Σήμερα στο «View», η εντυπωσιακή παράσταση χορού της Νάντιας Ξυλά και συνέντευξη με το γνωστό συνθέτη και τραγουδιστή Στέφανο Κορκολή. ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
10
ΣABBATOKYPIAKO
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ
&
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3473
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ
TIMH €1,5
ΣEΛ. 11-18, 25-26
Ξεκινά από το Πανεπιστήμιο Κρήτης ανασκαφή για τα ίχνη της παλιότερης παλαιολιθικής εγκατάστασης στο Αιγαίο
Ηλικίας 150.000 ετών και… από το Λισβόρι! Άλλο ένα συγκριτικό πλεονέκτημα για τη Λέσβο και την προοπτική ανάπτυξης του τουρισμού της δίνει πρόσφατη απόφαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, με την οποία δίνεται άδεια συστηματικής ανασκαφής σε παλαιολιθική θέση στην περιοχή του Λισβορίου. Πρό-
κειται για ένα χώρο της μέσης παλαιολιθικής περιόδου, αποδεικτικό της πρώτης εγκατάστασης ανθρώπου στο Αιγαίο πριν 120.000 με 150.000 χρόνια! Η έρευνα δεν αποκλείεται, πάντως, να στείλει την ανθρώπινη παρουσία στην περιοχή στα 200.000 χρόνια πριν από σήμερα! ΣEΛ. 19
Από τέλη Ιανουαρίου έως και Μάρτιο, οι προκηρύξεις για τις μισές θέσεις, και στα τρία νησιά του Νομού Λέσβου
700 στην Κοινωφελή Εργασία Χριστός και πάλιν γεννάται και οι Άγγελοι και πάλιν ψάλλουν:
«Δόξα εν Υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία» ΣEΛ. 5
ΣEΛ. 6
2
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Εκτός οι παιδικοί σταθμοί Μεταξύ των θέσεων που «κόπηκαν» απ’ το Δήμο Λέσβου, είναι οι 60 θέσεις απασχόλησης που θα κάλυπταν ανάγκες των παιδικών σταθμών σε όλο το νησί. Όποιος εξέτασε τις προτάσεις, όπως είπε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης, θεώρησε πως με αυτό τον τρόπο θα καλυφθούν πάγιες ανάγκες ή θα δημιουργηθούν νέοι σταθμοί, για αυτό και τις έκοψε, δημιουργώντας πραγματικό πρόβλημα στη λειτουργία των σταθμών. Πολλοί εκ των οποίων πόνταραν στους ανέργους που θα υποστήριζαν το όλο έργο εξυπηρέτησης παιδιών και γονέων. ΜΑΡ.ΠΛ.
Ελλείψεις στους ασκούς αίματος …
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 24 Δεκεμβρίου 1921. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.
ΣΑΒΒΑΤΟ Νέα Σελήνη Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.10
24 Ευγενίας οσιομ., Βασίλας & Αχαϊκού
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Παραμένει το πρόβλημα έλλειψης ασκών αίματος στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, που είχε παρουσιάσει πριν από λίγες ημέρες σε ρεπορτάζ του το «Ε». Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ασκοί αίματος δίνονται… με το σταγονόμετρο για εθελοντικές αιμοδοσίες που οργανώνονται, αφού ίσα που αρκούν για να καλύψουν τις ανάγκες του Νοσοκομείου. Τα αποθέματα που έχει στη διάθεσή του το Νοσοκομείο είναι οριακά και όλοι ανησυχούν μήπως υπάρχουν ακόμη μεγαλύτερα προβλήματα σε περίπτωση που δε γίνουν έγκαιρα νέες προμήθειες. Πελ.Γ.
Η… εκδίκηση για το παρκάρισμα
Tα ∆ηκτικά
HMEPOλόγιο
«Ακριβό» το νερό… Σε μισθούς-πρόκληση αναφέρθηκε το στέλεχος της Ν.Δ., πρώην αντιδήμαρχος Μυτιλήνης, Βαγγέλης Μάκρας, στη διάρκεια τοποθέτησής του στη συνεδρίαση της διευρυμένης ΝΟΔΕ Λέσβου. Χαρακτηριστικά στάθηκε, μάλιστα, στην περίπτωση που υπαλλήλου της Βουλής που «αλλάζει τα ποτήρια στους ομιλητές» στην αίθουσα συνεδριάσεων, λέγοντας ότι ο μισθός του είναι 6.500 ευρώ! Αν ισχύει αυτό, φαίνεται πως το νερό στη Βουλή είναι… χρυσό. Πελ.Γ.
Πληρώθηκαν! Μετά από μήνες ολόκληρης αναμονής, καταβλήθηκε επιτέλους χθες μέρος των οφειλών για τους εργαζόμενους στο «Βοήθεια στο Σπίτι» σε όλη τη Λέσβο - και στην Αγιάσο -, για να μπορέσουν και εκείνοι να κάνουν γιορτές. Επίσης, όπως μας είπε η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, εξοφλήθηκαν όλες οι παλιές οφειλές σε συμβασιούχους σε παιδικούς σταθμούς και στο ΚΑΠΗ. Χρειάστηκε να γίνει ένας πραγματικός αγώνας δρόμου από πλευράς νομικού προσώπου προκειμένου να πληρωθούν οι εργαζόμενοι, που όπως είναι λογικό είχαν ανάγκη τα χρήματα για τις ημέρες των εορτών. Πελ.Γ.
Με μαχαίρια… Κυριολεκτικά θα έβγαιναν μαχαίρια χθες το πρωί στο Δήμο Λέσβου, ή τουλάχιστον έτσι απειλούσε δημότης που απαιτούσε να πάρει τα λεφτά του αν δεν έσπευδε η Αστυνομία, αλλά και ο Δημήτρης Βουνάτσος, να τον απομακρύνουν. Τελικά, ο Δήμος υποστηρίζει πως δεν οφείλει τίποτε στον ηλικιωμένο κύριο που επέμενε πως έχει να λαμβάνει πολλά λεφτά. Όσο για τους υπαλλήλους που ακόμη δεν έχουν συνέλθει απ’ τις απειλές ότι θα περνούσαν τις γιορτές φιλοξενώντας κάποια λάμα στο σώμα τους, απορούν ποιος άφησε την πόρτα ανοιχτή για να εισβάλει ο δημότης που προκάλεσε το επεισόδιο. Εδώ και λίγο καιρό, το Δημοτικό Ταμείο, όπως ανέφερε ο δήμαρχος, όχι μόνο έχει θωρακιστεί με κάγκελα και ειδικής ασφαλείας πόρτα, αλλά διαθέτει και «μάτι» ελέγχου ποιος θα μπει και ποιος θα βγει. ΜΑΡ.ΠΛ.
Το παρκάρισμα γίνεται πολλές φορές αιτία καβγάδων μεταξύ οδηγών, κάποιες φορές όμως οι «κόντρες» για μια θέση πάρκινγκ ξεπερνούν τα όρια. Δεν είναι λίγοι, μάλιστα, εκείνοι που αυθαίρετα οικειοποιούνται το δημόσιο δρόμο μπροστά από το σπίτι τους, τοποθετώντας καρέκλες, πέτρες, κασόνια κ.ά.. Όπως μας είπε αναγνώστριά μας, είχε παρκάρει μπροστά από σπίτι, χωρίς να κλείνει την είσοδο, και βρήκε την επόμενη μέρα το πρωί ξεμονταρισμένο τον έναν υαλοκαθαριστήρα της. Έβρεχε, όμως, εκείνη την ώρα και όπως ήταν επόμενο, κινδύνεψε να πάθει ατύχημα, αφού δε λειτουργούσε ο υαλοκαθαριστήρας της. Αξίζει όμως για μια θέση παρκαρίσματος να φθάνουμε σε τέτοια σημεία; Πελ.Γ.
«Ξεκρέμαστοι» ταξιδιώτες «Ξεκρέμαστοι» έμειναν πολλοί κάτοικοι της Μυτιλήνης που είχαν κανονίσει να ταξιδέψουν προχτές προς Θεσσαλονίκη. Λόγω της κακοκαιρίας και της ακύρωσης των ακτοπλοϊκών δρομολογίων, άλλοι επέλεξαν να ταξιδέψουν προς Αθήνα και άλλοι να περιμένουν να πέσουν οι άνεμοι και να ηρεμήσουν λίγο τα πράγματα, για να μεταφερθούν κανονικά στον προορισμό τους. Υπάρχουν και αυτοί που, παρ’ όλο που ταξίδευαν με αεροπλάνο προς βόρεια Ελλάδα, κατέληξαν επίσης στην Αθήνα λόγω της κακοκαιρίας. Είναι από τα προβλήματα που συχνά παρουσιάζονται λόγω της νησιωτικότητας και που θα μπορούσαν να ελαχιστοποιηθούν με καλύτερα πλοία και αεροσκάφη. Β.Χρ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΚΑΚουργήµατα
Θέσεις Γράφει ο ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*
H ανάπτυξη των υπηρεσιών υγείας στις ακριτικές περιοχές ποτελεί νομοτελειακό κανόνα πως μια εγκαταλειμμένη υγειονομικά περιοχή φθίνει οικονομικά, κοινωνικά και δημογραφικά και γίνεται εύκολη λεία στους κάθε είδους κερδοσκόπους. Γι’ αυτό και η αποτελεσματική υγειονομική κάλυψη των ακριτικών μας περιοχών αποτελεί στην ουσία την πιο επιτυχή θωράκιση των συνόρων της χώρας. Οι παράμετροι που θα πρέπει να λαμβάνονται ουσιαστικά υπόψη για τον ορθολογικό όσο και εύστοχο σχεδιασμό συνοπτικά είναι, όπως πιστεύω, οι εξής: 1. Ο σχεδιασμός δεν μπορεί και δεν πρέπει να είναι αποσπασματικός ή να αφορά τμήματα του συνολικού υγειονομικού προγράμματος που οφείλει να έχει μια χώρα. Υποστηρίζω, δηλαδή, ότι τα σχέδια και οι εφαρμογές για τις ακριτικές περιοχές της χώρας πρέπει να είναι ενταγμένες στα πλαίσια ενός εθνικού σχεδίου, κατά τη γνώμη μου δε ενός Εθνικού Συστήματος Υγείας. Τονίζω όμως πως οι επιμέρους αρχές, προτάσεις και ρυθμίσεις που αφορούν το υγειονομικό σύστημα των ακριτικών περιοχών της χώρας, πρέπει να αποτελούν ουσιαστικό δομικό τμήμα ενός συνόλου, που συνιστά, όπως τόνισα, ένα Εθνικό Σύστημα Υγείας της χώρας. 2. Θα πρέπει να λαμβάνεται σοβαρά και υπεύθυνα υπόψη η οικονομική διάσταση του προβλήματος. Γιατί, βεβαίως, για την επιτυχή προοπτική ενός συνολικού σχεδίου επέμβασης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες της περιοχής σε βασικές υποδομές, σε εξοπλισμούς, σε σύγχρονη τεχνολογία και σε στελέχωση σε ανθρώπινο δυναμικό, όχι βεβαίως με στόχο το ιδανικό των επιλογών και το τέλειο των απαιτήσεων. 3. Κεντρικός στόχος θα πρέπει να είναι η ολοκληρωμένη και αποτελεσματική ανάπτυξη ενός συστήματος υπηρεσιών πρωτοβάθμιας φροντίδας και υγείας. Η πρωτοβάθμια φροντίδα έχει αναμφισβήτητα πρωταγωνιστικό ρόλο για τις ακριτικές περιοχές της χώρας. Για τις περιοχές αυτές, μπορεί να κριθεί αναγκαίο πιο πυκνό δίκτυο υπηρεσιών Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας και μεγαλύτερος αριθμός στελεχιακού δυναμικού απ’ ό,τι εάν, ως αποκλειστικά κριτικά μεγέθη, ληφθούν τα πληθυσμιακά δεδομένα της περιοχής, τα στενά γεωγραφικά ή τα συγκοινωνιακά και μόνον. Ο εξοπλισμός σε τεχνολογικά μέσα, επίσης ιδιαίτερα για τα νησιά, απαιτεί πολλαπλότητα επιβαρύνσεων καθ’ υπερβολή, όμως πλήρως αναγκαία. 4. Σε στενή συνάρτηση με τις προηγούμενες αναφορές βρίσκεται και η αναγκαιότητα ανάπτυξης Υπηρεσιών Δευτεροβάθμιας Περίθαλψης. Οι επιμέρους παράμετροι που αφορούν και τη στελέχωση των νοσοκομείων, ο εξοπλισμός τους και η δημιουργία και λειτουργία εξειδικευμένων μονάδων δεν μπορεί να υπακούουν στο πληθυσμιακό μέγεθος. Πρέπει δηλαδή να λαμβάνεται υπόψη ασφαλώς ο αριθμός των μονίμων κατοίκων, αλλά δε θα πρέπει να αγνοείται ή να υποβαθμίζεται και ο αριθμός των πολιτών που διαμένουν στις περιοχές αυτές ορισμένες χρονικές περιόδους. Τούτο δε διότι τις περιόδους αυτές παρατηρείται μια πληθυσμιακή έκρηξη που διαρκεί μεγάλα χρονικά διαστήματα και επομένως δεν μπορεί και δεν πρέπει να αγνοηθεί το στοιχείο αυτό. 5. Επιβάλλεται η άριστα σχεδιασμένη αλλά και υποχρεωτικά εφαρμοζόμενη πολιτική της υιοθεσίας των ακριτικών περιοχών από τα υγειονομικά κέντρα της χώρας. Οι πρωτοβάθμιες υπηρεσίες, τα περιφερειακά ιατρεία, τα κέντρα υγείας και τα νοσοκομεία των ακριτικών περιοχών θα πρέπει να κατανεμηθούν σε τομείς ευθύνης, επικεφαλής των οποίων θα είναι υγειονομικά κέντρα, του λεκανοπεδίου Αττικής για το Κεντρικό Αιγαίο, της Θεσσαλονίκης και της Θράκης για τη Βόρεια Ελλάδα και το Βόρειο Αιγαίο, της Κρήτης για το Νότιο Αιγαίο, της Ηπείρου και της Αχαΐας για τα Ιόνια Νησιά. Με τον τρόπο αυτόν είναι δυνατόν να υπάρχουν λύσεις των προβλημάτων εκπαίδευσης προσωπικού, των αναγκών εποχικής κάλυψης σε ιατρικό, νοσηλευτικό και άλλο προσωπικό και τη μεταφορά τόσο τεχνογνωσίας όσο και τεχνολογικού υλικού, ενδεχομένως, όπου αυτό απαιτείται. 6. Κρίσιμης σημασίας μέγεθος για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των αναγκών υγείας στους πληθυσμούς των ακριτικών περιοχών αποτελεί η ανάπτυξη ολοκληρωμένου Δικτύου Προνοσοκομειακής Επείγουσας Φροντίδας. Έχει τεράστια σημασία για την ψυχολογία των κατοίκων και των επισκεπτών, για τη δημιουργία θετικών εντυπώσεων, μέσα και έξω από τη χώρα, η ανάπτυξη μέσων και μεθόδων επείγουσας, ορθής και αποτελεσματικής προνοσοκομειακής φροντίδας. Η έλλειψη οργανωμένου ΕΚΑΒ οδηγεί σε απώλεια κρίσιμου χρόνου, δε διασφαλίζει επιτόπιες δυνατότητες, ενώ συχνά παρουσιάζεται έλλειψη κατάλληλων μέσων μεταφοράς σε κέντρα προσφοράς των αναγκαίων και απαραίτητων υπηρεσιών. 7. Επιβάλλεται να εγκατασταθεί άμεσα ένα πλήρες, ολοκληρωμένο και αποτελεσματικό δίκτυο τηλεματικής, απλωμένο σε όλες τις ακριτικές περιοχές, συνδεδεμένο με ένα κεντρικό σύστημα καθοδήγησης και παροχής υγειονομικών πληροφοριών. Το δίκτυο αυτό θα πρέπει να αποτελεί βασικό ιστό διασύνδεσης και αλληλοτροφοδότησης των υπηρεσιών τού ΕΚΑΒ με τις πρωτοβάθμιες και δευτεροβάθμιες υπηρεσίες που προσφέρονται στην ακριτική χώρα συνολικά. Αυτό φυσικά θα συμβάλλει και στην αποφυγή των άσκοπων και υπερβολικών οικονομικών επιβαρύνσεων, όσο και της ταλαιπωρίας των κατοίκων των ακριτικών περιοχών. Μπορεί ακόμα να προσφέρει υπηρεσίες σταθεροποίησης του Συστήματος Υγείας, εκπαίδευσης του προσωπικού και συνεχούς παροχής πληροφοριών για τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας σε τοπικό επίπεδο. Στη χώρα μας έχουν γίνει πολλά, από το 1981 ιδίως και ύστερα, ώστε να συγκροτηθεί ένα ολοκληρωμένο, λειτουργικό, αποτελεσματικό και κυρίως ποιοτικό Σύστημα Υγείας. Έκτοτε έχουν υπάρξει ασφαλώς και ανακολουθίες και εσφαλμένες επιλογές και καθυστερήσεις. Η σημαντικότερη προσφορά, όμως, της εγκαθίδρυσης του ΕΣΥ είναι η αναγόρευση σε ουσιαστικό και κρίσιμο του προβλήματος του σχεδιασμού και των στόχων στην Υγεία, με αποτέλεσμα, έστω και με χρονίζοντα τρόπο, να διεξάγεται συχνά σοβαρή συζήτηση τρόπων και μεθόδων αντιμετώπισης των προβλημάτων του χώρου και να αναδεικνύονται εμφατικά οι αστοχίες και οι εσφαλμένες επιλογές. Φυσικά χρειάζεται να γίνουν ακόμα πολύ περισσότερα, επιβάλλεται όμως να πραγματοποιούνται και συνεχείς προσαρμογές στις ανάγκες, στις δυνατότητες και στις προοπτικές που ο Άνθρωπος και ο Χρόνος προσδιορίζουν. Επισημαίνω, δηλαδή, πως προτεραιότητα πρέπει να έχει η διασφάλιση των επιβεβλημένων υγειονομικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών που έχει ανάγκη ο άνθρωπος, ο πολίτης ή επισκέπτης της χώρας και όχι η αποδοτικότητα των πόρων, που θα είναι πάντα πολύ χαμηλή κρινόμενη με αυστηρά οικονομικά κριτήρια.
Α
Με τηλεδιάσκεψη…
Εξαφανίζονται κουτάβια
Χρόνια τώρα, ο όρος τηλεδιάσκεψη έχει μπει στο λεξιλόγιο των νησιωτών, όχι όμως και στην καθημερινότητά τους. Εξαίρεση, προχθές το βράδυ, η συγκέντρωση των μηχανικών, που μέσω τηλεδιάσκεψης μεταδιδόταν απ’ την αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου απ’ ευθείας και στη Χίο. Δίνοντας τη δυνατότητα όχι μόνο να ακούσουν, αλλά και να παρέμβουν στη ροή της συζήτησης οι μηχανικοί του γειτονικού νησιού, σε «ζωντανό» χρόνο. ΜΑΡ.ΠΛ.
Άλλα οκτώ κουτάβια εξαφανίστηκαν αυτές τις μέρες από πίσω απ’ το Κάστρο της Μυτιλήνης. Από την αρχή του χρόνου, όπως υποστηρίζει η «Κιβωτός», έχουν εξαφανιστεί συνολικά 50 κουτάβια, που αφήνονται στη Φυκιότρυπα και μετά από λίγες μέρες δεν είναι πια εκεί. Και καθώς αποκλείεται, μάλλον, να τα έχουν πάρει όλα φιλόζωοι, ο Σύλλογος ανησυχεί για την τύχη τους. Άλλωστε, πολλά συμβαίνουν με φόλες στη Μυτιλήνη και δυστυχώς οι αυτουργοί συχνά δεν υπολογίζουν ούτε την ηλικία των ζώων, ούτε το ότι πρόκειται για ψυχές που θα έπρεπε να ζήσουν. Β.Χρ.
Ηλεκτρονικές κάρτες Κάρτες άρχισαν να μας έρχονται και φέτος από συλλόγους και διάφορους άλλους φορείς, που μας εύχονται «χρόνια πολλά». Ωστόσο, μέχρι στιγμής φτάνουν κάρτες μόνο στα… ηλεκτρονικά μας ταχυδρομεία και όχι σε έντυπη μορφή. Η οικονομική στενότητα φαίνεται πως παίζει μεγάλο ρόλο και στον τρόπο που ευχόμαστε ο ένας στον άλλο, που, εκτός από ηλεκτρονικός και ανέξοδος, είναι και πιο… οικολογικός. Β.Χρ.
Τα περί πώλησης, μύθος Εδώ και αρκετό καιρό κυκλοφορεί στη Μυτιλήνη η φήμη ότι τα πλοία τής Hellenic Seaways «Νήσος Μύκονος» και «Νήσος Χίος» έχουν πουληθεί στην Ισπανία. Η φήμη έγινε πιο έντονη όταν οριστικοποιήθηκε η αποδρομολόγηση του «Νήσος Μύκονος» από τη γραμμή Πειραιάς - Ικαρία - Σάμος. Εμείς επιμελώς αποφύγαμε να κάνουμε οποιαδήποτε αναφορά στη φήμη αυτή, διότι δεν είχαμε κανένα στοιχείο που να την επιβεβαιώνει. Χθες διασταυρώσαμε ότι τα πλοία δεν έχουν πουληθεί, απλά το «Νήσος Μύκονος» βγήκε από τη γραμμή διότι έχει πολύ υψηλό κόστος καυσίμων. Ν.Μ.
