Εμπρός 3288 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Σήμερα στο «View» θα μάθετε τα πάντα για το σπίτι, σε ένα τεύχος αφιέρωμα στην κατοικία.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3288

TIMH €1,5

Τέσσερις ώρες αντιπαραθέσεων στο Δημοτικό Συμβούλιο, για να αποφασίσουν να κλείσουν το Δήμο την επόμενη Τρίτη, πράγμα που συμφωνούσαν από την αρχή

Μία ώρα λιγότερος... ύπνος! Στις 3 χαράματα Κυριακής, τα ρολόγια θα δείξουν 4. Μην ξεχαστείτε. Καλοκαίριασε, όσον αφορά την ώρα τουλάχιστον!

Συγκρούσεις χωρίς λόγο! Περίσσεψε το ενδιαφέρον για τη μισθοδοσία των δημοτικών υπαλλήλων στη συνεδρίαση της Τετάρτης απ' τον εργοδότη τους, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Ήταν μάλιστα τέτοιο το ενδιαφέρον, που το όργανο χρειάστηκε τέσσερις ολόκληρες ώρες για να αποφασίσει το πώς θα εκφράσει τη διαμαρτυρία του απέναντι στην κυβέρνηση, η οποία καθυστερεί να χρηματοδοτήσει το Δήμο ώστε με τη σειρά του να πληρώσει τους υπαλλήλους του. Η μεγάλη διάρκεια του θέματος, αλλά και οι ατέρμονες αντιπαραθέσεις για το ποιος έχει και τι είδους ευθύνες για την τραγική κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο Δήμος, αποπροσανατόλισαν τον πολιτικό στόχο της συζήτησης.

Σύσκεψη χθες στο Παλαιό Δημαρχείο, για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εργαζόμενοι σε θέσεις μάχης ΣEΛ. 4

Εκλογές μετά από πρόωρη παραίτηση του Δ.Σ.

Νέα διοίκηση στους Γιατρούς τού ΙΚΑ

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Ενάντια στο νέο νόμο και τις αλλαγές στο σύστημα της υγείας

Κινητοποιήσεις από τους γιατρούς της Λήμνου ΣEΛ. 27

Κρούσματα γαστρεντερίτιδας στο Πλωμάρι ΣEΛ. 27

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Μνήμη Γιώργου Πέρρου

Σαν τον Άι-Γιώργη… Έχει αυξηθεί ο αριθμός τους λόγω των κλιματικών αλλαγών, αλλά η κατάσταση στα δάση της Λέσβου χαρακτηρίζεται ακόμη ελέγξιμη

Φοβού τις… κάμπιες

του Βασίλη Πλάτανου ΣEΛ. 21

APΘPΟ

Άραγε είναι στα βρομόνερα μόνο 1,5 εκατομμύριο ευρώ; του Νίκου Προβατά ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Περιμένουν να πληρωθούν

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 25 Μαρτίου 1945. Το λαϊκό και δημοκρατικό περιεχόμενο του 1821.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Στα παράδοξα του «Καλλικράτη» είναι και ο τρόπος πληρωμής των προνοιακών επιδομάτων για τους δικαιούχους της Λήμνου, καθώς ο νόμος δεν είχε προβλέψει τον τρόπο πληρωμής για τα τέως επαρχεία. Από την αρχή της χρονιάς, μετά και από σχετική οδηγία του αρμόδιου υπουργείου, είχε συμφωνηθεί μεταξύ των δύο δημάρχων της Λήμνου και της Λέσβου, και μέχρι το τέλος της χρονιάς, τα δύο επιδόματα να πληρώνονται από το Δήμο Λέσβου. Και ενώ τα χρήματα βρίσκονται ήδη στα ταμεία του Δήμου Λέσβου, ο δήμαρχος και οι αρμόδιοι υπηρεσιακοί παράγοντες αναζητούν τον τρόπο που θα πληρώσουν τους δικαιούχους. Στη Λήμνο, ο Σύλλογος των Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες «Ορίζοντες» έχει εκφράσει ήδη τις διαμαρτυρίες του για την καθυστέρηση, ενώ ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παλαιολόγος Κυριαζής, χαρακτήρισε απαράδεκτη αυτή την εξέλιξη για τους 80 και πλέον δικαιούχους της Λήμνου, στην πλειοψηφία τους άτομα με ειδικές ανάγκες που αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Όπως κι αν έχει, όμως, η υπόθεση επιβάλλεται χωρίς άλλη χρονοτριβή να λυθεί και τα επιδόματα αυτά να φθάσουν στους δικαιούχους. Α.Σπυ

Κι άλλοι απλήρωτοι

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σε δουλειά να βρισκόμαστε; Σύσκεψη με τους γυναικείους συνεταιρισμούς οργάνωσε, λέει, η αρμόδια αντιδήμαρχος για το συντονισμό της δράσης τους, όπου μεταξύ άλλων δόθηκε ενημερωτικό υλικό για το επιδοτούμενο πρόγραμμα «Εξωστρέφεια - Ανταγωνιστικότητα επιχειρήσεων». Για όποιον, όμως, γνωρίζει στοιχειωδώς τις προβλέψεις του συγκεκριμένου προγράμματος, υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους οι γυναικείοι συνεταιρισμοί μάλλον δεν μπορούν να ενταχθούν σε αυτό. Επομένως, καλό θα είναι, αν μας ενδιαφέρει η ουσία και όχι το θεαθήναι, τέτοιες πρωτοβουλίες να βασίζονται σε πιο υπεύθυνη πληροφόρηση, γιατί το θέμα είναι να βρεθούν τρόποι να βοηθηθούν πραγματικά στο πλούσιο έργο τους οι συνεταιρισμοί, και όχι να μένουμε στις δημόσιες σχέσεις. Π.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 21 ημ. Aνατ. 06.22 ∆ύσ. 18.41

25 † ΕΥΑΓΓ.ΘΕΟΤΟΚΟΥ, Γ΄ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

ΜΑΡΤΙΟΥ

Μαξιμαλισμός Στην κινητοποίηση του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης τα αιτήματα (στα πλαίσια, όπως φαίνεται, αντίστοιχων πανελλαδικών κινητοποιήσεων) είναι μεταξύ άλλων διατήρηση του δημόσιου χαρακτήρα του συστήματος υγείας (μέχρι εδώ καλά), αλλά παράλληλα να μη γίνουν περικοπές και συγχωνεύσεις στην υγεία, να γίνουν άμεσα νέες προσλήψεις προσωπικού και να καταργηθεί το εισιτήριο των πέντε ευρώ για επίσκεψη σε γιατρό. Με λίγα λόγια, κατά τους φίλους της συνδικαλιστικής ηγεσίας, δημόσιος χαρακτήρας σημαίνει γενικό κουβαρνταλίκι, καμμιά προσπάθεια περιορισμού εξόδων και μηδενική επιβάρυνση των ωφελουμένων. Μάλιστα, επειδή προφανώς και οι ίδιοι καταλαβαίνουν ότι το να μιλάς για την… υπέρογκη επιβάρυνση των πέντε ευρώ ακούγεται υπερβολικό, ο ίδιος ο εκπρόσωπος του σωματείου αναφέρεται στην περίπτωση όποιων χαμηλόμισθων θα επισκεφθούν την ίδια μέρα… τρεις γιατρούς.

