε εφαρμογή απόφασης ζας» που δόθηκε στη δηπου πάρθηκε σε σύσκεψη μοσιότητα. Ερευνάται, όπου έγινε την Τρίτη στο μως, η συμμετοχή και άλυπουργείο Υγείας, στην λων γιατρών ή υπαλλήοποία συμμετείχαν η υ- λων στο «κύκλωμα» της πουργός Μαριλίζα Ξενο- μίζας, που «κινούνται» γιαννακοπούλου, ο ειδι- στο χώρο των χειρουργείκός γραμματέας του Σώ- ων και έχουν σχέση με τις στικότητα για το θέμα και ερωτήματα όπως: Είναι ματος Δίωξης Οικονομι- προμήθειες υλικών. κανένα στέλεχος δε θέλη- συγκεκριμένα τα υλικά κού Εγκλήματος, Γιάννης Παντού… σε χθες να επιβεβαιώσει που χρησιμοποιούνται Καπελέρης, εκπρόσωπος Η έρευνα του ΣΔΟΕ διετην πληροφορία ότι ζητή- στα χειρουργεία του ΕΣΥ; του Σώματος Επιθεωρη- ξάγεται σε όλα τα νοσο- θηκαν από το ΣΔΟΕ ονό- Ποιοι παίρνουν μίζες για τών Ελεγκτών Δημόσιας κομεία της χώρας, με ματα και διευθύνσεις ό- να προωθούν συγκεκριΔιοίκησης και άλλοι υπη- προτεραιότητα βέβαια να λων των γιατρών του Νο- μένα υλικά; Επιλέγουν ρεσιακοί φορείς, μπαί- έχει δοθεί στα νοσοκο- σοκομείου. γιατροί; Συνεργάζονται νουν στο μικροσκόπιο οι μεία της «λίστας της μί- «Οι έλεγχοι», σύμφωνα με διοικητικούς που λογαριασμοί γιατρών, αλ- ζας». Από την πλευρά της με το δημοσίευμα της «Ε- πραγματοποιούν τις παλά και διοικητικών υπαλ- διοίκησης του Νοσοκο- λευθεροτυπίας», «θα ραγγελίες των προμηθειλήλων σε όλα τα νοσοκο- μείου Μυτιλήνης, πά- πρέπει να δώσουν απα- ών; Χρεώνονται υλικά μεία. ντως, τηρείται άκρα μυ- ντήσεις σε συγκεκριμένα δυο και τρεις φορές;» Όπως ανέφερε σε δημοσίευμά της χθες η εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», στόχος της έρευνας που ην ίδια ώρα, χωρίς ακόμη και τα κών, έχει δοθεί εντολή να συγκρίνοδιεξάγεται είναι να εντοπιο απλά υλικά έχουν μείνει τα χει- νται οι τιμές των υλικών που παραγπιστούν: ρουργεία στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης γέλνονται με το «παρατηρητήριο τι- γιατροί που παίρνουν και οι γιατροί κρούουν τον κώδωνα μών» και εφόσον έχουν την έγκριση μίζες για να προωθούν υτου κινδύνου ότι μπορεί ανά πάσα των αρμόδιων επιτροπών στην Αθήλικά συγκεκριμένων εταιστιγμή να κινδυνεύσουν ζωές. Εδώ να, να στέλνονται για περιπτώσεις αρειών κατά τη διενέργεια και λίγες ημέρες οι εταιρείες έχουν σθενών που κινδυνεύει η ζωή τους. χειρουργείων, χρεώνοστείλει επιστολή-τελεσίγραφο στο Οι αλλαγές προκάλεσαν αντιδράσεις ντας ακόμη και δυο φοΝοσοκομείο ότι θα στέλνονται για ε- στους χειρουργούς, που βλέπουν να ρές το ίδιο υλικό για μια πεμβάσεις μόνο τα άκρως απαραίτητα πέφτει πάνω τους όλο το βάρος της εγχείρηση. υλικά και εφόσον κινδυνεύουν ανδιαδικασίας προμηθειών και να βρί- διοικητικοί υπάλληλοι θρώπινες ζωές. σκονται ταυτόχρονα στο στόχαστρο που επίσης παίρνουν μίΌπως έγραψε το «Ε», οι προμηθευτων ελέγχων. Κάποιοι χειρουργοί στο ζες για να επιλέγουν συτές, λίγο πριν γίνει η ρύθμιση των Νοσοκομείο, μάλιστα, αρνούνται να γκεκριμένα υλικά και μάχρεών, σε μια προσπάθεια ν’ ασκήκάνουν οποιαδήποτε παραγγελία. λιστα τα τιμολογούν δυο σουν πιέσεις στο υπουργείο απέσυΤελικά διευκρινίστηκε ότι ο έλεγχος και τρεις φορές. ραν αποθέματα που είχε το Νοσοκοκαι η σύγκριση τιμών για υλικά που Πληροφορίες αναφέμείο Μυτιλήνης (όπως και άλλα νοπαραγγέλνονται από εταιρείες που ρουν, βέβαια, ότι ήδη το σοκομεία), τα οποία βέβαια δεν είχαν δεν έχουν υπογράψει συμβάσεις με υπουργείο Υγείας και το πληρωθεί μέχρι να καταβληθούν τα το Νοσοκομείο, θα γίνονται από το ΣΔΟΕ έχει «επιβαρυντιοφειλόμενα από το υπουργείο. Γραφείο Προμηθειών και οι γιατροί κά» στοιχεία για τουλάχιΤην ίδια αυστηρή, όμως, στάση τηρεί απλώς θα υποδεικνύουν τα υλικά που στον δυο ορθοπαιδικούς πλέον και το υπουργείο Υγείας. Σε χρειάζονται, βεβαιώνοντας βέβαια ότι του Νοσοκομείου,γι’ αυμια προσπάθεια να βάλει «φρένο» είναι άκρως απαραίτητη η επέμβαση τό και το Βοστάνειο εντάστις ανεξέλεγκτες παραγγελίες υλιγια τη ζωή του ασθενούς. χθηκε στη «λίστα της μί-

Σε οριακή κατάσταση η προμήθεια υλικών

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΛΟΣ Ε Κ Α Φ τα χρήμα

γαν τα ύ λαού; ή π ύ Πο ληνικο λ ε υ ο τ

Ακτινογραφία… ενός ακτινολογικού μηχανήματος! τησε απλά στην ταράτσα του Κέντρου Υποδοχής της Παγανής και το μηχάνημα έμεινε εκεί μέχρι τα τέλη του φθινοπώρου του 2009, εκτεθειμένο πότε στη ζέστη και πότε στη βροχή, ενώ είχε καλυφθεί πρόχειρα… με νάυλον!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια ακόμα απόδειξη σπατάλης δημόσιου χρήματος αποτελεί το περίφημο ακτινολογικό μηχάνημα που είχε προμηθευτεί το Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκειμένου να το χρησιμοποιήσει για τις ιατρικές εξετάσεις των παράνομων μεταναστών που φθάνουν στο νησί. Το μηχάνημα κόστισε 70.000 με 74.000 ευρώ, όμως δε λειτούργησε ποτέ. Εγκαταλείφθηκε επί μήνες στην ταράτσα του Κέντρου Υποδοχής της Παγανής, ώσπου… σκούριασε. Πριν από μερικούς μήνες, ένα τμήμα του μηχανήματος στάλθηκε για επισκευή στην Ιταλία και επιστράφηκε, προφανώς επισκευασμένο. Μέχρι σήμερα δεν έχει εγκατασταθεί και κανείς δεν μπορεί να προβλέψει αν τελικά θα λειτουργήσει, αφού δεν αποκλείεται να χρειαστούν επισκευές και… άλλα τμήματά του! Το πολυσυζητημένο ακτινο- τρόπος προμήθειας του νέλογικό μηχάνημα είχε προ- ου ακτινολογικού ήταν το μηθευτεί το Νοσοκομείο λιγότερο από όλα τα άλλα Μυτιλήνης επί διοίκησης προβλήματα που προέκυΆρη Χατζηκομνηνού, με ψαν στην πορεία. Μη εξαιχρηματοδότηση του πρώην ρουμένου τού ότι μέχρι σήυπουργείου Εμπορικής μερα το ακριβοπληρωμένο Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νη- μηχάνημα δεν έχει λειτουρσιωτικής Πολιτικής, προκει- γήσει! μένου να καλύψει τις ανάΜπλακ-άουτ γκες των ιατρικών εξετάσεστο ακτινολογικό ων για τους πρόσφυγες. Αγοράστηκε μέσω δυο συλ- «Όλα ξεκίνησαν το φθινόλόγων («Ενεργοί Πολίτες» πωρο του 2008. Σε μια συκαι «Αστέρας Νίκης») με νεδρίαση του Νομαρχιακού χρηματοδότηση από το υ- Συμβουλίου, εκπρόσωποι πουργείο Εμπορικής Ναυτι- των εργαζομένων του Νολίας, Αιγαίου και Νησιωτι- σοκομείου είχαν καταθέσει κής Πολιτικής με απόφαση αναφορά για το φόρτο δουτου γενικού γραμματέα λειάς και τα προβλήματα από τις συχνές βλάβες στα Χρήστου Κουρούση. Για το «τέχνασμα» αυτό, μηχανήματα του ιδρύματος, που έγινε προκειμένου να λόγω του μεγάλου αριθμού επισπευσθούν οι διαδικα- μεταναστών που έφθαναν σίες προμήθειας του ακτι- καθημερινά για εξετάσεις. νολογικού λόγω του πιεστι- Εκείνη τη χρονιά είχαμε γύκού προβλήματος που είχε ρω στους 13.000 μετανάπροκύψει με τις ιατρικές ε- στες. Την αναφορά, μάλιξετάσεις των προσφύγων, στα, υπέγραφαν εμφανιείχε επικριθεί από διάφορες στές-χειριστές του Νοσοκοπλευρές, και ιδιαίτερα έντο- μείου, οι οποίοι καταλήγονα, ο διοικητής του Νοσο- ντας έγραφαν με κεφαλαία κομείου Μυτιλήνης Άρης γράμματα «έλεος» για τις Χατζηκομνηνός. Και αυτό συνθήκες δουλειάς τους. Σε γιατί οι δυο Σύλλογοι συν- εκείνη τη συνεδρίαση αποδέθηκαν με τον ένα ή με τον φασίστηκε ν’ αγοραστεί ένα άλλο τρόπο με τη δημοτική νέο ακτινολογικό και να τοπαράταξη της οποίας ο ί- ποθετηθεί σε οικίσκο στο διος ηγείτο στο Δημοτικό χώρο του Κέντρου ΥποδοΣυμβούλιο Μυτιλήνης. Τε- χής για να αποσυμφορηθεί λικά, όμως, και όπως απο- το Νοσοκομείο από τον δείχθηκε στην πορεία, ο τρομερό φόρτο δουλειάς»,

«Έβγαιναν σαλιγκάρια…»

Το διαβόητο ακτινολογικό μηχάνημα. Αγοράστηκε εκτός κανόνων λειτουργίας δημόσιου λογιστικού, χάλασε, φτιάχτηκε, κι ακόμα να λειτουργήσει

λέει στο «Ε» ο νομαρχιακός σύμβουλος και υποδιευθυντής Διοικητικών Υπηρεσιών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, Ηρακλής Βερβέρης. Και συνεχίζει: «Στην πορεία δόθηκαν οι χρηματοδοτήσεις σε δυο συλλόγους με σκοπό να επισπευσθούν όπως ειπώθηκε τότε - οι διαδικασίες και ν’ αποφευχθούν οι χρονοβόρες διαδικασίες του δημόσιου λογιστικού. Στην ουσία, όμως, φεύγοντας από τις διαδικασίες του δημόσιου λογιστικού, ξεφεύγεις από τη νομιμότητα. Έτσι φθάσαμε ένα χρόνο μετά και δε μάθαμε πώς συντάχθηκαν οι προδιαγραφές για την προμήθεια του μηχανήματος, με τι διαδικασίες επέλεξαν το μηχάνημα και πως επέλεξαν την προμηθεύτρια εταιρεία χωρίς διαγωνισμό. Αυτά δεν τα μάθαμε ποτέ. Και το μηχάνημα μέχρι τώρα δεν έχει λειτουργήσει, και δεν ξέρουμε κι αν θα λειτουργήσει ποτέ», συμπληρώνει ο κ. Βερβέρης.

Περιπέτειες… από την αρχή Αρχές Ιανουαρίου του 2009 έγινε η παραγγελία του μηχανήματος με διαδικασίες«αστραπή». Στη συνέχεια προέκυψε ζήτημα για το χώρο που θα τοποθετηθεί.

Η νομαρχία ανέλαβε να προμηθευτεί ένα λυόμενο που θα τοποθετούνταν στο χώρο της Παγανής για να στεγάσει το μηχάνημα. Η παραλαβή του οικίσκου όμως καθυστέρησε, γιατί αρχικά αυτό που παρέλαβε ήταν… μικρών διαστάσεων και δε «χωρούσε» το μηχάνημα. Χρειάστηκε έτσι να γίνει νέα παραγγελία. Στη συνέχεια προέκυψε ζήτημα με τη στελέχωση του λυόμενου, αφού θα έπρεπε να τοποθετηθούν χειριστές-εμφανιστές με βάρδιες και βέβαια γιατρός. Μέχρι τέλη Μαΐου του 2009 το μηχάνημα έπρεπε να είχε παραδοθεί αφού πίεζε η προμηθεύτρια εταιρεία να το παραδώσει. Τελικά τα κουτιά με τα τμήματα του ακτινολογικού έφθασαν στο Νοσοκομείο, όμως - σύμφωνα με πληροφορίες - ο υπεύθυνος αποθήκης του Βοστάνειου αρνήθηκε να το παραλάβει, αφού τυπικά η παραγγελία του μηχανήματος δεν είχε γίνει από το Νοσοκομείο και το μηχάνημα πρώτα θα έπρεπε να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει και μετά να παραληφθεί. Ούτε και η νομαρχία, όμως, μπορούσε να το παραλάβει, για τον ίδιο λόγο. Η μεταφορική εταιρεία το τοποθέ-

Όταν η νομαρχία πήρε την απόφαση να κλείσει την Παγανή, το μηχάνημα που παρέμενε στην ταράτσα του κτηρίου μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, μαζί με τον οικίσκο που είχε παραδοθεί στο μεταξύ από τη νομαρχία. Όταν όμως άνοιξαν τα κουτιά, βρέθηκαν μπροστά σε μια δυσάρεστη έκπληξη. «Μέσα από τα τμήματα του μηχανήματος έβγαιναν σαλιγκάρια!», είχε σχολιάσει τότε ο υποδιευθυντής Τεχνικών Υπηρεσιών του Νοσοκομείου, Νάσος Σκορδίδης. «Είχε υδροστατήσει μέσα στο κουτί και πραγματικά όλα είχαν γεμίσει σκουριά», τονίζει ο ίδιος. Το θέμα απασχόλησε εκτάκτως το Δ.Σ. του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και ξεκίνησαν νέες προσπάθειες για να «σωθεί» το μηχάνημα. Να σημειωθεί εδώ ότι οι δύο Σύλλογοι που προμηθεύτηκαν το μηχάνημα το έκαναν στην πορεία… «δωρεά» στο Νοσοκομείο και το Δ.Σ. σε συνεδρίασή του είχε κάνει αποδοχή της δωρεάς. Όταν διαπιστώθηκε ότι το μηχάνημα ήταν σκουριασμένο, αποφασίστηκε να σταλεί ένα τμήμα του για επισκευή στην Αθήνα. Η εταιρεία το ζητούσε για να το αντικαταστήσει πλήρως, έναντι 10.000 ευρώ. Μετά από διαπραγματεύσεις με τη διοίκηση του Νοσοκομείου, δέχθηκε τελικά να το πάρει για επισκευή έναντι 5000 ευρώ. Τελικά το τμήμα αυτό

του μηχανήματος στάλθηκε στην Ιταλία και πριν από ένα μήνα περίπου επιστράφηκε επισκευασμένο στο Νοσοκομείο. Η τεχνική υπηρεσία του ιδρύματος έχει ζητήσει από την προμηθεύτρια εταιρεία να στείλει προσωπικό για να γίνει η εγκατάστασή του και παρά τις δεσμεύσεις ότι αυτό θα γινόταν στα μέσα Ιουνίου, δεν έχει έρθει ακόμη το συνεργείο. «Περιμένουμε να έρθουν να το εγκαταστήσουν για να δούμε αν θα λειτουργήσει. Τίποτα δεν αποκλείει βεβαίως το ενδεχόμενο να διαπιστωθούν ζημιές και στα άλλα δυο τμήματά του, τα οποία δε στείλαμε για επισκευή. Αναλόγως του τι θα μας πουν, θα δούμε τι θα γίνει», δήλωσε στο «Ε» ο υποδιευθυντής της Τεχνικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης έχει ζητήσει από την πρώτη στιγμή ενημέρωση για το θέμα αυτό, ενώ μιλώντας στο «Ε» δεν κρύβει την έντονη αντίδρασή του για τις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν. Από τον τρόπο που αγοράστηκε το μηχάνημα, μέχρι την εγκατάλειψή του, που είχε ως συνέπεια τη φθορά του πριν ακόμη λειτουργήσει. «Πρόκειται για μια τρανταχτή περίπτωση ανευθυνότητας και ανικανότητας στο έπακρο. Δε βρίσκω λόγια να το σχολιάσω. Αγοράζουν ένα μηχάνημα με τα λεφτά του ελληνικού λαού και το εγκαταλείπουν στην τύχη του; Ντροπή!», τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Παπαδόπουλος. Παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες του «Ε» για επικοινωνία με τον τέως διοικητή του Νοσοκομείου, Άρη Χατζηκομνηνό, αυτό δε στάθηκε δυνατό.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Δυο γυναίκες και ένας ανήλικος έμπαιναν σε σπίτια χωρίς ν’ αφήνουν ίχνη διάρρηξης και έκλεβαν χρυσαφικά και χρήματα

Συνέλαβαν τρεις δράστες διαρρήξεων της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υο νεαρές Τσιγγάνες και ο ανήλικος γιος της μίας από αυτές ήταν, όπως πρόκυψε, οι δράστες σειράς διαρρήξεων στη Μυτιλήνη από τα μέσα Μαΐου μέχρι και την περασμένη Δευτέρα. Τελευταία διάρρηξη είχε γίνει στο σπίτι 33χρονης τις πρωινές ώρες της Δευτέρας και η Αστυνομία μπόρεσε να φθάσει στα τρία άτομα από πληροφορίες κατοίκων που φέρονται να τους είδαν εκεί. Πρόκειται για μια 29χρονη, μια 36χρονη και ένα 17χρονο αγόρι, οι οποίοι ζουν στο χώρο κοντά στο Άγαλμα της Ελευθερίας. Η 29χρονη παρέδωσε μέρος των κλοπιμαίων τα οποία είχε κρύψει μέσα σε κάλτσα στο σημείο όπου έχουν εγκατασταθεί. Τα κλοπιμαία αναγνωρίστηκαν και παραδόθηκαν στην 33χρονη, στο σπίτι της οποίας είχε γίνει η τελευταία διάρρηξη.

Άλλα δυο χτυπήματα Όπως προέκυψε, τα ίδια άτομα ευθύνονται για άλλες δυο διαρρήξεις που έγιναν το Μάιο, κατά τις οποίες, σύμφωνα με τις καταγγελίες ιδιοκτητών, είχαν κλέψει χρυσαφικά μεγάλης αξίας. Από την προανάκριση προέκυψε ότι οι δυο γυναίκες και ο ανήλικος είχαν μπει στις 19 Μαΐου τις πρωινές ώρες σε διαμέρισμα ιδιοκτησίας 59χρονου και έκλεψαν διάφορα κοσμήματα συνολικής αξίας 15.000 ευρώ, καθώς και το χρηματικό ποσό των 1.300 ευρώ. Επίσης στις 25 Μαΐου τις πρωινές ώρες και πάλι είχαν μπει σε διαμέρισμα 32χρονης και έκλεψαν χρυσαφικά και κοσμήματα συνολικής αξίας 6.000 ευρώ. Τα κλοπιμαία για αυτές τις δυο περιπτώσεις δε βρέθηκαν, όμως η Αστυνομία έχει στοιχεία που δείχνουν ότι πρόκειται για τους ίδιους δράστες. Από την άλλη μεριά, όμως, η Αστυνομία ερευνά το ενδεχόμενο να ευθύνονται και για άλλες διαρρήξεις, αφού κάποια από τα κλοπιμαία που είχαν στην κατοχή τους δεν τα αναγνώρισαν οι ιδιοκτήτες που κλήθηκαν να τα παραλάβουν. Θεωρεί, μάλιστα, η Αστυνομία ότι είναι πιθανό οι ιδιοκτήτες να μην έχουν καν αντιλη-

Βγήκε από την πορεία του τις 6:15 το πρωί της Τρίτης, στο 14ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, φορτηγό αυτοκίνητο που οδηγούσε 34χρονος βγήκε από την πορεία του και προσέκρουσε σε σταθερό αντικείμενο με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού. Ο 34χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Έκλεψαν το δίκαννο ύμφωνα με μήνυση που κατέθεσε 85χρονος κάτοικος Βρίσας, κατά το χρονικό διάστημα από 17 Μαρτίου μέχρι 17 Ιουνίου άγνωστος ή άγνωστοι μπήκαν στο σπίτι του και έκλεψαν από το υπνοδωμάτιό του ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο ιδιοκτησίας του. Από το Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου σχηματίστηκε δικογραφία και σε βάρος του 85χρονου, για παράβαση της νομοθεσίας περί όπλων (πλημμελής φύλαξη και μη τήρηση των όρων ασφαλείας).

Πλαστά έγγραφα υνελήφθη το πρωί της Δευτέρας από αστυνομικούς του Τμήματος Αγιάσου ένας 20χρονος υπήκοος Αλβανίας, γιατί σε έλεγχο που του έγινε επέδειξε ταξιδιωτικά έγγραφα τα οποία, όπως διαπιστώθηκε στη συνέχεια, ήταν πλαστά. Τα πλαστά έγγραφα κατασχέθηκαν.

