Εμπρός 3452 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

ΟΛΗ Η ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 18, 23 και 27

Πώς θα προσληφθούν οι συμβασιούχοι στο Δήμο Λέσβου ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3452

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Εφ' όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου, χθες στη Μυτιλήνη, από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη

TIMH €1,3

«Συρρικνώνεται» το ΕΣΠΑ, αφού δεν «τρέχουν» λόγω κρίσης τα ενταγμένα έργα Μειώνονται σημαντικά οι θέσεις εργασίας, αλλά και τα κονδύλια που προσδοκούσε η τοπική οικονομία για το 2011

Πώς «μας βγάζουν τα μάτια»…

ΣABBATOKYPIAKO

«Όταν είσαι σε πόλεμο, παραμερίζεις αυτά που σε χωρίζουν»

Πολύτιμα για περίοδο κρίσης κονδύλια που προσδοκούσαν τα νησιά απ' τα μεγάλα έργα, θα καθυστερήσουν σημαντικά να πέσουν στις τοπικές οικονομίες και σίγουρα δε θα έρθουν μέχρι το τέλος τού 2011, όπως είχε προβλεφθεί στην αρχή του χρόνου. Στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που έγινε στη Σά-

μο την Τρίτη, ανακοινώθηκε πως μέχρι στιγμής, ενάμιση μήνα πριν το τέλος της χρονιάς, έχουν απορροφηθεί μόλις 21 εκατ. ευρώ απ' το ΕΣΠΑ, έναντι των 38 που ήταν ο στόχος. Στην καλύτερη περίπτωση, μάλιστα, το 2011 θα κλείσει με απορρόφηση της τάξης των 30 εκατ. ευρώ. ΣEΛ. 8

Συνελήφθη 20χρονος φοιτητής από τη Λάρισα ΣEΛ. 8

«Στο περίμενε» η συγκρότησή του, που θα «λύσει τα χέρια» του νέου διοικητή

Βοστάνειο χωρίς διοικητικό συμβούλιο ΣEΛ. 4

Στις 19 Δεκεμβρίου οι εκλογές για τα οκτώ μέλη του 15μελούς Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο νόμος εφαρμόζεται… ΣEΛ. 5

Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου

Βαγγέλης Μυρσινιάς:

«Θα εντείνουμε τις προσπάθειες προσέλκυσης Τούρκων τουριστών» ΣEΛ. 9

Καλλιεργούσε χασίς… στην ντουλάπα του Λίγα μέτρα από το Αστυνομικό Μέγαρο, στην οδό Στρατή Μυριβήλη, ένας 20χρονος φοιτητής από τη Λάρισα καλλιεργούσε δενδρύλλιο χασίς μέσα στην ντουλάπα του σπιτιού του! Ο νεαρός, που δεν είχε απασχολήσει ξανά τις Αρχές, συνελήφθη το μεσημέρι της Τρίτης μετά από συντονισμένη επιχείρηση της Αστυνομίας, η οποία είχε πληροφορίες για τις «καλλιεργητικές δραστηριότητες» του 20χρονου.

Ανήλικοι… μπελάδες Τέσσερις ανήλικοι φαίνεται να είναι υπεύθυνοι για την κλοπή ενός μοτοποδηλάτου που ανήκε σε 55χρονο. Το δίκυκλο κλάπηκε τις απογευματινές ώρες της περασμένης Παρασκευής 18 Νοεμβρίου από την οδό Κυδωνιών στη Μυτιλήνη. Όπως προέκυψε από την προανάκριση, ένας 16χρονος από τη Θερμή ήταν εκείνος που έκλεψε το μηχανάκι, το οποίο στη συνέχεια παρέδωσε σε άλλους τρεις ανηλίκους, 15 και 16 ετών, οι οποίοι πιάστηκαν στην Παναγιούδα ενώ αποσυναρμολογούσαν το δίκυκλο. ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Δε συζητήθηκε Δε συζητήθηκε τελικά το θέμα του Μουσείου Θεοφίλου κατά την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Η ώρα είχε περάσει και δεν υπήρξε χρόνος ούτε καν να διαβαστεί η σχετική εισήγηση, κι έτσι το θέμα μετατίθεται για την επόμενη συνεδρίαση. Ελπίζουμε μόνο να μην τραβήξει πολύ ακόμη, γιατί το τι θα γίνει με τους πίνακες του Μουσείου, συζητιέται εδώ και πολύ καιρό, χωρίς ωστόσο να έχει αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που υπάρχει. Β.Χρ.

Ενδιαφέρων σχεδιασμός

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 24 Νοεμβρίου 1921. Η στήλη «Τοπικά», με ειδήσεις απ’ όλη τη Λέσβο.

Καλός ο σχεδιασμός της Περιφέρειας για το «καλάθι των προϊόντων» του Βορείου Αιγαίου. Αλλά, φοβόμαστε ότι θα μείνει στα χαρτιά, διότι δεν υπάρχουν πόροι στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για να χρηματοδοτηθούν τέτοιες δράσεις κι η πολιτική που εφαρμόζεται στη χώρα μας και επεκτείνεται και σε όλες της χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν αφήνει περιθώρια για τέτοιες προωθητικές πολιτικές. Ν.Μ.

Είχε ρέντα… Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σχολείο Σκουτάρου Άλλη μια επίσκεψη κλιμακίου της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου δέχτηκε προχτές το Δημοτικό Σχολείο του Σκουτάρου. Οι υπάλληλοι της Υπηρεσίας είδαν το πώς προχωρούν οι διαδικασίες αποκατάστασης της οροφής και τώρα αναμένεται η σχετική έκθεσή τους, προκειμένου να υπάρξουν προσφορές εργολάβων από το χωριό για την επισκευή της στέγης. Το θέμα προχωράει ευτυχώς και. αν όλα πάνε καλά, τα παιδιά θα ξαναμπούν στις τάξεις τους μετά τις γιορτές. Γιατί, εδώ που τα λέμε, το μάθημά τους δεν είναι ιδιαίτερα άνετο αυτή την περίοδο. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 29 ημ. Aνατ. 07.15 ∆ύσ. 17.08

24 Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου Αλεξ/ρείας

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Τι παράγει; Μια έκταση 450 στρεμμάτων που ανήκει στην Παναγία των Βασιλικών νοικιάστηκε έναντι 17.000 ευρώ σε επιχειρηματία της Λέσβου. Οι αγρότες της περιοχής είναι ανάστατοι και ζητούν να κηρυχθεί άκυρος ο διαγωνισμός και να γίνει νέα δημοπρασία. Για ποια καλλιέργεια θα χρησιμοποιηθεί το συγκεκριμένο αγρόκτημα; Ρωτάμε διότι ο ενοικιαστής καλείται να πληρώνει περί τα 38 ευρώ ανά στρέμμα, ποσό που δύσκολα θα το πάρει από τις αροτραίες καλλιέργειες για τις οποίες χρησιμοποιείται η συγκεκριμένη έκταση έως σήμερα. Ν.Μ.

Προκαλεί ενοχλήσεις Η ανακοίνωση του κ. Σηφουνάκη για την καραντίντα στα αιγοπρόβατα της Λήμνου προκαλεί ενοχλήσεις. Από το περιβάλλον του Σπύρου Γαληνού μάς έλεγαν χθες ότι εδώ και δύο χρόνια παλεύει μόνος του για την επίλυση του ζητήματος και μόλις προχθές ενδιαφέρθηκε ο αρμόδιος υπουργός. Εμείς διερωτόμαστε, έπρεπε να έρθει ο Αστέριος Ροντούλης τού ΛΑΟΣ να δώσει λύση στο θέμα; Τόσοι και τόσοι - και μάλιστα της λεγόμενης προοδευτικής παράταξης - πέρασαν από το Υπουργείο την τελευταία διετία, δεν μπορούσαν να κάνουν το αυτονόητο; Ν.Μ.

«Τρέχει» η Επιτροπή Πυρετωδώς τρέχουν, αυτές τις μέρες, τα μέλη της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου. Η δημοσίευση στο ΦΕΚ της συγκρότησής της ήταν κάτι που περίμεναν καιρό κι έτσι ήταν σε ετοιμότητα, γι’ αυτό και οι διαδικασίες κυλούν ομαλά, απ’ ό,τι φαίνεται. «Των φρονίμων τα παιδιά…», που λέει και η παροιμία. Β.Χρ.

Συνήθως ούτε ο δήμαρχος ούτε οι επικεφαλής της αντιπολίτευσης αφήνουν να πέσει το παραμικρό κάτω στην αέναη αντιπαράθεση που επικρατεί στις συνεδριάσεις, δίχως να αντιδράσουν απαντώντας ανάλογα. Όχι όμως πάντα με εύστοχο σχολιασμό, αφού συχνά η προσπάθεια για ανταπόδοση των πυρών είτε στερείται πρωτοτυπίας είτε ξεχειλίζει εμπάθεια. Δε λείπουν βέβαια και οι πετυχημένες ατάκες, όπως τη Δευτέρα, που φαίνεται να είχε ρέντα ο Παντελής Πατερέλλης. Ενδεικτικά αναφέρουμε πως μόλις κατηγορήθηκε απ’ το δήμαρχο για την κομματική στήριξη που είχε στις δημοτικές εκλογές απ’ το ΠΑΣΟΚ, μαζί με τη χιλιοστή επανάληψη της παράκλησής του να μην ταυτίζεται ως αυτοδιοικητικός με το κόμμα που τον στήριξε, υπενθύμισε στο Δημήτρη Βουνάτσο: «άλλωστε, εσείς παίρνετε σύνταξη ως βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ κι όχι εγώ».

… και χιούμορ Σε άλλο σημείο της ενημέρωσης απ’ το Γιάννη Βατό για την επιχειρούμενη προσπάθεια αναβίωσης της δημοτικής συγκοινωνίας στη Μυτιλήνη, ο κ. Πατερέλλης υποστήριξε πως η δημοτική αρχή δε θέλει να λειτουργήσει δημοτική συγκοινωνία. Γιατί αν ήθελε, όπως είπε, αρκούσε να εισφέρει για τη στήριξη του προγράμματος «ό,τι πληρώνει σήμερα μόνο για τις μετακινήσεις του δημάρχου». Τέλος, με αφορμή την «ατάκα» του Άρη Χατζηκομνηνού πως ο αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης πουλά εκδούλευση ζητώντας απ’ τους πάντες να του προτείνουν πρόσωπα να απασχολήσει στην καθαριότητα ως διμηνίτες, ο κ. Πατερέλλης, με προσωπείο τάχατες θιγμένου, εξέφρασε τα παράπονά του γιατί δε διευκολύνθηκε και αυτός να κάνει ρουσφέτι. Τουλάχιστον, με αυτά και με αυτά και με ό,τι υπερβολές ακούγονται, κυλάνε πιο εύκολα οι ατέλειωτες ώρες των συνεδριάσεων. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Γεώργιος Α. Παπανδρέου Τη θεραπευτική κοινότητα του ΚΕΘΕΑ «Νόστος» επισκέφθηκαν την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου οι γονείς τού ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης και είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν στους χώρους του από τα μέλη. Οι γονείς επέστρεψαν ενθουσιασμένοι από την εμπειρία τους και πλημμυρισμένοι από συναισθήματα χαράς, που όπως σημειώνουν «τους δίνουν δύναμη και κουράγιο για να συνεχίσουν τον αγώνα τους». Οι γονείς τού ΚΕΘΕΑ ευχαριστούν θερμά το δήμαρχο Μυτιλήνης, Δημήτρη Βουνάτσο, και τη διοίκηση της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, που διασφάλισαν τη δωρεάν μετακίνηση στην Αθήνα.

Της νησιωτικότητας…

Περαστικά

Βλάβη στο αεροσκάφος τής Sky Express, που εκτελούσε το δρομολόγιο Ηράκλειο - Ρόδος - Σάμος - Χίος - Μυτιλήνη, το καθήλωσε το μεσημέρι της Τρίτης στη Χίο, με αποτέλεσμα όσοι επρόκειτο να ταξιδέψουν στη Σάμο για τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, να αναχωρήσουν απ’ τη Μυτιλήνη με καθυστέρηση πάνω από δύο ώρες. Η συνεδρίαση τελικά ξεκίνησε μετά τις 8.30΄, ενώ δεδομένων και των πολλών εκτός ημερησίας διάταξης θεμάτων που τέθηκαν, ολοκληρώθηκε περίπου στις 2 μετά τα μεσάνυχτα. Τελικά οι της αυτοδιοίκησης πρώτου και δεύτερου βαθμού, γιατί ανάλογα προβλήματα είχαμε και με τους μετέχοντες στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, είναι αυτοί που καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον βιώνουν τα προβλήματα της νησιωτικότητας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δύσκολες στιγμές περνά ο Γιάννης Βατός, αφού από την Τρίτη νοσηλεύεται με εγκεφαλικό επεισόδιο η αγαπημένη του 89χρονη μητέρα. Παρ’ ότι προσπαθεί όσο περισσότερες ώρες γίνεται να τις περνά στο πλευρό της, χθες ο αντιδήμαρχος επέστρεψε στο γραφείο και στις ουκ ολίγες υποχρεώσεις του, που δε σταματούν. Όπως και δε σταμάτησαν αυτό το διήμερο τα προσωπικά τηλεφωνήματα για περαστικά, στα οποία προσθέτουμε και τις δικές μας ευχές για ταχεία ανάρρωση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ίσως και συνέντευξη Δίχως να έχει ακόμη ξεκαθαριστεί αν θα αλλάξει για νιοστή φορά η εξωτερική πινακίδα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, προκειμένου να εναρμονιστεί με τις επιλογές του νέου πολιτικού προϊσταμένου για πολυτονικό σύστημα (ή τη γλυτώσει λόγω κεφαλαίων γραμμάτων), η Μυτιλήνη ως έδρα του πάλαι ποτέ Υπουργείου Αιγαίου υποδέχεται σήμερα τον καινούργιο υφυπουργό Ναυτιλίας, στην αρμοδιότητα του οποίου εντάσσεται και η Γενική Γραμματεία. Και δεν αποκλείεται, εκτός των επαφών που έχει προγραμματίσει με εκπροσώπους τοπικών φορέων, ο Άδωνις Γεωργιάδης να έχει και μια πρώτη συνάντηση με τους εκπροσώπους των τοπικών μέσων ενημέρωσης παραχωρώντας συνέντευξη τύπου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συγκρίσεις… Τι σημαίνει απώλεια οκτώ εκατομμυρίων ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ - σύμφωνα με τα πιο αισιόδοξα, επαναλαμβάνουμε, σενάρια - για το 2011, αρκεί η ακόλουθη σύγκριση ποσών για να το καταλάβουμε: το σύνολο του δηλωθέντος εισοδήματος όλων των μισθωτών του Νομού Λέσβου (περίπου 14.000) για το 2010, ανήλθε σε 268 εκατ. ευρώ. Αναλογικά λοιπόν, μόνο απ’ τα έργα που δεν τσούλησαν σημαίνει πως δε δούλεψαν πάνω από 400 άνθρωποι, για έναν ολόκληρο χρόνο, κάθε μήνα. ΜΑΡ.ΠΛ.

α τον αποχαιρετήσω με τους εξαίσιους στίχους του Κωνσταντίνου Καβάφη, και μετά σιωπή. «Μήτε βαθύς στες σκέψεις ήταν μήτε τίποτε. / Ένας τυχαίος αστείος άνθρωπος. / Πήρε όνομα ελληνικό, ντύθηκε σαν τους Έλληνες, / έμαθε επάνω κάτω σαν τους Έλληνες να φέρεται· / κ’ έτρεμεν η ψυχή του μη τυχόν / χαλάσει την καλούτσικη εντύπωση / μιλώντας με βαρβαρισμούς δεινούς τα ελληνικά / κ’ οι Αλεξανδρινοί τον πάρουν στο ψιλό, / ως είναι το συνήθειο τους οι απαίσιοι»

Γεώργιος Α. Παπανδρέου (2) Ο Γεώργιος Α. Παπανδρέου, το έχω γράψει επανειλημμένως, είναι ένας έντιμος και ευγενής άνθρωπος, με καλή ανατροφή που ο καθένας θα ήταν περήφανος να τον έχει φίλο. Αλλά για πολιτικός στην Ελλάδα δεν κάνει. Θα τον έβλεπα πανεπιστημιακό καθηγητή σε πανεπιστήμιο της Σουηδίας, του Καναδά, των ΗΠΑ, να διδάσκει Κοινωνιολογία και Οικονομικά. Το μεγάλο μειονέκτημα του Γ. Παπανδρέου ως πολιτικού είναι ότι δε διάλεξε από την αρχή της πολιτικής του καριέρας αξιόλογους ανθρώπους για συνεργάτες. Στηρίχθηκε σε μετριότητες και στην αίγλη του ονόματος Παπανδρέου. Στην πολιτική, όμως, ένα επίθετο μόνο δεν είναι επαρκές εφόδιο. Ο παππούς του κάποτε απεκάλεσε το Σοφοκλή Βενιζέλο, γιο του Λευτέρη, «αχθοφόρο μεγάλου ονόματος». Αντίο, Γιώργο, από εμένα. Οι παραπάνω στίχοι του Καβάφη αφιερώνονται στον πολιτικό Παπανδρέου.

Η ανατομία της κυβερνήσεως Δε θα σχολιάσω ακόμα το σχηματισμό της νέας συμμαχικής κυβερνήσεως μεταξύ των τριών κομμάτων. Πρέπει πρώτα «να πάψει ο Γιάννης τον πόλεμο να πάψει το ντουφέκι να κατακάτσει ο κουρνιαχτός να σηκωθεί η αντάρα, να μετρηθεί η κλεφτουριά να μετρηθεί τ’ ασκέρι». Σήμερα θα σας δώσω μόνο στατιστικά στοιχεία. Το σύνολο της κυβέρνησης Παπαδήμου ανέρχεται σε 48 άτομα. Ο κ. Παπαδήμος πρότεινε τους κ.κ. Αναστάσιο Γιαννίτση στο Εσωτερικών και Γιώργο Σταυρόπουλο, πρώην δικαστή, στο Επικρατείας. Το ΠΑΣΟΚ διαθέτει 35, η Ν.Δ. 6 και ο ΛΑΟΣ 4.

Συγχαρητήρια Ο πρώην μαθητής μας Νίκος Ταμβακέρας, πολιτικός μηχανικός, γιος του φίλου μου Στρατή και της Κικής απ’ τον Παπάδο, αρραβωνιάστηκε την εξαίρετη κοπέλα Ελένη Ξουχέλλη του Παράσχου, αρχαιολόγο, από το Μεσαγρό. Ο γράφων εύχεται στα νέα παιδιά μια καλή ζωή.

Η κρίση στον Τύπο Το σχόλιο αυτό το απεφάσισα όταν διάβασα σχετικό άρθρο στην «Ελευθεροτυπία», που το υπέγραφε ο κ. Περικλής Κοροβέσης. Το ότι ο Τύπος περνάει σοβαρή κρίση φαίνεται απ’ τις καθημερινές απολύσεις προσωπικού, τη μείωση των διαφημίσεων και το τιράζ εφημερίδων και περιοδικών. Οι αιτίες πολλές. Οικονομική κρίση, ιντερνέτ, οι εφημερίδες που διανέμονται δωρεάν, η απαξίωση της πολιτικής και ορισμένων μεγαλοδημοσιογράφων κ.λπ.. Ο Φράνσις Γκούρι, διευθυντής του Παγκοσμίου Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας τού ΟΗΕ, προφητεύει ότι το 2017 θα έχουν εξαφανιστεί από τις ΗΠΑ οι εφημερίδες και το 2040 θα πεθάνουν και οι υπόλοιπες σ’ όλο τον κόσμο. Βασικός αίτιος, το ιντερνέτ. Μαζί με τις εφημερίδες προσθέτει και τα βιβλία. Θα χρειαστεί, όμως, ένα σχολιάκι ακόμα.

Περί στρατιωτικών μερικά στοιχεία Έχουμε 11.130 στρατιωτικούς συνταξιούχους που είναι κάτω των 55 ετών! Μπράβο μας! Απ’ αυτούς, οι 2.717 έχουν αυτεπάγγελτα αποστρατευθεί, οι 2.951 έχουν συμπληρώσει 35ετία και σε 5.668 έπρεπε να μειωθεί η σύνταξή τους κατά 40% στο ποσόν από 1.000 ευρώ και επάνω. Μαθαίνω ότι το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, την τελευταία στιγμή, εξαίρεσε τους στρατιωτικούς από την περικοπή. Θα επανέλθω, γιατί δε μ’ αρέσουν οι προκλήσεις.

Οι δικαστικοί υπάλληλοι Οι δικαστικοί υπάλληλοι είναι ένας κλάδος δημοσίων λειτουργών, πλουσιοπάροχα αμειβομένων, όπως και οι υπάλληλοι της Βουλής. Απόφοιτοι νομικών σχολών, ακόμα και δικηγόροι, προτιμούν να ενταχθούν σ’ αυτό τον κλάδο εργαζομένων προκειμένου να εξασφαλίσουν σταθερές απολαβές και να μην έχουν το άγχος της επιβίωσης. Γιατί, κακά τα ψέματα, και ο κλάδος των δικηγόρων περνά σοβαρή κρίση. Κατανοώ ότι με τις στάσεις εργασίας προσπαθούν να διατηρήσουν τα «κεκτημένα». Διάλεξαν, όμως, ακατάλληλη εποχή. Για τη σημερινή κατάντια της χώρας μας φταίμε όλοι. Και πρέπει να πληρώσουμε όλοι. Ας μην ταλαιπωρούν λοιπόν τους πολίτες και οι δικαστικοί υπάλληλοι.

