Εμπρός 3515 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

O δήμαρχος Χίου και πρόεδρος της ΠΕΔ, για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου

«Αν δε δραστηριοποιηθεί, ας καταργηθεί»

ΣEΛ. 4

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3515

TIMH €1,3

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16 Στο ταμείο του Δήμου Λέσβου, 14 εκατ. ευρώ μαζί με τα παρακρατηθέντα για το 2012, που θα αποδοθούν άμεσα

ΟΥΑΡΙΟΥ

TEYXOΣ

ΑΤΟ ο 111 ΣΑΒΒ

2012

25 ΦΕΒΡ

µος ιση ΓάΒ άπτ

Σήμερα μαζί με το «Εμπρός Σαββατοκύριακο», το «View». Αφιέρωμα στο γάμο και στη βάπτιση.

Έξι εκατ. ευρώ σε χρέη Στοιχεία για τα οικονομικά διαθέσιμα του Δήμου Λέσβου έδωσε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών και πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής, Νίκος Κατράνης, στα υπόλοιπα μέλη κατά την προχθεσινή συνεδρίασή της, ικανοποιώντας έτσι το αίτημα που κατ' επανάληψη είχε διατυπωθεί, να υπάρχει εικόνα των χρημάτων τα οποία έχει στη διάθεσή του ο Δήμος. Μαζί με τα 2,3 εκατ. ευρώ που περιμένει ο Δήμος απ' την κατανομή, η οποία ανακοινώθηκε, των παρακρατηθέντων πόρων της αυτοδιοίκησης για το 2012, το συνολικά διαθέσιμο ποσό του ανέρχεται στα 14 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι να διατεθούν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα τα χρήματα για έργα προηγούμενων χρόνων, που φτάνουν τα έξι εκατομμύρια. ΣEΛ. 5

Μέχρι και τα 12,5 ευρώ το κιλό έφθασε ο χαλβάς

Την Τετάρτη οι εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Ζεματάνε» οι τιμές στα σαρακοστιανά ΣEΛ. 7

Ψηφίζουν 300 διδάσκοντες ΣEΛ. 6

Μεγάλες καταστροφές σε Παλαιοχώρι και Μεγαλοχώρι

Καυσόξυλα και ο ελαιώνας του Πλωμαρίου ΣEΛ. 6

ΣYNENTEYΞΗ Μιλάει στο «Ε» ο Αντώνης Μηνάς, βασικός σατιρογράφος του Αγιασώτικου Καρναβαλιού

«Το Καρναβάλι είναι η γιορτή μου…» ΣEΛ. 19

Μια πρωτότυπη ιδέα της εταιρείας «Τσακίρης» διαφημίζει δωρεάν τη Μυτιλήνη

Πατατάκια με αλάτι… Μυτιλήνης! Μια πρώτης τάξεως διαφήμιση για τη Μυτιλήνη και το αλάτι της είναι τα νέα πατατάκια της εταιρείας «Τσακίρης» με θαλασσινό αλάτι Μυτιλήνης. Τα πατατάκια κυκλοφορούν μόλις ένα μήνα τώρα και όπως αναγράφεται και στη συσκευασία τους, περιέχουν αλάτι από τις αλυκές της Μυτιλήνης και πιο συγκεκριμένα από αυτές της Καλλονής. ΣEΛ. 8

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μεταφορά μαθητών

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Κυριακής 25 Φεβρουαρίου 1945. Σχόλιο για το ζήτημα της στέγασης της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης.

Την έγκριση των φακέλων των διαγωνιζομένων για τη μεταφορά μαθητών από το Ελεγκτικό Συνέδριο περιμένει ο Δήμος Λέσβου, προκειμένου να είναι πανέτοιμος να αναλάβει το έργο. Αυτά μας έλεγε χτες ο κ. Βατός, που ευελπιστεί πως μέσα στην άλλη εβδομάδα η ευθύνη θα περάσει από τα χέρια της Περιφέρειας στα χέρια του Δήμου. «Μιλήσαμε με το δήμαρχο και τον περιφερειάρχη και τους είπα πως αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας», ανέφερε χαρακτηριστικά. Μακάρι όλα να λήξουν αισίως, να υπάρξουν και χρήματα για τους μεταφορείς και να μην έχουμε άλλη διακοπή των δρομολογίων. Β.Χρ.

Έξι, όχι πέντε!

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Επιτακτικό ύφος Οι αντιδράσεις και τα αρνητικά σχόλια των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου το απόγευμα της Τετάρτης δεν είναι τα μόνα που έχουν ακουστεί για την προϊσταμένη της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Αναστασία Τσολερίδου. Είναι πάμπολλες οι φορές που εκπαιδευτικοί που εργάζονται στα δημοτικά και νηπιαγωγεία του νησιού, μας έχουν παραπονεθεί για τον τρόπο με τον οποίο τους αντιμετωπίζει και που είναι, όπως χαρακτηριστικά έχουν αναφέρει αρκετοί, «σα να είναι δούλοι της». Με το ίδιο επιτακτικό ύφος και παράλληλα αυστηρή, βιαστική και πολυάσχολη, έχει μιλήσει και σε εμάς πολλές φορές η κ. Τσολερίδου και σίγουρα δεν είναι η καλύτερη επιλογή που μπορεί να κάνει για να βρει το δίκιο της εκεί που το έχει. Καλώς ή κακώς, δε βρίσκεται στη θέση που βρίσκεται για να «μαλώνει» και να «επιπλήττει» τους εκπαιδευτικούς, αλλά για να τους στηρίζει και να προάγει τη συνεργασία και την Παιδεία. Και όσες φορές έχει επιλέξει να μιλήσει ήρεμα και με διάθεση να δώσει διευκρινίσεις - τουλάχιστον σε εμάς -, το αποτέλεσμα είναι άπειρες φορές πιο αποδοτικό. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 4 ημ. Aνατ. 07.03 ∆ύσ.18.14

25 Ταρασίου αρχιεπ. Κων/πόλεως, Ρηγίνου Σκοπέλου

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Εξηγήσεις και παρεξηγήσεις Επικοινώνησε μαζί μας η θεολόγος του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης που πραγματοποιεί το πρόγραμμα για τα αρχοντικά της Λέσβου και τα αρχοντικά της Βιέννης και δήλωσε ότι το πρόγραμμα όσον αφορά τουλάχιστον στα αρχοντικά της Λέσβου, έχει προχωρήσει σημαντικά. Δεκτή η ένστασή της, αν και γονείς (δέστε και επιστολή στη σελίδα 23), αλλά και μαθητές, άλλα λένε. Επίσης επικοινώνησε μαζί μας ο έτερος θεολόγος του Σχολείου και μας δήλωσε ότι αυτός με προγράμματα και εκδρομές δεν έχει καμμία σχέση. Και αυτό δεκτό. Σ.ΜΠΑ

Άλλος για το «Mario Solinas» Στις 22 Μαρτίου λήγει η προθεσμία κατάθεσης υποψηφιοτήτων για το φετινό διαγωνισμό ελαιολάδου «Mario Solinas», που διοργανώνει το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου στην Ισπανία. Φέτος αναμένουμε πολλές συμμετοχές από τη Λέσβο, καθώς παράχθηκαν εξαιρετικής ποιότητας ελαιόλαδα, κι έχουμε βάσιμες ελπίδες ότι θα έρθουν και πολύ μεγάλες διακρίσεις. Ν.Μ.

Να το κάνουμε και εμείς Στην Κατερίνη, μια ομάδα πολιτών αγόρασε 24 τόνους πατάτας από παραγωγούς του Νευροκοπίου Δράμας και τις πούλησε μέσα σε λίγες ώρες σε όσους τις είχαν παραγγείλει ηλεκτρονικά. Τα 10 κιλά κόστισαν 2,5 ευρώ, όταν στο σούπερ μάρκετ κοστίζουν μέχρι και 7,5 ευρώ. Οι ελαιοπαραγωγικοί συνεταιρισμοί της Λέσβου ας φροντίσουν να επικοινωνήσουμε με αυτή την ομάδα για να δώσουν μερικούς τόνους ελαιολάδου. Ακόμη καλύτερα θα ήταν να δημιουργηθούν τέτοιες πρωτοβουλίες πολιτών και στα νησιά μας. Ν.Μ.

Πέντε ονόματα είχε η ανακοίνωση του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας για τους επιτυχόντες του Διαγωνισμού «Ευκλείδης», με πέντε μαθητές επικοινωνήσαμε κι εμείς για το σχετικό μας ρεπορτάζ. Κι όμως, τελικά υπάρχει και έκτος μαθητής, και είναι ο Χαράλαμπος Συμεωνίδης από το Ενιαίο Λύκειο Πολιχνίτου. Θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί οι αρμόδιοι στις ανακοινώσεις τους, γιατί είναι κρίμα να μένει έξω από τέτοια ρεπορτάζ επιβράβευσης ένας μαθητής, που δε βλέπει τελικά το όνομά του και τη φωτογραφία του δίπλα σε αυτήν των συνομηλίκων του. Συγχαρητήρια και στον Παναγιώτη για την επιτυχία του, έστω και καθυστερημένα. Β.Χρ.

Είχε συμμετοχή Επιτυχημένη ήταν η στάση εργασίας που διοργάνωσε ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης προχθές το πρωί. Οι νοσηλευτές και οι άλλοι εργαζόμενοι ανησυχούν για το εργασιακό τους μέλλον και για την καρατόμηση των μισθών τους. Κατά τη διάρκεια της στάσης εργασίας, πραγματοποιήθηκε συνέλευση στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Νοσοκομείου. Το Σωματείο είναι ικανοποιημένο από τη συμμετοχή, καθώς ήταν πολυπληθέστερη σε σχέση με άλλες κινητοποιήσεις στο παρελθόν. Ν.Μ.

Το έκαναν κι οι παππούδες μας Οι συνεταιρισμοί της Λέσβου έχουν μεγάλη παράδοση στην ανταλλαγή προϊόντων. Έστελναν λάδι στη βόρειο Ελλάδα και από εκεί έφερναν στο νησί όσπρια και άλευρα για τα μέλη τους. Τότε, δηλαδή πριν 80 χρόνια, δεν εισάγονταν στο νησί ζωοτροφές. Η τοπική παραγωγή επαρκούσε και με το παραπάνω για τις ανάγκες του νησιού. Από αυτού του τύπου τη συνεργασία έγινε ξακουστό σε όλη τη βόρειο Ελλάδα το μυτιληνιό λάδι και το τότε σήμα της ΕΑΣ Λέσβου «ΛΕΣΕΛ». Πρόκειται για ακρωνύμιο που σημαίνει Λεσβιακά Συνεταιριστικά Έλαια. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Lesbiaca Administratio Decentrata («Λέσβος δεν είναι μόνο η Μυτιλήνη» συμπληρωματικό) ναφερθήκαμε στο προηγούμενο ομότιτλο άρθρο μας («Εμπρός», 11/2/2012) στα ιδιοχαρακτηριστικά της νήσου Λέσβου, τα οποία την καθιστούν δομή δυσδιοίκητη από μόνο το φυσικό διοικητικό της κέντρο, την εκκέντρως στο χώρο τοποθετημένη Μυτιλήνη. Μία δομή, για την οποία - υπό ορισμένες συνθήκες - ελλοχεύει ο κίνδυνος να καταστεί ένα ασταθές σύστημα. Και μείναμε στη διαπίστωσή μας αυτή. Δε διατυπώσαμε σκέψεις επί του, κατά την άποψή μας, πρακτέου. Δικαίως, συνεπώς, δεχθήκαμε ερωτήσεις επ’ αυτού. Σπεύδουμε σήμερα να συμπληρώσουμε. Η διοίκηση της Λέσβου σε τοπικό επίπεδο μεταβλήθηκε άρδην με την καλλικράτεια μεταρρύθμιση. Σε μια μεγάλη νήσο επιβλήθηκε κατά τρόπο αυθαίρετο, όπως και σε όλες τις λοιπές ελληνικές νήσους, της Κέρκυρας και της Ρόδου συμπεριλαμβανομένων, η συνένωση σε έναν και μόνο δήμο. Στις ομοιότητες και διαφορές των τριών αυτών μεγάλων νήσων, όπως και στους κατά την άποψή μας απαιτούμενους κατ’ ελάχιστο τρεις δήμους στη Λέσβο, στη λογική των συσσωματώσεων, αναφερθήκαμε σε προηγούμενα άρθρα μας («Εμπρός», 11/5/2010 και 8/10/2011). Όμως άλλα κελεύει η λογική και άλλα έπραξαν οι διοικήσαντες με την προηγούμενη κυβέρνηση. Επικράτησε η… πάριος λογική και ισχυρογνωμοσύνη (συνεπικουρούμενη από τοπικούς παράγοντες με παρεμβάσεις!). Για το εγγύς μέλλον διαγράφονται, θεωρητικώς, δύο προοπτικές: Η πρώτη είναι η αναδιάταξη της σημερινής καλλικράτειας χωροταξίας με τη δημιουργία στη Λέσβο περισσοτέρων του ενός δήμων. Η δεύτερη είναι η συνέχιση του σημερινού status, του ενός και μόνο δήμου. Ας αναπτύξουμε σκέψεις μας για κάθε μία. Η δημιουργία περισσοτέρων του ενός δήμων εγγράφεται στη λογική μας, όπως προεκθέσαμε, της ενισχύσεως της διοικητικής αποκεντρώσεως της Λέσβου. Ίδια είναι η λογική και του Δικτύου Κοινοτήτων της Λέσβου, το οποίο σε πρόσφατη συνάντησή του στα Κεραμειά πρότεινε την αντικατάσταση του σημερινού Δήμου από πέντε, συμφώνως και με παλαιά πρόταση του ΙΤΑ. Όμως η προηγούμενη κυβέρνηση, αυτή του ΠΑΣΟΚ, διά στόματος του αρμοδίου υφυπουργού απέκλειε με βδελυγμία τη λογική αυτή διόρθωση. Ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός είχε προσφάτως μεταφέρει διαβεβαιώσεις του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας προς την κατεύθυνση αυτή, εφόσον βεβαίως έλθει στην εξουσία (το οποίο, σήμερα, φαίνεται πιθανόν). Ας θεωρήσουμε, συνεπώς, ότι υπάρχουν κάποιες ελπίδες υλοποιήσεως της θετικής αυτής προοπτικής. Όμως θα πρέπει να είναι κανείς επιφυλακτικός με τα προεκλογικά έπεα. Στην πολιτική «τα πάντα ρει» και στην υπό εποπτεία Ελλάδα, η τρόικα των καταργήσεων, των κακών συνενώσεων, της υποστελεχώσεως, του τσεκουρέματος, της πενίας, καραδοκεί. Σε αυτήν τη λογική των αστόχων καρατομήσεων δεν εγγράφεται εξάλλου και η πρόσφατη απόπειρα (με προσωρινή αναστολή) της σημερινής κυβερνήσεως να μειώσει τον αριθμό αντιδημάρχων και στη Λέσβο; Η πιθανότητες παραμονής της νήσου σε μονοδημαρχιακό καθεστώς είναι, κατά την άποψή μας, σοβαρές. Κατά συνέπεια των παραπάνω, ο Δήμος Λέσβου θα πρέπει ούτως ή άλλως - στο πλαίσιο των παρεχομένων από το ισχύον νομικό πλαίσιο δυνατοτήτων - να οργανωθεί περισσότερο αποκεντρωτικώς. Προέχει να εντοπιστούν οι σημαντικότεροι από τους πολλούς περιφερειακούς πόλους της νήσου, με κριτήρια μεγέθους, χωροταξικά, αναπτυξιακής υποδομής, κεντροβαρικής τοποθετήσεως σε σχέση με γύρω μικρότερους οικισμούς, ιστορικά κ.ά.. Αντιλαμβανόμεθα ότι ο εντοπισμός αυτός και η αποδοχή του από ένα ευρύ και με ιστορία πληθυσμιακό σύνολο, όπως της Λέσβου, είναι μία δύσκολη και με πολιτικό κόστος διαδικασία. Όμως είναι απαραίτητο να γίνει από εμάς τους ιδίους και μάλιστα με πειθώ, υπομονή, συλλογικότητα. Ας μας επιτραπεί εδώ να κάνουμε ένα παραλληλισμό του Δήμου Λέσβου με έναν άλλο χώρο, γνωστό μας. Στο - κατά γενική (πανεπιστημιακή) ομολογία - επιτυχημένο σύστημα διοικήσεως του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου, η διοίκηση ασκείται από τον πρύτανή του (έως την… οψέποτε εφαρμογή του νέου ΝόμουΠλαισίου), ο οποίος συνεπικουρείται από τους δύο αντιπρυτάνεις, με παράλληλη ελεγκτική και εγκριτική λειτουργία των συλλογικών οργάνων του, της Συγκλήτου και του Πρυτανικού Συμβουλίου. Οι περιφερειακοί πόλοι του ιδρύματος, οι σχολές, διοικούνται από τους προέδρους τους, οι οποίοι λαμβάνουν οικονομικούς πόρους και γενική αρωγή από την Πρυτανεία, με κατανομές εγκρινόμενες από τη Σύγκλητο, για να έχουν σχετική αυτονομία στη διοίκησή τους. Εάν στο παραπάνω οργανόγραμμα αναγράφαμε δήμος αντί ΕΜΠ, δήμαρχος αντί πρύτανης, θεματικοί αντιδήμαρχοι αντί αντιπρυτάνεις, τοπικοί αντιδήμαρχοι αντί πρόεδροι, περιφερειακός δημοτικός πόλος (π.χ. Καλλονή, Πλωμάρι κ.ά.) αντί σχολή, δημοτικό συμβούλιο αντί σύγκλητος, θα προέκυπτε μία δημοτική δομή με ενισχυμένους τοπικούς αντιδημάρχους προικισμένους με οικονομικούς πόρους, μέσα και ανθρώπους και άλλες αρμοδιότητες εγκρινόμενες και ελεγχόμενες από το δημοτικό συμβούλιο, υπό καθεστώς διαφάνειας και κοινωνικής λογοδοσίας και πάντοτε εντός των νομίμων πλαισίων. Ο γενικός έλεγχος θα ασκείται από το δήμαρχο και το δημοτικό συμβούλιο, όμως οι τοπικοί αντιδήμαρχοι, με έδρα τα παλαιά τοπικά δημαρχεία, θα έχουν σημαντικές αρμοδιότητες παρεμβάσεων και κατανομών, σε συνεργασία με τους τοπικούς προέδρους, κύτταρα σημαντικότατα της αυτοδιοικήσεως, με ενίσχυση των αρμοδιοτήτων τους. Οι σκέψεις και οι παραλληλισμοί μας αυτοί προφανώς δεν είναι θέσφατοι ή, ενδεχομένως, απολύτως υλοποιήσιμοι. Οι προτάσεις του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου («Δημοκράτης Μυτιλήνης», 13/2/2012) τις συμπληρώνουν με πολλές παράλληλες βελτιώσεις, βασισμένες σε πολύτιμες εμπειρίες. Ολοκληρώνοντας, ας μας επιτραπεί μία προτροπή. Σε διάφορους καποδιστριακούς δήμους στη Λέσβο ανεγέρθηκαν ή αναδιαμορφώθηκαν τα τελευταία έτη με σημαντικό οικονομικό κόστος εξαιρετικά κτήρια δημαρχείων (π.χ. Καλλονή, Μήθυμνα κ.α.). Θα εγγραφόταν στην κατεύθυνση της αποκεντρώσεως, έστω και με την υπάρχουσα σήμερα καλλικρατική χωροταξία, η χρησιμοποίησή τους για συνεδριάσεις, συναντήσεις και άλλες εκδηλώσεις του Δήμου Λέσβου. Αξίζει τον κόπο. Είχαμε μια πολύ θετική σχετική εμπειρία από τεχνική συνεδρίαση προ μηνός σε μια αίθουσα του Δημαρχείου Καλλονής για το θέμα της κατακλύσεως της κωμοπόλεως από όμβρια. lhw@central.ntua.gr

Τι χάνουμε

Πόσοι υποψήφιοι;

Η άμεση οικονομική ζημία που προκαλεί η κοπή των λιόδεντρων δεν είναι μεγάλη, αν υπολογιστεί μόνο η αξία των ξύλων που βάζει στην τσέπη του ο κλέφτης. Όμως ο παραγωγός δε χάνει μερικά κιλά ξύλα. Χάνει έναν παραγωγικό οργανισμό. Ένα ζωντανό δέντρο, το οποίο κάθε χρόνο δίνει καρπό, συμβάλλει στη βελτίωση του εδάφους του χωραφιού με την αύξηση του βάθους του χώματος. Συνολικά όλοι, ως κοινωνία του νησιού, από τις κοπές των λιόδεντρων χάνουμε έναν ιστορικό ελαιώνα ή, αν θέλετε, το μοναδικό δάσος ελιάς στον πλανήτη. Ανυπολόγιστη είναι η ζημιά που υφίσταται το περιβάλλον του νησιού, διότι η κοπή των λιόδεντρων επιταχύνει την ερημοποίηση. Τα παραπάνω ας τα συνεκτιμήσουν οι λιμενικές και οι αστυνομικές αρχές κι ας πράξουν τα δέοντα. Ν.Μ.

