Εμπρός 3878 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου καταγγέλλουν

Ζημιές στον τηλεοπτικό πομπό της ΕΡΤ

ΣEΛ. 6

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3878

TIMH €1,3

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Από χθες Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίας - Αγροτικής Οδοποιίας, ο Δημήτρης Μουτζούρης Αγροτικοί δρόμοι σε επτά δημοτικές ενότητες, αλλά και μικροέργα σ' όλο το νησί μέσω 566 προσλήψεων στην κοινωφελή εργασία

ΣYNENTEYΞH Η Μαρία Περδικούρη, πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, μιλάει στο «Ε»:

«Οι επιπτώσεις της κρίσης περνούν την πόρτα του σχολείου» ΣEΛ. 4,5

Θεαματική μείωση στις λειτουργικές ζημίες εξαμήνου

Αύξηση τζίρου από Μυτιλήνη για «Attica»

Μισό εκατ. στο αγροτικό δίκτυο «Προίκα» μισό εκατ. ευρώ απ' τη ΣΑΤΑ για το αγροτικό δίκτυο, παίρνει με τον ορισμό του ο νέος Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίας και Αγροτικής Οδοποιίας, Δημήτρης Μουτζούρης, για τους αγροτικούς δρόμους. Πρόθεση της δημοτικής αρχής έτσι όπως εκφράστηκε το βράδυ της Πέμπτης σε συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, είναι να γίνει φέτος, ό,τι δεν έγινε τα προηγούμενα χρόνια, να φτιαχτεί έγκαιρα το αγροτικό οδικό δίκτυο του νησιού. Στο πλαίσιο

αυτό, ο νέος Αντιδήμαρχος βάζει στόχο να φέρει άμεσα στο Δημοτικό Συμβούλιο την έγκριση μελετών για έργα αγροτικής οδοποιίας σε επτά δημοτικές ενότητες, με απώτερο στόχο τον Οκτώβριο να έχουν ξεκινήσει ισάριθμες εργολαβίες. Όμως ο νέος Αντιδήμαρχος θα έχει εξίσου σοβαρό ρόλο στην αυτεπιστασία, αφού επίκειται και η πρόσληψη μέσω της κοινωφελούς εργασίας, 566 εποχικών, που κατά κύριο λόγο θα εργαστούν στα δημοτικά έργα. ΣEΛ. 8

Εξαιρετική ποιότητα, μικρή παραγωγή, αλλά και φαινόμενα παράνομης διακίνησης σταφυλιών εκτός νησιού ΣEΛ. 6

Αναρτήθηκαν χθες τα αποτελέσματα για τις προσλήψεις στον Ξενώνα Γυναικών

Για τέσσερις φύλακες… 171 αιτήσεις ΣEΛ. 8

Στη μέση του τρυγητού, η Λήμνος ΣEΛ. 7

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αριστοτελικός Περίπατος Τον Αριστοτελικό Περίπατο, την πρώτη από τις οχτώ χαρτογραφημένες ιστορικές περιπατητικές διαδρομές της προ του Άθω περιοχής στη Χαλκιδική, θα παρουσιάσει στις αρχές του Σεπτέμβρη, ο Οργανισμός Τουριστικής Ανάπτυξης προ του Άθω. Ο Αριστοτελικός Περίπατος ξεκινά από το προστατευμένο ως περιοχή Natura, Άλσος του Αριστοτέλη και τα οθωμανικά Σιδηκαύσια και καταλήγει στα Αρχαία Στάγειρα της Ολυμπιάδας, τον τόπο που γέννησε τον αρχαίο φιλόσοφο Αριστοτέλη. Και στη Λέσβο περπάτησε ο Αριστοτέλης, εδώ θεμελίωσε την επιστήμη του, αλλά πέρα από τον καθηγητή Armand Leroi που έφτιαξε το σχετικό ντοκιμαντέρ, κανένας τοπικός φορέας δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται για κάποια αντίστοιχη δράση. Μήπως λοιπόν, η παραπάνω ιδέα θα μπορούσε να αξιοποιηθεί και στο νησί μας, προβάλλοντας τη σχέση του Αριστοτέλη με τη Λέσβο και με τον συνεχιστή του, Θεόφραστο; Β. Χρ.

Περί σχολείων Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» του Σαββάτου 24 Αυγούστου 1946. Καταγγελίες για παράνομη σύλληψη δημοκρατικών πολιτών στη Λέσβο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μία είναι η «Ηλιακτίδα» Η «Ηλιακτίδα ΑΜΚΕ», Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρία, η οποία εδρεύει στη Μυτιλήνη, δηλώνει με χτεσινή της ανακοίνωση ότι δεν έχει καμία σχέση με την ομάδα ανθρώπων που κυκλοφορούν και χρησιμοποιούν το όνομα «Ηλιακτίδα» για άτομα με αναπηρία για διάφορους λόγους, είτε για λαχειοφόρους αγορές είτε για την πώληση εφημερίδων. Δεν γνωρίζουμε τι σχετικά περιστατικά μπορεί να έχουν συμβεί, ωστόσο, με την ανακοίνωση αυτή, ο φορέας εφιστά την προσοχή του κόσμου, για να μην πέσει θύμα απάτης στο όνομα μάλιστα ατόμων με αναπηρία! Β. Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 18 ημ. Aνατ. 05.48 ∆ύσ.19.06

24 †Κοσμά Αιτωλού Ευτυχούς ιερομ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Μειώνεται η κατανάλωση; Μείωση της κατανάλωσης ελαιολάδου στην Ευρώπη ως αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης, προβλέπει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Bloomberg, αναφέρει σε χθεσινό του δημοσίευμα το Olivenews.gr. Ως το Σεπτέμβριο, η κατανάλωση ελαιολάδου αναμένεται να καταγράψει πτώση κατά 13% στις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ποσότητα που αντιστοιχεί σε 270.000 τόνους. Σύμφωνα με τον αρθρογράφο, οι καταναλωτές σε Ελλάδα, Ισπανία και Ιταλία, τις κυριότερες καταναλώτριες χώρες ελαιολάδου στον κόσμο, έχουν στραφεί τον τελευταίο καιρό σε φθηνότερα φυτικά έλαια, όπως ηλιέλαιο, αραβοσιτέλαιο και φοινικέλαιο, στην προσπάθεια περιορισμού των εξόδων του νοικοκυριού. Η παραπάνω εκτίμηση εφόσον ευσταθεί, αναμένεται να έχει πολύ μεγάλη επίπτωση στις τιμές του ελαιολάδου για τη νέα ελαιοκομική περίοδο. Τους επόμενους μήνες θα έρθουν στη δημοσιότητα τα στοιχεία από το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου για την παραγωγή και την κατανάλωση ελαιολάδου οπότε θα γνωρίζουμε αν οι εκτιμήσεις του θα επαληθευτούν. Ν.Μ.

Η μαγεία της Λέσβου Μία μοναδική εμπειρία έζησαν όσοι συμμετείχαν στη βαρκάδα και στη γεωλογική ξενάγηση που οργάνωσαν ο πολιτιστικός σύλλογος «Το Πόλιον» και ο Παγγεραγωτικός την ημέρα της πανσελήνου. Η βαρκάδα ξεκίνησε από τη μαρίνα του Πλωμαρίου με πορεία προς Μελίντα, Παναγία Κρυφτή, πίσω Πλωμάρι και από εκεί Τάρτι, μπάνιο, ούζο και επιστροφή με ολόγιομο φεγγάρι. Πραγματική μαγεία. Π.Σ.

Η συνέντευξη της προέδρου της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρίας Περδικούρη, που δημοσιεύουμε σήμερα, αφήνει αιχμές για το εάν θα ανοίξουν κανονικά τα σχολεία στις 11 Σεπτεμβρίου. Και όπως όλα δείχνουν, αλλά και όπως υποστηρίζουν πολλοί, θα υπάρχουν αναταραχές με την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Αναμενόμενο, με τα όσα γίνονται στον τομέα της εκπαίδευσης, που φαίνεται να βρίσκεται σε έκρυθμη κατάσταση. Β. Χρ.

Άλλος για τον Υπουργό Σε πλήρες αδιέξοδο μαθαίνουμε ότι έχει περιέλθει το ζήτημα με τα μη επιλέξιμα βοσκοτόπια της Λέσβου. Εδώ και λίγες εβδομάδες ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, βλέποντας το αδιέξοδο που έχει δημιουργηθεί, απευθύνθηκε στον Υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, ελπίζοντας πως κάτι περισσότερο μπορεί να καταφέρει. Άλλωστε πολλοί από τους κτηνοτρόφους που κινδυνεύουν να χάσουν τις επιδοτήσεις, είναι από την περιοχή της Αγίας Παρασκευής, δηλαδή από την ιδιαίτερη πατρίδα του Υπουργού. Ν.Μ.

Πάνε για φούντο Γράφαμε χθες πως με νομοθετική ρύθμιση πρόκειται να απαλλαγούν τα μέλη των τριών συνεταιριστικών τραπεζών από τις υποχρεώσεις που προβλέπουν τα καταστατικά των τραπεζών τους. Δηλαδή να καλύψουν τις ζημιές που δημιουργήθηκαν, καταβάλλοντας το διπλάσιο ή το τριπλάσιο της αξίας των συνεταιριστικών μερίδων που κατείχαν. Νεότερες πληροφορίες αναφέρουν ότι η ρύθμιση θα καλύπτει τα μέλη όλων των συνεταιριστικών τραπεζών της χώρας, που ανέρχονται σε 187.901. Το Υπουργείο Οικονομικών θέλει να διευθετήσει αυτό το ζήτημα γιατί δεν είναι λίγες οι συνεταιριστικές τράπεζες που αντιμετωπίζουν προβλήματα βιωσιμότητας. Κι ίσως κάποιες από αυτές να έχουν την ίδια τύχη με την Συνεταιριστική Λέσβου - Λήμνου. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Δυό τορπίλες τον Αύγουστο… ια το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, εκ νέου δυστυχώς, ο λόγος. Ίσως κουραστική για τον αναγνώστη, αλλά πάντα αναγκαία, η επανάληψη ως μητέρα της μάθησης, ιδίως όταν το … πολιτικό μας «παιδί» δεν παίρνει τα γράμματα! Μιας και μέσα στην κάκιστη «ημιμάθεια», για την ακρίβεια την παντελή έλλειψη στρατηγικής έναντι αυτού που, χωρίς κόστος, διατυμπανίζεται πανταχόθεν ως «Εθνικός Στόχος», η πανεπιστημιακή παιδεία και έρευνα δηλαδή. Μάθαμε το Δεκαπενταύγουστο, να μιλάμε για την Τήνο, τη Μεγαλόχαρη και τον τορπιλισμό της «Έλλης». Στεφάνια στη θάλασσα, ιστορικές ανασκοπήσεις και εξιστορήσεις μνήμης των γεγονότων, μυθιστορίες για τη χαλύβδωση του λαϊκού φρονήματος από την άνανδρη πράξη των φασιστών του Μουσολίνι, που οδήγησε στο Έπος της Αλβανίας… Ειλικρινά δεν ξέρω πόσο κυριαρχούν αυτά στα beach bars και τα εορτάζοντα σπίτια με τους Παναγιώτηδες, τις πολλαπλές Μαρίες και Δέσποινες: μια στιγμιαία αναπόληση, ίσως… Κι όμως, υπάρχει και το γεγονός που όφειλε να διεγείρει το ενδιαφέρον των Αιγαιατών ως προς το Πανεπιστήμιο μας: ο τορπιλισμός της «Έλλης» είναι νομιμοποιητικό σημείο καμπής στην ιστορία του. Το Πανεπιστήμιο μας ιδρύθηκε μέσα από -και λόγω της- στρατηγικής σκέψης του Ελευθερίου Βενιζέλου και του καθηγητή Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, που διέβλεπαν τη σπουδαιότητα για τον Ελληνισμό, ενός φάρου παιδείας και έρευνας στην οριογραμμή Δύσης και Ανατολής. Έγραφε τότε ο Καραθεοδωρής, στις 20 Οκτωβρίου 1919: «Προς ικανοποίησιν των εγγυτέρων αναγκών, πρέπει κατ’ αρχάς να επιληφθώμεν της διανοητικής προπαρασκευής των τάξεων εκείνων νέων ανθρώπων, οι οποίοι θα κληθούν να συντρέξουν εις την οικονομικήν ανάπτυξιν της χώρας (…) Γενεαί ολόκληραι γεωλόγων, γεωγράφων, φυσιογνωστών και οικονομολόγων, χωρίς να ομιλήσωμεν δια τους ιστορικούς, τους γλωσσολόγους ή τους κοινωνιολόγους, οφείλουν να αφιερώσουν την ζωήν των εις την μελέτην της πατρίδος μας, μέχρις ου αχθώμεν εις την βαθμίδα ακριβούς επιγνώσεως ταύτης, την οποίαν χρειαζόμεθα (…)». Ήταν ο γενέθλιος λόγος του Πανεπιστημίου Αιγαίου -και όποιος γνωρίζει τη σημερινή δομή του, θα αναγνωρίζει ότι το σημερινό Ίδρυμα αυτό ακριβώς κάνει, σχεδόν έναν αιώνα μετά. Πού εκφωνήθηκε ο λόγος αυτός; Στο κατάστρωμα του εύδρομου καταδρομικού «Έλλη», που ναυλοχούσε στον Κόλπο της Σμύρνης και όπου υπογράφηκε μεταξύ Καραθεοδωρή και Υπάτου Αρμοστή, το Διάταγμα Ίδρυσης του Πανεπιστημίου. Για να καταδειχθεί δε το μέγεθος της σημασίας που απέδιδε ο Βενιζέλος στο Ίδρυμα, το Διάταγμα εντοιχίσθηκε στην καμπίνα του κυβερνήτη της «Έλλης»: δια των όπλων υπερασπιζόταν η Ελληνική Πολιτεία τότε το Πανεπιστήμιο που όφειλε να εκπέμπει «Φώς εξ Ανατολών»! Τα λοιπά είναι, ίσως, γνωστά: μιαν εβδομάδα πριν ανοίξει τις πύλες του στη Σμύρνη, το Πανεπιστήμιο ήταν ένα ακόμα θύμα της Μικρασιατικής Καταστροφής. Θα επανέλθω για την τύχη που επεφύλαξε το αγλαό Αθήνησι στον εργαστηριακό εξοπλισμό και τα τεκμήρια της βιβλιοθήκης, που φρόντισε ο Καραθεοδωρής, με κίνδυνο της ζωής του -ήταν από τους τελευταίους που αποχώρησαν μέσα στο «συνωστισμό»…- να αποστείλει προς φύλαξη… Το 1929, επανιδρύθηκε από το Βενιζέλο και το Γεώργιο Παπανδρέου, στη Μυτιλήνη ή τη Χίο, ώστε να κοιτάζει προς Ανατολάς, αλλά συνεθλίβη εκ νέου από την ιστορία: το εύδρομο καταδρομικό «Έλλη» πήρε στον υγρό τάφο του, το Διάταγμα του Πανεπιστημίου μας. Κι όταν κόπηκε για παλιοσίδερα το 1955, με άδεια σκαιών γραφειοκρατών και πλιατσικολόγων βιοπαλαιστών, σκίστηκε κάτω από τα νερά του Αιγαίου, η θεμελιώδης σύλληψη του Ιδρύματος. Τα λοιπά είναι γνωστά: ο Ανδρέας Παπανδρέου και ο Απόστολος Κακλαμάνης το 1984 επανίδρυσαν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αλλά ποτέ εν τοις πράγμασι η πολιτεία δεν προσέλαβε το εγχείρημα ως στρατηγική επιλογή ως ήταν. Το όραμα του Κ. Σοφούλη και όσων ολίγων εξ ημών το υπηρέτησαν ως πρόταγμα ζωής, προσέκρουε πάντα στη νοητική ανημποριά και έλλειψη στρατηγικής μεταπολιτευτικών διοικήσεων που δεν ήξεραν τί να κάνουν με το Αιγαίο, ως γεωγραφική περιοχή και όχι μόνον ως πανεπιστημιακό συγκρότημα. Αυτή δυστυχώς είναι η πραγματικότητα… Η δεύτερη τορπίλη επήλθε εφέτος: πάλι τα ίδια κι απαράλλακτα. Το διοικητικά υποτιμημένο Αιγαίο οφείλει στα πλαίσια του εκσυγχρονισμού της παιδείας και της δημόσιας διοίκησης να αποστελεχωθεί «κινητικώς»… Αναρωτιέμαι μόνον: δε βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια; Δεν τρομάζουν και δε ντρέπονται ενώπιον της προκλητικής ασυμμετρίας στελέχωσης και υποδομών μεταξύ ενός μεγάλου, πολυκεντρικού και στρατηγικής σημασίας Πανεπιστημίου, ως το Αιγαίο, με άλλα που φτιάχτηκαν για ψηφοθηρικούς λόγους ανά την Ελλάδα; Ποια κριτήρια επίδοσης, έργου και αποτελεσματικότητας χρησιμοποιούν ώστε να συγκρίνουν επιδόσεις διεθνώς τεκμηριωμένων; Τόσο ισχυρά πια είναι τα δίκτυα εξουσίας των κεντρικών ιδρυμάτων, ώστε διακομματικώς να επιβάλλεται «ισότιμη», τάχατε μου, μεταχείριση των ΑΕΙ; Μια κουβέντα μόνον: η ίση μεταχείριση των ανίσων είναι τορπίλη! Μια ακόμα τορπίλη τον Αύγουστο για το Αιγαίο. Έχω μιαν αίσθηση οσμής δημοκρατικιάς «δηθενίλας» σε όλα τούτα. Μυρίζει σαν πτώμα όμως, όπως και ο εκσυγχρονιστής που απαρνιέται το βασικό γνώρισμα/υποχρέωση του: την υποστήριξη της επιλογής, της λελογισμένης διάκρισης βάσει κριτηρίων. Έτσι λειτουργεί ο Κόσμος όλος, πλην ημών! Και εμείς, ως πολίτες, διεκδικούμε αυτήν την εξίσωση των ανομοίων: γι’ αυτό οι τορπίλες έρχονται κατά ριπάς!

Υπάρχει λύση…

Σύντομος ύμνος για το ούζο

Αξιόπιστη πηγή, σε συνέχεια πρωτοσέλιδου δημοσιεύματός μας για την εμπλοκή της νέας προσπάθειας αξιοποίησης του «Σάρλιτζα», μας ενημέρωσε πως το πρόβλημα έχει εντοπιστεί και αφορά σε θεσμικό ζήτημα. Πιο συγκεκριμένα, η νομική υπηρεσία του Ενιαίου Ταμείου Ανεξάρτητα Απασχολουμένων (ΕΤΑΑ), εξετάζοντας το αίτημα του ΤΣΑΥ για παραχώρηση του ακινήτου στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προς αξιοποίηση, «κόλλησε» στην απαγόρευση που υπάρχει Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου να συνάψουν χρησιδάνειο.

Ένας ύμνος για τα ούζα της Λέσβου και ιδιαίτερα εκείνα του Πλωμαρίου, αλλά και για το «Ούζο Fest», διαβάσαμε χθες στην ειδησεογραφική ιστοσελίδα nooz.gr. Πρόκειται για κείμενο του Ντίνου Στεργίδη, που πρωτοδημοσιεύθηκε στο www.fnl-guide.com <http://www.fnl-guide.com>. Είναι ευχάριστο το ότι το «Ούζο Fest» κατάφερε να συγκεντρώσει το ενδιαφέρον αρκετών γευσιγνωστών - δημοσιογράφων. Περιμένουμε η επόμενη διοργάνωση να είναι ακόμη καλύτερη και να γίνει γνωστή σε όλη την Ελλάδα. Ενισχυτικό σ’ αυτή τη διάσταση είναι η επισήμανση του δημοσιογράφου ότι η Λέσβος είναι συνώνυμη του ούζου, που συνοδεύεται στο νησί, με μοναδικούς μεζέδες. Ν.Μ.