Παράνομες αφίξεις υνολικά 17 αλλοδαπούς υπηκόους Ιράν συνέλαβαν αστυνομικοί στη Μήθυμνα την Τρίτη. Σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρκα σε παραθαλάσσιο σημείο της περιοχής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

φθεί ότι έχουν κλαπεί, λόγω του τρόπου με τον οποίο ενεργούσαν οι τρεις. Συγκεκριμένα, δε χρησιμοποίησαν σε καμμιά περίπτωση εργαλεία για ν’ ανοίξουν πόρτες ή να σπάσουν τζάμια. Έμπαιναν σε σπίτια στα οποία διαπίστωναν ότι η πόρτα ήταν ανοιχτή - σε μια περίπτωση μάλιστα η ιδιοκτήτρια είχε αφήσει κλειδί έξω από την πόρτα -, χωρίς να αφήνουν ίχνη διάρρηξης. Ο τρόπος που δρούσαν ήταν ίδιος σε όλες τις περιπτώσεις. Έψαχναν σε δωμάτια, ντουλάπια και συρτάρια για να βρουν χρυσαφικά ή χρήματα και στη συνέχεια τακτοποιούσαν τα πάντα ακριβώς έτσι όπως τα είχαν βρει. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα σε πολλές περιπτώσεις οι παθόντες να καθυστερήσουν να διαπιστώσουν την απώλεια χρημάτων ή χρυσαφικών, αφού στο σπίτι δεν υπήρχε κάποιο εμφανές σημάδι διάρρηξης. Πάντως τα τρία άτομα έχουν ομολογήσει μόνο τη μια κλοπή, ενώ επρόκειτο χθες να οδηγηθούν στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

To ερχόμενο Σάββατο 26 Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, έξω από το δημαρχείο Μυτιλήνης

Σιωπηρή διαμαρτυρία για τις φόλες

Για τη Δευτεροβάθμια και Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση νομού Λέσβου

Δύο + οκτώ υποψήφιοι διευθυντές της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έως και τη Δευτέρα έδωσε το υΠαράταση πουργείο Παιδείας για την αποστολή απ’ την Περιφέρεια των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής νέων διευθυντών Εκπαίδευσης. Ήδη όμως έχει λήξει η προθεσμία υποβολής αιτημάτων στις Διευθύνσεις, που για το νομό Λέσβου έκλεισε με δύο αιτήσεις για τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και με οκτώ για την Πρωτοβάθμια. Αυτές οι αιτήσεις υπεβλήθησαν από εκπαιδευτικούς που υπηρετούν-έχουν οργανική θέση σε σχολεία του νομού, ενώ παραμένει προς το παρόν άγνωστο αν έχουν υποβληθεί κι άλλες αιτήσεις και πόσες από εκπαιδευτικούς άλλων περιοχών, που ενδιαφέρονται να γίνουν διευθυντές στο νομό Λέσβου. Όλες οι αιτήσεις, από όλες τις διευθύνσεις, θα διαβιβαστούν από βδομάδα στο υπουργείο, το οποίο και θα επιλέξει τους επόμενους διευθυντές Εκπαίδευσης. Σημειωτέον ότι η θητεία των νυν διευθυντών ήταν έως και τις 30 Ιουνίου του 2011.

ια σιωπηρή διαμαρτυρία

Οι υποψήφιοι

Σάββατο 26 Ιουνίου στις 8 το βράδυ, έξω από τα δημαρχεία της περιοχής τους, οι φιλόζωοι όλης της χώρας. Μεταξύ των άλλων, και στη Μυτιλήνη. Με τις πρώτες φόλες του καλοκαιριού και εν όψει της τουριστικής περιόδου να έχουν ήδη ξεκινήσει και στη Λέσβο, στη δράση θα συμμετέχουν και οι φιλόζωοι του νησιού ενώνοντας τις δυνάμεις τους με τους υπολοίπους. Την ώρα εκείνη, οι συμμετέχοντες στη δράση θα συγκεντρωθούν έξω από το δημαρχείο Μυτιλήνης μαζί με τα σκυλιά τους φορώντας μαύρα ρούχα και θα διαμαρτυρηθούν σιωπηρά στη μνήμη όσων ζώων έφυγαν από τη ζωή λόγω δηλητηρίασης. Παράλληλα, κεράκια που θα σχηματίζουν τη λέξη STOP θα τοποθετηθούν στην είσοδο του δημαρχείου, ενώ στις 9 το βράδυ θα διαβαστεί ταυτόχρονα με τις υπόλοιπες περιοχές της Ελλάδας μια προσευχή, που θα σημάνει και τη λήξη της διαμαρτυρίας. Ανάμεσα στα αιτήματα της σιωπηρής διαμαρτυρίας είναι η άμεση δράση της Πολιτείας για πιο αυστηρούς νόμους

Σε ό,τι αφορά στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες έχουν υποβληθεί μόνο δύο αιτήσεις, που ήδη ήταν αναμενόμενες και είχαν ευρέως συζητηθεί μεταξύ των εκπαιδευτικών. Πρόκειται για τις αιτήσεις απ’ τους Στρατή Βάρκα και Βασίλη Κοντάρα, ενώ φημολογείται πως εκπαιδευτικός με καταγωγή απ’ τη Λήμνο, που διδάσκει σε σχολείο της Αθήνας, υπέβαλε ομοίως αίτηση για τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του νομού Λέσβου. Αυτό που δεν ήταν αναμενόμενο είναι οι πολλές αιτήσεις που έως και την τελευταία στιγμή υπεβλήθησαν για τη θέση του προϊσταμένου της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ακόμη και από εκπαιδευτικούς που μέχρι πρότινος δήλωναν πως δεν ενδιαφέρονται. Σύμφωνα λοιπόν με πληροφορίες, αίτηση για τη θέση του διευθυντή υπέβαλαν οι: Στρατής Κρητικός, δάσκαλος στο 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, Γιώργος Φωτεινός, δάσκαλος στο Πλωμάρι, Γιάννης Μακαρώνης, αποσπασμένος εκπαιδευτικός στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Κατερίνα Αρμάδα, καθηγήτρια Αγγλικής, Αφροδίτη Κοντούλη, δασκάλα στο Ειδικό Σχολείο Μυτιλήνης, Δημήτρης Μπούμπας, διευθυντής στο 8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, Κλεοπάτρα Γιαννοπούλου, σχολική σύμβουλος νηπιαγωγών, και τέλος ο νυν διευθυντής, δάσκαλος Παναγιώτης Σάλτας. Θυμίζουμε ότι στην όλη διαδικασία επιλογής, με άριστα τα 53 μόρια, 15 μόρια δίνει η συνέντευξη, ενώ στις μεταπτυχιακές σπουδές δε μοριοδοτείται ό,τι δεν έχει συνάφεια με τη διοίκηση της εκπαίδευσης.

για τις φόλες στα ζώα Μ διοργανώνουν, το ερχόμενο

σχετικά με τη δηλητηρίαση των ζώων, καθώς και η τήρηση από τα δημαρχεία προγραμμάτων στειρώσεων και φροντίδας των αδέσποτων. Οι φιλόζωοι ζητούν, επίσης, την ανάληψη ευθυνών από την Αστυνομία σε περιπτώσεις καταγγελιών δηλητηρίασης ζώων, καθώς και την παύση της απάνθρωπης, όπως τη χαρακτηρίζουν, τακτικής εξόντωσης αδέσποτων και οικόσιτων ζώων από οποιονδήποτε. «Οι τουρίστες δεν ενοχλούνται από τα αδέσποτα, αλλά από πτώματα! Κι εμείς ενοχλούμαστε για τον πόνο που προκαλείται στα ζώα», δηλώνουν. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Έξι σύλλογοι καθηγητών στη Λέσβο έχουν πει «ναι» στη διαδικασία, εν μέσω δημοσιευμάτων και αντιπαράθεσης των συνδικαλιστών

Στον καιρό της…αξιολόγησης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

φώνησαν στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου και μάλιστα η Αγωνιστική Παρέμβαση εκφράζει την έκπληξή της διότι, ενώ σύμφωνα με το δημοσίευμα οι καθηγητές της Λέσβου αποδέχονται την αξιολόγηση, «κανένα γυμνάσιο ή λύκειο στο νησί δε δέχτηκε να μπει στο λεγόμενο πιλοτικό πρόγραμμα αυτοαξιολόγησης». Η ίδια παράταξη αναφέρεται στις τρεις γενικές συνελεύσεις της ΕΛΜΕ το προηγούμενο διάστημα που έχουν ταχθεί κατά της αξιολόγησης του υπουργείου Παιδείας, όπως και στην «ασάφεια» της όλης διαδικασίας. Η ίδια παράταξη προχθές δημοσιοποίησε και «φανταστική» δισέλιδη επιστολή-απάντηση της υπουργού με την υπογραφή «Φράου Άννα Μπίλντεμπεργκ Διαμαντοπούλου», προς τον πρόεδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, με την οποία και τον ευχαριστεί για τη στήριξη που της παρέχει. Η Αυτόνομη Πρωτοβουλία, ομοίως αντιδρώντας στο δημοσίευμα, καλεί τους καθηγητές να μη δεχτούν να μετρηθεί το έργο τους με αριθμούς και ποσοτικά στοιχεία, να απορρίψουν τις διαδικασίες εφαρμογής της σχε-

χεδόν 20 μέρες τώρα το θέμα της αξιολόγησης των σχολείων βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, αφού η απόφαση της Ένωσης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου να διαφοροποιηθεί απ’ τη γενική κατεύθυνση της Ομοσπονδίας, σηκώνει κύματα αντιπαράθεσης στους κόλπους των καθηγητών, διχάζει τον εκπαιδευτικό κόσμο αλλά και προκαλεί πρωτοσέλιδα τα «εύσημα» της «Καθημερινής». Την ίδια ώρα η ΕΛΜΕ Λήμνου τάσσεται κατά της αξιολόγησης, ενώ ήδη έξι σχολεία της Λέσβου, διά των συλλόγων καθηγητών, αποφάσισαν να ξεκινήσουν πιλοτικά την αυτο-αξιολόγηση. «Αν όχι η μοναδική, ίσως και στην εφημερίδα «Κααπ’ τις ελάχιστες πανελ- θημερινή», ως απάντηση λαδικά ενώσεις που συ- σε αρθρογραφία με την ογκατατίθενται στην αυτο- ποία ο δημοσιογράφος ξεβολεύει τον κλάδο. Πα- και έως τις 27 Ιουνίου, το αξιολόγηση των σχολι- Απόστολος Λάκασας α- ράδειγμα αποτελεί η Ένω- σύστημα αυτοαξιολόγηκών μονάδων σύμφωνα σκούσε κριτική στην ΟΛ- ση Καθηγητών Λέσβου, σης των σχολείων, που με το καινούργιο θεσμικό ΜΕ για τη στάση της στο που παρά τη σαφή προ- θα ξεκινήσει για όσα σχοτροπή της Ομοσπονδίας λεία το επιθυμούν βάσει πλαίσιο, που σε πολλά θέμα της αξιολόγησης. σημεία του εγείρει τις α- Ο κ. Λάκασας, όχι μόνο να μη συμμετάσχουν αποφάσεων των καθηγηντιδράσεις των εκπαιδευ- δεν αγνόησε την επιστο- στην αξιολόγηση των τών τους από το Σεπτέμτικών, είναι η ΕΛΜΕ Λέ- λή του κ. Κουτσαντώνη, σχολείων, αποφάσισε να βριο, έχει δοθεί σε δημόσβου. Η οποία αποφάσι- αλλά την προηγούμενη στηρίξει όσους συλλό- σια διαβούλευση. Σύμσε κατά πλειοψηφία, με Παρασκευή 18 Ιουνίου ε- γους διδασκόντων, αντί- φωνα με το κείμενο της τις ψήφους ΠΑΣΚ και ΔΑ- παίνεσε την ΕΛΜΕ Λέ- θετα, μετάσχουν στη δια- διαβούλευσης, στο πλαίσιο της αυτοαξιολόγησης ΚΕ, να πει “ναι” στην όλη σβου σε κείμενό του με δικασία.». Στο ίδιο φύλλο της εφηθα εξεταστούν πέντε βαδιαδικασία», έγραψε στις τίτλο «Καθηγητές υπέρ μερίδας πρωτοσέλιδα, υσικά πεδία. Τα μέσα και 3 Ιουνίου το «Ε», ενώ με- της αξιολόγησης - “Είναι πάρχει παραπομπή στο εοι πόροι των σχολείων, η ρικές μέρες αργότερα, εργαλείο βελτίωσης και στις 8 Ιουνίου, αναφερ- όχι εκβιασμού ή μερολη- σωτερικό θέμα με τίτλο: οργάνωση και η διοίκησή θήκαμε στην κοινή αντί- πτικής κρίσης”, τονίζει η «Υγιής αντίδραση στη τους, το κλίμα και οι σχέδραση των δύο εκπροσώ- ΕΛΜΕ Λέσβου», αναφέ- “νόσο” της ΟΛΜΕ - Οι σεις εντός των σχολικών πων της Αυτόνομης Πρω- ροντας μεταξύ άλλων ότι καθηγητές Λέσβου, παρά μονάδων, οι εκπαιδευτιτοβουλίας και της Αγωνι- «κοιτίδες αντίστασης α- την αντίθεση της Ομο- κές διαδικασίες και τα αστικής Παρέμβασης στην ναπτύσσουν εκπαιδευτι- σπονδίας, αποδέχονται ποτελέσματα. ΕΛΜΕ Λέσβου, οι οποίοι κοί κόντρα στην προσπά- την αξιολόγηση». Όμως, αμέσως μετά το διαφοροποιήθηκαν και θεια των συνδικαλιστών Αντιδράσεις δημοσίευμα υπήρξαν νέκατήγγειλαν ως απαράδε- της ΟΛΜΕ που αντιτάσ- Μια μέρα πριν το δημοσί- ες ανακοινώσεις απ’ τις κτη την απόφαση, ζητώ- σονται σε καθετί που... ευμα της «Καθημερινής» δύο παρατάξεις που διαντας απ’ τους εκπαιδευτικούς του νησιού να μη Απ’ την ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου συναινέσουν στη διαδικασία αυτοαξιολόγησης των σχολικών τους μονάδων. Θυμίζουμε πως στο πλαίντίθετη απόφαση απ’ την ΕΛ- λείο στο οποίο δεν ξέρουν αν θα κάθε σχολική μονάδα τα δηλώσιο εφαρμογής του νέου ΜΕ Λέσβου πήρε η ΕΛΜΕ Λή- βρίσκονται το Σεπτέμβρη. νει κατά τη διάρκεια του σχολινόμου (ΦΕΚ 19 Μαΐου μνου και Αγίου Ευστρατίου, η ο- Η ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευ- κού έτους και επομένως οι περι2010) θα επιλεγούν σχοποία λέει «όχι» στην όλη διαδι- στρατίου στους λόγους για τους φέρειες Εκπαίδευσης τα γνωρίλικές μονάδες οι οποίες κασία, τονίζοντας πως υπάρχουν οποίους δηλώνει ότι αντιτίθεται ζουν». θα εφαρμόσουν πιλοτικά ενστάσεις ακόμη και ως προς τη στην αξιολόγηση περιλαμβάνει «Μήπως», αναφέρει η ΕΛΜΕ την αυτοαξιολόγηση. Για χρονική στιγμή που επελέγη για τη βεβαιότητα πως τα προβλή- Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, το επόμενο σχολικό έτος κάτι τέτοιο, γιατί στο τέλος της ματα που χρόνια ταλανίζουν την «συνδέεται με το γεγονός ότι η 2010 - 2011 η συμμετοχή σχολικής χρονιάς τουλάχιστον εκπαίδευση «δεν οφείλονται αξιολόγηση εντάσσεται στο Ετων σχολείων είναι προοι μισοί εκπαιδευτικοί δε γνωρί- στη μη ύπαρξη αξιολόγησης της ΣΠΑ με 7,2 εκατ. ευρώ και προαιρετική και η απόφαση ζουν σε ποιο σχολείο θα βρίσκο- σχολικής μονάδας και του εκ- βλέπονται αμοιβές για επιτροσυμμετοχής ή μη ανήκει νται το Σεπτέμβρη, είτε γιατί εί- παιδευτικού έργου», αναφέρε- πές σχεδιασμού, επιμορφωτές, στο σύλλογο διδασκόναι μετατιθέμενοι, αναπληρωτές, ται στην «ασάφεια του κειμένου σχολικούς συμβούλους, διευθυντων του κάθε σχολείου. ωρομίσθιοι, στη διάθεση του της αξιολόγησης», ενώ χαρα- ντές, ακόμα και διαφημιστικές ΠΥΣΔΕ, είτε γιατί δεν έχουν διο- κτηρίζει «παραπλανητική την ό- καταχωρήσεις για το ίδιο το έρ«Υγιής αντίδραση» ριστεί ακόμα. Οπότε, είναι λογι- λη διαδικασία από τη στιγμή γο; Και όλα αυτά την περίοδο Ο πρόεδρος του διοικητικό οι καθηγητές να δυσκολεύο- που πολλά από τα στοιχεία που που μας έχουν επιβάλει τα πιο κού συμβουλίου της ΕΛνται ηθικά να συμμετέχουν σε περιλαμβάνονται στους πέντε βάρβαρα μέτρα για να σωθούΜΕ Λέσβου, μέλος της μια τέτοια απόφαση για ένα σχο- τομείς που θα διερευνηθούν, με!» ΔΑΚΕ, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, την ίδια απόφαση περί της αυτοαξιολόγησης δημοσιοποίησε

Όχι στην αυτοαξιολόγηση

τικής εγκυκλίου αξιολόγησης και «να μη συναινέσουν στον αυτοεξευτελισμό τους».

Έξι σχολεία Απαντώντας στις αντιδράσεις, ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ ευχαρίστησε με ανακοίνωσή του «όλους αυτούς που ασχολούνται με τις απόψεις μου και τη συνδικαλιστική μου δράση και αυτό χωρίς καμμία διάθεση ειρωνείας, πράγματι το εννοώ. Τους ευχαριστώ, διότι με την ενασχόλησή τους μαζί μου δίνουν πολιτική οντότητα σε εμένα αλλά και στο προεδρείο της ΕΛΜΕ Λέσβου. Στο συνδικαλισμό, αλλά και γενικότερα στην πολιτική, η διαφορετικότητα είναι θέση. Άσχημο και κακό για μένα θα ήταν η αδιαφορία γιατί αυτό θα σήμαινε ότι συνδικαλιστικά έχουμε απαξιωθεί και υπολειτουργούμε.». Στο ίδιο «ευχαριστήριο» ο κ. Κουτσαντώνης δηλώνει πως δεν έχει κανένα πρόβλημα και ως προς τη διαφωνία τους με τις ιδεολογικές του θέσεις, αφού όπως τονίζει «ανήκουμε σε διαμετρικά αντίθετους ιδεολογικούς χώρους και η αντίθεσή τους στα πεπραγμένα μου και στις θέσεις μου σημαίνει ότι εγώ βρίσκομαι σε συμβατότητα και αρμονία με τα πολιτικά και ιδεολογικά “πιστεύω” μου». Στο διά ταύτα, και στην καταγγελία των άλλων παρατάξεων ότι κανένα σχολείο δε συμφωνεί με την αξιολόγηση, ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου απαντώντας μέσω του «Ε» ανέφερε πως «μέχρι στιγμής έχουν ψηφίσει υπέρ της αξιολόγησης στα σχολεία τους οι σύλλογοι καθηγητών έξι συνολικά σχολείων». Αυτά τα σχολεία, σύμφωνα με τον κ. Κουτσαντώνη, είναι το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, στο οποίο και είναι διευθυντής, το 2ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης, το 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, το Γενικό Λύκειο Παμφίλων, το Γενικό Λύκειο Αγιάσου και το Γυμνάσιο Αγιάσου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Στις 5 Ιουλίου ανακοινώνεται ο πρώτος συνδυασμός για τον ενιαίο δήμο της Λήμνου

Υποψηφιότητα Αντώνη Χατζηδιαμαντή της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ο πρώτο αυτοδιοικητικό σχήμα είναι γεγονός για τη Λήμνο. Τη Δευτέρα 5 Ιουλίου, στις 7:30 απόγευμα, στο ξεΤνοδοχείο «Διαμαντίδης», ο οικονομολόγος Αντώνης Χα-

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Δε θα είναι υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, ενώ συζητιέται υποψηφιότητα Χατζηκομνηνού, έστω κι «αντάρτικη»

Στο φίνις Μουτζούρης - Ζαμτράκης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύτε δυο ώρες - λόγω του ματς της Εθνικής με την Αργεντινή δεν κράτησε η δεύτερη συνάντηση των αυτοδιοικητικών απ’ το χώρο της Ν.Δ. το βράδυ της Τρίτης, με θέμα τις υποψηφιότητες για το δήμο Λέσβου. Παρά τη μικρή της όμως διάρκεια, η μάζωξη στο ξενοδοχείο «Καλλονή 2» αποτύπωσε πεντακάθαρα ποιοι παραμένουν με αμείωτο το ενδιαφέρον στο παιχνίδι, ποιοι το σκέφτονται, αλλά και τι συνολικά υπάρχει σε σχέση με τις δημοτικές εκλογές της 7ης Νοεμβρίου. Η μεγάλη αλλαγή, σε σχέση με την πρώτη συνάντηση προ διμήνου περίπου, ακούει στο όνομα Σταύρος Ψαρρόπουλος, αφού ο ίδιος με αμετάκλητη όπως τη χαρακτήρισε απόφασή του δεν επιθυμεί να ηγηθεί του δημοτικού ψηφοδελτίου. Έτσι οι βασικοί ως επικεφαλής είναι οι Σωτήρης Ζαμτράκης και Κώστας Μουτζούρης, ενώ όπως ειπώθηκε στην ίδια συνάντηση έχει ανακοινώσει σε πολλούς νυν δημάρχους την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος ο Άρης Χατζηκομνηνός.