Πάει για τρίτο έλεγχο Δύο φορές έχει περάσει από έλεγχο το τυροκομείο της Αγίας Παρασκευής από επιτροπή της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, προκειμένου να του δοθεί η βεβαίωση καταλληλότητας και να λειτουργήσει, όπως μας είπε ο τυροκόμος Γρηγόρης Ρόδος. Η δεύτερη φορά που ελέγχθηκε, ήταν χθες. Όμως, έγιναν νέες υποδείξεις και θα χρειαστεί να γίνουν ορισμένες πρόσθετες εργασίες ώστε να ελεγχθεί εκ νέου την Τρίτη. Ελπίζουμε τούτη τη φορά να δοθεί η τελική έγκριση και να ξεκινήσει η λειτουργία της μονάδας, η οποία θα βοηθήσει τα μέγιστα στην απορρόφηση του γάλακτος, εκτονώνοντας και το άγχος των κτηνοτρόφων, που αγωνιούν για την τύχη του προϊόντος τους. Ν.Μ.
* Ο δρ. Φραγκλίνος Παπαδέλλης είναι επίκουρος καθηγητής Παιδιατρικής, πρώην διευθυντής Γ.Ν.Π. Πεντέλης, πρώην βουλευτής-υφυπουργός Υγείας
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Το ασφαλιστικό οδηγεί ξανά τους Μηχανικούς σε κινητοποιήσεις
Aπό το λάκκο των...
Λεόντων Χειμερινό Ηλιοστάσιο και Χριστούγεννα! ιορτάσαμε την Πέμπτη 22 Δεκέμβρη το Χειμερινό Ηλιοστάσιο! Την ήττα της νύχτας ακριβώς τη στιγμή που φτάνει στο ζενίθ της, με την έναρξη του μεγαλώματος της μέρας. Γιορτάσαμε, όπως γιορτάζουν οι άνθρωποι το ίδιο φαινόμενο εδώ και χιλιάδες χρόνια... Μας συνεπαίρνει η ιδέα της συνειδητοποίησης της ενότητας του ανθρώπου με τη Φύση! Και όλοι αυτοί οι μαντραχαλάδες που βλέπουμε στις ταινίες, ή στα μαγαζιά της αγοράς, με τις κόκκινες στολές και τα γέλια τους «Χο! Χο! Χο!», κι αυτοί λοιπόν οι κύριοι γιορτάζουν ό,τι όλοι μας, το Χειμερινό Ηλιοστάσιο. Ίσως όμως να μην το ξέρουν...! Καταλαβαίνετε πως τούτο που λέω δεν μπορώ να το αποδείξω. Έχω ισχυρές ενδείξεις, αλλά δεν μπορώ να το αποδείξω. Ένας επιστήμονας των κοινωνικών επιστημών δεν έχει αυτό το άγχος. Γνωρίζει ότι στις περισσότερες περιπτώσεις οι θεωρίες του δεν μπορούν να θεμελιωθούν με θετικές αποδείξεις, όπως στη Φυσική ή τη Χημεία. Στην περίπτωσή μας, δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω ότι η γιορτή των Χριστουγέννων δεν είναι τίποτε άλλο από την παλιά, καλή γιορτή του Ηλιοστάσιου, που γιορτάζεται από την εποχή ακόμη που ο άνθρωπος είχε απλά μια ενστικτώδη επαφή με τα φυσικά φαινόμενα... Θυμάμαι ότι με το βιβλίο του Εμμανουήλ Γιαροσλάβσκι «Πώς γεννιούνται, ζουν και πεθαίνουν οι θεοί και οι θεές», μάθαμε ότι για καμμιά τετρακοσαριά περίπου χρόνια οι χριστιανοί δεν «ήξεραν» ότι ο γιος του θεού τους γεννήθηκε το Δεκέμβρη! Και παραθέτει ένα σωρό στοιχεία που ενισχύουν τη θέση ότι ο γιορτασμός των Χριστουγέννων την 25η Δεκέμβρη είναι ένα από τα αποτελέσματα της πολιτιστικής λεηλασίας παλαιότερων παραδόσεων, της λεηλασίας η οποία συνόδευε πάντα κάθε φάση εξάπλωσης του Χριστιανισμού! Κάποιοι φίλοι θρησκευόμενοι μου έλεγαν, «έστω, αυτό που γιορτάζουμε είναι το Χειμερινό Ηλιοστάσιο. Τι σε πειράζει εσένα αν κάποιος το συμβολίζει με τη γέννηση του Ιησού, του Άδωνι ή του Μίθρα;» Εννοείται πως δε με πειράζει το τι θέλει να πιστεύει ο καθένας. Αρκεί να το πιστεύει για την πάρτη του! Βρίσκω πολύ γλυκό το ότι η μικρή μου φίλη Αλκυόνη πιστεύει στις νεράιδες. Δε θα μπορούσα με κανένα φυσικό τρόπο να της αποδείξω ότι όλα αυτά υπάρχουν μόνο στη φαντασία της. Με τη διαφορά ότι η μικρή που πιστεύει στις νεράιδες, δε θα απαιτήσει να έχει έλεγχο πάνω στη ζωή μου, δε θα προσπαθεί να πείσει τα παιδιά μου ότι αν δε ζήσουν όπως θέλουν οι νεράιδες, θα καίγονται στο αιώνιο πυρ... Αυτή είναι η διαφορά λοιπόν και γι’ αυτό ακριβώς δεν είναι προβληματικά τα... fan club τού... Πήτερ Παν, σε αντίθεση με τα θρησκευτικά ή κατηχητικά σχολεία! Η θρησκευτική «ιστορία των Χριστουγέννων» από παιδί με προβλημάτιζε, με τη σφαγή των νηπίων, την ιστορία με το στάβλο και φυσικά με κείνο το απίστευτο με το άστρο που... καθοδήγησε τους μάγους! Ενώ άλλες χριστουγεννιάτικες ιστορίες, όπως του Όσκαρ Γουάιλντ ή του Τσάρλς Ντίκενς, μου αρέσουν! Δεν είναι ωραίο που για μερικές έστω μέρες δε σε κοιτάνε σα μαλάκα αδιαφόρετο όταν μιλάς για αλληλεγγύη, όταν ζωγραφίζεις ταράνδους, ξωτικά και ένα γελαστό γεράκο που φέρνει δώρα στα παιδιά;... Θα έπρεπε οι άνθρωποι να υπάρχουν ο ένας για τον άλλον όλο το χρόνο και όχι μόνο στα λόγια, τις μέρες που τους λένε ότι γεννήθηκε ο θεός τους. Θα έπρεπε να βιώνουν την αλληλεγγύη για να είναι άνθρωποι, και όχι για να μην τους αποστείλει ο θεός τους στα... υπόγεια καζάνια! Γιορτάσαμε λοιπόν την Πέμπτη το Ηλιοστάσιο! Που είναι πραγματικό αστρονομικό φαινόμενο, που σου προκαλεί απίστευτο δέος αν μπεις στον κόπο να προσπαθήσεις να το καταλάβεις. Η ανάγκη για μεταφυσική πίστη προκύπτει ως αποτέλεσμα του δέους που αισθάνεται ο Άνθρωπος μπροστά στη διαπίστωση ότι δεν μπορεί να ελέγξει τη ζωή του. Για να μπορέσει να κερδίσει αυτό τον έλεγχο, δε χρειάζεται μόνο να μάθει για τις τροχιές των πλανητών, αλλά κυρίως πρέπει να αγωνιστεί ενάντια στον παραλογισμό στον οποίο οικοδομείται η κοινωνία μας. Κι ένας καλός τρόπος να γιορτάσει κανείς το Ηλιοστάσιο είναι ο αγώνας για μια αυτοδιαχειριζόμενη κοινωνία χωρίς εκμετάλλευση! Φυσικά, δεν αποκλείω τις καλές παρέες, ένα καλό μεζέ, κανένα ωραίο τραγουδάκι και βραδινή φωτιά στη παραλία της Χαραμίδας… Μέσα από τον λάκκο του Χειμερινού Ηλιοστασίου,
Γ
... ο Δανιήλ.
«Σταγόνα νερό στο κρασί μας…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε αρκετούς μηχανικούς της Λέσβου, και ελεύθερους επαγγελματίες, και δημόδιους υπαλλήλους, μίλησε ο πρόεδρος του ΤΕΕ, Χρήστος Σπίρτζης, το απόγευμα της Πέμπτης στη Μυτιλήνη, ενημερώνοντάς τους για εξελίξεις που τους αφορούν άμεσα. Αιχμή του δόρατος για το ΤΕΕ και τα μέλη του είναι για ακόμη μια φορά το ασφαλιστικό, ζήτημα που όλα δείχνουν πως τους οδηγεί σε νέες και δυναμικές κινητοποιήσεις. Παντεχνική συγκέντρωση διοργάνωσε το Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ με θέμα: «Ασφαλιστικό Νέος Τρόπος Έκδοσης Αδειών - Αμοιβές Μηχανικών». Ανοίγοντας την εκδήλωση, ο πρόεδρος του Τμήματος, Παναγιώτης Πιττός, επεσήμανε πως τα ζητήματα των μηχανικών επιβαρύνονται και με τις δυσχέρειες της νησιωτικότητας, χαρακτήρισε «Δεινοκράτη» τον «Καλλικράτη» στα νησιά, ενώ αναφέρθηκε και στα ιδιαίτερα προβλήματα του κλάδου στα νησιά (ΣΧΟΠ, παραδοσιακοί οικισμοί, αυθαίρετα κ.λπ.).
Σ
Ξανά στο τραπέζι… Το μεγαλύτερο βάρος της ωριαίας περίπου εισήγησης του κ. Σπίρτζη έπεσε στο ασφαλιστικό. Στις αιτίες, στους λόγους, στο χρονικό εξέλιξης του θέματος, στις επιπτώσεις για τους μηχανικούς, αλλά και στο τι κατάσταση επικρατεί στο αποθεματικό του Ταμείου τους, που το ΤΕΕ δηλώνει αποφασισμένο να μην επιτρέψει να κινδυνεύσει με «κούρεμα». Μίλησε, ακόμη, για τις δυσβάστακτες αυξήσεις των εισφορών, ειδικά των μηχανικών που ασφαλίστηκαν μετά το 1993, για τα αδιέξοδα που αντιμετωπίζουν τα
Από τη συνάντηση των μηχανικών
νέα μέλη τού ΤΕΕ, όπως και για τα ανοιχτά θέματα που καλούνται να παλέψουν οι μηχανικοί το 2012. Θέματα, όπως οι αμοιβές, που όπως επεσήμανε ο πρόεδρος του ΤΕΕ, θεωρούσαν οι μηχανικοί πως έχουν αντιμετωπιστεί και τακτοποιηθεί. Το ίδιο, άλλωστε, πίστευαν και για το ασφαλιστικό τους, για να διαπιστώσουν στη συνέχεια - όπως υποστήριξε ο κ. Σπίρτζης - πως μπαίνει ξανά στο τραπέζι της «διαπραγμάτευσης». Για όλα αυτά τα ανοιχτά θέματα που θα κρίνουν το μέλλον των μηχανικών, για όλες τις προσπάθειες που συντονισμένα γίνονται για να χτυπηθεί - όπως ανέφερε - το ΤΕΕ,
«ξεκινάμε την αναμέτρηση χωρίς να υποχωρούμε, θα φτάσουμε έως τα άκρα. Κι είμαστε αποφασισμένοι να μη βάλουμε ούτε μια σταγόνα νερό στο κρασί μας».
Ψηφιακή υπογραφή Ο κ. Σπίρτζης προανήγγειλε δυναμικές διεκδικητικές κινητοποιήσεις για το ασφαλιστικό, ενώ ενημερώνοντας τους μηχανικούς της Λέσβου και της Χίου, έκανε απολογισμό της 16μηνης θητείας της Διοικούσας Επιτροπής τού ΤΕΕ, εξήγησε τι ενέργειες έγιναν και γίνονται σε θεσμικά θέματα και ανακοίνωσε το σχεδιασμό δράσεων για το 2012. Σε αυτό το σχεδιασμό προβλέπεται έως τον Α-
πρίλιο να έχει ρυθμιστεί το θέμα της ψηφιακής υπογραφής των μηχανικών και γενικά της απλοποίησης των διαδικασιών ώστε, όπως είπε ο πρόεδρος του ΤΕΕ, ο μηχανικός να μπορέσει να διαδραματίσει τον ουσιαστικό του ρόλο, ως μελετητής - επιβλέπων - επιστήμονας - ελεγκτής, κι όχι σαν διεκπεραιωτής. Τέλος, σε ό,τι αφορά σε προτάσεις νομοθετικού περιεχομένου, ανέφερε πως υπάρχει ανταπόκριση απ’ τους Γιώργο Παπακωνσταντίνου και Νίκο Σηφουνάκη σε θέματα σχετικά με τις άδειες, όπου και αναμένεται η ψήφιση των σχετικών τροπολογιών μέσα στο Γενάρη.
Ρεαλιστικά αναπτυξιακά σχέδια θα διαμορφώσουν τα τμήματα του ΤΕΕ
Υπάρχει έξοδος απ’ την κρίση μέρος της συζήτησης, πριν ξεκινήσουν οι ερωτήσεις Τκαιοκαιοιτελευταίο τοποθετήσεις, αφιερώθηκε στην προοπτική που ανοίγει το ΤΕΕ, σε συνεργασία με τα περιφερειακά του τμήματα, να εκπονήσει μελέτεςαναπτυξιακά σχέδια για την έξοδο απ’ την κρίση. Η ιστορία, όπως είπε ο κ. Σπίρτζης, έχει δείξει ότι σε περιόδους κρίσης το ΤΕΕ μπορεί να δώσει λύσεις. Για
αυτό και θα προχωρήσει, λαμβάνοντας υπόψη του τους ήδη χωροταξικούς σχεδιασμούς, στη σύνταξη ρεαλιστικών αναπτυξιακών σχεδίων, που θα αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της κρίσης. Ειδικά για το Βόρειο Αιγαίο, ανέφερε πως σε συνεργασία με το τοπικό Περιφερειακό Τμήμα θα επιδιωχθεί να υπάρξει ένα εφαρμόσιμο αναπτυξιακό σχέδιο.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
5
Χριστός και πάλιν γεννάται και οι Άγγελοι και πάλιν ψάλλουν:
«Δόξα εν Υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία» † ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ - ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΠΑΝΤΙ ΤΩ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ ΕΛΕΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝ ΒΗΘΛΕΕΜ ΓΕΝΝΗΘΕΝΤΟΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ Αδελφοί και τέκνα εν Κυρίω αγαπητά, γγελοι ψάλλουν τας τρείς μεγαλειώδεις ταύτας διακηρύξεις και η μεγίστη πλειονότης των ανθρώπων, αν και εορτάζει Χριστούγεννα, δεν δύναται να αντιληφθή το νόημα του αγγελικού αυτού ύμνου και διερωτάται εάν όντως σήμερον δοξάζεται υπό των ανθρώπων ο Θεός και διατί πρέπει να δοξάζεται, πού δύναταί τις να εύρη επί γης την εξαγγελθείσαν ειρήνην και διά ποίον λόγον η σημερινή ανθρωπότης πρέπει να ζη εν ευδοκία. Διότι, όντως, η πλειονότης των ανθρώπων δεν δοξάζει τον Θεόν, ούτε διά των έργων της, ούτε διά των χειλέων της, αρκετοί δε εξ αυτών αμφισβητούν και αυτήν ταύτην την ύπαρξιν του Θεού και την παρουσίαν Του εις την ζωήν των. Είναι μάλιστα πολλοί εκείνοι, οι οποίοι αποδίδουν εις τον Θεόν ευθύνας, δι’ όσα δυσάρεστα συμβαίνουν εις την ζωήν των. Αλλ’ όμως οι τοιουτοτρόπως αγανακτούντες εναντίον του Θεού σφάλλουν βαρέως, καθ’ όσον το κακόν δεν προέρχεται από Αυτόν. Αντιθέτως, η εξ αγάπης προς τον άνθρωπον σάρκωσις του Υιού και Λόγου του Θεού και τα επακολουθήσαντα αυτήν γεγονότα της Σταυρώσεως και Αναστάσεώς Του, αναμορφώνουν τον πιστόν εις
Ά
το αρχαίον κάλλος και χαρίζουν εις αυτόν την αιώνιον ζωήν και την πάντα νουν υπερέχουσαν ειρήνην και καθιστούν αυτόν συγκληρονόμον της αιωνίου βασιλείας του Θεού. Η πράξις αύτη της του Θεού Συγκαταβάσεως, αν και περικλείει την εσχάτην ταπείνωσιν, είναι αφ’ εαυτής ικανή να υπερδοξάση Αυτόν. Ούτως, αν και πολλών ανθρώπων αι καρδίαι δεν δοξάζουν τον Θεόν, αποδίδοται δόξα εις Αυτόν, τον εν υψίστοις οικούντα, υπό πάσης τε της κτίσεως και υπό των αντιλαμβανομένων τα γενόμενα ανθρώπων. Διό και ημείς ευγνωμόνως αναφωνούμεν μετά των Αγγέλων το «Δόξα εν υψίστοις Θεώ» διά την μεγαλωσύνην των έργων Του και το ασύλληπτον της αγάπης Του προς ημάς. Η απορία όμως αφορά και εις την δευτέραν εξαγγελίαν των αγγέλων «και επί γης ειρήνη». Κατά ποίον τρόπον ευρίσκεται επί γης ειρήνη, όταν το ήμισυ σχεδόν του πλανήτου είναι είτε εν δράσει είτε εν προετοιμασία πολεμική; Η γλυκύφθογγος εξαγγελία των Αγγέλων «επί γής ειρήνη» είναι βεβαίως πρωτίστως μία υπόσχεσις του Θεού, ότι εάν οι άνθρωποι ακολουθήσουν τον δρόμον τον οποίον το τεχθέν Παιδίον υποδεικνύει εις αυτούς, θα φθάσουν εις την εσωτερικήν ειρήνην και την ειρηνικήν συμβίωσιν. Αλλά, φευ, μέγα μέρος των ανθρώπων συγκινείται και έλκεται από τα τύμπανα του πολέμου και βαρυθυμεί εις το άκουσμα της υποσχέσεως της ειρηνικής ζωής. Δεν ομιλούμεν βεβαίως μόνον περί των ζηλωτών των δι’ όπλων πολεμικών συρράξεων, αλλά κυρίως περί όλων εκείνων, οι οποίοι μετατρέπουν την ευγενή άμιλλαν εις σύγκρουσιν και έφοδον
κατά των συνανθρώπων και επιδιώκουν την εξόντωσιν του αντιπάλου. Υπ’ αυτήν την έννοιαν, ο πόλεμος βιώνεται ως πραγματικότης μεταξύ των μελών αντιτιθεμένων κοινωνικών ομάδων και παρατάξεων, παντός είδους, εθνικών, κομματικών, συνδικαλιστικών, οικονομικών, ιδεολογικών, θρησκευτικών, αθλητικών και εί τινος άλλης, και ο ψυχισμός των μελών των διαμορφώνεται εις φιλοπόλεμον, αντί τού, ως θα έπρεπε, φιλειρηνικού. Αυτό όμως δεν αναιρεί την αλήθειαν της εξαγγελίας των Αγγέλων, ότι διά της Γεννήσεως του Χριστού και της αποδοχής των διδαγμάτων Αυτού, θα επικρατήση όντως επί γης η ειρήνη. Ο Χριστός ήλθε κομίζων την ειρήνην και εάν αυτή δεν κυριαρχή εις τον κόσμον, ευθύνονται οι μη αποδεχόμενοι και μη βιούντες αυτήν άνθρωποι, και όχι ο προσφέρων αυτήν Θεός. Δεδομένης της τοιαύτης στάσεως του συγχρόνου ανθρώπου έναντι του Θεού και της προσφερομένης υπ’ Αυτού ειρήνης, δεν είναι παράδοξον το γεγονός ότι σπανίζει μεταξύ των ανθρώπων η ευδοκία. Η καλή διάθεσις του Θεού προς τους ανθρώπους είναι δεδομένη, και τα ευμενή επακόλουθα αυτής ενεργά μεν δι’ όλους κατ’ αρχήν τους ανθρώπους, ιδιαιτέρως δε αισθητά διά τους εμπράκτως αποδεχομένους τας ανωτέρω
αγγελικάς εξαγγελίας. Αντιθέτως, διά τους αρνουμένους αυτάς και επιδιδομένους εις την αλληλοεκμετάλλευσιν και τον αλληλοσπαραγμόν, αι συνέπειαι βιούνται ως κρίσις αγωνίας και άγχους, ως κρίσις οικονομική και ως κρίσις σκοπού της υπάρξεώς μας και αβεβαιότης υπαρξιακή. Αδελφοί και τέκνα εν Κυρίω αγαπητά, Πάντα λοιπόν τα υπό των Αγγέλων εξαγγελθέντα κατά την Γέννησιν του Κυρίου αγαθά υπάρχουν και σήμερον και βιούνται εν πληρότητι υπό των πιστευόντων εις τον Ιησούν Χριστόν ως Θεάνθρωπον και Σωτήρα τού κόσμου. Ας αρχίσωμεν από εφέτος να βιώνωμεν τα Χριστούγεννα ως αρέσει εις τον αγαθοδότην Θεόν, διά να βιώσωμεν την επί γής και εντός των καρδιών μας ανυπέρβλητον Ειρήνην και την πλήρη αγάπης ευδοκίαν του Θεού προς ημάς. Ας καταστήσωμεν εαυτούς πρόσωπα κοινωνούντα αγαπητικώς μετά του Θεού και του συνανθρώπου, μετατρεπόμενοι από άτομα εις πρόσωπα. Ας αποβάλωμεν τα προσωπεία του διεσπασμένου και αποκεκομμένου από τον Θεόν και την εικόνα Αυτού, τον συνάνθρωπον, τον πλησίον, εγωιστικού ατόμου, και ας εκπληρώσωμεν τον προορισμόν μας, ο οποίος είναι η ομοίωσις προς τον Θεόν διά της εμπράκτου
προς Αυτόν πίστεώς μας. Ας γίνωμεν και ημείς αναμεταδόται των αγγελικών εξαγγελιών προς την ανθρωπότητα, η οποία δεινώς πάσχει και δεν δύναται να εύρη, διά των μέσων τα οποία συνήθως χρησιμοποιεί, την Ειρήνην και την Ευδοκίαν. Η μόνη οδός απαλλαγής εκ των πολεμικών και των οικονομικών και των πάσης φύσεως κρίσεων είναι ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός, ο Οποίος μας διεβεβαίωσεν ότι Αυτός είναι η Οδός και η Αλήθεια και η Ζωή. Δοξάζομεν, λοιπόν, ολοκαρδίως τον εν Υψίστοις και μεταξύ ημών αναστρεφόμενον Συγκαταβάντα Ιησούν Χριστόν και συνδιακηρύσσομεν μετά των Αγγέλων ότι είναι εφικτή και υπάρχει όντως επί της γης και εντός των καρδιών μας η Ειρήνη, διότι κατηλλάγημεν τω Θεώ, ως Αυτός ηυδόκησε σαρκωθείς διά της Γεννήσεως Αυτού εν Φάτνη. Ας ζήσωμεν, λοιπόν, αδελφοί και τέκνα εν Κυρίω αγαπητά, την χαράν της Γεννήσεως του Ιησού Χριστού, και την πρόγευσιν των όσων αγαθών διά τον άνθρωπον διακηρύσσει η τριπλή αγγελική εξαγγελία. Γένοιτο. Φανάριον, Χριστούγεννα, ΄βια΄ † Ο Κωνσταντινουπόλεως Διάπυρος προς Θεόν ευχέτης πάντων υμών
Ευχές του Μητροπολίτη Μυτιλήνης Αγαπητά μου παιδιά, την ευκαιρία της εορτής της M εΓεννήσεως του Χριστού μας, εύχομαι και προσεύχομαι ταπεινά ο εν φάτνη ανακλιθείς Κύριός μας να χαρίζει σ’ όλους σας Έτη πολλά - πολλά, με ακλόνητη σωματική και ψυχική υγεία, κουράγιο,
δύναμη και υπομονή στις νεφελώδεις από κάθε άποψη ήμερες που διερχόμεθα, καθώς και κάθε ουράνια χαρά και ευλογία. Με άπειρη αγάπη και εόρτιους ασπασμούς, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΑΣ † Ο Μυτιλήνης ΙΑΚΩΒΟΣ
6
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Από τέλη Ιανουαρίου έως και Μάρτιο, οι προκηρύξεις για τις μισές θέσεις, και στα τρία νησιά του Νομού Λέσβου
700 στην Kοινωφελή Eργασία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την τελική ευθεία υλοποίησής του περνά το πρόγραμμα της Κοινωφελούς Εργασίας, για το οποίο και ανακοινώθηκε η προέγκριση 700 θέσεων απασχόλησης σε τρεις Μ.Κ.Ο. («Ηλιακτίδα», «Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας» και «Κυψέλη») στα τρία νησιά του Νομού Λέσβου. Σταδιακά, η διαδικασία για την πρόσληψη των πρώτων 350 απασχολουμένων αναμένεται να ξεκινήσει απ’ τα τέλη Ιανουαρίου με την ανακοίνωση των πρώτων προκηρύξεων. Συνολικά η χρηματοδότηση των 700 θέσεων θα ανέλθει στα 2,3 εκατ. ευρώ, τα οποία και προγραμματίζεται να εισρεύσουν στην τοπική οικονομία μέσα στο 2012. Μέχρι τέλους Δεκεμβρίου, οι Μ.Κ.Ο. καλούνται να αποδεχθούν τις θέσεις που τους εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος, προχωρώντας και σε τροποποιήσεις απ’ τις αρχικές τους προτάσεις, αφού
Σ
υπήρξε περικοπή αρκετών θέσεων. Σε ό,τι αφορά στο διαδικαστικό μέρος, μετά τις αλλαγές και την οριστική έγκριση των θέσεων που αναμένεται να γίνει μέσα στον Ιανουάριο, θα ακολουθήσει η έγκριση των πιστώσεων που το πρόγραμμα θα δώσει προκαταβολικά στις Μ.Κ.Ο. και στη συνέχεια θα ξεκινήσουν οι προκηρύξεις. Οι δράσεις της «Ηλιακτίδας» και της «Κυψέλης» θα προκηρυχθούν αμέσως - υπολογίζουν οι φορείς στα τέλη Ιανουαρίου - και του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, στις αρχές Μαρτίου. Με τις πρώτες αυτές προκηρύξεις θα καλυφθούν οι μισές θέσεις. Θυμίζουμε ότι στο πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας η διάρκεια της απασχόλησης για κάθε άνεργο είναι πέντε μήνες, με αμοιβή 625 ευρώ μηνιαίως συν την ασφάλιση.