Μαξιμαλισμός (2) ΒΦίλοι, στην Ελλάδα της κρίσης, οι λογικές «τα θέλουμε όλα» θυμίζουν το βολικό εκείνο χιουμοριστικό σύνθημα «καλύτερα πλούσιος και υγιής, παρά πτωχός και ασθενής», το οποίο όλοι υιοθετούν αλλά λίγοι μπορούν να απολαύσουν. Άλλη απήχηση θα είχαν αιτήματα π.χ. ειδικής μέριμνας ή απαλλαγής από επιβαρύνσεις των αποδεδειγμένα οικονομικά αδυνάμων και άλλη αυτά που αντιμετωπίζουν το κράτος σαν τον εχθρό από τον οποίο τα ζητάμε όλα, κάνοντας πως ξεχνάμε ότι το κράτος αυτό πληρώνει με δανεικά που επιβαρύνουν ήδη όχι μόνο εμάς, αλλά και τα εγγόνια μας. Π.Μ.

Δεν είναι μόνο οι δημοτικοί υπάλληλοι που καθυστέρησαν να πληρωθούν. Και σε άλλες υπηρεσίες, ακόμη και σε κάποιες που δεν αντιμετωπίζουν οικονομικό πρόβλημα, όπως για παράδειγμα το Λιμενικό Ταμείο, σημειώνονται σημαντικές καθυστερήσεις. Ο λόγος είναι οι νέες διαδικασίες που εισάγονται στη λειτουργία τους, με κυριότερη αυτή της ανάρτησης των αποφάσεων στο σύστημα «Διαύγεια», που προκαλούν διάφορες εμπλοκές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα πληρωθούν Με χθεσινή της ανακοίνωση, η Περιφερειακή Ομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία Βορείου Αιγαίου ενημέρωσε τους φορείς μέλη της σε όλα τα νησιά ότι οι Δήμοι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Λέσβου - Λήμνου, Χίου - Ψαρρών - Οινουσσών, Σάμου - Ικαρίας) πρόκειται να αρχίσουν την καταβολή των προνοιακών επιδομάτων του διμήνου Ιανουαρίου - Φεβρουαρίου στους δικαιούχους από την 30ή Μαρτίου 2011. Βρέθηκε πατέντα, όπως είπε και ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Λέσβου, Απόστολος Πατέστος, να αντιμετωπιστεί το γραφειοκρατικής φύσης πρόβλημα που δημιούργησε η εφαρμογή του «Καλλικράτη». Είναι δε αξιοσημείωτο, όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος, ότι για να βρει άκρη στα υπουργεία, ήταν τυχερός που έπεσε σε «συμπατριώτη» απ’ τα Γέλια και είχε διάθεση να βοηθήσει τη Λέσβο. Γιατί όλοι οι υπόλοιποι, πολιτικά πρόσωπα και διευθυντάδες, αρνούνται ακόμη και να βγουν στο τηλέφωνο για να δώσουν εξηγήσεις, να λύσουν προβλήματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ψυχοκοινωνικές παρατηρήσεις για τον καλλιτέχνη απεικόνιση, η χρωματική σύνθεση, η θεματολογία, η προσαρμογή του έργου στα σύγχρονα δεδομένα, ο τρόπος που εκτίθεται και η εξέλιξή του ακολουθεί μια πορεία με βαθύτερα ψυχοκοινωνικά δεδομένα. Ο ίδιος δεν επεξεργάζεται ούτε εννοιοποιεί αυτό που συνθέτει. Με μια εσωτερική παρόρμηση καλλιτεχνικής και κοινωνικής επιβίωσης εκφράζει απλώς την αμυντική και επιθετική λειτουργία της ύπαρξής του. Δεν κρίνει ούτε αξιολογεί το έργο του. Δεν το κατατάσσει, δεν το συγκρίνει, δεν το ιεραρχεί. Ο Πέρρος δεν είναι διανοούμενος. Εκπέμπει με φυσικότητα αισθητικά επεξεργασμένη τη βιωματική του αντίληψη για τον κόσμο που ζει. Φυσικά, μόνο του αισθητικού κόσμου και ειδικότερα των βασικών στοιχείων του πρωτογονισμού του. Δηλαδή της φύσης και της γυναίκας. Η φύση σε μια γαλήνια, δεκτική, μητρική μορφή αναπαράγεται στο παθητικό της στοιχείο. Και η γυναίκα απρόσωπη κρύβει ένα απωθημένο φόβο να αντικρίσει την πραγματικότητα της αληθινής μορφής, αποπροσωποποιώντας τη, και προτιμά να δείξει το άγνωστο της ύπαρξής της. Μεταφέρει φυσικά σχήματα και μορφές στον κόσμο του ονείρου που όλα είναι ακίνδυνα και παύουν να είναι απειλητικά γι’ αυτόν. Αν τα χρώματα από φυσικής πλευράς είναι συχνότητας που εισπράττονται και αποδίδονται με μια βιοορμονική νευροφυσιολογική λειτουργία, τότε σίγουρα αυτή η διεργασία δεν περνά μόνο από νευρώνες του εγκεφάλου, αλλά στον Πέρρο διηθείται από το ασυνείδητό του. Μια διήθηση που φιλτράρει πάλι τον τραυματικό τους χαρακτήρα και αποδίδει μόνο τη γαλήνια ηρεμιστική του ιδιότητα. Γι’ αυτό, ενώ ο ίδιος πολλές φορές έχει το νευρωτισμό, την ανησυχία και την εκκεντρικότητα σαν ψυχολογικό του στοιχείο, το έργο που παράγει έχει αγχολυτικό, ηρεμιστικό αποτέλεσμα. Ο Πέρρος είναι λαϊκός καλλιτέχνης, αλλά ακουμπά περισσότερο την «ελίτ της κοινωνίας», γιατί ακριβώς δίνει στην τάξη αυτή (όταν τουλάχιστον βγαίνει έξω από το συρμό της φήμης) αυτό που της λείπει. Η «ελίτ» φεύγει από το κοινωνικό πλαίσιο της αναζήτησής της και ακουμπά την αλήθεια της απλότητας. Δύσκολα τολμά αλλαγές θεματογραφίας. Ο ίδιος είναι άνθρωπος των σταθερών συνηθειών. Αυτό είναι το αδύνατό του σημείο. Έχει το κίνδυνο να καθηλωθεί σ’ ένα ή δύο θέματα. Χρειάζεται να κεντρίσει κανείς τη φιλοδοξία, τον ερωτισμό του και την υστεροφημία του για να το κάνει. Η Μούσα είναι γυναίκα. Ο ίδιος δε θα αφηνόταν εύκολα στην κυριαρχία της γυναίκας. Δεν έχει ανάγκη από Μούσα. Η έμπνευση βγαίνει με ανεξήγητο ρυθμό και τρόπο από μέσα του, ακολουθώντας πάντα μια άγνωστη ίσως για τους άλλους σκοπιμότητα. Ο Πέρρος είναι ταυτόχρονα ο μικρός και ο μεγάλος.