τζηδιαμαντής μαζί με ανθρώπους από το χώρο της αυτοδιοίκησης, επαγγελματίες και Λημνιούς από όλες τις παραγωγικές τάξεις, θα δώσουν συνέντευξη Τύπου, ανακοινώνοντας την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν στις εκλογές για τον ένα ενιαίο δήμο του νησιού. Η υποστήριξη που δέχθηκε το συγκεκριμένο αυτοδιοικητικό σχήμα από πολλά αυτοδιοικητικά, και όχι μόνο, πρόσωπα του νησιού συζητείται έντονα τις τελευταίες ημέρες στη Λήμνο, ενώ έχουν κυκλοφορήσει και τα πρώτα ονόματα που θα συμμετέχουν στο συγκεκριμένο συνδυασμό. Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, ο δήμαρχος Νέας Κούταλης, Δημήτρης Βουλγαράκης, ο πρώην δήμαρχος Μύρινας Νίκος Κορνιώτης, η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή Στεφανιδάκη, ο επικεφαλής της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα, Παναγιώτης Τσανταρλιώτης, καθώς και πολλά άλλα μέλη της ΣΕΑ, είναι σύμφωνα με πληροφορίες μερικά από τα ονόματα που θα υποστηρίξουν. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Χατζηδιαμαντής αναφέρθηκε στις προσπάθειες που έχουν ξεκινήσει το τελευταίο χρονικό διάστημα για τη συμμετοχή προσώπων από όλους τους πολιτικούς χώρους στο νέο αυτοδιοικητικό σχήμα. «Ξεκινάμε», τόνισε ο κ. Χατζηδιαμαντής, «μια σημαντική προσπάθεια, άνθρωποι από το χώρο της αυτοδιοίκησης, από τους επαγγελματίες και νέοι άνθρωποι που θέλουν να δουν ένα πιο φωτεινό μέλλον για τη Λήμνο, κατανοώντας τις δυσκολίες και τις προκλήσεις, με εμπειρία και γνώση, θα δημιΠολιτική προσέγγιση ουργήσουμε ένα συνδυασμό που θα αποτελέσει ελπίδα για Η συνάντηση ξεκίνησε με πολιτική τους ανθρώπους, την αυτοδιοίκηση, τη Λήμνο.» εισήγηση του Σταύρου ΨαρρόπουΣτήριξη από παντού Ο οικονομολόγος Αντώνης Χατζηδιαμαντής που θα ηγηθεί λου, που εξ αρχής διευκρίνισε πως του συνδυασμού για τη διεκδίκηση του νέου ενιαίου δήμου κατά την άποψή του οι έχοντες ασχοληθεί ενεργά με τα κοινά, έχοτης Λήμνου, κατάγεται από το Ροσσοπούλι και διαθέτει σηντας ταυτόχρονα έντονη κομματική μαντική εμπειρία στο χώρο της αυτοδιοίκησης, καθώς έχει παρουσία, δηλαδή ο ίδιος και ο Άσυνεργαστεί εδώ και πολλά χρόνια με το σύνολο των δημο- ρης Χατζηκομνηνός, «δεν είναι ιτικών αρχών του νησιού. Αν και ο ίδιος προέρχεται από το δανική η συγκυρία για να διεκδικήχώρο της Αριστεράς, αυτό που συζητείται έντονα το τελευ- σουμε την ψήφο των Λεσβίων και ταίο χρονικό διάστημα στη Λήμνο είναι ότι ο συνδυασμός πρέπει να μείνουμε στην άκρη, να του οποίου θα ηγηθεί θα πλαισιώνεται από πρόσωπα που υποχωρήσουμε απ’ τη φιλοδοξία προέρχονται από όλους τους πολιτικούς χώρους. Μέχρι να ηγηθούμε ενός ψηφοδελτίου». σήμερα, αν και εκδηλώθηκε το σχετικό ενδιαφέρον και από Ο κ. Ψαρρόπουλος σχολίασε ότι άλλα πρόσωπα να βρίσκονται στην κορυφή των ψηφοδελ- πρόσωπα τα οποία ενεπλάκησαν τίων, όπως από το χώρο του ΠΑΣΟΚ ο πρώην έπαρχος Πα- μάλιστα και σε εσωκομματικές αντιναγιώτης Μαυροθαλλασίτης και από το χώρο της Ν.Δ. ο παραθέσεις, δε θα ήταν φρόνιμο, σε δήμαρχος Μύρινας, Νάσος Σκαμάγκης, δεν έχει υπάρξει μια περίοδο που απαιτείται οι αυτοκαμμία επίσημη ανακοίνωση. διοικητικοί να συσπειρώσουν όλο Από τη Δευτέρα 5 Ιουλίου όπως όλα δείχνουν θα αποτελεί τον κόσμο, να διεκδικήσουν τη θέπλέον γεγονός ο πρώτος συνδυασμός για τον ενιαίο δήμο ση του επικεφαλής. της Λήμνου. Στην ίδια τοποθέτησή του, ο κ.

Ψαρρόπουλος ανέφερε ότι κατά την άποψή του αυτοί που συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις να τεθούν μπροστά είναι οι Σωτήρης Ζαμτράκης και Κώστας Μουτζούρης. Για το δήμαρχο Γέρας και παρόντα στη συνάντηση, ο κ. Ψαρρόπουλος ανέφερε ότι «άνετα μπορεί να κερδίσει έναντι οποιουδήποτε αντιπάλου, διότι, ενώ δεν ήταν ποτέ κομματικός παράγοντας, μπορεί να συσπειρώσει το σύνολο των Νεοδημοκρατών και ταυτόχρονα έχει προσβασιμότητα σε όλους τους χώρους, κάτι που θα χρειαστεί στο δεύτερο γύρο.» Για τον Κώστα Μουτζούρη είπε πως «μπορεί να τα πάει πολύ καλά και έχει σοβαρές πιθανότητες νίκης, δε σηκώνει τις αμαρτίες κομματικού παρελθόντος, μπορεί να ασκήσει σωστή διοίκηση και έχει προσβασιμότητα σε άλλους χώρους». Σε ό,τι αφορά στο «έλλειμμα αναγνωρισιμότητας» που ενδεχομένως να έχει σε κάποια χωριά της λεσβιακής υπαίθρου ο κ. Μουτζούρης, ο κ. Ψαρρόπουλος ανέφερε πως αυτό «μόνο πρόβλημα δεν είναι, αφού μέσα σε δυο βδομάδες, με τη βοήθεια όλων μας, μπορεί να ξεπεραστεί εύκολα και να γίνει παντού γνωστός». Ο αντινομάρχης, που και στη συνάντηση, και χθες μιλώντας στο «Ε», δήλωσε ότι η απόφασή του να μη συνεχίσει την πορεία προς την υποψηφιότητα είναι αμετάκλητη, σημείωσε πως η κουβέντα στο «Καλλονή 2» έγινε σε πολύ καλό και φιλικό κλίμα. Στη συνάντηση ο κ. Ψαρρόπουλος για τους λόγους που τον οδήγησαν σ’ αυτή την απόφαση επικαλέστηκε ωριμότερες σκέψεις που έκανε, όπως και συζητήσεις με φίλους και το οικογενειακό του περιβάλλον, το οικονομικό ζήτημα του υψηλού κόστους των εκλογών, ενώ δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο στις επόμενες εκλογές να αναζωπυρωθεί το ενδιαφέρον του. Ομοίως δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να στηρίξει ένα συνδυασμό που θα διαμορφωθεί

από αυτοδιοικητικούς, με κάθε τρόπο, ίσως αίροντας και την παλαιότερη σκέψη του να μη θέσει επ’ ουδενί υποψηφιότητα για τίποτε άλλο πλην τού επικεφαλής σε δήμο.

Όλοι μαζί… Στη συνάντηση, στην οποία δεν κλήθηκε ο Άρης Χατζηκομνηνός, εκτός της Μυτιλήνης δεν εκπροσωπήθηκαν λόγω απουσιών και οι περιοχές της Θερμής, του Πολιχνίτου και της Αγιάσου. Αντιθέτως, παρέστησαν όλοι οι δήμαρχοι που ανήκουν στο χώρο της Ν.Δ., δηλαδή οι Δημήτρης Φαναραδέλλης - που ανέλαβε και τη φιλοξενία -, Στέφανος Αποστόλου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, Απόστολος Αλατζάς και Μιχάλης Πολυπαθέλλης. Απ’ το Μόλυβο ήταν οι Στρατής Αγγελής και Γιώργος Βατής, απ’ την Αγία Παρασκευή ο Νίκος Μάγειρας, απ’ την Ερεσό ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, ενώ ήταν ακόμη ο Θανάσης Σίσκας απ’ το δήμο Ευεργέτουλα και ο Μπάμπης Τζελαϊδής απ’ το δήμο Μανταμάδου. Ο κ. Ζαμτράκης, στη συζήτηση που έγινε, ανέφερε ότι ακόμη δεν έχει καταλήξει και θα σκεφτεί σοβαρά το αν, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις και όρους, θα θελήσει η ενδεχόμενη υποψηφιότητά του να τεθεί και επισήμως σε συζήτηση. Ο κ. Μουτζούρης, που βρισκόταν λόγω των υποχρεώσεών του στην πρυτανεία του ΕΜΠ στην Αθήνα, χαρακτήρισε ως «ιδιαίτερη τιμή για τον καθένα και μόνο η πρόταση υποψηφιότητας για το δήμο της Λέσβου, ένα δήμο με ξεχωριστή κουλτούρα, ιστορία και παράδοση σε κάθε περιοχή του». Το τοπίο αναμένεται να ξεκαθαρίσει απόλυτα τις επόμενες ημέρες, αμέσως μετά το Συνέδριο της Ν.Δ., ενώ στη συνάντηση της Καλλονής υπήρξαν και προτάσεις για νέα πρόσωπα που θα μπορούσαν να ηγηθούν, είτε έχουν ασχοληθεί με την αυτοδιοίκηση, όπως ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, είτε όχι.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Από την 1η έως τις 23 Ιουλίου η απογραφή των υπαλλήλων σε όλες τις υπηρεσίες

Σημαντική διημερίδα στη Μυτιλήνη

«Διαβατήριο» πληρωμής στο Δημόσιο

ιημερίδα με θέμα «Σύγχρονος τρόπος ζωής και υΔπροβλήματα» γεία της γυναίκας - Μαιευτικά και γυναικολογικά θα πραγματοποιηθεί αύριο Παρασκευή

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Α.Φ.Μ. λήγει σε 0 απογράφονται έως και τις 23 Ιουλίου. Η εισαγωγή των στοιχείων μπορεί να πραγματοποιηθεί όλο το 24ωρο.

Μετά την υποβολή των στοιχείων, ο υπόχρεος λαμβάνει αποδεικτικό κωδικό απογραφής, τον οποίο σημειώνει ή εκτυπώνει και λήγει η διαδικασία. Στη συνέχεια, ο υπόχρεος λαμβάνει κωδικό πρόσβασης στην προσωπική του ηλεκτρονική σελίδα για την απογραφή, ο οποίος αποστέλλεται στα στοιχεία επικοινωνίας που ο ίδιος έχει υποβάλει κατά την απογραφή (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή κινητό). Με τον κωδικό αυτό, ο υπόχρεος έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης της σελίδας απογραφής του, αλλά όχι μεταβολής των στοιχείων που έχει καταχωρήσει. Σε περιπτώσεις λαθών ή αδειών ή ειδικών περιπτώσεων υπάρχει πρόβλεψη για το πώς η υπηρεσία θα βοηθήσει τους υπόχρεους να απογραφούν. Ήδη σε πολλές υπηρεσίες και του νομού Λέσβου, όπως π.χ. σε διευθύνσεις της νομαρχίας, έχουν ενημερωθεί αναλυτικά οι υπάλληλοι και έχει προσδιοριστεί ποιοι θα απογράφονται κάθε μέρα, βάση και του τελευταίου ψηφίου του Α.Φ.Μ. τους.

ποιος υπάλληλος επιθυμεί να συνεχίσει να πληρώνεται απ’ το Δημόσιο, θα πρέπει μέσα στις επόμενες μέρες, και το αργότερο έως την Παρασκευή 23 Ιουλίου, να συμπληρώσει το απογραφικό του δελτίο στο πλαίσιο της υποχρεωτικής απογραφής Προσοχή… των δημόσιων υπαλλήλων που ξεκινά. Ο κάθε υπάλΗ απογραφή θα διενερληλος υποχρεούται να δώσει στο κράτος μια σειρά α- γηθεί μέσω διαδικτύου από στοιχεία ταυτότητας και ατομικές πληροφορίες, πό τους ίδιους τους υπόό,τι αποτελεί το «διαβατήριο» του για το ταμείο του χρεους. Οι εν λόγω υπάλΓενικού Λογιστηρίου του Κράτους που εγκρίνει τη μι- ληλοι δύνανται να αποσθοδοσία του. γραφούν από οποιονδήΜε προχθεσινή εγκύκλιο τες, την κατάθεση προτι- ποτε τόπο, εφόσον διαθέτου υφυπουργού Εσωτε- μήσεων και προτάσεων τουν ηλεκτρονικό υπολορικών Γιώργου Ντόλιου, κ.λπ.. Σε κάθε υπηρεσία γιστή με πρόσβαση στο οι Διευθύνσεις Διοικητι- θα λειτουργήσει με ευθύ- διαδίκτυο. Σε περίπτωση κού - Προσωπικού όλων νη του προϊσταμένου ο- αδυναμίας χρήσης ηλετων φορέων καλούνται να μάδα υποστήριξης που με κτρονικού υπολογιστή, οι ενημερώσουν άμεσα το βάση την εγκύκλιο θα λύ- υπόχρεοι υποβοηθούνται πάσης φύσεως προσωπι- σει ενδεχόμενες απορίες από την υπηρεσία τους, κό της αρμοδιότητάς και προβλήματα σε σχέση ενώ μετά τη συμπλήρωση τους, δεδομένου ότι η α- με την απογραφή. Προ- των απαραίτητων στοιχείπογραφή έχει υποχρεωτι- κειμένου δε να μη δημι- ων ο υπόχρεος έχει τη κό χαρακτήρα και πρέπει ουργηθεί φόρτος στο σύ- δυνατότητα να ελέγξει τα να ολοκληρωθεί μέσα στο στημα απογραφής, ορί- στοιχεία που συμπλήρωχρονικό διάστημα από στηκε ότι οι υπόχρεοι θα σε και στη συνέχεια, ατην Πέμπτη 1η Ιουλίου έ- πρέπει με βάση το τελευ- φού τα επιβεβαιώσει, να ως και την Παρασκευή 23 ταίο ψηφίο του Αριθμού υποβάλει την προσωπική Ιουλίου 2010. Φορολογικού Μητρώου του ηλεκτρονική σελίδα Ο κάθε υπόχρεος υπάλ- (Α.Φ.Μ.) τους να συμμε- απογραφής. Η ηλεκτρονιληλος απογράφεται ατο- τέχουν στην όλη διαδικα- κή σελίδα της απογραφής μικά, δηλαδή συμπληρώ- σία από την 1η Ιουλίου έ- επέχει μορφή υπεύθυνης νει ο ίδιος τα στοιχεία ως και τις παρακάτω ημε- δήλωσης. Ως εκ τούτου, η του στην ηλεκτρονική σε- ρομηνίες ως εξής: ψευδής δήλωση στοιχείλίδα http://apografi.gov. Οι υπόχρεοι των οποίων ων διώκεται για αυτό και gr/. Στον ίδιο έχουν α- ο Α.Φ.Μ. λήγει σε 1 απο- χρειάζεται αυξημένη προναρτηθεί οι οδηγίες για γράφονται έως και τις 12 σοχή στη συμπλήρωση ότη συμπλήρωση των στοι- Ιουλίου, με Α.Φ.Μ. που λων των στοιχείων. χείων της απογραφής, καθώς επίσης και το έΑπ’ τον αιρετό του ΠΥΣΔΕ Ηλία Διγιδίκη ντυπο προετοιμασίας που είναι πολύ σημαντικό, αφού δείχνει πώς θα είναι η φόρμα απογραφής που έσω του ηλεκτρονικού ταχυδρο- βάση τα στοιχεία που θα καταχωρηθα συμπληρώσουν οι υμείου, ο αιρετός στο Περιφερεια- θούν στην ηλεκτρονική φόρμα αποπόχρεοι. κό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτερο- γραφής η Ενιαία Αρχή Πληρωμών (Εβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) νο- ΑΠ) θα αρχίσει την ταυτοποίηση των Τι χρειάζεται μού Λέσβου Ηλίας Διγιδίκης απέ- υπαλλήλων με τη βοήθεια αρχείων Σύμφωνα με την εγκύστειλε προχθές σε όλα τα σχολεία και άλλων υπηρεσιών, όπως της Εφορίας κλιο, τα έγγραφα που ατους καθηγητές της Λέσβου χρήσιμες (Taxis) και των ασφαλιστικών ταμείπαιτούνται για την ταυτοοδηγίες για το πώς θα συμπληρώ- ων. ποίηση του υπαλλήλου σουν οι εκπαιδευτικοί την ηλεκτρονι- Σύμφωνα με το ίδιο σημείωμα, όταν κατά την απογραφή είναι: κή φόρμα απογραφής δημόσιου υ- θα ολοκληρωθεί η διαδικασία της - Ένα εκκαθαριστικό φοπαλλήλου. ταυτοποίησης, τότε εξουσιοδοτημέρολογίας - οποιουδήποτε Ο κ. Διγιδίκης επισυνάπτοντας τα νοι υπάλληλοι των διαφόρων υπηρεέτους - από το 2002 και σχετικά έγγραφα επισημαίνει ότι οι ι- σιών θα συμπληρώσουν την ηλεκτροέπειτα. στότοποι αναζήτησης στους οποίους νική φόρμα απογραφής, όσων ταυτο- Η κάρτα κοινωνικής αμπορούν να απευθύνονται οι ενδια- ποιήθηκαν, με τα υπόλοιπα υπηρεσφάλισης ή το βιβλιάριο φερόμενοι προκειμένου να απογρα- σιακά τους στοιχεία. Όσοι δε θα έυγείας ή η επιστολή γνωφούν υπάλληλοι είναι: http://www. χουν ταυτοποιηθεί με την ολοκλήρωστοποίησης ΑΜΚΑ. apografi.gov.gr/docs/Odigies.pdf/, ση της διαδικασίας, θα τους γίνει - Η αστυνομική ταυτότηκαθώς και http://www.apografi.gov. προσωρινή διακοπή μισθοδοσίας μέτα. gr/docs/preparation_doc.pdf/. χρι να διορθωθούν και να διασταυρω- Ένας λογαριασμός ΔΕΗ Όπως τονίζει στο σημείωμά του, με θούν τα στοιχεία τους της κατοικίας. - Ένα, σχετικά πρόσφατο, εκκαθαριστικό μισθοδολήγει σε 2 απογράφονται σίας. Προαγγελία γάµου έως και τις 13/7, σε 3 α- Οι τίτλοι σπουδών. Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι: Η φόρμα απογραφής πε- πογράφονται έως και τις ριέχει και πεδία προς συ- 14/7, σε 4 έως και τις Ο Γεώργιος Μουχλίζης του Παναγιώτη και της μπλήρωση που αφορούν 15/7, σε 5 έως και τις Χρυσάνθης, το γένος Βαρελτζή, που γεννήθηκε στο σε προσωπικά στοιχεία, 16/7, σε 6 έως και τις 19 Νιου Τζέρσεϋ των ΗΠΑ και κατοικεί στη Μυτιλήνη, στοιχεία επικοινωνίας, Ιουλίου, σε 7 έως και τις και η Angelina Agayan του Avtandil και της Laura, το στοιχεία υπηρεσιακής κα- 20/7, σε 8 έως και τις γένος Roumpenovla, που γεννήθηκε στη Γεωργία τάστασης και λοιπά στοι- 21/7, σε 9 έως και τις και κατοικεί στη Νέα Μηχανιώνα της Θεσσαλονίχεία, στοιχεία εκπαίδευ- 22/7 και τέλος οι υπόκης, πρόκειται να παντρευτούν. σης, γνώσεις και δεξιότη- χρεοι των οποίων ο

Οδηγίες για την απογραφή Μ

… για θέματα υγείας της γυναίκας 25 Ιουνίου και το Σάββατο 26 Ιουνίου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Τη διημερίδα οργανώνουν το Τμήμα Εμβρυολογικής Ιατρικής και Υπερήχων της Β΄ Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών και η Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Σκοπός της εκδήλωσης - στην οποία έχουν προσκληθεί και θα συμμετάσχουν ως ομιλητές σημαντικοί επιστήμονες από το χώρο της μαιευτικής και γυναικολογίας - είναι η ενημέρωση του κοινού, των επιστημόνων και των επαγγελματιών υγείας της περιοχής, καθώς και ανταλλαγή απόψεων για θέματα που σχετίζονται με την υγεία της γυναίκας. Στη διάρκεια της διημερίδας θ’ αναπτυχθούν εισηγήσεις για πολλά θέματα που ενδιαφέρουν τις μέλλουσες μητέρες και γενικά τις γυναίκες όλων των ηλικιών, όπως το υπερηχογράφημα κατά την εγκυμοσύνη, η υγεία του παιδιού, η αντισύλληψη, τα προβλήματα υπογονιμότητας σε ζευγάρια, η αμνιοπαρακέντηση, η ακτινοβολία και η εγκυμοσύνη, τα βλαστοκύτταρα κ.ά.. Οι εργασίες της διημερίδας θα ξεκινήσουν στις 6 το απόγευμα της Παρασκευής και θα λήξουν στις 8:30 το βράδυ, ενώ το Σάββατο από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ. Στο τέλος της εκδήλωσης οι επιστήμονεςομιλητές θα απαντήσουν σε ερωτήσεις από το κοινό.

Και «δώρα»… Με την ευκαιρία της εκδήλωσης, η εταιρεία ProCell που δραστηριοποιείται στον τομέα της βιοτεχνολογίας και είναι μια από τις χορηγούς της διημερίδας, θα κάνει σημαντικές προσφορές σε τυχερούς που θα βρεθούν στην εκδήλωση. Συγκεκριμένα: 1. Για ένα ζεύγος, δωρεάν πρωτόκολλο φύλαξης ομφαλοπλακουντιακού αίματος και Wharton jelly, για 20 έτη και δωρεάν εξέταση Newborn Screening. (Αξία δώρου: 2.360 ευρώ) 2. Δωρεάν φύλαξη ομφαλοπλακουντιακού αίματος, για 20 έτη (Αξία δώρου: 1.750 ευρώ). 3. Επίσης, οι γονείς που βρίσκονται κοντά στην ημέρα του τοκετού και θα παραγγείλουν το κιτ συλλογής εντός του διημέρου του συνεδρίου, θα έχουν μια έκπτωση στις υπηρεσίες της τάξεως των 150 ευρώ. Η κλήρωση των ονομάτων θα γίνει στο πλαίσιο του συνεδρίου και οι νικητές θα ανακοινωθούν στο κλείσιμο της διημερίδας.

