Εμπρός 3142 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16 21-22

TPITH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3142

www.emprosnet.gr Δυστύχημα στην Ευρειακή, με νεκρό 31χρονο ειδικό φρουρό με καταγωγή από τον Πλακάδο της Γέρας

Διακοπές με τραγικό τέλος ΣEΛ. 5

Απεβίωσε 37χρονος απ' τη Γέρα εργαζόμενος στο «European Express»

TIMH €1,3

Υποψηφιότητα για την περιφέρεια βορείου Αιγαίου, αναμένεται να ανακοινώσει σήμερα, πριν το ΠΑΣΟΚ δώσει «χρίσμα», ο Νάσος Γιακαλής

Αλλαγή σκηνικού

ΣABBATOKYPIAKO

Θάνατος - μυστήριο ναυτικού

ΣEΛ. 5

Ανατροπή του σκηνικού που έχει ως τώρα διαμορφωθεί σε σχέση με τις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, αναμένεται να κάνει σήμερα ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, που σε συνέντευξη Τύπου στην οποία έχει προσκαλέσει τα τοπικά μέσα, θα ανακοινώσει, όπως όλα δείχνουν, την υποψηφιότητά του για την περιφέρεια βορείου Αιγαίου. Κι όλα αυτά μόλις λίγες μέρες

Με έπαινο διακρίθηκε η ελληνική συμμετοχή του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

«Απογειώθηκαν» έως το… διάστημα ΣEΛ. 17

Νέες παρεμβάσεις υπέρ του από στελέχη της ΝΔ, που δηλώνουν ότι έχει «κλειδώσει» η στήριξη της Ρηγίλλης

Χρίσμα στον Άρη; ΣEΛ. 7

πριν τις επίσημες ανακοινώσεις απ' το κυβερνών κόμμα, για τα στελέχη που θα στηρίξει στις 13 περιφέρειες της χώρας.

ΣEΛ. 7

Θα μιλήσει στην πλατεία Σαπφούς την Παρασκευή το βράδυ

O Αλέξης Τσίπρας στη Λέσβο ΣEΛ. 7

2 ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Από τη μύγα…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός» της Παρασκευής 24 Αυγούστου 1945. Τηλεγράφημα διαμαρτυρίας για παράνομη σύλληψη στελεχών του ΚΚΕ Λήμνου. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ποιους… Και τυπικά, με απόφαση του Προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σαμαρά, τοποθετήθηκε από προχθές ως πολιτικός σύνδεσμος μεταξύ κόμματος και περιφέρειας, κατά τον εκλογικό αγώνα των αυτοδιοικητικών εκλογών του προσεχούς Νοεμβρίου, για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Αναστάσιος Νεράντζης, ενώ ανάλογες τοποθετήσεις έγιναν για όλες τις περιφέρειες. Ζητούμενο βέβαια για το κόμμα, θα είναι για ποιους υποψήφιους δημάρχους θα αποτελέσει το σύνδεσμο ο κ. Νεράντζης, αφού έως τώρα, σε σχέση με τις υποψηφιότητες στα νησιά της περιοχής μας… «άκρα του τάφου σιωπή στον κάμπο βασιλεύει», που θα έλεγε και ο ποιητής. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ Aνατ. 05.48 ∆ύσ. 19.07

24 †Κοσμά του Αιτωλού, Διονυσίου επισκ.Αιγίνης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Την προσβλητική, όπως τη χαρακτήρισε, πολιτική ξενοδοχειακής μονάδας σε παραλία της Λέσβου, κατήγγειλε στην εφημερίδα μας, αναγνώστρια. Σύμφωνα με την ίδια, πέρα από τη χρέωση του δωματίου, που ζητήθηκε στα τρία συνολικά ζευγάρια που αποτελούσαν την παρέα της, όταν κατέβηκαν στην παραλία και θέλησαν να χρησιμοποιήσουν τις ξαπλώστρες που προσφέρει το ξενοδοχείο, ο ίδιος ο ξενοδόχος ζήτησε να πληρώσουν 5 ευρώ επιπλέον, το κάθε ζευγάρι. «Θεωρώ πως ήταν προσβολή για εμάς, ως πελάτες. Θα προτιμούσα να είχε εντάξει το ποσό αυτό στην αρχική χρέωση για το δωμάτιο, παρά να μου ζητήσει να πληρώσω επιπλέον σε δικές του ξαπλώστρες», μας είπε απογοητευμένη η ίδια, διερωτώμενη μάλιστα εάν η απόδειξη που της δόθηκε, είναι νόμιμη, καθώς δεν ήταν, όπως λέει, ούτε από ταμειακή μηχανή, ούτε τρυπημένη από την Εφορία.

…ξύγκι; Τέτοια περιστατικά, αν μη τι άλλο, δεν τιμούν την τουριστική εικόνα του νησιού στα μάτια των επισκεπτών του. Γιατί, αυτή τη φορά έτυχε να είναι κάτοικοι Μυτιλήνης, που ενώ πριν θα ξαναπήγαιναν ευχαρίστως στο συγκεκριμένο κατάλυμα, τώρα οδηγούνται σε δημοσιοποίηση του συμβάντος, σε τοπικό όμως επίπεδο. Αν όμως επρόκειτο για επισκέπτες από άλλες περιοχές της χώρας, διαδίδονται περισσότερο και είναι δυσφήμιση για το νησί. Β. Χρ.

Ο Μιχάλης Κεραμιδάς του «Ε» Στα 43 του, έφυγε εντελώς ξαφνικά… Έφυγε, εντελώς απρόσμενα από τη ζωή, ο Μιχάλης Κεραμιδάς από την Καλλονή, σε ηλικία μόλις 43 ετών. Ο Μιχάλης τα τελευταία χρόνια, διένειμε το «Εμπρός» στους συνδρομητές του λεκανοπεδίου Καλλονής, με ευσυνειδησία και υπευθυνότητα. Ο Μιχάλης μπορεί να γεννήθηκε με κάποια ιδιαιτερότητα στο ένα του χέρι, αλλά δεν το έβαλε κάτω ποτέ… Είχε ιδιαίτερη σχέση με τα άλογα και δεν είναι τυχαίο πως φίλοι του, τον έλεγαν και… γητευτή. Πριν μερικές μέρες, ένιωσε ενόχληση στο πόδι του και δεν μπόρεσε να μοιράσει την εφημερίδα, όπως έκανε εδώ και χρόνια. Μάθαμε πως πήγε στο νοσοκομείο για εξετάσεις. Από κει τον έστειλαν στο «Λαϊκό» της Αθήνας και μόλις προχθές την Κυριακή, πληροφορηθήκαμε μαζί με τους οικείους και τους συγχωριανούς του, τα δυσάρεστα. Η κηδεία του θα γίνει σήμερα Τρίτη στις 11 το πρωί στην Καλλονή. Το «Ε», που έχασε έναν πολύτιμο συνεργάτη, εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στη μάνα του και τα αδέρφια του, που έτσι ξαφνικά έφυγε από κοντά τους. «Ε»

Ελληνικές… πρακτικές! Για κάποιους αποτέλεσε αξιοθέατο: Την περασμένη Παρασκευή, στη Σκάλα Ερεσού, πάνω από ΑΤΜ σε κεντρικό σημείο του χωριού, είχε τοποθετηθεί μια ομπρέλα θαλάσσης, ώστε ο κάθε πελάτης να χρησιμοποιεί το μηχάνημα υπό σκιάν. Με κάτι τέτοια φαίνεται η ευρηματικότητα του Έλληνα, που δεν σταματάει να επινοεί «πρακτικές» λύσεις, ακόμη και στον καύσωνα! Β. Χρ.

Νέα εμπόδια Νέα εμπόδια συναντά η προσπάθεια απομάκρυνσης του «Κωνσταντίνος G» από το λιμάνι της Μυτιλήνης. Παρά το ότι το Λιμενικό Ταμείο και το Λιμεναρχείο είχαν συμφωνήσει να μεταφερθεί προσωρινά στο εμπορικό λιμάνι, τώρα σύμφωνα με πληροφορίες, ο πλοίαρχος του πλοίου, επικαλούμενος διάφορα ζητήματα, δεν το μετακινεί. Το πρόβλημα με το συγκεκριμένο πλοίο, φαίνεται τελικά να εξελίσσεται σε γρίφο για τον Πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, ο οποίος πάντως δηλώνει αποφασισμένος να τον λύσει… Και καλά θα κάνει, γιατί το… τέρας αυτό προσβάλει συνολικά την προκυμαία της Μυτιλήνης. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ο Πολιτισμός το «μυστικό μας όπλο» πως μπορεί να επισήμαναν οι παρατηρητικότεροι από τους αναγνώστες του «Εμπρός», από το φύλλο της προπερασμένης Τρίτης, απουσίαζε το καθιερωμένο εδώ και πολλά χρόνια, σημείωμά μου. Μικρό το κακό, θα μου πείτε, και θα έχετε δίκιο. Η αιτία δεν ήταν άλλη από μια δεκαήμερη οικογενειακή εκδρομή στη Μάνη. Είχα αρκετά χρόνια να πάω στην άλλη μου πατρίδα (αφού είμαι εκ μητρός μεν Μυτιληνιός, εκ πατρός δε Μανιάτης) και με εντυπωσίασε η αλλαγή προς το καλύτερο, που διαπίστωσα. Αλλαγή σε όλα τα επίπεδα, όχι μόνο στις υποδομές (εξαιρετικοί δρόμοι, πλήρη δίκτυα ηλεκτροδότησης και ύδρευσης, ωραιότατα κτίσματα κ.ά.), αλλά και στο εποικοδόμημα, στον Πολιτισμό, κατά κύριο λόγο. Συνέπεσε βέβαια να πάω Αύγουστο μήνα, δηλαδή στην κατεξοχήν περίοδο πολιτιστικών εκδηλώσεων, αλλά δεν περίμενα πως σε χωριά, όπως το Βαχό, το Σκουτάρι, η Κοκάλα, που ως τα μέσα του 20ου αιώνα, δεν είχαν δει ούτε Καραγκιόζη, να γίνονται εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, να δίνονται συναυλίες ή να ανεβάζονται θεατρικές παραστάσεις από τοπικούς ερασιτεχνικούς θιάσους. Και αν αυτά γίνονται στην ως χθες καθυστερημένη και οπισθοδρομική Μάνη, πολύ περισσότερα γίνονται στην πολιτισμένη Σύρο, στην προοδευτική Μυτιλήνη, στην αρχοντική Κέρκυρα και σε ένα σωρό άλλα μέρη της πατρίδας μας. Αυτό, μεταξύ άλλων, σημαίνει πως διαθέτουμε τις προϋποθέσεις για να αναπτυχθεί στην Ελλάδα, μια ανώτερη και αποδοτικότερη μορφή τουρισμού: ο πολιτιστικός τουρισμός. Να τραβήξουμε τους ξένους όχι μόνο με τη θάλασσα, το τοπίο και τον ήλιο μας, που στο κάτω κάτω μπορεί να τα βρουν στη γειτονική μας Τουρκία ή στην Τυνησία, αλλά με τα ιστορικά μας μνημεία, τις ζωντανές ακόμα παραδόσεις μας, τη μουσική μας, αλλά και με την κουζίνα μας. Να μην υποτιμούμε τη σημασία του φαγητού. Ο τρόπος που τρώει ένας λαός, είναι βασικό στοιχείο πολιτισμού του. Αν θεωρώ τους Αμερικανούς, βάρβαρους, είναι γιατί τρώνε, όχι για να απολαύσουν το φαΐ και τη συζήτηση που το συνοδεύει, αλλά για να κατασιγάσουν την πείνα τους όσο πιο γρήγορα και φτηνά γίνεται. Γι’ αυτό επινόησαν τα λεγόμενα fast foods. Στην Αρεόπολη παρακολούθησα το, κυριολεκτικά, απολαυστικό «φεστιβάλ γευσιγνωσίας», που διοργάνωσαν ο Δήμος και τοπικοί πολιτιστικοί φορείς, κατά το οποίο, υπό τους ήχους μουσικής από ζωντανή ορχήστρα, μοιράζονταν δωρεάν στο κοινό, που είχε γεμίσει την πλατεία, γευστικότατοι μεζέδες, όλοι ντόπιας μανιάτικης κουζίνας, επακολούθησε δε βράβευση των καλύτερων μαγείρων, με ψηφοφορία του κοινού. Ως τώρα οι αρμόδιοι κρατικοί λειτουργοί, που είναι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη του τουρισμού, μιας από τις κύριες πλουτοφόρες πηγές του τόπου, στηρίζονταν στον ήλιο, τη θάλασσα και το τοπίο, χωρίς να σκεφτούν πως αυτά τα τρία στοιχεία τουριστικής ανάπτυξης, τα διαθέτουν και πολλά άλλα μέρη της Γης, από τα εξωτικά, αλλά κοντινότερα στους αμερικανούς τουρίστες, νησιά της Καραϊβικής, τις Μπαχάμες και τις Βερμούδες, ως τους μεσογειακούς τουριστικούς προορισμούς της Τυνησίας και της Τουρκίας. Αντίθετα, σχεδόν μόνο στην Ελλάδα, τα τρία αυτά βασικά στοιχεία -ήλιος, θάλασσα, τοπίο- συνδυάζονται με αρχαία μνημεία, ζωντανές παραδόσεις, ωραία τοπική μουσική και εξαιρετική κουζίνα. Οι εξ ανατολών γείτονές μας, τις μόνες αρχαιότητες που προβάλουν, είναι οι δικές μας. Το πρόβλημα βρίσκεται εδώ, στον τόπο μας, όπου οι καθ’ ύλην αρμόδιοι έχουν μεσάνυχτα από κάτι τέτοια, η δε κυβέρνηση, για την ώρα, περιορίζεται σε μεγαλόστομες εξαγγελίες και στην κατάθεση βροχής νομοσχεδίων, αλλά εξακολουθεί να διαθέτει στον πολιτισμό (όπως και στην εκπαίδευση και την υγεία), το μικρότερο ποσοστό του προϋπολογισμού, από όλες τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Για… Αγγλοσάξονες Χρόνια τώρα, η συγκεκριμένη πινακίδα στο δρόμο Μύρινας - Μούδρου, βάζει τους οδηγούς σε… έντονο προβληματισμό. «Ακόμη και όταν ήμουν Έπαρχος, δεν την έβγαλα» παρατήρησε ο Θεόδωρος Μπαβέας, ίσως, όπως είπε ο ίδιος «γιατί πίστευα ότι απευθύνεται σε Αγγλοσάξονες, που οδηγούν αριστερά». ΜΑΡ.ΠΛ.

Σηφουνάκης - Παπανδρέου στις Γούβες Στο ξενοδοχείο «Αμιράντες» της οικογένειας Δασκαλαντωνάκη, βρέθηκε το προηγούμενο Σαββατοκύριακο, ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου με τη σύζυγο του. Εκεί ήταν, από μέρες, ο Υφυπουργός Υποδομών, Νίκος Σηφουνάκης με τη σύζυγο του, Μάρι. Σύμφωνα με την εφημερίδα του Ηρακλείου «Πατρίς», το πρωινό του Σαββάτου, ο κ. Παπανδρέου εκτιμούσε την απόσταση από την παραλία του ξενοδοχείου μέχρι το νησάκι «Ντία», που βρίσκεται απέναντι, για να δει εάν μπορεί να τη διανύσει με κανό! «Άστο, είναι πολλά μίλια», του έλεγε ο Νίκος, για να τον αποτρέψει - στην πραγματικότητα, η απόσταση μέχρι το νησί, είναι 6 ναυτικά μίλια. Δεν μάθαμε τελικά αν πτοήθηκε ο πρωθυπουργός. Ν.Μ.

Κρίσιμο… λάθος Υπερδοσολογία ηρεμιστικού σκευάσματος χορηγήθηκε κατά λάθος από το νοσηλευτικό προσωπικό σε νοσηλευόμενο 90χρονο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, με απρόβλεπτες ενδεχομένως συνέπειες, αν οι οικείοι του, δεν αντιλαμβάνονταν τι είχε συμβεί και δεν έσπευδαν να ζητήσουν άμεση ιατρική παρέμβαση. Ειδικότερα, το βράδυ του Σαββάτου στις 10, αντί για το ένα τέταρτο δισκίου, δόθηκε ολόκληρο το χάπι του ισχυρού ηρεμιστικού, με αποτέλεσμα ο ηλικιωμένος να πέσει σε κώμα. Εντέλει μετά από τις έντονες αντιδράσεις του γιου του και την παραδοχή του λάθους, έγινε πλύση στομάχου κι απεφεύχθησαν τα χειρότερα. Και μπορεί απ’ την πλευρά του νοσοκομείου, να εκφράζεται η άποψη πως το συγκεκριμένο λάθος δεν μπορούσε να οδηγήσει στο μοιραίο, αλλά οι συγγενείς του 90χρονου -που μόλις χθες Δευτέρα άρχισε να επικοινωνεί με το περιβάλλον- δηλώνουν κατάπληκτοι με την «απάθεια» ή καλύτερα την «αναισθησία» με την οποία το «Βοστάνειο» αντιμετώπισε το όλο θέμα. Αλήθεια, με ένα «συγγνώμη, έκανα λάθος γιατί είχα να δώσω φάρμακα σε 25 ασθενείς», σβήνονται οι ευθύνες για το γεγονός ότι τέθηκε σε κίνδυνο, μια ανθρώπινη ζωή; Ή μήπως δεν έχουν και πολύ σημασία, οι ασθενείς που έχουν περάσει τις πρώτες πέντε με έξι δεκαετίες; ΜΑΡ.ΠΛ.