Ταιριάζει στις μέρες μας «Εκεί που άλλοτε κρεμούσαν οι κλέφτες τ’ άρματα, κρεμούν τώρα οι γύφτοι τα νταούλια». Κάποιο νεόκοπο μέλος της σημερινής κυβερνήσεως άλλαξε την πινακίδα του υπουργείου του και την ξανάγραψε με οξείες, ψιλές, δασείες, περισπωμένες! Βρε, δουλειά θέλουμε! Εδώ χρειάζεται ένα «γαλλικό», αλλά θα μου το κόψει ο Μανώλης… Παπάδος, 22-11-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Εκδόσεις: επιβάλλοντας όρια στον πολιτισμό χουν βγει κάτι νέοι εκδότες τώρα τελευταία... Διαλαλούν ότι εκδίδουν νέους συγγραφείς, νέες ιδέες, νέες προτάσεις. Στην ουσία μια από τα ίδια, ποπ-αρτ και ψιλοσκουπίδια σε κουλτουριάρικο περιτύλιγμα. Από ποιο χώρο έρχονται όλοι τούτοι οι «εκδοτες» (προαγωγοί ίσως θα ήταν καλύτερο); Από το χώρο του θεάματος, από το χώρο της μπίζνας. Μπίζνα και θεάματα έχουν μάθει, με αυτά έχουν κατοχυρωθεί και... ξαφνικά θέλουν να μας πείσουν ότι θα μας πνίξουν στην ποιότητα. Ε, πνίξτε μας: και μας φέρνουν τους «συγγραφείς» τους. Σε τούτη τη χώρα έχουμε πλεόνασμα συγγραφέων που δεν έχουν διαβάσει παρά μόνο «Madame Figaro» και «Sport Day»... Όλα τους (προσοχή, χαρακτηρισμός που ανήκει σε έναν τέτοιο εκδότη προς το συγγραφέα τους) «ευαίσθητα παιδιά». Κανείς με σοβαρές σπουδές, κανείς που να παρακολουθεί πραγματικά τις σύγχρονες λογοτεχνικές τάσεις ή να γνωρίζει κάτι από συγκριτική γραμματολογία και κυρίως (γιατί οι σπουδές στη λογοτεχνία δεν είναι αυτοσκοπός), κανείς που να θέλει πραγματικά να ψαχτεί. Αποτέλεσμα: οι Έλληνες μακριά από το βιβλίο και το βιβλίο μακριά από τους Έλληνες. Και το βιβλίο παρεξηγημένο και δήθεν... Σπάνια κάνω αρνητική κριτική. Συνήθως μιλώ μόνο για όσα μου αρέσουν. Αλλά τούτοι οι τύποι... Σκέφτομαι, τουλάχιστον προσπαθώντας να το δω λίγο αισιόδοξα, πως μέσα σε όλην τη σαβούρα που θα εκδώσουν, κάτι όμορφο θα προκύψει, έστω ένα χειρόγραφο που κατά τύχη σχεδόν θα εκδοθεί και θα μας δώσει αυτό το διαφορετικό που περιμένουμε... Ένα το κρατούμενο. Δεύτερον, κάτι που με χτυπάει χρόνια τώρα πολύ άσχημα όταν μπαίνω μέσα σε ελληνικά βιβλιοπωλεία: ας μη μιλήσω για ποιότητα, για ποια βιβλία προμοτάρονται καλύτερα και ποια μένουν στο περιθώριο, στο κάτω-κάτω και ο βιβλιοπώλης έμπορος είναι και πρέπει να συντηρήσει μια επιχείρηση. Μου τη δίνουν όμως οι τιμές των βιβλίων. Όλα εκεί γύρω στο 20άρικο και όταν τα βλέπεις λίγο πιο παχουλούτσικα, μπορεί να ακουμπούν και το 30άρι. Εν τάξει, λένε οι εκδότες, κάνουμε ένα 30% έκπτωση στους βιβλιοπώλες, μα οι περισσότεροι κρατάνε για τον εαυτό τους το ποσοστό και έτσι τα βιβλία είναι ακριβά. Μάλλον όχι. Έτσι τα βιβλία είναι ακριβότερα. Γιατί ξεκινάς από μια βασική τιμή εκεί κοντά στα 15 ευρώ. Μιλάμε για ένα μυθιστόρημα με λίγες εκτυπωτικές απαιτήσεις, εκεί κοντά στις 500 σελίδες, πώς μου έβγαλες τέτοιο κοστολόγιο; Δεν είμαι άσχετος με τα εσωτερικά τεκταινόμενα στους εκδοτικούς όταν λέω πως τα βιβλία είναι όντως ακριβά και μάλιστα όχι απολύτως δικαιολογημένα. Όσο και να κάνω τα λογιστικά, όσο και να προσπαθώ να καταλάβω τα μαθηματικά των εκδοτών, δε μου βγαίνουν. Δεν τους κατηγορώ: καρδιοχτυπώ και εγώ μαζί τους σα συγγραφέας για το αν η αγορά βιβλίου είναι βιώσιμη. Έχουν όντως αυξημένα κόστη παραγωγής και δύσκολο πεδίο αγοραστικό. Δε σπεκουλάρουν, απλά πολεμούν και εκείνοι έναν παράξενο πόλεμο ανταγωνισμού, κρίσης, κατεστημένου πολιτικού και κοινωνικού. Μήπως όμως το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί πιο έξυπνα; Εν τάξει, στην Ελλάδα το αναγνωστικό κοινό είναι λιγοστό, απαίδευτο, επιπέδου δεν ξέρω και εγώ τι άλλα... Στρέφω το ενδιαφέρον μου εδώ και καιρό στις χαμηλού κόστους εκδόσεις. Έχουν γραφτεί πολλά για το θέμα στην Ελλάδα. Δεν πιστεύω ότι έχουν δίκιο όσοι εκδότες επιμένουν σθεναρά ότι στη χώρα μας οι εκδόσεις δεν μπορούν να πάρουν μια φτηνότερη μορφή, όχι στο ηλεκτρονικό βιβλίο, αλλά στον έντυπο χώρο. Στη Γαλλία και αλλού μπορούσα να διαβάσω σχεδόν όποιο συγγραφέα ήθελα, ακόμα και έργα που κυκλοφόρησαν πριν λίγο, στις λεγόμενες εκδόσεις τύπου Folio. Ναι, ήταν τυπωμένα αυτά τα βιβλία σε ρυζόχαρτο της πλάκας, ναι τα τυπογραφικά ήταν σα μερμηγκάκια, ναι το εξώφυλλο ζάρωνε και μόνο με την υγρασία του δωματίου. Όμως είχα τα βιβλία, είχα τα κείμενα για να τα διαβάσω και αυτό μου έφτανε. Και τα είχα από δύο ευρώ μέχρι δέκα το πολύ, για κάτι τόμους σαν τούβλα. Άλλα μεγέθη βέβαια, δεν μπορούμε όμως να τα προσαρμόσουμε στα δικά μας; Έκανα τις προάλλες μια κουβέντα με τον κ. Γούναρη, βιβλιοπώλη από την Καλλονή, έναν άνθρωπο που ξέρει απ’ έξω και ανακατωτά χρόνια τώρα το βιβλίο στο νησί μας. Μια από τις αμέτρητες κουβέντες που καταλήγουν περίπου στα εξής, σχεδόν κάθε φορά: «Όταν βγήκαν τα βίπερ, ό,τι και να ήταν αυτά, ο κόσμος διάβασε. Φτηνό βιβλίο. Τα έπαιρνε τα βιβλία και μάλιστα όχι μόνο τα ερωτικά και τα αστυνομικά. Και Ντοστογέφσκυ τυπώθηκε σε βίπερ, και Στάινμπεκ.» Άλλες εποχές, άλλα δεδομένα; Σήμερα το βιβλίο στην Ελλάδα είναι προϊόν πολυτελείας. Και τα δεδομένα: δεν μπορεί κάποιος να δώσει 20 ευρώ, και αν τα δώσει θα είναι άπαξ και μετά ποιος ξέρει πότε θα ξαναπάρει βιβλίο. Δεν ωφελεί κανέναν αυτό. Οι εκδότες αν θέλουν να επιβιώσουν, πρέπει να αποκτήσουν κοινό. Το κοινό δεν έχει λεφτά, πρέπει να δημιουργηθούν πιο φτηνά βιβλία. Δε φτάνει να κάνουν εποχικές και περιστασιακές εκπτώσεις. Και προσοχή: ποιος θα δώσει 100 ευρώ για να πάρει ebook; Μέχρι τώρα ελάχιστοι έχουν και δε φαίνεται να αποκτούν περισσότεροι στο προσεχές μέλλον. Κάποιοι λένε, «δεν είναι τόσο απλό». Μπορεί τελικά και να μην είναι: πάντως στην Ελλάδα, αυτό που ισχύει, αν όντως είναι το μη χειρότερο, μειώνει με γεωμετρική ακρίβεια το αναγνωστικό κοινό καθημερινά.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Στο περίμενε» η συγκρότησή του, που θα «λύσει τα χέρια» του νέου διοικητή

Βοστάνειο χωρίς διοικητικό συμβούλιο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς τέλος είναι τα διοικητικά προβλήματα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς γραφειοκρατικές καθυστερήσεις δημιουργούν εμπόδια στην ομαλή λειτουργία του. Χρειάστηκε να περάσει πάνω από ένας μήνας προκειμένου να οριστικοποιηθεί ο διορισμός του νέου διοικητή, Δημήτρη Κατσιφαράκη, και τώρα θα πρέπει να περάσει ουσιαστικά άλλος ένας, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες συγκρότησης του νέου διοικητικού συμβουλίου του ιδρύματος. Ας σημειωθεί ότι η θητεία του προηγούμενου Δ.Σ. έχει λήξει από τα τέλη Αυγούστου! Δεν έχουν τέλος οι περι- ένα πενταμελές. Πρόεπέτειες για το νέο διοικη- δρος θα είναι ο διοικητής τή του Νοσοκομείου, που του Νοσοκομείου Μυτιαφού χρειάστηκε να περι- λήνης, αντιπρόεδρος η μένει ενάμιση μήνα μέχρι διοικήτρια του Νοσοκονα οριστικοποιηθεί ο διο- μείου Μύρινας, ένα μέρισμός του, τώρα ουσια- λος θα οριστεί από τη 2η στικά μένει με «δεμένα τα ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίχέρια» όσον αφορά σε ου (μέχρι τώρα ορίζονταν θέματα πληρωμών και τη τρία μέλη), ενώ δυο αιρελήψη σοβαρών αποφάσε- τά μέλη θ’ αναδειχθούν ων για το ίδρυμα, μια και μέσα από εκλογές που θα δεν υπάρχει διοικητικό κάνουν Γιατροί και Εργασυμβούλιο για να τον ζόμενοι στα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας, πλαισιώσει. Με βάση τις αλλαγές που ως αντιπρόσωποί τους. Εκλογές για ανάδειξη φέρνει η συνένωση των Νοσοκομείων Μυτιλήνης αιρετών εκπροσώπων και Μύρινας, το επταμε- Μέχρι να οριστικοποιηθεί λές διοικητικό συμβούλιο ο διορισμός του κ. Κατσιπου υπήρχε μέχρι τώρα, φαράκη, δεν υπήρχε δυπαύει πλέον να υπάρχει νατότητα να προκηρυκαι τη θέση του θα πάρει χθούν εκλογές στους

Ο κ. Δ. Κατσιφαράκης

Συλλόγους Γιατρών και Εργαζομένων, αφού την απόφαση για την προκήρυξή τους υπογράφει ο διοικητής. Τώρα πλέον έχουν προχωρήσει αυτές οι διαδικασίες, ήδη έχουν αναρτηθεί οι πίνακες που καθορίζουν ποιοι έχουν δικαίωμα να συμμετάσχουν στις εκλογές και θα χρειαστεί να περάσουν λίγες ημέρες για το ενδεχόμενο ενστάσεων. Οι εκλογές στους Συλλόγους Γιατρών και Εργαζομένων αναμένεται να πραγματοποιηθούν σε ένα μήνα περίπου, για την ανάδειξη των δυο αιρετών μελών. Θα υπάρξουν κοινά ψηφοδέλτια για τους Συλλόγους Εργαζομένων Μυτι-

λήνης - Μύρινας και για τους Γιατρούς των δύο Νοσοκομείων. Θυμίζουμε ότι στο προηγούμενο διοικητικό συμβούλιο συμμετείχαν ως διορισμένα από τη 2η ΥΠΕ μέλη οι Αντώνης Γιαννάκης, Μαρία Ψήμμα και Ιγνάτης Χονδρονικόλας. Η θητεία των μελών αυτών έχει πλέον λήξει, από τις 31 Αυγούστου, και θα πρέπει μέσα σε αυτό το διάστημα που μεσολαβεί, η 2η ΥΠΕ να ορίσει το ένα μέλος που προβλέπεται για το νέο διοικητικό συμβούλιο, ενώ θα πρέπει και να επικυρώσει τα ονόματα των δυο εκλεγμένων μελών που θα σταλούν για έγκριση. Η απουσία διοικητικού συμβουλίου στο Βοστάνειο δημιουργεί μπλακ-άουτ σε πολλές λειτουργίες του ιδρύματος, που έχουν να κάνουν με πληρωμές ποσών που ξεπερνούν τις 15.000 ευρώ, προμήθειες, προκήρυξη θέσεων, διαγωνισμούς, ενώ δεν μπορεί να προχωρήσει και σε έγκριση του προϋπολογισμού.

Ζητούνται γιατροί σε Λήμνο και Άι-Στράτη Βουλή έφερε το θέμα της στεΣ τηλέχωσης των περιφερειακών και αγροτικών ιατρείων της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, μετά τη δημοσιοποίηση από την Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών Λήμνου των μεγάλων προβλημάτων που υπάρχουν στα δύο νησιά. Συγκεκριμένα, ο κ. Γαληνός απευθύνεται προς τον υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Ανδρέα Λοβέρδο, ενώνοντας τη φωνή του με αυτές των δημάρχων Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπου Μακρή, και ζητώντας του να ικανοποιήσει άμεσα το αίτημα των κατοίκων της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου για στελέχωση των αγροτικών ιατρείων στα δύο νησιά. Ακόμη, ο κ. Γαληνός ζητάει να ενημερωθεί από τον υπουργό Υγείας για τις ενέργειες στις οποίες θα προβεί, ώστε να υπάρχει άμεση και ουσιαστική ενίσχυση της στελέχωσης της πρωτοβάθμιας περίθαλψης στη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο. Ο πρόεδρος της Ένωσης Νοσοκομειακών Λήμνου, Δημήτρης Σταυρόπουλος, σε δηλώσεις του στο «Ε» αναφέρει πως «πρέπει να εφαρμόσουν κανονικά το νέο νόμο και η προκήρυξη να γίνεται πέντε μήνες πριν τη λήξη της θητείας. Σ’ ό,τι αφορά τον Άγιο Ευστράτιο, θα πρέπει να γίνει η προκήρυξη επικουρικού

Φωτογραφία από το παρελθόν του Άι-Στράτη, με επίκαιρο μήνυμα

γιατρού ώστε το ιατρείο να λειτουργεί κανονικά ως περιφερειακό ιατρείο. Δεν μπορεί ένα νησί να μένει χωρίς γιατρό και ούτε να μένει ένας

αγροτικός γιατρός μόνος του, χωρίς ούτε καν να έχει το δικαίωμα να αρρωστήσει.». Α.Σπυ

Το «Ε» διευκρινίζει... γνωστό ότι η εφημερίδα μας προσέχει πάντα την αποφυγή παΕπουίναι ράθεσης προσωπικών δεδομένων, ακόμα και σε ποινικές υποθέσεις απασχόλησαν λόγω της ιδιότητος των εμπλεκομένων την κοινή γνώμη. Στην περίπτωση του Ι. Παπούκα δημοσιοποιήθηκαν στοιχεία του ιδίου στις αρμόδιες αρχές, που δεν ήθελε να γίνουν γνωστά. Πιστεύουμε ότι και ο ίδιος γνωρίζει πως δεν υπήρξε εκ μέρους μας καμμία διάθεση παράβασης του νόμου και λυπούμαστε αν παρεισέφρησε στο σχετικό ρεπορτάζ της εφημερίδας για την υπόθεση Γόμου κάτι που τον ενόχλησε.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στις 19 Δεκεμβρίου οι εκλογές για τα οκτώ μέλη του 15μελούς Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο νόμος εφαρμόζεται… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κτώ καθηγητές του ιδρύματος και άλλοι επτά εξωπανεπιστημιακοί θα απαρτίζουν το 15μελές Συμβούλιο Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι εκλογές για το οποίο ορίστηκε να γίνουν στις 19 Δεκεμβρίου. Η σχετική ανακοίνωση της οργανωτικής επιτροπής έχει προκαλέσει αναταραχή μεταξύ των μελών της ακαδημαϊκής κοινότητας. Μετά από συνεδρίαση που ταχθεί η τελευταία Σύγκληπραγματοποίησε την περα- τος του ιδρύματος. Υιοθεσμένη Παρασκευή η οργα- τώντας την ομόφωνη απόνωτική επιτροπή για την α- φαση της 68ης Συνόδου νάδειξη του Συμβουλίου των Πρυτάνεων, που χαραΔιοίκησης του Πανεπιστη- κτήριζε την κρατική παρέμ- Πάρις Τσάρτας μίου Αιγαίου, όρισε εκλο- βαση στα εσωτερικά των γικά τμήματα σε πέντε νη- πανεπιστημίων ως «θεσμι- πρύτανης σιά του ιδρύματος με εξαί- κή εκτροπή», η Σύγκλητος ρεση αυτό της Λήμνου, με υποστήριζε πως ευνοείται Πανεπιστημίου τους εκλογείς όμως του η δημιουργία ισχυρών ο- Αιγαίου: Τμήματος Επιστήμης Τρο- μαδοποιήσεων στα ιδρύφίμων και Διατροφής της ματα. Τόνιζε, μάλιστα, πως Λήμνου, αλλά και τα μέλη υπονομεύεται ακόμη πετης Κεντρικής Εφορευτι- ρισσότερο η ήδη απειλούε θέλω να κάνω κής Επιτροπής, να υπάγο- μενη ενότητα της πανεπικαμμία σχετική δήνται σε αυτό της Μυτιλή- στημιακής κοινότητας, όλωση.» νης. Η καταμέτρηση των πως και η αυτοδιοίκηση ψήφων θα γίνει ενιαία στη και η δημοκρατική λειΜυτιλήνη, όπου θα μετα- τουργία του Πανεπιστημίφερθούν οι κάλπες. ου Αιγαίου, ενώ επιφυλασΑπό τις εκλογές της 19ης σόταν για προσφυγή στη Δεκεμβρίου, που θα διαρ- Δικαιοσύνη. κέσουν συνολικά έξι ώρες, Διαφορετικές είναι οι απόθα προκύψουν τα οκτώ α- ψεις των μελών ΔΕΠ για τις πό τα 15 μέλη του Συμβου- επερχόμενες εκλογές του λίου Διοίκησης, που θα εί- Συμβουλίου Διοίκησης του ναι μέλη ΔΕΠ. Επίσης θα ε- Πανεπιστημίου Αιγαίου, κλεγεί και ένας φοιτητής καθώς, εκτός από τα μέλη από τις φοιτητικές κοινό- της πρυτανικής αρχής και τητες. τους καθηγητές που τίθεΤα υπόλοιπα έξι μέλη, που νται ενάντια στο νέο νόμο, θα είναι εξωπανεπιστημιαυπάρχουν κι αυτοί που υ- Γιώργος Κόκκορης κές «προσωπικότητες», όπως ορίζει ο νέος νόμος ποστηρίζουν την εφαρμο- επίκουρος θα εκλεγούν στη συνέχεια γή του από τη στιγμή που καθηγητής από τα εννέα μέλη (τα ο- έχει ψηφιστεί. «Αντιδράσεις υπάρχουν εκτώ μέλη ΔΕΠ και τον εκΤμήματος πρόσωπο των φοιτητών), δώ και καιρό, αλλά η διαδικασία θα ακολουθηθεί καπου θα έχουν εν τω μεταξύ Επιστημών εκλεγεί, μετά από νέα προ- νονικά», δήλωσε χαρακτηκήρυξη εκλογών που θα ριστικά στο «Ε» ο πρόε- της Θάλασσας: κάνει η οργανωτική επι- δρος της οργανωτικής επιτροπής, Ιωάννης Χατζότροπή. πουλος. Οι θέσεις της Εκτός από τον πρώην αντιίναι δύσκολες στιγακαδημαϊκής κοινότητας πρύτανη Κώστα Ζώρα, που μές για τα πανεπιΤο συγκεκριμένο ζήτημα δημοσιοποίησε τις θέσεις στήμια και δε θέλω να είναι κι αυτό που προβλη- του με χτεσινή του επιστοκάνω καμμία δήλωση για μάτιζε ήδη από πολλούς λή, επικοινωνήσαμε με τον το συγκεκριμένο θέμα.» μήνες πριν τα μέλη της πρύτανη του ιδρύματος, πρυτανικής αρχής, της α- Πάρι Τσάρτα, τον πρόεδρο καδημαϊκής κοινότητας, του Παραρτήματος Μυτιαλλά και το διοικητικό λήνης του Συλλόγου ΔΕΠ, προσωπικό και τους φοιτη- Στράτο Γεωργούλα, τον τικούς συλλόγους του Πα- πρόεδρο της παράταξης «Πρωτοβουλία Αιγαίου», νεπιστημίου Αιγαίου. Δεν είναι τυχαίο ότι ενά- Γιάννη Σπιλάνη, ο οποίος ντια στην εξωπανεπιστη- ωστόσο μας μίλησε απλώς μιακή παρέμβαση του Υ- με την ιδιότητα του επίπουργείου Παιδείας στον κουρου καθηγητή, και τον ορισμό των μελών της ορ- επίκουρο καθηγητή Γιώργο γανωτικής επιτροπής είχε Κόκκορη.