Έκθεση του ΕΜΠ για το βράχο του Καγιανιού οδηγίες για μέτρα στήριξης στο βράχο του Τ εχνικές Καγιανιού έδωσε με έκθεσή του ο καθηγητής Γεωλογίας του ΕΜΠ, ειδικός για θέματα τεχνικής γεωλογίας και καταπτώσεων Γ. Τσιαμπάος, ο οποίος επισκέφθηκε την περιοχή μετά από αίτημα του προέδρου του τοπικού διαμερίσματος Ταξιαρχών, προκειμένου να διαπιστώσει αν υπάρχει κίνδυνος για τους κατοίκους από καταπτώσεις βράχων στην περιοχή. Όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωσή του ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, ο καθηγητής μετέβη στη Μυτιλήνη με δαπάνες του ΕΜΠ στις 2 Ιουνίου, προκειμένου να διατυπώσει την εξειδικευμένη επιστημονική άποψή του για τους φόβους που εκφράζονταν από την περιοχή για την ευστάθεια του βράχου. Ο κ. Μουτζούρης δήλωσε πάντως στο «Ε» ότι με βάση την έκθεση του καθηγητή, δε διαπιστώνεται κίνδυνος καταπτώσεων. «Ότι υπάρχει κίνδυνος δεν προκύπτει. Όμως δίνονται κάποιες οδηγίες για τη σύνταξη μιας μελέτης ώστε να γίνουν κάποια τεχνικά έργα στήριξης, για λόγους ασφαλείας περισσότερο», τόνισε ο ίδιος.

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Από φέτος υπό νέα διεύθυνση

«Kalloni II» στη Σκάλα Καλλονής τη Σκάλα Καλλονής μπορεί κανείς να βρει την ηρεμία που αποζητά στις διακοπές του, προκειμένου να χαλαρώσει και να ευχαριστηθεί το καλοκαίρι. Σημαντικό ρόλο βέβαια για να συμβεί αυτό, δεν παίζει από μόνος του ένας προορισμός, αλλά και οι υποδομές αυτού. Στη Σκάλα Καλλονής, λοιπόν, θα συναντήσετε το ξενοδοχείο «Kalloni II», που βρίσκεται λίγα μόλις μέτρα από την παραλία της περιοχής. Πρόκειται για ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων, που λειτουργεί φέτος υπό νέα διεύθυνση. Ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου είναι ο κ. Μιχαήλ Σακαλής και διευθυντής αυτού ο κ. Γιώργος Στυλιανού. Το «Εμπρός» συνάντησε τον κ. Στυλιανού, ο οποίος μας ξενάγησε στο ξενοδοχείο και μας ενημέρωσε για τις παροχές του. Φτάνοντας στο ξενοδο- ξοπλισμένα, επιπλωμένα χείο, αντικρίζει κανείς και διακοσμημένα με φιτους καταπράσινους κή- νέτσα, για την ικανοποίηπους των εγκαταστάσεων ση κάθε πελάτη. Με θέα, και τα πλακόστρωτα δρο- άλλα στη θάλασσα και άλμάκια που σε οδηγούν στο λα στον πλούσιο υδροβιόκεντρικό κτήριο και στην τοπο που βρίσκεται απέπισίνα. Το όμορφο περι- ναντι από το ξενοδοχείο, βάλλον και η ήσυχη ατμό- οι εντυπώσεις των πελασφαιρα σε προδιαθέτουν τών είναι πάντα οι καλύτεαμέσως για την καλή διαρες. μονή σου. Άλλες παροχές Το «Kalloni II», ανανεωμένο φέτος, μια και πραγ- Αξίζει, όμως, να αναφερματοποιήθηκε ανακαίνιση θούμε και στις υπόλοιπες στον εξοπλισμό του ξενο- παροχές του ξενοδοχείου, δοχείου, στεγάζει 54 δί- μια και πληροί τις προδιακλινα δωμάτια, πλήρως ε- γραφές για μια αξέχαστη

διαμονή. Στον περιβάλλοντα χώρο του ξενοδοχείου, εκτός από τους πανέμορφους κήπους, υπάρχει και ο χώρος της πισίνας. Οι πισίνες για την ακρίβεια είναι δύο, μία παιδική για τους λιλιπούτειους πελάτες και μία κανονική. Όσοι μάλιστα απολαμβάνουν το μπάνιο τους στα γαλάζια νερά της πισίνας, έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν και δροσερά ποτά, τον καφέ τους ή κάποιο σνακ από το μπαρ που βρίσκεται ακριβώς δίπλα. Φυσικά, όποιος επιθυμεί μπάνιο στη θάλασσα, δε χρειάζεται να ταλαιπωρηθεί, μια και βρίσκεται ακριβώς κάτω από το ξενοδοχείο. Επιπλέον, το ξενοδοχείο διαθέτει εστιατόριο, όπου οι πελάτες του μπορούν να απολαύσουν ελληνική, ντόπια κουζίνα, από τον επαγγελματία σεφ που έφερε στο χώρο η νέα διεύθυνση του ξενοδοχείου. Εκεί, Έλληνες, αλλά και αλλοδαποί τουρίστες, θα γευτούν τη… Μυτιλήνη, αλλά και κάποιες ευρωπαϊκές γεύσεις για όσους θέλουν κάτι διαφορετικό.

Και γήπεδο τέννις Στις εγκαταστάσεις του ξενοδοχείου, φιλοξενείται και ένα γήπεδο τέννις, όπου οι γνώστες του αθλή-

ματος μπορούν να γυμναστούν και να απολαύσουν λίγες στιγμές έντασης. Και όσο για την απασχόληση των παιδιών, στον ίδιο χώρο υπάρχει μία μικρή, αλλά «ενισχυμένη» παιδική χαρά, προς τέρψη των μικρότερων πελατών του «Kalloni II». Ένα ακόμα σημαντικό στοιχείο, όσον αφορά στο εν λόγω ξενοδοχείο, είναι η εξυπηρέτηση. Το φιλικό και πάντα πρόθυμο προσωπικό, σε συνδυασμό με την πολύχρονη εμπειρία στο χώρο, μπορεί να σας εξυπηρετήσει ανά πάσα στιγμή.

Για γάμους και βαφτίσια Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι το ξενοδοχείου διατίθεται και για γάμους ή βαφτίσια. Για τις περιστάσεις αυτές μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο χώρος της πισίνας, αλλά και ο εσωτερικός χώρος, ανάλογα με τις διαθέσεις του καιρού. Τι πιο ιδανικό, μετά το γάμο σας ή τη βάφτιση του παιδιού σας, από μία δεξίωση δίπλα στην πισίνα, συνοδεία μουσικής και φυσικά των αγαπημένων σας ανθρώπων. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα (22530) 23334 και 23335.

Σαλόνια του ξενοδοχείου...

... και η πισίνα!

Ανανεωμένη η πλαζ «Τσαμάκια» υποδέχτηκε και φέτος η πλαζ «ΤσαμάΑέχεινανεωμένη κια» τους Μυτιληνιούς, των οποίων τις εντυπώσεις ήδη κερδίσει. Ο νέος ιδιοκτήτης του μαγαζιού που λειτουργεί για δεύτερη χρονιά την πλαζ, κ. Θάνασης Μάνδαλος, φέτος φρόντισε να μετατρέψει το χώρο σε μία όαση δροσιάς και χαλάρωσης στο κέντρο της πόλης. Ο χώρος, εξαιρετικά διαμορφωμένος, σε αποχρώσεις του λευκού με λιλά πινελιές, είναι διακοσμημένος και στημένος έτσι, που αποτελεί ιδανική πρόταση διασκέδασης για όλη τη μέρα, από νωρίς το πρωί μέχρι και αργά το βράδυ. Το πρωί μπορεί κανείς να απολαύσει το μπάνιο του χαλαρώνοντας στις ξαπλώστρες που είναι τοποθετημένες κατά μήκος όλης της παραλίας, ακούγοντας όμορφη μουσική και πίνοντας το καφεδάκι του. Αργότερα, το μαγαζί μεταμορφώνεται, χωρίς φυσικά να χάνει τη χαλαρή, καλοκαιρινή του διάθεση, και γίνεται ιδανικός τόπος συνάντησης για ποτό ή και φαγητό, ανάλογα με τη διάθεση. Γευστικά, δροσερά πιάτα, βρίσκονται στο μενού προς τέρψη του ουρανίσκου σας και αποτελούν εξαιρετική πρόταση είτε για να συνοδεύσετε το ποτό σας είτε για να απολαύσετε ένα γρήγορο και νόστιμο γεύμα. Οι μουσικές επιλογές είναι πάντα οι καλύτερες και ταιριάζουν απόλυτα με το ύφος του μαγαζιού, αλλά και τη διάθεση του καλοκαιριού. Αξίζει, δε, να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού ο χώρος θα φιλοξενεί ποικίλες εκδηλώσεις, όπως η πρόσφατη συναυλία του συγκροτήματος «Κόκκινα Χαλιά». Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να πάρετε την καλή σας διάθεση και την παρέα σας και να επισκεφτείτε την πλαζ «Τσαμάκια», όποια ώρα της ημέρας θελήσετε. Το φιλικό περιβάλλον και η άψογη εξυπηρέτηση θα σας κάνουν σίγουρα θαμώνες του μαγαζιού, ανεξαρτήτως ηλικίας, μια και καλύπτει όλα τα γούστα.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με aircondition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στη Καλλιθέα, απέναντι στα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σουράδα Μυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6949-618175.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση και τριάρι στην Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) δυάρι ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ, πάρκινγκ, τζάκι, aircondition, Χρυσομαλλούσης 3, γ) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Συγγρού, ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-262125. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29884 & 6949-568910.

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr `Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771 & 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972032895. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944988026 & 6944-675844. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 700τ.μ., 1.500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σοφίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2 υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφωνας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα, 3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012).

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040)

Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025).

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673).

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976).

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 στρεμ.. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862.

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888)

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής, με πολλά επιπλέον, όπως ενεργειακό τζάκι, πολυτελή κουζίνα και μπάνιο κ.ά.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή

110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884. Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέΠωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή 50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και 66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996-932000.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

δότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιο-

Πωλείται επιχείρηση στην πλατεία Σκάλα Καλλονής λειτουργεί ως καφέμπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης Tshirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor (με ιμάντα μεταφοράς) Middleby Marshall p.s540e, ελαφρώς μεταχειρισμένος, σε άριστη κατάσταση. Στη μισή τιμή ενός καινούργιου. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυτιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης, πωλείται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα 4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλησίον Πλατείας Καλλονής, οικοδομή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973532871. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, πε-

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www. anglia.gr/, www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 6947-323060 & 22510 23914.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330. Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 42798, 6945-722223.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ριφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-

λά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με

Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

18 ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΔΡΟΥ Μούδρος 23 -6- 2010 Αριθ. Πρωτ.: 3693

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ

18.00 - 07.45

Ο Δήμαρχος του Δήμου Μούδρου της Επαρχίας Λήμνου Νομού Λέσβου εκθέτει σε ανοικτή δημοπρασία την ανάδειξη αναδόχου για την εκτέλεση του έργου: «Πλακοστρώσεις οικισμών Δήμου Μούδρου», συνολικού προϋπολογισμού 563.500,00 € με το Φ.Π.Α., από πιστώσεις του προγράμματος «ΘΗΣΕΑΣ» της Π.Β.Α.. Για την δημοπράτηση του έργου, την εκτέλεση της σύμβασης και την κατασκευή του, θα ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις: Ο Ν. 3669/08 «Κύρωση της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής έργων» {Κ.Δ.Ε.}. Το άρθρο 20 παρ. 7 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.} περί ονομαστικοποίησης των μετοχών των εργοληπτικών επιχειρήσεων με μορφή Α.Ε.. Οι διατάξεις Ν. 1642/86 για το Φ.Π.Α. (Φ.Ε.Κ. Α΄ 25/86) και - Το άρθρο 27 του Ν. 2166/93 για κράτηση 6‰ στο Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε. (Φ.Ε.Κ. Α΄ 137/24-8-93) Οι σε εκτέλεση των ανωτέρω διατάξεων εκδοθείσες κανονιστικές πράξεις {εφόσον δεν περιλαμβάνονται στην κωδικοποίηση}, καθώς και λοιπές διατάξεις που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από τα οριζόμενα στα συμβατικά τεύχη της παρούσας εργολαβίας και γενικότερα κάθε διάταξη (Νόμου, Προεδρικού διατάγματος, Υπουργικής απόφασης κ.λπ.} και ερμηνευτική εγκύκλιος που διέπει την εκτέλεση του έργου της παρούσας σύμβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω , επιλεγομένου του συστήματος προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης πάνω στις τιμές του τιμολογίου της Μελέτης που αναφέρονται σε ακέραιες μονάδες επί τοις εκατό , σύμφωνα με τον Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}. Με τον συνοπτικό τίτλο της παρ. 1 προβλέπονται οι παρακάτω εργασίες: Όρυξη σε έδαφος γαιώδες ημιβραχώδες, καθαίρεση θεμελίων, ανωδομών, οπτοπλινθοδομής, λιθόστρωτου οδο-

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 24.6.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου {χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.}, εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. Κάθε Εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει, είτε μεμονωμένα, είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για την συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό κατά Νόμο ορίζετε σε ποσό «9.536,33» € κατά τους όρους του άρθρου 24 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία του Δήμου Μούδρου στα τηλέφωνα 22543-5070650719 και στο ΦΑΞ 2254350721 και στην Τ.Υ.Δ.Κ. Λήμνου στο τηλ. 22540-23233. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Κων/νος Αδαμίδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΔΡΟΥ Μούδρος 23 -6- 2010 Αριθ. Πρωτ.: 3694

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ Ο Δήμαρχος του Δήμου Μούδρου της Επαρχίας Λήμνου Νομού Λέσβου εκθέτει σε ανοικτή δημοπρασία την ανάδειξη αναδόχου για την εκτέλεση του έργου: « Ανάπλαση πλατειών Δ.Δ. ΡεπανιδίουΦισίνης», συνολικού προϋπολογισμού 97.500,00 € με το Φ.Π.Α., εκ των οποίων 85.296,00 € με το Φ.Π.Α. το σύνολο των εργολαβικών εργασιών και ποσό 12.204,00 € με το Φ.Π.Α. το σύνολο των προμηθειών από τον Δήμο Μούδρου, από πιστώσεις του προγράμματος «ΘΗΣΕΑΣ» της Π.Β.Α.. Για την δημοπράτηση του έργου, την εκτέλεση της σύμβασης και την κατασκευή του, θα ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις:

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

στρώματος, εκσκαφές σε έδαφος γαιώδες-ημιβραχώδες, θεμελίων, επιχώσεις, σκυρόδεμα κατηγορίας C 16/20, Ξυλότυποι, σιδηρούς οπλισμός, επιστρώσεις, αγωγοί αποχέτευσης, εκσκαφή χάνδακα για την τοποθέτηση καλωδίων, βάση σιδηροϊστού, φρεάτιο διακλαδώσεως, καλώδιο ΝΥΥ, ηλεκτρικός πίνακας κ.τ.λ.. Η Δημοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία του Δήμου Μούδρου στο Μούδρο Λήμνου την 13-07-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών την ώρα 10:00 π.μ.. Στην δημοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Ελληνικό Μητρώο Μ.Ε.Ε.Π. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., για έργα κατηγορίας Οικοδομικά , 1ης τάξης και άνω σε Κ/Ξ με Η/Μ Α2 τάξης και κατά τα νόμιμα. β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις {Σ.Δ.Σ.} του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου {Π.Ο.Ε.}, στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει, παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}, {κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία}, υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου και υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης

Ο Ν. 3669/08 «Κύρωση της Κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής έργων» {Κ.Δ.Ε.}. Το άρθρο 20 παρ. 7 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.} περί ονομαστικοποίησης των μετοχών των εργοληπτικών επιχειρήσεων με μορφή Α.Ε.. Οι διατάξεις Ν. 1642/86 για το Φ.Π.Α. (Φ.Ε.Κ. Α’ 25/86) και - Το άρθρο 27 του Ν. 2166/93 για κράτηση 6‰ στο Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε. (Φ.Ε.Κ. Α΄ 137/24-8-93) Οι σε εκτέλεση των ανωτέρω διατάξεων εκδοθείσες κανονιστικές πράξεις {εφόσον δεν περιλαμβάνονται στην κωδικοποίηση}, καθώς και λοιπές διατάξεις που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από τα οριζόμενα στα συμβατικά τεύχη της παρούσας εργολαβίας και γενικότερα κάθε διάταξη (Νόμου, Προεδρικού διατάγματος, Υπουργικής απόφασης κ.λπ.} και ερμηνευτική εγκύκλιος που διέπει την εκτέλεση του έργου της παρούσας σύμβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω , επιλεγομένου του συστήματος προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης πάνω στις τιμές του τιμολογίου της Μελέτης που αναφέρονται σε ακέραιες μονάδες επί τοις εκατό , σύμφωνα με τον Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}. Με τον συνοπτικό τίτλο της παρ. 1 προβλέπονται οι παρακάτω εργασίες: Γενικές εκσκαφές, Όρυξη σε έδαφος βραχώδες, εκσκαφή θεμελίων, σκυρόδεμα κατηγορίας C 16/20, αργολιθοδομές, επιστρώσεις, κατασκευή πέργκολας κ.τ.λ.. Η Δημοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία του Δήμου Μούδρου στο Μούδρο Λήμνου την 20-07-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών την ώρα 10:00 π.μ.. Στην δημοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Ελληνικό Μητρώο Μ.Ε.Ε.Π. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., για έργα κατηγορίας Οικοδομικά, Α1, Α2, 1ης τάξης και κατά τα νόμιμα. β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις {Σ.Δ.Σ.} του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου {Π.Ο.Ε.}, στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργολη-

πτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει, παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}, {κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία}, υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου και υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου {χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.}, εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. Κάθε Εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει, είτε μεμονωμένα, είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για την συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό κατά Νόμο ορίζετε σε ποσό «1.477,42» € κατά τους όρους του άρθρου 24 του Ν. 3669/08 {Κ.Δ.Ε.}. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία του Δήμου Μούδρου στα τηλέφωνα 22543-5070650719 και στο ΦΑΞ 2254350721 και στην Τ.Υ.Δ.Κ. Λήμνου στο τηλ. 22540-23233. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Κων/νος Αδαμίδης

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΕΥΚΟΛΟ

ΠΕΜΠΤΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

20:30 - 21:20

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

415/470156-97

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

A LP HA BA NK

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

9800145525-7

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

13:00 - 13:50

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Την ετήσια γιορτή χορού της διοργανώνει η Σχολή Παπάζογλου μέσα στο ερχόμενο Σαββατοκύριακο, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Ευαισθητοποιημένοι οι μαθητές της Ε1 τάξης του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής

Πρώτος οβολός στον «κουμπαρά» του Αρχαίου Θεάτρου το άνοιγμα ενός «κουμπαρά» για το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης συνέβαλαν πριν από λίγες μέρες, με 80 ευρώ που συγκέντρωσαν, οι μαθητές της Ε1 τάξης του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής. Οι μικροί μαθητές ήταν οι πρώτοι που έδωσαν χρήματα για τα έργα αναστήλωσης του μνημείου, μέσα από μια πρωτοβουλία που έχει ξεκινήσει το Σωματείο «Διάζωμα». Το «Διάζωμα», που λει- χαίων θεάτρων στην καθητουργεί εδώ και δύο χρό- μερινότητά των πολιτών. νια έχοντας ως κύριο σκοΈνα από τα πέντε πό του τη μέριμνα για τα Οι μικροί μαθητές της Ε1 αρχαία θέατρα της χώρας, τάξης του Δημοτικού Σχοέχει εδώ και καιρό ξεκινή- λείου Καλλονής ήταν οι σει τη δράση «Υιοθετήστε πρώτοι που έριξαν τον… ένα αρχαίο θέατρο». Μέσω οβολό τους στον κουμπαρά αυτής καλεί τους πολίτες που έχει δημιουργηθεί για να συμβάλουν με όποια οι- το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήκονομική δυνατότητα έ- νης. χουν στο γέμισμα ενός Τα 80 ευρώ που διέθεσαν «κουμπαρά», ενός ξεχωρι- τα παιδιά είχαν συγκεστού λογαριασμού που ντρωθεί από την πώληση διατηρεί για το καθένα. Το της παιδικής τους εφημεποσό που θα συγκεντρώνε- ρίδας, που ήταν αφιερωμέται μέσω αυτού θα διατίθε- νη στο Βυζαντινό Πολιτιται, σύμφωνα με το «Διά- σμό, τα Βιβλία και τις Βιζωμα», για τη μελέτη, την βλιοθήκες και κάθε φύλλο ανασκαφή, τη συντήρηση, της κόστιζε ένα ευρώ. Μέτην αποκατάσταση και τη σα στις σελίδες της οι μαλειτουργική ένταξη των αρ- θητές φιλοξενούσαν πλη-

Το Αρχαίο Θέατρο της Μυτιλήνης

ροφορίες για σημαντικά μνημεία, όπως η Αγία Σοφία, η βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, το ταξίδι των γλυπτών του Παρθενώνα, αλλά και η βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης και το Ρωμαϊκό Υδραγωγείο της Μόριας και φυσικά την ιστορία και τη σπουδαιότητα του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης, καθώς και το ρόλο που έχει αναλάβει το «Διάζωμα» για την ανάδειξή του. «Το άνοιγμα του κουμπαρά αυτού έχει μια ιδιαίτερη και πολύ μεγάλη συναι-

Στην παραλία Λουρί που ανακαλύφθηκε πέρυσι ο παλιότερος οικισμός του Αιγαίου

Νέες ανασκαφές στη Λήμνο έα ευρήματα φέρνουν στο φως οι ανασκαφές στη ΛήΝΛουρίμνο και συγκεκριμένα στη θέση Ούριακος της παραλίας στη Φυσίνη, εκεί όπου πέρυσι, σύμφωνα με τους επιστήμονες, ανακαλύφθηκε και φέτος επιβεβαιώνεται «ο πολύ πρώιμος χρονικός ορίζοντας του Αιγαίου». Τις τελευταίες ημέρες, η ο- να ευρήματα και είμαστε σε μάδα αρχαιολόγων με επι- θέση να πούμε ότι επιβεβαικεφαλής τον καθηγητή της ώνεται ο πολύ πρώιμος Προϊστορικής Αρχαιολογίας χρονολογικός ορίζοντας στο Αριστοτέλειο Πανεπι- του Αιγαίου.» στήμιο Θεσσαλονίκης Νίκο Η ανασκαφή ξεκίνησε στις Ευστρατίου, που έφερε πέ- αρχές Ιουνίου του 2009 και ρυσι στο φως τα απομεινά- τα ευρήματα, κυρίως λίθινα ρια του παλιότερου έως τώ- εργαλεία και μάλιστα πολύ ρα ανθρώπινου οικισμού καλής ποιότητας, είναι της στο Αιγαίο, ξεκίνησε τις α- επιπαλαιολιθικής εποχής, πριν δηλαδή περίπου νασκαφικές εργασίες με πο14.000 χρόνια. Οι ανασκαλυπληθέστερο φέτος ανα- φικές εργασίες έφεραν στο σκαφικό συνεργείο. Φέτος η φως μια εγκατάσταση κυνηαρχαιολογική ομάδα έχει γών, τροφοσυλλεκτών και και την οικονομική υποστή- ψαράδων 12.000 π.Χ.. ριξη της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, μετά και το ενδιαφέρον του υφυπουργού Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκου Σηφουνάκη.

