Βρέθηκε νεκρός σε ένα κτήμα σε δύσβατη περιοχή έξω από τον Ασώματο
Τραγικό τέλος για τον Αλέκο
ΣEΛ. 5
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr
ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
&
OΔHΓOΣ
AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18, 25-26
Δύο συσκέψεις από Συντονιστικό και Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο
Μαζική αντίδραση στα χαράτσια ΣEΛ. 7
Την Τρίτη η συγκρότηση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, που εκλέγει πενταμελή Εκτελεστική Επιτροπή
Υποψήφιοι πρόεδροι… τρεις ΣEΛ. 6
Προς ολοκλήρωση μέσω ένταξης στο ΕΣΠΑ, το έργο κατασκευής δικτύων και βιολογικού σε οικισμό και Σκάλα
Κλείνουν «πληγές» στα Λουτρά ΣEΛ. 27
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3412
TIMH €1,5
Κι ενώ τα εκατομμύρια για τη μεταφορά των μαθητών στα σχολεία τους πάνε κι έρχονται… Δε βρίσκεται αυτοκίνητο για να μεταφέρει το 10χρονο δυσλεξικό μαθητή Χαράλαμπο Μπαρή από το Αμπελικό στο Δημοτικό Σχολείο Πλωμαρίου, όπου λειτουργεί ειδικό τμήμα ένταξης
Ο Χαράλαμπος δεν πάει σχολείο! ΣEΛ. 10
To ηλεκτρονικό πολεμικό παιχνίδι ARMA 3, με πραγματικές εικόνες από τη Λήμνο, βγαίνει στην αγορά και προτρέπει
«Πολέμησε στη Λήμνο» ΣEΛ. 9
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
2
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 24 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη με τα τοπικά νέα.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
HMEPOλόγιο
Θα έρθουν ξανά;
ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 27ημ. Aνατ. 06.14 ∆ύσ. 18.20
24
Αρχές της φετινής αντιπυρικής περιόδου συζητούσαμε για το αν θα έρθουν φέτος ή όχι τα «Πετζετέλ», αφού υπήρχαν κάποιες πληροφορίες που ήθελαν ν’ αλλάζει ο σχεδιασμός του Αρχηγείου της Πυροσβεστικής και να μετακινούνται σε άλλη περιοχή, ενώ θ’ αντικαθιστούνταν από άλλο εναέριο μέσο. Τελικά ήρθαν τα «Πετζετέλ» και τώρα και πάλι χρειάστηκε να γίνουν προσπάθειες… για να μείνουν, αφού για άλλη μια χρονιά τα απέσυραν νωρίτερα. Το ερώτημα τώρα είναι, του χρόνου θα έχουμε «Πετζετέλ» και, αν ναι, πότε θα τα απομακρύνουν αυτήν τη φορά; Μήπως απ’ τις αρχές Σεπτεμβρίου; Πελ.Γ.
Από το ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ οι εφεδρείες;
Παναγίας Μυρτ/σης, Θέκλας ισαποστόλου
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Από το ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ Καλλονής φαίνεται ν’ ανοίγει ο δρόμος της εφαρμογής του μέτρου της εργασιακής εφεδρείας στο χώρο της Υγείας στη Λέσβο. Σύμφωνα με πληροφορίες, δυο υπάλληλοι αορίστου χρόνου αντιμετωπίζουν το ενδεχόμενο να δουν πολύ σύντομα την πόρτα της εξόδου από την υπηρεσία τους, ως «πλεονάζον προσωπικό». Στο ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ απασχολούνται συνολικά 11 υπάλληλοι, δύο εκ των οποίων με σύμβαση αορίστου. Αυτοί οι τελευταίοι είναι και που αναμένουν άμεσα την απόφαση που θα τους τοποθετεί σε εφεδρεία. Όπως μας είπε ένας από τους δύο υπαλλήλους, δεν έχουν πάρει ακόμη στα χέρια τους επίσημα έγγραφα, όμως είναι κάτι που αναμένουν. Η πληροφορία ότι δυο υπάλληλοι του ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ ήδη τοποθετήθηκαν σε εφεδρεία συζητιόταν έντονα χθες στους διαδρόμους του Νοσοκομείου και, όπως ήταν αναμενόμενο, δημιούργησε μεγάλη ανησυχία στους εργαζομένους, που φοβούνται μήπως έρθει… και η δική τους σειρά. Πελ.Γ.
Tα ∆ηκτικά Κανένα συμβόλαιο… Ο Νόμος 4014/2011 για τα αυθαίρετα ψηφίστηκε αρχές Σεπτεμβρίου, δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης στις 21 του μήνα, την προηγούμενη Τετάρτη, αλλά στο πλαίσιο της εφαρμογής του ακόμη δεν έχει εκδοθεί το σχέδιο της δήλωσης που πρέπει να υπογράφουν οι μηχανικοί σε περιπτώσεις δικαιοπραξιών. Κι επειδή αυτή η δήλωση είναι προϋπόθεση για να κινηθεί η διαδικασία μεταγραφής κάθε ακινήτου, δεν υπάρχει ακόμη τρόπος βεβαίωσης της νομιμότητας των κατασκευών που θα πουληθούν ή θα μεταγραφούν για οποιονδήποτε λόγο. Οπότε και απ’ την ισχύ του νόμου, δεν μπορεί να γίνει καμμία μεταγραφή ακινήτου. Σα να μην έφταναν όλα τ’ άλλα που έχουν σταματήσει λόγω της κρίσης, παγώνουν για μερικές μέρες - για όσο αργήσει ακόμη η έκδοση του προτύπου δήλωσης - και τα συμβόλαια.
… καμμία ελπίδα Αναφορικά με τον ίδιο Νόμο, είναι γνωστό το μεγάλο ενδιαφέρον που υπήρξε σε τοπικό επίπεδο για το τι μέλλει γενέσθαι με τα αυθαίρετα σε παραδοσιακούς οικισμούς. Ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε τόσο με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου πριν την ψήφισή του, όσο και κοινοβουλευτικά κατά τη διάρκεια της συζήτησής του, ενώ στην πρόσφατη σύσκεψη για το Κτηματολόγιο ο Νίκος Σηφουνάκης δέχτηκε αμέτρητες παρεμβάσεις μήπως μπορέσει και παρέμβει για να αλλάξει κάτι. Όμως, παρ’ ότι τις προηγούμενες μέρες κυκλοφόρησε η φήμη - που ενισχύθηκε και απ’ το διφορούμενο τρόπο διατύπωσης του σχετικού εδαφίου του Άρθρου 23 - πως θα επιτραπεί η «νομιμοποίηση» των αυθαιρέτων και στους παραδοσιακούς οικισμούς, ο Νόμος παραμένει αμείλικτος. Αμείλικτος απέναντι στην καμαρούλα των δύο τετραγωνικών που μεγάλωσε την κουζίνα ή το μπάνιο ή έδωσε δεύτερη έξοδο σε κάποιο παλιό σπιτικό της μεγάλης πλειοψηφίας των οικισμών της Λέσβου που είναι χαρακτηρισμένοι ως παραδοσιακοί. Και δεν έχουν καμμία ελπίδα πια, όπως η υπόλοιπη Ελλάδα, να σώσουν τις απόλυτα χρειαζούμενες καμαρούλες τους. ΜΑΡ.ΠΛ.
Αναβολή Αναβολή για τις 14 Μαρτίου πήρε η δίκη σε βαθμό κακουργήματος για υπεξαίρεση σε βάρος της πρώην ταμία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που κατηγορείται για την παράνομη παρακράτηση των εισφορών τού ΙΚΑ από τις πληρωμές προσωπικού. Λόγω του προχωρημένου της ώρας και καθώς η υπόθεση βρισκόταν στις τελευταίες θέσεις του πινακίου, πήρε αναβολή την Τετάρτη για τις 14 Μαρτίου. Πελ.Γ.
Θα πετάξουν; Από το αν θα απεργήσουν ή όχι οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας θα εξαρτηθεί και το αν θα πραγματοποιηθεί σήμερα η ημερίδα που έχει προγραμματίσει ο Φαρμακευτικός Σύλλογος στη Μυτιλήνης. Η απεργία συζητιέται ότι θα γίνει αύριο Κυριακή, επομένως σε αυτή την περίπτωση οι προσκεκλημένοι στην ημερίδα δε θα έχουν τη δυνατότητα να επιστρέψουν. Σήμερα αναμένεται να ξεκαθαριστεί το ζήτημα αυτό, γιατί αν πραγματοποιηθεί τελικά η απεργία τότε η εκδήλωση θ’ αναβληθεί. Πελ.Γ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Άρθρο
ΚΑΚουργήµατα
Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*
Η Λέσβος στον τουριστικό χάρτη της Ελλάδας δάνεια λέξη τουρίστας αναφέρεται στον επισκέπτη μιας περιοχής για λόγους αναψυχής και περιηγήσεως («Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», Γ. Μπαμπινιώτη). Οι τουρίστες στη χώρα μας, Έλληνες και αλλοδαποί, μπορούν να καταταγούν σε τρεις κατηγορίες: - τους επισκέπτες με δικό τους πρόγραμμα περιηγήσεων και μέριμνα οργανώσεως του ταξιδίου (α´ κατηγορία) - τους επισκέπτες με πρόγραμμα οργανωμένο από ειδικευμένο ταξιδιωτικό γραφείο ή φορέα (π.χ. εκκλησιαστικό συμβούλιο), όσον αφορά τα μέσα μεταφοράς, το χώρο διαμονής τους και ενδεχομένως κάποια διατροφή (β´ κατηγορία) - τους επισκέπτες με πρόγραμμα οργανωμένο από ταξιδιωτικό γραφείο και καλύπτον τη μεταφορά, τη διαμονή και όλη τη διατροφή και πόση εντός ξενοδοχείου all-inclusive (γ´ κατηγορία). Στην α´ κατηγορία εντάσσονται πολλοί Έλληνες κατά τις περιόδους εορτών και κυρίως τη θερινή περίοδο, αλλά και ξένοι καθ’ όλο το έτος, διαμένοντες συνήθως σε δικές τους ή συγγενικές κατοικίες ή σε μικρές μονάδες φιλοξενίας (ξενοδοχεία, δωμάτια, στούντιο). Στη β´ κατηγορία ανήκουν Έλληνες περιηγούμενοι συνήθως εκτός θερινής σαιζόν (π.χ. το Πάσχα) και, κυρίως, αλλοδαποί από την άνοιξη έως το φθινόπωρο, διαμένοντες σε μεγαλύτερα ξενοδοχεία. Η γ´ κατηγορία περιλαμβάνει αποκλειστικώς ξένους από την άνοιξη έως το φθινόπωρο, οι οποίοι καταλύουν συναγελαζόμενοι σε μεγάλες, οργανωμένες ξενοδοχειακές μονάδες. Συμφώνως με το Σύνδεσμο Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), το 2011 αναμένεται να επισκεφθούν τη χώρα μας περίπου 16.500.000 αλλοδαποί σημειώνοντας αύξηση 10 έως 15% σε σχέση με το 2010. Ο συνολικός αυτός αριθμός, ο οποίος σημειωτέον είχε σημειωθεί και προ τεσσάρων περίπου ετών, περιλαμβάνει τις αφίξεις τουριστών των τριών παραπάνω κατηγοριών αλλά και τις εισόδους στη χώρα των πολλών αλλοδαπών οι οποίοι διαμένουν, εργάζονται στην Ελλάδα και επισκέπτονται την πατρίδα τους (π.χ. Αλβανία) με διάφορες ευκαιρίες. Όμως, ενώ είναι σημαντική η φετινή ανάκαμψη του αριθμού αλλοδαπών τουριστών, ο συνολικός αριθμός παραμένει μικρός συγκρινόμενος με τις δυνατότητες της χώρας μας ή τα 30 έως 50 εκατομμύρια σε άλλες μεσογειακές χώρες. Ο συνολικός αριθμός αλλοδαπών επισκεπτών σε μία χώρα δεν είναι το πιο ενδιαφέρον στοιχείο για την εθνική οικονομία, της οποίας το όφελος σχετίζεται με τα συνολικά έσοδά της από τη δραστηριότητα αυτή. Τα έσοδα προκύπτουν από το συνολικό αριθμό τουριστών και τη μέση κατά κεφαλήν δαπάνη τους στη χώρα, η οποία προσδιορίζεται από τις ημέρες παραμονής και τη μέση ημερήσια δαπάνη τους. Όλα τα στοιχεία για τη χώρα μας δείχνουν μείωση, κατά τα τελευταία έτη, του αριθμού ημερών παραμονής τους (π.χ. στην Κρήτη το 2010 ήταν κατά μέσο όρο οκτώ ημέρες, όταν προ πενταετίας ήταν 11, «Καθημερινή», 3/9/2011). Συμφώνως δε με το ΣΕΤΕ, η μέση κατά κεφαλήν δαπάνη τους κατά το 2010 ήταν 640 ευρώ, μειωμένη κατά περίπου 8% σε σχέση με το 2009, όταν στην Ισπανία είναι 930 ευρώ (και στην Τουρκία 540 δολλάρια). Τα συνολικά έσοδα της χώρας από ξένους τουρίστες αναμένεται να σημειώσουν μικρή αύξηση το 2011 και να υπερβούν τα 10 δισ. ευρώ, οφειλόμενη στην αύξηση του αριθμού των επισκεπτών και όχι της ημερήσιας δαπάνης τους. Όλοι οι παράγοντες του τουρισμού στη χώρα μας συμφωνούν ότι το μεγαλύτερο οικονομικό όφελος στις τοπικές κοινωνίες προέρχεται από τους τουρίστες της α´ κατηγορίας και κυρίως τους Έλληνες, ακολουθούμενους από άλλους Μεσογειακούς τουρίστες με την ίδια νοοτροπία ταξιδιού. Όμως το 2011 παρατηρήθηκε σε επίπεδο χώρας μείωση, αφενός στον αριθμό των Ελλήνων τουριστών, ειδικώς στις νήσους, και αφετέρου στη μέση κατά κεφαλήν δαπάνη τους. Αμφότερες οι μειώσεις σχετίζονται με την οικονομική κρίση στη χώρα, η οποία - όπως όλοι, δυστυχώς, συμφωνούν - θα διαρκέσει. Η Λέσβος προσελκύει τουρίστες κυρίως της α´ κατηγορίας και ολίγους της β´. Στην α´ κατηγορία ανήκουν οι πολλοί Λέσβιοι της διασποράς, Έλληνες με ειδικά ενδιαφέροντα, όπως π.χ. ο θρησκευτικός τουρισμός, η πολιτισμική Λέσβος, η πανίδα, το γεωπάρκο κ.ά., και κάποιοι αλλοδαποί, ορισμένοι των οποίων έχουν αποκτήσει και λεσβιακές κατοικίες. Από τη β´ κατηγορία η Λέσβος προσελκύει αρκετούς Έλληνες κυρίως κοινωνικού και θρησκευτικού τουρισμού και ολίγους αλλοδαπούς, των οποίων όμως ο αριθμός εμφανίζει κατά τα τελευταία έτη κάμψη: τον Αύγουστο 2010 αφίχθηκαν αεροπορικώς 10% ολιγότεροι ξένοι από τον Αύγουστο 2009 και το φετινό Αύγουστο, συμφώνως με προκαταρκτικές εκτιμήσεις, ήταν ολιγότεροι κατά περίπου 0,3% σε σχέση με το 2010 («Εμπρός», 6/4/2011), όταν στην Κρήτη, την Κω και τη Ρόδο η αύξηση είναι από 10 έως 25%. Κατά το 2009 είχαν αφιχθεί με πτήσεις τσάρτερ συνολικώς 71.464 ξένοι τουρίστες, οι οποίοι μειώθηκαν το 2010 κατά 15% σε 62.197. Η μείωση των ακτοπλοϊκών τουριστών μας κατά το θέρος 2011 ήταν κατά περίπου 1,4% σε σχέση με πέρσι. Πιθανόν η κάμψη να είναι πρόσκαιρη και σε επόμενα έτη να εμφανισθεί κάποια αύξηση, κυρίως λόγω των γειτόνων Τούρκων. Η καταγραφόμενη αύξηση του αριθμού τουριστών κρουαζιεροπλοίων δεν έχει αντίστοιχο οικονομικό όφελος, επειδή αποφεύγουν τις αγορές. Είναι δεδομένο και από όλους παραδεκτό ότι η Λέσβος έχει πολλά ποιοτικά στοιχεία (πλην οδικού δικτύου!) για να προσελκύει τουρίστες σχετικώς υψηλής στάθμης. Δε νομίζουμε ότι μπορεί να αναμένει μαζικό τουρισμό της β´ κατηγορίας, στην προσέλκυση του οποίου μέχρι σήμερα δε φάνηκε να επιτυγχάνει αξιόλογα αποτελέσματα, παρά τις συνεχείς συμμετοχές φορέων της σε διεθνείς εκθέσεις. Η προβαλλόμενη δικαιολογία της ελλείψεως μεγάλων ξενοδοχείων μάλλον δεν ευσταθεί. Δεν κατασκευάζονται, διότι δεν υπάρχει ζήτηση για τέτοιες μονάδες. Την γ´ κατηγορία τουριστών καλύτερα να τη λησμονήσουμε! Η Λέσβος αξίζει κάτι καλύτερο. Εν κατακλείδι: Πιστεύουμε ότι η Λέσβος θα πρέπει να επικεντρώσει τις προσπάθειές της στον τουρισμό τον ατομικό και των μικρών ομάδων και στον ειδικό θεματικό (θρησκευτικό, περιπατητικό, ιαματικό, θερμαλιστικό, μικροσυνεδριακό, περιβαλλοντικό, γαστρονομικό, πολιτισμικό κ.ά.), ο οποίος σαφώς προτιμά τις μικρομεσαίου μεγέθους μονάδες διαμονής, όπως οι υπάρχουσες στη Λέσβο. Τα οικονομικά οφέλη θα είναι σημαντικώς μεγαλύτερα και η είσπραξή τους άμεση, χωρίς να βιάζεται το φυσικό και ανθρωπογενές περιβάλλον της. Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στις αναδυόμενες αγορές της Ρωσίας, ορισμένων ανατολικών χωρών και, κυρίως, της γείτονος Τουρκίας. Σημειώνεται εδώ ότι η Λέσβος εμφανίζεται μέχρι σήμερα ανέτοιμη να υποδεχθεί και εξυπηρετήσει τους αυξανόμενους αριθμούς Τούρκων επισκεπτών (περίπου 3.500 στην περίοδο 26/8 - 4/9/2011, «Ο συνήγορος του Βορείου Αιγαίου», 9/9/2011), πρόβλημα το οποίο θα πρέπει να επιλυθεί αμέσως.
Η
Δημοτικά τέλη στις στάνες Ρωτούσαμε προχθές ποια θα είναι η πολιτική του Δήμου στο θέμα της επιβολής δημοτικών τελών στους στάβλους που ηλεκτροδοτούνται. Ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, πάντα ευαίσθητος σε αγροτικά θέματα, μας είπε πως σήμερα οι κτηνοτρόφοι πληρώνουν ανταποδοτικά δημοτικά τέλη μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ σα να είναι επαγγελματικές στέγες οι στάβλοι. Ο ίδιος είχε κάνει εισήγηση, εδώ και μήνες, για τη μείωσή τους στο 30% του σημερινών χρεώσεων, μια και ο Δήμος δεν προσφέρει ανταποδοτικές υπηρεσίες στους κτηνοτρόφους (συλλογή σκουπιδιών κ.λπ.). Η πρότασή του αναμένεται να έρθει σύντομα προς ψήφιση στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ελπίζουμε να υιοθετηθεί, διότι είναι μια δίκαιη πρόταση. Ν.Μ.
Ξεσηκώνεται το Πλωμάρι Λαϊκή συνέλευση συγκαλεί η Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου, που συνεδρίασε την Πέμπτη με αποκλειστικό θέμα την κατάργηση ή υποβάθμιση όλων σχεδόν των υπηρεσιών της πόλης. Στη συνεδρίαση, όπου παρευρέθηκαν πολλοί φορείς και αρκετοί πολίτες, η Δημοτική Κοινότητα, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρός της, Κώστας Μουτζούρης, αντιδρώντας στην ερήμωση του Πλωμαρίου αποφάσισε ομοφώνως την πραγματοποίηση της συνέλευσης, η οποία θα γίνει αύριο Κυριακή στις 7:30 το απόγευμα στην πλατεία του Πλωμαρίου. Στη συνέλευση αναμένεται να ληφθούν αποφάσεις για αγωνιστικές κινητοποιήσεις, με τις οποίες η περιοχή θα διεκδικήσει - κι όχι για πρώτη φορά - να αντισταθεί στην υποβάθμιση που της έταξε η διοικητική μεταρρύθμιση αλλά και οι επιλογές κεντρικών φορέων και οργανισμών. ΜΑΡ.ΠΛ.
Διαφημιστικές πινακίδες… Το θέμα των παράνομων διαφημιστικών πινακίδων και διαφημίσεων στη Λέσβο θίγουν, με ανακοίνωσή τους προς τους αρμόδιους αντιδημάρχους Γιάννη Βατό και Ηλία Κουνιαρέλλη, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Όπως αναφέρουν, παράνομες είναι όλες οι πινακίδες που βρίσκονται σε θέση που μπορεί να έχει οποιεσδήποτε αρνητικές επιπτώσεις στους οδηγούς ή να επηρεάσει με οποιονδήποτε τρόπο την κυκλοφορία, ενώ - όπως τονίζουν - είναι σημαντική η αισθητική ρύπανση που δημιουργείται από την τοποθέτηση πινακίδων στη Μυτιλήνη.
… και αφίσες Δυστυχώς, στο νησί υπάρχουν εκατοντάδες παράνομες διαφημιστικές πινακίδες και οι Οικολόγοι, όπως λένε, έχουν γίνει αποδέκτες καταγγελιών από πολλούς πολίτες για το ζήτημα αυτό. Δεν μπορούν να μείνουν απ’ έξω και οι αφίσες εκδηλώσεων, που μετά τη λήξη τους μπορεί να παραμένουν στις κολώνες ακόμη και για μήνες, χωρίς κανένας να ενδιαφέρεται για την απομάκρυνσή τους. Και τέτοιες, ειδικά μετά από κάθε «Λεσβιακό Καλοκαίρι», είναι πολλές στο νησί. Παρ’ όλο που ο ίδιος ο Δήμος Λέσβου είναι αυτός που διοργανώνει τέτοιες εκδηλώσεις (λ.χ. η θεατρική παράσταση «Συμβολαιογράφος»). Β.Χρ.
