Εμπρός 3389 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Τραγικό τέλος για έναν 23χρονο Ρουμάνο

Κρεμάστηκε από... ένα κλαδί ελιάς

ΣEΛ. 7

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3389

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16 , 21-22

«Ανοιχτές» προκηρύξεις στην Κ´ Εφορεία Αρχαιοτήτων, στο Δήμο Λήμνου, στο Μουσείο Αγίου Ευστρατίου και στην ΕΑΣ Λήμνου

TIMH €1,3

Αποχωρεί «αναβαθμιζόμενος» για το «Γιώργος Γεννηματάς», στη Θεσσαλονίκη, ο Παύλος Παπαδόπουλος Νέος διοικητής αναλαμβάνει στο Βοστάνειο ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, ενώ υποδιοικήτρια του Νοσοκομείου Λήμνου, μετά τη συγχώνευση με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μένει η Καίτη Τσούνη

Τα πάνω κάτω στα νοσοκομεία

ΣABBATOKYPIAKO

Έξι θέσεις στο Νομό Λέσβου ΣEΛ. 8

Πρώτα θύματα της κρίσης, οι ατομικές μονάδες στο Νομό Λέσβου

56 επιχειρήσεις μείον

ΣEΛ. 6

Ένα καινούργιο σωματείο για τη στήριξη παιδιών και εφήβων

«Βοήθεια» και στη Λέσβο

Σαρωτικές αλλαγές στις διοικήσεις των νοσοκομείων της χώρας και του Νομού Λέσβου φέρνουν οι κυβερνητικές επιλογές για το ΕΣΥ. Η αναδιάταξη των νοσοκομείων επηρέασε όλα τα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, φέρνοντας σημαντικές ανατροπές και αλλαγή σκυτάλης στις επιτελικές θέσεις των νοσοκομείων. Νέος διοικητής στο Βοστάνειο αναλαμβάνει ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, ενώ ο μέχρι χθες διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος, «ανα-

βαθμιζόμενος» μετατίθεται στο νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης «Γιώργος Γεννηματάς». Οι σημαντικότερες, όμως, αλλαγές καταγράφονται στο Νοσοκομείο Λήμνου, που συγχωνεύεται με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η μέχρι χθες διοικήτρια του Νοσοκομείου, Κατίνα Τσούνη, αναλαμβάνει τη θέση της υποδιοικήτριας, ενώ η διοίκηση θα ασκείται πλέον από το διοικητικό συμβούλιο που θα εδρεύει στη Μυτιλήνη, και το νέο διοικητή. ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Με επιτυχία η παρουσίαση του λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», στη Λέσχη Πλωμαρίου

Αφιερωμένη στην απελευθέρωση ΣEΛ. 17

«Βολές» Οικολόγων κατά Σηφουνάκη για στήριξη των κυνηγών, αλλά και «πυρά» κυνηγών ότι όλα γίνονται απ' τους Οικολόγους για λόγους εντυπωσιασμού

Και στη μέση τα… ΚΑΖ Με βαρείς χαρακτηρισμούς οι Οικολόγοι Πράσινοι στρέφονται κατά του Υπουργείου Περιβάλλοντος, κατηγορώντας την πολιτική ηγεσία για σύμπραξη με τους κυνηγούς. Σε τοπικό επίπεδο, στρέφονται ειδικότερα κατά του αναπληρωτή υπουργού Νίκου Σηφουνάκη, ενώ για ακόμη μια χρονιά, με την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου, επανέρχεται στο προσκήνιο το θέμα της θεσμοθέτησης των Καταφυγίων Άγριας Ζωής (ΚΑΖ). ΣEΛ. 7

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Ελαφρύ» τροχαίο Ένα τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε το βράδυ της Δευτέρας στον κεντρικό δρόμο από Καλλονή προς Μυτιλήνη, λίγο μετά από τη διασταύρωση για Πλωμάρι. Η εικόνα που δημιουργούνταν σε όποιον περνούσε από εκεί ήταν ανησυχητική, καθώς το αυτοκίνητο είχε βγει τελείως από το δρόμο και είχε πάθει μεγάλη ζημιά, ενώ στο σημείο ήταν συγκεντρωμένα πολλά οχήματα της Αστυνομίας, της Τροχαίας, της Πυροσβεστικής κ.λπ.. Τελικά η οδηγός του ήταν σώα και αβλαβής και δεν υπήρξαν παρά μόνο υλικές ζημιές. Όλα καλά λοιπόν, και ευτυχώς που δεν είχαμε να γράψουμε δυσάρεστα σήμερα. Β.Χρ.

Μυτιληνιό σαντούρι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 24 Αυγούστου 1945. Τηλεγράφημα διαμαρτυρίας για παράνομη σύλληψη στελεχών τού Κ.Κ.Ε. Λήμνου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Έκλεψε» την παράσταση Παλιό μέλος της Λέσχης Πλωμαρίου είναι ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, όπως ήταν και ο πατέρας του, ο αείμνηστος Φωκίων. Φαίνεται, γι’ αυτό ένιωσε πολύ… άνετα στο χώρο κατά την προχθεσινή εκδήλωση - το ανέφερε άλλωστε και ο ίδιος - και πήρε το λόγο όχι μια, αλλά δυο φορές, όχι μόνο για το λεύκωμα που παρουσιαζόταν, αλλά και για διάφορα θέματα της περιοχής του Πλωμαρίου, για τα οποία μίλησε με το δικό του, ιδιαίτερο τρόπο. Όλα καλά, αλλά για πολλούς από το ακροατήριο - όπως μαρτυρούσαν διάφορα σχόλια ή… αναστεναγμοί δεν είναι πάντα θεμιτό να «κλέβει την παράσταση» ο δήμαρχος σε κάθε αντίστοιχη εκδήλωση. Και ευτυχώς ή δυστυχώς, ο κ. Βουνάτσος δύσκολα... χάνει τέτοιες εκδηλώσεις! Β.Χρ.

Από την Καλαμάτα δεχτήκαμε τηλεφώνημα χτες για το βιβλίο «Μυτιληνιό Σαντούρι» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Είναι πολύ ευχάριστο το ότι βρίσκει τέτοια ανταπόκριση το βιβλίο, καθώς και για το ότι υπάρχουν άνθρωποι και εκτός Λέσβου που ενδιαφέρονται. Μακάρι να συνεχίσει έτσι, άλλωστε το θέμα που πραγματεύεται είναι ιδιαίτερο. Περισσότερες λεπτομέρειες θα μάθουν όσοι βρεθούν στην παρουσίαση που θα γίνει την ερχόμενη Παρασκευή, στο Αναγνωστήριο Αγιάσου. Β.Χρ.

Επικίνδυνος δρόμος

TΕΤΑΡΤΗ

Τονωτική ένεση…

Σελ. 25 ημ. Aνατ. 05.48 ∆ύσ.19.07

24 † Κοσμά του Αιτωλού, Ευτυχούς ιερομάρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Όταν ανακοινώνεται ότι βάζει πλώρη για να ξεκινήσει ένα μεγάλο έργο, όπως ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου, και μάλιστα σε τέτοια περίοδο οικονομικής ύφεσης όπως η διανυόμενη, η είδηση έχει διπλή σημασία. Αφενός της ικανοποίησης της ανάγκης μιας βασικής υποδομής που χρειάζεται ο τόπος και αφετέρου της οικονομικής τόνωσης απ’ την υλοποίηση του δημόσιου έργου. Γιατί, όσα και να κερδίσει ο εργολάβος και οι μηχανικοί που θα το αναλάβουν, όσα ποσά κι αν φύγουν εκτός Λέσβου, ένα σημαντικότατο κονδύλι απ’ τα 44,5 εκατ. ευρώ θα μείνει στο νησί, σε μεροκάματα και πρώτες ύλες, στην παροχή υπηρεσιών.

… στην τοπική οικονομία Αυτή η άμεση ωφέλεια - γιατί το έργο μακροπρόθεσμα εγγυάται σαφώς μεγαλύτερη - έχει μεγάλη αξία, κι «έλειψε» απ’ την τοπική οικονομία σε όλο το μεταβατικό στάδιο μετά τη λήξη τού Γ΄ Κ.Π.Σ. και έως την έναρξη των έργων τού ΕΣΠΑ. Κι επειδή και τα άλλα μικρότερα δημόσια έργα, σε μικρότερο ενδεχομένως βαθμό, προσφέρουν τόνωση στην τοπική οικονομία, ας επισπευστούν οι διαδικασίες, ώστε ό,τι μπορεί να ξεκινήσει, να αρχίσει μια ώρα αρχύτερα. Υπάρχει μεγάλη ανάγκη να κινηθεί η οικονομία και η τοπική αγορά, και αυτά θα πρέπει να αποτελούν πρώτη προτεραιότητα για όσους κρατούν... το μαχαίρι και αποφασίζουν για τις τύχες μας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλο και χειρότερος γίνεται, όσο περνάει ο καιρός, ο δρόμος που οδηγεί από το Πλωμάρι προς τη Μελίντα. Σε συγκεκριμένο σημείο του, εκεί όπου ένα τμήμα του είναι χωματόδρομος, πέφτουν συνεχώς χώματα και πέτρες από το λόφο, ενώ έχουν φυτρώσει πλέον και… φυτά πάνω στα βουνά από χώμα που έχουν δημιουργηθεί από την έξω πλευρά. Όπως και να έχει, το σημείο θα πρέπει να φτιαχτεί κάποια στιγμή, αφού είναι επικίνδυνο για τα διερχόμενα οχήματα. Β.Χρ.

Μείωση των επιχειρήσεων Η Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων δίνει ενδιαφέροντα στοιχεία για τον αριθμό των επιχειρήσεων που άνοιξαν και έκλεισαν σε κάθε νομό της χώρας. Όμως θα πρέπει να προσέξουμε πώς διαβάζουμε τα στοιχεία. Άλλο πράγμα να κλείνει μια ανώνυμη εταιρεία που πραγματοποιεί τζίρο μερικών δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ και απασχολούσε 200 ή 300 εργαζομένους, κι άλλο να κλείνει μια ατομική επιχείρηση στην οποία απασχολούνταν μόνο ο ιδιοκτήτης της. Δηλαδή πολύ απλά χρειάζεται μια ποιοτική αξιολόγηση των στοιχείων που μας δίνει η στατιστική καταγραφή, ώστε να μη βγαίνουν λανθασμένα συμπεράσματα. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Θέσεις Γράφει ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΤΑΝΗΣ*

Τώρα είναι η ώρα! ο προσχέδιο νόμου για την ανώτατη εκπαίδευση, που πρόσφατα κατατέθηκε στην Ελληνική Βουλή, αποτελεί μια σοβαρή, πολύ τολμηρή και ριζοσπαστική προσπάθεια για να μπει μια σειρά, μια τάξη στα ελληνικά ΑΕΙ. Δυστυχώς, ο ν. 1268/82 κατέστησε τα πανεπιστήμια (και τα ΤΕΙ επίσης) ιδρύματα αναξιοκρατίας, αδιαφάνειας, διαφθοράς, νεποτισμού και «άναρχου κομματισμού» και τα οποία σήμερα, 30 χρόνια μετά, έχουν αποτύχει πλήρως. Ελάχιστες είναι σήμερα οι νησίδες αριστείας στα ΑΕΙ μας… Οι αντιδράσεις των πρυτάνεων και των συνδικαλιστών επιδιώκουν ουσιαστικά τη μη αλλαγή της παρούσας κατάστασης. Είναι επιφάσεις διαμαρτυρίας, τα δε «επιχειρήματα» και η «δηλούμενη ανυπακοή» τους είναι απολύτως απαξιωτικές για τον ακαδημαϊκό χώρο της χώρας. Είναι όμως και φωνές που εκφράζουν τη μειοψηφία των μελών ΔΕΠ/ΕΠ στα ιδρύματα. Η πλειοψηφία του διδακτικού προσωπικού στην ανώτατη εκπαίδευση σήμερα, με θλιβερό τρόπο, έχει συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να αλλάξει το υπάρχον σύστημα-κατεστημένο στα ΑΕΙ. Αποτελούν τη σιωπηλή πλειοψηφία. Πέραν τούτου, είναι γνωστό σε όλους ότι τα ΑΕΙ ακαδημαϊκώς έχουν κυριολεκτικά καταντήσει «εξεταστικά κέντρα», η πλειονότητα των σπουδαστών δεν παρακολουθεί τα μαθήματα, ενώ πρόσθετα έχει απεριόριστο δικαίωμα επανεξέτασης, κάτι που δε γίνεται πουθενά στον κόσμο. Το προσχέδιο αυτό, με όσες αδυναμίες έχει, μόνο να βελτιώσει μπορεί την παρούσα θλιβερή κατάσταση, διότι: προάγει συνολικά την αριστεία, την αξιολόγηση, τη διαφάνεια (στοιχεία που εκλείπουν από τα ελληνικά ΑΕΙ πλην ελαχίστων εξαιρέσεων), εισάγει προς εφαρμογή ρηξικέλευθες τομές: εξωτερικούς πρυτάνεις-μέλη με διακρίσεις και κύρος από την αλλοδαπή (όχι πρυτάνεις με ανύπαρκτο ακαδημαϊκό έργο και έρμαια των κομματικών παρατάξεων!), εξωτερικές επιτροπές αξιολόγησης και εκλογής των μελών ΔΕΠ/ΕΠ, διαρκή έλεγχο και αξιολόγηση όλων και παντού, αξιοποίηση της περιουσίας των ΑΕΙ και του παραγόμενου know-how από το κάθε ίδρυμα, ενθάρρυνση της αριστείας ποικιλοτρόπως, παύση του πανεπιστημιακού ασύλου, κατάργηση της συμμετοχής των σπουδαστών σε εκλογές οργάνων διοίκησης, μείωση του φοιτητικού κομματισμού κ.ά.. Σήμερα πρέπει να αντιληφθούμε ότι μόνο πετυχημένοι ακαδημαϊκοί δάσκαλοι, ερευνητές διεθνούς κύρους, Έλληνες από ξένα πανεπιστήμια (υπολογίζονται σε 20.000) μπορούν να έρθουν, να μετακληθούν, να προσκληθούν και να αλλάξουν άρδην την υφιστάμενη κατάσταση, επιβοηθούμενοι κι από τις υγιείς δυνάμεις της ανώτατης εκπαίδευσης. Η αριστεία θα πρέπει να αναχθεί σε υψηλότατο επίπεδο (σημ.: η πρωτοβουλία του Υπουργείου για ανάδειξη της αριστείας και των καλών πρακτικών στα ελληνικά ΑΕΙ είναι αξιέπαινη πρωτοβουλία, που θα πρέπει να εντατικοποιηθεί από το κάθε ίδρυμα ξεχωριστά). Μόνον έτσι θα εφαρμοστούν αυτές οι μεταρρυθμίσεις και θα βγουν από το σημερινό τέλμα τα ιδρύματά μας. Η αλλαγή θα πρέπει να έρθει από έξω! Την «αυτοδιοίκηση των ΑΕΙ» τη δοκιμάσαμε… Ωστόσο, το προτεινόμενο ν/σ αποτυγχάνει να καλύψει σε επαρκή βαθμό και κρίσιμα εκπαιδευτικά ζητήματα, που υποβόσκουν χρόνια τώρα και που δεν αντιμετωπίζονται επαρκώς από το Υπουργείο Παιδείας: - Πρέπει να καθιερωθεί σήμερα μια ενιαία (ελάχιστη) βάση πρόσβασης στα ΑΕΙ, δηλαδή τα ελάχιστα όρια/απόδοση των υποψηφίων για να εισαχθούν στην ανώτατη εκπαίδευση (μόνον έτσι προάγεται η αριστεία εν συνόλω). Προτείνουμε μια βάση >12.000 μόρια για όλα τα τμήματα ΑΕΙ της χώρας. - Πρέπει να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός των εισακτέων στα ΑΕΙ (μόνον τα ΑΕΙ να καθορίζουν τον αριθμό των εισακτέων στα τμήματά τους). Τα ιδρύματα σήμερα δεν μπορούν να εκπαιδεύσουν ορθά και σε υψηλό επίπεδο τόσο μεγάλο αριθμό εισακτέων· επίσης θα πρέπει τα ΑΕΙ να προσαρμόσουν τον αριθμό αυτό και στις ανάγκες της κοινωνίας και της αγοράς μας, π.χ. σε ορισμένα γνωστικά αντικείμενα (ήδη κορεσμένα) δεν μπορούμε να έχουμε 200 και 300 εισακτέους κάθε ακαδημαϊκή χρονιά σε κάθε τμήμα! - Πρέπει να θεσπιστεί η υποχρεωτική παρακολούθηση των μαθημάτων θεωρίας, σε όλα τα μαθήματα. Οι σπουδαστές θα πρέπει να είναι παρόντες και όχι απόντες, όπως συμβαίνει σήμερα. Μόνον έτσι να αποκτούν δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις της περιόδου. Επίσης, το κάθε τμήμα θα πρέπει να επικεντρωθεί στην εφαρμογή των «προαπαιτούμενων μαθημάτων», ώστε να μη δημιουργούνται «ανωμαλίες» στην εκπαιδευτική διαδικασία, λ.χ. ένας σπουδαστής είναι στο 4ο έτος και να δίνει εξετάσεις σε μάθημα εισαγωγικό του 1ου έτους. - Πρέπει να θεσπιστεί ένας μέγιστος αριθμός δικαιώματος για επανεξέταση κάθε μαθήματος θεωρίας (σημ.: το παρόν προσχέδιο το προβλέπει μερικώς, αλλά επαρκώς δεν το καθορίζει). Ας τολμήσει το Υπουργείο Παιδείας όλα αυτά και ας σταθούμε - το απαιτεί η ελληνική κοινωνία - δίπλα σε μια τέτοια ριζική μεταρρύθμιση (που επιτακτικά απαιτεί και τη συναίνεση των κομμάτων εξουσίας, που με συνέπεια «απουσιάζουν» στα θέματα της εκπαίδευσης). Όλοι οφείλουμε σήμερα να κάνουμε την αυτοκριτική μας ως πολίτες αυτής της χώρας. Όλα ευνοούν, τώρα είναι η ώρα!