«Ηλιακτίδα» με επτά φορείς Τη μερίδα του λέοντος στο πρόγραμμα σε επίπεδο Νομού (641) θα έχει η «Ηλιακτίδα», που έχει συνάψει μνημόνιο συ-
νεργασίας με επτά συνολικά φορείς. Οι θέσεις που της προεγκρίθηκαν είναι 440 στο Δήμο Λέσβου, 165 στο Δήμο Λήμνου, 10 στο Δήμο Αγίου Ευστρατίου, 12 στη «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», επτά στην «Πνοή», τέσσερις στην Ένωση Καταναλωτών Λέσβου και τρεις στην «Άμπελο». «Είναι ένα μεγάλο εγχείρημα,
που απαιτεί ιδιαίτερη προσπάθεια από όλους τους εμπλεκομένους για να μην υπάρξουν προβλήματα στην υλοποίησή του», επεσήμανε η πρόεδρος της Μ.Κ.Ο., Βασιλική Ανδρεαδέλλη. «Αδικημένος» φορέας στο όλο πρόγραμμα είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, που μετά την αποχώρηση της Ελληνικής Ο-
Εγκρίθηκαν για τους Δήμους Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου
165 + 10 θέσεις εργασίας της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH πρώτη στα νησιά του Βορείου Αιγαίου έγκριση για τα προγράμματα κοινωφελούς Hχαρακτήρα έρχεται από το Δήμο Λήμνου, καθώς την προηγούμενη εβδομάδα ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση της πρότασης που είχε υποβάλει και αφορά στην απασχόληση 165 ατόμων, ενώ ακόμη 10 θέσεις απασχόλησης εγκρίθηκαν στο Δήμο Αγίου Ευστρατίου. Τα προγράμματα Κοινωφελούς Εργασίας, σύμφωνα με δηλώσεις του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντής, αποτελούν «μια μεγάλη ανάσα για τους ανέργους, τους
Νίκη τής ΔΑΚΕ στις εκλογές στο Νοσοκομείο ΔΑΚΕ επικράτησε για πρώτη φορά από ιδρύσεως του Συλλόγου Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, στις εκλογές που έγιναν την Πέμπτη. Θυμίζουμε ότι στις εκλογές, για πρώτη φορά επίσης, δε συμμετείχε η ΠΑΣΚ, ενώ αναμετρήθηκαν συνολικά πέντε ψηφοδέλτια. Περίπου τα μισά από τα εγγεγραμμένα μέλη ψήφισαν στις εκλογές, ενώ «μήνυμα» έστειλαν τα 14 άκυρα και τα 20 λευκά που βρέθηκαν στην κάλπη. Πρώτος σε ψήφους ήρθε Από τη ΔΑΚΕ οι Στρατής ο Στρατής Κλεάνθης, ενώ Κλεάνθης (79 ψήφοι), η παράταξή του, ΔΑΚΕ, έ- Κωνσταντίνος Λημναίος λαβε 95 ψήφους και τρεις (44) και Νικόλαος Πεέδρες. Δεύτερη, η «Αγωνι- τράς (43). Από την «Αγωστική Πρωτοβουλία», με νιστική Πρωτοβουλία» ε79 ψήφους και δυο έ- κλέγονται οι: Χαράλαδρες, ενώ από μία μοιρά- μπος Σαλταμάρας (64 στηκαν η «Αγωνιστική Ε- ψήφοι) και Ευστράτιος νότητα» με 36 ψήφους Σαμαράς (39 ψήφοι), από και η «Αριστερή Αγωνι- την «Αγωνιστική Ενότηστική Παρέμβαση» με 20 τα» ο Χαράλαμπος Μαλψήφους. Η «Αγωνιστική λιάκας με 20 ψήφους και Συσπείρωση» (ΠΑΜΕ) με από την «Αριστερή Αγω12 ψήφους δεν κατάφερε νιστική Παρέμβαση» η Βινα πάρει έδρα στο διοικη- κτωρία Βόμβα με 17 ψήτικό συμβούλιο. φους. Αναλυτικά, στο διοικητικό Για την εξελεγκτική επισυμβούλιο εκλέγονται οι: τροπή εκλέχθηκαν οι: Α-
H
μάδας Διάσωσης, διατηρεί μνημόνια συνεργασίας μόνο με δύο φορείς, την «Κυψέλη» για εννιά θέσεις και το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για 50 θέσεις. Ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, επεσήμανε ότι οι δράσεις που θα υλοποιηθούν θα αφορούν τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας, αλλά και τη γειτονική Πέτρα.
ναστασίου Μαρία (ΔΑΚΕ), Νουλέλη Αφροδίτη (Αγωνιστική Πρωτοβουλία), Κουτσοβίλης Κωνσταντίνος (Αγωνιστική Ενότητα). Αντιπρόσωποι στην ΠΟΕΔΗΝ εκλέχθηκαν οι: Από τη ΔΑΚΕ: Στρατής Κλεάνθης, Κωνσταντίνος Λημναίος. Από την «Αγωνιστική Πρωτοβουλία»: Χαράλαμπος Σαλταμάρας, Ευστράτιος Σαμαράς. Από την «Αριστερή Αγωνιστική Παρέμβαση»: Καβίρη Δέσποινα και από την «Αγωνιστική Ενότητα»: Κωνσταντίνος Κουτσοβίλης. Η «Αγωνιστική Συσπείρωση» (ΠΑΜΕ) δεν εξέλεξε αντιπρόσωπο. Αντιπρόσωποι στην ΑΔΕΔΥ εκλέχθηκαν οι: ΔΑΚΕ: Στρατής Κλεάνθης, Νικόλαος Πετράς, Κωνσταντίνος Λημναίος. «Αγωνιστική Πρωτοβουλία»: Χαρά-
λαμπος Σαλταμάρας, Αγγελική Παλιβάνη, Ευστράτιος Σαμαράς. «Αγωνιστική Ενότητα»: Κωνσταντίνος Κουτσοβίλης, Σταύρος Κατώγιας, Χαράλαμπος Μαλλιάκας. Από την «Αριστερή Αγωνιστική Παρέμβαση» η Βικτωρία Βόμβα και από την «Αγωνιστική Συσπείρωση» (ΠΑΜΕ) ο Χαράλαμπος Χατζηλάμπρου. «Θέλω να ευχαριστήσω τα μέλη μας για τη συμμετοχή και για τη στήριξή τους. Δεσμευόμαστε σαν παράταξη ότι θα τηρήσουμε στο έπακρο την εντολή και την εμπιστοσύνη των συναδέλφων μας που μας ψήφισαν», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Κλεάνθης, πρώτος σε ψήφους από τη ΔΑΚΕ. Το νέο διοικητικό συμβούλιο θα συγκροτηθεί σε σώμα την ερχόμενη Τρίτη.
υποαπασχολούμενους επαγγελματίες και τους νέους επιστήμονες του νησιού μας, αλλά και για το Δήμο μας, που αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα έλλειψης προσωπικού». Με τη συμμετοχή του Δήμου στο πρόγραμμα - όπως συνέχισε ο κ. Χατζηδιαμαντής - «επιδιώκουμε να αντιμετωπίσουμε, σε ένα βαθμό, το σταδιακά αυξανόμενο πρόβλημα της ανεργίας στο νησί μας, αλλά και αυτό της έλλειψης προσωπικού στο Δήμο. Η έγκριση του προγράμματος σίγουρα δεν αποτελεί τη λύση των προβλημάτων μας, αποτελεί όμως την “ασπιρίνη” που θα ανακουφίσει, έστω και πρόσκαιρα τους συμπολίτες μας.».
Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου:
«Δεν πληρώνουν τα οδοιπορικά» πληρωμών στα οδοιπορικά των εργαζόΣουτάση μενων στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίέχει κηρύξει το κράτος. όπως αναφέρει ο Σύλλογος Υπαλλήλων της υπηρεσίας. Παρά το γεγονός ότι τα χρήματα για οδοιπορικά και υπερωρίες ως κονδύλι είχαν εγγραφεί στον προϋπολογισμό με συγκεκριμένους κωδικούς δαπανών, καθώς και συγκεκριμένα ποσά, έστω και με τις περικοπές που έθετε το «μνημόνιο» και τα μέτρα της κυβέρνησης, αυτά έχουν «παγώσει». Πρόκειται για ποσά που είτε έχουν δαπανηθεί ήδη από τους ίδιους τους εργαζομένους, πληρώνοντας ξενοδοχεία και εισιτήρια για τη μεταφορά τους εκτός νησιού, είτε αφορούν δεδουλευμένες υπερωρίες κυρίως για τη δασοπροστασία κατά την αντιπυρική περίοδο.
Αντώνας κατά Μαρινάτου και διοίκησης ΔΕΥΑ Λέσβου ατά της διοίκησης της ΔΕΥΑ Λέσβου και του προέδρου της, Σωτήρη Μαρινάτου, Kστρέφεται ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας. Σε ανοιχτή επιστολή που έστειλε στο δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, καταγγέλλει μια περίπτωση ρουσφετολογικής μετάταξης υπαλλήλου, υδροδότηση κτημάτων για μικροπολιτικούς σκοπούς, απαξίωση του Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ και της υπηρεσίας, καθώς και φαινόμενα αλαζονείας. Ο κ. Αντώνας καλεί το δήμαρχο να πάρει θέση σε όλα αυτά, καθώς η παράταξη στην οποία ηγείται έχει την πλειοψηφία στο Δ.Σ. τής ΔΕΥΑ Λέσβου. Τονίζει δε, πως το Δ.Σ. της Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου συμμετέχει στο Δ.Σ. τής ΔΕΥΑΛ για να «βάζει φρένο σε αντιλαϊκές μεθοδεύσεις, σε διάφορες αλαζονικές και ρουσφετολογικές συμπεριφορές και πρακτικές των πλειοψηφιών και για να ξεσκεπάζει στα μάτια των εργαζομένων τις πρακτικές αυτών που κόπτονται για το λαό, για τη δημοκρατία, όπου σε περιπτώσεις, ανάλογα των περιστάσεων, το παίζουν ανεξάρτητοι» κ.λπ..
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Λίγο πριν τη συγκρότηση Διοικούσας Επιτροπής στο Επιμελητήριο Λέσβου
Οι «μικροί» πετάνε το μπαλάκι στους «μεγάλους» τoυ NIKOY MANABH ους Θράσο Καλογρίδη και Βαγγέλη Μυρσινιά και τα μέλη των παρατάξεών τους «καρφώνουν» οι δύο μικρότερες παρατάξεις του Επιμελητηρίου ως υπεύθυνους για τη μη συγκρότηση της Διοικούσας Επιτροπής. Συγκεκριμένα, η «Ενωτική Πρωτοβουλία» και η παράταξη «Επιμελητήριο για όλους» τοποθετήθηκαν δημοσίως και επισήμως για τα όσα έγιναν την περασμένη Κυριακή στο Επιμελητήριο Λέσβου. Στην ανακοίνωσή τους, αναφέρουν ότι τόσο κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Συμβουλίου όσο και στις συναντήσεις που έγιναν πριν από αυτήν, πρότειναν τη συγκρότηση διαπαραξιακής διοικούσας επιτροπής. Κατά την άποψή τους, αυτό είναι το μήνυμα που έστειλαν τα μέλη του Επιμελητηρίου με την ψήφο
Τ
τους στις εκλογές της 4ης και της 5ης Δεκεμβρίου, αφού δεν έδωσαν την απόλυτη πλειοψηφία σε καμμία παράταξη. Επίσης διαπαραταξιακό προεδρείο κατά την άποψή τους απαιτεί και η εποχή μας, καθώς θα πρέπει να αξιοποιηθούν όλα τα μέλη τού Δ.Σ. για να αντιμετωπισθεί η κρίση που βιώνουν οι επιχειρήσεις του Νομού μας. «Παρά τις επανειλημμένες παραινέσεις, τις προτροπές και τον αλτρουισμό που επιδείξαμε, αυτό δεν μπόρεσε να καταστεί δυνατό (σ.σ. δηλαδή η συγκρότηση του διαπαραταξιακού προεδρείου). Οι επικεφαλής των άλλων δύο συνδυασμών, Θρασύβουλος Καλογρίδης και Ευάγγελος Μυρσινιάς, και τα μέλη τους δε συναίνεσαν στην πρότασή μας, διαφώνησαν κυρίως για τη θέση του προέδρου και αυτό είχε ως αποτέλεσμα να μην καταστεί δυνατή η εκλογή προέδρου
και η συγκρότηση προεδρείου σε αυτή την πρώτη συνεδρίαση», τονίζουν μεταξύ άλλων στην ανακοίνωσή τους οι δύο παρατάξεις. Ακόμη, καλούν τις άλλες παρατάξεις να βάλουν στην άκρη τις προσωπικές και παραταξιακές διαφορές και να ομονοήσουν επειδή οι καιροί είναι δύσκολοι.
«Ναι, στη συναίνεση…» Απαντώντας στις παραπάνω κατηγορίες, ο κ. Μυρσινιάς δήλωσε στο «Ε»: «Η παράταξή μας πίστευε και πιστεύει στη συναίνεση γι’ αυτό και ήταν παρούσα σε όλη τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Κατέθεσε την πιο συναινετική και δίκαιη πρόταση. Συγκεκριμένα προτείναμε δύο χρόνια να είναι πρόεδρος ο κ. Καλογρίδης και δύο χρόνια εγώ. Μάλιστα, είπαμε τα δύο πρώτα χρόνια πρόεδρος να είναι ο κ. Καλογρίδης, καθώς έχει πάρει μία περισσότερη έδρα από εμάς.
Ακόμη, η πρότασή μας προέβλεπε η Διοικούσα Επιτροπή να απαρτίζεται από δύο μέλη της παράταξης Καλογρίδη, δύο μέλη της δική μας παράταξης και ένα μέλος των δύο μικρότερων παρατάξεων. Δυστυχώς η πρόταση αυτή δεν έγινε δεκτή, χωρίς δική μας ευθύνη.» Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε και με τον κ. Καλογρίδη για να έχουμε και το δικό του σχόλιο στα όσα υποστηρίζουν οι δύο παρατάξεις, αλλά δεν κατέστη εφικτό. Πάντως, με την ανακοίνωσή τους οι δύο παρατάξεις «πετούν το μπαλάκι» της ευθύνης στις δύο «μεγάλες» παρατάξεις του Επιμελητηρίου, κάνοντας σαφές ότι οι ίδιες δε θέλουν να επιλέξουν έναν από τους δύο διεκδικητές της προεδρίας και δείχνοντας ότι δεν έχει υπάρξει καμμία συμφωνία ως τώρα. nman@emprosnet.gr
Κρίσιμη συνεδρίαση την Τρίτη
Πρόεδρος με κλήρωση; ο σκηνικό που ζήσαμε την Κυριακή στο Επιμελητήριο Λέσβου φαίνεται ότι θα επαναληφθεί και την ερχόμενη Τρίτη. Σύμφωνα με τα όσα είχαν γίνει γνωστά μέχρι χθες, δεν είχε επιτευχθεί καμμία συμφωνία. Έτσι, όταν θα έρθουν οι Λημνιοί διοικητικοί σύμβουλοι, θα ξεκινήσει ένας ακόμη γύρος διαβουλεύσεων ανάμεσα στις τέσσερις παρατάξεις του Επιμελητηρίου. Το πόσο θα κρατήσει εξαρτάται από το πόσο θα είναι διατεθειμένες οι παρατάξεις να προχωρήσουν σε συμφωνία. Σύμφωνα με την ισχύου- νωτική Πρωτοβουλία» θα σα νομοθεσία, μπορεί να συνεχίσουν να πιέζουν γίνουν δύο ψηφοφορίες. τις δύο μεγαλύτερες για Στην πρώτη ψηφοφορία διαπαραταξιακή διοικούεκλέγεται πρόεδρος ο υ- σα επιτροπή ως την τεποψήφιος που θα συγκε- λευταία στιγμή, κι ελπίντρώσει την απόλυτη ζουν να υπάρξει συμφωπλειοψηφία των ψήφων. νία πριν οδηγηθούν στην Δηλαδή εκείνος που θα κλήρωση. πάρει 11 ψήφους. Στη Ωστόσο, υπάρχει κι ένα δεύτερη ψηφοφορία, ε- ακόμη ενδεχόμενο. Είναι κλέγεται πρόεδρος εκεί- η αποχή από τη συνενος που θα πάρει την δρίαση του διοικητικού πλειοψηφία των παρό- συμβουλίου, ώστε να μην ντων μελών τού Δ.Σ.. Αν πραγματοποιηθεί. Πώς στη δεύτερη ψηφοφορία μπορεί να συμβεί αυτό; υπάρξει ισοψηφία, τότε ο Για να ξεκινήσει η συνεπρόεδρος του Δ.Σ. ανα- δρίαση του Δ.Σ., απαιτείδεικνύεται με κλήρωση. ται να συμμετέχει σε αυΛύση που κατά την άπο- τήν η απόλυτη πλειοψηψή μας ευτελίζει το θε- φία, δηλαδή τουλάχιστον σμό του Επιμελητηρίου. 11 μέλη. Οι δύο «μικροί» Ορισμένοι πιστεύουν ότι διαθέτουν οκτώ έδρες. Οι οι παρατάξεις «Επιμελη- δύο «μεγάλοι», 13 έδρες. τήριο για όλους» και «Ε- Αν οι δύο μικροί απέχουν
Τ
από τη διαδικασία, τότε μένουν οι δύο μεγαλύτερες παρατάξεις μόνες τους για να εκλέξουν πρόεδρο και τα άλλα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής. Έτσι, είτε θα αναγκαστούν να συμφωνήσουν στην εκλογή της Διοικούσας Επιτροπής, οπότε ο στόχος επιτυγχάνεται, είτε - αν δεν υπάρξει συμφωνία - η παράταξη του
Μυρσινιά θα απέχει από τη συνεδρίαση, ώστε μη δώσει τη δυνατότητα στην παράταξη Καλογρίδη να εκλέξει διοικούσα επιτροπή. Στην περίπτωση που η συνεδρίαση του Δ.Σ. δεν πραγματοποιηθεί, θα πρέπει να γίνει εκ νέου προσδιορισμός της. Πιθανότατα τις πρώτες ημέρες του νέου έτους.