Πλούσια ευρήματα «Συνεχίζουμε την έρευνα και φέτος στη σημαντική αυτή ιστορική θέση», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Ευστρατίου, τονίζοντας στη συνέχεια: «Το ανασκαφικό μας συνεργείο είναι πολυπληθέστερο και έχει ανοίξει ο χώρος της ανασκαφικής έρευνας. Μέχρι στιγμής έχουμε διαπιστώσει ότι η θέση είναι εξαιρετικά πλούσια σε λίθι-

Η Λήμνος θεωρείται ως μια από τις περιοχές με σημαντικά προϊστορικά αρχαιολογικά ευρήματα, όπως ο οικισμός της Πολιόχνης που κατοικήθηκε από τα μέσα της 5ης έως τα τέλη της 2ης χιλιετίας προ Χριστού και του οικισμού στο Κουκονήσι, της ίδιας περίπου χρονολογικής περιόδου, από την πρώιμη έως την ύστερη Χαλκοκρατία. Οι ανασκαφικές εργασίες συνεχίζονται και φέτος με τη συνδρομή του δήμου Μούδρου και με τη χρηματοδότηση του Ινστιτούτου Αιγαιακής Προϊστορίας και της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Α.Σπυ

σθηματική και συμβολική αξία, αφού πρόκειται για χρήματα που συγκέντρωσαν οι μαθητές. Όλοι μας στο ΔΙΑΖΩΜΑ θέλουμε να

ευχαριστήσουμε μέσα από την καρδιά μας τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου της Καλλονής Λέσβου και το δάσκαλό τους, τον κ. Κωνσταντίνο Καρατόλιο, για την ευγενική τους πρωτοβουλία. Είμαστε σίγουροι πως θα τα συναντήσουμε κι άλλες φορές στην όμορφη προσπάθεια για την ανάδειξη του μοναδικού αυτού μνημείου της περιοχής τους», αναφέρει το ΔΙΑΖΩΜΑ για την κίνηση αυτή των μικρών μαθητών. Να σημειωθεί πως το αρ-

χαίο θέατρο Μυτιλήνης είναι το πέμπτο κατά σειρά που έχει δεχτεί κάποιο ποσό στο λογαριασμό του, αφού μέχρι στιγμής έχουν ανοίξει πανελλαδικά οι κουμπαράδες για τέσσερα μόνο ακόμη αρχαία θέατρα, από τους 26 συνολικά χώρους για τους οποίους έχει δημιουργηθεί λογαριασμός: αυτά της αρχαίας Σικυώνας, της Καλυδώνας, των Αχαρνών και του Ορχομενού Αρκαδίας. Β.Χρ.

Ο Σταύρος Μπένος για το μυτιληνιό «κουμπαρά» του Σωματείου «Διάζωμα», Οπρόεδρος Σταύρος Μπένος, είπε στο «Ε» για την πρωτοβουλία των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής: «Aπό όλα τα πράγματα που έχουν συμβεί μέχρι σήμερα στον τομέα της χρηματοδότησης των μνημείων, αυτό ήταν το πιο συγκινητικό, με πολύ έντονα τα ση-

μάδια του συναισθήματος και των συμβολισμών. Αν όλη η κοινωνία κινηθεί όπως τα παιδιά της Ε1 τάξης του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής, πολύ γρήγορα ένα κίνημα πολιτών θα απλωθεί από άκρη σε άκρη σε όλη τη χώρα, για την προστασία και την ανάδειξη των μνημείων μας.»

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 27 Ιουνίου κάθε μέρα από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:30 έως τις 22:00 στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με έργα νέων καλλιτεχνών από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Σήμερα Πέμπτη 24 και αύριο Παρασκευή 25 Ιουνίου στο Πλωμάρι Αναβίωση των εθίμων «Κάψαλα» και «Κλήδονας» από το Σύλλογο Φίλων Αλόγου «Άγιος Χαράλαμπος»

Σήμερα Πέμπτη 24 Ιουνίου στις 19:30 στην Πλατεία Αγοράς της Αγιάσου Αναβίωση των εθίμων «Κάψαλα» και «Κλήδονας» από τον Πολιτιστικό Καρναβαλικό Σύλλογο Αγιάσου «Ο Σάτυρος» στις 20:30 στην παραλία της Επάνω Σκάλας «Κλήδονας» και «Κάψαλα» από τον Εξωραϊστικό & Εκπολιτιστικό Σύλλογο Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα» στις 20:30 στην πλατεία Κάτω Χάλικα Εκδηλώσεις για τον «Κλήδονα» από το δήμο Μυτιλήνης και το Σύλλογο Φιλιανών στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη στη Μυτιλήνη Προβολή της ταινίας «Το Μίσος»

Αύριο Παρασκευή 25 Ιουνίου από τις 18:00 έως τις 20:00 στο διαγνωστικό κέντρο της «Ιατρικής Διάγνωσης» και της Euromedica Σεμινάριο επίδρασης της αρμονίας των ήχων στην υγεία με τη μουσικό Τζαν Πόνσφορντ

Από αύριο Παρασκευή 25 έως Δευτέρα 28 Ιουνίου στην Αγία Παρασκευή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 27 Ιουνίου «Sex and the City 2», του Μάικλ Πάτρικ Κίνγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κιμ Κάτραλ, Σίνθια Νίξον, Κρις Νοθ, Τζον Κόρμπετ, Κρίστιν Ντέιβις, Λάιζα Μινέλι, Πενέλοπε Κρουζ Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 25 Ιουνίου έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκιπας της Περσίας», του Μάικ Νιούελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζεικ Γκίλενχααλ, Τζέμα Άρτερτον, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Άλφρεντ Μολίνα Ώρες προβολής: Παρασκευή (25/6), Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή (2/7) στις 22:00 (Αίθ. 2)

Με τον «Τέρπανδρο» Άντισσας

Στην Πάτμο μέσω Τουρκίας τριήμερη προσκυνηματική εκδρομή στο Μιασπήλαιο της Αποκαλύψεως στην Πάτμο διοργανώνει ο Προοδευτικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος», από την Παρασκευή 2 μέχρι και την Κυριακή 4 Ιουλίου. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί μέσω Τουρκίας και θα περιλαμβάνει ξενάγηση στο Αϊβαλί, τη Σμύρνη, την Έφεσο και το Κουσάντασι. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στα τηλέφωνα 22530 56521 και 22530 56220.

Η Ευρωπαϊκή Χορωδία του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Οι μαθήτριες του Σχολείου Ερατώ Μακροθανάση (σαξόφωνο) και Μαρία Μυρογιάννη - Κούκου (πιάνο), παρουσιάζουν το κομμάτι «Traumerei» του ρομαντικού συνθέτη Ρόμπερτ Σούμαν

Όλες οι μουσικές σε μια βραδιά από το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης

Μουσικό ταξίδι από την Ανατολή στη Δύση… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε προχθές το απόγευμα η εαρινή εκδήλωση του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Γονείς, συγγενείς και φίλοι των μαθητών γέμισαν το Δημοτικό Θέατρο, ενώ το Σχολείο απέδειξε ότι πράγματι φιλοξενεί όλα τα είδη μουσικής, από παραδοσιακή και βυζαντινή, μέχρι τζαζ και ροκ. Η εκδήλωση διήρκεσε πάνω από δύο ώρες, καθώς στη σκηνή εμφανίστηκαν συνολικά 12 μουσικά σύνολα: αυτό της βυζαντινής-παραδοσιακής χορωδίας, η ευρωπαϊκή χορωδία, η παραδοσιακή ορχήστρα του

Γυμνασίου, η τζαζ ορχήστρα, το σύνολο ταμπουρά, το σύνολο μπουζουκιού, το φωνητικό και οργανικό σύνολο παραδοσιακής μουσικής, η παραδοσιακή ορχήστρα του Λυκείου και η ροκ ορχήστρα, καθώς και τα ατομικά όργανα κιθάρα, πιάνο και σαξόφωνο. Κάθε σχήμα παρουσίασε μια σειρά από μουσικά κομμάτια τόσο ελληνικού, όσο και ξένου ρεπερτορίου στο σύνολό τους. Το κοινό ξεσήκωσε το σύνολο μπουζουκιού, που εκτέλεσε γνωστά τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη και του Γιώργου Ζαμπέτα, ενώ οι μαθητές του Σχολείου φαίνεται πως διασκέδασαν περισσότερο με την εμφάνιση της ροκ ορχή-

στρας, που μετράει δύο χρόνια ζωής και έχει ήδη αποκτήσει το… φανατικό κοινό της. Εντυπωσιακή ήταν η εμφάνιση της τζαζ ορχήστρας, που αποτελείται μόνο από μαθητές της Α΄ Γυμνασίου. Αξίζει να σημειωθεί, μάλιστα, πως πρόσφατα το σύνολο παρευρέθηκε στη Χίο, όπου συμμετείχε σε συναυλία μαζί με το Μουσικό Σχολείο του νησιού.

Συμμετοχές Στην εκδήλωση συμμετείχε το σύνολο των μαθητών του Μουσικού Σχολείου, με υπεύθυνους καθηγητές τούς Κωνσταντίνο Παπαχριστοδούλου (Βυζαντινή - Παραδοσιακή Χορωδία - Φωνητικό και Οργανικό σύνολο Παραδοσιακής Μουσικής),

Βανέσα Παραδεισιάδη, Μάρω Γιαννακοπούλου (Ευρωπαϊκή Χορωδία), Κεραμέκη Νίκη, Γεωργία Φωτοπούλου (πιάνο), Μιχαήλ - Άνθιμο Δήσσο, Νίκο Χριστιανό (Παραδοσιακές Ορχήστρες Γυμνασίου - Λυκείου), Μιχάλη Σιφναίο (σαξόφωνο), Παναγιώτη Σαλάνη (Τζαζ Ορχήστρα), Μαρία Βουγιούκα (σύνολο ταμπουρά), Χρήστο Παναγιωτάρα (σύνολο μπουζουκιού, Κωνσταντίνο Παπαχριστοδούλου και Ηλία Κεχρινιώτη (Ροκ Ορχήστρα). Να σημειωθεί πως η ενορχήστρωση στο κομμάτι «God Father» που παρουσίασαν τα σαξόφωνα, ήταν του Βασίλη Κουζινόγλου.

Λεσβιακό Βιβλίο Γιάννης Μεταξάς Ερεσός π.Χ. (Στο περίπου) Έκδοση Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» Λέσβος 2010, σελ. 157 Ο Ερεσιώτης πολιτικός μηχανικός Γιάννης Μεταξάς συγκέντρωσε σ’ έναν τόμο επτά δοκίμια για τη γενέτειρά του, τα οποία είχαν δημοσιευθεί στο περιοδικό «Ερεσός» κατά το παρελθόν. Στα δοκίμια αυτά καταγράφει τα σημαντικότερα γεγονότα που συνέβησαν κατά την αρχαιότητα στην Ερεσό, με ταυτόχρονη παρουσίαση των σπουδαίων προσωπικοτήτων που γεννήθηκαν στην Ερεσό. Ξεκινώντας από την προϊστορία (7000 π.Χ.) με τους Αιολείς και τους Πελασγούς, προχωρά στην ποιήτρια Σαπφώ (612 π.Χ.), στους φιλόσοφους Θεόφραστο (372

π.Χ.) και Φαινία (360 π.Χ.), με ενδιάμεσες αναφορές στη Ναυμαχία της Σαλαμίνας (480 π.Χ.) και στην αποστασία της Μυτιλήνης (428 π.Χ.), γεγονότα που έκριναν την τύχη της Ερεσού, της Λέσβου και ολόκληρου του ελληνικού κόσμου. Οι τίτλοι των κειμένων είναι: Στην αυλή του πολιτισμού, Σαπφώ η ανθρώπινη μούσα, Η μαύρη χρονιά του Κροίσου (546 π.Χ.), Η μεγάλη ναυμαχία των Ελλήνων, Η αποστασία των Μυτιληναίων, Θεόφραστου Μελάντα Φιλοσοφίες, Το σύμπαν αιωρείται; (2010 μ.Χ.). Προηγείται ένα εισαγωγικό κείμενο με τον τίτλο «Ποιο το νόημα του ονόματος “Ερεσός”». Ο Ιωσήφ Αβαγιαννός που προλογίζει την έκδοση, ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Το βιβλίο αυτό που δίνεται στα χέρια των μελών και φίλων του Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων αλλά και των πάσης φύσεως επισκεπτών της Ερεσού, είναι προϊόν αγάπης για την ιδιαίτερη πατρί-

δα του συγγραφέα καθώς και προϊόν του πρωτότυπα χειμαρρώδους ύφους που τον διακρίνει. Το “Ερεσός π.Χ.” είναι ακόμα ένα εργαλείο που φτάνει στα χέρια μας, αυτήν τη φορά για να ταξιδέψουμε στο μακρινό προχριστιανικό παρελθόν των προγόνων μας και να μάθουμε πώς έφτασαν εδώ, με τα πρώτα λίθινα εργαλεία στα χέρια τους. Το βιβλίο αυτό μάς διηγείται για τους μεγάλους και ανώνυμους συμπατριώτες μας, για τη συμβολή των συμμάχων και των εχθρών στην επιβίωσή μας μέχρι σήμερα και ποιο πολιτισμό άφησαν σε εμάς τους σημερινούς απογόνους των, οι οποίοι εξ αιτίας όλων αυτών των σπουδαίων έχουμε μια δικαιολογημένη φιλαρέσκεια να λεγόμαστε “Ερέσιοι”.» Ο Γιάννης Μεταξάς έχει γράψει ακόμη ένα βιβλίο «Το πυρ των πυραμίδων», που θα παρουσιάσουμε σε επόμενο φύλλο. Π.Σ.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Του Τιμίου Προδρόμου στη λεσβιακή ύπαιθρο, στο Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης κι αλλού

… τ’ Άι-Γιάννη θα ‘τανε θαρρώ

ΑΓΙΟC ΙΩ(ΑΝΝΗC) Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟC», σε συμπίλημα-συντομογραφική επιγραφή με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα στην κορυφή, στις δυο πάνω γωνιές, στην εξαιρετική μεταβυζαντινή εικόνα, ιστορημένη από άγνωστο αγιογράφο στα 1766, σε σκαφωτό ξύλο, με ύψος 22, πλάτος 17 και πάχος δυο εκατοστά. Βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο, στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα και είναι από τη συλλογή του Μητροπολιτικού Οίκου. Ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος εικονίζεται σε χρυσό κάμπο-βάθος μετωπικός σε προτομή φτερωτός-αρχαγγελικός από τη μέση και πάνω. Με ρόδινες φτερούγες στους ώμους, στον καθιερωμένο εικονογραφικό τύπο από τους Κρητικούς ζωγράφους στο 15ο αιώνα. Δεν έχει την ασκητική μορφή, είναι προφήτης και με τις φτερούγες, αρχαγγελικός. Σύμφωνα με τη χριστιανική θρησκεία αρχάγγελος ονομάζεται ο επικεφαλής «των επουρανίων δυνάμεων». Φορά κατάσαρκα πορτοκαλοκαφετιά μηλωτή-τομάρι προβιά, τρίχινο ένδυμα-φόρεμα, ρούχο, κι από πάνω λαδοπράσινο ιμάτιοντύσιμο με χρυσοκοντυλιές, χρυσά αντιφεγγίσματα. Η μηλωτή και το ιμάτι σκεπάζουνε το πλατύ σώμα. Το πρόσοδο φωτεινό, με αμυγδαλωτά ξεχωριστά ζωγραφισμένα μάτια και λεπτή μύτη, ακουμπά σε κοντό λαιμό, με πλατιά βάση. Η μορφή του εκφράζεται γαλήνια και στοχαστική. Τα καλοχτενισμένα καστανά μακριά μαλλιά του πέφτουνε με σγουρές μπούκλες στους ώμους, ενώ στην κεφαλοκορφή σχηματίζουνε φλογόσχημα ξεπετάγματα. Γένια και μουστάκι κοντά κι αραιά καστανά με ψιλότριχες. Πολύ λεπτά φώτα στα μάτια, ενώ το πάνω χείλος γράφεται με κόκκινο χρώμα. Το μισόγυμνο δεξί χέρι το φέρνει μπροστά στο στήθος κι ευλογεί. Με το αριστερό βαστά κόκκινη σταυροφόρο ράβδο-σκήπτρο, με διακοσμητικά στολίδια στις κεραίες-άκρες. Μαζί με τη ράβδο βαστά ανοιχτό άσπρο ειλητάρι-κυλινδρικό χειρόγραφο-κώδικα, με βυζαντινά μαύρα μεγαλογράμματα, γραμμένο το κομμάτι από το κατά Ματθαίο ευαγγέλιο (γ΄, 2): «Μετανοείτε ήγγικε γαρ η βασιλεία τον ουρανών». Το σχετικό κείμενο από το ευαγγέλιο είναι: (γ΄, 1-2, σε μετάφρασή μου): «Τις μέρες εκείνες παρουσιάζεται ο Ιωάννης ο βαφτιστής να κηρύττει στην έρημο της Ιουδαίας και να λέγει: Μετανιώνετε γιατί κόντεψε η βασιλεία από τους ουρανούς» («Ο αρνηθείς δεν μετανιώνει», σημειώνει ο ποιητής Κωνσταντίνος Καβάφης). Γύρω από το κεφάλι του χρυσό «τον αμάραντον της δόξης Στέφανον» (Πέτρου Α΄ Επιστολή, ε΄, 4), που στο περίγραμμα στολίζεται με κοιλώμενη ροζέτα κι απ’ έξω οδοντωτό φεστόνι-γιρλάντα. Ο φτερωτός αυτός Πρόδρομος στο μουσείο είναι καλοζυγισμένη και λιτή εικόνα με σίγουρα γραψίματα, που μαρτυρούνε δεξιοτέχνη ζωγράφο. Εικονογραφικά έχει το παράλληλό της σε παλαιολόγειες εικόνες και τοιχογραφίες (Π.Λ. Βοκοτόπουλος, Ελληνική Τέχνη, Βυζαντινές εικόνες, 1995). Περίγραμμα έχει πλατιά κόκκινη ταινία και στο κάτω σκαφωτό μέρος, με μαύρα βυζαντινά μεγαλογράμματα διαβάζουμε αχνά: «ΔΕΗCΙC ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ...ΜΕΝΟΥ ΤΕΛΟΝΙΟΤΟΥ 1766».