…με νομοθετική ρύθμιση Με δεδομένη όμως την πρόσφατη προτροπή του Υπουργού Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γιάννη Βρούτση, να αξιοποιηθεί άμεσα και με κάθε τρόπο η ακίνητη περιουσία των ασφαλιστικών ταμείων, μπορεί να αντιμετωπιστεί το θέμα, με την προώθηση σχετικής νομοθετικής ρύθμισης. Μάλιστα προς αυτή την κατεύθυνση, όπως μας μετέφερε η ίδια πηγή, κινείται ο πρόεδρος του ΤΣΑΥ, Τάσος Βασιάδης, που εξαρχής έδειξε έντονο ενδιαφέρον για τη διάσωση του «Σάρλιτζα». Ανάλογη κινητικότητα βέβαια επιβάλλεται να δείξουν και οι τοπικοί υγειονομικοί σύλλογοι, πιέζοντας και ζητώντας και απ’ τους βουλευτές του νομού, να πράξουν το ίδιο. Ιδού η Ρόδος, ιδού και η τελευταία ευκαιρία πριν καταρρεύσει το πάλαι ποτέ στολίδι της παραλίας Θερμής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Άσχημα νέα Η φυγή των Άγγλων τουριστών από την Ελλάδα, είναι μια πολύ δυσάρεστη εξέλιξη για τη Λέσβο. Διότι η Αγγλία αποτελεί μια πολύ σημαντική αγορά για τον τουρισμό του νησιού. Συγκεκριμένα είναι από τις τρεις μεγαλύτερες αγορές μαζί με την Ολλανδία και τη Γερμανία από τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Για την τρέχουσα τουριστική περίοδο, δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Όλες οι προσπάθειες πρέπει να κατευθυνθούν στην ανάσχεση των πτωτικών τάσεων για την επόμενη χρονιά. Ν.Μ.

Διμηνίτες… μπαλάκι Για άγνωστους λόγους -εικάζεται πως η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου δεν ενέκρινε την απόφαση-, δεν έχει ακόμη κινηθεί η διαδικασία πρόσληψης και δεν έχουν πιάσει δουλειά οι 75 διμηνίτες, που ομόφωνα αποφάσισε στις 7 Αυγούστου το Δημοτικό Συμβούλιο, να προσληφθούν απ’ το Δήμο Λέσβου, για τον τομέα της καθαριότητας. Μάλιστα ανάλογο θέμα επανέρχεται την προσεχή Τετάρτη στο όργανο, που καλείται να εγκρίνει την πρόσληψη προσωπικού καθαριότητας-ύδρευσης, με σύμβαση εργασίας δύο μηνών. Έτσι την ώρα που δουλεύουν ήδη οι οκταμηνίτες στην καθαριότητα (θα υπάρχουν πιστώσεις για να προσληφθούν διμηνίτες και στις αρχές του ΄14;), την ώρα που κορυφώνεται η ανεργία και η αναζήτηση δουλειάς, καλά κρατεί στη Μυτιλήνη, σχεδόν ένα δίμηνο τώρα, η «παραφιλολογία» περί πρόσληψης διμηνιτών. Κάποιοι συστηματικά και πολιτικάντικα παίζουν με την αγωνία όσων έχουν ανάγκη να βρουν μεροκάματο, κάνοντας ο καθείς για τους δικούς του λόγους και σκοπιμότητες, μπαλάκι νέους ανθρώπους. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ακόμη πια στα παραμύθια;

«Μ

ια φορά και έναν καιρό, σε μια πολύ μακρινή χώρα που λεγόταν Ελλάδα, υπήρχε φοβερή αναστάτωση. Στη χώρα αυτή γινόταν πλιάτσικο και οι πολίτες της ήταν πολύ δυσαρεστημένοι. Εξαιτίας μιας τρομακτικής κρίσης που έπληξε τη χώρα, που κανένας πολιτικός δεν μπορούσε να διαχειριστεί, αποφάσισαν να κάνουν εκλογές και να την συγκυβερνήσουν για να τη σώσουν. Τα πράγματα όμως δεν πήγαν και τόσο καλά. Φωτιά στα μπατζάκια μας, η φτώχεια και η εξαθλίωση παρέμειναν! Η κυβέρνηση δεν μπορούσε να διαχειριστεί την κατάσταση, η χώρα βούλιαζε σε απίστευτη αδράνεια, φασίστες μπήκαν στη Βουλή κτλ, κτλ»... Όσο και αν η παραπάνω ιστορία μοιάζει με παραμύθι, δυστυχώς είναι η πραγματικότητα των καθημερινών συζητήσεων παντού. Για να τελειώνουμε με τα παραμύθια, η κατάσταση είναι σοβαρή και αφορά τις ζωές μας, και μόνο σαν τέτοια θα πρέπει να την αντιλαμβανόμαστε! Η κρίση χρέους, που τόσα και τόσα έχουν ειπωθεί για τις αιτίες και τις λύσεις που επιδέχεται, θα πρέπει να αντιληφθούμε ότι αποτελεί ένα γενικότερο φαινόμενο. Ο καπιταλισμός είναι ένα παγκοσμιοποιημένο οικονομικό σύστημα και οι ανά περιόδους κρίσεις του, αποτελούν δομικό του στοιχείο. Ο τρόπος που τις ξεπερνάει είναι ιστορικά δεδομένος: αναδιάρθρωση της παραγωγής και των εργασιακών σχέσεων, καταστροφή υλικών υποδομών. Με πόλεμο, καλλιέργεια φόβου, στρατιωτικοποίηση, καταδίκη στην εξαθλίωση ολόκληρων πληθυσμών, παραγωγή νέων κοινωνικών αποκλεισμών, στρατόπεδα συγκέντρωσης και οτιδήποτε άλλο συμφέρει τις οικονομικές ελίτ. Οι κρίσεις αποτελούν ευκαιρία για επιπλέον κερδοφορία αλλά και για θωράκιση της ύπαρξης του κεφαλαίου. Σε σχέση με την κρίση χρέους του ελληνικού κράτους, δίνεται η ευκαιρία να εφαρμοστούν μέτρα και μεταρρυθμίσεις που ήδη είχαν αποκρυσταλλωθεί σε μια νεοφιλελεύθερη κατεύθυνση από τη δεκαετία του ´90 (ασφαλιστικό, αποκρατικοποιήσεις, τσάκισμα συλλογικών συμβάσεων, κατακρήμνιση μισθών και συντάξεων, ιδιωτικοποίηση και διάλυση στην εκπαίδευση, διάλυση στο χώρο της υγείας κλπ.). Και όλα αυτά έχοντας απέναντι μια κοινωνία σε κατάσταση σοκ, αδύναμη να οργανώσει την αντίστασή της, χαμένη στην ανασφάλεια και στα φάσκελα στη Βουλή... Η κατάσταση της ελληνική οικονομίας, δίνει στο ξένο κεφάλαιο πέρα από τη δυνατότητα αυξημένης κερδοφορίας, και την ευκαιρία αξιοποίησης της σαν πειραματόζωου, και να την χρησιμοποιήσει σαν καλό ή κακό παράδειγμα για τη διαχείριση αντίστοιχων καταστάσεων σε άλλα κράτη. Βλέπουμε γύρω μας να επιβάλλεται βίαια η φτώχεια! Ο κοινωνικός κανιβαλισμός και το αλληλοφάγωμα μεταξύ των καταπιεσμένων, γίνεται καθημερινό φαινόμενο. Παντού επικρατεί μιζέρια και φόβος. Έτσι, σταδιακά ο κόσμος φαίνεται να χάνει σιγά σιγά τις ελπίδες του ότι το... συμπαγές κράτος θα του έφερνε τη λύση... Ακόμα βέβαια και όταν πίστευε στις δυνατότητες του κράτους, ήταν βαθιά νυχτωμένος. Το κράτος σαν μηχανισμός πέρα από όλα τα άλλα, φροντίζει για την επιβίωσή του και ας μην καλλιεργούμε ψευδαισθήσεις. Σωτηρία του κράτους δεν σημαίνει σωτηρία της κοινωνίας! Ανεξαρτήτως αριστερής ή δεξιάς διακυβέρνησης, η ουσία παραμένει η ίδια: είτε δίνοντας ψίχουλα για τον εφησυχασμό του λαού είτε όχι, εφαρμόζει μέτρα στις πλάτες των αδύναμων. Το κράτος ελέγχει και επιβάλλει τους νόμους, ελέγχει τις κατασταλτικές δυνάμεις και στρέφει το μένος του σε αυτούς που αντιστέκονται. Διαθέτει το μονοπώλιο της βίας και προστατεύει το κεφάλαιο... Ακόμα και οι υποσχέσεις μιας... αριστερής διαχείρισης και επιστροφής σε ένα «κράτος πρόνοιας», είναι ένα παραμύθι! Δύο είναι οι επιλογές: είτε είσαι με τη λογική των αγορών και όλα τα υπολογίζεις με λογιστικά βιβλία, είτε θα πρέπει να έρθεις σε ρήξη με ένα παγκόσμιο σύστημα οικονομικής διαχείρισης! Ακόμα και αυτοί που ευαγγελίζονται ένα «κράτος πρόνοιας», δεν έχουν τη δυνατότητα να το επιβάλουν ή να το παζαρέψουν... Το κράτος πρόνοιας μάς τελείωσε! Το μόνο που έχει απομείνει, είναι ένα κράτος «ασφάλειας». Καλλιεργεί με τους μηχανισμούς του, έντεχνα τους «κοινωνικούς κινδύνους», παρουσιάζει τους «εχθρούς» στους τηλεθεατές και μετά έρχεται να δώσει την κατασταλτική λύση, σαν ο «από μηχανής θεός». Το νόημα είναι ξεκάθαρο: «υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι έξω από το καλύβι σου, πάρε 300 ευρώ μισθό, δες τηλεόραση, μη νοιάζεσαι για οτιδήποτε συμβαίνει γύρω σου και ζήσε ήσυχα την ζωούλα σου». Το κράτος με τους πραιτοριανούς του και τους λοβοτομημένους Νεάντερνταλ που επανεμφανίστηκαν, θα σε... προστατέψει! Μέσα από τον καλοκαιρινό λάκκο της κρίσης, ... ο Δανιήλ.

ους τελευταίους μήνες, ο τομέας της εκπαίδευσης στη Λέσβο και πανελλαδικά «βράζει». Αξιολόγηση, καταργήσεις τομέων στην Επαγγελματική Εκπαίδευση, υπεραριθμίες και πλεονάσματα, Νέο Λύκειο, είναι λίγα μόνο από τα θέματα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι καθηγητές του νησιού. Η πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη, μιλάει σήμερα στο «Ε» για όλα τα παραπάνω, αλλά και για τη συνεργασία του φορέα με τους εκπαιδευτικούς, τους γονείς και τους μαθητές καθώς και για τις κινήσεις που ετοιμάζουν οι καθηγητές για το επόμενο διάστημα. Η κ. Περδικούρη καταθέτει την άποψη πως τα σχολεία δεν μπορούν να ανοίξουν κανονικά από τη νέα σχολική χρονιά, ενώ περιγράφει το πώς οι επιπτώσεις της κρίσης περνούν ή και πέρασαν ήδη σε κάποιες περιπτώσεις, την πόρτα των ελληνικών σχολείων.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ποιες είναι οι βασικές ενέργειες στις οποίες προχώρησε με την εκλογή του πριν λίγους μήνες, το νέο διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου; «Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Λέσβου εξελέγη σε μια κομβική και δύσκολη για τον κλάδο στιγμή (λίγο πριν τις φετινές Πανελλήνιες, ενώ ο κλάδος ήταν σε επιστράτευση γιατί “σκέφτηκε” να κάνει απεργία). Στους τρεις μήνες που έχουν ακολουθήσει, έχει κληθεί να αντιμετωπίσει τη χειρότερη επίθεση που έχει δεχθεί το δημόσιο σχολείο. Δύσκολες στιγμές, με αποκορύφωμα τη διαθεσιμότητα των συναδέλφων μας στην Επαγγελματική Εκπαίδευση. Ένα θετικό χαρακτηριστικό είναι ότι η υπόθεση των πρωτοβουλιών έχει ξεφύγει πλέον από τα όρια του γραφειοκρατικού συνδι-

καλισμού, όπως το γνωρίζαμε μέχρι τώρα -στα στενά πλαίσια του διοικητικού συμβουλίου- και έχει γίνει υπόθεση των συναδέλφων, μέσα από την ενεργό εμπλοκή και ανάληψη πρωτοβουλιών από τη βάση. Οι συνάδελφοι αρχίζουν και θεωρούν ότι το σωματείο είναι το σπίτι τους, όπου μπορούν να βρίσκονται, να συζητούν, να δρουν όλοι μαζί».

Απεργιακές κινητοποιήσεις »Τις προσεχείς μέρες θα προχωρήσουμε σε Γενική Συνέλευση προκειμένου να δούμε με ποιο τρόπο θα υλοποιηθεί η πρόσφατη απόφαση του 16ου Συνεδρίου της ΟΛΜΕ, για απεργιακές κινητοποιήσεις. Εδώ θα ήθελα να σημειώσω το υποκριτικό ενδιαφέρον κάποιων στελεχών του Υπουργείου, που λένε ότι οι εκπαιδευτικοί δε σκέφτονται τους μαθητές και με τις απερ-

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

γίες, τους στερούν το δικαίωμα στη γνώση και να ρωτήσω και εγώ με τη σειρά μου: σεβάστηκε η κυβέρνηση τους μαθητές των ΕΠΑΛ, όταν τους στέρησε το δικαίωμα να σπουδάσουν αυτό που είχαν ονειρευτεί; Εμείς ζούμε καθημερινά τις αγωνίες των μαθητών μας και όχι αυτοί. Για να επανέλθουμε όμως στον προγραμματισμό των δράσεων της ΕΛΜΕ, σας λέω πως θα επιδιώξουμε με εξωστρεφείς δράσεις να ενημερώσουμε τους πολίτες του νησιού μας, τους γονείς των μαθητών μας για τις συνέπειες που θα έχει η εφαρμογή των νέων μέτρων στην ουσία της εκπαίδευσης των παιδιών τους. Όλο το καλοκαίρι επιδιώξαμε επίσης και από εδώ και εμπρός σχεδιάζουμε μια πιο συστηματική και συντονισμένη δράση με όλα τα σωματεία εργαζόμενων στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Να βρεθούμε μαζί με τους άνεργους και σε διαθεσιμότητα συναδέλφους μας από άλλους χώρους (σχολικούς φύλακες, εργαζόμενους στην ΕΡΑ Αιγαίου, στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, με τους εργαζόμενους που χάνουν τη δουλειά τους από επιχειρήσεις που κλείνουν κλπ.). Για μας, όλοι αυτοί δεν είναι μόνο συνάδελφοι. Είναι παράλληλα και γονείς των μαθητών μας».

Ποιο είναι κατά τη γνώμη

σας, το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει αυτή τη στιγμή η εκπαίδευση; «Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η εκπαίδευση αυτή τη στιγμή, είναι κυρίως η ένταση του ταξικού της χαρακτήρα και ότι αν επιτρέψουμε να υλοποιηθούν τα σχέδια της τρόικας και της κυβέρνησης, ολοένα και περισσότεροι μαθητές και μαθήτριες από τις λαϊκές οικογένειες θα αδυνατούν να ολοκληρώσουν τα όνειρά τους. Τόσο η δομή της μεταγυμνασιακής εκπαίδευσης, όσο και το περιεχόμενό της, αφυδατώνουν την εκπαίδευση από την παιδεία».

Υπεραριθμίες, Επαγγελματική Εκπαίδευση και Νέο Λύκειο Ένα από τα πιο πρόσφατα θέματα που είχατε να αντιμετωπίσετε, ήταν αυτό των υπεραριθμιών και των πλεονασμάτων. Τι γίνεται αυτή τη στιγμή με το θέμα αυτό; «Τόσο η ΟΛΜΕ όσο και η ΕΛΜΕ Λέσβου έχουν ήδη αποκαλύψει και καταγγείλει τη διαδικασία με την οποία διαμορφώθηκαν τα χιλιάδες πλασματικά πλεονάσματα εκπαιδευτικών σε όλη την Ελλάδα. Το σκηνικό ξεκίνησε να στήνεται με την αύξηση του ωραρίου διδασκαλίας, ακολούθησαν οι συγχωνεύσεις - συμπτύξεις τμημάτων, η κατάργηση ολόκληρων κλάδων και ειδικοτήτων, η “κοπτοραπτική” με τα ωρολόγια προγράμματα και τις ώρες διδασκαλίας στα μαθήματα κ.ά.. Όλα αυτά αντικειμενικά μπορούν να οδηγήσουν στη δημιουργία πλεοναζόντων εκπαιδευτικών σε ορισμένες ειδικότητες. Βέβαια τα στοιχεία που αξιοποιήθηκαν μέχρι τώρα είναι πέρα για πέρα εικονικά και δεν εκφράζουν σε καμία περίπτωση τις πραγματικές ανάγκες των σχολείων».

Στόχος, λιγότεροι δάσκαλοι... »Το πιο τραγικό είναι ότι δεν λαμβάνονται υπόψη παιδαγωγικές ανάγκες παρά μόνο οι ανάγκες του σχολείου της αγοράς. Είναι ξεκάθαρος ο στόχος της κυβέρνησης για σταδιακή μείωση του εκπαιδευτικού προσωπικού. Ο στόχος αυτός αναδείχθηκε έντονα με τη διαδικασία των πρόσφατων μετατάξεων μέσα στο Δεκαπενταύγουστο. Ανησυχούμε για τη διαδικασία υποχρεωτικών μετατάξεων, καθώς βλέ-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Η Μαρία Περδικούρη, πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, μιλάει στο «Ε»:

«Οι επιπτώσεις της κρίσης περνούν την πόρτα του σχολείου» πουμε να υπάρχουν αρκετά αναπάντητα ερωτηματικά για το εργασιακό μέλλον αρκετών συναδέλφων. Ανησυχούμε ακόμη περισσότερο και μετά τις διευκρινήσεις της τελευταίας στιγμής γιατί πιστεύουμε πως το Υπουργείο Παιδείας θα χρησιμοποιήσει τα αριθμητικά δεδομένα που θα προκύψουν μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, όπως τα θέλει η τρόικα, για να επιταχύνει τις απολύσεις. Ας μην παραβλέπουμε ακόμα το γεγονός ότι με βάση αυτό το συγκεκριμένο σχεδιασμό μετά το τέλος αυτής της απαράδεκτης διαδικασίας «μετατάξεων», θα περισσέψουν 1.330 εκπαιδευτικοί. Τι θα γίνουν αυτοί; Πρόκειται άλλη μία φορά, για μία βιομηχανία κατασκευής πλεονασμάτων και δεν δεχόμαστε τη νομιμότητα και την εγκυρότητα αυτής της διαδικασίας (η οποία παρακάμπτει ακόμα και τα Περιφερειακά Υπηρεσιακά Συμβούλια (ΠΥΣΔΕ). Αν πράγματι η κυβέρνηση επιδίωκε τη λειτουργία των σχολείων και την ορθολογική αξιοποίηση του προσωπικού, θα μπορούσε να είχε προχωρήσει στην κάλυψη των λειτουργικών κενών, συνυπολογίζοντας αυτό που λέμε εμείς «δεύτερη ανάθεση» και τις συνταξιοδοτήσεις. Θα είχε ολοκληρώσει τη διαδικασία των εθελοντικών μετατάξεων καθηγητών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση που έχει παγώσει, καθώς και τη διαδικασία μετάταξης συναδέλφων, σε διοικητικές θέσεις του Υπουργείου Παιδείας. Επομένως, η πραγματική ανησυχία χιλιάδων εκπαιδευτικών, που ίσως βρεθούν να πλεονάζουν, έχει καθολικό χαρακτήρα και αφορά όλους μας».