Οι κορμοί απομακρύνθηκαν, η δικογραφία εκκρεμεί, ο ή οι δράστες δε βρέθηκαν ακόμη, αλλά η «πληγή» μένει εκεί, «ανοιχτή», να θυμίζει πως κάποτε στο δρόμο απ’ τη Μυτιλήνη προς την Καλλονή, εκεί κοντά στη γέφυρα, ήταν κάτι τεράστια δέντρα που άγνωστο για ποιο λόγο «θανατώθηκαν» άδικα. Άραγε γιατί;

Χρειάζεται στήριξη

Στα σκαριά

Τη στήριξη του Δήμου Λέσβου για την επισκευή και ανακαίνιση του χώρου της Λέσχης Πλωμαρίου ζήτησε προχτές από το δήμαρχο ο πρόεδρός της, Ξενοφώντας Μαυραγάνης. Η αλήθεια είναι πως ο χώρος χρειάζεται σύντομα να του γίνουν διάφορες επεμβάσεις, έχει άλλωστε να συντηρηθεί σωστά σχεδόν από τότε που δημιουργήθηκε. Καθώς η Λέσχη το νοικιάζει από το Δήμο, αν ευοδωθεί η δέσμευση του κ. Βουνάτσου πως θα βοηθήσει, θα είναι ευχής έργον. Μπορεί όχι με οικονομική υποστήριξη, αλλά έστω με παροχή τεχνογνωσίας από το Δήμο, ώστε να γίνουν οι εργασίες από το σωματείο και να αντισταθμιστούν με το ενοίκιο. Γιατί, αν είναι να συνεχίσουν να γίνονται εκδηλώσεις εκεί και να μπορέσουν να προσελκύσουν και περισσότερο νέο κόσμο, θα είναι καλό ο χώρος να ανανεωθεί. Β.Χρ.

Το νομοσχέδιο για το θαλάσσιο τουρισμό βρίσκεται στα σκαριά. Αυτό δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Χάρης Παμπούκης. Πάντως, καλό είναι να είμαστε επιφυλακτικοί, διότι εδώ και μια πενταετία ακούμε για αυτό το νομοσχέδιο και μέχρι σήμερα δεν το έχουμε δει. Ν.Μ.

Παγωτό με λάδι Στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Ελιά και Ελαιόλαδα» που κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες, διαβάσαμε ότι παρασκευάζεται παγωτό με λάδι. Συγκεκριμένα το περιοδικό αναφέρει: «Η εταιρεία παγωτού Mascarpone από τη Σεβίλλη δημιούργησε ένα φυσικό, ελαφρύ και υγιεινό παγωτό, με άρωμα και γεύση έξτρα παρθένου ελαιολάδου ποικιλίας Arbequina, που δεν περιέχει κορεσμένα λιπαρά και κρέμα γάλακτος.» Ν.Μ.

Θέμα τρόπου… Απόλυτο δίκιο σε πολλά απ’ τα κακώς κείμενα που εντόπισε στην προκυμαία Μυτιλήνης είχε ο «επιστολογράφος» Ηλίας Πανούτσος. Ο κ. Πανούτσος επικοινώνησε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου - χωρίς άλλα στοιχεία για το πότε και από πού ήρθε στο νησί, αν δεν είναι από εδώ, όπως αφήνει να εννοηθεί - για να στιγματίσει συλλήβδην όλους τους ντόπιους κι όλες τις τοπικές αρχές για τις ευθύνες που έχουν αναφορικά με το περιγραφόμενο χάλι. Κι όχι μόνο στην πρωτεύουσα, αλλά και σε πολλές τουριστικές περιοχές, ή στα προσκυνήματα της Λέσβου.

… όχι υβρεολογίου Και βεβαίως κανείς δεν αντιλέγει ότι πολλές απ’ τις παρατηρήσεις του είναι εύστοχες. Γίνονται, όμως, με τέτοιο απαράδεκτο τρόπο, αφορισμούς και γενικεύσεις, που τελικά χάνει το δίκιο του. Αν δε χρησιμοποιούσε αυτό τον απαράδεκτο τρόπο, μπορεί και η προσπάθειά του να θίξει ό,τι επιβάλλεται να διορθωθεί να έπιανε τόπο και να πετύχαινε το στόχο της. Με υβρεολόγια, όμως, κομπασμούς και νουθεσίες, κ. Επισκέπτη της Μυτιλήνης κι όλου του νησιού, δε γίνονται. Αν στόχος του ήταν να διορθωθούν στρεβλώσεις και κακώς κείμενα, έχασε - εκτός κι αν ήθελε μόνο να βρίσει, έτσι για εκτόνωση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κρίσιμη συνεδρίαση Εξαιρετικά κρίσιμη είναι η συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ που πραγματοποιείται στην Αθήνα. Αντικείμενό της είναι η συζήτηση της στάσης που θα κρατήσει η οργάνωση των συνεταιρισμένων αγροτών της χώρας έναντι του νομοσχεδίου για τους συνεταιρισμούς που προωθεί η κυβέρνηση. Στη συνεδρίαση θα συμμετάσχει και ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Ν.Μ.

* Ο Γεώργιος Μαντάνης είναι καθηγητής ΤΕΙ Λάρισας (διδάκτωρ Πανεπιστημίου Wisconsin-Madison, ΗΠΑ).

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ένα καινούργιο σωματείο για τη στήριξη παιδιών και εφήβων

Τρέχοντα & «Βοήθεια» και στη Λέσβο Επίκαιρα Σ Η αρχή του τέλους της Ευρωζώνης

ι ΗΠΑ, μετά το τελευταίο σοκ της υποβάθμισης, κάΟμπήκε νουν προσπάθεια να σταθούν στα πόδια τους. Η Ιταλία στο στόχαστρο των αγορών και βρίσκεται εδώ και ένα χρόνο σε συνεχή ύφεση, παρά το ότι μέχρι σήμερα εξυπηρετεί τα χρέη της. Η Γαλλία και η Γερμανία, σαν κυρίαρχες δυνάμεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πελαγοδρομούν επιβάλλοντας λύσεις που μετά από λίγο τις αναιρούν σαν ανεπαρκείς, η δε ηγεσία τής Ε.Ε. (Ρομπάι, Γιούνγκερ, Ρεν, Μπαρόζο) με τη χαρακτηριστική της ανεπάρκεια είναι για κλάματα. Όλες αυτές οι χώρες δεν είναι καθόλου τυχαίες και ανήκουν στο κλαμπ τού G7, των επτά πιο ανεπτυγμένων χωρών παγκοσμίως. Είναι φανερό ότι η κρίση είναι πια συστημική και παγκόσμια. Ποια θα είναι η κατάληξή της είναι δύσκολο να το διαπιστώσει κανείς. Ανατρέχοντας στην παγκόσμια ιστορία, θα δούμε ότι οι κρίσεις έχουν γεννήσει επαναστάσεις, έχουν γεννήσει και φασισμούς. Η κρίση άλλες φορές επιφέρει πολιτική αφύπνιση και κοινωνική ενεργοποίηση μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού και άλλες φορές την πολιτική συντηρητικοποίηση, την κοινωνική παθητικότητα, την απογοήτευση, την ηττοπάθεια, το φόβο και τον κοινωνικό αγριανθρωπισμό. Παρατηρούμε μια παγκόσμια κατακραυγή για τους λεγόμενους οίκους αξιολόγησης. Πράγματι, εκμεταλλευόμενοι την εκχώρηση εξουσιών που τους έδωσαν οι κυβερνήσεις των ανεπτυγμένων χωρών τα τελευταία 20 χρόνια, λειτουργούν ως υπερκυβέρνηση χωρίς πολιτική νομιμοποίηση. Ο τρόπος λειτουργίας τους είναι το ακραίο σύμπτωμα ιδιωτικοποίησης. Είναι η καρδιά του δόγματος του νεοφιλελευθερισμού περί της «αυτορρύθμισης των αγορών». Δηλαδή με άλλα λόγια, οι αγορές, εν προκειμένω οι οίκοι, «αυτορρυθμίζονται» σε βάρος των κρατών και των κοινωνιών. Η ευκολία με την οποία οι αγορές και οι οίκοι αξιολόγησης παρέκαμψαν την απόφαση της Ε.Ε. για την Ελλάδα και στράφηκαν κατά της Ιταλίας με το 1,6 τρισεκατομμύριο χρέος (εδώ τα πράγματα σοβαρεύουν, αφού το ιταλικό χρέος αντιστοιχεί στο 20% του χρέους της Ευρωζώνης και όχι στο 3% που αντιστοιχεί το χρέος της Ελλάδας ή στο 1% της Ιρλανδίας) δείχνει και το ρόλο που παίζουν στην ευρωπαϊκή κρίση. Οι οίκοι αξιολόγησης κάνουν ό,τι και οι τράπεζες. Όταν πάνε καλά τα πράγματα και δεν τους έχεις ανάγκη σε αναβαθμίζουν, όταν χειροτερεύουν και τους έχεις ανάγκη σε υποβαθμίζουν. Δηλαδή σου δίνουν μια ομπρέλα όταν δε βρέχει και στην παίρνουν πίσω μόλις αρχίζει να βρέχει. Βρισκόμαστε στην αρχή του τέλους της Ευρωζώνης. Αν η Γερμανία αρνηθεί να αλλάξει πολιτική και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν ξεφύγει από το νεοφιλελεύθερο άκρατο δογματισμό της αντιπληθωριστικής υστερίας, τότε η Ευρώπη θα οδηγηθεί στην κατάρρευση. Ακόμα και αυτή η στήριξη που παρέχει η ΕΚΤ στις επιμέρους χώρες, αρχίζει να αμφισβητείται από μεγάλη μερίδα Γερμανών βουλευτών. Όποιος παρακολουθεί το γερμανικό Τύπο, θα διαπιστώσει ότι η ΕΚΤ αποκαλείται ολοένα και περισσότερο «κακή τράπεζα», που μαζεύει στο χαρτοφυλάκιό της ομόλογα-σκουπίδια, που αποφεύγουν όλοι οι άλλοι επενδυτές. Οι Γερμανοί οικονομολόγοι και βουλευτές φοβούνται ότι σύντομα οι ζημιές τής ΕΚΤ θα είναι τεράστιες και ότι στο τέλος θα πρέπει να καλυφθούν από τους φορολογουμένους. Όσο για τους δικούς μας ιθύνοντες στην Ελλάδα, κάνουν λάθος να πιστεύουν ότι μπορεί να υπάρξει μια «ελληνική λύση» μέσα στην Ευρωζώνη, που θα οδηγήσει τη χώρα εκτός κρίσης. Αν η Γερμανία συνεχίσει να σφίγγει το ζωνάρι και οι ενδείξεις συνηγορούν σε αυτό, τότε η Ελλάδα θα χρειαστεί τεράστιες περικοπές μισθών, πολύ μεγαλύτερες από αυτές του δημόσιου τομέα που συζητιούνται σήμερα.

Καλύτερα να μην έκανε τίποτα έχρι τώρα η κ. Φώφη Γεννηματά ήταν διακοσμητικό στοιχείο σε όσους κυβερνητικούς σχηματισμούς συμμετείχε. Κάθε φορά που έκανε ανασχηματισμό ο Γ. Παπανδρέου, ξεχνούσε στην κυβέρνηση τη Γεννηματά, αλλά και την Ξενογιαννακοπούλου. Πριν μερικές μέρες, η κ. Γεννηματά παρουσίασε ένα νομοσχέδιο με το οποίο βάζει τέλος στην ελληνική εκπαίδευση στο εξωτερικό. Κλείνει 799 τμήματα Ελληνικής Γλώσσας που λειτουργούν στα ελληνικά σχολεία του εξωτερικού. Η κ. Φώφη, που ως γνωστό εισπράττει και δεύτερο μισθό εκτός από αυτόν της υφυπουργού, από την Εθνική Τράπεζα, με ειδικό νόμο που είχε κάνει ο Παπαδήμας με εντολή Σημίτη, τότε που η κόρη η σοσιαλίστρια ήταν υπερνομάρχης, έβαλε σκοπό να σώσει την Ελλάδα από τη χρεωκοπία μηδενίζοντας την επιρροή του Ελληνισμού μέσω της γλώσσας του. Συγχαρητήρια, κυρία μου. Καλύτερα να παίζατε και τώρα το ρόλο που μέχρι τώρα παίζατε. Καλύτερα να μην κάνατε τίποτα.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

την άμβλυνση του φαινομένου της παραμέλησης και κακοποίησης παιδιών και εφήβων και την υποστήριξη οικογενειών που βρίσκονται σε κρίση στοχεύει η ίδρυση του σωματείου-μη κυβερνητικού οργανισμού «Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο», που έχει συσταθεί στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με τις αρχές του Σωματείου, σκοπεύει να προσφέρει κάθε είδους ηθική και υλική υποστήριξη σε ανήλικα παιδιά και εφήβους, ανεξάρτητα από την εθνικότητά τους, που δε διατρέφονται κανονικά, δεν έχουν κατάλληλη και επαρκή ένδυση και υπόδηση και δεν παρακολουθούν ή παρακολουθούν πλημμελώς τα μαθήματα του σχολείου τους. Πέρα από αυτό, η στήριξη της «Βοήθειας» θα στρέφεται και υπέρ των παιδιών που δέχονται ψυχολογική ή και σωματική βία στο οικογενειακό ή κοινωνικό τους περιβάλλον, έχουν πέσει θύματα σεξουαλικής βίας και εκμετάλλευσης, δεν έχουν γονείς ή είναι παιδιά

μονογονεϊκών οικογενειών και η οικογένειά τους είναι διαλυμένη, που βρίσκονται σε κίνδυνο ή έχουν παραβατική συμπεριφορά ή, τέλος, κάνουν χρήση ουσιών. Η «Βοήθεια» θα στηρίζει και τις μητέρες (ή και τους πατέρες) που δέχονται ψυχολογική ή σωματική κακοποίηση και είναι αδύναμες να προστατεύσουν τον εαυτό τους και τα παιδιά τους ή αντιμετωπίζουν οποιαδήποτε άλλα προβλήματα που τις κάνουν αδύναμες να λειτουργήσουν στο ρόλο τους. Απώτερος σκοπός του Σωματείου είναι η λειτουργία κέντρου ημέρας, που θα δίνει τη δυνατότητα σε παιδιά να περνούν κάποιες ώρες, συνοδεία γονέα ή κηδεμόνα, και να λαμβάνουν, όσο είναι δυνατόν, οποιαδήποτε μαθησιακή βοήθεια, ψυχολογική υποστήριξη, τροφή κ.ά.. Παράλληλα, θα πραγματοποιούνται ψυχαγωγικές εκδηλώσεις και παιχνίδια.