Υποδομές… Τη γενικότερη προβολή του χωριού τους, φαίνεται πως έχουν βάλει στόχο οι τοπικές αρχές και οι κάτοικοι της Βατούσας. Εκτός από τη συνεργασία του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, που κατά κοινή ομολογία θα έχει ιδιαίτερα θετικό αντίκτυπο για την περιοχή, ο πρόεδρος του τοπικού συμβουλίου, Άβελ Σπανέλλης, μας ενημέρωσε επίσης ότι στοχεύουν και σε άλλες δράσεις.

… φιλοξενίας Μια από αυτές, που εντάσσεται στην αξιοποίηση των άδειων χώρων, όπως το Αρχοντικό Γώγου, είναι η δημιουργία ενός ικανοποιητικού αριθμού κρεβατιών και η καλύτερη αξιοποίηση των δύο ξενώνων, που ήδη υπάρχουν στη Βατούσα, ώστε να μπορεί να φιλοξενείται περισσότερος κόσμος, τόσο το καλοκαίρι, όσο και το χειμώνα. Κίνηση πολύ σημαντική, καθώς σπάνια σε τέτοια απομονωμένα χωριά, συναντά κανείς δυνατότητα φιλοξενίας. Και η Βατούσα είναι ένας από τους όμορφους οικισμούς, που αξίζουν μεγαλύτερης προσοχής. Β. Χρ.

Ο νομός των μανιταριών Τα Γρεβενά έχουν αναδειχθεί ως ο νομός των μανιταριών. Στη φετινή 8η Γιορτή Μανιταριού, που πραγματοποιείται στους Φιλιππαίους Γρεβενών, αναμένεται να πάρουν μέρος 15.000 επισκέπτες από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο. Ο συγκεκριμένος νομός δεν έχει κανένα από τα πλεονεκτήματα που θα μπορούσαν να έχουν οι τουριστικές περιοχές της χώρας μας. Ωστόσο αξιοποιώντας ένα στοιχείο που καμία άλλη περιοχή της χώρας δεν σκέφτηκε να αξιοποιήσει, δημιούργησε ένα σημαντικό τουριστικό ρεύμα. Πρόκειται για ένα αρκετά ενδιαφέρον παράδειγμα εναλλακτικού τουρισμού, που αξίζει τον κόπο να το δούμε σοβαρά. Ν.Μ.

Το πάρκο Χρυσομαλλούσας Στο πάρκο Χρυσομαλλούσας έχει αποκατασταθεί ο φωτισμός εδώ και καιρό, όμως θα πρέπει να γίνουν και κάποιες εργασίες συντήρησης στα όργανα παιδικής χαράς, ενώ θα πρέπει να σβηστούν και τα συνθήματα, που κυριολεκτικά «πνίγουν» κάθε γωνιά του πάρκου και παραμορφώνουν την εικόνα του. Καθώς είναι το μεγαλύτερο πάρκο της πιο πυκνοκατοικημένης περιοχής της Μυτιλήνης, καλό θα ήταν να διατηρείται σε καλή κατάσταση και να μην παρουσιάζει κάθε τόσο εικόνα εγκατάλειψης. Δυστυχώς, οι χρήστες του πάρκου, δεν δείχνουν την πρέπουσα φροντίδα για το χώρο και γι’ αυτό το βάρος πέφτει, αν όχι αποκλειστικά, στο μεγαλύτερο μέρος του, στη δημοτική αρχή. Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

4 EI∆HΣEIΣ Θεολογίτου - Αρναουτάκης Το κουτί της Πανδώρας Ανακοινώνουν Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Όταν το «ιερό» δεν έχει ιερό και όσιο ο μοναστήρι της Παναγιάς της Χοζοβιώτισσας στην Αμοργό, λένε πως είναι το αποτέλεσμα ενός θαύματος. Σίγουρα είναι το αποτέλεσμα του θαύματος της ανθρώπινης πίστης. Και της ανάγκης των ανθρώπων να δώσουν στο μεταφυσικό ερώτημα για την ύπαρξή τους, μια υλική, πολύ υλική απάντηση. Δεν ξέρω αν ο Θεός θέλει κάτι τέτοιο, αλλά οι άνθρωποι έτσι βολεύονται. Όπως και αν έχεις απαντήσει στο ερώτημα της δημιουργίας του κόσμου, πιστεύεις ή όχι στο Θεό, μπροστά στο μοναστήρι αυτό, νιώθεις δέος. Μια αετοφωλιά, φτιαγμένη από ανθρώπους, μέσα στα βράχια. Από ανθρώπους που πίστευαν τόσο στο Θεό, ώστε να φτιάξουν κάτι τόσο δύσκολο, που να υπονοεί τη θεία παρέμβαση. Τετρακόσια σκαλοπάτια χρειάζεται να ανέβεις, για να φτάσεις ως τη βράχινη πόρτα του μοναστηριού. Πίσω σου, το απέραντο γαλάζιο της Αμοργού και μπροστά και πάνω σου, ο ασβεστωμένος όγκος του μοναστηριού. Επί χίλια χρόνια, άνθρωποι ανεβαίνουν αυτά τα σκαλοπάτια, για να καταθέσουν την πίστη τους. Με τον ίδιο τρόπο, την ίδια αγωνία και σίγουρα τις ίδιες εγωιστικές ελπίδες. «Εμένα Θεέ μου, σώσε». Ελάχιστα όντα για λίγο, αν όχι απέναντι στο Θεό, απέναντι στην πέτρα και τη θάλασσα στην οποία γαντζωθήκαμε πριν από εκατομμύρια χρόνια, για να ζήσουμε. Όλα αυτά βεβαίως, τα σκέφτεσαι λίγο εκ των υστέρων. Γιατί την ώρα εκείνη, ανεβαίνοντας, προσπαθείς να πάρεις ανάσα. Γύρω σου ο αέρας λυσσομανά, μαστιγώνει τα βράχια και συ δεν μπορείς να βάλεις δυο λίτρα απ’ αυτόν στα πνευμόνια σου, για να ανασάνεις. Τετρακόσια σκαλοπάτια δεν είναι λίγα, ακόμη και αν δεν καπνίζεις. Ακόμη και αν έχεις αμαρτίες, που πρέπει να καταθέσεις. Φτάσαμε στην πόρτα του μοναστηριού λίγο πριν κλείσει. Έπρεπε να σκαρφαλώσουμε τα δέκα τελευταία σκαλοπάτια. Δυο νεαροί στέκονταν στο τελευταίο. Σηκώνουν το χέρι και σταματούν μια κυρία πριν από μας. - Απαγορεύεται να μπείτε, η φούστα σας είναι κοντή. - Μα δεν είναι κοντή. - Είναι κοντή. - Η κυρία πριν από μένα, έχει πιο κοντή. Οι φρουροί της πόρτας, κοιτάζονται μεταξύ τους. Μάλλον συμφωνούν και της κάνουν νεύμα να περάσει. Δεν βγάζουν ωστόσο έξω, την κυρία που η φούστα της αποδεικνύεται πιο κοντή. Μεγάλη υπόθεση να είσαι ο φρουρός της σχετικότητας του σεμνού. Ανεβαίνω το προτελευταίο σκαλοπάτι και φτάνω μπροστά από την ιερά εξέταση των βράχων. - Δεν μπορείτε να μπείτε κύριε, μου λένε ευγενικά αλλά χαιρέκακα. - Γιατί; - Φοράτε σορτς. - Δεν είναι σορτς, είναι μια γκρι βερμούδα. - Μόνο με παντελόνι. - Οι γυναίκες επιτρέπονται με παντελόνι, ρωτάω. - Όχι, είναι άσεμνο. - Και γιατί ο άντρας με παντελόνι, είναι σεμνό, και η γυναίκα είναι άσεμνο; Οι φρουροί των ιερών και οσίων, κοιτάχτηκαν μεταξύ τους και απάντησαν με ένα «έτσι το λένε οι πατέρες της εκκλησίας». - Ρε ποιοι πατέρες της Εκκλησίας, αυτοί φόραγαν μανδύες, φούστες δηλαδή, δεν υπήρχαν παντελόνια τότε. Οι μπάτσοι του Θεού έμειναν εμβρόντητοι αλλά συνήλθαν γρήγορα, για να μου πετάξουν ένα «απαγορεύεται κύριε». Παραμέρισα και κάθισα στα βράχια, κοιτάζοντας μια το μοναστήρι και μια τη θάλασσα. Το μυαλό μου πήγε πολλά χρόνια πίσω. Παιδί τότε, έβλεπα τη μάνα μου να μιλάει συνωμοτικά με τη γειτόνισσα, που είχε περάσει να την πάρει να πάνε στην εκκλησία. Το αυτί μου, έπιανε τη φράση «είμαι βρώμικη», που έλεγε η μάνα μου πριν αποχωρήσει χωρίς καμιά αντίρρηση, η γειτόνισσα. Πέρασαν αρκετά χρόνια, για να καταλάβω πως η εκκλησία θεωρούσε αμαρτία τον έμμηνο κύκλο των γυναικών και τους απαγόρευε την είσοδο. Η γυναίκα στη φάση αυτή της ζωής της (που ο Θεός άλλωστε είχε δημιουργήσει) ήταν αμαρτωλή και βρώμικη. Ούτε γυναίκα, ούτε πιστή. Θυμήθηκα και τη γιαγιά μου, που πήγαινε με τσεμπέρι στην εκκλησία γιατί ο παπάς έλεγε πως είναι άσεμνο να κυκλοφορούν οι γυναίκες άσκεπες. Θυμήθηκα και στην Τεχεράνη, τη θρησκευτική αστυνομία να μετράει με μεζούρα, τις φούστες των γυναικών και τα μαλλιά των αντρών. Λόγοι μάλλον συγκυριακοί και συσχετισμών προφανώς, μας επέτρεψαν να μην είμαστε σήμερα Τεχεράνη. Οι δικοί μας μουλάδες προσπάθησαν αλλά για κάποιον λόγο, έχασαν και υποχώρησαν (αφού ευλόγησαν πρώτα όλους τους Παττακούς και τους Παπαδόπουλους). Η θρησκευτική καλοσύνη είχε πάντα δίδυμη αδελφή, την υποκρισία. Η καλοσύνη δεν χρειάζεται προσδιορισμούς. Ή είσαι καλός ή δεν είσαι στη ζωή σου. Σκέτο. Κοίταξα τους οσιόμπατσους στην πόρτα του μοναστηριού και ετοιμάστηκα να τους πω διάφορα. Πως αν υπάρχει Θεός, με έχει δει σίγουρα γυμνό, πως και ο Χριστός μπήκε στο ναό του Σολομώντα αντισυμβατικά, πως η πίστη δεν έχει μεζούρα, πως κάτω απ’ τα σεμνά ράσα σε όλο τον κόσμο, κρύβεται η παιδοφιλία και η παραβατικότητα… Δεν υπήρχε κανένας λόγος. Κάποτε πιστοί με μεζούρα, πέταξαν στις φλόγες, ανθρώπους γιατί δεν ταίριαζαν στο μετρικό τους σύστημα. «Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι», είπα μόνο στον ένα. «Αν έρθει σήμερα ο Εφραίμ από το Βατοπέδι, θα τον αφήσετε να μπει στο μοναστήρι;» Ο ανθρωπάκος με κοίταξε με γουρλωμένα μάτια. «Μα βέβαια και θα τον αφήσουμε». Δεν είχα καμιά αμφιβολία. ΥΓ.: Για όσους ενδιαφέρονται να διαβάσουν περί θρησκειών, μύθων, πίστης και υποκρισίας, προτείνω το βιβλίο του Στέλιου Κανάκη «Ιερές Βλακείες». Επειδή το φαινόμενο είναι διαχρονικό και δεν είναι εξαίρεση αλλά κανόνας. Ένας κανόνας που μας θέλει υποτακτικούς.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

το ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα Τ

Αναλυτική παρουσίαση του ειδικού αναπτυξιακού προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο θα γίνει το Σάββατο στη Γέρα

ο ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα με τίτλο «Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου - βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη», που εγκρίθηκε πρόσφατα από το Υπουργείο Οικονομίας, θα παρουσιάσουν ο Υφυπουργός Οικονομίας, Σταύρος Αρναουτάκης, και η Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η παρουσίαση του προγράμματος θα γίνει σε ειδική εκδήλωση το Σάββατο 28 Αυγούστου 2010 στις 11 το πρωί, στο Πολύκεντρο

Παπάδου του Δήμου Γέρας. Αμέσως μετά την παρουσίαση του προγράμματος από την Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου και τον Υφυπουργό Οικονομίας, θα ακολουθήσει αναλυτική παρουσίαση της δομής, του περιεχομένου και του συστήματος διαχείρισης του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος Βορείου Αιγαίου. Στις αρχές Σεπτεμβρίου, στη Σάμο, αναμένεται να συνεδριάσει η 1η Επιτροπή Παρακολούθησης του προγράμματος.

Πυθαγόρας Βαρδίκος:

Προτάσεις για το αναπτυξιακό νομοσχέδιο προτάσεων για τη βελτίωση του αΣναειρά ναπτυξιακού νομοσχεδίου προκειμένου ενισχυθούν τουριστικές επενδύσεις, κατέθεσε στην Υπουργό Οικονομίας, ο βουλευτής Σάμου, Πυθαγόρας Βαρδίκος. Στόχος του είναι ο αναπτυξιακός νόμος όταν ψηφιστεί, να είναι αποτελεσματικότερος για τις επιχειρήσεις του κλάδου στο Βόρειο Αιγαίο. Ειδικότερα στις ενισχυόμενες τουριστικές επενδύσεις, ο βουλευτής προτείνει: ✓ Την ύπαρξη ενός μικτού συστήματος ενίσχυσης. Οι παρεχόμενες ενισχύσεις να μείνουν στο όριο των 10 εκατομμυρίων ευρώ. Για κάθε 2 εκατομμύρια ευρώ, επιπλέον των 20 εκατομμυρίων ευρώ επενδυτικού σχεδίου, να παρέχεται φορολογική απαλλαγή ενός έτους. Έτσι, μια επένδυση των 40 εκατομμυρίων ευρώ, περίπου μια πολυάστερη μονάδα 800 κρεβατιών, θα επιδοτείται με 10 εκατομμύρια ευρώ και για 10 χρόνια θα έχει φορολογική απαλλαγή. Έτσι, για το κράτος δεν θα απαιτηθούν τώρα περισσότερα χρήματα, καθώς θα υπάρχουν στη δεκαε-

τία, έσοδα από τη λειτουργία του ΦΠΑ, τις εισφορές στο ασφαλιστικό σύστημα, και θα βρεθούν επενδυτές, κυρίως δε, θα προτιμήσουν την Ελλάδα, οι ξένοι που μέχρι τώρα προτιμούν τους ανταγωνιστές μας. ✓ Αναφερόμενος στις ξενοδοχειακές μονάδες πέντε αστέρων, για τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση τους, ο παρών αναπτυξιακός νόμος δεν κάνει ξεχωριστή αναφορά. ✓ Στις ξενοδοχειακές μονάδες που διέκοψαν τη λειτουργία τους χωρίς να αλλάξουν χρήση, ο βουλευτής προτείνει τη δυνατότητα εκσυγχρονισμού ολοκληρωμένης μορφής εφόσον αναβαθμιστούν τουλάχιστον σε κατηγορία τεσσάρων αστέρων, όπως προέβλεπε και παλαιότερος νόμος. ✓ Τέλος, σχετικά με τις ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις σε οικόπεδο που δεν ανήκει στο φορέα της επένδυσης, ο βουλευτής προτείνει τη ρύθμιση του θέματος με την αγορά μετά από κάποια χρόνια, του οικοπέδου, όπως προβλέπει και παλαιότερη Κοινή Υπουργική Απόφαση.