Ως προς την Επαγγελματική Εκπαίδευση και τα όσα συνέβησαν πριν από λίγο καιρό, τι σημαίνουν για τη Λέσβο και πώς αναμένεται να εξελιχθεί η κατάσταση; «Σε μια νύχτα κατάργησαν ειδικότητες στην Επαγγελματική Εκπαίδευση και έσπρωξαν στην ανεργία τους συναδέλφους μας των αντίστοιχων ειδικοτήτων. Παράλληλα ανέτρεψαν τα σχέ-

δια και τον προγραμματισμό αρκετών μαθητών και των οικογενειών τους. Θα πρέπει να υπενθυμίσουμε εδώ, ότι οι τομείς που καταργήθηκαν, έδιναν και επαγγελματική διέξοδο αλλά και την ευκαιρία εισαγωγής σε σχολές των ΤΕΙ με ζήτηση στην αγορά εργασίας, όπως για παράδειγμα η νοσηλευτική, η μαιευτική, οι βρεφονηπιοκόμοι, οι γραφίστες, οι αισθητικοί κ.λπ.). Τώρα η εισαγωγή στα αντίστοιχα ΤΕΙ θα είναι δυνατή μόνο μέσα από το Γενικό Λύκειο το οποίο θα είναι απόλυτα προσανατολισμένο στις εξετάσεις και πιο ταξικό. Οι τομείς που καταργήθηκαν, είναι οι τομείς στους οποίους ενδιαφέρονται οι ιδιώτες να παρέχουν έναντι αδρής αμοιβής επαγγελματική κατάρτιση. Εδώ θα πρέπει να τονίσω ότι για εμάς η εκπαίδευση και η παιδεία είναι αξίες και έχουν άλλη στόχευση από την κατάρτιση που πρεσβεύουν ότι θα δοθεί μέσω των ιδιωτικών ΙΕΚ. Τώρα για τη Λέσβο ας ληφθεί υπόψη ότι οι μαθητές και οι μαθήτριες που είχαν στραφεί στους τομείς των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ που καταργήθηκαν, προέρχονταν κυρίως από τα πιο φτωχά και λαϊκά στρώματα που δεν έχουν τη δυνατότητα, λόγω της ταξικής τους καταγωγής, να αποκτήσουν δημόσια αξιόπιστη επαγγελματική εκπαίδευση. Αυτό είναι και το μεγαλύτερο έγκλημα που διαπράττεται σε βάρος των μαθητών. Δεν θα είναι απίθανο και θυμηθείτε το, πως και στη Λέσβο θα εμφανιστούν ιδιώτες που θα παρέχουν έναντι διδάκτρων βεβαίως, αυτά που μέχρι τώρα έδιναν τα δημόσια Τεχνικά Σχολεία ως επαγγελματική εκπαίδευση δωρεάν».

Θεωρείτε πως αναμένονται κι άλλες περικοπές και καταργήσεις στον τομέα αυτό; «Εμείς θεωρούμε πως αυτή η πολιτική, όσο δεν φεύγει αυτή η κυβέρνηση, θα συνεχιστεί με μεγαλύτερη ένταση. Αλλά το συγκεκριμένο ερώτημα μάλλον πρέπει να το απευθύνετε στο Υπουργείο».

«Οδηγούν σε... τσιρακέλια»

Τι γίνεται με το νομοσχέδιο για το «Νέο Λύκειο»; «Το νομοσχέδιο για το “Νέο Λύκειο” που σχεδιάζουν, δεν είναι τίποτα άλλο παρά το φτηνό “μνημονιακό” σχολείο για λίγους. Για όσους δηλαδή μπορούν να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη. Ο εξεταστικός μαραθώνιος που προβλέπεται για τους μαθητές με εξετάσεις πανελλαδικού τύπου από την Α΄ Λυκείου, με το 50% των θεμάτων από τράπεζα θεμάτων, δεν είναι το εργαλείο της “αξιοκρατίας”, αλλά το εργαλείο της πρόωρης απόρριψης από το σχολείο. Αυτό το σχολείο το μόνο που θα μπορεί να κάνει σωστά, θα είναι να εντείνει την ταξική επιλογή των μαθητών, δηλαδή οι μαθητές των φτωχότερων κοινωνικών στρωμάτων να καταλάβουν πρόωρα ότι η γνώση και η παιδεία είναι ένα μακρινό όνειρο γι’ αυτούς, ότι αυτοί θα είναι πάντα προορισμένοι να είναι ο πιο αδύναμος κρίκος της κοινωνίας. Θα οδηγούνται στη φτηνή κατάρτιση, που θα τους δίνεται μετά το Γυμνάσιο. Θα μετατρέπονται σε μια φτηνή εργατική δύναμη. Αυτούς που στη μυτιληνιά διάλεκτο, όπως μου είπε ένας γονιός, οι παλιότεροι τους έλεγαν “τα τσιρακέλια”».

Η ΕΛΜΕ με καθηγητές, γονείς, μαθητές Τι ανταπόκριση βρίσκετε στους καθηγητές, τι κλίμα επικρατεί στον εκπαιδευτικό κόσμο; «Το κλίμα στον εκπαιδευτικό χώρο, το καλοκαίρι αυτό, που φτάνει στο τέλος του, χαρακτηρίστηκε από υψηλές θερμοκρασίες. Ας μην ξεχνούμε τους συναδέλφους των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ που έχουν βγει στη διαθεσιμότητα. Και για εμάς οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι αριθμοί. Έχουν όνομα και επίθετο, ανάγκες και μέχρι χθες είχαν και δουλειά. Αυτό το δικαίωμα δεν σταματάμε να το διεκδικούμε και με συγκεκριμένες ενέργειες (νομικές και κινηματικές). Οι θερμοκρασίες λοιπόν φαίνεται να ανεβαίνουν από το Σεπτέμβριο καθώς στις σχολικές αίθουσες θα βρίσκονται 16.000 σχεδόν λιγότεροι εκπαιδευτικοί (συνταξιοδοτήσεις, ανα-

πληρωτές, διαθεσιμότητα, μετατάξεις). Αρκετοί συνάδελφοι βρίσκονται σε ένα πλήρες αδιέξοδο καθώς πολλοί δεν γνωρίζουν σε ποιο σχολείο ή σε ποια βαθμίδα της εκπαίδευσης θα διδάσκουν τη σχολική χρονιά που ξεκινά σε λίγες μέρες. Δε γνωρίζουν αν θα μεταταγούν σε διοικητική υπηρεσία και δε γνωρίζουν σε ποιο σημείο της επικράτειας θα πρέπει να βρίσκονται στις 2 του Σεπτέμβρη. Η συντριπτική πλειοψηφία του κλάδου τους τελευταίου μήνες μέσα από τα περίφημα “non papers” και τους σχεδιασμούς του Υπουργείου, έχει νοιώσει την ανάσα της διαθεσιμότητας. Χωρίς να ξεχνάμε βέβαια και τους καθηγητές των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ που ήδη την έχουν βιώσει. Θεωρώ λοιπόν ότι οι συνάδελφοι τον τελευταίο καιρό έχουν πλέον συνειδητοποιήσει ότι η επισφάλεια μπορεί να κτυπήσει και αυτούς που μέχρι τώρα δε το φαντάζονταν. Αντιλαμβάνονται όμως όλο και περισσότεροι ότι η οργή, ο θυμός και η αγανάκτηση δεν αρκούν πια. Χρειάζεται να βγουν και στο δρόμο…».

Με τους γονείς έχετε καλή συνεργασία; «Από τους γονείς των μαθητών των ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ αντιλαμβανόμαστε μια αυξημένη ανησυχία, καθώς αρκετοί από αυτούς βλέπουν να κλείνει μία πόρτα για τα παιδιά τους στην εκπαίδευση. Οι γονείς των Γενικών Λυκείων αντιμετωπίζουν επίσης με δέος την προοπτική ενός Λυκείου - εξεταστικού κέντρου. Από εκεί και πέρα εμείς ως ΕΛΜΕ Λέσβου οφείλουμε να έρθουμε σε επαφή με τη συλλογική έκφραση των γονέων δηλαδή τους συλλόγους και την Ένωση Γονέων, ώστε η συνεργασία να τεθεί πλέον σε πιο μόνιμη και αποδοτική βάση. Να περάσουμε από την ενημέρωση, στις κοινές δράσεις». Από τους ίδιους τους μαθητές, τι μηνύματα παίρνετε; «Ήταν πράγματι συγκινητική η συμπαράσταση που έδειξαν στους συναδέλφους που βγήκαν στην διαθεσιμότητα, οι μαθητές τους από τα Ε-

ΠΑΛ και ΕΠΑΣ. Ένα σημείο ακόμα που θα πρέπει να πάρουμε υπόψη μας, είναι ότι οι μαθητές και οι μαθήτριες μας έχουν βιώσει ήδη την κρίση μέσα στις οικογένειές τους. Πολλοί για παράδειγμα, έχουν άνεργους γονείς, καλούνται οι οικογένειες τους να πληρώσουν χαράτσια που δεν έχουν και μια σειρά άλλα πράγματα. Τώρα συνειδητοποιούν ότι οι επιπτώσεις της κρίσης περνούν και την πόρτα του σχολείου».

Πώς είναι η συνεργασία σας με τη νέα περιφερειακή διευθύντρια; «Γνωρίζουμε, όπως εξάλλου γνωρίζει και η ίδια, ότι εξυπηρετούμε διαφορετικές προτεραιότητες και στόχους. Έχει διαλέξει στρατόπεδο και υλοποιεί τη “μνημονιακή” πολιτική στο χώρο της εκπαίδευσης».

Αξιολόγηση, κινητοποιήσεις Το θέμα της αξιολόγησης, σε τι φάση βρίσκεται και τι λένε οι εκπαιδευτικοί; «Ο μύθος της αξιολόγησης κατέρρευσε με τη διαθεσιμότητα των συναδέλφων που είχαν μεταπτυχιακά, διδακτορικά και δεύτερο πτυχίο. Θα είναι επομένως αθεράπευτα αφελής, όποιος πιστεύει ότι η αξιολόγηση τη δεδομένη στιγμή θα είναι εργαλείο βελτίωσης. Οι εκπαιδευτικοί έχουν αντιληφθεί ότι λειτούργησε ως πρόσχημα για τη μισθολογική καθήλωση και ως “μπαμπούλας” για τη χειραγώγησή τους». Αναμένονται κινητοποιήσεις από τη νέα χρονιά; Τι διοργανώνει η ΟΛΜΕ και τι σκοπεύετε να κάνετε εσείς ως ΕΛΜΕ; Θα α-

νοίξουν κανονικά τα σχολεία; «Νομίζω ότι σας απάντησα προηγουμένως, αλλά θα το επαναλάβω. Ναι, θα γίνουν κινητοποιήσεις, των οποίων η μορφή και το εύρος θα αποφασιστούν στις Γενικές μας Συνελεύσεις απ’ όλους τους συναδέλφους. Έχει επίσης ωριμάσει η σκέψη ότι δεν έχουν νόημα πλέον μεμονωμένες “συντεχνιακές” δράσεις και απεργίες, αλλά ο αγώνας θα είναι αποτελεσματικός και νικηφόρος μόνο αν είναι συντονισμένος με όλα τα στρώματα των εργαζόμενων και άνεργων που πλήττονται. Αν είναι αγώνας για την υπεράσπιση όλων των κοινωνικών και φυσικών αγαθών που εμπορευματοποιούνται. Τα σχολεία δεν μπορούν να ανοίξουν κανονικά, όχι γιατί δεν το θέλουν οι καθηγητές, αλλά επειδή δεν το θέλει η Κυβέρνηση… Η χρονική στιγμή και η διάρκεια, θα συναποφασιστεί από τις γενικές συνελεύσεις του κλάδου και σίγουρα θα είναι εντός του Σεπτεμβρίου. Την άλλη εβδομάδα αναμένουμε τη σχετική εισήγηση της ΟΛΜΕ, που θα είναι πιο συγκεκριμένη. Επιτρέψτε μου να τελειώσουμε τη συνέντευξη με μία ευχή: Ας μη δικαιώσουμε αυτή τη φορά το μεγάλο μας ποιητή Γιώργο Σεφέρη, που έγραψε στο ποίημα του “Τελευταίος Σταθμός”: Ο άνθρωπος σαν έρθει ο θέρος προτιμά να σφυρίξουν τα δρεπάνια στ’ άλλο χωράφι. σαν έρθει ο θέρος άλλοι φωνάζουνε για να ξορκίσουν το δαιμονικό άλλοι μπερδεύονται μες στ’ αγαθά τους, άλλοι ρητορεύουν».

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Θεαματική μείωση στις λειτουργικές ζημίες εξαμήνου

Αύξηση τζίρου από Μυτιλήνη για «Attica» τoυ NIKOY MANABH ύξηση στη μεταφορά επιβατών κατά 11,1%, των φορτηγών κατά 4,3% και των Ι.Χ. αυτοκινήτων κατά 5,8%, κατέγραψε ο όμιλος «Αttica» κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του τρέχοντος έτους. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ομίλου, τα παραπάνω αποτελέσματα επιτεύχθηκαν χάρη στη δραστηριοποίηση του στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, όπου και είναι δρομολογημένο το «Blue Star Patmos». Στο ίδιο διάστημα, ο όμιλος κατέγραψε ζημίες προ φόρων, αποσβέσεων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων (EBITDA) κατά 0,94 εκατ. ευρώ έναντι ζημιών 10,96 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2012. Αυτό σημαίνει πως μετά την σειρά προσαρμογών στις νέες συνθήκες, ο όμιλος είναι πολύ κοντά στο να καταγράψει λειτουργικά κέρδη. Οι ζημίες μετά από φόρους του ομίλου, το πρώτο εξάμηνο του 2013, ανήλθαν στα 21,06 εκατ. ευρώ έναντι ζημίας 29,90 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2012. Τα οικονομικά αποτελέσματα του ομίλου το δεύτερο εξάμηνο του 2013, αναμένεται να βελτιωθούν περαιτέρω. Διότι το δεύτερο εξάμηνο, ο τζίρος των ακτοπλοϊκών εταιρειών είναι αυξημένος σε σχέση με το πρώτο εξάμηνο, αφού μεσολαβεί το δίμηνο Ιουλίου - Αυγούστου με τη μεγαλύτερη κίνηση. Στις γραμμές εσωτερικού Πειραιάς

- Κυκλάδες, Πειραιάς - Δωδεκάνησα, Πειραιάς - Ηράκλειο και Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, το α΄ εξάμηνο 2013, το μεταφορικό έργο των πλοίων αυξήθηκε κατά 12% σε επιβάτες και ανήλθε σε 1.166.632 επιβάτες, κατά 7% στα φορτηγά οχήματα και ανήλθε σε 72.105 φορτηγά, και κατά 7% στα Ι.Χ. οχήματα και ανήλθε σε 131.041 Ι.Χ.. Στις γραμμές εσωτερικού, εκτελέστηκαν 3,8% περισσότερα δρομολόγια από το α΄ εξάμηνο του 2012.

Η κίνηση στην Αδριατική Κατά το α΄ εξάμηνο του 2013, η «Attica Group» δραστηριοποιήθηκε στην Αδριατική Θάλασσα και στην ελληνική ακτοπλοΐα με δεκατρία ιδιόκτητα επιβατηγά - οχηματαγωγά πλοία εκ των οποίων τα τέσσερα δρομολογήθηκαν στην Αδριατική και τα εννέα στις εγχώριες γραμμές. Τον περασμένο Απρίλιο πουλήθηκε το «Superfast VI», το οποίο επωλήθη στις αρχές Απριλίου 2013. Σύμ-

φωνα με τα στοιχεία των ελληνικών Λιμεναρχείων, η συνολική κίνηση στις γραμμές Ελλάδος - Ιταλίας σημείωσε αύξηση 4% σε επιβάτες, αύξηση 4,5% σε Ι.Χ. οχήματα και αύξηση 2,5% σε φορτηγά οχήματα με συνολικά 0,4% περισσότερα δρομολόγια. Ο όμιλος απέσπασε το 37% της κίνησης επιβατών και φορτηγών και 30% στην αγορά Ι.Χ. αυτοκινήτων. Το μεταφορικό έργο των πλοίων του ομίλου αυξήθηκε κατά 8% σε επιβάτες και ανήλθε σε 189.808 επιβάτες, κατά 1% στα φορτηγά οχήματα και ανήλθε σε 58.073 φορτηγά και τέλος κατά 0,3% στα Ι.Χ. οχήματα και ανήλθε σε 35.915 Ι.Χ.. Στις γραμμές της Αδριατικής, ο Όμιλος εκτέλεσε 0,5% περισσότερα δρομολόγια σε σχέση με το α΄ εξάμηνο του 2012. Ως το τέλος του μήνα, αναμένεται να ανακοινωθούν τα οικονομικά αποτελέσματα και των υπόλοιπων ακτοπλοϊκών εταιρειών. nman@emprosnet.gr

Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου καταγγέλλουν

Ζημιές στον τηλεοπτικό πομπό της ΕΡΤ ύμφωνα με την καταγΣ γελία των εργαζομένων της ΕΡΑ Αιγαίου, εδώ και πολλές μέρες έχει σταματήσει να εκπέμπει ο τηλεοπτικός πομπός που εξέπεμπε αμέσως μετά την εισβολή στις εγκαταστάσεις της ΕΡΤ στον Όλυμπο της Αγιάσου. Από τον πομπό αυτό εκπέμπονταν τόσο το σήμα της Δημόσιας Τηλεόρασης όσο και το σήμα της ΝΕΤ. Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ επιρρίπτουν ευθύνες στο νυν διαχειριστή των εγκαταστάσεων και σημειώνουν πως από την πρώτη στιγμή που είχε γίνει η εισβολή, είχαν υπογραμμίζει τον κίνδυνο που διατρέχουν οι εγκαταστάσεις. «Δυστυχώς όμως, οι φόβοι μας για βλάβες, φαί-

νεται να επιβεβαιώνονται. Συγκεκριμένα, εδώ και πολλές μέρες έχει σταματήσει να εκπέμπει ο τηλεοπτικός πομπός που εξέπεμπε αμέσως μετά την εισβολή, το σήμα της ΔΤ. Ο ίδιος πομπός ήταν σε κανονική λειτουργία μεταδίδοντας το σήμα της ΝΕΤ όλες τις ημέρες που βρισκόταν στα χέρια μας. Ο τωρινός διαχειριστής του (σ.σ. του πομπού) κατάφερε να εκπέμψει αρχικά το σήμα της ΔΤ βάσει εντολών, που λογικά είχε πάρει, αλλά δεν κατάφερε να τον κρατήσει σε λειτουργία. Μάλλον δεν του φτάνουν οι γνώσεις και θα του τελείωσαν οι εντολές. Τον συμβουλεύουμε να περιοριστεί μόνο στο να κόβει λουκέτα και να παραβιάζει πόρτες και να

μην επιχειρήσει οποιαδήποτε άλλη παρέμβαση σε ακριβά μηχανήματα, που ο ελληνικός λαός τα έχει πληρώσει από το υστέρημα του», σημειώνουν οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου. Παράλληλα επισημαίνουν πως δεν έχουν καμία ευθύνη για τα προβλήματα στην αναμετάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σταθμών στο Βόρειο Αιγαίο.

Ποιοι ευθύνονται... Ακόμη οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου θέτουν μια σειρά από ζητήματα στο Υπουργείο Οικονομικών (στην κατοχή του οποίου έχει περιέλθει η περιουσία της ΕΡΤ) και την Αστυνομία και ζητούν να ε-

νημερωθούν για το ποιοι ευθύνονται για την εισβολή στις εγκαταστάσεις του Ολύμπου. Με ποια νόμιμη διαδικασία πραγματοποιήθηκε η εισβολή και με ποιο νομικό καθεστώς κατέχει ένας ιδιώτης τα κλειδιά των εγκαταστάσεων. Ζητούν να έχουν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, για τις οποίες πολλοί συνάδελφοί τους είναι χρεωμένοι και να γίνει καταγραφή των ζημιών που έχουν υποστεί από την εισβολή. Επίσης τονίζουν πως θα συνεχίσουν την παραγωγή ραδιοτηλεοπτικού προγράμματος και την συντήρηση του εξοπλισμού που έχει απομείνει στην κατοχή τους.

Ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη για την επαρχιακή οδό Αμπελικό - Σταυρός

Με βήμα χελώνας η μελέτη ην καθυστέρηση της μελέτης για την επαρχιακή οδό - Σταυρός», που έχει ξεκινήσει το 2008 Τκαι«Αμπελικό ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί, επισημαίνει με ερώτησή του προς τον Περιφερειάρχη, ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, ζητώντας ενημέρωση για τις ενέργειες που σκοπεύει να κάνει η Περιφέρεια προκειμένου να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν ώστε να είναι εφικτή η χρηματοδότηση και υλοποίηση του σημαντικού για την περιοχή, έργου. Ο ίδιος ζητά να μεριμνήσει η Περιφέρεια και για τη βελτίωση της βατότητας της υφιστάμενης οδού, η οποία βρίσκεται σήμερα σε άσχημη κατάσταση. «Η επαρχιακή οδός “Αμπελικό - Σταυρός” είναι ένας οδικός άξονας που μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη της νότιας Λέσβου, συνδέοντας την περιοχή του Πλωμαρίου και της Αγιάσου με τα Βατερά και τον Πολιχνίτο. Είναι δε από τα ελάχιστα τμήματα του επαρχιακού οδικού δικτύου της Λέσβου, που παραμένει μέχρι σήμερα χωματόδρομος», επισημαίνει ο κ. Βαλσαμίδης, θυμίζοντας ότι η μελέτη ξεκίνησε να υλοποιείται το 2008 και στα τέλη του 2010 βρισκόταν στο στάδιο της έγκρισης των Περιβαλλοντικών Όρων. Δυστυχώς όμως μέχρι σήμερα, τρία χρόνια μετά, δεν υπάρχει καμία ουσιαστική εξέλιξη στη μελέτη, με αποτέλεσμα να βρίσκεται ακόμη στο ίδιο στάδιο της έγκρισης των Περιβαλλοντικών Όρων. Αυτή δε η απαράδεκτη καθυστέρηση στην ολοκλήρωση της μελέτης, έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή και η εξασφάλιση της χρηματοδότησης του έργου.