Καταλήψεις… Απειλείται η εξεταστική περίοδος σε ορισμένα πανεπιστημιακά Ιδρύματα της χώρας, λόγω των συνεχιζόμενων καταλήψεων. Αυτό τουλάχιστον ανακοινώνουν οι πρυτανικές αρχές των ιδρυμάτων. Η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου δεν έχει εκδώσει κάποια σχετική ανακοίνωση, ίσως όμως η προχτεσινή ανακοίνωση που έγινε σε όλα τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας για τα προβλήματα που δημιουργεί η κατάληψη στο κτήριο της Διοίκησης, να ήταν μόνο η αρχή. Β.Χρ.
Σχολικά βιβλία Έξι νέους τίτλους βιβλίων για τις ανάγκες των δημοτικών σχολείων της Λήμνου παρέλαβε μέσα στην εβδομάδα η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης. Λίγο - λίγο θα αυξάνονται, όπως φαίνεται, τα βιβλία στα σχολεία, το πότε όμως θα συμπληρωθούν είναι ακόμη άγνωστο. Β.Χρ.
* Ο καθηγητής Κ.Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Aπό το λάκκο των...
Τέσσερα χρόνια μετά το σκάνδαλο για τις άγονες γραμμές του Αιγαίου, εκδικάζεται στο Πρωτοδικείο Αθηνών αγωγή Παυλίδη κατά Μανούση
Λεόντων
Αξιώνει και αποζημίωση!
Τρόποι επιβίωσης, στον καιρό της καπιταλιστικής κρίσης ον τελευταίο καιρό, το συναίσθημα που σχεδόν μονοπωλεί τις σκέψεις και ορισμένες από τις πράξεις των κατώτερων και μεσαίων στρωμάτων του πληθυσμού της χώρας που βάφτισαν Ελλάδα, είναι αυτό της οικονομικής και εργασιακής ανασφάλειας. Όλοι έχουν καταλάβει στο πετσί τους πως η καπιταλιστική οικονομική κρίση όχι μόνο χτύπησε και την πόρτα μας, αλλά μπήκε για τα καλά μέσα στο σπίτι μας, φέρνοντας μαζί με τις απάνθρωπες ντιρεκτίβες εξαθλίωσης του Δ.Ν.Τ., απόγνωση και κατάθλιψη στον κόσμο, όχι για το μέλλον αλλά και για το παρόν! Εργασιακά, μισθολογικά και ασφαλιστικά δικαιώματα που κατακτήθηκαν με αιματηρούς αγώνες δεκάδων χρόνων, συνθλίβονται σε μια στιγμή και χωρίς ουσιαστική αντίδραση. Γίνονται θυσία στο βωμό των «ιερών αγορών», προσπαθώντας να κερδίσουν την εύνοια του ύψιστου... Θεού που ονομάζεται χρήμα! Ζούμε σ’ έναν κόσμο που το χρήμα κυριαρχεί και καθορίζει τις περισσότερες από τις πτυχές της κοινωνικής ζωής. Η ακόρεστη δίψα της οικονομικής καπιταλιστικής αυτοκρατορίας για όλο και περισσότερο κέρδος συνεχίζει να προκαλεί τα μεγαλύτερα δεινά στην ανθρώπινη ζωή. Στο βωμό του χρήματος, τα πιο αυτονόητα ανθρώπινα δικαιώματα καταστέλλονται. Η δουλεία έχει πάρει νέες μορφές και κρύβεται πίσω από την «εργασία» και την «απασχόληση». Η οικονομική μετανάστευση, η αγοραπωλησία ανθρώπων για κάθε σκοπό, από την πορνεία μέχρι την παιδική εργασία, είναι οι πιο πρόδηλες μορφές σύγχρονης δουλείας. Πλέον, η θεσμοθετημένη νομική κατοχή ανθρώπων από άλλους ανθρώπους που ίσχυε παλαιότερα μέσω της σκλαβιάς, έχει αντικατασταθεί από την οικονομική εξάρτηση κι εκμετάλλευση μέσα από τον αλλοτριωμένο θεσμό της εργασίας-απασχόλησης (βλ. ενοικιαζόμενους εργάτες κ.λπ.). Ισχυρές τράπεζες, Μέσα Μαζικής Εξαπάτησης, πολιτικοί και πολυεθνικές, καθορίζουν την τύχη του κόσμου, καταστέλλοντας όλο και πιο ακραία τους λαούς, υποβαθμίζοντας ολοένα το βιοτικό τους επίπεδο και συσσωρεύοντας πλούτο και δύναμη για να μπορούν να ανταγωνίζονται μεταξύ τους... Ίσως πολλοί από εσάς που θα διαβάσετε αυτό το κείμενο να πιστεύετε ότι το να συναλλασσόμαστε χωρίς χρήμα δε γίνεται, ότι είναι μια άπιαστη μεταφυσική ουτοπία ή ότι απλά ο γράφων τρελάθηκε. Κι όμως, υπάρχουν τρόποι να επιβιώσουμε ακόμη και τώρα, χωρίς να περιμένουμε την... επανάσταση (που όλο έρχεται, σύμφωνα με κάποιους, αλλά παραμένει άφαντη...), καταργώντας ή μειώνοντας το χρήμα στις συναλλαγές μας, χωρίς να περιμένουμε πρώτα να τα... τινάξει ο καπιταλισμός. Υπάρχουν λοιπόν κάποιοι πολύ απλοί τρόποι οργάνωσης και αλληλοβοήθειας! Το χρήμα ως μέσο πληρωμής-αποπληρωμής υπηρεσιών και προϊόντων δε μεσολαβούσε ανέκαθεν στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των ανθρώπων. Κατά τις συναλλαγές τους στην αρχαιότητα οι άνθρωποι είχαν καθιερώσει το ανταλλακτικό σύστημα, βάσει του οποίου ο παραγωγός ενός προϊόντος αντάλλαζε τα πλεονάζοντα προϊόντα του με προϊόντα άλλου παραγωγού. Η μέθοδος της ανταλλαγής αγαθών χρονολογείται 10.000 χρόνια πριν και φτάνει μέχρι τις μέρες μας. Στις αγροτικές κοινωνίες της ελληνικής υπαίθρου, η ιδέα της ανταλλαγής υπηρεσιών δεν ήταν άγνωστη. Καθένας βοηθούσε στις εργασίες συγκομιδής και των υπολοίπων. Πήγαινε όλο το χωριό και μάζευε ελιές ή βοηθούσαν όλοι στη συγκομιδή δημητριακών. Ακόμη και στις πόλεις (κυρίως στις εργατικές γειτονιές), η ανταλλαγή προϊόντων μεταξύ των γειτόνων ήταν πολύ διαδεδομένη (ακόμη θυμάμαι τη γειτόνισσα να ζητά από τη μητέρα μου ένα φλιτζάνι ζάχαρη ή ένα πακέτο μακαρόνια και να τα ανταλλάσει με μερικά αυγά ή μερικά κηπευτικά). Τα συστήματα ανταλλαγής προϊόντων και υπηρεσιών έχουν πολλές μορφές: τράπεζες χρόνου, συμβολικό νόμισμα, ομόλογα κ.λπ., αλλά το πιο διαδεδομένο είναι τα Συστήματα Τοπικών Ανταλλαγών (LETS - Local Exchange Trading Systems για όσους δεν κατάλαβαν...)! Τι είναι το ΣΤΑ; Είναι μια μορφή συναλλαγής κι ένα ανεξάρτητο σύστημα ανταλλαγής υπηρεσιών χωρίς τόκο και κέρδος, που βοηθάει τις τοπικές κοινωνίες να αναπνεύσουν, να ζήσουν και να αναπτυχθούν μέσα σε δύσκολες οικονομικά εποχές. Είναι με δυο λόγια ένας τρόπος να ζεις και να εργάζεσαι χωρίς χρήματα. Τα ΣΤΑ στηρίζονται στην αυτοοργάνωση των ανθρώπων σε τοπικό επίπεδο (γειτονιά, μικρή πόλη, χωριό), οι οποίοι, αφού καταγράψουν τις ανάγκες και τις ειδικότητες του καθενός που συμμετέχει, ανταλλάσσουν μεταξύ τους προϊόντα ή υπηρεσίες, ανεξαρτητοποιημένοι από το χρήμα και τις τιμές της προσφοράς και της ζήτησης της αγοράς, φτιάχνοντας έτσι ένα τοπικό δίκτυο! Θα δούμε στη συνέχεια περισσότερα για τα Συστήματα Τοπικών Ανταλλαγών αλλού, αλλά και στην Ελλάδα. Μέσα από το λάκκο των λεόντων,
Τ
... ο Δανιήλ.
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έλος δεν έχει το πολυσυζητημένο σκάνδαλο για τις άγονες γραμμές του Αιγαίου, αφού, τέσσερα χρόνια μετά, στα απόνερά του θα πραγματοποιηθεί και η πρώτη δίκη, και πιο συγκεκριμένα η εκδίκαση αγωγής του Αριστοτέλη Παυλίδη κατά του Φώτη Μανούση. Με αυτήν ο πρώην υπουργός Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής ζητά αποζημίωση ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ για την πρόκληση ηθικής βλάβης. Όπως δημοσίευσε η «Δημοκρατική» της Ρόδου, η δίκη θα διεξαχθεί στις 13 Οκτωβρίου ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών και είναι η πρώτη που αφορά στην πολύκροτη υπόθεση των καταγγελιών του εφοπλιστή Φώτη Μανούση σε βάρος του πρώην υπουργού Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Αριστοτέλη Παυλίδη και εμμέσως των όσων έχει υποστηρίξει σε βάρος του συνεργάτη τού τότε υπουργού, Παναγιώτη Ζαχαρίου. Η δίκη αυτή, σύμφωνα με το δημοσίευμα, αφορά στη μία απ’ τις δύο αγωγές που έχει ασκήσει ο κ. Παυλίδης, ο οποίος και αξιώνει αποζημίωση ενός εκατομμυρίου ευρώ για ηθική βλάβη που του προκάλεσε με ισχυρισμούς του ο Φώτης Μανούσης σε καταθέσεις του. Με τη δεύτερη αγωγή φέρεται να διεκδικεί πρόσθετες αποζημιώσεις για δηλώσεις στις οποίες προέβη ο κ. Μανούσης σε μέσα μαζικής ενημέρωσης κι έχει προσδιοριστεί να εκδικαστεί το Μάιο του 2012.
Τ
Για «καλή μεταχείριση» Το όλο θέμα ξεκίνησε με δικαστική έρευνα την οποία προκάλεσε τον Απρίλιο του 2007 δισέλιδη επιστολή τού τότε υπουργού Αιγαίου στον πρώην εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Γιώργο Σανιδά, επισημαίνο-
Παυλίδης κατά Μανούση, γιατί ο δεύτερος τον... έθιξε
ντας ότι εκβιάζεται από τον εφοπλιστή Φώτη Μανούση, ιδιοκτήτη της ακτοπλοϊκής εταιρείας Saos Ferries, προκειμένου να τύχει ευνοϊκής μεταχείρισης στη δρομολόγηση πλοίων στις άγονες γραμμές του Αιγαίου. Στόχος του τελευταίου, σύμφωνα με την επιστολή, ήταν να ενταχθούν τα 11 πλοία του στις επιδοτούμενες γραμμές του Αιγαίου. Ακολούθησε η κατάθεση του κ. Μανούση στον εισαγγελέα Εφετών κ. Ντογιάκο, ενώπιον του οποίου ισχυρίστηκε ενώπιον ότι ο κ. Παυλίδης από τις αρχές τού 2006 προωθούσε τα συμφέροντα άλλων εφοπλιστών, ανταγωνιστών του, στη δρομολόγηση πλοίων στο ανατολικό Αιγαίο. Επιπλέον, ο κ. Μανούσης υποστήριξε στην κατάθεσή του πως, παρ’ ότι υπήρξαν αποφάσεις για απόσυρση των πλοίων συγκεκριμένου επιχειρηματία από τις γραμμές του ανατολικού Αιγαίου, αυτά συνέχιζαν να εκτελούν τα δρομολόγια, με το δικαιολογητικό ότι ο εφοπλιστής έχει προσφύγει στο Συμβούλιο της Επικρατείας και σε άλλα δικαστικά όργανα. Μία ακόμη καταγγελία του κ. Μανούση
ανέφερε πως το γραφείο του πρώην υπουργού Αιγαίου προωθούσε τα συμφέροντα εταιρείας από την περιοχή της Ρόδου για την κάλυψη τοπικής ακτοπλοϊκής γραμμής. Όλα αυτά που κατέθεσε ο κ. Μανούσης, ο οποίος σημειωτέον στο δικαστικό λειτουργό αναφέρθηκε και σε «παράνομες συναλλαγές του με το συνεργάτη του κ. Παυλίδη Παναγιώτη Ζαχαρίου», αλλά και σε σταδιακή καταβολή στον ίδιο συνεργάτη περίπου ενός εκατομμυρίου ευρώ προκειμένου να έχει «καλή μεταχείριση» απ’ τον υπουργό, προκάλεσαν την αγωγή του κ. Παυλίδη που εκδικάζεται τον άλλο μήνα. Με βούλευμα έχει ήδη αποφασιστεί η παραπομπή τού άλλοτε στενού συνεργάτη του κ. Παυλίδη στο Τριμελές Εφετείο επί Κακουργημάτων για «εκβίαση κατ’ επάγγελμα και συνήθεια κατ’ εξακολούθηση σε βάρος του εφοπλιστή Φώτη Μανούση», ενώ ως γνωστόν η Ολομέλεια του Κοινοβουλίου είχε απορρίψει την πρόταση για παραπομπή του Αριστοτέλη Παυλίδη στο ειδικό δικαστήριο.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Έκλεψαν τα τάματα άματα από το ναό Τμονα, του Αγίου Παντελεήαξίας 8.000 ευρώ, άρπαξαν αθεόφοβοι που διέρρηξαν το ναό. Τις βραδινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής, άγνωστοι, αφού παραβίασαν το παράθυρο της εκκλησίας, έκλεψαν κοσμήματα και άλλα αντικείμενα που ήταν αφιερώματα προσκυνητών. Ενεργείται προανάκριση από το Αστυνομικό Τμήμα Γέρας.
5
Βρέθηκε νεκρός σε ένα κτήμα σε δύσβατη περιοχή έξω από τον Ασώματο
Τραγικό τέλος για τον Αλέκο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
ε ένα κτήμα, όχι μακριά από το χωριό του τον Ασώματο, βρέθηκε νεκρός ο 54χρονος Αλέκος Κοντάρας, γράφοντας έτσι το τραγικό τέλος στην πολυήμερη αναζήτησή του. Ο άτυχος άνδρας βρέθηκε σε προχωρημένη σήψη, ενώ ερευνώνται οι συνθήκες θανάτου με πιθανότερο βέβαια το πρόβλημα υγείας. Ο 54χρονος ήταν διαβη- την οικογένεια αλλά και τικός, ενώ αντιμετώπιζε τους συγχωριανούς του, και νοητικά προβλήματα. που τον αναζητούσαν αΈφυγε από το σπίτι του πό την πρώτη στιγμή. Παστον Ασώματο την 1η Σε- ρά την πολύ μεγάλη επιπτεμβρίου και από τότε χείρηση αναζήτησης που δεν είχε δώσει σημεία στήθηκε για μέρες από ζωής, αναστατώνοντας την Αστυνομία με τη συμμετοχή εθελοντών και στη συνέχεια της ΠυροΑπό τη Sky Express σβεστικής και του Στρατού, δεν μπόρεσε να βρεθεί κάποιο ίχνος του. Η εξαφάνισή του είχε δοθεί και στα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε. η δρομολόγηση αεροσκάφους js41, 30 θέσεων, μέσω του Silver Alert. στη γραμμή Μυτιλήνη - Αλεξανδρούπολη - ΜυτιΈφευγε… λήνη ανακοίνωσε η εταιρεία Sky Express. Οι πτήσεις Με έντονες τάσεις φυγής, θα πραγματοποιούνται δύο φορές την εβδομάδα, ο 54χρονος είχε και άλκάθε Παρασκευή και Κυριακή. Τo πρώτο δρομολόλες φορές ανησυχήσει γιο θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 30 Οκτωβρίου. τους δικούς του. Πριν αΗ πτήση δε θα έχει ενδιάμεσους σταθμούς και το πό 15 χρόνια είχε εξαφακόστος του εισιτηρίου για απλή μετάβαση, συμπερινιστεί για ένα μήνα, για λαμβανομένων των φόρων, ανέρχεται στα 85 ευρώ. να βρεθεί τελικά στην ΑΗ Sky Express έχει την έδρα της στο Ηράκλειο της θήνα. Συνήθιζε να διανύΚρήτης και δραστηριοποιείται σε 22 αεροδρόμια εει πολλά χιλιόμετρα με τα ντός της χώρας. Με τα αεροσκάφη της συνδέει τα πόδια και να πηγαίνει στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, το Ιόνιο, την Πελογύρω χωριά. Κάθε φορά πόννησο, τη βόρειο Ελλάδα και τις Κυκλάδες. που έφευγε, εντοπιζόταν Σύμφωνα με το ανακοινωμένο πρόγραμμα πτήσεων μέσα σε μια ημέρα, αφού της εταιρείας, από τις 30 Οκτωβρίου έως τις 25 ήταν γνωστός σε όλη τη Μαρτίου 2012 θα πραγματοποιούνται δρομολόγια γύρω περιοχή και ιδιαίτεστις γραμμές: ρα αγαπητός. Αυτήν τη - Μυτιλήνη - Μύρινα - Μυτιλήνη, κάθε Κυριακή, φορά, όμως, τα πόδια του Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη Αλέκου και οι αντοχές - Μυτιλήνη - Χίος - Μυτιλήνη, κάθε Δευτέρα και Τρίτου τον πρόδωσαν. Βρέτη θηκε σε ένα δύσβατο α- Μυτιλήνη - Σάμος - Μυτιλήνη, κάθε Τετάρτη νηφορικό κτήμα, σε από- Μυτιλήνη - Ρόδος - Μυτιλήνη, κάθε Πέμπτη και σταση 20 λεπτά με τα πόΚυριακή δια από το χωριό. - Λήμνος - Θεσσαλονίκη - Λήμνος, κάθε Τρίτη, ΤεΈνας αγρότης είχε πάει τάρτη, Παρασκευή, Σαββάτο και Κυριακή χθες το απόγευμα για να - Λήμνος - Ικαρία - Λήμνος, κάθε Τρίτη, Τετάρτη, καθαρίσει το κτήμα του αΠαρασκευή, Σάββατο και Κυριακή πό τα κλαδιά, όταν παρα- Μυτιλήνη - Ηράκλειο - Μυτιλήνη, κάθε Τετάρτη, ξενεύτηκε από την έντονη Παρασκευή και Κυριακή οσμή. Είχε εβδομάδες να Κρατήσεις εισιτηρίων μπορούν να γίνουν μέσω των πάει στο κτήμα του και η ταξιδιωτικών πρακτορειών ή απ’ ευθείας από την ιέντονη μυρωδιά τού δηστοσελίδα της εταιρείας www.skyexpress.gr ή με το μιούργησε υποψίες ότι τμήμα κρατήσεων της εταιρείας στα τηλέφωνα 801 κάτι κακό συμβαίνει. Ψά11 282888 και 2810 223800. χνοντας, βρέθηκε μπρο-
Σ
Νέες αεροπορικές συνδέσεις για Λέσβο και Λήμνο
Τ
στά στο αποτρόπαιο θέαμα. Ο άτυχος 54χρονος ήταν σε προχωρημένη σήψη και δύσκολα αναγνωρίσιμος. Αμέσως ειδοποιήθηκε η Αστυνομία και οι συγγενείς του, οι οποίοι κλήθηκαν να τον αναγνωρίσουν. Η σορός του 54χρονου
μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκειμένου να γίνει νεκροψία - νεκροτομή. Σύμφωνα με πληροφορίες, δεδομένου ότι ακόμη δεν έχει αναλάβει ο νέος ιατροδικαστής, ανατέθηκε σε γιατρό να τον εξετάσει και εφόσον διαπιστώσει
ότι υπάρχουν λόγοι να γίνει και ιατροδικαστική εξέταση, τότε θα μεταφερόταν στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία του Πειραιά. «Ξεκαθάρισε, αλλά με άσχημο τρόπο, κάτι που απασχολούσε έντονα την οικογένεια όλες αυτές τις ημέρες. Όλοι ελπίζαμε ότι θα τον βρίσκαμε ζωντανό, κάθε μέρα που περνούσε η αγωνία ήταν μεγαλύτερη», λέει ο κ. Βασίλης Κοντάρας, ξάδελφος του Αλέκου. Ο κ. Κοντάρας τόνισε, πάντως, ότι προβληματίζει το γεγονός πως βρέθηκε σε μια τέτοια δύσβατη περιοχή και μακριά από τον κεντρικό δρόμο, αφού κάθε φορά που έφευγε συνήθιζε να κινείται πάντα στον κεντρικό δρόμο και ποτέ μέσα από τα κτήματα. Πολλοί είναι εκείνοι που αποδίδουν, πάντως, τη συμπεριφορά του 54χρονου και στο θάνατο της μητέρας του πριν από τρεις περίπου μήνες, γεγονός που τον είχε συγκλονίσει. Απαρηγόρητος είναι ο αδελφός του, Γιώργος Κοντάρας, ο οποίος όλες αυτές τις ημέρες αγωνιούσε για την τύχη του και ήλπιζε ότι θα βρισκόταν ζωντανός.
6
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Την Τρίτη η συγκρότηση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, που εκλέγει πενταμελή Εκτελεστική Επιτροπή
Υποψήφιοι πρόεδροι… τρεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY όνο εύκολη δεν αναμένεται να είναι η εκλογική διαδικασία για την ανάδειξη του πρώτου προέδρου της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, αφού, παρά την υπεροχή τού ΠΑΣΟΚ σε επίπεδο συσχετισμών, ο υποψήφιος που υποστηρίζει το κυβερνών κόμμα, ο δήμαρχος Χίου, δε συγκεντρώνει απόλυτη πλειοψηφία. Οπότε, δεδομένων δύο ακόμη υποψηφιοτήτων, των δημάρχων Λέσβου και Λήμνου, κανένα αποτέλεσμα δεν είναι απίθανο. Με πρόσκληση του πρώτου σε ψήφους δημοτικού συμβούλου του πρώτου σε ψήφους συνδυασμού της εκλογικής γενικής συνέλευσης της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, Παντελή Πατερέλλη, θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου στις 3 το μεσημέρι, στα γραφεία τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου στη Μυτιλήνη, η πρώτη συνεδρίαση της ΠΕΔ. Η συνεδρίαση μοναδικό θέμα θα έχει την εκλογή πενταμελούς Εκτελεστικής Επιτροπής και πιο συγκεκριμένα προέδρου, αντιπροέδρου, γραμματέα και δύο μελών. Η επιλογή της ώρας, όπως ανέφερε ο κ. Πατερέλλης, έγινε προκειμένου να διευκολυνθούν να έρθουν και να φύγουν απ’ τη Λέσβο τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ απ’ τα υπόλοιπα νησιά. Στο διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ μετέχουν οι εννιά δήμαρχοι των νησιών του Βορείου Αιγαίου, καθώς και οι έξι δημοτικοί σύμβουλοι που εκλέχτηκαν την προηγούμενη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου στη γενική συνέλευση του οργάνου.