«Καμμία δήλωση…»

«Δ

«Δύσκολες στιγμές…»

«Ε

Κώστας Ζώρας καθηγητής Τμήματος Κοινωνιολογίας:

«Βάναυση προσβολή συνταγματικών αρχών…» λειτουργούσα (;) ήδη πενταμελής “οργανωτική-ε«Η φορευτική” επιτροπή είναι συλλογικό όργανο δοτό, δηλαδή όργανο διορισμένο, το οποίο δεν αντλεί τη νομιμοποίησή του από δημοκρατικές-εκλογικές διαδικασίες. Για πρώτη φορά, μετά το σωτήριον 1974, λειτουργούν στα δημόσια πανεπιστήμια όργανα διορισμένα από τον υπουργό Παιδείας, ανεξαρτήτως ιδεολογικής ή κομματικής προέλευσης. Μεγίστη ανομία συγκροτεί η παραβίαση του Συντάγματος, το οποίον ενσωματώνει στην αυξημένη τυπική νομική ισχύ του ύψιστους πολιτικούς και κοινωνικούς συμβολισμούς […]. Με δεδομένη την αντιπαλότητά μου προς κάθε μορφή βίας για την επίλυση θεμελιωδών ή μη θεμελιωδών διαφορών στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, σας παρακαλώ να μη νομιμοποιήσετε, με την καθ’ οιονδήποτε τρόπο συμμετοχή σας στην “επικείμενη” “εκλογική διαδικασία”, τη βάναυση προσβολή των συνταγματικών και πανεπιστημιακών θεσμικών αρχών.»

Στράτος Γεωργούλας πρόεδρος του Παραρτήματος Μυτιλήνης του Συλλόγου ΔΕΠ:

«Συνεχίζεται η “θεσμική εκτροπή”…» “θεσμική εκτροπή”, όπως την είχαν περιγράψει τόσο «Η η Σύνοδος των Πρυτάνεων, όσο και η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και συνάδελφοι μέσα από συνδικαλιστικά όργανα πανελλαδικώς, συνεχίζεται και εφαρμόζεται εντός του μηνός Δεκεμβρίου και στο Πανεπιστήμιό μας. Καταστάσεις που ακυρώνουν τη δημοκρατικότητα της λειτουργίας του Πανεπιστημίου έχουν να εφαρμοστούν από τον καιρό της Χούντας και είναι λογικό ότι θα συναντήσουν την αντίδραση των μελών του ιδρύματος, που πιστεύουν σε αυτό και δε θα νομιμοποιήσουν αυτήν τη διαδικασία.»

Γιάννης Σπιλάνης επίκουρος καθηγητής Τμήματος Περιβάλλοντος:

«Πρέπει να λειτουργήσει το Πανεπιστήμιο» ροσωπικά, θα συμμετάσχω στις εκλογές ως ψηφοφό«Π ρος. Υπάρχει ένας νόμος που έχει ψηφιστεί, ο οποίος έχει ήδη αρχίσει να υλοποιείται. Αν υπάρχουν αντισυνταγματικές ρυθμίσεις, θα πρέπει κάποιο δικαστήριο να τις ακυρώσει, όσο ισχύει όμως, ο νόμος θα πρέπει να εφαρμοστεί παρά τις αντιρρήσεις που έχουμε. Ο υπέρτατος στόχος είναι να λειτουργήσει το Πανεπιστήμιο, όχι να παραλύσει. Οι γονείς μάς έχουν στείλει τα παιδιά τους για να τα εκπαιδεύσουμε, δεν μπορούμε να πούμε στους φοιτητές ότι δε θα κάνουμε μάθημα λόγω των επικείμενων εκλογών. Πρέπει να κάνουμε το εκπαιδευτικό μας έργο στο ακέραιο, να δουλεύει πλήρως το Πανεπιστήμιο και να προσφέρει στην κοινωνία και, από εκεί και πέρα, να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα που εμφανίζονται. Ο νόμος έχει πολλές αντιφάσεις, αλλά δεν μπορούμε να μείνουμε σε αυτές.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στη σύναψη σύμβασης Ικανοποίηση για το σχεδιασμό με ειδικούς συνεργάτες προχώρησε ο δήμαρχος Λέσβου

Οι τέσσερις απ’ τους 34 σχύ απ’ τις 15 Νοεμβρίου έχουν οι τέσσερις συμβάσεις Ιεργασίας που υπέγραψε ο δήμαρχος Λέσβου με ισάριθμους ειδικούς συνεργάτες, τους οποίους και επέλεξε μεταξύ 34 αιτήσεων ενδιαφέροντος που είχαν υποβληθεί στο πλαίσιο της σχετικής πρόσκλησης του Δήμου Λέσβου. Σύμφωνα με τις αποφάσεις πρόσληψης που αναρτήθηκαν στο σύστημα «Διαύγεια», οι ειδικοί συνεργάτες που θα επικουρούν συμβουλευτικά το Δημήτρη Βουνάτσο, το Δημοτικό Συμβούλιο και την εκτελεστική επιτροπή είναι: - Ο Μανώλης Σχοινάκης του Δημητρίου, για θέματα Χωροταξίας και Ανάπτυξης. - Ο Δημήτρης Μουτζούρης του Ευστρατίου, για θέματα Πολιτικής Προστασίας του Δήμου. - Η Ειρήνη Μαυραγάνη του Νικολάου, για θέματα λειτουργίας Μονάδων Κοινωνικής Φροντίδας και Παιδικών Σταθμών. - Η Ελένη Ηλιάκη του Αριστοτέλη, για θέματα Οργάνωσης των Υπηρεσιών του Γραφείου Δημάρχου. Και οι τέσσερις προσληφθέντες είναι κάτοικοι Μυτιλήνης.

Μετά από τρεις αναβολές…

Συνεδριάζει η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου προσεχή Τρίτη προγραμμαμετά από τρεις αναβοΤλές,ηντίζεται, συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με την πρόσκληση του προέδρου τής ΠΕΔ, Πολύδωρου Λαμπρινούδη, πρώτο θέμα θα είναι η διατήρηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Για το ζήτημα αυτό θυμίζουμε ότι σήμερα πραγματοποιούν συνάντηση στην Αθήνα με τους βουλευτές και φορείς όλου του Αιγαίου, οι πρόεδροι και μέλη των ΠΕΔ Βορείου και Νοτίου Αιγαίου. Στην ίδια συνεδρίαση της 29ης Νοεμβρίου, που θα ξεκινήσει στις 2 το μεσημέρι, έχουν περιληφθεί όλα τα θέματα που η συζήτησή τους αναβλήθηκε, μεταξύ των οποίων είναι η κατάσταση και τα οικονομικά των τριών τέως ΤΕΔΚ του Βορείου Αιγαίου, η σύσταση των Τοπικών Παραρτημάτων ΠΕΔ στα νησιά, ο ορισμός εκπροσώπων τής ΠΕΔ στην ΕΤΑΛ Α.Ε., στη ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., στη ΜΕΛΕΤΕΔΚ Α.Ε., καθώς και σε εταιρείες της Χίου και της Σάμου. Ακόμη, το συμβούλιο θα αποφασίσει για τον ορισμό εκπροσώπων σε συμβούλια και επιτροπές που μετείχαν οι τέως ΤΕΔΚ, αλλά και σε επιτροπές που έχει ζητηθεί εκπρόσωπος της αυτοδιοίκησης.

Ζήτηση για το «καλάθι των προϊόντων» του Βορείου Αιγαίου

ο «καλάθι των προϊόντων» του Βορείου Αιγαίου συζητήθηκε στο Περιφερειακό Συμβούλιο που πραγματοποιήθηκε στη Σάμο την Τρίτη. Η πρόταση που παρουσιάστηκε στη συνεδρίαση είναι αποτέλεσμα της δουλειάς που έκανε η ομάδα εργασίας, που αποτελούνταν από στελέχη της Περιφέρειας και του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Μετά την ενσωμάτωση στο σχέδιο των παρατηρήσεων που θα γίνουν, το τελικό σχέδιο θα παρουσιαστεί εκ νέου στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Τα προϊόντα που αποτελούν στο «καλάθι» μας παράγονται, μεταποιούνται ή συσκευάζονται στα νησιά μας, είναι σημαντικά για την οικονομία, την κοινωνία και το περιβάλλον τους. Πρόκειται για προϊόντα εθνικής σημασίας με εξαγωγικό προσανατολισμό, παραδοσιακά προϊ-

όντα και τοπικά προϊόντα που απευθύνονται στις τοπικές αγορές και βελτιώνουν το βαθμό αυτάρκειας των νησιών μας. Ο υπάρχων σχεδιασμός λαμβάνει υπόψη: - το διεθνές περιβάλλον και τις τάσεις που προβλέπεται ότι θα κυριαρχήσουν στον αγροτοδιατροφικό τομέα, - τις εξελίξεις που αφορούν στη διαμόρφωση της νέας ΚΑΠ και την Εθνική Στρατηγική, - τις δυνατότητες που παρέχονται για την ανάπτυξη του αγροτικού τομέα και ιδιαίτερα τη δυνατότητα σχηματισμού αγροτοδιατροφικών συμπράξεων σε επίπεδο Περιφέρειας, - τα μεγάλα ελλείμματα στο εμπορικό ισοζύγιο αγροτικών προϊόντων και τροφίμων. Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, δήλωσε: «Πρόκειται για μία

σημαντική προσπάθεια, η οποία εκτελέστηκε από στελέχη της Περιφέρειας χωρίς να απευθυνθούμε σε εξωτερικούς συνεργάτες και το εξαιρετικό της αποτέλεσμα σχολιάστηκε θετικά από όλους στο Περιφερειακό Συμβούλιο.» Ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης τόνισε ότι είναι ανάγκη να γίνει ανοιχτή διαβούλευση για το «καλάθι», σε όλα τα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ώστε να γίνουν κοινωνοί του ζητήματος όλοι οι παραγωγοί και οι μεταποιητές των τοπικών προϊόντων και οι φορείς τους. Ο Βασίλης Τεντόμας είπε πως είναι πολύ καλή η μελέτη απ’ τα στελέχη της Περιφέρειας, όμως παρατήρησε ότι εκ των πραγμάτων μια τεχνοκρατική αντιμετώπιση του αγροτικού προβλήματος δεν αγγίζει το ουσιαστικό πολιτικό πρόβλημα.

Από 29 Νοεμβρίου έως 23 Δεκεμβρίου οι αιτήσεις

Κάθετη πτώση της επιδότησης στα βιολογικά τις 29 Νοεμβρίου έως τις 23 ΔεκεμΕιδικά για την ελαιοκομία, το μέγιστο ύψος Αστοπόβρίου μπορούν να καταθέσουν αιτήσεις της ενίσχυσης φθάνει τα 41,50 ευρώ το πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας οι εν- στρέμμα ανά έτος. Από τα παραπάνω στοιδιαφερόμενοι παραγωγοί. Οι αιτούντες με Α.Φ.Μ. που λήγει σε 1, 2 και 3 καταθέτουν τις αιτήσεις ένταξης μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου. Για όσους ο Α.Φ.Μ. λήγει σε 4, 5 και 6, οι αιτήσεις ένταξης πρέπει να κατατεθούν μέχρι τις 14 Δεκεμβρίου. Για όσους ο Α.Φ.Μ. λήγει σε 7 και 8, οι αιτήσεις ένταξης πρέπει να κατατεθούν μέχρι τις 19 Δεκεμβρίου, ενώ για τους Α.Φ.Μ. που λήγουν σε 9 και 0, μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου.

χεία είναι φανερό ότι η συγκεκριμένη προκήρυξη απευθύνεται στους παραγωγούς που είναι ήδη βιοκαλλιεργητές και συνεχίζουν την ίδια μέθοδο παραγωγής. Οι ελαιοπαραγωγοί που είχαν ενταχθεί στο προηγούμενο πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας λάμβαναν επιδότηση 72 ευρώ ανά στρέμμα. Δηλαδή έχουμε μια κάμψη της επιδότησης σε όσους συνεχίζουν τη βιολογική γεωργία, κατά 30,5 ευρώ ανά στρέμμα.

Με απόφασή του, το Συμβούλιο της Τοπικής Κοινότητας ζητά την άμεση επαναδημοπράτηση του καφενείου, που ρημάζει κλειστό

Το «Αγροκήπιο» περιμένει… ε απόφαση του Συμβουλίου της, η Τοπική ΚοιΜ νότητα Ιππείου ζητά από το Δήμο Λέσβου να προχωρήσει άμεσα σε επαναδημοπράτηση της μίσθωσης δημοτικού καφενείου που εδώ και μήνες παραμένει κλειστό. Ο πρόεδρος της Κοινότητας, Προκόπης Σινάνης, επεχείρησε τη Δευτέρα να θέσει το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, δίχως όμως να το πετύχει. Το κλειστό δημοτικό καφενείο με την ονομασία «Αγροκήπιο» απασχόλησε τη συνεδρίαση του Τοπικού Συμβουλίου την προηγούμενη Κυριακή, αφού όπως είπε ο κ. Σινάνης εισηγούμενος το θέμα, η μίσθωσή του έληξε στις 20 Νοεμβρίου. Ο πρόεδρος της Κοινότητας, με δεδομένα

τα προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί με τον προηγούμενο ενοικιαστή κι είχαν ως αποτέλεσμα να ρημάζει κλειστό για μεγάλο διάστημα το καφενείο, πρότεινε να δημοπρατηθεί εκ νέου η λειτουργία του. Το Συμβούλιο της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου αποφάσισε ομοφώνως και προτείνει στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου την παραλαβή, από την κατά νόμο επιτροπή, του

δημοτικού καταστήματος Ιππείου με την επωνυμία «Αγροκήπιο» και την επαναδημοπράτησή του ως «παραδοσιακού καφενείου», ή εάν αυτό δεν είναι δυνατό ως «καφενείου». Επίσης αποφάσισε και προτείνει η χρονική διάρκεια της μίσθωσης να είναι για τέσσερα χρόνια και η αρχική προσφορά εκκίνησης του μηνιαίου μισθώματος να οριστεί στο ποσό των 500 ευρώ.

Συνελήφθη 20χρονος φοιτητής από τη Λάρισα

Καλλιεργούσε χασίς… στην ντουλάπα του ίγα μέτρα από το Αστυνομικό ΜέΛγαρο, στην οδό Στρατή Μυριβήλη, ένας 20χρονος φοιτητής από τη Λάρισα καλλιεργούσε δενδρύλλιο χασίς μέσα στην ντουλάπα του σπιτιού του! Ο νεαρός, που δεν είχε απασχολήσει ξανά τις Αρχές, συνελήφθη το μεσημέρι της Τρίτης μετά από συντονισμένη επιχείρηση της Αστυνομίας, η οποία είχε πληροφορίες για τις «καλλιεργητικές δραστηριότητες» του 20χρονου. Τουλάχιστον εδώ και έξι μήνες εκτιμάται από την Αστυνομία ότι θα πρέπει ο φοιτητής να καλλιεργούσε το δενδρύλλιο κάνναβης που βρέθηκε στην ντουλάπα του, το οποίο είχε φθάσει στο ύψος του ενός μέτρου. Είναι η δεύτερη φορά που εντοπίζεται μια τέτοιου είδους «καλλιέργεια» σε σπίτι με τη μέθοδο της υδροπονίας. Πριν από μερικούς μήνες είχε εντοπιστεί κάτι παρόμοιο σε χωριό της Λέσβου. Η ντουλάπα είχε μετατραπεί σε «θερμοκήπιο» με δυο ανεμιστήρες εξαερισμού και μια λάμπα υπεριώδους ακτινοβολίας, τα οποία χρησιμοποιούσε για την καλλιέργεια.

Οι πληροφορίες Εδώ και μερικές ημέρες έφθασαν στο Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών πληροφορίες για τη «δραστηριότητα» του νεαρού και οργανώθηκε συντονισμένη επιχείρηση παρουσία δικαστικού λειτουργού, προκειμένου να γίνει έρευνα στο χώρο του. Το δενδρύλλιο κάνναβης εκριζώθηκε και κατασχέθηκε. Ο ιδιοκτήτης που νοίκιαζε το σπίτι στο φοιτητή, όπως ήταν επόμενο δεν είχε ιδέα για το δενδρύλλιο κάνναβης που καλλιεργούνταν μέσα στην ντουλάπα.

Κλοπή ξυλείας εγάλη ποσότητα ξυλείας συνολικής αΜ ξίας 3.000 ευρώ έκλεψαν δυο άτομα την Κυριακή από περιφραγμένο ελαιόκτημα 63χρονης, στην περιοχή «Μάρμαρο» της Μόριας. Την Τρίτη καταγγέλθηκε η κλοπή από την 63χρονη, ενώ σχηματίστηκε δικογραφία σε βάρος δυο ατόμων που κατηγορούνται για την κλοπή.

Ανήλικοι… μπελάδες ανήλικοι φαίνεται να είναι υπεύΤπουέσσερις θυνοι για την κλοπή ενός μοτοποδηλάτου ανήκε σε 55χρονο. Το δίκυκλο κλάπηκε τις απογευματινές ώρες της περασμένης Παρασκευής 18 Νοεμβρίου από την οδό Κυδωνιών στη Μυτιλήνη. Όπως προέκυψε από την προανάκριση, ένας 16χρονος από τη Θερμή ήταν εκείνος που έκλεψε το μηχανάκι, το οποίο στη συνέχεια παρέδωσε σε άλλους τρεις ανηλίκους, 15 και 16 ετών, οι οποίοι πιάστηκαν στην Παναγιούδα ενώ αποσυναρμολογούσαν το δίκυκλο. Οι αστυνομικοί εντόπισαν αρχικά τους τρεις την ώρα που αποσυναρμολογούσαν το μηχανάκι στην Παναγιούδα και όταν άρχισαν να τους ρωτούν και να τους ζητούν στοιχεία για τον ιδιοκτήτη του δικύκλου, η Αστυνομία οδηγήθηκε στην εξιχνίαση της κλοπής. Οι τρεις, μάλιστα, υποστήριξαν ότι το μοτοποδήλατο τους το πούλησε ο 16χρονος που το είχε κλέψει, έναντι 100 ευρώ. Το μοτοποδήλατο κατασχέθηκε και αποδόθηκε στον ιδιοκτήτη του.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ελεύθερη η διακίνηση ζώντων αιγοπροβάτων μετά τις 15 Δεκεμβρίου

Προς άρση η καραντίνα στη Λήμνο ρεις εβδομάδες περίπου θα πρέπει να περιμένουν οι κτηνοτρόφοι της Λήμνου για να μπει ένα Tτέλος στον παραλογισμό που θέλει τα κοπάδια των αιγοπροβάτων τους να βρίσκονται σε καραντίνα, επειδή ο καταρροϊκός πυρετός έχει πλήξει τα πρόβατα της Λέσβου. Την Τρίτη συζητήθηκε στη Βουλή η ερώτηση που είχε καταθέσει από τον περασμένο Σεπτέμβριο για το θέμα αυτό ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός προς το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ο νέος υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αστέριος Ροντούλης, έδειξε κατανόηση για το παράλογο της απόφασης και δεσμεύτηκε ότι θα δρομολογηθεί η λύση του. Από τώρα και μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου θα γίνουν αιμοληψίες στα αιγοπρόβατα της Λήμνου. Αν οι εργαστηριακοί έλεγχοι δείξουν ότι στα κοπάδια δεν υπάρχει η νόσος, τότε θα αρθεί η καραντίνα για το νησί. Η άρση της καραντίνας λίγο πριν από την περίοδο των Χριστουγέννων, εφόσον πραγματοποιηθεί, θα δώσει μια γερή ανάσα στο εισόδημα των κτηνοτρόφων της Λήμνου. Σε ό,τι αφορά στην καραντίνα στη Λέσβο, ο κ. Ροντούλης ανέφερε ότι η άρση της θα γίνει το Μάρτιο ή τον Απρίλιο, εφόσον δεν εμφανιστούν νέα κρούσματα. Να σημειωθεί ότι είναι η τρίτη ερώτηση του κ. Γαληνού που έφθασε στη Βουλή για το θέμα αυτό, ο οποίος συνολικά έχει καταθέσει έξι ερωτήσεις τα δύο τελευταία χρόνια. Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσε ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης. Σε αυτήν, μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι είχε επικοινωνία με τον υπουργό Κώστα Σκανδαλίδη και τον υφυπουργό Αστέριο Ροντούλη για το θέμα, οι οποίοι τον ενημέρωσαν ότι η Κτηνιατρική Υπηρεσία του Υπουργείου έδωσε εντολή να ξεκινήσει η αποστολή δειγμάτων αίματος στο πλαίσιο του προγράμματος επιτήρησης, που θα οδηγήσει στην άρση της καραντίνας. Ας σημειωθεί ότι η Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου ανακοίνωσε ως ημέρα έναρξης των αιμοληψιών τη Δευτέρα 28 Νοεμβρίου.

