Εμπρός 3617 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συνάντηση Μουσουρούλη με την Ομοσπονδία Εμπόρων

Το παραεμπόριο στο στόχαστρο

ΣEΛ. 7

TPITH 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3617 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Υ ΣΤΗΡΙΟ ΙΕ Π Υ ΕΠΙ ΤΟ

Διεκδικεί 2,8 εκατ. ευρώ απ' την πρόσκληση για τα εκπαιδευτήρια, που άνοιξε η Περιφέρεια

Έφυγε ο Γιώργος Ορφανός Στο ΕΣΠΑ Αργά χθες το απόγευμα έφυγε από τη ζωή ο μέχρι πρότινος πρόεδρος του ΕπιμελητηΣABBATOKYPIAKO το 5ο Δημοτικό ρίου Λέσβου Γιώργος Ορφανός. Ο γνωστός και αγαπητός στην αγορά της Μυτιλήνης Γιώργος Ορφανός είχε πολύ πρόσφατα υποβληθεί σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες υπέκυψε σε επιπλοκές που προκλήθηκαν από την επέμβαση. Αναλυτικά για το θέμα στο αυριανό φύλλο του «Εμπρός»

Τριήμερες εκδηλώσεις στο Μόλυβο για τα 100χρονα της απελευθέρωσης της Λέσβου

Αναστοχασμός της λεφτεριάς Εκδηλώσεις για τα 100χρονα από την απελευθέρωση της Λήμνου

Εκθέσεις σε Μούδρο και Μύρινα ΣEΛ. 14

Υπό έγκριση ακόμη 16 θέσεις με 11μηνης διάρκειας συμβάσεις

Τρεις θέσεις στους παιδικούς σταθμούς ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 4

Μαζί με την 20χρονη κόρη του, γιατρός τού ΕΣΥ ξυλοκόπησε τη σύζυγο και το 1,5 ετών κοριτσάκι τους

Συμβαίνουν και στα καλύτερα... σπίτια! Έκανε υπομονή για τα παιδιά της, αλλά δεν άντεξε άλλο και μετά το τελευταίο συμβάν κακοποίησης της ίδιας και της μόλις ενάμισι χρόνου κόρης της, κατέφυγε στην Αστυνομία ζητώντας την ποινική δίωξη του συζύγου της, γιατρού τού ΕΣΥ στη Λέσβο. Ο λόγος για 30χρονη οδοντίατρο που νοσηλεύτηκε μαζί με το παιδάκι της στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με κακώσεις, ενώ ο άντρας της δε συνελήφθη έως την παρέλευση του αυτοφώρου τα μεσάνυχτα της Κυριακής.

Ο εμπαιγμός των ελαιοπαραγωγών συνεχίζεται

Σήριαλ δακοκτονία ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Τιμήθηκαν από τη ΔΗΩ και το Επιμελητήριο Λέσβου

Καλά βιολογικά λάδια της Λέσβου ΣEΛ. 8

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Απ’ τον τόπο του…

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τίποτε; Απ’ το πενταμελές ψηφοδέλτιο της Ν.Δ. στην εκλογική περιφέρεια της Λέσβου, ο Παύλος Βογιατζής εκλέχτηκε βουλευτής. Ο Κώστας Μουτζούρης έγινε γενικός γραμματέας στο κατ’ εξοχήν επιστημονικό του αντικείμενο, στα λιμάνια, ενώ όλα δείχνουν πως και η Χριστιάνα Καλογήρου αναλαμβάνει γενική γραμματέας. Ανάλογη ικανοποίηση αιτήματος φημολογείται ότι θα έχει η Μόλλη Μαχαίρα πολύ σύντομα - όχι για κυβερνητική θέση -, ενώ έως στιγμής παραπονούμενος δείχνει να μένει ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης. Όχι ότι είναι αυτοσκοπός για τους υποψηφίους η «επιβράβευση» της συμμετοχής τους με την απόδοση θέσης ευθύνης, αλλά όπως και να το κάνουμε, όποιος δίνει τη μάχη των εκλογών, δικαίως τρέφει προσδοκίες για αξιοποίησή του και σε κυβερνητικό επίπεδο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γρήγορη διαδρομή

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 24 Ιουλίου 1945. Ειρωνικό σχόλιο σχετικά με καταγγελίες για διακρίσεις εις βάρος των ασθενών στο Βοστάνειο Νοσοκομείο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Η πρόεδρος της Δημοτικής Οργάνωσης Αγίας Παρασκευής τής Ν.Δ., Ηλιάνα Πράππα, είναι η πρώτη μετακλητή διοικητική υπάλληλος κατηγορίας Π.Ε. που διορίστηκε στο πολιτικό γραφείο του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Με καθυστέρηση αρκετών ημερών, ο αναπληρωτής υπουργός άρχισε τη στελέχωση του γραφείου του, ξεκινώντας, όπως ήταν αναμενόμενο για όσους τον γνωρίζουν, με μία επιλογή απ’ την Αγία Παρασκευή, απ’ τον τόπο του δηλαδή. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH Σελήνη 6 ημ. Aνατ. 05.22 ∆ύσ. 19.41

24 †Χριστίνης Μεγαλομάρτ., Αθηναγόρου του απολογ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Μοιράστηκαν… Ακόμη ένας υποψήφιος των τελευταίων εκλογών στη Λέσβο, η πρώην βουλευτής τής Ν.Δ. Χριστιάνα Καλογήρου, φαίνεται πως παίρνει την άγουσα για κυβερνητική θέση. Από μέρα σε μέρα, λοιπόν, πολύ πιθανόν και σήμερα, αναμένεται να ανακοινωθούν τα ονόματα των νέων γενικών γραμματέων που αναλαμβάνουν στις επτά αποκεντρωμένες διοικήσεις. Όλα δείχνουν πως η κ. Καλογήρου θα αναλάβει στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, διοριζόμενη σε μία απ’ τις τέσσερις γραμματείες που «παίρνει» η Ν.Δ., ενώ ακόμη δύο θα πάρει το ΠΑΣΟΚ και μία η ΔΗΜΑΡ.

… οι θέσεις Οι θέσεις αυτές μάλλον έχουν «κλειδώσει», και μάλιστα για την κ. Καλογήρου δε θα μπορούσε να υπάρξει καλύτερη επιλογή, αφού αν επαληθευτούν οι πληροφορίες, αναλαμβάνει σε γνωστή για αυτή νησιωτική περιοχή ευθύνης, ανεξαρτήτως αν η έδρα τής ΑΔΑ βρίσκεται στον Πειραιά. Κι ίσως αυτό να είναι ακόμη καλύτερο αν εκτός της τοποθέτησης επιβεβαιωθούν σε βάθος χρόνου και οι πληροφορίες που αφορούν στις φιλοδοξίες της για τις επόμενες περιφερειακές εκλογές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εξαιρετικά εύκολη και γρήγορη έχει γίνει η διαδρομή Μυτιλήνη - Καλλονή, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών που πραγματοποιούνταν για καιρό στην εθνικό οδό που ενώνει τις δύο περιοχές. Ευτυχώς οι αρμόδιοι πρόλαβαν και ολοκλήρωσαν το έργο πριν την έναρξη της τουριστικής περιόδου, κι έτσι όσοι ταξιδεύουν προς Καλλονή κι ακόμη παραπέρα, θα εξοικονομούν τόσο χρόνο, όσο και χρήμα σε καύσιμα, ειδικά λόγω του ότι τόσο καιρό λόγω των εργασιών, για ένα μεγάλο του κομμάτι ο συγκεκριμένος δρόμος πήγαινε εξαιρετικά αργά. Β.Χρ.

Ημέρες δόξας Μια από τις επιπτώσεις της κρίσης είναι η στροφή των καταναλωτών στο χύμα κρασί. Αυτό δείχνουν τα στοιχεία για τις πωλήσεις κρασιού παγκοσμίως. Κι επειδή ό,τι πληρώνεις, παίρνεις, στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων το χύμα κρασί είναι χαμηλής ποιότητας, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι ακόμα και επικίνδυνο. Υπάρχει, όμως, και ένα ενδεχόμενο το κόστος του οποίου είναι ανυπολόγιστο. Είναι ο κίνδυνος να χαθεί η οινική κουλτούρα που αναπτύχθηκε στην Ευρώπη μέσα στους αιώνες κι αφορά στις μεθόδους παραγωγής, αποθήκευσης και κατανάλωσης του κρασιού. Οι γεύσεις αποτελούν ένα ιδιαίτερο τμήμα του ανθρώπινου πολιτισμού, που δεν πρέπει να τις αφήσουμε να χαθούν. Ν.Μ.

Ποιος θέλει αγροτική γη; Την εύφορη και εξαιρετικά παραγωγική γη της ελληνικής υπαίθρου ορέγονται όσοι θέλουν να αγοράσουν την ΑΤΕ. Το τραγικό της υπόθεσης είναι πως η αγροτική γη θα περάσει στα χέρια τους χωρίς να δώσουν ούτε ευρώ για να την αγοράσουν. Αρκεί το ότι η πλειοψηφία των αγροτών χρωστούν τα μαλλιά της κεφαλής τους στην ΑΤΕ. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* υτή η ιστορία με τους - και δικούς μας - πανεπιστημιακούς που μπαίνουν σε πολιτικά πόστα, με ενοχλεί για μια πιο... αφανή διάστασή της.

*** Πώς είναι δυνατόν, άνθρωποι που υποτίθεται ότι ανήκουν στην πνευματική ελίτ του τόπου και έχουν θέσει τη ζωή τους στην υπηρεσία τής - έστω και εφαρμοσμένης - επιστήμης, να σπεύδουν να καταλάβουν την όποια πολιτική καρέκλα τούς προσφέρεται. *** Τόσο λίγο, άραγε, γεμίζει τη ζωή τους η επιστήμη τους; *** Και με τι κουράγια - και επιστημονική συνέχεια - θα γυρίσουν πίσω στα πανεπιστήμια, όταν τελειώσει η πολιτική τους περιπλάνηση; Ψιλά γράμματα; Ίσως... ***

Γλέντι έως πρωίας επεφύλασσε και φέτος το ετήσιο Σκαλοχωρίτικο Πανηγύρι του Προφήτη Ηλία, που έγινε το Σάββατο από την Τοπική Κοινότητα. Δυο ορχήστρες, αμέτρητα μπουκάλια κρασί, ούζου και μπύρας, μαζί με εξαιρετικούς μεζέδες συνόδευσαν ντόπιους και επισκέπτες, που διασκέδασαν με την καρδιά τους. Το παρών στις εκδηλώσεις έδωσαν ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, ο Γιάννης Βατός, ο ομοίως καταγόμενος, όπως και ο αντιδήμαρχος, απ’ το Σκαλοχώρι αντιπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Στρατής Κυρατζής και η δημοτική σύμβουλος Βάσω Χοχλάκα. Είχε προηγηθεί, παρουσία της προέδρου του Σκαλοχωρίου, Δέσποινας Μαϊάκη, η ευλογία και το μοίρασμα του άφθονου παραδοσιακού κισκέτς, απ’ όπου και η φωτογραφία.

Πολλά τα πανηγύρια Έχοντας πλέον μπει στην καρδιά του καλοκαιριού, τα πανηγύρια που διοργανώνονται σε όλο το νησί ολοένα και αυξάνονται. Οι σύλλογοι των χωριών βάζουν τα δυνατά τους ώστε, παρά την κρίση και την οικονομική στενότητα, να ανταποκριθούν όσο το δυνατόν καλύτερα στις απαιτήσεις της διοργάνωσης. Άλλωστε, τα πανηγύρια διατηρούνται ακόμη χάρη σε κάποιους ανθρώπους που δεν το βάζουν κάτω και συνεχίζουν να περνούν τις παραδόσεις από γενιές σε γενιές, κρατώντας τες όσο το δυνατόν πιο αναλλοίωτες. Τέτοιες διοργανώσεις προσελκύουν πολύ κόσμο στα χωριά, ενώ το ευτύχημα είναι πως τα περισσότερα από τα έκτροπα που γίνονταν στο παρελθόν, δε συμβαίνουν πια και όλοι διασκεδάζουν με τους ήχους παραδοσιακών τραγουδιών και ντόπιων εδεσμάτων. Γ.Σαρ.

Ζούγκλα η αυλή του Δημοτικού Μετά την παιδική χαρά της Καλλονής, σε ζούγκλα έχει μετατραπεί και η αυλή του Δημοτικού Σχολείου της πόλης. Ψηλά και ξερά χόρτα προσδίδουν μια άσχημη όψη στο άλλοτε στολίδι του Λεκανοπεδίου, που αποτελούσε την πρώτη στάση για αναμνηστικές φωτογραφίες. Πάντως τα χόρτα ποτίζονται ανελλιπώς κάθε απόγευμα και ολοένα και φουντώνουν. Και πάλι καλά, το Δημοτικό Σχολείο για την ώρα είναι κλειστό, αφού οι καλοκαιρινές διακοπές είναι σε εξέλιξη. Η παιδική χαρά, όμως, που θα έπρεπε να είναι στη διάθεση των μικρών κατοίκων της περιοχής, γιατί δεν είναι; Γ.Σαρ.

Κρίμα…

Δοκιμαστικός πλους

Όποια άποψη και αν έχει κανείς για τα πανηγύρια και δη για τις ιπποδρομίες, και γενικότερα τις εκδηλώσεις για τα άλογα, θα πρέπει να συμφωνεί στην ανάγκη, μετά το τέλος της συμμετοχής τους, να αποσύρονται για να ξεκουραστούν. Μετά από ατέλειωτες ώρες που τα ζωντανά έχουν τρέξει ή περπατήσει για να τα καμαρώσουν, είναι αναπόφευκτο να έχουν κουραστεί. Οπότε και δεν έχει απολύτως κανένα νόημα, μήτε εισφέρει σε κανένα έθιμο, να παραμένουν δεμένα όρθια ώστε να δίνουν το παρών και στα ολονύχτια γλέντια που συνήθως ακολουθούν. Αλήθεια, γιατί να καταντούν θέαμα προς λύπηση τα περήφανα άτια; Δεν είναι κρίμα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα Ellinikiaktoploia.net, δοκιμαστικό πλου επρόκειτο να πραγματοποιήσει χθες το «Νήσος Χίος» για να διαπιστωθεί αν αποκαταστάθηκαν οι βλάβες του. Εάν όλα πάνε καλά, το πλοίο πιθανότατα θα επανέλθει στα δρομολόγιά του την Παρασκευή 27/7. Οι πιο απαισιόδοξοι λένε πως το πλοίο δεν πρόκειται να βγει από το ναυπηγείο πριν από το τέλος της θερινής σαιζόν. Εδώ που τα λέμε, δεν υπάρχει κανένας λόγος για βιασύνη. Η επιβατική κίνηση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη δε δικαιολογεί επίσπευση των εργασιών επισκευής του πλοίου. Ν.Μ.

Ποιος πληρώνει; Το 25% του κόστους της δακοκτονίας καλύπτεται από τις εισφορές των ελαιοπαραγωγών, το 25% καλύπτεται από κοινοτική χρηματοδότηση και το υπόλοιπο 50% από κρατικούς πόρους. Το κόστος της δακοκτονίας θα μπορούσε να περιοριστεί δραστικά αν η δακοκτονία γινόταν μόνο τις χρονιές που υπάρχει μεγάλη παραγωγή καρπού ή αν γινόταν μόνο στις περιοχές που υπάρχει καρπός. Σε αυτή την περίπτωση, τα ποσά που δίνουν οι αγρότες και δε δαπανήθηκαν μια χρονιά, θα χρησιμοποιούνταν ως αποθεματικό για την επόμενη. Είναι σκάνδαλο να δηλητηριάζουμε κάθε χρόνο τη γη που μας τρέφει με τόνους εντομοκτόνων ακόμα κι όταν δεν είναι απαραίτητο. Ν.Μ.

Άμα δε θέλεις να πληρώσεις Χίλια μύρια κόλπα σκαρφίζεται το Ελληνικό Δημόσιο για να μειώσει τα χρήματα που δίνει για τη δακοκτονία. Πότε δεν υπογράφει ο υπουργός, πότε καθυστερεί ο έλεγχος των συμβάσεων, την τρίτη καθυστερούν οι προσλήψεις, και πάει λέγοντας. Το συμπέρασμα είναι ένα: άμα δε θέλεις να ζυμώσεις, δέκα μέρες κοσκινίζεις. Ν.Μ.