Δημοτικές και περιφερειακές εκλογές

Μεταδημοτεύσεις ως τις 31 Αυγούστου Στους δήμους που είναι εγγεγραμμένοι, θα ψηφίσουν όλοι οι ψηφοφόροι στις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές, που θα πραγματοποιηθούν στις 7 και 14 Νοέμβρη 2010. Δε θα υπάρχουν κάλπες για ετεροδημότες, όπως γίνεται στις βουλευτικές εκλογές, ενώ, όπως προβλέπεται, δε θα υπάρξουν ειδικοί εκλογικοί κατάλογοι ετεροδημοτών. Πολύ απλά, αν κάποιος διαμένει στη Μυτιλήνη ή τη Μύρινα αλλά είναι εγγεγραμμένος στα δημοτολόγια του Δήμου Αθήνας, θα ψηφίσει στην Αθήνα, άσχετα εάν στις τελευταίες βουλευτικές εκλογές, ψήφισε στον τόπο κατοικίας του ως ετεροδημότης. Αν κάποιοι

επιθυμούν να ψηφίσουν στο δήμο διαμονής τους (εφόσον είναι διαφορετικός από το δήμο που είναι γραμμένοι) πρέπει να κάνουν μεταδημότευση μέχρι τις 31 Αυγούστου 2010. Μεταδημοτεύσεις μπορούν να γίνουν στις περιπτώσεις που ο ενδιαφερόμενος ή η ενδιαφερόμενη: - Διαμένουν τουλάχιστον επί μια διετία στο δήμο που μεταδημοτεύουν. - Είναι δημότης ο άλλος σύζυγος. - Ήταν δημότης (στο δήμο μεταδημότευσης) πριν από το γάμο σε περίπτωση λύσης αυτού. - Ήταν αρχικά δημότες οι ίδιοι ή οι γονείς τους, δυνατότητα όμως που

παρέχεται για μια μόνο φορά. Μέχρι τις 31 Αυγούστου, πρέπει να εγγραφούν στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους: - Οι ευρωπαίοι από τις άλλες 26 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που μένουν στην Ελλάδα. - Οι ομογενείς και υπήκοοι τρίτων χωρών, που νόμιμα διαμένουν στην Ελλάδα και πληρούν τις αντίστοιχες διατάξεις. Για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους, μπορεί να γίνει με την προσκόμιση: α) Διαβατηρίου ή δελτίου αστυνομικής ταυτότητας και β) υπεύθυνη δήλωση για τον τόπο κατοικίας.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Δυστύχημα στην Ευρειακή, με νεκρό 31χρονο ειδικό φρουρό με καταγωγή από τον Πλακάδο της Γέρας

Διακοπές με τραγικό τέλος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας 31χρονος άντρας έχασε τη ζωή του χθες Δευτέρα στις 3 τα ξημερώματα, στην περιοχή της Ευρειακής στη Γέρα, όταν η μηχανή που οδηγούσε, βγήκε από το δρόμο, με αποτέλεσμα ο ίδιος να τραυματιστεί θανάσιμα. Πρόκειται για το Βλάση Χλίμπο, του Προκοπίου, ειδικό φρουρό και κάτοικο Αθηνών, με καταγωγή απ’ τον πατέρα του, από τον Πλα-

κάδο της Γέρας, που βρισκόταν στη Λέσβο για διακοπές. Πληροφορίες θέλουν τον άτυχο 31χρονο να έχασε τον έλεγχο της μηχανής και να βγήκε μόνος του από το δρόμο, στο σημείο «Χαλατσές» Παπάδου. Την Τροχαία ειδοποίησαν φίλοι του, που διασκέδαζαν μαζί του λίγο πριν το ατύχημα και ανησύχησαν για την τύχη του, καθώς έφυγε ξαφνικά από το σημείο διασκέδασης κι ενώ φέρεται, σύμφωνα με αστυνομικές πηγές, να είχε καταναλώσει

Απεβίωσε 37χρονος απ’ τη Γέρα εργαζόμενος στο «European Express»

και ποσότητα αλκοόλ. Οι ίδιοι τον αναζήτησαν λίγο μετά την αναχώρησή του και βρήκαν πρώτα τη μηχανή του και μετά τον ίδιο. Βάσει των πρώτων πληροφοριών, ο Βλάσης Χλίμπος βγήκε από την πορεία του προς τη μέσα πλευρά του δρόμου και ενώ η μηχανή του εκτοξεύθηκε περίπου 100 μέτρα μπροστά, ο ίδιος έπεσε και βρέθηκε σε ένα ρυάκι, που καταλήγει στη θάλασσα. Να σημειωθεί ότι στο ίδιο περίπου σημείο, είχε να

συμβεί ατύχημα 20 χρόνια, ενώ χουν εμφανή χτυπήματα. δεν θεωρείται επικίνδυνο, α- Σήμερα πρόκειται κατά πάσα φού ο δρόμος εκεί είναι ευθεία. πιθανότητα να διενεργηθεί η νεκροψία, που θα δείξει και την Σήμερα η νεκροψία Ο άτυχος άντρας μεταφέρθηκε ακριβή αιτία θανάτου του άτυστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης χου άντρα. Η κηδεία του για νεκροψία - νεκροτομή, ενώ 31χρονου ειδικού φρουρού δεν χθες το μεσημέρι παρέμενε α- έχει ακόμη ορισθεί, καθώς οι κόμη άγνωστο το εάν ο θάνατός γονείς του βρίσκονται για διατου προήλθε από πνιγμό, κα- κοπές στην Καρδίτσα, τόπο καθώς πέφτοντας στο ρυάκι, είχε ταγωγής της μητέρας του. Η μάλλον χάσει τις αισθήσεις σορός του θα μεταφερθεί μέσα του, ή από κάποιο χτύπημα, α- στις επόμενες μέρες στην Αθήφού στο σώμα του δεν υπάρ- να, όπου και θα κηδευτεί.

Μέτρα της Νομαρχίας Λέσβου για την πρόληψη των πυρκαγιών

Απαγόρευση κυκλοφορίας Θάνατος - μυστήριο ναυτικού στα δάση να περιστατικό, που προχθές κατέληξε στο θάνατο παγορεύεται Ένουενόςστο37χρονου ναυτικού από τη Λέσβο, εργαζόμεΑ για λόγους πλοίο «European Express» της «NEL Lines», προφύλαξης από που κάνει το δρομολόγιο Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, διαδραματίστηκε τις προηγούμενες μέρες. Σύμφωνα με πληροφορίες, την περασμένη Παρασκευή, ο 37χρονος ναυτικός με καταγωγή από τη Γέρα, αισθάνθηκε δυσφορία. Ο καπετάνιος αποφάσισε πως έπρεπε να μεταφερθεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για εξετάσεις, όπως και έγινε. Οι ίδιες πληροφορίες, θέλουν τον άτυχο ναυτικό να παρουσίασε κατά τη νοσηλεία του στο «Βοστάνειο», επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του και επιπλοκές οπότε και διασωληνώθηκε και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών «Ο Ευαγγελισμός», όπου και άφησε προχθές, την τελευταία του πνοή. Απ’ τα πρώτα στοιχεία φαίνεται ότι, στον 37χρονο ναυτικό -τα πλήρη στοιχεία του οποίου δεν έχουν δοθεί ακόμη στη δημοσιότητα- διεγνώσθη κάποιο μικρόβιο στον πνεύμονα, που δεν μπορούσε να αντιμετωπιστεί στη Μυτιλήνη. Περισσότερες πληροφορίες αναμένεται να υπάρξουν σήμερα, καθώς απ’ τα κεντρικά γραφεία της «ΝΕΛ», επιφυλάχτηκαν να δώσουν αναλυτικά στοιχεία για το θέμα, μόλις ενημερωθούν πλήρως.

Αποβίβασε ασθενή το «Λισσός» παρεκκλίνει από το εγκεκριμένο του δρομολόΝστοαγιολιμάνι (Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη) και να δέσει της Σύρου, αναγκάστηκε το επιβατηγό πλοίο «Λισσός» στη 1:25 το βράδυ της Κυριακής, προκειμένου να αποβιβάσει έναν 5χρονο αλλοδαπό, που έχρηζε άμεσης νοσοκομειακής περίθαλψης. Το μικρό αγόρι παρέλαβε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, που το μετέφερε στο Γενικό Νοσοκομείο Σύρου, ενώ το «Λισσός» αναχώρησε μετά από μισή ώρα, για να συνεχίσει το κανονικό του δρομολόγιο.

πυρκαγιά, από σήμερα Τρίτη 24 Αυγούστου μέχρι και την Τετάρτη 15 Σεπτεμβρίου και από τις 11 το πρωί κάθε μέρα μέχρι τις 5 το πρωί της επόμενης, η κυκλοφορία των οχημάτων και η παραμονή των εκδρομέων σε όλα τα περιαστικά δάση και τις «ευπαθείς» περιοχές της Λέσβου. Την εφαρμογή της απόφασης αυτής του Νομάρχη Λέσβου, Παύλου Βογιατζή, θα παρακολουθούν οι Πυροσβεστικές και Δασικές Υπηρεσίες, οι κατά τόπους Αστυνομικές Υπηρεσίες, ο Στρατός, η Διεύθυνση Αγροφυλακής Λέσβου, οι Θυροφύλακες των Κυνηγετικών Συλλόγων, οι Εθελοντικές Οργανώσεις Πολιτικής Προστασίας και όλοι οι φορείς που συμμετέχουν σε εντεταλμένη υπηρεσία, για την πρόληψη των δασοπυρκαγιών. Οι παραβάτες του μέτρου, θα διώκονται σύμφωνα με το άρθρο 458 του Ποινικού Κώδικα. Από την απαγόρευση εξαιρούνται, κατόπιν αδείας που θα εκδίδεται από την Πυροσβεστική Υπηρεσία και τη Διεύθυνση Δασών Νομού Λέσβου, οι αγροκτηνοτρόφοι, οι κάτοικοι των συγκεκριμένων περιοχών και το προσωπικό εργοταξιών εργοληπτικών εταιριών, που εκτελούν έργα ή εργασίες μετά από άδεια των αρμόδιων Υπηρεσιών.

Φωτιά στο Βαφειό πυρκαγιά που ως αποτέλεσμα είχε, να καούν 40 Μιαστρέμματα με απιδιές, ξερά χόρτα και ελιές, ξέσπασε στις 10.20 το πρωί του περασμένου Σαββάτου στην περιοχή της λιμνοδεξαμενής Βαφειού, στο Μόλυβο. Καθώς, λόγω των ισχυρών πλάγιων ανέμων, δεν μπορούσαν να πετάξουν τα αεροσκάφη PZL, η επιχείρηση κατάσβεσης της φωτιάς, έγινε αποκλειστικά από επίγειες δυνάμεις, με τη συμμετοχή δέκα πυροσβεστικών οχημάτων με 17 άνδρες συνολικά, ένα πεζοπόρο τμήμα οκτώ ανδρών, δέκα οχήματα ΟΤΑ των δήμων Μήθυμνας, Πέτρας και Καλλονής και δέκα εθελοντές. Η φωτιά είχε τεθεί σε μερικό έλεγχο μέχρι τις 1.15 το μεσημέρι του Σαββάτου, ενώ οι πυροσβεστικές δυνάμεις παρέμειναν στο σημείο μέχρι τις 9 το βράδυ της Κυριακής, για προληπτικούς λόγους. Προανάκριση για τα αίτια της πυρκαγιάς, διενεργείται από την Πυροσβεστική Υπηρεσία.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες Η Παναγία ενώνει τους λαούς πρόσφατη δοξολογία στο Μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα, μετά από 88 χρόνια σιωπής, με τους 20.000 επισκέπτες απ’ την Ελλάδα και άλλες Ορθόδοξες χώρες, αναμφισβήτητα χαρακτηρίστηκε ως το σημαντικότερο συμβάν των ημερών, από Έλληνες και Τούρκους και έτυχε εκτεταμένης θετικής προβολής απ’ τα διεθνή ΜΜΕ. Στον απόηχο της λειτουργίας, δεν έλειψαν βέβαια και οι μίζερες λαϊκιστικές απόψεις ένθεν κακείθεν, όπως του δικού μας κ. Καρατζαφέρη του ΛΑΟΣ, και των εθνικιστών απέναντι, που ζήτησαν, σε διαδήλωση παρωδία, να λειτουργήσει ως τζαμί η Αγία Σοφία!

Η 79η Διεθνής Έκθεση Σμύρνης ο περίφημο «φουάρ», η έκθεση της Σμύρνης, που κατέστη μοναδικός στο είδος του, θεσμός στην Τουρκία, κατ’ αναλογία της δικής μας στη Θεσσαλονίκη, ξεκίνησε απ’ το 1923 και διοργανώνεται κατ’ έτος τέτοια εποχή. Η φετινή έκθεση ανοίγει το Σάββατο 278-10 και συμμετέχουν - εκθέτουν 1.053 περίπου εταιρείες απ’ την Τουρκία και άλλες 55 χώρες μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Φέτος τιμώμενη πόλη είναι το Γκαζίαντεπ και το κεντρικό θέμα της είναι η Ενέργεια, προς τούτο δε διοργανώνεται στη Σμύρνη (2 με 4-910) η Διεθνής Σύνοδος Κορυφής για την Ενέργεια. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης, έχουν προγραμματισθεί πάρα πολλές θεματικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Η έκθεση θα μείνει ανοιχτή ως τις 5-9-10 και αναμένεται να την επισκεφθούν 1,5 εκατ. επισκέπτες.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ανακαλύφθηκε βυζαντινή εκκλησία στα Μύρα

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Με επιτυχία οι πρώτες μέρες του προγράμματος ελληνοτουρκικών της «Συνύπαρξης»

Στη βόρεια Λέσβο οι «μαθητές» Σ υνεχίζεται με επιτυχία, το θερινό «σχολείο» ταχύρρυθμης εκμάθησης της ελληνικής και τουρκικής γλώσσας, που διοργανώνει η «Συνύπαρξη» στις κατασκηνώσεις της Νεάπολης. Την περασμένη Κυριακή, οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, πραγματοποίησαν εκδρομή στο Μανταμάδο, το Μόλυβο και την Πέτρα και έμειναν ενθουσιασμένοι από τις ομορφιές του νησιού. Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η θερμή υποδοχή και τα αισθήματα φιλίας που συνάντησαν στο χώρο «Αγκαλιά», στο Κεράμι της Καλλονής, όπου ο παπα Στρατής (που σύμφωνα με τους διοργανωτές «δεν ξεχωρίζει Έλληνα ή ξένο, χριστιανό ή μουσουλμάνο»), τους φίλεψε και τους ενημέρωσε για το καθημερινό φιλανθρωπικό του έργο και ιδιαίτερα για τη βοήθεια που παρέχει στους πρόσφυγες και για την ανταπόκριση σε αυτό

Μαθητές και διδάσκοντες του θερινού «σχολείου» της «Συνύπαρξης», κατά την προχθεσινή τους εκδρομή στο Μανταμάδο, το Μόλυβο και την Πέτρα

από τους κατοίκους της ενορίας του.

Και προβολή ταινίας Σήμερα Τρίτη στις 9 το βράδυ, στις κατασκηνώσεις της Νεάπολης, θα προβληθεί η ταινία «Μικρά Ασία… πάλι», του Σμυρνιού σκηνοθέτη Ταχσίν Ισμπιλέν, που θα έρθει από τη Σμύρνη για την προβολή. Πρόκειται για μια ταινία - ντοκιμαντέρ, που πραγματεύεται το ταξίδι και την παραμονή στη Μικρά Ασία, των Ελλήνων που περνούσαν λαθραία

στην Τουρκία απειλούμενοι ή διωκόμενοι κατά το διάστημα της γερμανικής Κατοχής και συνήθως κατέληγαν στην Αίγυπτο, για να ενταχθούν στον ελεύθερο ελληνικό Στρατό. Η είσοδος στην προβολή της ταινίας, είναι ελεύθερη για όσους ενδιαφέρονται. Να σημειωθεί ότι τα μαθήματα ελληνικής και τουρκικής γλώσσας στις κατασκηνώσεις Νεάπολης, θα συνεχίζονται καθημερινά τις απογευματινές ώρες, μέχρι και την Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου.

το χωριό Demre, στα αρΣκαταγόταν χαία Μύρα, από όπου ο Άγιος Νικό-

Ο Τούρκος Μπραντ Πιτ «έρχεται» στην ελληνική TV

Με επιτυχία η βραδιά αστροπαρατήρησης από την Αστρονομική Εταιρία Βορείου Αιγαίου «Γαλιλαίος»

λαος, η αρχαιολογική σκαπάνη έφερε στο φως, μια μικρή, απείραχτη απ’ το χρόνο, βυζαντινή εκκλησία. Υπολογίζουν η κτήση της να έγινε πριν από 900 περίπου χρόνια. Επειδή η εκκλησία ήταν παραχωμένη σε μαλακό έδαφος, αποκαλύπτεται ατόφια και οι ειδικοί θα διενεργήσουν μελέτες, ελπίζοντας να ανακαλύψουν, μεταξύ άλλων, και την τεχνική του πώς έφτιαχναν τις στέγες, οι Βυζαντινοί εκείνης της περιόδου.