Τα «πρόσωπα» της «Βοήθειας» Πρόεδρος του Σωματείου είναι ο κοι-

νωνικός λειτουργός-κοινωνιολόγος Παναγιώτης Τσουκαρέλλης, αντιπρόεδρος η αρχιτέκτονας Ιωάννα Βαλίνα, γραμματέας η δικηγόρος Αγγελική Σαντή, ταμίας ο διοικητικός υπάλληλος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Στρατής Μπουλμπούλης και σύμβουλος ο διοικητικός υπάλληλος του ίδιου ιδρύματος Μάριος Μπαλής. Αναπληρωματικά μέλη είναι η νηπιαγωγός Αναστασία Τσάτσου, η γιατρός Χριστοφία Μωραΐτου και ο ιδιώτης Κώστας Αθηνιώτης. Μέχρι στιγμής, έχουν προγραμματιστεί παρεμβάσεις πρόληψης της κακοποίησης και η συλλογή τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης, αλλά και παιχνιδιών, για να δοθούν σε οικογένειες που τα έχουν άμεση ανάγκη. Όσοι ενδιαφέρονται να επικοινωνήσουν για χορηγία ή εθελοντική συμμετοχή, μπορούν να αποστέλλουν το ονοματεπώνυμό τους και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας στο e-mail: vohthpe@gmail.com

Από τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου και ιδιώτη γιατρό

Δωρεάν εξέταση μαστού της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ιατρική εξέταση σημαντική για όλες τις γυναίκες του νησιού θα παράσχει ο Οργανισμός Κοινωνικής M Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου την Πέμπτη 1η Σεπτεμβρίου. Έχοντας περιθώριο να δηλώσουν ενδιαφέρον μέχρι και αύριο Πέμπτη 25 Αυγούστου, με την εθελοντική προσφορά του συντοπίτη ογκολόγου-μαστολόγου Γεώργιου Ασημακόπουλου όλες οι ενδιαφερόμενες κάτοικοι της Λέσβου θα μπορούν να κάνουν δωρεάν εξέταση μαστού, σε μια προσπάθεια να ενισχυθεί η πρόληψη στο συγκεκριμένο τομέα. Όπως εξήγησε στο «Ε» η πρόεδρος του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, παρόμοια δράση δεν έχει γίνει στο παρελθόν στο νησί. Η συγκεκριμένη διοργανώνεται μετά από πρωτοβουλία του κ. Ασημακόπουλου και έχει την υποστήριξη του αρμόδιου οργανισμού του Δήμου, που σκοπεύει να διοργανώσει στο μέλλον αντίστοιχες εξετάσεις και σε άλλους τομείς. «Ο καρκίνος στην εποχή μας δεν είναι η επάρατος νόσος. Για το λόγο αυτό, ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας

και Αλληλεγγύης του Δήμου οργανώνει τη συγκεκριμένη δράση», λέει η ίδια. «Η εξέταση μαστού επιβάλλεται μετά τα 35 και είναι καλό να γίνεται και νωρίτερα, αφού έχει πρόληψη, είναι σημαντική και έχει αποδειχθεί πως ο καρκίνος του μαστού θεραπεύεται αν διαγνωστεί εγκαίρως. Η ειδικότητα του μαστολόγου-ογκολόγου δεν υπάρχει στο νησί απ’ όσο γνωρίζω και η εθελοντική αυτή πρωτοβουλία του κ. Ασημακόπουλου θα προσφέρει μεγάλη ανακούφιση σε συμπατριώτισσές μας που χρειάζεται να βγαίνουν εκτός νησιού για τις εξετάσεις τους. Τέτοιες πρωτοβουλίες βοηθάνε τον τόπο μας και είναι καλοδεχούμενες από όλους.» Η δωρεάν εξέταση μαστού θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 1η Σεπτεμβρίου, από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, στο Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου (Κυδωνιών 39, Συνοικισμός). Οι ενδιαφερόμενες θα πρέπει να δηλώσουν συμμετοχή έως και αύριο Πέμπτη 25 Αυγούστου, στο τηλέφωνο του Ιατροκοινωνικού Κέντρου (22510 43183), από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Σημειώνεται πως θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Τα πάνω κάτω στα νοσοκομεία της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH αρωτικές αλλαγές στις διοικήσεις των νοσοκομείων της χώρας και του Νομού Λέσβου φέρνουν οι κυβερνητικές επιλογές για το ΕΣΥ. Η αναδιάταξη των νοσοκομείων επηρέασε όλα τα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, φέρνοντας σημαντικές ανατροπές και αλλαγή σκυτάλης στις επιτελικές θέσεις των νοσοκομείων. Νέος διοικητής στο Βοστάνειο αναλαμβάνει ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, ενώ ο μέχρι χθες διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος, «αναβαθμιζόμενος» μετατίθεται στο νοσοκομείο της Θεσσαλονίκης «Γιώργος Γεννηματάς». Οι σημαντικότερες, όμως, αλλαγές καταγράφονται στο Νοσοκομείο Λήμνου, που συγχωνεύεται με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η μέχρι χθες διοικήτρια του Νοσοκομείου, Κατίνα Τσούνη, αναλαμβάνει τη θέση της υποδιοικήτριας, ενώ η διοίκηση θα ασκείται πλέον από το διοικητικό συμβούλιο που θα εδρεύει στη Μυτιλήνη, και το νέο διοικητή. Ο νέος διοικητής του Νο- γουμε το εθνικό σύστημα σοκομείου Μυτιλήνης, υγείας όσο μπορούμε πεΔημήτρης Κατσιφαράκης, ρισσότερο σ’ αυτές τις δύμε μεταπτυχιακές σπουδές σκολες ώρες που περνά η στη Διοίκηση Υπηρεσιών χώρα μας. Ο λαός προΥγείας, είναι γραμματέας σβλέπει αυτές τις δύσκοΕυρώπης στη Διεθνή Ορ- λες ώρες στο ΕΣΥ, το έχει γάνωση Τεχνολόγων Ακτι- ανάγκη και το έχει και στήνολόγων και πρόεδρος του ριγμα. Τα δημόσια νοσοΠανελλήνιου Συλλόγου κομεία ανταποκρίνονται Τεχνολόγων Ακτινολόγων. και η έννοια της πολιτικής Εργάζεται στο Τζάνειο Νο- ηγεσίας και των διοικήσεσοκομείο και είναι ο συ- ων είναι να αυξήσουν τις ντονιστής της Επιτροπής προσδοκίες και την ανταΠοιότητας του Νοσοκο- πόκριση του κοινού. Θα μείου. έρθω, θα συναντηθώ και θα μιλήσω με τους εργαΣτήριγμα το ΕΣΥ Γνώστης των ζητημάτων ζόμενους στο Νοσοκομείο και προβλημάτων του Νο- και τους φορείς του νησισοκομείου, ο κ. Κατσιφα- ού.». ράκης, όπως δήλωσε στο Ο νέος διοικητής, ενημε«Ε», έρχεται στη Μυτιλήνη ρωμένος για την εικόνα «με διάθεση εργασίας και που παρουσιάζει το Νοσομε την πρόθεση να προά- κομείο Μυτιλήνης και κυ-

Από χθες το πρωί στο γραφείο του διοικητή του Νοσοκομείου επικρατούσε το αδιαχώρητο. Στενοί συνεργάτες και φίλοι του διοικητή έσπευσαν να τον συγχαρούν για τα νέα του καθήκοντα, ενώ ο ίδιος δήλωνε συγκινημένος που θα αποχωρούσε από τη Μυτιλήνη.

Αντιδράσεις Ο Δημήτρης Κατσιφαράκης

Ο Παύλος Παπαδόπουλος

ρίως για τα έργα που έχουν δρομολογηθεί, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Η νέα πτέρυγα θα προχωρήσει άμεσα. Ήδη η προηγούμενη διοίκηση έχει κάνει εξαιρετική δουλειά και θα συνεχίσουμε με τους ίδιους ρυθμούς, ώστε το έργο να υλοποιηθεί σύμφωνα και με τις επιθυμίες της πολιτικής ηγεσίας.»

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης λίγο πριν φύγει από τη Μυτιλήνη θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στα Μ.Μ.Ε., όπου θα αναφερθεί αναλυτικά στις προσπάθειες που έχει καταβάλει για την υλοποίηση σημαντικών έργων στο Νοσοκομείο, όπως αυτό της κατασκευής της νέας πτέρυγας, καθώς και για θέματα λειτουργίας. «Δουλέψαμε πολύ εγώ και οι συνεργάτες μου και πιστεύω ότι μπήκε μια τάξη στο Νοσοκομείο. Ο κόσμος έδειξε εμπιστοσύνη στο Νοσοκομείο και για μένα αυτό είναι το σημαντικότερο έργο που θα αφήσω. Βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να βλέπω τα έργα να βρίσκονται στο τελικό στάδιο, καθώς όλα τα έχουμε προγραμματίσει και δουλέψαμε πολύ γι’ αυτά», δήλωσε στο «Ε» φανερά συγκινημένος ο κ. Παπαδόπουλος.

«Νιώθω Μυτιληνιός» «Δε φεύγω ούτε μετακομίζω, αλλά μετατίθεμαι σε άλλη υπηρεσία, γιατί νιώθω πλέον Μυτιληνιός. Απέκτησα σημαντικούς φίλους και θα επιστρέψω σύντομα στο νησί», δηλώνει μιλώντας στο «Ε» ο Παύλος Παπαδόπουλος, ο οποίος, μετά και την αναβάθμισή του, αποχωρεί ως διοικητής στο νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Γιώργος Γεννηματάς». Ο μέχρι χθες διοικητής

Στη Λήμνο, η κ. Τσούνη από τη θέση της υποδιοικήτριας του Νοσοκομείου, ήδη από χθες ξεκίνησε τη συνεργασία με το νέο διοικητή του Βοστάνειου. «Περιμένουμε τις νέες διατάξεις και εγκυκλίους από το Υπουργείο Υγείας και θα ενημερωθούμε για τα όσα αφορούν στη νέα μεταρρύθμιση. Πρόκειται για σημαντικές αλλαγές και είμαστε σε συνεχείς επαφές και συνεργασίες, για να προχωρήσουμε σύμφωνα πάντα με τα νέα δεδομένα. Αύριο θα συναντηθούμε με τον υπουργό Υγείας, όπου και θα ενημερωθούμε», δήλωσε χθες στο «Ε» η κ. Τσούνη. Εν τω μεταξύ, συνεχίζονται οι αντιδράσεις που έχει προκαλέσει η συγχώνευση του Νοσοκομείου Λήμνου με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Λήμνου, Γιάννης Κοντολά-

μπαδος, σε δηλώσεις του έκανε λόγο για σημαντική υποβάθμιση για το Νοσοκομείου της Λήμνου, η οποία - όπως ανέφερε - θα αρχίσει από τα οικονομικά, «με σημαντική μείωσή τους και θα συνεχιστεί στο θέμα της μείωσης των κρεβατιών. Εκεί μιλάμε για πραγματική υποβάθμιση, καθώς η μείωση των κρεβατιών μάς βρίσκει οριακά με τον αριθμό του προσωπικού, καθώς δε θα μπορούμε να εξυπηρετούμε τους ασθενείς και δε θα υπάρχουν περισσότερες ειδικότητες γιατρών. Το σημαντικότερο, όμως, για μας είναι ότι θα χάσουμε την εκπροσώπηση στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου, και έτσι θα σταματήσει ν’ ακούγεται η φωνή μας.». Στην ίδια κατεύθυνση κινήθηκαν οι δηλώσεις και του προέδρου της Ένωσης Γιατρών του Νοσοκομείου Λήμνου, Δημήτρη Σταυρόπουλου, ο οποίος τόνισε: «Η συγχώνευση είναι αχρείαστη και θα δε μπορέσει να λειτουργήσει και να αποδώσει για το συμφέρον του Νοσοκομείου, των ασθενών και των εργαζομένων. Αναμένουμε τα διατάγματα και τις υπουργικές αποφάσεις για να δούμε πώς θα λειτουργήσει η συγχώνευση.»

Καλή θητεία και στα πιο δύσκολα…

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ον Παύλο Παπαδόπουλο τον γνώρισα ως προϊστάΤφέρειας μενο, όταν ανέλαβε γενικός γραμματέας της ΠεριΒορείου Αιγαίου το 2003, περίοδο που δούλευα στην Περιφέρεια έχοντας την ευθύνη του Γραφείου Τύπου. Όταν ήρθε στη Μυτιλήνη, είχε ήδη διατελέσει περιφερειάρχης Ηπείρου, ενώ είχε προηγηθεί και η αυτοδιοικητική του δράση ως νομάρχη, εκεί στα δύσκολα, στη βόρεια Ελλάδα. Τότε που με μοναδική ικανότητα «συνταίριαξε» αρμονικά, με ξεχωριστή μαεστρία, το ελληνικό με το μουσουλμανικό στοιχείο. Και ήταν γνωστό πόσο εκτιμήθηκε και απ’ τους ντόπιους, και απ’ την Αθήνα (άκουγες δημοσιογράφους απ’ τα «Νέα» να μιλούν με τα καλύτερα λόγια), η προσφορά του απ’ αυτήν τη θητεία του. Στα πολλά ταξίδια στα υπόλοιπα νησιά, όποτε δινόταν ευκαιρία σε μένα και στους άλλους συνεργάτες του μετέφερε εικόνες απ’ τους Πομάκους, απ’ τη ζωή στην πατρίδα του, απ’ την Καβάλα και τη Δράμα, αλλά και απ’ τα Γιάννενα, στα οποία είχε ζήσει ως διορισμένος περιφερειάρχης. Δεν αργήσαμε όλοι μας, απ’ αυτές τις περιγραφές, αλλά κυρίως απ’ την καθημερινή συμπεριφορά του, να καταλήξουμε σε συμπεράσματα, να διαμορφώσουμε άποψη για το ποιόν του, για τις αρετές και τα κουσούρια του, για τα θετικά και τα αρνητικά του χαρακτήρα του. Κι υπήρξαν και πολλές αφορμές για να τον μάθουμε γρήγορα. Δε θα ξεχάσω μια φορά στο «Ελευθέριος Βενιζέλος», κι ενώ γυρνούσαμε από τη Σάμο για τη Μυτιλήνη, μαζί με στελέχη της Διαχειριστικής Αρχής, συναντήσαμε ένα μητροπολίτη συντοπίτη του, δε θυμάμαι ποιον, να περιμένει την πτήση του. Αμέσως έτρεξε να τον προλάβει, έσκυψε για να τον χειροφιλήσει ζητώντας την ευχή του κι επέστρεψε στην ομήγυρη εξηγώντας τι καλός

χριστιανός είναι και πόσο βοηθά το ποίμνιό του. Λίγο αργότερα, πέρασε ένας βουλευτής τής Ν.Δ., Παπαδόπουλος κι αυτός, απ’ τα μέρη του, ο οποίος κι έσπευσε, αν και της αντιπολίτευσης, να μας δηλώσει ότι το Βόρειο Αιγαίο είναι τυχερό που έχει τον Παύλο. Λίγο καιρό μετά, έφυγε απ’ τη Μυτιλήνη, γύρισε στη δουλειά του ως γεωλόγος και χαθήκαμε, αν και δεν πέρασαν γιορτές που να μην τηλεφωνήσει για τα «χρόνια πολλά», για ανταλλαγή ενημέρωσης. «Τι κάνετε εκεί στη Λέσβο;», «Πώς πάνε οι σπουδές των δύο αγαπημένων σου κοριτσιών;», «Τι γίνεται στη Νομαρχιακή;», και άλλα τέτοια. Έτσι, όταν τοποθετήθηκε διοικητής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ένιωσα ανακούφιση που δεν κάλυπτα τον τομέα της υγείας. Γιατί πώς να καλύψεις ένα χώρο όταν έχεις αποκρυσταλλωμένη και ξεκάθαρη άποψη για τον επικεφαλής του από προηγούμενη συνεργασία, πώς να ασκήσεις κριτική όταν σε συνδέει φιλική σχέση και μάλιστα στηριγμένη στην εκτίμηση προς αυτόν; Χθες, μαθαίνοντας για την αναβάθμισή του, στενοχωρήθηκα που φεύγει - αχρείαστο να ‘ναι, αλλά εί-

ναι ανθρώπινο και θεμιτό να θέλει κανείς να γνωρίζει το διοικητή του Νοσοκομείου -, αλλά ταυτοχρόνως χάρηκα και με το παραπάνω για την αναγνώριση της οποίας έτυχε. Για την αναγνώριση, εκτός όλων των άλλων του προσόντων, αυτών που κατά κύριο λόγο τον διακρίνουν, της καλοσύνης και του φιλότιμου. Ο Παύλος Παπαδόπουλος είναι μεταξύ των ξένων που αγάπησαν το νησί και κόπιασαν να του προσφέρουν, και απ’ τις δύο θέσεις ευθύνης που ανέλαβε. Κι ως κατευόδιο ενός καλού ανθρώπου, που έβαλε το δικό του λιθαράκι προσφοράς - «τώρα που ένας κύκλος κλείνει», όπως θα έλεγε κι ο ίδιος -, μία και μόνη ευχή: Καλή θητεία και στα πιο δύσκολα και μεγάλα εκεί στη Θεσσαλονίκη, κύριε Γενικέ. Μαρίνα Πολλάτου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πρώτα θύματα της κρίσης, οι ατομικές μονάδες στο Νομό Λέσβου