«Sky Express»

Απέκτησε νέο αεροσκάφος νέο αεροσκάφος πρόκειται να δρομολογήσει «Sky Express» στις πτήσεις που εξυπηρετούν Έτα ναηνησιά του Αιγαίου. Πρόκειται για ένα ATR42. Από 2 Σεπτεμβρίου, η εταιρεία θα πετάει κάθε Δευτέρα και Παρασκευή στη γραμμή Μυτιλήνη - Ηράκλειο, κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στη γραμμή Μυτιλήνη - Ρόδο και κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο στη γραμμή Μυτιλήνη - Κω. Η τιμή του εισιτηρίου στη γραμμή Μυτιλήνη - Ηράκλειο είναι 56 ευρώ χωρίς να περιλαμβάνονται φόροι αεροδρομίων. Επίσης οι συγκεκριμένοι ναύλοι ισχύουν για περιορισμένο αριθμό θέσεων.

Για βιολογική γεωργία Προσωρινές καταστάσεις πληρωμής α ονόματα 26 δικαιούχων και 8 απορριπτόμενων αΤΛέσβου, ναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας στη Μυτιλήνη. Η ανάρτηση αφορά τις αιτήσεις πληρωμής στο πρόγραμμα βιολογικής γεωργίας που είχαν καταθέσει για το 2011. Όσοι από τους παραγωγούς της παρούσας ανάρτησης κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά κυρώσεων και τους λόγους απόρριψης, μπορούν να καταθέσουν ένσταση στην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Επομένως η καταληκτική ημερομηνία υποβολής ενστάσεων είναι η 5η Σεπτεμβρίου 2013.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Εξαιρετική ποιότητα, μικρή παραγωγή, αλλά και φαινόμενα παράνομης διακίνησης σταφυλιών εκτός νησιού

Στη μέση του τρυγητού, η Λήμνος ειωμένη κατά 30%, και σε ορισμένες περιοχές λόγω αγριοκούνελων έως και 40-50%, θα είναι η παραγωγή σταφυλιών, σύμφωνα με τα στοιχεία που έχουν συγκεντρώσει, από τις πρώτες ημέρες του τρυγητού, τόσο στο οινοποιείο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, όσο και στα ιδιωτικά οινοποιεία του νησιού. Η κακή χρονιά για τους αμπελοπαραγωγούς, όσον αφορά στην ποσότητα, δεν ισχύει και στο θέμα της ποιότητας, αφού φέτος είναι πολύ καλή, ενώ εκτιμάται ότι από τα σταφύλια που έχουν παραδοθεί μέχρι σήμερα, το κρασί που θα παραχθεί από την οινοποίησή τους, θα είναι εξαιρετικής ποιότητας. Ο τρυγητός, φέτος ξεκίνησε πολύ νωρίτερα από άλλες χρονιές και συγκεκριμένα σε κάποιες περιοχές, όπως αυτή του Αγίου Δημητρίου, πριν από το Δεκαπενταύγουστο, όπου κάποια ιδιωτικά οινοποιεία παραλάμβαναν σταφύλια βιολογικής γεωργίας.

Καλά κρασιά… Το Σάββατο 17 Αυγούστου ξεκίνησε την παραλαβή βιολογικών σταφυλιών και η Ένωση Λήμνου μέχρι και την Τρίτη 20 Αυγούστου, ενώ η παραλαβή των συμβατικών ξεκίνησε την Πέμπτη 22 Αυγούστου και θα ολοκληρωθεί την Τετάρτη 28 Αυγούστου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της, Δημήτρη Μαρινάκη, «η παραγωγή μας θα είναι μειωμένη κατά 30%, ενώ υπολογίζεται ότι θα συγκεντρώσουμε περί τους 1.000 τόνους. Είναι μια κακή χρονιά, αλλά τα σταφύλια έχουν εξαιρετική ποιότη-

τα». Το ίδιο κλίμα επικρατεί και στα ιδιωτικά οινοποιεία του νησιού. Ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγεωργίου αναφέρει ότι «μπορεί μεν να είναι περιορισμένη η ποσότητα, έχουμε όμως εξαιρετική ποιότητα και αυτό είναι σημαντικό για τα κρασιά μας στη δύσκολη εποχή που διανύουμε». Όμως στη μειωμένη παραγωγή συνέβαλαν και τα προβλήματα που δημιουργούν τα αγριοκούνελα. Οι ζημιές που έχουν υποστεί τα αμπέλια, ειδικά αυτή τη χρονιά, είναι μεγάλες, ενώ σημαντικό πρόβλημα αντιμετωπίζουν και οι αμπελοπαραγωγοί του Αγίου Δημητρίου. Χαρακτη-

ριστικά είναι τα λόγια του οινοποιού Νίκου Γκαράλη: «Ή εμείς ή τα αγριοκούνελα. Έχουμε εξαιρετικής ποιότητας σταφύλια αλλά τα αγριοκούνελα έχουν δημιουργήσει μεγάλο πρόβλημα και κυρίως στα νέα αμπέλια που η καταστροφή είναι πολύ μεγάλη και για τα επόμενα χρόνια».

Φεύγουν εκτός Εντωμεταξύ, μετά από πληροφορίες ότι σημαντικές ποσότητες σταφυλιών πωλούνται από αμπελουργούς σε εμπόρους ή άλλους οινοποιούς και μεταφέρονται για παραγωγή οίνων σε άλλες περιοχές της χώρας, το Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας

της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου, εξέδωσε ανακοίνωση όπου υπενθυμίζει στους παραγωγούς τις υποχρεώσεις τους αλλά και τις συνέπειες που θα έχουν από τη διάθεση των σταφυλιών τους εκτός του νησιού. «Προχωρήσαμε σ’ αυτή την ανακοίνωση γιατί είχαμε πληροφορίες ότι συμβαίνει αυτό το φαινόμενο. Θα πρέπει όλοι μας να στηρίξουμε το κρασί της Λήμνου, γιατί δυστυχώς με τέτοιες πρακτικές δεν στηρίζονται ούτε οι παραγωγοί αλλά ούτε και το κρασί που είναι Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης», δηλώνει ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής.

Σύμφωνα με την ισχύουσα Κοινοτική Νομοθεσία, η μεταφορά αμπελοοινικών προϊόντων, όπως νωπά σταφύλια, γλεύκος σταφυλιών, οίνοι σε ζύμωση ή οίνος, επιτρέπεται με την προϋπόθεση ότι οι ποσότητες αυτές συνοδεύονται από έγγραφο ελεγμένο και θεωρημένο από το Γραφείο Αγροτικής Οικονομίας. Κάθε μεταφορά που πραγματοποιείται χωρίς την συγκεκριμένη διαδικασία, θεωρείται παράνομη και επισύρει κυρώσεις τόσο για τον αμπελουργό όσο και τον οινοποιό που παραλαμβάνει τα προϊόντα αυτά. Επίσης, η Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου σπεύδει να ενημερώσει τους αμπελοπαραγωγούς, ότι από την τρέχουσα αμπελοοινική περίοδο, ο έλεγχος των δηλώσεων συγκομιδής και δηλώσεων παραγωγής, θα περιλαμβάνει επιπλέον διασταύρωση των στοιχείων του αμπελουργικού μητρώου για κάθε αμπελουργό και οινοποιό του νησιού. Για την αποφυγή επιβολής κυρώσεων, το Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας ενημερώνει ότι όσοι προτίθενται να πουλήσουν οινικά προϊόντα σε τρίτους εκτός Λήμνου, πρέπει να ενημερώσουν έγκαιρα την υπηρεσία και να τηρήσουν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από την Κοινοτική και Εθνική Νομοθεσία. Όσοι παρανομήσουν, θα έχουν πρόβλημα και με την στρεμματική ενίσχυση, καθώς τη δικαιούνται τα αμπέλια των οποίων η παραγωγή οινοποιήθηκε στη Λήμνο για παραγωγή οίνων ΠΟΠ.

Διάκριση του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, στη δράση «Αριστεία και Καινοτομία στην Εκπαίδευση»

Παρελθόν και μέλλον του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην 30η θέση μεταξύ 1.035 σχολείων που υΤπέβαλαν προτάσεις στη δράση «Αριστεία και Καινοτομία στην Εκπαίδευση» για τη σχολική χρονιά 2012 - 2013, κατέλαβε πρόσφατα το Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης. Η εργασία του σχολείου «Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης - Ένα λαμπρό παρελθόν με αβέβαιο μέλλον» είναι μέσα στα 100 πρώτα έργα που βραβεύτηκαν, έχοντας συγκεντρώσει 349 μονάδες, με άριστα τις 360. Το πρόγραμμα είχε ως στόχο να γνωρίσουν οι μαθητές την πολιτιστική παράδοση και τα μνημεία του πολιτισμού της ιδιαίτερης πατρίδας τους, συγκρίνοντάς τα με ανάλογα μνημεία πολιτισμού άλλων περιοχών.

Η ηλεκτρονική έκδοση της εργασίας των μαθητών και των καθηγητών του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, για το Αρχαίο Θέατρο της πόλης

Το ενδιαφέρον εστιάστηκε στη μελέτη του Αρχαίου Θεάτρου και στα πλαίσια του προγράμματος πραγματοποιήθηκε αφενός συγκέντρωση πληροφοριακού υλικού για το αρχαίο θέατρο γενικά και ειδικά για το θέατρο της πόλης της Μυτιλήνης, αλλά και για την τεχνολογία των Αρχαίων και τις ιδιαίτερες γνώσεις που διέθεταν, για την κατασκευή αρχαίων θεάτρων. Η εργασία περι-

λάμβανε σκέψεις και προτάσεις για την αξιοποίηση του αρχαίου θεάτρου, επίσκεψη στο χώρο του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης και γνωριμία με το μνημείο, επίσκεψη σε ανάλογα θέατρα της Μικράς Ασίας (Εφέσου, Ιεράπολης), καθώς και παρουσίαση του τελικού αποτελέσματος, σε ειδική εκδήλωση του σχολείου. Για την εκπόνηση της εργασίας συνεργάστηκαν

μαθητές της Α΄ και Β΄ τάξης του σχολείου, ενώ υπεύθυνοι ήταν ο φιλόλογος Γιώργος Διγιδίκης, η οικονομολόγος Βαρβάρα Κουκούτα, ο φυσικός Μαρίνος Μακαρώνης και η Γεωργία μαθηματικός Σκαλοχωρίτου. Αυτό που τελικά παράχθηκε και βραβεύτηκε, ήταν μια έντυπη εργασία, μια ηλεκτρονική έκδοση της εργασίας σε cd με διαδραστικές ασκήσεις και φωτογραφικό υλικό, καθώς και η δημιουργία της ιστοσελίδας http://lykp e i r mytil.les.sch.gr/student_a ssignments/Programs/anc ient_theater/home.html, όπου βρίσκεται αναρτημένη όλη η δουλειά των μαθητών και των καθηγητών τους. «Ήταν μια πολύ καλή δουλειά», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» η κ. Σκαλοχωρίτου, διευθύντρια του

Λυκείου. «Το ίδιο πρόγραμμα είχε βραβευτεί και από το Ίδρυμα Παπαδημητρίου, περιλάμβανε στοιχεία Ιστορίας, Πολιτισμού και Μαθηματικών

και είμαστε περήφανοι ως σχολείο, αφού είναι η δεύτερη φορά που καθηγητές μας διακρίνονται σε τέτοιου είδους προγράμματα».

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Από χθες Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίας - Αγροτικής Οδοποιίας, ο Δημήτρης Μουτζούρης Αγροτικοί δρόμοι σε επτά δημοτικές ενότητες, αλλά και μικροέργα σ’ όλο το νησί μέσω 566 προσλήψεων στην κοινωφελή εργασία

Μισό εκατ. στο αγροτικό δίκτυο μεσης καθημερινότητας των δημοτών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στοχευμένη δράση ροίκα» μισό εκατ. ευρώ απ’ τη ΣΑΤΑ για το αγροτικό δίκτυο, παίρνει με τον ορισμό του ο νέος Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίας και Αγροτικής Οδοποιίας, Δημήτρης Μουτζούρης, για τους αγροτικούς δρόμους. Πρόθεση της δημοτικής αρχής έτσι όπως εκφράστηκε το βράδυ της Πέμπτης σε συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής, είναι να γίνει φέτος, ό,τι δεν έγινε τα προηγούμενα χρόνια, να φτιαχτεί έγκαιρα το αγροτικό οδικό δίκτυο του νησιού. Στο πλαίσιο αυτό, ο νέος Αντιδήμαρχος βάζει στόχο να φέρει άμεσα στο Δημοτικό Συμβούλιο την έγκριση μελετών για έργα αγροτικής οδοποιίας σε επτά δημοτικές ενότητες, με απώτερο στόχο τον Οκτώβριο να έχουν ξεκινήσει ισάριθμες εργολαβίες. Όμως ο νέος Αντιδήμαρχος θα έχει εξίσου σοβαρό ρόλο στην αυτεπιστασία, αφού επίκειται και η πρόσληψη μέσω της κοινωφελούς εργασίας, 566 εποχικών, που κατά κύριο λόγο θα εργαστούν στα δημοτικά έργα. Μία απ’ τις σοβαρότερες υστερήσεις της δημοτικής αρχής, παρουσιάστηκε στον τομέα της αγροτικής οδοποιίας, όπου δεδομένων και των έντονων και μεγάλης διάρκειας βροχοπτώσεων που σημειώθηκαν ειδικά τον περσινό χειμώνα στο νησί, οι αγροτικοί δρόμοι στη συντριπτική πλειοψηφία των χωριών έμειναν αδιάβατοι. Προκειμένου να αλλάξει άρδην η κατάσταση και φυσικά να αντιμετωπιστούν τα δικαιολογημένα παράπονα αγροτών και μη, ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος αποφάσισε να προχωρήσει στον ορισμό Αντιδημάρχου, με αρμοδιότητα τα μικρά δημοτικά έργα και την αγροτική οδοποιία, θέματα δηλαδή της ά-

«Π

Προχθές το μεσημέρι, ο Δήμαρχος υπέγραψε (αναμενόταν να αναρτηθεί και να ισχύει από χθες) την απόφαση ορισμού του δημοτικού συμβούλου Δημήτρη Μουτζούρη, ως Αντιδημάρχου Έργων Αυτεπιστασίας και Αγροτικής Οδοποιίας. Το βράδυ της Πέμπτης στην Εκτελεστική Επιτροπή, συζητήθηκε αναλυτικά το θέμα της αγροτικής οδοποιίας, όπου σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, που έχει ασχοληθεί ως αρμόδιος για την Πολιτική Προστασία, υπάρχει ανάγκη και δυνατότητα με τις διαθέσιμες πιστώσεις, να προχωρήσουν εργασίες στο αγροτικό οδικό δίκτυο σε επτά δημοτικές ενότητες. «Καταρχήν καταλήξαμε στην απόφαση που αποτελεί και σαφή πρόθεση της δημοτικής μας αρχής, να ξεκινήσουν το δυνατό συντομότερα τα έργα στους αγροτικούς δρόμους», ανέφερε ο Δημήτρης Βουνάτσος χθες το μεσημέρι αναχωρώντας για την Κύπρο. Όπως μας εξήγησε ο κ. Μουτζούρης, που ήδη ανέλαβε σε συνεργασία και με την τεχνική υπηρεσία την προετοιμασία του όλου θέματος, σε δύο δημοτικές ενότητες, Μανταμάδου και Πολιχνίτου, έχουν ήδη ολοκληρωθεί οι παρεμβάσεις αγροτικής οδοποιίας στους κύριους αγροτόδρομους. «Έχοντας το ελάχιστο ποσό που απαιτείται για αγροτική οδοποιία, αλλά και ταυτόχρονα το μέγιστο που μπορεί αυτή την στιγμή να διαθέσει ο Δήμος Λέσβου απ’ τη ΣΑΤΑ του, δηλαδή 500.000 ευρώ, σχεδιάζουμε να προχωρήσουμε σε εργασίες αγροτικής οδοποιίας στις δημοτικές ενότητες Ερεσού - Αντίσσης, Μήθυμνας, Πέτρας, Καλλονής, Πλωμαρίου,

Γέρας και Αγιάσου, ενώ στις περιοχές Μυτιλήνης, Θερμής και Αγίας Παρασκευής, οι παρεμβάσεις θα γίνουν με τα μηχανήματα του Δήμου και τους 10 εργαζόμενους, το ελάχιστο προσωπικό που τώρα διαθέτουμε στον τομέα της αυτεπιστασίας», επισήμανε ο κ. Μουτζούρης. Θύμισε ακόμη πως ανάλογα έργα στη δημοτική ενότητα Ευεργέτουλα ανέλαβε να υλοποιήσει και ολοκλήρωσε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο Αντιδήμαρχος «ονειροπολεί», όπως είπε, αλλά πιστεύει ότι τελικά θα καταφέρει, στις 11 Σεπτεμβρίου σε συνεργασία με τις υπηρεσίες «και σε στενή επαφή με τους γεωγραφικούς αντιδημάρχους, τους προέδρους των χωριών αλλά και των Συνεταιρισμών που έχουν την εμπειρία και ξέρουν πού υπάρχουν τα προβλήματα και ποιοι δρόμοι χρειάζονται βελτίωση, να περάσουν οι μελέτες απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο και μέσα στον Οκτώβριο να ανατεθούν οι εργολαβίες.»

Έργα αυτεπιστασίας Έμφαση όπως είπε ο νέος Αντιδήμαρχος, δίνει στον τομέα των έργων αυτεπιστασίας, αφού μαζί με τις αρμοδιότητές του, ανέλαβε και την επιχειρησιακή διαχείριση του στόλου οχημάτων του Δήμου, την ευθύνη δηλαδή για το πού και πότε δουλεύει το κάθε μηχάνημα. Τώρα με τις επικείμενες προσλήψεις μέσω του Προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, που αναμένεται η προκήρυξη του μέσα στις επόμενες μέρες, όπως σημείωσε ο κ. Μουτζούρης, ο Δήμος Λέσβου θα έχει στη διάθεσή του 566 άτομα προσωπικό, μεγάλο μέρος του οποίου θα απασχοληθεί, όπως είναι και ο στόχος του προγράμματος, στα έργα αυτεπιστασίας, που θα γίνουν, όπως είπε, παντού, σ’ όλο το νησί.

Αναρτήθηκαν χθες τα αποτελέσματα για τις προσλήψεις στον Ξενώνα Γυναικών

Για τέσσερις φύλακες… 171 αιτήσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λοκληρώθηκε μετά από τρεις περίπου μήνες, δεΟδομένων και των κινητοποιήσεων των δημοτικών υπαλλήλων που μεσολάβησαν, η διαδικασία για την πρόσληψη απ’ το Δήμο Λέσβου, τεσσάρων φυλάκων Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (ΥΕ) για τον Ξενώνα Φιλοξενίας Γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους. Για αυτές τις θέσεις εποχικού προσωπικού, υποβλήθηκαν -παρότι είχε προηγηθεί και η διαδικασία πρόσληψης 57 οκταμηνιτών για την καθαριότητα- 171 αι-

τήσεις, χειροπιαστή απόδειξη των υψηλών ποσοστών ανεργίας που υπάρχουν στο νησί. Υπογράφτηκε το μεσημέρι της Πέμπτης και αναρτήθηκε χθες το πρωί, η απόφαση του Δημήτρη Βουνάτσου για τους τέσσερις προσληπτέους ως φύλακες στον Ξενώνα Γυναικών, που είναι έτοιμος να λειτουργήσει (έχει προσληφθεί ήδη το επιστημονικό και βοηθητικό προσωπικό) πολύ σύντομα προκειμένου στο πλαίσιο υλοποίησης απ’ το Δήμο, του ευρωπαϊκού προγράμματος «Ανάπτυξη Δομών και Υπηρεσιών της Τοπικής Αυτο-

διοίκησης προς όφελος των Γυναικών και για την καταπολέμηση της βίας», να φιλοξενήσει κακοποιημένες γυναίκες και τα παιδιά τους. Σύμφωνα με την απόφαση, οι θέσεις θα καλυφθούν από τους Γεώργιο Παμ. Ψωμά, Σταύρο Κων. Κανέλλο, Μιχαήλ Ανδ. Κουλαξιζέλλη και Ευστρατία Δημ. Μπάνου. Οι προσληφθέντες θα συνάψουν ετήσιες συμβάσεις με το Δήμο, με δυνατότητα παράτασης μέχρι τη λήξη του προγράμματος. Όπως ανέφερε ο προϊστάμενος Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, Νίκος Ανδρόνικος, επί των αποτελεσμάτων υπάρχει δυνατότητα υποβολής ένστασης στο ΑΣΕΠ, μέσα σε διάστημα 10 ημερολογιακών ημερών απ’ την ανάρτησή τους, δηλαδή έως και τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου.