ντς), στην προσεχή χειμερινή τηλεοπτική σεζόν, μας «έρχεται» και μάλιστα εις διπλούν. Πρόκειται για το «Γκιουμούζ» στο «TV Μακεδονία» και το «Φθινοπωρινός έρωτας» στο «MEGA», του οποίου η υπόθεση αναφέρεται στον έρωτα μιας φτωχής κοπέλας με ένα πλούσιο (που υποδύεται ο Κιβάντς), στην εναντίωση της πεθεράς και στην τελική όμως επικράτηση της αγάπης! Ο 27χρονος Τούρκος ηθοποιός γεννήθηκε στα Άδανα και λάτρεψε το μπάσκετ. Όμως η δυναμική μητέρα του, τον προώθησε στο μόντελινγκ, όπου ανακηρύχθηκε top model της Τουρκίας, ακολούθησε εννιά χρόνια σπουδές υποκριτικής στο Παρίσι και σχετικά πρόσφατα άρχισε να γίνεται το πιο λαμπερό πρόσωπο στην τούρκικη τηλεόραση.

γούστου, στην περιοχή του Ραδιοφάρου στις Νέες Κυδωνιές, τα μέλη της Αστρονομικής Εταιρίας Βορείου Αιγαίου «Γαλιλαίος», αλλά και πολλοί φίλοι της παρατηρησιακής αστρονομίας της Λέσβου. Ο Αντώνης Φαρμακόπουλος, ένας από τους καλύτερους Έλληνες αστροφωτογράφους, που πραγματοποιεί τις διακοπές του στη Λέσβο με την οικογένειά του, ενημέρωσε και εκπαίδευσε για πάνω από τρεις ώρες, τα μέλη της εταιρίας, για το πώς μπορούν να κάνουν τα πρώτα τους βήματα στην αστροφωτογράφηση. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, τραβήχτηκαν φωτογραφίες της Σελήνης, του Δία, αστρικών σμηνών, του Γαλαξία της Ανδρομέδας και άλλων ουράνιων σωμάτων. Η εταιρία ευχαριστεί τον αστροφωτογράφο για την προσπάθειά του, καθώς και το μέλος της, Λέων Παπασωτηρίου, που

Κιβάντς Τατλιτούγκ, ο Τούρκος Μπραντ Πιτ, όπως α- Φωτογράφισαν τα ουράνια σώματα Ολάδαποκαλείται στη χώρα του, που τον γνωρίσαμε στην Ελια διαφορετική και ταυτόχρονα εναπ’ το σήριαλ «Χίλιες και μια νύχτες» στον Μ διαφέρουσα εμπειρία, έζησαν το «ANΤ1», ως το αντίπαλο δέος του Ονούρ (Χαλίλ Εργκέ- βράδυ της περασμένης Τρίτης 17 Αυ-

φρόντισε ώστε να πραγματοποιηθεί η σημαντική αυτή εκπαιδευτική δραστηριότητα. Ενημερώνει, επιπλέον, τους φίλους της αστρονομίας και τους εραστές του νυχτερινού ουρανού, πως λειτουργεί η επίσημη ιστοσελίδα της στη διεύθυνση www.galileo.org.gr, όπου μπορούν να πληροφορούνται τις δραστηριότητες της εταιρίας και τις εξορμήσεις της για αστροπαρατήρηση και άλλες εκδηλώσεις.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Αλλάζει το σκηνικό της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νατροπή του σκηνικού που έχει ως τώρα διαμορφωθεί σε σχέση με τις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, αναμένεται να κάνει σήμερα ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, που σε συνέντευξη Τύπου στην οποία έχει προσκαλέσει τα τοπικά μέσα, θα ανακοινώσει, όπως όλα δείχνουν, την υποψηφιότητά του για την περιφέρεια βορείου Αιγαίου. Κι όλα αυτά μόλις λίγες μέρες πριν τις επίσημες ανακοινώσεις απ’ το κυβερνών κόμμα, για τα στελέχη που θα στηρίξει στις 13 περιφέρειες της χώρας. Επιβεβαιώνοντας πληροφορίες που από χθες το πρωί συζητιόντουσαν σε όλο το νησί, ότι δηλαδή επίκειται ανακοίνωση σχετική με τις εκλογές απ’ το Νάσο Γιακαλή, ο Δήμαρχος Μυτιλήνης αργά το μεσημέρι, έστειλε πρόσκληση με την οποία και καλεί σήμερα στις 12 σε συνέντευξη Τύπου, τα τοπικά μέσα δίχως

καμία περαιτέρω λεπτομέρεια, που έστω και να υποδηλώνει το θέμα της συνέντευξης. Ο ίδιος παρέπεμπε από χθες για πληρέστερη ενημέρωση, στη σημερινή συνέντευξη δίχως να αποκαλύπτει τα χαρτιά του.

Πρωτοπορεί στο ΠΑΣΟΚ Πληροφορίες όμως, θεωρούν περίπου σίγουρο πως ο Νάσος Γιακαλής κατά τη διάρκεια της

συνέντευξης, θα ανακοινώσει ότι θα είναι υποψήφιος περιφερειάρχης, διεκδικώντας να γίνει ο πρώτος αιρετός στο βόρειο Αιγαίο. Μια τέτοια ανακοίνωση δρομολογεί αλληλουχία εξελίξεων, αφού πρόκειται για τον πρώτο υποψήφιο απ’ το χώρο του ΠΑΣΟΚ, που «προλαβαίνει» το κόμμα του, με ό,τι αυτό σημαίνει για τις «επιλογές» που εντέλει θα γίνουν. Θα δεχθεί η Ελπίδα Τσουρή να είναι υποψήφια με χρίσμα απ’ το ΠΑΣΟΚ αν ήδη έχει ανακοινωθεί υποψηφιότητα Γιακαλή; Όπως όλα έως τώρα έδειχναν, η βουλευτής Χίου ήταν το «φαβορί» για το χρίσμα, αν και σε επίπεδο νομού Λέσβου, είχαν διατυπωθεί πολλές ενστάσεις για το κατά πόσο θα «περπατούσε» μια χιώτικη υποψηφιότητα. Ακόμη όμως και μια Μυτιληνιά υποψηφιότητα απ’ τον ίδιο χώρο, όπως για παράδειγμα του νυν Γενικού Γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δη-

μήτρη Χαλκιώτη -που ομοίως φέρεται να είναι μεταξύ των πρώτων επιλογών του ΠΑΣΟΚ για το βόρειο Αιγαίο- θα καταστεί «αποδυναμωμένη» όταν έχει υπάρξει ήδη ανακοίνωση υποψηφιότητας απ’ τη Λέσβο, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για το Δήμαρχο Μυτιλήνης, παλιό στέλεχος του κόμματος, με ξεχωριστή και πολύχρονη αυτοδιοικητική εμπειρία, αλλά και δοκιμασμένης απήχησης στο εκλογικό σώμα των νησιών. Είναι γνωστό πως ο διατελέσας και διορισμένος Περιφερειάρχης βορείου Αιγαίου, διατηρεί άψογες σχέσεις με στελέχη πρώτης γραμμής απ’ το χώρο του ΠΑΣΟΚ και στους δύο άλλους νομούς της περιφέρειας βορείου Αιγαίου, ενώ, όπως έχουν δείξει και οι δημοσκοπήσεις, είναι απ’ τους πλέον αναγνωρίσιμους στις τοπικές κοινωνίες των νησιών. Ζητούμενο βέβαια παραμένει τι θα κάνει το ΠΑΣΟΚ αν πράγματι ο κ. Γιακαλής δηλώσει σήμερα

ότι θα είναι υποψήφιος. Θα τον στηρίξει έως και «αλλάζοντας» τις όποιες αποφάσεις έχει ως τώρα, πάρει η Ιπποκράτους, ή θα επιλέξει να δώσει αλλού το χρίσμα, δίνοντας προβάδισμα στον υποψήφιο της ΝΔ; Άλλωστε είναι προφανές πως η Λέσβος λόγω της πληθυσμιακής αριθμητικά υπεροχής, είναι εκείνη που έχει «θεωρητικά» το προβάδισμα να εκλέξει δικό της περιφερειάρχη, κι ίσως σε αυτό το αριθμητικό πλεονέκτημα να «ποντάρει» και ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, σπεύδοντας να προκαταβάλει το κόμμα του και ανακοινώνοντας υποψηφιότητα. Στη συνέντευξη σήμερα θα εξηγηθούν οι λόγοι για τους οποίους ο κ. Γιακαλής, αν όντως επαληθευτούν οι πληροφορίες, «πρωτοπορεί» κι ανακοινώνει υποψηφιότητα πριν τις ανακοινώσεις του ΠΑΣΟΚ, που για τους υποψήφιους περιφερειάρχες αναμένονται στις 3 Σεπτεμβρίου.

Θα μιλήσει στην πλατεία Σαπφούς την Παρασκευή το βράδυ

O Αλέξης Τσίπρας στη Λέσβο τoυ NIKOY MANABH επίσκεψη στη Τ ριήμερη Λέσβο, θα πραγματοποιήσει ο πρόεδρος του Συνασπισμού και του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, από

την Παρασκευή ως και την Κυριακή. Την Παρασκευή θα πραγματοποιηθεί ομιλία του κ. Τσίπρα στην πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη, στις 8.30 το βράδυ, ενώ μαζί του θα μιλή-

σει και το στέλεχος της ΚΟΕ, Χρήστος Κατσούλας. Και τα δύο στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, αναμένεται να επικεντρώσουν τις ομιλίες τους στα θέματα της κρίσης και της Αριστεράς.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα που βρίσκεται υπό τελική διαμόρφωση, ο κ. Τσίπρας το Σάββατο, πρόκειται να επισκεφθεί την Αγιάσο και την Καλλονή ενώ την Κυριακή, προγραμ-

Νέες παρεμβάσεις υπέρ του από στελέχη της ΝΔ, που δηλώνουν ότι έχει «κλειδώσει» η στήριξη της Ρηγίλλης

Χρίσμα στον Άρη Χατζηκομνηνό; ντονο διήμερο διαβουλεύσεων στελεχών απ’ τα κε- νέχεια να ακολουθήσει η ανακοίνωση στήριξης. Έ ντρικά της ΝΔ, με στελέχη του κόμματος απ’ τη Λέ- Απ’ την πλευρά του κ. Χατζηκομνηνού, μας ειπώθηκε σβο, ήταν το σαββατοκύριακο, αναφορικά με την υποψηφιότητα που θα στηρίξει το κόμμα στο μοναδικό δήμο του νησιού. Σύμφωνα με πληροφορίες, στις συζητήσεις που συνεχίστηκαν και χθες, φερόταν πλέον ως μία απ’ τις ελάχιστες προοπτικές που έχουν απομείνει για το κόμμα, η στήριξη της ήδη ανακοινωθείσας υποψηφιότητας του Άρη Χατζηκομνηνού. Την πρόταση για τη στήριξη του συνδυασμού της «Επόμενης Μέρας», φαίνεται να επανέλαβε στο κόμμα, και δη στον υπεύθυνο αυτοδιοίκησης, Βασίλη Μιχαλολιάκο, αμέσως μετά το νέο «ναυάγιο» της υποψηφιότητας του Κώστα Μουτζούρη, ο βουλευτής του νομού, Σπύρος Γαληνός. Ο οποίος ουδέποτε έκρυψε την «προτίμησή» του σε μια τέτοια υποψηφιότητα, λέγοντας ότι είναι μια πολύ καλή λύση για τη ΝΔ. Πληροφορίες μάλιστα αναφέρουν ότι ο κ. Γαληνός είχε και χθες ιδιαίτερη συνομιλία με τον κ. Μιχαλολιάκο κατά την οποία και οριστικοποιήθηκε η στήριξη στον Άρη Χατζηκομνηνό. Αναμενόταν δε έως και χθες το βράδυ, να υπάρξει και επικοινωνία απ’ τα κεντρικά της Ρηγίλλης με τον υποψήφιο Δήμαρχο Λέσβου προκειμένου να γίνουν οι τελικές συνεννοήσεις και στη συ-

πως τουλάχιστον έως το απόγευμα στις 6, ανάλογη επικοινωνία δεν υπήρξε, παρότι και ο ίδιος είχε γίνει αποδέκτης ανάλογης ενημέρωσης.

Λίβανος - Ροδίτης Λίγες ώρες νωρίτερα, ο κ. Χατζηκομνηνός είχε προβεί στην ανακοίνωση ακόμη δύο υποψηφιοτήτων για δημοτικοί σύμβουλοι με την «Επόμενη Μέρα». Ειδικότερα είχε ανακοινώσει τον εκπαιδευτικό, δημοτικό σύμβουλο και πρώην αντιδήμαρχο Ευεργέτουλα, Γιάννη Λίβανο, για την εκλογική ενότητα Μυτιλήνης, και για την εκλογική περιφέρεια Καλλονής, το Χρυσόστομο Ροδίτη, απόφοιτο διοίκησης και οικονομικών του Τμήματος Τοπικής Αυτοδιοίκησης του ΤΕΙ Καλαμάτας και κάτοχο μάστερ στην Πολιτισμική Τεχνολογία και Επικοινωνία. Ο κ. Χατζηκομνηνός δήλωσε χθες ότι ανεξάρτητα από χρίσματα, συνεχίζει την ίδια πορεία που απ’ τον Ιούλιο του 2002, έχει ξεκινήσει με τη συγκρότηση της «Επόμενης Μέρας», διευρύνοντας σε επίπεδο Δήμου Λέσβου, το συνδυασμό στον οποίο έχει τεθεί επικεφαλής. ΜΑΡ.ΠΛ.

ματίζεται να πάρει μέρος σε κλειστή σύσκεψη με στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ. Η έλευση του κ. Τσίπρα στη Λέσβο, δεν συνδέεται με την συγκρότηση των ψηφοδελτίων του ΣΥΡΙΖΑ για τις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές, όπως δήλωσε στο «Ε», ο συντονιστής του ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, Νίκος Χρυσάφης. Ο ΣΥΡΙΖΑ της Λέσβου, επιδίωξε να έρθει ο κ. Τσίπρας στο νησί, σε μια προσπάθεια να στρέψει την πολιτική συζήτηση της περιόδου, στα ουσιώδη προβλήματα που αντιμετωπίζουν η νεολαία, οι εργαζόμενοι, οι αγρότες και οι μικρομεσαίοι επαγγελματίες, από την εφαρμογή του μνημονίου και την οικονομική κρίση που έχει πλήξει τη χώρα μας.

Όχι για τις εκλογές... «Δεν μπορεί η πολιτική συζήτηση να επικεντρώνεται στο ποιος θα είναι υποψήφιος Δήμαρχος ή υποψήφιος Περιφερειάρχης. Δηλαδή δεν μπορεί να επικεντρώνεται στα πρόσωπα όταν αντιμετωπίζουμε τόσο σοβαρά και το τόσο οξυμένα προβλήματα, όπως είναι η μείωση των μισθών και των συντάξεων, η ανεργία, η ακρίβεια, η κατάργηση των ασφαλιστικών δικαιωμάτων, η ανατροπή των εργασιακών δικαιωμάτων και άλλα. Πάνω σε αυτά τα προβλήματα, πρέπει να γίνει η συζήτηση και από την στάση που κρατάει ο καθένας σε αυτά, πρέπει να κριθεί, είτε είναι πολιτικός είτε πολιτικό πρόσωπο», υπογραμμίζει ο κ. Χρυσάφης.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ενοικιάζεται στην περιοχή Επάνω Σκάλας, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., νεόδμητη με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13 στο Λαζαρέτο. Πληρ. Τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. Τηλ. 6976-926991. Ενοικιάζεται καινούριο 2άρι 55 τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, με δύο ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευσης. Πληρ. Τηλ. 6977-473273, 6947848928. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air condition, φούρνο μικροκυμάτων, ηλ. κουζίνα, πλυντήριο) με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στη θέση Κουλμπάρα, Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης). Τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. Τηλ. 6977993398.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) 2άρι 60 τ.μ., β´ ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 6974569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. Τηλ. 6974109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυλή στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. Τηλ. 22510 40188, Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων.

Μ. Γυαλός, ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορ., γωνιακό, με αυτόνομη θέρμανση και με χώρο πάρκινγκ στην αυλή. Κατάλληλο και για δύο φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6947077896.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή Δικαστηρίου, αυτόνομη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη. Έπιπλα και εξοπλισμός ολοκαίνουργια. Πληρ. Τηλ. 6945952562.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύ καλή τιμή με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με a/c, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. Τηλ. 22510 40756, 6974-456606. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. Τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. Τηλ. 6972-890210. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές με μεγάλη βεράντα στην Καβέτσου 10, πάνω από το κατάστημα «Esprit». Πληρ. Τηλ. 6974069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδικός Σταθμός, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο στον 3ο όροφο 4όροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϊ. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 694 9085811, 2251021926. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251041172 & 6946694025. Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθηνών, ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ. στην Αριστείδου και Δαβάκη. Εξυπηρετεί φοιτητές Χαροκόπιου Παντείου. Πληρ. Τηλ.: 6972550577 και 6979751305.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445 (8.00-15.00), 6937748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινούριο 2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με πάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα 50 τ.μ., τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέση στάθμευσης. Διαθέσιμο από το Σεπτέμβριο. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό 3αρι ρετιρέ, 76 τ.μ. στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, δυο άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, δυο μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα, 2Υ/Δ, καθιστικό, σαλόνι, κουζίνα, με πλήρης επίπλωση. Διαθέτει θέρμανση καλοριφέρ, 2A/C, ηλιακό. Πληρ. Τηλ. Κτηματεμπορική, 2251045181, 6945 935806. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές πρώτου ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 22510-22355, 6947465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,

με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944147910. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συ-

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλωμένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονομία θέρμανσης, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στην αγορά, με αυτονομία θέρμανσης, air condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύ-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2ο όροφο, σε αρίστη κατάσταση, με θέα το κάστρο, σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946632567, 6978-610855, 22510 42409.

σκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895.

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα, δυάρι επιπλωμένο, καινούριο με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος ,13 στρεμ. με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Τιμή 75.000 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ σε κεντρικό σημείο της πόλης σε λογική τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα, τριάρι 68 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και ένα γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό, μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση σε λογική τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ένα κτίριο με δύο δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ. στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή. Τιμή 100 €. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου,117τ.μ., με δύο w/c, ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 € . Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 € . Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ. στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ένα κτίριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με δύο δυάρια, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140 τ.μ., με τρία υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα, και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια με αυτόνομη θέρμανση σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται στην Παγανή, οικόπεδο 6 στρεμ. με βιοτεχνικό κτίριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 λινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία, χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη, με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας» μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,, 265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.eonisrealestate.com

Ενοικιάζονται καινούργια δυάρια διαμέρισματα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220. www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900 τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948667299 & 6948-178798.

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ., 1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικόπεδου 3200, 1.700.000 ευρώ ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. Τηλ. 6972732918. Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ. 22510 41218 & 6946064425. Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρΠωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter- lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6958-456518.

Πωλείται κερδοφόρα επιχείρησηψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919. Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής

γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954. Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο 2 ετών. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες). Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγ-

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ.τηλ.6977241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947813373. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 56-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948-290929. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας

Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

16 ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλύσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 24.8.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Αρ. Πρωτ.: 12691

κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέφωνο 22510- 42667 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΕΕΔΙΠ ΣΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 14η /13-7-2010 (θέμα 9°) απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΑΑΔ. 16791/14616/30-7-2010 έγκριση προκήρυξης θέσεων του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ, της Διοίκησης 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου προκηρύσσουμε •μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού επί θητεία κλάδου ΕΣΥ, στον εισαγωγικό βαθμό Επιμελητή Β΄ ειδικότητας Μαιευτικής - Γυναικολογίας για το Γ.Ν. Μυτιλήνης •μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού επί θητεία κλάδου ΕΣΥ, στον εισαγωγικό βαθμό Επιμελητή Β΄ ειδικότητας Ψυχιατρικής για το Γ.Ν. Μυτιλήνης Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 27-8-2010 έως 15-9-2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην

Μυτιλήνη 18.08.2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης του Πολυτεχνείου Κρήτης, Κουνουπιδιανά Χανίων, τηλ. 2821037279 και 37301 καθώς και στην Ηλεκτρονική Δ/νση www.tuc.gr Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγ. Ιωακείμ Γρυσπολάκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

Το Πολυτεχνείο Κρήτης ανακοινώνει ότι με την προκήρυξη που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 524/τεύχος Γ/18 Ιουνίου 2010 προκηρύσσεται μια 1 θέση Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Μια (1) Θέση Ειδικού και Εργαστηριακού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ) Κλάδου ΙΙ Κατηγορίας ΠΕ Δ Βαθμίδας και με αντικείμενο εργασίας τη Διδασκαλία Εργαστηριακού/ Εφαρμοσμένου Διδακτικού Έργου στο γνωστικό Αντικείμενο της Χρηματοοικονομικής Διοίκησης, Ανάλυσης Επενδυτικών Αποφάσεων και Διαχείρισης Χρηματοοικονομικών Κινδύνων. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 23/9/2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα να υποβάλλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. Για περισσότερες πληροφο-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Αριθ. Πρωτ. 1474

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη οικονομική προσφορά, για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης των χώρων πρασίνου χερσαίας ζώνης λιμένα Μυτιλήνης, (περίφρακτος χώρος επιβατικού λιμένα, Προκυμαία, χερσαίος χώρος εμπορικού λιμένα έως τη μαρίνα Μυτιλήνης) για ένα (1) έτος. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν: -κλάδεμα δέντρων, κλάδεμα μπορντούρας, κλάδεμα φοινίκων -υποστήλωση δέντρων -συντήρηση, ρύθμιση αρδευτικού δικτύου -πότισμα (νωρίς το πρωί) με το αρδευτικό δίκτυο αλλά και με βυτίο στα σημεία που δεν υπάρχει αρδευτικό δίκτυο -βιολογική λίπανση και φυτοπροστασία -περιποίηση χλοοτάπητα -κοπή χόρτων -σκάλισμα - βοτάνισμα -καθαρισμός από απορρίμμα-

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

Μαζί με την οικονομική προσφορά επί ποινής αποκλεισμού θα υποβληθεί και αναλυτικό πρόγραμμα εργασιών κατά μήνα. Η πληρωμή θα γίνεται κάθε μήνα, αφού υποβληθούν από τον ανάδοχο στο Λιμενικό Ταμείο τιμολόγιο, βεβαίωση ασφαλιστικής και φορολογικής ενημερότητας και βεβαιώσει η επιτροπή παραλαβής ότι o ανάδοχος εκτέλεσε καλώς τη συντήρηση των χώρων πρασίνου για το διάστημα αυτό. Ο ανάδοχος υπόκειται στις νόμιμες κρατήσεις του Δημοσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν σφραγισμένες προσφορές εντός πέντε (5) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας στον Τύπο, στα γραφεία μας στη διεύθυνση: Ίμβρου 2, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 25349. Μυτιλήνη 20/8/2010 Ο Πρόεδρος της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Χατζηπεφτουλιδής Νικόλαος του Κυριακού και της Κυριακής, το γένος Μπεγιάννη, που γεννήθηκε στη Γερμανία και κατοικεί στα Μυστεγνά, και η Γιαγλή Ευφροσύνη του Παναγιώτη και της Ασανούλας, το γένος Βαλιοντή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια Καλλονής, πρόκειται να παντρευτούν.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ο Κολοκοτρώνης Αθανάσιος, του Νικολάου και της Κωστούλας, το γένος Καραφασούλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αθήνα, και η Γαλήνα Γεωργίεβα, του Γεωργίου και της Μαρίας, το γένος Πέτκοβα, που γεννήθηκε στη Βουλγαρία και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Ταξιαρχών Ασωμάτου Λέσβου.

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

τα και ξένες ύλες -απομάκρυνση των προϊόντων κοπής και καθαρισμού και απόρριψή τους στο χώρο που έχει καθοριστεί από το Δήμο Μυτιλήνης Επιπλέον ενίσχυση των χώρων πρασίνου με φυτά, η προμήθεια φυτών, χώματος, εδαφοβελτιωτικών και υλικών που θα απαιτηθούν για τη συντήρηση του αρδευτικού συστήματος και τη βιολογική λίπανση και φυτοπροστασία, θα γίνεται με εντολή του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου και θα βαρύνει αυτό. Οι εργασίες θα εκτελούνται υπό την επίβλεψη Γεωπόνου ΠΕ ή ΤΕ. Ο ανάδοχος υποχρεούται για την απαρέγκλιτη τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας, δηλαδή, καταβολή των νομίμων αποδοχών, οι οποίες σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί να είναι κατώτερες των προβλεπομένων, από την οικεία (κλαδική) ΣΣΕ, τήρηση του νόμιμου ωραρίου, ασφαλιστική κάλυψη, όροι υγιεινής και ασφάλειας των εργαζομένων κ.λπ. Η τιμή προσφοράς θα είναι το συνολικό κατ’ αποκοπή μηνιαίο τίμημα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΤΡΙΤΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Λίγο πριν την εκτόξευση, ελέγχοντας τις τελευταίες λεπτομέρειες

Με έπαινο για «την ομαδικότητα και την καινοτομία», διακρίθηκε η ελληνική συμμετοχή του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης στον πρώτο μαθητικό διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος

«Απογειώθηκαν» έως το… διάστημα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ηχανικούς διαστήματος αναζητά ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος (ESA), για αυτό και διοργάνωσε τον πρώτο μαθητικό διαγωνισμό, όπως φάνηκε στην τελετή λήξης του. Στην ίδια τελετή αλλά και στις μέρες που προηγήθηκαν, ήταν κάτι παραπάνω από εμφανές ότι κάποιοι μαθητές της Μυτιλήνης, σκέφτονται σοβαρά να πάρουν ως έναυσμα το διαγωνισμό, για να ασχοληθούν με τις διαστημικές επιστήμες. Αυτός ο πρώτος διαγωνισμός εξάλλου, έφερε στη Μυτιλήνη, μια ξεχωριστή διάκριση, έναν έπαινο για την ομαδικότητα και την καινοτομία, στην ομάδα του 3ου Γενικού Λυκείου, που εκπροσώπησε τη χώρα μας και κατετάγη τέταρτη μεταξύ των δέκα μαθητικών αντιπροσωπειών που έμειναν μέχρι το τέλος κι εκτόξευσαν το μοντέλο δορυφόρου που είχαν κατασκευάσει στο πλαίσιο του διαγωνισμού. Η μεγάλη επιτυχία, όπως της Λέσβου με υπεύθυνο την χαρακτηρίζουν οι εκ- τον καθηγητή φυσικής παιδευτικοί που συνό- του σχολείου, Γιώργο δευαν τους μαθητές, ή- Κοντέλλη, αποτελείτο αταν ότι το μοντέλο όχι πό δέκα μέλη, τους μαμόνο πέταξε αλλά και πή- θητές Νικόλαο Αβαγιανό, ρε όλες τις μετρήσεις Γαβριήλ-Ιωάννη Αϊβαλιωπου προβλεπόταν. Κι ί- τέλλη, Πρόδρομο Γασως η ελληνική συμμετο- βριηλίδη, Λεωνίδα Ζήση, χή που όλα τα μέλη της Χαρίλαο Ιατρέλλη, Νικόυπερέβαλλαν εαυτούς για λαο Καζαντζή, Κλεάνθη να τα καταφέρουν, να ή- Κρυσταλλίδη και Νικόταν μεταξύ των τριών λαο Βογιατζή, που τέλειπρώτων, αν είχε την ε- ωσαν τη Β΄ τάξη, και τους μπειρία των Άγγλων, Ιρ- Γιάννη Μοριανό και Γρηλανδών και Βέλγων, που γόρη Μελέτογλου, που πήραν αντίστοιχα τις τώρα τέλειωσαν την Α΄ τρεις πρώτες θέσεις, στην τάξη. Όλοι αυτοί δούλεπαρουσίαση της δουλει- ψαν σκληρά για περίπου άς της. Άλλωστε, όπως ένα εξάμηνο με στόχο να διαπίστωσαν οι μαθητές τα καταφέρουν στην αποαπ’ τη Μυτιλήνη, στα πε- στολή στη Νορβηγία, όρισσότερα υπόλοιπα κρά- που κι έγινε η εκτόξευση τη, οι ομάδες δούλευαν του μοντέλου που καταεντός του σχολικού χρό- σκεύασαν. Στο ταξίδι στη νου για τη διοργάνωση κι Νορβηγία, που διήρκεσε όχι μετά τα μαθήματα και από τις 15 έως τις 19 Αυτις άλλες υποχρεώσεις γούστου 2010, η ομάδα εκτόξευσε ένα μοντέλο των μαθητών. δορυφόρου, όγκου περίΈνα εξάμηνο που 350 ml, όσο κι ένα δουλειάς… αλουμινένιο κουτί αναΗ διεξαγωγή του πρώτου ψυκτικού, στο οποίο και Ευρωπαϊκού Διαγωνι- είχαν τοποθετηθεί μια σμού CanSat, διοργανώ- σειρά από όργανα μέτρηθηκε από τον Ευρωπαϊκό σης (της θερμοκρασίας, Οργανισμό Διαστήματος της ατμοσφαιρικής πίε(European Space Agency - σης, κλπ). Το μοντέλο ESA) της Ευρωπαϊκής Έ- δορυφόρου εκτοξεύθηκε νωσης (η NASA της Ευ- με ρουκέτα, έφτασε στον ρώπης), και την Υπηρε- προορισμό του, ένα χισία της ESA Education λιόμετρο περίπου (ακριOffice, κι απευθυνόταν σε βώς 950 μέτρα) πάνω απ’ μαθητές δευτεροβάθμιας την επιφάνεια της γης, εκπαίδευσης, ηλικίας ά- και πήρε τις αναγκαίες νω των 16 ετών. Η ομάδα μετρήσεις.

«Όλα περίφημα» «Ήταν εκπληκτικό το πόσο περίφημα πήγαν όλα, το πόσο καλά δούλεψε το μοντέλο μας», δήλωσε χθες λίγες ώρες μετά την επιστροφή του στη Μυτιλήνη, ο κ. Κοντέλλης, που με ιδιαίτερη περηφάνια, υπογράμμισε ότι άλλα μοντέλα, ακόμη και χωρών που τα σχολεία τους υποστηρίχθηκαν από πανεπιστήμια, δεν κατάφεραν να φτάσουν στον προορισμό τους και καταστράφηκαν. «Οι κριτές εκτίμησαν ιδιαίτερα το γεγονός ότι τα παιδιά, όλοι οι συμμετέχοντες, δούλεψαν και προσπάθησαν, γι’ αυτό και θεωρώ, μας έδωσαν έπαινο για την ομαδικότητα και την πρωτοπορία που επέδειξε η ομάδα μας», συνέχισε ο κ. Κοντέλλης, που από καρδιάς συνεχάρη όλους τους μαθητές για την προσπάθεια που κατέβαλαν. Ακόμη και το γεγονός ότι η ομάδα υστέρησε στις παρουσιάσεις γιατί δεν είχε την ανάλογη εμπειρία που διαθέτουν τα σχολεία των χωρών της Ευρώπης, δείχνει πόσο πολύ δούλεψαν τα παιδιά της Μυτιλήνης για να πετύχουν το στόχο τους, να λειτουργήσει το μοντέλο που κατασκεύασαν, όπως έχουμε γράψει, με τα μέσα που διέθετε το σχολικό εργαστήριο.

Τρομερή εμπειρία Η ομάδα απ’ τη Μυτιλήνη, αναχώρησε στις 13 Αυγούστου κι επέστρεψε την Κυριακή, αφού προηγουμένως έφτασε στο βο-

ρειότερο άκρο της Νορβηγίας, στον αρκτικό κύκλο, που βρίσκεται η βάση εκτόξευσης. Ευτυχώς, όπως είπε ο διευθυντής του σχολείου, Σταύρος Ανδρεαδέλλης, που συνόδευε την αποστολή, δεν υπήρξαν προβλήματα ή περιπέτειες κι όλα πήγαν κατ’ ευχή. «Απ’ την πλευρά μου -συνέχισε ο ίδιος- εκφράζω τις ειλικρινείς ευχαριστίες μου προς τους γονείς που μας εμπιστεύτηκαν τα παιδιά τους, και πήγαμε ένα τέτοιο ταξίδι, όπου και βίωσαν μια τρομερή εμπειρία, μια εμπειρία ζωής, που σε κάποιες περιπτώσεις, εκτιμώ, θα εξελιχθεί και σε προσανατολισμό επαγγέλματος, αφού τα παιδιά συνεχώς ρωτούσαν τους πλέον ειδικούς στο χώρο σε όλη την Ευρώπη, για το πού και πώς μπορούν να μάθουν και να ασχοληθούν με διάφορες παραμέτρους των διαστημικών επιστημών. Προσωπικά πιστεύω ότι, όπως ειπώθηκε και απ’ το διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος, η Ευρώπη ψάχνει μεταξύ των μαθητών της, εκείνους που στα πρότυπα της Αμερικής, θα γίνουν μηχανικοί διαστήματος». Ο κ. Ανδρεαδέλλης εξέφρασε τις ευχαριστίες του στην πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας αλλά και στους Νίκο Σηφουνάκη, Σπύρο Γαληνό, Παύλο Βογιατζή και Νάσο Γιακαλή, που στήριξαν την όλη προσπάθεια, και με τη σειρά του συγχαίρει

τον καθηγητή του σχολείου Γιώργο Κοντέλλη και όλους τους μαθητές της ομάδας, για τη σοβαρή

δουλειά που έκαναν εκπροσωπώντας επάξια τη χώρα σε μια δύσκολη αποστολή.