Μ
Σύμφωνα με το άρθρο 13 του Προεδρικού Διατάγματος 75/2011, που ρυθμίζει τα σχετικά με τις ΠΕΔ και την ΚΕΔΕ, «πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ εκλέγεται, με μυστική ψηφοφορία, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου που κατά την πρώτη ψηφοφορία συγκεντρώνει τουλάχιστον το 50%
συν 1 των παρόντων μελών του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ. Αν δεν επιτευχθεί η εκλογή ύστερα από δύο διαδοχικές ψηφοφορίες, στην τρίτη ψηφοφορία εκλέγεται όποιος εκ των υποψηφίων συγκεντρώσει τις περισσότερες ψήφους.».
Ισοψηφία… Στο ίδιο άρθρο επισημαίνεται πως, «σε περίπτω-
ση ισοψηφίας, πρόεδρος εκλέγεται ο υποψήφιος του συνδυασμού που έλαβε τις περισσότερες ψήφους κατά τη διαδικασία εκλογής του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ. Σε περίπτωση ισοψηφίας συνδυασμών διενεργείται δημόσια κλήρωση.». Στελέχη της αυτοδιοίκησης εντοπίζουν και στο
σημείο αυτό, όπως και σε άλλα του ίδιου Διατάγματος, θεσμικό κενό, αφού οι δήμαρχοι μετέχουν ex officio στο διοικητικό συμβούλιο, οπότε μόνο εάν υποψήφιοι για την προεδρία είναι δημοτικοί σύμβουλοι μπορεί να τύχει εφαρμογής το παραπάνω εδάφιο. Εκτός κι αν «διασταλτικά» - κι εντελώς αυθαίρετα -
στους συνδυασμούς που υποβλήθηκαν στη γενική συνέλευση «νοούνται» ως συμμετέχοντες και οι αντίστοιχοι δήμαρχοι των παρατάξεων που εξέλεξαν συμβούλους. Με την ίδια διαδικασία θα γίνει και η εκλογή του αντιπροέδρου, του γραμματέα και των δύο μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής τής ΠΕΔ.
Πολύδωρος Λαμπρινούδης, Δημήτρης Βουνάτσος και Αντώνης Χατζηδιαμαντής
Ποιος θα είναι ο πρώτος πρόεδρος; πως είναι διαμορφωμένοι οι συσχετιΌαποκλείεται σμοί σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, δεν το θέμα της ισοψηφίας να είναι καθοριστικής σημασίας για το ποιος θα εκλεγεί πρόεδρος. Υπάρχει, μάλιστα, όπως εκτιμούν εμπλεκόμενοι, σοβαρή πιθανότητα στην τρίτη κατά σειρά ψηφοφορία για την προεδρία να υπάρχουν δύο υποψήφιοι με επτά ψήφους ο καθένας και μία λευκή ψήφος. Σε ό,τι αφορά στις υποψηφιότητες, θυμίζουμε πως υποψήφιος, και με ανακοινωμένη τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ στο πρόσωπό του, είναι ο δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, που όπως φάνηκε και στη γενική συνέλευση μπορεί να ξεκινήσει την κούρσα της προεδρίας με επτά συνολικά ψήφους, και πιο συγκεκριμένα τη δική του, των δημάρχων Σάμου Στέλιου Θάνου, Φούρνων Κορσεών Γιάννη Μαρούση, Ψαρών Κώστα Βρατσάνου, αλλά και Οινουσσών Βαγγέλη Αγγελάκου, καθώς και των δημοτικών συμβούλων Λέσβου Παντελή Πατερέλλη και Σάμου Μανώλη Ματθαίου. Υποψηφιότητα αναμένεται να θέσει, παρ’ ότι λόγω συσχετισμών χαρακτηρίζεται ως «αουτσάιντερ», και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος με παλαιότερη δήλωσή του είχε αναφέρει πως «ως δήμαρχος της έδρας και μεγαλύτερου δήμου του Βορείου Αιγαίου, είναι υποχρεωμένος να θέσει υποψηφιότητα». Η συγκεκριμένη ανεξάρτητη υποψηφιότητα ξεκινά με δύο ψήφους, του κ. Βουνάτσου και του δημοτικού συμβούλου Λέσβου Κώστα Φραγκόπουλου.
«Δε μετράμε κουκιά…» Τρίτη υποψηφιότητα θα είναι του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, που εμφανίζεται αποφασισμένος πλέον να
διεκδικήσει την προεδρία, ώστε όπως τόνισε «να συνεχίσει την ειλικρινή προσπάθεια που έχει ξεκινήσει για εκπροσώπηση της αυτοδιοίκησης του Αιγαίου». Ο κ. Χατζηδιαμαντής αποφεύγει να αναφερθεί σε συσχετισμούς, υποστηρίζοντας: «Στη διαδικασία εκλογής της Εκτελεστικής Επιτροπής θα είμαστε 15 αυτοδιοικητικοί, που θα συζητήσουμε και θα κατανοήσει ο ένας τις θέσεις των άλλων για το πώς και με ποιες δυνατότητες, αποφασιστικά, διεκδικητικά και με γνώση, θα παλέψουμε για τα νησιά μας.» Όπως και στην προεκλογική περίοδο των δημοτικών εκλογών τού 2010, ο δήμαρχος Λήμνου δηλώνει πως δε δέχεται κανένα χρίσμα και καμμία κομματική στήριξη, ακόμη κι αν του προσφέρεται, σημειώνοντας: «Την ώρα που η χώρα έχει τόσο σοβαρά προβλήματα να αντιμετωπίσει, δε νοείται εμείς, οι άνθρωποι της αυτοδιοίκησης, να καθόμαστε και να μετράμε τα κουκιά μας.» Η ομοίως ανεξάρτητη υποψηφιότητα του
κ. Χατζηδιαμαντή φέρεται να συγκεντρώνει κατ’ αρχάς τέσσερις ψήφους, τη δική του και του δημοτικού συμβούλου Λήμνου Δημήτρη Βουλγαράκη, αλλά και των δημάρχων Αγίου Ευστρατίου Χαράλαμπου Μακρή και Ικαρίας Χρήστου Σταυρινάδη, που ψήφισαν το συνδυασμό «Ενωμένη Αυτοδιοίκηση» στη γενική συνέλευση. Με αυτά τα δεδομένα, η ψήφος του Άρη Χατζηκομνηνού, του μοναδικού προσκείμενου στη Ν.Δ. που εκλέχτηκε και μετέχει στο διοικητικό συμβούλιο, θα είναι καθοριστικής αξίας, ενώ ο εκπρόσωπος της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιολόγος, πιθανολογείται πως θα ψηφίσει λευκό. Εννοείται πως όλα τα παραπάνω διαφοροποιούνται αν κάποιοι απ’ τους δημάρχους, ιδίως των μικρών νησιών, δεν καταφέρουν να έρθουν την Τρίτη στη Μυτιλήνη ή αν υπάρξει αλλαγή πλεύσης σε σχέση με την ψήφο που τα 15 μέλη του διοικητικού συμβουλίου έδωσαν στη γενική συνέλευση, κάτι που πάντως κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει.
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
EI∆HΣEIΣ
Απεργίες 5 και 19 Οκτώβρη
Δύο συσκέψεις από Συντονιστικό και Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο
Μαζική αντίδραση στα χαράτσια
ανελλαδική πανεργατική απεργία θα πραγματοποιηθεί στις 19 Οκτωβρίου, με απόφαση της ΓΣΕΕ και της ΑΠΔΕΔΥ. Επίσης, στις 5 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί απεργία στο δημόσιο τομέα της χώρας μας. Οι σύλλογοι των Νοσοκομειακών Γιατρών στη Λέσβο και των Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ανακοίνωσαν ότι θα συμμετάσχουν και στις δύο απεργίες. Σε απεργία οδεύουν και οι εκπαιδευτικοί. Συγκεκριμένα, οι Καθηγητές Μέσης Εκπαίδευσης πρόκειται να κατέβουν σε 48ωρη απεργία στις 4 και τις 5 Οκτωβρίου, με προοπτική να κλιμακώσουν τη δράση τους αμέσως μετά. Απεργία προετοιμάζεται και από τους Εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Τα κορυφαία συνδικαλιστικά όργανα των δύο κλάδων έχουν αποφασίσει να συντονίσουν τη δράση τους.
Αποχή από τους ανταποκριτές τού ΟΓΑ διαρκείας από τα καθήκοντά τους κατεβαίνουν ΣΔ.Σ.εοιαποχή ανταποκριτές τού ΟΓΑ στη Λέσβο, με απόφαση του του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. Την ίδια μορφή αγώνα έχουν υιοθετήσει τα συνδικαλιστικά τους όργανα σε όλη τη χώρα. Με την αποχή, οι ανταποκριτές τού ΟΓΑ αντιδρούν στην απόφαση του Οργανισμού για μείωση του αριθμού τους. Η αποχή ξεκινάει τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου και κατά την άποψη του Συλλόγου είναι ο μόνος τρόπος για να αναγκασθεί ο διοικητής τού ΟΓΑ να σταματήσει κάθε αυθαίρετη αλλαγή, αλλά και να θεωρεί τους δήμους ως υποκαταστήματά του.
Ψήφισμα ΕΛΜΕ Λέσβου για συμμετοχή στη 48ωρη απεργία
«Απαιτούμε παιδαγωγική ελευθερία» ην πλήρη αντίθεσή της στα οικονομικά και εκπαιδευτικά μέτρα δηλώνει με ψήφισμα της γενικής της συνέΤλευσης η ΕΛΜΕ Λέσβου. Υιοθετώντας το πρόγραμμα δράσης τής ΟΛΜΕ, η Ένωση των Καθηγητών θα συμμετάσχει στη 48ωρη απεργία τις 4 και 5 Οκτωβρίου. Η ΕΛΜΕ ζητά να ανατραπεί η πολιτική της κυβέρνησης και το μνημόνιο, να ακυρωθούν τα μέτρα που περικόπτουν μισθούς και συντάξεις, καθώς και να υπογραφεί κλαδική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας για το εργασιακό καθεστώς και τις υπηρεσιακές μεταβολές των εκπαιδευτικών. Ζητά επίσης να αυξηθούν οι δαπάνες για την παιδεία, καθώς και να στηριχθούν άμεσα τα ασφαλιστικά ταμεία των εκπαιδευτικών. «Απαιτούμε δημοκρατία και την παιδαγωγική ελευθερία στο χώρο των σχολείων», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση της Ένωσης. «Είμαστε κατηγορηματικά αντίθετοι και θα αντισταθούμε στη νέα αυταρχική διοικητική δομή, την επαναξιολόγηση και τη μετατροπή των διευθυντών σε αξιολογητές-μάνατζερ.» Υιοθετώντας το πρόγραμμα δράσης τής ΟΛΜΕ, οι Καθηγητές της Λέσβου προτείνουν την οργάνωση ενημερωτικής καμπάνιας για τους πολίτες, την υιοθέτηση μέτρων για την υπεράσπιση των εργασιακών σχέσεων και δικαιωμάτων, την τοποθέτηση πανό σε όλα τα σχολεία και τον αποκλεισμό εκπαιδευτικών διευθύνσεων και περιφερειών όταν επιχειρηθεί να μετακινηθούν εκπαιδευτικοί σε άλλο νομό ή περιφέρεια. Αποφασίζουν επίσης να συμμετάσχουν στη 48ωρη απεργία που θα πραγματοποιηθεί στις 4 και 5 Οκτωβρίου, καθώς και να πραγματοποιήσουν γενική συνέλευση τη δεύτερη ημέρα της απεργίας, για απόφαση κλιμάκωσης των κινητοποιήσεων.
7
τoυ NIKOY MANABH ήμερα Σάββατο, στις 7 το απόγευμα, στα γραφεία του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης πρόκειται να πραγματοποιηθεί σύσκεψη σωματείων και συνδικαλιστών, με πρόσκληση του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων της Λέσβου. Κατά τη διάρκειά της πρόκειται να συζητηθεί πώς θα οργανωθεί η μη πληρωμή της εισφοράς αλληλεγγύης και του ειδικού τέλους ακινήτων που επιβάλλει η κυβέρνηση. Σύσκεψη για το ίδιο θέμα οργανώνει τη Δευτέρα και η διοίκηση του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου (ΠΕΚ), επίσης στις 7 το απόγευμα, στα γραφεία του. Το ΠΕΚ καλεί στη σύσκεψη τα σωματεία του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα, τους αγροτικούς συλ-
Σ
λόγους, τους πολιτιστικούς συλλόγους, τους συλλόγους γονέων και κηδεμόνων και κάθε σύλλογο που ασχολείται με τη λαϊκή οικογένεια, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά στην ανακοίνωσή του. Παράλληλα, η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου καλεί
όλα τα μέλη της να επιστρέψουν τα εντάλματα πληρωμής στα σωματεία και τις επιτροπές αγώνα που έχουν συγκροτηθεί. Τα εντάλματα πληρωμής που θα συγκεντρωθούν, θα επιστραφούν στην Εφορία την Τεσυνέχεια στη ΣEΛ. 27
«Δεν πληρώνω χαράτσια» στο Βοστάνειο ναστάτωση έχουν προκαλέσει από τις αρχές της περασμένης εβδομάδας τα «ραβασάκια» με τις πεAρικοπές των μισθών σε εργαζομένους και γιατρούς του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Σύμφωνα με πληροφορίες, υπάρχει εργαζόμενος στο ίδρυμα που του μένει να πληρωθεί τον Οκτώβριο μισθό… 15 ευρώ (!) λόγω περικοπών που του έχουν γίνει, αλλά και κρατήσεων και δόσεων που πληρώνει σε τράπεζες. Σε κοινή γενική συνέλευση που πραγματοποίησαν την Πέμπτη, το Σωματείο Εργαζομένων και η Ένωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου αποφάσισαν να συντονίσουν τις απεργιακές κινητοποιήσεις και να ενωθούν κι εκείνοι μαζί με τους Δασκάλους και τους Καθηγητές της Λέσβου στο κίνημα «Δεν πληρώνουμε τα χαράτσια». Τα δυο Σωματεία αποφά- «Δεν πληρώνουμε, όχι σισαν - σε πρώτη φάση - γιατί δε θέλουμε, αλλά να συγκεντρώσουν από ό- γιατί δεν μπορούμε, δεν λους τους εργαζομένους έχουμε. Φτάνει πια!», δήκαι τους νοσοκομειακούς λωσε στο «Ε» ο πρόεδρος γιατρούς τα εκκαθαριστι- του Συλλόγου Εργαζόμεκά σημειώματα της έκτα- νων στο Νοσοκομείο Μυκτης εισφοράς που κα- τιλήνης, Φώντας Αυγεριλούνται να πληρώσουν. νός. Στη συνέχεια, σε συντονι- Σύμφωνα με την ομόφωσμό με τα άλλα σωματεία, νη απόφαση που πάρθηκε θα επιστραφούν στην Ε- από τα δύο Σωματεία Ερφορία ή θα τα καταστρέ- γαζομένων και Γιατρών ψουν σε δημόσια συγκέ- του Νοσοκομείου Μυτιντρωση. λήνης, καλούνται όλοι αν
μην πληρώσουν καμμιά έκτακτη εισφορά στην Εφορία ή μέσω λογαριασμού τής ΔΕΗ. Επίσης αποφασίστηκε να συμμετάσχουν σε κάθε κινητοποίηση ενάντια στα χαράτσια, σε συντονισμό με τα άλλα πρωτοβάθμια σωματεία. Εργαζόμενοι και Γιατροί του Βοστάνειου θα λάβουν μέρος στις απεργιακές κινητοποιήσεις στις 5 και τις 19 Οκτωβρίου. «Στον απόλυτο παραλογισμό να δώσουν όσα περισσότερα μπορούν στους τοκογλύφους δανειστές, παίρνουν τα πιο αντιλαϊκά και δυσβάστακτα μέτρα και μας βυθίζουν όλο και πιο βαθιά στην ύφεση, στην εξαθλίωση και στη φτώχεια», αναφέρει μεταξύ άλλων η σχετική κοινή ανακοίνωση που εξέδωσαν τα δύο Σωματεία. «Οι κινητοποι-
ήσεις μας δεν καπηλεύονται από κανένα πολιτικό κόμμα. Είμαστε πολίτες αγανακτισμένοι και εξοργισμένοι από τις συνθήκες που ζούμε, χωρίς κόμματα και πολιτικές ταυτότητες», διευκρινίζει ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων. «Ήταν μια πολύ μαζική και αγωνιστική συγκέντρωση γιατρών και εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς όλους μας απασχολεί το ζήτημα των περικοπών στους μισθούς και της επιβολής έκτακτων εισφορών. Δε δεχόμαστε άλλους εκβιασμούς για χρεωκοπία. Οι πολίτες έχουμε ήδη χρεωκοπήσει, ζούμε τη χρεωκοπία μέσα στο σπίτι και τις οικογένειές μας», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ, Δήμος Ανδρεάδης. Πελ.Γ.
8
EI∆HΣEIΣ
Επίσημη πραγματογνωμοσύνη απ’ το ΤΕΕ ζητούν οι γονείς, που ταυτοχρόνως υποβάλλουν προτάσεις στον περιφερειάρχη και για προκάτ κατασκευή μειωμένου κόστους
Κολυμβητήριο… σε τρεις μήνες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίναι εφικτός ο στόχος μέχρι το τέλος του χρόνου η Λέσβος να διαθέτει πισίνα κολυμβητηρίου, υπό την προϋπόθεση φυσικά ότι θα βρεθεί τρόπος χρηματοδότησης μιας προκάτ και συγκριτικά φτηνής κατασκευής. Η επιτροπή αγώνα που έχει συγκροτηθεί από γονείς των κολυμβητικών συλλόγων της Μυτιλήνης υπέβαλε αίτημα στο ΤΕΕ να αναθέσει πραγματογνωμοσύνη για την κατάσταση στο υφιστάμενο Κολυμβητήριο, ενώ τη Δευτέρα, μετά από μια πρώτη επαφή που είχαν μέλη της με τον περιφερειάρχη, θα του υποβάλει προτάσεις για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων ένταξης σε πρόγραμμα ενός προκάτ κολυμβητηρίου. Για τη Δευτέρα ανανέωΚαι το ΤΕΕ Μια σειρά διαφορετικών τύπων είναι οι προκάτ πισίνες που χρησιμοποιούνται σαν το ραντεβού τους με Αναμένοντας το πόρισμα σε ιδιωτικά και δημοτικά κολυμβητήρια, ενώ απ’ τις πιο πρόσφατα τοποθετημένες είναι αυτή του Δήμου Παλλήνης το Νάσο Γιακαλή μέλη του καθηγητή τού ΕΜΠ της επιτροπής αγώνα που Κώστα Σπυράκου, η επι- φρασε την άποψη πως το για παράδειγμα, έχουν υσυναντήθηκαν με τον πε- τροπή αγώνα αποτάθηκε Κολυμβητήριο μπορεί και πάρξει πολλά πορίσματα ριφερειάρχη Βορείου Αι- και στον πρόεδρο του Πε- πρέπει να σωθεί και συ- από διαφορετικούς φογαίου το μεσημέρι της ριφερειακού Τμήματος μπλήρωσε ότι από επί- ρείς όπως τώρα για το Πέμπτης, ενημερώνοντάς του ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιτ- σκεψη που είχε κάνει Κολυμβητήριο. τον για το θέμα του Κο- τό, ενώ χθες επρόκειτο να προσφάτως, είδε και ο ί- Τέλος, ο κ. Πιττός χαραλυμβητηρίου. Οι Πανα- υποβληθεί αίτημα προς διος πως πραγματικά υ- κτήρισε ως απόλυτα σωγιώτης Καλίτσας και Γιώρ- το ΤΕΕ για τη διεξαγωγή πάρχουν σοβαρά προβλή- στή την τοποθέτηση που γος Παυλακέλλης εξέθε- πραγματογνωμοσύνης για ματα. «Σε τρομάζει η ει- έκανε ο κατ’ εξοχήν για σαν την άποψη ότι αν την κατάσταση του Κο- κόνα τού μπετόν χωρίς το ζήτημα ειδικός, καθηβρεθεί χρηματοδότηση λυμβητηρίου από ομάδα σίδερα, και αναρωτιέσαι γητής τού ΕΜΠ Κώστας μπορεί σε τρεις μήνες να μηχανικών του. πώς μια τέτοια μεγάλη Σπυράκος, ότι δηλαδή κατασκευαστεί κολυμβη- Ο κ. Πιττός υπενθύμισε στέγη εδράζεται σε τέτοια πρέπει να γίνουν με εξειτήριο, προκάτ, σε ένα χώ- πως το ΤΕΕ έχει αναδείξει βάση», σημείωσε ο κ. δικευμένα όργανα μετρήρο που θα μπορεί άμεσα με έγγραφά του κατά και- Πιττός, προσθέτοντας ότι σεις και ακτινογραφία να διαμορφωθεί, αναφέ- ρούς τα ζητήματα διά- και στο παρελθόν σε ανά- του Κολυμβητηρίου πριν ροντας ως παράδειγμα βρωσης που αντιμετωπί- λογες περιπτώσεις, όπως αποφασιστεί οποιαδήποτην περιοχή του Ναυτικού ζουν πολλά κτήρια, εξέ- το κτήριο του Τελωνείου τε άλλη ενέργεια. Ομίλου, ή και του Καρά Τεπέ, στην έκταση όπου Οικονομική και εύκολη λύση για πολλές πόλεις ανά την Ελλάδα έχει χωροθετηθεί το νέο κολυμβητήριο Μυτιλήνης. ις προτάσεις που θα καταθέσουν στον 350.000 ευρώ αντίστοιχα. Σύμφωνα με Στον κ. Γιακαλή, που άπεριφερειάρχη ξεκίνησαν ήδη να ε- τις προδιαγραφές των προκάτ πισινών, κουσε προσεκτικά τις απόψεις της επιτροπής, θα πεξεργάζονται οι κολυμβητικοί σύλλο- ο όγκος τους είναι 25 μέτρα μήκος επί καταθέσουν τουλάχιστον γοι, υποστηρίζοντας πως η εύκολη και 15 μέτρα πλάτος επί 18 μέτρα βάθος, δύο προτάσεις για τέτοιου οικονομική λύση των προκάτ πισινών θερμαινόμενες και μπορούν να τοποθεείδους προκάτ κατασκευ- κολύμβησης έχει επιλεγεί από σειρά τηθούν υπόγεια, μετά από σκάψιμο στο ές κολυμβητικών αγωνι- δήμων σε όλη τη χώρα, οι οποίοι απ’ το συγκεκριμένο χώρο, ή υπέργεια, χωρίς στικών πισινών, προκει- 2004 έως και προσφάτως εγκαθιστού- να προηγηθούν ιδιαίτερες διαμορφώσεις. μένου να εξετάσει πώς σαν τέτοια κολυμβητήρια. Τέτοιες πισίνες υπάρχουν στη Λάρισα, και από πού μπορεί να ε- Ο Στρατής Μανιατέλλης, μέλος του διστο Βόλο, στον Πανιώνιο, στη Νέα ξασφαλιστεί η απαιτούμε- οικητικού συμβουλίου τού ΝΟΜ, που έΣμύρνη, στο Λουτράκι κ.α., ενώ απ’ τις νη πίστωση, αν υπάρξει χει αναλάβει τη διερεύνηση του θέματελευταίες που τοποθετήθηκαν είναι αυτέτοια δυνατότητα. Απ’ τος, εξήγησε πως σε επίπεδο χώρας ουτή που εξυπηρετεί τις ανάγκες του Δήτην πλευρά της επιτροπής σιαστικά μία εταιρεία δραστηριοποιείται μου Παλλήνης. διατυπώθηκε η εκτίμηση σε τέτοιου είδους κατασκευές, αλλά υΌπως τόνισε ο κ. Μανιατέλλης, οι καταότι ο περιφερειάρχης έ- πάρχει δυνατότητα να ζητηθούν προσκευαστές υποστηρίζουν πως δύο μήδειξε διάθεση και πρόθε- σφορές και από εταιρείες του εξωτερινες μετά την παραγγελία μπορεί να ξεκιση να βοηθήσει όπως κού. νήσει η τοποθέτηση-εγκατάσταση, που μπορεί, χωρίς όμως να Οι προκάτ πισίνες, απ’ τα στοιχεία που διαρκεί ένα μήνα, ενώ υπάρχουν περιδεσμευτεί σε κάτι συγκε- έως τώρα έχει συλλέξει, είναι δύο βασιπτώσεις που οι εργασίες διήρκεσαν λικριμένο για την πηγή χρη- κά τύπων, γαλβανιζέ ή ανοξείδωτες, με τιμή που φτάνει τις 250.000 και γότερο από 20 μέρες. ματοδότησης του έργου.