Πώς θα σώσουν το νησί όταν στη διάρκεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου σβήνουν τα τσιγάρα τους στη μοκέτα του Περιφερειακού Συμβουλίου, που τους φιλοξενεί κιόλας; Αν μη τι άλλο, θα βάλουν και καμμιά φωτιά…

Παράθυρο για διορθώσεις…

Οι περικοπές… υπονομεύουν την ασφάλεια

Την ώρα που αναμένεται να κορυφωθούν από την ερχόμενη εβδομάδα οι κινητοποιήσεις γονέων για τις πρόσφατες αποφάσεις για συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολείων, η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, άφησε ανοιχτό ένα «παράθυρο» σε συνάντηση που είχε με τους 13 περιφερειακούς διευθυντές Εκπαίδευσης, για διορθωτικές αλλαγές. Μπροστά σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, όπως είναι λογικό, σε κάθε χωριό που «θίγεται» από τις πρόσφατες αποφάσεις, οι κάτοικοι αναμένεται να δώσουν την ύστατη μάχη για να μην κλείσει το σχολείο τους. Πελ.Γ.

Την εξαίρεση της Αστυνομίας από την πολιτική των περικοπών λόγω μνημονίου ζήτησαν, σε συνάντηση που είχαν προχθές με το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Οικονομικών, οι εκπρόσωποι των Ομοσπονδιών Αξιωματικών τής ΕΛΑΣ και Αστυνομικών Υπαλλήλων. Τις ελλείψεις που έχουν δημιουργήσει οι περικοπές στην Αστυνομική Διεύθυνση της Λέσβου είχε παρουσιάσει πριν από λίγες ημέρες το «Ε», αλλά απ’ ό,τι φαίνεται το «κακό» είναι γενικό και δεν αφορά μόνο τη Λέσβο. Οι Αστυνομικοί τονίζουν ότι η συνεχιζόμενη υποχρηματοδότηση θα υπονομεύσει το αγαθό της ασφάλειας, ενώ τα ακινητοποιημένα οχήματα, η έλλειψη θέρμανσης, η έλλειψη ακόμη και γραφικής ύλης καταγράφονται όχι μόνο στη Μυτιλήνη, αλλά παντού στην Ελλάδα. Πελ.Γ.

Από Δευτέρα κινητοποιήσεις Δε φαίνονται, πάντως, μέχρι χθες διατεθειμένοι οι κάτοικοι που αντιδρούν στις συγχωνεύσεις σχολείων, να δημιουργήσουν πρόβλημα στις σχολικές παρελάσεις όπως έγινε χθες στην Αθήνα. Αυτό φάνηκε από το ότι ήδη έχουν ανακοινώσει καταλήψεις και πορείες στη Μυτιλήνη για Δευτέρα και Τρίτη. Ιδιαίτερα για τα χωριά, η σχολική παρέλαση παραμένει κάτι πολύ σημαντικό και κανείς δε θα ήθελε να χαλάσει μια τέτοια ημέρα. Πελ.Γ.

Τέλη Μαρτίου ο διαγωνισμός Πολύ μεγάλες εταιρείες λαμβάνουν μέρος στο διαγωνισμό για τη διαχείριση των θαλάσσιων αστικών συγκοινωνιών της Κωνσταντινούπολης. Γι’ αυτό και τα στελέχη τής ΝΕΛ χθες το πρωί ήταν πολύ συγκρατημένα στις δηλώσεις τους για τις προοπτικές της συμμετοχής της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου σε αυτό. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί στα τέλη του τρέχοντος μηνός κι αν η ΝΕΛ τον κερδίσει, θα έχει καταγράψει μια τεράστια επιτυχία. Δεν είναι καθόλου μικρό πράγμα να διαχειρίζεται κάποιος ένα στόλο, ο οποίος έχει ένα εν δυνάμει επιβατικό κοινό 15 εκατομμυρίων ανθρώπων κάθε μέρα. Αν τα καταφέρει, η ΝΕΛ θα πάψει να είναι ο φτωχός συγγενής της ελληνικής ακτοπλοΐας και θα αντικρίζει τους ανταγωνιστές της από το ίδιο ύψος. Ν.Μ.

Αποχωρούν Δυο μέλη αποχωρούν από το Δ.Σ. τής ΝΕΛ. Πρόκειται για το Μυτιληνιό Μιχάλη Κουντσούρο και για το δικηγόρο Γιώργο Δημόπουλο. Έτσι, οι Μυτιληνιοί του νέου Δ.Σ. είναι οι Απόστολος Αθηναίος και Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος. Ν.Μ.

Θέμα ασφάλειας Σοβαρό θέμα ασφάλειας των πτήσεων δημιουργούν οι καμμένες λάμπες στον ειδικό κόκκινο φωτισμό σήμανσης που υπάρχει στους πυλώνες φωτισμού των γηπέδων του τέννις στη Νεάπολη. Τόσους μήνες τώρα, ακόμη δεν έχει ξεκαθαριστεί σε ποιο φορέα θα υπάγονται τα γήπεδα τέννις που ανήκαν στη Νομαρχία. Η ΥΠΑ, με επίμονες επιστολές και τηλεφωνήματα, ζητά από τους χρήστες των γηπέδων (Σύλλογο Αντισφαίρισης Λέσβου) ν’ αντικαταστήσουν τις καμμένες λάμπες, καθώς λειτουργεί πλέον μόνο μια από τις έξι που υπάρχουν στους πυλώνες φωτισμού. Ο Σύλλογος, από την πλευρά του, έχει ενημερώσει το Δήμο και την Περιφέρεια, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Ποιος τελικά θα ενδιαφερθεί για αυτό το θέμα, που είναι τόσο απλό να λυθεί, αλλά από την άλλη μεριά τόσο σοβαρό όσο δε λύνεται; Πελ.Γ.