Μεγάλη συμμετοχή Για τις συγκεκριμένες θέσεις, ενδεχομένως γιατί αφορούν σε ετήσιες συμβάσεις με ορίζοντα λήξης ακόμη μεγαλύτε-

ρο (έως την περαίωση του προγράμματος που χρηματοδοτείται μέχρι και το Δεκέμβριο του 2015 απ’ το ΕΣΠΑ κι έχει προοπτική να συνεχίσει και με άλλη πηγή χρηματοδότησης), υπήρξε μεγαλύτερο απ’ το σύνηθες ενδιαφέρον. «Έχουμε διαπιστώσει απ’ τις διαδικασίες για διάφορες προσλήψεις, πως ακόμη κι ένας μήνας παραπάνω δουλειάς, προσελκύει πολύ περισσότερους ενδιαφερόμενους», σημείωσε ο κ. Ανδρόνικος. Συνολικά 171 υποψήφιοι κατέθεσαν τα δικαιολογητικά τους, εκ των οποίων οι 11 απορρίφθηκαν απ’ τη διαδικασία. Στην αξιολόγηση όλων των υπολοίπων, μέτρησαν καθοριστικά τα κριτήρια της πολυτεκνικής ιδιότητας, των μονογονεϊκών οικογενειών και του χρόνου ανεργίας. Είναι δε χαρακτηριστικό πως οι επιλεγέντες συγκεντρώνουν πάρα πολύ μεγάλο αριθμό μορίων, συγκριτικά με ανάλογους διαγωνισμούς για συμβασιούχους.

Στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΑΔΕΛ Α.Ε.

Αλλάζουν τρεις ρία μέλη του Δ.Σ. της ΑΔΕΛ (Αναπτυξιακή Δημοτική Εταιρεία ΛέΤσβου) πρόκειται να αλλάξουν την ερχόμενη Τετάρτη κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου. Χθες ο πρόεδρος της εταιρείας, Αριστείδης Ταξείδης, μας ανέφερε ότι έχουν παραιτηθεί από το Δ.Σ. ο Δημήτρης Μουτζούρης, ο οποίος από την στιγμή που κατέλαβε τη θέση του παραιτηθέντος δημοτικού συμβούλου Γιάννη Τσακίρη και ορκίστηκε δημοτικός σύμβουλος, δεν μπορεί να συμμετάσχει στο Δ.Σ. της εταιρείας ως πολίτης. Επίσης παραιτήθηκε από το Δ.Σ. και τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου, ο Ιωάννης Μουτζουρέλλης. Ο τρίτος σύμβουλος της εταιρείας που παραιτήθηκε (εδώ και πολύ καιρό, πέρυσι στις αρχές του καλοκαιριού) είναι ο δημοτικός σύμβουλος της αντιπολίτευσης και επικεφαλής της παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης. Ο οποίος από την πρώτη στιγμή που εκλέχθηκε, είχε δηλώσει πως πρέπει να υπάρχει εναλλαγή των εκπροσώπων της αντιπολίτευσης στη θέση αυτή. Σύμφωνα με τα ισχύοντα, στο εννεαμελές Δ.Σ. της εταιρείας μπορούν να συμμετάσχουν τρεις δημοτικοί σύμβουλοι εκ των οποίων ο ένας πρέπει να προέρχεται από την αντιπολίτευση. Πιθανότατα ο αντικαταστάτης του κ. Πάλλη θα προέρχεται από την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης, αφού ο επικεφαλής της έχει εκδηλώσει σε προηγούμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, σχετικό ενδιαφέρον.

Εκλογή αντιπροέδρου την Τετάρτη

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ιπλή συνεδρίαση θα πραγματοΔσεχούς ποιήσει το απόγευμα της προΤετάρτης, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Στις 18.30, ο Παναγιώτης Ζαφειρίου καλεί το όργανο να εκλέξει, στη θέση του παραιτηθέντα Μανώλη Κωνσταντιδέλλη, το νέο αντιπρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, που απ’ το νόμο προβλέπεται να προέρχεται απ’ την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης. Μέχρι τώρα, χρέη αντιπροέδρου εκτελούσε ο αντιπρόεδρος της πρώτης διετίας της παρούσης δημοτικής θητείας, Στρατής Κυρατζής, που αναμένεται εκ νέου και για ένα χρόνο, έως το τέλος της δημοτικής περιόδου, στις 31 Αυγούστου 2014, να εκλεγεί στη συγκεκριμένη θέση. Στις 7 το απόγευμα της Τετάρτης, θα ξεκινήσει η δεύτερη συνεδρίαση, που θα ασχοληθεί με 18 συνολικά θέματα, στην πλειοψηφία τους για έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Στην Πάτρα ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελούς κατασκευής, δίχωρη, επιπλωμένη, που διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, πόρτα ασφαλείας, θυροτηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι, κουζίνα από γρανίτη, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τραπεζαρία κουζίνας - βεράντας, με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.: 6934-348243, 6983524760. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ.: 22510 44231, 6947657090. Ενοικιάζονται νεόκτιστα, λουξ με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης: α. δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο με air condition, β. διαμέρισμα 81 τ.μ., με 2 υ/δ, WC, και λοιπούς χώρους με θέα. Ελεύθερο μετά τις 20 Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ.: 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή: 250 €. Πληρ. τηλ.: 6948584117, 6946-058805. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.: 6976552423. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.: 6974640427. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοι-

Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

κία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ.: 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ.: 6982-468516, 6974-813434. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ.: 6932-206393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.: 6951-938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160 €. Πληρ. τηλ.: 22510 29836, 6937-724646. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούριο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.: 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.: 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942-800980, 6945544386. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ.: 6957-088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα

γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Αγ. Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43756, 6958336868. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με aircondition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυ-

σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου

ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977302879. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα

10 στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου).

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-

842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ´01. Στο 1ο επίπεδο: Σαλόνι, Κουζίνα, WC. Στο 2ο επίπεδο: 3 Υπνοδωμάτια, Λουτρό, Αποθήκη. Επιπλέον ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση 42 τ.μ.: Σαλόνι - Κουζίνα ενιαία, Υπνοδωμάτιο, Λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πυλωτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπος 20 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνο-

μη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000 €, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.: 22510 48086 και 6946-602073. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979147981 και 6979149752. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου

ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλά-

πες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

42528, inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ.: 6982-468516, 6974-813434.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510

www.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού

ενδιαφέροντος, 216 τ.μ. με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλος για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221, 22510 41244, www.chatzimano lakis.gr Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ.: 6984-878073. Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-

12 lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

22510 42528, www. ter-lesvos.gr

in-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-

πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).

Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ένα τροχόσπιτο, 5 μέτρα μήκος επί 2,5 μ. πλάτος, με αλουμινένιες λαμαρίνες και σιδερένιο σκελετό, με 8 παράθυρα. Μόνο 700 € με δωρεάν παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ.: 6972-569932 (πρωινές ώρες). Φοιτητής στη Θεσσαλονίκη ζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ. 22510 40436, 6946399288 Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6977-481425, 6999937862, 26910 26974. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-

624504.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται ή ενοικιάζονται λόγω αναχωρήσεως στην Αυστραλία, τα παρακάτω σε τιμές ευκαιρίας (μισοτιμής): Α. Ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων (500 ελιές) με δρόμους, πέτρινο σπιτάκι και με εισόδημα χιλίων ευρώ (1.000 €) το χρόνο από ευρωπαϊκή επιδότηση. Απέχει 800 μέτρα από την παραλία Μελίντας Πλωμαρίου. Β. Ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων (80 ελιές) μόνο 250 μέτρα από την παραλία Μελίντας Πλωμαρίου σε συναρπαστική θέση, αμφιθεατρικό, στην κορυφή λοφίσκου με υπέροχη θέα σε Ψαρά, Χίο και Τουρκία. Με νερό, ρεύμα, και γραμμή ίντερνετ 50 μέτρα μακριά. Δεχόμαστε προσφορές τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ.: 6972569932. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ.: 6972-353301.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Από τη «Λεσβιακή Παροικία» και το Δήμο Λέσβου

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Εκδήλωση για το Γεωπάρκο του νησιού «Λεσβιακή Παροικία» και ο Δήμος Λέσβου, θέλοντας να αναδείξουν και να προβάλλουν το σημαντικό για την Ελλάδα και το νησί γεγονός, διοργανώνουν τη Δευτέρα 26 Αυγούστου στις 7.30 το απόγευμα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, εκδήλωση με θέμα το Γεωπάρκο της Λέσβου. Η Unesco αναγνώρισε την ομορφιά και την ιδιαίτερη γεωλογική κληρονομιά του νησιού και πλέον η Λέσβος είναι παγκοσμίως το μοναδικό νησί στο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco. Ομιλητής στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία πριν από λίγο καιρό και στην Αθήνα, θα είναι ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος. Παράλληλα, θα γίνει προβολή σχετικού βίντεο. «Η εκδήλωση αυτή, έχει να κάνει με την ανάδειξη του νησιού μας σε Γεωπάρκο», λέει το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της «Λεσβιακής Παροι-

Για τη σημασία και τα πλεονεκτήματα από την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων και στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, θα μιλήσει ο Νίκος Ζούρος, παρουσιάζοντας και τις δυνατότητες που έχουν δημιουργηθεί για παγκόσμια προβολή και τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου και των χαρακτηριστικών της, που συνέβαλαν στην αναγνώριση του νησιού ως Γεωπάρκο

κίας», Μάριος Γιαννάκας. «Την ίδια εκδήλωση κάναμε και στην Αθήνα το Μάρτιο με μεγάλη επιτυχία και σκοπός της είναι να προβληθεί το νησί τόσο στους ντόπιους, όσο και στους επισκέπτες τους και στους κατοίκους άλλων περιοχών. Και ειδικά, λόγω του ότι δεν υπάρχει άλλο νησί στον κόσμο που να έχει αναδειχθεί

ολόκληρο ως Γεωπάρκο. Η εκδήλωση θα είναι επιμορφωτική, θα δείχνει την ιστορία εκατομμυρίων ετών του νησιού, πώς έγινε, πώς δημιουργήθηκε, τι έχει επάνω του από γεωλογικά μνημεία, κ.ά., και καλούμε όλον τον κόσμο να παραβρεθεί». Συγκεκριμένα, ο κ. Ζούρος θα μιλήσει για την όλη ιστορία της ανάδειξης του νησιού

σε Γεωπάρκο, αλλά και για τη σημασία που έχει αυτό για τη Λέσβο και τους κατοίκους της. Σημειώνεται ότι μέχρι και το περασμένο φθινόπωρο, οπότε και ολόκληρο το νησί της Λέσβου ανακηρύχθηκε σε Γεωπάρκο, προστατευόταν από την Unesco μόνο η περιοχή των απολιθωμένων δέντρων στο Σίγρι στο δυτικό τμήμα του νησιού. Η σχετική έκθεση του Δήμου Λέσβου αξιολογήθηκε από την Unesco τον περασμένο Σεπτέμβριο και το αποτέλεσμα της ανακήρυξης της Λέσβου σε Γεωπάρκο, θα έχει ορατά αποτελέσματα για τους επισκέπτες του νησιού, συμβάλλοντας στην αύξηση της επισκεψιμότητας και την προβολή της Λέσβου ως προορισμού ποιότητας, όπου η ανάπτυξη συνδυάζεται άριστα με την ανάδειξη και την αξιοποίηση του φυσικού περιβάλλοντος, καθώς και τις προσπάθειες για ανάπτυξη των ειδικών μορφών τουρισμού. Η εκδήλωση έχει ενταχθεί στο «Λεσβιακό Καλοκαίρι 2013» και είναι ελεύθερη για όλους.

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος «Πολιχνιάτικος Λόγος» υκλοφορεί το τετεύχος Κτηςλευταίο εφημερίδας «Πολιχνιάτικος Λόγος», του Συλλόγου «Ο Πολιχνίτος Λέσβου». Το τεύχος αυτό μιλά για τις δράσεις του νέου διοικητικού συμβουλίου, για τη δημιουργία τράπεζας αίματος, για όλες τις δράσεις και τις εκδηλώσεις του συλλόγου, αλλά και για τη Σκάλα Πολιχνίτου και την ένταξη της Λέσβου στο «Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων».

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος «Τα Καλλονιάτικα» το τελευταίο τεύχος Κτουυκλοφορεί περιοδικού «Τα Καλλονιάτικα», του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου. Το περιοδικό μιλάει για τα έθιμα του Μαγιού, για τον πλάτανο της πλατείας της Καλλονής, για τις σκαμνιές και τα σκαμνά, για τη θάλασσα, ενώ φιλοξενεί διήγημα του Αντώνη Δουκέλλη για το μπουρίνι του Άι Λιά, για τη θυσία της Λευκοθέας Καλλονής στο «Μεσόγειον Έρμα» της Λέσβου, καθώς και αφιέρωμα στην ΑΕΛ Καλλονής. Οι τελευταίες σελίδες περιλαμβάνουν ποίηση του Γιάννη Κωνσταντέλλη, κείμενο του Γιώργου Τυρίκου - Εργά για τους πρόσφυγες, καθώς και κείμενο για τα μοναστήρια της Λέσβου. Το τεύχος κλείνει με κείμενο του Σταύρου Βαλτά για το καλοκαίρι, καθώς και ειδήσεις από την περιοχή της Καλλονής.

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους παρακάτω, που βοήθησαν γενικά την ομάδα μας, αλλά και ειδικότερα για την πρόσφατη εκδήλωση «ΑΧ… ΤΑΡΜΑΣ 3». Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τον Καρτέρη Μιχάλη για την πρωτοβουλία του να συγκεντρώσει ένα αρκετά σεβαστό ποσό για την ενίσχυση της ομάδας μας. Τον ευχαριστούμε θερμά. Επίσης, ευχαριστούμε όλους τους παρακάτω, που παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, ενίσχυσαν οικονομικά την ομάδα μας. 1. Μουφλουζέλλης Ευστράτιος - Αγροτική Στέγη 2. Δαούση Αναστασία - Είδη ιππασίας 3. Παπάζογλου Παύλος - Συμβολαιογράφος 4. Ρεπάνης Σταύρος - Ταξιδιωτικό γραφείο 5. Βέρρος Ταξιάρχης - Πολιτικός μηχανικός 6. Κουλουδής Κωνσταντίνος - Σχολή Οδηγών 7. Βαλελλής Μάκης - Κηπουρικά είδη 8. Βαξεβάνης Βασίλειος - Είδη ρούχων 9. Αφοί Βαμβουκλή - Καλλονή Μπετόν 10. Πολίτης Πέτρος - Χρυσοχοείο

11. Τατάκη Ταξιαρχούλα - Είδη δώρων 12. Καφαλούκος Ευστράτιος - Τέντες 13. Ναούμη Βικτωρία - Ασφάλειες 14. Αλεξίου Μιχάλης - Αγροτικά είδη 15. Μασάντ Γεώργιος - Μικροβιολογικό κέντρο 16. Κουδουνάς Μιχαήλ - Ιδιώτης 17. Καλαμπόκας Νικόλαος - Εμπόριο λαδιού 18. Μαραγκός Νίκος - Λογιστικό γραφείο 19. Τριανταφύλλου Μαρία - Τυπογραφείο Επίσης, ευχαριστούμε ιδιαίτερα, τους παρακάτω συγχωριανούς μας, για την οικονομική ενίσχυση προς την ομάδα μας: Καρτέρη Κωνσταντίνο, Ιωσηφέλλη Ιωάννη, Πιπίνη Ιωάννη, Δουδωνή Γεωργίου Παναγιώτη, Σκενδέρη Σταύρο, Χαράλαμπο Ιωσηφέλλη, Φώτιο Ιωσηφέλλη, Γρηγόρη Πλωμαρίτη, Πιπίνη Μαρίνα, Βακάλη Παντελή, Καμπά Τηλέμαχο και Μπίρη Δέσποινα. Η προσφορά τους είναι ιδιαίτερη και δίνει σε μας κουράγιο, σε αυτή την δύσκολη οικονομική συγκυρία, να συνεχίσουμε την προσπάθεια μας, μη αποθαρρυμένοι από τις, λίγες ευτυχώς, κλειστές πόρτες που

βρίσκουμε. Επίσης ευχαριστούμε τους: «Κοντός Digital Studio» για τα σακίδια της αποστολής, Παναγιωτάρα Παναγιώτη για την τοποθέτηση των πλακιδίων, Βακλατζή Φώτη για το βάψιμο των δοκαριών, Καναρίδη Μιχάλη για το φτιάξιμο των βοηθητικών τερμάτων, Βασίλα Μιχάλη για το βάψιμο των βοηθητικών τερμάτων, Σκούρτσο Αντώνη για ηλεκτρολογικές εργασίες και Βασίλα Γιάννη για υδραυλικές εργασίες. Τέλος, ευχαριστούμε τους Βασίλα Γιάννη και Σκούρτσο Αντώνη, Κούση Βασίλη και Κωνσταντιδέλλη Ιγν. Γιώργο, και όλους όσοι βοήθησαν λίγο ή πολύ στην πραγματοποίηση της εκδήλωσης «ΑΧ… ΤΑΡΜΑΣ 3», που κατά κοινή ομολογία, ήταν πολύ επιτυχημένη, και φυσικά όλους εσάς που ήρθατε στην εκδήλωση. Σας ευχαριστούμε όλους από καρδιάς, να είστε καλά… ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ (ΑΟΜ)

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Ιωάννης Καραγεωργίου του Γεωργίου και της Κλεάνθης, το γένος Χατζηλία, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Σκαλοχώρι, και η Ελένη Ευσταθίου-Σελάχα του Παναγιώτη και της Μερόπης, το γένος Μπάνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν στις 7 Σεπτέμβρη του 2013.

O Δημήτριος Κιουλές του Ιωάννη και της Μεταξίας, το γένος Ζαχαριάδου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, και η Ρόζα Κατωπόδη του Δημητρίου και της Ασπασίας, το γένος Μαυραγάνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στην Πέτρα Λέσβου στις 27 Οκτωβρίου 2013.

O Τζίνο Γιόζεφ του Γιόζεφ και της Μαριάμμα, το γένος Κοντουνθάρα, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Σβελμ Γερμανίας, και η Ταξιαρχούλα Αλεπίδου του Ελευθερίου και της Βασιλικής, το γένος Καζαντζή, που γεννήθηκε στο Χάγκεν Γερμανίας και κατοικεί στο Σβελμ Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στις 29 Νοεμβρίου 2013 στο Σβελμ Γερμανίας.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα» με τη Ντέσσυ Κομνηνού, στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής

Σκληρή παράσταση, με δυνατά μηνύματα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ία νέα παράσταση ξεκίνησε από τη Δευτέρα που μας πέρασε, στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Καλοκαιριού που διοργανώνει η ομάδα «ΘΕΑΤΡΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ». Πρόκειται για το έργο «Δεσποινίς Μαργαρίτα», του βραζιλιάνικης καταγωγής Ρομπέρτο Ατάϋντε, που σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Δουκάκη, θα ανεβαίνει, μέχρι και το Σεπτέμβριο, με πρωταγωνίστρια τη Ντέσσυ Κομνηνού. Το θεατρικό έργο «Δεσποινίς Μαργαρίτα» γράφτηκε από το Βραζιλιάνο συγγραφέα Ρομπέρτο Ατάϋντε στο 1975, όταν ο ίδιος ήταν τότε 21 ετών και βρισκόταν στο Παρίσι, λόγω του ότι στη χώρα του υπήρχε δικτατορία. Έκτοτε παίζεται σε όλο τον κόσμο με πολύ μεγάλη επιτυχία, ενώ στην Ελλάδα παίχτηκε πρώτη φορά από την Έλλη Λαμπέτη και στη συνέχεια και από άλλες σπουδαίες ηθοποιούς, όπως η Λήδα Πρωτοψάλτη και η Όλια Λαζαρίδου. Σύμφωνα με το σκηνοθέτη της παράστασης, Μιχαήλ Δουκάκη, το έργο είναι σκληρό, έχει λεκτική

Η ερασιτέχνις ηθοποιός του ΦΟΜ Ντέσσυ Κομνηνού, στην παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα» στον «Ιανό»

και ψυχολογική βία της δασκάλας προς τους μαθητές της, δηλαδή το κοινό, και αφορά την εξουσία, αλλά και την αλλοτρίωση του ανθρώπου από αυτή. «Είναι ένα σπουδαίο κείμενο, διαχρονικό... όσο υπάρχει εξουσία και αυτός είναι και ο λόγος που την επιλέξαμε», αναφέρει ο ίδιος σκηνοθέτης Μιχαήλ Δουκάκης για την παράσταση. «Είναι μεγάλη μου τιμή που σκηνοθετώ έναν άνθρωπο, όπως η Ντέσσυ Κομνηνού, που κάνει 30 χρόνια θέατρο, που ξεκίνησε από το παλιό καλό “Μπουρίνι”, συνέχισε στους “Άστεγους”, στο ΦΟΜ και δέχθηκε με μεγάλη χαρά να είναι ιδρυτι-

κό μέλος των “ΘEATΡΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ”. Έχει κάνει υπερπροσπάθεια και παρόλο που κολυμπάει σε πρωτόγνωρα για την ίδια νερά, τα έχει καταφέρει περίφημα».