Συνεταιρισμοί γυναικών

Κραυγή αγωνίας από τη Φίλια χει λαμβάνειν 19.600 ευρώ από την ΑΕΝΑΛ ο Συνεταιρισμός Γυναικών Φίλιας, δήλωσε στο «Ε» η Έπρόεδρος του Συνεταιρισμού, Μαντώ Μουστάκα. Ποσό που πιθανότατα υπερβαίνει τα κέρδη του Συνεταιρισμού για μια ολόκληρη χρονιά, καθώς ο τζίρος τους δεν ξεπερνάει τις 80.000 ευρώ σε ετήσια βάση. Η κ. Μουστάκα μέσω του σμοί κατά HACCP και ISO. «Ε» ζητάει από την περι- Επίσης ο Δήμος Ευρώτα φερειακή αρχή να εξο- της Λακωνίας, στο πλαίφλήσει τις υποχρεώσεις σιο της αδελφοποίησής τής ΑΕΝΑΛ προς τους γυ- του με δύο ρουμανικές ναικείους συνεταιρι- πόλεις, προωθούσε προϊσμούς, καθώς η οικονο- όντων γυναικείων συνεμική κατάσταση των πε- ταιρισμών στις εκεί τοπιρισσοτέρων είναι πλέον κές αγορές. οριακή. Παράλληλα, με θλίψη μάς ανέφερε ότι στη Λακωνία οι τοπικοί άρχοντες παρείχαν ουσιαστική στήριξη στους δικούς τους συνεταιρισμούς γυναικών. Τους είχαν εξασφαλίσει κτηριακές εγκαταστάσεις για να λειτουργήσουν, είχαν φροντίσει να πιστοποιηθούν οι συνεταιρι-

Με δικό του περίπτερο στη «Philoxenia», ο Δήμος Λήμνου ανέδειξε το νησί

Με τις καλύτερες εντυπώσεις της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ημαντικές επαφές με τουριστικούς πράκτορες και με άλλους εμπλεκόμενους με τον τουρισμό φορείς από τα Βαλκάνια, την Τουρκία και τη Ρωσία είχαν ο Δήμος Λήμνου και οι ξενοδόχοι και τουριστικοί πράκτορες του νησιού, στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης «Philoxenia», που ολοκληρώθηκε την Κυριακή 20 Νοεμβρίου, στη Θεσσαλονίκη. Η επιλογή του Δήμου Λήμνου για ένα περίπτερο αυτόνομο που παρουσίαζε τις ομορφιές του νησιού, σύμφωνα με το δήμαρχο τους δικαίωσε, καθώς ανέφερε στο «Ε» ο κ. Χατζηδιαμαντής: «Το δικό μας αυτόνομο περίπτερο έκανε μεγάλη αίσθηση και μας βοήθησε να γίνουν σημαντικές επαφές, με επιχειρηματίες και τουριστικούς παράγοντες από τα Βαλκάνια, τη Ρωσία και την Τουρκία.» Το περίπτερο της Λήμνου προσέλκυσε το ενδιαφέρον και των τουριστικών πρακτόρων από τη βόρεια Ελλάδα και - όπως τόνισε ο δήμαρχος Λήμνου - «είναι εντυπωσιακό το πόσο ελκυστικός προορισμός είναι η Λή-

μνος στη βόρεια Ελλάδα και θα πρέπει όλη αυτή η προσπάθεια να αναδειχθεί και εμείς με συντονισμένες προσπάθειες θα προβάλουμε τη συγκεκριμένη ταυτότητα που έχει διαμορφωθεί τα τελευταία χρόνια».

«Μας ευνόησε…» Σ’ ό,τι αφορά στη γενικότερη εικόνα που παρουσίασε η Διεθνής Τουριστική Έκθεση «Philoxenia», ο δήμαρχος Λήμνου ανέφερε: «Βρισκόμαστε σε μια δύσκολη συγκυρία, που όμως ευνόησε τη Λήμνο γιατί ήταν προετοιμασμένη. Η συνολική έκθεση απεικόνιζε την ατμόσφαιρα κρίσης, όμως η δική μας παρουσία ήταν μια εναλλακτική πρόταση που κέρδισε έδαφος. Ο τουρισμός στις δύσκολες μέρες που περνάμε, είναι η πιο σοβαρή επένδυση.»

Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ Γεύσεων ότι κατά τη διάρκεια Θεσσαλονίκης στην Ίμβρο το περαεπίσκεψής του στη Θεσσαλο- σμένο καλοκαίρι, ενώ ο δήμαρχος Nνίκη,ατηςσημειωθεί, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Λήμνου ενισχύει αυτή την προσπάΧατζηδιαμαντής, είχε συνάντηση με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, όπου συζητήθηκε το θέμα της ανάπτυξης σχέσεων συνεργασίας στον τομέα του τουρισμού και πολιτισμού, περιοχών της βόρειας Ελλάδας με τη Λήμνο, την Ίμβρο, την Τένεδο και με περιοχές της Τουρκίας που βρίσκονται γύρω από το Τσανάκαλε. Στη συνάντηση αποφασίστηκε να γίνει η αρχή με ένα Φεστιβάλ Γεύσεων, που θα διοργανωθεί στη Θεσσαλονίκη την ερχόμενη άνοιξη. Επιλέχθηκε η ανάδειξη της παραδοσιακής κουζίνας ως κοινού πολιτιστικού στοιχείου, ενώ στη συνέχεια οι εκδηλώσεις αναμένεται να επεκταθούν σε Λήμνο, Ίμβρο, Τένεδο και την υπόλοιπη Τουρκία. Η πρόταση για συνεργασία προέκυψε κατά την επίσκεψη του δημάρχου

θεια, καθώς - όπως ο ίδιος υποστηρίζει - «παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον μια τέτοια συνεργασία και με τη Βόρεια Ελλάδα, αλλά και με την Ίμβρο, την Τένεδο και την περιοχή του Τσανάκαλε. Η ακτοπλοϊκή σύνδεση που ξεκίνησε με τη Λήμνο, την Ίμβρο και το Τσανάκαλε, θα πρέπει να ενισχυθεί και προσπαθούμε να συνδέσουμε τη Λήμνο από το λιμάνι της Πλάκας με την Ίμβρο και το Τσανάκαλε, ώστε να γίνει πιο εύκολη η πρόσβαση.».

7 Θετικά μηνύματα από τη «Philoxenia» κανοποίηση επικρατεί στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου από τη συμμετοχή στην Τουριστική Έκθεση «Philoxenia». Η συμμετοχή διοργανώθηκε μαζί με τους Δήμους Λέσβου και Σάμου, το Επιμελητήριο Λέσβου, την Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου και την Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου. Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης πραγματοποιήθηκαν 25 συναντήσεις με τουριστικούς πράκτορες από διάφορες χώρες της Ευρώπης, ενώ δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση του ευπαλίνειου ορύγματος της Σάμου, των μεσαιωνικών οικισμών της Χίου και του απολιθωμένου δάσους της Λέσβου, αλλά και της τοπικής γαστρονομίας. Το κοινό περίπτερο που φιλοξένησε τη συμμετοχή του Βορείου Αιγαίου, επισκέφτηκαν εκατοντάδες πολιτών και επιχειρηματιών, η αντιπεριφερειάρχης Αποστολία Λύκου, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και η αντιδήμαρχος Λέσβου Ταξιαρχούλα Πνακά.

Παρόν και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας την 27η Διεθνή Έκθεση ΤουΣΘεσσαλονίκης, ρισμού «Philoxenia» της που διήρκεσε από την περασμένη Παρασκευή έως και την Κυριακή, συμμετείχε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, μετά από πρόσκληση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Καθ’ όλη τη διάρκεια της Έκθεσης, τους επισκέπτες ενημέρωνε, για την αξία των ευρημάτων, η παλαιοντολόγος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Κατερίνα Βασιλειάδου, ενώ διατέθηκε ενημερωτικό υλικό, τόσο για το μνημείο όσο και για το Μουσείο. Παρών στο περίπτερο ήταν και ο διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πώς «μας βγάζουν τα μάτια»… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ολύτιμα για περίοδο κρίσης κονδύλια που προσδοκούσαν τα νησιά απ’ τα μεγάλα έργα, θα καθυστερήσουν σημαντικά να πέσουν στις τοπικές οικονομίες και σίγουρα δε θα έρθουν μέχρι το τέλος τού 2011, όπως είχε προβλεφθεί στην αρχή του χρόνου. Στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που έγινε στη Σάμο την Τρίτη, ανακοινώθηκε πως μέχρι στιγμής, ενάμιση μήνα πριν το τέλος της χρονιάς, έχουν απορροφηθεί μόλις 21 εκατ. ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ, έναντι των 38 που ήταν ο στόχος. Στην καλύτερη περίπτωση, μάλιστα, το

2011 θα κλείσει με απορρόφηση της τάξης των 30 εκατ. ευρώ. «Η κρίση εντείνει την κρίση» διαπίστωσε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, που σχολιάζοντας τα παραπάνω δεδομένα, τα οποία και παρουσιάστηκαν στην προχθεσινή συνεδρίαση, επεσήμανε ότι «επειδή δεν ξεκίνησαν έως τώρα για διάφορους λόγους μεγάλα έργα που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα, όπως για παράδειγμα στη Λέσβο η παράκαμψη της Λαγκάδας στο Πλωμάρι, ή οι αποκαταστάσεις ΧΑΔΑ, όχι μόνο δε θα καλυφθούν οι στόχοι της απορροφητικότητας που είχαν τεθεί, αλλά - το σημαντικότερο κατά την άποψή μου - δεν έχουν δημιουργηθεί εκείνες οι θέσεις εργασίας

που δημιουργούν τέτοια έργα και χρειάζεται ο τόπος σε δύσκολες οικονομικά περιόδους». Ο κ. Γιακαλής επεσήμανε ακόμη ότι η αστοχία στην απορροφητικότητα δε συνεπάγεται σε καμμία περίπτωση απώλεια πόρων απ’ τα έργα, αλλά απηχεί τις καθυστερήσεις που υπήρξαν, ενώ επιβάλλει μεγαλύτερη προσπάθεια των φορέων που υλοποιούν έργα την επόμενη χρονιά.

Ποιες εγγυητικές… «Κωδικοποιώντας» τις αιτίες για τις οποίες η απορροφητικότητα υπολείπεται τουλάχιστον κατά οκτώ εκατομμύρια των προβλέψεων, ο κ. Γιακαλής, αλλά και ο προϊστάμενος της διαχειριστικής αρχής, Γιώργος Πλακωτάρης, α-

ναφέρθηκαν σε καθυστερήσεις που δημιουργήθηκαν με απαλλοτριώσεις, στις δυσκολίες εργοληπτών να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις για την καταβολή εγγυητικών απ’ τις τράπεζες, ενώ προβλήματα προκάλεσε και η διοικητική μεταρρύθμιση, αφού άλλαξαν οι φορείς εκτέλεσης των έργων. Στη συνεδρίαση της Σάμου, για το συγκεκριμένο θέμα ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, καταθέτοντας εννιά προτάσεις για καλύτερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων τού ΕΣΠΑ, επεσήμανε πως «πρέπει να υπάρξουν πρωτοβουλίες για να επιταχυνθούν οι ρυθμοί υλοποίησης του Περιφερειακού Προγράμ-

ματος και να ζητηθεί η απλοποίηση των διαδικασιών, ενώ θα πρέπει να αναθεωρηθεί ο προγραμματισμός που έχει γίνει από την Περιφέρεια προκειμένου να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στους στόχους των επόμενων ετών». Για το ίδιο θέμα, ο Βασίλης Τεντόμας αναφέρθηκε στις «δυσλειτουργίες εκτέλεσης των έργων λόγω της αδυναμίας των εργολάβων να αντεπεξέλθουν στις οικονομικές υποχρεώσεις τους (εγγυητικές κ.λπ.)», σημειώνοντας ότι «η συνεχιζόμενη οικονομική κρίση έχει εξουθενώσει τους εργολήπτες και έχει επιπτώσεις στην παραγωγή των έργων».

Εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη Τύπου, χθες στη Μυτιλήνη, από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνάκη

«Όταν είσαι σε πόλεμο, παραμερίζεις αυτά που σε χωρίζουν» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην ανάγκη να στηριχθεί απ’ όλους η κυβέρνηση εθνικής ενότητας επανέλαβε χθες σε συνέντευξή Τύπου ο αναTπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, σχολιάζοντας την πολιτική επικαιρότητα, ενώ για άλλη μια φορά εξεδήλωσε την υποστήριξή του στις επιλογές Παπανδρέου, που όπως τόνισε είχαν πάντα βασικό στόχο την έξοδο της χώρας από την κρίση. Ο αναπληρωτής υπουργός γκης. υπογράμμισε ότι η κρίση Περί έργων δεν αφορά μόνο τη χώρα Ο αναπληρωτής υπουργός μας, αλλά πλήττει την καρ- Περιβάλλοντος ενημέρωσε διά της Ευρωζώνης, και υ- επίσης για την πορεία μεπογράμμισε ότι σε τέτοιες γάλων έργων που έχουν δύσκολες συνθήκες, η ανά- δρομολογηθεί ή βρίσκονται γκη για εθνική ενότητα εί- σε εξέλιξη στη Λέσβο, δίνοναι απαραίτητη. «Στην κρί- ντας έμφαση στον οδικό άση παραμερίζεις ό,τι σε χω- ξονα Καλλονής - Σιγρίου, ρίζει. Δεν πηγαίνεις απένα- το οποίο χαρακτήρισε ως έντι», τόνισε χαρακτηριστι- να από τα μεγαλύτερα έργα κά. που δρομολογήθηκαν από Αναφέρθηκε, ακόμη, στο την απελευθέρωση της Λέδημοψήφισμα για το οποίο σβου. «Αισθάνομαι περήδέχτηκε κριτική ο τέως φανος που συνέβαλα σ’ αυπρωθυπουργός και τόνισε τό, αφού οι κόποι μιας δεότι, παρ’ ότι δεν έγινε τελι- καετίας και πάνω απέδωσαν κά, η ανακοίνωσή του και καρπούς», είπε χαρακτηριμόνο λειτούργησε καταλυ- στικά. Το έργο δημοπρατείτικά στο «εσωτερικό μέτω- ται στις 13 Δεκεμβρίου και πο», αφού - όπως είπε - έ- ο χρόνος υλοποίησης είναι φερε την αντιπολίτευση στο 30 μήνες από την υπογρατραπέζι των διαβουλεύσε- φή της σύμβασης. ων, με αποτέλεσμα να φθά- Για τον οδικό άξονα Καλλοσουμε στη δημιουργία της νής - Πέτρας, είπε ότι βρίκυβέρνησης εθνικής ανά- σκεται στο τελικό στάδιο

Ο Νίκος Σηφουνάκης, στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης στη Μυτιλήνη

της επικαιροποίησης των μελετών από τη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων και στη συνέχεια δρομολογείται η διαδικασία ένταξης του έργου στο ΕΣΠΑ. Στόχος είναι να δημοπρατηθεί το πρώτο τρίμηνο του 2012. Σχολίασε ακόμη τις καθυστερήσεις στο έργο κατασκευής του δρόμου Λάρσου - Καλλονής, «από προβλήματα που δημιούργησε η απραξία στην προώθηση του έργου στην προηγούμενη πενταετία», όπως σημείω-

σε. Τόνισε δε, ότι καταβάλλεται προσπάθεια από το Υπουργείο Περιβάλλοντος για τη διευθέτηση θεμάτων σε σχέση με το περιβάλλον, ώστε άμεσα να συνεχισθούν οι εργασίες κατασκευής σ’ όλα τα τμήματα του δρόμου. Στις θετικές εξελίξεις όσον αφορά στα έργα στα λιμάνια Μυτιλήνης και Σιγρίου, αναφέρθηκε επίσης ο κ. Σηφουνάκης, υπογραμμίζοντας ότι έχουν ξεπεραστεί οι δυσκολίες για ένταξή στους στο ΠΕΠ Βορείου Αι-

γαίου και εναπόκεινται, όπως είπε, στους αρμόδιους φορείς, Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων, Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για την επίλυση τυχόν διαδικαστικών προβλημάτων για την άμεση ένταξη και την έναρξη της κατασκευής τους. Σχετικά με το αεροδρόμιο Μυτιλήνης ανέφερε ότι με την αλλαγή της θέσης του αεροσταθμού έχει ξεμπλοκάρει το έργο από το ζήτημα που υπήρχε με τις απαλλοτριώσεις, όμως δεν υπάρχουν χρονικά περιθώρια για ένταξή του στο ΕΣΠΑ. Έχουν ολοκληρωθεί πάντως οι προμελέτες, ολοκληρώθηκε η τοπογραφική αποτύπωση το Σεπτέμβριο κι ολοκληρώνεται και η εκπόνηση του νέου Γενικού Σχεδίου Ανάπτυξης του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος δεν παρέλειψε ν’ αναφερθεί στις εξελίξεις που αφορούν στη μαρίνα μετά τη δημοσίευση του διαγωνισμού για τη λειτουργία της, καθώς και σε θέματα δικτύων ύδρευσης -

αποχέτευσης στην Αγία Παρασκευή, στο νότιο τμήμα της Μυτιλήνης, αλλά και στη Λήμνο.

Περί «τουρκικού» ρεύματος «Δεν υπάρχει κανένα ζήτημα για ηλεκτρική διασύνδεση των νησιών με την Τουρκία. Η Ελλάδα δουλεύει στην κατεύθυνση της αυτάρκειας ρεύματος», τόνισε χθες στη συνέντευξη Τύπου ο Νίκος Σηφουνάκης μετά το θόρυβο που προκάλεσε δημοσίευμα της τουρκικής εφημερίδας «Χουριέτ», η οποία επικαλέστηκε σχετικές δηλώσεις του υπουργού Περιβάλλοντος, Γιώργου Παπακωνσταντίνου. Ο αναπληρωτής υπουργός παρέπεμψε, εξάλλου, σε γραπτή δήλωση του υπουργού που διέψευδε το δημοσίευμα, λέγοντας ότι «ούτε υπάρχει οποιοσδήποτε σχεδιασμός για τη διασύνδεση των ελληνικών νησιών με την Τουρκία ούτε έχει γίνει από την πολιτική ηγεσία τού ΥΠΕΚΑ οποιαδήποτε συζήτηση για το ζήτημα αυτό με την τουρκική πλευρά».