Συμπαράσταση… Σε ανάλογο ψήφισμα με αυτό του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου κατέληξε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, εκφράζοντας τη στήριξή του στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Στη συνεδρίαση παρέστησαν οι Νίκος Σουλακέλλης και Στράτος Γεωργούλας, οι οποίοι και εξήγησαν τι προωθεί η κυβέρνηση για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά και τι είδους συμπαράσταση ζητά το ίδρυμα απ’ τους τοπικούς φορείς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τη διαφορά κάνει ο τόνος Το μέλος τού Δ.Σ. τής ΝΕΛ Απόστολος Αθηναίος, την ώρα που ανακοίνωνε τα ονόματα των υποψηφίων για το Δ.Σ. της εταιρείας, φρόντισε να τονίσει ότι ένας εξ αυτών είναι ο κ. Ευστάθιος Βεντουρής, κι όχι «Βεντούρης». Επρόκειτο για μια πολύ χρήσιμη και καθησυχαστική επισήμανση. Γιατί είναι βέβαιο πως ελάχιστοι θέλουν να δουν τον πρώην μεγαλομέτοχο της ΝΕΛ Απόστολο Βεντούρη να επιστρέφει στα διοικητικά πράγματα της εταιρείας. Ν.Μ.

* Ο Γιώργος Κωμαΐτης είναι ψυχίατρος και φίλος του «ατόμου».

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΕΙΡΗΝΗ - ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΠΑΝΗ*

Το πολυπολιτισμικό σχολικό περιβάλλον ατά τις τελευταίες δεκαετίες βιώνουμε κατακλυσμιαίες κοινωνικές αλλαγές. Τείχη κατακρημνίζονται, πόλεμοι λαμβάνουν χώρα «υπέρ» των αδυνάτων, τα γεωγραφικά σύνορα των κρατών αλλάζουν, επαναστάσεις λαών έρχονται να ταράξουν «την τάξη και τη γαλήνη» των δικτατορικών καθεστώτων με κάθε τίμημα. Αποτέλεσμα αυτών είναι η μετακίνηση πληθυσμών από τις πατρικές εστίες προς την Εδέμ ήρεμων και οικονομικά εύρωστων κοινωνιών, με την ελπίδα της επιβίωσης και της εξασφάλισης ποιοτικότερης ζωής. Έτσι, η πληθυσμιακή σύνθεση των κρατών μεταβάλλεται και όλοι, γηγενείς και νεοφερμένοι, εμπλέκονται στη δύσκολη διαδικασία της προσαρμογής. Η ελληνική κοινωνία αποδεικνύεται ανέτοιμη να αντιμετωπίσει τα νέα δεδομένα και, λησμονώντας την περιβόητη φιλοξενία της, συχνά αντιδρά εκδηλώνοντας ρατσιστικές συμπεριφορές. Ανέτοιμη ήταν, άλλωστε, να αγκαλιάσει και αδέλφια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Καλό άλλοθι, βέβαια, η εγκληματικότητα πολλών από τους ανεπιθύμητους «εισβολείς». Το σχολείο, μικρόκοσμος της κοινωνίας, παλεύει και αυτό να προσαρμοστεί, αντιμετωπίζοντας ωστόσο συχνά την πολυπολιτισμικότητα στη σύνθεσή του ως πρόβλημα και όχι ως πρόκληση που μπορεί τελικά να αποβεί προς όφελος όλων των μαθητών. Το έργο των δασκάλων είναι τώρα δυσκολότερο και η δουλειά που πρέπει να γίνει στην τάξη απαιτεί μεγαλύτερη προσπάθεια, καλύτερη προετοιμασία και πιο ευέλικτο σχεδιασμό του μαθήματος. Σε έρευνες που έχουν γίνει σε εκπαιδευτικούς σε πανελλήνια κλίμακα, βρέθηκε ότι οι ίδιοι αρκετές φορές νιώθουν ανεπαρκείς να ανταποκριθούν στις ανάγκες της πολυπολιτισμικότητας, αντιμετωπίζοντας συχνά δυσκολίες στη διαχείριση της τάξης και προβλήματα με τους Έλληνες γονείς, οι οποίοι θεωρούν ότι η ένταξη αλλοδαπών στο σχολικό περιβάλλον λειτουργεί εις βάρος της μάθησης των παιδιών τους. Ένα σχολείο, άλλωστε, χαρακτηρίζεται «καλό» όταν δε φιλοξενεί πολλούς ξένους μαθητές. Ωστόσο, μια καλύτερη ενημέρωση των γονέων για τα οφέλη που είναι δυνατόν να αποκομισθούν από την πολυπολιτισμική σύνθεση της τάξης θα μπορούσε να αναχαιτίσει τους φόβους και τις προκαταλήψεις τους: 1) Η περιβόητη σύνδεση του σχολείου με την κοινωνία, που αποτελεί ζητούμενο των αναλυτικών προγραμμάτων, δεν μπορεί να επιτελεστεί εάν το πραγματικό κοινωνικό πλαίσιο δε μεταφερθεί και μέσα στην τάξη. Ένα αποστειρωμένο σχολικό περιβάλλον που δεν αντανακλά την πραγματικότητα, είναι ανίκανο να προετοιμάσει ικανούς αυριανούς πολίτες. 2) Η εκπαίδευση αποσκοπεί στην ανάπτυξη, όχι μόνο των γνωστικών ή μεταγνωστικών δεξιοτήτων των μαθητών, αλλά και των κοινωνικοσυναισθηματικών και επικοινωνιακών, η καλλιέργεια των οποίων μπορεί να επιτευχθεί με τον καλύτερο τρόπο μέσα από τη συνύπαρξη και την αλληλοεπίδραση σε μια πολυπολιτισμική τάξη. 3) Η εύρεση της ταυτότητας και της αυτογνωσίας επιτυγχάνεται μέσω του κοινωνικού και πολιτισμικού πλουραλισμού. Καταφέρνει ο μαθητής να συνθέσει την ταυτότητά του και να ανακαλύψει τον εαυτό του μόνο όταν γνωρίσει καλά τον κόσμο στον οποίο ζει. Το εμπλουτισμένο περιβάλλον της τάξης σίγουρα βοηθά προς αυτή την κατεύθυνση. 4) Ο πλουραλισμός ιδεολογιών, οπτικών, αξιών, εμπειριών και τρόπων σκέψης κάνει τους μαθητές πιο δημοκρατικούς, διαλλακτικούς, στοχαστικούς, προσαρμοστικούς, καλλιεργεί την ενσυναίσθηση και επομένως τη συναισθηματική τους νοημοσύνη. 5) Η πολυπολιτισμική προσέγγιση των γνωστικών αντικειμένων ενισχύει την κριτική σκέψη και τη δημιουργικότητά τους. 6) Το πολυπολιτισμικό σχολικό περιβάλλον πλάθει «πολίτες του κόσμου» που χαρακτηρίζονται από σεβασμό στην πολιτισμική ετερότητα, αποδοχή, ανεκτικότητα, αλληλεγγύη και βάζει τις βάσεις για μια μελλοντική παγκόσμια ειρήνη.