Ο έπαινος που δόθηκε για την ομαδικότητα και την καινοτομία που χαρακτήρισαν την ελληνική συμμετοχή. Κριτές ενημέρωσαν την ομάδα της Μυτιλήνης πως δυσκολεύτηκαν να αποφασίσουν αν θα τους δώσουν ή όχι την τρίτη θέση, αφού πέτυχαν το πείραμα αλλά είχαν κάποια προβλήματα -και λόγω της γλώσσας- στην παρουσίαση. Με αυτό το δεδομένο, αλλά και εξαιτίας του γεγονότος ότι σε σύνολο δέκα ομάδων, πέντε δεν ανταποκρίθηκαν στο στόχο (δυο ομάδες απέτυχαν να ολοκληρώσουν το πείραμα κι άλλων τριών καταστράφηκαν τα μοντέλα), παρότι δεν έγινε επίσημη κατάταξη, το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης είναι σίγουρο ότι πήρε την τέταρτη θέση στο διαγωνισμό. Ούτως ή άλλως όμως, η ομάδα της Μυτιλήνης, με τη συμμετοχή της και μόνο, με την εκπληκτική εμπειρία της, απογειώθηκε σε ένα πρωτόγνωρο διαστημικό ταξίδι

EI∆HΣEIΣ

Έως τον Οκτώβριο, θα φιλοξενείται η έκθεση «Φυτά & Παράδοση: Μια άλλη οπτική της βιοποικιλότητας», στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, εξήγησε τους στόχους της συνεργασίας

Πάνω από 150 άτομα παρακολούθησαν την εκδήλωση

Δήμος Ερεσού - Αντίσσης και Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, δουλεύουν μαζί

Συνεργασία - μοχλός για την περιοχή της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μεγάλη προσέλευση κόσμου, πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τετάρτη, η εκδήλωση - διάλεξη με θέμα «Ανάδειξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της Λέσβου», που διοργάνωσαν στο Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα, ο Δήμος Ερεσού - Αντίσσης και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Επρόκειτο για ένα αποτέλεσμα της συνεργασίας που έχει αναπτυχθεί μεταξύ των δύο φορέων, με σκοπό τόσο την αξιοποίηση του παλιού Αρχοντικού, που παραχωρήθηκε μετά από εισήγηση του Τοπικού Συμβουλίου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Βατούσας, όσο και την προβολή του φυσικού περιβάλλοντος και της πολιτισμικής κληρονομιάς της περιοχής. Οι στόχοι αυτής της συνεργασίας, καθώς και οι δυνατότητες που διανοίγονται για την ανάπτυξη της περιοχής, παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο της εκδήλωσης από το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολι-

θωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτή καθηγητή Νίκο Ζούρο. Παράλληλα, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά, η μελέτη του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στο Σχολείο της Ρέμας, που μέσα από προσπάθειες που ξεκίνησαν τον περασμένο Μάρτιο, έχει πλέον ολοκληρωθεί και αναμένεται η λειτουργία του. Τέλος, οι παραβρισκόμενοι στην εκδήλωση, είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν το ντοκιμαντέρ «Βιοποικιλότητα στο Βόρειο Αιγαίο», που δημιούργησε το Εργαστήριο Βιοποικιλότητας του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με επιστημονικό υπεύθυνο τον καθηγητή Ανδρέα Τρούμπη, καθώς και αποσπάσματα από το ντοκιμαντέρ του BBC «Aristotle’s Lagoon».

Για την έκθεση με τις χρήσεις των φυτών Την ίδια μέρα, στους χώρους του Αρχοντικού Γώγου, ξεκίνησε και η πρώτη περιοδική έκθεση με θέμα «Φυτά & Παράδοση: Μια άλλη οπτική της βιοποικιλότητας» που -πέρα από τις μόνιμες

εκθέσεις- θα φιλοξενείται μέχρι και τον Οκτώβριο, καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Πρόκειται για μια δουλειά που προέκυψε μέσα από εθνοβοτανική έρευνα, που εκπόνησε το Εργαστήριο Διαχείρισης Βιοποικιλότητας του Τμήματος Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Περιφερειακού Προγράμματος «BIOBUS», η οποία αφορούσε τη συλλογή πληροφοριών για τις παραδοσιακές χρήσεις των φυτών του Βορειοανατολικού Αιγαίου. Στόχος της είναι να φέρει το κοινό σε επαφή με την παραδοσιακή γνώση για τις χρήσεις 32 φυτών, όπως αυτή διαμορφώθηκε μέσα στους αιώνες και διασώθηκε μέχρι σήμερα από τους κατοίκους των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου. Αποτελεί και μια προτροπή για δημιουργικό συνδυασμό του παλιού με την καινοτομία, που αποσκοπεί στο να πλημμυρίσει το κοινό με όμορφες μνήμες και ιδέες. Σκοπός της είναι, τέλος, να αναδείξει τη «χρηστική» αξία που είχε η βιοποικιλότητα στη λαϊκή παράδο-

ση, καθώς και να εμπνεύσει νέες ιδέες αξιοποίησής της. «Παραχωρήσαμε το Αρχοντικό Γώγου, στην προσπάθειά μας να αξιοποιήσουμε τα ακίνητα της Βατούσας. Η συγκεκριμένη έκθεση είναι η σημαντικότερη και πιο οργανωμένη που φιλοξενούμε μέχρι τώρα», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου, Άβελ Σπανέλλης.

Στόχος η ανάπτυξη και προβολή της περιοχής Ο ίδιος, αναφερόμενος στη συνεργασία με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, είπε σχετικά: «Είναι κάτι πάρα πολύ σημαντικό για την περιοχή μας, που δεν περιμένει τίποτε άλλο εκτός από τον πολιτισμό, αφού η ελιά και η κτηνοτροφία αργοπεθαίνουν. Μπορούμε να δώσουμε προστιθέμενη αξία αν επενδύσουμε σε τέτοιου είδους πράγματα. Νομίζω ότι ο κόσμος έχει αποδεχτεί τη συγκεκριμένη συνεργασία και τη θεωρεί σημαντική πρόοδο για το χωριό». Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Ζούρος δήλωσε: «Ο βασικός στόχος μας είναι, ουσιαστικά, η λειτουργία

του Αρχοντικού Γώγου ως μουσειακού και εκθεσιακού χώρου αφού μέχρι σήμερα για διάφορους λόγους, δεν είχε σταθερό ωράριο- και η φιλοξενία σε αυτό, εκθέσεων φυσικής ιστορίας και πολιτιστικής παράδοσης της περιοχής. Από εκεί και πέρα, το παλιό σχολείο της Ρέμας, πρόκειται να λειτουργήσει σαν κέντρο περιβαλλοντικής ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης. Μέσα από τη δημιουργία σταθερών δομών και πόλων έλξης επισκεπτών, μπορεί να υπάρξει μια ανάπτυξη της περιοχής, ενώ μέσα από την αλληλοϋποστήριξη δομών, όπως το Ψηφιακό Μουσείο “Γιώργος Ιακωβίδης” στα Χύδηρα, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι, το Αρχοντικό Γώγου στη Βατούσα κ.ά., να δημιουργούν στον επισκέπτη, ένα ενδιαφέρον όχι μόνο να περάσει από την περιοχή, αλλά και να παραμείνει σε αυτή. Στόχος μας είναι να αναδειχθεί η ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, το πολιτισμικό και το φυσικό περιβάλλον της περιοχής και να επιδιωχθεί ανάπτυξη που θα στηρίζεται στα στοιχεία αυτά».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Εκδηλώσεις για την Πανσέληνο του Αυγούστου ια βραδιά με προβολές και νυχτερινές ξεναγήσεις υπό το φως της Πανσελήνου του Αυγούστου, διορΜ γανώνει σήμερα στις εγκαταστάσεις του, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Κατά τη διάρκεια της βρα- σβο τον 4ο αιώνα π.Χ., οι διάς, θα προβληθεί το ντο- οποίες τον οδήγησαν και κιμαντέρ του BBC στη γέννηση μιας νέας επι«Aristotle’s Lagoon». Αφη- στήμης, της Βιολογίας. Ο γείται τις μελέτες που έκα- καθηγητής Armand Leroi νε ο Αριστοτέλης στη Λέ- ακολουθεί τα βήματα του

Αριστοτέλη στη Λέσβο, για να ανακαλύψει τα είδη, τα τοπία και τις ιδέες που ενέπνευσαν το μεγάλο φιλόσοφο στην πρωτοποριακή του εργασία. Το ντοκιμαντέρ θα προλογίσει ο επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Γιώργος Κόκκορης, που έχει

συμβάλει και στην πραγματοποίησή του. Θα ακολουθήσουν ξεναγήσεις στις μόνιμες και περιοδικές εκθέσεις του μουσείου, μέσα από τις οποίες οι επισκέπτες και οι φίλοι του Απολιθωμένου Δάσους, θα έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν στους χώρους

του και να γνωρίσουν από κοντά τα μυστικά της δημιουργίας του μνημείου, θαυμάζοντας παράλληλα τα έργα των καλλιτεχνών, στις περιοδικές εκθέσεις που φιλοξενούνται. Ανάμεσα σε αυτές η έκθεση «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων», που πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Μουσείο Γεωλογίας και Παλαιοντολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το Μουσείο Φυσικής Ι-

στορίας Κρήτης, η έκθεση «Λέσβος - Άγιο Όρος» του Νίκου Αναγνώστου και η 11η Γιορτή Αγροτουρισμού, με προϊόντα των γυναικείων αγροτουριστικών συνεταιρισμών, οικοτεχνιών, βιοτεχνιών και χειροτεχνιών της Λέσβου. Παράλληλα, όλοι οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν το σύστημα αυτόματης ξενάγησης. Ειδικά για αύριο, οι χώροι του μουσείου θα παραμείνουν ανοιχτοί έως τις 11 το βράδυ.

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Χρωματικές πτυχές του χρόνου». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Αλεξάνδρας Μπαρή. στο Παλιό Λουτρό στην Επάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής «Poliana’ s Art Bazaar».

Έως Κυριακή 29 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Αιώνιος ταξιδευτής». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Χρήστου Παπαδόπουλου.

Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου από τις 11:00 ως τις 14:00 και από τις 19:30 ως τις 22:00 στο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίρις Ξαναλάτου με θέμα «Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου», στα πλαίσια της «Regatta 2010». στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μνήμη μιας ανάσας». Έκθεση video art του Στρατή Σάλτα.

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου.

Σήμερα Τρίτη 24 Αυγούστου από τις 9:00 έως τις 20:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου με θέμα «Λέσβος - Άγιο Όρος». στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μουσική Γεωγραφία». Μουσική συναυλία με τις Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή. στις 21:00 στον αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης στη Λήμνο «Ελλάδα και θάλασσα - φεγγάρι και έρωτας». Εκδήλωση κάτω από την πανσέληνο, με έντεχνη μουσική βραδιά. στις 21:00 στην πλατεία του Άη Στράτη «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια». Θεατρική παράσταση για παιδιά με έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική, από το Θίασο Ωκύπους. στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής στη Λέσβο Συναυλία του Ηλία Λιούγκου με τίτλο «κάλαν σελάνναν» (όμορφη σελήνη) για την Πανσέληνο, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και την Κ΄ ΕΠΚΑ.

Τετάρτη 25 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Από τις Εβρίδες στο Μπουένος Άιρες». Μουσική συναυλία με τη Γεωργία Συλλαίου.

Παρασκευή 27 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Γλυκιά Οφηλία». Θεατρική παράσταση της Ιωάννας Ρεμεδιάκη από την Ομάδα «Ίσον Ένα».

Σάββατο 28 και Κυριακή 29 Αυγούστου στο Βαφειό Το πανηγύρι του Άη Γιάννη.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ανοιχτός από τις 7 το απόγευμα ως τις 12 το βράδυ, θα παραμείνει σήμερα, για την Πανσέληνο του Αυγούστου, ο αρχαιολογικός χώρος των Μέσων.

Συναυλία με τη Γεωργία Συλλαίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Από τις Εβρίδες στο Μπουένος Άιρες… Γεωργία Συλλαίου, η αβανγκάρντ ερμηνεύτρια από τη Θεσσαλονίκη, έρχεται αύριο Τετάρτη 25 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, για ένα ταξίδι από τις Εβρίδες νήσους στο... Μπουένος Άιρες. Η μουσική παράσταση της Άλλες στάσεις: τσιγγάνικες Γεωργίας Συλλαίου, είναι μελωδίες της Κεντρικής Ευβασισμένη «στα όνειρα των ρώπης, τραγούδια του Νικότραγουδιών και τα τραγού- λα Πιοβάνι, του Νίνο Ρότα δια των ονείρων». Ξεκινώ- και του Λέοναρντ Κοέν, κιντας από τους κέλτικους μύ- νηματογραφικά καρά, τα θους και τις μαγικές μελω- γυάλινα ποιήματα του Μίλδίες των Εβρίδων Νήσων, η του Σαχτούρη και οι γοητευμουσική διαδρομή θα έχει τικές αφυπνίσεις από τους απροσδόκητες στιγμές, τόσο εφιάλτες του Τομ Γουέιτς. γεωγραφικά, όσο και στυλιΛίγα λόγια στικά. Ένα βαλς του Ντιμίτρι για την ερμηνεύτρια Σοστακόβιτς, ο Κουρτ Βάιλ Η Γεωργία Συλλαίου κλείνει και ο Φρήντριχ Χόλλεντερ φέτος επίσημα 17 χρόνια συναντιούνται στους δρόστο χώρο της μουσικής. Έχει μους του Μεσοπολέμου, μια ακόμη στάση στο Μπουένος σπουδάσει μουσική και τραΆιρες, τάνγκος του Άστορ γούδι στο Κρατικό Ωδείο Πιατσόλα και ποίηση του της γενέτειρας της, της ΘεσΧόρχε Λουίς Μπόρχες. Στη σαλονίκης, ενώ συνέχισε τις στάση του Παρισιού, ανα- σπουδές της στην Αυστρία βιώνει ο μύθος της Εντίθ και την Ολλανδία, κάνοντας Πιαφ… παράλληλα και θέατρο. Επι-

στρέφοντας στην Ελλάδα, ηχογράφησε τον πρώτο της δίσκο με τραγούδια από τα νησιά των Εβρίδων. Με τα χρόνια κατάφερε να διαμορφώσει μια αβανγκάρντ περσόνα, που υπηρετεί με απόλυτη συνέχεια και συνέπεια, μελετώντας αυτοσχεδιασμό,

στήνοντας παραστάσεις με συγκεκριμένο θεματικό άξονα και επενδύοντας μουσικά βωβές ταινίες. Το 2002 ξεκίνησε και η συνεργασία της με το Θάνο Μικρούτσικο, ενώ από εδώ και πέρα σχεδιάζει συναυλίες με την «Poison Band», ένα ελληνοϊταλικό πρότζεκτ στο Φεστιβάλ Τζαζ το Σεπτέμβριο στη Θεσσαλονίκη, μια παράσταση στο Ίδρυμα Ωνάση με ταινίες - αριστουργήματα του ‘20 και παραστάσεις με το εγχείρημά της «Cabaret Berlin», καθώς και ένα αφιέρωμα στον αμερικανό τραγουδοποιό και ερμηνευτή Τομ Γουέιτς. Στην αυριανή συναυλία στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, η Γεωργία Συλλαίου θα εμφανιστεί μαζί με το Γιάννη Φιλιππουπολίτη στα πλήκτρα και το Χρήστο Σπυριδάκη στο βιολί.

Έκθεση των «Μανιταρόφιλων Λέσβου» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Νύχτες Μαγείας» με την κλασική ταινία του Ζαν Κοκτώ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Ταξίδι στον κόσμο των μανιταριών…

«Η Πεντάμορφη και το Τέρας»

ε μια αφίσα που υπόσχεται ένα μικρό Μ ταξίδι στο μαγικό κόσμο των μανιταριών, μας περιμένει από την Τετάρτη 1 έως την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, ο Μυκητολογικός Περιβαλλοντικός Σύλλογος «Μανιταρόφιλοι Λέσβου». Αρχή του φθινοπώρου… Μια περιήγηση από τον Όρδυμνο ως την Αμαλή, απ’ τον ελαιώνα της Λέσβου ως τα σκοτεινά δάση της Βόρειας Ευρώπης, από τα μονοπάτια των… μαγισσών και τους κύκλους των ξωτικών, στις ταξινομήσεις της βιολογίας και τις μικροσκοπικές εξετάσεις. Από τους σαμάνους μέχρι τους επιστήμονες, από τους μύθους και τη λαϊκή παράδοση στην εφόρμηση για καλλιτεχνική δημιουργία, από τις γαστριμαργικές απολαύσεις ως τους κινδύνους που ελλοχεύουν για κάθε απρόσεχτο και επιπόλαιο συλλέκτη, από τη φοβία και την προκατάληψη ως τη γνώση… ένα ταξίδι, με καθοδηγητή τα μανιτάρια.