«Νιώθω δέος που ερμηνεύω αυτό το ρόλο» «Παρόλο που το έργο είναι σκληρό και στην ουσία τα “βάζει” με τους ακροατές δια στόματος της πρωταγωνίστριάς του, φαίνεται στο τέλος και η άλλη της πλευρά, το μη αλλοτριωμένο κομμάτι της, η πραγματική της φύση», λέει η ίδια η πρωταγωνίστρια, Ντέσσυ Κομνηνού. «Αυτά που λέει είναι αλλοπρόσαλλα, αλ-

λά έχουν και μεγάλες αλήθειες μέσα τους. Αφορά το θέμα της εξουσίας, της επιβολής, μέσω της ανάληψης ενός ρόλου “δεύτερης μητέρας” εκ μέρους της δασκάλας, που θέλει να επιβληθεί με κάθε τρόπο στο ακροατήριο - μαθητές της. Στην πρώτη παράσταση είχαμε μια νηπιαγωγό, που μας ανέφερε πως έχει ακούσει τέτοια πράγματα από συναδέλφους της προς τους μικρούς μαθητές της. Προσωπικά νιώθω δέος, δεδομένου ότι είχα δει την παράσταση με τη Λαμπέτη, που το έπαιξε λίγο μετά τη συγγραφή του και πραγματικά είχα φοβηθεί, παρόλο που η παράσταση έχει και κωμι-

κά στοιχεία. Χαίρομαι ωστόσο πολύ που ερμηνεύω έναν τέτοιο ρόλο, ειδικά λόγω του ότι ερμηνεύω ένα ρόλο που έχουν παίξει μεγάλες ηθοποιοί. Εμείς προσπαθούμε να περάσουμε στο κοινό και το αυστηρό και το κωμικό κομμάτι της παράστασης, χωρίς το Μιχαήλ δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό, τον ταλαιπώρησα πάρα πολύ, αφού είναι κόντρα ρόλος και μονόλογος κι ένα δύσκολο έργο και γι’ αυτό θα ήθελα να τον ευχαριστήσω πάρα πολύ». Η πρώτη παράσταση είχε μεγάλη επιτυχία, με το

κοινό να την παρακολουθεί με αμείωτο ενδιαφέρον, παρόλο που ως μονόλογος είναι ακόμη πιο δύσκολη. Σημειώνεται πως το έργο είναι ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 15 ετών, και θα ανέβει στο θέατρο του «Ιανού» στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, τη Δευτέρα 26 Αυγούστου στις 9.30 το βράδυ, καθώς και τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου, τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου και τη Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου, στις 8.30 το βράδυ. Κρατήσεις θέσεων θα γίνονται στο τηλέφωνο 22510 71311.

Βραδιά - αφιέρωμα από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Στην ποιήτρια Χρυσούλα Χατζηγιαννιού Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος», διοργανώνει τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου στις 8 το Oβράδυ στο αμφιθέατρο των νέων εγκαταστάσεων του Μουσείου «Παρελθόν» του Δημήτρη Δεμερτζή στα Θέρμα του Κόλπου της Γέρας, βραδιά με τίτλο «Οι δημιουργοί Λόγου και Τέχνης Χθες και Σήμερα (Γ΄ τίτλος)», αφιερωμένη στην «ποιήτρια του Αιγαίου» Χρυσούλα Χατζηγιαννιού. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι ο ομότιμος καθηγητής φιλοσοφίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και πρώην Υπουργός, Δημήτρης Νιάνιας, η ζωγράφος και πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη, που θα διαβάσει το κείμενο της φιλολόγου Μαρίας Καρασιμοπούλου - Δημητριάδου, ενώ ποιήματά της θα απαγγείλει η ίδια η Χρυσούλα Χατζηγιαννιού.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 24 Αυγούστου

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου

Δευτέρα 26 Αυγούστου

στις 11:30 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Εγκαίνια της περιοδικής έκθεσης «Αρχαία Λατομεία της Λέσβου» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Η παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρα της Τύχης», από το θέατρο Κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στις 21:15 στο Κάστρο της Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Μήδεια», με τους Γιώργο Κιμούλη και Αιμίλιο Χειλάκη

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, με ομιλία του αναπληρωτή καθηγητή και διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκου Ζούρου στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Η παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρα της τύχης»

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος» στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»

Έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με τη Ντέσσυ Κομνηνού

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Από σήμερα Σάββατο 24 έως Σάββατο 31 Αυγούστου στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου του Αφάλωνα Λαογραφική και φωτογραφική έκθεση με τίτλο «Ένα ταξίδι… στο χτες»

Τρίτη 27 Αυγούστου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος… κάτι θέλει να μας πει», από την Κάρμεν Ρουγκέρη

Παρασκευή 29 Αυγούστου

Έως 4 Σεπτεμβρίου

Αύριο Κυριακή 25 Αυγούστου

στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Η παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρα της Τύχης», από το θέατρο Κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»

στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής της Ευγενίας Φίλιου, με τίτλο «Εν Σάρλιτζα… σε προσμένω»

στις 10:00 στην παραλία του Αγίου Ερμογένη Περιφορά της εικόνας του Αγίου με βάρκα

στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής

Παρασκευή 30 Αυγούστου

Ομιλία του Απόστολου Γονιδέλλη με θέμα «Οι γυναίκες στην αρχαία Λέσβο»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 31 Αυγούστου «Τούρμπο», του Ντέιβιντ Σόρεν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης, Χρήστος Θάνος, Αντίνοος Αλμπάνης, Χρύσα Διαμαντοπούλου, Πόπη Χατζηδημητρίου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 19:30 (την Τρίτη 27/8 και την Πέμπτη 29/8 δεν θα γίνουν προβολές)

Έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου «Γούλβεριν - 3D», του Τζέιμς Μάγκολντ (περιπέτεια)** Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Φάμκε Γιάνσεν, Χιρογιούκι Σανάντα, Τζέιμς Φρέιζερ, Γουίλ Γιάν Λιν, Σβετλάνα Χοντσίνκοβα, Γκάρετ Σάτο, Λιούκ Γουέμπ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 21:45

* Ισχύει προσφορά 6 ευρώ. ** Ισχύει προσφορά 8 ευρώ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος… κάτι θέλει να μας πει», στο Κάστρο Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

Με την υπογραφή της Κάρμεν Ρουγγέρη παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος... κάτι θέλει να μας πει», θα ανέβει στο Κάστρο Μυτιλήνης σε σκηνοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη, την Τρίτη 27 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Κάστρο Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Από τους 584 μύθους του Αισώπου, η Κάρμεν Ρουγγέρη έχει διαλέξει εκείνους που πιστεύει ότι έχουν να πουν τα περισσότερα στα παιδιά, γι’ αυτό και ο τίτλος «Αίσωπος, κάτι θέλει να μας πει…». Μια ομάδα ηθοποιών, αφού μιλήσει στα παιδιά για τον Αίσωπο και τη ζωή του, θα ζωντανέψει τους μύθους που έχουν επιλεχθεί, μεταξύ αυτών «Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας», «Ο λαγός και η χελώνα», «Η κότα και το χρυσό αυγό», Το λιοντάρι και το ποντίκι», «Η Μαριγώ και το σταμνί της», «Ο ψεύτης βοσκός», κ.ά.. Κάθε μύθος έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον και είναι δοσμένος με τέτοιον τρόπο ώστε να είναι απόλυτα κατανοητός και στο πιο μικρό παιδί. Τα κοστούμια της παράστασης πολύχρωμα, οι μάσκες των ζώων επιτρέπουν να φαίνονται οι εκφράσεις των ηθοποιών, τα σκηνικά και οι φωτισμοί ανάλογα με τις ανάγκες

Μυτιλήνη 2013, σελ. 72

άντα έβλεπα τον κόσμο μ’ «Π ένα μάτι γελαστό/δεν λειτούργησα με ψέμα και χαμόγε-

κάθε μύθου, αλλάζουν μπροστά στα μάτια των μικρών θεατών. Η μουσική, ηχογραφημένη με φυσικά όργανα, συνοδεύει τα τραγούδια της παράστασης, τα οποία θα τραγουδούν ζωντανά και χορεύουν σε ελληνικούς ρυθμούς οι ηθοποιοί, ενώ ένας πλανόδιος ακορντεονίστας συνδέει και «σχολιάζει» τους μύθους. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι της Χριστίνας Κουλουμπή, η μουσική του Στέφανου Βαρελά, οι στίχοι του Ανδρέα Κουλουμπή, η κίνηση

και η χορογραφία του Πέτρου Γάλλια, η μουσική διδασκαλία του Στέφανου Βαρελά και της Μυρτώς Χρυσανθοπούλου, οι φωτισμού της Χριστίνας Θανάσουλα, βοηθοί σκηνοθέτη είναι η Κοραλία Τσόγκα και η Χριστίνα Κουλουμπή και βοηθός ενδυματολόγου η Έρρικα Αλαμάνου. Παίζουν οι ηθοποιοί: Χριστίνα Κουλουμπή, Αλέξανδρος Κομπόγιωργας, Θοδωρής Ευστρατιάδης, Γιώργος Γερωνυμάκης, Κοραλία Τσόγκα και Μαριαλένα Ροζάκη.

Με υπογραφή

Ο πετροπόλεμος (1ο) α αρχαία ελληνικά παιχνίδια διασώζουν πανάρχαια γονιμικά έθιμα και παραδόσεις, που σχετίζονται με το θάνατο και την ανάσταση της φύσης. Προέρχονται από πολύ παλιές εποχές, πιθανότητα πριν τη δημιουργία των άστεων, όταν οι άνθρωποι ήταν άμεσα συνδεδεμένοι με τη φύση (καρποσυλλέκτες και κυνηγοί ή πρωτογεωργοί). Ένα απ’ αυτά τα παιχνίδια είναι τα λιθοβόλια, έθιμο καθαρά παγανιστικό, που σήμερα επιβιώνει γνωστό ως πετροπόλεμος. Στο παιχνίδι αυτό έχουμε κατάλοιπα θυσιαστικών τελετουργιών τα οποία, στο πέρασμα από τον κυνηγετικό βίο στο γεωργικό (και άρα σ’ αυτόν του άστεως), μεταπλάστηκαν και απαλύνθηκαν. Είναι γνωστό ότι το πέρασμα στον αστικό τρόπο ζωής, σηματοδοτεί την εγκατάλειψη εθίμων και παραδόσεων, που «θυμίζουν» ή υπομνήσκουν μιαν άλλη πρωτόγονη και βάρβαρη περίοδο. Σα να θέλει η ανθρώπινη κοινωνία να απαρνηθεί το άγριο παρελθόν της. Ένα έσχατο μέσο εξευμενισμού της φύσης για τις συμφορές που επέφερε στους ανθρώπους, ήταν και οι ανθρωποθυσίες. Όπως σημειώνει ο Μάρτιν Νίλσον (Martin Nillson), «Οι μύθοι έχουν να πουν πολλά γι’ αυτές τις συμφορές. Αναφέρεται πως μερικές φορές το κακό

Ελπίδα Πανανή-Μολυβιάτου Σε κείνους που έφυγαν για πάντα (ποιήματα)

ήταν τόσο μεγάλο, ώστε ν’ αναγκάζονται να προσφέρουν την υπέρτατη θυσία, ένα θύμα ανθρώπινο…». Και στους ιστορικούς χρόνους έχουμε δυο αναφορές για τέτοιες θυσίες, μια στο Λύκαιο Δία και άλλη μια στο Λαφύστιο Δία. Τα λιθοβόλια είχαν γονιμικό περιεχόμενο. Αντιπροσώπευαν τη μάχη για το διώξιμο του χειμώνα και τον ερχομό της άνοιξης, όπως σαφέστατα υποστηρίζει ο Γ. Μέγας: «Κάποτες όμως οι αγώνες αυτοί (πετροπόλεμοι) παρίσταναν κάτι άλλο: την έριν μεταξύ θέρους και χειμώνος και έμελλον να εξασκήσουν επιρροήν επί την βλάστησιν και τον επακολουθούντα εις αυτήν θερισμόν», μια άποψη διατυπωμένη λίγο διαφορετικά απ’ τον Παναγή Λεκατσά: «Με το κυνήγημα και το διώξιμο της αντίμαχης εποχής, του περασμένου χρόνου ή του χειμώνα, λογίζεται πως βοηθιέται η αλλαγή των εποχών, πως διώχνονται όλα του περασμένου χρόνου τα κακά και τα κρίματα κι α-

πό την άλλη η νέκρα και η ακαρπία του χειμώνα. Έτσι οι ψευτομάχες … αποξεμένουν καθαρτικά και γονιμικά πανηγύρια». Μήπως το παιχνίδι αυτό, του οποίου ουσιαστικά αγνοούμε τις ρίζες, έχει σχέση ή αποτελεί συνέχεια της αρχαίας εορτής που γινόταν στην Τροιζήνα με την ονομασία «Τα Λιθοβόλια»; Η γιορτή διεξαγόταν προς τιμή των γονιμικών θεοτήτων Δαμίας και Αυξησίας, που αντιστοιχούσαν στις θεές Δήμητρα και Περσεφόνη, όπως αναφέρει ο Παυσανίας, και ο λιθοβολισμός ήταν μια μορφή «πλασματικής μάχης που σκόπευε στην ευόδωση της συγκομιδής, γιατί το ζευγάρι των γονιμικών θεοτήτων είχε σχέση με τη γένεση των καρπών της γης». Αν αναζητήσουμε ηπιότερες μορφές διεξαγωγής της τελετουργίας των λιθοβολίων, θα συναντήσουμε έθιμα στα οποία οι παραδοσιακές πέτρες (λίθοι) έχουν αντικατασταθεί από λιγότερο αιματηρά και επικίνδυνα υποκατάστατα π.χ. φρούτα. Όπως αναφέρει ο Πλούταρχος, υπήρχε κάποια γιορτή που ονομαζόταν πιθανότατα «Βαλλαχράδα» ή «Βαλλαχράδες», στη διάρκεια της οποίας τα παιδιά έπαιζαν πετώντας το ένα στο άλλο «αχράδες», δηλαδή άγρια αχλάδια, σε ανάμνηση των αχράδων, βασικής τροφής σε παλιότερες εποχές. (Συνεχίζεται) Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

λο πλαστό./Πάντα με κλειστό το στόμα έλεγα τα πιο πολλά/ και κατόρθωνα να φεύγω απ’ της γκρίνιας το μπελά.//Πάντα μέτραγα το λόγο απ’ το στόμα πριν να βγει/καλημέριζα τον ήλιο, το πρωί απ’ την αυγή./ Καληνύχτιζα τη φύση, την ωραία μας τη γη,/προσπαθούσα ν’ απαλύνω τη δική σου την πληγή//δίχως φάρμακα, με λόγια, της αγάπης συνταγή, κάθε λόγος και βοτάνι που εκείνη χορηγεί,/με ομόνοια, με συμπόνια, με χαρά και με στοργή». Το παραπάνω είναι το πρώτο ποίημα από τη νέα ποιητική συλλογή της Ελπίδας Πανανή-Μολυβιάτου, που κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό με πρόλογο του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη και του Γιώργου Κωμαΐτη. Η συλλογή στεγάζει 60 ποιήματα γραμμένα την τελευταία εικοσαετία. Να μερικοί τίτλοι: Μάνα αν θες να γίνεις, Ύμνος στη δουλειά, Ας λάμψει το δίκιο στη ζωή, Φύγε από τα όνειρα, Όνειρα για το καλοκαίρι, Την άνοιξη δεν θα δακρύσουμε, Έρημη η γειτονιά μας, Το νησί μας η Λέσβος, Χρόνε είσαι ασύλληπτος, κ.ά.. «Μέσα στα ποιήματα της Ελπίδας Πανανή-Μολυβιάτου περιέχεται μια ανθρώπινη ψυχή, ένας ανήσυχος άνθρωπος με τις ανησυχίες του, τις ευαισθησίες του και τον ειλικρινή του πόθο να βοηθήσει τους γύρω του και πέρα από τον κύκλο της ενέργειάς του. Η ποσότητα της ποιητικής παραγωγής δείχνει το ακένωτο του συναισθηματικού κόσμου της Ελπίδας, που dum spirit θα σπέρνει τους έμμετρους κόκκους της», γράφει ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης. Π.Σ. Μήτηρ Θεού: Αφιέρωμα της «Καθημερινής» ε την «Καθημερινή της Κυριακής» (11-8-2013) κυκλοφόρησε ειδική έκδοση για το Δεκαπενταύγουστο 2013 με τον τίτλο «Μήτηρ Θεού. Μητέρα των ανθρώπων» (σελ. 98, Επιμέλεια: Γιούλη Επτακοίλη). Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στη μορφή της Κυράς των Αγγέλων και της Μεγάλης Μητέρας, στη λατρεία της και στα βαθιά ίχνη της στις τέχνες και στα γράμματα και γράφουν 16 λόγιοι και λογοτέχνες. Ο Μ.Γ. Βαρβούνης, πανεπιστημιακός, λαογράφος γράφει με θέμα «Η Παναγία στη νεοελληνική λαϊκή θρησκευτική παράδοση. Τον Δεκαπενταύγουστο κορυφώνεται η πάνδημος λατρεία της Θεοτόκου». Ο συγγραφέας παρουσιάζει τον εορτασμό της Κοίμησης της Θεοτόκου σε πολλούς ελληνικούς τόπους, ιδιαιτέρως στα νησιά του Αιγαίου. Αντιγράφουμε τη σχετική αναφορά στο πανηγύρι της Αγιάσου: « Στην Αγιάσο της Λέσβου, ο Δεκαπενταύγουστος εορτάζεται με επίκεντρο το ναό της Παναγίας της Αγιάσου. Η ομώνυμη εικόνα είναι, κατά την παράδοση, έργο του ευαγγελιστή Λουκά, πλασμένη με κερί και μαστίχα. Πολλοί από τους προσκυνητές, με αφετηρία την πόλη της Μυτιλήνης, περπατούν πολλά χιλιόμετρα για να φτάσουν στον αυλόγυρο της εκκλησίας, όπου και διανυκτερεύουν. Την ημέρα της γιορτής της Παναγίας, μετά την καθιερωμένη λειτουργία, γίνεται η περιφορά της εικόνας γύρω από το ναό, ενώ οι εορταστικές εκδηλώσεις κορυφώνονται με τις μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις στην πλατεία του χωριού. Στην Αγιάσο τον Δεκαπενταύγουστο συναντά κανείς όλα αυτά που συνθέτουν την εικόνα ενός τυπικού νησιωτικού πανηγυριού: πλανόδιους πωλητές, μουσικοχορευτικά συγκροτήματα και λαϊκές ορχήστρες».