E
Δεκάδες προκάτ κολυμβητήρια… T
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Με βελτιωμένο εξοπλισμό, έλεγχος νερού και καταγραφή γεωτρήσεων απ’ το Εργαστήριο Ελέγχου Νερών τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου
Υπηρεσίες και προς ιδιώτες δυνατότητα παροχής υπηρεσιών σε ιδιώτες τον έλεγχο του νερού αλλά και την καταγραΤφήηγιαγεωτρήσεων, και μάλιστα σε μειωμένες τιμές, υπενθυμίζει η ΜΕΛΕΤΕΔΚ Α.Ε., σημειώνοντας ότι προσφάτως προχώρησε σε βελτίωση και του εξοπλισμού του Εργαστηρίου Ελέγχου Νερών τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου. Σε σχετικό Δελτίο Τύπου γίνεται γνωστό πως το Εργαστήριο Ελέγχου Νερών βελτίωσε τον εξοπλισμό του με όργανο το οποίο δίνει τη δυνατότητα, «πέρα απ’ τη βελτίωση στην παροχή υπηρεσιών μας, να μειώσουμε και το κόστος των αναλύσεων, γεγονός που οι συνδημότες μας μπορούν να διαπιστώσουν». Θυμίζοντας πως το Εργαστήριο λειτουργεί απ’ το 1990, έχοντας πραγματοποιήσει χιλιάδες αναλύσεις νερών, πόσιμων και θαλάσσιων, σε όλα τα σημεία υδροληψίας των δήμων, σε στρατόπεδα, σε νοσοκομεία, αλλά και σε ιδιωτικές υδροληψίες, ο πρόεδρος της ΜΕΛΕΤΕΔΚ τονίζει πως το Εργαστήριο είναι έτοιμο να καλύψει τις ανάγκες των δημοτών στο πρόγραμμα καταγραφής γεωτρήσεων, αλλά και σε κάθε μορφή ελέγχου καταλληλότητας νερών, ικανοποιώντας τις απαιτήσεις των δημόσιων φορέων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν στο ισόγειο του κτηρίου τής ΤΕΔΚ, Καραντώνη 6 Μυτιλήνη, ή να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 29570.
Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου υνολικά 46 θέματα έχουν περιληφθεί στην ημεΣσβου, ρήσια διάταξη του Δημοτικού Συμβουλίου Λέπου συνεδριάζει την επόμενη βδομάδα. Σύμφωνα με την πρόσκληση του προέδρου Χρήστου Κορδώνη, η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου. Τα περισσότερα θέματα αφορούν στη λήψη αποφάσεων για την εξέλιξη έργων, αλλά και σε οικονομικά ζητήματα του Δήμου Λέσβου.
Κινείται η διαδικασία δημοπράτησης του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου
Παίρνει μπροστά… ίγες μέρες μετά την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ, εξασφαλίστηκε η χρηματοδότησή του με Λένταξη στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και ξεκινά η διαδικασία για τη δημοπράτηση του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου. Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ το Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, υπεγράφη από τον υπουργό Γιάννη Ραγκούση η έγκριση διάθεσης πίστωσης 44,5 εκατ. ευρώ για την κατασκευή του έργου «Κατασκευή-Αναβάθμιση Οδικού Άξονα Καλλονής - Σιγρίου Λέσβου». Παράλληλα, εξουσιοδοτήθηκε ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Οδικών Έργων (Δ1) για την έγκριση των τευχών δημοπράτησης του έργου-εργολαβίας, τη δημοσίευση της διακήρυξης και τη διεξαγωγή του διαγωνισμού.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
9
Σε πραγματικά μέρη στη Λήμνο διαδραματίζονται οι μάχες τού «ARMA 3»
To ηλεκτρονικό πολεμικό παιχνίδι ARMA 3, με πραγματικές εικόνες από τη Λήμνο, βγαίνει στην αγορά και προτρέπει
«Πολέμησε στη Λήμνο» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ροβληματίζει, και όχι μόνο τους κατοίκους της Λήμνου, ηλεκτρονικό στρατιωτικό παιχνίδι προσομοίωσης που αναμένεται να κυκλοφορήσει από την εταιρεία Bohemia Interactive μέσα στο 2012. Πρόκειται για την τελευταία έκδοση ηλεκτρονικού παιχνιδιού με την ονομασία ARMA 3, στο οποίο παρουσιάζονται μάχες στη Λήμνο και συγκεκριμένα στην περιοχή του Αύλωνα. Η εταιρεία διαφημίζει το παιχνίδι ως το πιο εξελιγμένο της σειράς, όπου παρέχει τη δυνατότητα να ζήσουν οι παίκτες του μια δυνατή εμπειρία πολέμου, στο πιο λεπτομερές περιβάλλον της σειράς. Ας σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη εταιρεία έχει κερδίσει πρώτο βραβείο στη Διεθνή Έκθεση του Λονδίνου ECTS για το καλύτερο ηλεκτρονικό παιχνίδι. «Στην εποχή της πληρο- νης και δημιουργίας, να φορικής έχει χαθεί το μέ- μεταβάλλεται σε πεδίο ότρο και πέραν των πιθα- που εξελίσσονται σκηνές νών προβλημάτων εθνι- βίας και μαχών. Καλούμε κής ασφάλειας, τα οποία τις αρμόδιες υπηρεσίες πρέπει να διερευνηθούν, να ασχοληθούν με το ζήεμείς δε διανοούμαστε η τημα και επιφυλασσόμαΛήμνος, ένας τόπος ειρή- στε κάθε νομίμου δικαιώ-
Π
ματός μας για να προασπίσουμε τη φυσιογνωμία και τη φήμη του νησιού μας», δήλωσε φανερά ενοχλημένος στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής.
ΝΑΤΟϊκές δυνάμεις… Σύμφωνα με την υπόθεση που παρουσιάζεται στην ηλεκτρονική σελίδα της εταιρείας, μια ομάδα ειδικών δυνάμεων του ΝΑΤΟ καταφτάνει σε ένα νησί της Μεσογείου (δεν αναφέρει ονομαστικά τη Λήμνο), όπου στην προσπάθειά της να φέρει σε πέρας την αποστολή «θα αντιμετωπίσει όλους τους κινδύνους του σύγχρονου πολέμου». Σύμφωνα με το τρέιλερ που έχει δώσει η εταιρεία στη δημοσιότητα (http://www.bistudio.co m/index.php/english/ga mes/arma3) για την προβολή του παιχνιδιού ARMA 3, παρουσιάζεται το νησί από ένα αεροπλάνο, απ’ όπου στη συνέχεια πέφτει με αλεξίπτωτο ένας άνδρας των ειδικών δυνάμεων. Η επόμενη σκηνή είναι με πραγματική εικόνα από την πλαγιά του Αγίου Αθανασίου, όπου οι άν-
δρες των ειδικών δυνάμεων καταβαίνουν εντοπίζοντας το στόχο. Ο στόχος δεν είναι άλλος από το εργοστάσιο της ΔΕΗ στην περιοχή του Αύλωνα, με τους άντρες των ειδικών δυνάμεων να στοχεύουν στον εχθρό, σε όσους δηλαδή βρίσκονται μέσα στο εργοστάσιο της ΔΕΗ και το φυλάσσουν. Η συνέχεια της υπόθεσης του ηλεκτρονικού παιχνιδιού εξελίσσεται στους γύρω χώρους, ενώ υπάρχουν και εικόνες από τις παρυφές της Μύρινας, όπου διακρίνονται συγκεκριμένα κτίσματα. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι η παρουσίαση του παιχνιδιού γίνεται με πραγματικές εικόνες, που στην πιο αντιπροσωπευτική διακρίνονται καθαρά το εργοστάσιο της ΔΕΗ, μια ξενοδοχειακή μονάδα στην περιοχή του Αυλώνα και στο βάθος η πόλη της Μύρινας και το Κάστρο.
Η υπόθεση Αλλά και η υπόθεση του παιχνιδιού κι η ιστορία που πραγματεύεται, δημιουργεί πολλά ερωτηματικά, καθώς - όπως ανα-
φέρεται στην ηλεκτρονική σελίδα της εταιρείας «μετά από χρόνια έντονου πολέμου εναντίον του Ανατολικού Στρατού, η Ευρώπη έχει γίνει η τελευταία στάση για τις δυνάμεις τού ΝΑΤΟ. Στα πρόθυρα του να οδηγηθούν στη θάλασσα, με εντολή τού ΝΑΤΟ ξεκινά η επιχείρηση. Μια μικρή ομάδα των ειδικών δυνάμεων αποστέλλεται σε ένα μικρό νησί της Μεσογείου. Ωστόσο η ομάδα βρίσκεται σε κίνδυνο, και στην προσπάθειά της να πραγματοποιήσει την αποστολή θα αντιμετωπίσει τους κινδύνους του σύγχρονου πολέμου.». Τα ερωτηματικά είναι πολλά για τη σκοπιμότητα ενός τέτοιου εγχειρήματος, υποστηρίζουν οι φορείς του νησιού, ενώ η ανησυχία των κατοίκων είναι έκδηλη, καθώς δε θεωρείται καθόλου τυχαία η επιλογή της Λήμνου για να εξελιχθεί ένα τέτοιο σκηνικό πολέμου. Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, σημείωσε χαρακτηριστικά: «Ενώ πρόκειται για συνηθισμένο ηλεκτρονικό πολεμικό παιχνίδι, με ενοχλεί το γεγονός ότι δια-
δραματίζεται στη Λήμνο. Είναι εντυπωσιακό το γεγονός της παρουσίασης των γραφικών, που ενώ υπάρχουν εθνικοί λόγοι διασφάλισης κάποιων περιοχών στο νησί, αυτές παρουσιάζονται με σκηνές υψηλές ευκρίνειας.» Σύμφωνα με την εταιρεία, η επιλογή έγινε για τους παίκτες του παιχνιδιού προσομοίωσης ώστε «να αποκτήσουν την εμπειρία επιβίωσης στο πλούσιο και αυθεντικό περιβάλλον και να προσαρμόσουν την αξεπέραστη εμπειρία της σύγχρονης ένοπλης σύγκρουσης στο έδαφος». Οι μάχες που διεξάγονται στη συνέχεια του παιχνιδιού με τανκς, έχουν στόχους μεγάλα κοντέινερ. Η εταιρεία Bohemia Interactive ιδρύθηκε στην Πράγα το 1999 και πρόκειται για ένα ανεξάρτητο στούντιο ανάπτυξης ηλεκτρονικών παιχνιδιών, που εστιάζει στην ανάπτυξη λογισμικού προσομοίωσης, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας σε πραγματικό χρόνο με 3D γραφικά, τεχνητής νοημοσύνης και με τεχνολογίες προσομοίωσης σε πραγματικό χρόνο.
EI∆HΣEIΣ
10
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Κι ενώ τα εκατομμύρια για τη μεταφορά των μαθητών στα σχολεία τους πάνε κι έρχονται… Δε βρίσκεται αυτοκίνητο για να μεταφέρει το 10χρονο δυσλεξικό μαθητή Χαράλαμπο Μπαρή από το Αμπελικό στο Δημοτικό Σχολείο Πλωμαρίου, όπου λειτουργεί ειδικό τμήμα ένταξης
Ο Χαράλαμπος δεν πάει στο σχολείο… τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ να παιδί κοιτούσε τα άστρα στο γνωστό διήγημα του Μενέλαου Λουντέμη. Ο 10χρονος Χαράλαμπος, από το χωριό Αμπελικό στα ριζά του λεσβιακού Ολύμπου, κοιτάει τα άλλα δυο - τρία παιδιά του χωριού του να πηγαίνουν στο σχολείο. Εκείνος όμως δεν μπορεί να πάει στο σχολείο. Το σχολείο, ένα σχολείο που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του, ένα σχολείο με τμήμα ένταξης, μια και διαπιστώθηκε πως είναι δυσλεξικός, απέχει πολλά χιλιόμετρα από το χωριό του. Και παρά τα όσα λέγονται για τα εκατομμύρια ευρώ που ξοδεύονται (πολλά σκανδαλωδώς) για τη μεταφορά των μαθητών από τα απομακρυσμένα χωριά στα σχολεία τους, ο Χαράλαμπος Μπαρής, από τότε που άνοιξαν τα σχολεία, δυο βδομάδες τώρα δεν πάει σχολείο… Και το εντυπωσιακότερο όλων. Ένα ολόκληρο σύστημα εκπαιδευτικών και πολιτικών δομών που υποτίθεται ότι ασχολείται μαζί του, κυριολεκτικά, όπως φαίνεται, τον αγνοεί. Ο Χαράλαμπος Μπαρής από το Αμπελικό της ορεινής επαρχίας Πλωμαρίου πήγαινε μέχρι και την περασμένη σχολική χρονιά στο διθέσιο Δημοτικό Σχολείο Νεοχωρίου, μαζί με τα άλλα παιδιά από το Αμπελικό και το Α-
Έ
Ο Χαράλαμπος με τους γονείς του και τον αδελφό του. Αγωνιωδώς ζητούν λύση
κράσι. Στα τέλη της χρονιάς, ο δάσκαλός του έσκυψε πάνω του και διαπίστωσε πως τα άσχημά του γράμματα και η αδυναμία του να εκφραστεί σωστά γραπτώς δεν είχαν να κάνουν με το ότι ήταν κακός μαθητής. Ήταν απλά δυσλεξικός. Πράγμα που διαπιστώθηκε πολύ εύκολα από τους ειδικούς του αρμόδιου Κέντρου Διαφοροδιάγνωσης, Διάγνωσης και Υποστήριξης (ΚΕΔΔΥ) Λέσβου. Οι τελευταίοι, λοιπόν, πρότειναν ο Χαράλαμπος να πάει σε σχολείο με τμήμα ένταξης. Τέτοιο τμήμα ένταξης δε λειτουργεί βέβαια στο διθέσιο Δημοτικό Σχολείο του Νεοχωρίου, που στο μεταξύ έγινε… μονοθέσιο ελλείψει δεύτερου δασκάλου! Έχουν όμως τμήμα ένταξης δύο «γειτονικά» σχολεία, αυτό της Αγιάσου και αυτό στο Πλωμάρι. Το πρώτο απέχει 19 χιλιόμετρα από το σπίτι του, το δεύτερο απέχει 18 χιλιό-
μετρα.
Ο «μαραθώνιος» Ο πατέρας του στον αγιασμό πριν δυο βδομάδες τον πήγε στο Σχολείο της Αγιάσου. Εκεί όμως διαπίστωσε πως κανένα άλλο παιδί δε μετακινείται προς την Αγιάσο, άρα θα υπήρχε πρόβλημα για να μεταφερθεί με το ταξί που η Ελληνική Πολιτεία πληρώνει για τη μεταφορά των μαθητών του μικρού χωριού στα σχολεία τους. «Είπα να το πάω στο Πλωμάρι. Απευθύνθηκα στην αρμόδια υπάλληλο της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης (σ.σ. ο πατέρας του παιδιού ονοματίζει υπαρκτό πρόσωπο), που όμως κάθε μέρα μου λέει “αύριο θα δούμε…”», λέει. Η προϊσταμένη Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, κ. Τσολερίδου, με την οποία επικοινωνήσαμε χθες, μιλά για τρία
αυτοκίνητα που ανεβοκατεβάζουν παιδιά από τα ορεινά χωριά στα σχολεία του Πλωμαρίου. Δίνει μάλιστα και μετά από συνεννόηση με την αρμόδια υπάλληλο το όνομα του οδηγού ταξί που πρέπει να μεταφέρει το παιδί. Ο οδηγός ταξί αγνοεί το παιδί, οι γονείς του παιδιού αγνοούν τον οδηγό του ταξί και το όλο θέμα φτάνει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και στον αρμόδιο αντινομάρχη… Κι ενώ όλοι οι παραπάνω προσπαθούν να συνεννοηθούν, ο Χαράλαμπος μένει στο χωριό… «Να ζητήσει ο πατέρας να του καταβληθεί το επίδομα και να κατεβάζει το παιδί αυτός…», λέει κάποια στιγμή η κ. Τσολερίσου. Από το γραφείο της, βέβαια, στη Μυτιλήνη, προφανώς αγνοεί τι σημαίνει ένας πατέρας αγρότης στα βουνά της λεσβιακής υπαίθρου. Δεν του φτάνει το κυνήγι του μεροκάματου, πρέπει να ανεβοκατεβάζει και το παιδί στο σχολειό, 80 χιλιόμετρα τη μέρα… Να πληρώσει αυτός για μια ακόμα φορά το προηγούμενο άδειασμα της λεσβιακής υπαίθρου. Γιατί το επόμενο και τελειωτικό άδειασμα θα το πληρώσει ο Χαράλαμπος και τα παιδιά του… Ας είναι… Ο Χαράλαμπος δυο βδομάδες τώρα μένει στο σπίτι. Κι η οικογένειά του κάνει έκκληση: «Ας βοηθήσει κάποιος να πάει το παιδί μας στο σχολείο. Κρίμα είναι αν μη τι άλλο…»
Έρευνα μαθητών του Πειραματικού Λυκείου και του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης
Παρουσιάζοντας τα οθωμανικά μνημεία της πόλης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύο ενδιαφέροντα πολιτιστικά προγράμματα, τα οποία αφορούσαν στα οθωμανικά μνημεία της ΜυτιΔλήνης, υλοποίησαν τη χρονιά που μας πέρασε οι μαθητές της Β΄ τάξης του Πειραματικού Λυκείου μαζί με «συμμαθητές» τους από τη Γ΄ τάξη του 1ου Γυμνασίου της πόλης. Το αποτέλεσμα της κοινής δουλειάς τους, που κυκλοφορεί πια σε έντυπη μορφή, αποτελεί μια πλήρη καταγραφή των μνημείων της οθωμανικής Μυτιλήνης, της παλιότερης και τωρινής χρήσης τους, της κατάστασης στην οποία βρίσκονται και παράλληλα ένα χρήσιμο και περιεκτικό οδηγό για όσους ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα γι’ αυτά. Στο πλαίσιο της συνεργασίας αυτής, οι μαθητές της Γ΄ τάξης του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης υλοποίησαν το πρόγραμμα «Οθωμανικά κτίσματα της Μυτιλήνης», ενώ οι μαθητές της Β΄ τάξης του Πειραματικού Λυκείου υλοποίησαν το πρόγραμμα
«Τεμένη της Μυτιλήνης. Τόποι λατρείας των μουσουλμάνων κατοίκων της Μυτιλήνης κατά την Τουρκοκρατία». Και τα δύο προγράμματα εστίασαν κυρίως στην καταγραφή και μελέτη των σωζόμενων μουσουλμανικών χώρων λατρείας της πόλης. Σύμφωνα με το θεολόγο του Πειραματικού Λυκείου Αθανάσιο Καλαμάτα, που μαζί με το θεολόγο του 1ου Γυμνασίου Στρατή Αγγέλογλου είχαν την ευθύνη των προγραμμάτων, τα παιδιά ανταποκρίθηκαν πολύ θετικά, πραγματοποίησαν έρευνα μέσω διαδικτύου, επιτόπιες έρευνες στα μνημεία, καθώς και επίσκεψη στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Αιγαίου προκειμένου να δουν σχετικές ερευνητικές εργασίες που έχουν γίνει από φοιτητές του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.
Το αποτέλεσμα της έρευνας Το αποτέλεσμα της έρευνας των παιδιών είναι ένα καλαίσθητο 18σέλιδο έντυπο, στο οποίο παρουσιάζονται τα τζαμιά της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα η ιστορία τού Γενί Τζαμιού και του Βαλιδέ Τζαμιού, το Χαμάμ της πόλης, η συμβίωση της ελληνικής και μουσουλμανικής κοινότητας στη Μυτιλήνη κατά την Τουρκοκρατία, καθώς και τα χριστιανικά μνημεία της Μικράς Ασίας. Οι ίδιοι οι μαθητές έχουν περιλάβει προτάσεις που αφορούν στη συντήρηση και την ένταξη του κυριότερου τεμένους της Μυτιλήνης, του Γενί Τζαμιού, στο πρόγραμμα Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς τής Unesco, καθώς και στη χρήση μερικών από αυτών ως χώρων πολιτιστικών εκδηλώσεων.