Ένας ακόμη λόγος που δεν προβλέπεται από κανένα καταστατικό και καμμία νομοθεσία, είναι να αναβληθεί η συνεδρίαση λόγω καιρικών συνθηκών. Αυτό μπορεί να συμβεί στην περίπτωση που ο καιρός δεν επιτρέψει στα πέντε μέλη του διοικητικού συμβουλίου από τη Λήμνο να ταξιδέψουν στη Μυτιλήνη.
7 Έως τις 11 μ.μ. τα πρατήρια καυσίμων στη Μυτιλήνη τις 6 το πρωί έως τις Αναπό9λειτουργούν το βράδυ θα πρέπει τα πρατήρια υγρών καυσίμων της Λέσβου. Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα σε ορισμένα πρατήρια στη Μυτιλήνη και γύρω από αυτή να παρατείνουν τη λειτουργία τους κατά δύο ώρες για όλες τις εργάσιμες ημέρες. Τα πρατήρια που θα παραμένουν ανοιχτά έως τις 11 το βράδυ είναι τα ακόλουθα: Παναγιώτης Τυροπώλης (ΕΚΟ) Ελευθερίου Βενιζέλου 27, Ερμής ΑΕΜΕΕ (Shell) Ελευθερίου Βενιζέλου 24, Μαρία Καβαρνού (ΕΚΟ) Αεροπόρου Γιαναρέλλη 62, Μ. Ψαρρός και Σία Ο.Ε. (ΕΚΟ) Αεροπόρου Γιαναρέλλη 49, Δημήτριος Αϊβαλιώτης (ΕΚΟ) Αεροπόρου Γιαναρέλλη 44, Ν. Παπαδέλλης και Υιοί Ο.Ε. (Avin) Ταμπακαριά - Καρά Τεπέ, Παναγιώτης Βουνάτσος (ΒP) E.O. Μυτιλήνης - Θερμής, Μαρίνα Θ. Θεοδώρα Αθ. Κλειδαρά Ο.Ε. (ΕΛΙΝΟΙΛ) Παναγιούδα, Ευστάθιος Μαλαμάς Ο.Ε. (ΒP) Παναγιούδα, Γονιδέλης Κωνσταντίνος και Ιωάννης Ο.Ε. (JetOil) Παγανή Μυτιλήνης, Αφοί Χ. Πολίτη Ο.Ε. (ΕΛΙΝΟΙΛ) 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Καλλονής, Ευστράτιος Γιαννακής (ΕΚΟ) Λάρσος Μόριας, Χαράλαμπος Τσακμάκας (ΕΚΟ) Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής.
Οι τουριστικοί πράκτορες με Γιακαλή και Βουνάτσο τον περιφερειάρχη Νάσο Μ εΓιακαλή και το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο συναντήθηκε προχθές το νέο Δ.Σ. της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων. Με τον περιφερειάρχη συζήτησαν ζητήματα που απασχολούν τους τουριστικούς πράκτορες στη Λέσβο. Ο κ. Γιακαλής τόνισε πως θα σταθεί αρωγός στις προσπάθειες για καλύτερη αεροπορική και ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών μεταξύ τους, αλλά και με την ηπειρωτική Ελλάδα. Στη συνάντηση με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο επιβεβαιώθηκε η διάθεση για συνεργασία των δύο
πλευρών για την τουριστική ανάπτυξη του νησιού. Μετά τη συνάντηση, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη με τη συμμετοχή της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου για τα ζητή-
ματα του τουριστικού τομέα. Κατά τη διάρκειά της, ο κ. Βουνάτσος τόνισε πως ο τουρισμός αποτελεί σπουδαιότατο οικονομικό και αναπτυξιακό πόρο για τη Λέσβο.
8
EI∆HΣEIΣ Και αναγνωρισμένα, και βραβευμένα… ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενώ προωθείται και νέα αναγνώριση για το κόκκινο γλυκό κρασί της Λήμνου
της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε νέα αναπτυξιακή τροχιά επιχειρούν να βάλουν το κρασί της Λήμνου παραγωγοί και οινοποιοί, που σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου προωθούν, μετά τη δημοσίευση του Προεδρικού Διατάγματος για τα κρασιά ονομασίας προέλευσης «ΛΗΜΝΟΣ», μια ακόμη νέα αναγνώριση για το κόκκινο γλυκό κρασί. Ήδη οι αρμόδιοι φορείς προετοιμάζονται ώστε να παρουσιάσουν ένα ολοκληρωμένο φάκελο στο αρμόδιο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ώστε να υπάρξει το σχετικό προεδρικό διάταγμα για την ποικιλία «Λημνιό κόκκινο γλυκό». Πριν από λίγες ημέρες, ένας αγώνας που είχαν ξεκινήσει οι Λημνιοί εδώ και αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα έλαβε τέλος, με τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης σχετικού
Σ
προεδρικού διατάγματος όπου αναγνωρίστηκαν και δικαιούνται την Ονομασία Προελεύσεως «ΛΗΜΝΟΣ» οι λευκοί ξηροί, ημίξηροι και ημίγλυκοι οίνοι, οι ερυθροί ξηροί οίνοι, καθώς και ο οίνος από λιαστά σταφύλια/λιαστός και ο οίνος λικέρ από λια-
στά σταφύλια, που παράγονται από σταφύλια αμπελώνων που καλλιεργούνται στη νήσο Λήμνο.
Προϊόντα αξίας… Οι λευκοί ξηροί, ημίξηροι και ημίγλυκοι οίνοι παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας «Μο-
σχάτο Αλεξανδρείας». Οι ερυθροί ξηροί οίνοι παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας «Λημνιό» (Καλαμπάκι), που θεωρείται ως η αρχαιότερη ποικιλία κόκκινου κρασιού στην Ελλάδα. Σχετικά με το θέμα αυτό, ενδιαφέρει άμεσα τους Λημνιούς να αναδειχθεί και να αναγνωριστεί και επισήμως η σπουδαιότητα της συγκεκριμένης ποικιλίας. Ο οίνος από λιαστά σταφύλια/λιαστός και π οίνος λικέρ από λιαστά σταφύλια παράγονται από σταφύλια της ποικιλίας «Λημνιό» (Καλαμπάκι) σε ποσοστό 90% και «Μοσχάτο Αλεξανδρείας» σε ποσοστό 10%. Σ’ ό,τι αφορά στην κατάσταση που επικρατεί στην αγορά, ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου υποστηρίζει ότι, «αν και υπάρχουν μεγάλα προβλήματα, εμείς αισιοδοξούμε ότι η χρονιά θα πάει καλά. Προσπαθούμε με πολλή δουλειά και σωστές ποιότητες να αναπτύξουμε το δίκτυό
μας, να προωθήσουμε τα κρασιά του κτήματός μας και να προβάλουμε και το νησί.» Τα βραβευμένα κρασιά του Κτήματος Χατζηγεωργίου έχουν «εισβάλει» στην αγορά της Αυστρίας, της Ιταλίας και της Γερμανίας, ενώ διευρύνεται η αγορά της Αμερικής. Με τη συμμετοχή σε εκθέσεις της Ελλάδος και του εξωτερικού, τα συγκεκριμένα κρασιά κερδίζουν ολοένα και μεγαλύτερο χώρο στην ελληνική και ευρωπαϊκή αγορά. Σχετικά με τις εξελίξεις του λημνιού κρασιού, το γεγονός ότι αποτελεί γηγενή ποικιλία δίνει ένα σημαντικό προβάδισμα έναντι των άλλων κρασιών, αρκεί τόσο η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, όσο και οι ιδιώτες οινοποιοί και κυρίως οι παραγωγοί, να δώσουν μια νέα ώθηση και να προχωρήσουν σε περαιτέρω ανάπτυξη των εκλεκτών κρασιών του νησιού.
Στο ΕΣΠΑ απ’ το Επιμελητήριο, πρόταση ανάδειξης της φυσιογνωμίας της Μυτιλήνης για την προσέλκυση επισκεπτών όλο το χρόνο
Διεθνές Φεστιβάλ… γεύσεων, ούζων, αποσταγμάτων της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε «προίκα» ένα ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο προβολής της Μυτιλήνης Μ για τη στήριξη των επιχειρήσεών της απέρχεται η διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου. Πρόκειται για μια σειρά από προωθητικές δράσεις που αποσκοπούν στην προσέλκυση επισκεπτών όλο το χρόνο στο νησί. Κορυφαία εκδήλωση είναι η διοργάνωση Διεθνούς Φεστιβάλ Γεύσεων, Ούζων, Αποσταγμάτων, μια γιορτή γευσιγνωσίας, που θα στηρίζεται στα εξαιρετικής ποιότητας τοπικά προϊόντα. Την Τετάρτη το μεσημέρι, μετά το Νάσο Γιακαλή, ο Γιώργος Ορφανός υπέγραψε ως πρόεδρος του Επιμελητηρίου το τελευταίο χαρτί αποδοχής των όρων ένταξης, για να μπορέσει να ολοκληρωθεί η διαδικασία έναρξης μιας σημαντικής πρότασης με προϋπολογισμό περίπου 200.000 ευρώ. Το έργο «Ανάπτυξη και υλοποίηση ολοκληρωμένου προ-
γράμματος προβολής της φυσιογνωμίας της περιοχής παρέμβασης» αφορά στην οργάνωση και υλοποίηση μιας σειράς ενεργειών προώθησης και προβολής της ταυτότητας της Μυτιλήνης, καθώς επίσης και των δυνατοτήτων φιλοξενίας που έχει, με στόχο την προσέλκυση επισκεπτών, όλο το χρόνο. Όπως είπε ο κ. Ορφανός, η πρόταση αυτή που διαμορφώθηκε σε συνεργασία του διοικητικού συμβουλίου με το σύμβουλο του Επιμελητηρίου Παναγιώτη Λαμπρόπουλο, «δείχνει και την αγωνία μας για το πώς θα βοηθήσουμε και θα στηρίξουμε όλες τις ντόπιες επιχειρήσεις». Ανάλογες δράσεις είχαν χρηματοδοτηθεί και απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. την περίοδο 2007 - 2008 και περιλαμβάνονται στις παρεμβάσεις για τις αστικές περιοχές.
Φεστιβάλ νεανικών συγκροτημάτων Σύμφωνα με την πρόταση που εντάχθηκε, θα γίνουν έντυπα, κάρτες, λευκώμα-
τα, που θα καταγράψουν και θα αναδείξουν τις μοναδικότητες και τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της πόλης, ενώ θα διοργανωθούν και τρεις γιορτές της αγοράς της Μυτιλήνης. Με στόχο την ανάδειξη και προβολή της πόλης ως ενός ιδιαίτερου γαστρονομικού προορισμού, αλλά και «προορισμού ευζωίας», θα γίνει για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη Διεθνές Φεστιβάλ Γεύσεων, Ούζων και Αποσταγμάτων. Στο Φεστιβάλ θα καλεστούν να συμμετάσχουν ποτοποιίες από διάφορες περιοχές της Ελλάδας (αποστάγματα) και ποτοποιίες από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τοπικοί παραγωγικοί φορείς (Ένωση Συνεταιρισμών Λέσβου, εταιρείες γαλακτοκομικών, αρτοποιεία Μυτιλήνης, εστιατόρια περιοχής, ιχθυοπωλεία, ιδιοκτήτες τράτας, ξενοδοχεία περιοχής). Στο πλαίσιο του ίδιου έργου και με στόχο την προβολή του πλούσιου πολυπο-
λιτισμικού αποθέματος της πόλης, προβλέπεται να διοργανωθούν ειδικές εκδηλώσεις (ημερίδα, συνέδριο), όπου θα γίνει από ειδικούς επιστήμονες και ερευνητές η παρουσίαση στο ευρύ κοινό και στους επισκέπτες, των μνημείων και της ιδιαίτερης οικιστικής ομορφιάς. Τέλος, η ανάδειξη της φυσιογνωμίας της πόλης περιλαμβάνει και την προβολή του νεανικού χαρακτήρα της. Αυτό θα επιτευχθεί, όπως τονίζεται στην πρόταση του Επιμελητηρίου, με τη διεξαγωγή «Μουσικού φεστιβάλ νεανικών συγκροτημάτων», όπου προβλέπεται ροκ συγκροτήματα από διάφορες περιοχές της χώρας να συγκεντρωθούν σε μια γιορτή της νεολαίας στη Μυτιλήνη. Το πότε θα υλοποιηθούν όλες αυτές οι δράσεις θα το δρομολογήσει το νέο διοικητικό συμβούλιο, που αναμένεται να έχει συγκροτηθεί μέσα στις επόμενες μέρες.
10
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο της Αθήνας
Χορωδιακό αφιέρωμα σε Ελύτη και Γκάτσο ορωδιακό αφιέρωμα στη μνήμη του Οδυσσέα Ελύτη και του Νίκου Γκάτσου πραγματοποίησε την περασμένη Δευτέρα, με την ευκαιρία των 100 χρόνων από τη γέννησή τους, ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος της Αθήνας, στην αίθουσα του Ιωνικού Συνδέσμου στη Νέα Ιωνία. Εισηγητές στην εκδήλωση ήταν ο καθηγητής, ποιητής, δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας Δημήτρης Νικορέτζος, καθώς και ο δοκιμιογράφος Δημήτρης Καραμβάλης. Η χορωδία του Μουσικού Ομίλου Καλλιθέας «Η Αρμονία», υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιώργου Σακκογιάννη, ερμήνευσε τραγούδια σε ποίηση του Ελύτη και του Γκάτσου,
X
Από την εκδήλωση του Παγγεραγωτικού Συλλόγου της Αθήνας
ενώ τα μέλη της Βιβή Χριστοδούλου και Κατερίνα Μιτζέλη απήγγειλαν επίσης ποιήματα του Ελύτη. Το πρό-
γραμμα συμπληρώθηκε με χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Την εκδήλωση τίμησαν πολλοί συ-
ντοπίτες και φίλοι του Παγγεραγωτικού, μεταξύ των οποίων η πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή, με το σύζυγό της, Θεόδωρο, η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή - Ματαράγκα, με το σύζυγό της, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της «Λεσβιακής Παροικίας» Μαίρη Γούναρη και το μέλος παλιότερου διοικητικού συμβουλίου του Παγγεραγωτικού Γιώργος Τριανταφύλλου, με τη σύζυγό του. Όλοι οι παρευρισκόμενοι κεράστηκαν στο τέλος της εκδήλωσης με εδέσματα που είχε ετοιμάσει ο Σύλλογος.
Εορταστική εκδήλωση, από τη «Λεσβιακή Παροικία»
Πριν τα Χριστούγεννα… ριν τα Χριστούγεννα», ήταν το θέμα της εκδήλωσης που πραγματοποίησε την περα«Π σμένη Κυριακή η «Λεσβιακή Παροικία», στην αίθουσά της στην Αθήνα. Με ουζοποσία, ποίηση και μουσική, τα μέλη και οι φίλοι του Συλλόγου αποχαιρετίστηκαν για τις γιορτές, δίνοντας ραντεβού για το νέο έτος. Τη βραδιά άνοιξε η πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή, που αναφέρθηκε στους σκοπούς του διοικητικού συμβουλίου για τη νέα διετία, βασικό μέλημα των οποίων είναι η προβολή της Λέσβου. Στη συνέχεια, η Έλενα Τσαλδάρη διάβασε το «Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι» του Στέλιου Σπεράντζα, ενώ ο λογοτέχνης και ποιητής Δημήτρης Νικορέτζος απήγγειλε ένα βραβευμένο του ποίημα, που ο ίδιος αγαπά ιδιαίτερα. Οι μέρες του Λεσβιακού Καλοκαιριού και της μουσικής εκδήλωσης «Τραγούδια που άφησαν ιστορία» ξαναζωντάνεψαν με την προβολή της βιντεοσκοπημένης εκείνης βραδιάς, που είχε οργανώσει
Από την εκδήλωση «Λίγο πριν τα Χριστούγεννα», της «Λεσβιακής Παροικίας»
η «Λεσβιακή Παροικία» για να τιμήσει τους Λέσβιους μουσικοσυνθέτες Νίκο Μυρογιάννη, Γιώργο Μυρογιάννη, Λεό Ραπίτη και Τίτο Ξηρέλλη. Ακούστηκαν η σοπράνο Χρύσα Βέκιου και ο βαρύτονος Μιχάλης Ψύρρας, στο πιάνο η Χρυσούλα Καμπουράκη, αλλά και οι παρεμβάσεις του Αλφόνσου Δελλή, που αναφερόταν στα βιογραφικά των συνθετών.
Η εκδήλωση δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί και πάλι ζωντανά, λόγω του ότι δεν κατάφεραν να παρευρεθούν οι Μυτιληνιοί καλλιτέχνες. Εξαίρεση, ο τενόρος της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Δημήτρης Στεφάνου, στον οποίο η «Παροικία» είχε απονείμει το καλοκαίρι τιμητική πλακέτα για την προσφορά του στο λυρικό τραγούδι. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον», Μυρσίνη Βαρτή, ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλλονιατών Αθήνας, Χρήστος Τραγέλλης, ο πρόεδρος του Παγγεραγωτικού, Παναγιώτης Πελεκάνος, ο πρώην δήμαρχος Χολαργού Χαράλαμπος Σκούρτης, η αρχαιολόγος Αγλαΐα Αρχοντίδου και ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Νίκος Περέλλης. Στο τέλος της βραδιάς, ο κόσμος τίμησε το ούζο και τους μεζέδες που είχαν ετοιμάσει και προσέφεραν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, ενώ η γιορτή έκλεισε με ζωντανή μουσική από τους παρευρισκομένους.
Λεύκωμα Λέσχης Πλωμαρίου «Λέσβος 1912 - 2012: Εκατό Χρόνια Ελευθερίας»
Παρουσίαση και στη Θεσσαλονίκη αρουσιάστηκε και στη Θεσσαλονίκη το λεύκωμα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», «Λέσβος 1912 Π2012: Εκατό Χρόνια Ελευθερίας». Η αίθουσα της Ένωσης Συ-
βλία οφείλουμε να τα προσεγγίζουμε με συγκίνηση, όπως όλα τα πράγματα που αντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης γέμισε ποτελούν καρπό γνήσιου και από ανθρώπους του κόσμου της ενημέρωσης, του πνεύματος μεγάλου κόπου με αμφίβολο και όχι μόνο, που βρέθηκαν εκεί για να ακούσουν την ιστορία αντάλλαγμα για τους συντετης απελευθέρωσης και να τιμήσουν την επέτειο. λεστές του», είπε χαρακτηΓια το λεύκωμα μίλησαν ο ε- ρακτήρισε το λεύκωμα ως ριστικά. πίκουρος καθηγητής Ιστο- μια «πολυπρισματική» προ- Ο Λέσβιος ομότιμος καθηρίας του Τμήματος Δημοσιο- σέγγιση, που αναδεικνύει γητής της Φιλοσοφικής Σχογραφίας και Μ.Μ.Ε. τού την «ιστορία από τα πάνω» λής Παναγιώτης Ξωχέλλης, Α.Π.Θ. Δημήτρης Λυβάνιος, και την «ιστορία από τα κά- αφού συνεχάρη τους επιμεο δημοσιογράφος Γιάννης τω», με λειτουργική και εν- λητές της έκδοσης και το διΚοτσιφός, ο Λέσβιος ομότι- διαφέρουσα εικονογράφη- οικητικό συμβούλιο της Λέμος καθηγητής της Φιλοσο- ση. σχης Πλωμαρίου για την φικής Σχολής Παναγιώτης «Το εν λόγω βιβλίο δίνει μια πρωτοβουλία έκδοσης «του Ξωχέλλης, αλλά και ο πρόε- πολύ ικανοποιητική και αρ- εξαίρετου αυτού τόμου», όδρος της Λέσχης Πλωμαρί- κετά πλήρη εικόνα της κατά- πως είπε, μίλησε για τις δύο ου, Ξενοφών Μαυραγάνης, στασης στη Λέσβο την επο- ενότητες που διακρίνει και που αναφέρθηκε σύντομα χή της απελευθέρωσης, α- στις οποίες χωρίζεται το πεστο ιστορικό και τη δράση νοίγοντας ένα ευρύτερο ριεχόμενο του λευκώματος. του σωματείου και ευχαρί- “παράθυρο” στην ιστορία Τα κείμενα με ιστορικό πρίστησε όσους συνέβαλαν του νησιού. Αναμφίβολα ε- σμα (Γιάννης Στεφανίδης, δώ έχουμε μια πολύ καλή στην έκδοση του τόμου. εκδοχή αυτού που θα μπο- Βασιλική Κουρβανιού, ΑριΟι εισηγήσεις ρούσε να ονομαστεί επετεια- στείδης Φρυδάς κ.ά.) και τα Για «πολύ καλή ισορροπία κή τοπική ιστορία», ανέφερε «λογοτεχνικά μηνύματα διαφόρων μορφών» (Μίλτος ανάμεσα στην αφήγηση ση- χαρακτηριστικά. μαντικών διπλωματικών και Παίρνοντας δεύτερος το λό- Κουντουράς, Αριστείδης ΚαΠαναγιώτης στρατιωτικών γεγονότων και γο, ο δημοσιογράφος Γιάν- λάργαλης, Σκορδάς κ.ά.). προσωπικών μαρτυριών» έ- νης Κοτσιφός τόνισε τις δυκανε λόγο ο κ. Λυβάνιος σκολίες έκδοσης ενός συλΟι παρευρισκόμενοι στην εισήγησή του, που χα- λογικού τόμου. «Τέτοια βι- Την παρουσίαση χαιρέτισε
με μήνυμά του ο βουλευτής τής Ν.Δ. Κώστας Γκιουλέκας, ενώ παρόντες ήταν οι συγγραφείς του τόμου, καθηγητής Γιάννης Στεφανίδης και εμπειρογνώμων φιλοτελιστής Μιχάλης Τσιπίδης, ο πρόεδρος, ο γενικός γραμματέας και το μέλος της
Παλλεσβιακής Ένωσης ΘεσΠαναγιώτης σαλονίκης, Κουτλής, Βασίλης Λαγουτάρης και Παναγιώτης Τσαγκάρης αντίστοιχα, ο πρώην νομαρχιακός σύμβουλος Στρατής Πλωμαρίτης, Λέσβιοι καθηγητές τού Α.Π.Θ. και πολύς κόσμος.