Π.Σ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Σκύλος και τσίμπημα φιδιού μορφή και η βαρύτητα της τοξίκωσης στο δηλητήριο του φιδιού εξαρτάται από το είδος του φιδιού. Το δάγκωμα από οχιά περιέχει 5 έως 50 mg δηλητηρίου (το αντίστοιχο της κόμπρας 40 έως 50 mg). Μετά από τα γεύματα και μετά την αλλαγή του δέρματος του, το φίδι παράγει πιο δυνατό δηλητήριο. - Το δηλητήριο του φιδιού έχει πρωτεολυτική, αιμολυτική και νευροτοξική δράση. Με την επίδραση του δηλητηρίου παράγεται στον οργανισμό τεράστια ποσότητα ισταμίνης. - Το δηλητήριο δεν απορροφάται από υγιές δέρμα και βλεννογόνο.

Συμπτώματα - Συνήθως δαγκώματα από μη δηλητηριώδη φίδια προκαλούν μικρότερου βαθμού συμπτώματα. - Τη στιγμή του δαγκώματος, το ζώο αισθάνεται πολύ μεγάλο πόνο, γρυλίζει, τραβιέται πίσω και έχει τρομαγμένο βλέμμα. - Στο σημείο του δαγκώματος παρατηρείται μεγάλο οίδημα (πρήξιμο), υπεραιμία και ισχυρός πόνος μέσα στο πρώτο εικοσάλεπτο. Το οίδημα παραμένει συχνά για δύο εβδομάδες και μετά σταδιακά μειώνεται σε μέγεθος. - Στο σημείο του δαγκώματος διακρίνονται δύο μικρές τρύπες (τα σημάδια από τα δόντια του φιδιού). Συνήθως εκεί δημιουργείται απόστημα ή νέκρωση. - Το ζώο μπορεί να κάνει εμετό, διάρροια και να έχει ταχυκαρδία και ταχύπνοια. - Αναλόγως το είδος του φιδιού και την ευαισθησία κάθε οργανισμού στο συγκεκριμένο δηλητήριο, η γενική εικόνα του ζώου μπορεί να επιδεινωθεί και να εμφανιστούν σπασμοί, παράλυση, κώμα, άπνοια, ακόμη και θάνατος. Θεραπεία Επικοινωνήστε άμεσα με κάποιον

κτηνίατρο. Κάθε λεπτό είναι πολύτιμο. Αν αυτό είναι ανέφικτο, προσπαθήστε να: - Ακινητοποιήστε όσο γίνεται το ζώο σας. Κάθε σωματική κίνηση βοηθά την απορρόφηση του δηλητηρίου από τον οργανισμό. Μην αφήσετε το ζώο να περπατήσει μόνο του. - Αν έχετε δει το φίδι αυτό βοηθάει τον κτηνίατρο να εκτιμήσει αν πρόκειται για οχιά ή όχι. - Μην προσπαθήσετε να πλησιάσετε ή να σκοτώσετε το φίδι!! Υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή σας. - Αν το δάγκωμα βρίσκεται σε κάποιο άκρο, τοποθετήστε το κάτω από το επίπεδο της καρδιάς. - Ανάμεσα στο σημείο του δαγκώματος και στην καρδιά του ζώου, πρέπει να κάνετε σφικτή επίδεση με επίδεσμο ή ταινία (ή ακόμη και ζώνη παντελονιού). Η επίδεση μπορεί να παραμείνει μέχρι 2 ώρες. Αν το χρώμα του άκρου στο μέρος κάτω από την ταινία επίδεσης αλλάξει (γίνει σκούρο), χαλαρώστε την επίδεση. - Ακινητοποιήστε το άκρο με νάρθηκα (ακόμη και πρόχειρο). - Μη βρέχετε την πληγή διότι αυτό αυξάνει την απορρόφηση του δηλητηρίου από τον οργανισμό. - Μην προσπαθήσετε να ρουφήξετε με το στόμα το δηλητήριο από την πληγή. Κινδυνεύετε εσείς ο ίδιος. - Διήθηση διαλύματος ξυλοκαΐνης 2% με αδρεναλίνη (1:1000) στην πληγή, επιβραδύνει την απορρόφηση του δηλητηρίου. - Ο καυτηριασμός της πληγής βοηθά πολύ στην εξουδετέρωση του δηλητηρίου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καυτό σίδερο ή ακόμη και αναμμένο τσιγάρο πάνω στην πληγή. - Μπορείτε να χαράξετε προσεκτικά με ξυραφάκι ή μαχαίρι πάνω στο οίδημα και μετά να πλύνετε την πληγή με βάμμα ιωδίου ή αμμωνία. Πηγή: www.iatronet.gr

Πυροβόλησε σκύλο στη Μυτιλήνη, επειδή τον ενοχλούσαν τα γαυγίσματα του

Άλλη μια ιστορία κακοποίησης ζώου ε το αεροβόλο του, ένας κάτοικος της Μυτιλήνης πυροβόλησε τα ξημερώματα της Τρίτης, λίγο πριν τα μεσάνυχτα στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, ένα αδέσποτο κι ένα ιδιόκτητο σκυλί, προκειμένου να εκδικηθεί το γείτονά του, επειδή τον ενοχλούσαν τα γαυγίσματα του. Ο 55χρονος Ι.Μ., μόλις είδε ότι ο γείτονάς του βρισκόταν στο δρόμο κάνοντας βόλτα τη σκυλίτσα του, έβγαλε το αεροβόλο του και από το μπαλκόνι του σημάδεψε ένα αδέσποτο το οποίο είχε πλησιάσει τον άνδρα με το ζώο. Οι σφαίρες του δεν πέτυχαν το πρώτο σκυλί και τότε έστρεψε το αεροβόλο στο διπλανό σπίτι, στο μπαλκόνι όπου βρισκόταν ο Σίβα, το δεύτερο σκυλί του γείτονά του, το οποίο και πέτυχε στο λαιμό. Όλα έγιναν μέσα σε μερικά λεπτά και κίνδυνο διέτρεξε και ο ίδιος ο ιδιοκτήτης των ζώων. Μετά από καταγγελία που έκανε ο τελευταίος στο Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης, ο 55χρονος συνελήφθη στο πλαίσιο του αυτοφώ-

ρου, οδηγήθηκε στην ασφάλεια και στη συνέχεια στον εισαγγελέα, ενώ το αεροβόλο και η κυνηγετική του καραμπίνα κατασχέθηκαν. Ο Σίβα, το σκυλί που χτυπήθηκε στο λαιμό μερικά εκατοστά πριν την καρωτίδα, πέρασε ένα εξαιρετικά δύσκολο 24ωρο, αλλά η κατάστασή του είναι πλέον καλύτερη. Το φιλοζωικό σωματείο «Η Κιβωτός» που βοήθησε τον κάτοχο των σκυλιών ώστε ο δράστης να συλληφθεί, τόνιζε αμέσως μετά με ανακοίνωση του: «Οι Εισαγγελικές αρχές της Λέσβου θα έχουν, λίγες μόνο μέρες μετά την άνανδρη δολοφονία 3 ζώων με φόλες στην

Καλλονή, την ευκαιρία να στείλουν ένα ξεκάθαρο μήνυμα: ότι η κακοποίηση των ζώων ΔΕΝ έχει θέση στο νησί μας και ότι ζούμε σε ένα ευνομούμενο τόπο, όπου οι δολοφόνοι τιμωρούνται όπως τους αρμόζει. Ως φιλόζωοι και ως Έλληνες πολίτες ελπίζουμε ότι δε θα μας απογοητεύσουν». Σημειώνεται ότι το Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ανέβαλε τελικά την υπόθεση, γιατί απουσίαζε ένας μάρτυρας υπεράσπισης του κατηγορούμενου και η δίκη για απόπειρα ζωοκτονίας εναντίον του 55χρονου δράστη, αναβλήθηκε για τις 3 Σεπτεμβρίου.

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου

Εκδήλωση για τη φιλοζωία Πολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου «Άγιος Προκόδιοργανώνει την Πέμπτη 22 Αυγούστου Hστιςπιος», 8.30 το βράδυ στο πάρκο Ιππείου, μια βραδιά αφιερωμένη στη φιλοζωία. Στην εκδήλωση θα συμμετέχει και ο φιλοζωικός σύλλογος «Κιβωτός», που θα παρουσιάσει ένα πρόγραμμα με βίντεο και κείμενα αναφορικά στα δικαιώματα των ζώων και τις υποχρεώσεις των πολιτών, ιδιοκτητών ζώων και μη, απέναντι σ’ αυτά. Στη συνέχεια θα προβληθεί οικογενειακή ταινία με θέμα τα ζώα.

Χαρίζονται

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6949-970211.

Το κουταβάκι της φωτογραφίας βρέθηκε μαζί με τα 4 αδελφάκια του και όλα ψάχνουν για σπίτι. Πληρ. τηλ. 22410 22765.

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Ο Μπέμπτης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Η Γκόλντι. Επικοινωνία: 6946-404007, 22510 22765

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφή της. Είναι 6 μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

Ο Θανάσης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Α.Ε.Λ.Κ.

Δύναμη πυρός με Αγρίτη στην επίθεση προσωπική δέσμευση του προέδρου της ΑΕΛΚ, Νίκου Μιχαλάκη, για επιστροφή των Λέσβιων ποδοσφαιριστών στο νησί, συνεχίζει να υλοποιείται, με την ΠΑΕ να ανακοινώνει χθες το μεσημέρι μια ακόμη σημαντική μεταγραφή, την απόκτηση ενός Λέσβιου ποδοσφαιριστή, του Ανέστη Αγρίτη, ο οποίος έχει βάλει τη δική του πινελιά όλα αυτά τα χρόνια στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο και σίγουρα πρόκειται για μια μεταγραφή ουσίας και ποιότητας, που θα στηρίξει και θα βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό την προσπάθεια της Καλλονής. Το φλερτ μεταξύ των δύο πλευρών υπήρχε από το ξεκίνημα σχεδόν της μεταγραφικής περιόδου όταν το όνομα του Τάσου Αγρίτη είχε ακουστεί μετά την ελευθέρωση του από την Κέρκυρα. Η υπόθεση δεν προχώρησε, ο παίκτης απέρριψε προτάσεις που του είχαν γίνει, η Καλλονή έψαχνε τον επιθετικό που θα της ταίριαζε στο παιχνίδι της και έφθασε την Τετάρτη να ξανασκέφτεται την περίπτωση του Αγρίτη, με τις δύο πλευρές να φθάνουν σε συμφωνία το βράδυ της Πέμπτης και την επομένη η ΠΑΕ να τον ανακοινώνει επίσημα. Ικανοποιημένες φυσικά και οι δύο πλευρές από την συνεργασία αυτή, με τον Αγρίτη να παραμένει στο χώρο της Σούπερ Λίγκας και την Καλλονή να φέρνει το δωδέκατο Μυτιληνιό ποδοσφαιριστή στο ρόστερ της, κλείνοντας μια δύσκολη θέση.

Με όπλο την εμπειρία του Το βιογραφικό του Ανέστη Αγρίτη είναι πλούσιο, αφού ο ποδοσφαιριστής έχει περάσει από πολλές ομάδες. Έπαιξε στο γερμανικό πρωτάθλημα με την Κίκερς, ενώ τα δύο τελευταία χρόνια ήταν στο δυναμικό της Κέρκυρας οπότε έμεινε ελεύθερος. Ο Αγρίτης γεννήθηκε στο Πλωμάρι στις 16 Απριλίου του 1981 και τα πρώτα του βήματα τα έκανε σε ηλικία 14 ετών στη Δόξα Πλαγιάς. Το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο το υπέγραψε το 2000 με το Αιγάλεω στο οποίο αγωνίστηκε μια επταετία (δύο χρόνια στη Β΄ Εθνική και πέντε στην Α΄ Εθνική), έχει επίσης φορέσει τη φανέλα της Εθνικής Ελπίδων, ενώ έχει και μια συμμετοχή με την Εθνική Ανδρών. Με το Αιγάλεω αγωνίστηκε σε οκτώ ευρωπαϊκά παιχνίδια (Κύπελλο ΟΥΕΦΑ), πετυχαίνοντας μάλιστα και ένα γκολ. Ακόμη φόρεσε τις φανέλες των Ηρακλή Θ., ΟΦΗ και Κέρκυρας.

Για αποτέλεσμα στο «Βικελίδης» Εκτός από τη μεταγραφή, υπάρχει την Κυριακή και το αγωνιστικό κομμάτι, με την Καλλονή να αγωνίζεται στο «Κλεάνθης Βικελίδης» με τον Άρη. Με ό-

Τη φανέλα της Καλλονής θα φοράει ο Ανέστης Αγρίτης

πλο την καλή παρουσία της ομάδας με τον Ολυμπιακό παρά την ήττα, Ματζουράκης και παίκτες αισιοδοξούν ότι θα καταφέρουν αύριο να πάρουν το αποτέλεσμα που επιθυμούν, κάνοντας νέο ξεκίνημα. Μπορεί ο αντίπαλος, όπως γράψαμε και χθες, να μην ξεκίνησε καλά και να υπάρχουν σύννεφα, όμως μια σοβαρή, πειθαρχημένη στο παιχνίδι της και ποιοτική Καλλονή δεν έχει να φοβηθεί τίποτα και μπορεί να αποδράσει με ένα καλό αποτέλεσμα. Το παιχνίδι που θα αρχίσει στις 19.15, θα διευθύνει ο Θάνος από τα Γρεβενά. Το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικής στην Σούπερ Λίγκα είναι το εξής: Σάββατο Βέροια-ΟΦΗ (19.15) Παναιτωλικός-ΠΑΟΚ (19.15) Πανιώνιος-ΠΑΟ (21.30) Κυριακή Ξάνθη-Πανθρακικός (19.15) Άρης-ΑΕΛΚ (19.15) ΠΑΣ Γιάννενα-Απόλλων (19.15) Πλατανιάς-Αστέρας Τρ. (19.15) Ολυμπιακός-Ατρόμητος (21.30) Δευτέρα Εργοτέλης-Λεβαδειακός (21.30)

Γιόναν Γκαρσία

βλέμμα προς τις κερκίδες του «Κλεάνθης Βικελίδης» ζητώντας την υποστήριξη των φιλάθλων του Άρη καθώς η ομάδα της Θεσσαλονίκης ήταν η πρώτη στην οποία αγωνίστηκε επί ελληνικού εδάφους. Ωστόσο δεν κρύβει τον ενθουσιασμό του για το γεγονός ότι ανήκει στο ενεργητικό της Καλλονής. «Ο Άρης ήταν η ομάδα που με έφερε στην Ελλάδα και σίγουρα όταν βρεθώ απέναντι, θα νιώσω περίεργα. Ωστόσο χαίρομαι ιδιαίτερα που είμαι ξανά πίσω και δη στην ομάδα της Καλλονής». Ο Ισπανός μεσοεπιθετικός βιωματικά πλέον δεν παραλείπει να αναφερθεί στο φίλαθλο κοινό του Άρη, το οποίο ζει και αναπνέει για την υποστήριξη της ομάδας σύμβολο του Θερμαϊκού με έναν ιδιαίτερα φανατικό τρόπο. «Το κοινό του “Κλεάνθης Βικελίδης” είναι σίγουρα ενθουσιώδες και φυσικά πάντα δίπλα στην ομάδα του Άρη. Είναι γνωστό ευρέως ότι είναι ένα από τα πλέον φανατικά βοηθώντας την ομάδα σε κάθε αγώνα». Για το βάπτισμα του πυρός στα σαλόνια της SuperLeague και τον αγώνα με τον Ολυμπιακό, ο Γκαρσία δηλώνει ότι θα μπορούσε να λήξει -αν και με κόπο-, με ισοφάριση, ενώ βλέπει ότι ακόμη υπάρχει μεγάλος δρόμος για την περαιτέρω εξέλιξη της ομάδας έχοντας ωστόσο την πεποίθηση ότι όλα βαίνουν καλώς και με σταθερά βήματα. «Ήταν ένα δύσκολο παιχνίδι. Μιλάμε για τον πρωταθλητή Ολυμπιακό την ώρα που η ΑΕΛΚ ήταν μέχρι πρότινος στη Β΄ Εθνική. Ωστόσο παρά τη δυσκολία θα μπορούσαμε να πάρουμε ακόμη και ισοπαλία. Η ομάδα μας θέλει δουλειά. Είμαστε σε φάση αναγνώρισης. Δουλεύουμε για να αποκτήσουμε ομοιογένεια, καθώς ήδη έχουν προστεθεί καινούριοι παίκτες με αποτέλεσμα να μαθαίνουμε ο ένας τον άλλο. Πιστεύω ότι σε γενικές γραμμές θα πορευτούμε πολύ καλά, ενώ είμαι ήδη ευχαριστημένος με την σχέση που αναπτύσσεται με τους συμπαίκτες μου».

Έκτακτη Γ.Σ. «Χαίρομαι που ανήκω στην ΑΕΛΚ» Σε έκτακτη γενική συνέλευση προχω-

Αντιμέτωπος με την ομάδα που τον είχε φέρει στην Ελλάδα, θα βρεθεί το απόγευμα της Κυριακής ο Γιόναν Γκαρσία. Ο 30χρονος Ισπανός επιστρέφει στη Θεσσαλονίκη, απέναντι στον Άρη, για να αγωνιστεί αντίπαλος του αυτή τη φορά. Ίσως αποτελέσει πεδίο φόρτισης για τον ίδιο, το γεγονός ότι αυτή τη φορά ο Γιόναν Γκαρσία δε θα στρέψει το

ρά η ΠΑΕ με σημαντικό θέμα την αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 600.000 ευρώ. Η συνέλευση θα γίνει την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου στις 12 το μεσημέρι στα γραφεία της Εταιρείας στη Μυτιλήνη, ενώ εκτός από την αύξηση του Μ.Κ., θα συζητηθούν και άλλα ενδιαφέροντα θέματα που απασχολούν την ΠΑΕ. Ακόμη ορίζεται ως 1η επαναληπτική συνεδρίαση η 8η Οκτωβρίου 2013 και ως 2η επαναληπτική η 22η Οκτωβρίου 2013 την ίδια ώρα και στο ίδιο μέρος.

Διακρίθηκε το σκάφος του ΛΟΪΑΘ στους αγώνες ανοιχτής θαλάσσης

Πρώτο το «Sun Fizz» στην κατηγορία του, ήρθε το σκάφος Π«Sunρώτο Fizz» του Λεσβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θάλασσας (Λ.Ο.Ι.Α.Θ.) στη θαλάσσια διαδρομή Σκύρος - Σκόπελος, κατακτώντας μία σημαντική διάκριση στους Αγώνες της «Αegean

Regatta». Ο κυβερνήτης Ιγνάτιος Πάλλης και το πενταμελές πλήρωμά του, διέσχισαν με το σκάφος τους μία διαδρομή 45 ναυτικών μιλίων και ήρθαν πρώτοι στην κατηγορία ΟRC-CLUB 2 και εντέκατοι στην κατηγορία DIVISION 2. Ο κυβερνήτης του σκάφους,

Ιγνάτιος Πάλλης, σε δήλωσή του στο «Ε» για τη διάκριση αυτή, είπε: «Ήταν ένας καταπληκτικός αγώνας με το πλήρωμα να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις αυτού. Παρόλα τα προβλήματα με κάποιες υλικές ζημιές που παρουσιάστηκαν, καταφέραμε να ανταποκριθούμε,

κατακτώντας αυτή την πρώτη θέση στην κατηγορία μας». Στο σημείο αυτό πρέπει να πούμε ότι το πλήρωμα του «Sun Fizz» αποτελείται από τους Ευστράτιο Πάλλη, Δημήτρη Πάλλη, Ευστράτιο Σεραΐδη, Κατερίνα Μαντζιώτη και Γρηγόρη Μαραβά.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Ξεκίνησε την αγωνιστική χρονιά ο Α.Σ. Ταε Κβον Ντο Μυτιλήνης ενόψει των πανελλήνιων και διασυλλογικών πρωταθλημάτων στα οποία θα συμμετάσχει.