Δεν ξέρω αν είναι ιδέα μου, αλλά έχω την εντύπωση ότι πολλοί από τους μέχρι πρότινος διαπρύσιους «εχθρούς» του «Καλλικράτη» και του ενός δήμου στη Λέσβο, τώρα που ο συμπατριώτης μας αναπληρωτής υπουργός έθεσε το θέμα των περισσότερων δήμων, έχουν καταπιεί τη γλώσσα τους. *** Πιθανότερη ερμηνεία, ότι συνήθισαν στην ιδέα της διακυβέρνησης - ή της επιθυμίας διακυβέρνησης - του μεγάλου... βιλαετιού και τώρα που φαίνεται να μικραίνει, τους κακοφαίνεται. *** Κάποιοι ήδη αιρετοί, μάλιστα, δεν αρκούνται μόνο στο διευρυμένο χώρο, αλλά θέλουν και διευρυμένο... χρόνο! *** Και εμφανίζονται να υποστηρίζουν το συντεχνιακό αίτημα μερικών συναδέλφων τους αυτοδιοικητικών για παράταση της θητείας των τωρινών αυτοδιοικητικών αρχών από τρεισήμισι (που προβλέπεται τώρα), στα πέντε χρόνια. *** Μ’ αυτό το πλευρό να κοιμούνται. Πρώτον, γιατί κάτι τέτοιο για άλλη διάρκεια θητείας να ψηφίζει ο πολίτης και άλλη να γίνεται εκ των υστέρων - είναι εμφανώς αντισυνταγματικό. *** Και δεύτερον, γιατί η ρύθμιση για εκλογές στην αυτοδιοίκηση ταυτόχρονα με τις ευρωεκλογές έγινε για λόγους οικονομίας, οπότε ποιος τολμά να μιλήσει στις μέρες μας για αλλαγή της ρύθμισης που συνεπάγεται νέα «κουβαρνταλίκια». *** Πέρα από τα διαδικαστικά, όμως, υπάρχει και η ουσία. Πυκνώνουν τα σημάδια ότι οι άστεγοι ή σε δυσμένεια της κάθε αυτοδιοικητικής παράταξης σε δήμους και περιφέρεια, δέχονται προτάσεις να στεγαστούν στις παρατάξεις των τέως αντιπάλων τους. *** Δείγμα των καιρών, θα μου πείτε. Ας μην εκπλαγούν όμως αυτοί που σπεύδουν να δώσουν στέγη στον κάθε τυχοδιώκτη, όταν θα ψάχνουν να βρουν τους σοβαρούς υποστηρικτές τους και αυτοί θα τους έχουν εγκαταλείψει. *** Άλλωστε, βασική πολιτική αρχή, που στις μέρες μας είναι πιο επίκαιρη από ποτέ, είναι ότι ο ψηφοφόρος των προηγούμενων εκλογών δεν είναι δεδομένος για κανέναν. Και ο νοών νοείτω. *** Κάτι μου λέει ότι ο Σαμαράς που δεν τον έπιανε το μάτι μου, είναι αποφασισμένος να σπάσει αυγά και να συγκρουστεί. Δεν ξέρω αν θα του βγει, αλλά τουλάχιστον δείχνει πως δε θέλει να κινηθεί μοιρολατρικά όπως η πλειοψηφία των προκατόχων του. *** Αμ το άλλο, με τη Γραμματική του δημοτικού και τους ημιμαθείς γλωσσαμύντορες; Που μπέρδεψε η «δασκαλίτσα» τα φωνήεντα με τις φωνές και έγινε φίρμα στο διαδίκτυο; *** Σε τούτο τον τόπο φαίνεται ότι η έλλειψη σοβαρότητας και η προχειρολογία θεωρούνται προσόντα και πουλάνε!

EI∆HΣEIΣ Θέσεις

Διεκδικεί 2,8 εκατ. ευρώ απ’ την πρόσκληση για τα εκπαιδευτήρια, που άνοιξε η Περιφέρεια

Στο ΕΣΠΑ το 5ο Δημοτικό

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

«Back on track» ή απλώς πατατράκ… ια όσους ενθουσιάζονται ή σκανδαλίζονται με το πομπώδες των όρων και εννοιών της τρέχουσας τηλεκαναλικής νεοελληνικής της Πτωχεύουσας, back on track (ή άλλως επανατροχοδρόμηση) ονομάζεται η… αξιοπιστία! Το επιχείρημα, λογικό ή λογικοφανές, είναι ότι επανερχόμαστε μετεκλογικά σε τροχιά εκσυγχρονισμού της οικονομίας και σε σοβαρές μεταρρυθμίσεις της Διοίκησης του Κράτους, ώστε να ζητήσουμε σε δεύτερη φάση ανασχεδιασμό του προγράμματος οικονομικής υποστήριξης της χώρας προς την κατεύθυνση της «ανάπτυξης, της ανάπτυξης και της ανάπτυξης»… Η επισήμανση ότι η ανάπτυξη δεν είναι μονοσήμαντη έννοια καθότι υπόκειται στο απλό ερώτημα «ποια ανάπτυξη;»- και η υπενθύμιση ότι παγκοσμίως και ανεξαρτήτως του χαρακτήρα των Κυβερνήσεων -από τους Προέδρους Ομπάμα, Ολάντ ή Λούλα μέχρι την Καγκελάριο Μέρκελ, π.χ.- η Παιδεία και η Έρευνα έχουν αποδειχθεί ως οι θεμελιώδεις κινητήριοι δυνάμεις της ανάπτυξης, είναι χιλιοειπωμένες και αυταπόδεικτες. Ισχύει ακόμα και στην Ελλάδα, όπου άπαντες ομιλούν περί της Παιδείας ως Εθνικού Στρατηγικού Στόχου, επί έτη πολλά και απολύτως αναποτελεσματικά… ως εκ της πραγματικότητας προκύπτει. To «back on track» στην Παιδεία μοιάζει έτσι με εφιαλτικό σενάριο. Η «μηχανή» πήρε πάλι μπροστά: ξανά τα ίδια βλακώδη στερεότυπα -ένθεν κακείθεν του ιδεολογικού-πολιτικού ορίζοντα-, ξανά η αθλιότητα της αδιάκριτης υποτιμητικής γενίκευσης -ανεξαρτήτως των επιδόσεων ακαδημαϊκών στελεχών ή τμημάτων-, ξανά τα περί «Καλλικράτη» των ΑΕΙ, ξανά ο γελοίος επαρχιωτισμός του άκριτου θαυμασμού του «άλλου» και του «ξένου», ξανά το μεγαλόστομο κενό… Το «κέρδος» για την Παιδεία και την Έρευνα από όλη αυτήν την περίοδο της κρίσης, όπου οι βασικές μεταπολιτευτικές συντεταγμένες των αντιλήψεών μας ταρακουνήθηκαν συθέμελα, είναι η διαδικαστική ταύτιση της «διασφάλισης της αξιοπιστίας» με την ασύδοτη, αποπνικτική και εμπαθώς ανεγκέφαλη γραφειοκρατία, την ίδια στιγμή που διατρανώνεται στο δημόσιο λόγο η αναιδής και αναισχύμων αερολογία περί του πανεπιστημιακού Αυτοδιοίκητου! Το τελευταίο προϊόν της διαδικασίας αυτής παρήχθη επί Υπουργίας στο Παιδείας του Εθνικού μας Γλωσσολόγου: Δείτε! Η Διαχειριστική Αρχή του Υπουργείου Παιδείας εξέδωσε, στις 31/05/2012, «Οδηγό Σύναψης Συμβάσεων» για προγράμματα έρευνας και παροχής υπηρεσιών που υλοποιούνται μέσω των Ειδικών Λογαριασμών Έρευνας των ΑΕΙ, δηλαδή κατά Νόμον τα πάντα. Για καλύτερη κατανόηση, στην κατηγορία αυτή εμπίπτουν τα προγράμματα έρευνας/εκπαίδευσης που χρηματοδοτούνται ανταγωνιστικά από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδιωτικούς πόρους και ίδιους πόρους των Ιδρυμάτων! Σύμφωνα με τον «Οδηγό», στην πολυδαίδαλη διαδικασία για την υπογραφή μιας σύμβασης υποτροφίας υποψήφιου διδάκτορα, π.χ., εμπλέκονται οι εξής: Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Υπουργός Οικονομικών, Γενικός Γραμματέας της Κυβέρνησης, Γενική Γραμματεία Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, ώστε να εκδοθεί απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας, να εγκριθεί εν συνεχεία από το ΑΣΕΠ και, τέλος, να υπογραφεί Υπουργική Απόφαση από τον Υπουργό μας! Πώς είπατε; Σημειώνεται ότι μόλις πρόσφατα διορίσθηκε ο Πρόεδρος της νεοπαγούς Ανεξάρτητης Αρχής Προσλήψεων, οπότε χρειάζεται υποθέτω και κάποιο αντικείμενο να απασχολείται… Κατά τις εκτιμήσεις των ειδικών της δημόσιας διοίκησης, απαιτείται μέσος χρόνος 7 μηνών ώστε να ολοκληρωθεί, Θεού θέλοντος, ο κύκλος της αξιοπιστίας για την υποτροφία αυτή… Για την ουσία, βέβαια, του πράγματος, απαιτείται άλλου είδους εκτίμηση, μάλλον ιατρικής ειδικότητας. Ένα απτό παράδειγμα για το τι σημαίνουν τα ανωτέρω: Καθηγητής/Ερευνητής Χ επέτυχε, είτε ως κύριος υπεύθυνος είτε ως μέλος διεθνούς ερευνητικού δικτύου, την ανταγωνιστική χρηματοδότηση έρευνας από τη Γενική Διεύθυνση Έρευνας της Ε.Ε.. Για να συμβεί αυτό, η αριστεία της πρότασης αλλά και της ομάδας του ως συγκεκριμένα φυσικά πρόσωπα - δηλαδή ο/η/οι υποψήφιος/-οι διδάκτορας/-ες που είπαμε παραπάνω - ελέγχθηκε μέσω αυστηρότατων επιστημονικών διαδικασιών κρίσης από επιτροπές υψηλού επιπέδου διεθνών ειδικών, επέτυχε δε βαθμολογία που την κατατάσσει στο άνω 35% των εκατοντάδων ανταγωνιστικών προτάσεων. Τι ακριβώς θα ελέγξει ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, π.χ.; Το επίπεδο των μαθηματικών γνώσεων ενός ειδικού στην τυρβώδη ρευστομηχανική; Την εντοπιότητά του ή μήπως κάποια αόριστα

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πιτέλους, μετά από μία επταετία που παραμένει κλειστό, μπαίνει στην τελική ευθεία η αποκατάσταση του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, η οποία σύμφωνα με το αισιόδοξο σενάριο, αν δεν υπάρξουν απρόοπτα μπορεί και να έχει ολοκληρωθεί έως το Δεκέμβριο του 2013. Η αρχή του τέλους για το έργοσήριαλ του Σχολείου της Επάνω Σκάλας ξεκίνησε την Παρασκευή, όταν και άνοιξε πρόσκληση απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για έργα που αφορούν στις υποδομές της εκπαίδευσης. Ο Δήμος Λέσβου είναι έτοιμος να υποβάλει άμεσα το φάκελο για την ένταξη του έργου, ενώ εκτός απ’ το 5ο Δημοτικό της Μυτιλήνης, ευελπιστεί να εντάξει στο ΕΣΠΑ και τα Δημοτικά Σχολεία Θερμής και Αγιάσου. Συνολικά 5,9 εκατ. ευρώ προτάσεων, στις 10 Σεδιατίθενται μέσω του Ε- πτεμβρίου, ο Δήμος να έΣΠΑ στους δήμους και χει ετοιμάσει φακέλους την Περιφέρεια του Βο- για την ένταξη εργασιών ρείου Αιγαίου, προκειμέ- βελτίωσης δύο ακόμη νου να χρηματοδοτηθούν σχολικών κτηρίων, των έργα υποδομών στον το- Δημοτικών Αγιάσου και μέα της εκπαίδευσης και Θερμής. πιο συγκεκριμένα έργα Όπως ανέφερε ο αντιδήπου θα αφορούν στην μαρχος, από το Φεβρουάπροσχολική, πρωτοβάθ- ριο και με τη βοήθεια των μια και δευτεροβάθμια μελετών τού ΟΣΚ για το εκπαίδευση, με έμφαση - 5ο Δημοτικό, «υπήρξε όπως τονίζεται στην από- απ’ τις δημοτικές υπηρεφαση του περιφερειάρχη σίες μια συντονισμένη υΝάσου Γιακαλή - «στην περπροσπάθεια ώστε να ανέγερση ή αναβάθμιση προλάβουν να ολοκληρώκτηριακών υποδομών σουν τα αρχιτεκτονικά και προσχολικής αγωγής και τις ηλεκτρομηχανολογιστην αναμόρφωση, ανα- κές μελέτες, για να μη κατασκευή, βελτίωση ή χαθεί η ευκαιρία τού Επροσθήκη σε υφιστάμενο ΣΠΑ». σχολικό κτήριο με στόχο Για αυτό και δύο μηχανιτην ποιοτική του αναβάθ- κοί του Δήμου, όπως συνέχισε ο κ. Τσακίρης, οι μιση». Μιχάλης Καλδής και ΕρΈτοιμος ο Δήμος «Η πρόσκληση μας βρί- μόλαος Σέντας, όπως και σκει έτοιμους για την υ- η αρχιτέκτονας Χάιδω ποβολή πρότασης ύψους Μπέκα, δούλεψαν σχε2,8 εκατ. ευρώ που αφο- δόν αποκλειστικά στην ορά στη στατική αποκατά- λοκλήρωση του φακέλου για να ωριμάσει το έργο. σταση, στην ενεργειακή «Πράσινο» σχολείο αυτονομία και στη διαμόρφωση του περιβάλλο- Βάσει των μελετών που έντος χώρου του 5ου Δη- χουν ήδη ολοκληρωθεί, μοτικού Σχολείου Μυτι- προβλέπεται πέραν της λήνης», ανέφερε ο αντι- βασικής ανάγκης για σταδήμαρχος Προγραμματι- τική αποκατάσταση του σμού, Γιάννης Τσακίρης, εκπαιδευτηρίου, να διασημειώνοντας ότι κατα- μορφωθεί κι όλος ο αύβάλλεται προσπάθεια ώ- λειος χώρος, αλλά και να στε μέχρι τη λήξη της γίνει πλήρης ανακαίνιση προθεσμίας υποβολής του διδακτηρίου. Ακόμη

Για τα προβλήματα στους παιδικούς σταθμούς

Συνελεύσεις σε χωριά της Λέσβου οργανώνουν τα μέλη της Οργανωτικής Σφώνυγκεντρώσεις Επιτροπής της Κίνησης Γονέων και Κηδεμόνων Βρεκαι Παιδιών Λέσβου στην περιφέρεια του νησιού, ώστε να ενημερώσουν τους γονείς για τα προβλήματα που έχουν προκύψει με τους παιδικούς σταθμούς. Χθες οι συναντήσεις ξεκίνησαν από την Αγιάσο, ενώ αύριο θα συνεχιστούν στην Καλλονή και το Δημοτικό Θέατρο της πόλης, στις 7:30 το απόγευμα. Τα θέματα της συζήτησης θα κινηθούν γύρω από τη λειτουργία των παιδικών σταθμών, τα τροφεία και τις ανάγκες των πάρκων και των παιδικών χαρών των χωριών.

προβλέπεται να διαμορφωθούν μεγάλες αίθουσες και βοηθητικοί χώροι (εργαστήρια, βιβλιοθήκη, γραφεία), υποδομές για την εξυπηρέτηση μαθητών

ΑμεΑ, καθώς και να τοποθετηθούν φωτοβολταϊκά που θα εξοικονομούν ενέργεια, καθιστώντας το Σχολείο μία σύγχρονη, «πράσινη» μονάδα.

«Γολγοθάς» για να εκδοθεί η οικοδομική άδεια

Τίνος είναι το Σχολείο; ετά την ολοκλήρωση των μελετών, έΜ πρεπε για να επιτευχθεί η ωρίμανση της πρότασης το έργο να έχει οικοδομική άδεια. Απ’ την ώρα, όμως, που υποβλήθηκε ο φάκελος στην Πολεοδομία, υπηρεσία ομοίως του Δήμου Λέσβου, μέχρι να πρωτοκολληθεί, ουσιαστικά να πάρει προέγκριση με τα νέα δεδομένα η άδεια οικοδομής για τις εργασίες στο 5ο Δημοτικό Μυτιλήνης, πέρασε πάνω από ενάμισης μήνας. «Υπήρξαν μια σειρά από εμπόδια γραφειοκρατικού χαρακτήρα, τα οποία αν δεν αντιμετωπίζαμε, δε θα μπορούσε να βγει άδεια», είπε ο κ. Τσακίρης, χαρακτηρίζοντας ως το βασικότερο το γεγονός ότι το Σχολείο φαινόταν αγνώστου ιδιοκτήτη. «Ευτυχώς με τη βοήθεια της προϊσταμένης της Κτηματικής Υπηρεσίας, Ελένης Μητρίτσα, που βεβαίωσε ότι δεν είναι του Δημοσίου, αλλά και της υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης Αναστασίας Κορδώνη, που με την αρχή του προδήλου - αφού δεν είναι του Δημοσίου, είναι του Δήμου - απεφάνθη ότι κύριος του ακινήτου είναι ο Δήμος, καταφέραμε να λύσουμε και αυτό το ζήτημα», είπε ο κ. Τσακίρης, που ομοίως ευχαρίστησε για τη βοήθειά τους στην πρόοδο του φακέλου τις προϊστάμενες της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά, και των Εφορειών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Με 35 γραμμάρια χασίς υνελήφθησαν το βράδυ του Σαββάτου στο λιμάνι της Μυτιλήνης, την ώρα που αποβιβάζονταν, δύο Έλληνες ηλικίας 40 και 47 ετών, διότι κατείχαν ο μεν ένας μια χάρτινη συσκευασία με χασίς βάρους 35 γραμμαρίων και ο δε άλλος, μια πλαστική συσκευασία με χασίς βάρους 12 γραμμαρίων.

Στο δρόμο της μεθαδόνης το βράδυ Σνι υνελήφθη, της Κυριακής στο λιμάτης Μυτιλήνης, 21χρονος, γιατί βρέθηκε να κατέχει ένα φιαλίδιο που περιείχε μεθαδόνη βάρους 48 γραμμαρίων σε υγρή μορφή, καθώς και χάπια που χορηγούνται με ιατρική συνταγή.

Διάσωση στα Τοκμάκια ε μια από τις βραχονηΣριογραμμή σίδες Τοκμάκια στην οΕλλάδας, ναυάγησε την Κυριακή ιστιοπλοϊκό σκάφος με έξι επιβαίνοντα άτομα, από τα οποία τα τέσσερα ανήλικα. Ευτυχώς και οι έξι επιβαίνοντες, Έλληνες στο σύνολό τους, περισυλλέγησαν από σκάφη του Λιμενικού Σώματος σώοι, ενώ ας σημειωθεί ότι είχαν καταφέρει να εγκαταλείψουν το σκάφος πριν αυτό βυθιστεί. Και οι έξι μεταφέρθηκαν στο λιμάνι της Μυτιλήνης.