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904.
Ενοικιάζεται στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι, επιπλωμένο, καινούργιο, ημιυπόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 60 τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr
Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr
Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WCαποθήκη, αυτονομία θέρμανσης, με δικό του μπόιλερ, ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυρα & τέντες, σήτες, πόρτα ασφαλείας, κλειστό γκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626, Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977 886138, 22510 26006.
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942-201405. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
12 Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυά-
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).
νοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501.
Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.
Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-
τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Ενοικιάζεται μονοκατοικία
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000
ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-
2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-
λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Re-
al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.
Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).
14 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6981 - 670979, 210 9346493. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 4ου ορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο, πολύ φωτεινό, με μπαλκόνι που βλέπει στην οδό Βουρνάζων και την Πλατεία Κυπρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos. gr
Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938909760. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934-789452. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ.
τηλ. 6937-422203. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτι-
λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926. Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.
Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχει-
ρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει
και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήμα-
τα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 07.45 - 20.30
ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 14.00
ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 20.30
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.382/4-112010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (μετά των επ’ αυτού κτισμάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έντεκα (11) Ιανουαρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Γεωργίου Μανωλούδα του Στεφάνου, κατοίκου Νεοχωρούδας Θεσσαλονίκης, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.382/4-11-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ομόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΜΙΧΑΛΗΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Ο.Ε.» Βιοτεχνία Επίπλων που εδρεύει στην Αγία Τριάδα Καλλονής Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (16.379,00), αφαιρουμένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε η πιο πάνω οφειλέτιδα στον παραπάνω επισπεύδοντα μέχρι σήμερα, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 19656/24-6-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, ήτοι: Είναι ένα αγροτεμάχιο περιφραγμένο με συρματόπλεγμα βαρέος τύπου αγροτικό που στην είσοδό του φέρει διπλή καγκελόθυρα, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4.315,75 τ.μ.) μετά της επ’ αυτού αγροτικής παλαιάς αποθήκης εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (19,00 τ.μ.), ύψους (2,50 μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (47,50) το οποίο βρίσκεται στη θέση «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ» ή «ΣΟΥΜΟΥΡΙΑ» της αγροτικής περιφερείας Καλλονής Λέσβου, όπως αυτό εμφαίνεται υπό τα περιμετρικά γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Κ-ΛΜ-Ν-Ξ-Ο-Ρ-Κ στο από 6 Σεπτεμβρίου του έτους 2010 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνικολάου, το οποίο φέρει υπεύθυνη δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν.651/1977 ότι είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά κανόνα, ότι δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν.1337/1983, δεν έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα και συνορεύει ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Ρ-Κ-Λ συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (59,70) εν μέρει με ιδιοκτησία Νικολάου Διαλεκτού και με ιδιοκτησία Θερά-
ποντα Ματθαίου, ΝΟΤΙΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Λ-Μ συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (63,05) εν μέρει με αγροτική οδό και με ιδιοκτησία Ιγνατίου Σίμου, ΔΥΤΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Μ-Ν-Ξ-Ο συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (69,40) με ιδιοκτησία Ευστρατίου Μαραγκού και εν μέρει με ιδιοκτησία Παναγιώτου Διαλεκτού και ΒΟΡΡΕΙΩΣ επί ευθείας πλευράς Ο-Ρ μήκους μέτρων (70,00) με ιδιοκτησία Νικολάου Διαλεκτού. Γίνεται μνεία ότι υπέρ της όμορης ιδιοκτησίας Νικολάου Διαλεκτού υφίσταται υπέρ αυτής και σε βάρος του πιο πάνω ακινήτου δουλεία διόδου πλάτους τεσσάρων μέτρων και μήκους (16,05) μέτρων, όπως αυτή εμφαίνεται στο ως άνω αναφερόμενο τοπογραφικό. Στον ως άνω περιγραφόμενο αγρό σήμερα έχει αναγερθεί ισόγειο βιοτεχνικό κτήριο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (700,00 τ.μ.) που χρησιμοποιείται από την πιο πάνω οφειλέτιδα για την κατασκευή και επισκευή οικιακών και επαγγελματικών επίπλων. Τα εξωτερικά κουφώματα του πιο πάνω κτηρίου είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο λευκού χρώματος η δε στέγη του είναι από αυλακωτή λαμαρίνα.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς τριακόσιες χιλιάδες ευρώ (300.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.480/2011 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.466/11-102011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έντεκα (11) Ιανουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου
και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ετερόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΣΤΕΦΑΝΟΣ Π. ΠΑΝΤΖΙΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Πρωτογένους αρ. 12 Πλατεία Ψυρή) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.466/11-102011 Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Μυρσίνη ή Μερσίνα Ότσνου ή Ότσινου, σύζυγο Χρήστου Αντωνοπούλου το γένος Δημητρίου και Νίκης Ότσνου ή Ότσινου, κάτοικο της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, για ποσό απαίτησης (5.152,43), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 86/28-7-2011 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Καλλονής, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο περιστοιχισμένο, συνολικού εμβαδού κατόπιν προσφάτου και ακριβούς καταμετρήσεως μέτρων τετραγωνικών (170,158 τ.μ.) μετά του επ’ αυτού: α) Ενός ΙΣΟΓΕΙΟΥ ΚΤΙΣΜΑΤΟΣ - ΟΙΚΙΑΣ εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (62,00 τ.μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (186,00 κ.μ.) και β) Ενός άλλου ΙΣΟΓΕΙΟΥ ΚΤΙΣΜΑΤΟΣ εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (55,65 τ.μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (166,95 κ.μ.) το οποίο βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού Πέτρας Λέσβου και στη συνοικία «ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ», όπως αυτό εμφαίνεται υπό τα περιμετρικά γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-ΜΝ-Α στο από Ιανουαρίου του έτους 2003 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, μετά της επ’ αυτού υπεύθυνου δηλώσεως του, ότι είναι κατά παρέκκλιση άρτιο και οικοδομήσιμο, και συνορεύει ανατολικώς επί τεθλασμένης πλευράς Α-Β-Γ συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (12,40 μ.) με ιδιοκτησία Ευστρατίου Καμπέρ, Νοτίως επί ευθείας πλευράς Γ-Δ-Ε-Ζ-Η συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (17,90 μ.) με ιδιοκτησία Δέσποινας Λημναίου, ΔΥΤΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς προσόψεως Η-Θ-Ι-Κ-Λ συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (9,50 μ.) με δημοτική οδό κυμαινόμενου πλάτους μέτρων (3,15 μ. - 4,15 μ.) και Βορείως επί τεθλασμένης πλευράς ΛΜ-Ν-Α συνολικού μήκους μέτρων διαδοχικών τμημάτων (16,00 μ.) με ιδιοκτησία αγνώστου. Σήμερα δε στο παραπάνω οικόπεδο έχει ανεγερθεί ένα ενιαίο διώροφο κτίσμα (ισόγειο και πρώτος όροφος) εμβαδού μέτρων τετραγω-
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 νικών περίπου (80,00 τ.μ.) σε κάθε όροφο, το οποίο κτίσμα στο εμπρόσθιο τμήμα του και σε επαφή με την δημοτική οδό φέρει μικρή αυλή περιφραγμένη με κάγκελα εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (10,00 τ.μ.).- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (150.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς εκατό χιλιάδες ευρώ (100.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Με την με αριθμό 868/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώνεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (250.000,00) ευρώ και (170.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.487/2011 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1021/22-11-11 τ.Γ΄ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας (1) θέσης Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ- Ναυαρίνου 13α ΤΚ10680 Αθήνα (ΤΗΛ 3688043) Αριθμός Προκήρυξης: 1011 023355/16-5-11/25-10-11 (ΑΔΑ: 456246ΨΖ2Ν-Ζ49) Τομέας: -Μία θέση ΔΕ Π στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Αναπτυξιακή ψυχολογία και ψυχοπαθολογία» Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 15/2/12. Καλούνται οι ενδιαφερόμενο, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση
SUDOKU
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
17.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
07.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Κ ΥΡ ΙΑ ΚΗ : 2 5 . 1 2 . 2 0 1 1 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
A LP HA BA NK ∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
21.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
5709-017817-954
Δ ΕΥ Τ ΕΡ Α: 2 6 . 1 2 . 2 0 1 1
ΓE NI KH TPA ΠE ZA ΛYΣΕΙΣ
9800145525-7 ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
∆ΥΣΚΟΛΟ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
12.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
19.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
000432850013
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
Αθήνα 14-12-2011 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
415/470156-97
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1020/22-11-11 τ.Γ΄ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) θέσεων Δ.Ε.Π/ ως εξής: ΤΜΗΜΑ Φυσικής -Πανεπιστημιούπολη ΤΚ 15784 Ζωγράφου (ΤΗΛ: 2107276807) Τομέας: Φυσικής Στερεάς Κατάστασης Αριθμός Προκήρυξης: 1011 023347/16-5-11/25-10-11 (ΑΔΑ: 456Τ46ΨΖ2Ν-Σ4Χ) -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πειραματική Φυσική Στερεάς Κατάστασης» ΤΜΗΜΑ Μαθηματικών-Πανεττιστημιούπολη ΤΚ 15784, Ζωγράφου (ΤΗΛ.21072763 36) Τομέας: Μαθηματικής Ανάλυσης Αριθμός Προκήρυξης: 1011 02233349/16-5-11/25-10-11 (ΑΔΑ: 456Τ46ΨΖ2Ν-Β5Υ -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μερικές Διαφορικές Εξισώσεις» Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 15-22012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά όπως αναφέρονται στο ΦΕΚ των Προκηρύξεων, στις Γραμματείες των οικείων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες.
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
E Θ NI KH TPAΠ E ZA
85231511
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΜΕΤΡΙΟ
ΕΥΚΟΛΟ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA
Αθήνα 14-12-2011 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ Σ Α ΒΒ Α Τ Ο: 2 4 . 1 2 . 2 0 1 1
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
601-00-2002-008741
υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται ΦΕΚ της Προκήρυξης, στη Γραμματεία του Τμήματος Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες.
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
22.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ξεκινά από το Πανεπιστήμιο Κρήτης ανασκαφή για τα ίχνη της παλιότερης παλαιολιθικής εγκατάστασης στο Αιγαίο
Ηλικίας 150.000 ετών και… από το Λισβόρι! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA
λλο ένα συγκριτικό πλεονέκτημα για τη Λέσβο και την προοπτική ανάπτυξης του τουρισμού της δίνει πρόσφατη απόφαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, με την οποία δίνεται άδεια συστηματικής ανασκαφής σε παλαιολιθική θέση στην περιοχή του Λισβορίου. Πρόκειται για ένα χώρο της μέσης παλαιολιθικής περιόδου, αποδεικτικό της πρώτης εγκατάστασης ανθρώπου στο Αιγαίο πριν 120.000 με 150.000 χρόνια! Η έρευνα δεν αποκλείεται, πάντως, να στείλει την ανθρώπινη παρουσία στην περιοχή στα 200.000 χρόνια πριν από σήμερα! Το Κεντρικό Αρχαιολογι- μεγάλο ελαιώνα που ονοκό Συμβούλιο επέτρεψε μάζεται Ροδαφνίδια, δυο με απόφασή του πριν περίπου χιλιόμετρα δυτιτρεις εβδομάδες περίπου κά του Λισβορίου, όπου να πραγματοποιηθεί συ- εδώ και χρόνια έχουν εστηματική ανασκαφική έ- ντοπισθεί τα ίχνη της παρευνα στο Πανεπιστήμιο λαιολιθικής αυτής εγκαΚρήτης, με τη διεύθυνση τάστασης από τους ερευτης αναπληρώτριας καθη- νητές Χ. Β. Χαρίση, Ρ. γήτριας Προϊστορικής Durand, Μ. Αξιώτη και Τ. Αρχαιολογίας Νένας Γα- Β. Χαρίση. Μάλιστα, σχελανίδου. Η ανασκαφή θα τική δημοσίευση υπήρξε πραγματοποιηθεί σε ένα από μεριάς των τεσσάρων
Ά
Η γεωγραφία του ελληνικού χώρου κατά τη διάρκεια των παγετώνων του Πλειστοκαίνου. Σημειώνονται επίσης οι λίμνες και τα κέντρα ηφαιστειακής δραστηριότητας (Στοιχεία από το 6ο Διεθνές Συνέδριο Προϊστορικού Αιγαίου, Μ. Δερμιτζάκης, 1990, και από το βιβλίο του Α. Ανδρεΐκου (1193) τροποποιημένο
Γλυφίδες και μαχαίρι με ράχη
Εγκάρσιο και στρεβλό πλευρικό ξέστρο
ερευνητών στο περιοδικό «Αρχαιολογία» πριν από
11 χρόνια, το Σεπτέμβριο του 2000.
Τι ήταν στα Ροδαφνίδια; ο τοπίο στα Ροδαφνίδια έχει όΤκαταυλισμών λα τα στοιχεία των υπαίθριων της Μέσης Παλαιολιθικής Εποχής, που ήταν κυρίως σε θέσεις παραλίμνιες, παραποτάμιες ή παραθαλάσσιες, με χαμηλούς λόφους και άφθονη πρώτη ύλη για την κατασκευή εργαλείων. Είναι γνωστό, εξάλλου, ότι κατά τη Μέση Παλαιολιθική Εποχή ο άνθρωπος προτιμούσε να κατασκηνώνει κοντά σε θερμές πηγές (η θερμοκρασία των νερών του Γλυφιά στα Ροδαφνίδια, ακόμα και το χειμώνα, είναι περίπου 30 βαθμοί Κελσίου και η ύπαρξη των θερμών πηγών του Λισβορίου ανάγεται στην αρχή του Πλειστοκαίνου). Η αφθονία των πυρήνων κάνει πιθανότερο να χρησιμοποιήθηκε η περιοχή ως καταυλισμός-εργαστήριο παρά ως πέρασμα κυνηγών, ενώ η ύπαρξη μεγάλης ποικιλίας εργαλείων συνδυάζεται προφανώς με τις αυξημένες λειτουργικές ανάγκες της εγκατάστασης, όπως το κυνήγι, η αλιεία κοχυλιών από τον κόλπο της Καλ-
λονής και η υλοτομία από τα μεγάλα δάση της περιοχής. Επειδή οι υπαίθριοι καταυλισμοί, κατά τη Μέση Παλαιολιθική Εποχή, χρησιμοποιούνταν κυρίως την άνοιξη και το καλοκαίρι, δεν είναι διόλου απίθανο τα πολλά, ανεξερεύνητα ως επί το πλείστον, σπήλαια του νησιού να προσέφεραν στους κατοίκους του καταφύγιο κατά τη διάρκεια των ψυχρών περιόδων. Η τοποθεσία φαίνεται ότι εγκαταλείφθηκε κατά την Προϊστορική Εποχή. Η συσχέτιση των ανωτέρω με τα ευρήματα του υπόλοιπου ελλαδικού και μικρασιατικού χώρου είναι δύσκολη, και αυτό γιατί ελάχιστα δείγματα της Κατώτερης Παλαιολιθικής Εποχής έχουν βρεθεί, ενώ η Μέση Παλαιολιθική Εποχή στην Ελλάδα δεν είναι συστηματικά και τυπολογικά μελετημένη. Όμως, η γεωγραφική θέση της Λέσβου ανέκαθεν ευνοούσε την επικοινωνία με την Ανατολία μέσω των πανάρχαιων δρόμων των
αδριανή χατζηεμμανουήλ λογοθεραπεύτρια xρυσομαλλούσης 25Α τηλ. 22510.55.109 κιν. 6973.56.54.03 mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com
στεπών της Τουρκίας. Δεν αποκλείεται, λοιπόν, η πολιτισμική αυτή συγγένεια, που χρονολογείται από τη Νεολιθική Εποχή, να υπάρχει αποτυπωμένη και στην παλαιολιθική λιθοτεχνία των Ροδαφνιδιών, αποτέλεσμα του περάσματος των Ανθρωποειδών και αργότερα του Homo Sapiens από την Ασία προς τις ανατολικές ακτές της Μεσογείου και από εκεί στη Βαλκανική Χερσόνησο. Ο ρόλος της Λέσβου στην παλαιολιθική περιπέτεια δεν είναι δυνατόν να διευκρινιστεί μόνο με τα παραπάνω δεδομένα - όμως καθίσταται βέβαιο πλέον ότι πήρε μέρος σ’ αυτήν. Η ανακάλυψη και πλέον και η συστηματική επιστημονική ανασκαφή της παλαιολιθικής αυτής θέσης, πέρα από μια μικρή συμβολή στην τόσο σημαντική υπόθεση της ανθρωπογονίας μας, προβάλλει περισσότερο τα ερωτηματικά που περιμένουν να απαντηθούν από την πολλή δουλειά που μένει να γίνει. (Από το περιοδικό «Αρχαιολογία»)
Από την Ασία… με τα πόδια! Τα ίχνη του οικισμού στα Ροδαφνίδια μας δίνει το δικαίωμα για ένα ταξίδι στην ιστορία του πλανήτη και της ανθρώπινης παρουσίας σε αυτόν. Συντείνει δε ουσιαστικά στην προσπάθεια που καταβάλλεται τον τελευταίο καιρό από το Δήμο Λέσβου, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και ιδιαίτερα από το Μουσείο Φυσικής ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, για να χαρακτηρισθεί όλη η
Λέσβος παγκόσμιο γεωπάρκο. Ο σχηματισμός λοιπόν του σημερινού Αιγαίου Πελάγους, με τα νησιά του, θεωρείται ότι άρχισε πριν από τρία εκατομμύρια χρόνια, με την καταβύθιση της χερσαίας έκτασης της Αιγηίδος, που ήταν αποτέλεσμα τεκτονικών διεργασιών. Στο Πλειστόκαινο, 1,6 εκατομμύρια χρόνια έως 10.000 χρόνια πριν, υπήρξαν στην Ευρώπη φάσεις παγετώνων, έως όσυνέχεια στη ΣEΛ. 27
20
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Δωρεάν μαθήματα υφαντικής στο Μόλυβο, από μια Ελληνοαμερικανίδα
Συνεχίζοντας μια παραδοσιακή τέχνη… τέχνη, φτιάχνοντας κιλίμια, ταγάρια, υφαντά για τοίχους, ρούχα κ.ά.. Τον περασμένο χειμώνα παρέδωσε για πρώτη φορά δωρεάν μαθήματα υφαντικής σε παιδιά και ενήλικες του Μολύβου, που έμαθαν τις βασικές αρχές του χειρισμού αργαλειού κι έφτιαξαν τις δικές τους δημιουργίες.