* Η Ειρήνη - Μυρσίνη Παπάνη, Med, είναι υποψήφια διδάκτωρ Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Σύσκεψη χθες στο Παλαιό Δημαρχείο, για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εργαζόμενοι σε θέσεις μάχης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τοιμοι για κινητοποιήσεις είναι οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» εν όψει της αλλαγής των όρων ένταξης στο πρόγραμμα, που αναμένεται να αφήσει εκτός εκατοντάδες ηλικιωμένους. Με βάση τα νέα δεδομένα και τους όρους που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τη χρηματοδότηση του προγράμματος, δικαιούχοι θα είναι πλέον όσοι έχουν παιδιά, εγγόνια ή άλλα συγγενικά πρόσωπα που να είναι άνεργα. Ήδη στη Λέσβο είναι ελάχιστοι οι ηλικιωμένοι που πληρούν αυτή την προϋπόθεση για να ενταχθούν στο πρόγραμμα και οι εργαζόμενοι φοβούνται ότι αν δε συμπληρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός, δε θα υπάρξει και η χρηματοδότηση για να συνεχιστεί το πρόγραμμα. Σε γενική σ,υνέλευση που πραγματοποίησε χθες ο Σύλλογος Εργαζομένων αποφάσισε τη συμμετοχή σε πανελλαδικές κινητοποιήσεις που έχουν προγραμματιστεί στις 31 Μαρτίου και την 1η Απριλίου στην Αθήνα. «Υπάρχουν προγράμματα, όπως για παράδειγμα αυτό του Πολιχνίτου, που είχε γύρω στους 100 ηλικιωμένους και τώρα με τα νέα δεδομένα δεν μπορούν να ενταχθούν ούτε 10 άτομα. Πώς θα συνεχιστεί το πρόγραμμα και τι θα γίνουν όλοι αυτοί οι ηλικιωμένοι που μένουν εκτός;», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στο Πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης. Οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα διεκδικούν να υπάρξει εθνική συμμετοχή ώστε να μη μείνουν εκτός προγράμματος ηλικιωμένοι που είχαν ενταχθεί με τους παλιούς όρους. Συνολικά στη Λέσβο εκτιμάται ότι έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα πάνω από 1.500 ηλικιωμένοι. Από αυτούς, οι περισσότεροι είναι μοναχικοί και δεν έχουν καν κοντινούς συγγενείς. Δεδομένου, μάλιστα, ότι απαιτείται να έχουν συγγενή άνεργο, τότε γίνεται αντιληπτό ότι οι περισσότεροι θα μείνουν εκτός προγράμματος. «Ούτε το 10% εκείνων που είναι σήμερα στο πρόγραμμα δε θα μπορέσει να ενταχθεί με τα σημερινά δεδομένα», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργέλλης.

Οργανωτικά προβλήματα… Πέρα από το μεγάλο πρόβλημα των όρων ένταξης ηλικιωμένων στο πρόγραμμα, ένα άλλο ζήτημα που δημιουργείται είναι πως θα πρέπει να συσταθεί εξ αρχής το νομικό πρόσωπο στο οποίο θα υπάγονται τα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι», τα οποία θα είναι πλέον ενιαία για το Δήμο Λέσβου. Ήδη η πρόσκληση ενδιαφέροντος είναι «στον αέρα» και καλούνται οι δήμοι να καταθέσουν τις προτάσεις τους για ένταξη μέχρι τις 8 Απριλίου. Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιήθηκε χθες Πέμπτη σύσκεψη στην αίθουσα του Παλαιού Δημαρχείου, με την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης και Αλληλεγγύης - όπου θα ενταχθεί η αρμοδιότητα των προγραμμάτων «Βοήθεια στο Σπίτι» -, Αναστασία Αντωνέλλη και τη συμμετοχή των χωρικών αντιδημάρχων της Λέσβου, καθώς και των στελεχών του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι». Στη σύσκεψη έγινε ενημέρωση για τα ζητήματα που θα πρέπει άμεσα ν’ αντιμετωπιστούν σε συνεργασία όλων των συναρμόδιων φορέων, ώστε μέχρι τις 8 Απριλίου να είναι έτοιμος ο φάκελος του Δήμου με την πρόταση για το «Βοήθεια στο Σπίτι». Εκείνο στο οποίο δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στη διάρκεια της σύσκεψης, είναι ότι θα πρέπει ν’ ασκηθεί πίεση στα αρμόδια υπουργεία, ώστε να γίνει νομοθετική ρύθμιση για τη μεταφορά του προσωπικού του προγράμματος από τις αστικές μη κερδοσκοπικές εταιρείες των δήμων που μέχρι τώρα είχαν την ευθύνη του, στο

νέο νομικό πρόσωπο που θα συσταθεί στο Δήμο. Αν δεν υπάρξει εγκαίρως νομοθετική ρύθμιση, το προσωπικό κινδυνεύει να βρεθεί στο δρόμο. Με βάση τις αλλαγές που θα ισχύσουν στους όρους του προγράμματος, την ευθύνη επιλογής των δικαιούχων του προγράμματος θα έχει η ΕΕΤΑΑ και η επιλογή θα γίνεται πλέον μόνο κεντρικά. Στη χθεσινή σύσκεψη αποφασίστηκε, τέλος, να οριστεί ένας αρμόδιος υπάλληλος από κάθε τέως δήμο, ώστε ν’ αναλάβουν να προωθήσουν τις διαδικασίες για την προετοιμασία του φακέλου της πρότασης.

Ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ Τα προβλήματα που δημιουργούν τα νέα δεδομένα στα προγράμματα «Βοήθεια στο Σπίτι» έφεραν στη Βουλή, με ερώτηση που κατέθεσαν, οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ Τάσος Κουράκης και Μιχάλης Κριτσωτάκης. Οι βουλευτές τονίζουν στο σχετικό κείμενο της ερώτησης ότι το πρόγραμμα «κινδυνεύει να τιναχτεί στον αέρα» και προτείνουν να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση, καθώς με την εφαρμογή του «Καλλικράτη» και την ένταξη των προγραμμάτων σε ένα νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου αναμένεται να δημιουργηθούν προβλήματα με τη μετακίνηση του προσωπικού. Οι ίδιοι αναφέρονται και στο ζήτημα που δημιουργείται με τη δραματική συρρίκνωση του αριθμού των δικαιούχων με βάση τους νέους όρους ένταξης, που απαιτούν να υπάρχουν συγγενικά πρόσωπα που να είναι άνεργα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Εκλογές μετά από πρόωρη παραίτηση του Δ.Σ.

Νέα διοίκηση στους Γιατρούς τού ΙΚΑ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο Σύλλογο Ιατρών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης πραγματοποιήθηκαν χθες στο υποκατάστημα του Ιδρύματος στη Μυτιλήνη. Λίγους μήνες πριν από τη λήξη της θητείας του, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου παραιτήθηκε προκειμένου ν’ αναδειχθεί νέα διοίκηση. Ο επί τρεις τριετίες πρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, δεν έθεσε σε αυτές τις εκλογές υποψηφιότητα, δεδομένου ότι - όπως είπε - οι αυξημένες υποχρεώσεις του στο Δήμο δεν του επιτρέπουν ν’ αντεπεξέλθει στις απαιτήσεις. «Διανύουμε μια περίοδο που το ΙΚΑ αντιμετωπίζει πάρα πολλά προβλήματα, οι συνάδελφοι είναι σε αναβρασμό και απαιτείται μια νέα διοίκηση που να μπορεί να παρεμβαίνει δυναμικά και να διεκδικεί λύσεις για τα αιτήματα των γιατρών. Λόγω των αυξημένων υποχρεώσεών μου,

δε θα μπορούσα ν’ αντεπεξέλθω και γι’ αυτό έκρινα ότι θα έπρεπε να αποχωρήσω και να δώσω τη δυνατότητα σε άλλο συνάδελφο να μπει μπροστά και ν’ αναλάβει την προσπάθεια αυτή», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο απερχόμενο πρόεδρος του Συλλόγου Ιατρών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης. Οι κάλπες έκλεισαν νωρίς το μεσημέρι και στις 2 περίπου είχαν γίνει γνωστά τα αποτελέσματα. Στο νέο διοικητικό συμβούλιο εκλέχθηκαν οι: Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, Παναγιώτης Γρηγοράκης, Νίκος Πατέρας, Σάββας Κωφόπουλος, Θάλεια Ανδριάνη, Στρατής Κύτελης και Στέλιος Ορφανουδάκης. Τις δυο θέσεις αναπληρωματικών κατέλαβαν οι Κώστας Χατζηκωνσταντίνος και Νίκος Μαυρογένης. Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέχθηκαν οι Παναγιώτης Γρηγοράκης, Γιώργος Μαριόλας και Ελεονώρα Μανιάτη. Τέλος, στη θέση του αντιπροσώπου

στην ΠΟΣΕΠΙΚΑ εξελέγη ο Βαμβουρέλλης Παναγιώτης.

Και εξώδικο Ζερδελή Κατά της εκλογικής διαδικασίας προσέφυγε με εξώδικο ο γιατρός Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος καταγγέλλει ως παράνομες τις εκλογές, αφού όπως υποστηρίζει δεν υπήρξε έγκαιρη ενημέρωση και επιπλέον αυτές διενεργούνται ένα χρόνο πριν τη λήξη της θητείας του διοικητικού συμβουλίου, που, όπως ο ίδιος αναφέρει, λήγει το Μάρτιο του 2012. Από την πλευρά του, ο κ. Παρασκευαΐδης υποστηρίζει ότι η απόφαση για τις εκλογές πάρθηκε από τη γενική συνέλευση του Συλλόγου την περασμένη Παρασκευή και ότι αναρτήθηκαν σχετικές ανακοινώσεις στο υποκατάστημα του ΙΚΑ, όπως προβλέπεται από το καταστατικό. Όσον αφορά στη θητεία του διοικητικού συμβουλίου, ο απερχόμενος πρόεδρος αναφέρει ότι αυτή λήγει το Σεπτέμβριο.

... οι οποίοι απεργούν ε 48ωρη απεργία που έχει κηρύξει η ΠΟΣΕΥΠΙΚΑ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Επιστημονικού ΣΥγειονομικού Προσωπικού ΙΚΑ) θα συμμετάσχουν οι Γιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνης την Τρίτη 29 και την Τετάρτη 30 Μαρτίου. Οι Γιατροί τού ΙΚΑ διεκ- συμβάσεων σε αορίστου δικούν: χρόνου. - Ανανέωση των συμβά- - Ολοκλήρωση της διαδισεων των γιατρών με κασίας μονιμοποίησης σύμβαση έργων, που υ- των 1.860 γιατρών-οδοπηρέτησαν στο ΙΚΑ ΕΤΑΜ ντιάτρων. τα τελευταία χρόνια. - Κατοχύρωση των εργα- Μετατροπή όλων των σιακών-ασφαλιστικών και

συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων όλων των συμβασιούχων γιατρών αορίστου χρόνου. Καταγγέλλουν, τέλος - όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά - «την επερχόμενη διάλυση της περίθαλψης του ΙΚΑ ΕΤΑΜ (κλείσιμο υποκαταστημάτων υγείας, ανεργία) και την επερχόμενη ένταξη στον ΕΟΠΥΥ (Ενιαίος Οργανι-

σμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας), με ισοπεδωτικές διατάξεις για γιατρούς - παροχές περίθαλψης και χωρίς ουσιαστικό διάλογο με τους ιατρικούς και κοινωνικούς φορείς». Τις ημέρες της απεργίας θα εξυπηρετούνται μόνο τα έκτακτα και επείγοντα περιστατικά από προσωπικό ασφαλείας.