Για να θυμηθούμε... Η έκθεση θα περιστρέφεται έτσι από τις Τέχνες και την Επιστήμη μέχρι την Παράδοση και τη Γαστρονομία. Στα πλαίσιά της, την

Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου στις 7:30 το απόγευμα, θα γίνει μικροσκοπική παρατήρηση μανιταριών, ενώ την Τετάρτη 8 του μήνα στις 9 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί ενημερωτική εκδήλωση για τα μανιτάρια της Λέσβου, με ομιλία, συζήτηση και προβολή βίντεο. Η παρουσία της έκθεσης του Μυκητολογικού Περιβαλλοντικού Συλλόγου -που φέτος κλείνει δύο χρόνια ζωής και δράσης- στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, φιλοδοξεί να αποτελέσει μια αφορμή στους δύσκολους καιρούς που ζούμε, όχι για να ξεχαστούμε, αλλά για να θυμηθούμε πράγματα που έχουμε ξεχάσει. Στόχος, να δει το κοινό, τη φύση όχι ως μουσειακό είδος ή προνομιακό χώρο «αξιοποίησής» της για κέρδος -πραγματικό ή συμβολικό- αλλά ως έμπνευσης και γνώσης, καταφύγιο και αφετηρία… ως το οργανικό σώμα του ανθρώπου. Παρακαλούνται όσοι και όσες έχουν ετοιμάσει έργα για τις εκδηλώσεις, να επικοινωνήσουν μια εβδομάδα πριν με το γραμματέα του συλλόγου, Αριστείδη Σγατζό στο τηλέφωνο 6977-811114, ώστε να κανονιστεί η παραλαβή των έργων τους.

ασπρόμαυρη, κλασική ταινία του Γάλλου σκηνοθέτη Ζαν Κοκτώ, «Η ΗΠεντάμορφη και το Τέρας», παραγωγής 1946, θα προβληθεί μεθαύριο Πέμπτη στις 9 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται για το κλασικό αριστούργημα του Κοκτώ, που θεωρείται μία από τις σημαντικότερες στιγμές του φανταστικού στο σινεμά και είναι βασισμένο στο πιο γοητευτικό παραμύθι όλων των εποχών. Κάπου παλιά μέσα στο χρόνο, μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας καλόκαρδος άνθρωπος που έμεινε χήρος, και ζούσε μαζί με τα τέσσερα παιδιά του. Ένα από αυτά ήταν και η Belle (η Πεντάμορφη), μια κοπέλα που, όσο αχάριστες και στριμμένες ήταν οι δύο μεγαλύτερες αδελφές της, τόσο καλή και αφοσιωμένη ήταν εκείνη στον πατέρα της. Κάποιο βράδυ, την ώρα που γυρνούσε προς το σπίτι του, ο πατέρας έχασε το δρόμο του και βρήκε καταφύγιο σε έναν μαγεμένο πύργο, όπου του προσφέρθηκε φαγητό και ξεκούραση. Καθώς έφευγε από το μέρος αυτό, έκοψε ένα τριαντάφυλλο για να το προσφέρει στη Belle, ξεσηκώνοντας την οργή του αφέντη του πύργου, που μέχρι εκείνη τη στιγμή, δεν είχε κάνει την εμφάνισή του. Ένα πλάσμα μυθικό, το μισό άνθρωπος και το άλλο μισό ζώο, που καταδίκασε τον πατέρα είτε να πεθάνει είτε να του παραδώσει μία από τις κόρες του… Η συγκεκριμένη ταινία ενέπνευσε την ομώνυμη ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney το 1991, διατηρώντας την κινηματογραφική της αξία μέχρι σήμερα, αφού εκτός από τον υπέροχο σουρεαλισμό και το ρομαντισμό της, έχει να αναδείξει μοναδικές ερμηνείες από τη Josette Day και τον Jean Marais. Η σκηνοθεσία του Κοκτώ, δημιουργεί μια μαγική ατμόσφαιρα, που παραπέμπει σε πίνακες του Γκουστάβ Ντορέ και του Γιαν Βερμήρ.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Έρχεται το Ro - Ro «Ιππότης»

Αυγουστιάτικο ενδιαφέρον για τη ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH εν έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία Γενική Συνέλευση της «ΝΕΛ», όπου οι μέτοχοι της εταιρείας, διαμαρτύρονταν για την εξαιρετικά χαμηλή τιμή της μετοχής. Στο διάστημα που πέρασε από τότε, κάτι φαίνεται πως έχει αλλάξει. Η τιμή της μετοχής δεν έχει αυξηθεί, όμως ορισμένες ημέρες, παρουσιάζει θεαματική ανάκαμψη, ο όγκος των συναλλαγών της μετοχής, δείχνοντας το ενδιαφέρον που εν μέσω καύσωνος, εκδηλώθηκε για αυτήν. Συγκεκριμένα, στις 26 Ιουλίου, η μετοχή της «ΝΕΛ» έκλεισε στα 0,08 ευρώ με όγκο συναλλαγών 34.950 τεμάχια. Την επόμενη ημέρα (27 του μήνα) η μετοχή πέφτει στα 0,07 ευρώ και ο όγκος συναλλαγών είναι στα 276.852 τεμάχια. Στις 28 Ιουλίου, η μετοχή κλείνει ξανά στα 0,07 ευρώ αλλά ο όγκος των συναλλαγών αυξάνεται στα 703.743 τεμάχια. Στις 29 του μήνα, ο τζίρος συνεχίζει να αυξάνεται και φθάνει στα 884.145 τεμάχια με κλείσιμο στα 0,08 ευρώ. Στις 30 Ιουλίου, η μετοχή υποχωρεί κατά ένα λεπτό του ευρώ και ο όγκος συναλλαγών ανέρχεται στα 645.925 τεμάχια. Στις 2 Αυγούστου, η μετοχή σταθεροποιηθεί στα 0,07 ευρώ με όγκο συναλλαγών 496.753 ευρώ. Στις 3 Αυγούστου, η τιμή παραμένει σταθερή με συναλλαγές 243.499 τεμαχίων. Την επόμενη ημέρα, 4 Αυγούστου, το ενδιαφέρον για τη μετοχή της «ΝΕΛ», είναι πολύ μικρό, μόλις

53.085 τεμάχια. Όμως στις 5 Αυγούστου, γίνεται ξανά «ελκυστική» η μετοχή της εταιρείας και οι συναλλαγές ανέρχονται στα 880.790 τεμάχια με την τιμή να κλείνει στα 0,07 ευρώ. Στις 6 Αυγούστου, ο όγκος συναλλαγών υποχωρεί στα 247.642 τεμάχια. Στις 10 Αυγούστου, ο όγκος συναλλαγών είναι 216.200 τεμάχια και στις 11 Αυγούστου ανέρχεται στα 229.505 τεμάχια. Στις 12 του μήνα, οι συναλλαγές της μετοχής εκτινάσσονται στα 703.750 τεμάχια. Από τις 16 ως τις 18 του μήνα, οι συναλλαγές δεν ξεπερνούν τα 100.000 τεμάχια σε καμία συνεδρίαση. Αλλά στις 19 Αυγούστου, ο όγκος συναλλαγών ανεβαίνει στα 456.250 τεμάχια. Την Παρασκευή στις 20 του μήνα, η μετοχή της «ΝΕΛ» έκλεισε με συναλλαγές 131.459 τεμαχίων στα 0,06 ευρώ. Χθες Δευτέρα, ως την ώρα που έκλεισε το συγκεκριμένο ρεπορτάζ, ο όγκος των συναλλαγών της μετοχής ήταν πολύ περιορισμένος καθώς κινούνταν μεταξύ των 0,05 και των

0,06 ευρώ. Συνολικά από τις 27 Ιουλίου ως τις 20 Αυγούστου, άλλαξαν χέρια 6,5 εκατομμύρια μετοχές της εταιρείας. Κατά μέσο όρο, ο όγκος συναλλαγών της «ΝΕΛ» το διάστημα αυτό, ξεπερνά τα 342.000 τεμάχια σε ημερήσια βάση. Όταν τον αμέσως προηγούμενο μήνα, ο όγκος συναλλαγών της, σε καμία ημέρα δεν ξεπέρασε τα 200.000 τεμάχια. Ο όγκος συναλλαγών των 342.000 τεμαχίων της «ΝΕΛ», μπορεί να φαντάζει πολύ μεγάλος, αλλά δεν είναι, δεδομένου ότι η αξία του με τιμή 0,06 ευρώ, είναι 20.520 ευρώ. Επιπλέον πρέπει να συνεκτιμήσουμε ότι αυτή την στιγμή κυκλοφορούν στην αγορά 141.992.473 μετοχές της. Καθώς δεν έχει τεθεί σε εφαρμογή, ως τώρα η απόφαση με την οποία μειώνονται οι μετοχές της εταιρείας κατά 90%. Αυτό σημαίνει ότι οι μετοχές που άλλαξαν χέρια τον τελευταίο μήνα, δεν αποτελούν περισσότερο από το 5% των μετοχών. Ωστόσο επειδή η κινητικότητα

που εμφανίζει η μετοχή της «ΝΕΛ», δεν έχει τύχει ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, δεν μπορεί παρά να συσχετισθεί με τις αποφάσεις που λήφθηκαν από τη Γενική Συνέλευση της εταιρείας για αύξηση κεφαλαίου, διαγραφή ζημιών κλπ. Επιπλέον δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο βασικός μέτοχος της «ΝΕΛ», ελέγχει το 20% της εταιρείας. Κατά συνέπεια αν υπάρχει ενδιαφέρον από επιχειρηματικούς κύκλους, να ελέγξουν την εταιρεία, μπορούν να το κάνουν με μεγάλη άνεση αυτή την στιγμή λόγω της πολύ χαμηλής τιμής της μετοχής. Τις επόμενες ημέρες πρόκειται να ανακοινωθούν τα οικονομικά αποτελέσματα για το πρώτο εξάμηνο τόσο της μητρικής εταιρείας όσο και του ομίλου της «ΝΕΛ».

Μάχη για γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη Εν τω μεταξύ σκληρή μάχη δίνεται αυτή την περίοδο μεταξύ της «ΝΕΛ» και της «ΑΝΕΚ» «Hellenic Seaways» για τον έλεγχο της γραμμής Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη. Η «ΝΕΛ» επιδιώκει πάση θυσία να πάρει τον έλεγχο της γραμμής. Κύκλοι της εταιρείας εκτιμούν πως η δρομολόγηση του «European Express», άλλαξε τα δεδομένα στη γραμμή, καθώς το πλοίο αυτό έχει αποσπάσει πολύ μεγάλο μέρος του τζίρου από το «Λισσός» της «ΑΝΕΚ». Χάρη σε αυτή την επιτυχία, η «ΝΕΛ» σχεδιάζει να αυξήσει το πρωτόκολλο του πλοίου, δηλαδή να αξιοποιήσει όλη τη μεταφορική

ικανότητα που έχει για επιβάτες, καθώς είναι γνωστό ότι ένα μέρος από τις καμπίνες του πλοίου, είναι εκτός λειτουργίας. Από την άλλη, το πλοίο αναπτύσσει μεγαλύτερη ταχύτητα σε σχέση με το «Λισσός». Ίσως αργότερα, μετά την ετήσια συντήρηση του, να δούμε το «European Express» να κινείται με ακόμη μεγαλύτερη υπηρεσιακή ταχύτητα. Για να ενισχύσει τις προσπάθειες της, η «ΝΕΛ» βάζει στην κύρια γραμμή του Βορείου Αιγαίου, και το οχηματαγωγό «Ιππότης» ώστε να χτυπήσει τα έσοδα που έχει η «ΑΝΕΚ» από την αγορά Ι.Χ. οχημάτων και φορτηγών πλοίων. Το «Ιππότης», σύμφωνα με πληροφορίες μας, θα πραγματοποιεί ένα δρομολόγιο την εβδομάδα. Αξίζει να σημειωθεί ότι στα τέλη του Αυγούστου και για περίοδο ενός μηνός, υπάρχει πολύ μεγάλη κίνηση οχημάτων στη γραμμή με αποτέλεσμα να εμφανίζονται προβλήματα κυρίως στην εξυπηρέτηση των φορτηγών οχημάτων.

Η απάντηση της «ΑΝΕΚ» Η «ΑΝΕΚ» αναμένεται να αντιμετωπίσει την πίεση που δέχεται από την «ΝΕΛ», με τη δρομολόγηση ενός από τα πλοία «Κρήτη Ι» ή «Κρήτη ΙΙ». Πρόκειται για πλοία με μεγάλη μεταφορική ικανότητα. Επιπλέον αναμένεται να ενισχύσει τις προσπάθειες που καταβάλει η εταιρεία προκειμένου να διατηρήσει την συνεργασία της με τις μεταφορικές εταιρείες του νησιού. nman@emprosnet.gr

Στη γραμμή Πειραιάς - Χίο - Μυτιλήνη

Μείον 30% η επιβατική κίνηση ώρα που εντείνεται ο Τηνανταγωνισμός μεταξύ της «ΝΕΛ» και της «ΑΝΕΚ», στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, η επιβατική κίνηση παρουσιάζει μεγάλη πτώση. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που αναφέρουν ότι οι ελληνικές ακτοπλοϊκές εταιρείες είναι ένα βήμα πριν από την καταστροφή. Το πρώτο εξάμηνο του έτους, η επιβατική κίνηση κατέγραψε μείωση κατά 15% σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Ταυτό-

χρονα το κόστος των καυσίμων -ένα από τα βασικά στοιχεία διαμόρφωσης του κόστους στην ακτοπλοΐααυξήθηκε κατά 49%. Πολύ πιο ζοφερή είναι η κατάσταση στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, όπου το πρώτο εξάμηνο του έτους, παρατηρήθηκε μείωση της επιβατικής κίνησης κατά 30% σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Ελαφρώς καλύτερη εμφανίζεται η κίνηση οχημάτων. Αν τώρα λάβουμε υπόψη

ότι οι συνήθεις πελάτες της ακτοπλοΐας, δηλαδή οι ετεροδημότες των νησιών μας, που έρχονται για καλοκαιρινές διακοπές φέτος, ήταν λιγότεροι, μπορεί εύκολα να αντιληφθεί κανείς ότι και η επιβατική κίνηση τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, δεν μπορεί να καλύψει τις απώλειες του πρώτου εξαμήνου. Ελπίδες για βελτίωση της κατάστασης (όσον αφορά τη μεταφορά επιβατών και

εμπορευμάτων), η δρομολόγηση του «European Express» καθώς αυξήθηκε ο αριθμός των διαθέσιμων θέσεων για επιβάτες και οχήματα. Μεγάλες απώλειες τόσο σε επιβατική κίνηση όσο και σε οχήματα, καταγράφουν οι γραμμές των Δωδεκανήσων και της Παροναξίας. Οι χαμηλές τιμές στα εισιτήρια, τα γρήγορα πλοία και ο έντονος ανταγωνι-

σμός, διέσωσαν την κίνηση στις γραμμές της Κρήτης, όπου καταγράφεται οριακή άνοδος. Τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου των ακτοπλοϊκών εταιρειών, αναμένεται να αποτυπώσουν πλήρως την οικτρή εικόνα του κλάδου. Ήδη η «Sea Star Capital», που συμμετέχει με αυξημένα ποσοστά στο μετοχικό κεφάλαιο δυο ακτοπλοϊκών εταιρειών («Α-

ΝΕΚ» και «Hellenic Seaways»), με ανακοίνωσή της στο Χρηματιστήριο της Κύπρου, προειδοποίησε για τη χειροτέρευση των αποτελεσμάτων εξαμήνου σε σύγκριση με πέρυσι. Σε ό,τι αφορά τη «ΝΕΛ», αναμένεται μια σχετική βελτίωση καθώς οι κινήσεις αναμένεται να οδηγήσουν σε αύξηση του τζίρου της εταιρείας. Αλλά σίγουρα παραμένει σε κρίσιμη κατάσταση.

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Κ Α Ι

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

Γράμματα αναγνωστών

Για την καθαριότητα της πόλης… ιάβασα το σχόλιο της εφημερίδας Δ06-08-10 σας «Διαπορών Μυτιληνιός», στις για τη γιορτή της «Αιολικής Γης» (κατά την άποψη του σχολιαστή, ήταν δυσφήμηση της βρώμικης Μυτιλήνης ) και την απάντηση του αντιδημάρχου καθαριότητας, κ. Μαγγούση, που δημοσιεύθηκε στις 11-08-10. Θα μου επιτρέψετε να πω λίγα λόγια πάνω στο θέμα αυτό. α. Από το σχόλιο φαίνεται (κατά τη γνώμη μου) η αντιπάθεια στο πρόσωπο του κ. Μαγγούση (γιατί άραγε...). β. Από την απάντηση του αντιδημάρχου, φαίνεται το πρόβλημα του Δήμου, σχετικά με τον αριθμό αυτών που έπρεπε να εργάζονται στον τομέα της καθαριότητας και λόγω απαγόρευσης προσλήψεων, είναι κατά πολύ, λιγότεροι (αυτό πιθανόν ο σχολιαστής να το αγνοούσε ως μη όφειλε). γ. Το θέμα της καθαριότητας της πόλης μας και κάθε πόλης, τόπου ή περιοχής πρώτιστα (κατά την ταπεινή μου γνώμη) είναι η παιδεία, η συμπεριφορά και γενικά η κουλτούρα του καθενός μας, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι ο Δήμος είναι απλός παρατηρητής. δ. Τελειώνοντας, θέλω να πω τούτο: η αποστολή του Τύπου για μια δημοκρατική κοινωνία, είναι ιερή. Πρέπει να ελέγχει την όποια εξουσία και τους εκπροσώπους της με αυστηρότητα, πάντοτε όμως δίκαια και καλόπιστα και πάντως όχι με εμπάθεια. Οι ενέργειες (νόμιμες ή όχι) τα έργα και οι παραλήψεις όποιου κατέχει μια «καρέκλα», να αναδεικνύονται, να στιγματίζονται αλλά και η προσφορά του πρέπει να επισημαίνεται και να προβάλλεται. ΥΓ.: Δεν έχω καμιά σχέση ούτε με τον κ. Μαγγούση, ούτε με κάποιον από το Δημοτικό Συμβούλιο. Ούτε χρωστάνε, ούτε τους χρωστώ. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Ν. Γ. Συνταξιούχος εκπαιδευτικός

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Παρέμβαση του Προέδρου του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλία Πολυχνιάτη

Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου ή Ινστιτούτο Έρευνας; ε επιστολή του, ο Ηλίας Πολυχνιάτης, την οποία και δημοσιεύουμε ακολούθως, απευθύνεται στο συντάκτη μας, Νίκο Μανάβη. Ο Πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, αναγνωρίζοντας ότι ευτυχώς το «Ε» διατηρεί στην επικαιρότητα, το θέμα του Εργαστηρίου Ελαιολάδου, διατυπώνει κάποιες συγκεκριμένες παρατηρήσεις.