Πνίγηκε στα Βατερά τα Βατερά πνίγηκε την Κυριακή το απόγευμα 75χρονη γυναίκα καταγόμενη από την Αγιάσο. Η άτυχη 75χρονη διεκομίσθη με ασθενοφόρο όχημα στο Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της.

Mαζί με την 20χρονη κόρη του, γιατρός τού ΕΣΥ ξυλοκόπησε τη σύζυγο και το 1,5 ετών κοριτσάκι τους

Συμβαίνουν και στα καλύτερα σπίτια… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κανε υπομονή για τα παιδιά της, αλλά δεν άντεξε άλλο και μετά το τελευταίο συμβάν κακοποίησης της ίδιας και της μόλις ενάμισι χρόνου κόρης της, κατέφυγε στην Αστυνομία ζητώντας την ποινική δίωξη του συζύγου της, γιατρού τού ΕΣΥ στη Λέσβο. Ο λόγος για 30χρονη οδοντίατρο που νοσηλεύτηκε μαζί με το παιδάκι της στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με κακώσεις, ενώ ο άντρας της δε συνελήφθη έως την παρέλευση του αυτοφώρου τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Ιστορία της διπλανής πόρτας ήταν αυτή που εκτυλίχθηκε το απομεσήμερο του Σαββάτου σε μεγάλο χωριό της Λέσβου, στο οποίο και διαμένει μόνιμα με την οικογένειά του 49χρονος ειδικευμένος γιατρός τού ΕΣΥ. Η διαφορά με άλλες υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας έγκειται στο μορφωτικό επίπεδο του ζευγαριού, που σε καμμία περίπτωση δεν άφηνε περιθώρια ακόμη και υποψίας για το τι συνέβαινε μέσα στο σπιτικό.

Τον κατήγγειλε… Σύμφωνα με την καταγγελία της παθούσας, που υποβλήθηκε στις αστυνομικές αρχές λίγο μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου προς Κυριακή, ο σύζυγός της, από κοινού με την 20χρονη κόρη του απ’ τον πρώτο του γάμο, νωρίς το απόγευμα την ξυλοκόπησαν. Μαζί κακοποίησαν και το κοριτσάκι τους, ηλικίας μόλις 1,5 ετών, ενώ δε χτύπησαν το άλλο παιδί του ζευγαριού, το αγοράκι, για το οποίο δε διευκρινίστηκε αν ήταν εκείνη την ώρα στο σπίτι ή όχι. Όπως έγινε γνωστό στη συνέχεια, κατά τη νοσηλεία της κακοποιημένης κυρίας και του παιδιού της στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, η συμπεριφορά του συζύγου της δεν ήταν η πρώτη φορά που ξέφευ-

γε απ’ τα όρια στα τρία χρόνια της κοινής ζωής τους. Η ίδια, που σημειωτέον δεν εργάζεται αλλά μένει στο σπίτι για να μεγαλώσει τα παιδιά της, δίσταζε έως τώρα να προβεί σε καταγγελία. Έκανε, όπως είπε, υπομονή για τα παιδιά της, ακόμη κι όταν πληροφορήθηκε «παρεκτροπές» του συζύγου της και σε άλλους τομείς. Τελικά δεν άντεξε άλλο και λίγες ώρες μετά τον ξυλοδαρμό του Σαββάτου, πήγε σε κοντινής περιοχής - όχι στο ίδιο χωριό που είναι το σπίτι της αστυνομικό τμήμα, ζητώντας την ποινική δίωξη του συζύ-

γου της. Σύμφωνα με την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, παρ’ ότι κινήθηκε η διαδικασία του αυτοφώρου, δε συνελήφθη έως και τα μεσάνυχτα της Κυριακής ο σύζυγος - γιατρός που πολλά χρόνια τώρα υπηρετεί το ΕΣΥ στη Λέσβο.

Ιατροδικαστική εξέταση Παρ’ ότι οι κακώσεις που έφερε η παθούσα και το κοριτσάκι της δεν επέβαλλαν την παραμονή τους στο Νοσοκομείο, κρίθηκε σκόπιμο μετά την καταγγελία που έγινε, να νοσηλευτούν. Κι αυτό προκειμένου ο ιατροδικαστής του Βοστάνειου, Χριστόφορος

Τσολακίδης, να τις εξετάσει και να συντάξει πόρισμα με το οποίο θα ενημερωθεί η Αστυνομία και η Εισαγγελία. Πράγματι, η εξέταση ολοκληρώθηκε και αναμένεται το ακριβές πόρισμα για τις εμφανείς μελανιές και κακώσεις που έφεραν. Σύμφωνα με πληροφορίες, δε βρέθηκαν στοιχεία που να μαρτυρούσαν και άλλα πρόσφατα ευρήματα κακοποίησης, αν και οι σοβαρότερες πληγές που δημιουργούν τέτοιου είδους συμπεριφορές, ανεξαρτήτως ηλικίας, δεν είναι αυτές που φαίνονται στο σώμα, αλλά στην ψυχή.

Αμετακίνητοι και οι τρεις τριάδα των αστυνομι- ντής. κών διευθυντών παραμένει ακί- Και, τέλος, ο αστυνομικός διευθυHνητηλεσβιακή στις υπηρεσίες της Ελληνικής ντής Παναγιώτης Βάλεσης, στο ΕπιΑστυνομίας στη Λέσβο. Έτσι, με απόφαση του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας παραμένουν: Ο αστυνομικός διευθυντής Δημήτριος Κουρσουμπάς, στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, ως διευθυντής. Ο αστυνομικός διευθυντής Παναγιώτης Σαμαράς, στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, ως υποδιευθυ-

τελείο της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Ας σημειωθεί ότι και οι τρεις παραπάνω κατέχουν ήδη τις θέσεις όπου τοποθετήθηκαν. Επίσης να τονίσουμε ότι είναι η πρώτη ίσως φορά που στη Λέσβο υπηρετούν τρεις αξιωματικοί τής ΕΛΑΣ με το βαθμό του αστυνομικού διευθυντή.

EI∆HΣEIΣ

Τρίωρη στάση εργασίας στους δήμους ήμερα Τρίτη, από τις 12 το μεσημέρι έως τις 3 το απόΣζόμενοι γευμα, πραγματοποιούν τρίωρη στάση εργασίας οι Εργαστους Δήμους όλης της χώρας, και στη Λέσβο. Η κινητοποίηση πραγματοποιείται με αίτημα τη ρύθμιση των δανείων τους στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, αλλά και τις ιδιωτικές τράπεζες.

Αλλάζει χέρια η Γενική Γραμματεία Αιγαίου ύριο Τετάρτη, στις 12:00 το μεσημέρι, θα γίνει η τελετή Aγαίου παράδοσης και παραλαβής της Γενικής Γραμματείας Αικαι Νησιωτικής Πολιτικής, από τον απερχόμενο γενικό γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη, στο σημερινό γενικό γραμματέα, Γιάννη Σπιλάνη.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ολοκληρώθηκε η διαβούλευση πριν γνωμοδοτήσει το Περιφερειακό

Τελευταία πράξη στην Ερεσό ε τη συμμετοχή πολλών ενδιαφερόμενων πολιτών πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Σκάλας Ερεσού η τέταρτη κατά σειρά ενημερωτική σύσκεψη για την επένδυση του ομίλου Ρόκα, με την οποία και έκλεισε η διαδικασία της διαβούλευσης πριν το θέμα έρθει προς γνωμοδότηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου. Η σύσκεψη για την «Αιγαία Ζεύξη» διοργανώθηκε απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Δήμο Λέσβου και ολοκληρώθηκε με τη συγκέντρωση των παρατηρήσεων και των προβληματισμών που κατέθεσαν οι εκπρόσωποι των φορέων και οι πολίτες που συμμετείχαν. Όπως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου

της Περιφέρειας, όλες οι απόψεις που διατυπώθηκαν για το θέμα θα απασχολήσουν την επόμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, που θα γνωμοδοτήσει για την επένδυση προς το υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Απ’ το Αιβαλί το ρυθμό του κατακαλόΣληλο καιρου, παρά τον παράλεορτασμό του ραμαζαΗ παραλία Σμύρνης με τους αμαξάδες

Από τη Σμύρνη ώδεκα άμαξες, κλασσικού «βικτωριανού» τύπου, Δραλία κυκλοφορούν απ’ την περασμένη βδομάδα στην πατης Σμύρνης για να βολτάρουν οι ντόπιοι, κυρίως όμως οι τουρίστες. Οι άμαξες κατασκευάστηκαν στη γειτονική πόλη Μανίσα, αλλά τα πανέμορφα άλογα που τις σέρνουν, εισήχθησαν απ’ τη Βουλγαρία και την Ολλανδία. Οι αμαξάδες, ομοιόμορφα ντυμένοι, πέρασαν εντατική εκπαίδευση πριν βγουν στους δρόμους. Ο πρώτος Σμυρνιός που επιβιβάστηκε στις καινούργιες άμαξες, ήταν ο γνωστός και στη Λέσβο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς. Όπως ανακοινώθηκε, πολύ σύντομα θα κυκλοφορήσουν στο κέντρο της Σμύρνης άλλες 25, ηλεκτροκίνητες όμως, καινούργιες άμαξες. Πάντως το εισιτήριο για βόλτα μισής ώρας με άμαξα είναι αλμυρούτσικο, αφού καθορίστηκε στις 20 λίρες ή 10 περίπου ευρώ!

Το μεγάλο πανηγύρι της Τενέδου και ανήμερα της Αγίας Παρασκευής, οι εΠδιοίαραμονή ναπομείναντες λιγοστοί Τενέδιοι, αλλά και οι Τενετης διασποράς, θα γιορτάσουν και φέτος το πανηγύρι τους. Αποβραδίς τελείται με επισημότητα ο εσπερινός και η λιτάνευση της εικόνας στην εκκλησία του χωριού και ανήμερα οι πιστοί μεταβαίνουν στο ξωκκλήσι-αγίασμα της Αγίας Παρασκευής, όπου μετά τη λειτουργία, στον περίβολο γίνεται το πανηγύρι με συμμετοχή και πολλών Τούρκων. Φέτος, λόγω και της κρίσης, οι Σύλλογοι των Τενέδιων της Αθήνας και της Χαλκιδικής δεν μπόρεσαν να στείλουν τις χορωδίες και τα χορευτικά τους στο νησί, γι’ αυτό ανέλαβε το χορευτικό συγκρότημα του Χριστιανικού Κέντρου της Μητρόπολης Μυτιλήνης, τα μέλη του οποίου αναχωρούν μεθαύριο για την Τένεδο προκειμένου να συμμετάσχουν στον εορτασμό.

νιού (νηστεία), ζει το γειτονικό μας Αϊβαλί, κατακλυσμένο από χιλιάδες επισκέπτες και παραθεριστές. Φέτος ειδικά, κάθε απόγευμα με τη δύση του ηλίου πάρα πολλοί είναι οι επισκέπτες που πάνε στο λόφο τού Σεϊτάν Σοφρασί (τ’ δαιμόν’ η τράπεζα, που έλεγαν οι παλιοί) για να θαυμάσουν το ηλιοβασίλεμα και τα νησιά, καθώς ο ήλιος χάνεται πίσω απ’ τη Λέσβο! Μεγάλο σουξέ επίσης συγκεντρώνει φέτος ο καταδυτικός τουρισμός, που άρχισε να συγκεντρώνει και το ενδιαφέρον όχι μόνο Τούρκων, αλλά και

πολλών ξένων τουριστών. Πάντως η τουριστική έκρηξη και οι ξέφρενοι ρυθμοί του καλοκαιριού δεν είναι χωρίς προβλήματα. Προχθές βρήκε τραγικό θάνατο ένας 57χρονος κολυμβητής στο Σαρμουσάκ, που χτυπήθηκε και εγκαταλείφθηκε από τζετ-σκι, ενώ διαμαρτύρονται οι οικολόγοι γιατί δε λαμβάνονται ούτε τα στοιχειώδη μέτρα καθαριότητας απ’ τους χιλιάδες, νέους κυρίως τουρίστες, που καθημερινά με τα δεκάδες ξύλινα πλοιάρια μεταβαίνουν στις παραλίες των νησιών για πολύωρες εκδρομές και τις γεμίζουν κάθε είδους σκουπίδια και ακαθαρσίες.

Δίνουν και παίρνουν τα γεύματα (Ιφτάρ) του ραμαζανιού λέγεται στο μουΙμαφτάρ σουλμανικό κόσμο το γεύπου προσφέρεται σε όσους νηστεύουν (το φαγητό αλλά και το νερό ακόμη) καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας στην περίοδο του ιερού μήνα Ραμαντάν. Η ελεημοσύνη είναι πράξη που χαρακτηρίζει τη νηστεία του ραμαζανιού, γι’ αυτό και μό- Από τη διανομή τού «Ιφτάρ» στο Αδραμύττι λις δύσει ο ήλιος οπότε διακόπτεται η νηστεία, οι αυλές των τζαμιών, αλλά και άλλοι χώροι μαζικής συνάθροισης μετατρέπονται σε υπαίθρια εστιατόρια για να φάνε οι φτωχοί, αλλά και οι ταξιδιώτες που είναι μακριά απ’ τα σπίτια τους. Οι χορηγοί των Ιφτάρ είναι συνήθως τα τζαμιά, αλλά και φιλανθρωπικές οργανώσεις, σύλλογοι, κομματικές οργανώσεις κ.ά.. Ακόμη και ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος παραθέτει κατ’ έτος ένα Ιφτάρ για τους μουσουλμάνους στο Φανάρι της Πόλης, όπως και το Δ΄ Σώμα Στρατού προχθές στους μουσουλμάνους της Ξάνθης.

Ερίζουν Αδραμύττι και Μπουρχάνια για το όνομα του αεροδρομίου

Από το Μουσείο Γελοιογραφίας

Μπουτίκ Μουσεία του Κονάκ (του κεντρικού διαΟτηςδήμαρχος μερίσματος του Μητροπολιτικού Δήμου Σμύρνης) εξήγγειλε την ίδρυση και λειτουργία (ένα κάθε τρεις μήνες) μιας σειράς από θεματικά μικρά (μπουτίκ) μουσεία στο κέντρο της πόλης. Το σχέδιό του ξεκίνησε απ’ την υποβαθμισμένη συνοικία Μπασμανέ (παλιός σταθμός των τραίνων τού Αλσαντσάκ) με το Μουσείο Χαρακτικής και Καρικατούρας, που άνοιξε προχθές τις πύλες του. Το σχέδιο που ανακοινώθηκε, προβλέπει Μουσείο - Αρχαιολογικό Πάρκο με γυάλινο δάπεδο, όπου οι επισκέπτες θα περπατούν με «χαμηλωμένο» το βλέμμα για να βλέπουν τα εκθέματα κάτω απ’ τα πόδια τους! Μουσείο της Παγκόσμιας Δημοκρατίας! Μουσείο της Γυναίκας κ.λπ., μέχρι και Μουσείο για το στρατηλάτη Μέγα Αλέξανδρο λένε θα ιδρύσει, και θα ζητήσει τη συνδρομή Ελλήνων ιστορικών και αρχαιολόγων!

Από την αστυνομική επιχείρηση στο Σεφέρ Χισάρ

Μεγάλη χασισοφυτεία στο Σεφέρ Χισάρ

έναντι της Λέσβου αεροδρόμιο «Körfez Havaalan›» Στοτοαναρτήθηκε προσφάτως η εικονιζόμενη επιγραφή με όνομα του Koca Seyit, δηλαδή «μεγάλος ήρωας»,

εγάλη επιτυχία σημείωσαν προχθές οι αM στυνομικές αρχές της Σμύρνης, που ανακάλυψαν, ύστερα από έρευνα με ελικόπτερο,

που έπεσε στη μάχη των Δαρδανελίων. Η ενέργεια αυτή ενόχλησε το δήμαρχο του Αδραμυττιού, ο οποίος όταν θεμελιωνόταν το κτήριο του αεροσταθμού είχε την υπόσχεση του υπουργού Μεταφορών ότι θα φέρει το όνομα «Edremit». Σημειωτέον ότι το όνομα του αεροδρομίου αυτού έχει αλλάξει μέχρι σήμερα τρεις φορές. Η απάλειψη της λέξης Edremit απ’ την επίσημη πια ονομασία του αεροδρομίου, έχει εξοργίσει το Δήμο Αδραμυττίου, ο οποίος προτίθεται να προσφύγει στο τουρκικό Συμβούλιο της Επικρατείας, ξεκινώντας μακροχρόνιο δικαστικό αγώνα. Βεβαίως οι καχύποπτοι Αδραμυττινοί θεω-

μεγάλη φυτεία χασισόδεντρων κοντά στο λιμάνι τού Σεφέρ Χισάρ (η αρχαία Τέως, μεταξύ Σμύρνης και Τσεσμέ). Η αναμενόμενη «παραγωγή» υπολογίστηκε σε 1,5 τόνο χασίς, αξίας άνω των τεσσάρων εκατομμυρίων λιρών! Με βάση τις πληροφορίες της Αστυνομίας, προοριζόταν να διατεθεί στον Τσεμέ και τα Δίδυμα! Συνελήφθησαν και φυλακίστηκαν δυο ύποπτοι, οι οποίοι δήλωσαν ότι το καλλιεργούσαν για… δική τους χρήση!