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011

Βαγγέλης Μυρσινιάς: «Θα εντείνουμε τις προσπάθειες προσέλκυσης Τούρκων τουριστών» α συνδυάσει τη συνέχεια και την ανανέωση επιχειρεί το ψηφοδέλτιο του Βαγγέλη Μυρσινιά «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση». Ο σημερινός αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου επιδιώκει να δώσει νέο αέρα στην παράταξη που ηγήθηκε του Επιμελητηρίου τα προηγούμενα 5,5 χρόνια. Στην συνέντευξη που μας παραχώρησε εξηγεί το ρόλο του Επιμελητηρίου και τονίζει το ενδιαφέρον για την προσέλκυση Τούρκων τουριστών. «Οι μειωμένοι συντελεΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο στές στα νησιά μας είχαν ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ κερδηθεί μετά από πιέσεις και αγώνα των νηΚύριε Μυρσινιά η παρά- σιωτών σαν αντιστάθμιταξή σας διοίκησε το Επι- σμα των επιπτώσεων της μελητήριο Λέσβου τα πέ- νησιωτικότητας, δηλαδή ντε τελευταία χρόνια, υπό των ιδιαιτεροτήτων και την ηγεσία του απερχόμε- δυσκολιών που αντιμετωνου προέδρου, Γιώργου πίζουμε εμείς οι κάτοικοι Ορφανού. Τι νέο μπο- και επιχειρήσεις των νηρούν να περιμένουν οι ε- σιών, χαρακτηριστικών πιχειρηματίες από την που βιώνονται πιο έντονα παράταξή σας αν βρεθεί στο Βορειοανατολικό Αιξανά στη διοίκηση του Ε- γαίο. Είναι μια προσπάπιμελητηρίου; θεια μείωσης του υψηλό«Ο συνδυασμός μας, η τερου κόστους ζωής των “Ανεξάρτητη Επιμελητη- νησιωτών και είναι μια αριακή Κίνηση”, απαρτίζε- πό τις υποχρεώσεις που ται από στελέχη και υπο- πρέπει να έχει η Πολιτεία ψηφίους που προέρχο- προς τους κατοίκους των νται κι από άλλες παρατά- νησιών και ιδιαίτερα του ξεις, που συμμετείχαν ΒΑ Αιγαίου. στο προηγούμενο διοικη- Τώρα, όπως λέτε, στην τικό συμβούλιο αλλά και παρούσα οικονομική κααπό νέους στα επιμελη- τάσταση, υπάρχει εδώ και τηριακά πράγματα συνα- καιρό μια έντονη φημοδέλφους. Συνδυάζει, λοι- λογία περί της κατάργηπόν, την εμπειρία από τη σης των μειωμένων συμία και τη φρεσκάδα των ντελεστών Φ.Π.Α. και εξίνέων ιδεών από τη άλλη, σωσής τους με αυτούς με καταξιωμένους συνα- της ηπειρωτικής Ελλάδας. δέλφους που μπορούν Κάτι τέτοιο, εκτός του ότι προσφέρουν πολλά στο δε θα έχει σχεδόν καμμία θεσμό του Επιμελητηρίου βελτίωση στα έσοδα του και μέσα από αυτό στις ε- κράτους, αντίθετα θα έχει πιχειρήσεις και τους ε- καταστρεπτικές επιπτώπαγγελματίες του τόπου σεις στην οικονομία και τις κοινωνίες των νησιών. μας.» τη μια μεριά θα αυΓια τους μειωμένους Από ξηθεί το κόστος ζωής για συντελεστές Φ.Π.Α. τους κατοίκους, αλλά και Η οικονομική κρίση έχει για τους επισκέπτες των δημιουργήσει τεράστια νησιών. Από την άλλη, προβλήματα σε όλη τη πολλές επιχειρήσεις (ιδιχώρα, αλλά είναι ακόμη αίτερα οι ασχολούμενες μεγαλύτερα στις οικονο- με τον τουρισμό) θα αφομίες των νησιών μας. Στο μοιώσουν αυτή την αύξηπλαίσιο της εφαρμοζόμε- ση του Φ.Π.Α. διατηρώνης οικονομικής πολιτι- ντας τις ίδιες τιμές, για κής, σχεδιάζεται η κατάρ- να μη συρρικνωθεί κι άλγηση των μειωμένων συ- λο ο κύκλος εργασιών ντελεστών τού Φ.Π.Α. στα τους. Αυτό, όπως καταλανησιά του Αιγαίου. Μέχρι βαίνετε, θα είναι ακόμη έτώρα, τόσο οι οικονομι- να μεγάλο πλήγμα στις ήκοί όσο και οι πολιτικοί δη δοκιμαζόμενες επιχειπαράγοντες του Αιγαίου ρήσεις. αντιδρούν στην προοπτι- Επομένως, εμείς θεωρούκή αυτή. Από την άλλη με αδιανόητη ακόμη και πλευρά, υπάρχουν και οποιαδήποτε συζήτηση ή φωνές που λένε ότι οι σκέψη περί κατάργησης μειωμένοι συντελεστές των μειωμένων συντελετού Φ.Π.Α. δεν έχουν κα- στών Φ.Π.Α.. Γι’ αυτό μόνένα όφελος για την κοι- λις λάβαμε αυτή την πληνωνία. Τι απαντάτε σε αυ- ροφορία, σαν Επιμελητήτή την προσέγγιση εσείς; ριο στείλαμε επιστολή Κάτω από ποιους όρους προς το Περιφερειακό θα αποδεχόσασταν την ε- Συμβούλιο, ώστε να συξίσωση των συντελεστών ζητηθεί κατά τη συνετού Φ.Π.Α. στα νησιά με δρίαση της 22/11/2011 και να παρθεί απόφαση την ηπειρωτική Ελλάδα;

θύνσεων Τούρκων εν δυνάμει επισκεπτών και τα οποία είναι στη διάθεση των ενδιαφερόμενων επιχειρήσεων (τουριστικών γραφείων, ξενοδοχείων, ενοικιαζόμενων αυτοκινήτων κ.ά.) ώστε να τους προσεγγίσουν με προσφορές κ.λπ.. Όπως καταλαβαίνετε, αυτές οι προσπάθειες όχι μόνο δε θα σταματήσουν, αλλά τουναντίον θα ενταθούν, όπως και θα εμπλουτιστούν και με άλλες δράσεις, όπως για παράδειγμα η διαφήμιση της ντόπιας εμπορικής αγοράς κ.ά..»

Σχέσεις με Σμύρνη

Ο Βαγγέλης Μυρσινιάς

όλοι οι φορείς υπό την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να ενημερώσουμε και να πιέσουμε τους βουλευτές μας, τις κοινοβουλευτικές ομάδες, αλλά και να παραστούμε οπουδήποτε χρειαστεί (υπουργό κ.λπ.) για να αποτραπεί αυτή η δυσάρεστη και εξέλιξη.» Τα δύο τελευταία χρόνια εμφανίστηκε μια σημαντική τουριστική κίνηση από τα τουρκικά παράλια προς τη Λέσβο. Επίσης καταγράφεται μια μικρή αλλά αξιόλογη εξαγωγή προϊόντων που παράγονται στη Λέσβο στα απέναντι παράλια. Με ποιους τρόπους θα προσπαθήσετε να ενισχύσετε αυτές τις οικονομικές συναλλαγές με τα απέναντι παράλια; «Πράγματι, αυτή είναι μια ευχάριστη εξέλιξη, η οποία (πέραν του ότι οφείλεται και στην ανάπτυξη της γειτονικής χώρας) είναι απόρροια των δράσεων και ενεργειών του Επιμελητηρίου το τελευταίο διάστημα. Όπως γνωρίζετε, το Επιμελητήριο χρηματοδότησε το περίπτερο και έλαβε μέρος στη Διεθνή Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης το Φεβρουάριο. Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης, πραγματοποιήθηκε συνάντηση των Τουριστικών Πρακτόρων και Ξενοδόχων της Λέσβου με τα τουριστικά γραφεία της Κωνσταντινούπολης, τα οποία πραγματοποιούν εκδρομές στην Ελλάδα με σκοπό τη συνεργασία και προσέλκυση Τούρκων ε-

πισκεπτών. Το Μάιο συγχρηματοδοτήσαμε την εκδήλωση για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη, που έγινε στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, κατά την οποία προβλήθηκε η Λέσβος και τα προϊόντα της στον κεντρικότερο δρόμο της Κωνσταντινούπολης. Το Σεπτέμβριο, το Επιμελητήριο ανέλαβε το κόστος του περιπτέρου στην Έκθεση της Σμύρνης, όπου πάλι προβλήθηκε η Λέσβος σαν τουριστικός προορισμός αλλά και τα προϊόντα μας. Ήδη αρκετές τουρκικές επιχειρήσεις είναι σε επαφές με αντίστοιχες λεσβιακές, με σκοπό την εισαγωγή προϊόντων μας στην αγορά της Σμύρνης. Ακόμη, για πρώτη φορά συγκεντρώθηκαν μερικές χιλιάδες ονομάτων και διευ-

Έχουμε ακούσει πολλούς επιχειρηματίες της Λέσβου να μιλούν με θαυμασμό, και ζήλια έως ένα βαθμό, για τον τρόπο που λειτουργεί το Επιμελητήριο της Σμύρνης. Τι θα «αντιγράφατε» από τη λειτουργία του; «Εκείνο που έχει σημασία, νομίζω ότι δεν είναι τόσο ο τρόπος λειτουργίας του Επιμελητηρίου της Σμύρνης, το οποίο είναι ένα τεράστιο Επιμελητήριο, που διαθέτει πολύ μεγάλους πόρους και λειτουργεί μέχρι και δικό του πανεπιστήμιο, όσο η αντιμετώπιση των τουρκικών επιχειρήσεων από το τουρκικό κράτος. Έχουν καταλάβει την αξία των επιχειρήσεων στην οικονομία και γι’ αυτό το τουρκικό κράτος παρέχει όλες τις διευκολύνσεις στις επιχειρήσεις και προσπαθεί να άρει όλα τα εμπόδια στη λειτουργία τους. Αυτή πιστεύω ότι θα είναι και η μεγάλη πρόκληση που θα αντιμετωπίσουμε

όταν μας ανατεθεί με την ψήφο των συναδέλφων μας η διοίκηση του Επιμελητηρίου: να προσπαθήσουμε και να παλέψουμε για ένα καλύτερο επιχειρηματικό περιβάλλον, που θα βοηθά τις επιχειρήσεις. Πρέπει να υπάρξει μαζική συμμετοχή των συναδέλφων στις εκλογές, ώστε να στείλουμε ένα μήνυμα στην κεντρική κυβέρνηση ότι οι χιλιάδες των επιχειρήσεων των νησιών μας δεν είναι παθητικοί θεατές των εξελίξεων που τις αφορούν, αλλά μπορούν και έχουν τη δύναμη να τις καθορίζουν.» Θα μπορούσατε να συνεργαστείτε, μετεκλογικά, με την παράταξη Καλογρίδη για τη διοίκηση του Επιμελητηρίου; «Πάγια θέση της παράταξής μας, ότι στην προσπάθεια βελτίωσης του επιχειρηματικού κλίματος και της ανάπτυξης της τοπικής οικονομίας κανείς δεν περισσεύει. Οι συνεργασίες δεν έχουν να κάνουν μόνο με τη διοίκηση του Επιμελητηρίου. Έχουν να κάνουν με τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας και την πρόοδο των επιχειρήσεων των νησιών μας. Σ’ αυτό νομίζω ότι όλες οι παρατάξεις έχουμε καθήκον να συμβάλουμε. Όσον αφορά στις πιθανές συνεργασίες για την ανάληψη της διοίκησης, αυτές θα κριθούν από το αποτέλεσμα των εκλογών.» Πώς μπορούν να επιβιώσουν οι μικρές εμπορικές επιχειρήσεις της Λέσβου; Αν θεωρήσουμε δεδομέσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή Πλάτανος μικρό δυάρι, 1ου ορόφου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763.

12 Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ.

τηλ. 22510 42528.

44245,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη: 175.000 ευρώ (1.458 ευρώ/τ.μ.). Πληρ. τηλ. 6981-670979. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., σε διπλοκατοικία + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984642309.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079.

Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητή-

ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

λογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλο-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν

χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937422203 Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παραγωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογρα-

φικό info@lesvigal.gr

Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982900419 και 22510 21715.

Ζητείται έμπειρο προσωπικό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-

861918 55000.

και

22510

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος.

Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028.

θεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700.

Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύ-

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr

βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Ζητώ εργασία ως οικιακή

Κυρία από τη Βουλγαρία,

με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 24.11.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 23-11-2011 Αριθμ. Πρωτ.: 98616

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΣΟΧ 1/2011 με αριθμ. πρωτ. 91803/27-10-2011 Για την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου κατ’ άρθρο 21 του Ν.2190/1994, όπως ισχύει (Για όλους τους φορείς της παρ. 1 του άρθρου 14 του Ν.2190/1994 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Πρόσληψης ενενήντα τριών (93) ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου του Δήμου Λέσβου, που εδρεύει στη Μυτιλήνη, οδός Ελευθερίου Βενιζέλου, αριθμός 1317. Έχοντας υπόψη: 1. Tις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν.2190/1994, όπως ισχύει. 2. Την αριθμ. πρωτ. οικ. 28096/14-6-2011 Εγκριτική της πρόσληψης Πράξη της Τετραμελούς εξ Υπουργών Επιτροπής 33/2006 και την αριθμ. 479/2011 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που αφορά στην «Πρόσληψη προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για την κάλυψη αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα». 3. Τους Οργανισμούς Εσωτερικής Υπηρεσίας των 13 πρώην Δήμων, οι οποίοι συναποτελούν το Δήμο Λέσβου (Πρόγραμμα Καλλικράτης), ήτοι (α) του Δήμου Μήθυμνας (ΦΕΚ 1938/τ. Β΄/29-122003 Τροποποίηση ΟΕΥ Δήμου Μήθυμνας) (β) του Δήμου Πέτρας (ΦΕΚ 1117/τ. Β΄/9-6-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Πέτρας Ν. Λέσβου) (γ) του Δήμου Αγ. Παρασκευής (ΦΕΚ 1140/τ. Β΄/106-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Αγ. Παρασκευής Ν. Λέσβου) (δ) του Δήμου Αγιάσου (ΦΕΚ 1798/τ. Β΄/21-12-2005 Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 9644/1999 Απόφασης του Γενικού Γραμματέα Π.Β.Αι.) (ε) του Δήμου Μανταμάδου (ΦΕΚ 703/τ. Β΄/25-05-2010 Τροποποίηση ΟΕΥ Δήμου Μανταμάδου Ν. Λέσβου) (στ) του Δήμου Πολιχνίτου (ΦΕΚ 1029/τ. Β΄/2-6-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Πολιχνίτου Ν. Λέσβου) (ζ) του Δήμου Καλ-

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών Απορριμματοφόρων Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 15 Κωδικός θέσης: 102 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη Ειδικότητα: ΔΕ Οδηγών Απορριμματοφόρων (Με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου) Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 4 Κωδικός θέσης: 103 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη Ειδικότητα: ΔΕ Ηλεκτρολόγων Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 104 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη

Ειδικότητα: ΔΕ Υδραυλικών Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 4 Κωδικός θέσης: 105 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη Ειδικότητα: ΔΕ Χειριστών μηχανημάτων έργου (πλυντηρίου κάδων) Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 106 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη Ειδικότητα: ΔΕ Χειριστών μηχανημάτων έργου (αλυσότροχου/ερπυστριοφόρου φορτωτή) Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 107 Υπηρεσία: Δήμος Λέσβου Έδρα: Μυτιλήνη Ειδικότητα: ΥΕ Εργατών Καθαριότητας Διάρκεια σύμβασης: 8 μήνες Αριθμός ατόμων: 67 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: Για τις θέσεις με κωδικό: 101, 102, 103, 104, 105, 106 & 107 (1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου της νήσου Λέσβου (Α΄ βαθμός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δημότες των υπόλοιπων δήμων του Νομού Λέσβου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των νομών της Χώρας (Γ΄ Βαθμός εντοπιότητας) ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του

SUDOKU

22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

λονής (ΦΕΚ 1393/τ. Β΄/9-71999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Καλλονής Ν. Λέσβου) (η) του Δήμου Λ. Θερμής (ΦΕΚ 1473/τ. Β΄/20-7-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Λ. Θερμής Ν. Λέσβου) (θ) του Δήμου Γέρας (ΦΕΚ 622/τ. Β΄/11-51999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Γέρας Ν. Λέσβου) (ι) του Δήμου Ευεργέτουλα (ΦΕΚ 1082/τ. Β΄/7-6-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Ευεργέτουλα Ν. Λέσβου) (ια) του Δήμου Πλωμαρίου (ΦΕΚ 834/τ. Β΄/21-51999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Πλωμαρίου Ν. Λέσβου) (ιβ) του Δήμου Ερεσού - Αντίσσης (ΦΕΚ 1106/τ. Β’/9-6-1999 Έγκριση ΟΕΥ Δήμου Ερεσού - Αντίσσης Ν. Λέσβου) (ιγ) του Δήμου Μυτιλήνης (ΦΕΚ 948/τ. Β΄/20-5-2009 Τροποποίηση του ΟΕΥ Δήμου Μυτιλήνης Ν. Λέσβου). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενενήντα τριών (93) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Δήμου Λέσβου που εδρεύει στη Μυτιλήνη, οδός Ελευθερίου Βενιζέλου, αριθμός 13-17 και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της

αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την απαιτούμενη κατά τα ανωτέρω άδεια οδήγησης αυτοκινήτου) Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Γ΄ από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν την ανωτέρω άδεια οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2009 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2014 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού «95» δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση που η υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης δεν έχει προχωρήσει στη συγκρότηση επιτροπής για τις εξετάσεις του ανωτέρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο υποψήφιος προκειμένου να γίνει δεκτός για τη θέση του ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης ανακοίνωσης, πρέπει να προσκομίσει απαραιτήτως σχετικό έγγραφο της υπηρεσίας αυτής, στο οποίο να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης του ανωτέρω πιστοποιητικού εξ αφορμής της μη συγκρότησης της εν λόγω επιτροπής. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την ανακοίνωση απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης συνέχεια στη ΣEΛ. 23

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ριν μερικούς μήνες άνοιξε στην πόλη της Μυτιλήνης ένα νέο ψητοπωλείο, το «Dream Chicken», ιδιοκτήτες του οποίου είναι ο Νίκος Βερβέρης και ο Χρήστος Λάγος. Με βάση το κοτόπουλο, το κατάστημα διαθέτει ένα μενού με πολύ μεγάλη ποικιλία κρεατονοστιμιών. Προσφάτως, μάλιστα, το μενού εμπλουτίστηκε με περισσότερα ακόμα προϊόντα, καλύπτοντας έτσι όλα τα γούστα, ακόμα και το πιο απαιτητικού πελάτη. Το «Dream Chicken» βρίσκεται στην οδό Ελ. Βενιζέλου 31, σε έναν ευχάριστο χώρο, όπου μπορείτε να απολαύσετε το γεύμα σας. Φυσικά, η παραγγελία σας έρχεται και στο χώρο σας αν το επιθυμείτε, από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 12 το βράδυ. Όσο για το μενού του ψητοπωλείου, σε αυτό θα βρείτε, όπως προαναφέρθηκε, πολύ μεγάλη ποικιλία επιλογών, από ελαφριές γεύσεις μέχρι πιάτα για… μερακλήδες. Κοκορέτσι, κοντοσούβλι, κότσι είναι μερικές μόνο από τις νέες αφίξεις στις… σούβλες τού «Dream Chicken» που θα σας συναρπάσουν γευστικά.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Κοτο…νοστιμιές Φυσικά, στο «Dream Chicken» θα βρείτε μεγάλη γκάμα γεύσεων από κοτόπουλο, με «πρωταγωνιστή» το κοτόπουλο στη σούβλα. Επίσης, στο μενού υπάρχουν καλαμάκι, μπιφτέκι, λουκάνικο όλα από φρέσκο, ντόπιο κοτόπουλο. Κοτομπουκιές και κοπανάκια παναρισμένα και μαριναρισμένα από το προσωπικό του μαγαζιού αποτελούν πολύ καλή επιλογή για ένα γρήγορο και νόστιμο γεύμα. Κοτόπουλο πανέ (όχι τηγανητό), φτερούγες, φιλέτο κοτόπουλου από μπούτι και κοτομπέικον σούβλας, παϊδάκια κοτόπουλου και ρολό κοτόπουλο είναι μερικές ακόμα κο-

Οι ιδιοκτήτες τού «Dream Chicken», πίσω από τον πάγκο της νοστιμιάς

Στο 31 της Ελευθερίου Βενιζέλου, ψητοπωλείο «Dream Chicken»

Το… όνειρο! το…γεύσεις που θα βρείτε στο «Dream Chicken».

Για όλα τα γούστα Όπως είπαμε, όμως, στο «Dream Chicken» υπάρχουν επιλογές για όλα τα γούστα. Το κοκορέτσι και το κοντοσούβλι με τη συνταγή της γιαγιάς γίνονται ανάρπαστα, όπως και το κότσι. Ζουμερά και καλοψημένα, φτιαγμένα με μπόλικο μεράκι, θα αποτελέσουν ιδανικό μεζέ για να ικανοποιήσετε όχι μόνο το… μάτι, αλλά και την όρεξή σας. Νόστιμος και πλούσιος γύρος χοιρινός, αλλά και μοσχαρίσιος, καλαμάκι χοιρινό, μπιφτέκι, κεμπάπ, λουκάνικο και σεφταλιά και σουτζουκάκι είναι μερικές από τις επιλογές που έχετε. Όλες τις παραπάνω γεύσεις μπορείτε να τις απολαύσετε σε καλαμάκι ή τυλιχτές σε πίτα, απλή ή

κυπριακή, σε μερίδα, καθώς και - κάποιες από αυτές - με το ζύγι. Φυσικά, από τον κατάλογο δε λείπουν τα ορεκτικά. Πατάτες τηγανητές, πατάτες φούρνου, τζατζίκι, αλλά και τζατζίκι αλλιώτικο (με καρότο), παντζαροσαλάτα και τυροκαυτερή είναι τα πιο ενδεικτικά. Το «Dream Chicken», όμως, διαθέτει και μεγάλη ποικιλία από σαλάτες. Chef και Ceasar’s, χωριάτικη και αγγουροντομάτα και οπωσδήποτε κοτοσαλάτα μπορούν ανάλογα με την υπόλοιπη παραγγελία σας να συνοδεύσουν ιδανικά το γεύμα σας.

Έμφαση στην ποιότητα Αυτό που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι οι ιδιοκτήτες τού «Dream Chicken», πέρα από την ποικιλία, έχουν δώσει ι-

Το «όνειρο», απ’ έξω και από μέσα...

διαίτερη έμφαση και στην ποιότητα των προϊόντων τους. Όλα τα προϊόντα τους είναι φρέσκα και χειροποίητα, ενώ η ντόπια προέλευσή τους αποτελεί σίγουρα εξίσου σημαντικό παράγοντα. Από την άλλη, το γεγονός ότι όλα τα προϊόντα παρασκευάζονται στο κατάστημα είναι αρκετό για να εμπιστευτεί κανείς την ποιότητα όσων θα απολαύσει από το

«Dream Chicken». Όλα αυτά, σε συνδυασμό με τις πολύ καλές τιμές, αποτελούν κίνητρο για όποιον δεν έχει δοκιμάσει ακόμα τις δυνατές γεύσεις τού «Dream Chicken». Μη διστάσετε να αναζητήσετε την προσφορά του καταστήματος. Αυτή την περίοδο, μπορείτε να απολαύσετε κοτόπουλο (ολόκληρο) με πατάτες και σαλάτα μόνο με 13 ευρώ.

Παραγγελίες ο κατάστημα σερβίρει στο χώρο του, ενώ Tτο κάνει και διανομή στο χώρο σας από τις 12 μεσημέρι έως τις 12 το βράδυ. Για τις παραγγελίες σας τηλεφωνείτε στο 22510 28700 ή στο 6972-174077 (What’s up). Επιπλέον, μπορείτε να παραγγέλνετε και on-line στο www. dreamchicken.gr/, κερδίζοντας έκπτωση 10%. Να σημειωθεί, τέλος, ότι το κατάστημα είναι κλειστό κάθε Δευτέρα.