Προτεραιότητα στη σίτιση και στη στέγαση των φοιτητών της Λήμνου ροσπάθειες για την εξεύρεση φοιτητικής στέγης, αλλά και εΠστιατορίων για τη σίτιση των φοιτητών του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο, καταβάλλει η διοίκηση του πανεπιστημιακού ιδρύματος. Αυτές τις μέρες βρίσκεται σε εξέλιξη ο νέος διαγωνισμός για τη σίτιση και στέγαση, καθώς ο πρώτος διαγωνισμός που ολοκληρώθηκε στα τέλη Αυγούστου απέβη άγονος. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου διαθέτει 82.000 ευρώ για τη σίτιση και περίπου 90.000 ευρώ για τη στέγαση 250 ατόμων που φοιτούν σήμερα στο νησί. Σ’ ό,τι αφορά στο θέμα της σίτισης, αν και στον πρώτο διαγωνισμό δεν υπήρχαν ενδιαφερόμενοι, σύμφωνα με πληροφορίες έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον δύο εστιατόρια της πόλης ώστε να παρέχεται στους φοιτητές πλήρης δωρεάν σίτιση. Η διοίκηση του Τμήματος προσανατολίζεται στο να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα για την παροχή κάθε δυνατής βοήθειας στους φοιτητές, που ειδικότερα τη φετινή χρονιά, λόγω και των σοβαρών οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η κάθε οικογένεια, θα χρειαστούν σε μεγαλύτερο βαθμό, καθώς όπως υποστηρίζει θα πρέπει να παρέχονται κίνητρα για να μπορέσουν ακόμη περισσότεροι φοιτητές να πάνε στη Λήμνο για σπουδές. Σ’ ό,τι αφορά στο ζήτημα της στέγασης, μέχρι στιγμής δεν έχει εκδηλωθεί κανένα ενδιαφέρον από πλευράς των ξενοδόχων ή των ιδιοκτητών ενοικιαζόμενων δωματίων του νησιού για την παροχή προς ενοικίαση κάποιου χώρου που θα μπορέσει να ανταποκριθεί στις ανάγκες, αλλά και στις προϋποθέσεις που θέτει το Πανεπιστήμιο στο σχετικό διαγωνισμό. Εάν δεν προκύψει ενδιαφερόμενος, οι συγκεκριμένες πιστώσεις αναμένεται να διατεθούν για εργαστηριακό αναλώσιμο εξοπλισμό. Το ζήτημα της στέγασης των φοιτητών ξεκίνησε να απασχολεί και τους φορείς του νησιού, ενώ από την προηγούμενη χρονιά η διοίκηση του Τμήματος εξετάζει τρόπους ώστε να υπάρξει λύση στο πρόβλημα. Μέχρι σήμερα έχουν προταθεί διάφοροι χώροι, με επικρατέστερο το ξενοδοχείο «Κάστρο», αλλά κυρίως τα ιδιοκτησιακά προβλήματα που αντιμετωπίζει το συγκεκριμένο ξενοδοχείο, δυσχεραίνουν οποιεσδήποτε συζητήσεις γίνονται για την αξιοποίησή του. Αρκετοί φορείς του νησιού υποστηρίζουν ότι το εν λόγω ξενοδοχείο θα μπορέσει να ικανοποιήσει όχι μόνο τις ανάγκες της φοιτητικής στέγης, αλλά και της σίτισής τους, καθώς διαθέτει και μεγάλο χώρο αλλά και τον απαραίτητο εξοπλισμό για την εξυπηρέτηση των 250 περίπου φοιτητών που βρίσκονται σήμερα στη Λήμνο. Α.Σπυ
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, μεγάλες βεράντες, στην Καλλιθέα (Θρασύβουλου Σταύρου 1). Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977 - 506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Θεσσαλονίκη, στην οδό Παπάφη, με αυτόνομη θέρμανση, στον 1ο όροφο, με ασανσέρ, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 32104 & 6908-282211. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ.: 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται α) δυάρι, στη Νέα Σμύρνη, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, 10 λεπτά με τα πόδια από το Πάντειο, β) δυάρι στην Καλλιθέα, διαμπερές, πλήρως ανακαινισμένο, 3ου ορόφου, ένα τέταρτο με το λεωφορείο από το Πάντειο. Πληρ. τηλ. 22510 28954, 6979-393789.
Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963.
12 Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30). Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690.
Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294.
Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr
Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και 1 χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς Αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα 32 τ.μ., ενιαίος χώρος, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.
Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32.
Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ. λουξ, στο Πλωμάρι, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, internet, «Nova», θέα. Κατάλληλο για γιατρούς - δασκάλους. Πληρ. τηλ. 6974-678300. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.
Ενοικιάζονται στον Άγιο Θεράποντα, στην κεντρική αγορά, σε παραδοσιακό κτήριο διαμορφωμένο σε κατοικίες φοιτητών, α) γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, β) γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο ηλεκτρικό εξοπλισμό και επίπλωση σε πολυκατοικία επί της Καβέτσου κοντά στο γήπεδο και γ) δυάρι επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και ανεξάρτητη θέρμανση, κοντά στον Άγιο Ευδόκιμο. Πληρ. τηλ. 6974-093733, 6978-733122.
Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη διαμέρισμα, δύο στάσεις από το Πανεπιστήμιο. 2 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, A/C, με φοιτητική επίπλωση, 6ος όροφος, ασανσέρ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934-801577.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com
Ενοικιάζεται στη Σουράδα μονοκατοικία 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5 δωματίων, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή,
στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-
μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ. σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000
ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-
209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,
www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).
14 Πωλείται στον παιδικό σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση συν 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ. σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.
2ου Δήμο σε τιτηλ.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος ισόγειος, κατάλληλος για γραφεία ή για αποθήκη, στην Ολοκαυτώματος και Παπαδιαμάντη γωνία. Πληρ. τηλ. 6933-458994, 6979-298385. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.
Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.
Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.
Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.
Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μια μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.
Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθή-
ματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407. Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμ-
Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.
Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρ-
κικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023. Πωλούνται μεταχειρισμένα μικροέπιπλα και οικιακές συσκευές σε καλή τιμή, κατάλληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 46616, 6976428348. Πωλούνται σταφύλια για κρα-
επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.
Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079.
Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.
Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714.
ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964.
Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα
Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.
Η Ποτοποιία Χίου «Στουπάκη Α.Ε.» επιθυμεί να προσλάβει για το εργοστάσιό της στο Νομό Χίου υπεύθυνο Ποιοτικού Ελέγχου, Έρευνας & Ανάπτυξης Προϊόντων. Ο κατάλληλος υποψήφιος (άνδρας ή γυναίκα) θα πρέπει να διαθέτει: 1. Πτυχίο Χημικού ή Τεχνολόγου Τροφίμων ή παρεμφερή ακαδημαϊκού τίτλου. 2. Προϋπηρεσία άνω των 5 ετών στον κλάδο παρασκευής οινοπνευματωδών προϊόντων, με εμπειρία σε διαδικασίες απόσταξης. 3. Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. 4. Γνώση χρήσης Η/Υ (Microsoft Office). 5. Ικανότητες επικοινωνίας. Η εταιρεία προσφέρει ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, καθώς και προοπτικές περαιτέρω εξέλιξης αναλόγως προ-
σί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πε-
τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α
πειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλ-
λικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ σόντων, σε ένα σύγχρονο και δυναμικό εργασιακό περιβάλλον. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2011 στο φαξ 22710 77575 ή στο e-mail: n.mogias@ stoupakis-distillery.gr (υπόψη κ. Μόγια Νικόλαου). Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια.
Ζητείται ψήστης και τυλιχτής μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ 22510 45516. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ.
τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθή-
ματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 21.00
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00
ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 21.00
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ
Αρ. Διακήρυξης 82168 Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο δημόσιο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, για την προμήθεια αδρανών υλικών για τις ανάγκες του Δήμου Λέσβου. Ο προϋπολογισμός είναι 60.000,00 ευρώ χωρίς ΦΠΑ και η συνολική πίστωση 69.600,00 ευρώ. Η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 10-10-2011 και ώρα 15:00, η δε ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 11-10-2011 και ώρα από 10:00 έως 10:30 π.μ., στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 1317, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 3.000,00 ευρώ.
Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίδονται στα τηλ.: 2253050607, fax 22530 71091, 2251026444 αρμόδιοι υπάλληλοι: κ. Θεμιστοκλής Μακρυδάκης, κ. Γιώργος Αλεξίου στην Τεχνική Υπηρεσία, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 21 Σεπτεμβρίου 2011 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ
Αρ. Διακήρυξης 82172 Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί δημόσιο πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, για την προμήθεια θερμού ασφαλτομείγματος για τις ανάγκες του Δήμου Λέσβου.
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ο προϋπολογισμός είναι 60.000,00 ευρώ χωρίς ΦΠΑ και η συνολική πίστωση 69.600,00 ευρώ. Η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 10-10-2011 και ώρα 15:00, η δε ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 11-10-2011 και ώρα από 10:30 έως 11:00 π.μ., στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, Ελευθερίου διεύθυνση Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 3.000,00 ευρώ. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίδονται στα τηλ.: 2253050607, fax 22530 71091, 2251026444, αρμόδιοι υπάλληλοι: κ. Θεμιστοκλής Μακρυδάκης, κ. Γιώργος Αλεξίου στην Τεχνική Υπηρεσία, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 21 Σεπτεμβρίου 2011 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΗΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
Σ Α ΒΒ Α Τ Ο: 24 . 9. 2 01 1 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
17.30
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
07.00
“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”
07.20
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΤΗΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΤΗΝΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΣΑΜΟ
Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η: 25 . 9. 20 1 1 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR.EXPRESS”
07.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
18.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
21.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”
15.45
ΠΡΟΣ
ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α : 2 6. 9 .2 01 1 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”
19.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
12.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“EUR.EXPRESS”
18.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
22.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
19
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Εκδηλώσεις από το Σύλλογο Αντισσαίων Λέσβου «Ο Άγιος Ιωάννης Θεολόγος»
Δραστήριο φθινόπωρο ε μια εκδήλωση αφιέρωμα στον Αντισσαίο τέως φιλόλογο και συγγραφέα Πάνο Φραγκέλη, καθώς και με συνέχιση της προσπάθειας για την ανάδειξη της Ιεράς Μονής Περιβολής, έξω από το χωριό τους, ξεκινά το φθινόπωρο για τα μέλη του Συλλόγου Αντισσαίων Λέσβου «Ο Άγιος Ιωάννης Θεολόγος». Το αφιέρωμα στον κ. Φραγκέλη θα πραγματοποιηθεί μέσα στον ερχόμενο Νοέμβριο, στην αίθουσα του Συλλόγου Αντισσαίων (Μοσχοπούλου 7 - 9, Ελληνορώσων). Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ομιλίες για το έργο του, ενώ στον ίδιο θα απονεμηθεί τιμητική πλακέτα.
M
Αναδεικνύοντας τη Μονή Τα τελευταία τρία περίπου χρόνια, ο Σύλλογος Αντισσαίων έχει αναλάβει την πρωτοβουλία να συγκεντρώσει χρήματα ώστε να επισκευάσει τον ξενώνα της Ιεράς Μονής Περιβολής, που βρίσκεται έξω από την Άντισσα. Πρόκειται για ένα πολύ παλιό μοναστήρι, που περιλαμβάνει βυζαντινές τοιχογραφίες και βρίσκεται περίπου στα τρία χιλιόμετρα από το χωριό. Στόχος του Συλλόγου, σύμφωνα
Προσπάθειες για την ανάδειξη του χωριού του κάνει ο Σύλλογος Αντισσαίων Λέσβου «Ο Άγιος Ιωάννης Θεολόγος»
με τον πρόεδρό του, Σταύρο Σφιχτέλλη, είναι η αποκατάσταση της Μονής σε τέτοιο σημείο, ώστε να μπορεί να λειτουργήσει και πάλι. Όπως εξηγεί, έχει ήδη αντικατασταθεί η στέγη του ξενώνα στο
μεγαλύτερο μέρος της και οι εργασίες συνεχίζονται, με χρήματα που δίνουν οι κάτοικοι του χωριού και οι Αντισσαίοι της Αθήνας, αλλά και οι απανταχού Αντισσαίοι, της Αυστραλίας, της Αμερικής
Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμωτισίων
Συμμετέχει σε δύο αθηναϊκές εκδηλώσεις
Με το χορευτικό του συγκρότημα συμμετέχει στις δύο εκδηλώσεις ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμωτισίων
«Διονύσια 2011», που πραγματοποιεί ο Σ ταΔήμος Διονύσου στη Δημοτική Ενότητα
από τη Λέσβο, τη Χίο, τη Μικρά Ασία, τη Νάξο, την Πάρο, την Κεφαλονιά και τη Λευκάδα.
Κρυονερίου, θα συμμετάσχει αύριο Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμωτισίων. Παράλληλα, την Πέμπτη 29 του μήνα ο Σύλλογος θα συμμετάσχει στις «Ιονικές Γιορτές» του Δήμου Νέας Σμύρνης. Τα «Διονύσια 2011» είναι το 1ο Πολιτιστικό Φεστιβάλ του Δήμου Διονύσου, που πραγματοποιείται με συνδιοργάνωση του Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών της περιοχής. Ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμωτισίων θα συμμετάσχει με περίπτερο λεσβιακών γεύσεων, που θα λειτουργεί όλη την ημέρα, από τις 10:30 το πρωί μέχρι και τις 5 το απόγευμα, καθώς και με εμφάνιση του χορευτικού του συγκροτήματος. Την Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ, το χορευτικό θα εμφανιστεί στο Άλσος της Νέας Σμύρνης, στο πλαίσιο της διοργάνωσης «Ιονικές Γιορτές» του Δήμου. Το πρόγραμμα του Συλλόγου, που έχει ως θέμα του «Δύο πέλαγα ανταμώνονται, χορό, τραγούδια φέρνουν», θα περιλαμβάνει παρουσίαση μουσικών και χορών
Ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμωτισίων λειτουργεί από το 1977, έχοντας ξεκινήσει από την ανάγκη των τότε Ανεμωτισίων να συγκεντρώνονται για τη διοργάνωση δράσεων από κοινού. Τα τελευταία 10 χρόνια διαθέτει δικό του χώρο, όπου παραδίδονται και τα μαθήματα χορών, ενώ απαριθμεί πάνω από 200 ενεργά μέλη. Σκοπός του είναι, σύμφωνα με την πρόεδρό του, Ειρήνη Κουτρουπή, το σμίξιμο των απανταχού Ανεμωτισίων. Τα χορευτικά του Συλλόγου, που αποτελούνται από 40 περίπου άντρες, γυναίκες και παιδιά, έχουν λάβει μέρος σε πολλές εκδηλώσεις, σε διάφορα μέρη της χώρας. Από εκεί και πέρα, ο Σύλλογος έχει καθιερώσει κάθε χρόνο Γιορτή Κρασιού και Τραχανά στην Ανεμώτια, ενώ φέτος προχώρησε σε καθαρισμό του δρόμου με τη βοήθεια εθελοντών του χωριού. Διοργανώνει, επίσης, εκδρομές, χορούς και παιδικές γιορτές.
Λίγα λόγια για το Σύλλογο
και του Καναδά. «Οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη και πιστεύω ότι του χρόνου το καλοκαίρι θα μπορέσουμε να εγκαινιάσουμε το έργο», λέει ο κ. Σφιχτέλλης.
Από την Παν-λεσβιακή Ένωση
Μαθήματα παραδοσιακών χορών αθήματα παραδοσιακών χορών της Λέσβου, αλM λά και όλης της Ελλάδας, θα ξεκινήσουν στις 4 Οκτωβρίου από την Παν-λεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής. Τα μαθήματα, που εντάσσονται στο πλαίσιο της προσπάθειας του Συλλόγου να προβάλλει με ποικίλους τρόπους την παράδοση και τον πολιτισμό της Λέσβου (χορό, τραγούδι, τέχνη κ.ά.), απευθύνονται σε όσους αγαπούν την παράδοση και καλύπτουν όλη την οικογένεια, με τμήματα για παιδιά και ενήλικες. Θα ξεκινήσουν την Τρίτη 4 Οκτωβρίου, στις 5:30 το απόγευμα, στο 2ο Λύκειο Νέας Ιωνίας. Το αναλυτικό πρόγραμμα με τις ημέρες και ώρες των μαθημάτων θα ανακοινωθεί μετά τις εγγραφές. Σημειώνεται πως στη συνδρομή για τα μαθήματα προβλέπονται ειδικές εκπτώσεις για αδέλφια και οικογένειες. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6944-644094 (Μπάμπης Μοσχόβης) και 6977820998 (Λίτσα Σουλελέ).
ΓPAMMATA & TEXNEΣ l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
Στην 3η Συνάντηση του προγράμματος «Μονοπάτια της Ευρώπης» συμμετείχε ο Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον»
Επιστροφή από την Ιταλία πό την Ιταλία, όπου είχε βρεθεί στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος «Μονοπάτια της Ευρώπης: περπάτα, βλέπε, νιώσε και πράξε» («Trails of Europe: walk, see, feel and do»), επέστρεψε πριν από λίγες ημέρες τριμελής ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Πρόκειται για το πρόγραμμα στο οποίο ο Σύλλογος είχε ενταχθεί ήδη από το περασμένο φθινόπωρο, μαζί με αντίστοιχους φορείς από την Ισπανία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Ιταλία και την Τουρκία. Η Συνάντηση στη βόρεια Ιταλία, που πραγματοποιήθηκε από τις 9 έως και τις 13 Σεπτεμβρίου, ήταν η τρίτη κατά σειρά που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος, ενώ είχαν ήδη προηγηθεί μια Συνάντηση στη Βαλένθια της Ισπανίας και άλλη μια στην πόλη Bolvadin της επαρχίας Αφιόν Καραχισάρ της Τουρκίας.
Α
To πρόγραμμα της συνάντησης Οι εκπρόσωποι των έξι χωρών βρέθηκαν στην Udine, την ιστορική πρωτεύουσα της περιφέρειας Friuli, κοντά στα σύνορα της Ιταλίας με τη Σλοβενία και την Αυστρία, περιοχή όπου εδρεύει ο εταίρος της Ιταλίας, που είναι ο ιδιωτικός, μη κερδοσκοπικός πολιτιστικός φορέας «Intranoenia». Στον τελευταίο μετέχουν επαγγελματίες των τομέων της οικονομίας, της ψυχολογίας, της πληροφορικής και της εκπαίδευσης. Την πρώτη ημέρα της παραμονής τους, οι εκπρόσωποι των φορέων επισκέφτηκαν το κάστρο τής Udine, όπου φιλοξε-
Έως Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Γιορτές της Γης» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης «Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλιού Παιδικού Παιχνιδιού
Σήμερα Σάββατο 24 και αύριο Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου Τα μέλη του Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον», μαζί με τους υπόλοιπους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, κατά την επίσκεψή τους στην Udine
νείται το Δημοτικό Μουσείο και η γκαλερί της αρχαίας και σύγχρονης τέχνης. Εκεί τους έγινε ξενάγηση από τη διευθύντρια του Μουσείου, ενώ στη συνέχεια ακολούθησε δείπνο, που τους παρέθεσαν οι οικοδεσπότες τους σε παραδοσιακό εστιατόριο της πόλης. Το πρωί της δεύτερης μέρας πραγματοποιήθηκε συνάντηση εργασίας, παρουσία και του αντιδημάρχου Πολιτισμού τής Udine, που καλωσόρισε και χαιρέτισε τους εταίρους. Στη συνέχεια έγινε παρουσίαση από καθηγητή του Πανεπιστημίου της Αυστρίας, με θέμα «Γλωσσικές διαφορές και γλωσσικές ομοιότητες», ενώ αργότερα οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα επισκέφτηκαν τον αρχαιολογικό χώρο της Aquileia και το νησί Grado. Η τρίτη ημέρα ήταν αφιερωμένη στη Γιορτή Φιλίας ανάμεσα σε Σλοβένους, Αυστριακούς και Ιταλούς, που κάθε χρόνο πραγματοποιείται στο Monteforno των Άλπεων και περιελάμβανε ανάβαση στην κορυφή του βουνού και γεύμα,
συνοδεία παραδοσιακής μουσικής και χορού. Ακολούθησε, την τέταρτη ημέρα, επίσκεψη στη μεσαιωνική πόλη Cividale, που προσφάτως ανακηρύχθηκε από την Unesco ως μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και στο Bellardo Pallazo, όπου στεγάζονται οι διοικητικές υπηρεσίες τής Udine. Στη συνέχεια πήγαν στο Codroipo και τη Villa Manin, του διάσημου αρχιτέκτονα Palladio, ενώ η ημέρα έκλεισε με δείπνο σε αγροτοτουριστική μονάδα της περιοχής. Η τελευταία ημέρα περιελάμβανε περιπατητική διαδρομή στο «μονοπάτι τού Rilke», επίσκεψη στην Τεργέστη και αποχαιρετιστήριο γεύμα, με τυπικά εδέσματα των Αψβούργων, στην πόλη Gradisca.
Την άνοιξη στη Λέσβο Η Λέσβος, θα φιλοξενήσει την 5η Συνάντηση των εταίρων του προγράμματος, που θα πραγματοποιηθεί την άνοιξη του 2012. Η διοργάνωση αυτή θα δώσει - εκτός των άλλων - και
τη δυνατότητα ανάδειξης και προβολής του φυσικού περιβάλλοντος, της ιστορίας και του πολιτισμού του Πλωμαρίου και του νησιού, μέσα από τις θεματικές διαδρομές που ετοιμάζει ο Σύλλογος «Το Πόλιον» για τους εκπροσώπους των φορέων των κρατών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Οι τελευταίες είναι ήδη υπό σχεδιασμό και θα αφορούν, εκτός άλλων, τη βιομηχανική ιστορία, τη ναυτική παράδοση και την αρχιτεκτονική του Πλωμαρίου, ενώ θα περιλαμβάνουν και επισκέψεις σε άλλα μέρη πάνω στο νησί, όπως η Αγιάσος, το Σίγρι, το Μουσείο Βρανά κ.ά.. «Προετοιμαζόμαστε ολοταχώς για το πώς θα προετοιμάσουμε το πρόγραμμα», είπε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου, Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγγα. «Θα έρθουν τουλάχιστον 25 άτομα από πέντε χώρες και για το λόγο αυτό θα χρειαστούμε τη βοήθεια και άλλων φορέων, και φυσικά του Δήμου Λέσβου, ώστε να είναι όσο το δυνατόν αρτιότερη η διοργάνωση.»