Τουλάχιστον τέσσερις υποψήφιοι βουλευτές σε τρία διαφορετικά κόμματα εκτιμούν δημοτικοί σύμβουλοι πως θα βρεθούν μεταξύ των συναδέλφων τους. Μάλιστα, κάποιους τούς φωτογράφιζαν λέγοντας ότι δύο πάνε ή θα επιδιώξουν να είναι στο ψηφοδέλτιο της Ν.Δ., ένας φλερτάρει με τη Δημοκρατική Αριστερά και τέλος υπάρχει ενδιαφέρον και για το ΛΑΟΣ, που φέρεται ήδη να έχει εκδηλωθεί. Μέχρι τα κουτσομπολιά να αποκτήσουν πιο συγκεκριμένη βάση, θα αποφύγουμε να θίξουμε πρόσωπα ή και παρατάξεις, γιατί δεν είναι πάντα καλοδεχούμενοι όλοι οι «μνηστήρες» σε όλα τα κόμματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στηρίζει τη διάδοχο Ο Γιάννης Πατανός μπορεί να αποχώρησε από τη θέση του εσωτερικού ελεγκτή της Τράπεζας, αλλά αυτό δε σημαίνει πως έπαψε να τη στηρίζει. Εκτός αυτής, στηρίζει και τη διάδοχό του, τη Βασιλική Φραγκοπούλου, για τις ικανότητες και την επιτυχημένη θητεία της οποίας στην Εμπορική Τράπεζα μας μίλησε με πολύ θερμό τρόπο στο περιθώριο της δίκης Βασιλαδιώτη. Ν.Μ.

Όλο και περισσότεροι Όσο πάει και πληθαίνουν οι Μυτιληνιοί που συμμετέχουν στις συναντήσεις της Επιτροπής «Δεν πληρώνω» της Λέσβου. Στην συνάντηση, που έγινε στην καφετέρια του ξενοδοχείου «Λέσβιον», συμμετείχαν πάνω από 50 άτομα, που έδειξαν διατεθειμένα να κινηθούν δραστήρια για να φέρουν κι άλλους συμπολίτες τους στην Επιτροπή. Η Επιτροπή συγκροτήθηκε τον προηγούμενο Νοέμβριο με αφορμή την επιβολή του χαρατσιού τής ΔΕΗ, αλλά τώρα σκέπτονται να επεκτείνουν τη δράση τους σε νέους τομείς, όπως είναι ο μειωμένος Φ.Π.Α., τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, τα δημοτικά τέλη κ.λπ.. Αν κρίνουμε από τις διαμαρτυρίες του Επιμελητηρίου για τις επιχειρήσεις που κινδυνεύουν με διακοπή του ρεύματος, σύντομα η Επιτροπή θα αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερη δυναμική. Ν.Μ.

Στα… σκαλάκια Τόσο γεμάτο ήταν το βράδυ της Πέμπτης στην Καρναβαλική Επιθεώρηση το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, που ακόμη και ορισμένοι εκ των επισήμων δε βρήκαν κάθισμα και την έβγαλαν… στα σκαλάκια των διαζωμάτων. Έμειναν όμως και δεν έφυγαν, κάτι που δείχνει πως απόλαυσαν την παράσταση. Β.Χρ.

* Ο καθηγητής Κ.Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

O δήμαρχος Χίου και πρόεδρος της ΠΕΔ, για τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Λεόντων «Αν δε δραστηριοποιηθεί,

ας καταργηθεί»

Στις 23 Φλεβάρη 1943! ρόκειται για ένα πρωτοφανέρωτο κίνημα που αγκάλιασε τους νέους και τις νέες στα ζοφερά εκείνα χρόνια της σκλαβιάς και που εξακολουθεί να προβάλλει ζωντανά και ελπιδοφόρα τα μηνύματα και τα οράματά του στα σημερινά νιάτα! Η ίδρυση της Ενιαίας Πανελλαδικής Οργάνωσης Νέων στις 23 Φλεβάρη 1943, στα μαύρα χρόνια της χιτλεροφασιστικής κατοχής στάθηκε ορόσημο για την ελληνική νεολαία. Η ΕΠΟΝ ξεπετάχτηκε ακριβώς μέσα στο καμίνι των απελευθερωτικών αγώνων, των αντικατοχικών εκδηλώσεων, συγκεντρώσεων του ΕΑΜ, σα συμβολή στην αναγέννηση της ελληνικής κοινωνίας από την Εθνική μας Αντίσταση. Από την ίδρυσή της, πρωταγωνίστησε όχι μόνον στον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα, μα και στην ανάδειξη πανανθρώπινων αξιών, όπως της αλληλεγγύης, για λαϊκές κατακτήσεις και δικαιώματα, πραγματοποιώντας τεράστιο πολιτιστικό, ηθικοπλαστικό έργο στην ελληνική νεολαία! Στις 23/2/1943 πραγματοποιήθηκε παράνομα στην Αθήνα, με πρωτοβουλία τής Κ.Ε. του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου Νέων, πανελλαδική σύσκεψη οργανώσεων νεολαίας, με σκοπό την ίδρυση μιας ενιαίας οργάνωσης για την καθοδήγηση της εθνικοαπελευθερωτικής πάλης των νέων. Επρόκειτο χωρίς αμφιβολία για ένα γεγονός μεγάλης ιστορικής σημασίας. Επρόκειτο για την ιδρυτική σύσκεψη της ΕΠΟΝ, που με την ιστορία και τους αγώνες της δικαίωσε όσους πήραν την πρωτοβουλία για να δημιουργηθεί. Πήραν μέρος αντιπροσωπείες από τις οργανώσεις: «Αγροτική Νεολαία Ελλάδος», «Ενιαία Εθνικοαπελευθερωτική Εργατοϋπαλληλική Νεολαία», «Ενιαία Μαθητική Νεολαία», «Θεσσαλικός Ιερός Λόχος», «Λαϊκή Επαναστατική Νεολαία», «Λεύτερη Νέα», «Ομοσπονδία Κομμουνιστικών Νεολαιών Ελλάδος», «Σοσιαλιστική Επαναστατική Πρωτοπορία Ελλάδος», «Φιλική Εταιρεία Νέων». Επίσης συμμετείχαν τα μέλη τής ΚΕ του ΕΑΜΝ, αντιπροσωπείες τού ΕΑΜΝ Μακεδονίας και Πελοποννήσου, καθώς και αντιπροσωπεία του Εθνικού Συμβουλίου των Φίλων της Νέας Γενιάς. Με την ίδρυση της ΕΠΟΝ, οι προαναφερόμενες οργανώσεις αυτοδιαλύθηκαν και συγχωνεύτηκαν στις γραμμές της. Το αυτό ίσχυσε και για το ΕΑΜ Νέων, που ήταν τμήμα νεολαίας τού ΕΑΜ και είχε ιδρυθεί στις 5 Φλεβάρη 1942 στην Αθήνα με πρωτοβουλία της ΟΚΝΕ και με τη συμμετοχή, αρχικά, των οργανώσεων «Φιλική Εταιρεία Νέων», «Σοσιαλιστική Επαναστατική Πρωτοπορία», «Δημοκρατική Ένωση Νέων» και «Ελευθερία». Η ΕΠΟΝ, σύμφωνα με τα ιδρυτικά της κείμενα, είχε σκοπούς: - Την εθνική απελευθέρωση, την πλέρια ανεξαρτησία και ακεραιότητα της Ελλάδας με καθημερινό και αδιάκοπο αγώνα. - Την υπεράσπιση των συμφερόντων και δικαιωμάτων της νέας γενιάς στη ζωή, στη μόρφωση και στον πολιτισμό. - Την εξολόθρευση του φασισμού τόσο στα χρόνια την κατοχής όσο και μετά, με όποια μορφή κι αν παρουσιαζόταν. - Τον αγώνα κατά των ιμπεριαλιστικών πολέμων για την κατοχύρωση της ειρήνης, με βάση την αυτοδιάθεση των λαών και νεολαιών και την αδελφική συνεργασία τους. - Την ανοικοδόμηση της Ελλάδας από τα ερείπια του πολέμου προς το συμφέρον και την ευημερία ολόκληρου του λαού της. Στα χρόνια της Αντίστασης, αλλά και μετά, η ΕΠΟΝ έγραψε απαράμιλλες σελίδες ηρωισμού. Η παρουσία της αποδείχτηκε αναντικατάστατη και η συμβολή της στον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα, μοναδική. Από τις γραμμές της πέρασαν 600 χιλιάδες νέοι και νέες, από τους οποίους 35 χιλιάδες έγιναν ανταρτοΕΠΟΝίτες μαχητές τού ΕΛΑΣ και 36 χιλιάδες αγωνίστηκαν στον ΕΛΑΣ των πόλεων, στον εφεδρικό ΕΛΑΣ και στα έμπεδα. Σε 1.300 υπολογίζονται οι ΕΠΟΝίτες αντάρτες που έπεσαν στο πεδίο της μάχης, ενώ άγνωστος παραμένει ο αριθμός αυτών που έπεσαν στις διαδηλώσεις των πόλεων, που εκτελέστηκαν, που πέθαναν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης ή που πιάστηκαν και βασανίστηκαν από τις αρχές κατοχής και τα όργανά τους. Έτσι, η ΕΠΟΝ κέρδισε την εκτίμηση και την αναγνώριση όλων των αντιστασιακών νεολαιών της Ευρώπης σαν η κορυφαία, η μοναδική νεολαιίστικη οργάνωση της Ελληνικής Εθνικής Αντίστασης, με αποτέλεσμα το Νοέμβρη τού 1945 να αντιπροσωπεύσει την ελληνική νεολαία στο ιδρυτικό συνέδριο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Δημοκρατικών Νεολαιών που έγινε στο Λονδίνο! Η δράση και η δύναμη της ΕΠΟΝ, η τεράστια επιρροή της στους νέους ανθρώπους, οι προοδευτικές της ιδέες, όπως ήταν αναμενόμενο, προκάλεσαν την οργή και το μίσος των ντόπιων και ξένων κεφαλαιοκρατών, με αποτέλεσμα να υποστεί ανείπωτους διωγμούς στη μεταπελευθερωτική περίοδο και ιδιαίτερα στην περίοδο μετά τη Βάρκιζα, με τελική κατάληξη, στα τέλη τού 1947, με τον περιβόητο Ν. 509, να τεθεί εκτός νόμου. Κανένας όμως διωγμός δεν είναι σε θέση να σβήσει το έργο της από την ιστορία! Ένα έργο ανεπανάληπτο, που πάντοτε θα εμπνέει τους αγώνες κάθε νέας γενιάς, των προηγούμενων, της σημερινής, των μελλοντικών... Μέσα από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ις αντιρρήσεις του ως προς τον τρόπο λειτουργίας της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς «αν δεν δραστηριοποιηθεί άμεσα, τότε καλύτερα να καταργηθεί», εξέφρασε ο πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου και δήμαρχος Χίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης. Μιλώντας στην «ΕΡΑ Αιγαίου» σχετικά με το ζήτημα της επιστροφής του πλοίου «Θεόφιλος» στην άγονη γραμμή, υποστήριξε ότι η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής δεν ανταποκρίνεται στο ρόλο της, καθώς η κεντρική εξουσία δεν

τις έχει δώσει τις αρμοδιότητες που πρέπει για να ασκήσει ουσιαστική νησιωτική πολιτική. «Υπάρχουν αξιόλογα στελέχη στο δυναμικό της Γενικής Γραμματείας», υποστήριξε ο κ. Λαμπρινούδης, «που όμως δεν έχουν αξιοποιηθεί.» Οι δηλώσεις του προέδρου της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου έγιναν με αφορμή τα αποτελέσματα της νομικής διερεύνησης της σύμβασης, η οποία, σύμφωνα με τις δηλώσεις του κ. Λαμπρινούδη, έδειξε ότι αυτή δεν τηρείται από τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου και ζήτησε την άμεση παρέμβαση του Υπουργείου, τονίζοντας ότι η ΠΕΔ θα καταθέσει αγωγές σε όσους υπέγραψαν τη συγκεκριμένη σύμβαση και δεν την τηρούν.

Ας σημειωθεί πως μετά τις παραπάνω δηλώσεις, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, δημοσιοποίησε έγγραφο, που απέστειλε πριν από 10 περίπου ημέρες στη διοίκηση της ΝΕΛ και με το οποίο ζητά από την εταιρεία την τήρηση των συμβατικών της υποχρεώσεων στα δρομολόγια της δημόσιας υπηρεσίας. Πάντως, τα όσα δήλωσε ο κ. Λαμπρινούδης δημιουργούν ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα στις σχέσεις του με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ο κ. Χαλκιώτης σε κύκλους του δήλωνε φανερά ενοχλημένος από τους χειρισμούς του κ. Λαμπρινούδη στο συγκεκριμένο ζήτημα.

Ζητείται λύση για να μην πλημμυρίζει το Πέραμα. Λύση και για να μην πλημμυρίζει η Καλλονή

Μονόδρομος η εκτροπή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY λύσεις που θα απαλλάξουν την Καλλονή και το Πέραμα απ’ τον κίνδυνο πλημμύρας, αναζήτησαν Tχθεςεχνικές ειδικοί επιστήμονες και η δημοτική αρχή. Η επιτόπια επίσκεψη κατέληξε στο συμπέρασμα πως δεν ενδείκνυται να γίνει φράγμα στην Καλλονή, οπότε είναι μονόδρομος η εκτροπή του ποταμού Αχερώνα για την προστασία του οικισμού. Σε ό,τι αφορά στο Πέραμα, κρίθηκε ανεδαφική η κατασκευή φράγματος στο ορεινό τμήμα του Σκοπέλου, εξ αιτίας της μεγάλης απόστασης που χωρίζει τις δύο περιοχές, οπότε και θα εξεταστεί άλλη λύση, κοντινότερη στο Πέραμα. Σε συνέχεια ανάλογης κρών φραγμάτων ως λύσεπρωτοβουλίας που ξεκίνη- ων για την ανάσχεση των σε μετά τις πλημμύρες του πλημμυρικών παροχών, οι Δεκεμβρίου στην Καλλονή, οποίες κατακλύζουν αντίχθες σε συνεργασία του στοιχα τις περιοχές του Δήμου Λέσβου με τον πρώ- Περάματος και της Καλλοην πρύτανη του ΕΜΠ καθη- νής. γητή Κώστα Μουτζούρη, οι Πιο κοντά στο Πέραμα λέκτορες του Πολυτεχνείου Οι παραπάνω, μαζί με τον Νίκος Μουτάφης, διδά- αντιδήμαρχο Περιβάλλοσκων και ειδικός για φράγ- ντος, Γιάννη Βατό, τον αματα, και Νίκος Μαμάσης, ντιδήμαρχο Γέρας, Θέμη Αδιδάσκων και ειδικός επί θανάση, και τον πρόεδρο θεμάτων πλημμυρικών πα- της Δημοτικής Κοινότητας ροχών, επισκέφτηκαν τη Σκοπέλου, Πολύδωρο ΚωνΛέσβο προκειμένου να εξε- σταντέλλια, επισκέφτηκαν τάσουν από κοινού τη δυ- την προτεινόμενη περιοχή νατότητα κατασκευής μι- για την κατασκευή φράγμα-

τος. «Η σύγχρονη αντίληψη προτείνει τα έργα να έχουν παραπάνω της μίας σκοπιμότητας», ανέφερε ο κ. Μουτζούρης, προσθέτοντας στη συνέχεια: «Στη λογική αυτή και σε συνεννόηση με το Δήμο, πήγαμε επί τόπου με τους κατ’ εξοχήν ειδικούς επιστήμονες προκειμένου να αποφανθούν αν μαζί με την αποτροπή των πλημμυρών μπορεί να γίνουν και έργα αξιοποίησης του νερού, όπως π.χ. φράγμα.» Για την περιοχή της Γέρας διαπιστώθηκε, όπως μας είπε μετά την επίσκεψη ο κ. Βατός, ότι υπάρχει δυνατότητα κατασκευής φράγματος, στο χείμαρρο «Βάτο», αλλά εξ αιτίας της απόστασης απ’ το Πέραμα το έργο δε θα αντιμετωπίσει το πλημμυρικό πρόβλημα. Οπότε και χρειάζεται να βρεθεί άλλη λύση τεχνικά, που θα βρίσκεται πιο κοντά στο Πέραμα.

Δε γίνεται Με τη συμμετοχή του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, που απ’ το ίδιο κιόλας βράδυ που πλημμύρισε η Καλλονή μίλησε για την παλιά πρόταση που υπήρξε της εκτροπής του ποταμού Αχερώνα, καθώς και του αντιδημάρχου Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, οι ειδικοί επισκέφτηκαν την περιοχή· και τη θέση, όπως ανέφερε ο κ. Βατός, όπου ενδείκνυται να γίνει η εκτροπή του Αχερώνα στον Τσικνιά, και τη θέση όπου θα μπορούσε να κατασκευαστεί το φράγμα. Ο κ. Μουτάφης, που σημειωτέον έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη Λέσβο αφού η οικογένειά του κατάγεται απ’ τη Στύψη, εκτίμησε ότι υπάρχουν σοβαρότατες δυσκολίες που αποτρέπουν τη λύση του φράγματος. Έτσι η μόνη δυνατότητα αντιμετώπισης του κινδύνου πλημμύρας του κέντρου της Καλλονής απομένει η εκτροπή.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Στο ταμείο του Δήμου Λέσβου, 14 εκατ. ευρώ μαζί με τα παρακρατηθέντα για το 2012, που θα αποδοθούν άμεσα

Έξι εκατ. ευρώ σε χρέη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τοιχεία για τα οικονομικά διαθέσιμα του Δήμου Λέσβου έδωσε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών και πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής, Νίκος Κατράνης, στα υπόλοιπα μέλη κατά την προχθεσινή συνεδρίασή της, ικανοποιώντας έτσι το αίτημα που κατ’ επανάληψη είχε διατυπωθεί, να υπάρχει εικόνα των χρημάτων τα οποία έχει στη διάθεσή του ο Δήμος. Μαζί με τα 2,3 εκατ. ευρώ που περιμένει ο Δήμος απ’ την κατανομή, η οποία ανακοινώθηκε, των παρακρατηθέντων πόρων της αυτοδιοίκησης για το 2012, το συνολικά διαθέσιμο ποσό του ανέρχεται στα 14 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι να διατεθούν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα τα χρήματα για έργα προηγούμενων χρόνων, που φτάνουν τα έξι εκατομμύρια. Ένα συνοπτικό «αποτύ- τομμύρια που λιμνάζουν πωμα» της οικονομικής αδιάθετα». κατάστασης του Δήμου Σύμφωνα με τα στοιχεία Λέσβου μοίρασε την Πέ- αυτά, ο Δήμος Λέσβου μπτη στα μέλη της Οικο- μέσα στις επόμενες μέρες νομικής Επιτροπής ο α- περιμένει την πίστωση ντιδήμαρχος Οικονομι- απ’ τα παρακρατηθέντα κών, προκειμένου - όπως της αυτοδιοίκησης για το ανέφερε στο «Ε» ο κ. Κα- 2012, ύψους 2,3 εκατ. τράνης - «να γνωρίζουν ευρώ, ενώ ακόμη έχει στη τα διαθέσιμα του Δήμου, διάθεσή του 4,2 εκατ. ευαλλά και παράλληλα να ρώ από τακτικές χρημασταματήσει η παραφιλο- τοδοτήσεις, 1,5 εκατομλογία για αμέτρητα εκα- μύριο από έκτακτα ανει-

2,87 εκατ. στο Νομό Λέσβου υνολικά 214 εκατ. ευρώ από τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) θα διαθέσει τις επόΣμενες μέρες στους δήμους όλης της χώρας το Υπουργείο Εσωτερικών, για την κάλυψη λειτουργικών και λοιπών δαπανών. Πρόκειται για την εξόφληση των πάσης φύσεως οφειλών του Ελληνικού Δημοσίου (παρακρατηθέντα), που αφορούν στην ανάληψη κατά το παρελθόν (απ’ το 2000 και μετά) αρμοδιοτήτων για τις οποίες δεν υπήρξε και αντίστοιχη μεταβίβαση πόρων. Το ποσό αυτό αποτελεί το 100% της τέταρτης δόσης (η πρώτη δόθηκε το 2009), από τις οκτώ ετήσιες ισόποσες που προβλέπεται να αποδοθούν στους δήμους απ’ τα παρακρατηθέντα. Με τα χρήματα αυτά οι δήμοι μπορούν κατά την κρίση τους είτε να καλύψουν λειτουργικές δαπάνες, είτε να τα διαθέσουν για επενδυτικές δραστηριότητες και έργα, εκτός αν έχουν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις, οπότε και πρέπει υποχρεωτικά να τις εξοφλήσουν από το ποσό που θα τους διατεθεί. Συνολικά στους τρεις δήμους του Νομού Λέσβου κατανεμήθηκε το ποσό των 2,87 εκατ. ευρώ, που επιμερίζεται σε 45.225 ευρώ στο Δήμο Αγίου Ευστρατίου, 2.324.673 ευρώ στο Δήμο Λέσβου και 500.500 ευρώ στο Δήμο Λήμνου.

Ομοφώνως το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε και διεκδικεί

Να μην κλείσει άλλο σχολείο

Κατανεμήθηκε η τέταρτη δόση των παρακρατηθέντων της αυτοδιοίκησης

Απο προηγούμενο Δημοτικό Συμβούλιο

κτός ημερήσιας διάταξης το Δημοτικό ΣυμΕτελευταία βούλιο Λέσβου αποφάσισε ομοφώνως στην του συνεδρίαση να διεκδικήσει να μην

δίκευτα έσοδα, καθώς και έξι εκατομμύρια από ΣΑΤΑ και εξειδικευμένες πιστώσεις για έργα (περίπου 1,3 εκατ. ευρώ απ’ αυτά είναι για έργα «Θησέας»), δηλαδή συνολικά έχει στη διάθεσή του 14 εκατ. ευρώ. Στην κατάσταση που μοιράστηκε στο Συμβούλιο, δεν υπήρχε η πρόβλεψη για τα παρακρατηθέντα, ενώ αντιθέτως είχε περιληφθεί το 1,3 εκατ. ευρώ που δόθηκε στα προνοιακά επιδόματα.