Η είσοδος του αεροδρομίου

ρούν ότι η ονοματοθεσία ευνοεί την Μπουρχάνια, που διεκδικεί και αυτή το αεροδρόμιο, αφού θεωρούν ότι βρίσκεται στην περιοχή τους! Όχι, που νομίζαμε ότι ο τοπικισμός είναι μόνο ελληνικό… προσόν!

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Συνάντηση Μουσουρούλη με την Ομοσπονδία Εμπόρων

Πρώτη επαφή των μελετητών αναθεώρησης του Περιφερειακού Χωροταξικού Πλαισίου Βορείου Αιγαίου με τοπικούς φορείς

Το παραεμπόριο στο στόχαστρο

Σχεδιασμός για το αύριο

ολλές φορές έχει αναφερθεί ότι το παραεμπόριο στα νησιά μπορεί να μπλοκαριστεί στα λιμάνια, καθώς αυτά αποτελούν πύλες εισόδου για τους μικροπωλητές, αλλά και τα εμπορεύματα που πουλάνε. Το ζήτημα αυτό έθεσε στον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, η Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Αττικής και Όμορων Νομών και Νήσων (στην οποία συμμετέχουν οι Εμπορικοί Σύλλογοι της Λέσβου και της Λήμνου), στη συνάντηση που είχε μαζί του. Ειδικότερα, η Ομοσπονδία ζήτησε την εφαρμογή των νόμων για το υπαίθριο εμπόριο και την πάταξη κάθε μορφής παραεμπορίου με τη χρήση των X-ray scanners στις πύλες εισόδου εμπορευματοκιβωτίων, με την ενεργοποίηση ελέγχων Λιμενικού Σώματος στα λιμάνια επιβίβασης - αποβίβασης και στους χώρους ευθύνης του και με τη συμμετοχή των κατά τόπους λιμενικών αρχών στις επιτροπές υπαίθριου εμπορίου.

Σημαντική δουλειά Θυμίζουμε ότι σύμφωνα με τα στοιχεία που είχε φέρει το «Ε» στη δημοσιότητα το προηγούμενο διάστημα, το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης έχει κάνει σημαντική δουλειά στον τομέα αυτό το πρώτο εξάμηνο του χρόνου. Συγκεκριμένα έχει κάνει κατασχέσεις προϊόντων σε 16 περιπτώσεις από μικροπωλητές και έχει βρει τέσσερις αποθήκεςσπίτια, όπου διέμεναν οι μικροπωλητές και ήταν αποθηκευμένα εμπορεύματα που επρόκειτο να πουληθούν. Εκτενής συζήτηση έγινε για τα θέματα της ακτοπλοΐας που απασχολούν όλους τους νησιώτες. Η Ομοσπονδία ζήτησε μείωση του κόστους των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων με τη μείωση του Φ.Π.Α. που επιβάλλεται, την κατάργηση υπέρ τρίτων και την παροχή εκπτώσεων στους μόνιμους κατοίκους. Τέθηκε, επίσης, θέμα εφαρμογής του μεταφορικού ισοδύναμου, προτάθηκε η αξιοποίηση κοινοτικών κονδυλίων για τις άγονες γραμμές, η ενίσχυσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου και καλύτερη σύνδεση της βόρειας Ελλάδας με νησιά του Αιγαίου. Σε ό,τι αφορά στα ελεύθερα δρομολόγια των πλοίων, ζητήθηκε να γίνει καλύτερος σχεδιασμός και συντονισμός με τοπικά δρομολόγια μικρών σκαφών και αεροπορικών δρομολογίων. Προτάθηκε, ακόμη, σύνδεση των νησιών που έχουν διεθνή αεροδρόμια με τα γειτονικά τους και έγκαιρη δημοσιοποίηση των δρομολογίων, ειδικά όταν τροποποιούνται. Άλλα ζητήματα που τέθηκαν στη συνάντηση ήταν: - Η διατήρηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α., που ισχύουν στα νησιά μας. - Η επαναφορά κινήτρων που ίσχυαν για τις παραμεθόριες περιοχές. - Η επιδίωξη ειδικής αντιμετώπισης των νησιών κατά τη σύνταξη των προγραμμάτων της νέας προγραμματικής περιόδου του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης 2014 - 2020. - Αναβάθμιση λιμενικών υποδομών για κρουαζιερόπλοια όπου αυτό απαιτείται.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πρώτη σύσκεψη-επαφή των μελετητών της αναθεώρησης του περιφερειακού χωροταξικού σχεδιασμού με τους φορείς της Λέσβου πραγματοποιήθηκε χθες στη Μυτιλήνη, με σκοπό να αποτυπωθούν οι πολιτικές και τεχνοκρατικές απόψεις όλων των συμμετεχόντων εν όψει της εκπόνησης της μελέτης. Ανάλογες διεργασίες θα διεξαχθούν και σε Χίο και Σάμο, ενώ στο σύνολό του ο αναθεωρημένος σχεδιασμός προβλέπεται να εγκριθεί σε έναν περίπου χρόνο. Την Πρωταπριλιά τού 2011, το «Ε» είχε αναφερθεί πρωτοσέλιδα στην ανάθεση απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος των μελετών εκείνων που θα επικαιροποιούσαν αναθεωρώντας τους τούς 12 περιφερειακούς χωροταξικούς σχεδιασμούς, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέες αναπτυξιακές ανάγκες που έχουν δημιουργηθεί σε όλη την ελληνική περιφέρεια. Όπως γράφαμε τότε, το Βόρειο Αιγαίο με τη μελέτη αναθεώρησης θα αποκτήσει ένα νέο περιφερειακό πλαίσιο χωροταξικού σχεδιασμού και αειφόρου ανάπτυξης, μια καινούργια «πυξίδα» καθοδήγησης των αναπτυξιακών παρεμβάσεων που θα αφορούν στα εννιά νησιά του. Βασικός γνώμονας των αλλαγών στο χωροταξικό σχεδιασμό για την περιοχή, όπως είχε ανακοινώσει ο τότε αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, θα είναι η ανάγκη ανάπτυξης των σχέσεων με την Ανατολή, αλλά και η αντιμετώπιση υ-

παρκτών προβλημάτων με νέες μεθόδους, όπως η χωροθέτηση και λειτουργία μονάδων αφαλάτωσης, όπου χρειάζεται, σε μικρά και μεγάλα νησιά.

Ανατολικός άξονας Το ισχύον Περιφερειακό Πλαίσιο Χωροταξίας και Αειφόρου Ανάπτυξης του Βορείου Αιγαίου θυμίζουμε ότι εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του 2003 και σε αυτό βασίστηκε η διαδικασία χωροθέτησης οχλουσών δραστηριοτήτων στη Λέσβο (εργοστάσιο ΔΕΗ, κεντρικός ΧΥΤΑ, αποθήκες υγρών καυσίμων κ.λπ.). Από τότε κι ενώ πολλές φορές διαπιστώθηκε η ανάγκη αναθεώρησης, δεν είχε υπάρξει δυνατότητα χρηματοδότησης για την επικαιροποίηση του σχεδιασμού, παρ’ ότι στο μεταξύ μεσολάβησαν σοβαρές αλλαγές σε επίπεδο σχεδιασμού. Δηλαδή, εκπονήθηκαν εξειδικευμένα τα ειδικά - πλαίσια για τον τουρισμό, για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας κ.λπ., αλλά και το νέο Γενικό Χωροταξικό Πλαίσιο. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να υπάρχουν συγκρούσεις σε επίπεδο σχεδιασμών, αλλά και γενικεύσεις - στα ειδικά πλαίσια - που δε λάμβαναν υπόψη τις ιδιαιτερότητες των νησιών. Την αναθεώρηση όλων των περιφερειακών σχεδιασμών χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ με 3,1 εκατ. ευρώ, προκειμένου να καταγραφούν και να διορθωθούν τυχόν λάθη που είχαν γίνει στις αρχικές μελέτες, αλλά και να αποτυπωθούν τα νέα δεδομένα. Στο νέο σχεδιασμό, όπως είχε τονίσει ο κ. Σηφουνάκης με την ευκαιρία της ανάθεσης των μελετών, θα γίνει

προσπάθεια να δημιουργηθεί ένας καινούργιος ανατολικός άξονας ανάπτυξης, ο ναυτικός, ο οποίος θα εδράζεται στη Θράκη και στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, αφού στο υφιστάμενο Γενικό Χωροταξικό της χώρας είναι γνωστό (κι υπήρξαν πολλές διαμαρτυρίες για αυτό) πως απεικονίζεται ως ανατολικός άξονας για τις μεταφορές ο «οδικός» της εθνικής οδού Θεσσαλονίκης Αθήνας. «Στην ανάδειξη του χαρακτηριστικού της περιοχής του Βορείου Αιγαίου ως ανατολικού συνόρου, αλλά και των δυνατοτήτων που απορρέουν απ’ τη γειτνίαση, εντοπίζεται και το περιεχόμενο της αναθεώρησης του Χωροταξικού της Περιφέρειας», σημείωνε ο κ. Σηφουνάκης, επισημαίνοντας πως στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ανοίγονται νέες προοπτικές με την προσέγγιση ανάπτυξης σχέσεων με την Ανατολή, που υπήρξε πάντοτε ο ζωτικός χώρος των νησιών του ανατολικού Αιγαίου. Χθες, με τη συμμετοχή του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή, του δημάρχου Λέσβου Δημήτρη Βουνάτσου, των αντιπεριφερειαρχών Νίκου Μάρκου και Λίτσας Λύκου, του αντιδημάρχου Γιάννη Βατού, του προέδρου τού ΤΕΕ Παναγιώτη Πιττού, του προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου Θράσου Καλογρίδη, του προϊσταμένου Χωροταξίας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου Γιάννη Καρατζά, αλλά και πολλών υπηρεσιακών στελεχών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και της Διαχειριστικής Αρχής, έγινε σύσκεψη και ανταλλαγή απόψεων με τη μελετητική ομάδα.

Ξεκινά η παράκαμψη Άγρας πως είχε γράψει στις αρχές του μήνα το «Ε», ξεκινά

το έργο της παράκαμψης Άγρας, προϋπολογιΌσμούάμεσα 4.810.000 ευρώ, το οποίο χθες συμβασιοποιήθηκε με την πρόβλεψη ότι θα τελειώσει έως το τέλος τού 2012. Σύμφωνα με την ανακοί- χαρακτήρισε στη δήλωσή νωση της Περιφέρειας, η του την εκκίνηση των διαυπογραφή της σύμβασης δικασιών κατασκευής της μεταξύ της Περιφέρειας παράκαμψης της Άγρας και του εκπροσώπου της ως «έργο πνοής, που θα αναδόχου εταιρείας ΑΛ- αποσυμφορήσει την κεΤΕΚ, έγινε χθες το μεση- ντρική οδό της Άγρας και μέρι στο γραφείο του Νά- θα διευκολύνει συνολικά σου Γιακαλή. Ο περιφε- την πρόσβαση οδικώς στη ρειάρχης αμέσως μετά την δυτική Λέσβο». Παράλληυπογραφή της σύμβασης λα, ευχαρίστησε θερμά ό-

λους όσοι συνεργάστηκαν ειδικά το τελευταίο έτος, συμβάλλοντας καθοριστικά στο να εκκινήσουν οι διαδικασίες αποπεράτω-

σης του έργου, δρομολογώντας την ικανοποίηση ενός παγίου αιτήματος των κατοίκων της περιοχής.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ο εμπαιγμός των ελαιοπαραγωγών συνεχίζεται

Σήριαλ δακοκτονία τoυ NIKOY MANABH ύτε χθες δόθηκε η έγκριση από το Ελεγκτικό Συνέδριο που θα ανάψει το «πράσινο φως» για να ξεκινήσει η δακοκτονία στη Λέσβο. Τα προβλήματα που υπάρχουν σε όλη τη χώρα ήταν αντικείμενο ερώτησης που επρόκειτο να συζητηθεί στη χθεσινή συνεδρίαση της Βουλής. Επίσης για την κατάσταση που επικρατεί στα νησιά του Βορείου Αιγαίου πρόκειται να γίνει συζήτηση στη σημερινή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου. Στο μεταξύ, η Λέσβος είναι έναρξης της δακοκτονίας, μια από τις τελευταίες πε- είναι εξαιρετικά προβληριοχές της χώρας όπου δεν ματικός ο τρόπος που θα έχει ξεκινήσει η δακοκτο- γίνει η καταπολέμηση του νία. Στη Μεσσηνία, η δα- δάκου μετά τις απανωτές κοκτονία ξεκίνησε πριν α- περικοπές του προσωπικού πό δύο εβδομάδες. Στις και των μέσων που χρησιαρχές του Ιουλίου και σύμ- μοποιούνται. φωνα με δημοσιογραφικές Είναι χαρακτηριστικά τα όπληροφορίες, ξεκίνησε η σα υποστηρίζει για το θέδακοκτονία στην Κρήτη. μα, σε σχετική ανακοίνωΕίναι πάγια τακτική την τε- ση, η Πανελλήνια Ένωση λευταία πενταετία στο νησί Γεωπόνων Δημοσίων Υη δακοκτονία να ξεκινάει παλλήλων: «Σε κάποιες πριν δοθεί η επίσημη έ- Περιφέρειες (σ.σ. σε αυτές γκριση από τις αρμόδιες περιλαμβάνεται και η Λέκρατικές αρχές. Κι αυτό σβος) οι τομεάρχες της πεγιατί, αν δεν ξεκινήσει ερασμένης χρονιάς δεν έγκαίρως, θα καταστραφεί η χουν ακόμη εξοφληθεί ούπαραγωγή. τε για τη βενζίνη των μεταΠροβληματικός κινήσεών τους, τη φετινή χρονιά αποφασίστηκαν εο τρόπος Πέρα όμως από το χρόνο πιπλέον μειώσεις όχι μόνο

στον αριθμό του εποχικού εργατοτεχνικού, διοικητικού και επιστημονικού προσωπικού και στον αριθμό των ημερομισθίων τους, αλλά και στο συνολικό προϋπολογισμό του έργου, που φθάνει στο σημείο να θέτει ουσιαστικά ένα ανώτατο και ανεπαρκές όριο ακόμη και για το μέγιστο αριθμό των δυνατών ψεκασμών. Το έργο των εποχικά εργαζομένων που θα λείψουν σε σχέση με το προσωπικό της προηγούμενης χρονιάς (και ήδη μειωμένο σε σχέση με το 2010), δεν είναι δυνατόν να καλυφθεί από το μόνιμο προσωπικό, γιατί, πολύ απλά, αυτό δε φτάνει.» Σε άλλο σημείο, αναφέρει ότι δε γίνεται σωστή εκτίμηση του πληθυσμού του δάκου μέσα στους ελαιώνες μέσω του δικτύου των δακοπαγίδων. Η επιστημονικά αποδεκτή πυκνότητα των παγίδων είναι κατ’ ελάχιστο μια παγίδα ανά 1.000 δένδρα. Όμως, λόγω της δραματικής μείωσης στον αριθμό και τα ημερομίσθια των παγιδοθετών, η

πυκνότητα αυτή, τη φετινή χρονιά, θα είναι ίσως και μια παγίδα ανά 4.000 δένδρα. Η αξιοπιστία των συλλήψεων στις παγίδες θα είναι επιπλέον μειωμένη εξ αιτίας, αφενός του εξαναγκασμού των παγιδοθετών να κινηθούν σε μια περιοχή πενταπλάσια της συνήθους έκτασης και αφετέρου της διαφαινόμενης παντελούς αδυναμίας των υπηρεσιών για οποιονδήποτε στοιχειώδη έστω έλεγχο του έργου τους. Επομένως, για φέτος η εκτίμηση του πληθυσμού του δάκου θα είναι ασαφής, μειωμένης αξιοπιστίας και θα παρουσιάζει αγνώστου μεγέθους χρονική υστέρηση σε σχέση με τον υφιστάμενο πληθυσμό του εντόμου μέσα στους ελαιώνες. Η απόφαση για ψεκασμό σε μια περιοχή θα είναι χωρίς σωστή αιτιολόγηση, οι ψεκασμοί θα είναι άκαιροι και σε συνδυασμό με την αδυναμία άσκησης ουσιαστικού ελέγχου, θα είναι μειωμένης αποτελεσματικότητας.

Τέλος οι προσωρινές άδειες λειτουργίας, λέει η Περιφέρεια

Τα λιοτρίβια σε νέες περιπέτειες 17 Ιουλίου, η Γενική ΔιεύθυνΣ σητις Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με έγγραφο που έστειλε στην ΕΑΣ Λέσβου και την Ένωση Ιδιωτών Ελαιοτριβέων Λέσβου, ενημερώνει ότι με τη λήξη των προσωρινών αδειών λειτουργίας των ελαιοτριβείων πρέπει να ξεκινήσουν τις διαδικασίες για τη νόμιμη αδειοδότησή τους πριν από την έναρξη της νέας ελαιοκομικής χρονιάς. Τα παραπάνω, λίγο - πολύ ήταν γνωστά από πέρυσι το καλοκαίρι στους ελαιοτριβείς. Αυτό που δε γνωρίζουν οι ελαιοτριβείς, είναι η Κοινή Υπουργική Απόφαση 145116, που στην ουσία τούς υποδεικνύει πως πρέπει να μετατρέψουν τα ελαιοτριβεία τους από τριφασικά, σε διφασικά. Το θέμα αποκάλυψε ο δημοσιογράφος Κώστας Κοντοθανάσης στο Olivenews.gr. Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Έχει περάσει ένας περίπου χρόνος από τότε που η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είχε θέσει στους ελαιοτριβείς μια σειρά προϋποθέσεων για να τους χορηγήσει προσωρινές άδειες λειτουργίας. Από τότε είχε ξεκαθαριστεί ότι θα πρέπει να κάνουν τις απαιτούμενες επενδύσεις για να λάβουν νόμιμη άδεια λειτουργίας. Ο πρόεδρος των Ιδιωτών Ελαιοτριβέων υπολογίζει πως κατά μέσο όρο κάθε ελαιοτριβείο πρέπει να δαπανήσει 30.000 για να πάρει άδεια λειτουργίας. Αυτή την περίοδο είναι σε διαβούλευση ο ορισμός των αποδεκτών που θα δέχονται το λιόζουμο μετά την επεξεργασία που θα υφίσταται.