Αγιασμός για το Σύλλογο Άντισσας Στα τέλη Οκτωβρίου το 5ο Διεθνές Συνέδριο «Ο Τέρπανδρος» Λογοτεχνίας Λέσβου
Ξεκινούν τα Με θέμα τον… Έρωτα να μιλήσουν πάνω σε ένα συγκεκριτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πολιτιστικά τμήματα μένο θέμα, να γνωριστούν και να γιασμό για την έπό τις 26 έως και τις 30 Οκτωγνωρίσουν τη Λέσβο. ναρξη της νέας εκ- Α βρίου θα πραγματοποιηθεί φέτος «Κάθε χρόνο επιλέγουμε ένα διαφοΑπαιδευτικής χρονιάς το Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας, θα πραγματοποιήσει αύριο Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας, ο τοπικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Τέρπανδρος». Από το Σάββατο 1η Οκτωβρίου ξεκινούν οι εγγραφές για τα τμήματα του Συλλόγου, τα οποία θα περιλαμβάνουν εκμάθηση παραδοσιακών οργάνων, χορευτικών, βυζαντινής μουσικής, χορωδίας και ξυλογλυπτικής. Το κόστος συμμετοχής θα είναι διαφορετικό ανάλογα με το κάθε τμήμα και θα κανονιστεί σύμφωνα με τις εγγραφές που θα γίνουν.
που έχει καθιερωθεί να γίνεται κάθε χρόνο στη Λέσβο, με συνδιοργάνωση της Διεθνούς Εταιρείας Κριτικών Λογοτεχνίας και της Εταιρείας Αιολικών Μελετών. Η πέμπτη αυτή διοργάνωση του Συνεδρίου, που φέτος θα φιλοξενηθεί στο Εμπορικό Επιμελητήριο, θα έχει ως θέμα της «Ο Έρως στη Λογοτεχνία». Στόχος του Συνεδρίου, σύμφωνα με το φιλόλογο και μέλος της οργανωτικής επιτροπής Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, είναι το να συγκεντρώνει κάθε χρόνο λογοτέχνες από διάφορα μέρη του κόσμου, προκειμένου
ρετικό θέμα και φέτος, ακριβώς για να αποτοξινωθούμε από τα τόσα οικονομικά και εθνικά προβλήματα, επιλέξαμε ως θέμα τον έρωτα στη λογοτεχνία», λέει ο κ. Παρασκευαΐδης. Στο Συνέδριο θα συμμετάσχουν συνολικά 15 σύνεδροι, από χώρες όλου του κόσμου. Ανάμεσα σε αυτούς, και ο εγγονός του Λέοντος Τολστόι. Το αναλυτικό πρόγραμμα του Συνεδρίου, που θα πραγματοποιηθεί με την υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, θα ανακοινωθεί προσεχώς.
στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς» στο καφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμάρι Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών από επτά διαφορετικές χώρες στα Λαδάδικα 3ο Moving Frames Festival από τις 10:00 έως τις 22:00 στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης «Ένα βιβλίο ταξιδεύει». Ανταλλαγή βιβλίων, περιοδικών, κόμικς κ.ά., με πρωτοβουλία των Aeolistas
Αύριο Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος «Νόστος Μικρασίας»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Cars 2», του Τζων Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Έως Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου «Ο Χάρρυ Πόττερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερ Γκριντ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Νερό για Ελέφαντες», του Φράνσις Λόρενς (κοινωνική αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Ρις Γουίδερσπουν, Κρίστοφ Βαλτς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
21
Το «Ε» με την ερασιτέχνη ηθοποιό τού ΦΟΜ Κατερίνα Κουτσομύτη
«Το θέατρο μου δίνει ενέργεια» έσα στην εβδομάδα γράφαμε για το σενάριό της με τίτλο «Τζαφάρ» που, μετά τις «Στιγμές» τού ΦΟΜ όπου παίχτηκε, χτες επρόκειτο να παρουσιαστεί ως ταινία μικρού μήκους, γυρισμένη από τη σκηνοθέτιδα Νάνσυ Σπετσιώτη, στο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας. Λίγο πριν την αναχώρησή της για το Φεστιβάλ, η Μυτιληνιά ερασιτέχνης ηθοποιός της Μυτιλήνης και μέλος τού ΦΟΜ Κατερίνα Κουτσομύτη μάς μίλησε για την ιδέα του σεναρίου, αλλά και για τη σχέση που έχει με το θέατρο και με τα άλλα μέλη της ομάδας, στην οποία συμμετέχει τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
σμα της επιτυχίας μας. Η ταινία τελειώνει με αυτό: “Eυχαριστούμε πολύ την ομάδα τού ΦΟΜ και το σκηνοθέτη, Ανδρέα Σεφτελή.» Είχατε κάποια σχέση με τη Νάνσυ Σπετσιώτη; «Όχι, δεν έχω καμμία προσωπική σχέση μαζί της, αλλά απ’ όσο είδα είναι ένας άνθρωπος πολύ χαρισματικός και καλός και είναι αυτό που λένε “όταν θες ένα πράγμα, συνωμοτεί το σύμπαν για να συμβεί”. Αυτή από τη Λάρισα κι εγώ από τη Μυτιλήνη, βρεθήκαμε για να κάνουμε αυτή την ταινία. Το ότι θα βρεθώ στη Δράμα (σ.σ. η ταινία θα προβαλλόταν χτες), το αντιμετωπίζω σα μια νέα εμπειρία που θέλω να τη ζήσω. Θα δω τη Νάνσυ και θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε κι άλλα πράγματα από κοντά, ίσως και για άλλα σενάρια. Οι εποχές είναι δύσκολες, πριν λίγα χρόνια θα μπορούσαν να γίνουν πολλά πράγματα.»
Μ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Πότε γίνατε μέλος τού ΦΟΜ, κ. Κουτσομύτη; «Μέλος τού ΦΟΜ έγινα το 2007. Τότε άρχισα να ασχολούμαι και με το θέατρο, πριν ήμουν αθλήτρια και έκανα στίβο, μπάσκετ και χάντμπολ. Όταν έκανα δύο παιδιά και σταμάτησα τον αθλητισμό, ήθελα με κάτι να ασχοληθώ. Επέλεξα το θέατρο, γιατί ήταν κάτι με το οποίο δεν είχα ασχοληθεί ποτέ και πάντα σκεφτόμουν αν έπρεπε να το κάνω. Είμαι, άλλωστε, ανήσυχη και από τη φύση μου. Είδα μια ανακοίνωση του Ανδρέα (σ.σ. Σεφτελή) για μαθήματα και το γύρισα… στην καλλιτεχνία. Ακόμη ασχολούμαι με τον αθλητισμό, αλλά δε με συγκινεί πλέον τόσο πολύ.» Γιατί επιλέξατε το στούντιο του ΦΟΜ; «Δεν είναι ότι είχα από πριν κάποια σχέση με τον Όμιλο, απλώς αυτό που κάνει ο Ανδρέας με τα μαθήματα, δεν το κάνει κάποιο άλλο σωματείο στη Μυτιλήνη. Και αυτό παρακινεί τον κόσμο. Το στούντιο του ΦΟΜ σε παρακινεί, όχι μόνο για να παίξεις θέατρο, αλλά και για άλλα πράγματα. Κάνουμε ένα μέρος με ψυχοσωματικές ασκήσεις και ένα άλλο με υποκριτική. Μέσω των πρώτων μαθαίνεις να επικοινωνείς καλύτερα με τους άλλους, μαθαίνεις πράγματα για τον εαυτό σου· και αυτό λέμε κάθε φορά στα μαθήματα, ότι τα παιδιά που συμμετέχουμε στο στούντιο, θεωρούμε πως είμαστε σα μια
Τα σενάρια συνεχίζουν
οικογένεια. Έχουμε άλλη επαφή.» Πώς νιώσατε την πρώτη φορά που παρουσιάσατε κάτι στην ομάδα; «Την πρώτη φορά που πήγα στο στούντιο, είχα πολύ μεγάλο άγχος. Όταν είπε ο Ανδρέας να ανέβει ένας - ένας να παίξει, νόμιζα πως θα ανοίξει η γη να με καταπιεί. Στη συνέχεια, όμως, το απολαμβάνεις και το αποζητάς. Δεν ξέρω για την ψυχολογία του ηθοποιού, δεν μπορώ να πω ακριβώς γιατί να θέλει κάτι τέτοιο. Απλώς αυτό μάς δίνει ενέργεια, σε εμένα και σε όλα τα παιδιά. Το να βγεις και να εκτεθείς δεν είναι λίγο. Θέλει, όμως, πολλή αυτοσυγκέντρωση και βέβαια αγάπη γι’ αυτό που κάνεις.» Ποια ήταν η πρώτη παράσταση που συμμετείχατε; «Ήδη την πρώτη χρονιά, το 2008, έπαιξα στην παράσταση “Δον Κιχώτης”. Είχα το ρόλο της μαγείρισσας του Δον Κιχώτη. Ήταν πολύ ωραία εμπειρία και επειδή ήταν και ρόλος δύσκολος για εμένα, αφού έπρεπε και να τραγουδήσω, ήταν
κάτι που με ενθουσίασε. Είναι μια αναμέτρηση με τον εαυτό σου. Και όταν ακούς και το χειροκρότημα του κόσμου, το σκηνοθέτη να σου λέει καλά σχόλια, είναι πολύ ενθαρρυντικό.»
Γράφοντας τον «Τζαφάρ» Μιλήστε μας λίγο για τις «Στιγμές» και για το σενάριο του «Τζαφάρ». «Οι “Στιγμές” ήταν η δεύτερη παράσταση που συμμετείχα. Η ώθηση για το σενάριο προέκυψε κατ’ αρχήν από την ιδέα που είχε ο Ανδρέας ο Σεφτελής να ανεβάσουμε ένα έργο που θα το φτιάχναμε εμείς. Ξεκινήσαμε να το δουλεύουμε τον Ιανουάριο του 2009 και όταν επιλέγαμε θέματα, επιλέξαμε κυρίως κοινωνικά θέματα και είπαμε πως ο καθένας θα προσπαθήσει να γράψει μια ιδέα. Έτσι προέκυψε και το όλο έργο, που περιλαμβάνει πολλά θέματα. Όταν ξεκίνησα εγώ να γράφω τον “Τζαφάρ”, το έγραψα σα σενάριο.» Η ιδέα από πού προέκυψε; «Η ιδέα σού έρχεται, δε σου τη
λέει κανείς. Πάντα, όμως, παίζει ρόλο το πώς τα παρουσιάζεις. Αν παρουσίαζα κάτι πολύ κοινότυπο, δε θα έλεγε κάτι στον κόσμο. Μέσα από κάτι ιδιότυπο προσπαθούμε, όχι να περάσουμε τη γνώμη μας, αλλά να θέσουμε ένα ερώτημα που θα σκεφτεί ο ίδιος ο θεατής. Να τον προβληματίσουμε. Και εγώ, με το συγκεκριμένο σενάριο, ήθελα να περάσω το ότι και οι μετανάστες είναι άνθρωποι. Απλώς να κάνω το θεατή να το σκεφτεί με κάτι που θα του κάνει εντύπωση, που θα του κερδίσει το ενδιαφέρον.» Πώς αισθάνεστε που ο «Τζαφάρ» έφτασε μέχρι τη Δράμα; «Νιώθω πάρα πολύ καλά, ήταν μια ανταμοιβή όχι μόνο δική μου, αλλά όλων όσοι προσπαθήσαμε για αυτό το θεατρικό. Κατ’ αρχήν, ήταν μια επιτυχία του Ανδρέα και όλων των υπόλοιπων παιδιών, που μέσα από ενστάσεις και παρατηρήσεις οδηγηθήκαμε σε αυτό το αποτέλεσμα. Και επειδή κοπιάσαμε πάρα πολύ με αυτό το έργο, φτάσαμε στα όριά μας. Πιστεύω πως είναι ένα επιστέγα-
Έχετε γράψει και άλλα σενάρια από τότε; «Ναι, έχω γράψει κι άλλα. Δεν ξέρω από πού ξεκινάει κάποιος, μπορεί να δω κάτι στο δρόμο ή στην τηλεόραση, να μου κάνει “κλικ” και να αρχίσω να το γράφω. Τα θέματα υπάρχουν γύρω μας, είτε αν ανοίξεις μια εφημερίδα είτε ένα περιοδικό είτε ένα ντοκυμαντέρ είτε αν μιλήσεις με κάποιον. Αρκεί να μπορείς να τα δεις. Τα καλύτερα σενάρια που έχουν παιχτεί στον κινηματογράφο, έχουν ξεκινήσει από τις εφημερίδες. Παίρνεις το γεγονός και φτιάχνεις μια ιστορία. Το γεγονός λειτουργεί σα χαλί. Απλώς πρέπει να έχεις τον τρόπο να τα επισημάνεις και να μπορείς να τα δουλέψεις. Και επειδή το δικό μου background είναι κοινωνικές επιστήμες - έχω τελειώσει Κοινωνιολογία -, έχω μια έφεση σε αυτά τα θέματα, μου βγαίνουν υποσυνείδητα.» Θα θέλατε να πείτε κάτι κλείνοντας, κ. Κουτσομύτη; «Το μόνο που έχω να πω είναι πως, επειδή έχω μάθει να είμαι ομαδικός άνθρωπος, θεωρώ πως αυτή η ταινία - εντός και εκτός εισαγωγικών - είναι μια επιτυχία ομαδική. Δούλεψαν όλοι, και ο Ανδρέας ο Σεφτελής και όλα τα παιδιά τού ΦΟΜ.»
22
ΥΓΕΙΑ
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Αύξηση στα κρούσματα καρκίνου του ήπατος ύξηση παρουσιάζει την τελευταία δεκαετία, παγκοσμίως αλλά και στη χώρα μας, ο καρκίνος του ήπατος. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, σημαντικό μερίδιο της αύξησης που παρατηρείται στην Ελλάδα, έχουν οι μετανάστες που προέρχονται από χώρες με υψηλά ποσοστά ηπατίτιδας. «Πράγματι έχουμε αύξηση. και αυτό γιατί στη χώρα μας κατοικούν πλέον εκατομμύρια μετανάστες με προέλευση από χώρες με υψηλά ποσοστά ηπατίτιδας», αναφέρει ο χειρουργός της Α΄ Χειρουργικής Κλινικής του Κωνσταντοπούλειου Νοσοκομείου («Αγία Όλγα») Σπύρος Δελής. Όπως εξηγεί ο κ. Δελής, που έχει εξειδικευτεί στη χειρουργική ήπατος και χοληφόρων σε αναγνωρισμένα κέντρα στις ΗΠΑ και την Ευρώπη, «ο καρκίνος του ήπατος παρουσιάζεται ως πρωτοπαθής (ηπατοκυτταρικό καρκίνωμα - χολαγγειοκαρκίνωμα) και δευτεροπαθής (μεταστατικός καρκίνος από το πεπτικό, το μαστό, τους ενδοκρινείς αδένες, τον πνεύμονα κ.λπ.). Σύμφωνα με τους επιστήμονες, στην πρώτη κατηγορία η χειρουρ-
Α
γική αντιμετώπιση, όταν είναι εφικτή, αποτελεί τη θεραπεία εκλογής, ενώ εναλλακτικές θεραπείες υπό τη μορφή καυτηριασμών με ραδιοσυχνότητες ή και μικροκύματα αποτελούν δεύτερη επιλογή σε δυνητικά μη εξαιρέσιμους όγκους. Στη δεύτερη κατηγορία και ειδικά σε όγκους που προέρχονται από το πεπτικό, η χειρουργική αφαίρεση με τις νεώτερες τεχνικές αποτελεί την κύρια θεραπευτική μέθοδο σε οργανωμένα κέντρα. Ο καυτηριασμός αποτελεί συμπληρωματική μέθοδο θεραπείας και δύναται να εφαρμοστεί σε μη εξαιρέσιμους όγκους ή μετά από υποτροπή της νόσου. Τόσο η χειρουργική αντιμετώπιση όσο και οι άλλες μέθοδοι δεν επηρεάζουν ούτε αποκλείουν τη συμπληρωματική χορήγηση χημειοθεραπείας όταν αυτή κρίνεται απαραίτητη. Την τελευταία δεκαετία, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία στην Α΄ Χειρουργική Κλινική του Κωνσταντοπούλειου Νοσοκομείου, πραγματοποιήθηκε, κυρίως από το 2002 και μετά, σημαντικός αριθμός ηπατεκτομών, που προοδευτικά ξεπέρασε τις 50 το χρόνο. Μάλιστα, η συνεχής αύξηση του
Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*
Όταν ο γονιός ξαναπαντρεύεται ο κύριο ερώτημα των παιδιών είναι το γιατί οι γονείς τους δε θέλουν να είναι μαζί. Το ποιο σημαντικό από την πλευρά των γονιών είναι να είναι ειλικρινείς και να συζητάνε με τα παιδιά τους για τις σχέσεις τους. Επίσης σημαντικό είναι να συζητιέται συχνά και να επιβεβαιώνεται ότι η σχέση τους με το παιδί δεν επηρεάζει τη σχέση τους με τον άλλο γονιό, αλλά και ότι δεν πρόκειται να επηρεαστεί από το νέο γάμο. Τα παιδιά πρέπει να γνωρίζουν ότι η σχέση τους με τους γονείς είναι μοναδική και δεν επηρεάζεται από τις σχέσεις των γονιών με τους άλλους ανθρώπους. Στην περίπτωση ενός νέου γάμου, το παιδί ανησυχεί για το μέλλον του και κυρίως φοβάται πως θα παραμείνει έξω από τη νέα οικογένεια. Μπορεί να κατηγορεί και να προσβάλλει το γονιό, όμως η συμπεριφορά αυτή δεν πρέπει να ληφθεί ως προβληματική. Ο γονιός θα πρέπει να αναγνωρίσει τους φόβους του παιδιού και την προσπάθειά του να ξανακερδίσει το χαμένο έλεγχο που είχε στο σπίτι και στη σχέση τους. Καλό θα ήταν το παιδί να έχει την ελευθερία να εκφράζει τη γνώμη του στο γονιό του και να συζητούνται κάποιες παρατηρήσεις που γίνονται, ώστε τα σχόλια αυτά να μην καταλήγουν σε συγκρούσεις, αλλά σε εποικοδομητική τεκμηριωμένη συζήτηση. Προσοχή: - Τα παιδιά αισθάνονται ότι θα παραμεληθούν και ότι ο νέος γάμος θα είναι η πρώτη προτεραιότητα για το γονιό τους.
Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
Τ
αριθμού των περιστατικών κατέστησε σύντομα την κλινική σε κέντρο αναφοράς. «Τα τελευταία 10 χρόνια», τονίζει ο κ. Δελής, «στην Α΄ Χειρουργική Κλινική Κωνσταντοπούλειου Νοσοκομείου έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερες από 500 ηπατεκτομές για πρωτοπαθή και μεταστατικά νεοπλάσματα του ήπατος.» Αξίζει να τονιστεί ότι η εφαρμογή πρωτοποριακών τεχνικών που εφαρμόζονται διεθνώς, σε συνδυασμό με λαπαροσκοπικές επεμβάσεις στο ήπαρ, βοήθησαν σημαντικά στη μείωση του χρόνου νοσηλείας των ασθενών στο νοσοκομείο. Σύμφωνα με στοιχεία που παρουσιάστηκαν προσφάτως στο Διεθνές Συνέδριο Χειρουργικής Ήπατος - Παγκρέατος στο Cape Town (Νότιος Αφρική) όσον αφορά στους μεγάλους νεοπλασματικούς όγκους, >15 εκ., ο συνδυασμός εμβολισμών πυλαίας και χημειοεμβολισμών έχουν καταστήσει τους όγκους αυτούς εξαιρέσιμους, παρατείνοντας την επιβίωση των ασθενών σημαντικά. Στους μεταστατικούς νεοπλασματικούς όγκους, ειδικά από παχύ έντερο
- Δεν μπορούν να κατανοήσουν τα συναισθήματά τους. Ενώ μπορεί να αναφέρουν ότι είναι όλα εν τάξει, μέσα τους ανησυχούν και τους δημιουργούνται ερωτήματα για το ποιοι είναι, ποιος κανονίζει για τη ζωή τους και θεωρούν ότι το μέλλον τους είναι αβέβαιο. - Προτρέψτε τα παιδιά σας να εκφράζουν τα συναισθήματα, τις ανησυχίες τους και την άποψή τους για τη νέα σχέση. Όμως βάλτε όρια στο να μη σας θέτουν όρους στην ερωτική σας ζωή. - Εξηγήστε πολύ ξεκάθαρα ότι μέσα σε αυτήν τη σχέση αισθάνεστε καλά, είστε ευτυχισμένοι και είναι μια επιλογή σας την οποία θα πρέπει να στηρίξουν. - Εξηγήστε και επιβεβαιώνετε συχνά ότι το παιδί είναι το πιο σημαντικό άτομα στη ζωή σας, όμως πρέπει να προχωρήσετε και σε προσωπικό επίπεδο. - Εξηγήστε και υποσχεθείτε ότι η σχέση σας με το παιδί δεν πρόκειται να αλλάξει. - Περιγράψτε τα χαρακτηριστικά της νέας σχέσης σας τα οποία θα αρέσουν στο παιδί σας. Για να προσαρμοστεί σωστά το παιδί σας στη νέα οικογενειακή δομή, η πρώτη επαφή είναι πολύ σημαντική σε τέτοιες περιπτώσεις. Φέρτε σε επαφή το παιδί με τη νέα σας σχέση σταδιακά. Ειδικότερα οι έφηβοι μπορεί να κρατήσουν το θυμό τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έτσι, αρχικά προτείνονται συναντήσεις για μικρά χρονικά διαστήματα, χωρίς να υπάρχουν και τρίτα πρόσωπα, όπως π.χ. τα παιδιά του συντρόφου σας. Πριν από την πρώτη συνάντηση μπορείτε να προτείνετε στο παιδί σας όπως και στο σύντροφό σας ιδέες για το τι μπορούν να συζητήσουν, έτσι ώστε να διευκολύνετε την πρώτη επαφή. Δώστε στο παιδί το χρόνο και την ηρεμία για να προσαρμοστεί με την ύπαρξη του νέου πρόσωπου. Οι περισσότεροι γονείς αγχώνονται για το αν το παιδί τους θα συμπαθήσει το σύντροφό τους και πιέζουν τις καταστάσεις. Αυτό συνήθως αποτυγχάνει, επειδή οι περισσότεροι έφηβοι δε θέλουν οι γονείς
αλλά και άλλες εστίες, ο συνδυασμός διαφόρων τεχνικών και η συνεργασία με τον ογκολόγο τούς μετατρέπει σε εξαιρέσιμους, οδηγώντας σε σημαντική αύξηση της επιβίωσης. «Είναι πολύ σημαντικό να αναφερθεί ότι τα νεοπλάσματα του ήπατος πρέπει να αντιμετωπίζονται επιθετικά με όλες τις εναλλακτικές θεραπευτικές μεθόδους που διαθέτει μια οργανωμένη και εξειδικευμένη ομάδα», αναφέρει ο κ. Δελής και καταλήγει: «Η χημειοθεραπεία σε αυτές τις περιπτώσεις προσφέρει παρηγορικό κυρίως ρόλο, με σκοπό τη μετατροπή της νόσου σε εξαιρέσιμη, μια και μόνο τότε επιτυγχάνεται η μακρόχρονη επιβίωση των ασθενών. Χαρακτηριστικά, όπως αναφέρθηκε στο πρόσφατο Χειρουργικό Forum στο Memorial Sloan Kettering στη Nέα Υόρκη, η χειρουργική αντιμετώπιση των όγκων του ήπατος προσφέρει διπλάσια επιβίωση από ό,τι η χημειοθεραπεία μόνη της, ενώ θα πρέπει να μην παρατείνεται επί μακρόν πέραν των έξι κύκλων, για τον κίνδυνο τοξικότητας του ήπατος με απώτερη αδυναμία χειρουργικής παρέμβασης.»