56 επιχειρήσεις μείον τoυ NIKOY MANABH ατά 56 μειώθηκαν οι εγγεγραμμένες επιχειρήσεις στο δυναμικό του Επιμελητηρίου Λέσβου το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, όταν την ίδια περίοδο στο σύνολο της χώρας έχουμε αύξηση των επιχειρήσεων κατά 1.633. Θα πρέπει εδώ να σημειωθεί ότι οι εγγραφές και οι διαγραφές από τα μητρώα των επιμελητηρίων δεν παρουσιάζουν με απόλυτη ακρίβεια τον αριθμό των επιχειρήσεων που ανοίγουν και κλείνουν, καθώς πολύ συχνά γίνονται με καθυστέρηση. Ωστόσο είναι βέβαιο πως τα στοιχεία αυτά είναι πολύ κοντά στην πραγματική εικόνα και σε κάθε περίπτωση καταγράφουν τις τάσεις που διαμορφώνονται στον επιχειρηματικό κόσμο και την οικονομία κάθε νομού. Σε ό,τι αφορά στο Νομό Λέσβου, παρατηρούμε ότι το πρώτο εξάμηνο του χρόνου δημιουργήθηκαν 250 νέες επιχειρήσεις και έκλεισαν 306. Δηλαδή έχουμε 56 λιγότερες επιχειρήσεις. Τον Ιανουάριο οι επιχειρήσεις του Νομού μειώθηκαν κατά 31, το Φεβρουάριο - που θα πρέπει να θεωρείται ο χειρότερος μήνας του έτους - μειώθηκαν οι επιχειρήσεις κατά 61, κλείνοντας 98 και ανοίγοντας 37. Το Μάρτιο αυξή-

Εγγραφές και διαγραφές στο Επιμελητήριο Λέσβου

Ιανουάριος - Ιούνιος 2011 ΜΗΝΑΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ιανουάριος 63 94 Φεβρουάριος 37 98 Μάρτιος 32 26 Απρίλιος 39 30 Μάιος 42 21 Ιούνιος 37 37 ΣΥΝΟΛΑ 250 306

Εγγραφές και διαγραφές στο Επιμελητήριο Χίου Ιανουάριος - Ιούνιος 2011 ΜΗΝΑΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΔΙΑΦΟΡΑ Ιανουάριος 16 23 -7 Φεβρουάριος 28 17 +11 Μάρτιος 21 28 -7 Απρίλιος 8 11 -3 Μάιος 15 16 -1 Ιούνιος 20 20 ΣΥΝΟΛΑ 108 115 -7

ΔΙΑΦΟΡΑ -31 -61 +6 +9 +21 -56

ΑΤΟΜΙΚΕΣ Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος ΣΥΝΟΛΑ

52 35 23 27 33 27 197

8 1 6 7 6 9 37

θηκαν οι επιχειρήσεις του Νομού κατά έξι, τον Απρίλιο προστέθηκαν άλλες εννέα και το Μάιο 21. Τον Ιούνη εγγράφηκαν στο Επιμελητήριο Λέσβου 37 επιχειρήσεις και άλλες τόσες διαγράφηκαν. Στο Νομό της Χίου στο πρώτο εξάμηνο του έτους καταγράφηκαν 108 νέες επιχειρήσεις, ενώ 115 υφιστάμενες έκλεισαν. Συνολικά οι επιχειρήσεις του Νομού μειώθηκαν κατά επτά. Στη Σάμο, απ’ την άλλη, οι νέες επι-

Δήλωση Γιώργου Ορφανού:

«Περιμένουμε τα χειρότερα...» ναφορικά με τη μείωση των επιχειρήσεων στο Νομό Λέσβου, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Γιώργος Ορφανός, Αδήλωσε στο «Ε»: «Θα περίμενε κανείς τα πράγματα να ήταν χειρότερα από αυτά που δείχνουν τα στοιχεία του πρώτου εξαμήνου. Η οικονομική κρίση έχει ρίξει πολύ βαριά σκιά στις επιχειρήσεις του Νομού μας, που καθημερινά δίνουν πραγματική μάχη για να επιβιώσουν. Η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη τους επόμενους μήνες, όταν όλοι θα κληθούμε να πληρώσουμε αυξημένο Φ.Π.Α. στις ταβέρνες και τα εστιατόρια και τις έκτατες εισφορές που επέβαλε η κυβέρνηση με το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα. Είναι άμεση ανάγκη να ληφθούν μέτρα ώστε να στηριχθούν οι μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις που λειτουργούν στο Νομό μας. Επίσης θα πρέπει, επιτέλους, να δοθεί λύση στο πρόβλημα της ρευστότητας της αγοράς, ώστε να ανασάνουν οι καταναλωτές άλλα και οι επιχειρήσεις.»

1 0 1 5 3 0 10

Α.Ε.

0 1 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0

ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΕΣ ΕΠΕ 1 1 1 0 0 1 4

χειρήσεις που δημιουργήθηκαν ήταν 127 και εκείνες που έκλεισαν ήταν 81. Δηλαδή ο αριθμός των επιχειρήσεων αυξήθηκε κατά 46. Ο μοναδικός μήνας του πρώτου εξαμήνου που οι εγγραφές ήταν λιγότερες από τις διαγραφές, ήταν ο Φεβρουάριος, οπότε οι επιχειρήσεις της Σάμου μειώθηκαν κατά τρεις.

Το είδος των επιχειρήσεων Έχει ιδιαίτερη σημασία να δούμε τον τύπο των επιχειρήσεων που άνοιξαν και έκλεισαν, ώστε να διαμορφώσουμε μια καλύτερη εικόνα για τις οικονομικές εξελίξεις που διαμορφώνονται στο Νομό μας. Έτσι, παρατηρούμε ότι από τις

Ιανουάριος - Ιούνιος 2011 ΜΗΝΑΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ιανουάριος 28 12 Φεβρουάριος 16 19 Μάρτιος 19 7 Απρίλιος 28 16 Μάιος 16 15 Ιούνιος 20 12 ΣΥΝΟΛΑ 127 81

ΔΙΑΦΟΡΑ +16 -3 +12 +12 +1 +8 +46

Διαγραφές επιχειρήσεων στο Επιμελητήριο Λέσβου

Εγγραφές νέων επιχειρήσεων στο Επιμελητήριο Λέσβου Ιανουάριος - Ιούνιος 2011 Ο.Ε. Ε.Ε. ΕΠΕ

Εγγραφές και διαγραφές στο Επιμελητήριο Σάμου

ΑΤΟΜΙΚΕΣ Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος ΣΥΝΟΛΑ

87 58 22 30 18 20 235

Ιανουάριος - Ιούνιος 2011 Ο.Ε. Ε.Ε. ΕΠΕ 5 33 2 0 3 12 55

250 επιχειρήσεις που άνοιξαν, οι 197 είναι ατομικές, 37 είναι Ο.Ε. (ομόρρυθμες εταιρείες), 10 είναι Ε.Ε. (ετερόρρυθμες εταιρείες), μία είναι ΕΠΕ (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) και τέσσερις είναι μονοπρόσωπες ΕΠΕ. Άλλη μια επιχείρηση συγκαταλέγεται στις λοιπές μορφές. Από τις 306 επιχειρήσεις που διαγράφθηκαν, οι 235 ήταν ατομικές επιχειρήσεις, οι 55 ήταν Ο.Ε., οι οκτώ Ε.Ε., οι δύο ήταν Α.Ε. και άλλες δύο ήταν μονοπρόσωπες ΕΠΕ. Ακόμα τέσσερις επιχειρήσεις συγκαταλέγονται στις λοιπές μορφές. Συνεπώς, οι Α.Ε. μειώθηκαν κατά δύο, οι μονοπρόσωπες ΕΠΕ

0 5 0 0 0 3 8

0 0 0 0 0 0 0

Α.Ε. 1 0 0 0 0 1 2

ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΕΣ ΕΠΕ 0 1 1 0 0 0 2

αυξήθηκαν κατά δύο, οι ΕΠΕ αυξήθηκαν κατά μία, οι Ε.Ε. αυξήθηκαν κατά δύο, οι Ο.Ε. μειώθηκαν κατά 18 και οι ατομικές επιχειρήσεις μειώθηκαν κατά 38. Από τα παραπάνω στοιχεία προκύπτει ότι με μεγάλη ευκολία δημιουργούνται ατομικές επιχειρήσεις στο Νομό, αλλά και με ακόμη μεγαλύτερη ευκολία κλείνουν. Συνήθως οι ατομικές επιχειρήσεις είναι μικρά καταστήματα ή βιοτεχνικές μονάδες με μικρό κεφάλαιο, και είναι αναμενόμενο σε περιόδους κρίσεις οι μικρές επιχειρήσεις να είναι οι πρώτες που θα καταρρεύσουν. nman@emprosnet.gr

Όπως προκύπτει απ’ τα πανελλαδικά στοιχεία

Θετικό ισοζύγιο... το σύνολο της χώρας, από τον Ιανουάριο έως και τον Ιούνιο του 2011 εγγράφηκαν στα Σεπιμελητήρια 28.603 επιχειρήσεις, ενώ το σύνολο των διαγραφών είναι 25.391. Δηλαδή έχουμε ένα θετικό ισοζύγιο 3.212 νέων επιχειρήσεων. Ενθαρρυντικά είναι τα στοιχεία του τελευταίου τετραμήνου (Μάρτιος - Ιούνιος 2011), που αναδεικνύουν σαφή εικόνα αναστροφής της αρνητικής τάσης που σημειώθηκε κατά το πρώτο δίμηνο του έτους, όπου οι διαγραφές υπερίσχυαν αριθμητικά των ενάρξεων. Ειδικότερα, το Μάρτιο το σύνολο των νέων εγγεγραμμένων επιχειρήσεων υπερέβη τον αριθ-

μό των διαγραφών κατά 370 επιχειρήσεις. Κατεγράφησαν 5.050 εγγραφές νέων επιχειρήσεων, ενώ οι διαγραφές έφθασαν τις 4.680. Η ίδια τάση, σαφώς ενισχυμένη, συνεχίστηκε και τους τρεις επόμενους μήνες, καθώς το σύνολο των εγγεγραμμένων νέων επιχειρήσεων υπερέβη τον αριθμό των διαγραφών: - το μήνα Απρίλιο κατά 1.443 επιχειρήσεις (4.493 νέες εγγραφές και 3.050 διαγραφές), - το μήνα Μάιο κατά 797 επιχειρήσεις (4.926 εγγραφές και 4.127 διαγραφές) - και το μήνα Ιούνιο κατά 1.633 επιχειρήσεις (4.921 εγγραφές και 3.288 διαγραφές)

Δημοκρατική Συμμαχία

Ναι σε μείωση δαπανών, όχι σε αύξηση φόρων Η Δημοκρατική Συμμαχία του Δήμου Λέσβου, σε ανακοίνωσή της, υπογραμμίζει ότι είναι σε λάθος κατεύθυνση η πολιτική

που ακολουθεί η κυβέρνηση για τη μείωση των ελλειμμάτων. Κατά την άποψη του κόμματος, ο στόχος αυτός μπορεί να επι-

τευχθεί μόνο από τη δραστική μείωση των δαπανών του κράτους. Παράλληλα σημειώνει: «Αντί να ασκήσει πολιτική διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και σαρωτικών αλλαγών, παλινωδεί και χάνει χρόνο αναζητώντας επικοινωνιακούς τρόπους για να αντιμετωπίσει τα λάθη της στη διαπραγμάτευση με τη Φινλανδία και τις αυξήσεις τού Φ.Π.Α.. Συνεχίζει να κάνει το λάθος της συνεχούς επιβάρυνσης μόνο όσων δηλώ-

νουν στην εφορία τα εισοδήματά τους, με έκτακτες εισφορές, νέους φόρους και υπερφορολόγηση των μισθωτών, των επιχειρήσεων και των επαγγελματιών, πιέζοντας υπέρμετρα τον παραγωγικό ιδιωτικό τομέα, που είναι ο μόνος που μπορεί να βοηθήσει να βγει η χώρα από τη δύσκολη θέση.» Σε άλλο σημείο της ίδιας ανακοίνωσης, η οργάνωση υπογραμμίζει την ανάγκη να παταχθεί η φοροδιαφυγή.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

«Βολές» Οικολόγων κατά Σηφουνάκη για στήριξη των κυνηγών, αλλά και «πυρά» κυνηγών ότι όλα γίνονται απ’ τους Οικολόγους για λόγους εντυπωσιασμού

Και στη μέση τα… ΚΑΖ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε βαρείς χαρακτηρισμούς οι Οικολόγοι Πράσινοι στρέφονται κατά του Υπουργείου Περιβάλλοντος, κατηγορώντας την πολιτική ηγεσία για σύμπραξη με τους κυνηγούς. Σε τοπικό επίπεδο, στρέφονται ειδικότερα κατά του αναπληρωτή υπουργού Νίκου Σηφουνάκη, ενώ για ακόμη μια χρονιά, με την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου, επανέρχεται στο προσκήνιο το θέμα της θεσμοθέτησης των Καταφυγίων Άγριας Ζωής (ΚΑΖ). Ειδικότερα, οι μεν Οικολόγοι ψέγουν την κυβέρνηση γιατί δεν προχωρά στη θεσμοθέτησή τους, αφού εκκρεμούν τα νέα ΚΑΖ στη Λήμνο και εννέα ΚΑΖ στη Λέσβο. Οι δε κυνηγοί απ’ την πλευρά τους, έχοντας ήδη αμφισβητήσει με προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας τα τρία καταφύγια που θεσμοθετήθηκαν και πλέον ισχύουν (το νέο στις Αλυκές Καλλονής και τα «διευρυμένα» σε σχέση με αυτά που καταργήθηκαν, σε Ξαμπέλια και απολιθωμένο δάσος Σιγρίου), επαναλαμβάνουν ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία προβλέπει πολυετούς διάρκειας μελέτες πριν γίνουν οι χαρακτηρισμοί ΚΑΖ.

«Λευκές επιταγές» Συμπληρώνοντας κεντρική ανακοίνωση των Οικολόγων Πράσινων για την κυνηγετική περίοδο, όπου και ασκείται κριτική στην κυβέρνηση για τη ρυθμιστική του κυνηγιού, ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου, Μιχάλης Μπάκας, κατήγγειλε με δήλωσή του «το συνεχιζόμενο “συνταίριασμα” των συμφερόντων κυνηγών και Υπουργείου Περιβάλλοντος, την παροχή σε αυτούς ρόλου “διαχειριστών της φύσης” και την έλλειψη εναλλακτικών προτάσεων για τη μετατροπή της οικονομίας που σχε-

τίζεται με το κυνήγι, σε δραστηριότητες φιλικές προς το περιβάλλον». Σημειώνει χαρακτηριστικά: «Οι πρόσφατες ευχαριστίες του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης προς τον κ. Σηφουνάκη ενισχύουν τη θέση μας και από την πλευρά μας καλούμε το βουλευτή Λέσβου, αντί να αρέσκεται για ψηφοθηρικούς λόγους στα συγχαρητήρια των κυνηγών, να προχωρήσει άμεσα στη θεσμοθέτηση των εννέα νέων ΚΑΖ στη Λέσβο, που παρά τις εισηγήσεις της αρμόδιας υπηρεσίας “παγώνουν” για πολύ καιρό στα συρτάρια του Υπουργείου.» Οι Οικολόγοι Πράσινοι - όπως συνεχίζει ο κ. Μπάκας - «θα συνεχίσουμε να αναζητούμε τρόπους συνεργασίας με τις ζωοφιλικές οργανώσεις και με άλλους κοινωνικούς φορείς, ώστε να επικρατήσει τουλάχιστον η στοιχειώδης νομιμότητα. Οι αξίες του πολιτισμού, της δημοκρατίας και του σεβασμού προς τη φύση δε συνάδουν με “λευκές επιταγές” για θανάτωση αμέτρητων ζώων και για πλήρη διατάραξη της ισορροπίας της φύσης.»

«Προκαλούν» Ο τέως πρόεδρος της Β΄ Κυνηγετικής Συνομοσπονδίας Αρχιπελάγους, Γιώργος

Ψαρρός, ο οποίος και διαχειρίστηκε το θέμα των ΚΑΖ στο Νομό Λέσβου απ’ την πλευρά των κυνηγών, αναφερόμενος στην ανακοίνωση των Οικολόγων υπογράμμισε: «Όλα γίνονται για να ακουστούν, για λόγους εντυπωσιασμού. Γιατί δεν τους είδαμε στην πρώτη γραμμή στις φωτιές; Πραγματικά προκαλούν όταν θέλουν να κάνουν θόρυβο, για ένα θέμα που για εμάς είναι απόλυτα ξεκάθαρο, τη θεσμοθέτηση των ΚΑΖ. Γιατί είναι γνωστό και το έχουμε φωνάξει σε κάθε ευκαιρία, και με την προσφυγή μας στο Συμβούλιο της Επικρατείας, ότι για κάθε θήραμα χρειάζεται τριετής παρατήρηση και συστηματική μελέτη σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για να μπορέσει μετά να γίνει ο χαρακτηρισμός ΚΑΖ. Χωρίς μελέτες που θα στηριχθούν σε παρατήρηση για όλα τα θηράματα, πώς είναι δυνατόν να γίνουν τα νέα ΚΑΖ;» Σύμφωνα με πληροφορίες απ’ την αρμόδια Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου, το θέμα των ΚΑΖ θα εξεταστεί εκ νέου μετά τη λήξη της παρούσας κυνηγετικής περιόδου, δηλαδή από το Μάρτιο του 2012, αφού μετά την προσφυγή των κυνηγών «πάγωσε» η διαδικασία και για τα ΚΑΖ που υπολείπονται.