«Θα τρέξουμε…» Τα περισσότερα απ’ τα χρήματα του Δήμου, όπως είπε ο κ. Κατράνης, δίχως να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες, βρίσκονται στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων και μικρά ποσά είναι κατατεθειμένα σε υποκαταστήματα τραπεζών. Απ’ τα τακτικά έσοδα, το μεγαλύτερο μέρος - πάνω από τρία εκατομμύρια ευρώ - δεν μπορεί να διατεθεί, αφού αφορά στην εγγύηση της μισθοδοσίας του προσωπικού του Δήμου. Απ’ τα υπόλοιπα

κονδύλια, αυτό που θα κατανεμηθεί άμεσα προς εξόφληση οφειλών προηγούμενων χρόνων, είναι τα έξι εκατομμύρια που αφορούν στα έργα. «Αυτό που μπορούμε να δεσμευτούμε είναι πως θα τρέξουμε όσο μπορούμε τις διαδικασίες για να εξοφληθούν οι οφειλές απ’ τα έργα, είτε πρόκειται για εξειδικευμένες πιστώσεις είτε για έργα των τέως δήμων που θα πληρωθούν απ’ τη ΣΑΤΑ, είτε πρόκειται για τα έργα τού “Θησέας”», ανέφερε ο κ. Κατράνης. Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών προσέθεσε ότι η συνολική πίστωση για τα έργα τού «Θησέας» έχει δεσμευτεί εδώ και λίγες μέρες στο Παρακαταθηκών, μετά από προσφυγή μελετητή στον οποίο οφείλει ο πρώην Δήμος Θερμής περί τις 16.000 ευρώ. Γίνονται όμως προσπάθειες να πληρωθεί ο μελετητής και να ξεμπλοκάρει το κονδύλι του 1,3 εκατ. ευρώ, προκειμένου να αποδοθεί στις εργοληπτικές εταιρείες που έχουν να λαμβάνουν.

κλείσει κανένα άλλο σχολείο απ’ τα προτεινόμενα, στο πλαίσιο των νέων συγχωνεύσεων στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Η πρόταση που υπάρχει, αφορά στο κλείσιμο των Δημοτικών Σχολείων Παλαιοχωρίου και Αφάλωνα, τα οποία η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης εισηγείται να συγχωνευτούν αντίστοιχα με το 3ο Δημοτικό Σχολείο Πλωμαρίου και το Δημοτικό Σχολείο Αφάλωνα. Ο παριστάμενος στο Συμβούλιο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Παλαιοχωρίου, Στρατής Κουτλής, υπογράμμισε τα προβλήματα που θα δημιουργηθούν απ’ τη μετακίνηση μικρών παιδιών στο Πλωμάρι, εξ αιτίας των δύσκολων συνθηκών που ανακύπτουν το χειμώνα από καταπτώσεις ογκόλιθων και παγετούς στο οδικό δίκτυο που συνδέει τα δύο χωριά. Ο κ. Κουτλής αναφέρθηκε και στο πόσο άδικο είναι να κλείσει ένα σχολείο στολίδι από κτηριακής άποψης, που για δεκαετίες ολόκληρες φιλοξένησε αμέτρητους μαθητές του χωριού.

Καρναβαλικές επιχορηγήσεις την ίδια συνεδρίασή του, το Δημοτικό ΣυμβούΣδρου λιο Λέσβου ενέκρινε την εισήγηση του προέΧρήστου Κορδώνη για την ενίσχυση πολιτιστικών σωματείων και συλλόγων προκειμένου να διοργανώσουν καρναβαλικές εκδηλώσεις σε όλη σχεδόν τη Λέσβο (Αγιάσο, Μήθυμνα, Μυτιλήνη, Μεσότοπο, Άντισσα, Παλαιόκηπο, Αγία Παρασκευή και Στύψη). Ένα απ’ τα θέματα που δε συζητήθηκαν στη συνεδρίαση και παραπέμφθηκαν για ακόμη μια φορά σε επόμενο Συμβούλιο, ήταν η «Έγκριση μελέτης του έργου “Έκτακτες εργασίες στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης για την αποτροπή κινδύνου” προϋπολογισμού 34.800 ευρώ και Καθορισμός τρόπου εκτέλεσης», που όπως αναφέρθηκε έχει ήδη ολοκληρωθεί.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Την Τετάρτη οι εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ψηφίζουν 300 διδάσκοντες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την τελική ευθεία βρίσκεται η διαδικασία ανάδειξης του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε χτες η Οργανωτική Επιτροπή, το πρωί της Τετάρτης 29 Φεβρουαρίου οι 300 εκλέκτορες του ιδρύματος καλούνται να προσέλθουν στις κάλπες που θα υπάρχουν σε κάθε νησί όπου λειτουργούν τα τμήματά του και να ρίξουν την ψήφο τους για τους 14 συνολικά υποψήφιους συναδέλφους τους. Οι εκλέκτορες καλούνται να προσέλθουν στις κάλπες από τις 9 το πρωί μέχρι και τις 3 το μεσημέρι της Τετάρτης, στα έξι συνολικά εκλογικά τμήματα που έχουν οριστεί σε πέντε νησιά (Μυτιλήνη, Χίο, Σάμο, Ρόδο, Σύρο) και στην Αθήνα. Ειδικά για τη Μυτιλήνη, οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν στον τρίτο όροφο του Κτηρίου Διοίκησης, στην αίθουσα της Συγκλήτου, και θα αφορούν 120 συνολικά εκλέκτορες. Σημειώνεται πως ο αριθμός των καθηγητών που θα ψη-

φίσουν, μελών ΔΕΠ και λεκτόρων συμπεριλαμβανόμενων (ανεξάρτητα από το εάν βρίσκονται σε άδεια ή τελούν σε καθεστώς πλήρους ή μερικής απασχόλησης), ανέρχεται στους 300. Τα μόνα μέλη ΔΕΠ που δεν έχουν δικαίωμα ψήφου, είναι όσα βρίσκονται σε αναστολή καθηκόντων ή αποχή και απαγόρευση άσκησης καθηκόντων.

Ιωάννης (Σχολή Επιστημών της Διοίκησης - Χίος), ο αναπληρωτής καθηγητής Κωνσταντινίδης Δημήτριος (Σχολή Θετικών Επιστημών - Σάμος), ο καθηγητής Λαγός Δημήτρης (Σχολή Επιστημών της Διοίκησης - Χίος), η επίκουρη καθηγήτρια Λεκάκου Μαρία (Σχολή Επιστημών της Διοίκησης - Χίος), ο αναπληρωτής καθηγητής Σακκάς Ιωάννης (Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών - Ρόδος), ο επίκουρος καθηγητής Σοφός Αλιβίζος (Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών - Ρόδος), ο καθηγητής Τρούμπης Ανδρέας (Σχολή Περιβάλλοντος - Μυτιλήνη), ο καθηγητής Τσαπόγας Γιώργος (Σχολή Θετικών Επιστημών - Σάμος) και ο αναπληρωτής καθηγητής Τσιρτσής Γιώργος (Σχολή Περιβάλλοντος - Μυτιλήνη). Οι οκτώ από τους παραπάνω διδάσκοντες που θα εκλεγούν, θα είναι αυτοί που θα αποτελέσουν τα πρώτα μέλη του 15μελούς Συμβουλίου Διοίκησης, πέρα από τις έξι εξωπανεπιστημιακές «διακεκριμένες προσωπικότητες» και έναν εκπρόσωπο των φοιτητών.

Μεγάλες καταστροφές σε Παλαιοχώρι και Μεγαλοχώρι

Καυσόξυλα και ο ελαιώνας του Πλωμαρίου τoυ NIKOY MANABH λη η Λέσβος συζητά το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ τού «Ε» για την καταστροφή που συντεΌλείται στον ελαιώνα του νησιού από τις κοπές

ελαιοδέντρων. Καθημερινά δεχόμαστε νέες καταγγελίες για τη δράση διάφορων επιτηδείων. Στον κατάλογο των περιοχών που με συστηματικό τρόπο συντελείται η κοπή και η καρατόμηση των λιόδεντρων, εντάσσονται και τα χωριά του Οι υποψήφιοι Πλωμαρίου κι ιδιαίτερα οι περιοχές Μελίντας, Θυμίζουμε πως οι 14 διδάσκοντες Παλαιοχωρίου, Μεγαλοχωρίου και Νεοχωρίου. που διεκδικούν την ψήφο των συναΚάτοικοι της περιοχής καταγγέλλουν, κι έχουν δέλφων τους, είναι αλφαβητικά: ο ακάνει καταγγελίες και στις αστυνομικές αρχές ναπληρωτής καθηγητής Βρατσάλης της περιοχής, ένα τουλάχιστον άτομο από την ΕΚωνσταντίνος (Σχολή Ανθρωπιστιπαρχία Πλωμαρίου. Κόβει λιόδεντρα που βρίκών Επιστημών - Ρόδος), ο καθηγησκονται κοντά σε αγροτικούς δρόμους, αφαιρεί τής Γκιάλας Ιωάννης (Σχολή Επιστητα κλαδιά τους και τα τεμαχίζει. Στη συνέχεια τα μών της Διοίκησης - Χίος), ο αναφορτώνει σε αγροτικό φορτηγό και τα πουλάει πληρωτής καθηγητής Ζούρος Νικόως καυσόξυλα στην Αγιάσο, πιστεύοντας ότι οι λαος (Σχολή Κοινωνικών Επιστημών συγχωριανοί του δε θα τον καταγγείλουν αν τον - Μυτιλήνη), ο αναπληρωτής καθηδουν. γητής Κάλλας Ιωάννης (Σχολή ΚοιΣτην περίπτωση αυτή έχουμε να κάνουμε με ορνωνικών Επιστημών - Μυτιλήνη), η εγανωμένη δράση κι όχι με μεμονωμένα περισταπίκουρη καθηγήτρια Καραντζόλα Ετικά στα οποία είναι δύσκολο να εντοπισθούν οι λένη (Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστηδράστες. Κι αυτό γιατί ο συγκεκριμένος δράστης κόβει λιόδεντρα μέσα από ξένα λιοχώραφα εδώ μών - Ρόδος), ο καθηγητής Καρκαζής και δύο χρόνια περίπου. Ωστόσο, όλο αυτό το διάστημα καμμία αρμόδια Ιδρύθηκε η Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών Με 95% επιτυχία αρχή δεν έχει ελέγξει πού βρίσκει το συγκεκριΤεχνικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης μένο άτομο τα καυσόξυλα που πουλάει και αν έοι διαγωνιζόμενοι χει την έγκριση των ιδιοκτητών των ελαιοκτημάγια το EDEXCEL των. Κι ούτε φυσικά έχει γίνει έλεγχος αν φοροτον καιρό της κρίσης ξεπηδούν τέσσερις πρώτοι σε ψήφους συνά- λογείται για τα καυσόξυλα που πουλάει. όλο και περισσότερες, ανεξάρτη- δελφοι, οι οποίοι θα εναλλάσσονται Ζημιά σε ιδρύματα τες από κομματικούς συσχετισμούς, στη διάρκεια της διετούς θητείας Τα πρώτα θύματα είναι τα λιοχώραφα των νομιο 95% έφτασε το ποσοστό επιτυχίας των πρωτοβουλίες και κινήσεις. Μια ατους (ένας για κάθε ημερολογιακό κών προσώπων που υπάρχουν στην περιοχή. Δηκέντρων ξένων γλωσσών της Λέσβου, οι πό αυτές είναι και η Ανεξάρτητη Κί- εξάμηνο).» λαδή όσα ανήκουν σε εκκλησίες, σε φιλανθρωμαθητές των οποίων διαγωνίστηκαν για τις νηση Εκπαιδευτικών Τεχνικής Επικά ιδρύματα, σε γηροκομεία και άλλα ιδρύμα«Μακριά από τα κόμματα» εξετάσεις EDEXCEL (PTE) τον περασμένο παγγελματικής Εκπαίδευσης, που Τα μέλη της Ανεξάρτητης Κίνησης τα ή οργανισμούς κοινωνικής πρόνοιας. Διότι τα Δεκέμβριο. αποφασίζουν να πάρουν την κατάδεσμεύονται και για μια σειρά επι- περισσότερα από αυτά είτε δεν έχουν συνεχή εΟ Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων σταση στα χέρια τους και να αναλά- πλέον δράσεων, όπως η δημιουργία πιτήρηση, είτε είναι εντελώς παρατημένα καθώς Γλωσσών του νησιού θέλει να συγχαρεί βουν τη δική τους δράση, για να μιας πλήρους εκπαιδευτικής ιστο- δεν υπάρχει οικονομικό όφελος από τη συγκομιτους μαθητές, τονίζοντας πως το μεγάλο βγάλουν τον τομέα που υπηρετούν σελίδας, που με διάφορες παροχές δή του καρπού. Στα πρώτα θύματα συγκαταλέγοποσοστό επιτυχίας τους είναι η μεγαλύτερη από την «απαξίωση» που, όπως λέθα εξυπηρετεί τόσο καθηγητές, όσο νται και οι ιδιοκτησίες ανθρώπων που διαμένουν απόδειξη της σημαντικής δουλειάς που γίνε, έχει περιέλθει. Παράλληλα, ζηκαι μαθητές (νομοθεσία, ανακοινώ- μόνιμα στο εξωτερικό. νεται στα κέντρα ξένων γλωσσών. τούν τη στήριξη των συναδέλφων σεις, θέματα Πανελλαδικών ΕΠΑΛ Κάτοικοι της περιοχής που θέλησαν να διατηρήτους στις επόμενες εκλογές. με απαντήσεις, σημειώσεις και α- σουν την ανωνυμία τους, σημειώνουν πως πρέΚρατικό Πιστοποιητικό Η πρώτη συνάντησή των εκπαιδευ- σκήσεις των πανελλαδικώς εξετα- πει να παρέμβουν οι διωκτικές αρχές. Αυτό σητικών έγινε πριν από έναν περίπου ζόμενων μαθημάτων, on-line ασκή- μαίνει πως όταν γίνονται εξαγωγές καυσόξυλων Γλωσσομάθειας μήνα στην αίθουσα εκδηλώσεων σεις και προσομοιώσεις κ.ά.), κα- από το νησί, το Λιμεναρχείο θα πρέπει να ελέγτου κτηριακού συγκροτήματος των θώς και οι παρεμβάσεις ενημερωτι- χει τους διακινητές και τους εμπόρους. Το ίδιο ΕΠΑΛ. Συνολικά 65 καθηγητές, με- κού χαρακτήρα για την Τεχνική Ε- θα πρέπει να κάνει η Αστυνομία εντός του νησιταξύ των οποίων πολλά πρώην μέλη παγγελματική Εκπαίδευση σε μαθη- ού. Στην αντιμετώπιση του προβλήματος πρέπει ως και τις 2 Μαρτίου έχουν περιθώριο να των παρατάξεων της ΠΑΣΚ και της τές και γονείς, αλλά και η δημοσιο- να συμβάλουν η Δασική Υπηρεσία, αλλά και η δηλώσουν συμμετοχή όσοι επιθυμούν να ΔΑΚΕ, αλλά και πολλοί εκπαιδευτι- ποίηση αυθαίρετων ενεργειών της Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. πάρουν μέρος στις εξετάσεις για το Κρατιnman@emprosnet.gr κοί που δεν ήταν κάπου ενταγμένοι, προϊστάμενης αρχής. Το τελευταίο, κό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, που θα αποφάσισαν να έχουν ως μόνη τους εφόσον οι ενέργειες αυτές θεωρηπραγματοποιηθούν τον ερχόμενο Μάιο. προεκλογική υπόσχεση την εγγύη- θεί πως έχουν σκοπό τη συρρίκνωΠέρα από την ίδια την αίτηση, που διατίθεση της αξιοπρέπειας των συναδέλ- ση και υποβάθμιση της Τεχνικής Το Σάββατο με τους «Aeolistas» ται από τις κατά τόπους επιτροπές συγκέφων τους είτε αυτοί υπηρετούν τη Εκπαίδευσης στη Λέσβο ή στρέφοντρωσης δικαιολογητικών, αλλά και που οι Γενική, είτε την Τεχνολογική Εκπαί- νται κατά συναδέλφων τους. υποψήφιοι μπορούν να βρουν στην ιστοσεαφές και Αλληλεγγύη» είναι το θέμα λίδα www.kpg.minedu.gov.gr/, απαραίτητη δευση, να αποτρέψουν την τάση «Οι παρατάξεις εκπαιδευτικών εκτης συνάντησης που διοργανώνουν οι είναι μια φωτογραφία μικρού μεγέθους, παπου υπάρχει για συρρίκνωση της φράζουν μόνο τα κόμματα και εμείς «Aeolistas» το Σάββατο 25 Φεβρουαρίου ράβολο των 60 ή των 80 ευρώ (για επίπεδο τελευταίας, αλλά και να βρίσκονται δε θέλουμε να απευθυνόμαστε σε στις 12 το μεσημέρι, πίσω από την ΤράπεΑ και Β - Γ, αντίστοιχα) και αντίγραφο ταυδίπλα ο ένας στον άλλο και δίπλα αυτά, σε οποιαδήποτε φάση της εκζα της Ελλάδας, στην Ερμού. τότητας. στους μαθητές τους. παιδευτικής διαδικασίας», ανέφεΕκεί, τα μέλη της ομάδας θα κεράσουν Η συγκέντρωση των δικαιολογητικών και η «Η Τεχνική Επαγγελματική Εκπαί- ραν μιλώντας στο «Ε» μέλη της Ορτους παρευρισκομένους έναν καφέ ή ένα καταχώρηση των υποψηφίων θα γίνει στη δευση έχει ιδιαιτερότητες, οι οποί- γανωτικής Επιτροπής. «Θέλουμε ατσάι, ενώ θα μοιράσουν κι έναν έντυπο εΔιεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, εες δεν μπορούν να γίνουν πάντα νεξαρτησία και αξιοπρέπεια των εκνώ ως εξεταστικό κέντρο θα λειτουργήσει το νημερωμένο κατάλογο, με τις τοπικές ομάκατανοητές. Οι λόγοι της απαξίω- παιδευτικών και ζητάμε από τους 3ο Γενικό Λύκειο και ανάλογα με τον αριθμό δες κοινωνικής αλληλεγγύης και τις πασής της είναι πολλοί. Αυτό που τελευταίους να μας στηρίξουν στις των αιτήσεων και το 4ο Γενικό Λύκειο. Ειδινελλαδικές ανοιχτές γραμμές υποστήριπροέχει είναι η ανάληψη πρωτο- εκλογές για το αιρετό Περιφερειακό κά για τους υποψηφίους της Λήμνου, η συξης. βουλιών, που θα μας βγάλουν από Συμβούλιο τον Οκτώβριο και στις εγκέντρωση των δικαιολογητικών και η καταΌπως τονίζουν, η αλληλεγγύη είναι ένα ατο τέλμα», αναφέρει η σχετική ανα- πόμενες εκλογές για την ΕΛΜΕ». χώρηση των αιτήσεων θα γίνει στο χώρο του γαθό που ανθίζει σε καιρούς κρίσης και ακοίνωση της Οργανωτικής Επιτρο- Σημειώνεται πως σύντομα θα είναι Γυμνασίου Μύρινας. παιτεί την ενεργή στάση όλων. Μαζί με πής της καινούργιας αυτής κίνησης. έτοιμη η ιστοσελίδα της Κίνησης Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφοτους «Aeolistas» θα βρίσκονται και εκπρό«Δεσμευόμαστε ότι, αν οι συνάδελ- Εκπαιδευτικών, στην οποία θα αρίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέσωποι των τοπικών ομάδων, για να ενημεφοι μας τιμήσουν με την ψήφο ναρτώνται από εδώ και πέρα όλα τα φωνο 22510 48250 (κ. Κατερίνα Καπετάνιρώσουν τους παρευρισκομένους για τους τους, τότε τη θέση του αιρετού της νέα της. ου). στόχους και τη δράση τους. Β.Χρ. παράταξής μας θα καταλάβουν οι

Συγχαίρει ο Σύλλογος των Φροντιστηρίων

Στόχος η αξιοπρέπεια…

Μια εβδομάδα για τις αιτήσεις

«Καφές και Αλληλεγγύη»

«Κ

Έντονη διαμαρτυρία της Δημοτικής Κοινότητας Αγιάσου στην προτεινόμενη κατάργηση του Πυροσβεστικού Κλιμακίου

Ίσως μοιραία για τα δάση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ηλώνοντας προς πάσα κατεύθυνση ότι αν κερδισμένος τελικά είναι αυτός που φωνάζει περισσότερο, «έΔχουμε και εμείς φωνή και θα μας ακούσουν!!!», ο πρόεδρος Προκόπης Τσαμπλάκος και τα μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Αγιάσου εξέδωσαν ψήφισμα διαμαρτυρίας, αντιδρώντας στην προωθούμενη κατάργηση του Πυροσβεστικού Κλιμακίου της περιοχής. Ενέργεια που, όπως επισημαίνει το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας, «θα είναι άκρως επικίνδυνη και ίσως μοιραία για τα δάση της Λέσβου». Η διαμαρτυρία βασίζεται σε πέντε, αδιάσειστα όπως τα χαρακτηρίζουν επιχειρήματα, με τα οποία και υποστηρίζουν ότι αφενός δεν προκύπτει οικονομία απ’ το κλείσιμο του Κλιμακίου και αφετέρου ότι η ίδια απόφαση θα έχει ενδεχομένως ολέθριες συνέπειες για το δασικό πλούτο του νησιού. Το πρώτο επιχείρημα είναι ότι στην περιοχή εντοπίζονται οι μεγαλύτερες δασικές εκτάσεις του νησιού (από πεύκο και καστανιά), που αρχίζουν από τις παρυφές της Αγιάσου και εκτείνονται γύρω απ’ αυτήν ακτινωτά, πράγμα που σημαίνει ότι το Κλιμάκιο προσφέρει αντικειμενικά πλεονεκτήματα για την άμεση και αποτελεσματική προστασία των δασών σε περίπτωση πυρκαγιών. Η γεωγραφική θέση και τα επιχειρησιακά πλεονεκτήματα και όχι πληθυσμιακοί ή άλλοι παράγοντες που προτάσσει η τωρινή επιτροπή εισηγούμενη το κλείσιμό του, ήταν όπως λέει το Συμβούλιο οι λόγοι ίδρυσής του το 1999. Το τρίτο επιχείρημα αντικρούει την άποψη ότι θα επιτευχθεί οικονομία, η οποία όπως λένε οι Αγιασώτες δεν ευσταθεί, αφού το Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Αγιάσου στεγάζεται σε ολοκαίνουργιο σύγχρονο κτήριο, που κτίστηκε σε οικόπεδο που δώρισε ο πρώην Δήμος Αγιάσου, οπότε δεν πληρώνει ενοίκιο. Το Συμβούλιο υπενθυμίζει ακόμη πως το Κλιμάκιο είναι στελεχωμένο από μόνιμο προσωπικό, αλλά και εποχικούς πυροσβέστες, κατά κύριο λόγο Αγιασώτες, που γνωρίζουν άριστα το πολυδαίδαλο δασικό δίκτυο των γύρω περιοχών, ενώ τέλος αναφέρει ότι δεν τηρήθηκε το κριτήριο να προταθούν για κατάργηση πυροσβεστικά κλιμάκια όπου υπάρχουν οργανωμένες εθελοντικές ομάδες πυρόσβεσης, που η Αγιάσος δε διαθέτει, όπως σε άλλα μέρη του νησιού. Με το ψήφισμά του το Συμβούλιο καλεί το δήμαρχο Λέσβου να υποστηρίξει τις δίκαιες θέσεις του και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να εκδώσει σχετικό ψήφισμα, ενώ συγκρότησε οργανωτική επιτροπή από μέλη του, το διοικητή του Πυροσβεστικού Κλιμακίου και εκπροσώπους τοπικών φορέων, που θα συντονίσουν κινητοποιήσεις.