Αγαπητέ Νίκο Μανάβη, Αναμενόμενες είναι οι θέσεις που διατυπώνεις στα άρθρα σου, που αφορούν στο εργαστήριο ελαιολάδου και δημοσιεύτηκαν στα φύλλα του ΕΜΠΡΟΣ της 24ης Ιουνίου και της 30ης Ιουλίου, αλλά και σε παλαιότερα. Και ευτυχώς που ασχολείσαι με το εργαστήριο και το αναδεικνύεις σαν θέμα. Αλλιώς θα είχε ξεχαστεί σχεδόν απ’ όλους, αφήνοντας την πικρή αίσθηση της επιβεβαίωσης για τον τρόπο που λαμβάνονται οι αποφάσεις και που κινούνται τα του δημοσίου πράγματα στη χώρα μας, σ’ αυτούς που οραματίστηκαν και πάλεψαν για ένα ισχυρό ερευνητικό περιφερειακό ινστιτούτο, πρόδρομος του οποίου θα μπορούσε να είναι το εν λόγω εργαστήριο ελαιολάδου, όπως καθιερώθηκε να ονομάζεται. Ίσως, μόνο, να παρέμενε ενεργό στη μνήμη ορισμένων με αποκλειστικό ενδιαφέρον την τακτοποίηση φίλιων ανέργων, ως άλλο ένα εν δυνάμει καταφύγιο απα-

σχόλησης στο δημόσιο. Διαφωνώ όμως με τον τρόπο που θέτεις το ζήτημα, γιατί θίγεις μόνο ζήτημα στελέχωσης. Ναι, πράγματι έχει γίνει η προμήθεια του πανάκριβου εξοπλισμού, που περιλαμβάνει τα πιο σύγχρονα αναλυτικά όργανα, με τα οποία θα μπορούσε να στηθεί ένα εθνικό χημικό εργαστήριο αναφοράς για ελαιόλαδο. Και δεν πρόκειται για αυτόματους αναλυτές που μπορούν να τους χειριστούν εκπαιδευμένοι απλώς χρήστες, αλλά για εργαλεία πολύτιμα μόνο σε χέρια χημικού, όπως αέριοι χρωματογράφοι, HPLC και φασματογράφος μάζας. Πρέπει να γίνει όμως κατανοητό ότι ο υπάρχων εξοπλισμός δεν αντιστοιχεί απλώς σε εργαστήριο προσδιορισμού οξύτητας, άντε και του συντελεστού «Κ» σε λάδι. Είναι σοβαρός εξοπλισμός επιπέδου ινστιτούτου, που καλύπτει εκτεταμένο αναλυτικό πεδίο. Στο γεγονός αυτό, εδράζονται δύο ενστάσεις μου: Ένσταση Α: Δεν μπορεί τέτοιο εργαστήριο που ιδρύεται με πόρους κοινωνικούς (εθνικούς ή ευρωπαϊκούς) να μην έχει πρωτίστως ερευνητικό χαρακτήρα, αλλά να είναι εργαστήριο πώλησης υπηρεσιών. Και μάλιστα όταν για την έρευνα στον τομέα του ελαιολάδου στον τόπο μας, δεν έχει δοθεί ούτε ένα ευρώ, ούτε μία δραχμή, από την εποχή της λειτουργίας του Σταθμού του Κάτω Τρίτους. Βέβαια η έρευνα δεν είναι υ-

πόθεση μόνο κρατική, αλλά αυτό δεν είναι επί του παρόντος. Επίσης δε μπορεί το κόστος λειτουργίας τέτοιου εργαστηρίου και το κόστος συντήρησης του πανάκριβου εξοπλισμού του, να καλυφθεί με πώληση υπηρεσιών προς πελάτες, οι οποίοι -υποτίθεται- θα προστρέχουν να κάνουν εξειδικευμένες αναλύσεις -δικαιολογώντας τον εξοπλισμό- και θα καταβάλλουν το αντίστοιχο γενναίο και απαραίτητο για την κάλυψη των εξόδων, τίμημα. Τέτοιες προσεγγίσεις είναι εσφαλμένες ή έχουν κρύφιους στόχους. Πρέπει να επαναπροσδιοριστεί ο σκοπός ίδρυσης του εργαστηρίου και να οριστεί ότι θα είναι η έρευνα στο χώρο του ελαιολάδου με παράλληλη δραστηριότητα, την παροχή υπηρεσιών, για να δικαιολογείται και η διαπίστευσή του. Τότε μόνο θα είναι βιώσιμο. Ένσταση Β: Η θέση του ΕΘΙΑΓΕ, ερευνητικού φορέα της χώρας μας στον αγροτικό τομέα, που υπάγεται στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, στο οποίο ανήκει το εργαστήριο, είναι να στελεχωθεί με δύο άτομα ΠΕ ή Χημικοί ή Τεχνολόγοι Τροφίμων ή Γεωπόνοι, ένα διοικητικό, ένα Τεχνικών Εργαστηρίου και μία καθαρίστρια. Επισημαίνω το «ή». Προφανώς ο εμπνευστής της πρότασης, δεν γνωρίζει ούτε τι είναι, ούτε πώς λειτουργούν τα όργανα που έχουν αγοραστεί. Ή νομίζει ότι αν στο προσωπικό περιληφθεί ένας Χημικός (το

…κανένας Χημικός δεν θα μπορούσα να το φανταστώ), αυτός θα θέσει σε λειτουργία όλα τα όργανα, θα ελέγχει τη βαθμονόμησή τους και την ποιότητα των αποτελεσμάτων, θα υποστηρίζει τη διαπίστευση του εργαστηρίου, θα εκπαιδεύσει τους υπόλοιπους, εν τέλει θα προστατεύει τους πελάτες από λανθασμένα αποτελέσματα… Στο τέλος θα συμβεί ό,τι συνέβη με το κτηνιατρικό εργαστήριο. Και αυτό είχε αγορασμένο πανάκριβο εξοπλισμό (π.χ. ατομική απορρόφηση), αλλά δεν είχε χημικούς να τον δουλέψουν. Ήταν επόμενο να επέλθει εκφυλισμός του εργαστηρίου, τα δε όργανα να μεταφερθούν. Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και η ηγεσία του, που μας έκανε την τιμή να βρεθεί πρόσφατα στη Λέσβο, πρέπει να μελετήσει την εμπειρία αυτή, ίσως και άλλες όμοιες, και να λάβει τη μόνη απόφαση που θα δώσει ζωή στο εργαστήριο και ανάπτυξης στο νησιωτικό μας τόπο: Να χαρακτηρίσει το εργαστήριο, ως ερευνητικό, με δυνατότητα παροχής υπηρεσιών και να το στελεχώσει, εκτός από το υπάρχον προσωπικό, με τουλάχιστον δύο Χημικούς με προαπαιτούμενη εργαστηριακή εμπειρία, και ένα Τεχνολόγο ή Γεωπόνο, τη δε ευθύνη του εργαστηρίου να την αναθέσει σε Χημικό. Αλλιώς, άλλο ένα επιστημονικό κεφάλαιο θα πάει χαμένο … Ηλίας Πολυχνιάτης Χημικός Γενικού Χημείου του Κράτους Πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών

Η απάντηση του συντάκτη Κοινές αγωνίες μοιραζόμαστε με τον Πρόεδρο του Περιφερειακού Τμήματος Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλία Πολυχνιάτη. Πράγματι ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας του Κάτω Τρίτους πρέπει να αξιοποιηθεί και να γίνει Ινστιτούτο έρευνας της πρωτογενούς παραγωγής στο Αιγαίο. Αυτή η αγωνία είναι που μας κάνει να ασχολούμαστε όσο πιο συχνά μπορούμε, με το θέμα. Ωστόσο άλλο πράγμα είναι ένα ρεπορτάζ, που αναφέρει μια εξέλιξη για το θέμα του εργαστηρίου κι άλλο πράγμα η θέση - άποψη του συντάκτη ή της εφημερίδας, για το συνολικό ζήτημα της έρευνας στην πρωτογενή παραγωγή. Κατά λοιπά συμφωνούμε απόλυτα με τον κ. Πολυχνιάτη.

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

w Οι δυνατοί άνεμοι του προηγούμενου Σαββάτου, δεν εμπόδισαν τους Μυτιληνιούς να βγουν για τη βραδινή τους διασκέδαση κι αυτό φάνηκε από τα ασφυκτικά γεμάτα μαγαζιά. w Το αδιαχώρητο επικράτησε στο beach bar «Άμμος» στη Σκάλα Καλλονής το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, καθώς το μαγαζί φιλοξενούσε τον ιδιαίτερα αγαπητό στο νεανικό κοινό, Μηδενιστή.

w Το ψητοπωλείο «Ο Παράσχος», στην πλατεία Αλυσίδας, σερβίρει πλούσιο γύρο και άλλες κρεατονοστιμιές, ενώ έρχεται και στο χώρο σας αν το επιθυμείτε.

w Η καφετέρια «Πέτρινο» στο Ντίπι, ενδείκνυται για μια βόλτα εκτός πόλης. Αν πεινάσετε, δοκιμάστε τη νόστιμη πίτσα που παρασκευάζεται στο μαγαζί.

w Live με ρομαντική, μελωδική και φυσικά καλοκαιρινή διάθεση στο ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, το βράδυ της Τετάρτης στις 9.30. Μην το χάσετε.

w Μια βόλτα από τη «Μασκωτίτσα» για παγωτό χωνάκι στο χέρι, αξίζει, όσο ακόμα μυρίζει καλοκαίρι, για να σας συνοδεύσει στον περίπατό σας στην προκυμαία.

w Φρέσκα κρουασάν, τυροπιτάκια και πολλά ακόμα είδη πρωινού, μπορείτε να απολαύσετε στο «Φούρνο της Κουλμπάρας» καθημερινά.

Του Hλία Mακρή από την «Καθημερινή»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Καλά και κακά νέα φωνάζει τον ΑΟ«ΈχωΘεός δάμ και του λέει: ένα καλό νέο και ένα κακό». «Το καλό πρώτα», απαντά ο Αδάμ. Ο Θεός λέει: «Θα σου κάνω δύο δώρα, ένα μυαλό και ένα πέος». «Τέλειο, και το κακό;» «Δεν έχεις αρκετό αίμα, για να μπορούν να λειτουργούν και τα δύο συγχρόνως».

Ο κόσμος όλος, μια γειτονιά! ι ανθρώπινες κοινωνίες αλλάζουν και μαζί τους αλλάζουν οι συμπεριφορές και οι ανάγκες της. Η μόδα, η εμφάνιση, η επίδειξη, η εξέλιξη, η απληστία… όλα αυτά καθορίζουν, στην εποχή της παγκοσμιοποίησης, αυτό που αποκαλούμε συνήθειες αλλά και τρόπο ζωής. Και είναι παράξενο το πόσο έντονα αυτός ο τρόπος ζωής μας, αναμειγνύεται με τα πάθη μας. Στην καταναλωτική κοινωνία του σήμερα, υπάρχουν, εν αφθονία, πολλά και πλούσια υλικά αγαθά τα οποία μας κάνουν να αισθανόμαστε ευτυχισμένοι. Όλα γύρω μας, είναι για πούλημα. Κι εμείς πρόθυμοι -«πολιτισμένοι»- αγοραστές, τρέχουμε στα μαγαζιά -με λεφτά ή πιστωτικές κάρτες στις τσέπες- για να αποκτήσουμε τη μοναδική (και υποβαλλόμενη) ευτυχία που αγοράζεται. Στη σύγχρονη πραγματικότητα λοιπόν της παγκοσμιοποίησης, όπου καταρρέουν ακόμη και σύνορα, όπου τεχνολογίες και αγοραία πολιτιστικά ή μη προϊόντα, αλλοιώνουν ή «σβήνουν» άλλα παραδοσιακά, είναι επόμενο να συναντάμε τέτοια φαινόμενα. Η καθημερινότητα έχει ισοπεδωθεί. Και βέβαια φαινόμενα τέτοια δεν τα βλέπουμε μόνο στην τεχνολογία (δικαιολογημένα εδώ φυσικά), αλλά τα βλέπουμε -δίκαια ή άδικα και πάντως δυστυχώς- στην ένδυση (εμφάνιση, επίδειξη), στις ανάγκες και στη διατροφή μας! Αν κάποια στιγμή, φίλε μου, κάτσεις και δεις γύρω σου, θα συνειδητοποιήσεις πως στα «υπάρχοντά» σου, έχεις τον κόσμο όλο στα χέρια σου. Ή μήπως δεν είναι έτσι; Για ρίξε μια ματιά, η λίστα είναι ατέλειωτη. Το ρολόι σου είναι ελβετικό. Το αυτοκίνητο σου γερμανικό (αν και… μεταξύ μας, κατασκευάζεται στην Κορέα). Ο υπολογιστής σου είναι από την Ιαπωνία. Η φωτογραφική σου μηχανή από τη Σιγκαπούρη, το κινητό απ’ την Κορέα και πάει λέγοντας. Ουρά οι προελεύσεις… Το κοστούμι σου είναι ιταλικό. Το πουκάμισο α-

μερικάνικο (κι αν το ψάξεις καλά, μάλλον κινέζικο θα είναι). Η γραβάτα από τη Γαλλία. Τα παπούτσια σου ισπανικά. Το άρωμά σου πατσουλί από Ινδία… Το σαλόνι σου ιταλικό. Το χαλί απ’ την Περσία. Το σερβίτσιο απ’ την Τσεχία. Τα ποτήρια Βοημίας. Τα σεντόνια σου από την Αίγυπτο. Οι πετσέτες σου απ’ την Τουρκία (δεν το ήξερες, σωστά;). Το λιμάνι σου είναι κινέζικο (ούτε αυτό το ήξερες;). Η νοσοκόμα από τη Γεωργία. Η γκόμενα από την Ουκρανία. Οι ντομάτες σου από το Βέλγιο. Ο καφές σου από την Αραβία (κι ας λέει «Illy»). Η ζάχαρή σου από το Βιετνάμ. Το ουίσκι σου σκωτσέζικο. Το κρασί σου από την Τοσκάνη. Η μπύρα σου γερμανική. Το ούζο σου… ε, αυτό είναι μάλλον απ’ το Πλωμάρι (τι μάλλον; Σίγουρα!). Η μπριζόλα σου απ’ την Αργεντινή. Το αρνάκι σου από τη Νέα Ζηλανδία (κι ας σου είπαν πως είναι απ’ τ’ Άγραφα). Τα πορτοκάλια σου από το Ισραήλ…

Ήθελα να ‘ξερα, τα μυαλά μας, οι αισθήσεις και τα συναισθήματά μας, από που έρχονται; Αναρωτιέμαι, μήπως η παγκοσμιοποίηση εμπεριέχει και ένα μεγάλο βαθμό σύγχυσης, που απειλεί το αυθεντικό και το πραγματικό; Ευτυχώς η γλώσσα μας, (υποτίθεται) παραμένει ακόμη ελληνική. Η ορθογραφία μας δεν περιγράφεται, το greeklish… μας διευκολύνει. Καταργούμε το δικό μας εαυτό, για να ικανοποιήσουμε τις εγωιστικές εμμονές και τη ματαιοδοξία μας, νομίζοντας πως με όλα αυτά δημιουργούμε μια ευτυχία. Μια ευτυχία ψεύτικη. Τραβώντας λιγάκι την κουρτίνα της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας, της αφθονίας, του ήθους, των ηθών και των στερεοτύπων της, που όλο και κλονίζονται, θα δούμε πως όλα αυτά κάτι σημαίνουν ή σημαίνουν πολλά. Τελικά, άστα φίλε μου, ο κόσμος όλος έγινε μια γειτονιά. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242