Τραγικό τέλος για έναν 23χρονο Ρουμάνο

Aστυνοµικά

Κρεμάστηκε από... ένα κλαδί ελιάς της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε ένα κομμάτι από ελαιόδιχτο περασμένο γύρω από το λαιμό του αποφάσισε να δώσει τέλος στη ζωή του ένας 23χρονος Ρουμάνος, που το μεσημέρι της Δευτέρας βρέθηκε κρεμασμένος σε ένα ελαιόκτημα στην περιοχή της Σουράδας. Ο νεαρός Ρουμάνος είχε εξαφα-

νιστεί ήδη από την Κυριακή και η οικογένειά του τον αναζητούσε, ενώ αυτός που τον βρήκε τελικά μέσα στο κτήμα, κρεμασμένο από ένα κομμάτι ελαιόδιχτου δεμένου σ’ ένα κλαδί, ήταν ο αδελφός του. Ο τελευταίος ειδοποίησε και τη μητέρα τους, που βρέθηκε και η ίδια εκεί μετά από λίγο, για να αντικρίσει το τραγικό θέαμα. Όπως υποστηρίζει η Αστυνομία, δεν υπάρχουν ενδείξεις εγκλη-

ματικής ενέργειας. Σύμφωνα με τα στοιχεία που διαθέτουν οι Αρχές, ο 23χρονος αλλοδαπός εργαζόταν μαζί με τον αδελφό του σε ιδιωτική μεταφορική εταιρεία. Δεν είχε αφήσει κάποιο σημείωμα με την εξαφάνισή του, ούτε είχε δώσει δείγματα κακής ψυχολογικής κατάστασης. Μια ημέρα πριν βρεθεί νεκρός, είχε ένα τροχαίο ατύχημα με υλικές ζημιές στην περιοχή της Σουράδας, όπου ο ί-

διος έπεσε με το αυτοκίνητο που οδηγούσε πάνω σε μια κολώνα, χωρίς ωστόσο να τραυματιστεί. Οι Αρχές, πάντως, δε συνδέουν προς το παρόν το συγκεκριμένο συμβάν με τα αίτια που οδήγησαν το νεαρό Ρουμάνο στην αυτοκτονία, ενώ τα τελευταία διερευνώνται, μέχρι να υπάρξουν επιπλέον πληροφορίες που ενδέχεται να διαλευκάνουν την υπόθεση.

Σύλληψη μετά μουσικής θες το μεσημέρι συνελήφθη ένας 30χρονος καταστηματάρχης στη XΣκάλα Καλλονής για απείθεια, σύμφω-

να με ανακοίνωση της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Συγκεκριμένα, ο 30χρονος είχε σε υψηλή ένταση τη μουσική τού καφέ-μπαρ του οποίου είναι υπεύθυνος. Η ένταση ήταν τέτοια, που ενοχλούσε τους περιοίκους. Οι συστάσεις που του έκαναν οι αστυνομικοί να μειώσει την ένταση της μουσικής, δεν εισακούστηκαν και για Σύσκεψη των φορέων του χωριού, γενική συνέλευση την Παρασκευή αυτό τον συνέλαβαν. Τόσο για τη λειτουργία του καταστήματος, όσο και για τη λειτουργία της μουύσκεψη πραγματοποίησαν, την περασμέ- κών υποδομών και υπηρεσιών καθαριότητας Τα παραπάνω προβλήματα θα συζητηθούν σικής, δεν υπήρχαν σχετικές άδειες απ’ νη Παρασκευή, σύλλογοι και φορείς των και η δημιουργία χώρων στάθμευσης μέσα και στη σύσκεψη της Παρασκευής, όπου θα την αρμόδια αρχή. Παμφίλων. Έχοντας καταλήξει σε μια σειρά στο χωριό. προταθούν συγκεκριμένες λύσεις και θα ο- Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. από θέματα που αποτελούν προτεραιότητα Συζητήθηκαν, ακόμη, η δημιουργία πολιτι- ριστούν επιτροπές παρακολούθησης. για τον τόπο τους, οι φορείς καλούν και στικού κέντρου, η αποκατάσταση και επατους υπόλοιπους κατοίκους στην επόμενη ναχρησιμοποίηση των κελιών της εκκλησύσκεψή τους, που θα γίνει την Παρασκευή σίας, η βελτίωση των αθλητικών εγκατα26 Αυγούστου, στις 7:30 το απόγευμα, στάσεων του γηπέδου και η συντήρηση στην κεντρική πλατεία του χωριού. και επέκταση των αποδυτηρίων, καθώς και Στη σύσκεψη, που είχε ως σκοπό μια πρώτη η ανάπλαση και ο ευπρεπισμός της πλαπροσέγγιση των κοινών και βασικών προ- τείας και των κεντρικών δρόμων του χωριβλημάτων των κατοίκων των Παμφίλων, ού, με τη δημιουργία και χώρων πρασίστην αντιμετώπιση των οποίων θα πρέπει να νου. δοθεί προτεραιότητα, συμμετείχαν εκπρόσωποι του Τοπικού Συμβουλίου, του Περιβαλλοντικού Συλλόγου, του Συλλόγου Παμφλιωτών Αθήνας, του Συλλόγου Γυναικών, του Αθλητικού Σωματείου «Ερμής» και του Ιππικού Συλλόγου. Ανάμεσα σε όσα συζητήθηκαν ήταν η απομάκρυνση του πυρηνελαιουργείου, της ραφινερίας, του σαπωνοποιείου και των άλλων οχλουσών υποδομών της παραλίας του χωριού, η ανάγκη της άμεσης συνέχισης του βιολογικού καθαρισμού, η άμεση εξασφάλιση επαρ-

Για τα προβλήματα των Παμφίλων Σ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Για την ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου του ιερού της Κλοπεδής

Δύο σχεδιαστές Δ.Ε. για ένα χρόνο ην έγκριση του ΑΣΕΠ για την πρόσληψη προσωπικού που θα απασχοληθεί στην υλοποίηση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων τού ΕΣΠΑ πήρε η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η οποία και ανακοίνωσε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, δύο ατόμων για το χρονικό διάστημα ενός έτους με δυνατότητα παράτασης έως το τέλος του έργου, για το εντεταγμένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007 - 2013» έργο: «Προστασία, διαμόρφωση και ανάδειξη αρχαιολογικού χώρου του ιερού της Κλοπεδής Λέσβου». Το έργο θα εκτελεστεί με αυτεπιστασία από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και για τις ανάγκες των εργασιών η υπηρεσία, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση που υπογράφει η προϊσταμένη

της Εφορείας, Όλγα Φιλανιώτου, θα απασχολήσει δύο εργαζομέενους κατηγορίας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.), ειδικότητας Σχεδιαστή, με 12μηνη σύμβαση και με δυνατότητα ανα-

Οδηγός απορριμματοφόρου Γ´ Κατηγορίας με ψηφιακό ταχογράφο

Στο Δήμο Λήμνου για οκτώ μήνες ε ανακοίνωσή του ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δημοσιοποίησε την πρόσληψη, με Μ σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, ενός ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα της υπηρεσίας καθαριότητας-ηλεκτροφωτισμού, που εδρεύει στη Μύρινα. Πιο συγκεκριμένα, ο Δήμος Λήμνου θα προβεί στην πρόσληψη ενός Δ.Ε. Οδηγού Απορριμματοφόρων, Γ΄ Κατηγορίας με ψηφιακό ταχογράφο, για διάστημα οκτώ μηνών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1» και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λήμνου, Τ.Κ. 81400 - Μύρινα, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Πρωτοκόλλου υπόψη κ. Ηλέκτρας Κωνστάντιου (τηλ. επικοινωνίας 22543 50032). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει τη Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου.

Για το Μουσείο Δημοκρατίας

Ένας φύλακας στον Άι-Στράτη την κάλυψη μίας θέσης φύλακα κατηγορίας ΔευτεροΣώτερης βάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) προχωρά η Διεύθυνση ΝεΠολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, η οποία πιο συγκεκριμένα θα προσλάβει ένα Φύλακα Αρχαιοτήτων Ημέρας για το Μουσείο Δημοκρατίας Αγίου Ευστρατίου. Η χρονική διάρκεια απασχόλησης θα είναι από την ημερομηνία απόφασης της πρόσληψης έως 31 Οκτωβρίου 2011. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία της υπηρεσίας (οδός Ερμού 17, Αθήνα) καθημερινά 10:00 - 14:00, έως και την 1η Σεπτεμβρίου.

νέωσης ή παράτασης έως το τέλος του έργου εφόσον συνεχισθεί. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3»

και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Απ’ την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου

Ζητείται στέλεχος για γενικός διευθυντής ε ανακοίνωση του προέδρου της, Δημήτρη Μαρινάκη, η Ένωση ΑΜ γροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου προκήρυξε την επί συμβάσει πρόσληψη γενικού διευθυντή. Τα απαιτούμενα προσόντα που σύμφωνα με την προκήρυξη πρέπει να πληροί ο κάθε υποψήφιος για τη θέση, είναι: 1) Να διαθέτει πτυχίο ΑΕΙ, κατά προτίμηση οικονομικής-διοικητικής κατεύθυνσης 2) Γνώση συστημάτων πληροφορικής Windows 2000, XP, Word, Excel και internet

3) Γνώση μηχανογραφημένου λογιστηρίου 4) Γνώση τουλάχιστον αγγλικής γλώσσας 5) Προϋπηρεσία και εξειδίκευση Πρόσθετα προσόντα θα ληφθούν σοβαρά υπόψη, ενώ αιτήσεις με βιογραφικό σημείωμα θα γίνονται δεκτές στα Γραφεία τής ΕΑΣ Λήμνου, στη Μύρινα, μέχρι την Τρίτη 30 Αυγούστου 2011. Για περισσότερες πληροφορίες και διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 22540 22212, 22296 και 22953.

Θέσεις στη Χίο σε έργα τής Κ´ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων

Τρεις αρχαιολόγοι, πέντε εργάτες ια δύο έργα που υλοποιούνται στη Χίο, την «Αντικατάσταση παλαιών Γδικτύων για αντιμετώπιση διαρροών, αντικατάσταση αμιαντοσωλήνων, επέκταση κεντρικών δικτύων ύδρευσης και δικτύων διανομής Δήμου Χίου», καθώς και τις «Βελτιώσεις στο τμήμα της εθνικής οδού Χίου - Καρδαμύλων», η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων θα προβεί στην πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για χρονικό διάστημα ενός μήνα με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως το τέλος του έργου. Θα προσληφθούν συνολικά και στα δύο έργα τρεις αρχαιολόγοι Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης και πέντε ειδικευμένοι εργάτες για χειρωνακτική εργασία υπαίθρου κατηγορίας Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στην Κ΄ ΕΠΚΑ υπόψη κ. Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας 22510 22087). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ξεκίνησε την Τρίτη και λήγει τη Δευτέρα 29 Αυγούστου.

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου,= (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947960700. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και aircondition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981-670979, 6978234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974678300. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934801577. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789.

Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50 τ.μ., σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942609782. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στην περιοχή των πρώην γραφείων της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974093733, 6978-733122. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ. στο Πληγώνι Μυτιλήνης, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται οικία 95 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ανακαινισμένη, στο Παγκράτι, Αθήνα (Ολυμπιάδος 32-34). Πληρ. τηλ. 22510 23116, 25410 77277 και 6993-525546.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα για 1 - 2 φοιτητές, ή γραφείο, κεντρικό, στη Μυτιλήνη (Χαρ. Τρικούπη 1, ΟΤΕ), με 2 δωμάτια, ενδιάμεσο μεγάλο χωλ και μπάνιο, 2 εισόδους, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-061391. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6945-544386, 6947-044228. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζονται στη Θεσσαλονίκη α) διαμέρισμα 75 τ.μ., στο κέντρο (Αγίου Δημητρίου), κοντά στο Πανεπιστήμιο, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, στον 1ο όροφο, διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση και β) διαμέρισμα επιπλωμένο 55 τ.μ., στην Άνω Τούμπα, με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στον 3ο όροφο, διαμπερές, διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό. Διαθέσιμα και τα 2 από 1ης Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6978-907177 και 6938931772. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Αντικυθήρων 5, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 61654, 6977-755668, 6978-706999. Ενοικιάζονται α) δυάρι, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με ή χωρίς έπιπλα, β) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό και γ) γκαρσονιέρες επιπλωμένες. Όλα με αυτονομία θέρμανσης, κοντά στο γήπεδο, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 116 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θέρμανση, καλοριφέρ, θέση πάρκινγκ, στη Ναυμάχου Αποστόλη 17, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972745171. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 5 λεπτά από τη στάση μετρό Ευαγγελισμός, 3άρι ρετιρέ 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944-682604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, στην Ε. Βοστάνη 60, με aircondition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) τριάρι 75 τ.μ. επί της Αγίας Ειρήνης 6, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη, β) διαμέρισμα 80 τ.μ., Καβέτσου 29, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο και γ) επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πρώην μικροβιολογικό εργαστήριο Χατζηγιαννάκη, κατάλληλο για ιατρείο-γραφείο. Πληρ. τηλ 22510 25100, 94463 και 6942712715. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 60 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, με boiler και air condition. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583 και 6938532092. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Χίλτον, 3 λεπτά από στάση (μετρό Ευαγγελισμός) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616. Ενοικιάζεται μεγάλο 4αρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, Α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977596474. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται τρεις γκαρσονιέρες, 24 τ.μ., επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα στην οδό Κορνάρου 67 (κοντά στο ΙΚΑ). Ενοίκιο 180 ευρώ, 190 ευρώ και 200 ευρώ η κάθε μια. Πληρ. τηλ. 6998720647 και 22510 29836. Μυτιλήνη Πάμφιλα, ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, κατασκευή ‘06, με 2 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη 25 τ.μ., με ηλεκτρικές συσκευές, τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-450505, ώρες 09:00 - 21:00. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται δυάρι στο Γουδί στον 4ο όροφο, κοντά στη Ιατρική Σχολή Αθηνών. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41652, 22510 26804, & 6945-872186. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702.

10 Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974355472. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932206393.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212422).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνομη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196676).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Καλλιθέας, συνολικού εμβαδού 120 τ.μ. Το ακίνητο βρίσκεται μέσα σε οικόπεδο έκτασης 151,27 τ.μ., είναι γωνιακό, διαμπερές και σε πολύ κεντρικό σημείο. Επίσης με τον υπάρχοντα συντελεστή μπορεί να χτίσει ακόμη 121 τ.μ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 υ/δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 140 τ.μ., Αγίας Ειρήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463, 6942712715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου στην οδό Χίου 5, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, με 3 δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6973-961018. Προκυμαία. Ενοικιάζεται κατάστημα 220 τ.μ., ισόγειο με πεζοδρόμιο, υγειονομικού ενδιαφέροντος, προαιρετικά πλήρως εξοπλισμός καφετέριας, σε άριστη κατάσταση για άμεση λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6934-031474. Ενοικιάζεται κατάστημα 27 τ.μ. ανακαινισμένο, στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, περιοχή Πηγαδάκι, σε πάροδο της Ερμού, Ιωακείμ Πατριάρχη. Πληρ. τηλ. 6974895754, 210 8048500. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

14 Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται 2 επιχειρήσεις λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, πολύ γνωστές και πολύ επικερδείς. Μπορούν να δουλέψουν και σαν μια επιχείρηση. Απόσβεση σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται ή ενοικιάζεται κομμωτήριο πλήρως εξοπλισμένο (επίπλωση και προϊόντα), με έτοιμη πελατεία 15 ετών, με προϋπηρεσία σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6978-150400. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας και διανομής τροφίμων (ψυκτικοί θάλαμοι, φορτηγά, βαν, κομπιούτερ για exvan, εκτυπωτές, ανυψωτικά κ.τ.λ.). Πληρ. τηλ. 6940815423. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερίεστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά κτήμα με γεώτρηση, από 1 έως 30 στρέμματα, στις περιοχές Αγίας Μαρίνας, Πληγωνίου, Νεάπολης, Βαρειάς, Ακρωτηρίου, Κρατήγου, Λουτρών, Χαραμίδας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947406993. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες). Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασί-

ου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξε-

τάσεων. Πληρ. τηλ. 6973033861. Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης

Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προσόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@stoupakisdistillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Από εμπορική εταιρεία ζητείται άμεσα, για την περιοχή

της Μυτιλήνης, πωλητής έως 40 ετών. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Παρακαλώ όπως στείλετε βιογραφικό σημείωμα στο φαξ 22510 43887. Πληρ. τηλ. 22510 43305. Ζητείται έμπειρη μαγείρισσα για εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών ANGLIA FOYNDATION ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Τούρκικων, Ρουμανικής και Βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών Σίμου Χουτζαί-

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW, μοντέλο 2002, με φουλ έξτρα. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6946281219.