«Ο

Οι γραφές ιστορούν… Σύμφωνα με τις γραφές, για τον Ιωάννη Πρόδρομο και Βαφτιστή: Ο ερχομός του προφητεύτηκε από τους προφήτες. Ο Χριστός είπε γι’ αυτόν ότι «δεν παρουσιάστηκε μεγαλύτερος από τον Ιωάννη τον Βαφτιστή» (Ματθ. ια΄, II). Ήτανε γιος του ιερέα Ζαχαρία και της Ελισάβετ, γεννήθηκε ύστερα από ευαγγελισμό από τον Γαβριήλ στον

Άγιος Ιωάννης Πρόδρομος, 1766

Ζαχαρία. Κήρυξε «βάφτισμα μετάνοιας» στην έρημο της Ιουδαίας. Βάφτισε τον Ιησού, στον Ιορδάνη. Ο τετράρχης της Γαλιλαίας και Περαίας Ηρώδης Αντίπας (4 π.Χ. - 39 μ.Χ.) τον εκτιμούσε πολύ, όμως τον φυλάκισε για χατίρι της Ηρωδιάδας, που συζούσε παράνομα και τον κατέκρινε ο Ιωάννης. Τον αποκεφάλισε, ύστερα από χορό της κόρης της Ηρωδιάδας Σαλώμης και τις υποσχέσεις του σ αυτή. Το σώμα του θάψαν οι μαθητές του. Ο Πρόδρομος άνοιξε το δρόμο για το Μεσσία, να δεχτούν το κήρυγμά του. Οι Ευαγγελιστές γράφουνε με θαυμασμό γι’ αυτόν. Ξανοίγει την πορεία από τον παλιό στον καινούριο κόσμο. Ο τρανός προφήτης και βαφτιστής είδε σαρκωμένο και ψηλάφησε το Θεό Λόγο. Προφήτης, κήρυκας και πρόδρομος, που διαλαλούσε στους ανθρώπους: «Στην αρχή υπήρχε ο Λόγος και ο Λόγος ήταν προς τον Θεό και Θεός ήταν ο Λόγος. Αυτός υπήρχε στην αρχή προς τον Θεό.» (Ιωάννης, α΄, Ι). Ο ευαγγελιστής Λουκάς ιστορεί τη γέννηση του Ιωάννη (κεφ α΄, 5-25 και 57-80, σε μετάφρασή μου): «Τις μέρες του Ηρώδη του βασιλιά της Ιουδαίας, κάποιος ιερέας με το όνομα Ζαχαρίας, από την τάξη Αβιά, και η γυναίκα του από τις κόρες του Ααρών, που τ’ όνομά της ήταν Ελισάβετ. Ήτανε και οι δύο δίκαιοι μπροστά στο Θεό, γιατί ζούσαν αψεγάδιαστη ζωή σύμφωνα προς όλες τις εντολές και τις διατάξεις του Κυρίου. Και δεν είχανε παιδί, γιατί, η Ελισάβετ στείρα και ήτανε και οι δυο σε προχωρημένη ηλικία. Ενώ ιεράτευε αυτός στην τάξη της εφημερίας του μπροστά στο Θεό, στη συνήθεια της ιερατείας έπεσε σ’ αυτόν ο κλήρος να θυμιατίσει και να περάσει στο ναό του Κυρίου. Ολόκληρο το πλήθος του λαού προσευχόταν έξω στην ώρα του θυμιατίσματος. Τότε φάνηκε σ’ αυτόν άγγελος Κυρίου, στεκούμενος δεξιά από το θυσιαστήριο του λιβανίσματος· κι όταν τον είδε ο Ζαχαρίας ταράχτηκε, και τον πλάκωσε φόβος. Κι ο άγγελος του είπε· “μη φοβάσαι Ζαχαρία, γιατί ακούστηκε η προσευχή σου, και η γυναίκα σου Ελισάβετ θα γεννήσει γιο σε σένα, και θα τον ονομάσεις Ιωάννη· και θα είναι σε σένα χαρά και αγαλλίαση, και πολλοί θα χαρούνε για τη γέννησή του, γιατί θα είναι μέγας μπροστά στον Κύριο. Κρασί και οινοπνευματώδη ποτά δεν θα πιει, θα είναι γεμάτος Πνεύμα Άγιο από την κοιλιά ακόμα της μητέρας του, και πολλούς από τους απογόνους του Ισραήλ θα τους κάνει να γυρίσουνε στον Κύριο τον Θεό τους. Και θα έλθει πριν απ’ αυτόν με το πνεύμα και τη δύναμη του Ηλία, ώστε να κάνει να γυρίσουν οι καρδιές των πατέρων στα παιδιά και οι απείθαρχοι στο φρόνημα των δικαίων, για να ετοιμάσει στον Κύριο λαό προδιατε-

θειμένο, που να είναι προετοιμασμένος να δεχτεί κάτι με ορισμένη ψυχική διάθεση.”. Και είπε ο Ζαχαρίας στον άγγελο· “Πώς θα πεισθώ γι’ αυτό; γιατί εγώ είμαι γέροντας, και η γυναίκα μου σε προχωρημένη ηλικία.” Αποκρίθηκε ο άγγελος και είπε σ’ αυτόν· “Εγώ είμαι ο Γαβριήλ, που παρουσιάζεται μπροστά στο Θεό, και στάλθηκα να σου μιλήσω και να σου φέρω την ευχάριστη αγγελία. Και να, θα είσαι βουβός και δεν θα μπορείς να μιλάς ως τη μέρα, που θα γίνουν αυτά, γιατί δεν πίστεψες στα λόγια μου, τα οποία θα ολοκληρωθούν στον καιρό τους.” Και ο λαός περίμενε τον Ζαχαρία κι απορούσανε, γιατί αργοπορούσε πολύ στο ναό. Όταν βγήκε, δεν μπορούσε να τους μιλήσει· και κατάλαβαν ότι είχε δει όραμα στο ναό, τους έκανε γνεψίματα και παρέμενε βουβός. Κι όταν τέλειωσαν οι μέρες της ιερατικής λειτουργίας του, πήγε σπίτι του (σε χωριό της Ιουδαίας, που σήμερα ονομάζεται Άιν Καρέμ, οχτώ χιλιόμετρα από τα Γεροσόλυμα). Μετά τις μέρες αυτές έμεινε έγκυος η Ελισάβετ, η γυναίκα του, κι έκρυβε τον εαυτόν της για πέντε μήνες, κι έλεγε «ότι έτσι έκανε σε μένα ο Κύριος στις μέρες που ενδιαφέρθηκε να βγάλει την ντροπή μου ανάμεσα στους ανθρώπους. Και ήλθε στην Ελισάβετ ο καιρός να γεννήσει, και γέννησε γιο. Κι άκουσαν οι γείτονες και οι συγγενείς της ότι μεγάλωσε ο Κύριος τη συμπόνια του σ’ αυτή και την συνέχαιραν. Στην όγδοη μέρα, ήρθανε για να κάνουνε την περιτομή στο παιδί, και το ονόμαζανε με το όνομα του πατέρα του Ζαχαρία. Αποκρίθηκε η μητέρα του και είπε· “όχι, θα ονομαστεί Ιωάννης”. Και είπαν σ’ αυτή “κανένας δεν υπάρχει στο συγγενολόγι σου που να λέγεται με το όνομα αυτό”. Με γνεψίματα ρωτούσανε τον πατέρα του τι όνομα ήθελε να του δοθεί. Και ζήτησε μικρή πλάκα έγραψε λέγοντας· “Ιωάννης είναι τ’ όνομά του”. Και θαύμασαν όλοι. Άνοιξε το στόμα του αμέσως και η γλώσσα του. Και λαλούσε κι ευλογούσε τον Θεό. Κι έπεσε φόβος σ’ όλους τους γείτονές τους, και σ’ όλη την ορεινή της Ιουδαίας διαλαλούσαν όλα τα γεγονότα αυτά. Κι όλοι, όσοι τ’ ακούσανε, τα βάλανε στην καρδιά τους και λέγανε· “τι άραγε θα είναι το παιδί αυτό;”. Και (πραγματικά) το χέρι του Κυρίου ήτανε μαζί του. Κι ο Ζαχαρίας, ο πατέρας του, γέμισε από Πνεύμα Άγιο, προφήτεψε και είπε: “Ευλογητός Κύριος, ο Θεός του Ισραήλ, γιατί ενδιαφέρθηκε και λύτρωσε τον λαό του και σήκωσε δύναμη σωτηρίας για μας, από τον οίκο του Δαβίδ, του δούλου του, καθώς λάλησε (υποσχέθηκε) με το στόμα των αγίων προφητών του, από αιώνες, για να μας σώσει από τους εχθρούς μας και από τα χέρια όλων που μας μισούνε για να δείξει συμπόνια στους πατέρες μας και θυμηθεί την αγία του διαθήκη, τον όρκο που έδωσε στον Αβραάμ, τον πατέρα μας, να μας ελευθερώσει από τα χέρια των εχθρών μας, να τον λατρεύουμε χωρίς φόβο, με οσιότητα και δικαιοσύνη μπροστά του όλες τις μέρες της ζωής μας. Και συ, παιδί, προφήτης του Υψίστου θα ονομαστείς. γιατί θα προπορευτείς πριν από τον Κύριο, για να ετοιμάσεις τους δρόμους του, για να κάνεις γνωστή στο λαό του τη σωτηρία με τη συγχώρηση των αμαρτιών τους χάρη στη μεγάλη συμπόνια του θεού μας, όταν θ’ ανατείλει, πάνω μας ο ήλιος από τον ουρανό, για να φωτίσει αυτούς, που κάθονται στο σκοτάδι και στη σκιά του θανάτου, ώστε να οδηγήσει τα πόδια μας σε δρόμο ειρήνης”. Το παιδί μεγάλωνε και δυνάμωνε στο πνεύμα και ήτανε στις έρημους ως τη μέρα που θα παρουσιαζότανε στον Ισραήλ.» Αυτά ιστορεί ο Λουκάς. Ο Ιωάννης αποτραβιέται στην έρημο, για να ασκηθεί, με νηστεία και προσευχή, για το μεγάλο έργο του. Φορά μηλωτή, τομάρι από προβιά κα-

μήλας, τρέφεται με ακρίδες κι άγριο μέλι. Οι Ιουδαίοι θαυμάζουνε τη μορφή και το προφητικό του χάρισμα. Ο Ησαΐας προφητεύει πως θα είναι «μια φωνή που φωνάζει στην έρημο», για να δεχτούν οι άνθρωποι το Μεσσία και το κήρυγμά του. Ο Ιησούς επαινεί την προσωπικότητά του: «... άρχισε ο Ιησούς να λέγει στους όχλους για τον Ιωάννη· τι βγήκατε στην έρημο να δείτε; καλάμι που το δέρνει ο αγέρας; (όχι βέβαια). Αλλά τότε τι πήγατε να δείτε; άνθρωπο ντυμένο με μαλακά ρούχα; να, αυτοί που φοράνε μαλακά ρούχα βρίσκονται στα παλάτια των βασιλιάδων. αλλά τι βγήκατε να δείτε; προφήτη; ναι σας λέγω, και παραπάνω από προφήτης. γιατί αυτός είναι για τον οποίο είναι γραμμένο· να εγώ στέλνω τον αγγελιαφόρο μου πριν από σένα, που θα προετοιμάσει τον δρόμον σου μπροστά σου. αληθινά σας λέγω, ανάμεσα σ’ αυτούς που γεννήθηκαν από γυναίκες δε σηκώθηκε μεγαλύτερος από τον Ιωάννη τον βαφτιστή· όμως, ο μικρότερος στη βασιλεία των ουρανών είναι μεγαλύτερος από αυτόν.» (Ματθαίος, κεφ. II, 7-11). Γι’ αυτό, σύμφωνα με την παράδοση, η εικόνα με την ασκητική μορφή του Ιωάννη Πρόδρομου και Βαφτιστή, τοποθετείται δίπλα στο Χριστό, σε κάθε τέμπλο σε ορθόδοξη εκκλησιά.

Κι οι παραστάσεις λένε…

Στη βυζαντινή αγιογράφηση, από το συναξάρι (βιογραφία) του Ιωάννη, στην παράδοση έχουμε τις παραστάσεις: Ο προφήτης Ζαχαρίας ευαγγελιζόμενος από τον άγγελο τη σύλληψη του Προδρόμου. «Ναός και θυσιαστήριον και εμπρός στο θυσιαστήριον ο Ζαχαρίας ιστάμενος βαστά με την δεξιάν θυμιατόν, την δε αριστεράν έχων απλωμένην βλέπει άνω: άνωθεν δε του θυσιαστηρίου ο Γαβριήλ λέγων αυτώ· “Μη φοβού, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθης”. Έξωθεν δε του ναού πλήθος Εβραίοι, άνδρες, γυναίκες, προσευχόμενοι.» Η γέννηση του Προδρόμου.- Σπίτια και η Ελισάβετ κειμένη επί κλίνης εις παπλώματα, και έμπροσθέν της ένα κορίτζι ριπίζει αυτήν με ριπίδιον (αεριστήρι)· και έτερα κορίτζια εβγαίνουν από την θύραν του σπιτίου και βαστούν φαγητά· τα φέρνουν έμπροσθέν της· και πλησίον της κλίνης έτερα κοράσια πλύνουν το παιδί μέσα εις λεκάνην· και ο Ζαχαρίας καθήμενος γράφει εις χαρτί· «Ιωάννης έσται το όνομα αυτού.» Η παράσταση αυτή υπάρχει σε τοιχογραφία στη Μονή Διονυσίου, στ’ Αγιονόρος. Ο Πρόδρομος κηρύσσων στην περίχωρο Ιορδάνη βάφτισμα μετανοίας.- Πλήθος άνδρες και γυναίκες βαστάζοντες εις τους ώμους και εις τας αγκάλας των παιδία, και μέσον αυτών ο Πρόδρομος λέγων εις χαρτί· «Μετανοείτε· ήγγικε γαρ η βασιλεία των Ουρανών». Ο Πρόδρομος διδάσκων τους Ιουδαίους και Φαρισαίους.- Πλήθος λαού και Γραμματείς και Φαρισαίοι, και πλησίον αυτών δέντρα μεγάλα και εις την ρίζαν των αξίνη κειμένη· και μέσον των ανθρώπων ο Πρόδρομος· με το ένα χέρι δείχνει την αξίνην, με το άλλο βαστά χαρτί λέγον· «Γεννήματα εχιδνών, τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής;» (Γεννήματα εχιδνών, ποιος σας έδειξε ν’ αποφύγετε την μέλλουσα οργή;). Και πλησίον του δένδρου, όπου είναι η αξίνη ταύτα· «Ήδη δε και η αξίνη προς την ρίζαν του δένδρου κείται· παν ουν δένδρον μη ποιούν καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται» (Το τσεκούρι πέφτει και βρίσκεται κιόλας στη ρίζα του δέντρου· κάθε δέντρο που δε δίνει καρπό καλό θα κοπεί σύρριζα και θα ριχτεί στη φωτιά) (Ματθαίος γ΄, 7-10). Κι αυτή η παράσταση υπάρχει σε τοιχογραφία στη Μονή Διονυσίου στ’ Αγιονόρος. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Γκίτι Ντανεσβάρι Το Σχολείο του Φόβου

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Η πρώτη δοκιμασία Μετάφραση: Ράνια Μπουμπουρή Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 360 (για παιδιά από 10 ετών)

σημειώνει η ΑμεΌΓκίτιπως ρικανίδα συγγραφέας Ντανεσβάρι, εΜυρτώ Πιταούλη Το ημερολόγιο μιας ανορεξικής Πρόλογος: Έφη Βοτζαλίδου - ψυχίατρος Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 103 (για παιδιά από 12 ετών)

Λεία Χατζοπούλου - Καραβία Πότε θα φανεί η Φανή

να βιβλίο για να κατανοήΈπαιχνίδι σουμε ότι η δίαιτα δεν είναι και ότι η νευρική ανο-

Μια ιστορία με ομόηχα Εικόνες: Άκης Μελάχρης Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2010, σελ. 119 (για παιδιά από εννιά ετών)

ο «Πότε θα φανεί η ΤβλίαΦανή» ανήκει στα βιπου αποσκοπούν στη γλωσσική ευαισθητοποίηση των παιδιών. Η Φανή είναι ένα ατίθασο κορίτσι που σχεδιάζει τη «μεγάλη απόδραση» από το σπίτι της, γιατί πιστεύει ότι οι γονείς ξεχωρίζουν τον αδελφό της. Δίπλα της στέκει η καλύτερη φίλη της, η Λεία, που υποφέρει από τα πειράγματα για τα ομόηχα του ονόματός της (λεία των άγριων θηρίων, λεία επιφάνεια) και προσπαθεί να αμυνθεί βρίσκοντας ανάλογα πειράγματα για τους «σταυρωτήδες» της. Σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας, οι ομόηχες λέξεις γίνονται αφορμή για μια σειρά από αστείες παρανοήσεις μέσα στην τάξη κι έξω από αυτήν. Το καλό τέλος εξαρτάται κι αυτό από τη λύση ενός γρίφου με ομόηχα. Ρενέ Χόλερ Χαμένοι στο τροπικό δάσος Μια περιπέτεια από τι Βραζιλία Μετάφραση: Μαριάννα Κοτζιά Εικονογράφηση: Γκύντερ Γιάκομπς Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2009, σελ. 123 (για παιδιά από εννέα ετών)

α φέρει του νεαρούς αναγνώστες σε επαφή με ξένες χώρες. Αυτή είναι η ιδέα πίσω από τη σειρά παιδικών μυθιστορημάτων «Μυστήριο & περιπέτειες - Γη». Σε κάθε βιβλίο της σειράς οι νεαροί ντετέκτιβ ξεδιαλύνουν ένα έγκλημα που έγινε σε κάποια μακρινή ή κοντινή χώρα. Οι νεαροί αναγνώστες ψάχνουν κι αυτοί για στοιχεία, απαντώντας στα αινίγματα που βρίσκονται στο τέλος κάθε κεφαλαίου. Οι πρωταγωνιστές και η πλοκή φέρνουν τους νεαρούς αναγνώστες κοντά στη χώρα και την κοινωνία στην οποία διαδραματίζεται η ιστορία. Με χάρτες, γλωσσάρι και πολλές πληροφορίες για τις τοπικές ιδιαιτερότητες. Μια συναρπαστική ιστορία μυστηρίου και ένα μάθημα γεωγραφίας μαζί. «Χαμένοι στο τροπικό δάσος - Μια περιπέτεια από τη Βραζιλία». Η Σαφίρα και ο Ραούλ ταξιδεύουν για να επισκεφθούν τον πατέρα τους, που είναι βοτανολόγος και ερευνά τα φυτά του τροπικού δάσους. Μόλις οι δυο τους φτάνουν στον ερευνητικό σταθμό, ανακαλύπτουν ότι ο πατέρας τους έχει εξαφανιστεί χωρίς να αφήσει ίχνη. Ούτε οι συνάδελφοί του, ούτε οι Γιανομάμι μπορούν να τους βοηθήσουν. Για τη Σαφίρα και το Ραούλ αυτό θα είναι η αρχή μιας περιπετειώδους αναζήτησης...

ρεξία δεν είναι αστείο. Μια διαφωτιστική και ιδιαίτερα επίκαιρη μαρτυρία, που διαβάζεται σα μυθιστόρημα. Μπαίνοντας στην εφηβεία, η ηρωίδα και συγγραφέας του βιβλίου δεν είχε μόνο τα συνηθισμένα προβλήματα της ηλικίας αυτής. Είχε και να παλέψει με ένα θηρίο: τη νευρική ανορεξία. Τι οδήγησε ένα υγιές κορίτσι σ’ αυτή την κατάσταση; Πώς μια απλή δίαιτα της έγινε εμμονή και τελικά εξελίχθηκε σε αρρώστια; Ποιος ήταν ο σωστός τρόπος για να βοηθηθεί; Πώς την αντιμετώπιζαν οι φίλοι, οι συμμαθητές οι γονείς και η αδελφή της; Στο ημερολόγιό της εκείνης της εποχής κατέγραφε κάθε της σκέψη μα και όλη την πορεία της στα βάθη της σοβαρότατης αυτής ασθένειας. Στο βιβλίο θα διαβάσετε το αυθεντικό της ημερολόγιο της περιόδου εκείνης. Οι σημειώσεις που έγραψε σήμερα, ως ενήλικη, υγιής και μητέρα πια, φωτίζουν ακόμη περισσότερο τις λεπτομέρειες της διαδρομής της. Ανθούλα Αθανασιάδου Το μαγικό κουκλόσπιτο Εικόνες: Λιάνα Δενεζάκη Εκδόσεις Άγκυρα Αθήνα 2010, σελ. 28 (για παιδιά από πέντε ετών)

μπνεύστηκε το παρόν βιβλίο από τις αμέτρητες φοβίες που είχε η ίδια ως παιδί, για τις αράχνες, τα ασανσέρ και τις τουαλέτες χωρίς παράθυρα. Όπως έγραψαν οι κριτικοί, πρόκειται για ένα ευφυές και περιπετειώδες μυθιστόρημα, με έντονο σασπένς και πολύ γέλιο. Το τέλος είναι το ίδιο έξυπνο όσο και η αρχική ιδέα της ιστορίας, ενώ αποδεικνύει ότι, παρά τις φοβίες που μπορεί να έχουμε, κατορθώνουμε πολλά πράγματα όταν τις αντιμετωπίζουμε ευθέως. Το μυθιστόρημα ξεκινάει με την παρακάτω πρόσκληση:

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΔΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΠΑΝ. ΜΙΧΑΛΕΛΛΗ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΣΟΔΩΝ 2009 Κωδικός Σύνολα: Α1... Σύνολα: Α2... Σύνολα: Β1... Σύνολα: Β2... Σύνολα: Β3... Σύνολα: Γ1... Σύνολα: Γ2... Σύνολα: Γ3... Σύνολα: Γ4... Σύνολα: Δ1... Γενικά σύνολα

Κωδικός Σύνολα: Α1 Σύνολα: Α2 Σύνολα: Α3 Σύνολα: Α4 Σύνολα: Α5 Σύνολα: Α6 Σύνολα: Α7 Σύνολα: Β1 Σύνολα: Β2 Σύνολα: Β3 Σύνολα: Β4 Σύνολα: Γ1 Σύνολα: Γ2 Σύνολα: Γ3

Σύνολα: Γ7 Σύνολα: Γ8 Σύνολο: Γ9 Σύνολα: Γ10

ωραία έκπληξη, όμως, της έρχεται και μια στενοχώρια, που έχει να κάνει με μια διαφωνία ανάμεσα στους γονείς της. Η ευχή που κάνει, να γίνει μικροσκοπική και αόρατη, πιάνει. Αρχίζει να ζει μέσα στο κουκλόσπιτο, όπου της δίνεται η ευκαιρία να μάθει πολλά για τον εαυτό της και τους γονείς της και να καταλάβει πόσο τη λατρεύουν...

ΕΣΟΔΑ ΜΙΣΘΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΚΟΙ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΦΕΙΑ (ΕΙΣΦΟΡΑ ΕΥΠΟΡΩΝ ΠΕΡΙΘΑΛΠΟΜΕΝΩΝ) ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΕΛΑΙΟΚΤΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΔΩΡΕΕΣ ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΑΣΤΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ κ΄ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΩΡΕΕΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΛΙΝΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ κ.λπ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΫΠΟΛ. 35.000,00 10.000,00

ΕΙΣΠΡΑΧ. 34.417,03 1.510,79

350.000,00 6.000,00 10.000,00

268.271,30 0,00 0,00

20.000,00 30.000,00 65.000,00

0,00 6.963,00 73.276,68

30.000,00 2.000,00 558.000,00

42.000,00 29,35 426.468,15

ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΞΟΔΩΝ 2009

Σύνολα: Γ4 Σύνολα: Γ5 Σύνολα: Γ6

παίρνει ένα καταπληκτικό δώρο στα γενέθλιά της, ΗέναΈλλη κουκλόσπιτο. Μαζί με την

«Αγαπητέ υποψήφιε, Με μεγάλη μου χαρά σάς πληροφορώ ότι η αίτησή σας για το θερινό κύκλο μαθημάτων στο Σχολείο του Φόβου έγινε δεκτή. Όπως ήδη γνωρίζετε, το Σχολείο του Φόβου είναι ένα εξαιρετικά ιδιότυπο ίδρυμα το οποίο, υπό τη διεύθυνση της απόμακρης κυρίας Ουέλινγκτον, σκοπό έχει να εξαλείψει τις φοβίες των παιδιών μέσω ανορθόδοξων μεθόδων. Οι λιγοστοί γονείς, γιατροί, απόφοιτοι και εκπαιδευτικοί που γνωρίζουν την ύπαρξή μας διαφυλάσσουν τη μυστικότητά μας. Οι μαθητές μας επαφίενται στην εχεμύθεια των ανθρώπων αυτών. Εμείς συμβουλεύουμε θερμά όλους τους καινούργιους μαθητές και τις οικογένειές τους να συζητούν για το Σχολείο του Φόβου αποκλειστικά και μόνο μέσα στα όρια της οικίας τους, με την τηλεόραση να παίζει, τη βρύση να τρέχει και το σκύλο να γαβγίζει.»