Συντονισμός «δράσης» για το τάλιρο ο συντονισμό της «δράσης» τους αποφάσισαν σε συνάντηση που Τπραγματοποίησαν τη Δευτέρα το απόγευμα, στην Καλλονή, όλες οι πρωτοβουλίες γιατρών ή πολιτών, ενάντια στο εισιτήριο των πέντε ευρώ για το Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας. Η συνάντηση έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής και συμμετείχαν πολίτες από διάφορες περιοχές του νησιού. Όπως τονίστηκε, στόχος είναι να υπάρξει συντονισμός ώστε οι πρωτοβουλίες που μέχρι τώρα έχουν γίνει, να έχουν συνέχεια και να αποτελέσουν παράδειγμα και για άλλους χώρους υγείας. Για να επιτευχθεί αυτό, όπως αποφασίστηκε, θα πρέπει να οργανωθούν λαϊκές συνελεύσεις κατά περιοχή, ώστε να προγραμματιστούν τέτοιου είδους κινητοποιήσεις στο άμεσο μέλλον. «Πρότυπο» στις κινητοποιήσεις κατά των πέντε ευρώ είναι ο Δήμος Πλωμαρίου, όπου μάλιστα έχει καθιερωθεί δυο φορές την εβδομάδα να γίνεται κατάληψη του ταμείου του Κέντρου Υγείας, ενώ οργανώνονται τακτικά λαϊκές συνελεύσεις και συζητούνται τα τοπικά ζητήματα, με έμφαση βέβαια στην υγεία. Κάτοικοι της περιοχής είχαν την ευκαιρία να μιλήσουν για την απόφασή τους αυτή και τις ενέργειες που μέχρι τώρα έχουν γίνει. Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Στρατής Παυλής, μιλώντας στο «Ε» αναφέρθηκε στη συνάντηση που έγινε στην Καλλονή. «Εμείς σα σωματείο έχουμε πάρει απόφαση να στηρίξουμε κάθε τέτοια πρωτοβουλία και μάλιστα έχουμε οργανώσει και τέτοιες κινητοποιήσεις σε κέντρα υγείας. Θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια ώστε να συνεχιστούν», είπε.

Εθελοντική αιμοδοσία στην Άργενο θελοντική αιμοδοσία οργανώνει την Εμοδοτών Κυριακή ο Σύλλογος Εθελοντών Αικαι Δωρητών Οργάνων Αργένου. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι στο Δημοτικό Σχολείο Αργένου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Συγκρούσεις χωρίς λόγο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ερίσσεψε το ενδιαφέρον για τη μισθοδοσία των δημοτικών υπαλλήλων στη συνεδρίαση της Τετάρτης απ’ τον εργοδότη τους, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Ήταν μάλιστα τέτοιο το ενδιαφέρον, που το όργανο χρειάστηκε τέσσερις ολόκληρες ώρες για να αποφασίσει το πώς θα εκφράσει τη διαμαρτυρία του απέναντι στην κυβέρνηση, η οποία καθυστερεί να χρηματοδοτήσει το Δήμο ώστε με τη σειρά του να πληρώσει τους υπαλλήλους του. Η μεγάλη διάρκεια του θέματος, αλλά και οι ατέρμονες αντιπαραθέσεις για το ποιος έχει και τι είδους ευθύνες για την τραγική κατάσταση στην οποία βρίσκεται ο Δήμος, αποπροσανατόλισαν τον πολιτικό στόχο της συζήτησης. Κι έτσι, ενώ η απόφαση νταν μάλιστα εκατοντάπου λήφθηκε τελικά, να δες δημοτικοί υπάλληκλείσει ο Δήμος την Τρί- λοι, απ’ όλο το νησί, ατη, ημέρα κατά την ο- φού ανεξάρτητα απ’ το ποία θα βρίσκεται στη γεγονός ότι πληρώθηκαν Μυτιλήνη ο γενικός τίθεται ζήτημα τι θα συμγραμματέας της Αποκε- βεί με τις επόμενες μιντρωμένης Διοίκησης σθοδοσίες τους, όπως Αιγαίου, αποτελεί ουσια- και με τη μισθοδοσία στική έκφραση διαμαρ- των συμβασιούχων στο τυρίας της αυτοδιοίκη- Δήμο. σης, το ό,τι προηγήθηκε Αντί, όμως, να επικεεπιβάλλεται να προβλη- ντρωθεί η συζήτηση στο ματίσει όλες τις παρατά- θέμα της μισθοδοσίας ξεις. Οι οποίες και κα- και των μορφών διαμαρλούνται να πάρουν μέτρα τυρίας που θα ακολουγια να διαφυλάξουν το θηθούν, αυτή γενικεύθηεπίπεδο και τη λειτουρ- κε και πήρε τη μορφή αγία του Συμβουλίου από πολογισμού για το πρώτέτοιες χαοτικές συνε- το τρίμηνο της παρούδριάσεις, και μάλιστα σης δημοτικής θητείας. για ένα θέμα για το ο- Η μεν πλειοψηφία επεποίο επί της ουσίας δεν χείρησε να εμφανίσει ως υπήρχαν διαφοροποιή- γενεσιουργό αιτία όλων σεις. των προβλημάτων την Αποτίμηση τριμήνου… «καμμένη γη» που παρέΣυνεπής στη δέσμευση λαβε, επαναλαμβάνοπου έδωσε τη Δευτέρα, ντας - ειδικά ο δήμαρχος ότι θα εισηγηθεί το κλεί- - σχετικές αναφορές, η σιμο του Δήμου προκει- δε αντιπολίτευση επιχειμένου να υπάρξει δια- ρηματολόγησε υποστημαρτυρία απέναντι στην ρίζοντας πως τρεις μήκυβέρνηση για την καθυ- νες τώρα δεν έχει γίνει στέρηση στη μισθοδοσία καμμία σοβαρή προσπάτων δημοτικών υπαλλή- θεια απ’ τη δημοτική αρλων, ο δήμαρχος, Δημή- χή για να διοικηθεί σωτρης Βουνάτσος, έφερε στά και νοικοκυρεμένα ο προ ημερησίας διάταξης Δήμος. ως θέμα την έγκριση Ο επικεφαλής της μείζοσχετικού ψηφίσματος. Κι νος αντιπολίτευσης, Άαυτό, παρά το γεγονός ρης Χατζηκομνηνός, δήότι λίγες ώρες νωρίτερα λωσε μεταξύ άλλων ότι είχε επιτευχθεί η μισθο- δεν έχουν περιοριστεί τα δοσία των υπαλλήλων, έξοδα του Δήμου κι ανέαν και ακόμη δεν έχει ε- φερε σχετικά παραδείγγκριθεί η τακτική χρημα- ματα για την επίτευξη τοδότηση του Δήμου για του αντιθέτου (π.χ. να νοικιαστούν νέα κτήρια το μήνα Μάρτιο. Στην αίθουσα του Περι- για τη στέγαση υπηρεφερειακού Συμβουλίου, σιών αντί για τα περιφεόπου και φιλοξενήθηκε ρειακά δημαρχεία), ενώ η συνεδρίαση, βρίσκο- ο Παντελής Πατερέλλης