τους να τους υποδεικνύουν τι θα κάνουν. Δίνοντας στο παιδί το χρόνο που θα χρειαστεί με το δικό του ρυθμό, το τελικό αποτέλεσμα θα είναι καλύτερο. Αφότου έχει αναπτυχθεί μια σχετικά καλή σχέση με το παιδί σας και το σύντροφό σας, σχεδιάστε να του γνωρίσετε και τα παιδιά του. Η πρώτη συνάντηση θα πρέπει να είναι σύντομη και ακόμη καλύτερα θα ήταν εάν σχεδιάζετε κάποια δραστηριότητα στην οποία θα συμμετέχουν τα παιδιά για να προβλεφθεί η αμηχανία και να υπάρξει παιχνίδι και συνεργασία. Όταν επίκειται γάμος, είναι πολύ σημαντικό να το συζητήσετε με το παιδί σας χωρίς καθυστερήσεις. Οι έφηβοι είναι πολύ ευαίσθητοι όταν επίκεινται σημαντικές οικογενειακές αποφάσεις. Επίσης είναι πολύ σημαντικό να τους κάνετε να νιώσουν πολύτιμα μέλη της οικογένειας σε όλες τις περιπτώσεις. Αν και δε χρειάζεστε την άδεια του παιδιού σας για να ξαναπαντρευτείτε, πρέπει να σεβαστείτε τις επιθυμίες τους για την ομαλή προσαρμογή τους στο νέο γάμο. Συμπεριλάβετε όσο μπορείτε το παιδί σας στις ετοιμασίες για το γάμο. Ζητήστε του να σας βοηθήσει στην επιλογή του φορέματοςκοστουμιού, στη λίστα των καλεσμένων, στην επιλογή του μενού κ.τ.λ.. Το παιδί πρέπει πάντα να συμμετέχει σε οτιδήποτε συμβαίνει στην οικογένεια και όχι να απέχει από αυτά. Επίσης πρέπει να αισθάνεται ότι είναι σημαντικό για εσάς και ότι εξακολουθείτε να το υπολογίζετε παρ’ όλες τις αλλαγές στην οικογένεια. Η πιο δύσκολη περίοδος θα είναι τον πρώτο καιρό μετά το γάμο. Πρέπει να εξακολουθείτε να συζητάτε και να ακούτε τις απόψεις και τα σχόλια του παιδιού για αυτόν το γάμο. Ο πιο σημαντικός στόχος προς το παιδί είναι ότι θα πρέπει να μην αισθάνεται παραμελημένο στη νέα δομή της οικογένειας. * Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
Ο υπεύθυνος της Ακαδημίας του Ολυμπιακού στη Μυτιλήνη, και προπονητής ποδοσφαίρου στο Anfield
Στο Λίβερπουλ ο Βαγγέλης Σπανός ε επιτυχία ολοκληρώθηκε το ταξίδι στο Λίβερπουλ για τον υπεύθυνο της Σχολής Ποδοσφαίρου του Ολυμπιακού στη Μυτιλήνη, Βαγγέλη Σπανό. Ο Μυτιληνιός καθηγητής Φυσικής Αγωγής και προπονητής με δίπλωμα UEFA B, συνεχίζοντας την επιμόρφωσή του, επισκέφτηκε από τις 7 έως τις 11 Σεπτεμβρίου την Ακαδημία τής Λίβερπουλ στο Kirkby και παρακολούθησε σεμινάριο προπονητικής. Στο πλαίσιο της επίσκε- από κοντά εγκαταστάσεις ψης, είχε την ευκαιρία να και στελέχη τής Liverpool δει από κοντά το θρυλικό και οι εμπειρίες που απέΆνφιλντ. Εκεί πραγματο- κτησα, ήταν πολύ σημαποίησε το Anfield & ντικές. Το να μπει κάποιMuseum Tour, ξεναγήθη- ος μέσα στην Ακαδημία κε στις εγκαταστάσεις και Ποδοσφαίρου τής κάθισε στα αποδυτήρια Liverpool FC, να παρακοτης ομάδας, είδε τους λουθήσει σεμινάριο, να χώρους στο εσωτερικό παρακολουθήσει προποτου γηπέδου και το περί- νήσεις και να συνεργαφημο Kop, την εξέδρα σθεί με τους Άγγλους των φανατικών. Έπειτα προπονητές τής Λίβερπήγε στο Μουσείο και πουλ, νομίζω ότι δε συμθαύμασε τα πέντε ευρω- βαίνει και πολύ συχνά. παϊκά κύπελλα που έχει Το πιο σημαντικό, όμως, κατακτήσει η Λίβερπουλ, από όλα αυτά είναι ότι ενώ είχε και την ευκαιρία γνώρισα τη φιλοσοφία να πάρει στα χέρια του το και τον τρόπο λειτουργίας τελευταίο και αυθεντικό αυτής της ομάδας και είκύπελλο του Champions μαι στην ευχάριστη θέση League τού 2005. να πω ότι δεν έχουμε να ζηλέψουμε πολλά. Είχα «Εμπειρία ζωής…» «Το ταξίδι στο Liverpool την ευκαιρία λίγες μέρες και συγκεκριμένα στις ε- πριν το Λίβερπουλ να παγκαταστάσεις της αΑκα- ρακολουθήσω σεμινάριο δημίας της στο Kirkby, στου Ρέντη, και ειλικρινά στέφθηκε με απόλυτη ε- είμαι πολύ ευχαριστημέπιτυχία. H ευκαιρία που νος από τη συνεργασία μου δόθηκε να γνωρίσω που έχω με την ΠΑΕ Ολυ-
Μ
Τη Δευτέρα, στο ενωσιακό γήπεδο της Θερμής, ξεκινάει η αγωνιστική χρονιά για τις μικτές ομάδες τής ΕΠΣΛ, με την προεπιλογή των ποδοσφαιριστών οι οποίοι θα στελεχώσουν τις Μικτές Παίδων και Νέων.
Ο Διαγόρας κόντρα στην πολύ δυνατή Γέρα θέλει να ρεφάρει τη βαριά ήττα του στο Πρωτάθλημα Δύσκολη έξοδος Ολύμπου στην έδρα της Προοδευτικής
Ντέρμπυ σε Αγία Παρασκευή και Καλλονή! ο δεύτερο… συνεχόμενο ντέρμπυ, αυτό μεταξύ του Διαγόρα και της ΑναγένTνησης Γέρας, κυριαρχεί στο πρόγραμμα της 2ης Αγωνιστικής στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας, το οποίο συνεχίζεται κανονικά σήμερα Σάββατο. Παιχνίδι για γερά νεύρα αναμένεται να γίνει στην Αγ. Παρασκευή, με το γηπεδούχο Διαγόρα να μην έχει ακόμη ξεπεράσει τη συντριβή του από τον Όλυμπο. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει ακόμη η αναμέτρηση ανάμεσα σε Προοδευτική και Όλυμπο στο «Κ. Κεντέρης». Αμφίρροπο είναι το παιχνίδι του Αιγέα με τη Θύελλα στο Πλωμάρι, με τον ελλιπή λόγω απουσιών γηπεδούχο, αλλά και στα Λουτρά το Αετός - Ατρόμητος, με τις δύο ομάδες να διεκδικούν το θετικό αποτέλεσμα. Στη Μόρια, ο Βύρων θα προσπαθήσει να νικήσει για πρώτη φορά με αντίπαλο την Άναξο. Τέλος, στο Κ. Τρίτος Αλκιβιάδης και Δόξα κάνουν νέα αρχή μετά την ήττα στην πρεμιέρα, διεκδικώντας τους πρώτους τους βαθμούς.
Το πρόγραμμα μπιακός και τη Διεύθυνση Ακαδημίας Ποδοσφαίρου για 11η χρονιά φέτος, αφού το επίπεδο των εργασιών και των παροχών προς τις σχολές είναι πολύ υψηλό. Αυτό που πρέπει να θυμόμαστε πάντα, είναι ότι το ποδόσφαιρο είναι μια γιορτή,
είναι ένα παιχνίδι. Και παίζουμε για να χαρούμε. Αυτό το μήνυμα πρέπει να κρατήσουν όλοι όσοι ασχολούνται με το ποδόσφαιρο και πρέπει να προσεγγίζουν το ποδόσφαιρο, ειδικά στις ακαδημίες, με το σωστό θετικό τρόπο.»
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ
ΜΠΑΣΚΕΤ
Πάει για τέλη Οκτωβρίου η πρεμιέρα!
Εύκολη αποστολή για πρωτοπόρους
αρατείνεται, όπως όλα δείχνουν, η πρεμιέρα στο Πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής, και αυτό συμβαίνει για πρώτη φορά στα χρονικά ενός τέτοιου πρωταθλήματος. Η καθυστέρηση στην έναρξη της σέντρας προέκυψε από τη συνάντηση που είχαν τα μέλη της Επιτροπής Πρωταθλήματος της Δ΄ Εθνικής στα γραφεία τής ΕΠΟ, όπου και κουβέντιασαν τα θέματα που απασχολούν το Πρωτάθλημα. Αυτό που αποφασίστηκε, είναι ότι η πιθανή ημερομηνία έναρξης του Πρωταθλήματος θα είναι η 30ή Οκτωβρίου, ωστόσο υπάρχει και η περίπτωση αυτό να ξεκινήσει μια εβδομάδα νωρίτερα, εφόσον φυσικά ξεκαθαρίσει το τοπίο με τις εκκρεμότητες που υπάρχουν στις υποθέσεις των ομάδων του επαγγελματικού ποδοσφαίρου. Η Επιτροπή όφειλε, πάντως, να ενημερώσει και τον πρόεδρο της ΕΠΟ, Σοφοκλή Πιλάβιο, ώστε αν συμφωνεί με την πρόταση αυτή να δώσει τη συγκατάθεσή του για μετάθεση της πρεμιέρας στη συγκεκριμένη ημερομηνία. Η καθυστέρηση δε βρίσκει σύμφωνα τα περισσότερα σωματεία, τα οποία θα πρέπει να παρατείνουν περισσότερο την προετοιμασία τους, γεγονός που ίσως κουράσει επιπλέον τους παίκτες που επιθυμούσαν πολύ σύντομα να αρχίσει το Πρωτάθλημα. Όσον αφορά στις κληρώσεις οι οποίες ήταν να γίνουν στο τέλος Σεπτεμβρίου, ματαιώνονται και θα ορισθούν σε νεώτερες ημερομηνίες, τις οποίες θα ανακοινώσει το επόμενο διάστημα η ΕΠΟ.
Π
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
πουσιάζει το σπουδαίο παιχνίδι στη 2η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος Ανδρών σήμερα Σάββατο. Ο Παπάδος Γέρας αγωνίζεται με τις Ελπίδες Παναγιούδας και του δίδεται η ευκαιρία να κάνει μια καλή εμφάνιση, χωρίς φυσικά να κουραστεί ιδιαίτερα. Το ίδιο φαίνεται να ισχύει και για τον Παλλεσβιακό, που αντιμετωπίζει τον υπολογίσιμο Αστέρα Νίκης ο οποίος διατηρεί και το προβάδισμα για την κατάκτηση του ροζ φύλλου. Αμφίρροπη αναμένεται η αναμέτρηση του Αρισβαίου με τον Παγγεραγωτικό στην Καλλονή, παιχνίδι που μπορεί να κριθεί στις λεπτομέρειες. Ο Αιολικός φιλοξενεί τον Αιγέα και πάει να διπλασιάσει τις νίκες του, ώστε να έχει και συνέχεια η νίκη της πρεμιέρας του στο Μόλυβο. Τέλος, τη νίκη κυνηγούν Αρίων και ΑΟΜ, αντιμετωπίζοντας την Ολυμπιάδα και το Θησέα αντίστοιχα. Συνοπτικά το πρόγραμμα είναι το εξής:
A
Ελπίδες - Γέρα (Κλειστό Νεάπολης) Παλλεσβιακός - Αστέρας Νίκης (Κλειστό Νεάπολης) Α.Ο. Μυτιλήνης - Θησέας (Κλειστό Νεάπολης) Αρισβαίος - Παγγεραγωτικός (Λύκειο Καλλονής) Αιολικός - Αιγέας (Κλειστό Νεάπολης) Αρίων - Ολυμπιάδα (Κλειστό Νεάπολης)
Α΄ Κατηγορία Σάββατο 24/9/11 (16:30) Αιγέας - Θύελλα (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτητής Βασιλακάκης) Αετός - Ατρόμητος (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Προοδευτική - Όλυμπος (γήπ. Καλλονής, διαιτ. Πούλος) Βύρων - Άναξος (γήπ. Μόριας, διαιτ.Τατάς) Διαγόρας - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Παντελαίων) Αλκιβιάδης - Δόξα (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Βουρανής)
Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
Αμφίρροπη αγωνιστική… μφίρροπες αναμετρήσεις επιφυλάστο πρόγραμμα της 2ης ΑγωνιστιAκήςσει στη Β΄ Τοπική Κατηγορία. Η αναμέτρηση των Λιονταριών με τον Αρίονα Παλαιοκήπου ξεχωρίζει στο πρόγραμμα, ενώ ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα παιχνίδια των νεοφώτιστων Οδυσσέα Ελύτη, Πολιχνίτου και Αιγείρου κόντρα σε Ορφέα, Παπανικολή και Ερμή αντίστοιχα.
Το πρόγραμμα 2η Αγωνιστική (17:00) Οδ. Ελύτης - Ορφέας (Σάββατο - γήπ. Θερμής, διαιτητής Καρμίρης) Ερμής - Αίγειρος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Φαναρτζής) Αστέρας Ιππ. - Ποσειδών (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αρίων Παλ. - Λιονταράκια (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Βασιλακάκης) Αίας - Κεραυνός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κουλουδής) ΑΟΜ - Αρίων Μηθ. (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Πούλος) Ταξιάρχης - Ατρόμητος (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Τατάς) Πολιχνίτος - Παπανικολής (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Βουρανής) Έφηβος - Παλλεσβιακός (11:00 - γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Λέκκας) Φίλια - Μακαρέας (11:00 - γήπ. Φίλιας, διαιτ. Μπάλιακα) Καραβαγγέλης - Αχιλλέας (11:00 - γήπ. Στύψης, διαιτ. Σαρλής)
24
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Καταρροϊκός πυρετός ή Κυανή Γλώσσα - Bluetongue
Κατοικίδια και ανεπιθύμητες συμπεριφορές
Πώς να φερθείτε στο ζώο σας
Γράφουν οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*
Τ
α τελευταία χρόνια οι κτηνοτρόφοι του νησιού μας ταλαιπωρούνται από τη νόσο της κυανής γλώσσας που προσβάλλει τα πρόβατά τους, με ολέθριες συνέπειες στην οικονομία του τόπου μας. Η ασθένεια αυτή είναι λοιμώδες νόσημα που οφείλεται σε ιό. Είναι νόσος των μηρυκαστικών που προσβάλλει πρόβατα και σπανιότερα βοοειδή και αίγες. Δε μεταδίδεται στον άνθρωπο. Οπότε, τρώμε άφοβα κρέας μηρυκαστικών. Η νόσος δε μεταδίδεται απευθείας από το ένα ζώο στο άλλο. Η μετάδοσή της γίνεται με έντομα του γένους Culicoides, που μοιάζουν με σκνίπες. Για τη μετάδοση του ιού από το ένα ζώο στο άλλο είναι απαραίτητο να προηγηθεί τσίμπημα από το έντομο. Ο ιός μέσω του σάλιου του εντόμου μεταδίδεται σε άλλο ευαίσθητο ζώο με το επόμενο τσίμπημα. Ο καταρροϊκός πυρετός έχει παρουσιαστεί σε Αυστραλία, ΗΠΑ, Αφρική, Μέση Ανατολή, Ασία και Ευρώπη. Βασικά η ασθένεια είναι πολύ διαδεδομένη στις χώρες με θερμά κλίματα, όπου ευδοκιμούν τα Culicoides. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου, η ασθένεια έχει παρουσιαστεί και σε χώρες της βόρειας Ευρώπης, όπως στην Αγγλία το 2007. Συμπτώματα της νόσου Τα πρόβατα είναι ιδιαίτερα ευπαθή και παρουσιάζουν τα πιο έντονα κλινικά συμπτώματα. Οι αίγες και τα βοοειδή είναι κυρίως ασυμπτωματικοί φορείς της νόσου, ιδιαίτερα τα βοοειδή αποτελούν δεξαμενή του ιού. Τα συμπτώματα που παρατηρούνται είναι: Υψηλός πυρετός Ανορεξία Απότομη πτώση της γαλακτοπαραγωγής Χωλότητα Βλεννοπυώδες ρινικό έκκριμα Διαβρώσεις και έλκη στο στόμα Σιελόρροια Οίδημα στο πρόσωπο, τα χείλη και τη γλώσσα, η οποία μελανιάζει, χαρακτηριστικό στο οποίο οφείλεται και το όνομα της νόσου. Σε κάποιες περιπτώσεις παρουσιάζονται νευρικά συμπτώματα όπως και αποβολές σε έγκυα ζώα. Σε ορισμένες περιπτώσεις τα συμπτώματα μπορεί να είναι τόσο ήπια που μπορεί να περάσουν απαρατήρητα. Θεραπεία και πρόληψη Δεν υπάρχει αποτελεσματική θεραπεία. Είναι νόσημα υποχρεωτικής δηλώσεως γι αυτό σε περίπτωση υποψίας της νόσου είναι υποχρεωτική η αναφορά στο πλησιέστερο αγροτικό κτηνιατρείο ή στην Διεύθυνση Κτηνιατρικής ( τηλ. 2251047427). Σε περίπτωση επιβεβαίωσης του κρούσματος που γίνεται από κτηνιάτρους εφαρμόζεται το Έκτακτο Σχέδιο για τον καταρροϊκό πυρετό που περιλαμβάνει την επιβολή περιοριστικών μέτρων στις μετακινήσεις ζώων, τη θανάτωση όσων ζώων παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα, ψεκασμούς των στάβλων και των ζώων με εντομοκτόνα και επιδημιολογική έρευνα. Υπάρχει συνεχής επιτήρηση της νόσου. * Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.
υχνά, άτομα που έχουν ζώα μιλούν για «ανεπιθύμητες συμπεριφορές» των κατοικιδίων τους, λέγοντας πως με όσα κάνουν «παίζουν θέατρο», «επαναστατούν» κ.λπ.. Όταν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα κατοικίδιά τους κάνουν πράγματα απλά και μόνο για να τους εκνευρίζουν, αυτό συχνά μειώνει τη διάθεση των ανθρώπων να ασχοληθούν με το πρόβλημα και προκαλούν συναισθήματα θυμού προς το ζώο. Κατά πόσο, όμως, τέτοιες συμπεριφορές είναι όντως σκόπιμες; Τα ζώα δεν έχουν ένα κώδικα ηθικής του σωστού και του λάθους, και δεν είναι μοχθηρά. Παρ’ όλο που οι άνθρωποι είναι αυτοί που μπορούν να επικαλεστούν αυτές τις ιδιότητες, τα ζώα κάνουν αυτό που έχει αποτέλεσμα γι’ αυτά. Αν το χαλί αποτελεί ένα πιο ελκυστικό μέρος για αφόδευση από ό,τι το κουτί της άμμου, η γάτα θα επιλέξει το χαλί. Όταν τα σκυλιά ου-
Σ
ρούν για να μαρκάρουν την περιοχή τους ως αντίδραση στην παρουσία άγνωστων ανθρώπων, αυτό δεν είναι έκφραση θυμού, αλλά απλά ένας τρόπος να αναδείξουν χαρακτηριστικώς έντονα τη μυρωδιά τους, με σκοπό την παρουσία της κατοχής της περιοχής, δηλαδή ότι η περιοχή τούς ανήκει. Τα σκυλιά δεν καταλαβαίνουν ότι το να σκάβουν τρύπες και να μασούν αντικείμενα έχει ως αποτέλεσμα ζημιά και καταστροφή. Αυτές είναι απλά φυσιολογικές συμπεριφορές, που κάνουν τα σκυλιά επειδή διασκεδάζουν και τους αρέσει να τις κάνουν. Το να δείχνετε σε ένα σκυλί τις «αποδείξεις» και μετά να το τιμωρείτε, δεν μπορεί να έχει επιτυχία στην αλλαγή της συμπεριφοράς, επειδή το ζώο δεν το συνδυάζει με την πραγματική συμπεριφορά που έγινε στο παρελθόν. Η τιμωρία από τον ιδιοκτήτη συχνά δεν κάνει τίποτε περισσότερο από το να διδά-
σκει το ζώο να κάνει την ανεπιθύμητη συμπεριφορά μόνον όταν οι ιδιοκτήτες είναι απόντες. Γι’ αυτό, οποιοδήποτε πρόγραμμα διαμόρφωσης συμπεριφοράς πρέπει να λαμβάνει υπόψη του την πραγματική αιτία της κάθε συμπεριφοράς (π.χ. ίσως η γάτα έχει αναπτύξει αποστροφή για το κουτί της άμμου), να περιλαμβάνει τρόπους για την ενθάρρυνση της επιθυμητής συμπεριφοράς για την οποία το ζώο μπορεί να επιβραβεύεται και, αν είναι απαραίτητο, τη χρήση συσκευών οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα όχι και τόσο ευχάριστες εμπειρίες (π.χ. χρήση σπρέυ κιτρονέλλας) ακριβώς τη στιγμή που πραγματοποιείται η ανεπιθύμητη συμπεριφορά. Η διαμόρφωση συμπεριφοράς είναι πάντα πιο επιτυχής όταν βασίζεται στην άποψη που έχει το ζώο για τον κόσμο, παρά σε ανθρωπομορφικές ερμηνείες. Πηγή: www.iatronet.gr
Χαρίζονται Η όμορφη, τυχερή Μπιάνκα. Την εγκατέλειψαν στο δρόμο και μετά από τις φροντίδες που της δόθηκαν από μέλη της «Κιβωτού», είναι και πάλι καλά. Είναι κοντόσωμη, μεσαίου μεγέθους, 8 - 9 μηνών και ζυγίζει γύρω στα 8 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο Φλάκυ. Μοιάζει σε μέΗ Μαριάννα. Είναι υγεθος με Κοκεράκι και υπομονετική, γλυκιά πολογίζεται πως θα γίνει και περιμένει ένα γύρω στα 12 - 14 κιλά. σπίτι. Είναι τριών Είναι ιδανικός για οικοχρονών, στειρωμένη γένεια με παιδιά. Πληρ. και έχει πολύ καλό τηλ. 22510 22765, και πρόσχαρο χαρακτήρα. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 6942- 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012. 061846, 6972-078012. Ο Λήο, ο σκύλος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.