Πωλείται KIA SORENTO, ασημί, μικρή έκδοση (2,3 κυβικά), από ιδιώτη με 100.000 χλμ. Τιμή: 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936711533.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται γεννήτρια πετρελαίου 23 KWA εντελώς αμεταχείριστη. Πληρ. τηλ. 22510 25100, 94463 και 6942712715. Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προ-

γράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Απόφοιτη γραφίστρια με γνώσεις Photoshop, Corel και 3d animation, ζητάει δουλειά σε

γραφείο. Πληρ. τηλ. 6937280950. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

16 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 24.8.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 01-08-2011 Αριθμ. Πρωτ.: 14619

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ της υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 2/2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο Δήμαρχος Λήμνου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010. 3. Το άρθρο 49 παρ. (8γ.) του Ν. 3943/31-3-2011. 4. Την υπ’ αριθμ. 22747/12-52011 Εγκριτική Απόφαση της Τετραμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/ Α΄/28-12-2006), όπως ισχύει. 5. Το υπ’ αριθμ. 22979/13-52011 έγγραφο του Γ.Γ. του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. 6. Την υπ’ αριθμ. 13/28-2-2011 απόφαση Δ. Σ. του Δήμου Λήμνου. 7. To υπ’ αρ.15253/11-082011 έγγραφο του Δήμου. 8. Την υπ’ αρ. 4146/23-032011 Βεβαίωση Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου. 9. Τους Οργανισμούς Εσωτερικής Υπηρεσίας των συνενωμένων Δήμων Λήμνου (Α) Δήμου Μύρινας, ΦΕΚ 1770/2109-2010, τεύχος β΄ και την τροποποίηση του ΦΕΚ 20/1501-2008 τεύχος β΄), (Β) Δήμου Νέας Κούταλης ΦΕΚ 1107/09-06-1999, τεύχος Β΄ και την τροποποίηση του ΦΕΚ 2048/24-09-2009 τεύχος β΄, (Γ) Δήμου Ατσικής ΦΕΚ 4057/1999, τεύχος Β΄ και τις τροποποιήσεις του ΦΕΚ 2269/Β/2008 τεύχος β΄, ΦΕΚ 2098/β/2009 τεύχος Β΄, Δήμου Μούδρου, ΦΕΚ 1427/1207- 1999, τεύχος β΄ και την τροποποίηση του ΦΕΚ 834/ 09-05-2008 τεύχος β΄). 10. Το αριθμ. 14303/11-072011 έγγραφο του ΑΣΕΠ με θέμα «ανασύνταξη πινάκων και απόφαση επί ενστάσεων». Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα της υπηρεσίας καθαριότητας-ηλεκτροφωτισμού, που εδρεύει στην Μύρινα Λήμνου, και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: Δήμος Λήμνου Έδρα υπηρεσίας: Μύρινα Λήμνου Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών Απορριμματοφόρων (Γ΄ Κατηγορίας με ψηφιακό ταχογράφο) Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγο-

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ρίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, (σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Με-

ταφορών και Δικτύων. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την απαιτούμενη κατά τα ανωτέρω άδεια οδήγησης αυτοκινήτου) Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Γ΄ από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν την ανωτέρω άδεια οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2009 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2014 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού «95» δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση που η υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης δεν έχει προχωρήσει στη συγκρότηση επιτροπής για τις εξετάσεις του ανωτέρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο υποψήφιος προκειμένου να γίνει δεκτός για τη θέση του ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης ανακοίνωσης, πρέπει να προσκομίσει απαραιτήτως σχετικό έγγραφο της υπηρεσίας αυτής, στο οποίο να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης του ανωτέρω πιστοποιητικού εξ αφορμής της μη συγκρότησης της εν λόγω επιτροπής. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την ανακοίνωση απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψη-

φίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ: Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λήμνου ΤΚ 81400 Μύρινα, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Πρωτοκόλλου κ. Ηλέκτρας Κωνστάντιου (τηλ. επικοινωνίας: 2254350032). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

A LP HA BA NK

SUDOKU

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠOΛITIΣMOΣ Με επιτυχία η παρουσίαση του λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», στη Λέσχη Πλωμαρίου

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Παληού, με θέμα «Πιο πέρα από δω», ξεκινάει τη Δευτέρα 29 Αυγούστου, στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου, και θα διαρκέσει έως και την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου.

Αφιερωμένη στην απελευθέρωση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σφυκτικά γεμάτη ήταν η αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» κατά την παρουσίαση του λευκώματος «Λέσβος 1912 2012. Εκατό χρόνια Ελευθερίας», το βράδυ της περασμένης Δευτέρας. Εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης, των τοπικών συλλόγων, των Γραμμάτων και των Τεχνών, αλλά και πολλοί άλλοι πολίτες, άκουσαν αναλυτικά για το περιεχόμενο και τους συνεργάτες του λευκώματος, τόσο από τις δύο κεντρικές ομιλήτριες, Αγλαΐα Αρχοντίδου - Αργύρη και Πέρσα Στεργέλλη, όσο και από τον πρόεδρο της Λέσχης, Ξενοφώντα Μαυραγάνη. Καλωσορίζοντας τους παρευρισκομένους, ο τελευταίος μίλησε για τους συντελεστές της έκδοσης, αλλά και για το ρόλο της Λέσχης Πλωμαρίου και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει, ζητώντας παράλληλα από το Δήμο Λέσβου να συνδράμει στην αντιμετώπισή τους. Τόνισε, ωστόσο, πως οι προσπάθειες της Λέσχης θα συνεχιστούν με ή χωρίς τη συμπαράσταση της Πολιτείας. «Επιθυμία μας είναι να αγκαλιαστεί κάποια στιγμή ο χώρος αυτός από τους Πλωμαρίτες», είπε χαρακτηριστικά. Παίρνοντας το λόγο, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, υποσχέθηκε στη Λέσχη τη στήριξη του Δήμου και αναφέρθηκε στις εκδηλώσεις που, από κοινού με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, προγραμματίζει ο τελευταίος για την επέτειο της απελευθέρωσης.

Ο πρόεδρος της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», Ξενοφώντας Μαυραγάνης, με τις δύο εισηγήτριες της βραδιάς, Αγλαΐα Αρχοντίδου - Αργύρη και Πέρσα Στεργέλλη

Οι παρουσιάσεις Το λόγο πήρε στη συνέχεια η φιλόλογος Πέρσα Στεργέλλη, που, ευχαριστώντας τον κόσμο για την παρουσία του, μίλησε για την έκδοση της Λέσχης Πλωμαρίου, που χαρακτήρισε ως «αξιόλογη» και «καλόγουστη». «Δεδομένου ότι η Λέσχη ιδρύθηκε το 1878, αρκετά χρόνια πριν την απελευθέρωση, σκέφτηκα πως δεν έχω να κάνω μόνο με μια παρουσίαση λευκώματος, αλλά και με έναν πόρο σημαντικό για τον τόπο», ανέφερε χαρακτηριστικά, εξαίροντας την έγκαιρη προετοιμασία, συγγραφή και έκδοση του έργου. Ανέφερε, επίσης, ως πολύ σημαντικό το γεγονός ότι πρόκειται για ένα συλλογικό προϊόν, που προέκυψε μέσα από τη συνεργασία ανθρώπων με πνευματικά ενδιαφέροντα, μόρφωση και μεράκι για τη Λέσβο, τονίζοντας την άψογη συνεργασία τους.

Μιλώντας για το περιεχόμενο του βιβλίου, που - όπως είπε χαρακτηριστικά - δίνει έμφαση σε καίρια γεγονότα, αναφέρθηκε σταδιακά σε όλα τα τμήματα του λευκώματος και τόνισε ορισμένες εισηγήσεις που της έκαναν εντύπωση. «Είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η λογοτεχνία μπορεί να λειτουργήσει ως ιστορική πηγή», είπε κλείνοντας. «Νιώθω λίγο Πλωμαρίτισσα», είπε στην εισήγησή της η επίτιμη διευθύντρια της Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων Μυτιλήνης, Αγλαΐα Αρχοντίδου - Αργύρη. Αφού παρουσίασε σύντομα την έκθεση ζωγραφικής του Γιώργου Σιταρά, έδωσε συγχαρητήρια στον κ. Μαυραγάνη και τους συνεργάτες του για την έκδοση του λευκώματος και τον επιτυχημένο συντονισμό 21 συγγραφέων πάνω στο ίδιο θέμα. «Είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο έργο, που απαιτεί εξαι-

Ασφυκτικά γεμάτη ήταν η αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου κατά την παρουσίαση του λευκώματος

ρετικές ικανότητες και άψογο συντονισμό», είπε χαρακτηριστικά. Συνεχάρη επίσης την «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» για την τεχνική της υποστήριξη, λέγοντας πως «είναι σημαντικό να παράγονται εδώ εκδόσεις αυτής της ποιότητας, που δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από άλλες εκδόσεις». Στη συνέχεια, η κ. Αρχοντίδου παρουσίασε τα κείμενα όλων των συγγραφέων που συνεργάστηκαν για την έκδοση.

Ποιοι παρευρέθησαν Η εκδήλωση έληξε με ομιλία και πάλι του κ. Βουνάτσου, που συνεχάρη για άλλη μια φορά τους συντελεστές του λευκώματος. «Νομίζω ότι ήταν μια πολύ ωραία παρουσίαση και συγκέντρωση, και αυτό που με εντυπωσίασε ήταν η μεγάλη προσέλευση του κόσμου», είπε ο κ. Μαυραγάνης μιλώντας στο «Ε», σχολιάζοντας ωστόσο την

απουσία εκπροσώπων των λεσβιακών συλλόγων της Αθήνας. Παρόντες στην παρουσίαση ήταν, εκτός άλλων, ο Μητροπολίτης Μηθύμνης Χρυσόστομος, ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου - Θερμής, Σταύρος Πολίτης, ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Πλωμαρίου, Κώστας Μουτζούρης, ο καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Φράνκι Τοπαλής, ο πρόεδρος των Γεραγωτών Αθήνας, Παναγιώτης Πελεκάνος, η πρόεδρος των εν Αθήναις Πλωμαριτών, Μαρία Κανελλοπούλου, το μέλος τής ΟΛΣΑ Μανώλης Παπουτσής, η πρόεδρος του «Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγγα, από τους συγγραφείς του λευκώματος οι Αλφόνσος Δελής και Παναγιώτης Σκορδάς, μέλη της Λέσχης και άλλοι πολίτες, μεταξύ των οποίων και ο 90χρονος δάσκαλος Γιάννης Κουτσαφτέλλης.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Με επιτυχία η εμφάνιση της χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης», στο Χορωδιακό Φεστιβάλ Ρόδου

Άξια εκπρόσωπος της Λέσβου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

πάξια εκπροσώπησε το Δήμο Λέσβου στο Χορωδιακό Φεστιβάλ Ρόδου η χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης», με μαέστρο τη Λία Κεφαλά. Τα 25 μέλη της χορωδίας βρέθηκαν στη Ρόδο μέσα στις μέρες που μας πέρασαν και συμμετείχαν στο Φεστιβάλ μαζί με τοπικές χορωδίες. Δεν υπήρξαν τελικά εμφανίσεις από άλλες περιοχές της Ελλάδας στο φετινό Φεστιβάλ. Η χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης» ήταν, έτσι, η μια από τις τέσσερις χορωδίες που συμμετείχαν, μαζί με τη Χορωδία Ρόδου, που παρουσίασε τραγούδια από το «Ματωμένο Γάμο» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, σε ποίηση Νίκου Γκάτσου, και τη Μικρή και Νεανική Χορωδία της Κρεμαστής. Οι τέσσερις χορωδίες εμφανίστηκαν στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κρεμαστής και στο Αρχαίο Θέατρο της Λίνδου. Το πρόγραμμα της χορωδίας «Νίκος Μυρο-

γιάννης» περιελάμβανε ένα χορικό από την τραγωδία «Τραχίνιες» του Σοφοκλή και μια σειρά από τραγούδια γνωστών συνθετών, όπως ο Κώστας Λειβαδάς, ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Μίκης Θεοδωράκης κ.ά.. Στο τέλος της εμφάνισης των χορωδιών η κ. Κεφαλά κλήθηκε να διευθύνει και τις τέσσερις στην κοινή εκτέλεση της «Μαγικής Πόλης», του Μάνου Χατζιδάκι. «Ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία και η διοργάνωση ήταν αρκετά καλή», είπε η ίδια μιλώντας στο «Ε», αμέσως μετά την επιστροφή της χορωδίας στη Μυτιλήνη. «Ήταν η πρώτη φορά που το Φεστιβάλ έγινε στην Κρεμαστή και είχε πάρα πολύ κόσμο. Έχουμε, μάλιστα, ανοιχτή πρόταση να πάμε και του χρόνου.» Με τη λήξη της διοργάνωσης, η κ. Κεφαλά πήρε εκ μέρους της χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης» το αναμνηστικό που της παρέδωσε ο βουλευτής Δωδεκανήσου Γιώργος Κασσάρας.

Αύριο στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Μέσα από τις φλόγες» ταινία τής Ντενίς Ηθα δραματική Βιλνέβ «Μέσα από τις φλόγες» προβληθεί αύριο Πέμπτη 25 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Όταν ο συμβολαιογράφος Λέμπελ διαβάζει στη Ζαν και στο Σιμόν τη διαθήκη της μητέρας τους, Νάουαλ, τα δίδυμα έκπληκτα παίρνουν τους φακέλους που άφησε εκείνη, έναν για τον πατέρα τους που πίστευαν ότι ήταν νεκρός κι έναν για τον αδελφό τους του οποίου την ύπαρξη δε γνώριζαν. Σε αυτή την αινιγματική κληρονομιά η Ζαν πιστεύει θα βρει την απάντηση για την ανεξήγητη σιωπή της μητέρας της τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής της. Αποφασίζει να ταξιδέψει στη Μέση Ανατολή για να αναζητήσει την ιστορία της οικογένειάς της, για την οποία φαίνεται ότι δε γνωρίζει τίποτα. Ο Σιμόν δε συγκι-

νείται από τα μεταθανάτια παιχνίδια που παίζει η μητέρα του, αλλά η αγάπη για την αδελφή του είναι πολύ δυνατή και σύντομα θα την α-

κολουθήσει, για να ανακαλύψουν την αλήθεια για τη Νάουαλ - μια γυναίκα πολύ διαφορετική από εκείνη που γνώριζαν ως μητέρα τους. Με τη βοήθεια του Λέμπελ, τα δίδυμα ενώνουν τα κομμάτια της ιστορίας της γυναίκας που τους έφερε στον κόσμο, ανακαλύπτοντας την τραγική της μοίρα, σημαδεμένη από τον πόλεμο και το μίσος, αλλά και τη γενναιότητα. Πόλεμος, μίσος, ξεριζωμός, θάνατος αλλά και αγάπη συνυπάρχουν σε ένα εκρηκτικό μείγμα, που σημαδεύει κατ’ ευθείαν στην καρδιά και το νου του θεατή, ξερά και ατόφια. Παίζουν: Λούμπνα Αζαμπάλ, Μελίσα Ντεσορμό - Πουλέν, Μαξίμ Γκοντέτ, Ρεμί Ζιράρντ. Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας 2010.

Εκδηλώσεις Ιερού Ναού Τιμίου Προδρόμου Λισβορίου

«Προδρόμεια» ια εβδομάδα πολιτιστικών εκδηλώσεων, με την ονομασία «Προδρόμεια», διοργανώνει από χτες Μ Τρίτη μέχρι και τη Δευτέρα 29 Αυγούστου το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού Τιμίου Προδρόμου Λισβορίου. Χτες, πραγματοποιήθηκε θεία λειτουργία στο ξωκκλήσι της περιοχής Καυκάρας, της Παναγιούδας, καθώς και αγρυπνία. Την Παρασκευή 26 Αυγούστου θα γίνει μέγας πανηγυρικός εσπερινός στο παρεκκλήσι του Αγίου

Φανουρίου, ενώ στο ίδιο μέρος θα τελεστεί θεία λειτουργία, το Σάββατο 27 του μήνα. Την Κυριακή 28 Αυγούστου θα γίνει το ετήσιο κτητορικό μνημόσυνο των ευεργετών και δωρητών του ναού Τιμίου Προδρόμου, καθώς και μέγας πανηγυρικός εσπερινός. Οι εκδηλώσεις θα λήξουν με θεία λειτουργία και περιφορά της ιεράς εικόνας και λειψάνων του αγίου, καθώς και με τη διανομή της ρεβυθάδας, τη Δευτέρα 29 Αυγούστου.