Επιβεβαιώνονται οι φόβοι Θα περίμενε κανείς το θέμα να λήξει

εδώ και πλέον τα ελαιοτριβεία που πληρούν τις προϋποθέσεις, να είναι βέβαια ότι θα πάρουν άδεια λειτουργίας. Αλλά δυστυχώς οι φόβοι των ελαιοτριβέων επιβεβαιώνονται. Κανείς δεν εγγυάται ότι θα εφαρμόσουν μια τεχνική για τη διαχείριση των αποβλήτων τους και η άδεια λειτουργίας που θα πάρουν, θα έχει μια εύλογη χρονική ισχύ πέντε ή δέκα χρόνων. Σύμφωνα με την ΚΥΑ που προαναφέραμε, ο επεξεργασμένος κατσίγαρος για να χρησιμοποιηθεί στην άρδευση ελαιώνων, θα πρέπει να έχει δείκτη BOD (δηλαδή οργανικό φορτίο) κάτω από τα 10 mgr ανά λίτρο. Όταν το σύνηθες είναι ο κατσίγαρος όταν βγαίνει από το ελαιοτριβείο, να έχει BOD από 9.200 έως 20.000 mgr ανά λίτρο! Συνεπώς είναι αδύνατο ο κατσίγαρος από ένα τριφασικό ελαιοτριβείο να χρησιμοποιηθεί για πότισμα ελαιώνων ή άλλων καλλιεργειών, ακόμη και αν έχει περάσει από την υποτυπώδη επεξεργασία που προβλέπεται ότι θα γίνεται στα ελαιοτριβεία της Λέσβου. Μήπως όμως τα τριφασικά ελαιοτρι-

βεία θα μπορούν να διαθέσουν τα απόβλητά τους σε ένα ρυάκι, ένα χείμαρρο ή στη θάλασσα; Ούτε αυτό είναι δυνατόν με τις νέες περιβαλλοντικές ρυθμίσεις. Η άλλη λύση που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί, είναι να δημιουργηθούν στεγανές εξατμισοδεξαμενές και να πάρουν άδεια από τη Διεύθυνση Υδάτων, πράγμα που συνεπάγεται μεγάλο κόστος. Ποια λύση απομένει; Να γυρίσουν τα ελαιοτριβεία σε διφασική λειτουργία, ώστε να σταματήσουν να παράγουν κατσίγαρο. Αν αυτή είναι η κατεύθυνση που δίνει η κυβέρνηση, δεν υπάρχει κανένας λόγος τα ελαιοτριβεία της Λέσβου να δημιουργούν δεξαμενές στις οποίες θα ρίχνουν τον κατσίγαρο μαζί με τον ασβέστη. Η μετατροπή ενός ελαιοτριβείου σε διφασικό εκτιμάται ότι κοστίζει περίπου 5.000 ευρώ. Ωστόσο, από τη στιγμή που θα γίνει αυτή η μετατροπή, θα πρέπει να υπάρχουν ανάλογης δυναμικότητας μονάδες επεξεργασίας της διφασικής πυρήνας. N.M.

Τιμήθηκαν από τη ΔΗΩ και το Επιμελητήριο Λέσβου

Καλά βιολογικά λάδια της Λέσβου

ε μια φορτισμένη συγκινησιακά ατμόσφαιρα βραβεύτηκαν τα λάδια της Λέσβου που διακρίθηκαν στο ΣΔιεθνή Διαγωνισμού Βιολογικού Ελαιολάδου «Biol». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου στη Μυτιλήνη. Βραβεύτηκαν το ελαιόλαδο «Olvia» του Μιχάλη Τζωρτζή (χρυσό βραβείο), το «Aegean Gold» της οικογένειας Πρωτούλη (αργυρό βραβείο) και το «Εirini Πλωμαρίου» της οικογένειας Καλαμποκά (αργυρό βραβείο). Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στον πρόωρα χαμένο πρωτοπόρο έμπορο ελαιολάδου Γιώργο Πρωτούλη και τον επίσης πρόωρα χαμένο γενικό διευθυντή τής ΔΗΩ Σπύρο Σγουρό.

Δεν ανταγωνίζονται… Κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο χημικός και πιστοποιημένος γευσιγνώστης Βασίλειος Καμβύσης. Στην ομιλία του, μεταξύ άλλων, σημείωσε ότι συνεχώς αυξάνονται οι εκτάσεις των καλλιεργούμενων ελαιώνων σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για ελαιώνες εντατικής καλλιέργειας, στους οποίους παράγεται καλής ποιότητας ελαιόλαδο, που πωλείται σε πολύ χαμηλές τιμές. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα ελαιόλαδα που παράγονται στους παραδοσιακούς ελαιώνες, όπως είναι αυτός της Λέσβου, με παραδοσιακές μεθόδους συγκομιδής, να μην είναι ανταγωνιστικά στις τιμές. Διέξοδο στο πρόβλημα αυτό, κατά την άποψη του κ. Καμβύση, είναι να στραφούμε στην παραγωγή ποιοτικού ελαιολάδου (τα λεγόμενα εξτρίσιμα). Η αγορά των εξτρίσιμων ελαιολάδων, αν και μικρή, δεν είναι κορεσμένη και δίνει, μέχρι σήμερα, καλές τιμές. Μάλιστα, ανέφερε πως οι τιμές που πωλείται το ελαιόλαδο της Λέσβου θα ήταν χαμηλότερες αν δεν είχαν τα ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά που κάνουν τους εμπόρους να το προτιμούν. Σύντομους χαιρετισμούς απηύθυναν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, ο περιφερειακός διευθυντής τής ΔΗΩ, Δημήτρης Γραμματής, και η υπεύθυνη του Τμήματος Μάρκετινγκ της ΔΗΩ, Κατερίνα Κουρουνάκου. Μετά το τέλος της εκδήλωσης, στο φουαγέ του Επιμελητηρίου τα πάνω από 100 άτομα που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση είχαν την ευκαιρία να γευτούν εξαιρετικής ποιότητας ελαιόλαδα της Λέσβου και βρώσιμες ελιές. N.M.

Portal για τα τοπικά προϊόντα το πλαίσιο του προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση», Σγκεκριμένες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έχει καταθέσει συπροτάσεις. Μια από τις προτάσεις που εγκρίθηκε και υλοποιείται, είναι η δημιουργία portal προβολής και προώθησης αγροτικών προϊόντων της Περιφέρειας, με έμφαση στα προϊόντα αιχμής του κάθε νησιού. Το portal θα διασυνδεθεί μεταξύ άλλων με το Καλάθι Αγροτικών Προϊόντων, που έχει ως στόχο την προώθηση των τοπικών και παραδοσιακών αγροτικών προϊόντων. Το portal θα αναπτυχθεί σε τρεις γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά και τουρκικά. Στόχος της πρότασης είναι: - Η ανάπτυξη της τοπικής γεωργικής παραγωγής, με σκοπό την κάλυψη των τοπικών διατροφικών αναγκών και τη μείωση της εξάρτησης από την ηπειρωτική Ελλάδα. - Η διασύνδεση της πρωτογενούς παραγωγής με τον τουρισμό και προώθηση των τοπικών παραδοσιακών και υψηλής προστιθέμενης αξίας προϊόντων μέσω αυτού. - Η επέκταση των δυναμικών κλάδων της πρωτογενούς παραγωγής με στόχο την προώθηση των προϊόντων στην εθνική και διεθνή αγορά. - Η βελτίωση και σταθεροποίηση της ποιότητας των αγροτικών προϊόντων με σκοπό την προώθησή τους στην εγχώρια, αλλά και διεθνή αγορά.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρτητο, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919 Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6937-178634, 6977509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική

φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510

40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ο δύτης των ρεκόρ

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Σε τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια ο Ήλιος θα διογκωθεί τόσο πολύ, που θα φτάσει σχεδόν μέχρι τη Γη. Ο γαλάζιος μας πλανήτης θα μεταμορφωθεί σε μια έρημη, απανθρακωμένη σφαίρα

Τι θα απογίνει η Γη όταν σβήσει ο Ήλιος; Επάνω: Μια φάλαινα αναδύεται από τα βαθιά Αριστερά: Οι ερευνητές κατάφεραν να πλησιάσουν αρκετά και να στερεώσουν πάνω στις φάλαινες προηγμένο εξοπλισμό μέτρησης, αφού περίμεναν πολλές βδομάδες μέχρι να εξοικειωθούν μαζί τους

ι ραμφοφάλαινες ανήκουν σε μια από τις πιο πολυπληθείς οικογένειες θαλάσσιων θηλαστικών. Η οικογένεια περιλαμβάνει τουλάχιστον 21 είδη, εκ των οποίων ορισμένα φτάνουν σε μήκος τα 12 μέτρα και απαντώνται σε όλες τις θάλασσες του κόσμου. Τα κήτη ζουν σε θάλασσες με πολύ μεγάλα βάθη. Και από τη στιγμή που περνούν το 95% της ζωής τους κάτω από την επιφάνεια του νερού, είναι πολύ δύσκολο να τα πλησιάσει κανείς. Ωστόσο, μια μικρή ομάδα ερευνητών, στην οποία συμμετέχει και ο Δανός βιολόγος Peter Teglberg Madsen από το Πανεπιστήμιο του Aarhus, πλησίασε τις δυσπρόσιτες φάλαινες με φουσκωτό σκάφος. Μετά από έρευνες, αποδείχθηκε ότι οι ραμφοφάλαινες κυνηγούν με τη βοήθεια ηχοεντοπισμού σε βάθη πολλών εκατοντάδων μέτρων, βαθύτερα από οποιοδήποτε άλλο θηλαστικό, και ότι φτάνουν συχνά στα όριά τους όσον αφορά το κράτημα της αναπνοής.

Οι φάλαινες αντέχουν στην έλλειψη οξυγόνου Όταν αναλύθηκαν τα αποτελέσματα των μετρήσεων, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι φάλαινες βουτάνε τόσο βαθιά και για τόση ώρα, που το σώμα τους αναγκάζεται να κάνει αναερόβιο μεταβολισμό, όπως λέγεται. Αυτό σημαίνει ότι αντιμετωπίζουν έλλειψη οξυγόνου και οι μύες τους είναι γεμάτοι από γαλακτικό οξύ, μέχρι να αναδυθούν και πάλι στην επιφάνεια. Επιπλέον, η ικανότητα για τόσο βαθιές καταδύσεις προϋποθέτει ότι το σώμα τους έχει εξελιχθεί έτσι ώστε να είναι κατάλληλα προσαρμοσμένο. Κατά μέσο όρο, οι ραμφοφάλαινες καταδύονται σε βάθος ενός χιλιομέτρου και παραμένουν κάτω από το

νερό για μία ώρα κάθε φορά. Η βαθύτερη κατάδυση που κατέγραψαν οι ερευνητές, ήταν στα 1.900 μέτρα και έγινε από ένα ζιφιό στη θαλάσσια περιοχή νότια της Ιταλίας. Αυτή η κατάδυση θα μπορούσε ίσως να είχε ακόμη μεγαλύτερο βάθος, αλλά αυτό είναι το βάθος της θάλασσας σε εκείνη την περιοχή. Η φάλαινα κράτησε την αναπνοή της για 85 λεπτά, κάτι που επίσης αποτελεί ρεκόρ. Συγκριτικά, μια φάλαινα φυσητήρας μπορεί να καταδυθεί μέχρι και τα 1.200 μέτρα για 30 - 50 λεπτά, ενώ ο θαλάσσιος ελέφαντας συνήθως δεν καταδύεται κάτω από τα 500 μέτρα.

Η βαθιά θάλασσα είναι πλούσια σε τροφή Το ότι οι ραμφοφάλαινες έχουν εξελιχθεί σε μετρ των καταδύσεων οφείλεται πάνω απ’ όλα στο ότι αυτό τούς δίνει εξαιρετικές δυνατότητες στην αναζήτηση τροφής. Τα βάθη των ωκεανών είναι γεμάτα ψάρια, κεφαλόποδα και μικρά θαλάσσια ζώα, και χάρη στις ικανότητές τους οι ραμφοφάλαινες έχουν σχεδόν αποκλειστική πρόσβαση σε αυτά τα τεράστια αποθέματα τροφής. Για να φτάσουν στα βάθη της θάλασσας, εκεί που δε φτάνει το φως, χρησιμοποιούν την ίδια κυνηγετική τεχνική με τις νυχτερίδες και σχεδόν ξεπερνούν τα όρια των σωματικών δυνατοτήτων τους.

Μια υποβρύχια ρουφήχτρα Αποδείχθηκε επίσης ότι οι ραμφοφάλαινες είναι επιλεκτικές. Επιλέγουν να αγνοούν εντελώς ορισμένους ήχους, ενώ κάποιοι άλλοι τις παρακινούν να κυνηγήσουν. Αυτό είναι ένδειξη ότι οι ραμφοφάλαινες όχι μόνο μπορούν να εντοπίσουν προς ποια κατεύθυνση και σε πόση απόσταση βρίσκονται τα θηράματά τους, αλλά μπορούν επίσης να αντι-

ληφθούν το μέγεθος και τον τύπο του θηράματος. Αφού η ραμφοφάλαινα καταπιεί το θήραμά της ζωντανό, αυτό καταλήγει στο πρώτο από τα συνολικά 13 στομάχια της. Δε γνωρίζουμε ακόμη σε τι χρησιμεύουν όλα αυτά τα στομάχια. Πιθανώς από το πρώτο στομάχι να αποβάλλονται τα δύσπεπτα μέρη της λείας, όπως για παράδειγμα οι σιαγόνες των κεφαλόποδων. Αυτό κάνουν οι φάλαινες φυσητήρες, αλλά δεν έχει παρατηρηθεί ποτέ σε ραμφοφάλαινα. Γι’ αυτό ίσως τα αιχμηρά σαγόνια και τα κόκκαλα να παραμένουν στο πρώτο στομάχι, ώστε να μην τραυματίζουν τη φάλαινα κατά τη διαδρομή τους μέσα στο μακρύ πεπτικό της σωλήνα.

ταν ο Ήλιος, σε περίπου τέσσερα δισεκατομ-

μύρια χρόνια, θα έχει καταναλώσει όλο του το Όυδρογόνο, θα διογκωθεί και θα γίνει ένα κόκκινο, γιγάντιο άστρο, με ακτίνα που θα εκτείνεται μέχρι και την περιοχή που βρίσκεται σήμερα η Γη. Όταν συμβεί αυτό, ο Ήλιος θα έχει καταβροχθίσει τόσο τον Ερμή όσο και την Αφροδίτη, ενώ η τύχη της Γης μας είναι περισσότερο αβέβαιη. Λόγω της διόγκωσής του, ο Ήλιος θα χάσει ένα μέρος της μάζας του και θα μειωθεί η ισχύς της βαρυτικής του έλξης, δηλαδή θα έλκει λιγότερο τους πλανήτες του. Ταυτόχρονα, είναι πιθανό τα αέρια που θα εκτοξεύονται από τον Ήλιο, να απωθήσουν τη Γη σε μια τροχιά εκτός του βεληνεκούς του. Σε αυτή την περίπτωση, είναι πιθανό ο πλανήτης μας να μην καταβροχθιστεί, αλλά να βαδίσει προς το τέλος του ως μια απανθρακωμένη σφαίρα σε κοντινή τροχιά γύρω από τον κόκκινο γίγαντα. Σε κάθε περίπτωση, οι επιθανάτιοι σπασμοί του Ήλιου θα σημάνουν αναπόφευκτα το τέλος για κάθε μορφή ζωής στη Γη.

Οι φάλαινες έχουν baby-sitter Οι ραμφοφάλαινες δεν κυνηγούν ομαδικά, αλλά ακολουθούν η μία την άλλη στο βυθό και παραμένουν πάντοτε κοντά, ώστε να ακούνε η μία την άλλη. Κατά τη διάρκεια των καταδύσεων σε μικρά βάθη, η ομάδα αφιερώνει πολύ χρόνο στην κοινωνική συναναστροφή. Οι ραμφοφάλαινες αρέσκονται να κολυμπούν πολλές μαζί και έχει παρατηρηθεί ότι ορισμένα είδη πηδούν έξω από το νερό, ενδεχομένως για να απαλλαγούν από παράσιτα. Το μέγεθος της ομάδας μπορεί να ποικίλλει, από τέσσερα - πέντε άτομα σε ορισμένα είδη έως και τα 30 σε κάποια άλλα. Όσον αφορά τις νεογέννητες φάλαινες, οι ερευνητές πιστεύουν ότι καταδύονται μαζί με τις μητέρες τους στα τεράστια αυτά βάθη, αλλά μπορεί επίσης οι ραμφοφάλαινες, όπως και οι θαλάσσιοι ελέφαντες, να αφήνουν κάποια «baby-sitter» να φυλάει τα μικρά σε μικρότερα βάθη ενώ οι ενήλικες φάλαινες καταδύονται εναλλάξ για να αναζητήσουν τροφή.