Φωτιά σε θερμοκήπιο καταστράφηκε από πυρκαγιά θερμοκήΟστιςλοσχερώς πιο στον περιφερειακό δρόμο του αεροδρομίου, 23:20 το βράδυ της Πέμπτης. Στο σημείο έσπευσαν και έλαβαν μέρος στην κατάσβεση δύο οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης με τέσσερις άντρες και η πυρκαγιά κατασβήστηκε πλήρως τα μεσάνυχτα. Από τη φωτιά δεν κινδύνεψαν παρακείμενα θερμοκήπια.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Μέχρι και τα 12,5 ευρώ το κιλό έφθασε ο χαλβάς

«Ζεματάνε» οι τιμές στα σαρακοστιανά Τιμές σαρακοστιανών ειδών Είδος

Τουρσί ανάμικτο Χαλβάς κιλό βανίλια Ταραμάς (άσπρος) Ταραμά (κόκκινος) Ταραμοσαλάτα κιλό Ταραμοπολτός Καλαμάρια νωπά Καλαμάρια κατεψυγμένα Καλόγνωμες Χταπόδια νωπά Χταπόδια κατεψυγμένα Γυαλιστερές Γαρίδες νωπές Γαρίδες κατεψυγμένες Σουπιές νωπές Σουπιές κατεψυγμένες Μύδια Στρείδια Θαλασσινά κυδώνια Καβούρι Χτένια Ελιές Καλαμών Ελιές Μυτιλήνης Σαλάτες (τεμάχιo) Μαρούλι

Κατώτερη τιμή* 25.02.2009 1,27 6,79 9,71 2,95 3,3 10 14 3,91

Ανώτερη τιμή* 25.02.2009 1,44 7,49 14,95 3,01 4,69 10 16 5,85

Κατώτερη τιμή* 25.02.2010 1,16 2,91 11,2 3,4 3,3

Ανώτερη τιμή* 25.02.2010 3 6,79 14,19 4 4,89

6 2,75

12 5,38

8 8,5

13 13,02

6 7,67

14 10,01

4 8,51 7 5,02

6 12,85 7,5 5,98

28 4,84

35 9,45

3,59 4,08 1 0,9

6,8 4,08 1,45 1,05

15 4,98 4,08 1,05 0,57

15 5,58 4,08 1,5 0,9

Κατώτερη τιμή* 02.03.2011 1,5 4,5 17,5 3,2 3,4 4 14 3,5 8 10 7,5 12 6 5,35 8 5,5 5 12 12 8 15 2,95 4 1,4 0,8

Ανώτερη τιμή* 02.03.2011 3,4 9,88 20 6 5 4 18 6,2 10 10 10 12 20 19,8 8 6,98 5 12 12 8 15 4,5 5,5 1,5 1

Κατώτερη τιμή* 24.02.2012 1,54 4,5 12,27 8 4,11 3,1 4 3,5 8 8 10 10 4 10 8,5 5,87 4 8 10

Ανώτερη τιμή* 24.02.2012 3,5 12,5 25 8 10 4,5 17 11,48 10 12 19,52 11 6 (μικρές) 18,14 9 11,69 5 10 12

15 2,89 3,3 1,35 0,8

15 5,55 4,5 1,5 0,9

Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου * Τιμές σε ευρώ

τoυ NIKOY MANABH πτώση των μισθών και των εισοδημάτων γενικότερα δεν έχουν ρίξει τις τιμές των τροφίμων, όσο και αν διαφημιστικές καμπάνιες των σούπερ μάρκετ λένε το αντίθετο. Οι τιμοληψίες που έκανε η Διεύθυνση Εμπορίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου χθες το πρωί στα σαρακοστιανά είδη, δείχνει ότι οι τιμές ανεβαίνουν ακόμα και σε φθηνά είδη ευρείας κατανάλωσης, όπως είναι το τουρσί και οι σουπιές. Ελάχιστα είναι τα προϊόντα στα οποία έχουμε σταθερές τιμές ή μικρές μειώσεις σε σχέση με το 2009. Στο ανάμικτο τουρσί η κατώτερη τιμή από το 1,27 ευρώ που ήταν το 2009, ανέβηκε στο 1,54 το 2012 και η ανώτερη τιμή από το 1,44 ευρώ, ανέβηκε στα 3,5 ευρώ ανά κιλό. Αύξηση έχουμε και στην τιμή του λευκού ταραμά. 9,71 ευρώ ανά κιλό ήταν η χαμηλότερη τιμή του το 2009 και ανέβηκε στα 12,27 ευρώ, ενώ η ανώτερη τιμή από το 14,95 ευρώ που ήταν το 2009 εκτινάχθηκε στα 25 ευρώ το κιλό. Οι τιμές του κόκκινου ταραμά το 2009 κυμαίνονταν από 2,95 ευρώ έως 3,01 ευρώ ανά κιλό, φέτος η τιμή του έχει φθάσει στα 8,00 ευρώ το κιλό. Η ταραμοσαλάτα από 3,3 έως 4,69

ευρώ κιλό που κυμαινόταν το 2009, έφθασε να κυμαίνεται από τα 4,11 έως τα 10 ευρώ το κιλό. Ο χαλβάς βανίλια το 2009 πωλούνταν από 6,79 έως 7,49 ευρώ το κιλό και φέτος πωλείται από 4,5 έως 12,5 ευρώ το κιλό.

Τιμές στα μαλάκια Στα μαλάκια και στα θαλασσινά δεν έχουμε μεγάλες μεταβολές στις τιμές. Τα νωπά καλαμάρια πωλούνταν από 14 έως 16 ευρώ το κιλό το 2009 και φέτος πωλούνται από 4,00 έως 17 ευρώ το κιλό. Προφανώς η χαμηλή τιμή των 4,00 ευρώ αφορά σε καλαμάρια μικρού μεγέθους. Τα κατεψυγμένα καλαμάρια πωλούνταν από 3,91 έως 5,85 ευρώ το κιλό το 2009, φέτος πωλούνται από 3,5 έως 11,48 ευρώ το κιλό. Στα νωπά χταπόδια η κατώτερη τιμή παραμένει σταθερή στα 8,00 ευρώ, αλλά η ανώτερη έχει υποχωρήσει στα 12 ευρώ από τα 13 ευρώ που ήταν το 2009. Αντίθετα οι τιμές των κατεψυγμένων χταποδιών παρουσιάζουν άνοδο, το 2009 κυμαίνονταν από τα 8,5 έως τα 13,02 ευρώ το κιλό, ενώ φέτος οι τιμές τους κυμαίνονται από τα 10 έως τα 19,52 ευρώ το κιλό. Οι γαρίδες (μικρές) πωλούνταν από 4,00 έως 6,00 ευρώ το κιλό το 2009 και στα ίδια επίπεδα διαμορφώθηκαν και φέτος. Οι κατεψυγμένες γαρίδες πωλού-

νταν από 8,51 έως 12,85 ευρώ το κιλό το 2009 και φέτος πωλούνται από 10 έως 18,14 ευρώ το κιλό φέτος. Την ανηφόρα έχουν πάρει και οι σουπιές, από 7,00 έως 7,50 ευρώ το κιλό πωλούνταν το 2009, από 8,5 έως 9,0 ευρώ το κιλό πωλούνται φέτος. Από 5,02 έως 5,98 ευρώ το κιλό πωλούνταν οι κατεψυγμένες σουπιές το 2009, φέτος οι τιμές τους κυμαίνονται από τα 5,87 έως 11,69 ευρώ το κιλό. Δηλαδή σε ορισμένες περιπτώσεις οι κατεψυγμένες σουπιές είναι πιο ακριβές από τις φρέσκες.

Ελιές και άλλα Οι ελιές Καλαμών πωλούνταν από 3,59 έως 6,8 ευρώ το κιλό το 2009 και φέτος πωλούνται από 2,89 έως 5,55 ευρώ το κιλό. Δηλαδή έχουμε μια μικρή κάμψη στην τιμή τους. Την ίδια πορεία έχουν ακολουθήσει και οι τιμές στις ελιές Μυτιλήνης, στα 4,08 ευρώ το κιλό πωλούνταν το 2009, από 3,3 ευρώ έως 4,5 ευρώ το κιλό πωλούνται φέτος. Από 1,00 έως 1,45 ευρώ το κομμάτι κόστιζε μια σαλάτα το 2009, από 1,35 έως 1,5 ευρώ κοστίζει φέτος. Το μαρούλι κόστιζε από 0,9 έως 1,05 ευρώ το κομμάτι το 2009 και φέτος πωλείται από 0,8 έως 0,9 ευρώ το κομμάτι. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Μια πρωτότυπη ιδέα της εταιρείας «Τσακίρης» διαφημίζει δωρεάν τη Μυτιλήνη

Πατατάκια με αλάτι… Μυτιλήνης! ια πρώτης τάξεως διαφήμιση για τη Μυτιλήνη και το αλάτι της είναι τα νέα πατατάκια της εταιρείας «Τσακίρης» με θαλασσινό αλάτι Μυτιλήνης. Τα πατατάκια κυκλοφορούν μόλις ένα μήνα τώρα και όπως αναγράφεται και στη συσκευασία τους, περιέχουν αλάτι από τις αλυκές της Μυτιλήνης και πιο συγκεκριμένα από αυτές της Καλλονής. Το θαλασσινό αλάτι προέρχεται από τον κόλπο της Καλλονής, όμως δεν επεξεργάζεται στο νησί. Πάει στη Δράμα, όπου οι υπεύθυνοι της εταιρείας κάνουν όλες τις απαραίτητες διεργασίες για να το χρησιμοποιήσουν στα τσιπς τους, σύμφωνα με την κ. Τζοάννα Κορωνιά, διευθύντρια Μάρκετινγκ της εταιρείας «Τσακίρης». Όπως είπε στο «Ε» η κ. Κορωνιά, η ιδέα να χρησιμοποιηθεί το θαλασσινό αλάτι Μυτιλήνης στα νέα πατατάκια προέκυψε μια και η Λέσβος είναι μια από τις δύο σημαντικές περιοχές στην Ελλάδα, μαζί με το Μεσολόγγι, που παράγουν το συγκεκριμένο προϊόν και η εταιρεία τελικώς επέλεξε το

αλάτι της Λέσβου γιατί η νέα σειρά γεύσεων που κυκλοφορεί έχει να κάνει με νησιά της Ελλάδας. Συγκεκριμένα, εκτός από τα πατατάκια με θαλασσινό αλάτι Μυτιλήνης, κυκλοφορούν και εκείνα με γραβιέρα Κρήτης, με μυρωδικά Αιγαίου, αλλά και με ψητά λαχανικά από τα Επτάνησα.

Και φωτογραφία του Μόλυβου Όσο αφορά στα πατατάκια με θαλασσινό αλάτι Μυτιλήνης, στο πίσω μέρος του πακέτου τους υπάρχει μια φωτογραφία από το λιμάνι του Μολύβου. Όπως μας εξήγησε η κ. Κορωνιά, επιλέχτηκε ο Μόλυβος ως μια από τις πιο αναγνωρίσιμες περιοχές του νησιού, αλλά και ως μια από τις πιο όμορφες. «Σίγουρα μέσα στον επόμενο μήνα θα γίνει και το διαφημιστικό σποτ. Δεν έχουμε ακόμη αποφασίσει πού θα γυριστεί αυτό, δεν είναι απίθανο να επιλέξουμε και τη Μυτιλήνη όμως. Το ζητούμενο για μας είναι να βγαίνει ένα άρωμα Ελλάδας», δήλωσε η κ. Κορωνιά αναφορικά με τη δημιουργία διαφημιστικού σποτ για την προώθηση των συγκεκριμένων προϊόντων.

Τρίτος σε Παγκόσμιο Διαγωνισμό Φωτογραφίας Γάμου, ο Μυτιληνιός φωτογράφος Σάκης Μπατζαλής

Από το Καγιάνι, στο… Λας Βέγκας! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ένε πως «το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει» και σ’ αυτή την περίπτωση το… μήλο έπεσε επιτυχώς, αφού κατάφερε να διακριθεί σε διεθνή διαγωνισμό για τη δουλειά που κάνει στον τομέα της φωτογραφίας γάμου. Ο λόγος για το Μυτιληνιό φωτογράφο Σάκη Μπατζαλή, που μόλις προχτές απέσπασε το τρίτο βραβείο Άλμπουμ Γάμου στο Διεθνή Διαγωνισμό Φωτογραφίας WPPI, που έγινε στο Λος Άντζελες της Αμερικής. Γεννημένος το 1976 στη τογράφος απέσπασε το 1ο Μυτιλήνη από πατέρα φω- βραβείο στην κατηγορία τογράφο γάμου, ο Σάκης «Άλμπουμ Γάμου», στο Μπατζαλής έκανε τα πρώ- Διαγωνισμό που διοργατα του βήματα στη φωτο- νώνει η κορυφαία σε Ελλάγραφία σε πολύ μικρή ηλι- δα και Ευρώπη εταιρεία κία. Παρ’ όλο που στην αρ- «Photo Wedding Stories». χή δεν ήταν κάτι που αγα- Η δουλειά του που κέρδιπούσε ιδιαίτερα, έφτασε σε το βραβείο, ήταν οι φωσήμερα να είναι μια δου- τογραφίες του μοριανής λειά που λατρεύει και που καταγωγής Στέλιου και της έχει αναδείξει σε πραγμα- συζύγου του Ida, που πατική τέχνη, έχοντας δημι- ντρεύτηκαν στον Ιερό Ναό ουργήσει το δικό του προ- Ταξιαρχών στο Καγιάνι σωπικό στυλ, στο οποίο πριν από ενάμιση χρόνο κατέληξε μελετώντας τους και στη συνέχεια φωτοκαλύτερους σύγχρονους γραφήθηκαν και στην Αθήφωτογράφους του κόσμου να (στο Ζάππειο, στο Σύκαι μετά από συνεχή και νταγμα και στο μετρό), με μοναδική αισθητική και συστηματική δουλειά. Μέσα στην περασμένη στήσιμο. Στον ελληνικό χρονιά, ο Μυτιληνιός φω- αυτό διαγωνισμό παίρνουν

Ορισμένες από τις φωτογραφίες τού άλμπουμ που απέσπασε το 3ο Βραβείο στο Διαγωνισμό

μέρος οι καλύτεροι φωτογράφοι της χώρας και ο Σάκης Μπατζαλής έχει αποσπάσει το πρώτο βραβείο τις δύο τελευταίες χρονιές, ενώ τώρα παραδίδει σεμινάρια σε όλη την Ελλάδα, με θέμα τη φωτογραφία γάμου.

Μεταξύ «μεγαθηρίων» Μέσα στην εβδομάδα, ωστόσο, η πολύ καλή δουλειά που κάνει στον τομέα του, του χάρισε και ένα ε-

πιπλέον βραβείο, αυτήν τη φορά στο Διεθνή Διαγωνισμό WPPI, που γίνεται στο Λας Βέγκας. Με το ίδιο άλμπουμ γάμου αναμετρήθηκε με εκατοντάδες «μεγαθήρια» φωτογραφίας από όλον τον κόσμο και κατάφερε να μπει στην πρώτη πεντάδα. Το βράδυ της Πέμπτης, νέα κατάταξη τον ανέδειξε τρίτο σε παγκόσμιο επίπεδο και παράλληλα στον πρώτο Έλληνα αλ-

λά και Ευρωπαίο φωτογράφο που καταφέρνει να κερδίσει τέτοια θέση. «Είμαι πολύ σοκαρισμένος, αλλά και πολύ ευτυχισμένος», δήλωσε χτες ο ίδιος στο «Ε». «Έστειλα το άλμπουμ πριν από ένα μήνα και δεν περίμενα να έχει τέτοια τύχη, αφού στο Διαγωνισμό παίρνουν μέρος οι καλύτεροι φωτογράφοι του κόσμου. Γι’ αυτόν το λόγο, άλλωστε, δεν τολμούσα μέχρι φέτος να συμμετάσχω, αφού βραβεύονται φωτογράφοι που παίρνουν 25.000 δολλάρια για τη δουλειά τους κι εγώ αμείφθηκα με 3.000 ευρώ

για τη φωτογράφιση του συγκεκριμένου γάμου. Νιώθω υπέροχα, είναι η πιο σημαντική στιγμή της ζωής μου!» Σημειώνεται πως το ζευγάρι είχε ενημερωθεί για το ότι οι φωτογραφίες τους θα «ταξιδέψουν» μέχρι το Λας Βέγκας, ενώ ο ίδιος ο φωτογράφος έμαθε για τη βράβευσή του από τον Αυστραλό που απέσπασε το πρώτο βραβείο. Μέχρι την ερχόμενη εβδομάδα ο Σάκης Μπατζαλής θα γνωρίζει το ποσό του χρηματικού επάθλου, ενώ θα παραλάβει και το μετάλλιό του.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με τέσσερα δωμάτια, πανταχόθεν ελεύθερο, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, με θέα στο πάρκο του Αγίου Ευδοκίμου (οδός Γερμανού Καραβαγγέλη 22 γωνία). Πληρ. τηλ. 6976-974601. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, ισόγειο, υπερυψωμένο, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 40 τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης, 200 μ. από την παραλία. Κουζίνα με καθιστικό, φωτεινό υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στα Πυργέλλια - Καλλιθέα. Φωτεινή, επιπλωμένη, με κλιματιστικό, εσωτερική αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση & air-condition, ισόγειο σε αυλή, στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), β) γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση & air-condition, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης, δίχωρη, 35 τ.μ. περίπου, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο και μεγάλη τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει αυλή και πάρκινγκ. Με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946950523. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυτελής, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία» / Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Διαθέτει θέση πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση και aircondition. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948-467542. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 100 τ.μ., φωτεινό, με μπαλκόνια κατά μήκος των 2 όψεών του. Με άνετη σαλονοτραπεζαρία, πολύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δ και αποθήκη. Περιοχή Ναυτικού Ομίλου. Σε τιμή λογική και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6978610855, 6976-632567. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στο ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Βοτανικός προσφορές. Πωλούνται πολυτελή διαμερίσματα 110 τ.μ. έως 40 τ.μ., φωτεινά, με μεγάλες βεράντες, πόρτες ασφαλείας, θυροτηλεόραση έγχρωμη, εγκατάσταση για ηλιακό και συναγερμό. Κατασκευή διαχρονικής αισθητικής, με έμφαση στην αντισεισμική προστασία. KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ.. Πληρ. τηλ. 210 3410702.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416).

LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός:

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936-581430. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή και εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, από 260 τ.μ. και άνω. Τιμές λογικές και διαπραγματεύσιμες. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

14 Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Μάγειρας από σχολή, Έλληνας, με πολυετή πείρα, ετών 32, αναζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6982-548878. Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη

παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πλήρης απασχόληση. Θέλετε να βγείτε κερδισμένοι από την κρίση δημιουργώντας τη δική σας κερδοφόρα επιχείρηση; Εργαστείτε με πίστη και ενθουσιασμό ως συνεργάτες σουηδικής πολυεθνικής εταιρείας καλλυντικών. Αποκτήστε εισόδημα με απεριόριστα οικονομικά όρια. Εκπληρώστε τα προσωπικά σας όνειρα. Πληρ. τηλ. 6974-555068 ή e-mail στο lambrou.v5@ gmail.com Εταιρεία επαγγελματικών επίπλων ζητά έμπειρο εξωτερικό πωλητή 25 - 40 ετών. Απαραίτητες προσόντα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινωνιακός χαρακτήρας, δίπλω-

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Πωλείται αυτοκίνητο 1.800cc, 4x4 Land Rover Freelander, φουλ έξτρα, χρώματος μαύρου μεταλλικού, μοντέλο 1999 (67.000 χλμ.), ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-730486. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καυσόξυλα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21151, 6948467542. Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

μα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρειας Λέσβου. CV στο hrm comp@gmail.com Η εταιρεία INTERFISH (μέλος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ) επιθυμεί να εντάξει στο ανθρώπινο δυναμικό της συντηρητή υδραυλικό. Απαραίτητα προσόντα: Άδεια άσκησης επαγγέλματος - Πτυχίο αντίστοιχης ειδικότητας μέσης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ Οργανωτικές ικανότητες και ομαδικό πνεύμα επικοινωνίας - Ικανότητα επίλυσης καθημερινών θεμάτων - Μόνιμος κάτοικος στην ευρύτερη περιοχή - Βιομηχανική εμπειρία θα θεωρηθεί ως επιπρόσθετο προσόν. Η εταιρεία προσφέρει: Προοπτική επαγγελματικής εξέλιξης και ανάπτυξης σε ένα σύγχρονο και δυναμικό περιβάλλον. Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Ζητούνται άτομα για Τμήμα Πωλήσεων, από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, τηλ. 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Η εταιρεία Misel Group αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην Ελλάδα τις εταιρείες Affinage Salon Professional (επαγγελματικά προϊόντα κομμωτηρίου), G.H.C. & Zennee Hair Extensions και τα ιαπωνικά χειροποίητα ψαλίδια Mizutani. Αναζητάμε αντιπρό-

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

σωπους-πωλητές επί προμηθεία στη Λέσβο, με σκοπό την προώθηση-πώληση των προϊόντων σε κομμωτήρια. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το website μας www. misel-group.com/. Στείλτε το βιογραφικό στο φαξ 211 8008666 ή στο email jobs@misel-group. com . Πληρ. τηλ. 210 5310001. (Εκπρόσωπος της εταιρείας μας θα βρεθεί στη Μυτιλήνη για προσωπική συνέντευξη, παρουσίαση των προϊόντων μας και επιλογή, την Τετάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700. Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909900605, 22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938-867898, mathimati kos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948 482412. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, κιν.: 6976-974610 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ Καβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ Αλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 2251045019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

Η/Υ

324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093

ΚΑΛΛΟNH

Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος

Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο)

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

στημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

Κ Α Ι

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Α Λ Λ Α ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

CD ελληνικών παραδοσιακών τραγουδιών, με συμμετοχή του Παγγεραγωτικός Σύλλογος Αθήνας Μεσοτοπίτη Βαγγέλη Σαραντίδη Με νέο συμβούλιο

«Στην υγειά σας, Έλληνες» την παραγωγή ενός CD με τίτλο «Στην υγειά σας, Έλληνες», που περιλαμβάνει τα πιο δημοφιλή παραδοσιακά τραγούδια και κυκλοφορεί και σε διεθνή έκδοση με τίτλο «A Piece of Greece», συμμετείχε προσφάτως ο δεξιοτέχνης Μεσοτοπίτης μουσικός Βαγγέλης Σαραντίδης. Πρόκειται για μια δουλειά που απευθύνεται τόσο στο ευρύ κοινό, όσο και στους επισκέπτες της χώρας, και στόχο έχει να διαδώσει και να προωθήσει την ελληνική παραδοσιακή μουσική, σε μια εποχή που η ανάγκη επιστροφής στις ρίζες είναι περισσότερο από επιτακτική. Τα τραγούδια του δίσκου μεταξύ των οποίων και «Τα ξύλα», από τη Λέσβο - ερμηνεύει ο Κώστας Μίτσης, μουσικός με μακρά και λαμπρή πορεία στο χώρο της παράδοσης. Ο Βαγγέλης Σαραντίδης, ως μέλος του συγκροτήματος «Επτάσημο», συνοδεύει στο βιολί και τα φωνητικά, ενώ οι υ-

Ο Βαγγέλης Σαραντίδης και τα υπόλοιπα μέλη του συγκροτήματος «Επτάσημο», στο εξώφυλλο του CD

πόλοιποι μουσικοί είναι ο Ιάκωβος Ηλιάδης στο λαούτο και ο Λάζαρος Ακριβόπουλος στα κρουστά. Το «Επτάσημο» έχει συνεχή παρουσία 16 χρόνων στα παραδοσιακά δρώμενα της χώρας κι έχει συνεργαστεί με μερικούς από τους πιο γνωστούς παραδοσιακούς καλλιτέχνες, σε πλήθος μουσικοχορευτικών εκδηλώσεων στην Ελλάδα και το εξωτερικό, καθώς και με το Λύκειο Ελληνίδων και το

Θέατρο «Δώρα Στράτου». Στο δίσκο συμμετέχουν επίσης οι μουσικοί Παναγιώτης Βέργος στο σαντούρι, Αλέξανδρος Παπαδάκης στην κρητική λύρα, Ηλίας Αβραμίδης στην ποντιακή λύρα, Αδαμάντιος Μιξάκης και Ιδομενέας Καμηλάκης στο κρητικό λαούτο και ο Κώστας Πίτσος στην ακουστική κιθάρα και λαούτο, ενώ τη διεύθυνση παραγωγής έχει ο Νεκτάριος Τυράκης.

Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη, σε εκδήλωση Γεωτεχνών στο Ηράκλειο

Άκουσαν για τον Αλέκο Γαλανό εκδήλωση που διοργανώθηκε Ηράκλειο από το ΓεωτεχνιΣκόεστοΕπιμελητήριο Ελλάδας, παρουσιάστηκε πριν από λίγες ημέρες το βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας», που αποτελεί μια αφηγηματική βιογραφία του θεατρικού συγγραφέα Αλέκου Γαλανού. Πάνω από 100 επιστήμονες παρακολούθησαν την παρουσίαση του βιβλίου, στην εκδήλωση που προλόγισε ο ομότιμος καθηγητής Βιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης και αντεπιστέλλον μέλος Από την εκδήλωση του Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας στο Ηράκλειο της Ακαδημίας Αθηνών, Λευτέρης τιμής στο φίλο και συνεργάτη του, Αλέκο Ζούρος. Γαλανό. Το συγγραφέα παρουσίασε η γεωπόνος και Σημειώνεται πως το βιβλίο έχει ήδη παρουυπεύθυνη του Κέντρου Εκπαίδευσης Γεωρ- σιαστεί στην Άγρα, τη Λήμνο και τη Μυτιλήγικής Εκπαίδευσης Νομού Ηρακλείου, Ζη- νη, στα Δίκαια Έβρου, στην Καλλιθέα και στο νοβία Μουντράκη, η οποία έκανε μια πολύ Λονδίνο. καλή ανάλυση του περιεχομένου του βιβλί- Η επόμενη παρουσίαση θα γίνει στις 20 Αου. πριλίου και πάλι στο Ηράκλειο, από το βιΤελευταίος μίλησε ο ίδιος ο κ. Καμβυσέλ- βλιοπωλείο «Ελευθερουδάκης» και την Αρλης, αναφερόμενος κι αυτός στο έργο φόρο χιεπισκοπή Κρήτης.

διοικητικό συμβούλιο απέκτησε στα τέλη του μήνα ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Nτηςέοπερασμένου Αθήνας. Τα νέα μέλη του συμβουλίου είναι οι Στρατής Χατζηχρήστος (πρόεδρος), Δημήτρης Ευσταθίου (αντιπρόεδρος), Αριάδνη Παπαντωνίου (γενική γραμματέας), Δέσποινα Αγγελοπούλου (ταμίας), Σεραφείμ Ζορμπάς, Ελένη Πατούνη, Μάριος Τόπουλι, Ειρήνη Αποστόλου, Γιώργος Βουνάτσος (μέλη). Ως αναπληρωματικά μέλη, εκλέχθηκαν οι Θεοδοσία Ευσταθίου, Χρυσάνθη Σωτηρχέλλη και Δέσποινα Καϊτατζή. Εξελεγκτική επιτροπή ήταν οι Στρατής Ζάνταλης, Στρατής Καραγιασσώτης και Γιώτα Μακρή, ενώ για την ΟΛΣΑ εκλέχθηκαν οι Στρατής Ζάνταλης, Θόδωρος Αποστόλου, Παναγιώτης Πελεκάνος και Στρατής Χαζηχρήστος.

Σύλλογος Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος»

Με νέο διοικητικό συμβούλιο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε πρόσφατα, ο Απανταχού Ακρασιωτών «Ο ΠλάταNνος».έοΣύλλογος Η σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου, είναι η εξής: Δημήτριος Αληγιάννης (πρόεδρος), Τάκης Σωτηρχέλλης (αντιπρόεδρος), Στάθης Σάπικας (γραμματέας), Μαίρη Κοντού (ταμίας), Χρήστος Ξενάκης (έφορος). Σημειώνεται πως αναβάλλεται προς το παρόν ο αποκριάτικος χορός που προγραμμάτιζε ο Σύλλογος μαζί με το Σύλλογο των Νεοχωριτών «Ο Μπορός». Η νέα ημέρα και ώρα του χορού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Νέο τεύχος για τον «Μπουρό»

Αφιερωμένο στους παλιούς μουσικούς ε μια φωτογραφία της παλιάς κομπανίας M του Νεοχωρίου κυκλοφόρησε το τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Μπουρός», του Συλλόγου Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής. Στη μεγάλη μουσική παράδοση του χωριού αναφέρεται ο δάσκαλος σαντουριού Δημήτρης Κοφτερός, μέσα από ένα πλήρες κείμενο που μιλάει για τα τραγούδια της Αποκριάς, του καημού, του έρωτα, της ξενιτιάς, του γάμου κ.ά. και παρουσιάζει τους παλιούς μουσικούς του χωριού. Ξεχωριστή θέση στο τεύχος έχει η διημερίδα για το μυτιληνιό σαντούρι που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Αύγουστο, καθώς και το κείμενο του Αντώνη Θαλασέλλη για την καντάδα στον Μπορό, ενώ παρουσιάζεται ο παλιός οργανοπαίχτης Παντελής Παντελέλης και παλιές φωτογραφίες κατοίκων του χωριού. Τέλος, το περιοδικό κλείνει με αφηγήσεις Μποριανών, όπως η Ευστρατία Ασωματιανού και ο Μιχάλης Τσαξιρλής, καθώς και με ένα ρεπορτάζ από το «Μπουριανό Αντάμωμα», που έγινε το Σάββατο 13 Αυγούστου στο χωριό.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Γεμάτο το Δημοτικό Θέατρο στην αποκριάτικη εκδήλωση του Δήμου Λέσβου

«Είμαστι για τα γιούνια»! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας ευχάριστος και διασκεδαστικός προπομπός του τριημέρου που ακολουθεί ήταν η καρναβαλική βραδιά με τίτλο «Είμαστε για τα γιούνια», που διοργάνωσε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης το βράδυ της Πέμπτης η Επιτροπή Καρναβαλιού του Δήμου Λέσβου. Εκατοντάδες κόσμου κατέκλυσαν το χώρο του θεάτρου και γέλασαν με την ψυχή τους στους στίχους της σάτιρας στην ντοπιολαλιά που παρουσίασαν τέσσερα χωριά του νησιού, έχοντας Μασκαρεμένα και τα μέλη του Χορευτικού του Δήμου Λέσβου, παράλληλα την ευκαιρία να παρακολουθήσουν παραδοπαρουσίασαν τη δική τους μουσικοχορευτική παράσταση σιακούς χορούς και ζωντανή μουσική. Χρήστος Κορδώνης, ο αντι- πιτυχία η πρώτη απόπειρα Η βραδιά τα είχε όλα: σάτι- Ερμού, από το ΙΚΑ μέχρι και δήμαρχος Ερεσού - Αντίσ- του Δήμου Λέσβου να μεταρα, σκηνικά, ευφάνταστα το Δημοτικό Θέατρο, καΑντώνης Κουμαράς, η φέρει τα αποκριάτικα έθιμα σης, κοστούμια, καζαμία, κάλα- λούσε τους πολίτες της πρόεδρος του Οργανισμού των χωριών του νησιού και ντα, μουσική, τραγούδια Μυτιλήνης να μπουν στο Κοινωνικής Προστασίας και στη Μυτιλήνη, κάτι που ενκαι χορούς. Την παράσταση πνεύμα της Αποκριάς. Αναστασία Αλληλεγγύης, δέχεται να καθιερωθεί και άνοιξε το Χορευτικό Τμήμα Στο ενδιάμεσο των σατιριΑντωνέλλη, ο πρόεδρος του ως θεσμός, δεδομένης της του Δήμου Λέσβου με το κών σκετς, έκαναν την εμΟργανισμού Παιδείας, Πομεγάλης αποδοχής που έτραγούδι-ταυτότητα της πα- φάνισή τους τα Χορευτικά λιτισμού και Αθλητισμού τυχε από το κοινό της πόράστασης «Είμαστι για τα Τμήματα του Δήμου ΛέΚώστας Αστυτου Δήμου, λης. σβου και του Συλλόγου Γυγιούνια», σε στίχους του μέλους της Επιτροπής Καρ- ναικών Παμφίλων, με τα ο- ρακάκης, η αντιπρόεδρος «Από πάρα πολλούς ακούναβαλιού του Δήμου Λέ- ποία και έκλεισε η εκδήλω- του Οργανισμού και μέλος σαμε πολύ καλά σχόλια», σβου Βαγγέλη Χατζημανώ- ση παρουσία όλων των συ- της Καρναβαλικής Επιτρο- δήλωσε χτες στο «Ε» η κ. πής, Σοφία Δόλκα, οι δημο- Δόλκα. «Πιστεύω πως ο κόντελεστών επί σκηνής. λη. τικοί σύμβουλοι Αριστείδης σμος πέρασε μια ιδιαίτερα «Τα νέα μέτρα» ήταν το εΜεγάλη η αποδοχή Ταξείδης και Δημήτρης Ζα- ευχάριστη βραδιά και αυτό πίκαιρο θέμα που παρουτου κοινού φειρίου, καθώς και πλήθος έχει σημασία. Ευχαριστούσίασε το Αναγνωστήριο ΑΤην εκδήλωση τίμησαν με πολιτών, που είχαν την ευ- με όσους στήριξαν την εκγιάσου και το οποίο προκάτην παρουσία τους ο περι- καιρία να απολαύσουν και δήλωση και ειδικά τον κ. λεσε πολλές φορές το γέλιο φερειάρχης Βορείου Αιγαί- τα νόστιμα εδέσματα και το Χατζημανώλη, που δούλετων θεατών. Ακολούθησαν ου, Νάσος Γιακαλής, ο δή- κρασί που προσέφεραν ει- ψε πολύ και με μεγάλο μετα σατιρικά σκετς «Οι ρίζες μαρχος Λέσβου, Δημήτρης δικά για τη βραδιά οι χορη- ράκι, αλλά και τη συμπαμας» και «Οι Γερμανοί ξα- Βουνάτσος, ο πρόεδρος του ρουσιάστριά του, κ. Αιμιλία νάρχονται», από τον Πολι- Δημοτικού Συμβουλίου, γοί της εκδήλωσης. Αναστασίου.» Ολοκληρώθηκε, έτσι, με ετιστικό Σύλλογο Παλαιοκήπου, ο «Συνταξιούχος εφευρέτης» από την Αναπτυξιακή Εταιρεία ΜεσοτόΠιπίνης και Αθηνά Πιπίνη (Μεσότοπος). διαίτερη αναφορά αξίζει να γίνει σε όπου, το «Όπεν Γκοβ» του λους τους συντελεστές της βραδιάς, που Ως «Γιουρούκηδες» της Αγίας ΠαρασκευΒαγγέλη Χατζημανώλη, τα βρέθηκαν στη Μυτιλήνη από πέντε διαφο- ής, που έκαναν και την περιφορά τους στην θεατρικά «Οι ρίζες μας» και ρετικά σημεία για να παρουσιάσουν τα πόλη πριν από την εκδήλωση, είχαν ντυθεί «Πολιτικό μπλα-μπλα - καρναβαλικά έθιμα και τους χορούς του οι Τούλα Χατζηδέλου, Ραφαήλ Αϊβαλιώτης, Στην κρίση, υπάρχει λύση», τόπου τους. Χαράλαμπος Αναστασίου, Νίκος Δεληδούτου Πολιτιστικού Συλλόγου Παρουσιαστές της βραδιάς ήταν ο Βαγγέ- κας, Παναγιώτης Δεμεσιώτης, Χαράλαμπος Παλαιοκήπου, καθώς και τα λης Χατζημανώλης και η Αιμιλία Αναστασί- Δρύλλος, Μαρία Σούγιουλτζη, Χαράλαμπος «Αποκριάτικα κάλαντα, η ου και σατιρογράφοι ο Αντώνης Μηνάς (Α- Καλαμάς, Γιώργος Κουλήκας, Χαράλαμπος Ελλάδα στην Εντατική» και γιάσος), ο Στρατής Κατζουρίδης (Παλαιό- Μαρίνος, Βλάσης Ρουμελιώτης, Γιώργος πάλι από το Μεσότοπο, η κηπος), ο Θύμιος Βασίλογλου (Μεσότο- Τζιτζής, Βαγγέλης Τρύπατζης, Στρατής «Κρίσ’ του 2012» του κ. πος), η Αθηνά Πιπίνη (Μεσότοπος) και ο Τρύπατζης και Σπύρος Φωτίου. Χατζημανώλη και το εθιμικ. Χατζημανώλης. Στα σατιρικά σκετς κάθε Τέλος, τη βραδιά συνόδεψαν μουσικά οι κό αποκριάτικο δρώμενο χωριού εμφανίστηκαν οι Μαρία Αϊβαλιώ- Γεώργιος Αδαμπατάς (κιθάρα), Απόστολος «Γιουρούκ’δις», του Λαοτου και Χαρίλαος Αϊβαλιώτης (Αγιάσος), Μυρογιάννης (αρμόνιο), Λευτέρης Παπαγραφικού Συλλόγου Αγίας Στρατής Πλούκος, Γιώργος Κατζουρίδης, μακαρίου (βιολί), Σίμος Ευθυμιάδης (κοΠαρασκευής. Η ομάδα του Αθανάσιος Βούρος και Ερμόλαος Ιατρού ντραμπάσο) και Γιάννης Γανώσης (κρουτελευταίου είχε περάσει λί(Παλαιόκηπος), Θύμιος Βασίλογλου, Βαγ- στά), ενώ το πανώ που αποτελούσε το σκηγο νωρίτερα μέσα από την γέλης Γωγής, Πραξούλα Βακάλη, Βάσω Κα- νικό της εκδήλωσης, ήταν βασισμένο σε πόλη πάνω σε ειδικό άρμα ραστεφανή, Αφροδίτη Καρβαρά, Βασίλης σκίτσο του Κώστα Μανιατόπουλου. και διασχίζοντας όλη την

Οι συντελεστές I

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Διαγωνισμός Χαρταετού Εξωραϊστικός & Εκπολιτιστικός Σύλλογος Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα» διοργανώνει την Καθαρά Δευτέρα από τις 11:30 έως τις 12:30 τον καθιερωμένο Μεγάλο Διαγωνισμό Χαρταετών. Θα δοθούν τρία πρώτα βραβεία με αντίστοιχες δωροεπιταγές, καθώς και αναμνηστικά διπλώματα για το χαρταετό που θα πετάξει πιο ψηλά, για τον πιο πρωτότυπο χαρταετό και για τον πιο όμορφο χειροποίητο χαρταετό. Αναμνηστικά διπλώματα θα δοθούν και σε όλα τα παιδιά που θα συμμετάσχουν, ενώ στους παρευρισκόμενους θα προσφερθεί παραδοσιακή λαγάνα από το αρτοποιείο «Μητρόπολις» και δωρεάν κρασί.