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 27 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Χαριτάτου και έκθεση ζωγραφικής της Μαριλένας Κυριακού

Έως Κυριακή 28 Αυγούστου από τις 19:00 έως τις 21:00 στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Έκθεση ζωγραφικής της Γιώτας Κότικα με τίτλο «Ανθρωπο(α)γονία» Έκθεση ζωγραφικής του Βαγγέλη Νικόλα με τίτλο «Στιγμές - Ζωγραφική» στο Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση αγιογραφίας του Γιώργου Κακαρώνη

Έως Τετάρτη 31 Αυγούστου στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα» από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έως τις 20:30 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 16η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής από τις 9:00 έως τις 15:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης «Εικαστικές μου μνήμες, απ’ το Μανώλη Καλλιγιάννη». Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου

Έως Σάββατο 3 Σεπτεμβρίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας - κοσμήματος - ελεύθερης δημιουργίας, της Μαρίας Στυψιανού και της Μαρίνας Τσέγγου

Έως Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Owen Butler, με τίτλο «Μορφή. Χρώμα. Υφή. Τοπία της Λέσβου»

Έως Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Τετάρτη 24 Αυγούστου στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση των μουσικών τμημάτων του Πολιτιστικού Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση με θέμα «Ναυτική Παράδοση στο Αιγαίο: Ταρσανάδες και Σκαριά» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία «Gypsy Balkan Swing» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Φεστιβάλ ροκ μουσικής, με συμμετοχή ξένων και ελληνικών γκρουπ («Ad Art», «Methodex», «Nemesis» - Αφιέρωμα στους «Pink Floyd»)

Αύριο Πέμπτη 25 Αυγούστου στις 18:30 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου «Σαντούρι: Οι χορδές της ψυχής μας». Διήμερο εκδηλώσεων για το σαντούρι στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Μέσα από τις φλόγες» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Φεστιβάλ ροκ μουσικής, με συμμετοχή ξένων και ελληνικών γκρουπ («Dispero», «Vodka Rag», Joe Di Marco)

Παρασκευή 26 Αυγούστου στις 20:00 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου «Σαντούρι: Οι χορδές της ψυχής μας». Διήμερο εκδηλώσεων για το σαντούρι - Παρουσίαση του βιβλίου-CD «Μυτιληνιό Σαντούρι. Σκοποί και χοροί της Λέσβου»

Κυριακή 28 Αυγούστου στον Άγιο Ερμογένη Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική και χορευτικά του Δήμου Λέσβου

Δευτέρα 30 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αφιέρωμα στο Γιάννη Μαρκόπουλο, από τη χορωδία «Animato» και τις χορωδίες του Παγγεραγωτικού Συλλόγου

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

Ανθίδιον το φιλανθές στη Λέσβο Ένας ακόρεστος εραστής Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

ριν προχωρήσουμε στη διαδρομή του Ολύμπου, θα παρεμβάλω μια μικρή φυσική ιστορία, που συμβαίνει γύρω μας και τη θεωρώ αξιοσημείωτη. Πρόκειται για ένα θάμνο σε φράχτη, ένα βάτο (Rubus sanctus), ο οποίος ανθίζει το καλοκαίρι-φθινόπωρο, με σύγχρονη την ύπαρξη των ροζ λουλουδιών με τα βατόμουρα. Έτσι ο πρωταγωνιστής έχει πεδίο όλη την εποχή που δρα. Είναι μια μέλισσα που μοιάζει με σφήκα (οικ. Μegachilidae), κίτρινη με μαύρη σαν ψαροκόκκαλο επιμήκη ταινία στη ράχη της κοιλιάς, μαύρο θώρακα με κίτρινες περιφερικές ταινίες. Η ομοιότητα με την κοινή σφήκα (μιμητισμός) το προφυλάγει από τους εχθρούς. Μεταφέρει τη γύρη και στην κάτω επιφάνεια της κοιλιάς. Είναι το Anthidium florentinum, κοινότατο γύρω μας, επάνω στα άνθη και μέσα στα σπίτια, όπου ζητά μια τρύπα (στον τοίχο, σε κλειδαρότρυπες, σε μεταλλικούς σωλήνες) για να μεταφέρει μπαλάκια από χνούδι φυτών, με τα οποία επενδύει τη φωλιά του. Αυτό είναι το βιογραφικό του. Εκείνο όμως που παρακολούθησα εγώ, για πέντε καλοκαίρια στο βάτο του φράκτη, είναι άξιο να αναφερθεί. Ο αρσενικός, πολύ μεγαλύτερος από το θηλυκό (x0,8), με τρομερή πτητική ικανότητα (ανάμεσα στα κλαδιά, επιτόπου στάσεις και στροφές, μετακινήσεις κάθετες), έχει την επικράτειά του σε όλα τα άνθη του θάμνου. Ίσως να εμφανίζεται κάποιος γείτονας που τον κυνηγά με μανία. Τρέφεται συνεχώς με το νέκταρ και επισκοπεί το χώρο. Όποιο θηλυκό επισκεφτεί τα άνθη (και είναι αρκετά) δέχεται την κάθετη επίθεσή του, που αν το καταφέρει το ακινητοποιεί ανάμεσα στα πόδια του. Η σύζευξη κρατάει περίπου 20 - 30 δευτερόλεπτα. Εκείνο που είναι το αξιοσημείωτο είναι ότι αυτό συμβαίνει συνεχώς από το πρωί έως το βράδυ και μπορεί να έχει αμέτρητες συνευρέσεις κάθε ημέρα. Προκαλεί θαυμασμό αυτή του η ικανότητα και γι’ αυτό τον ονόμασα «ακόρεστο εραστή». Δέχεται με δυσκολία άλλα έντομα στον «οίκο του» και παρ’ όλο που έχει τρεις ακίδες στην ουρά (χωρίς δηλητήριο), επιτίθεται και διώχνει ακόμα και τις σφήκες ή τις σφήκες-σκαφτιάδες (που κουβαλούν ναρκωμένους γρύλους στις φωλιές τους), όπως η εικονιζόμενη Sphex rufocinctus. Ένας άλλος αρσενικός είχε εγκατασταθεί σε ένα μεγάλο ανθισμένο Λήθρο (Lythrum salicaria), που κρατά και αυτό αρκετό καιρό τα ροζ άνθη του.

... είναι το σπίτι του ακόρεστου εραστή

... που δεν αφήνει θηλυκό από το πρωί έως το βράδυ

Επιτρέπει τις μέλισσες

... και διώχνει σφήκες

... και σφήκες-σκαφτιάδες

Ο βάτος με τα καλάμια του φράκτη

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 Την ομάδα Νέων τής ΑΕΛΚ θα αντιμετωπίσει σήμερα, σε φιλικό παιχνίδι που θα γίνει στην Καλλονή, ο Αιγέας Πλωμαρίου. Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις 6 το απόγευμα.

Ο Κώστας Χατζηκυριάκος μιλάει για την επιστροφή του στον ΑΙΟ μετά από τέσσερα χρόνια και για τις αντιδράσεις μερίδας του κόσμου που δεν του συγχώρησε ακόμη την παρουσία του στην ΑΕΛΚ

«Όλοι αιολικοί είμαστε…» όρεσε τη φανέλα του Αιολικού για πάνω από επτά χρόνια, τιμώντας τα «κυανόλευκα» και το σήμα με την ασπίδα από το 2000. Ποδοσφαιριστής χαμηλών τόνων, που με όπλο του τη σκληρή δουλειά κέρδιζε την εμπιστοσύνη των προπονητών του, όπου κι αν αγωνίστηκε. Ο λόγος για τον Κώστα Χατζηκυριάκο, που το 2007 αναχώρησε από τον «Ταρλά» και με ενδιάμεσο σταθμό το Πλωμάρι και τον Αιγέα, κατέληξε στην ανερχόμενη τότε ΑΕΛΚ, πρωταγωνιστώντας στην πορεία καταξίωσής της. Σημείο αναφοράς πάντοτε για εκείνον, όμως, ήταν η παρουσία του στον ΑΙΟ, και σήμερα, επιστρέφοντας στην ομάδα απ’ όπου αναδείχθηκε, μιλά για το μέλλον της, αλλά και για το ατυχές περιστατικό στον τελικό Κυπέλλου ανάμεσα σε ΑΕΛΚ και Αιολικό (όταν ήταν παίκτης της Καλλονής), όπου μία έντονη λογομαχία με τους οργανωμένους φιλάθλους τού ΣΦΑΜ λίγο έλλειψε να χαλάσει για πάντα τις σχέσεις του με τη μεγάλη ομάδα της Μυτιλήνης.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΡΙΝΟ ΟΡΦΑΝΟ

Κώστα, μετά από τέσσερα χρόνια γυρίζεις σπίτι; «Κάπως έτσι. Ο κύκλος μου

στην Καλλονή ολοκληρώθηκε και η πρόταση της ομάδας όπου αναδείχθηκα, ήρθε την καλύτερη στιγμή για να μπορέσω να κάνω πραγματικότητα αυτό που πάντα ήθελα. Να γυρίσω κάποια στιγμή πίσω στον “Ταρλά”.» Από τον Αιολικό του Μίχου και του Γρηγορίου, που έκανε πορεία πρωταθλητισμού, βρέθηκες σε μία ομάδα που μπήκε σε ανάλογες τροχιές. Και επιστρέφεις στον Αιολικό που φιλοδοξεί να επιστρέψει ξανά εκεί που ανήκει… «Έφυγα από μία ομάδα που έκανα πρωταθλητισμό και γύρισα στον Αιολικό που είναι καταδι-

κασμένος να κάνει πρωταθλητισμό ανεξαρτήτως συνθηκών. Η παρουσία του Ταξιάρχη Βέρρου, ωστόσο, και του Γιάννη Φλωρίδη στη διοίκηση, για μένα αποτελούν εγγύηση για την επιτυχία της φετινής ομάδας. Πάντα έχω φιλοδοξίες και όπου αγωνίζομαι θέλω να κερδίζω διακρίσεις. Και τώρα θεωρώ πως έχω άλλη μία ευκαιρία να αποτελέσω ένα σημαντικό γρανάζι για την επιστροφή του Αιολικού στις κατηγορίες που ανήκει. Άλλωστε το γνωρίζει ο κόσμος πως δεν ήθελα να φύγω ποτέ από την ομάδα.» Στα τρία χρόνια που αγωνίστη-

κες με τη φανέλα τής ΑΕΛΚ, έπαιξες αρκετές φορές αντιμέτωπος με τον Αιολικό. Δυστυχώς μεταξύ των δύο ομάδων είχε αναπτυχθεί μία όχι και ασήμαντη κόντρα, που φάνηκε προς στιγμή να συμπαρασύρει στο διάβα της και εσένα… Αποκορύφωμα, το επεισόδιο που προκλήθηκε μεταξύ εσού και κάποιων οργανωμένων φίλων τού ΣΦΑΜ στον προπέρσινο τελικό του Πλωμαρίου. «Κοίτα να δεις. Για μένα αυτό το περιστατικό ήταν ατυχές και με είχε στεναχωρήσει αρκετά μπορώ να σου πω. Είχε δυστυχώς εκείνη την περίοδο αναπτυχθεί μία κόντρα μεταξύ των δύο ομάδων της Λέσβου, που μας οδήγησε πολλούς σε λάθος συμπεριφορές. Εγώ, όμως, όπως γνωρίζει πολύ καλά ο κόσμος και οι άνθρωποι που έχω συνεργαστεί όλα αυτά τα χρόνια που παίζω μπάλα, αγωνίζομαι με όλο μου το “είναι” για να πετύχει η ομάδα μου τους στόχους της. Εκείνο το βράδυ άκουσα κάποια “γαλλικά” από την κερκίδα, που ξέφευγαν από τη λογική του ποδοσφαίρου, αντέδρασα κι εγώ άσχημα και δημιουργήθηκε έκτοτε μία απροσδιόριστη παρεξήγηση με κάποια μέλη τού ΣΦΑΜ. Δε θέλω όμως να δώσω συνέχεια. Για μένα ότι έγινε, έγινε, δεν κρατάω κακίες. Αναγνωρίζω

πως επάνω στην ένταση σφάλαμε και οι δύο πλευρές. Πληγώθηκα και αναγνωρίζω πως ίσως κι εγώ πλήγωσα κάποιους. Έτσι όμως είναι το ποδόσφαιρο. Ακόμα και οι αποδοκιμασίες που άκουσα στην πρώτη μου προπόνηση, προσπαθώ να μη με επηρεάζουν. Εγώ φοράω πλέον τη φανέλα του Αιολικού και θέλω να δίνω τον καλύτερό μου εαυτό για αυτήν και τον κόσμο της. Και με την απόδοσή μου μέσα στο γήπεδο θα κερδίσω ακόμα και κάποιους που ίσως συνεχίζουν να έχουν πρόβλημα μαζί μου από εκείνο το βράδυ.» Περασμένα ξεχασμένα λοιπόν… «Περασμένα ξεχασμένα φυσικά. Άλλωστε όλοι μας μοιραζόμαστε το ίδιο όραμα και έχουμε την ίδια “κάψα”. Να πετύχει ο Αιολικός.» Ποιες είναι οι εντυπώσεις αυτές τις πρώτες ημέρες στην ομάδα; «Θα σου έλεγα πως είναι σα να μην έφυγα ούτε μια μέρα. Άλλωστε, παραμένω συμπαίκτης με πολλούς παίκτες που αγωνιζόμασταν μαζί και παλαιότερα στον Αιολικό. Έχουμε πολύ καλή ομάδα, σημαντικές και ποιοτικές μονάδες, ειδικά για επίπεδο Δ΄ Εθνικής, και πιστεύω πως έχουμε όλα τα φόντα να πετύχουμε τους στόχους μας και να δώσουμε χαρά στον κόσμο που διψάει για διάκριση.»

Η ΑΕΛΚ παίρνει έναν ακόμη παίκτη από το «επάνω ράφι» και συνθέτει ένα εκρηκτικό ρόστερ!

Πήρε και Μαρσέλο Άλβες! ε μια ακόμα μεταγραφή προχώρησε Ση ΑΕΛΚ, που ανακοί-

Σημαντική εξέλιξη για τον εκπρόσωπό μας στο βόλλεϋ, η παραμονή του έμπειρου ακραίου

Ανανέωσε ο Μελάς στο ΓΑΣ η φανέλα τού ΓΑΣ Λέσβου θα συνεχίσει να ανεβάσουν ψηλά.» φοράει για την επόμενη αγωνιστική χρονιά ο Ο Σωτήρης Μελάς σημείωσε τα εξής: «Νιώθω Tπολύπειρος αθλητής Σωτήρης Μελάς. Ο ακραί- πολύ χαρούμενος που για μια ακόμη χρονιά αος αθλητής από την Κομοτηνή, ο οποίος έχει αγωνιστεί στο παρελθόν σε όλες τις εθνικές κατηγορίες και σε ομάδα Α1, μετά την επιτυχημένη χρονιά της ανόδου ανανέωσε για έναν ακόμη χρόνο με το σύλλογο, με στόχο να καταλάβει ο ΓΑΣ μία απ’ τις πέντε πρώτες θέσεις, που οδηγούν στο πρωτάθλημα της Α2 Εθνικής Κατηγορίας την επόμενη αγωνιστική χρονιά. Οι άνθρωποι του συλλόγου είναι ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με την ανανέωση του συγκεκριμένου αθλητή και σημειώνουν χαρακτηριστικά: «Είμαστε πολύ τυχεροί που έχουμε έναν αθλητή σαν το Σωτήρη στην ομάδα μας. Η εμπειρία του, οι ικανότητες και ο επαγγελματισμός του θα μας

ποτελώ μέλος της ομάδας τού ΓΑΣ Λέσβου, που επάξια ανέβηκε στη Β΄ Εθνική Κατηγορία. Θα συμβάλω και εγώ με όλες μου τις δυνάμεις στη νέα αυτή προσπάθεια. Θέλω να ευχαριστήσω τη διοίκηση της ομάδας για την εμπιστοσύνη που δείχνουν στο πρόσωπό μου και να τους ευχηθώ καλή επιτυχία στην αξιέπαινη προσπάθεια που κάνουν. Ελπίζω, τέλος, πως με ομαδική δουλειά, συνέπεια και οικογενειακό κλίμα, το νέο ταξίδι της ομάδας στη Β΄ Εθνική Κατηγορία θα έχει αίσιο τέλος.» Παράλληλα, ο σχεδιασμός τού ρόστερ συνεχίζεται και οι μεταγραφικές κινήσεις βρίσκονται σε εξέλιξη.

νωσε την απόκτηση του ποδοσφαιριστή Μαρσέλο Γκοανίρα Ροντρίγκες Άλβες. Πρόκειται για 31χρονο Βραζιλιάνο μέσο, που γνωρίζει την ελληνική πραγματικότητα, αφού έχει αγωνιστεί στο παρελθόν στον Πανθρακικό και τον Αστέρα Τρίπολης. Ο Άλβες έχει περάσει από τον Πανθρακικό Ο Άλβες ξεκίνησε την καριέρα του στην πατρίδα του φορώντας τις φανέλες ομάδων μικρών κατηγοριών όπως των Γκοϊατούμπα, Πάλμας, Ριοβερντένσε, Εσπορτίβο Γκάμα και Ιμχουένσε. Το πέρασμα στην Ευρώπη το έκανε το 2008 για λογαριασμό της πορτογαλικής Αμαδόρα, συμμετέχοντας σε 34 παιχνίδια και σκοράροντας ένα γκολ. Ο νεοαποκτηθείς ποδοσφαιριστής πέρασε με επιτυχία όλες τις απαραίτητες εργομετρικές εξετάσεις και υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας για ένα χρόνο. Μάλιστα ενσωματώθηκε από σήμερα και στην αποστολή της ΑΕΛΚ, που βρίσκεται πλέον επί ελληνικού εδάφους, και συγκεκριμένα στο αθλητικό κέντρο «Ατέρμων» στο Κιλκίς.