Οι ελέφαντες φαίνονται σα να έχουν τέσσερα γόνατα, που λυγίζουν προς τα εμπρός, αλλά αυτό δεν ισχύει. Όπως και τα υπόλοιπα θηλαστικά, οι ελέφαντες έχουν δύο αγκώνες και δύο γόνατα

Ζώα με τέσσερα γόνατα λα τα χερσόβια θηλαστικά έχουν αγκώνες

Όστα μπροστινά πόδια και γόνατα στα πίσω. Η διαφορά μεταξύ αγκώνα και γόνατου έχει να κάνει με τον τρόπο που συνδέονται τα οστά. Το γόνατο συνδέει το μηριαίο με την κνήμη και την περόνη, μέσω της επιγονατίδας και παράπλευρων συνδέσμων, ενώ στον αγκώνα η σύνδεση μεταξύ βραχιόνιου από τη μια και κερκίδας και ωλένης από την άλλη είναι πιο απλή. Η παρουσία της επιγονατίδας στο γόνατο συνήθως δεν του επιτρέπει να λυγίσει προς τα πίσω. Τα βαριά ζώα, όπως ο ελέφαντας, έχουν κάπως τροποποιημένο σκελετικό σύστημα στα πόδια, για να αντέχουν το μεγάλο τους βάρος. Τα γόνατα και οι αγκώνες βρίσκονται ψηλά και δεν μπορούν να λυγίσουν πολύ, ενώ αυτά που φαίνονται εξωτερικά ως γόνατα και αγκώνες είναι στην πραγματικότητα οι ταρσοί και οι καρποί αντίστοιχα. Έτσι, φαίνεται σα να έχουν τέσσερα γόνατα, αφού λυγίζουν προς τα εμπρός και τα τέσσερα πόδια. Παρόμοια διάταξη συναντάμε και στα άλογα, στα οποία οι αρθρώσεις που φαίνεται να αντιστοιχούν σε αγκώνες και γόνατα είναι πάλι οι καρποί και οι ταρσοί.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Την προσεχή Παρασκευή 27 Ιουλίου, στις 10 το πρωί, για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί συμβολικά «Κολυμβητικός Διάπλους» με αφετηρία την Κουντουρουδιά και τερματισμό το Πέραμα, με την ονομασία «Διάπλους Μικρασιατικής Μνήμης».

Τριήμερες εκδηλώσεις στο Μόλυβο για τα 100χρονα της απελευθέρωσης της Λέσβου

Αναστοχασμός της λεφτεριάς

ριήμερες εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια από την το 19ο αιώνα και το πώς απελευθέρωση της Λέσβου με οργανωτή το Φορέα η χώρα μας κατόρθωσε Τουρισμού Μολύβου και την Περιφέρεια Βορείου μέσα από αλλεπάλληλες Αιγαίου, πραγματοποιήθηκαν στο Μόλυβο. κρίσεις, πολέμους και καΤην Παρασκευή 20 Ιουλί- ως τη σημερινή δύσκολη ταστροφές να θεμελιώσει ου, πρώτη μέρα των εκ- ιστορική συγκυρία. τις βάσεις ενός ευρωπαϊδηλώσεων, ο Γιάννης Ο κ. Βούλγαρης παρου- κού εκσυγχρονισμού, που Κωνσταντέλλης παρου- σίασε την ιστορική δια- μας οδήγησε στην ευημεσίασε «την Πορεία προς δρομή της Ελλάδας από ρία. «Είναι στο χέρι μας» την Απελευθέρωση». Μέσα από κώδικες, έγγραφα και αρχεία της Μυτιλήνης, του Πλωμαρίου, του Μανταμάδου, της Καλλοτη συναυλία παρών ήταν και ένας λαμπαδηδρόμος νής και του Μολύβου, ατων Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου 2012. Ο νέπτυξε «πώς από το αρκ. Simpson, που στις 17 Ιουλίου έτρεξε μία διαδροχικό σοκ της οθωμανικής μή στο Brighton της νότιας Αγγλίας και μετά έφερε επιβολής, οι Λέσβιοι στητην ολυμπιακή δάδα στη Λέσβο και το Μόλυβο. Με ριζόμενοι στην εκπαίδευσυγκίνηση ο κ. Simpson παρουσίασε στο κοινό της ση, την κοινωνική συνοσυναυλίας τη δάδα των Ολυμπιακών Αγώνων. Έκανε χή που εξασφάλιζε η κοιαναφορά στο σχεδιασμό της (η δάδα έχει 8.000 τρύνή πίστη, οδηγήθηκαν πες, με την κάθε μία να συμβολίζει την κάθε διαδροστην οικονομική ακμή και μή της φλόγας από την Ολυμπία στο Λονδίνο), μίτελικά κέρδισαν την ελευλησε για τις αξίες τις Αρχαίας Ελλάδας που μεταλαθερία τους». Την ομιλία μπαδεύονται σε όλο το ταξίδι της, ευχαρίστησε το του Γιάννη Κωνσταντέλλη Φορέα που διοργάνωσε αυτή την παρουσίαση και τέακολούθησε η προβολή λος ανέφερε πως νιώθει υπερήφανος που έπαιξε ένα τού ντοκυμαντέρ «Ελαίας μικρό ρόλο σ’ αυτό το τόσο σπουδαίο ταξίδι. Αίγλη», που αποτυπώνει με εξαιρετικό τρόπο τη βιομηχανική ανάπτυξη του νησιού που στηρίχτηκε στην ελιά και στο λάδι.

- κατέληξε - «εάν και σήμερα θα βγούμε από την κρίση.» Ο κ. Λάζος επικέντρωσε το λόγο του, μιλώντας από την ιδεολογική σκοπιά ενός σοσιαλδημοκράτη, στη σταδιακή σύγκλιση της Ελλάδας με τα ευρω-

παϊκά πρότυπα, προπολεμικά αλλά και μεταπολεμικά, επισημαίνοντας ότι οι σκανδιναβικές χώρες εκείνες τις περιόδους υπολείπονταν της χώρας μας. Ανέλυσε τους λόγους για τους οποίους η χώρα μας έχασε αυτές τις

Κι ένας λαμπαδηδρόμος των Ολυμπιακών του Λονδίνου

Από τις εκδηλώσεις το Σάββατο το απόγευμα, στο Μόλυβο

Εκδηλώσεις για τα 100χρονα από την απελευθέρωση της Λήμνου

Επιστημονικές εισηγήσεις Όπως αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου του Φορέα, «η δεύτερη μέρα, Σάββατο 21 Ιουλίου, ήταν μια μέρα αναστοχασμού των 100 χρόνων ελευθερίας». Ομιλητές ήταν οι Γιάννης Βούλγαρης, καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Πάντειου Πανεπιστημίου, ο Χρήστος Λάζος, συγγραφέας και ο Σταύρος Μολυβιάτης Τσακυράκης, καθηγητής του Συνταγματικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Στις εισηγήσεις τους, ο καθένας από τη σκοπιά του, αλληλοσυμπλήρωσαν το παζλ της πορείας των 100 χρόνων ελευθερίας φτάνοντας έ-

Εκθέσεις σε Μούδρο και Μύρινα

εκθέσεις διοργαΔ ύονώνεισημαντικές ο Δήμος Λήμνου με αφορμή τις επετειακές εκδηλώσεις για τα 100χρονα της απελευθέρωσης της Λήμνου. Η πρώτη έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - ‘13 και η απελευθέρωση της Λήμνου», που διοργανώνει ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, θα πραγματοποιηθεί στο Μούδρο, στο πλαίσιο του εορτασμού της 100ετηρίδας από την απελευθέρωση της Λήμνου. Η έκθεση φιλοξενείται στο ανακαινισμένο κτήριο του παλαιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου, από όπου γράφτηκαν οι λαμπρότερες σελίδες της νεώτερης ιστορίας μας. Το εκθεσιακό υλικό, συλλεγμένο από το Ναυτικό Μουσείο Ελλάδος, μουσεία, ιδρύματα, σημαντικές ιδιωτικές συλλογές, είναι πλούσιο

σε πρωτότυπα ιστορικά εκθέματα, που θα εντυπωσιάσουν. Αρωγός στην οργάνωση της έκθεσης αλλά και στην όλη προσπάθεια συγκέντρωσης του υλικού στάθηκε ο Όμιλος «Ανεμόεσσα».

Τα επίσημα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 27 Ιουλίου, ενώ η έκθεση που άνοιξε από την Παρασκευή τις πύλες της για το κοινό, θα διαρκέσει μέχρι τις 15 Οκτωβρίου. Παράλληλα, ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Διά Βίου μάθησης του Δήμου Λήμνου, στο πλαίσιο του εορτασμού της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λήμνου, διοργανώνει στο «Παντελίδειο» Ίδρυμα Μύρινας έκθεση με θέμα «Η Ελλάς κατά την περίοδο των Βαλκανικών Πολέμων 1912 - ‘13». Και αυτή η έκθεση οργανώθηκε με την αρωγή του Ομίλου «Ανεμόεσσα», ενώ άνοιξε χθες Δευτέρα 23 Ιουλίου τις πόρτες της για το κοινό και θα διαρκέσει μέχρι την Κυριακή 26 Αυγούστου. Τα επίσημα εγκαίνιά της θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 1η Αυγούστου.

κατακτήσεις και σημείωσε το αδιέξοδο των μονεταριστικών αντιλήψεων στην Ευρώπη σήμερα και τα συνακόλουθα αδιέξοδα που αυτή δημιουργεί στο σύνολο της Ευρώπης. Ο κ. Τσακυράκης, τέλος, ανέλυσε με τεκμηριωμένο τρόπο το ζήτημα της λειτουργίας των δημοκρατικών θεσμών σήμερα και τον κίνδυνο που διατρέχει η δημοκρατία από την επικράτηση της λογικής «νόμος είναι του δικό μου δίκιο». Επεσήμανε πως η κατοχύρωση της ομαλής λειτουργίας του πολιτεύματός μας ορίζεται από την ευθύνη του ενημερωμένου και αυτοκριτικού πολίτη. Την εκδήλωση και τους ομιλητές παρουσίασε ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης. Παρεμβάσεις έκαναν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιπεριΗρακλής φερειάρχης Βερβέρης, ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας, και ο πρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφών Μαυραγάνης. Τις παρεμβάσεις και τη συζήτηση συντόνισε η Ραλλού Κράλλη - Κωνσταντέλλη. Χαιρετισμό απέστειλε ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, ενώ παρόντες στην εκδήλωση ήταν προσωπικότητες φίλοι του Μολύβου. Ο Νίκος Αλιβιζάτος, ο Αχιλλέας Μητσός, ο Ανδρέας Κόρακας, ο Χρόνης Μπότσογλου, ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και άλλοι. Η τελευταία ημέρα των εκδηλώσεων έκλεισε με μουσική συναυλία του Παντελή Λύκου από τη Χίο.

Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις του καλοκαιριού στη Λήμνο

«Ένας αιώνας Ελεύθερης Λήμνου»

ημαντικές πολιτιστικές εκδηλώσεις περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα του Δήμου Λήμνου για το φετινό καλοκαίρι, με τίτλο «Ένας αιώνας ελεύθερης Λήμνου», που ξεκίνησαν από την 1η Ιουλίου και θα διαρκέσουν μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου. Συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, αθλητικές εκδηλώσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, φωτογραφίας και άλλα σημαντικά πολιτιστικά δρώμενα περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα που ανακοίνωσε ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Συγκεκριμένα το πρόγραμμα περιλαμβάνει: Σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίου, τα «Ερμολάεια 2012» με αγώνα ανώμαλου δρόμου, πανηγύρι στην Πλατεία Ατσικής και παραδοσιακούς χορούς από το Σύλλογο Ατσικιωτών Λήμνου «Ο Άγιος Ερμόλαος», στις 10 το βράδυ στην Πλατεία Ατσικής Την Πέμπτη 26 Ιουλίου, πανηγύρι στον Άγιο Παντελεήμονα, με αναβίωση πανηγυριού από τον Αθλητικό Σύλλογο Αργοναύτες στις 10 το βράδυ, στο Ανδρώνι στη Μύρινα. Το Σάββατο 28 Ιουλίου, με τους «Ιμάμ Μπαϊλντί» συναυλία στο Γυμνάσιο Μύρινας στις 9 το βράδυ. Την Κυριακή 29 Ιουλίου, παράσταση παραδοσιακών χορών με τίτλο «Ξενιτεμένο μου πουλί» από τον Εξωραϊστικό Σύλλογο Ανδρωνίου, στις 9 το βράδυ στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού. Η ίδια παράσταση θα δοθεί την επόμενη μέρα Δευτέρα 30 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την Τετάρτη 1η Αυγούστου 2012 θα γίνει παρουσίαση του δίτομου έργου του Γεωργίου Κωνσταντέλλη «Λήμνος - Εκκλησιαστική, Ιστορική και Πολιτιστική Κληρονομιά». Συντονιστής στην εκδήλωση θα είναι ο συγγραφέας-αρχαιολόγος Χρήστος Μπουλώτης, ενώ ομιλητές θα είναι η Θεοδώρα Παλαμηδά - Ευθυμιάδου και ο Μανώλης Ρόκκος, στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την Πέμπτη 2 Αυγούστου, με την Πανσέληνο στην Πολιόχνη και το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου, στις 9 το βράδυ. Την Παρασκευή 3 Αυγούστου «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας». Μια μουσική βραδιά με την ορχήστρα του Σωτήρη Μαυράκη στις 10 το βράδυ στο Παλιό Πεδινό. Το Σάββατο 4 Αυγούστου, «Τι το νεώτερον…». Μια διάλεξη για τη Λημνία Γη, στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την ίδια μέρα, εκδήλωση «Δεκαπενταύγουστος…». Παραδοσιακοί χοροί και γλέντι στις 10 το βράδυ στις Σαρδές, από τον ΠΑΠΟ Διαγόρα Σαρδών. Την Κυριακή 5 Αυγούστου,

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

γκράφιτι και ροκ στο Ρωμαίικο Γιαλό, με συναυλία ροκ συγκροτημάτων της Λήμνου στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την ίδια μέρα, στις 8 το βράδυ, στο λιμάνι της Μύρινας ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου διοργανώνει την εκδήλωση «Λήμνος - Κέρασμα» με παρουσίαση των τοπικών προϊόντων. Την Δευτέρα 6 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στην Πλάκα θα δοθεί παράσταση καραγκιόζη από το Θέατρο Σκιών Φιλιππίδη. Τη Δευτέρα 6 Αυγούστου θα δοθεί συναυλία με το Σωκράτη Μάλαμα στις 9 το βράδυ, στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την Τρίτη 7 Αυγούστου «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας». Μια μουσική βραδιά στη Σκανδάλη, στις 10 το βράδυ, στην πλατεία του χωριού. Την ίδια μέρα θα δοθεί παράσταση καραγκιόζη στις 9 το βράδυ στο Ανδρώνι, από το Θέατρο Σκιών Φιλιππίδη, ενώ η ίδια παράσταση θα δοθεί και την Τετάρτη 8 Αυγούστου στις 9 το βράδυ στα Τσιμάνδρια και την Πέμπτη 9 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Λιβαδοχώρι. Την Παρασκευή 10 Αυγούστου συναυλία με το Γρηγόρη Μανινάκη, με τίτλο «Από τον Ερωτόκριτο στο Άξιον Εστί», στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την ίδια μέρα, στις 9 το βράδυ, στο Βάρος, παράσταση καραγκιόζη από το Θέατρο Σκιών Φιλιππίδη και το Σάββατο 11 Αυγούστου η παράσταση του καραγκιόζη θα δοθεί στις 9 το βράδυ στη Δάφνη. Το Σάββατο 11 Αυγούστου γκράφιτι και ροκ στις 9 το βράδυ στο Μούδρο, με συναυλία ροκ συγκροτημάτων της Λήμνου. Την ίδια μέρα στο λιμάνι της Μύρινας, στις 8 το βράδυ, η εκδήλωση «Λήμνος - Κέρασμα», με παρουσίαση τοπικών προϊόντων από τον Εμπορικό Σύλλογο Λήμνου. Στις 6 το απόγευμα της ίδιας μέρας θα δοθεί ο ποδοσφαιρικός αγώνας Παλαίμαχοι Αστέρα - Παλλημνιακός, στο γήπεδο Μύρινας. Την Κυριακή 12 Αυγούστου, συναυλία έθνικ

συγκροτήματος με τους «Encardia», με μουσική και τραγούδια της Κάτω Ιταλίας στο Γυμνάσιο Μύρινας, στις 9 το βράδυ. Την ίδια μέρα, στις 10 το βράδυ, στον Κατάλακκο, η μουσική βραδιά με τίτλο «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας», και στις 6:30 το απόγευμα τις ίδιας μέρας τα «Ερημάκεια 2012», ο Λαϊκός Ανώμαλος Δρόμος που διοργανώνει ο Αθλητικός Όμιλος Ηφαιστίας στο Κοντοπούλι. Τη Δευτέρα 13 Αυγούστου, μουσική εκδήλωση αφιέρωμα στο Νίκο Γκάτσο. Μουσική με την Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής και Χορωδία Λήμνου στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την ίδια μέρα στις 9 το βράδυ, στον Κάσπακα, η θεατρική παράσταση «Ου έρωτας», με το συγκρότημα «Encardia» σε κείμενα του Χρήστου Κολερού. Την ίδια μέρα, μουσική στον Άγιο Σώζοντα από την Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων και το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου στις 9 το βράδυ. Την Τρίτη 14 Αυγούστου συναυλία με το Στέλιο Ρόκκο στην παραλία του Κέρους, από τον Αθλητικό Όμιλο Ηφαιστίας. Την Πέμπτη 16 Αυγούστου, «Δρόμος προς την Ελευθερία». Λαϊκός Ανώμαλος Δρόμος στη διαδρομή του Αγήματος της Απελευθέρωσης της Λήμνου, στις 6:30 το απόγευμα από το Σύλλογο Κοντιατινών Λήμνου. Την Παρασκευή 17 Αυγούστου «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας», μια μουσική βραδιά στις 10 το βράδυ, στην Καλλιόπη. Την ίδια μέρα, γιορτή κρασιού στον Άγιο Δημήτριο, στις 9 το βράδυ, με παραδοσιακούς χορούς και έκθεση φωτογραφίας «Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά», των Toros Yüksel και Α-