Καρναβάλι και στον Παλαιόκηπο

«Γεραγώτικο Καρναβάλι 2012» να αποκριάτικο διήμερο με τίτλο «Γεραγώτικο Καρναβάλι 2012» διοργανώνουν για τους συγχωριανούς τους τα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Παλαιοκήπου «Οι Ρίζες μας», σήμερα Σάββατο 25 και αύριο Κυριακή 26 Φεβρουαρίου, σε συνεργασία και με τη Δημοτική Κοινότητα Παλαιοκήπου. Ξεκινώντας από τις 8 σήμερα το βράδυ στο Πολύκεντρο του χωριού με μασκέ πάρτυ, άφθονο κρασί, φαγητό και μουσική, το διήμερο θα συνεχιστεί στις 2:30 το μεσημέρι της Κυριακής στο Γήπεδο Παλαιοκήπου. Εκεί,

ο Στρατής Κατζουρίδης και η ομάδα του θα παρουσιάσουν πλούσια σάτιρα στην ντοπιολαλιά, με τα έργα «Οι Γερμανοί ξανάρχονται» και «Πολιτικό μπλα-μπλα - Στην κρίση, υπάρχει λύση». Σημειώνεται πως κατά τη διάρκεια του Καρναβαλιού θα προσφερθούν σπιτικές τυρόπιτες και κρασί, ενώ το Σάββατο θα γίνει βράβευση των τριών καλύτερων μεταμφιέσεων. Σε περίπτωση κακοκαιρίας, η εκδήλωση της Κυριακής θα μεταφερθεί κι αυτή στο Πολύκεντρο Παλαιοκήπου.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Σάββατο 25 Φεβρουαρίου στις 20:00 στο Πολύκεντρο του Παλαιοκήπου Καρναβαλικές εκδηλώσεις, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Οι Ρίζες μας» στην πλατεία της Καλλονής Γαϊτανάκι για παιδιά, από τον ΕΘΟΚ Καλλονής στις 13:00 στην πλατεία της Αγίας Παρασκευής Μεγάλο παραδοσιακό γλέντι, με τουμπελέκια, μασκαρεμένους, σατιρικά σκετς και το «μπουλούκι γιουρούκηδων», από το Λαογραφικό Σύλλογο του χωριού στις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο Αγιάσου Η παράσταση «Άρμιγι τσι κούριβγι…», με αγιασώτικη σάτιρα, χορευτικά και ενδιάμεση παρουσίαση του β΄ τόμου του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή, «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι» στις 21:00 στο εστιατόριο «Φίλεμα» Αποκριάτικος χορός από το Σύλλογο Παλιάς Αγοράς Μυτιλήνης

Αύριο Κυριακή 26 και Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα) από τις 11:00 στην κεντρική πλατεία της Άντισσας Δωρεάν καρναβαλικές εκδηλώσεις, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρο» και την Καρναβαλική Επιτροπή του χωριού

Αύριο Κυριακή 26 Φεβρουαρίου στο Μόλυβο Διαγωνισμός πετάγματος χαρταετού στην περιοχή του Κάστρου από τις 11:00 στον αύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Μεσοτόπου Εκδηλώσεις (σάτιρα, κουδουνάτοι, ευζωνάκια, χοροί κ.ά.), στο πλαίσιο του 26ου Μεσοτοπίτικου Καρναβαλιού, από την τοπική Αναπτυξιακή στις 11:00 στην Πλατεία Σαπφούς Μασκέ Ποδηλατοπορεία από τις 12:00 στη Στύψη Παρουσίαση σατιρικών σκετς, από τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο στις 15:00 στην πλατεία της Αγοράς, στην Αγιάσο «Τριψίματα», από τον Καρναβαλικό Σύλλογο «Ο Σάτυρος» στις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Ακρασίου Καρναβαλικές εκδηλώσεις από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Ακρασιών» από τις 20:00 στα καφενεία της Αγίας Παρασκευής Γλέντι με τουμπελέκια και μασκαρεμένους

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα) στην πλατεία της Αγίας Παρασκευής Μεγάλο Καρναβάλι Αρμάτων, από το Λαογραφικό Σύλλογο του χωριού στις 12:00 στο Μόλυβο Καρναβαλικές εκδηλώσεις, με μουσική, χορούς και σατιρικά σκετς στις 15:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Καρναβαλικά συγκροτήματα και αγιασώτικη σάτιρα, από τον Καρναβαλικό Σύλλογο «Ο Σάτυρος»

Τρίτη 28 Φεβρουαρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της κωμωδίας «Χωρίς Τίτλο»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα) «Το άλογο του πολέμου», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Γουάτσον, Πίτερ Μαλάν, Ντέιβιντ Θιούλις, Έντι Μάρσαν, Τόμπι Κέμπελ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Καθαρά Δευτέρα στις 21:30 Έως Πέμπτη 1η Μαρτίου «Underworld: Η Αναγέννηση», του Μανς Μάρλιντ (περιπέτεια φαντασίας) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Στίβεν Ρέα, Τέο Τζέιμς, Ίντια Άισλι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Καθαρά Δευτέρα στις 19:30 και στις 22:00, Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 (Θα προβληθεί και τρίτη ταινία, που θα γίνει γνωστή μέσα στην επόμενη εβδομάδα.)

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μιλάει στο «Ε» ο Αντώνης Μηνάς, βασικός σατιρογράφος του Αγιασώτικου Καρναβαλιού

«Το Καρναβάλι είναι η γιορτή μου…» Παναγιώτη Κουτσκουδή, για το Αγιασώτικο Καρναβάλι. «Κατ’ αρχήν θα πρέπει να πω πως τον Παναγιώτη τον είχα πάντα μαζί μου από μικρό παιδί και ακόμη περισσότερο, από τότε που αρχίσαμε τις επιθεωρήσεις στο Κινηματοθέατρο. Είναι πολύ καλός, μια ελπίδα για το Καρναβάλι στη σκυταλοδρομία που κάνουμε, αφού εγώ πια είμαι γέρος και κουρασμένος. Το βιβλίο του κυκλοφορεί σε δύο τόμους και είναι για όλους μας μια πολύ σημαντική έκδοση, αφού όλη η καρναβαλική και όχι μόνο παράδοση του χωριού σώθηκε χάρη στις προσπάθειές του. Είναι μεγάλη υπόθεση το ότι ανοίγω το βιβλίο και τα βρίσκω όλα μέσα. Είναι υλικό που θα παίξει μεγάλο ρόλο και για τις επόμενες γενιές και ελπίζω να αρχίσουμε σύντομα να γράφουμε την ιστορία και για το… τρίτο βιβλίο. Και ο Κουτσκουδής είναι ο μόνος που θα μπορούσε να το κάνει, αφού είναι από μικρός στο Καρναβάλι, έχει σεβντά και ευχέρεια στο γράψιμο.»

έρες που είναι, δε θα μπορούσε να απουσιάζει από τη συγκεκριμένη στήλη τού «Ε» ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους των παραδοσιακών καρναβαλικών εθίμων του νησιού, ο Αντώνης Μηνάς. Μέλος του Αναγνωστηρίου Αγιάσου εδώ και πολλές δεκαετίες, ο 72χρονος σήμερα βασικός σατιρογράφος του Αγιασώτικου Καρναβαλιού μάς μιλάει για τη φλόγα που κρατάει άσβεστη για πολλά χρόνια, αλλά και για τις νέες γενιές που συμμετέχουν στις διοργανώσεις των ημερών και που ο ίδιος θεωρεί άξιους συνεχιστές της παράδοσης του χωριού του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Μηνά, πώς αναδειχθήκατε σε βασικό σατιρογράφο των καρναβαλικών επιθεωρήσεων της Αγιάσου και τι είναι αυτό που σας κάνει να συνεχίζετε με το ίδιο μεράκι; «Στο Καρναβάλι του χωριού μου συμμετέχω ανελλιπώς από το 1967, όταν ήμουν στην ηλικία των 27 χρονών. Είχα όμως ρίζες στο Αναγνωστήριο. Είχα ένα θείο δάσκαλο στην Ακαδημία που έπαιζε θέατρο στο Αναγνωστήριο και με έπαιρνε μαζί του, όταν ήμουν μικρό παιδάκι. Από εκεί πήρα την κατεύθυνση αυτή. Από μικρός έπαιρνα μέρος στα θεατρικά του Αναγνωστηρίου και αφού το λαϊκό θέατρο έχει σχέση με το Καρναβάλι, σύντομα άρχισα να καταπιάνομαι και με αυτό. Η σάτιρα προέκυψε πριν από πολύ καιρό, όταν ήρθαν και με βρήκαν κάποιοι μαθητές του Λυκείου της Αγιάσου και μου ζήτησαν να τους γράψω ένα κείμενο. Άρεσε τόσο σε αυτούς, όσο και στην καθηγήτριά τους, και έτσι το συνέχισα. Μπορεί να μην έχω πολύ ελεύθερο χρόνο, νιώθω όμως πως έχω μια υποχρέωση απέναντι στο χωριό μου, γι’ αυτό και κρατάω γερά. Αισθάνομαι ευθύνη για το Καρναβάλι, γι’ αυτό, και να το ήθελα, δεν μπορώ να σταματήσω. Φαίνεται πως θα συνεχίσω να κάνω αυτήν τη δουλειά όσο θα υπάρχω, θα συνεχίζω να βάζω ένα πετραδάκι με τον τρόπο μου…»

Η διασφάλιση της παράδοσης Το να γράψει κανείς σάτιρα, φαντάζομαι, δεν είναι κάτι εύκολο. Θα πρέπει σίγουρα να διαθέτει αρκετό χιούμορ, αλλά και γνώση της επικαιρότητας… «Ναι, για τη σάτιρα πρέπει να διαθέτει κάποιος χιούμορ, πείρα, εξυπνάδα… Εγώ τώρα, πάντα ψάχνω να βρω καινούργιους σατιρογράφους που να έχουν υλικό, να είναι δηλαδή πηγή με… νερό. Ευτυχώς υπάρ-

Σάτιρα και επικαιρότητα

χουν ορισμένοι που συνεχίζουν, όπως ο Στρατής ο Βεγιάζης και ο Παναγιώτης ο Κουτσκουδής, και πιστεύω πως ο καθένας με τον τρόπο του προσφέρει όπως μπορεί. Συνεχίζεται η παράδοση, γιατί όλοι αυτοί από μικροί βλέπουν καρναβάλι και παιδικό θέατρο, έπαιζαν οι γονείς και οι γιαγιάδες τους και τώρα αυτοί το συνεχίζουν. Έχουμε ρίζες άλλωστε στο χωριό, η Αγιάσος είναι ένα φυτώριο.» Υπάρχουν κάποιες σάτιρές σας που θυμάστε περισσότερο από άλλες, που κέρδισαν περισσότερο το κοινό ή τις αγαπάτε ιδιαίτερα; «Από τα καλύτερα ήταν ο “Ναστραδίν Χότζας”, που είχα γράψει το 1978. Εκείνη η χρονιά ήταν η καλύτερη, από κάθε άποψη. Την Κυριακή είχαμε παρουσιάσει τον “Αγιασώτικο Γάμο”, τη Δευτέρα το “Χότζα” και παράλληλα το θεατρικό “Ωραία μπουζαλιά μου”, που πήρε το όνομά του από μια παλιά περιοχή της Αγιάσου, όπου πήγαιναν

όλα τα παλικάρια κι έπιναν, είχε καφενεδάκια και γίνονταν πολλά.» Έχει τύχει να χρειαστεί να μεταδώσετε τις γνώσεις σας για το Καρναβάλι και εκτός νησιού; «Πολλές φορές. Στην Αγιάσο πηγαίνουν συχνά παιδιά με μεταπτυχιακά και διδακτορικά από την Αθήνα και από άλλες περιοχές, που κάνουν έρευνα για το Καρναβάλι και το λαϊκό θέατρο, αλλά και για την αγιασώτικη ντοπιολαλιά. Έτσι τους στέλνουν σε εμένα, στο ραφείο μου στη Μυτιλήνη, κι εγώ τους διηγούμαι ό,τι θέλουν να μάθουν. Τώρα βέβαια βρήκα έναν άλλο τρόπο: έχω τα σχετικά βιβλία για το θέατρο και το Καρναβάλι, τους τα δίνω και από εκεί κάνουν την εργασία τους, συγκεντρώνοντας όλα τα στοιχεία.» Μια που αναφερθήκατε στα βιβλία για το Καρναβάλι και το θέατρο του χωριού σας, θα ήθελα να μας πείτε τη γνώμη σας για το β΄ τόμο του βιβλίου του συνεργάτη σας

Οι καρναβαλικές επιθεωρήσεις στο Κινηματοθέατρο πώς προέκυψαν; «Ξεκινήσαμε το 1997. Όλα ξεκίνησαν επειδή είχε πολύ κρύο και χιόνι και δεν μπορούσαμε να κάνουμε το Καρναβάλι στην πλατεία της αγοράς και σκεφτήκαμε να το μεταφέρουμε στο Αναγνωστήριο. Ήταν πιο ζεστά και βολικά για τον κόσμο και το καθιερώσαμε, δωρεάν πάντα για το κοινό, ώστε να μπορούν να το παρακολουθήσουν όλοι. Κάνουμε πλέον δύο παραστάσεις, για να χωράει όλος ο κόσμος, πάντα με επίκαιρη σάτιρα και αγιασώτικο πνεύμα.» Σήμερα, τι θα μας παρουσιάσετε; «Τα θέματα της φετινής σάτιρας είναι το Χαράτσι, οι Αγανακτισμένοι, αλλά και το Επιστροφή στη Φύση, με αφορμή τους Αθηναίους που γυρίζουν στα χωριά τους. Γενικός τίτλος είναι το “Άρμιγι τσι Κούριβγι” και αφορά έναν κουρέα από την Αγιάσο, που με τον ερχομό τής προέδρου τού Δ.Ν.Τ. αναλαμβάνει να την κουρέψει σε… όλα τα σημεία. Δε θέλω να αποκαλύψω περισσότερα.» Πριν κλείσουμε, θα ήθελα να μας πείτε τι σημαίνει για τους Αγιασώτες το Καρναβάλι. «Το Καρναβάλι είναι πολύ σημαντικό για όλους τους Αγιασώτες, αφού παλιότερα δεν είχαν τηλεοράσεις και κομπιούτερ, από εκεί διασκέδαζε ο κόσμος. Ο καθένας περίμενε το Καρναβάλι για να γελάσει και να ακούσει σάτιρα. Τώρα όλα αυτά τα σατιρίζουν στην τηλεόραση κάθε μέρα. Όσο για εμένα, το Καρναβάλι είναι η γιορτή μου. Εκείνη τη μέρα γιορτάζω εγώ…»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Χαλβάς. Νόστιμος και υγιεινός χαλβάς για να παρασκευαστεί, αποφλοιώνεται το σουσάμι και στη συνέχεια ψήνεται και αλέθεται για να παρασκευαστεί το ταχίνι. Η ζάχαρη και το νερό ανακατεύονται και ψήνονται στη φωτιά μέχρι το μείγμα να μετατραπεί σε καραμέλα. Γλυκό με συστατικά φυτικής προέλευσης και υψηλής θρεπτικής αξίας... ιδιαιτέρως δημοφιλές σε περιόδους νηστείας, ειδικά τη Σαρακοστή. Καταναλώνεται ως κύρια τροφή ή ως επιδόρπιο με κανέλλα ή λεμόνι. Το γλυκό είναι πλούσιο σε βιταμίνες του συμπλέγματος Β, βιταμίνη Ε, ασβέστιο, φώσφορο, μαγνήσιο, ψευδάργυρο, σελήνιο και αντιοξειδωτικές ουσίες. Όσον αφορά στη θερμιδική του αξία, ο συνδυασμός των συστατικών του, σουσαμιού και σακχάρων, του προσδίδουν υψηλό ενεργειακό περιεχόμενο. Το γεγονός ότι ο χαλβάς αποτελείται κατά 60% από ταχίνι, έχει ως αποτέλε-

πλούσιος σε πολυακόρεστα λιπαρά οξέα, αμινοξέα, βιταμίνες και αντιοξειδωτικές ουσίες.

Προσοχή στις θερμίδες

σμα οι ευεργετικές ιδιότητες του σπόρου να μεταφέρονται και στο γλυκό. Η περιεκτικότητα του χαλβά σε λιπαρά οξέα είναι παρόμοια με του ταχινιού. Η μεγαλύτερη περιεκτικότητα θρεπτικών συστατικών στο ταχίνι είναι των λιπαρών οξέων. Στην πλειονότητά τους είναι μονοακόρεστα και πολυακόρεστα. Η συγκέντρωση των κορεσμένων λιπαρών οξέων είναι μικρή. Η λήψη πολυακόρε-

στων λιπαρών οξέων θεωρείται αναγκαία από τον ανθρώπινο οργανισμό, καθώς αυτός δεν μπορεί να τα συνθέσει. Για αυτούς τους λόγους ο χαλβάς αποτελεί μια ιδιαίτερα θρεπτική τροφή. Όταν ο χαλβάς καταναλωθεί με τρόφιμα που περιέχουν λυσίνη, όπως οι ξηροί καρποί και τα όσπρια, η πρωτεΐνη που προκύπτει είναι υψηλής βιολογικής αξίας και διαθεσιμότητας, καθώς προσεγ-

γίζει τη βιολογική αξία των ζωικών πρωτεϊνών. Άρα ο χαλβάς, είτε με την προσθήκη ξηρών καρπών είτε μαζί με όσπρια, αποτελεί μια καλή πηγή πρωτεϊνών υψηλής βιολογικής αξίας για άτομα τα οποία είναι φυτοφάγα ή βρίσκονται σε κατάσταση νηστείας. Εν κατακλείδι, ο χαλβάς βάσει των ιδιοτήτων του μπορεί να αποτελέσει τροφή πολύ ωφέλιμη για τον οργανισμό. Είναι

Το μόνο που πρέπει να προσέξουμε είναι η υψηλή του θερμιδική αξία, καθώς η υπερβολική κατανάλωσή του μπορεί να μας οδηγήσει σε μεγάλη αύξηση της ημερήσιας ενεργειακής μας πρόσληψης, με αποτέλεσμα την αύξηση του σωματικού βάρους (100 gr προϊόντος αποδίδει γύρω στις 540 Kcal). Από τα παραπάνω θα μπορούσε να ισχυριστεί κανείς ότι το σουσάμι αποτελεί τρόφιμο υψηλής θρεπτικής αξίας. Σύμφωνα με επιστημονικές μελέτες, κρίνεται απαραίτητη η κατανάλωση τόσο του σουσαμιού όσο και των προϊόντων του (ταχίνι, χαλβάς) στο πλαίσιο μιας υγιεινής και ισορροπημένης διατροφής, για τη σωστή λειτουργία του οργανισμού.

Γιατί μπουκώνει η μύτη μας; νάλογα με την εποχή του χρόνου, το μπούκωμα μπορεί να οφείλεται σε εποχικές αλλεργίες (φθινόπωρο, άνοιξη) ή σε Αιώσεις, οι οποίες είναι πολύ συνηθισμένες, κυρίως στη μεταβατική περίοδο από φθινόπωρο σε χειμώνα. Άλλες αιτίες που προκαλούν μπούκωμα στη μύτη είναι διάφορες ανατομικές ανωμαλίες στην κατασκευή της, όπως το στραβό διάφραγμα, καταστάσεις όπως οι πολύποδες και οι χρόνιες ιγμορίτιδες, ανεπιθύμητες ενέργειες από φάρμακα που μπορεί να παίρνει ο ασθενής για άλλες ασθένειες, ή συστηματικές παθήσεις που έχει ο ασθενής και μπορεί να επηρεάσουν και τη μύτη, π.χ. υποθυρεοειδισμός. Δεν πρέπει να ξεχνάμε βέβαια και πιο σοβαρές καταστάσεις, όπως αιματολογικά προβλήματα ή κακοήθειες. Το εντυπωσιακό είναι ότι ό- νοκέφαλο, κούραση, στεγνό ταν η μύτη είναι βουλωμένη λαιμό, βήχα ή προβλήματα για μακρό χρονικό διάστημα, στα αυτιά. ο ασθενής μπορεί να μην α- Επίσης, αν έχει προηγηθεί εναφέρει το μπούκωμα ως κύ- πέμβαση ή τραύμα στην περιο πρόβλημα γιατί έχει εξοι- ριοχή της μύτης. Αν υπάρχει κειωθεί μ’ αυτό, αλλά να έρ- ιατρικό ιστορικό από άλλες θει παραπονούμενος για πο- παθήσεις, όπως άσθμα, δυ-

σανεξία στην ασπιρίνη, κυστική ίνωση, φυματίωση, λέμφωμα, μυκητιασική λοίμωξη. Η χρήση φαρμάκων, αλκοόλ, καπνού και άλλων ουσιών. Το επάγγελμα του ασθενούς. Η ηλικία του ασθενούς. Στα μικρά παιδιά συχνά πρέπει να σκεφτούμε τα ξένα σώματα. Στην εφηβεία, στη φάση του εμμηνορυσιακού κύκλου και στο τελευταίο τρίμηνο της εγκυμοσύνης, λόγω των υψηλών επιπέδων οιστρογόνων, προκαλείται αγγειοδιαστολή και μπούκωμα στη μύτη. Αν πρόκειται για ένα μπούκωμα που προέκυψε λόγω μιας ιογενούς λοίμωξης, όλα θα λυθούν εύκολα αν κάνου-

με πολλές πλύσεις την ημέρα με φυσικό ορό, παίρνουμε βιταμίνη C, αποφεύγουμε τη χρήση καπνού και αλκοόλ. Πολύ ανακουφιστική είναι η χρήση αγγειοσυσπαστικού spray το βράδυ για τρεις με τέσσερις μέρες, όχι όμως σε τακτική βάση για το μόνιμο μπούκωμα, γιατί οδηγεί σε μια σοβαρή παρενέργεια, τη φαρμακευτική ρινίτιδα. Επιπλέον, η καλή υγιεινή των χεριών, η σωστή διατροφή, η σωματική άσκηση και οπωσδήποτε η αποφυγή κλειστών χώρων συγχρωτισμού για να αποφύγουμε την επιπλοκή της ιώσεως και άρα μεγαλύτερες ταλαιπωρίες που θα προκύψουν από αυτήν.