ΠOΛITIΣMOΣ

Επισκέψεις μαθητών της Λέσβου, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας της Αγίας Παρασκευής

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Χριστουγεννιάτικη γιορτή καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη γιορτή τους εοι μικροί μαθητές και ο Σύλλογος ΓονέTωνηντοιμάζουν και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου και του Νηπιαγωγείου της Μήθυμνας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Σχολείου, την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου στις 3 το μεσημέρι και θα είναι ανοιχτή σε όποιον ενδιαφέρεται. Πρόκειται για μια γιορτή θεσμό πλέον, των μαθητών του Μολύβου, που κάθε χρόνο τραγουδούν τα κάλαντα σε επτά διαφορετικές γλώσσες. Δύο μουσικά συγκροτήματα θα συνοδεύουν φέτος την εμφάνισή τους, ενώ η γιορτή θα πλαισιωθεί από παζάρι, αλλά και πλούσιο μπουφέ, με ποτά και εδέσματα παρασκευασμένα από τις μητέρες των παιδιών και γλυκά από όλον τον κόσμο. Δε θα λείπει και ο Άγιος Βασίλης, που θα μοιράσει δώρα στους μικρούς μαθητές.

κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 13:00 και από τις 18:00 έως τις 20:00 στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφιών του παλιού Λέσβιου φωτογράφου Ευστράτιου Καβαρνού

Από αύριο Παρασκευή 25 έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου στο χώρο της ομάδας «TangoLesvos» Τριήμερο σεμινάριο τάνγκο, με τους Τούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ

Το Δεκέμβριο, στο Δημοτικό Σχολείο και το Νηπιαγωγείο Μήθυμνας

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου

Γνωρίζουν τα πάντα για την ελιά… πανωτές επισκέψεις σχολείων δέχεται από την έναρξη της σχολικής χρονιάς το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή. Έχοντας εμπλουτίσει και τελειοποιήσει το εκπαιδευτικό του πρόγραμμα, το οποίο σε μεγάλο βαθμό βασίζεται στον εκπαιδευτικό φάκελο για την ελιά που διανέμεται στα σχολεία, δίνει στους μαθητές τη δυνατότητα να μάθουν τα πάντα γύρω από το σήμα κατατεθέν της αγροτικής παραγωγής του νησιού, μέσα από ξεναγήσεις και παιχνίδια. Πάνω από ένας χρόνος έχει πό κάθε επίσκεψη, μέσα περάσει από τότε που το στις σχολικές αίθουσες. Μουσείο Βιομηχανικής Ε- Παιχνίδια «ρόλων», μέσα αλαιουργίας Λέσβου δημι- πό τα οποία οι μαθητές γνωούργησε τον εκπαιδευτικό ρίζουν καλύτερα τη διαδικατου φάκελο με θέμα την Ε- σία παραγωγής και την καλιά. Ένας χρόνος συμπλη- τανομή εργασίας, παζλ, ταιρώνεται σύντομα κι από τό- νίες, παροιμίες και άλλο εκτε που τον παρουσίασε παιδευτικό υλικό σχετικό με στους εκπαιδευτικούς του την ελιά κ.ά., είναι ανάμεσα νησιού - νηπιαγωγούς, δα- σε όσα περιλαμβάνει ο φάσκάλους και καθηγητές -, κελος. προκειμένου να τους εΠαίζοντας στο Μουσείο μπνεύσει για το τι μπορούν Έχοντας ήδη προετοιμαστεί να κάνουν στις τάξεις τους στις τάξεις τους, μαζί με σχετικά με το πολύτιμο αυ- τους εκπαιδευτικούς, τα παιτό προϊόν της Λέσβου, αλλά διά έχουν στη συνέχεια την και να τους προσελκύσει ευκαιρία να ζήσουν πιο «ζωστους χώρους του μαζί με ντανά» τις παραπάνω εμπειτους μαθητές τους. ρίες στο ίδιο το Μουσείο. Ο φάκελος αυτός, που τα Ήδη το τελευταίο διάστημα σχολεία μπορούν να προμη- έχουν επισκεφτεί τις εγκαθευτούν από τα κεντρικά ταστάσεις του στην Αγία Παγραφεία του Πολιτιστικού Ι- ρασκευή πολλά σχολεία. Αδρύματος Ομίλου Πειραιώς, νάμεσα σε αυτά, το Γυμνάπεριλαμβάνει μια σειρά από σιο Φίλιας, το Γενικό Λύκειο αντικείμενα και δραστηριό- Πέτρας, τμήμα μεταπτυχιατητες γύρω από την ιστορία κών φοιτητών από το Πανεκαι την παραγωγή της ελιάς πιστήμιο του Μίσιγκαν, που και του ελαιολάδου, που βρέθηκε στη Λέσβο μέσω μπορούν να υλοποιηθούν συνεργασίας με το Πανεπιτόσο κατά την παραμονή και στήμιο Αιγαίου, κ.ά.. Χτες την ξενάγηση των μαθητών βρισκόταν εκεί το Δημοτικό στους χώρους του Μουσεί- Σχολείο Παλαιοκήπου, ενώ ου, όσο και πριν και μετά α- μέσα στις επόμενες ημέρες

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Κάθε Σάββατο απόγευμα πραγματοποιεί τις πρόβες της η νεανική χορωδία «Animato», ανοιχτή σε όποιον ενδιαφέρεται να γίνει μέλος της.

Αύριο Παρασκευή 25 Νοεμβρίου στις 18:30 και στις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Παγωμένο Ποτάμι» στις 21:15 στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ της Δράμας

Σάββατο 26 Νοεμβρίου Μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Παλαιοκήπου, που επισκέφτηκαν χτες το Μουσείο, παρακολουθούν το βίντεο για την ελιά και το παλιό ελαιοτριβείο του χωριού

αναμένονται και μαθητές από την Καλλονή. Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας φτιάχνουν ένα παζλ με θέμα το «Λιομάζωμα» του Θεόφιλου και παρακολουθούν βίντεο με θέμα «Η φίλη μας η ελιά», μέσα από το οποίο γνωρίζουν τις χρήσεις του φυτού και του καρπού του. Οι μεγαλύτεροι μαθητές βλέπουν το αντίστοιχο βίντεο για την ιστορία του Κοινοτικού Ελαιοτριβείου της Αγίας Παρασκευής, με τίτλο «Του Κοινού η Μηχανή». Όλοι οι μαθητές περιηγούνται στο Μουσείο, συμμετέχουν σε παιχνίδια ρόλων υποδυόμενοι εργάτες, μάστορες κ.ά. και «ταξιδεύουν στο χρόνο» μέσα από φανταστική συμμετοχή στις εργασίες που γίνονταν παλιά στο ελαιοτριβείο. Στη μεγαλύτερη επιτυχία της ξενάγησης βοηθάει το ότι πολλοί από τους

μαθητές έχουν εμπειρία από τα ελαιοκτήματα των οικογενειών τους. Έτσι, κατά την ξενάγηση έχουν πολύ περισσότερες ερωτήσεις να κάνουν, κάτι που εμπλουτίζει τη διαδικασία. «Τόσο η είσοδος στο Μουσείο, όσο και η αποστολή του εκπαιδευτικού φακέλου από την Αθήνα, είναι δωρεάν για εκπαιδευτικούς και μαθητές», τονίζει η υπεύθυνη του Μουσείου, Μαντώ Παπαδοπούλου. «Και θα ήθελα να τονίσω, επίσης, ότι το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας προσφέρει τη δυνατότητα σε όλους τους επισκέπτες του να έρθουν σε επαφή με τη βιομηχανική κληρονομιά του τόπου μας και να περάσουν το χρόνο τους δημιουργικά, σε ένα χώρο ιδιαίτερα προσεγμένο και γεμάτο μνήμες, γνώσεις και δημιουργικότητα…»

Ο Φώτης Κόντογλου, σε εικαστική έκθεση στο Αγρίνιο

Στη μνήμη του Παπαδιαμάντη ια σειρά από έργα και κείμενα ανθρώπων που σφράγισαν τον M πολιτισμό στον 20ό αιώνα, μεταξύ των οποίων και ο «δικός μας» Φώτης Κόντογλου, θα συμμετάσχουν στην εικαστική έκθεση με θέμα «Μνήμη Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη», που εγκαινιάζει αύριο ΠαραΈργο του Φ. Κόντογλου σκευή 25 Νοεμβρίου στις 7:30 το αγια τον Παπαδιαμάντη πόγευμα, στην αίθουσα τέχνης «Νεώριον», το Εικαστικό Εργαστήρι του Δήμου Αγρινίου. Η έκθεση, που γίνεται με αφορμή τα 100 χρόνια από το θάνατο του συγγραφέα και θα διαρκέσει έως και τις 15 Δεκεμβρίου, είναι ένας «εικαστικός διάλογος» 11 σημαντικών καλλιτεχνών πάνω στο έργο του Παπαδιαμάντη. Στο πλαίσιό της, θα παρουσιαστούν επιστολές, σπάνια δημοσιεύματα και άλλα τεκμήρια της εποχής, που αναδεικνύουν το σεβασμό του Κόντογλου προς το έργο και την προσωπικότητα του συγγραφέα.

στις 12:30 στην Αίθουσα Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 20:00 στο Πνευματικό Κέντρο Αργυρούπολης «Μίκης Θεοδωράκης», στην Αθήνα Μουσικοχορευτική εκδήλωση με θέμα «Της ύπαιθρος λαλήματα, της θάλασσας τα κύματα», από το Σύλλογο Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση» στις 21:15 στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ της Δράμας

Κυριακή 27 Νοεμβρίου στις 19:00 στο Πνευματικό Κέντρου του Δήμου Πετρούπολης Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από το Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου στις 18:30 και στις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Λευκή Νύχτα Γάμου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου «Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντυ Άλλεν (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον Πεγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Από αύριο Παρασκευή 25 Νοεμβρίου έως Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου «Οι Αθάνατοι», του Τάρσεμ Σινγκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μίκι Ρουρκ, Φρίντα Πίντο, Χένρυ Κάβιλ, Κέλαν Λουτζ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και τις 22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και τις 22:00

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ιστορία κόμικς από τους μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας σε πανελλήνιο διαγωνισμό

Πρώτο βραβείο για το «Μύθο των Αργοναυτών» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH μύθος των Αργοναυτών» στην εποχή της Πληροφορικής έδωσε το πρώτο βραβείο στους μαθητές της Στ΄ τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας. Στον πανελλήνιο διαγωνισμό «Μάθηση και Τεχνολογία - Σχεδιάζω και Δημιουργώ», που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Λαμπράκη και το Δίκτυο Σχολικής Καινοτομίας, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πειραιά, οι μαθητές της περσινής έκτης τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας, μαζί με τους εκπαιδευτικούς τους, τον καθηγητή Πληροφορικής Γιάννη Γιακουμή και τη δασκάλα τους Έλενα Αντωνιάδου, ενεργοποιήθηκαν στη δόμηση ενός εκπαιδευτικού κόμικ με θέμα που αντλήθηκε από την τοπική Ιστορία. Η άφιξη των Αργοναυτών στη Λήμνο, η επινόηση του Πένταθλου και άλλα σημαντικά ιστορικά στοιχεία, παρουσιάζονται «χρησιμοποιώντας τη Web 2.0 υπηρεσία δημιουργίας βίντεο κινούμενου (animated) κόμικ, Go Animate for schools. Πρόκειται για καινοτόμο πρόταση προσέγγισης της διδακτέας ύλης στο πλαίσιο της ανανέωσης και ενίσχυσης των διδακτικών πρακτικών και της ενσωμάτωσης των νέων προγραμμάτων στη διδασκαλία.». Πρόκειται για μια πρωτοποριακή προσπάθεια, που οι μαθητές του Σχολείου από τη Μύρινα αγκάλιασαν από την πρώτη στιγμή, βάζοντας τη φαντασία τους και τη δημιουργικότητά τους συνδυάζοντάς τες με τη γνώση των υπολογιστών και παρουσίασαν τη δική τους διαδικτυακή πρόταση. «Προσπαθήσαμε για το καλύτερο και τα

«Ο

παιδιά αγκάλιασαν αυτή την προσπάθεια και εργάστηκαν πολλές ώρες ώστε να έχουμε στα χέρια μας αυτό το σημαντικό για μας έργο. Εμπνευστήκαμε από την ιστορία του νησιού μας και το μύθο των Αργοναυτών και καταφέραμε να δημιουργήσουμε ένα βίντεο με ψηφιακά κόμικ. Ο καθηγητής Πληροφορικής Γιάννης Γιακουμής, που ήταν αποσπασμένος για την περσινή χρονιά στη Λήμνο, προέτρεψε τους μαθητές να δημιουργήσουν κάτι πρωτότυπο και το εγχείρημά τους επιβραβεύτηκε με το πρώτο βραβείο. Μόνα τους τα παιδιά σκηνοθέτησαν το θέμα και το αφηγήθηκαν σε μορφή κόμικ. Στη συνέχεια με τη χρήση εφαρμογών πλοήγησης στο διαδίκτυο, συνέλεξαν και επεξεργάστηκαν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Ακο-

λούθως, έγινε η μεταφορά του σεναρίου από το χαρτί στον υπολογιστή, με χρήση ενός Web 2.0 εργαλείου του διαδικτύου για τη δημιουργία ψηφιακού κόμικ. Η πρωτοτυπία στην παρουσία είχε να κάνει και με τον τρόπο που επέλεξαν να δώσουν τις φωνές τους στους ήρωες της ιστορίας, χρησιμοποιώντας ένα δωρεάν λογισμικό επεξεργασίας ήχου. Το 10λεπτο βίντεο με τίτλο «Ο Μύθος των Αργοναυτών» βρίσκεται στη ηλεκτρονική σχολική σελίδα http://vod.sch.gr/, ενώ το βραβείο για τον καθηγητή της Πληροφορικής Γιάννη Γιακουμή, που ήταν και υπεύθυνος της όλης προσπάθειας, ήταν ένα πλήρες σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εφαρμογή ψηφιακών κόμικ.

21 Από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Εγκαινιάζεται η «Κλοουνόπολη» «Κλοουνόπολη», Τμήμα ΔημιουργιΤκήςηντοΦαντασίας Παιδιών, εγκαινιάζει το Σάββατο 26 Νοεμβρίου στις 11:30 το πρωί, στις εγκαταστάσεις του, ο Εξωραϊστικός και Εκπολιτιστικός Σύλλογος Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα». Στις δραστηριότητες της «Κλοουνόπολης» θα περιλαμβάνονται κουκλοθέατρο, θέατρο σκιών, ζωγραφική, πηλοπλαστική, τραγούδι και μουσική, καθώς και λογοτεχνία και παραμύθι. Προς το παρόν, το Τμήμα θα λειτουργεί κάθε Σαββάτο από τις 11:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, ενώ οι συμμετοχές-εγγραφές θα γίνουν κατά προτεραιότητα δήλωσης και δωρεάν, στο τηλέφωνο 6972218818. Σημειώνεται ότι, με ομόφωνη απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του, η αίθουσα των δραστηριοτήτων του Συλλόγου στην οδό Αγίου Γεωργίου 3 θα φέρει πλέον το όνομα «Νότης Παναγιώτου», προς τιμήν του τέως δημάρχου Μυτιλήνης, για την προσφορά του στο Σύλλογο, την εκπαίδευση και την πόλη.

Προδημοσίευση Ειρήνης Βεκρή Ουρανία Σειρά: Χίλια μύρια κύματα μακριά Εκδόσεις Αιολίδα

τις επόμενες μέΚυκλοφορεί ρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα» το μυθιστόρημα της Ειρήνης Βεκρή «Ουρανία», το πρώτο της σειράς «Χίλια μύρια κύματα μακριά», το οποίο έλαβε Έπαινο της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Η συγγραφέας καταπιάνεται με τον κόσμο των ελληνικών νησιών του 16ου αιώνα, που δοκιμάζεται σκληρά από τους πειρατές, τους Τούρκους και τους Φράγκους. Η μικρή Ουρανία, ξεκινά απρόσμενα κι αναγκαστικά ταξίδια: Αμοργός, Λέσβος, Μικρά Ασία. Η Ειρήνη Βεκρή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, συνταιριάζει μέσα στο υφαντό του μύθου και της φαντασίας τα ιστορικά γεγονότα με τις διηγήσεις και τις μνήμες των παππούδων της, που πέρασαν το πιο μεγάλο μέρος της ζωής τους στον Κυδωνότοπο, το Αϊβαλί. Κι επειδή η ιστορία του ελληνικού Αϊβαλιού έχει

πολύ στενάχωρο τέλος, η συγγραφέας καταπιάστηκε με τη γέννησή του. Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε ένα απόσπασμα από το βιβλίο. «Κοντά δυο φορές το χρόνο, ερχόταν ο Μιχαήλ. Σαν πλησίαζε ο καιρός, άρχιζα να περιμένω. Την πρώτη φορά που ήρθε, κλείστηκα στο πλυσταριό. “Ουρανία! Έλα στρώσι του τραπέζ’”, ήρθε και με φώναξε η κυρά Ρηνιώ.

Έστρωσα, φαντό τραπεζομάντηλο, κεντημένο με δυο λαλέδες σε κάθε γωνιά. Έφερα κουκιά με μπόλικο λάδι, χαβαροπίλαφο με μύδια και χτένια πρωινά, λαδοτύρι, φρέσκο ψωμί, μπόλικο κρεμμυδάκι, ελιές, κρασί. Γύρισε και με είδε ευχαριστημένος ο Μιχαήλ. Δεύτερη φορά. Μέσ’ τα εφτά χρόνια που πέρασα με τη μάνα του πειρατή, το Μιχαήλ τον συνάντησα δεκατρείς φορές, αν υπολογίσω κι αυτήν που μ’ έφερε στον Παλιόκηπο. Με κοίταξε όμως είκοσι δυο φορές, γιατί στις τελευταίες επισκέψεις του, με κοίταζε κι όταν ερχόταν κι όταν έφευγε. Εγώ έριχνα ματιές στα κλεφτά, πολλές φορές. Του έστρωνα πάντα να φάει. Τον καιρό που περίμενα νάρθει, πάντα φύλαγα κανένα καλό μεζέ, ανάλογα με την εποχή, θαλασσινά, άγριους αμανίτες, τηγανητούς και χόρτα βλαστάρια πικρά με αυγά, σβιρνιές τάλεγε η κυρά Ρήνη. Για κείνον μάθαινα την τέχνη της. Μια φορά, καθώς του σέρβιρα κρασί, ακουμπήσαν τα χέρια

μας. Τον είδα που κοκκίνισε. Μια φλέβα άρχισε να χτυπά στο λαιμό μου κι ένα πυρωμένο κύμα πέρασε απ’ τα μάγουλά μου κι έφτασε μέχρι ψηλά, στις άκρες των μαλλιών μου, που θαρρώ πως κοκκινίσαν κι αυτά ακόμα πιο πολύ. Έφυγα γρήγορα για το μαγεριό. Κι απ’ τη σχισμή της πόρτας παραφύλαγα μέχρι που έφυγε. Δυο φορές ξανάρθε από τότε. Μου φαινόταν πως είχε αλλάξει. Κάτι σα νάθελε να πει. Εγώ σκεβόμουν συχνά. Άλλ’ αντ’ άλλων. Δεν τάθελα αυτά που μου ερχόταν στο μυαλό. Σαν να τ’ απόδιωχνα. Άλλες φορές πάλι, έκανα πως ξεχνούσα την αλήθεια, πως δεν ήταν τάχα απ’ το τσούρμο του πειρατικού. Ναυτικός είναι, έλεγα μέσα μου. Ύστερα, αρρώστησε η κυρά Ρηνιώ, βαρειά. Σαν έφυγε η μάνα του πειρατή, ήμουν εκεί. Λίγες μέρες πριν μούπε να τη βάλω στο κρεβάτι με τα κεντητά τα χράμια, να πλαγιάσει. Της σφάλισα τα μάτια. Ήρθαν κι οι κόρες της. Κάναν τα πρέποντα στην εκκλησιά, κρυφά και φανερά, είχαν τα θάρρητά τους με τους Τούρ-

κους. Ύστερα πήγαιν’ έλα κάθε μέρα, αρχίσαν σιγά σιγά ν’ αδειάζουν το σπίτι. Έπαιρνε η μια ένα πράμα, έπαιρνε κι η άλλη, έν’ άλλο, ψάχναν και για παράδες, για χρυσαφικά, σεντούκια, θησαυρούς γυρεύαν. Τί γυρεύω εγώ εδώ, είπα. Τώρα πια πρέπει να φύγω, το δίχως άλλο. Μήπως να περίμενα λιγάκι μπας και ξαναφαινόταν ο Μιχαήλ; Μπα, δεν πήγαινε άλλο. Και μήπως τάχαμε μιλήσει, να ξέρω κάτι; Μα και τί να μιλήσει το παλλικάρι με τη μουγγή; Άλλωστε, σίγουρα θα είχε πάρει την είδηση ο καπετάνιος του. Δεν θα τον ξανάστελνε πια. Έτσι, έκανα ένα μικρό μπόγο ένα χράμι ζεστό, μια αλλαξιά, λίγο ψωμί, δυο κυδώνια, πέντε έξι ελιές σ’ ένα τσίγκινο πινάκι δεμένα σ’ ένα πεσκίρι, ένα φλασκί με νερό κι ένα ξύλινο σταυρουδάκι που φύλαγα απ’ τη μάνα μου. Έχωσα στον κόρφο μου τους παράδες που μου έδινε η κυρά Ρηνιώ καμιά φορά κι έφυγα απ’ τον Παλιόκηπο.» Πληροφορίες: σελ. 136, τιμή 10 ευρώ