ναστασίας Σπυριδάκη. Το Σάββατο 18 Αυγούστου, μουσική λογοτεχνική βραδιά για την επέτειο 30 χρόνων από τις εκδηλώσεις στη Λήμνο της ομάδας «Γιάννης Ρίτσος» της Πάρμα, με τίτλο «Γράμμα στον Ζολιό Κιουρί του Γιάννη Ρίτσου». Συμμετέχει διεθνής ομάδα καλλιτεχνών, στις 9 το βράδυ στο Καρπάσι. Την Κυριακή 19 Αυγούστου, συναυλία έντεχνου τραγουδιού με το Ωδείο Λήμνου, στο Γυμνάσιο Μύρινας στις 9 το βράδυ. Την ίδια μέρα η θεατρική παράσταση «Περσεφόνη» του Γιάννη Ρίτσου, με την Όλια Λαζαρίδου και τον Ε. Λασκαρίδη, στις 9 το βράδυ στον Κοντιά. Τη Δευτέρα 20 Αυγούστου, η θεατρική παράσταση «Ιππής» του Αριστοφάνη, από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος Ακροπόλ, στις 9 το βράδυ στο Αρχαίο Θέατρο Ηφαιστίας. Την Τρίτη 21 Αυγούστου, η θεατρική παράσταση «Περσεφόνη» του Γιάννη Ρίτσου, με την Όλια Λαζαρίδου και τον Ε. Λασκαρίδη στις 9 το βράδυ στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την ίδια μέρα, «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας», μια μουσική βραδιά στο Ρουσσοπούλι στις 10 το βράδυ. Την Παρασκευή 24 Αυγούστου, η θεατρική παράσταση «Κλέψε λιγότερο» του Ντάριο Φο, από το ΜΕΑΣ Λήμνος, στις 9 το βράδυ στην Ατσική. Την Κυριακή 26 Αυγούστου «Οι μουσικοί ξανά στα γραφικά χωριά μας», μια μουσική βραδιά στις 10 το βράδυ στον Κορνό. Την ίδια μέρα, στις 9 το βράδυ, στην Παναγιά, η θεατρική παράσταση του Ντάριο Φο «Κλέψε λιγότερο» από το ΜΕΑΣ Λήμνος. Επίσης, 26 Αυγούστου Γιορτή Μελιού στις 9 το βράδυ στο Μούδρο από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου. Το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου, η θεατρική παράσταση «Οδυσσεβάχ» της Ξένιας Καλογεροπούλου, από το «Θέατρο του Βορρά», στο Γυμνάσιο Μύρινας στις 8 το βράδυ. Οι καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις του Δήμου Λήμνου ολοκληρώνονται την Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου με αγώνες κωπηλασίας από παλαίμαχους κωπηλάτες, στις 8:30 το βράδυ στο Μούδρο, με τη διοργάνωση του Ναυτικού Ομίλου Λήμνου.

Την άλλη εβδομάδα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καπτζή

ζωγραφικής του Λέσβιου λαϊΈθακθεση κού ζωγράφου Χαράλαμπου Καπτζή εγκαινιαστεί σήμερα Τρίτη 24 Ιουλίου, στις 8:30 το απόγευμα, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Η έκθεση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου και θα διαρκέσει έως και την Τρίτη 31 του μήνα. Θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ.

«Ο τροχός της σιωπής» στη Λέσχη Πλωμαρίου ο μυθιστόρημα ΤΣτρατή του φιλόλογου Παντελέλλη «Ο τροχός της σιωπής», που κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις «Αιολίδα», θα παρουσιαστεί στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», το ερχόμενο Σάββατο 28 Ιουλίου στις 8 το βράδυ. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι φιλόλογοι Παναγιώτης Παρασκευαΐδης και Παναγιώτης Σκορδάς, ενώ ο συγγραφέας θα υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου του.

Η «Λεσβιακή Παροικία»στο Πυργί «Λεσβιακή Παροικία» Αθηνών Ηψάλει ετοιμάζεται, όπως και κάθε χρόνο, να το Δεκαπενταύγουστο στο Πυργί. Κάτι που έχει καθιερωθεί 23 χρόνια τώρα, με τη συμπαράσταση του Μητροπολίτη Μυτιλήνης. Η σχετική εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Αυγούστου, στις 7 το απόγεμα, στην εκκλησία της Παναγιάς. Εκεί θα παρευρεθεί, συμμετέχοντας, και ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Θανάσης Πέτρου - Βανέλλης Το Γιούσουρι και άλλες φανταστικές ιστορίες Εκδόσεις Τόπος Αθήνα 2012, σελ 80 (σχήμα: 23 x 30)

αβάφης, Καρυωτάκης, Καρκαβίτσας, Ροδοκανάκης, Νικολαΐδης ο Κύπριος, Παπαδιαμάντης! Οι δημιουργοί του επιτυχημένου «Παραρλάμα» (Τόπος, 2011), ο Μυτιληνιός Δημήτρης Βανέλλης και ο Θανάσης Πέτρου με το νέο βιβλίο με τον τίτλο « Γιούσουρι», τολμούν να «αναμετρηθούν» με τα ιερά τέρατα της νεοελληνικής λογοτεχνίας «μεταγράφοντας» έξι φανταστικά αφηγήματα σε συναρπαστικό κόμικς. «Το φανταστικό αφήγημα γέννησε την επιστημονική φαντασία, το κόμικς και το σύγχρονο graphic novel. Διόλου τυχαίο, επομένως, που τα φανταστικά αφηγήματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας εμπνέουν το Θανάση Πέτρου και το Δημήτρη Βανέλλη: στο «Γιούσουρι», το παλαιό θέμα των ιστοριών διασταυρώνεται πειστικά με τη νέα μορφή της κομίστικης ανάγνωσης», διαβάζουμε στο βιβλίο. Oι ιστορίες του τόμου είναι: Κ.Π. Καβάφης: «Eις το Φως της Hμέρας», Ανδρέας Καρκαβίτσας: «Το Γιούσουρι», Κ.Γ. Καρυωτάκης: «Ο ονειροπόλος», Πλάτων Ροδοκανάκης: «Κλεοπάτρας θάνατος», Νίκος Νικολαΐδης ο Κύπριος: «Ο Σκέλεθρας», Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: «Υπό την βασιλικήν δρυν». Ο Δημήτρης Βανέλλης έγραψε τα κείμενα και ο Θανάσης Πέτρου έκανε την εικονογράφηση. Προλογίζει ο Άρης Μαραγκόπουλος. Π.Σ.

π. Αθανάσιος Γιουσμάς Ταξιδεύοντας… Δικελί, Πέργαμος, Αϊβαλί, Μοσχονήσια, Άσσος Ένα οδοιπορικό στη Μικρασία Έκδοση Ορθόδοξης Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς» Μυτιλήνη 2012, σελ. 173 (περιέχει CD)

ι Μοσχονησιώτες ήταν πει«Ο σματάρηδες στις αγάπες τους. Ψεγάδι δε δέχονταν για κείνο που αγαπούσαν. Το στόλιζαν μ’ όλου του κόσμου τα εγκώμια και τίποτε δεν μπορούσε να τους αλλάξει γνώμη. Πιστοί μέχρι θανάτου! Κι εγώ ως Μοσχονησιώτης, τη Μικρασία την αγαπώ, την έχω κλεισμένη στην ψυχή μου. Είμαι ερωτευμένος μαζί της. Κι ο έρωτας δεν κρύβεται. Γι’ αυτό έγραψα και κυκλοφόρησα αυτό μου το βιβλίο. Πάντα κάνω ό,τι μπορώ για να μην ξεχαστεί η Μικρασία που αγάπησα και αγαπώ. Καλή αντάμωση, λοιπόν, πατριώτη, στο λιμάνι του Δικελί, στις αρχαιότητες της Περγάμου, στα στενοσόκακα του Αϊβαλιού, στα υψώματα του Μοσχονησιού, στην πετρόχτιστη Άσσο και σε οποιαδήποτε άλλη ελληνική γωνιά της Μικρασίας.» Μ’ αυτά τα λόγια ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς ολοκληρώνει το οδοιπορικό του στη γη της Μικρασίας και πιο συγκεκριμένα στο Δικελί, στην Πέργαμο, στο Αϊβαλί, στα Μοσχονήσια και στην Άσσο. Το πολύ ενδιαφέρον, καλαίσθητο και κυρίως κατατοπιστικό βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο, ο συγγραφέας μάς δίνει μια σειρά από ιστορικά στοιχεία για τις παραπάνω περιοχές και στο δεύτερο παραθέτει πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό από επισκέψεις που πραγματοποίησε ο ίδιος καθώς και άλλο, κυρίως αρχειακό. Ο συγγραφέας δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στην εκκλησιαστική ιστορία των περιοχών αυτών, καθώς και στα σημερινά απομεινάρια. Η έκδοση περιέχει και ένα CD με σκοπούς και ταξίμια της Ανατολής. Η ενορχήστρωση ανήκει στον π. Ευστράτιο Α. Γιουσμά, ο οποίος παίζει επίσης κακονάκι και τραγουδά μαζί με την Ευαγγελία Νιαούνη. Στο ούτι είναι ο Άλκης Πασπάτης. Π.Σ.

Σήμερα Τρίτη 24 Ιουλίου

Από Παρασκευή 27 έως Κυριακή 29 Ιουλίου

στις 21:00 στο Αρχαίο Κάστρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από τις «Μαγικές Σβούρες», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Αδάμη

στις 21:00 στην Επάνω Σκάλα Τριήμερος εορτασμός για την 32η Γιορτή Ούζου, με μουσικές βραδιές από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Επάνω Σκάλας και με την αρωγή του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου

Έως Τρίτη 31 Ιουλίου από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής με έργα ναΐφ, του Χαράλαμπου Καπτσή στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η έκθεση «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

Έως Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Έως Κυριακή 5 Αυγούστου στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων τής Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Τετάρτη 25 Ιουλίου στις 21:00 στην Ερεσό Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου» με το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου και το χορευτικό του Δήμου με τον Κώστα Αγκοπιάν

Πέμπτη 26 Ιουλίου στις 21:00 στο Μουσείο Ελιάς της Αγίας Παρασκευής Μουσική εκδήλωση από το μουσικοχορευτικό τμήμα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Λυσσασμένη γάτα»

Παρασκευή 27 Ιουλίου στις 10:00 στο λιμανάκι της Κουντουρουδιάς Κολυμβητικός Διάπλους Κουντουρουδιάς - Περάματος μήκους 1.050 μέτρων, με τη συμπλήρωση 90 χρόνων από τη Μικρασιατική Καταστροφή τού 1922, ως εκδήλωση μνήμης σε όλους τους ξεριζωμένους Έλληνες πρόσφυγες. Ακολουθεί το παραδοσιακό έθιμο «Του Κουντάρ’» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με τον Κώστα Χατζή, για τα 50 χρόνια προσφοράς του στο ελληνικό τραγούδι στις 21:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Μουσικοχορευτική εκδήλωση, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Όλυμπος»

Σάββατο 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο «Makara Club» της Καλλονής Συναυλία Βασίλη Παπακωνσταντίνου και Τάνιας Κικίδη στη Σκάλα Παμφίλων Γιορτή Κρασιού από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παμφίλων / Μουσική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»

Κυριακή 29 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση «Να ζει κανείς ή να μη ζει;» με την Κάτια Δανδουλάκη, το Γιάννη Τσιμιτσέλη και το Χρήστο Χατζηπαναγιώτη στις 21:00 στην Καντίνα της Χαραμίδας Ροκ συναυλία με αθηναϊκά συγκροτήματα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 25 Ιουλίου «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 Έως Παρασκευή 27 Ιουλίου «Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλίσον, Άλις Ιβ, Λιουκ Έβανς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30 Από Πέμπτη 26 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον, Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ Ντάνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 26/7, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 2/8 στις 21:15 Από Σάββατο 28 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «American Pie: Reunion», του Τζων Χούρβιτζ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, Άλισον Χάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα Ριντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Νηπιαγωγός, βρεφονηπιοκόμος και καθαρίστρια για τη στελέχωση παιδικών σταθμών της Λέσβου

Τρεις προσλήψεις για 11 μήνες έχρι και την Παρασκευή θα μπορούν οι ενδιαφερόμενες να υποβάλλουν αιτήσεις για τρεις θέσεις με συμβάσεις έργου, που προκηρύχθηκαν για τη στελέχωση των παιδικών σταθμών της Λέσβου. Στις ίδιες κατηγορίες, όμως, εκκρεμούν ακόμη 16 προσλήψεις, οι οποίες είναι υπό έγκριση απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών και όλα δείχνουν πως θα ικανοποιηθεί το σχετικό αίτημα, αφού το αρμόδιο νομικό πρόσωπο για τους παιδικούς σταθμούς πληροί τις προϋποθέσεις για προσλήψεις εκτός των περιορισμών του μνημονίου. Απ’ τον Οργανισμό Κοι- ναρμόνιση στην Επαγγελνωνικής Προστασίας και ματική Ζωή» μέσω του ΕΑλληλεγγύης του Δήμου ΣΠΑ 2007 - 2013. Οι υΛέσβου ανακοινώθηκε ποψήφιοι όλων των ειδιπρόσκληση για τη σύνα- κοτήτων πρέπει να είναι ψη σύμβασης μίσθωσης ηλικίας από 18 έως 65 εέργου με τρία άτομα, συ- τών και οι ενδιαφερόμενολικής διάρκειας από νοι καλούνται να συμπλη1ης Σεπτεμβρίου 2012 ρώσουν την αίτηση με κωμέχρι και 31 Ιουλίου δικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ 2013. Οι προσληφθέντες, ΣΜΕ.2» και να την υποβάμία Νηπιαγωγός Π.Ε., μία λουν, είτε αυτοπροσώπως Βρεφονηπιοκόμος Τ.Ε. είτε με άλλο εξουσιοδοκαι μία Καθαρίστρια Υ.Ε., τημένο από αυτούς πρόθα καλύψουν ανάγκες των σωπο είτε ταχυδρομικώς παιδικών και βρεφονη- με συστημένη επιστολή, πιακών σταθμών που υλο- στα γραφεία της υπηρεποιούν το Πρόγραμμα «Ε- σίας στη διεύθυνση:

Ν.Π.Δ.Δ. «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου», Ελευθερίου Βενιζέλου 13 17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη, υπ’ όψιν Μ. Κατσιγίνη (τηλ. επικοινωνίας: 22510 27501), έως και την Παρασκευή 27 Ιουλίου.

Εκκρεμούν άλλες 16 Όμως, για να μην υπάρξει πρόβλημα στη λειτουργία

των παιδικών σταθμών, όπως αποφάσισε ομοφώνως το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, απαιτούνται τουλάχιστον ακόμη 16 προσλήψεις με 11μηνες συμβάσεις έργου, ώστε να υπάρχει το ίδιο προσωπικό με πέρυσι. «Είχαμε εκθέσει αναλυτικά την κατάσταση και στον υπηρεσιακό υπουργό Εσωτερικών και στο

Προσλήψεις επιστημονικού, θεραπευτικού και λοιπού προσωπικού σε Αθήνα - Θεσσαλονίκη

37 θέσεις στον ΟΚΑΝΑ ην πρόσληψη συνολικά 37 ατόμων ανακοίνωσε ο Οργανισμός Κατά των Ναρκωτικών (ΟΚΑΝΑ). Οι θέσεις εργασίας αφορούν σε 36 θέσεις του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού και σε μία θέση Οικονομολόγου. Αναλυτικά, ο ΟΚΑΝΑ, στα πλαίσια προγραμμάτων πρόληψης και έγκαιρης παρέμβασης για τη μείωση της ζήτησης και της προσφοράς εξαρτησιογόνων ουσιών, προκηρύσσει την πλήρωση 26 θέσεων του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού, με σύμβαση έργου ορισμένου χρόνου, για την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη ως εξής: Για την Αθήνα: έξι θέσεις Θεραπευτών (κοινωνιοθεραπευτών-street workers) (Π.Ε. ή Τ.Ε.) και έξι θέσεις Θεραπευτών (κοινωνιοθεραπευτών-street workers) (Δ.Ε. ή Υ.Ε.). Για τη Θεσσαλονίκη: επτά θέσεις Θεραπευτών (κοινωνιοθεραπευτών-street workers) (Π.Ε. ή Τ.Ε.) και επτά θέσεις Θεραπευτών (κοινωνιοθεραπευτών-street workers) (Δ.Ε. ή Υ.Ε.). Επίσης ο ΟΚΑΝΑ, στο πλαίσιο άλλης δράσης, προκήρυξε την πλήρωση 10 θέσεων του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού με σύμβαση έργου ορι-

σμένου χρόνου για την Αθήνα, και συγκεκριμένα δυο θέσεις Επειγοντολόγων (Αναισθησιολόγων) (Π.Ε.), μια θέση Ψυχιάτρου (Π.Ε.), τέσσερις θέσεις Νοσηλευτών (Π.Ε. ή Τ.Ε.), μια θέση Ψυχολόγου (Π.Ε.), μια θέση Κοινωνικού Λειτουργού (Π.Ε. ή Τ.Ε) και μια θέση Θεραπευτή (κοινωνιοθεραπευτή-street worker) (Δ.Ε. ή Υ.Ε.). Τέλος, ο ΟΚΑΝΑ αποφάσισε να συνάψει σύμβαση παροχής υπηρεσιών με έναν εξωτερικό συνεργάτη (Οικονομολόγο Π.Ε ή Τ.Ε) για την υποστήριξη της Πράξης «Πιλοτικά Προγράμματα εναλλακτικά της φυλάκισης για παραβάτες χρήστες παράνομων ουσιών». Οι υποψήφιοι μπορούν να αποστέλλουν την αίτησή τους (η οποία επέχει και θέση υπεύθυνης δήλωσης) και τα απαραίτητα κατά περίπτωση δικαιολογητικά στον Οργανισμό Κατά των Ναρκωτικών - ΟΚΑΝΑ, Αβέρωφ 21, 10433 - Αθήνα, έως και 30/7/2012. Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Κεντρική Υπηρεσία του Οργανισμού στην Αθήνα, στα τηλέφωνα 210 8898288 και -307, τις ώρες 10:00 π.μ. έως 1:00 μ.μ..