Ιατρικό Βήμα Αντιμετωπίστε τον πονόλαιμο °Ú¿ÊÂÈ Ô ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΛΕΣΗΣ* αζί με το πρόσφατο κρύο και το χιόνι, «θερίζουν» οι ιώσεις αλλά και η εποχική γρίπη. Ειδικά αν τα παιδιά μας σερβίρουν στο σπίτι ό.τι πιο καινούργιο… φοριέται στο σχολείο σε ίωση. Κοινή συνισταμένη και των δύο, ο πονόλαιμος. Ένα κατά τα άλλα απλό - όσο και σύνηθες - σύμπτωμα, που μας δυσκολεύει στην ομιλία και την κατάποση, ενώ μας κάνει αρκούντως γκρινιάρηδες. Για να αποφύγουμε τα φαρμακευτικά σκευάσματα, ή αν πρόκειται για τα παιδιά μας, μπορούμε να δοκιμάσουμε τις εξής εναλλακτικές λύσεις: Μέλι Το πώς το μέλι βοηθά δεν είναι πλήρως κατανοητό, αλλά φαίνεται πως μπορεί να εμποδίσει την ανάπτυξη ανθεκτικών στα αντιβιοτικά βακτηρίων. Για να καταπραΰνετε τον πονόλαιμο, προσθέστε μια - δυο κουταλιές της σούπας μέλι σε ένα φλιτζάνι ζεστό νερό. Κάντε γαργάρες

Το αλάτι εξωθεί νερό από τις κυτταρικές μεμβράνες και μειώνει αποτελεσματικά το οίδημα και τη φλεγμονή, ανακουφίζοντας προσωρινά τον πονόλαιμό σας. Δοκιμάστε να προσθέσετε μισό έως ένα κουταλάκι του γλυκού αλάτι σε ένα φλιτζάνι ζεστό νερό και κάντε γαργάρες με αυτό, τουλάχιστον μία φορά κάθε ώρα. Παρόμοια δράση φαίνεται πως έχουν οι γαργάρες με ένα μείγμα (χλιαρού) χαμομηλιού με ένα κουταλάκι γλυκού μαγειρική σόδα. Πιείτε πράσινο τσάι Μια μελέτη τού 2007 έδειξε ότι οι συμμετέχοντες που έλαβαν εκχυλίσματα πράσινου τσαγιού είχαν βελτιωμένη ανοσολογική απάντηση, διότι παρήγαγαν περισσότερη ιντερφερόνη για την καταπολέμηση του ιού. Η επίδραση των θερμών υγρών στον πονόλαιμο θεωρείται, άλλωστε, ευεργετική. Καλύτερα ακόμα, προσθέστε λίγο μέλι στο πράσινο τσάι σας! Δοκιμάστε το μηλίτη Δεν υπάρχει ακόμα επιστημονική απόδειξη για το

πώς λειτουργεί, αλλά πολλοί άνθρωποι απλώς ορκίζονται σε αυτό! Αναμείξτε μια κουταλιά της σούπας μηλόξιδο σε ένα φλιτζάνι ζεστό νερό, κάντε γαργάρα και καταπιείτε. Βιταμίνη D Μια μελέτη τού 2007 διαπίστωσε ότι άτομα που λαμβάνουν καθημερινά βιταμίνη D (σε συμπληρώματα) είχαν τρεις φορές λιγότερες πιθανότητες να αναφέρουν συμπτώματα γρίπης. Για το λόγο αυτό, προσθέστε περισσότερα γαλακτοκομικά (γάλα και γιαούρτι) κατά τη διάρκεια του χειμώνα, για εσάς και τα παιδιά σας. Σημείωση: Εάν ο πονόλαιμος, ή τα συμπτώματα της γρίπης, διαρκέσουν περισσότερο από τρεις ημέρες, απευθυνθείτε στο ιατρό σας. * Ο Γιώργος Θ. Μίλεσης είναι MSc κλινικός διαιτολόγος-διατροφολόγος, MSc Εφαρμοσμένης Κλινικής Διατροφής Χαροκοπείου Πανεπιστημίου, μέλος Π.Σ.Δ. και Ελληνικού Ιδρύματος Γαστρεντερολογίας - Διατροφής (ΕΛΙΓΑΣΤ) και επιστημονικός διευθυντής τού «Δια... της Τροφής».

! Εμπρός ΑΙΟ…

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Με τον Ιωνικό η νίκη είναι μονόδρομος για τον Αιολικό

επιμένων νικά. Στον Αιολικό νιώθουν πλέον δικαιωμένοι, από την άποψη ότι το σημερινό ντέρμπυ με τον Ιωνικό δε θα γίνει στην Καλλονή, αλλά και «καταδικασμένοι», από την άποψη ότι ένας τέτοιος αγώνας, με πολύ μεγάλη σημασία, θα γίνει σε ακατάλληλη ώρα στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης. Η ομάδα του Δημήτρη Σπανού,

μετά τη μεγάλη νίκη της την αγωνιστική που μας πέρασε, στο Κορωπί, βλέπει τη σημερινή αναμέτρηση ως νίκη τίτλου, με έναν αντίπαλο ο οποίος έχει και αυτός τις ίδιες βλέψεις και όπως φαίνεται θα γίνει πολύ μεγάλη μάχη για την κατάκτηση του τρίποντου. «Έχουμε το προβάδισμα για τη νίκη, αλλά θα πρέπει να το δείξουμε στο γήπεδο», δήλωσε

ο κ. Σπανός, δείχνοντας εμπιστοσύνη στους παίκτες του. Ο δεύτερος γύρος ξεκινάει και στην ομάδα παίρνουν προφυλάξεις από τα σφυρίγματα της διαιτησίας, που σε κρίσιμα παιχνίδια αδίκησε την ομάδα της Μυτιλήνης στερώντας της πολύτιμους βαθμούς, τους οποίους αν είχε, κάλλιστα θα ήταν τώρα στην κορυφή. Άλλωστε, το… δί-

κιο τους το είπαν δημοσίως οι διοικούντες, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν, και ασφαλώς τώρα περιμένουν να δουν αποτελέσματα. Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο Κώστας Αποστολίδης επιστρέφει στην ομάδα μετά από απουσία επτά αγωνιστικών και θα αποτελέσει ένα από τα κρυφά χαρτιά του Σπανού στην κρίσιμη αναμέ-

Επιστρέφει στις αγωνιστικές της υποχρεώσεις η ΑΕΛ Καλλονής, που αντιμετωπίζει την Παναχαϊκή

Η τελική αναμέτρηση! Κεραυνός και Κάσπακας θα είναι το ζευγάρι στον Ο ιτελικό του Κυπέλλου στη Λήμνο, μετά τη σπουδαία

Να πανηγυρίσουν μια ακόμη νίκη θα επιδιώξουν αύριο οι παίκτες τού Λούτσι

χαϊκή: «Στο μεταξύ μας αγώνα θέλουμε να πάρουμε τους τρεις βαθμούς που θα μας φέρουν πιο κοντά στην εξάδα και άρα πιο κοντά στο στόχο μας. Η νίκη αυτή θα είναι και μια νίκη ψυχολογίας, καθώς ακολουθεί και το τελευταίο παιχνίδι με την Πλατανιά, όπου θα επιδιώξουμε ό,τι καλύτερο. Το μεγάλο

διάστημα διακοπής του Πρωταθλήματος και τα όσα έγιναν με το Διαγόρα και δεν παίξαμε δε μας ανησυχούν για την αγωνιστική μας κατάσταση.» Καταλήγοντας, κάλεσε στο γήπεδο όλο τον φίλαθλο κόσμο της ομάδας για να τους εμψυχώσει και να τους βοηθήσει να συνεχίσουν την καλή πορεία.

Ο Θοδωρής Νικολέτος με χρυσό μετάλλιο στο Πανευρωπαϊκό Νέων στην Τεχνική Κολύμβηση

Football League 16η Αγωνιστική (Κυριακή 26/2, 15:00)

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

τεχνικής κολύμβησης. Η τελευταία μεγάλη διάκριση ήταν στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στην Ουγγαρία, που κατέλαβε την πρώτη θέση, παίρνοντας το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία Νέων στα 800 μέτρα επιφανείας στην τεχνική κολύμβηση, δηλαδή κολύμβηση με μονοπέδιλο. Ενάμισι χρόνο νωρίτερα, τον Ιούλιο του 2010, ο μόλις 15 ετών πρωταθλητής, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Νέων Τεχνικής Κολύμβησης, που διεξήχθη στη Μαγιόρκα της Ισπανίας, κατέλαβε τη δεύτερη

θέση, παίρνοντας αργυρό μετάλλιο στα 800, καθώς και στα 1.500 μέτρα επιφανείας, με χρόνο 13.09.77. Ο Θοδωρής Νικολέτος πριν από λίγους μήνες τιμήθηκε και από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, που τον βράβευσε μαζί με όλους τους διακριθέντες αθλητές και αθλήτριες στα παγκόσμια και ευρωπαϊκά πρωταθλήματα. Προσφάτως βραβεύτηκε και από το Σύλλογο των Απανταχού Αγιοστρατιτών, ενώ ο πρόεδρος του Συλ-

Ο Θοδωρής Νικολέτος βραβεύεται από τον πρόεδρο του Συλλόγου των Απανταχού Αγιοστρατιτών

λόγου και θείος του Θοδωρή, Γιώργο Νικολέτος, δήλωσε: «Είναι για μας όλους τους Αγιοστρατίτες μεγάλη τιμή ένα δικό μας παιδί να ανεβαίνει τόσο ψηλά και να πετυχαίνει τέτοιες διακρίσεις. Με όλες μας τις δυνάμεις θα τον στηρίξουμε και του ευχόμαστε να μας φέρνει πάντα μεγάλες νίκες.» Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος

νίκη που σημείωσε ο Κεραυνός νικώντας τον αιώνιο αντίπαλό του Ηρακλή με 4-2. Πολύ καλό παιχνίδι έγινε και από τις δύο ομάδες στο κατάμεστο από κόσμο γήπεδο της Ατσικής, με τον Κεραυνό να έχει νικήσει και στο πρώτο παιχνίδι με 2-1, έχοντας το προβάδισμα. Ο Ηρακλής με την πλάτη στον τοίχο, μετά την ήττα μπήκε αρκετά φουριόζος στο παιχνίδι και κατάφερε να αιφνιδιάσει τον αντίπαλό του με τέρμα που πέτυχε μόλις στο 11΄ ο Β. Κρίκης με μακρινό σουτ. Ο Κεραυνός αντέδρασε και κατάφερε να ισοφαρίσει στο 38΄ με πλασέ του Ποντίκα και κάνοντας την ανατροπή, να πάρει το προβάδισμα πριν το ημίχρονο με κεφαλιά από το Διαματάρη, μετά από σέντρα του Μαρουκάκη. Με την έναρξη του δεύτερου μέρους, ο Ηρακλής έφερε το παιχνίδι στα ίσια με τον Ξύκη 2-2. Στη συνέχεια, όμως, και με τη βοήθεια του γκολκίπερ του Κεραυνού, Ν. Δεσπότη, που έκανε πολύ καλές αποκρούσεις, η ομάδα της Ατσικής ανέβασε το δείκτη στο 3-2 με απευθείας φάουλ του Μαρσέλλη. Το τελικό 4-2 διαμόρφωσε ο Χριστοφιδέλλης στο 83΄, ενώ στη συνέχεια ο Ηρακλής έχασε την ευκαιρία να μειώσει το σκορ αν ο Φ. Κρίκης ευστοχούσε στο πέναλτι που κέρδισε η ομάδα του και δεν έπεφτε πάνω στον Δεσπότη ο οποίος το απέκρουσε. Στις καθυστερήσεις, αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη ο Ξύκης. Ο μεγάλος τελικός μεταξύ Κεραυνού και Κάσπακα θα διεξαχθεί την ερχόμενη Τετάρτη στην έδρα του πρώτου.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Ένας πρωταθλητής από τον Άι-Στράτη εξαιρετικά μεγάλες διακρίσεις για το Θοδωρή Νιανοίγουν το δρόμο για να διαπρέψει ο 17χροΔνοςυοκολέτο με καταγωγή από τον Άι-Στράτη, στο αγώνισμα της

τρηση. Πρόβλημα της τελευταίας στιγμής δεν έχει προκύψει, εκτός από τους τραυματίες Κώστα Χατζηκυριάκο και Γιώργο Αγιακάτσικα, οι οποίοι βρίσκονται στο τελικό στάδιο για την επιστροφή τους, αλλά δεν υπολογίζονται για το συγκεκριμένο παιχνίδι. Η αναμέτρηση θα αρχίσει στη 1 το μεσημέρι με διαιτητή το Βάτσιο από τη Δ. Αττική.

Με φόντο το Κύπελλο θα παρατάξουν τις δυνάμεις τους Κεραυνός και Κάσπακας

Για… το τρίποντο! ε στόχο τη νίκη υποδέχεται αύριο η Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής την Παναχαϊκή, στο πλαίσιο της 16ης Αγωνιστικής του Πρωταθλήματος της Football League. Το παιχνίδι θα διεξαχθεί στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης στις 15:00 το μεσημέρι και διαιτητής έχει οριστεί ο κ. Χρυσοβαλάντης Βράκας. Η ΑΕΛΚ που θέλει τη νίκη με σκοπό να καταφέρει να πλασαριστεί ψηλότερα στο βαθμολογικό πίνακα, θα αγωνιστεί με τις απουσίες των Μαμαρί Τραορέ, Γιώργου Μανούσου και Σταύρου Τζιωρτζιόπουλου, οι οποίοι αντιμετωπίζουν προβλήματα τραυματισμών, ενώ ο προπονητής της ομάδας, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, θα έχει στη διάθεσή του τους Χατζόπουλο και Μαρσέλο, που εξέτισαν τις ποινές τους. Παράλληλα επιστρέφει και ο Τζίμης Βλαστέλλης, που αποθεραπεύτηκε. Σε δηλώσεις που έκανε στο «aelk.gr» ο τεχνικός των Καλλονιατών, μεταξύ άλλων τόνισε για το επικείμενο ματς με την Πανα-

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Και άλλη αλλαγή σε πάγκο ομάδας της Δ´ Εθνικής. Ο Γρηγόρης Μαρκαντωνάτος ανέλαβε και επισήμως την τεχνική ηγεσία του Αίαντα Σαλαμίνας και σήμερα θα κάνει το επίσημο ντεμπούτο του στο εκτός έδρας παιχνίδι με την Ελλάδα Ποντίων.

Μακρής, δήλωσε στο «Ε»: «Για μας όλους τους κατοίκους του νησιού, που τα καλοκαίρια βρισκόμαστε μαζί με το Θοδωρή και τους γονείς του, που και οι δύο κατάγονται από το νησί, είναι μεγάλη τιμή ένας τόσο σπουδαίος αθλητής να είναι δικό μας παιδί. Το καλοκαίρι που θα έρθει στο νησί, θα διοργανώσουμε εκδήλωση και θα τον τιμήσουμε.»

Πανσερραϊκός - Βύζας Αναγέννηση Γιαννιτσών - Πανθρακικός (χθες) Φωκικός - Πιερικός Επανομή Καλλιθέα (Δευτέρα) Αγροτικός Αστέρας - Λάρισα ΑΕΛΚ - Παναχαϊκή Θρασύβουλος - Εθνικός Αστέρας

Περιφερειακό 15η Αγωνιστική (Σάββατο 25/2, 15:00) Αιολικός - Ιωνικός (13:00) Εθνικός - Μικρασιατική Τριγλία Ρ. - Ολυμπιάδα Αστέρας Β. - Ατρόμητος Κερατσίνι - Αήττητος Αχαρναϊκός - Ολυμπιακός Λ. Ελλάς Π. - Αίας Σαλ. Ρεπό: Κορωπί

Α´ Κατηγορία Παιχνίδια εξ αναβολής (Κυριακή 26/2, 15:15) Αλκιβιάδης - Άναξος (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Παντελαίων)

Β´ Κατηγορία Α´ Όμιλος 21η Αγωνιστική (Κυριακή 26/2, 15:15) Αίγειρος - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Τατάς - Σάββατο) Έφηβος - Κεραυνός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καντάς - Σάββατο) Ερμής - Αίας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Πούλος) Παλλεσβιακός - Λιονταράκια (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουλγαρέλλης - 11:00)

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Χάμστερ (μέρος β´) Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

α χάμστερ έχουν αναρριχητικό χάρισμα και πολλές ακροβατικές ικανότητες. Έχουν φαντασία χωρίς όρια και τους αρέσει να αναρριχούνται σε σκάλες. Μπορούν να σκαρφαλώσουν στα πλάγια κάγκελα του κλουβιού τους ή σε σκαλίτσα από ξύλο. Όταν το χάμστερ θέλει κάτι ακόμα, δώστε του μια τραμπάλα ή μια ρόδα για να ασχολείται. Το τρέξιμο είναι η ζωή τους. Από τη φύση τους κάνουν αρκετά χιλιόμετρα καθημερινά. Είναι πολύ δυνατά για τόσο μικρά ζώα. Γι’ αυτό στο κλουβί τους χρειάζονται απαραιτήτως ρόδα για τρέξιμο. Τους αρέσει να απασχολούνται με παιχνίδια και ρόδες. Η απίστευτη ενεργητικότητά τους διοχετεύεται μόνο στη ρόδα, ειδικά το βράδυ. Φροντίστε να είναι σταθερή, γιατί τα μικρά ποδαράκια τους μπορεί καθώς τρέχουν να σφηνώσουν σε οποιαδήποτε πλαστική ή μεταλλική εσοχή και να τραυματιστούν.

Φεβρουάριος στο Ζωοκομείο Λέσβου

Με ζώα ταλαιπωρημένα από το κρύο

Υγιεινή Τα χάμστερ φροντίζουν πολύ καλά τον εαυτό τους, γι’ αυτό και δε χρειάζονται σχεδόν καθόλου φροντίδα από εσάς σε αυτό το θέμα. Διατηρούν το τρίχωμά τους διαρκώς καθαρό. Όμως τους αρέσει πολύ να τα περιποιείστε με μια απαλή βούρτσα, περισσότερο ως ένδειξη συμπάθειας προς αυτά. Για να μη γίνουν πολύ μεγάλα τα δοντάκια τους, χρειάζονται κάτι σκληρό για να το δαγκώνουν, όπως είναι τα κράκερ. Σε περίπτωση ανάγκης θα πρέπει να τους τα κόψει ο κτηνίατρος. Το κλουβί και τα αξεσουάρ πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Μια φορά την εβδομάδα, πρέπει να αλλάζετε το ροκανίδι και το υλικό που υπάρχει στη φωλιά τους. Επίσης κάθε τόσο το κλουβί πρέπει να καθαρίζεται σε βάθος, κατά προτίμηση με ζεστό νερό. Τα δοχεία του νερού και του φαγητού πρέπει να καθαρίζονται καλά. Η σκαλίτσα και ο κορμός για τα νύχια τους πρέπει να ανανεώνονται. Τα διάφορα παιχνίδια πρέπει κι αυτά να καθαρίζονται. Το μπάνιο απαγορεύεται! Το αγαπημένο μας ζωάκι έρχεται από την έρημο, και γι’ αυτό δεν είναι καθόλου συνηθισμένο στο νερό. Σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει να το κάνετε μπάνιο. Υπάρχει κίνδυνος κρυολογήματος!

Ο άτυχος κύκνος, που υπέκυψε στα εσωτερικά του τραύματα

Η πάπια, που δεν κατάφερε τελικά να επιβιώσει

ολυάσχολος ήταν ο Φεβρουάριος για τους υπευθύνους του Ζωοκομείου Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Μπορεί να έχουν περιορίσει κατά πολύ τις καθημερινές τους αρμοδιότητες, δεδομένου ότι η πλειοψηφία των ζώων που φιλοξενούσαν έχουν μεταφερθεί στην Αίγινα, ωστόσο δεν μπορούν να σταματήσουν να προσφέρουν πρώτες βοήθειες σε όσα ζώα έχουν ανάγκη, κι έτσι το κρύο του χειμώνα τούς ανάγκασε να προστατέψουν ορισμένα ζώα που κινδύνεψαν από αυτό και όχι μόνο. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, ένας κύκνος, που βρέθηκε στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης πριν από μία εβδομάδα. Το Διατροφή Όλα τα είδη ζώων έχουν από τη φύση τους την ανάλογη εξέλιξη ζευγάρι που τον βρήκε θέλησε να τον στείκαι αναπτύσσουν τις δικές τους ζωτικές και διατροφικές ανά- λει ακτοπλοϊκώς στην Αθήνα, ωστόσο η καγκες. Η φυσική διατροφική αξία ορίζει και την ανάπτυξη του χάμ- κοκαιρία των ημερών δεν το επέτρεψε κι έστερ μας. Γι’ αυτό χρειάζεται μια σωστή διατροφή, με την οποία τσι τελικά ο κύκνος βρέθηκε στην Αγία Παθα παρέχονται όλες οι θρεπτικές ουσίες πλούσιες σε φυσικά συστατικά. Όταν το χάμστερ έχει σωστή διατροφή και φροντίδα, εί- ρασκευή. Παρά τις φροντίδες τού Jorris και της Ineke, δυστυχώς πέθανε μετά από τρεις ναι πάντα υγιές και σε πλήρη φόρμα. Πρώτα κόβετε την τροφή σε μικρά κομματάκια. Βάζετε την τρο- ημέρες, ενώ η αυτοψία που του έγινε έδειφή στο πιατάκι και την τοποθετείτε στο σπιτάκι του. Το χάμστερ ταξινομεί τα κομματάκια και τα τοποθετεί το ένα δίπλα στο άλλο. Όταν πεινάσει, σκαρφαλώνει να τα πάρει, σαν ένας σπουδαίος αναρριχητής! Η τροφή πρέπει να είναι πλούσια σε βιταμίνες και πάνω απ’ όλα σε πρωτεΐνες. Για πιο ολοκληρωμένη διατροφή, απαραίτητα είναι και τα λευκώματα. Το συστατικό αυτό, όπως και τα φυτικά λίπη, είναι απαραίτητα για την ενέργεια που του παρέχουν για έντονη δραστηριότητα, τρέξιμο, αναρρίχηση κ.τ.λ.. Ένα - δύο κράκερ την εβδομάδα είναι ιδανικά για τη φροντίδα των δοντιών, ενώ ταυτόχρονα είναι και μια νόστιμη λιχουδιά. Από τη φύση του το χάμστερ θέλει να έχει εύκαιρη την τροφή του σε περίπτωση ανάγκης, όπως στο φυσικό του περιβάλλον. Σας συνιστούμε να το ταΐζετε τακτικά, γιατί συνηθίζει να κρύβει την τροφή του. Επειδή υπάρχει κίνδυνος η τροφή να μουχλιάσει, πρέπει να την αντικαθιστάτε συχνά. Να εφοδιάζετε το χάμστερ τακτικά με φρέσκο νερό.