Σύνολα: Δ1 Σύνολα: Δ2 Σύνολα: Δ3 Σύνολα: Δ4 Σύνολα: Δ5 Γενικά σύνολα:

ΕΞΟΔΑ ΜΙΣΘΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΕΠΙΠΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ ΜΕΛΩΝ Δ.Σ. κ΄ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΗ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΓΡΑΦΙΚΗ ΥΛΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ-ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΕΛΗ ΤΕΛΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ ΦΟΡΟΙ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΕΛΑΙΟΚΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΣΑΝΣΕΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΟΙΚΟΥ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ κ΄ ΕΙΔΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΣ-ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΘΑΛΠΟΜΕΝΩΝ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΤΟΫΠΗΡΕΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΔΑΠΑΝΗ ΚΟΥΡΑΣ ΚΑΙ ΕΥΠΡΕΠΙΣΜΟΥ ΑΜΟΙΒΗ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΟΥ ΦΑΡΜΑΚΑ-ΝΟΣΗΛΕΙΑ κ΄ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΣΘΕΝΩΝ ΕΞΟΔΑ ΤΑΦΗΣ κ΄ ΕΚΤΑΦΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΠΟΜΕΝΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ-ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΤΕΛΕΣΗ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟΥ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΥ ΑΜΟΙΒΕΣ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΧΡΗΣΗΣ ΟΙΚ. ΕΤΟΥΣ 2008 ΕΣΟΔΑ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ 2009 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΑ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ 2009 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΥΣ 2009

ΠΡΟΫΠΟΛ. 370.000,00 500,00 500,00 1.000,00 500,00 3.000,00 150,00 10.000,00 1.000,00 3.000,00 3.000,00 2.000,00 15.000,00

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠ. 296.990,13 0,00 0,00 835,46 439,57 1.819,91 0,00 9.720,19 0,00 924,32 0,00 978,01 13.953,87

80.000,00 25.000,00 2.000,00

69.993,71 7.414,76 1.583,36

2.000,00 2.500,00 2.500,00

0,00 1.896,00 0,00

10.000,00

8.474,47

2.500,00 9.000,00 880,00 880,00 3.000,00 880,00 550.790,00

1.696,00 5.722,47 875,07 0,00 1.250,00 0,00 424.567,30

99.570,19 426.468,15 526.038,34 -424.567,30 101.471,04

Πλωμάρι 24/3/2010 Ο Δήμαρχος Πλωμαρίου ως νόμιμος εκπρόσωπος του Κληρ/τος Δημήτριος Βαρβαγιάννης

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ποιος παίζει με τα Φώτα!; Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Τώρα η «βουβουζέλα» και στο... iPhone

υστυχώς στην Ελλαδίτσα - και ειδικά στο νησί μας - η ποιότητα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θυμίζει καντηλάκι που τρεμοσβήνει. Δεν είναι λίγες οι φορές που έχουμε περάσει ρομαντικές βραδιές με αναμμένα κεράκια. Από τη μία είναι καλό, μια και ξεκολλάμε για λίγο από την τηλεόραση και τους υπολογιστές και βρισκόμαστε πιο «κοντά» στο συνάνθρωπό μας. Τι γίνεται όμως όταν αυτές οι διακοπές ρεύματος και οι αυξομειώσεις της τάσης θέτουν σε κίνδυνο τις πολύτιμες ηλεκτρικές συσκευές μας; Ήμουν στο σπίτι προ εβδομάδων και έγραφα ένα κείμενο στον υπολογιστή, όταν ξαφνικά μια διακοπή ρεύματος έθεσε εις τέρμα τον οίστρο μου. Μη γνωρίζοντας τα χειρότερα που μου έμελλαν να μου συμβούν, άρχισα να χτυπιέμαι που δεν είχα αποθηκεύσει το έγγραφό μου. Πέρασε αρκετή ώρα που στόλιζα τη ΔΕΗ με διάφορα κοσμητικά επίθετα, ώσπου… ιδού, εγένετο Φώς! Γεμάτος εκνευρισμό, στρώθηκα και πάλι στον υπολογιστή και χωρίς να χάσω άλλο χρόνο πατάω το κουμπί «Power». Σιγή ιχθύος… «Mάλλον δεν το πάτησα καλά», σκέπτομαι από μέσα μου και με μανία συνέχισα, μήπως και τον επαναφέρω ξανά στη ζωή! Τζίφος… Ο υπολογιστής μου είχε γίνει ροσμπίφ. Να μη σας τα πολυλογώ, μέσα στην ατυχία μου ήαπλούστερη μορφή ενός UPS είναι μουν τυχερός, μια και τη μια μπαταρία, η οποία αναλαμβάνει γλύτωσα μόνο με ένα καμ- να τροφοδοτήσει με την απαιτούμενη μένο τροφοδοτικό. Στη ηλεκτρική ενέργεια τον υπολογιστή σκέψη και μόνο ότι θα μας σε περίπτωση διακοπής ρεύμαμπορούσε να είχε υποστεί τος. Όσο το ηλεκτρικό δίκτυο λειτουρβλάβη και το υπόλοιπο γεί κανονικά, το UPS «φιλτράρει» το hardware, έναν τρόμο μετά ρεύμα και προσφέρει μια σταθερή τάτο ανάλογο σύγκρυο τον ση εξομαλύνοντας τις διακυμάνσεις βίωσα. Το πάθημα είναι που μπορεί να αποδειχθούν ιδιαίτερα μάθημα, λένε, και έσπευσα επικίνδυνες. Καλό είναι να αποφεύάμεσα να προμηθευτώ ένα γουμε τα UPS τύπου back-up και να UPS πάνω στο οποίο συνέ- προτιμήσουμε τα ελαφρώς ακριβότερα δεσα την οθόνη και τον υ- line-interactive, καθότι τα τελευταία έπολογιστή μου. Τώρα ΔΕΗ χουν πολύ καλύτερο σύστημα «φιλτραρίσματος». κάνε ό,τι θες! Σ.Γ. Πόση ισχύ χρειάζεστε; Για έναν υπολογιστή γραφείου μαζί με την οθόνη είναι αρκετό ένα UPS των 500 - 600VA. Αν έχουμε υπολογιστή με αυξημένες ανάγκες σε ρεύμα ή θέλουμε να προστατέψουμε περιφερειακά όπως εκτυπωτές, σαρωτές κ.λπ., τότε πρέπει να προσανατολιστούμε σε ένα UPS με ισχύ 1000VA. Εδώ να ση-

Τι είναι το UPS;

να έχει ξεκουφάνει εκατομμύρια φιλάθλους Μπορεί είτε είναι στα γήπεδα της Νοτίου Αφρικής είτε βλέπουν το Μουντιάλ στη τηλεόραση, όμως υπάρχουν τουλάχιστον 750 χιλιάδες άνθρωποι που τη λατρεύουν. Κι αυτό διότι τόσοι είναι όσοι κατέβασαν τον ήχο της από το iTunes για να τον «φορέσουν» στα κινητά τους. Ο ήχος της νοτιοαφρικανικής «βουβουζέλας» φαίνεται να είναι ιδιαίτερα δημοφιλής για τους χρήστες των συσκευών iPhone, αλλά ακόμη και του iPad και του iPodTouch, ανεβάζοντάς τον στην πρώτη δεκάδα των ήχων που έχουν «κατέβει» από το iTunes, το διαδικτυακό κατάστημα μουσικής της Apple. Κι ας λένε οι επιστήμονες ότι μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στο ακουστικό μας σύστημα, αφού φθάνει τα 127 ντεσιμπέλ.

μειώσουμε ότι οι εκτυπωτές laser δε συνδέονται σε UPS λόγω της πολύ υψηλής κατανάλωσης που έχουν όταν εκκινούν. Αντίστοιχα, αν θέλουμε να προστατέψουμε μια τηλεόραση ή έναν βιντεοπροβολέα, τότε θα πρέπει να συμβουλευτούμε το βιβλίο οδηγιών ή να κοιτάξουμε στο πίσω μέρος τους ώστε να βρούμε τη μέγιστη κατανάλωσή σε Watt. Το UPS μας θα πρέπει να έχει ισχύ σε VA 30 - 40% παραπάνω από το σύνολο των Watt των συσκευών που θα συνδέσουμε πάνω του. Π.χ., για μια τηλεόραση με μέγιστη κατανάλωση 300Watt, το UPS μας πρέπει να είναι 400 - 500VA. Τέλος, καλό είναι το UPS μας να έχει έξοδο με πρίζα τύπου «σούκο», δηλαδή ίδια με αυτές που έχουμε στον τοίχο, καθώς πολλά μοντέλα έχουν διαφορετικού τύπου πρίζες και χρειαζόμαστε μετατροπείς για να συνδέσουμε ένα πολύπριζο. Κ.Σ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΑΕΛΚ Στις δύο πρώτες μεταγραφές της, προχώρησε η ομάδα του Λεκανοπεδίου, ενισχύοντας το έμψυχο δυναμικό της στις θέσεις του κεντρικού αμυντικού και του τερματοφύλακα, αντίστοιχα

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ο δαίμονας έκανε ξανά την εμφάνισή του χθες, στις αθλητικές σελίδες του «Ε», μετατρέποντας τον παλαίμαχο ποδοσφαιριστή του Ολυμπιακού, Γιώργο Αμανατίδη, σε Γιάννη, που παρέπεμπε στο διεθνή επιθετικό της Άιντραχτ Φρανκφούρτης. Ασφαλώς και ο Γιώργος Αμανατίδης επισκέφτηκε χθες την Παναγιούδα και τις εγκαταστάσεις του Mini Football Club Spanos, στις οποίες προπονείται η Ακαδημία του ΟΣΦΠ στο νησί μας.

Πήρε Αποστολίδη και Κοσμίδη! νοιξε ο χορός των μεταγραφών στην Καλλονή, με τη διοίκηση του συλλόγου να ανακοινώνει και επίσημα την απόκτηση των δύο πρώτων ποδοσφαιριστών της, που θα ενισχύσουν τις προσπάθειες της ομάδας στο νέο πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής. Οι άνθρωποι της ομάδας της Καλλονής, κατάφεραν να αποσπάσουν την υπογραφή του Κώστα Αποστολίδη, ο οποίος αποτέλεσε το «μήλον της έριδος» για αρκετές ομάδες τις προηγούμενες ημέρες. Πρόκειται για τον 32χρονο κεντρικό αμυντικό, πρώην αρχηγό της Αναγέννησης Επανομής, που αγωνίστηκε πέρυσι στο βόρειο όμιλο της τρίτης στην τάξη, εθνικής κατηγορίας. Παρά το γεγονός μάλιστα, πως αγωνίζεται στα μετόπισθεν, πέρυσι κατάφερε να σκοράρει συνολικά 11 γκολ, αποτελώντας και τον πρώτο σκόρερ της ομάδας του.

Ο 32χρονος Κώστας Αποστολίδης θα αναλάβει φέτος ηγετικό ρόλο στα μετόπισθεν της ΑΕΛΚ

Ο νεαρός τερματοφύλακας Γρηγόρης Κοσμίδης θα αποτελέσει μια αξιόπιστη εναλλακτική λύση κάτω από τα δοκάρια

Ο Αποστολίδης έφτασε το πρωί της Τρίτης στη Μυτιλήνη και αφού συναντήθηκε με τους ανθρώπους της ΑΕΛΚ στο Λεκανοπέδιο, συμφώνησε για συμβόλαιο ενός έτους.

στην απόκτηση του 20χρονου τερματοφύλακα Γρηγόρη Κοσμίδη, ο οποίος την περασμένη περίοδο, αγωνίστηκε με τα χρώματα της Καστοριάς στο πρωτάθλημα του βορείου ομίλου της Γ΄ Εθνικής. Με την απόκτηση του νεαρού γκολκί-

Κοσμίδης ο εκλεκτός Στο μεταξύ, η ΑΕΛΚ προχώρησε

Τα σκάφη που συμμετείχαν στον αγώνα, αγκυροβολημένα στον «Παλιό»

περ, φαίνεται να μπαίνει ένα τέλος στην έντονη φημολογία, που αναπαράγεται κυρίως από τις αθηναϊκές εφημερίδες και φέρουν την ΑΕΛΚ να ενδιαφέρεται για την απόκτηση μέσω δανεισμού από την Ξάνθη, του Ρώσου τερματοφύλακα Γιούρι Λοντιγκίν, για τον οποίο η διοίκηση διαψεύδει κάθε επαφή.

της Αναγέννησης Γιαννιτσών, ενώ για το δεξιό μπακ δε δίνονται στη δημοσιότητα περισσότερα στοιχεία. Αναφορικά με το μεσοεπιθετικό που ενδιαφέρει την ΑΕΛΚ, οι πληροφορίες κάνουν λόγο για κοινοτικό παίκτη, ο οποίος προέρχεται από τη Σερβία και στο παρελθόν έχει αγωνιστεί στην Ελλάδα.

Αμυντικός χαφ, ακραίος μπακ και μεσοεπιθετικός οι επόμενοι στόχοι

Σήμερα ξεκινά η διάθεση των μετοχών

Παράλληλα, οι άνθρωποι της ομάδας βρίσκονται σε προχωρημένες συζητήσεις με τρεις ποδοσφαιριστές, οι οποίοι είναι πολύ κοντά στο να ανακοινωθούν, όμως η διοίκηση περιμένει την άφιξή τους πρώτα στο νησί, για να είναι απολύτως σίγουρη και να μην μπει σε περιπέτειες. Σε ό,τι αφορά τον αμυντικό χαφ, πρόκειται για Έλληνα ποδοσφαιριστή, που πέρυσι αγωνίστηκε στο βόρειο όμιλο της Γ΄ Εθνικής με την ομάδα

Οι φίλοι της ΑΕΛΚ θα έχουν την ευκαιρία από σήμερα, να προμηθεύονται, μέσω της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, μετοχές της αγαπημένης τους ομάδας, ώστε η διοίκηση να καλύψει το απαιτούμενο μετοχικό κεφάλαιο για τη δημιουργία της ΠΑΕ. Συνολικά, θα εκδοθούν 7.500 μετοχές των 20€, και το χρονικό διάστημα που θα έχουν οι ενδιαφερόμενοι για να τις πάρουν στην κατοχή τους, θα είναι 15 ημέρες.

Ο δυνατός αέρας ήταν ο καλύτερος σύμμαχος των ιστιοπλόων

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑ Απόλυτα επιτυχημένος ο αγώνας του ΛΟΪΑΘ, με το αεράκι να δίνει χείρα βοηθείας στους ιστιοπλόους

Αυτή τη φορά φύσηξε! ευνοϊκές καιρικές συνθήκες πραγΜ εματοποιήθηκε το Σάββατο, η δεύτερη σημαντική, φετινή διοργάνωση του ΛΟΪΑΘ, με την επωνυμία «Ασπρόνησος 2010», η οποία εντάσσεται στο αγωνιστικό καλεντάρι του καλοκαιριού, στις θάλασσες του Αιγαίου. Αυτή τη φορά ο άνεμος ήταν ιδανικός, οι ιστιοπλόοι του ΛΟΪΑΘ το ευχαριστήθηκαν, τα πανιά των σκαφών έκαναν δουλειά κι έτσι άπαντες έφτασαν έγκαιρα στον προορισμό τους, διανύοντας αρχικά μια απόσταση 13,5 ναυτικών μιλίων. Είναι μάλιστα ενδεικτικό το γεγονός, ότι το πρώτο σκάφος έφθασε γύρω στις 2 το μεσημέρι στον «Παλιό» και στη συνέχεια ακολούθησαν και τα υπόλοιπα σκάφη. Συνολικά συμμετείχαν στον αγώνα, δέκα σκάφη του Ομίλου, τα οποία διανυκτέρευσαν στην Ασπρόνησο και την επομένη

ημέρα ξεκίνησαν για τον τελικό τους προορισμό, που ήταν το λιμάνι της Μυτιλήνης, όπου και κατέπλευσαν νωρίς το απόγευμα. Την πρώτη θέση κατέλαβε το σκάφος «ΖΙΟΝ», με κυβερνήτη τον Ιωάννη Πάνο και ακολούθησαν το «NELLI» με κυβερνήτη το Γιάννη Ζερδελή. Στην 3η θέση κατετάγη το «Θάλασσα», με κυβερνήτη το Γιώργο Μαλακό. Αναλυτικά η κατάταξη των σκαφών, ήταν η εξής (σε παρένθεση οι κυβερνήτες): 1. ZION (Ιωάννης Πάνος) 2. ΝELLI (Zερδελής Γιάννης) 3. ΤHALASSA (Γιώργος Μαλακός) 4. PISITHOE (Χρήστος Μαλακός - Δέσποινα Πίτσιου) 5. HRISTOFOROS K. (Γεώργιος Κονάκας) 6. HECΤOR (Xρυσάνθη Μυρσινιά) 7. ATHINA (Βασίλης Τσιμόπουλος)

8. NEFELI (Γεώργιος Λύκος) 9. SWAN (Αλκιβιάδης Γιαννόπουλος) 10.EUPLOIA (Γιάννης Αντωνάκας)

Φρυδάκης: «Μας ευνόησε ο καιρός» Εμφανώς ικανοποιημένος έμεινε ο Πρόεδρος του ΛΟΪΑΘ, κ. Ευάγγελος Φρυδάκης, ο οποίος δήλωσε μετά τους αγώνες, στο «Ε»: «Πράγματι ήταν μια από τις καλύτερες διοργανώσεις που έγιναν, γιατί είχαμε πολλές συμμετοχές, αλλά μας ευνόησαν και οι καιρικές συνθήκες. Όλα τα πληρώματα ευχαριστήθηκαν τη διαδρομή. Ο ΛΟΪΑΘ θα πραγματοποιήσει κι άλλους αγώνες, όλο το καλοκαίρι, ενώ τα μέλη μας θα λάβουν μέρος και στη Ρεγκάτα του Αιγαίου τον Αύγουστο, εκεί όπου περιμένουμε ακόμα μεγαλύτερη συμμετοχή. Θα ήθελα παράλληλα, να ενημερώσω τους γονείς, ότι οι εγγραφές για τα παιδιά έχουν ξεκινήσει. Είναι καλό να α-

σχολούνται οι νεαρές ηλικίες από νωρίς με το άθλημα, κι ο Όμιλος θα βοηθήσει, ώστε να αναπτύξουν μια πολύ καλή σχέση τόσο με τη θάλασσα, όσο και με την ιστιοπλοΐα».