Η Μαυρούλα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Είναι 10 μηνών, στειρωμένη, εμβολιασμένη και πολύ μικρόσωμη. Βρέθηκε σε ερημική παραλία, πριν από 5 μήνες. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα, παιχνιδιάρα και ζητά οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.
Βρέθηκαν Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στην περιοχή της Παγανής. Είναι αρσενικό και φοράει κόκκινο περιλαίμιο. Ψάχνει για τον ιδιοκτήτη του ή κάποιον να το υιοθετήσει. Πληρ. τηλ. 6943-294774.
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,
χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Γ
Ε
Ι
Α
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH
Ο
Μ
Ο
Ρ
Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Ω.Ρ.Λ.
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-
Φ
Ι
Α
Κ
Α
χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία
Ι
Α
Λ
Λ
Α
παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Προς ολοκλήρωση μέσω ένταξης στο ΕΣΠΑ, το έργο κατασκευής δικτύων και βιολογικού σε οικισμό και Σκάλα
Κλείνουν «πληγές» στα Λουτρά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η δυνατότητα να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και να ολοκληρωθεί μέσα στο επόμενο διάστημα συνολικά το έργο του βιολογικού των Λουτρών και της Σκάλας Λουτρών δίνει η έγκριση απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος των τροποποιημένων περιβαλλοντικών όρων του έργου. Καλώς εχόντων των πραγμάτων, οι υπολειπόμενες εργασίες στα δίκτυα, κυρίως στη Σκάλα Λουτρών, όπως και η σύνδεσή της με το βιολογικό που ήδη λειτουργεί, μπορεί να ενταχθούν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) κι έτσι να χρηματοδοτηθούν με τα δύο περίπου εκατομμύρια ευρώ που υπολογίζεται ότι χρειάζονται ακόμη για το έργο. Από το πολιτικό γραφείο για πρόταση και ένταξη του Νίκου Σηφουνάκη α- του έργου από το Δήμο νακοινώθηκε ότι υπεγρά- Λέσβου στο ΕΣΠΑ, για να φη από το Υπουργείο Πε- ολοκληρωθεί το έργο με ριβάλλοντος, Ενέργειας τη σύνδεση και του οικικαι Κλιματικής Αλλαγής, σμού Σκάλας Λουτρών με εγκρίθηκε και διαβιβάζε- την εγκατάσταση επεξερται στα συναρμόδια Υ- γασίας λυμάτων», επισηπουργεία (Εσωτερικών - μαίνεται στην ίδια αναΥγείας και Κοινωνικής κοίνωση. Αλληλεγγύης - Αγροτική Απ’ το «Θησέας»… Ανάπτυξης και Τροφί- Ο βιολογικός και τα δίμων) η ανανέωση και κτυα των Λουτρών ξεκίνητροποποίηση των περι- σαν ως δύο διαφορετικά βαλλοντικών όρων για το έργα το 2008, με χρημαέργο «Εγκατάσταση επε- τοδότηση από δύο διαφοξεργασίας και διάθεσης ρετικά προγράμματα. Σύμλυμάτων Λουτρών του φωνα με τις πληροφορίες Δήμου Λέσβου». που μας έδωσαν οι Δημή«Έτσι ανοίγει ο δρόμος τρης Μάντζαρης απ’ τη Ο-
T
μάδα Προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου και Παρασκευάς Φινδανής απ’ τη ΔΕΥΑΛ, τα έργα των δικτύων ύδρευσης σε Λουτρά και Σκάλα Λουτρών είχαν ενταχθεί στο «Θησέας» με 800.000 ευρώ. Έχουν ήδη ολοκληρωθεί στον οικισμό, ενώ σταμάτησαν οι εργασίες στη Σκάλα λόγω διακοπής του προγράμματος. Το δεύτερο έργο είχε ενταχθεί στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου τού Γ΄ Κ.Π.Σ. με πάνω από δύο εκατομμύρια ευρώ και αφορούσε στην κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στη θέση «Παλιόμαντρες» (μεταξύ οικισμού και Σκάλας), καθώς και στην κατασκευή δικτύων αποχέτευσης, ομοίως σε Λουτρά και Σκάλα Λουτρών. Η πίστωση για τα δίκτυα αποχέτευσης ήταν της τάξης του ενός εκατομμυρίου ευρώ, εκ των οποίων περίπου τα μισά αφορούσαν σε δαπάνη για αρχαιολογικές εργα-
σίες. Σήμερα η μονάδα έχει ολοκληρωθεί, όπως και τα δίκτυα αποχέτευσης στα Λουτρά, που έχουν συνδεθεί με το βιολογικό που έχει τεθεί ήδη σε λειτουργία. Αντιθέτως, έχουν σταματήσει οι εργασίες των δικτύων αποχέτευσης στη Σκάλα Λουτρών. Με την έγκριση που δόθηκε απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος και ανακοίνωσε ο κ. Σηφουνάκης, δίνεται η δυνατότητα στο Δήμο Λέσβου να υποβάλει νέα πρόταση στο ΕΠΠΕΡΑΑ για την ένταξη και χρηματοδότηση των υπολειπόμενων εργασιών σε δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, καθώς και για τη σύνδεση της Σκάλας Λουτρών με το βιολογικό. Η δαπάνη όλων αυτών των εργασιών δεν αναμένεται να ξεπεράσει τα δύο εκατομμύρια ευρώ, ενώ η πρόταση προς ένταξη υπολογίζεται να υποβληθεί στο τομεακό πρόγραμμα για το περιβάλλον μέσα στους επόμενους μήνες - αρχές τού 2012.
Μαζική αντίδραση στα χαράτσια συνέχεια από ΣEΛ. 7
τάρτη 28 Σεπτεμβρίου.
Κινητικότητα Η έντονη συνδικαλιστική κινητικότητα που παρατηρείται για το θέμα των έκτακτων φορολογικών μέτρων, πυροδοτήθηκε από τις γενικές συνελεύσεις που πραγματοποιήθηκαν τις προηγούμενες ημέρες σε σειρά σωματείων και συλλόγων εργαζομένων. Συγκεκριμένα, κατά τη διάρκεια της εβδομάδας πραγματοποιήθηκαν γενικές συνελεύσεις στους Συλλόγους Ιατρών τού ΕΣΥ και Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην ΕΛΜΕ Λέσβου και στο Σύλλογο των Υπαλλήλων ΟΤΑ Λέσβου. Στο Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης δεν πραγματοποιήθηκε γενική συνέλευση ε-
πειδή δεν υπήρξε απαρτία. Συγκεκριμένα, στο κάλεσμα του Συλλόγου ανταποκρίθηκαν 30 δάσκαλοι και νηπιαγωγοί, που σύμφωνα με τις εκτιμήσεις συνδικαλιστών πρόκειται για εξαιρετικά μεγάλο αριθμό. Αναμένεται να εκδοθεί απόφαση από το Δ.Σ. του Συλλόγου για μη πληρωμή των νέων φόρων και επιστροφή των ειδοποιητηρίων στην Εφορία. Σε όλες τις γενικές συνελεύσεις ήταν εμφανής η αγανάκτηση των εργαζομένων από τα νέα φορολογικά μέτρα. Έντονη αγωνιστική διάθεση έδειξαν οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου και οι Γιατροί τού ΕΣΥ. Ο Τάκης Τσιρεπλής από το Σύλλογο Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης μας είπε: «Κανείς δεν επιχειρηματολόγησε υπέρ των νέων κυβερνητικών μέτρων, ούτε υπάρχει κανείς εργαζόμενος που να
πιστεύει πως με αυτά τα μέτρα θα σωθεί η χώρα. Η συντριπτική πλειοψηφία των συναδέλφων είναι αγανακτισμένοι και εξαγριωμένοι. Κάποιοι ρωτούν αν θα έχουν νομικές επιπτώσεις στην περίπτωση που αρνηθούν να πληρώσουν τα χαράτσια. Εμείς σε κάθε περίπτωση ξεκαθαρίζουμε ότι η μαζική αντίδραση θα ματαιώσει τόσο τις όποιες νομικές επιπτώσεις ετοιμάζει η κυβέρνηση, όσο και την εφαρμογή των μέτρων αυτών.» Σύμφωνα με τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί μέχρι τώρα, τα ειδοποιητήρια για την εισφορά αλληλεγγύης συγκεντρώνονται από τα σωματεία. Στη συνέχεια τα ειδοποιητήρια είτε θα παραδοθούν όλα μαζί στην Εφορία είτε θα καταστραφούν σε δημόσια εκδήλωση. nman@emprosnet.gr
27
Πρόσκληση του ΤΕΕ σε εισηγητές για τον ΚΕΝΑΚ
Πιστοποίηση ενεργειακών επιθεωρητών ε ανακοίνωσή του, το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ M καλεί τους μηχανικούς που επιθυμούν να είναι στον κατάλογο των υποψήφιων εισηγητών για τα εξειδικευμένα μαθήματα Πιστοποίησης Ενεργειακών Επιθεωρητών (κατάλογος του ΙΕΚΕΜ ΤΕΕ), να το γνωστοποιήσουν έως την άλλη βδομάδα στο Τμήμα με αίτησή τους. Μαζί με τις αιτήσεις τους οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν σύντομο βιογραφικό σημείωμα εστιασμένο στην ενασχόλησή τους με ενεργειακά θέματα (μελέτες για τον Κανονισμό Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίου-ΚΕΝΑΚ, ενεργειακές επιθεωρήσεις, εισηγήσεις σε σεμινάρια ΚΕΝΑΚ, τίτλοι σπουδών) και στο οποίο να φαίνεται η ειδικότερη διδακτική ή και επαγγελματική τους εμπειρία σε αντικείμενα συναφή με αυτά των θεματικών ενοτήτων του προγράμματος. Επίσης, όπως αναφέρει στην ανακοίνωση ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός, οι μηχανικοί καλούνται να δηλώσουν την κατηγορία ή τις κατηγορίες (1. Ενεργειακοί Επιθεωρητές Κτηρίων, 2. Ενεργειακοί Επιθεωρητές Λεβήτων και Εγκαταστάσεων Θέρμανσης και 3. Ενεργειακοί Επιθεωρητές Εγκαταστάσεων Λεβήτων) Ενεργειακών Επιθεωρητών για την/τις οποία/-ες επιθυμούν να γίνουν εισηγητές. Η γνωστοποίηση του ενδιαφέροντος μαζί με το βιογραφικό θα πραγματοποιείται ηλεκτρονικώς στο tee_mitil@tee.gr , με καταληκτική ημερομηνία υποβολής την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2011.
Από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά της Λέσβου
Γενική συνέλευση Περιοχής ενική συνέλευση Περιοχής θα πραγματοποιήσουν σήμερα Σάββατο 24 και αύριο ΚυΓριακή 25 Σεπτεμβρίου οι Μάρτυρες του Ιεχωβά της Λέσβου. Το θέμα της γενικής συνέλευσης είναι «Ας Αγιαστεί το Όνομα Του Θεού». Το σημερινό πρόγραμμα θα ξεκινήσει στη 1:10 το μεσημέρι, στην αίθουσα διαλέξεων των Μαρτύρων του Ιεχωβά (Αναπαύσεως 11β, Χρυσομαλλούσα). Το πρόγραμμα της Κυριακής θα ξεκινήσει στις 9:40 το πρωί και θα έχει ως αποκορύφωμα τη Δημόσια Ομιλία με θέμα: «Ο Ιεχωβάς θα Αγιάσει το Μεγάλο του Όνομα στον Αρμαγεδδώνα», στη 1:40 το μεσημέρι. Η είσοδος είναι ελεύθερη, ενώ θα περιφέρεται δίσκος. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με τον κ. Αντώνη Κουβαρντά στο τηλέφωνο 6972853887.
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 24 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα
Η υπερδύναμη της βλακείας
w Βραδιές διασκέδασης με χορευτική μουσική και άφθονα ποτά και σφηνάκια, στο «De Facto», στην προκυμαία. w Πλούσιες μερίδες κρεατικών στα κάρβουνα, ψητό κοτόπουλο, γύρο μερίδα και άλλες νοστιμιές θα βρείτε στο «Σπιτικό», στην Πλατεία Σαπφούς. w Στις «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο, θα βρείτε μεσημέρι βράδυ καλομαγειρεμένα σπιτικά πιάτα ημέρας, καθώς και κρεατικά, αλλά και ψαρικά. Άνετος χώρος, γρήγορη εξυπηρέτηση, καλές τιμές. w Όμορφο, ατμοσφαιρικό, το «Art Café» στην προκυμαία. Εκεί θ’ απολαύσετε τα φθινοπωριάτικα απογεύματα τσάι σε διάφορες γεύσεις με μέλι. w «Delicious» γεύσεις θα βρείτε όλες τις ώρες, νόστιμα σάντουιτς με αραβική πίτα, κρέπες, πίτσα ταψιού, αλλά και χορταστικό hot-dog. Δοκιμάστε εκεί και λαχταριστά donuts. w Νόστιμη πίτσα με λεπτή ζύμη, που μπορείτε να συνοδεύσετε με μια δροσερή σαλάτα με ρόκα, παρμεζάνα και τοματίνια, θα βρείτε στο «Πασατέμπο 24», στην προκυμαία. w Στο «Καφενείο του Γιαννιού», στην Αγ. Μαρίνα, θα απολαύσετε νόστιμους, σπιτικούς μεζέδες.
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Νέα παιχνίδια ενισχύουν τον πολυχώρο ψυχαγωγίας «Sponda», στην οδό Κομνηνάκη. Ξύλινο ποδοσφαιράκι αλλά και τραπέζι τού πινγκπονγκ προστέθηκαν αυτές τις ημέρες. Ενισχύθηκαν επίσης τα τραπέζια του μπιλιάρδου για τους φίλους του αθλήματος, ενώ υπάρχουν και υπολογιστές για ατέλειωτο gaming.
Με πληγωμένο αίσθημα δικαιοσύνης φοροκαταιγίδα εν μέσω ύφεσης ορίζει το οικονομικό τοπίο των επόμενων μηνών και ετών, τουλάχιστον έως το 2015. Με μόνιμους έκτακτους φόρους, με άγριες περικοπές μισθών και συντάξεων, με ανέργους που θα πλησιάζουν το ένα εκατομμύριο. Ουδέποτε το μέλλον ήταν σκοτεινότερο, από τη λήξη του εμφυλίου, πριν από δύο γενεές. Ο οικονομικός ζόφος αφεύκτως επηρεάζει την κοινωνική και πολιτική ζωή. Τα οριζόντια πλήγματα επιτείνουν την αίσθηση αδικίας και ατιμωρησίας που προϋπήρχε και σιγόβραζε, αλλά επεκαλύπτετο από την απατηλή κυκλοφορία δανεικού χρήματος. Τώρα, υπό το σοκ της φτώχειας, οι αδικίες φαντάζουν ακόμη πιο τερατώδεις, δηλαδή έτσι όπως ήταν πάντα. Η ασυγχώρητη εγκατάλειψη του ιστορικού κέντρου των Αθηνών από τις κρατικές αρχές δείχνει τώρα το πραγματικό πρόσωπό της: τώρα που οι βλάβες κοντεύουν να είναι μη αναστρέψιμες, τώρα που το έγκλημα, η φθορά και η εξαθλίωση πολλαπλασιάζουν την οικονομική δυσπραγία, προσθέτουν το δικό τους εφιαλτικό φόντο. Ο αρμόδιος εισαγγελέας προχθές κατέδειξε τη βαριά ολιγωρία των αστυνομικών αρχών, χωρίς να προκαλέ-
Η
σει μια απάντηση εκ μέρους της πολιτικής ή φυσικής ηγεσίας της αστυνομίας. Η καρδιά της πρωτεύουσας της Ελληνικής Δημοκρατίας αποικίζεται από γκέτο και ζώνες εγκλήματος, αλλά οι πολιτικοί ηγέτες δεν το βλέπουν, δεν τους αφορά. Δεν μοιράζονται τον ίδιο δημόσιο χώρο, την ίδια πόλη, την ίδια πατρίδα. Το μήνυμα που στέλνουν είναι δηλητηριώδες: αδιαφορία, αδικία, ανομία. Παρόμοιο αποκαρδιωτικό μήνυμα έστειλε η Δικαιοσύνη με την ταχεία απελευθέρωση του επί τρίμηνο καταζητούμενου Μάκη Ψωμιάδη: Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε. Που μπορεί να εκληφθεί και έτσι: Δεν τολμάμε και δεν θέλουμε να κάνουμε τίποτε. Δεν
είμαστε σε θέση να εισέλθουμε στις δικονομικές πτυχές της μη προφυλάκισης του Μ. Ψωμιάδη, αλλά η διάχυτη εντύπωση προχθές ήταν ότι η Δικαιοσύνη φέρθηκε σαν να φοβάται. Μα ποιον μπορεί να φοβάται η Δικαιοσύνη; Είναι δυνατόν να επιβεβαιώνονται τα ρεπορτάζ, σύμφωνα με τα οποία ο κ. Ψωμιάδης χαίρει ιδιότυπης ασυλίας από τις διωκτικές και δικαστικές αρχές, ότι εξασφαλίζει με ευκολία αναβολές δικών λόγω ασθενείας και ότι όταν εντέλει εμφανιστεί ενώπιον ακροατηρίου γλυτώνει με ελαφρές ποινές; Είναι δυνατόν να δίνεται τέτοια εντύπωση στην κοινή γνώμη, για το ακαταδίωκτο και ατιμώρητο του πολυσυζητημένου κ.
Ψωμιάδη, αυτή την ιστορική στιγμή, σε αυτή την Ελλάδα που υποφέρει και πονά, σε αυτόν τον λαό που έχει κλονιστεί η πίστη του στους θεσμούς και η εμπιστοσύνη του στη Δικαιοσύνη; Στην παρούσα ιστορική στιγμή, η αίσθηση δικαίου και η απονομή δικαιοσύνης είναι τα τελευταία αποκούμπια των δοκιμαζόμενων Ελλήνων· και ενδεχομένως η αφετηρία για την ανασυγκρότηση του φρονήματος και της χώρας. Ώστε η επικείμενη απόφαση του δικαστικού συμβουλίου για την προφυλάκιση του κ. Ψωμιάδη, όπως και οι κινήσεις για ανάκτηση και προστασία του αθηναϊκού κέντρου, είναι πράξεις με βαρύ συμβολικό φορτίο. Τις περιμένουμε. Nίκος Γ. Ξυδάκης
Ο
παρακάτω διάλογος μεταξύ Αμερικανών και Ισπανών λέγεται ότι είναι πραγματικός, σύμφωνα με αυτούς που τον δημοσιοποίησαν και καταγράφτηκε από το κανάλι 106 (Finisterra/Galicia) των Θαλάσσιων Επικοινωνιών. Ισπανοί: «Εδώ Α-835, για να αποφύγετε τη σύγκρουση, παρακαλώ αλλάξτε την πορεία σας 15 μοίρες βόρεια. Αυτήν τη στιγμή βρίσκεστε 25 ναυτικά μίλια μακριά και κατευθύνεστε ακριβώς κατά πάνω μας…» Αμερικανοί: «Αλλάξτε εσείς την πορεία σας 15 μοίρες νότια.» Ισπανοί: «Αρνητικόν! Επαναλαμβάνω, αλλάξτε πορεία 15 μοίρες βόρεια.» Αμερικανοί: «Σας ομιλεί ο πλοίαρχος σκάφους των ΗΠΑ, αλλάξτε πάραυτα την πορεία σας 15 μοίρες νότια.» Ισπανοί: «Την υπόδειξή σας δεν τη βρίσκουμε ούτε λογική ούτε εφικτή. Εάν δε θέλετε να προσκρούσετε επάνω μας, αλλάξτε την πορεία σας 15 μοίρες βόρεια.» Αμερικανοί (με υψωμένη φωνή): «Σας ομιλεί ο πλοίαρχος Richard James Howard του σκάφους USS Montana του δεύτερου σε μέγεθος αεροπλανοφόρου του στόλου των ΗΠΑ. Έχουμε μαζί μας δυο αντιτορπιλικά, καταδιωκτικό αεροσκάφος και τέσσερα υποβρύχια. Επιπλέον έχουμε την υποστήριξη καταδρομικών. Δεν κάνω ΥΠΟΔΕΙΞΗ, αλλά σας ΔΙΑΤΑΣΣΩ! Αλλάξτε πορεία 15 μοίρες νότια, σε αντίθετη περίπτωση θα προβούμε σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την ασφάλεια του στόλου μας. Πάραυτα τσακιστείτε και αλλάξτε πορεία!» Ισπανοί: «Σας ομιλεί ο Juan Manuel Salas Alcantara, εδώ είμαστε δυο άτομα. Έχουμε μαζί μας ένα σκύλο, το βραδινό μας φαγητό, δυο μπουκάλια μπύρα και ένα καναρίνι. Το καναρίνι κοιμάται αυτή την ώρα. Επιπλέον μας υποστηρίζει ο ραδιοφωνικός σταθμός Cadena Dial de La Coruna. Σας ομιλούμε από το φάρο με αριθμό Α-853 των ισπανικών ακτών Finisterra Galicia και σας γνωστοποιούμε ότι δεν έχουμε πρόθεση να μετακινηθούμε. Δεν έχουμε ιδέα αν είμαστε ο μεγαλύτερος ή ο μικρότερος φάρος των ισπανικών ακτών. Μπορείτε να προβείτε σε όλες τις γ…….. απαραίτητες ενέργειες για την ασφάλεια του γ…….. σκάφους σας, που σας επαναλαμβάνω κατευθύνεται ολοταχώς προς τις βραχώδεις ακτές μας. Αλλά και πάλι επιμένουμε και σας υποδεικνύουμε να αλλάξετε την πορεία σας 15 μοίρες βόρεια.» Αμερικανοί: «OK. Κατανοητό, ευχαριστούμε.»
J