Ιδανικές συνθήκες για χάμστερ - Μεγάλος χώρος στο κλουβί που θα του αγοράσετε, με σκαλάκια για αναρρίχηση. - Σπιτάκι για έναν αναπαυτικό ύπνο. - Βαμβάκι για το κρεβάτι του. - Απορροφητικό ροκανίδι. - Θέση για πρασινάδα και άχυρο. - Ποτίστρα στο κάγκελο αντί για μπωλ. - Ρόδα τρεξίματος για νυχτερινή άσκηση. - Μια πέτρα με αλάτι. Πηγή: http://zwakia.blogspot.com

Και η γερακίνα, που απελευθερώθηκε μέσα σε τρεις ημέρες

ξε πως δεν ήταν μόνο το κρύο που τον είχε φέρει σε άσχημη κατάσταση, αλλά πως η τελευταία οφειλόταν κυρίως σε εσωτερική αιμορραγία, που είχε δημιουργηθεί κατά πάσα πιθανότητα από χτύπημα που δέχτηκε από διερχόμενο αυτοκίνητο. Την ίδια ημέρα με τον κύκνο, στο Ζωοκομείο έφτασε και μια γερακίνα που ήταν αρκετά ταλαιπωρημένη από το κρύο. Το πουλί συνήλθε, ωστόσο, σύντομα και τρεις ημέρες μετά απελευθερώθηκε. Δεν ήταν όμως το ίδιο τυχερή και μια πάπια που βρέθηκε στη Μυτιλήνη και σύντομα πέθανε κι αυτή, χωρίς να παρουσιάζει οποιαδήποτε τραύματα. Τέλος, φιλοξενούμενο του Ζωοκομείου υπήρξε κι ένα μικρό γατάκι από την Αγία Παρασκευή, που είχε χτυπηθεί από αυτοκίνητο. Το ζωάκι είναι τώρα καλά και ενδέχεται να… ταξιδέψει μέχρι την Ολλανδία για να υιοθετηθεί από φιλόζωους.

Χαρίζονται Ημίαιμα Ο Πόζας, το σκυλάκι της φωτογραφίας, κουτάβια 2 έχει χτυπηθεί ήδη 2 φορές από μηχαμηνών, μενάκι και τη γλύτωσε. Είναι πανέμορφος, σαίου μεγέμεσαίου μεγέθους και δε θα μεγαλώσει θους και άλλο, στειρωμένος και πολύ παιχνιδιάμαύρου χρώματος, κοντότριχα ρης. Ψάχνει σπίτι για να μη ζει άλλο και μακρύτριχα. Πληρ. τηλ. στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-072007 (κ. Γιάννης). 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο γερο-Ότο είναι 9 χρονών και ψάχνει μια οικογένεια με αυλή, για να μπορεί να κάνει τις βόλτες του. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

Η Μπουμπού. Είναι πολύ γλυκιά, μεσαίου μεγέθους και εμβολιασμένη. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Ο Τατάμκο, το σκυλάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6972-078012, 6946404007.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ο Άρης, που είναι μικρός σε ηλικία και περίπου 3 χρονών. Βρέθηκε πέρυσι στον Πολιχνίτο αποστεωμένος, κάποιοι τον φρόντισαν και τον πάχυναν, αλλά έχει παραμείνει σχεδόν τυφλός. Είναι πολύ καλός, μαθαίνει γρήγορα και του αρέσει να βρίσκεται κοντά σε ανθρώπους. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Χάθηκε Την Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου, στην περιοχή της Βαρειάς, χάθηκε αρσενικός σκύλος περίπου 8 μηνών, που ακούει στο όνομα Άρμιν. Είναι άσπρος με μαύρες βούλες και ράτσας Πίτμπουλ με κυνηγόσκυλο. Είναι μεσαίου μεγέθους και την ημέρα που έφυγε φορούσε στο λαιμό του ένα δερμάτινο κολάρο. Χαρακτηριστικό του είναι πως στο πρόσωπό του έχει περισσότερο μαύρο χρώμα από το τρίχωμα. Όποιος γνωρίζει κάτι, ας επικοινωνήσει στα τηλέφωνα 6948-948060 και 6973676007 (Παύλος).

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών ΧΡΗΣΙΜΑ

Για τις σχολικές εκδρομές στο εξωτερικό πό αναγνώστη μας με αρχικά Ε.Π. (τα πλήρη στοιχεία στη διάθεση της εφημερίδας) πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή σχετικά με τα πρόσφατα αποκαλυπτικά μας ρεπορτάζ για τις σχολικές εκδρομές που πραγματοποιούν σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο εξωτερικό.

«Κύριε Διευθυντά, Τις προηγούμενες μέρες διάβασα στο «Εμπρός», και μάλιστα αναλυτικά, το θέμα σχετικά με τις εκδρομές ορισμένων σχολείων της Λέσβου (γυμνασίων και λυκείων). Για τις εκδρομές που πραγματοποιούνται όχι εκτός Λέσβου, αλλά εκτός Ελλάδας (ευτυχώς εντός Ευρώπης!!!). Θέλω να συγχαρώ τόσο την εφημερίδα (τον κ. Μπαλάσκα και την κ. Χρηστίδου, όσο και τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, κ. Κοντάρα, για τις θέσεις και απόψεις που εξέφρασαν. Προβληματίστηκα με τη θέση του προέδρου του

Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, κ. Μουζάλα, που υποστήριξε (όπως γράφει η εφημερίδα σας) πως “υπήρξε συμφωνία μεταξύ γονέων και εκπαιδευτικών ώστε αν θα συμμετάσχει κάποιος μαθητής ή όχι, αποκλειστικά είναι στη διάθεση του ίδιου του μαθητή και των γονιών του, προσθέτοντας ότι οι γονείς θα κόψουν έξοδα δικά τους αν επιθυμούν να ταξιδέψει το παιδί τους”. Απογοητεύτηκα γιατί η προϊσταμένη της Περιφερειακής Διεύθυνσης, κ. Κοντέλλη, όχι μόνο δε βγήκε να πάρει δημόσια θέση, αλλά η εφημερίδα σας δεν μπόρεσε καν να επικοινωνήσει ούτε τηλεφωνικά μαζί της (!). Επειδή είμαι και εγώ γονιός με δύο παιδιά, ο ένας φοιτητής και ο άλλος στο λύκειο (δεν έχει σημασία σε ποιο), θα ήθελα να κάνω τα παρακάτω σχόλια: 1. Εδώ μειώνεται η σύνταξη των 500 ευρώ, η ανεργία εκτοξεύεται στα ύψη, εργαζόμενοι απολύονται, σε λίγο ίσως και από το

χώρο των εκπαιδευτικών, μαγαζιά κλείνουν, πολλά παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο τους νηστικά (έτσι λέγεται) και μετά από όλα αυτά είναι ανάγκη παιδιά του γυμνασίου ή και του λυκείου να πάνε για βόλτα και διασκέδαση στη Ρώμη, στη Βιέννη, στο Παρίσι, στη Βουλγαρία ή στη Ρουμανία και δεν ξέρω και πού αλλού; 2. Πώς μπορεί ο κάθε γονιός να πείσει το παιδί του ότι δεν μπορεί, δε διαθέτει και σε τελευταία ανάλυση ΔΕΝ ΕΧΕΙ να πληρώσει 600 ή 700 ή 800 ευρώ, για να πάει εκδρομή; (ας μην ξεχνάμε ότι είναι και τα... ψώνια). Όταν οι συμμαθητές ενός παιδιού συμπεριφέρονται με ένα διαφορετικό τρόπο, αναγκαστικά το ίδιο θα πράξει και αυτό το παιδί για να είναι και αυτό μέσα στην ομάδα. Όσοι είναι γονείς με καταλαβαίνουν. 3. Όσον αφορά την άποψη του κ. Μουζάλα ότι ο γονιός με το παιδί αποφασίζει, ποιος άλλος θα μπορούσε να αποφασίσει; Επίσης, κ. Μουζάλα, για να κόψει ο γονιός δι-

κά του έξοδα, δε μας είπατε, από πού να κόψει; 4. Πράγματι, όπως γράφει η εφημερίδα σας, υπάρχουν στο νησί μας αρκετά μέρη που αξίζει τον κόπο να επισκεφτούν οι μαθητές μας. Είναι γνωστά και δεν είναι ανάγκη να τα αναφέρω, αλλά πράγματι πολλά σχολεία δεν έχουν επισκεφθεί τέτοιες περιοχές της Λέσβου. 5. Επίσης η μετακίνηση των μαθητών από Μυτιλήνη προς Αθήνα και επιστροφή, κατά τη γνώμη μου δεν είναι σωστό να γίνεται με το πανάκριβο αεροπλάνο. Εδώ θέλω να αναφέρω ότι οι καθηγητές (λένε ότι) το κάνουν για να εξυπηρετήσουν τα παιδιά. Θα μου επιτρέψετε να έχω κάποιες επιφυλάξεις... 6. Με την ευκαιρία ήθελα να ρωτήσω, τα αποτελέσματα-συμπεράσματα των προγραμμάτων εξ αιτίας των οποίων πραγματοποιούνται οι εκδρομές αυτές, πότε και πού παρουσιάζονται; Απ’ ό,τι λένε τα παιδιά, ούτε τον τίτλο του προγράμματος δεν ξέρουν (τα περισσό-

Περί της αθιγγανίτιδας γενικώς... που δεν ξέρουμε πια ακριβώς αν είναι ελαιοκύριε Διευθυντά, Αστωγαπητέ Θαυμάσια λοιπόν. Ο εσαεί υπουργός (έ- τριβείο που επεξεργάζεται τον καρπό ή μουκαι αναπληρωτής) κ. Σηφουνάκης ενο- σείο, που ως γνωστόν συνήθως δεν παράγει, χλείται πληροφορούμαι (ρεπορτάζ Μαρίνας Πολλάτου, επιστολή Στρατή Δελόγκου) από τους αθίγγανους, χυδαϊστί γύφτους, του Παπάδου, που προφανώς εμποδίζουν τον πολιτισμό να συναντά την επιχειρηματικότητα. Έτσι, αφού μάθαμε πως η αγριλιά είναι υποποικιλία της κορωνέικης, που ευδοκιμεί στις πλαγιές του Ολύμπου - πώς τόσα χρόνια δεν την είδαμε κι εμείς; - που μεταφέρεται στην Τρυγόνα («Γαστρονόμος» Φεβρουαρίου και άλλα ευγενή έντυπα του κλεινού άστεως), όπου κατά περίεργο τρόπο αλέθεται για να αποτελέσει το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο «Βρανά», (παππού ως γνωστόν του Ελύτη),

ξαφνικά πληροφορούμαστε πως η αθιγγανίτιδα, κοινώς γυφτιά, επιδρά αρνητικά στην παραγωγικότητα. Η μόνη παρηγοριά είναι πως διανύουμε περίοδο καρναβαλιού. Πλωμάρι, 21 Φεβρουαρίου 2012 Εις τας προσταγάς σας, Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης σ.σ. Ασφαλώς και είναι δικαίωμα του οποιουδήποτε να διατυπώνει την άποψή του και να ασκεί κριτική για όσα πέφτουν στην αντίληψή του και θεωρεί παράδοξα, πολύ περισσότερο όταν αυτά τα συνδυάζει με πολιτικά πρόσω-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Εκκλησιαστικό ν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού, Διακηρύττει ότι κατόπιν αποφάσεως του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου εκτίθεται σε πλειοδοτική δημοπρασία εκ-

Ακλειδιού 24/02/2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου ΙΕΡΕΥΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ

Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Ε.Π.»

πα, που ειδικά αυτή την περίοδο δεν μπορεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο να βρίσκονται στο απυρόβλητο. Ωστόσο, η κριτική αυτή νομίζουμε ότι είναι πιο αποτελεσματική αν στο όνομα της όποια επικριτικής άποψης απαξιώνεται ένα έργο όπως το Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά, που αποτελεί ένα ακόμη σημείο προβολής της Λέσβου, το οποίο ανεξαρτήτως προσώπων και καταστάσεων σε καμμία περίπτωση δεν είναι για πετροβόλημα. Όπως επίσης και το ελαιόλαδο «Βρανά», που με δεδομένη την ένταξή του στο δίκτυο «Γαία» μπορεί να αποτελέσει εξαιρετικό πρεσβευτή του λεσβιακού λαδιού στον κόσμο. Καλές και θεμιτές οι όποιες ενστάσεις, αλλά ας μην τα κάνουμε όλα... ίσιωμα στο όνομα μιας μικροπολιτικής κριτικής.

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ποιήσεως το εις θέσιν Κουμκό Ακλειδιού, οικόπεδο ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού. Η δημοπρασία θα διεξαχθεί την 29ην Φεβρουαρίου 2012, ημέρα Τετάρτη, και ώραν 18:00 έως 19:00 στο γραφείο του Ιερού Ναού, Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού ενώπιον του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου. Τους όρους δημοπρασίας μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το γραφείο του Ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού και στα τηλέφωνα 2251022139 2251040706 και 6947458895.

ΥΓ. Πάντως, για να πούμε και του στραβού το δίκιο, δεν πρέπει ΟΛΑ να τα ρίχνουμε στην Πολιτεία, στους εκπαιδευτικούς κ.λπ., αλλά και εμείς οι γονείς έχουμε τις ευθύνες μας και πρέπει να τις αναλαμβάνουμε. Θα πρέπει με διάλογο και πειθώ να δώσουμε να καταλάβουν τα παιδιά μας ότι το οικογενειακό εισόδημα όλων των συμμαθητών τους δεν είναι το ίδιο. Και τέλος δεν είναι αμαρτία να τους πούμε και κάπου ΟΧΙ.

SUDOKU

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΑΚΛΕΙΔΙΟΥ Αρθμ. Πρωτ.: 3 Εν Ακλειδιού τη 24/02/2012

τερα τουλάχιστον). Το μόνο που τους περνάνε οι εκπαιδευτικοί είναι ότι θα πάμε εκεί, θα πάμε αλλού, θα ψωνίσετε, τα βράδια θα διασκεδάζετε κ.λπ.. 7. Τέλος, η κ. Κοντέλλη θα πρέπει, σαν προϊσταμένη που είναι, να πάρει θέση δημόσια για ένα θέμα που ακουμπά πάρα πολλούς γονείς και τις οικογένειές τους και να μην κρύβεται.

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Τηλ. 22510 42455 17.30 - 07.45

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα..

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Ετοιμόλογος XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Σε αποκριάτικους ρυθμούς κινείται αυτό το Σαββατοκύριακο η Μυτιλήνη, η Καλλονή, η Αγιάσος, ο Μεσότοπος κι άλλες περιοχές του νησιού, κορυφώνοντας τις εκδηλώσεις τους. Καρναβάλια και πάρτυ προμηνύουν τρελό ξεφάντωμα το τριήμερο, με την Καθαρά Δευτέρα να κλείνει την περίοδος μασκαρέματος. Όσοι δεν ντυθήκατε «γιούνια», λοιπόν, προλαβαίνετε να το διασκεδάσετε τις επόμενες μέρες. w Πάρτυ μασκέ με αισθησιακές χορεύτριες θα πραγματοποιηθούν σήμερα και αύριο στο «Oceanis», στο Πλωμάρι. w Μασκέ πάρτι και στον… πλανήτη «Envy» σήμερα το βράδυ. Την Κυριακή, daylight πάρτυ στο «Envy… Therapy». w Το εστιατόριο «Νυφίδα» σάς περιμένει στην παραλία της περιοχής την Καθαρά Δευτέρα με νόστιμα σαρακοστιανά εδέσματα. w Εκπληκτική λαγάνα θα βρείτε την Καθαρά Δευτέρα στο «Φούρνο Σαμιώτη». w Ποικιλία από σαρακοστιανά εδέσματα θα βρείτε στον «Μπαλουχανά», στο Πέραμα. Νόστιμα πιάτα για να συνοδεύσετε με ούζο δίπλα στη θάλασσα. w Ανοιχτά την Καθαρά Δευτέρα και στο «Νώντα», στην Αχλαδερή. Νηστίσιμες λιχουδιές δίπλα στο κύμα κι έπειτα πέταγμα χαρταετού στην παραλία.

Μη μιΚέξω!αθηγητής: λάς... Θα σε βγάλω Μαθητής: Σύμφωνοι, κύριε, αλλά κερνάτε εσείς...

Υπάρχει σχέδιο… λλη μια μάχη, η πολλοστή τα τελευταία δύο τρία χρόνια, η παγιωμένη πια ανά τακτά διαστήματα σκληρή μάχη… δόθηκε! Πολλά κορμιά πέσανε και από τις δυο πλευρές. Πολλά ξενύχτια, πολλή κούραση. Εξαντλητικές «μολυβομαχίες» σώμα με σώμα, αλλά και ακατάπαυστες βολές «αριθμών» και «ποσοστών». Χρησιμοποιηθήκανε όλα τα μέσα. Από τα απολύτως νόμιμα σε έναν πόλεμο, τα συμβατά που λέμε, ως και τον ανταρτοπόλεμο. Αρκετές φορές έδειχνε να γέρνει η πλάστιγγα προς τη μια ή την άλλη πλευρά, απόδειξη πως τα πράγματα ισορροπούσανε με τρελό τρόπο, πάνω σ’ ένα καλοτεντωμένο σκοινί. Την ίδια ώρα, κάποιοι αγνώμονες βγαίνανε στις πλατείες και λοιδορούσανε τους πολιτικούς μας και τις προσπάθειές τους. Κάποιοι αχάριστοι φωνασκούντες, που η μόνη τους έγνοια ήταν το να προσθέσουν εμπόδια στο ήδη δύσκολο έργο της διαπραγμάτευσης. Αλλά δεν ξέρουν οι κακομοίρηδες τι είναι να σε παίρνουν με τη λιμουζίνα, να σε βάζουν στο αεροπλάνο άρον - άρον, να σε ταΐζουν, να σε ποτίζουν, να σε οδηγούν σε εκείνα τα μεγάλα κτήρια με τα κόκκινα χαλιά και να σε παραχώνουν σε μια πολυτελέστατη αίθουσα παρέχοντάς σου και του πουλιού το γάλα, ώστε να αντιμετωπίσεις με τα καλύτερα εφόδια πολλούς ανθρώπους,

που έχουν εξ ίσου γεμάτη τσέπη με σένα. Δεν τα ξέρουν όλα αυτά, δεν τα έχουν ζήσει και γι’ αυτό ειρωνεύονται την όλη κατάσταση. Ειρωνεύονται όταν στο άγριο ξημέρωμα βγαίνουν κατάκοπα τα «κοστούμια» και κάνουν δηλώσεις. Έχουν πάντα την αίσθηση πως μόνο το δικό τους ξενύχτι έχει ουσία και βάση. Τοποθετούν στο ίδιο επίπεδο το παιδαριώδες άγχος τους να βρούνε «99 ευρώ για να βάλουν στην μπάντα 1 κατοστάρικο», με το άγχος των καλοζωισμένων να εμφανίσουν ως διά μαγείας, από το πουθενά, πολλά δις και τρις. Ανόητοι είναι, και είναι ανόητοι γιατί απλά δεν καταλαβαίνουν το δυσθεώρητο μέγεθος της ανοησίας τους. Δε φτάνει εκεί το μυαλό τους. Δεν μπορούν να σκεφτούνε πως οι μόνοι που

στέκονται αλληλέγγυοι απέναντί τους είναι οι «αφράτοι» πολιτικοί. Και οι δικοί μας και οι ξένοι. Το να πασχίσει ο φτωχός να βρει λύση στα προβλήματά του είναι το λογικό. Εδώ όμως δίνουν όλο τους το «είναι» αυτοί που δεν έχουν ανάγκη. Αυτοί που δεν έχουν προσωπικό όφελος. Και κάποιοι τους βρίζουν… Δεν καταλαβαίνουν πως το «αφράτο» και η «γεμάτη τσέπη» είναι «στολή εργασίας»; Δεν καταλαβαίνουν πως μέσα της κάθε τέτοια «στολή» κρύβει ένα μαχητή; Γιατί μιλάνε ακόμη για «μπεμπέδες» και για δειλούς «yesmen», που παρέδωσαν δήθεν την εθνική μας κυριαρχία στα ξένα συμφέροντα; Εξάλλου, πότε γνωρίσανε αυτοί οι κύριοι την εθνική κυριαρχία για να

νιώσουν σήμερα την απώλειά της; Ποια χρονιά; Όπως και να ‘χει, γι’ αυτούς τους λίγους που καταλαβαίνουν, η μάχη δόθηκε και δόθηκε αντρίκια. Και κερδίσαμε ανέλπιστα… Ξεπεράσαμε το ψεύτικο δίλημμα «φτωχοποίηση» ή «χρεωκοπία» που μας πλασάριζαν τόσο καιρό οι τροϊκανοί και πετύχαμε το απόλυτο. Φτωχοί σε τέτοιο βαθμό ώστε να ζούμε ουσιαστικά ως χρεωκοπημένοι!!! Και προσέξτε το πιο σημαντικό. Όλα αυτά μακριά από την άτακτη χρεωκοπία… τουλάχιστον για 3 μήνες! «Η χώρα οδηγήθηκε ως εδώ τυχαία και δεν πρέπει να επαναλάβουμε το ίδιο λάθος», είπε ο Βενιζέλος. Άρα, τώρα, ο ίδιος οδηγός… έχει σχέδιο… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242