«Μπαρμπαρόσα» ενόψει Η επόμενη διοργάνωση του ΛΟΪΑΘ, αναμένεται να πραγματοποιηθεί στις 23 Ιουλίου και θα είναι ο αγώνας «Μπαρμπαρόσα», που θα διαρκέσει τρεις ημέρες. Συγκεκριμένα, τα σκάφη του Ομίλου θα ξεκινήσουν από τη Μυτιλήνη για το Πέραμα, στις 4 το μεσημέρι την Παρασκευή, διανύοντας μια απόσταση 12,5 ναυτικών μιλίων. Θα ακολουθήσει, νωρίς το πρωί του Σαββάτου (12:00), μια απόσταση Όρτσα - Πρύμα και την Κυριακή οι ιστιοπλόοι μας θα αναχωρήσουν στις 5 το απόγευμα από το Πέραμα με προορισμό τη Μυτιλήνη.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5

Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

LESVOS BAGS

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

OIKOΣ

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

AL-DECO

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

SPANOS

ΒΑΓΙΕΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Κ Α Ι

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

… τ’ Άι-Γιάννη θα ‘τανε θαρρώ

Γράμματα Αναγνωστών συνέχεια από ΣEΛ. 21

Από την αφθονία στη λιτότητα πολύ δύσκολο να θέλει κανείς να Ετηςίναι περάσει από την αφθονία στη λιτότητα ζωής. Οι παλαιές συνήθειες επιδρούν ανασταλτικά στην προσπάθειά του και γι’ αυτό χρειάζεται κόπος και επιμονή. Ασυγκρίτως πιο δύσκολο είναι να αναγκάζεται ή, ακόμα χειρότερο, να επιβάλλεται να περιορίσει τις απολαύσεις του και να περάσει στο ρυθμό της λιτότητος και της υποχρεωτικής στερήσεως. Ο σημερινός άνθρωπος αυτοκαταστράφηκε μέσα στην αφθονία και τώρα καλείται να αυτοπεριορίσει τα περιττά, τα οποία θεωρούσε αναγκαία. Γι’ αυτό υπάρχει η σημερινή αναταραχή, η οποία θα ταλανίσει τις κοινωνίες με απρόβλεπτες συνέπειες στην κοινωνική γαλήνη. Η κατάρρευση της οικονομίας προήλθε από την παραβίαση του μέτρου. Όλοι καλούμεθα να εφαρμόσουμε λιτότητα στη ζωή μας, όπως την διακηρύττει η Εκκλησία μας. Να αποβάλλουμε τα περιττά και να χαρούμε τα απαραίτητα. Η αφθονία είναι φθορά και για την ψυχή και για το σώμα. Η λιτότητα και η εγκράτεια είναι παράγοντες κοινωνικής ισορροπίας. Η ευδαιμονία την οποία υπόσχονται τα διάφορα πολιτικά συστήματα πρέπει να στηριχθεί στην εργασία, στη δικαιοσύνη, στη λιτότητα και στην αγάπη. Ευημερία χωρίς μέτρο και λογική δεν μπορεί να υπάρξει. Πόσο δικαιώνεται σήμερα η Εκκλησία, που διδάσκει την εφαρμογή της θεληματικής λιτότητας για τη δική μας ψυχοσωματική ισορροπία και για την ενίσχυση των ασθενεστέρων ανθρώπων! Εάν είχαμε ακούσει τον Ευαγγελικό λόγο, δεν θα φθάναμε στη σημερινή κατάρρευση, που εγκυμονεί πολλούς κινδύνους για τον κόσμο. Ας εγκαταλείψουμε την ασυδοσία και τις πλαστές καταναλωτικές ανάγκες. Η ζωή είναι πιο ωραία με πρόγραμμα, μέτρο και ηθική. Όλοι εμείς τα μέλη της Εκκλησία ας δώσουμε το παράδειγμα. Ας απλουστεύσουμε τη ζωή μας, το σπίτι μας, την ενδυμασία μας, την τροφή μας, τις συνήθειές μας, το σώμα μας, τη συμπεριφορά μας. Ιδού καιρός χριστιανικής μαρτυρίας, αναγκαστικής υπό τις παρούσες συνθήκες, αλλά ωφελίμου. Στράτος Δημ. Πάλλας Θεολόγος Σκόπελος - Γέρας

Ο Πρόδρομος βαπτίζων τον λαόν.- Πλήθος άνδρες και γυναίκες και παιδία· άλλα εγδύνονται, άλλοι εμβαίνουν μεσ’ το νερόν, και ο Πρόδρομος βαπτίζων έναν άνθρωπον λέγει εις χαρτί· «Εγώ βαπτίζω υμάς εν ύδατι εις μετάνοιαν· ο δε οπίσω μου ερχόμενος ισχυρότερός μου εστίν, ου ουκ ειμί ικανός τα υποδήματα βαστάσαι· αυτός υμάς βαπτίσει εν Πνεύματι Αγίω και πυρί» (Εγώ σας βαφτίζω σε νερό για μετάνοια· εκείνος που έρχεται πίσω μου είναι ισχυρότερός μου, και δεν είμαι ικανός να βαστώ τα υποδήματά του· αυτός θα σας βαφτίσει με Πνεύμα Άγιο και με φωτιά). (Ματθ. γ΄, 10-11). (Ερμηνεία της Ζωγραφικής Τέχνης, Διονυσίου του εκ Φουρνά, Πετρούπολη 1909). Ο Πρόδρομος σε τοιχογραφίες ζωγραφίζεται σε τουρλαία εκκλησιά, στη δεύτερη τάξη στο τέταρτο σταυροθόλι, στο νάρθηκα, σε κυλιστή εκκλησιά και στη Δεύτερη Παρουσία. Επίσης σε εικόνες, στη «Δέηση», όπου ο Χριστός σαν ανώτατος κριτής εικονίζεται ανάμεσα στην Παρθένο και τον Πρόδρομο, που μεσιτεύουν σ’ αυτόν για τη σωτηρία των ανθρώπων και γι’ αυτό είναι γυρισμένοι προς τον Χριστό σε στάση ικεσίας, θερμής παράκλησης. Στην Αγιά Σοφιά, στην Κωνσταντινούπολη, είδα τον Πρόδρομο σε θαυμάσιο ψηφιδωτό. Έχει ιστορηθεί με ψηφίδες με μεγάλη δύναμη και δημιουργεί ζωηρή αντίθεση προς τη γλυκειά μορφή της Θεοτόκου. Η μορφή του Πρόδρομου έχει την αγριότητα και την αγιότητα, που δίνει στους ασκητές η ζωή στην έρημο. Ο εικονογραφικός αυτός τύπος του Πρόδρομου με τ’ ανακατεμένα, απεριποίητα μαλλιά στο κεφάλι, με το πρόσωπο σχεδόν γεμάτο από τρίχες, με τα βαθιά χωμένα μάτια, είναι από παλιά παράδοση στη βυζαντινή τέχνη. Τ’ ανακατεμένα μαλλιά του όχι μόνο ζωγραφίζονται έτσι από τους ζωγράφους, αλλά μας περιγράφονται κι από τους συναξαριστές (βιογράφους) και συχνά τα κείμενα

γράφουν για το άυλο της βασανισμένης σάρκας του Ιωάννη. Στο ψηφιδωτό στην Αγιασοφιά ο Ιωάννης είναι ντυμένος με βαρύ τρίχινο πουκάμισο από τρίχες κατσικίσιες ή καμήλας και πάνω απ’ αυτό ένα ιμάτιορούχο. Αυτό είναι το παραδοσιακό ντύσιμό του στη σκηνή της «Δέησης». Αντίθετα σ’ άλλες παραστάσεις, ίσως ιστορικές, ο Πρόδρομος είναι ντυμένος με μηλωτή-προβιά. Το ψηφιδωτό αυτό είναι τόσο ωραία ιστορημένο ώστε απορείς αν είναι ψηφιδωτό ή τοιχογραφία (υπήρχανε σκαλωσιές και καθαρίζανε το μνημείο). Στ’ Αγιονόρος, σε φορητές εικόνες, ο Άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος υπάρχει: Σε αμφιπρόσωπη, ο Ιωάννης και πίσω με την Παναγία Βρεφοκρατούσα, στη Μονή Παντοκράτορα, τρίτο τέταρτο 14ου αι.. Σε μεγάλη «Δέηση», την ίδια χρονολογία, στη Μονή Βατοπεδίου. Επίσης, σε μεγάλη «Δέηση», από κρητική σχολή, Ευφρόσυνος 1542, στη Μονή Διονυσίου. Σε «Δέηση», κρητική σχολή 1542, στο Πρωτάτο. Ιωάννης Πρόδρομος και σκηνές του βίου του, χειρ Θεοδώρου 1696, στη Μονή Δοχειαρίου, Πρόδρομος, στα 1747, στη Μονή Ξηροποτάμου. Ο άγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος - Η Σκήτη των Ιβήρων, πρώτη εικοσαετία 19ου αι. χαλκογραφία μερικώς επιχρωματισμένη, στη συλλογή Μονής Σιμωνόπετρας. Ο Πρόδρομος, 16ος αι. ξύλινη μήτρα χαραγμένη, συλλογή Μονή Διονυσίου. («Θησαυροί του Αγίου Όρους», Ιερά Κοινότης Αγίου Όρους Άθω Οργανισμός Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Ευρώπης Θεσσαλονίκη 1997). Στους Άγιους Τόπους, είδα, κάτω από τον Γολγοθά, παρεκκλήσι Τιμίου Προδρόμου, που λειτουργούν οι ορθόδοξοι. Κοντά στο πατριαρχείο είναι το παλιό μοναστήρι του Πρόδρομου, άλλοτε μεγάλο θαυμαστό κι ωραιότατο, αλλά σήμερα σχεδόν καταστραμμένο. Πέρα από τον Ιορδάνη το σπήλαιο, όπου ησύχαζε ο Πρόδρομος και πέρασε μέσα του πολλές φορές κι ο Κύριος. Εκεί, στη σπηλιά του Πρόδρο-

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔ/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Αριθμ. Πρωτ.: 7846/Τ.Δ.2883

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Νομαρχιακή Επιτροπή Οικονομικών-Πολιτισμού και Διοίκησης της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου: «ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΥ ΧΛΟΟΤΑΠΗΤΑ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ» προϋπολογι-

σμού διακοσίων πενήντα χιλιάδων Ευρώ (250.000,00€) με τον Φ.Π.Α.. Το έργο ανήκει στην κατηγορία Οικοδομικών, με προϋπολογισμό 217.391,30 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτα και απολογιστικά). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (Δ.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) μέχρι την 15-7-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353841/53845 FAΧ επικοινωνίας 22510 41700 αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Βασίλης Κουβδής. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξα-

χθεί την 20-7-2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης του άρθρου 5 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν: α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν την κατηγορία και τάξη του έργου, ήτοι τάξη Α2 ή 1η ή 2η για έργα κατηγορίας Οικοδομικών, β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους τεσσάρων χιλιάδων τριακοσίων σαράντα επτά Ευρώ και ογδόντα τριών

μου, έγινε η βάφτιση του Ιησού, όπως λέγει η παράδοση, και βρίσκεται το Κάσερ ελ-Γιαχούντ, το κάστρο των Ιουδαίων, το ελληνορθόδοξο μοναστήρι, που ονομάζουν οι Άραβες. Απ’ αυτό τον τόπο πέρασαν οι Εβραίοι με τον Ιησού του Ναυή στη Γη της Επαγγελίας. Χτίστηκε τον 4ο αιώνα, ίσως από την αγία Ελένη. Είχε πολλά κελιά και μεγάλους ξενώνες, όπου τον 6ο αιώνα έμεναν οι προσκυνητές και οι «φωτιστές», οι καλόγεροι που βαφτίζανε στον Ιορδάνη. Το 12ο αιώνα καταστράφηκε από σεισμό και ξαναχτίστηκε (από τον αυτοκράτορα Μανουήλ Κομνηνό (1143 1180). Ως το 15ο αιώνα το κρατούσανε καλόγεροι. Κατόπι ερημώθηκε. Το 1928 πέρασε στο Ιερό Κοινό του Πανάγιου Τάφου, κι έχτισε νέα εκκλησιά. Στο μοναστήρι του Ιωάννη Πρόδρομου, στις 6 Γενάρη, στα Θεοφάνεια γίνεται μεγάλη και λαμπρή γιορτή, όπου ο Πατριάρχης ιερουργεί στο Μεγάλο Αγιασμό στον Ιορδάνη ποταμό, εκεί που βαφτίστηκε ο Ιησούς Χριστός.

Στη Λέσβο

Στη Λέσβο υπάρχουνε μεταβυζαντινές τοιχογραφίες με τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο στην Τζίθρα, στο Δαμάνδρι, στην Περιβολή, στα Παπιανά και στην Ανεμότια. Στη μονόχωρη εκκλησιά του Αγίου Νικολάου, στο ρημαγμένο σήμερα οικισμό Τζίθρα (το 2009 που πήγα είχε πέντε κατοίκους γέρους), κοντά στην Άντισσα, ο Πρόδρομος εικονίζεται ολόσωμος έξω από το τέμπλο, δίπλα στη λατρευτική-προσκυνηματική τοιχογραφία του αγίου Νικολάου. Φορά μηλωτή-προβιά και ιμάτιο-ρούχο. Το πρόσωπό του είναι μακρουλό, τα μαλλιά μακριά και τα γένια κοντά. Το δεξί χέρι είναι μπροστά στο στήθος σε δέηση και με το αριστερό βαστά πινάκιο με το αποκεφαλισμένο κεφάλι του. Ζωγραφίστηκε από άγνωστο αγιογράφο στα 1544. Στο καθολικό της Μονής Κοίμηση Θεοτόκου, στο Δαμάνδρι Πολιχνίτου, στη μονόχωρη μικρή εκκλησιά διαβάζουμε την επιγραφή «ΑΓΙΟC ΙΩ(ΑΝΝΗC), από ολόσωμη τοιχογραφία, που - ANAKOINΩΣEIΣ διατηρείται ως το στήλεπτών του Ευρώ θος. Το κεφάλι του είναι (4.347,83€) και ισχύ τουλάχιμακρουλό, καθώς και η στον 6 μηνών και 30 ημερών, μύτη, στόμα και μάτια από την ημερομηνία δημοαυστηρά. Τα μαλλιά απράτησης δηλαδή μέχρι 192-2011. Ο χρόνος ισχύος των νακατεμένα πέφτουνε προσφορών είναι για διάστημε πλεξίδες στους ώμα έξι (6 μηνών από την ημεμους. Τα γένια λεπτότριρομηνία υποβολής των. χα και σγουρά. Το δεξί 6. Το έργο χρηματοδοτείται χέρι-υψωμένο ως τον ώαπό πιστώσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων αριθ. εναρ. Έργου 2010 ΚΑΠ 3200027. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Νομαρχιακή Επιτροπή Οικονομικών-Πολιτισμού και Διοίκησης της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Μυτιλήνη 22-6-2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΨΑΡΡΟΠΟΥΛΟΣ Αντινομάρχης Λέσβου

μο σε χειρονομία ομιλίας. Στο αριστερό χέρι βαστά ειλητάρι, που η επιγραφή του δεν υπάρχει, καταστράφηκε. Φορά βαθυγάλαζη μηλωτή και ξεχωρίζει η δεξιά μεγάλη φτερούγα του. Τοιχογραφήθηκε από τον Χιώτη ζωγράφο Χωματά. ή Χωματζά, το 1733. Στο καθολικό της Μονής Εισόδια της Θεοτόκου Περιβολής, κοντά στην Άντισσα, στο νότιο τοίχο, έξω από το ιερό βήμα, διαβάζουμε την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΙΩ(ΑΝΝΗC)», σχεδόν καταστραμμένος, με μηλωτή και φτερούγες. Τοιχογραφήθηκε μετά το 1550, από άγνωστους ζωγράφους. Στο μονόχωρο ξυλόστεγο με νάρθηκα ιερό ναό Μεταμόρφωση του Σωτήρα στα Παπιανά Καλλονής, στο βόρειο τοίχο, διαβάζουμε την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΙΩ(ΑNNHC) O ΠΡΟ(ΔΡΟΜΟC). Εικονίζεται ολόσωμος φτερωτός. Το κεφάλι του μακρουλό, με ανακατεμένα μαλλιά κι αραιά γένια. Μουστάκι λεπτό και μάτια αυστηρά. Φορά μηλωτή και ιμάτι. Βαστά με το αριστερό χέρι πινάκι με το κεφάλι του και με το δεξί ευλογεί. Γύρω από το κεφάλι του φωτοστέφανο. Τοιχογραφήθηκε στα 1600 από τον ζωγράφο ιερομόναχο Νικόλαο. Κτίτορας της εκκλησιάς στα Παπιανά είναι ο μητροπολίτης Μυτιλήνης Παΐσιος (1590 - 1605). Στο μονόχωρο ξυλόστεγο μικρό ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ανεμότιας, στο βόρειο τοίχο, διαβάζουμε με βυζαντινά μεγαλογράμματα σε συμπίλημα-συντομογραφία την επιγραφή «Ο ΑΓΙΟC ΙΩ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟC». Είναι ολόσωμος με πλοκαμωτάμαλλιά και γένια, παχιό μουστάκι και φρύδια, αυστηρά μάτια. Φορά μηλωτή και ιμάτι. Το δεξί χέρι ως το στήθος σε δέηση, με το αριστερό βαστά ανοιχτό ειλητάρι, όπου με μεγαλογράμματα διαβάζουμε «ΜΕΤΑΝΟΕΙΤΕ ΗΓΓΙΚΕ ΓΑΡ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ...». Γύρω από το κεφάλι φωτοστέφανο. Τοιχογραφήθηκε από τον Χιώτη ζωγράφο και ιερέα Ιωάννη Χωματζά το 1702. Στη Λέσβο υπάρχουν ενοριακοί ναοί, αφιερωμένοι στον Τίμιο Πρόδρομο, στα χωριά: Κουρνέλα, Λισβόρι, Καλλονή, Ρεύμα, παρεκκλήσι στο Κεράμι κι εξωκκλήσια Φίλια, Χίδηρα, Άντισσα, Πέτρα, Βαφειό, Μανταμάδο, Κάπη, Στύψη και Παράκοιλα. Σ’ όλη την Ελλάδα λειτουργούν σήμερα δέκα μοναστήρια με τον Πρόδρομο, Το γενέθλιο του Προδρόμου γιορτάζουμε στις 24 Ιούνη. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

40 ήμερο Μνημόσυνο Το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΙΩΑΝΝΗ ΓΡ. ΦΕΡΓΑΔΙΩΤΗ θα τελεστεί το Σάββατο 26 Ιουνίου και ώρα 9:00 π.μ. στο κοιμητήριο των Αγ. Αποστόλων Πλωμαρίου. Η σύζυγος, τα παιδιά, τα εγγόνια

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Του βγήκε σε κακό

wΤον DJ Takis Malavetas θα φιλοξενήσει σήμερα Πέμπτη στα decks του το «Marush», στην προκυμαία, για μια μοναδική house βραδιά.

w Παιδικά και εφηβικά πάρτυ οργανώνει στο χώρο του το ψητοπωλείο «Τρικαλινός», στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει, μάλιστα, και δωρεάν πρόσβαση στο ίντερνετ.

wΈνα exclusive cocktail party οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Monkey», με έντονη καλοκαιρινή διάθεση.

w Μεγάλη ποικιλία μεζέδων σερβίρει στην όμορφη αυλή της η ταβέρνα «Βάγιες», στο Ακρωτήρι.

wΣυνεχίζονται οι βραδιές Μουντιάλ στο «Envy», όπου με κάθε μπύρα ή ποτό προσφέρεται άλλο ένα δωρεάν.

w Αποδράστε στο «Βαφειό», στην ομώνυμη περιοχή, και απολαύστε τις νόστιμες προτάσεις του σεφ μέσα στο καταπράσινο περιβάλλον.

wΟ Στέλιος και η ομάδα του σερβίρει μοναδικές καλοκαιρινές μεζεδοϊστορίες στο «Παραμύθι», στη Χαραμίδα.

Του Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

Ο χορός των Τσιγγάνων σιγγάνα, κάτσε δίπλα μου και ρίξε τα χαρτιά σου... Δε λέω, και το μελαψό έχει τη γοητεία του και η τσιγγάνα καρδιά παραπέμπει σε πολλά υποσχόμενα φανταστικά ταξίδια χωρίς επιστροφή. Όμως, η γείωση που δεχόμαστε από τους Τσιγγάνους είναι πέρα από κάθε φαντασία και λογική. Μας χορεύουν στο ταψί! Σ’ αυτή την πόλη που έχουμε υποχρέωση να πληρώνουμε φόρους, και που απαιτείται να είμαστε καθ’ όλα νομοταγείς πολίτες, μη διανοηθούμε να θεωρήσουμε ότι έχουμε και δικαιώματα. Δεν είναι δεδομένο ότι μπορούμε να απολαύσουμε το μπάνιο του φτωχού στη θάλασσα, να δροσιστούμε στο δάσος, να ξεκουραστούμε στο πάρκο… Τα καλύτερα σημεία της παραλιακής στη Νεάπολη, στο άγαλμα Ελευθερίας, στα Τσαμάκια, όλες οι κεντρικές ακτές, έχουν καταληφθεί από τους Τσιγγάνους. Μη διανοηθούμε ότι έχουμε τύχη να κάνουμε το μπάνιο μας, διότι, όπου κι αν πάμε θα βρούμε όχι μόνο το γύφτο, αλλά, και όλοι τη γενιά του. Η περιγραφή μου θα είναι συγκεκριμένη, σύντομη και παραστατική για του λόγου το αληθές: - Στα Τσαμάκια πίσω από το άγαλμα Ηρώων είναι η λυόμενη τροχοφόρα σου-

νας νεκροθάφτης Έβράδυ δούλευε ως αργά ένα και εξέταζε τα πτώματα. Εκεί που περιεργαζόταν το πτώμα του κυρίου Αλεξόπουλου, έκανε μια ανακάλυψη: ο κύριος Αλεξόπουλος είχε το μεγαλύτερο πέος που είχε δει στη ζωή του. Μιας και το σώμα του επρόκειτο να αποτεφρωθεί, ο νεκροθάφτης τού ζήτησε συγγνώμη και αφαίρεσε το πέος του, καθώς θεώρησε πως θα ήταν κρίμα να αποτεφρωθεί μαζί με το υπόλοιπο σώμα. Το έβαλε σε ένα χαρτοφύλακα και το πήγε στο σπίτι του. Το πρώτο πρόσωπο στο οποίο το έδειξε ήταν η γυναίκα του. «Έχω κάτι να σου δείξω. Δε θα πιστεύεις στα μάτια σου!», είπε και άνοιξε το χαρτοφύλακα. «Ω Θεέ μου!», φώναξε η γυναίκα του. «Πέθανε ο Αλεξόπουλος!!!»

ίτα του γύφτου με όλο το σόι χύμα - λίμα στα πέριξ. Πραμάτεια προς πώληση, μωρά και παιχνίδια, σαγιονάρα και παντόφλα με κατσαρόλες και φαγητά σε πρώτο πλάνο. - Στο άγαλμα της Ελευθερίας ο Τσιγγάνος έχει μόλις τελειώσει την πλύση του στο ντους των λουομένων και είναι στο άπλωμα. Παραδίπλα τα σύγχρονα τσαντίρια του στημένα σε έκδοση πλαστικής σκηνής. - Στη Νεάπολη έχει ανοίξει το πλαστικό τραπέζι. Έχουν μπει τριγύρω οι πλαστικές καρέκλες και η μεταλλική ψησταριά με τα κοψίδια. Η τσίκνα είναι στο φουλ. - Στο πάρκο η Τσιγγάνα

έχει τα κέφια της και κατά που τελειώνει τη μοίρα και την πρόβλεψη της μαύρης τύχης μας, πιάνει το χορό και το τραγούδι διαπασών. - Στην καινούργια βόρεια παράκαμψη της Μυτιλήνης που εξυπηρετεί την αποσυμφόρηση του κυκλοφοριακού, η συμφόρηση μας έρχεται απ’ αλλού. Άνθρωποι και σκουπίδια, παράγκες και φωτιές, παιχνίδια, ποδήλατα και παιδιά στη μέση του δρόμου, αποτελούν εστία κινδύνου για πυρκαγιά και αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Παρά το γεγονός ότι τους έχει παραχωρηθεί συγκεκριμένη περιοχή, δρούνε τελείως ανεξέλεγκτα. Όταν οι Τσιγγάνοι επιβάλ-

λουν τον τρόπο της ζωής τους και δεν μπορεί κανείς να τους κάνει κουμάντο, απλά χορεύουμε στο ρυθμό τους. Γι’ αυτό, όταν δείτε κάποια πάνω στο ανοιχτό DATSUN που να μου μοιάζει, δε θα είναι σωσίας μου. Δε θα ισχύει αυτό που λένε συνήθως στις ταινίες και στα σήριαλ, πως, δηλαδή, κάθε ομοιότητα είναι συμπωματική. Εγώ, η ίδια, θα είμαι! Θα την έχω κάνει μαζί τους. Έτσι κι αλλιώς, τα όρια του πραγματικού και του φανταστικού που ζούμε στην καθημερινότητάς μας κυμαίνονται στο μηδέν. Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242