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υχνά, αναφερόμενοι στις παραδοσιακές τέχνες της Λέσβου, ο νους μας πάει κυρίως στην κεραμική ή την ξυλογλυπτική. Κι όμως, σε πολλά χωριά της Λέσβου οι νοικοκυρές επιδίδονταν ανελλιπώς στην κατασκευή εντυπωσιακών υφαντών, μια τέχνη που λίγες γυναίκες έχουν απομείνει σήμερα για να διδάξουν στις νεώτερες γενιές. Στο Μόλυβο τουλάχιστον, μια Ελληνοαμερικανίδα, η Ιωάννα Κνουπ, από πέρυσι παραδίδει δωρεάν μαθήματα υφαντικής σε μαθητές μικρότερης και μεγαλύτερης ηλικίας. Από τις 14 Ιανουαρίου έως τις 17 Μαρτίου τα δωρεάν μαθήματα θα ξεκινήσουν και πάλι, γι’ αυτό όσοι ενδιαφέρεστε… σπεύσατε να δηλώσετε συμμετοχή. Η Ιωάννα Κνουπ έχει ζήσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στην Ευρώπη και στη συνέ-
Σ
Τα μαθήματα στην Πινακοθήκη
Η Ιωάννα Κνουπ, πίσω από τον αργαλειό της
χεια έμεινε για χρόνια στην Αθήνα. Εκεί ήταν που, τη δεκαετία τού ‘80, ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με την τέχνη της υφαντικής, παρακολουθώντας μαθήματα στην Ελληνοαμερικανική Ένωση στο πλευρό τής Κάθυ Βαν Στην, στην οποία και οφείλει, όπως λέει, την ανακά-
λυψη του δυνατού της αυτού πάθους. «Το λάτρεψα, μάλλον στην προηγούμενή μου ζωή ήμουν… υφάντρα», λέει χαρακτηριστικά. Πριν από τέσσερα χρόνια μετακόμισε στο Μόλυβο, όπου και έφτιαξε το δικό της υφαντήριο, εξασκώντας την αγαπημένη της
Φέτος, λόγω του ότι θα κλείσει το εργαστήρι της και θα ασχοληθεί πιο πολύ με την κατασκευή υφαντών για τον τοίχο, η Ιωάννα Κνουπ θα παραδώσει τα δωρεάν μαθήματα στην Πινακοθήκη του Μολύβου, το Παλιό Δημαρχείο, από τις 14 Ιανουαρίου έως τις 17 Μαρτίου. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο, από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, και απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες, ενώ οι μαθητές θα καλούνται να προσφέρουν ό,τι ε-
πιθυμούν, μόνο για την κάλυψη του κόστους των υλικών. Τόσο τα έργα των μαθητών, όσο και δικά της έργα, πρόκειται να παρουσιαστούν σε έκθεση, που θα πραγματοποιηθεί μάλλον την ερχόμενη άνοιξη. «Θέλω να προσφέρω τη γνώση μου στο χωριό που μένω. Και πιστεύω πως δε χρειάζεται ό,τι κάνουμε να το κάνουμε για τα χρήματα», λέει η Ιωάννα Κνουπ. «Η υφαντική είναι θεραπευτική, είναι τρόπος διαλογισμού. Είναι παράδοση και για το λόγο αυτό θα πρέπει να κρατηθεί ζωντανή…» Πληροφορίες τόσο για τα μαθήματα, όσο και για την τέχνη της Ιωάννας Κνουπ, μπορεί να βρει κανείς στην ιστοσελίδα http://www.theshornsheep.co m/gallery/, ενώ όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τα δωρεάν μαθήματα, μπορούν να επικοινωνήσουν με την ίδια στο τηλέφωνο 6932-700301.
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου
Αύριο Κυριακή 25 Δεκεμβρίου
στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτης και… χρώμα»
στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του ΆιΒασίλη» 20:00 Συναυλία από το ροκ συγκρότημα «Fire Vanadium»
Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου από τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη
Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο του Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»
Σήμερα Σάββατο 24 Δεκεμβρίου στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του ΆιΒασίλη» 11:00 Παιδικό πάρτυ, χορός και τραγούδια, για τους μικρούς φίλους του χωριού 12:00 Διαγωνισμός για το καλύτερο γράμμα στον ΆιΒασίλη 17:00 Χορός και «γαϊτανάκι» από το παιδικό χορευτικό του Εκπολιτιστικού Λαογραφικού Συλλόγου «Αρίων» 17:45 Εκδήλωση από τον Εξωραϊστικό - Πολιτιστικό Αθλητικό Σύλλογο Ταξιαρχών 18:30 Διαγωνισμός τραγουδιού με τίτλο «Ξε-Φάκτορ». Τραγούδι «α καπέλα» από ταλαντούχα παιδιά 20:00 Συναυλία από το ροκ συγκρότημα «Fire Vanadium» από τις 20:00 στους δρόμους της Άντισσας Κάλαντα, από τη χορωδία του Πολιτιστικού Συλλόγου «Τέρπανδρος» στις 21:00 στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας Χοροεσπερίδα από τον «Τέρπανδρο»
Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του ΆιΒασίλη» 11:00 Παιδικός - εφηβικός διαγωνισμός τραγουδιού ή απαγγελίας ποιήματος σε οποιαδήποτε ξένη γλώσσα 17:00 Διαγωνισμός παιδικών-εφηβικών-νεανικών ταλέντων σε οποιοδήποτε μουσικό όργανο 19:30 «Τα μικρά αστέρια των Χριστουγέννων», από το Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Τραγουδώντας στη βροχή»
Τρίτη 27 Δεκεμβρίου στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του ΆιΒασίλη» 11:30 «Ο Ιππότης της Αγάπης», πώς γεννιέται ένα παιδικό βιβλίο, από τη βραβευμένη συγγραφέα Μάγια Δεληβοριά 17:00 Εκδήλωση από τον Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρεάς Οργάνων Μυτιλήνης 17:30 Χορευτικό Αγίας Παρασκευής 18:00 Χορευτικό Μανταμάδου 18:30 Διαγωνισμός-Έκθεση Φωτογραφίας με θέμα «Το Παιδί» 20:00 Πολυπολιτισμική Κομπανία Ευεργέτουλα «Τα Φώτα Απέναντι» Εκδήλωση με θέμα τους μετανάστες
και τους πρόσφυγες στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Τραγουδώντας στη βροχή»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 24 Δεκεμβρίου «Real Steel», του Σον Λέβι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Εβάνζελιν Λίλι, Ντακότα Γκόγιο Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:00 Έως Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου «Νικόστρατος», του Ολιβιέ Ορλέ (παιδική - οικογενειακή) Πρωταγωνιστούν: Εμίρ Κουστουρίτσα, Τιμπόλτ Λε Γκεγιέκ, Φρανσουά Ξαβιέ Ντεμεζόν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 17:00, Δευτέρα στις 19:15 Έως Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου «Ανώνυμος», του Ρόλαντ Έμεριχ (ιστορική) Πρωταγωνιστούν: Ρις Ίφανς, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Ντέιβιντ Θιούλις, Σεμπάστιαν Αρμέστο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και τις 21:45 «Το σπίτι των ονείρων», του Τζιμ Σεριντάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρέιτσελ Βάις, Ναόμι Γουότς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 19:30 και στις 22:00, Κυριακή κλειστά, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:00
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
21
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
Ο 17χρονος μαθητής του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης Θανάσης Τασιάς, που πέρασε ως «ταλέντο» στο Τμήμα Εικαστικών Τεχνών της Φλώρινας, μιλά στο «Ε»
«Το θέμα με τη ζωγραφική είναι να τη θέλεις πολύ…» ο «Ε» φιλοξενεί σήμερα στη σελίδα της συνέντευξης του Πολιτισμού έναν ιδιαίτερα νέο δημιουργό, η ηλικία του οποίου είναι μόλις 17 ετών. Ο Θανάσης Τασιάς, μαθητής της Γ΄ τάξης του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, είναι ένα από τα «ταλέντα» που έχουν περάσει ήδη στην ανώτατη εκπαίδευση και συγκεκριμένα στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Την περασμένη Δευτέρα ήταν ένας από τους δύο μαθητές που μίλησαν για την Τέχνη στην εικαστική έκθεση που διοργανώθηκε στο Σχολείο του. Σήμερα μας μιλάει για το πώς άρχισε ο ίδιος να ασχολείται με τη ζωγραφική, για την επιθυμία του να σπουδάσει Καλές Τέχνες, αλλά και για τις επιρροές και τα χόμπυ που έχει, μεταξύ άλλων η ραπ και το γκράφιτι.
Τ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Θανάση, είσαι μόλις 17 ετών και έχεις ήδη καταφέρει να κατοχυρώσεις μια θέση στην ανώτατη εκπαίδευση. Ήταν δύσκολος ο συναγωνισμός με νέους που είχαν ήδη τελειώσει το σχολείο; «Όχι ιδιαίτερα. Δώσαμε τον περασμένο Σεπτέμβριο, 109 νέοι από όλη την Ελλάδα, οι 13 από τους οποίους δίναμε ως “ταλέντα”. Πρώτη μου επιλογή ήταν η Καλών Τεχνών της Θεσσαλονίκης, όπου έπρεπε μέσα σε τρεις ημέρες και δουλεύοντας επτά ώρες κάθε μέρα, να παραδώσουμε δύο σχέδια με κάρβουνο κι ένα με χρώμα. Τελικά, δε με πήραν εκεί. Για τη Φλώρινα, έπρεπε μέσα σε τρεις ημέρες να παραδώσω ένα σχέδιο με κάρβουνο, ένα με χρώμα, ένα ελεύθερο κι ένα λεκτικό σχέδιο. Και είχα ήδη στείλει και το φάκελό μου, με 15 συνολικά σχέδια, 10 με κάρβουνο και πέντε με χρώματα. Και ήμουν ανάμεσα σε όσους διάλεξε η κριτική επιτροπή.» Ήσουν και ένας από τους δύο μαθητές που επιλεχθήκατε να κάνετε μια εισήγηση στα εγκαίνια της έκθεσης «Παράθυρο
στην Τέχνη», που έγινε στο Σχολείο σου. Για τι πράγμα μιλήσατε; «Η έκθεση ήταν κοινή με τους καθηγητές μας, για να δείξουμε στον κόσμο τη δουλειά μας. Στα εγκαίνια ήμουν μαζί με το Γιάννη Καλάργαλη, που είχε δώσει κι αυτός στην Καλών Τεχνών, αλλά δυστυχώς δεν κατάφερε να περάσει ως “ταλέντο”. Στην εκδήλωση μιλήσαμε για το τι σημαίνει για μας η ζωγραφική, πώς το βλέπει ο κόσμος και πώς θα θέλαμε να το βλέπει, ότι θα θέλαμε να τον προβληματίσουμε λίγο με αυτό που κάνουμε. Μιλήσαμε για το κακό εκπαιδευτικό σύστημα, που δε μας βοηθάει να προχωρήσουμε την τέχνη μας.»
Μαθήματα ζωγραφικής Εσύ πότε ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη ζωγραφική; «Από την Γ΄ γυμνασίου, συμμετέχοντας σε διαγωνισμούς του Σχολείου μου, όπου και διακρίθηκα. Βλέποντας πως ήμουν καλός, αποφάσισα να ξεκινήσω σχέδιο και να το “ψάξω” λίγο παραπάνω, κοιτώντας τι σχολές υπάρχουν για κάτι τέτοιο. Πάντα μου άρεσε ωστόσο το σχέδιο, παλιότερα ασχολιόμουν με το γκράφιτι.» Και κατάφερες μέσα σε τρία τέσσερα χρόνια να γίνεις… «ταλέντο»; «Δεν ήταν κάτι δύσκολο. Η ζω-
γραφική θέλει απλώς πολλή εξάσκηση, όχι αναγκαστικά να είσαι πολύ καλός από μικρός. Το θέμα είναι να σου αρέσει και να το θέλεις. Να το έχεις αποφασίσει, όχι να κάνεις πίσω. Κι εγώ κατάλαβα πως αυτό είναι που θέλω. Για παράδειγμα, το καλοκαίρι ήμουν τρεις μήνες στη Θεσσαλονίκη και έκανα σχέδιο από τις 10 το πρωί μέχρι τις 12 το βράδυ, σε ένα ιδιωτικό εργαστήρι ζωγραφικής. Βοήθησαν πολύ οι τρεις αυτοί μήνες, έφτασα σε πολύ καλό επίπεδο, ήθελα να δω και άλλα σχέδια, άλλων παιδιών. Ήταν αρκετές οι φορές που νευρίασα, σκέφτηκα να τα παρατήσω, αλλά συνειδητοποίησα πως μου αρέσει πάρα πολύ για να κάνω κάτι τέτοιο. Όποτε έχω σχέδιο εδώ στη Μυτιλήνη, λέω “τι καλά, επιτέλους να ηρεμήσω”…» Συνεχίζεις δηλαδή τα μαθήματα, παρόλο που έχεις ήδη περάσει; «Ναι, γιατί θέλω να δώσω ξανά για την Καλών Τεχνών της Θεσσαλονίκης. Έχει καλύτερους καθηγητές και εγκαταστάσεις από αυτήν της Φλώρινας.» Πού κάνεις μαθήματα; Υπάρχουν άνθρωποι που σε έχουν επηρεάσει; «Παρακολουθώ μαθήματα στο ΦΟΜ, με το Δημήτρη Καλαντζάκη. Μου λέει πως χρειάζο-
μαι ακόμη πολλή δουλειά και είμαι πολύ ευχαριστημένος από τη δουλειά που κάνουμε. Παλιά, έκανα και στη Μαρία τη Γιαννίκου.» Πάνω σε τι δουλεύετε τώρα; Εσύ από μόνος σου, ζωγραφίζεις πέρα από τα μαθήματα; Από τι εμπνέεσαι; «Επειδή ετοιμάζομαι καθαρά για τις εισαγωγικές εξετάσεις, κάνουμε κεφάλια αγαλμάτων με κάρβουνο και χρώμα και διάφορες συνθέσεις. Με τα αγάλματα μαθαίνεις πώς να πλάθεις το πρόσωπο, τις αντιθέσεις, τις σκιές, να συγκρίνεις. Το ίδιο και με τη νεκρή φύση. Μέσα από το κάρβουνο, μπορείς να μάθεις πώς να αποδίδεις το χρώμα. Από μόνος μου ζωγραφίζω τοπία, ανθρώπους με περίεργες μορφές, σκοτεινά θέματα. Εμπνέομαι από εικόνες που φέρνω στο μυαλό μου, από φωτογραφίες, από αυτά που βλέπω από το μπαλκόνι μου.»
Γκράφιτι, ραπ και σχέδια για το μέλλον Με το γκράφιτι πώς ξεκίνησες; Ασχολείσαι ακόμη; «Άρχισα με το γκράφιτι μέσω ενός φίλου μεγαλύτερου από μένα, που ασχολιόταν και με επηρέασε. Μου άρεσε να βγαίνω σε τοίχους και να κάνω σχέδια με χρώμα. Έχω κάνει σχέδια σε διάφορα σημεία της πόλης, αλλά έχω να πιάσω σπρέι από τη
Β΄ γυμνασίου και, λογικά, τα πιο πολλά σχέδια που έχω κάνει, έχουν σβηστεί. Δεν ασχολούμαι πια, γιατί τα υλικά έχουν ακριβύνει πολύ. Για ένα βάψιμο χρειάζεσαι πάνω από 50 ευρώ και είναι δύσκολοι καιροί για τόσα έξοδα. Ασχολούμαι σχεδιάζοντας μόνο πάνω στο χαρτί.» Η ζωγραφική το έχει αντικαταστήσει; Τι λένε οι γονείς σου και οι συμμαθητές σου, που εκφράζεσαι τόσο πολύ μέσα από την τέχνη; «Ήδη από το γυμνάσιο, με τα γκράφιτι, ζωγράφιζα συνέχεια μέσα στην τάξη. Είναι κάτι πολύ δημιουργικό και ωραίο, που με απελευθερώνει. Ζωγραφίζω παντού, στο σπίτι, στο σχολείο…. Έτσι, οι γονείς μου το περίμεναν λίγο ότι θα πάω προς Καλών Τεχνών, αν και ανησυχούσαν για το αν θα περάσω ή για το εάν θα έχω μετά κάποια επαγγελματική αποκατάσταση. Δεν τους άρεσε ως ιδέα, τώρα όμως τους έχω εξηγήσει πώς έχουν τα πράγματα.» Έχεις και άλλα χόμπυ πέρα από τη ζωγραφική; «Ασχολούμαι με τη ραπ μουσική και είμαι στο συγκρότημα “Πανταχού”. Από μικρός άκουγα ραπ και άρχισα να γράφω στίχους πριν από ενάμιση χρόνο, με κοινωνικοπολιτικό περιεχόμενο. Μέσω της ραπ εκφράζω αυτά που νιώθω, είναι και η παρέα που μου αρέσει, αλλά δεν ξέρω αν θα τη συνεχίσω, εξαρτάται από εμένα και τις καταστάσεις. Μπορεί να τη βαρεθώ και να την αφήσω.» Τις σπουδές σου και το μέλλον σου πώς τα φαντάζεσαι; «Τη σχολή τη φαντάζομαι πολύ χαλαρή, αν και ξέρω ότι είναι δύσκολη σχολή και οι καθηγητές ιδιότροποι. Θέλω να κάνω ταξίδια παντού, θέλω να γυρίσω σε διάφορα μέρη. Στη σχολή θα μάθω και άλλες μορφές τέχνης, όπως γλυπτική κ.ά., κι έτσι, δεν ξέρω με τι απ’ όλα θα καταλήξω να ασχοληθώ, αν και θεωρώ πως θα με κερδίσει η ζωγραφική. Νομίζω, πάντως, πως δε θα ήθελα να καταλήξω να διδάσκω σε σχολείο ή σχολή, ίσως στη συνέχεια φύγω στο εξωτερικό, που θα είναι καλύτερα από εδώ.»
22
ΥΓΕΙΑ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Κίνδυνος άσθματος για παιδιά με περιττά κιλά α υπέρβαρα νήπια που συνεχίζουν να έχουν περιττά κιλά καθώς μεγαλώνουν, διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εκδήλωσης άσθματος σε ηλικία επτά ετών, αλλά το βρεφικό λίπος δεν παίζει ρόλο για τα παιδιά που μετέπειτα αδυνατίζουν, σύμφωνα με σουηδική μελέτη που δημοσιεύεται στο επιστημονικό έντυπο «Pediatrics». Οι ερευνητές του Ινστιτούτου Καρολίνσκα με επικεφαλής τη δρα. Τζέσικα Μάγκνουσον διαπίστωσαν, μελετώντας περισσότερα από 2.000 παιδιά μέχρι και τη συμπλήρωση του ογδόου έτους, ότι όσα ήταν υπέρβαρα ή παχύσαρκα σε ηλικία επτά ετών, ήταν πιθανότερο να έχουν άσθμα συγκριτικά με πιο αδύνατα συνομήλικα παιδιά. Αντίθετα, τα παιδιά που ήταν υπέρβαρα ως νήπια ή σε ηλικία τεσσάρων ετών, αλλά όχι και όταν συμπλήρωσαν το έβδομο έτος ζωής, δεν ήταν πιο επιρρεπή στο άσθμα, συγκριτικά με τα παιδιά που είχαν πάντα φυσιολογικό βάρος. «Ο υψηλός δείκτης μάζας σώματος (Δ.Μ.Σ.) κατά τη διάρκεια των τεσσάρων πρώτων ετών ζωής δεν αυξάνει τον κίνδυνο άσθματος στα
Τ
παιδιά σχολικής ηλικίας που έχουν φυσιολογικό βάρος στα επτά. Ωστόσο, ο αυξημένος Δ.Μ.Σ. στο χρονικό αυτό ορόσημο σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο άσθματος και ευαισθησίας στα εισπνεόμενα αλλεργιογόνα», εξηγεί η δρ. Μάγκνουσον. Αρκετές μελέτες έχουν δείξει ότι τα υπέρβαρα παιδιά έχουν υψηλότερο κίνδυνο άσθματος, ή πιο σοβαρά συμπτώματα της νόσου, αλλά μέχρι και σήμερα παρέμενε αδιευκρίνιστο αν τα επιπλέον κιλά είναι η βασική αιτία. «Δεν μπορούμε με βεβαιότητα να ισχυριστούμε ότι το περιττό βάρος προκαλεί άσθμα, αλλά διαπιστώσαμε ότι το 6% των οκτάχρονων που μελετήσαμε, είχε άσθμα, όπως και το 10% των επτάχρονων παιδιών με περιττά κιλά», εξηγεί η ερευνήτρια. Αξίζει να σημειωθεί ότι η μελέτη συνεκτίμησε και άλλους παράγοντες, όπως το οικογενειακό ιστορικό αλλεργιών και αν η μητέρα ήταν καπνίστρια στην εγκυμοσύνη. Τελικά τα περιττά κιλά σε ηλικία επτά ετών σχετίστηκαν με το διπλασιασμό του κινδύνου εκδήλωσης άσθματος. Πηγή: Health.in.gr
Ιατρικό Βήμα Ψυχοσωματικά συμπτώματα °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ* ι ψυχοσωματικές ασθένειες δεν είναι λιγότερο αληθινές από τις κοινές ασθένειες. Τα συμπτώματά τους έχουν «σάρκα και οστά» και μπορεί να κλιμακωθούν και να έχουν δυσάρεστη κατάληξη. Δεν είναι λοιπόν «φαντάσματα», αλλά υπαρκτές σωματικές διαταραχές. Η ειδοποιός διαφορά εντοπίζεται κυρίως στο αίτιο που υποκινεί το ψυχοσωματικό σύμπτωμα σε αντίθεση με την κοινή ασθένεια. Σίγουρα δεν είναι πάντα εύκολο να ξεχωρίσουμε αν μια δερματίτιδα, ένας κολικός στομάχου, ένα αυχενικό σύνδρομο και άλλες ενοχλήσεις είναι αποκλειστικά και μόνο αποτέλεσμα ανέκφραστων ψυχικών συγκρούσεων και δυσκολιών. Το πιθανότερο είναι τα αίτια πίσω από ένα σωματικό σύμπτωμα να είναι πολυπαραγοντικά. Οι περισσότεροι από εμάς, κάποιες στιγμές στη ζωή μας, ανατρέξαμε σε γιατρούς για ένα απλό ενόχλημα, κι ενώ κάναμε ένα σωρό εξετάσεις και αποκλείσαμε όλες τις εκδοχές, τελικά ακούσαμε το γιατρό μας να μας λέει ότι «είναι ψυχολογικό». Η άμεση απάντηση του ασθενούς είναι «... μα τι λέτε, γιατρέ μου, τρελός είμαι;». Είναι γεγονός ότι, τουλάχιστον στην Ελλάδα, δεν έχουμε αντιληφθεί ακόμα πόσο σημαντικό ρόλο παίζει ο ψυχολογικός παράγοντας στη ζωή μας. Οι άνθρωποι, ακόμα και σήμερα, φοβούνται να εκφράσουν φόβους ή αδυναμίες τους σε ειδικούς, ενώ ξέρουν ότι αυτό είναι ένα σημαντικό κομμάτι της γιατρειάς τους. Τα σωματικά συμπτώματα, λοιπόν, που δεν προκαλούνται από οργανικά ή παθολογικά αίτια, ονομάζονται ψυχοσωματικά. Είναι πολύ σημαντικό πριν προβούμε στο συμπέρασμα ότι πρόκειται για ψυχοσωματικό σύμπτωμα, να πρέπει να είμαστε, με την καθοδήγηση του γιατρού, απολύτως σίγουροι ότι δεν υπάρχει καμμία οργανική αιτία.
Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
Ο
Τα συμπτώματα αυτά αποτελούν τη σωματοποιημένη εξωτερίκευση συναισθημάτων ή ψυχολογικών συγκρούσεων του ατόμου. Μια περίπτωση τέτοιων συγκρούσεων, σχετίζεται με όσα θέλει να κάνει κάποιος, αλλά δεν μπορεί ή δεν πρέπει για διάφορους λόγους. Νιώθει καταπίεση, άγχος και στην προσπάθειά του να καταπολεμήσει τη θέλησή του, την καταπνίγει, την «ξεχνάει» ή πείθει τον εαυτό του πως την έχει ξεπεράσει. Τότε έρχεται το σύμπτωμα και χτυπάει συναγερμό. Μπορεί ένα συναίσθημα να μην το ακούμε, αλλά το σώμα το ακούμε. Έτσι, λοιπόν, το σύμπτωμα μας υπενθυμίζει ότι υπάρχει κάποια «εκκρεμότητα» που την έχουμε ξεχάσει, κάνει φανερό το συναίσθημά μας. Έτσι, δεν μπορούμε να το «ξεχάσουμε» πάλι. Είναι εκεί, το βλέπουμε, εξωτερικεύεται στο σώμα μας. Ένα πολύ απλό παράδειγμα: έχουμε θυμώσει με τον καλύτερο φίλο μας για την επιπόλαια συμπεριφορά του στη σχέση μας, συμπεριφορά που μας υποβαθμίζει και καταπιέζει. Νιώθουμε ανήμποροι να του κάνουμε παρατήρηση και κάθε φορά που συναντιόμαστε, βιώνουμε άγχος, δυσαρέσκεια. Έχουμε πειστεί πως δεν μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε συζητώντας μαζί του. «Αφού δεν μπορώ να του μιλήσω, ας το ξεχάσω, ίσως είναι και στη φαντασία μου, θα περάσει», σκεφτόμαστε, και όντως το ξεχνάμε. Όμως, κάθε φορά που βρισκόμαστε με το φίλο μας μάς πονάει πολύ το κεφάλι, το στομάχι κ.λπ.. Αναρωτιόμαστε για την έντονη σωματική ενόχληση και πηγαί-
νουμε στο γιατρό. Το μυαλό μας μπορεί να ξέχασε τα αρνητικά συναισθήματα που βιώναμε, το σώμα μας όχι. Χτυπάει καμπανάκια για να μας το θυμίζει, για να προστατεύσουμε τον εαυτό μας. Επίσης, το ψυχοσωματικό σύμπτωμα μπορεί να εξυπηρετεί ένα σκοπό, να διευκολύνει. Για παράδειγμα, μια γυναίκα εμφανίζει πολύ συχνά συμπτώματα πονοκεφάλου για να αποφύγει τη σεξουαλική επαφή με τον άντρα της ή ένας υποψήφιος φοιτητής μπορεί να πεθαίνει συχνές κρίσεις πανικού γιατί δυσκολεύεται (εκείνος ή η οικογένεια) να φύγει από το πατρικό σπίτι. Οι ψυχολογικές συγκρούσεις πραγματώνονται συνήθως στο ασυνείδητο του ατόμου, με αποτέλεσμα να μην μπορούμε να τις ελέγξουμε, να τις χειριστούμε. Γι’ αυτό, άλλωστε, είναι δύσκολο να αντιμετωπίσουμε τις ψυχοσωματικές ενοχλήσεις μας. Ας σκεφτούμε πως η εκδήλωσή τους είναι μια «φωνή βοήθειας» που κραυγάζει η ψυχή μας. Μόνο έτσι, θα την ακούγαμε.
Πιθανά ψυχοσωματικά συμπτώματα Πόνος σε κάποιο σημείο του σώματος (θώρακα, στομάχι, κεφάλι κ.λπ.), υψηλή χοληστερίνη, δερματοπάθειες (ακμή, έκζεμα, ψωρίαση κ.λπ.), αϋπνία, εφίδρωση, ξηροστομία, σιελόρροια, ταχυκαρδία, τσιμπήματα στο στήθος, «φτερουγίσματα» στην καρδιά, ταχύπνοια, υπεραερισμός, δυσκαταποσία (δυσκολία στην κατάποση) κ.ά.. * Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Στον Πανιώνιο, δανεικός θα παραχωρηθεί από τον Ολυμπιακό μέχρι το καλοκαίρι ο Γιάννης Ζαραδούκας, του οποίου η καταγωγή είναι από τη Μυτιλήνη.
Ο Αιολικός στην αναζήτηση βασικού πορτιέρο μπροστά από τον Μπαντωτάκη…
Καλαϊτζίδης τέλος! υζητιόταν πολύ καιρό, κι έτσι κι έγινε… Ο έμπειρος τερματοφύλακας Καλαϊτζίδης έλυσε τη συνεργασία του με την ομάδα της Μυτιλήνης, κοινή συναινέσει, χωρίς να διευκρινίζονται επακριβώς οι λόγοι του διαζυγίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, από το ξεκίνημα της συνεργασίας Αιολικού και Καλαϊτζίδη δεν υπήρχε «χημεία» μεταξύ τους. Παράλληλα, ο 26χρονος τερματοφύλακας «πλήρωσε» με αυτό τον τρόπο το κακό αγωνιστικό πρόσωπο που παρουσίασε στο Πρωτάθλημα, αφού κατά γενική ομολογία δεν ήταν ο γνωστός Καλαϊτζίδης που «καθάριζε» τις δύσκολες φάσεις στην ΑΕΛΚ, ενώ φέρει μεγάλη ευθύνη τόσο στο γκολ που δέχθηκε ο Αιολικός στη Ραφήνα, όσο και προχθές στο Κερατσίνι. Σε ό,τι αφορά στον αντικαταστάτη του, ο προπονητής Δημήτρης Σπανός έχει ήδη εισηγηθεί τον εκλεκτό, με τη διοίκηση και συγκεκριμένα το γενικό αρχηγό, Γιώργο Κουτρομπίλα, να έχει αναλάβει το δύσκολο έργο των διαπραγματεύσεων. Το ρεπορτάζ, πάντως, κάνει λόγο για «πορτιέρο κατηγορίας», που μετρά
Σ
στην καριέρα του αρκετές συμμετοχές στα εθνικά πρωταθλήματα, ωστόσο η περίπτωσή του χαρακτηρίζεται δύσκολη, αφού αγωνίζεται βασικός (και) φέτος στην ομάδα του. Οι άνθρωποι του Αιολικού, πάντως, ποντάρουν πολλά
στα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο σύλλογός του και ευελπιστούν πως τις επόμενες ημέρες θα μπορέσουν να κλείσουν το «deal» και να καλύψουν επάξια το κενό που αφήνει ο Καλαϊτζίδης.
Περνά από εργομετρικά ο ΑΙΟ! στών του θα έχει αυτό το διήμερο ο Δημήτρης Σπανός, μέσα από ειδικά εργομετρικά τεστ στα οποία υποβάλλονται από το πρωί οι ποδοσφαιριστές του Αιολικού. Η διοίκηση της ομάδας της Μυτιλήνης, λίγο μετά την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας από τον Αιγιώτη προ-
πονητή, είχε προγραμματίσει να παρευρεθούν στο νησί δύο καταξιωμένοι επιστήμονες Εργοφυσιολογίας, ενώ ένα μικρό οικογενειακό πρόβλημα υγείας δεν επέτρεψε στο Μυτιληνιό Νίκο Ματζουράνη να δώσει κι εκείνος το παρών στη διαδικασία. Ο Αιολικός συνεργάζεται με την Ergo Diagnosis και τους διακεκριμένους επιστήμονες Νίκο Δημητριάδη
και Βαγγέλη Ρουσόπουλο, που έχουν να επιδείξουν σπουδαίο έργο ως προπονητές φυσικής κατάστασης. Είναι χαρακτηριστικό πως ο κ. Δημητριάδης ήταν προπονητής της Αθανασίας Τσουμελέκα, που κατέκτησε στο βάδην το χρυσό μετάλλιο στην Ολυμπιάδα της Αθήνας (2004), ενώ ο κ. Ρουσόπουλος έχει να επιδείξει στο βιογραφικό του συνεργασίες με την Α-
νόρθωση και τον ΑΠΟΕΛ στην Κύπρο. Οι ποδοσφαιριστές του Αιολικού θα υποβληθούν σε σειρά εργομετρικών τεστ, ώστε από τα αποτελέσματα που θα εξαχθούν, να σχεδιαστεί ειδικό πρόγραμμα εκγύμνασής τους από τον προπονητή Δημήτρη Σπανό, σε συνεννόηση πάντοτε με τους δύο επιστήμονες που ήρθαν γι’ αυτόν το σκοπό στη Μυτιλήνη.
Ο Αιολικός κόντρα στην «Πρόο» στο «Κεντέρης» και ο Διαγόρας απέναντι στη Γέρα για το Κύπελλο! Ε.Π.Σ. Λέσβου θέλησε να... μιμηθεί την Αγγλική Ομοσπονδία και έτσι οι φετινές γιορτές θα έχουν ποδοσφαιρικό χρώμα. Σαν άλλη «boxing day», λοιπόν, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς θα διεξαχθούν οι ημιτελικοί του Κυπέλλου Λέσβου. Η συγκεκριμένη φάση θα ξεκινήσει το Σάββατο (24/12, στις 14:45), με το πρώτο ματς ανάμεσα σε Διαγόρα
Αγίας Παρασκευής και Αναγέννηση Γέρας. Στις 31 Δεκεμβρίου (14:45), ο Αιολικός καλείται να αντιμετωπίσει την Προοδευτική Σκ. Καλλονής στο Στάδιο «Κώστας Κεντέρης», ενώ την ίδια μέρα (14:30) θα διεξαχθεί και ο επαναληπτικός του άλλου ζευγαριού. Σε ό,τι αφορά στο δεύτερο ημιτελικό ανάμεσα στην ομάδα του Δημήτρη Σπανού και την «Πρόο», αυτός ορίστηκε για τις 3 Ιανουαρίου 2012
οι αντίκρισαν την κόκκινη κάρτα του διαιτητή την αγωνιστική που πέρασε. Συγκεκριμένα, ο Αλέκος Καρυδάκης από τα Λιονταράκια και ο Τάσος Σπύρου του Διαγόρα θα κάνουν αρκετό καιρό να παίξουν ποδόσφαιρο, αφού η τιμωρία που τους επιβλήθηκε είναι μεγάλη. Ακόμη, στο Χρήστο Κουτλή του Μακαρέα επιβλήθηκε ποινή τεσσάρων αγωνιστικών για την αποβολή του στο παιχνίδι της ομάδας του με το Μεσότοπο, ενώ με δύο τιμωρήθηκε ο Α. Κατζανός του Αιγείρου. Τέλος, μία αγωνιστική επιβλήθηκε στους Φωτέλλη της Δόξας, Γιαννάκα του Κεραυνού, Καμάτσο του Αρίονα Παλ., Πάντα και Βερβέρη του Αχιλλέα Πέτρας. Επιπλέον, η Πειθαρχική κάλεσε σε απολογία τους Διαγόρα, Αρίονα Μηθ. και Ατρόμητο Αν., για τα αναγραφόμενα στο Φ.Α. διαιτητή και παρατηρητή και, τέλος, παραπέμφθηκαν στην ΠΕΔ για πλημμελή σύνταξη των Φ.Α. οι διαιτητές Πατσατζής, Σαρλής, Τατάς και Βουρανής.
ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Ξέφυγε ο Οδ. Ελύτης της 6ης Αγωνιστικής στο Κήτανερδισμένη Παιδικό Πρωτάθλημα της Ε.Π.Σ.Λ. η ομάδα του Οδ. Ελύτη, που νίκησε με 2-0 τον Καραβαγγέλη και πήρε κεφάλι στο βαθμολογικό πίνακα, με ένα παιχνίδι όμως περισσότερο. Σκόνταψαν τα Λιονταράκια μένοντας στο 0-0 με το Βύρωνα, ενώ δεν έγινε το παιχνίδι τής ΑΕΛΚ με τον Αιολικό.
Τα αποτελέσματα 6η Αγωνιστική Καραβαγγέλης - Οδ. Ελύτης 0-2 Βύρων - Λιονταράκια 0-0 Νεάπολη - Αναγέννηση Γέρας 0-3 Πολιχνίτος - Όλυμπος 2-1 ΑΕΛΚ - Αιολικός (αναβλήθηκε) Οδ. Ελύτης - Βύρων (7η Αγων.)5-0
Η βαθμολογία
Παραμονή Χριστουγέννων οι ημιτελικοί!
Η
Χριστουγεννιάτικες … καμπάνες ε έξι αγωνιστικές τιμωρήθηκαν από την Πειθαρχική Επιτροπή τής Μ Ε.Π.Σ.Λ. δύο ποδοσφαιριστές, οι οποί-
Μία ακόμη κίνηση που δείχνει διάθεση πρωταθλητισμού από τη διοίκηση της ομάδας ην ευκαιρία να διαπιΤσταση στώσει τη φυσική κατάτων ποδοσφαιρι-
ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ
σε 6 αγώνες (14:30) στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Πρακτικά αυτό σημαίνει και για τις τέσσερις ομάδες πως θα κάνουν γιορτές στο γήπεδο, ενώ σε ό,τι αφορά στον Αιολικό, του οποίου το ρόστερ απαρτίζεται και από αρκετούς μη ντόπιους παίκτες, το θέμα των διακοπών (ειδικά για όσους κατάγονται από μακριά) περνά σε δεύτερη μοίρα...
1. Οδ. Ελύτης* 2. Λιονταράκια 3. Βύρων Μ.* 4. Καραβαγγέλης 5. ΑΕΛΚ** 6. Πολιχνίτος 7. Αιολικός** 8. Αναγέννηση Γέρας 9. Νεάπολη 10. Όλυμπος
21 16 13 9 9 7 4 3 0 0
* Έχουν από ένα παιχνίδι περισσότερο. ** Έχουν ένα παιχνίδι λιγότερο.
24
Λοιμώδης περιτονίτιδα της γάτας
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Χριστουγεννιάτικο παζάρι της «Κιβωτού»
Τελευταία ημέρα σήμερα…
Π
ρόκειται για σοβαρό λοιμώδες νόσημα, που προκαλείται από το κορωναϊό της γάτας. Το νόσημα είναι ανίατο και εμφανίζεται με δύο μορφές: την «υγρή», η οποία χαρακτηρίζεται από συσσώρευση υγρού στις σωματικές κοιλότητες (θώρακας και κοιλία), και την «ξηρή», η οποία χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη κοκκιωματώδων αλλοιώσεων σε διάφορα εσωτερικά όργανα (οφθαλμός, ήπαρ, νεφροί, κεντρικό νευρικό σύστημα κ.α.), προκαλώντας τη δυσλειτουργία τους. Πώς μεταδίδεται ο ιός: Η μετάδοση του ιού γίνεται από τη στοματορρινική οδό μετά από επαφή με μολυσμένα κόπρανα. Ποια τα συμπτώματα της νόσου: Πυρετός, ανορεξία, κατάπτωση, Απώλεια βάρους, Διόγκωση κοιλίας λόγω συσσώρευσης υγρού (ασκίτης), Δύσπνοια λόγω συσσώρευσης υγρού στη θωρακική κοιλότητα. Στην «ξηρή» μορφή τα συμπτώματα ποικίλουν ανάλογα με το όργανο που προσβάλλεται. Έτσι, επί προσβολή: νεφρών: αύξηση της δίψας και της ούρησης ήπατος: ίκτερος, εμετός κ.ά. οφθαλμού: τυφλότητα, επιπεφυκίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα κεντρικού νευρικού: αλλαγή συμπεριφοράς, αταξία, παράλυση άκρων κ.ά. παγκρέατος: εμετός ή/και διάρροια. Το νόσημα έχει χρόνιο χαρακτήρα και εξελίσσεται σε μια περίοδο μηνών. Στα αρχικά στάδια τα συμπτώματα είναι άτυπα και συγχέονται με αυτά άλλων νοσημάτων της γάτας, καθιστώντας τη διάγνωση δύσκολη. Σ’ αυτό συνεισφέρει και το γεγονός ότι δεν υπάρχει η απόλυτη διαγνωστική εξέταση στην καθημερινή πράξη. Η διάγνωση προκύπτει από τη συνεκτίμηση των κλινικών ευρημάτων και των εργαστηριακών δοκιμών. Η ορολογική εξέταση για την ανίχνευση αντισωμάτων του κορωναϊού σε καμμία περίπτωση δεν αρκεί για να τεθεί η διάγνωση της λοιμώδους περιτονίτιδας. Αυτό γιατί θετικά σ’ αυτή την εξέταση είναι και τα γατιά που έχουν προσβληθεί από τον κορωναϊό της γάτας που προκαλεί εντερίτιδα και όχι περιτονίτιδα, και δεν είναι θανατηφόρος. Πώς προλαμβάνεται το νόσημα: Εμβολιασμός, ο οποίος πραγματοποιείται στην ηλικία των τεσσάρων μηνών. Να μην επιτρέπεται στις γάτες να κυκλοφορούν ελεύθερα. Είναι επιβεβαιωμένο ότι η λοιμώδης περιτονίτιδα είναι σπάνια στα γατιά που διαβιώνουν στο σπίτι. Πηγή: interpet.gr
Από χριστουγεννιάτικο παζάρι της «Κιβωτού»
ελευταία ημέρα σήμερα, Σάββατο 24 Δεκεμβρίου, για το χριστουγεννιάτικο μπαζάρ που διοργανώνει η «Κιβωτός», στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Ο Φιλοζωικός Σύλλογος έχει συγκεντρώσει πολλά αντικείμενα, χρηστικά και μη, και περιμένει τους φίλους του να ενισχύσουν με τον τρόπο τους το έργο του. Παράλληλα, πρόκειται να συνεργαστεί και με το Σύλλογο Κωφαλάλων. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, η αίθουσα του ισογείου του Επιμελητηρίου έχει γεμίσει με
T
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr
δώρα κάθε είδους. Κοσμήματα, CDs και DVDs, οικοσυσκευές, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα, ρούχα κ.λπ., όλα προσφορές των φίλων του Συλλόγου και άλλων πολιτών, περιμένουν τον κόσμο να τα χαζέψει και να διαλέξει ποιο από αυτά είναι για τον ίδιο η καλύτερη αγορά για τις γιορτές. Το περσινό παζάρι είχε πάει πολύ καλά, φέτος ωστόσο, λόγω και της οικονομικής στενότητας του κόσμου, η «Κιβωτός» δεν είχε ακόμη πολλές επισκέψεις και - όπως και η αγορά της Μυ-
τιλήνης - βασίζεται κυρίως στη σημερινή ημέρα, παραμονή των Χριστουγέννων. Αυτό που αξίζει να σημειωθεί είναι πως όσα αντικείμενα περισσέψουν από το παζάρι της, η «Κιβωτός» θα τα αφήσει στο Σύλλογο Κωφαλάλων, που θα κάνει και αυτός το δικό του μπαζάρ. Έτσι, η κίνηση του Φιλοζωικού Συλλόγου αποκτά παράλληλα και φιλανθρωπική σημασία, αφού οι δύο φορείς θα μοιραστούν τα έξοδα που θα συγκεντρωθούν.
Χαρίζονται Ο Φλάκυ, ο σκύλος της φωτογραφίας. Είναι ιδιαίτερα παιχνιδιάρης, θα γίνει μεσαίου μεγέθους και είναι μαθημένος να λερώνει στον κήπο. Σε μέγεθος μοιάζει λίγο με Κοκεράκι, αλλά έχει ψηλότερα πόδια. Είναι ιδανικός για οικογένεια με παιδιά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.
Ο Κωνσταντίνος. Είναι Πόιντερ, 10 μηνών και ζυγίζει 15 κιλά, είναι στειρωμένος και εμβολιασμένος. Βρέθηκε πριν από έξι μήνες σε ένα ερημικό βουνό, έτοιμος να πεθάνει, τώρα ζει στο καταφύγιο και είναι πολύ καλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.
Ο Λήο, ο σκύλος της φωτογραφίας. Είναι πολύ όμορφος και καλός, τα πάει θαυμάσια με τα άλλα σκυλιά και παρ’ όλο που δείχνει μεγαλόσωμος, δεν είναι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.
Η Μάργκο. Είναι στειρωμένη, 2 ετών, ζυγίζει 11 κιλά, είναι χαρούμενη και παιχνιδιάρα. Έχει ένα πανέμορφο τρίχωμα και περιμένει να υιοθετηθεί κι αυτή με τη σειρά της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.
Η Νέλλη. Θα γίνει μικρόσωμη, είναι πολύ ήσυχη και παιχνιδιάρα. Π λ η ρ . τ η λ . 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.
Ο Αλέξης. Είναι 2 ετών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 20 κιλά. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα και υπέροχο ζώο, κατάλληλο για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972078012.
- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Γ
Ε
Ι
Α
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH
Ο
Μ
Ο
Ρ
Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Ω.Ρ.Λ.