νυν υπουργό, στον οποίο και αποστείλαμε το αίτημα για την έγκριση ακόμη 16 προσλήψεων», ανέφερε η πρόεδρος του νομικού προσώπου, Αναστασία Αντωνέλλη, η οποία εκφράζει την αισιοδοξία πως θα ικανοποιηθεί το αίτημα δεδομένης της εγκυκλίου του Υπουργείου στις 12 Ιουλίου, σύμφωνα με την οποία εξαιρούνται των περιορισμών του μνημονίου για τις προσλήψεις σε παιδικούς σταθμούς τα νομικά πρόσωπα που μπορούν να ανταποκριθούν στην πληρωμή των προσληφθέντων, αλλά και όσα έχουν υπαχθεί και υλοποιούν το Πρόγραμμα «Εναρμόνιση στην Επαγγελματική Ζωή», του ΕΣΠΑ, προϋποθέσεις που καλύπτει ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου.

Στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού»

25 εποχικοί υπάλληλοι υνολικά 25 εποχικούς υπαλλήλους θα προσλάΣΚυριακού», βει το Νοσοκομείο Παίδων «Παν. & Αγλαΐας στο πλαίσιο του έργου «Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τη Δημόσια Υγεία: Αποτύπωση, Πρόληψη και Αντιμετώπιση της Παιδικής Παχυσαρκίας - Δράσεις για την άσκηση και την υγιεινή διατροφή». Οι προσλήψεις αφορούν σε προσωπικό πανεπιστημιακής και τεχνολογικής εκπαίδευσης. Αναλυτικά, θα προσληφθούν για διάστημα τριών μηνών: πέντε Παιδίατροι Π.Ε., έξι άτομα ειδικότητας Διοικητικού Λογιστικού Π.Ε., δυο άτομα ειδικότητας Φυσικής Αγωγής Π.Ε., τέσσερις Επισκέπτες/-τριες Υγείας Τ.Ε., δυο Νοσηλευτές/-τριες Τ.Ε. και τρεις υπάλληλοι ειδικότητας Τ.Ε. Διοίκησης Μονάδων Υγείας. Για οκτώ μήνες θα απασχοληθούν δυο Διαιτολόγοι-Διατροφολόγοι πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και δυο άτομα ειδικότητας Πληροφορικής, τεχνολογικής και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης αντίστοιχα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία του Νοσοκομείου, στη διεύθυνση Μεσογείων 24, Τ.Κ. 11527, υπόψη κ. Βασιλικής Καρατζαφέρη ή Διονυσίας Ρωμάνου, ενώ μπορούν να πληροφορούνται επαρκώς για το διαγωνισμό στα τηλέφωνα: 213 2009826 και 213 2009824.

Για το 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Αιτήσεις μέχρι τη Δευτέρα

Πρόσληψη 180 ατόμων

150 διοικητικοί στο ΕΤΑΑ

ο νομικό πρόσωπο με την επωνυμία «Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης» θα προβεί στην πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου ή σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας έως επτά μηνών, συνολικά 180 ατόμων για την κάλυψη εποχικών και παροδικών αναγκών των υπηρεσιών των παράλληλων προγραμμάτων του 53ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Οι προσλήψεις αφορούν σε πολλές διαφορετικές ειδικότητες και συμβάσεις διάρκειας από λίγες μέρες έως και μερικούς μήνες, σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα, ενώ απ’ τις 2 έως τις 11 Νοεμβρίου 2012, που θα διεξαχθεί το 53ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, όλο το προσωπικό θα εργάζεται στην έδρα τού Φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη. Τα ειδικά προσόντα, οι αμοιβές και οι προϋποθέσεις συμμετοχής περιέχονται στο πλήρες κείμενο της προκήρυξης που είναι ανηρτημένη στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.filmfestival.gr/. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για τις θέσεις έως και την Τρίτη 31 Ιουλίου 2012 και ώρα 5:00 μ.μ..

150 προσλήψεις για την κάλυψη εποχιΣαίουνολικά κών ή παροδικών αναγκών του θα κάνει το ΕνιΤαμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων (ΕΤΑΑ) στους Νομούς Αττικής, Θεσσαλονίκης, Μαγνησίας, Δωδεκανήσου, Φθιώτιδας, Φωκίδας, Ευβοίας, Ροδόπης, Χανίων, Ιωαννίνων, Αχαΐας, Αιτωλοακαρνανίας, Καστοριάς, Κοζάνης, Ηρακλείου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το φορέα πρόσληψης: ΕΤΑΑ, Ενιαίες Υπηρεσίες, Τμήμα Διοίκησης Ανθρώπινου Δυναμικού, Μάρνη 22, Τ.Κ. 104 33, υπόψη κ Αρ. Βαρκάρη (τηλ. επικοινωνίας: 210 5217413, 414), ενώ η ημερομηνία λήξης της υποβολής των αιτήσεων είναι η 30ή Ιουλίου 2012, ημέρα Δευτέρα.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

«Back on track» ή απλώς πατατράκ…

Γράμματα Αναγνωστών

συνέχεια από ΣEΛ. 4

κοινωνικά κριτήρια; Κι η αριστεία, πού πήγε μέσα σ’ όλα αυτά; Τα ίδια ισχύουν - και χειρότερα από πλευράς λειτουργίας - για την ανάθεση σειράς εξειδικευμένων διαλέξεων σε ένα Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα, την παροχή ειδικής συμβουλής σε ένα φορέα ΟΤΑ, την υποστήριξη της γραμματείας εκπαιδευτικών προγραμμάτων, κ.ο.κ., έστω κι αν σ’ αυτά δεν αφιερώνεται ούτε ένα € δημόσιας δαπάνης, αλλά υποστηρίζονται από την αγωνιώδη προσπάθεια των μελών ΔΕΠ να εξασφαλίσουν στοιχειώδη κονδύλια για να διατηρήσουν εν λειτουργία τα ερευνητικά εργαστήρια, τις σπουδές των φοιτητών και τη λειτουργία των τμημάτων τους. Δικαιούμαι να αναρωτηθώ και να ρωτήσω δημόσια τον κ. Χατζηδάκη -αρμόδιο πλέον Υπουργό για θέματα Έρευνας-, τον κ. Στουρνάρα -εμπνευστή του όρου back on track-, ή τον κ. Μανιτάκη -αρμόδιο της Διοικητικής Μεταρρύθμισης: συμβαδίζει ο δημόσιος λόγος τους με την ανωτέρω ανόητη πολιτική; Αντιλαμβάνονται τις συνέπειες των πράξεων και αποφάσεων όσων συνέταξαν αυτό το παρανοϊκό και εμπαθές πλαίσιο λειτουργίας; Μ’ αυτόν τον τρόπο απελευθερώνονται οι δυνάμεις της κοινωνίας της γνώσης, που θα οδηγήσουν στην ανάκαμψη, την ανάπτυξη και την πρόοδο; Απευθύνομαι και στους Βουλευτές της επικράτειας του Αιγαίου, ειδικότερα στον Π. Βογιατζή και το Γ. Ζερδελή, ξέροντας εκ των προτέρων ότι δε θα παρεξηγήσουν την ονομαστική αναφορά λόγω της πολυετούς κοινότητας απόψεών μας για το Ίδρυμά μας: πρόκειται για μια διαδικασία στραγγαλισμού που οδηγεί, μαζί με την ακραία υποχρηματοδότηση, στον αργό κι οδυνηρό θάνατο του Πανεπιστημίου μας. Οι Δημόσιοι Άρχοντες και οι εκπρόσωποί μας πρέπει άμεσα να εξοβελίσουν δραστικά αυτήν την ανοησία και να καταγγείλουν την αθλιότητα της λογικής της. Λύστε μας τα χέρια να κάνουμε τη δουλειά μας! Και μετά κρίνατέ μας, αυστηρά. Όχι όμως άλλο τέτοιο βάσανο. Δε θέλω, ως πολίτης, να ξανακούσω μεγαλοστομίες περί Παιδείας και εθνικών στόχων. Αν παραμείνουν σ’ αυτές, τότε αποσυρόμενοι και ατενίζοντες άδεια εργαστήρια και τάξεις, μοιραία θα τις παρομοιάζουμε με βροντώδεις μετεωρισμούς!

ΧΡΗΣΙΜΑ

Εκτός θέματος…

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Πάντα φίλε, Βασίλη Tεντόμα, απάντησή σου στο σημείωμά μου για το γραφτό του «Κεραμιδόγατου» είναι... άουτ! Χαίρομαι που φαίνεται να συμφωνείς (;) με την αξιοποίηση της μαρίνας Μυτιλήνης από ιδιώτες (μέχρι τώρα την διαχειριζόταν - με τα γνωστά αποτελέσματα η ΕΤΑ, εταιρεία του Δημοσίου). Επίσης χαίρομαι που δέχεσαι (;) πως δεν είναι λύση για το «κούρεμα» των αποθεματικών των Ασφαλιστικών Ταμείων η παραχώρηση σ’ αυτά από το Δημόσιο ακινήτων του Δημοσίου, όπως έγραψε ο «Κεραμιδόγατος», κι εγώ του αντέταξα το παράδειγμα του ξενοδοχείου «Σάρλιτζα». Τώρα, τα υπόλοιπα περί ΟΠΑΠ, ΔΕΗ, Τσοχατζόπουλων κ.λπ. είναι δικά σου, μια και στο σημείωμά μου δεν αναφέρθηκα σε αυτά, άρα δε γνωρίζεις τις απόψεις μου.Κ οινώς: Πολεμάς ανεμόμυλους…

Γιάννης Παυλής

ΜΕΤΡΙΟ

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9 Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 24.7.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ε.EXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

Προαγγελία γάµου

“BLUE STAR”

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπάγκος Ιγνάτιος του Ευαγγέλου και της Ταξιαρχούλας, το γένος Κοντούτσικου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Σκάντζου Στυλιανή του Δημητρίου και της Γεωργίας, το γένος Καλογιάννη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

07.45 - 21.00

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΗ-

ΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Στο γιατρό XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Κάθε Τετάρτη, το «Arena Club» στα Βατερά διοργανώνει βραδιά καραόκε με ελεύθερη συμμετοχή και τρελό κέφι. w Την Πέμπτη που μας έρχεται, παραμονή του Αγ. Παντελεήμονος, ο «Μπαλουχανάς» και το soul-café στο Πέραμα Γέρας σάς προσκαλούν σε μια έντεχνη λαϊκή βραδιά δίπλα στη θάλασσα, με Ν. Μεταξόπουλο, Μ. Δεμερτζή και Χ. Παναγιωταρά. w Αυτή την Τετάρτη, στις 9:30, απολαύστε live το συγκρότημα «Vegas» αποκλειστικά στο «Marush» και διασκεδάστε μέχρι πρωίας. w Πλαζ «Τσαμάκια», και πείτε «ναι» στα χειροποίητα παραδοσιακά ντόπια ζυμαρικά και ιδίως στην pasta Plaz με dressing γιαουρτιού, παρμεζάνα και ντοματίνια, αλλά και στην pasta Λήμνου με μούστο, τυρί και μελίχλωρο. w Το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Πλατεία Αλυσίδας, ανοιχτά καθημερινά έκτος Δευτέρας φέρνει στην πόρτα σας ό,τι ψητονοστιμιά επιθυμείτε. Το χειροποίητο μπιφτέκι του θα το λατρέψετε. w Δοκιμάστε τη σπέσιαλ καλτσόνε τής «Roma Pizza», στην καλύτερη τιμή της αγοράς.

- Τι παίρνετε για τον πονοκέφαλο; - Ένα λίτρο κρασί το προηγούμενο βράδυ, γιατρέ.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Ριζωμένοι στα ράχτα της ζωής… ίγες ημέρες αφότου δημοσιεύτηκε σε τούτη εδώ την εφημερίδα το άρθρο μου «Αγνάντεμα ομορφιάς», φίλος καλός μού έγραψε σε ρίμα: «Πάντα μου αρέσει που τις στροφές κάνεις εικόνες / τα ελαφριά τα λες βαριά / μπλέκεις τους χρόνους, τους αιώνες / και πρώτο πλάνο η καρδιά. Ο Μόλυβος πάνω απ’ όλα / Άι-Γαλάτης και Άγια Λεμονή / χαντάκα, κόπανος και φόρος / αυτά θυμάσαι με εμμονή. / Πλάτανος, κοπριά, λιμάνι / στην Εφταλού, στις αμμουδιές / μιλάς με μια αγάπη πάντα / λες και περνούσες μόλις χθες.» Κι άφησε για το τέλος, να ξεθυμαίνει και να χάνεται, ένα μικρό παράπονο: «Δύο λόφους όμως παραπέρα, ένας Λαφιώνας καρτερά / να ‘χει κι εκείνος λίγη γλύκα, όπως τα γύρω του γλυκά...» Άλλο που δεν ήθελα κι εγώ, αρπάχθηκα απ’ τις στροφές κι από τα χρόνια, πήρα ρεύμα κι έβαλα τη μνήμη μου σε μπελάδες, ψάχνοντας πισωγυρίσματα και ταξιδιάρικες στιγμές απ’ αυτές που βρέχανε τότε με αγιασμό την ψυχή μου (δεμένη πάντα με το «τότε» η μνήμη). Είναι παρηγοριά να ενώνεις τη σκέψη σου με περασμένα, τρυφερά και ευαίσθητα χρόνια... Να μοιράζεσαι συναισθήματα και συγκινήσεις. Λαφιώνας ή Λαφιώνα, αρσενικό ή θηλυκό, δεν έχει

σημασία, ούτε είναι της στιγμής. Είναι που εγώ νιώθω να ‘χω ανοιχτούς λογαριασμούς μ’ αυτό το χωριό. Είναι το χωριό της μητέρας μου. Το αντικρίζεις στη στροφή, μόλις περάσεις το στέκι του Γαβρίλη, σκαρφαλωμένο στην πλαγιά, χωμένο μέσα στο πράσινο. Και κάθε φορά με πλημυρίζουν αναμνήσεις, φορτισμένες με συγκίνηση, για τη μάνα, τη γιαγιά, τους θείους και τις θείες… τα ξαδέρφια. Στην αγκαλιά τους ακουμπούσε η ψυχή μου… Τώρα σα σκιές περνούν απ’ την οθόνη της ζωής. Γι’ αυτό, σα βγεις στον πηγαιμό κατά κει, φρόντισε να ‘χεις χρόνο, λίγο πριν μπεις στο χωριό, να ξαποστάσεις μια στάλα στα παγκάκια και η θέα μιας απαράμιλλης ομορφιάς θα σε αποζημιώσει. Στα πόδια σου η Πέτρα, ο βράχος της Παναγιάς, ο

κάμπος με τα λιόδεντρα, τις καρυδιές, τις λεύκες και τα πεύκα, το Αιγαίο και στο βάθος ο Μόλυβος και τα βουνά της Ανατολής. Απόλαυση για τα τσαλακωμένα μάτια μας και τις παραφωνίες των καιρών. Και δεν είναι μόνο αυτά, υπάρχουν κι άλλοι λόγοι, ανάγκες, επιθυμίες, όνειρα και λαχτάρες της ψυχής. Είναι οι μέσα μας φωνές. Οι αλήθειες μας. Αυτά που θέλουμε. Το ‘χω σαν τάμα, κάθε που βρίσκομαι στο νησί, παραμονή της Αγίας Παρασκευής να πηγαίνω προσκύνημα, αποβραδίς στον εσπερινό, προτού αρχίσει το πανηγύρι στον αυλόγυρο της εκκλησιάς, ν’ ανάψω ένα κερί στη χάρη της. Και στις 30 Αυγούστου ψηλά στον Άγιο Αλέξανδρο, να λειτουργήσουμε το μικρό και ταπεινό, λιτό κι απέριττο ξωκκλήσι, ακροβολισμένο

καταμεσής στο πουθενά, κάτω από τα ράχτα. Τα θεόρατα βράχια που θαρρείς και κρέμονται απ’ τον ουρανό. Φίλε μου, μην το ψάχνεις, όπως και να ‘ναι εμείς θα συνεχίσουμε ν’ αγναντεύουμε απ’ τις στροφές τις ομορφιές και τα ανοίγματα για να θεριεύουν μέσα μας της καρδιάς τα ξοδέματα, να ρουφάνε ήλιο κι αγέρα της αντάρτισσας ψυχής μας οι λιακάδες. Θα παραμένουμε εσαεί αθεράπευτοι νοσταλγοί κι αμετανόητοι εραστές, «ριζόραχτα», όπως το ‘λεγε η φίλη μας η Ντόρα, που άκουσε απ’ την Ελένη, εκεί ψηλά, τούτη τη λέξη κι έπαθε έρωτα… Ναι, Βασίλη, «ριζωμένοι βαθιά και γερά στα ράχτα της ζωής μας. Κι έχει ο Θεός για τ’ αύριο και… για το παραπέρα»… Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242