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ.Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Δύο σχεδιαστές Δ.Ε. για ένα χρόνο συνέχεια από ΣEΛ. 8

την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώςμε συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στην Κ΄ ΕΠΚΑ υπόψη κ. Π. Φαναρτζή (τηλ. επικοινωνίας 22510 40716).

Χωρίς κώλυμα οκτάμηνου Όπως σημειώνεται στην προκήρυξη, το πεδίο της ενότητας «Ζ. Κώλυμα Οκτάμηνης Απασχόλησης» (του εντύπου τού ΑΣΕΠ) δε συμπληρώνεται από τον υποψήφιο, καθόσον για τη συμμετοχή σε διαδικασίες πρόσληψης με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου για την υλοποίηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων δεν υ-

φίσταται το κώλυμα της υπέρβασης της οκτάμηνης απασχόλησης σε φορείς του δημοσίου τομέα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ξεκινά σήμερα και λήγει την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου.

Και πολιτικός μηχανικός Για το ίδιο έργο, με άλλη ανακοίνωση της Κ΄ Εφορείας, γίνεται επαναπροκήρυξη πρόσληψης επιστημονικού προσωπικού και πιο συγκεκριμένα ενός Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.) Πολιτικού Μηχανικού, με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη αρχαίων μνημείων. Η πρόσληψη θα γίνει με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για την εκτέλεση των εργασιών του έργου «Προστασία, διαμόρφωση και ανά-

δειξη αρχαιολογικού χώρου του ιερού της Κλοπεδής Λέσβου», για χρονικό διάστημα ενός μήνα και με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως το τέλος του έργου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στην Κ΄ ΕΠΚΑ υπόψη κ. Στρατή Τηνιακού (τηλ. επικοινωνίας 22510 22087). Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ξεκίνησε την Τρίτη και λήγει τη Δευτέρα 29 Αυγούστου.

Για ένα μήνα οι αιτήσεις έχρι και την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου θα υποβάλλονται στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Μ Λέσβου οι αιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας για την εξεταστική περίοδο Νοεμβρίου 2011. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν παράβολο Δημοσίου των 80 στις 5 και 6 Νοεμβρίου και ευρώ, φωτοαντίγραφο αθα αφορούν στα επίπεδα: Β στυνομικής ταυτότητας) και (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 τη σχετική αίτηση στη Διεύ«καλή γνώση») και Γ1 «πο- θυνση Δευτεροβάθμιας Εκλύ καλή γνώση», για τα αγ- παίδευσης. γλικά, γαλλικά, γερμανικά, Οι υποψήφιοι, μπορούν να ιταλικά και ισπανικά. προμηθεύονται το ειδικό έΌσοι θέλουν να λάβουν μέ- ντυπο «Αίτηση» και από την ρος στις εξετάσεις θα πρέ- ιστοσελίδα www.kpg. πει να υποβάλουν τα απαι- minedu.gov.gr/. τούμενα δικαιολογητικά Το αναλυτικό πρόγραμμα (μια φωτογραφία μικρού των εξετάσεων θα ανακοιμεγέθους και ένα έντυπο νωθεί σύντομα.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ Μυτιλήνη 23 Αύγουστου 2011 Αριθμ. Πρωτ.: οικ. 45

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Προκειμένου να αναθέσει απευθείας την ασφάλιση συνολικά εκατό εβδομήντα δύο (172) οχημάτων και μηχανημάτων έργων του Δήμου καλεί όλες τις ενδιαφερόμενες ασφαλιστικές εταιρείες, όπως εντός πέντε (5) ημερών από την δημοσίευση της παρούσης, να υποβάλουν έγγραφες κλειστές προσφορές στο Γραφείο Κίνησης του Δήμου, Ασκληπιού 34 στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Η επιλογή των αναδόχων θα γίνει από την αρμόδια επιτροπή του Γραφείου Κίνησης του Δήμου. Η ασφαλιστική κάλυψη των οχημάτων και των μηχανημάτων έργων θα είναι τρίμηνης διάρκειας. Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσης θα βαρύνει τον ανάδοχο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Κίνησης του Δήμου στο τηλέφωνο 22510.37027 (κ. Μαρίνος Σαραντινός και κ. Ευάγγελος Λαμπρινίδης). Από το Γραφείο Κίνησης Μαρίνος Σαραντινός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 53/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ: 4ΑΜΕΟΡ1Ι-1Τ8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 53/2011 απόφαση, η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) Νομού Λέσβου απορρίπτει τις από 15/06/2009 αντιρρήσεις της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «OLIVOS Ανάπτυξης Ακινήτων Α.Ε.» κατά της αριθμ. 1633/10529/ 15-04-2009 Πράξης χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος.

πά την παραπάνω πράξη χαρακτηρισμού. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 12-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

Μυτιλήνη 12-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 56/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ: 4ΑΜΕΟΡ1Ι-ΛΥΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 56/2011 απόφαση η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) κάνει δεκτές εν μέρει τις από 20/11/2009 αντιρρήσεις της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «OLIVOS Ανάπτυξης Ακινήτων Α.Ε.» και τροποποιεί την αριθμ. 3108/20834/ 23-07-2009 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου ως προς τα τμήματα Β1 και Β2 της επίδικης έκτασης με περιμετρικά στοιχεία: «Β1, Β2, Β3...Β32, Β1» (εξαιρουμένου του δρόμου με περιμετρικά στοιχεία «Β30, Β31, Β32, 63, Β14, Β35, Β15, 29, 28 Β30») και «6, 7, 8, Β34, Β33, Π, Ρ, 6» αντίστοιχα συνολικού εμβαδού 4.961,40 τ.μ., όπως αποτυπώνονται από εμάς στο συνημμένο της Πράξης Χαρακτηρισμού τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ερμόλαου Ζαμτράκη, κλίμακας 1:1000 και τα χαρακτηρίζει ως μη δασικά κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Ν 998/79 και διατηρεί κατά τα λοι-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 57/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ: 4ΑΜΕΟΡ1Ι-Τ11

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 57/2011 απόφαση η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) κάνει δεκτές εν μέρει τις από 20/11/2009 αντιρρήσεις της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «OLIVOS Ανάπτυξης Ακινήτων Α.Ε.» και τροποποιεί την αριθμ. 3107/20829/ 23-07-2009 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου ως προς τα τμήματα Δ1, Δ2και Δ3 της επίδικης έκτασης με περιμετρικά στοιχεία «1, 2,....8, 1», «9, 10,...13, 9» και «14, 15,...19, 14» αντίστοιχα συνολικού εμβαδού 1.359,10 τ.μ. όπως αποτυπώνονται από εμάς στο συνημμένο της Πράξης Χαρακτηρισμού τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ερμόλαου Ζαμτράκη, κλίμακας 1:1000 και τα χαρακτηρίζει ως μη δασικά κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Ν 998/79 και διατηρεί κατά τα λοιπά την παραπάνω πράξη χαρακτηρισμού. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πατατούκος Σπύρος του Παναγιώτη και της Μαρίας, το γένος Φράγγου, που γεννήθηκε και κατοικεί Μυτιλήνη, και η Παρέσογλου Νεκταρία του Νικολάου και της Αικατερίνης, το γένος Θεοδώρου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 12-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 55/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ: 4ΑΜΕΟΡ1Ι-Η0Φ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 55/2011 απόφαση η Α΄/7βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) κάνει δεκτές εν μέρει τις από 20/11/2009 αντιρρήσεις της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «OLIVOS Ανάπτυξης Ακινήτων Α.Ε.» και τροποποιεί την αριθμ. 3104/20819/ 23-07-2009 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου ως προς τα τμήματα Α1 και Α2 με περιμετρικά στοιχεία «1, 2, 3,....29, 1» και «30, 31,...51, 30» αντίστοιχα συνολικού εμβαδού 9.580 τ.μ., όπως αποτυπώνονται από εμάς στο συνημμένο της Πράξης Χαρακτηρισμού τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ερμόλαου Ζαμτράκη, κλίμακας 1:1000 και τα χαρακτηρίζει ως μη δασικά κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν 998/79 και διατηρεί κατά τα λοιπά την παραπάνω πράξη χαρακτηρισμού. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 12-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4Α58ΟΡΙΙ-Ω5Ρ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 12605/2496/03-082011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού-Αντίσσης (Άντισσα), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Δέσποινας Ψωμαδέλλη έκταση εμβαδού Ε=209,06 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Καντένι» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού-Αντίσσης (Άντισσα), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 03-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 54/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ:4ΑΜΕΟΡ1Ι-0Υ8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 54/2011 απόφαση η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) κάνει δεκτές εν μέρει τις από 20/11/2009 αντιρρήσεις της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «OLIVOS Ανάπτυξης Ακινήτων Α.Ε.» και τροποποιεί την αριθμ. 3109/20837/23-07-2009 Πράξη χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου ως προς τα τμήματα β1 και β2 συνολικού εμβαδού 1.535,62 τ.μ. όπως αποτυπώνονται από εμάς στο συνημμένο της Πράξης Χαρακτηρισμού τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Ερμόλαου

Ζαμτράκη, κλίμακας 1:1000 και τα χαρακτηρίζει ως μη δασικά κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 και διατηρεί κατά τα λοιπά την παραπάνω πράξη χαρακτηρισμού. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 12-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 52/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ: 4ΑΜΕΟΡ1Ι-Σ1Θ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ. 52/2011 απόφαση, η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) Νομού Λέσβου απορρίπτει τις από 15/06/2009 αντιρρήσεις της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «OLIVOS Ανάπτυξης Ακινήτων Α.Ε.» κατά της αριθμ. 1577/10293/ 14-04-2009 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος. Μυτιλήνη 12-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Συναπαντήματα

w Πανηγύρι στο Βαφειό, τη Δευτέρα 29 Αυγούστου το βράδυ. Τοπικό γλέντι και χορός στην ταβέρνα «Βαφειός», με την ορχήστρα Μεσοτόπου του Γ. Ιωσηφέλλη. w Σήμερα και αύριο, στο Κάστρο Μυτιλήνης, δύο συνεχόμενες live βραδιές, με rock, reggae, R’n’B και house μουσική, από γνωστά συγκροτήματα του είδους! Μια μοναδική βραδιά που θα μας μείνει αξέχαστη. Ώρα έναρξης: 20:30. w Στην Ελ. Βενιζέλου, το γνωστό ουζερί «Απάγκιο» μάς συντροφεύει από νωρίς το πρωί, για να γευτούμε τους λαχταριστούς εκλεκτούς μεζέδες του. w Απόψε και κάθε Τετάρτη, το νέο beach bar του νησιού «Asterias» διοργανώνει βραδιές με φωτιές δίπλα στη θάλασσα! Για τους ρομαντικούς... w Απολαύστε τον πρωινό καφέ σας ή κάποια γεύση της αρεσκείας σας στο γνωστό σε όλους μας «Delicious», απέναντι από το Τελωνείο.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Τέσσερις λόγοι για να μην έρθει κάποιος στη Μυτιλήνη έρασε και ο Δεκαπενταύγουστος. Τελειώνει το καλοκαίρι, τελειώνουν και οι διακοπές… Τελειώνει σιγά-σιγά και η φετινή τουριστική περίοδος. Μία τουριστική περίοδος δύσκολη από πολλές απόψεις. Για τη Μυτιλήνη, όμως, αυτό το καλοκαίρι ήταν πιο δύσκολο σε σχέση με αυτό άλλων τουριστικών προορισμών της χώρας. Γράφτηκε ότι υπήρξαν περιοχές όπου η

τουριστική κίνηση αυξήθηκε σημαντικά, τόσο αυτή που αφορούσε τους Έλληνες τουρίστες όσο και αυτή που αφορούσε τουρίστες από το εξωτερικό. Αντικειμενικές δυσκολίες υπήρξαν πολλές: η συνεχής πτωτική πορεία λόγω της κρίσης, η απεργία των οδηγών ταξί… Στην περίπτωση της Μυτιλήνης, όμως, θα μπορούσε κάποιος να απαριθμήσει τους λόγους για τους οποίους κάποιος θα απέφευγε να τη συμπεριλάβει στους

καλοκαιρινούς του προορισμούς. Υπάρχουν βέβαια και πάρα πολλοί λόγοι για να έρθει κανείς στο νησί - λόγοι τους οποίους κανείς δεν παραβλέπει, αλλά ας σταθούμε λίγο στα αρνητικά. 1. Ιδιαίτερα δύσκολη είναι η σύνδεση του νησιού με την άλλη Ελλάδα. Το ταξίδι με το πλοίο είναι κατ’ αρχήν χρονοβόρο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η γραμμή Μυτιλήνη - Θεσσαλονίκη, στην οποία το ταξίδι διαρκεί δεκαεπτά ώρες. Θα μπορούσε όμως να χαρακτηριστεί και ιδιαίτερα ακριβό, αν κάποιος το συγκρίνει με την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών. Για τα αεροπορικά εισιτήρια δε χρειάζεται να γίνει λόγος, καθώς σε αυτήν την περίπτωση οι τιμές είναι ακόμα μεγαλύτερες. Αν κοιτάξει κανείς όμως και στις συγκοινωνίες εντός του νησιού, θα παρατηρήσει ότι και σε αυτήν την περίπτωση το κόστος είναι ιδιαίτερα αυξημένο. 2. Έχουμε ήδη αναφέρει ότι τόσο η τουριστική περίοδος, όσο και γενικότερα η χρονιά, δεν πήγε καθόλου καλά. Αυτό δε σημαίνει, όμως, ότι τα σπασμένα όλων αυτών των μηνών θα βγουν μέσα σε ένα μήνα και σε βάρος των τουριστών που αποφάσισαν να επισκεφτούν το νησί. Όλο το καλοκαίρι α-

νάμεσα στις παρέες γίνονταν αναφορές για εστιατόρια τα οποία έχουν πολύ υψηλές τιμές σε σχέση με άλλα και για άλλα τα οποία έχουν ρίξει την ποιότητά τους. 3. Είναι γνωστό ότι οι Ευρωπαίοι είναι ιδιαίτερα πειθαρχημένοι σε πολλά θέματα. Ένα από αυτά είναι και η οδήγηση. Σέβονται τον πεζό, τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, τη σηματοδότηση στους δρόμους. Ένα τέτοιο είδος τουρίστα στη Μυτιλήνη είναι γεγονός ότι δε θα μπορούσε να επιβιώσει. Το ατελείωτο μποτιλιάρισμα της προκυμαίας, οι κάθε είδους προσπεράσεις, το πάρκινγκ σε οποιοδήποτε σημείο θελήσει ο καθένας θα καθιστούσαν ανυπόφορες τις διακοπές για αυτόν τον τουρίστα. 4. Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ σε έναν ιδιαίτερο λόγο. Η Μυτιλήνη θα μπορούσε να είναι ένας βέβαιος προορισμός για μέλη εθελοντικών οργανώσεων. Η κατάσταση που δείχνει η πόλη όσον αφορά την καθαριότητά της δικαιολογεί κάτι τέτοιο απόλυτα. Έτσι, και οι εθελοντές θα δικαίωναν το χαρακτηρισμό τους και ίσως η πόλη της Μυτιλήνης να έβλεπε κάποια στιγμή μία άσπρη… συγγνώμη, καθαρή εννοούσα, μέρα. Μαρία Μπαλάσκα

υο πιτσιρικάδες γυρνάνε σπίτια τους ένα βραδάκι και για να γελάσουν λίγο... είπαν να περάσουν μέσα από το νεκροταφείο της πόλης. Καθώς, λοιπόν, προχωράνε ανάμεσα στα μνήματα, ακούνε ξαφνικά ένα τακ-τακ-τακ κάπου κοντά τους και πετάγονται από το φόβο τους φωνάζοντας! Ο ήχος ακουγόταν ολοένα και πιο καθαρά, αλλά η ομίχλη που είχε εκείνη βραδιά, τους εμπόδιζε να δουν τι ήταν αυτό που έκανε αυτό τον ήχο. Περπατώντας λοιπόν, δειλά δειλά προς τη μεριά που ακουγόταν το τακ-τακ... διακρίνουν ένα γέρο δίπλα σε ένα μνήμα, να κρατά ένα σφυρί και ένα καλέμι και να σκαλίζει κάτι σε ένα μαρμάρινο σταυρό. Οι πιτσιρικάδες ξεφύσησαν μια ανάσα ανακούφισης μόλις είδαν τον παππού να σκαλίζει. - Μας τρόμαξες, ρε μπάρμπα. Νομίζαμε ότι ήταν κάποιο φάντασμα και μας κόπηκαν τα αίματα. Τι σου ‘ρθε βραδιάτικα και σκαλίζεις στο σταυρό; - Οι άχρηστοι! Έγραψαν το όνομά μου λάθος!

22510 44242