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Κούλα Αδαλόγλου Διπλή άρθρωση Ποίηση Εκδόσεις Ταξιδευτής Αθήνα 2009, σελ. 86

Κούλα Αδαλόγλου (Θεσσαλονίκη Ησύμβουλος 1953), δρ. Φιλολογίας, τ. σχολική Φιλολόγων, συγγραφέας σχολικών βιβλίων, διευθύντρια του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης, έχει και μια αξιοσημείωτη λογοτεχνική παρουσία. Η «Διπλή άρθρωση» είναι η νέα της ποιητική συλλογή. Δύο ενότητες που συνομιλούν μεταξύ τους: μια παράσταση και τέσσερις μονόλογοι καταλήγουν σε μηνύματα προς ποικίλους

αποδέκτες. Η γραφή ψαύει τις ανθρώπινες σχέσεις, τη φθορά του σώματος, το θάνατο. Μελαγχολικός ή και ελεγειακός τόνος που υπονομεύεται από υπόγειο χιούμορ, μαύρο συχνά, και αυτοσαρκασμό. Μαζί με τον υπαρξιακό, ο κοινωνικός προβληματισμός σταθερή μουσική υπόκρουση. Να ένα ποίημα: «Φαντάσου λέει να ζω με υποκατάστατα. / Υποκατάστατο ασβεστίου. / Υποκατάστατο του καρναβαλιού της Βενετίας - / μάσκες στον τοίχο της Commedia dell’arte. / Υποκατάστατο του έρωτα - / η συνουσία του ορού με τη φλέβα μου. / Υποκατάστατο ζωής / η ζωή που ζω;»

Γιάννης Βουρλάκος Ο τελευταίος περίπατος

Νίκος Μοσχοβάκος Οφειλή περιπέτειας

Αρετή Γκανίδου Ορυκτό φως

Ποίηση Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 80

Ποίηση Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 88

Ποίηση Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 60

τέταρτη κατά σειρά ποιηΗΒουρλάκου τική συλλογή του Γιάννη αποτελείται από

Νίκος Μοσχοβάκης Οδασε(Μάνη 1946) σπούΝομικά και είναι

ο «Ορυκτό φως» είΤσυλλογή ναι η πρώτη ποιητική της Αρετής

δύο μέρη. Ο ποιητικός λόγος, λυρικός, βιωματικός, στιβαρός, με έντονες εικόνες και εξάρσεις, ισορροπεί ανάμεσα στην ερωτική μνήμη και το βαθύ πένθος, περιπλανιέται ανάμεσα στην αναπόληση και τη συντριβή. Δείγμα γραφής: «Βροχή, λάσπες / το φίδι σέρνεται, αφήνει / τον τελευταίο οργασμό στην κόψη τού ονείρου. / Το κομμένο μου χέρι / φυτρώνει στα πόδια μου... / Ανοίγω διάλογο στον Ήλιο.»

δικηγόρος. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα και έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα βουλγαρικά. Η τελευταία του συλλογή περιλαμβάνει 80 ποιήματα. Παραθέτουμε ένα με τον τίτλο «Υιοί των ιών»: «Δύο ιοί συναντήθηκαν στον σπλήνα. / Αφού αντάλλαξαν τυπικές χαιρετούρες / αποφάσισαν να μεταβούν χάριν αναψυχής / οικογενειακώς στο συκώτι. / Ύστερα από ένα συναρπαστικό / μα επίπονο ταξίδι / κι αφού διήλθαν / τριχοειδή αγγεία φλέβες κι αρτηρίες/ προσάραξαν στο άγνωστο ηπατικό τοπίο. / Αίφνης οι απερίσκεπτοι έφηβοι / υιοί των ιών θέλοντας να δείξουν / πως αυτονομήθηκαν, απομακρύνθηκαν / κι άρχισαν να γλεντοκοπούν. / Τότε ήταν, αγάπη μου, που άκουσα να λες,/ ανεβαίνει ο πυρετός μου πάλι κι έχω ρίγος./ Δώσ’ μου το χέρι σου.»

Γκανίδου (Τρίκαλα Ημαθίας, 1960) και αποτελείται από τέσσερις ενότητες: Στην ενότητα «Ορυκτά» περιλαμβάνονται μορφές, άσημες ή όχι, οι οποίες εξορύσσονται από το σημείο όπου εντυπώνεται η Ιστορία στο άτομο. Με εικόνες. Πρόκειται για αποσπάσματα ενός διαλόγου με την προσωπική και την ευρύτερη Ιστορία. Η Ανατολική Ρωμυλία ως μνημονικό ίχνος που ορίζει ζωές, μέχρι σήμερα εμφανίζεται σε αρκετές μορφές. Στην ενότητα «Φιλοξενία» το θέμα είναι η σχέση με τη ζωή όταν ο Θάνατος φαίνεται να έχει πλησιάσει πολύ. Η ενότητα «Μικρή βδομάδα» εστιάζει στα Πάθη του Υποκειμένου που συνειδητοποιεί τα σημερινά όρια της Ποίησης και της Τέχνης γενικότερα και αποδέχεται ότι το προσωπικό μαρτύριο μπορεί κάλλιστα να μη συνιστά Τραγωδία, είτε λόγω έλλειψης μεγέθους είτε εξ αιτίας της πολυδιάσπασης της σύγχρονης ζωής. Τέλος, η ενότητα «Αδέσποτα» περιλαμβάνει σκόρπια ποιήματα. Αντιγράφουμε ένα ποίημα: «Χειμώνας / Μεσάνυχτα τρυφερά. / Το φεγγάρι κοιτούσε χαμηλά, λίγο πιο πάνω απ’ τα φώτα / της πόλης. Σιγοέσβησαν στον βραδινό νοτιά οι καληνύχτες / και τα γέλια, / αλάφρωσαν τα φιλιά. / Χάθηκαν στο σκοτάδι τα βήματα των φίλων. / Η σάρκα τους άνθιζε πρόθυμη στο στόμα μου. / Ιδού η μετάληψη.»

Μαρία Πολυδούρη Μόνο γιατί μ’ αγάπησες Τα ποιήματα Επιμέλεια: Γιάννης Παππάς Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 240

Μαρία Πολυδούρη Ητική(1902 - 1930), εμβλημαρομαντική μορφή της σύγχρονης ελληνικής ποίησης, ύμνησε με αμεσότητα και γνήσιο λυρισμό τον παθιασμένο, χωρίς ανταλλάγματα έρωτα, τον έρωτα-αντάρτη που πάει κόντρα σε κοινωνικές συμβάσεις και κατεστημένες αξίες. Ανυπότακτη και ασυμβίβαστη, πέρασε στην ιστορία για τη θυελλώδη σχέση της με τον ποιητή Κώστα Καρυωτάκη, καθώς και για το τραγικό της τέλος, στα 28 της μόλις χρόνια. Στις σελίδες αυτού του βιβλίου περιλαμβάνονται οι δύο ποιητικές συλλογές που εξέδωσε («Οι τρίλλιες που σβήνουν», «Ηχώ στο χάος») και τα ανέκδοτα ποιήματά της, ενώ ο αναγνώστης επίσης θα βρει μια κατατοπιστική εισαγωγή του επιμελητή του τόμου, Γιάννη Η. Παππά, και εργοβιογραφία της ποιήτριας. Από την ιδιαίτερα καλαίσθητη αυτή έκδοση αντιγράφουμε το ποίημα [«Για δες αγάπη μου...»]: «Για δες αγάπη μου, μακριά, πόσο μακριά είναι οι κήποι / και κρίμα, δεν είναι ούτε αυγή, και μόλις ξεκινάμε. / Θα μας ρημάξει η κακωσιά και θα μαράνει η λύπη / την ακριβή μας τη χαρά, πως ταιριασμένοι πάμε. // Στέρξε να μείνουμε σε μία του δρόμου μιας γωνούλα, / κάτω στον ίσκιο μιας ελιάς - ίσκιε μου εμπιστεμένε. / Και γω, θα δεις, με των φιλιών τη δροσερή πηγούλα / θα σου γιομίσω την καρδιά λουλούδια, αγαπημένε!»

Διαβάζω Τεύχος 523 / Νοέμβριος 2011 σελ. 135

ένα αφιέρωμα στον Γιάννη Μ’ ιστορικό Κορδάτο κυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιοδικού «Διαβάζω». «Το συγγραφικό έργο του Γιάννη Κορδάτου, ενώ γνώρισε μεγάλη επιτυχία μετά τη δεκαετία τού ‘50, δεν συνοδεύτηκε από τις αντίστοιχες μελέτες. Σήμερα ένα ογκώδες και επιβλητικό έργο, το οποίο καταγράφει την ιδιότυπη πνευματική πορεία του δημιουργού του, αναμένει νέες αξιολογήσεις», γράφουν στο εισαγωγικό σημείωμα ο Γιάννης Μπασκόζος και ο Σπύρος Κακουριώτης. Για το Γιάννη Κορδάτο γράφουν οι: Σπύρος Κακουριώτης, Αλέξης Ζήρος, Παναγιώτης Στάθης, Σταύρος Παναγιωτίδης, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Χριστιάνα Μυγδάλη. Στο ίδιο τεύχος δημοσιεύονται τα βραβευμένα διηγήματα στο διεθνή διαγωνισμό που διοργάνωσαν ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών και το περιοδικό «Διαβάζω», στο πλαίσιο του εορτασμού των 10 χρόνων από την έναρξη της λειτουργίας του Αερολιμένα. Ο τίτλος του διαγωνισμού ήταν «Ταξίδι στον αέρα» και νικητές ήταν οι Μαρία Γκούσια - Ρίζου, Μαρία - Χριστίνα Κόττα, Παναγιώτα Παπαθανασίου, Χαρίσης Χατζηγώγος, Σοφία Καπνίση. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι συνεντεύξεις τού Τζωρτζ Πελεκάνου στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη και του Φιλίπ Κλοντέλ στην Έλσα Καραγιαννοπούλου.

Στάθης Κουτσούνης Έντομα στην εντατική Ποίηση Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2009, σελ. 48

ντομα έχουν εισβάλει Έπειλούν στην εντατική και αεπίμονα τον ασθενή. Η διάθεσή τους είναι κανιβαλιστική. Η μόλυνση του αποστειρωμένου χώρου ορατή. Θα επιβιώσει ο ασθενής; Ποιος όμως είναι ο ασθενής και ποια τα έντομα; Ο Στάθης Κουτσούνης (Ολυμπία 1939, φιλόλογος και συγγραφέας) στην πέμπτη ποιητική συλλογή του με τίτλο «Έντομα στην εντατική» καταθέτει ποιήματα-αντανακλάσεις ενός ιδιαίτερου οικολογικού βλέμματος. Παράλληλα, βαδίζοντας στις ατραπούς της ενοχής και του τρόμου, επιχειρεί να ακτινογραφήσει σκοτεινές πλευρές της ανθρώπινης ύπαρξης και συμπεριφοράς. Για να καταλήξει στην αναγκαιότητα της σιωπής και τη διέξοδο της ποίησης. Να ένα μικρό δείγμα γραφής, το ποίημα «Εικονικότητα»: «Μαχαιριά στα πλευρά / του χρόνου / μια γρατζουνιά ωστόσο / κατορθώνονται η φωτογραφία.»

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 συνέχεια από ΣEΛ. 18

Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Κωδικός θέσης: 102 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστημάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή - Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου . β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας. γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). δ) Κάρτα Ψηφιακού Ταχογράφου Οδηγού, η οποία να είναι σε ισχύ και η οποία εκδίδεται από τη Διεύθυνση Οργάνωσης και Πληροφορικής του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την απαιτούμενη κατά τα ανωτέρω άδεια οδήγησης αυτοκινήτου) Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Γ΄ από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν την ανωτέρω άδεια οδήγησης μέ-

χρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2009 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2014 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού «95» δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση που η υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης δεν έχει προχωρήσει στη συγκρότηση επιτροπής για τις εξετάσεις του ανωτέρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο υποψήφιος προκειμένου να γίνει δεκτός για τη θέση του ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης ανακοίνωσης, πρέπει να προσκομίσει απαραιτήτως σχετικό έγγραφο της υπηρεσίας αυτής, στο οποίο να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης του ανωτέρω πιστοποιητικού εξ αφορμής της μη συγκρότησης της εν λόγω επιτροπής. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την ανακοίνωση απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Κωδικός θέσης: 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικών Ε-

παγγελματικών Σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολών μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδαπής. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας άσκησης επαγγέλματος. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος εγκαταστάτη ή συντηρητή Ηλεκτρολόγου Α΄ ειδικότητας οποιασδήποτε κατηγορίας, β) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου)

ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας άσκησης επαγγέλματος. Κωδικός θέσης: 104 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος τεχνίτη υδραυλικού τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικότητας 1ης, β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικών Επαγγελματικών Σχολών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολών μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος τεχνίτη υδραυλικού τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικότητας 1ης, β) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδαπής. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια άσκησης επαγγέλματος χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος τεχνίτη υδραυλικού τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικότητας 1ης, β) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος

Η στήλη «eμπρός ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ» απουσιάζει εκτάκτως

τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας άσκησης επαγγέλματος. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος τεχνίτη υδραυλικού τουλάχιστον Α΄ τάξης ειδικότητας 1ης, β) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας άσκησης επαγγέλματος. Κωδικός θέσης: 105 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ι΄ τάξης Δ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β’ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικών Επαγγελματικών Σχολών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή Σχολών Μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν.1346/83 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγού -χειριστή χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ι΄ τάξης Δ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδαπής. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνισυνέχεια στη ΣEΛ. 27

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΟΚ ΓΛΥΦΑΔΑΣ - ΑΕΛΚ 1-1 (2-2 παρ. 4-5 πεν.) Η ΑΕΛΚ τα… χρειάστηκε στη Γλυφάδα κόντρα στον ΠΑΟΚ και έπειτα από συγκλονιστικό παιχνίδι, πήρε την πρόκριση στα πέναλτι Πουρής ο ήρωας της τελευταίας στιγμής που έπιασε δύο πέναλτι, Κριπιντήρης και «Λεό» τα γκολ τής ΑΕΛΚ, που έπαιξε για πρώτη φορά στην ιστορία της στο Κύπελλο Ελλάδος!

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Την επόμενη Τετάρτη, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, θα οριστεί από την Επιτροπή Πρωταθλήματος της Ε.Π.Σ.Λ. η διεξαγωγή του εξ αναβολής παιχνιδιού για τη Β´ Κατηγορία Αστέρας Ιππ. - Κεραυνός, ώστε να μην υπάρχουν εκκρεμότητες στο βαθμολογικό πίνακα.

Φάση από τον αγώνα

νημά της ίδιο μοτίβο, με τον ΠΑΟΚ να δικαιώνεται όμως για την προσπάθειά του, ανοίγοντας το σκορ με τον Καραχάλιο, που θυμίζουμε πως το καλοκαίρι έκανε προετοιμασία με την ΑΕΛΚ, χωρίς ωστόσο να κερδίσει θέση στην ομάδα. Σα να μην έφτανε αυτό, μία ανόητη ενέργεια του Ντος Σάντος έφερε την ΑΕΛΚ ξαφνικά να παίζει με 10 παίκτες, αφού η χειρονομία του Βραζιλιάνου προς το διαιτητή τού στοίχησε την απευθείας αποβολή του. Λίγο αργότερα, όμως, ήρθε και η σειρά τού ΠΑΟΚ να παίξει με 10, όταν αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη ο Παπαδήμας. Η ΑΕΛΚ στη συνέχεια σοβαρεύτηκε, πίεσε και έγινε ακόμη πιο απειλητική και ουσιώδης όταν μπήκαν στο παιχνίδι οι Μανουσάκης και Μανούσος. Το 1-1 που ήταν αποτέλεσμα της υπεροχής τής ΑΕΛΚ, ήρθε στο 76΄ με καλό σουτ του Κριπιντήρη από το ύψος της μεγάλης πε-

ριοχής. Η αντεπίθεση είχε μόλις ξεκινήσει και ο Μανούσος θα μπορούσε να είχε γλυτώσει από τα… μετέπειτα την ομάδα του όταν βρέθηκε σε θέση τετ α τετ με τον Παγούδη λίγα λεπτά πριν το τέλος, αλλά δεν μπόρεσε να τον νικήσει. Ο διαιτητής Κορδολαίμης στις καθυστερήσεις του αγώνα απέβαλε και τον Τσιάτσιο τού ΠΑΟΚ με δεύτερη κίτρινη, δίνοντας αριθμητικό πλεονέκτημα στην ΑΕΛΚ εν όψει παράτασης.

Θρίλερ στην παράταση! Η πολυπρόσωπη άμυνα της Γλυφάδας στην παράταση, που έπαιζε πλέον με εννέα παίκτες, δημιούργησε προβλήματα ξανά στην ΑΕΛΚ, που δεν εκμεταλλεύτηκε όπως θα μπορούσε το αβαντάζ της και δεν απείλησε ιδιαίτερα. Σα να μην έφτανε αυτό, ο Τσαμπουρλίδης στο ξεκίνημα του δευτέρου μέρους του έξτρα χρόνου της παράτασης, σημάδεψε το δοκάρι του Πουρή, για να γλυτώσουμε εδώ στη Μυτι-

Οι συνθέσεις των ομάδων ΠΑΟΚ Γλυφάδας (Νίκος Γκουλής): Παγούδης, Παπαδήμας, Παραράς, Κολοτούρος, Τσαμπουρλίδης, Αγκιρίμπα, Κάμπας (90΄+1΄ Καζαντζής), Φέτσης, (76 Πετρόπουλος) Ταραλίδης, Τσιάτσιος, Καραχάλιος (79΄ Τσούτσης) ΑΕΛΚ: Πουρής, Καρακώστας, Γάλας, Κριπιντίρης, Μαρσέλο, Λεοζίνιο, Πάεζ (80΄ Σκάγκλια), Τριανταφύλλου (52΄ Μανούσος), Χατζόπουλος, Ντος Σάντος, Μακρίδης (65΄ Μανουσάκης)

Τετραπλή ισοβαθμία έφερε η ήττα του Αγ. Γεωργίου! ήττα τού μέχρι πριν από λίγες πρωτοπόρου Αγ. ΓεωργίHου μέρες από τον Κάσπακα μέσα στην έ-

Διά πυρός και σιδήρου! ε δραματικό τρόπο, σε σενάριο που θα ζήλευε και ο Χίτσκοκ, η ΑΕΛΚ πέρασε διά πυρός και σιδήρου από την έδρα τού ΠΑΟΚ Γλυφάδας, αφού χρειάστηκε να παίξει παράταση και πέναλτι, παίρνοντας έτσι ιστορική πρόκριση στο πρώτο της παιχνίδι στο Κύπελλο Ελλάδας! Ο Λουτσιάνο επεχείρησε να κάνει ροτέισον στο νοκ-άουτ παιχνίδι του θεσμού και λίγο έλειψε να το πληρώσει ακριβά, αλλά η ομάδα του στα κρίσιμα έδειξε ψυχή και στόφα μεγάλης ομάδας, αποφεύγοντας τον πικρό αποκλεισμό. Σημαντικό ρόλο έπαιξε και το αριθμητικό μειονέκτημα των γηπεδούχων, αλλά και η μεγάλη κλάση του Πουρή, που πραγματοποιώντας μεγάλη εμφάνιση, έπιασε τα δύο καθοριστικά πέναλτι των αντιπάλων, στην ψυχοφθόρα διαδικασία. Ο Κριπιντήρης σκόραρε στο 1-1 της κανονικής διάρκειας ισοφαρίζοντας τον ΠΑΟΚ, ο Λεοζίνιο έδωσε το προβάδισμα στην παράταση, το οποίο όμως δε διατηρήθηκε μέχρι τέλους. Ο Λούτσι ξεκίνησε το παιχνίδι με τον Πουρή κάτω από τα δοκάρια, τους Καρακώστα και Χατζόπουλο στόπερ, τους Γάλα και Πάεζ στα άκρα της άμυνας, Κριπιντήρη - Μαρσέλο στα χαφ, το Λεοζίνιο μπροστά τους και προωθημένους τους Τριανταφύλλου, Ντος Σάντος και Μακρίδη. Οι γηπεδούχοι, με τη συμπαράσταση των περίπου 600 φίλων τους, μπήκαν δυνατά στο παιχνίδι, έχοντας την πρωτοβουλία των κινήσεων στο πρώτο ημίχρονο, όπου και έχασαν ευκαιρίες, έχοντας και δυο δοκάρια με τον Τσαμπουρλίδη και τον Τσιάτσιο. Στο διάστημα αυτό, η ΑΕΛΚ είχε δύο καλές στιγμές με τους Τριανταφύλλου και Λεοζίνιο, αλλά δεν έπειθε με την απόδοσή της, επιδεικνύοντας προβλήματα ανάλογα με αυτά που εντοπίσαμε την Κυριακή κόντρα στον Αγροτικό Αστέρα. Η επανάληψη είχε στο ξεκί-

ΛΗΜΝΟΣ

λήνη τα… εμφράγματα. Η απάντηση, όμως, ήρθε με το δεύτερο γκολ στη σαιζόν τού Λεοζίνιο, ο οποίος με ατομική προσπάθεια ολοκλήρωσε με εύστοχο σουτ, κάνοντας το 1-2 και βάζοντας στέρεες βάσεις στην πρόκριση… Όμως το θρίλερ είχε και συνέχεια και ο Τσαμπουρλίδης λίγο πριν το τέλος ισοφάρισε με απευθείας φάουλ, που πέρασε απ’ όλους και ξεγέλασε τον Πουρή σε 2-2, για να στείλει το ματς στα πέναλτι!