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής
Φ
Ι
Α
Κ
Α
Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
Ι
Α
Λ
Λ
Α
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
27
Ηλικίας 150.000 ετών και… από το Λισβόρι! συνέχεια από ΣEΛ. 19
του περίπου το 10.000 π.Χ. το κλίμα σταθεροποιήθηκε στα σημερινά επίπεδα. Οι παγετώνες ποτέ δεν έφτασαν ως τη Λέσβο. Ο σχηματισμός τους, όμως, είχε ως αποτέλεσμα την απόσυρση των νερών της Μεσογείου κατά 100 μέτρα. Το σημερινό στενό της Μυτιλήνης, που δημιουργήθηκε κατά το Μέσο Πλειστόκαινο και χωρίζει το νησί από τη Μικρά Ασία, έχει μέγιστο βάθος 50 μέτρα. Συνεπώς, εκείνη την περίοδο η Λέσβος αποτελούσε τμήμα της Μικράς Ασίας. Οι νοτιοδυτικές ακτές του νησιού επεκτείνονταν λίγες εκατοντάδες μέτρα δυτικότερα από τις σημερινές. Το νοτιοανατολικό μέρος του νησιού ήταν ενωμένο με τη Χίο, ενώ μεγάλες πεδιάδες και χαμηλοί λόφοι υπήρχαν μεταξύ των σημερινών ανατολικών ακτών της Λέσβου και των ορεινών όγκων της σημερινής βορειοδυτικής Μικράς Ασίας. Ο κόλπος της Καλλονής ήταν πεδιάδα, ενώ ο κόλπος της Γέρας ήταν λίμνη, που άδειαζε στη θάλασσα μέσω πο-
ταμού που βρισκόταν στη θέση του σημερινού στενού διαύλου του κόλπου. Στις μεσοπαγετώδεις περιόδους, με το λειώσιμο των πάγων, η Λέσβος μετατρεπόταν σε νησί λόγω της ανύψωσης των νερών της Μεσογείου στα σημερινά επίπεδα. Δάση από πεύκα και δρύες αντικαθιστούσαν τις στέπες που χαρακτήριζαν την εποχή των παγετώνων. Η ηφαιστειακή δε δραστηριότητα στην περιοχή, είχε σταματήσει ήδη από το Μειόκαινο πριν από 16 εκατομμύρια χρόνια, συνεπώς οι γεωγραφικές και κλιματολογικές συνθήκες στη Λέσβο, στο Πλειστόκαινο, δεν ήταν απαγορευτικές για το πέρασμα ή την παραμονή του ανθρώπου.
Στην ανθρώπινη εγκατάσταση «Πράγματι», αναφέρουν οι τέσσερις ερευνητές στην ανακοίνωση τους στο περιοδικό «Αρχαιολογία» το Σεπτέμβριο του 2000, «42 χιλιόμετρα δυτικά της Μυτιλήνης, στην Κοινότητα Πολιχνίτου, εντοπίσαμε τα ίχνη μιας υπαίθριας εγκατάστασης της Παλαιολιθικής Εποχής. Η τοποθεσία, ένας μεγάλος ελαιώνας, ονομά-
ζεται Ροδαφνίδια. Βρίσκεται δυο χιλιόμετρα δυτικά του Λισβορίου και ένα χιλιόμετρο βόρεια των θερμών πηγών του Αγίου Ιωάννη. […] Ο παλαιολιθικός λιθώνας που εντοπίσαμε έχει έκταση μεγαλύτερη από 400 στρέμματα. […] Σε όλη αυτή την έκταση υπάρχουν άφθονα αποκρούσματα και εργαλεία, τα οποία δε φέρουν σημάδια μεταφοράς τους από το νερό, γεγονός που υποδηλώνει επιτόπια παραγωγή. Τα περισσότερα εργαλεία έχουν παραχθεί με άμεση κρούση σκληρού κρουστήρα, όπως φαίνεται από το μεγάλο βολβό που φέρουν. Λίγα μόνο έχουν μικρό βολβό, πιθανώς λόγω χρήσης διπολικής λάξευσης του πυρήνα. Τέλος, αρκετά παρουσιάζουν τεχνητή αφαίρεση του βολβού. […]» Στο σύνολο οι ερευνητές ξεχώρισαν κάθε λογής εργαλεία, ενώ, όπως σημειώνουν, απουσιάζουν τελείως τα όστρακα αγγείων. Τα χαρακτηριστικά της λιθοτεχνίας, σύμφωνα πάντα με τους ερευνητές στα Ροδαφνίδια, ανήκουν στη Μέση Παλαιολιθική Εποχή, ενώ κάποια στοιχεία μπορούν
ίσως να φτάσουν τη χρονολογία ζωής στο χώρο στο τέλος της Κατώτερης Παλαιολιθικής (200.000 χρόνια πριν από σήμερα). Πριν περίπου δυο χρόνια, η κ. Νένα Γαλανίδου έφτασε στην περιοχή οδηγημένη από την ανακοίνωση των ερευνητών. Ο τότε αρμόδιος για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Νίκος Σηφουνάκης, ενέταξε τη μελέτη σε πρόγραμμα χρηματοδότησης από τη Γενική Γραμματεία. Από τότε η κ. Γαλανίδου ξεκίνησε έναν πραγματικό αγώνα για να ξεπεραστούν τα όποια σημαντικά γραφειοκρατικά προβλήματα υπήρξαν. Σημαντικό ρόλο στο ξεπέρασμα των όποιων άλλων προβλημάτων υπήρξαν, έπαιξε τον τελευταίο χρόνο ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης. Όπως η κ. Νένα Γαλανίδου δήλωσε στο «Ε», η ανασκαφή στα Ροδαφνίδια θα ξεκινήσει την ερχόμενη άνοιξη.
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ 1459/12-12-2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ (ΣΟΧ 1 / 2011) Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου που εδρεύει στον Δήμο Λέσβου, και σύμφωνα τις διατάξεις του Ν.2190/94, όπως ισχύει, ανακοινώνει την πρόσληψη επτά (7) ατόμων με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου οι οποίοι θα απασχοληθούν στα πλαίσια εκτέλεσης της ενταγμένης στο ΕΣΠΑ Πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης» (ΟΠΣ 339797) στη νησίδα Νησιώπη και το Σίγρι Λέσβου για τις εξής, κατά αριθμό ατόμων και ειδικότητες: Γεωλόγων (ΠΕ) - 1, Συντηρητής (ΤΕ) - 1, Πληροφορικής (ΤΕ) - 1, Χειριστής Η/Υ (ΔΕ) - 1, Εργατών (ΥΕ) 3. Αναλυτικά τα προσόντα κάθε θέσης στην αναλυτική προκήρυξη. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν και η διάρκεια απασχόλησης είναι δώδεκα (12) μήνες με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (2253054434) ή το ΚΠ Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (2251047033) ή το www.lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις) και να υποβάλουν αίτηση μέχρι και 3-12012. Ο Διευθυντής του Μουσείου Αναπλ. Καθηγητής Νικόλαος Ζούρος
Της υπ’ αριθμόν 1.030/2-12-2011 Περίληψήςς μου, της με αριθμό 1.021/23-11-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου μετά του επ’ αυτού κτίσματος (οικία)], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 11 Ιανουαρίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 11-1-2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Ερεσού Λέσβου Παύλου Εμμ. Παπάζογλου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Ερεσού και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου των οφειλετών: 1) Γεωργίου Χατζηδιαμαντή του Ιωάννη και της Καλλιρόης, κατοίκου Ερεσού του Δήμου Λέσβου και 2) Anita Hornby του Φραγκίσκου και της Μαρίας, κατοίκου ομοίως, για ποσό οφειλής 11.475,89, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων αυτής, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΣΗΜΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Α.Ε.», που εδρεύει στην Παγανή Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: ένας αγρός, που βρίσκεται στη θέση «Λειβάδια» της Αγροτικής Περιφέρειας Ερεσού του Δήμου Λέσβου συνολικού εμβαδού τέσσερις χιλιάδες ογδόντα ένα τετραγωνικά μέτρα και ογδόντα πέντε τετραγωνικά εκατοστά (4.081,85 τ.μ.) περίπου ή όσης και να είναι, που συνορεύει με ιδιοκτησία Σιτζάκ, με ιδιοκτησία Κουρουβακάλη, με ιδιοκτησία Ε. Κουτρουμπή, με ιδιοκτησία κληρονόμων Συμεών Λαζάκη και με αγροτική οδό, με την επ’ αυτού ισόγεια υπερυψωμένη κεραμοσκεπή πέτρινη οικία συνολικού εμβαδού 92,88 τ.μ.. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Ερεσού Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου, τρεις (3) προσημειώσεις υπέρ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., μία (1) προσημείωση υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου και η παρούσα κατάσχεσή μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 55.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-
νουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ, Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις είκοσι τρεις (23) Δεκεμβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.410/7-2-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικοπέδου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις έντεκα (11) Ιανουαρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της τρίτης: Κυπριακής Δημόσιας Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης υπό την επωνυμία «MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD» που εδρεύει στην Λευκωσία Κύπρου (Λεωφ. Λεμεσού αρ. 154) και έχει εγκαταστήσει υποκατάστημα στην Ελλάδα με την εμπορική επωνυμία «MARFIN - ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ» και το δ.τ. «MARFIN EGNATIA BANK» με διεύθυνση φορολογικής εγκατάστασης στη Θεσσαλονίκη (Μητροπόλεως αρ. 20 και Κομνηνών) και διεύθυνση αλληλογραφίας στο Μαρούσι Αττικής (Λεωφ. Κηφισίας αρ. 24) ως καθολικής διαδόχου της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» κατόπιν διασυνοριακής συγχώνευσης δια απορροφήσεως της δεύτερης από την πρώτη, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.410/7-2-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφει-
λέτιδα: Ομόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «Γ. ΜΑΛΛΗΣ - Κ. ΦΩΝΙΑΝΗΣ Ο.Ε.» Εμπόριο Σιδήρου - Υλικά Οικοδομών που εδρεύει στην Καλλονή Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (228.242,77), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 219/20-7-2011, Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο κατά τον τίτλο κτήσης (2 ½) στρεμμάτων περίπου ή όσης εκτάσεως και αν είναι επί τόπου και μετά από νεωτέρα και ακριβεστέρα καταμέτρηση εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (2.271,73 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου στη θέση «ΣΟΥΜΟΥΡΙΑ» τα οποίο εμφαίνεται με τους αριθμούς 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-1213-14-15-16-1 στο από Σεπτεμβρίου 2008 τοπογραφικό διάγραμμα του Πτυχιούχου Μηχανικού Δομικών Έργων Ιωάννη Ρουμελιώτη μετά της επ’ αυτού υπεύθυνης δήλωσης του Ν.651/ 1977, σύμφωνα με την οποία το παραπάνω οικόπεδο βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού Καλλονής Λέσβου, έχει εμβαδόν (2.271,73 τ.μ.) είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά κανόνα σύμφωνα με τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν.1337/1983 και δεν έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα, στην περιοχή του δεν έχει κυρωθεί καμμιά πράξη εφαρμογής του άρθρου 12 του Ν.1337/1983, δεν βρίσκεται σε ρέμα, αιγιαλό, ζώνη παραλίας, βιότοπο, δημόσιο κτήμα ή αρχαιολογικό χώρο και δεν υπάγεται στις διατάξεις των άρθρων 3 παρ. 15 και 6 παρ. 4 του Ν.2242/1994 και συνορεύει γύρωθεν επί πλευρών 1-2 μήκους μέτρων 13,20, 23 μήκους μέτρων 10,23 και 3-4 μήκους μέτρων 10,19 με επαρχιακή οδό Καλλονής - Πέτρας, επί πλευρών 4-5 μήκους μέτρων 15,05, 5-6 μήκους μέτρων 11,97, 6-7 μήκους μέτρων 14,17, 7-8 μήκους μέτρων 11,58 και 8-9 μήκους μέτρων 18,16 με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Καριώτη και σήμερα Σπύρου Καριώτη, επί πλευρών 9-10 μήκους μέτρων 18,54, 10-11 μήκους μέτρων 8,56, 11-12 μήκους μέτρων 5,59 και 12-13 μήκους μέτρων 2,80 με ιδιοκτησία Μιχαήλ Μαριόλα και επί πλευρών 13-14 μήκους μέτρων 7,00, 14-15 μήκους μέτρων 22,98, 15-16 μήκους μέτρων 14,10 και 16-1 μήκους μέτρων 17,63 με ιδιοκτησία πρώην Γεωργίου Σκαλοχωρίτη και σήμερα Ανδρονίκης Κυρατζή.- Το πιο πάω ακίνητο είναι περιφραγμένο με συρματόπλεγμα
και στην είσοδό του από την πλευρά που εφάπτεται με την Ε.Ο. Καλλονής - Πέτρας φέρει καγκελόθυρα και χρησιμοποιείται από την οφειλέτιδα ως μάντρα σιδήρου και οικοδομικών υλικών.Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (260.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς (173.333,33 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.478/2011 Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημόσιου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 971/10-11-11 τ.Γ΄ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας (1) θέσης Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, Πανεπιστημιούπολη, 157 84 Ζωγράφου (ΤΗΛ 210 7277794) Αριθμός Προκήρυξης: 10110 16711/3-3-2011/25-10-2011 (ΑΔΑ: 457Φ46ΨΖ2Ν-Β4Σ) Τομέας: -Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γερμανική ΓλωσσολογίαΘεωρητική Γλωσσολογία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 15-22012.
Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της Προκήρυξης, στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 14-12-2011 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΚΠΟΡ1Ι-4
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3155/14-07-2003 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Νίκου Γεωργίου, έκταση εμβαδού 8.147,00 τ.μ. στη θέση «ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΥΡΓΙΟΥ» Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 25-02-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα
Χρόνια Πολλά! XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Η ταβέρνα «Βαφειός», κοντά σας με νόστιμα πιάτα παραμονή κι ανήμερα των Χριστουγέννων. w Μια βραδιά για το μικρό Στρατή από το Πέραμα, ο οποίος πάσχει από καρκίνο, οργανώνει ανήμερα των Χριστουγέννων το καφέ-μπαρ «Cielo», στην Ευρειακή, με guest τον DJ Mike. Η είσοδος θα είναι τρία ευρώ και όλα τα έσοδα θα διατεθούν για την οικογένεια του οκτάχρονου παιδιού. w Μεγάλο oriental show με guest τη χορεύτρια από Τουρκία Ayşe Þekerli, οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Envy», στην προκυμαία. Ανήμερα των Χριστουγέννων το «Envy» προγραμματίζει ζωντανό λαϊκό πρόγραμμα. w Σήμερα Παραμονή Χριστουγέννων, το εστιατόριο του «Elysion», στη Νεάπολη, οργανώνει μια μοναδική βραδιά, σε μια όμορφη ατμόσφαιρα, με ξεχωριστά πιάτα και ζωντανή μουσική. w Εορταστικό μενού σήμερα Παραμονή Χριστουγέννων και στο «Λεμβουργείο», με ζωντανή μουσική. w Βραδιά με disco, rock’n’roll, pop μουσική οργανώνει σήμερα Παραμονή Χριστουγέννων, όπως και κάθε Σάββατο, η «Pub», στην προκυμαία. w Εορταστικό μενού με υπέροχα πιάτα σήμερα Παραμονή Χριστουγέννων στη «Μαντζουράνα», στα Λαδάδικα. w Εορταστικό μενού τα Χριστούγεννα και στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», με ζωντανή μουσική. w Η πίτα που… έφαγε τη γίγας, η «πίτα monster», στο «Dream Chicken» θα σας χορτάσει με την πλούσια γέμισή της.
- Τι κοινό έχουν η γαλοπούλα και οι Έλληνες; - Τη βγάζουν - δεν τη βγάζουν μέχρι τα Χριστούγεννα.
J
Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός
Ο μάντης Πρύλις της Ίσσας και ο Δούρειος Ίππος Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ήμερα, αντί του τρίτου κειμένου για το ερωτικό ποίημα «Δάφνις και Χλόη» του Λόγγου, του 2ου μ.Χ. αιώνα, ανοίγω μια παρένθεση-αναφορά για έναν προγενέστερο σπουδαίο Λέσβιο. Μελετώντας τον δραματικό μονόλογο «Αλεξάνδρα» που περιέχει 1.474 ιαμβικούς στίχους και έγραψε ο τραγικός ποιητής Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς (4οs π.Χ. αιών), με την προφητεία της Κασσάνδρας, της κόρης του βασιλιά Πριάμου για τα δεινά της Τροίας, από το βιβλίο «Λυκόφρονος Αλεξάνδρα», της Φανής Παιδή, εκδόσεις «Στιγμή», Αθήνα 2004, παραθέτω σε μετάφρασή μου, μια ενδιαφέρουσα για τη Λέσβο παράγραφο και πέντε αναφορές: «Όπως ο Κάδμος δεν ωφελήθηκε στην περιβάλλουσα με ύδατα / Ίσσα με το να γεννήσει τον ποδηγέτη των εχθρών, / τον τέταρτο σπόρο του δύστυχου Άτλαντα, / τον όμαιμο συγκαταστροφέα Πρύλι, / τον μάντη προς τα βέλτιστα αληθέστατο. // Έτσι και οι χρησμοί του Αίσακου δεν ωφέλησαν τον πατέρα μου / ώστε να απομακρύνει τα νυχτόσταλτα φοβερά όνειρα, / και για της πατρίδας τη μοίρα να κρύψει αμέσως και τους δυο, / αποτεφρώνοντας ολόκληρα τα σώματά τους με λημνιακή φωτιά, / για να μη μας σάρωνε τέτοιο κύμα κακών». 1.- Ο Βυζαντινός γραμματικός Ιωάννης Τζέτζης (1110 - 1180) στα σχόλιά του για το κείμενο του Λυκόφρονα υποστηρίζει ότι ο αναφερόμενος στην παραπάνω παράγραφο Κάδμος, είναι ο θεός Ερμής και ότι από αυτόν και τη Νύμφη Ίσσα γεννήθηκε ο μάντης Πρύλις ο Λέσβιος, ο οποίος ήταν τέταρτος σπόρος του Άτλαντα (Άτλας, Μαία και Δίας, Ερμής, Πρύλις), είχε το ίδιο αίμα με τους Τρώες (Άτλας, Ηλέκτρα και Δίας, Δάρδανος, Πρίαμος). Επίσης ότι όταν ήλθε
Σ
στη Λέσβο ο Αχαιός Αγαμέμνων για να μάθει με ποιο τρόπο θα πέσει η Τροία, ο μάντις Πρύλις, αφού δέχθηκε τα δώρα του σοφού Παλαμήδη, οδηγήθηκε στον Αγαμέμνονα και προφήτευσε ότι η Τροία θα πέσει με την κατασκευή δούρειου ίππου. Ο επίσης αναφερόμενος από τον Λυκόφρονα, ονειρομάντης Τρώιος Αίσακος, είναι ο γιος του Πριάμου, από την πρώτη του γυναίκα Αρίσβη, ο οποίος ζήτησε τον αφανισμό της Εκάβης και του Πάρι, όταν εγκυμονούσα εκείνη είδε σε όνειρο ότι αντί του Πάρι γέννησε ένα αναμμένο δαυλό. 2.- Ο ελεγειογράφος Σημωνίδης ο Αμοργίνος (7ος π.Χ. αιών) καταγράφει σε ιαμβικό στίχο: «ενεύδετ’ ώσπερ Λέσβιος Πρύλις». (ενεύδω=κοιμώμαι επί τινος. Λεξικό Liddell-Scott). 3.- Ο βιογράφος Πλούταρχος ο Χαιρωνεύς (1ος μ.Χ. αιών) μνημονεύει την παροιμία των Αλεξανδρινών: «Ο Λέσβιος πρύλις», και αναφέρει ότι λεγόταν ως παρομοίωση για τον μάντη Λέσβιο Πρύλι, τον γιο του Ερμή. 4.- Ο ρήτορας Ευστάθιος ο Φιλοσόφος (4ος μ. Χ. αιών) αναφέρει ότι η το νησί πήρε το όνομα Ίσσα «εκ μιας των περί αυτήν πέντε πόλεων». 5.- Το 1917, η Emily Shields, καθηγήτρια της Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου «Johns Hopkins» των ΗΠΑ σημειώνει: «Ο Ερμής είχε πολύ πιθανά ένα ρόλο εδώ στα Καβείρια Μυστήρια, όπως και σε πολλά άλλα
νησιά του βορείου Αιγαίου. Το εδάφιο του Λυκόφρονα: “ως μη σε Κάδμος ώφελ’ εν περιρρύτω / Ίσση φυτεύσαι δυσμενών ποδηγέτην”, έχει ένα σχόλιο εξήγησης ότι ο Πρύλις που κατά κάποιο τρόπο ήταν γιος του Κάδμου (εδώ αναφερόμενος ως Καδμίλος) και της κύριας Νύμφης Ίσσας, από την οποία ονομάστηκε το νησί Ίσσα. Προφανώς λοιπόν ο Ερμής-Καδμίλος ήταν αναγνωρισμένος πολύ νωρίτερα μεταξύ των Λεσβίων. Η επίδραση μπορεί κάλλιστα να ήλθε από τους Αιολείς αποίκους». («The Cults of Lesbos», Wisconsin). Η εικόνα δείχνει θυσία ταύρου από Καβείρους σε ερμαϊκή στήλη. Κλείνω με την παρατήρηση ότι τα παραπάνω ενισχύουν το κείμενό μου: «Η Αχερώνη του Αχερώνα και οι Καλληνείς των Καλλιστείων» για την πιθανή θέση νεκρομαντείου της αρχαιότητας κάτω από την πόλη Ίσσα: «στο λατρευτικό τόξο του Παρθένη που περικλείει το Μετόχι των θεραπευτών Αγίων Αναργύρων, τον Άγιο Λεόντιο (Λέντη-Λέτη) και το παλιό Μετόχι του Σωτήρος Χριστού» που δημοσιεύεται στη σελίδα 125 στο υπέροχο «Λεσβιακό Hμερολόγιο 2012», το ωραιότερο όλων, που κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες από τις εκδόσεις «Αιολίδα» με την άρτια επιμέλεια του Παναγιώτη Σκορδά. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr
22510 44242