Στρατής Σαλταμάρας

Δοκιμάστηκε και αναμένει κλήση αλές εντυπώσεις άφησε στους προπονητές της Γιουβέντους, ο ποδοσφαιριστής του Οδ. ΚΕλύτη Στρατής Σαλταμάρας, ο οποίος για τέσσερις ημέρες δοκιμάστηκε από τη μεγάλη «Κυρία» του Καμπιονάτο. Ο νεαρός υποβλήθηκε σε ιατρικές εξετάσεις, πέρασε διάφορα τεστ που του επέβαλαν οι Ιταλοί και ακολούθως υποβλήθηκε σε ατομικές προπονήσεις, δείχνοντας αρκετά καλά στοιχεία. Μάλιστα αγωνίστηκε και βασικός στο φιλικό με την ομάδα Κ20, αφήνοντας καλές εντυπώσεις. Ο ποδοσφαιριστής ήρθε την Πέμπτη στο νησί και τη Δευτέρα θα αναχωρήσει για την Αθήνα ώστε να ενσωματωθεί στην Εθνική των Παίδων στην οποία εκλήθη από τον Ομοσπονδιακό προπονητή Μπάμπη Ζελενίτσα για προπονήσεις στον Άγιο Κοσμά. Ο Σαλταμάρας θα ακολουθήσει και την αποστολή στην Γιουγκοσλαβία για σειρά φιλικών και θα προσπαθήσει να βάλει τις βάσεις για να «μονιμοποιηθεί» στο σχήμα της Εθνικής. Πριν από όλα αυτά όμως, θα περιμένει την απάντηση των Ιταλών. Ακόμη στην Εθνική U19 κλήθηκε και ο Πραξιτέλης Βούρος μετά τις καλές του εμφανίσεις με την ομάδα Νέων του Ολυμπιακού.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Αρχίζει η χρονιά με το Κύπελλο ο Κύπελλο Λέσβου ξεκινάει το Σαββατοκύανοίγοντας και επίσημα την αγωνιστιΤκήριακο, σεζόν στη Λέσβο. Είναι αλήθεια ότι οι ομάδες βλέπουν εδώ και πολλά χρόνια το θεσμό αυτό ως τεστ προετοιμασίας λίγες μέρες πριν μπουν στη διαδικασία του πρωταθλήματος. Η πρώτη φάση περιλαμβάνει αμφίρροπες αναμετρήσεις και το μόνο σημαντικό παιχνίδι είναι αυτό ανάμεσα στη γηπεδούχο Προοδευτική και το φιλόδοξο φέτος Διαγόρα στο γήπεδο της Σκάλας Καλλονής. Μια ομάδα θα συνεχίσει, ενώ η άλλη θα αποχαιρετήσει πρόωρα τη διοργάνωση. Ακόμη ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα παιχνίδια του Παπανικολή με τον Οδ. Ελύτη στην Ερεσό, όπως και η αναμέτρηση του Ατρόμητου Ανεμώτιας με την Άναξο. Ο Αιολικός έχει εύκολο έργο με τη Φίλια εκτός. Τέλος, λόγω έργων στην Αγ. Μαρίνα, το παιχνίδι του Ατρόμητου με τον Ορφέα θα γίνει στα Λουτρά. Το πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου (ώρα 17.30) είναι το εξής:

Σάββατο 24-8-13 Ατρόμητος Αγ. Μαρ.-Ορφέας (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Καρμίρης) Λιονταράκια-Αίγειρος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Προοδευτική-Διαγόρας (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Κουλουδής) Αστέρας Ιππ.-Αν/ση Γέρας (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Μπάλιακα) Παπανικολής-Οδ. Ελύτης (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Παντελαίων) Ατρόμητος Αν.-Άναξος (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ. Κάντας)

Κυριακή 25-8-13 Φίλια-Αιολικός (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Πατσατζής) Αιγέας-Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πούλος) Αλκιβιάδης-Κεραυνός (γήπ. Κ. Τρίτος, διαιτ. Μποντάκης) Βύρων-Πολιχνίτος (γήπ. Μόριας, διαιτ. Λέκκας) Μεσότοπος-Όλυμπος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Συβρής)

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ

Ενίσχυση λίγο πριν το τέλος

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑ

Έκλεισε το ρόστερ με Παπαβασιλείου ε μια ακόμη σημαντική προσθήκη προέβη ο Κεραυνός Αφάλωνα, αποκτώντας έναν ποδοσφαιριστή που σίγουρα θα τον βοηθήσει τη χρονιά αυτή. Ο Σάκης Παπαβασιλείου αποτελεί το ένατο μέλος στην οικογένεια του Κεραυνού, αφήνοντας στην άκρη την άσχημη χρονιά που είχε με τη Θύελλα, και ξεκινώντας ένα καινούριο κεφάλαιο σε μια νέα ομάδα που έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη γρήγορη παραμονή. Ακόμη, ο Παναγιώτης Σαλταμάρας επιθυμεί την απόκτηση ενός μικρού (1998), θέση η οποία είναι αναγκαία, σύμφωνα με την προκήρυξη και προς αυτή την κατεύθυνση κινούνται πλέον οι άνθρωποι του συλλόγου. Χθες η διοίκηση στα πλαίσια της οικονομικής στήριξης της ομάδας, πραγματοποίησε στην

πλατεία του χωριού, χοροεσπερίδα με τους φίλους του Κεραυνού να δίνουν βροντερό «παρών».

ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ

Κέρβερος στα γκολπόστ

που θέλει να αποχωρήσει, αλλά για την ώρα ανήκει στο δυναμικό του «Παλλέ». Τέλος, ο Στρατής Σίμος τυγχάνει της απόλυτης εμπιστοσύνης της διοίκησης και παραμένει στο πόστο της τεχνικής ηγεσίας.

Διπλό χτύπημα νισχύεται όλο και περισσότερο ο Βύρωνας Μόριας, φέρνοντας στην ομάδα παίκτες οι οποίοι μπορούν να τον βοηθήσουν τη χρονιά που έρχεται. Τα νέα πρόσωπα είναι ο μεσοεπιθετικός Νίκος Κιοσές, ο οποίος είχε μείνει ελεύθερος από τον Κεραυνό, και ο 23χρονος Αντώνης Μάρκου από τον Έφηβο. Ο δεύτερος είναι αμυντικό χαφ και αποτελεί για την ώρα την έβδομη προσθήκη. Για τον Κιοσέ ενδιαφέρον είχε δείξει ο Όλυμπος και μια ακόμη ομάδα, αλλά ο ποδοσφαιριστής προτίμησε το Βύρωνα. Το θέμα του Χωματά

ΑΣΤΕΡΑΣ ΙΠΠΕΙΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ πλήρωσης θέσεων καθηγητών στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτήριο Ιατρικής, Μεζούρλο, 411 10 Λάρισα, Τ.Θ. 1400, Πληροφορίες κ. Α. Κοντογιάννη, τηλ. 2410685702, 2410685703, FΑΧ: 2410685547 Κλινικοεργαστηριακός Τομέας 1. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ακτινολογία» (Αρ. Προκ. 4222/26-04-2013 ΦΕΚ 768/2507-2013/τ. Γ΄). Τομέας Παθολογίας 1. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία» (Αρ. Προκ. 4223/26-04-2013 ΦΕΚ 768/2507-2013/τ. Γ΄). 2. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενη «Παθολογία» (Αρ. Προκ. 4224/26-04-2013 ΦΕΚ 768/2507-2013/τ. Γ΄). 3. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία-Ρευματολογία» (Αρ. Προκ. 4225/26-04-2013 ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄). ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Λεωφόρος Αθηνών, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Σ. Κόνιαρη, τηλ. 2421074239, FΑΧ 2421074238.

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Εισαγωγή στην Αρχιτεκτονική Σύνθεση με έμφαση στην ανάπλαση του αστικού χώρου» (Aρ. Προκ. 4613/1305-2013, ΦΕΚ 767/25-072013/τ. Γ΄). 2. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα Καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Εισαγωγή στην Αρχιτεκτονική Σύνθεση με έμφαση στον Πολεοδομικό και Αστικό Σχεδιασμό του Δομημένου Περιβάλλοντος» (Αρ. Προκ. 4609/13-05-2013, ΦΕΚ 767/2507-2013/τ. Γ΄). 3. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Εισαγωγή στην Αρχιτεκτονική Σύνθεση με έμφαση στον αστικό σχεδιασμό και στην ανάπλαση του δομημένου περιβάλλοντος» (Αρ. Προκ. 4610/13-05-2013, ΦΕΚ 768/2507-2013/τ. Γ΄). 4. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Εισαγωγή στην Αρχιτεκτονική και Τεχνολογίες των Αναπαραστάσεων» (Αρ. Προκ. 4611/13-05-2013, ΦΕΚ 768/2507-2013/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ, Αργοναυτών-Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Β. Αβραμίδoυ, τηλ. 2421074780, FΑΧ: 2421074781. 1. Μία (1) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντικεί-

μενο «Προφορική Ιστορία και Κοινωνική Ανθρωπολογία» (Αρ. Προκ. 5410/24-05-2013, ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 21-10-2013. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στη Γραμματεία του αντίστοιχου Τμήματος καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr). 21-08-2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΕΣΣΗΝΗΣ ..................................

ΑΔΑ: ΒΛΩΔΟΡ1Ι-1ΕΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 914/14-04-1999 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μύρινας (Κάσπακα) χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Φωτεινής Καγιαλίκου έκταση εμβαδού Ε=5.854,00 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Καλύβια» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Κάσπακα) Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα.). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και

Αστέρας Ιππείου κατάφερε και Οταράσσοντας απέκτησε το Νίκο Κοκκινέλλη, τα νερά της κατηγορίας. Ο υψηλόσωμος ποδοσφαιριστής που είχε θετική συμβολή στην παραμονή των Λιονταριών τη χρονιά που πέρασε, δεν θέλησε να παραμείνει στην ομάδα, επιθυμώντας να συνεχίσει σε άλλη ποδοσφαιρική στέγη. Παρά το πρέσινγκ που του έγινε από άλλες ομάδες, ο ίδιος προτίμησε να κατέβει κατηγορία και με την εμπειρία του να βοηθήσει τον Αστέρα Ιππείου, ο οποίος έκανε διάνα με τη μεταγραφή αυτή.

κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 22 -08 -2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, ΜSc

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 11.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 12.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 21.00

20.00

Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Αρ. Πρωτ.: 9518

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ

ΣΥΣΤ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.

«Μπάμ» με Ν. Κοκκινέλλη

ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ

ο βασικό γκολκίπερ της Θύελλας Πηγής, Στρατή Λημνιό, απέκτησε ο Παλλεσβιακός. Ο Λημνιός είχε Ο Στρατής Λημνιός να φέτος θα υπερασπίζεται πρόταση τα γκόλποστ του πάει σε ομάδα Παλλεσβιακού της μεγάλης κατηγορίας, όμως τον κέρδισε η προσπάθεια που έκανε ο Παλλεσβιακός να τον εντάξει στο δυναμικό του. Στην ομάδα, ανοικτό παραμένει το θέμα με τον άλλον τερματοφύλακα, το Ραφαήλ Καφαλούκο,

παραμένει στάσιμο, με τον παίκτη να μιλάει και με τον Κεραυνό. Η ομάδα της Μόριας κινείται πάντως για την απόκτηση ενός επιθετικού.

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣΤ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

µέρα νύχτα

wΤο cafe «Μαργαριτάρι», στη Σκάλα Ερεσού κι αυτό, είναι ένας πολύ όμορφα διαμορφωμένος χώρος. Ανοιχτό από νωρίς το πρωί, σερβίρει για εσάς, πλούσιο πρωινό. Μεγάλη ποικιλία σε γλυκά, είναι επίσης διαθέσιμη, ενώ τα παγωτά έχουν την τιμητική τους. Εμείς σας προτείνουμε να δοκιμάσετε το καταπληκτικό στρούντελ μήλου. w Για το ουζάκι σας, κάντε μία στάση στην ταβέρνα «Αιγαίο», δίπλα στην πλατεία της Σκάλας Ερεσού. Μία ταβέρνα που σίγουρα οι περισσότεροι από εσάς έχετε επισκεφθεί. Εκεί μπορείτε να γευτείτε φρέσκα ψάρια ημέρας, λαχταριστούς ουζομεζέδες, παστά, σαλάτες, αλλά και μεγάλη ποικιλία σε κρεατικά. Δίπλα στο κύμα της θάλασσας, σε ένα ειδυλλιακό περιβάλλον, με θέα το απέραντο γαλάζιο. Καλή σας όρεξη.

22510 44242

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Γι’ αυτό το Σαββατοκύριακο, σας προτείνουμε να κάνετε μια βόλτα στην όμορφη Σκάλα Ερεσού. Εκεί θα βρείτε ένα ψητοπωλείο που πραγματικά αφήνει τις καλύτερες εντυπώσεις, «Το στενάκι». Απολαύστε καλοψημένο γύρο, ζουμερό σουβλάκι, αλλά και πικάντικο γύρο κοτόπουλο, ενώ μπορείτε να γευτείτε και άλλες ψητές νοστιμιές. Ανοιχτά από νωρίς το μεσημέρι, μέχρι αργά το βράδυ.

Πρώτη μέρα στη δουλειά - Καινούργιος στη δουλειά ε; - Ναι! - Πρόσεχε γιατί ο διευθυντής είναι πολύ βλάκας! - Ξέρεις ποιος είμαι εγώ; - Ποιος; - Ο γιος του! - Εσύ ξέρεις ποιος είμαι εγώ; - Όχι! - Ευτυχώς!

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Η Σκάλα μας (Αγία Άννα Καλλονής) Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις υκλοφόρησε πέρυσι το καλοκαίρι και αγαπήθηκε το εξαίρετο φωτογραφικό λεύκωμα «Η Σκάλα μας (Αγία Άννα), χθες - σήμερα - αύριο» των 295 σελίδων με τις 322 καλαίσθητες παλιές και σύγχρονες φωτογραφίες (239 ασπρόμαυρες και 83 έγχρωμες) με δαπάνη και υπογραφή του φίλου Αντώνη Δουκέλλη. Το λεύκωμα διατίθεται στους ενδιαφερόμενους έναντι 15 ευρώ, ως ενίσχυση στον νεοσυσταθέντα και ήδη δραστήριο πολιτιστικό και περιβαλλοντικό σύλλογο Σκάλας Καλλονής «Η Πρόοδος». Από το λεύκωμα αντιγράφω την πρώτη στροφή του ποιήματος «Μικρασιάτες Πρόσφυγες» της Μαριάννας Καρίμαλη: Σ’ ένα ψαράδικο χωριό μόνο με λίγα σπίτια / βρήκανε το είκοσι δυο, σ’ όρμο απάνεμο κλειστό / όσοι βίωσαν το διωγμό / γαλήνιο καταφύγιο, από φωτιά και βία». Σημειώνω ότι είχα την τύχη να γράψω στις σελίδες 16 μέχρι και 19 του λευκώματος ύστερα από ευγενική πρόσκληση του Αντώνη, τα κείμενα: Γέρνα, Γιαλός Αργιανών, Αγία Άννα και Σκάλα. Σήμερα με αφορμή την εντός παρενθέσεως αναφορά, στον τίτλο του λευκώματος, της ονομασίας Αγία Άννα για το επίνειο της Καλλονής, θα σταθώ στο ένα και επαναλαμβανόμενο όνομα που επέβα-

λαν ομαδικά, επί ελληνικής διοικήσεως, μετά την καταστροφή του 1922, οι γραφειοκράτες των υπουργείων και των νομαρχιών σε πολλά επίνεια μεσογειακών χωριών της Ελλάδας, οπότε και άλλαξαν παλιές ελληνικότατες ονομασίες χωρίς οποιαδήποτε επίσημη διαδικασία (έκδοση Βασιλικού ή Προεδρικού διατάγματος - δημοσίευση σε ΦΕΚ). Επισημαίνω ότι στο αλφαβητικό ευρετήριο του βιβλίου «Ανεξερεύνητη Λέσβος» της Τζέλης Χατζηδημητρίου, Αθήνα 2006, εκδόσεις «ROAD», στη σελίδα 903 αναγράφονται με το ιταλογενές όνομα «Σκάλα» τα παρακάτω 16 επίνεια χωριών της Λέσβου ως εξής: «Βασιλικών, Ερεσού, Θερμής, Καλλονής, Κάπης (Γενί Λιμάνι), Κλειούς (Τσόνια), Λουτρών, Μυστεγνών, Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), Μεσο-

τόπου (Ταβάρι), Παμφίλων, Πολιχνίτου, Σκαμνιάς, Λισβορίου (Σκαμνιούδι), Σκαλοχωρίου (Τσαμούρ-Καλό Λιμάνι) και Φίλιας (Τσιχράντα)». Οι κάτοικοι της Θερμής κατάφεραν μετά τη μεταπολίτευση να ξεχαστεί η ονομασία «Σκάλα» και να καθιερωθούν για τους οικισμούς τους, οι ονομασίες «Λουτρόπολη Θερμής» και «Παραλία Θερμής». Στη συνέχεια αναφέρομαι σε τρεις περιπτώσεις υποστηρίζοντας ότι είναι καιρός να αρχίσει από αυτές το ξήλωμα της ξενόφερτης ονομασίας «Σκάλα». 1.- Γιαλός Ερεσού, είναι το όνομα που χρησιμοποιούσαν παλιότερα οι Ερέσιοι, προερχόμενο από την αρχαιοελληνική λέξη «Αιγιαλός», το οποίο επιδιώκουν να επαναφέρουν για το επίνειο του χωριού της Ερεσού με πειστικά ε-

πιχειρήματα που αναλύονται στο ομώνυμο βιβλίο του Σπύρου Πιπερά το 2006. 2.- Αγία Άννα, σημειώνεται ως επίνειο των χωριών της Καλλονής στο χάρτη της Λέσβου των Αδελφών Χ#Δανιήλ από ανατύπωση του χάρτη του «Πολυχρωμολιθογραφείου» Ι. Δ. Νεράτζη της Λειψίας του 1890. Επίσης γράφεται ως «Holy Anna» και στο χάρτη του Γερμανού αρχαιολόγου Robert Koldewey από το 1894. Και ο Σταύρος Τάξης το 1909 καταγράφει: «Επίνειον αυτής (της Αχερώνης) περί τα 3/4 της ώρας απέχον είνε η Αγία Άννα, εν ω ευρίσκονται ικανά καταστήματα και αποθήκαι, χρήσιμα τοις μεταβαίνουσιν εκείσε χάριν εμπορίας και συναλλαγής εξ όλων των μερών της περιφερείας». 3.- Ελπίς Πολιχνίτου, καταγράφει το 1881 ο Γεώργιος Αρχοντόπουλος στην εργασία του «Λεσβιακά ήτοι Ιστορική και Γεωγραφική περιγραφή της Λέσβου», Περιοδικό «Σαπφώ», έτος Α΄, τεύχος Η΄, Αύγουστος 1881, σελ. 173: «Περί την ημίσειαν ώραν της κωμοπόλεως ταύτης (σ. σ. του Πολιχνίτου) παραλίως υπάρχει επίνειον (σκάλα) υπό το όνομα “Ελπίς” έχον και νεόδμητον ναΐσκον επ’ ονόματι των γενεθλίων Ιωάννου του Προδρόμου. υπάρχουσι δε ενταύθα οικίαι τινες, εργαστήρια και αποθή-

και». Επίσης ο Σταύρος Τάξης το 1909 στο βιβλίο του «Συνοπτική Ιστορία και Τοπογραφία της Λέσβου», Κάιρο, σ. 117, καταγράφει: «Κάτωθεν του Πολιχνίτου προς Δ. ευρίσκεται το επίνειον η Ελπίς μετά φυσικού λιμένος αρκούντως ευρυχώρου ένθα υπάρχουσιν ολίγαι οικίαι και καταστήματα, εν οίς διακρίνονται το ατμοκίνητον ελαιοτριβείον και δύο σαπωνοποιεία. Αυτόθι ως και εν τω επινείω της Αγίας Άννης Καλλονής, και εν Παρακοίλοις ενεργείται κατ’ έτος το ταρίχευμα των εν τω Κόλπω Καλλονής αλιευμένων σαρδελλών, εξ ων ικανά οι των μερών τούτων κάτοικοι απολαμβάνουσιν». Επίσης στις 14 Νοεμβρίου του 1912, η εφημερίδα «Λαϊκός Αγών» της Μυτιλήνης γράφει: «Εις το επίνειον Πολυχνίτου Ελπίδα κατέφυγεν το ιστιοφόρον του Καπετάν Κωνστ. Μουνδραίου εκ Μάνης όστις είχεν αποβιβάση εις Γαβαθάν όρμον των Τελωνείων τον γενναίον οπλαρχηγόν Ευστράτιον Λαγίδην άλλοτε δράσαντα με ανταρτικά σώματα εν Σάμω. Διερχόμενον το πλοίον από το Σίγριον υπέστη σοβαράν επίθεσιν εκ μέρους των αυτόθι Τούρκων οι οποίοι διέτρησαν το πλοίον και ιστία και εφόνευσαν δύο ναύτας του καταγομένους εκ Κυδωνιών». Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com