Ήρωας ο Πουρής! Κάπου εκεί, όμως, ήταν η ώρα του Πουρή, αποκρούοντας δύο πέναλτι στην ψυχοφθόρα διαδικασία! Ενδιάμεσα, ο Λεοζίνιο είχε κάνει το 0-1, ο Μανούσος το έχασε, ο Κριπιντήρης έκανε το 2-2, ο Μαρσέλο το 3-3 και ο Μανουσάκης απέτυχε στο τελευταίο πέναλτι. Ακολούθησε εύστοχο πέναλτι για τους γηπεδούχους, εύστοχο πέναλτι από το Χατζόπουλο, άστοχο χτύπημα στο δοκάρι για τους γηπεδούχους και η εύστοχη εκτέλεση από τον Καρακώστα, για να λήξει το παιχνίδι 5-4 υπέρ της ΑΕΛΚ στα πέναλτι. Η πρόκριση πανηγυρίστηκε δεόντως από τους παίκτες και τους παράγοντες της ομάδας, που ξέσπασαν από την ένταση του παιχνιδιού. Επόμενος αντίπαλος πλέον είναι στα τέλη Δεκέμβρη ο Πανιώνιος!

δρα του, έφερε τα πάνω κάτω στο Πρωτάθλημα στη Λήμνο, με αποτέλεσμα οι εύκολες νίκες των Ηρακλή, Κεραυνού, Κάσπακα και Α.Ε. Λήμνου να δίνουν μέχρι τώρα τετραπλή ισοβαθμία και το ενδιαφέρον να είναι ακόμη μεγαλύτερο. Στο γήπεδο της Μύρινας, ο δυνατός και αποτελεσματικός Κάσπακας διέσυρε με το επιβλητικό 6-1 το γηπεδούχο Άγ. Γεώργιο, υποχρεώνοντάς του στην πρώτη φετινή ήττα στο Πρωτάθλημα. Ο γηπεδούχος βρέθηκε σε πολύ άσχημη μέρα, καμμία του γραμμή δεν τα πήγε καλά, με αποτέλεσμα όλα αυτά να τα εκμεταλλευτεί ο αντίπαλος και να φθάσει σε μια άνετη και μεγάλη σε έκταση νίκη. Με πεντάρες ξεπέρασαν τα εμπόδια Ηρακλής και Κεραυνός. Ο πρώτος πέρασε σχεδόν απαρατήρητος από την έδρα της Αστραπής και με την άνεσή του πέτυχε πέντε όμορφα γκολ, ικανοποιώντας τους φίλους του. Εξαιρετικός, όμως, ήταν και ο Κεραυνός στην αναμέτρηση με το Θάνος, και το τελικό 5-1 αποδεικνύει την ανωτερότητα των νικητών, που τρέχουν ολοταχώς προς την κατάκτηση του τίτλου. Δίκαιη χαρακτηρίζεται η επικράτηση με 2-0 της Α.Ε. Λήμνου στο τοπικό ντέρμπυ με τους Αργοναύτες, που της έδωσε το τρίποντο και συνάμα την ευκαιρία να ελπίζει σε κάτι καλό στη συνέχεια του Πρωταθλήματος. Τέλος, εκτός έδρας νίκησαν Άρης Μ. και Διαγόρας και πήραν νέους βαθμούς, που τους έφεραν ακόμη πιο ψηλά στη βαθμολογία. Ο Άρης νίκησε την Προποντίδα με 2-1, αφού έδειξε πιο... ομάδα στην τελική του προσπάθεια, ενώ ακόμη πιο εύκολη ήταν η επικράτηση του Διαγόρα στην έδρα του Φιλοκτήτη, με σκορ 2-0.

Τα αποτελέσματα 7η Αγωνιστική ΑΕΛ - Αργοναύτες Φιλοκτήτης - Διαγόρας Κεραυνός - Θάνος Ηφαιστία - Αητός Αστραπή - Ηρακλής Άγ. Γεώργιος - Κάσπακας Προποντίδα - Άρης

2-0 0-2 3-1 1-2 0-5 1-6 1-2

Η βαθμολογία σε 7 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. Κάσπακας 4. Α.Ε. Λήμνου 5. Διαγόρας 6. Άγ Γεώργιος 7. Άρης Μ. 8. Αητός 9. Προποντίδα 10. Αργοναύτες 11. Θάνος 12. Φιλοκτήτης 13. Αστραπή 14. Ηφαιστία

16 16 16 16 15 14 12 9 7 5 5 3 2 0

27-7 25-7 25-10 20-10 22-7 19-13 15-10 11-16 12-17 10-17 10-22 9-26 5-25 2-23

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

EΠIΓPAΦEΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Βαγγέλης Μυρσινιάς: «Θα εντείνουμε τις προσπάθειες προσέλκυσης Τούρκων τουριστών» συνέχεια από ΣEΛ. 9

νη την περιοριστική οικονομική πολιτική που τώρα εφαρμόζεται. «Οι επιχειρήσεις τώρα όσο ποτέ χρειάζονται τη βοήθεια όλων. Κύριος φορέας βοήθειας και συντονιστής όλων μπορεί και πρέπει να γίνει το Επιμελητήριο. Κατ’ αρχάς να αναφέρουμε ότι το Επιμελητήριο συμμετέχει με εκπρόσωπό του στην επιτροπή διαπραγμάτευσης των ενοικίων, όπου καταλαβαίνετε ότι η στάση του είναι πάντα θετική προς τα αιτήματα των επιχειρήσεων. Το προηγούμενο διάστημα υπήρξε έντονη διαφημιστική κα-

μπάνια στήριξης της τοπικής αγοράς και μείωσης της οικονομικής αιμορραγίας προς γειτονικές αγορές, καμπάνια η οποία και θα συνεχιστεί. Στις πρώτες προτεραιότητες του συνδυασμού μας είναι η άμεση ενεργοποίηση της μικτής επιτροπής ελέγχου και πάταξης του παραεμπορίου. Σε συνεργασία και με τους εμπορικούς συλλόγους, μέσα από τη συνεχή επιμόρφωση και ενημέρωση σε θέματα που έχουν να κάνουν με τη λειτουργία των επιχειρήσεων (φορολογικά, προώθηση πωλήσεων κ.λπ.) θα προσπαθήσουμε να δώσουμε τα εφόδια στη μικρή εμπορική επιχείρηση και να τη

βοηθήσουμε να σταθεί στα πόδια της σ’ αυτές τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες.»

Διαμαρτυρίες Θεωρείτε δίκαιες τις διαμαρτυρίες των επιχειρηματιών που πιστεύουν ότι το Επιμελητήριο είναι ένας θεσμός που δεν προσφέρει τίποτα; «Πιθανόν αυτό να οφείλεται σε μη επαρκή ενημέρωση του Επιμελητηρίου προς τα μέλη του. Τα επιμελητήρια είναι οι μοναδικοί θεσμικοί φορείς εκπροσώπησης των επιχειρήσεων και συμβουλευτικά όργανα της Πολιτείας στα θέματα που έχουν να κάνουν με τις επιχειρήσεις. Εκτός του συμβουλευτικού ρό-

λου προς την Πολιτεία, το Επιμελητήριο αναλαμβάνει και δράσεις όπως η συμμετοχή σε εκθέσεις του εσωτερικού και εξωτερικού, προβάλλοντας τα νησιά μας σαν τουριστικούς προορισμούς, αλλά και προωθώντας τα προϊόντα μας. Συνεργάζεται με άλλα επιμελητήρια σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος, όπως επίσης και με άλλους φορείς (Περιφέρεια, Δήμος κ.ά.), για ζητήματα που έχουν να κάνουν με τις συνθήκες λειτουργίας και το περιβάλλον των επιχειρήσεων. Από τις σημαντικές επίσης συνεργασίες είναι αυτή με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με το οποίο αποφασίσαμε την υπογρα-

φή μνημονίου συνεργασίας σε διάφορους τομείς, στηρίζοντας το σημαντικό αυτό ίδρυμα. Το Επιμελητήριο χρηματοδοτεί μια σειρά διαλέξεων επιχειρηματικού ενδιαφέροντος, προσφέροντας έμπρακτη στήριξη στη Σχολή της Λήμνου και φέρνοντας κοντά την ακαδημαϊκή κοινότητα με τις επιχειρήσεις. Και φυσικά, όπου χρειαστεί και ζητηθεί, το Επιμελητήριο είναι συμπαραστάτης της επιχείρησης και πρόθυμος αποδέκτης και ακροατής κάθε πρότασης. Για αυτό όλες οι επιχειρήσεις και επαγγελματίες πρέπει να έλθουν κοντά στο Επιμελητήριο και να ενώσουμε τις δυνάμεις μας προς το κοινό μας καλό.»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 23

κής σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγούχειριστή χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ι΄ τάξης Δ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλ. απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου), ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας μηχανοδηγού-χειριστή. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ι΄ τάξης Δ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλ. απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου),ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας μηχανοδηγού-χειριστή. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ Για τα θερμικά μηχανήματα γίνονται δεκτές και οι άδειες μηχανοδηγών χειριστών μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων, που χορηγήθηκαν βάσει του π.δ. 22/1976, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος προσκομίζει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας για την αντιστοιχία της άδειας μηχανοδηγού χειριστή μηχανημάτων τεχνικών έργων του π.δ. 22/1976, με τις ομάδες μηχανημάτων του π.δ. 31/1990. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης

Συγχαρητήριο Στη φίλη οικογένεια του Στρατή και της Κικής Ταμβακέρα, που αρραβώνιασαν το γιο τους Νίκο, πολιτικό μηχανικό, με την εξαίρετη κοπέλα Ελένη Ξουχέλη, αρχαιολόγο, εύχομαι γρήγορα και τα στέφανα του γάμου. Νίκη Γ. Μαλαπάσχα Παπάδος

αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Κωδικός θέσης: 106 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ε΄ τάξης Γ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου ή Τεχνικών Επαγγελματικών Σχολών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ή Σχολών Μαθητείας του ΟΑΕΔ του Ν.1346/83 ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος ΙΕΚ ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλος ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολικών μονάδων της ημεδαπής ή αλλοδαπής υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγού -χειριστή χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ε΄ τάξης Γ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος, απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης

τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοιχος τίτλος σχολής της αλλοδαπής. Γίνεται επίσης δεκτός οποιοσδήποτε τίτλος αναγνωρισμένης κατώτερης τεχνικής σχολής της ημεδαπής ή αλλοδαπής, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος υποβάλει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας, ότι η ανωτέρω άδεια μηχανοδηγούχειριστή χορηγήθηκε βάσει του συγκεκριμένου τίτλου είτε αυτοτελώς είτε με συνυπολογισμό και εμπειρίας. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ε΄ τάξης Γ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλ. απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου), ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας μηχανοδηγού-χειριστή. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Άδεια μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Ε΄ τάξης Γ΄, β) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ερασιτεχνική ή επαγγελματική, γ) Απολυτήριος τίτλος τουλάχιστον Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (δηλ. απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν απο-

φοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο Δημοτικού Σχολείου),ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της παραπάνω άδειας μηχανοδηγού-χειριστή. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ Για τα θερμικά μηχανήματα γίνονται δεκτές και οι άδειες μηχανοδηγών χειριστών μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων, που χορηγήθηκαν βάσει του π.δ. 22/1976, υπό την προϋπόθεση ότι ο υποψήφιος προσκομίζει βεβαίωση της αρμόδιας για την έκδοση της άδειας υπηρεσίας για την αντιστοιχία της άδειας μηχανοδηγού χειριστή μηχανημάτων τεχνικών έργων του π.δ. 22/1976, με τις ομάδες μηχανημάτων του π.δ. 31/1990. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Κωδικός θέσης: 107 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα, σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ.2 του Ν.2527/1997. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώ-

πως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λέσβου Ελ. Βενιζέλου 13-17, ΤΚ 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο τμήμα προσωπικού υπ’ όψιν κ. Ν. Ανδρόνικου (τηλ. επικοινωνίας: 2251350597). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). Για το Δήμο Λέσβου Ο Δήμαρχος Λέσβου Δημήτριος Φ. Βουνάτσος

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Τελευταίο Σαββατοκύριακο θα είναι αυτό που μας έρχεται για την ταβέρνα «Βαφειός», στο Μόλυβο. Η ταβέρνα θα κλείσει για λίγες ημέρες και θα επιστρέψει ξανά παραμονή των Χριστουγέννων, με ανανεωμένο χειμωνιάτικο μενού. w Επέστρεψε και το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, που θα λειτουργεί φέτος το χειμώνα όπως και πέρυσι, κάθε Σάββατο βράδυ και κάθε Κυριακή μεσημέρι, με το γνωστό μπουφέ του, σε πολύ καλές τιμές. w Όμορφες βραδιές κάθε Σάββατο στο μπαρεστιατόριο του ξενοδοχείου «Elysion», στη Νεάπολη, με καλή ζωντανή μουσική. w Ζωντανή ροκ και έντεχνη ελληνική μουσική σήμερα Πέμπτη στην «Pub», στην προκυμαία, που έχει καθιερώσει τις live βραδιές, για διασκέδαση με όμορφα ακούσματα και μπύρα της επιλογής σας. w Οι «Adagio» θα βρίσκονται σήμερα Πέμπτη στο «Monkey», για μια δυνατή R’n’B βραδιά, ξεσηκώνοντας τον κόσμο με το ρυθμό τους. w Κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία θα βρείτε μεσημέρι - βράδυ στη «Θεσσαλική γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. Χορταστικές μερίδες και καλές τιμές. w Χειμωνιάτικες βραδιές στην όμορφη, ζεστή ατμόσφαιρα της «Hacienda», στην προκυμαία, με καλή μουσική και άφθονα ποτά στο μπαρ.

Από «Τα Νέα»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Της ξανθιάς

Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα υο μέρες τώρα κάτω από το πάπλωμα: απόλυτη σιγή, η σιγή της περίσκεψης. Η Μάγδα τηλεφωνεί, η Θάλεια τηλεφωνεί, δεν το σηκώνω. Πότε λέμε «ευχαριστώ»; Είναι το «ευχαριστώ» στον έρωτα μισό φτύσιμο; Κι αν λείπει εντελώς είναι καλύτερα ή χειρότερα; Πού σταματά η προσφορά στον άλλο και πού αρχίζει ο αυτοεξευτελισμός; Η συμπαράσταση στον έρωτα είναι κάτι σαν το βύσμα για το διορισμό στο Δημόσιο: Το πάθος προηγείται. Τα άλλα έρχονται, αν έρθουν, μετά. Κι όλα κάποτε τελειώνουν; Ή μήπως όχι; Πόσα μπορείς να ξέρεις πράγματι για κάποιον; Τι από τα προφανή είναι αλήθεια; Μετρά η αλήθεια του βάθους μπροστά σε όσα απαρτίζουν την πραγματικότητα; Κάποιος που είναι μόνος προσπαθεί να ξεπεράσει ένα τραύμα, ή δεν έχει βρει ακόμη αυτό που ψάχνει για το μέλλον; Δεν υπάρχουν νοσοκόμοι στον έρωτα. Το τραγουδά ο Αντωνάκης: «Ο έρωτας με έρωτα περνάει». Έτσι μόνο ξεπερνάς το παρελθόν: όταν αρχίζεις να δίνεις σε κάποιον όσα έδινες και στον πρώην. Να δίνεις, όχι να παίρνεις. Αδιάψευστο τεκμήριο! Πανθομολογούμενον!

Κι εσύ που δίνεις χωρίς να παίρνεις; Έχεις χαμηλή αυτοεκτίμηση, δέχεσαι διέλευση Ποσειδώνα ή μήπως είσαι απλώς ανόητος; Ο άλλος σε εκτιμά ή σε εκμεταλλεύεται; Σε κοροϊδεύει, σε υποτιμά, ακριβώς για όσα του προσφέρεις; Οι πληγωμένοι άνθρωποι δε διστάζουν να προσβάλλουν τα πρώτα θύματά τους. Έτσι ως πολλαπλασιαστές τραυμάτων: «Με θες; Εγώ όχι! Πάρ’ τα, μωρή άρρωστη!» Πόσο προστατεύει κάθε χορηγός τον εαυτό του από την αυξανόμενη αυτοεκτίμηση του άλλου; Δεν κινδυνεύει να τον δει, αυτόν τον ίδιο τον «ντροπαλό» και «μαζεμένο» άνθρωπο να αποχωρεί συνοδεία ενός πιπινίου ή μιας στεατοπυγικής διανοούμενης μορφής, στην οποία θα διηγείται τα δικά του έργα και ημέρας,

για να γελάνε; Δεν κινδυνεύει, όταν περιμένει να σβήσει το φως στο παράθυρο του υποφέροντος αγαπημένου να αντικρίσει μια αφέγγαρη νύχτα την «άλλη» μισόγυμνη στο μπαλκόνι; Άμα κάποιον νιώθεις να τον αγαπάς, είσαι κιτσογκόμενα, από αυτές που τρέχουν από πίσω τους και κάνουν διάφορα κουλά; Τι πρέπει να περιμένεις από τον άλλο κι ως πότε πρέπει να δώσεις περιθώρια αντίδρασης; Εδώ άλλοι διαπράττουν εγκλήματα για τον έρωτα, σκάνδαλα ξεσπάνε… Μη συζητάς. Πάντα το θέμα του ρομαντισμού παρέμενε αδιευκρίνιστο: ο έρωτας είναι από τα πιο ισχυρά ένστικτα επιβίωσης: πρωτόγονο, ζωώδες, μας κινητοποιεί και μας ενεργοποιεί, ώστε να συνειδητοποιούμε ότι παραμένουμε

ζωντανοί. Μοιάζει με ένα άγριο θηρίο, έναν πάνθηρα που από το ψηφιδωτό της Βεργίνας ξεχύνεται κάθε νύχτα στους έρημους δρόμους και στις πλατείες της πόλης, πότε κουβαλώντας στην πλάτη του το Διόνυσο, πότε χαμένο στα σκοτάδια της ψυχής μας. Δε γνωρίζω όλα τα αγρίμια που ελευθερώνουν οι ψυχές των ανθρώπων, μόνο δύο: το πρώτο διακρίνεται από το πάθος της κατάκτησης του ερωτικού αντικείμενου του πόθου του. Ζηλεύει ακόμη και ό,τι αγγίζει αυτό, το διεκδικεί αποκλειστικά. Επιδιώκει να χτίσει ένα τείχος γύρω από αυτό, να κρατήσει μακριά όσα υποπτεύεται ότι το κάνουν να λυπάται. Κάποτε περιμένει να σβήσει το φως του για να κοιμηθεί, θέλει να του διώξει μακριά τη μοναξιά. Δε μιλά. Όλες οι μεγάλες αλήθειες είναι βουβές. Ελπίζει μόνο πως όλη αυτή η θετική ενέργεια είναι μια δύναμη προστασίας που υφαίνει γύρω του. Ξέρει πως, όταν το άλλο του μισό βρει την ευτυχία σε ένα άλλο πρόσωπο, το μόνο που μένει να κατασπαράξει είναι οι δικές του σάρκες. «Είς οιωνός άριστος: αμύνεσθαι περί πάτρης» απαντά στις προειδοποιήσεις. Το άλλο ζώο είναι πιο άγριο, ήδη έχει χτυπήσει το πρώτο μια φορά. Τα σκέφτομαι όλα αυτά και τρυπώνω όλο και πιο βαθιά κάτω από το πάπλωμα. Δεν είμαι θηρίο, είμαι άνθρωπος, έχω ανάγκη από τρυφερότητα, χωρίς αγάπη, φοβάμαι, δε βγαίνω. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

ια ξανθιά βρίσκει έΜ να βράδυ σε ένα πάρκο έναν πιγκουίνο. Μη ξέροντας τι να τον κάνει, αποφασίζει να βρει έναν αστυφύλακα και να ρωτήσει. Πράγματι, βλέπει κάποιον, τον πλησιάζει και τον ρωτάει: «Κύριε αστυφύλακα, βρήκα αυτόν τον πιγκουίνο, τι να κάνω;» «Πήγαινέ τον στο ζωολογικό κήπο», της λέει αυτός. «Καλή ιδέα, αυτό θα κάνω», λέει και η ξανθιά και φεύγει. Το επόμενο βράδυ, ο αστυφύλακας αυτός, κάνοντας την περιπολία του, ξαναβλέπει την ξανθιά και μαζί της τον πιγκουίνο. «Μα, καλά», της λέει, «δεν τον πήγες στο ζωολογικό κήπο;» «Τον πήγα χθες. Σήμερα λέω να τον πάω σινεμά...»

22510 44242