Το προεδρείο του Συλλόγου στα έδρανα, καταθέτοντας την άποψη των εργαζομένων

Πολλοί οι εργαζόμενοι στην τοπική αυτοδιοίκηση που παρακολούθησαν τη συζήτηση

Δημαρχείο το υπουργείο του θέματος, οι αντιπαραθέσεις που υπήρξαν, όπως Ηκαι«διεύρυνση» οι διαφορετικές απόψεις ακόμη και μεταξύ συμβούλων των ίδιων παρατάξεων (είναι χαρακτηριστικό ότι ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, ανέφερε ότι προσπάθησε να πείσει το δήμαρχο να μη φέρει το θέμα προς συζήτηση) ξεχείλωσαν τη συζήτηση σε ανούσιες λεπτομέρειες και σε διαδικαστικές εμπλοκές, αφού μια σειρά από σύμβουλοι ζήτησαν και μίλησαν «επί προσωπικού». Διαδικαστικά εκτιμήθηκε από πολλούς συμβούλους ως μέγα ατόπημα το γεγονός ότι ο εκπρόσωπος των παριστάμενων δημοτικών υπαλλήλων, ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, Γιώργος Αλεξίου, παρουσίασε τη συγκροτημένη και ξεκάθαρη πρόταση του σωματείου επί του θέματος μετά τις τοποθετήσεις των επικεφαλής των παρατάξεων, που μίλησαν δίχως να ακούσουν τι προτείνουν οι εργαζόμενοι. Ο κ. Αλεξίου, μεταξύ άλλων, έθεσε και το ζήτημα της διεκδίκησης του κτηρίου

αναφέρθηκε σε λάθος χειρισμούς σε οικονομικά ζητήματα, παραθέτοντας ομοίως παραδείγματα, αλλά και σε λαθεμένες επιλογές, όπως π.χ. ότι δεν ορίστηκαν θεματικοί αντιδήμαρχοι

για τη διοίκηση και για τις τεχνικές υπηρεσίες. «Δεν καταλογίζουμε ευθύνες για το χρέος, αλλά για το πώς το χειρίζεστε», είπε ο Βαγγέλης Παλαιολόγος, που ανέφερε ότι, παρ’ ότι τα έχει

του Υπουργείου Αιγαίου που ανήκει στο Δήμο, που έχει ξεκινήσει δικαστικά απ’ τον τέως Δήμο Μυτιλήνης, ως ένα παράδειγμα της οικονομίας που μπορεί να γίνει στα λειτουργικά έξοδα του Δήμου Λέσβου, ο οποίος τώρα νοικιάζει χώρους για τις υπηρεσίες του. Με τις ψήφους της πλειοψηφίας και των παρατάξεων Πατερέλλη (διαφοροποιήθηκε ο Γιώργος Λεμονός), Παλαιολόγου και Πάλλη, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να υιοθετήσει, με τροποποιήσεις που έγιναν κατά τη διάρκεια της συζήτησης - κυρίως απ’ τον κ. Πάλλη -, το ψήφισμα που εισηγήθηκε ο Δημήτρης Βουνάτσος. Έτσι, την Τρίτη, όταν θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτης Χατζημιχάλης, ο Δήμος Λέσβου θα παραμείνει κλειστός, ενώ θα ακολουθήσει και παράσταση του δημάρχου και των επικεφαλής των παρατάξεων στην ΚΕΔΚΕ, στο Υπουργείο Εσωτερικών και στα κόμματα της Βουλής, για τη διεκδίκηση λύσεων στα προβλήματα του Δήμου.

ζητήσει, δεν πήρε ακόμη στοιχεία για το μερίδιο ευθύνης που έχει το κράτος στην οικονομική κατάσταση του Δήμου. Τέλος, ο Γιώργος Πάλλης επέμεινε ότι το θέμα των οικονομικών του Δή-

μου, όπως και οι διεκδικήσεις-διαμαρτυρίες που θα αποφασιστούν, πρέπει να γίνουν υπόθεση όλης της κοινωνίας, ώστε να είναι δυναμικές και να έχουν αποτέλεσμα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

Είστε… έλεος!!!

2.000 καρέκλες μέσω… ΕΣΠΑ! ρόταση ύψους 220.000 ευρώ θα καο Δήμος Λέσβου προς ένταΠξη ταθέσει στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρή-

κοπιμότητες θεμιτές και αθέμιτες. Εγωισμοί. Φιλοδοξίες. Έπαρση. Κακίες. Κίνητρα ταπεινά ή και μη. Ό,τι το καλύτερο αλλά και το χειρότερο σε επίπεδο έχει να επιδείξει η τοπική πολιτική σκηνή. Πολύχρονη εμπειρία, μα και παντελής άγνοια. Ορατά ίχνη μιας σερνάμενης μικροπρέπειας, αλλά και ίντριγκες που δεν μπορείς πάντα να καταλάβεις τι εξυπηρετούν. Όλα αυτά και κυρίως μια αμείλικτη μιζέρια σε όλο της το μεγαλείο, συνθέτουν την αντιφατική κι εξόχως απογοητευτική εικόνα που παρουσιάζει στις συνεδριάσεις του το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Κι η κατάσταση, αντί να βελτιώνεται, ολοένα και χειροτερεύει από συνεδρίαση σε συνεδρίαση. Ποιος θα βγει πιο αριστερά, ποιος θα χαϊδέψει τα αυτιά, κατά περίπτωση, ανάλογα με το ακροατήριο. Χαμένος, δηλαδή, άσκοπα πολύτιμος χρόνος, γιατί δεν έγινε καμμία προσπάθεια να αφιερωθεί στον επιζητούμενο διάλογο, που θα προάγει τη συζήτηση ώστε να βγει συμπέρασμα. Αναλώνεται ο χρόνος συστηματικά σε αντιπαράθεση, στείρα, επιζήμια, και το περισσότερο, ανώφελη. Αν όσοι μετέχουν στο Συμβούλιο ξέρουν εξ αρχής τι θα ψηφίσουν, έχουν πάρει τις αποφάσεις τους πριν συζητήσουν, δεν έχει νόημα να δαπανώνται τόσες εργατοώρες για να μείνουν τα ίδια μυαλά, με τις ίδιες παρωπίδες. Είναι εμφανές και στον πιο καλοπροαίρετο παρατηρητή ότι έχει χαθεί κάθε μέτρο, κάθε έλεγχος. Με εξαιρέσεις που επιβεβαιώνουν τον κανόνα, σύμβουλοι παίρνουν το λόγο έτσι, χωρίς πρόγραμμα, δίχως να έχουν απολύτως τίποτε να πουν για να εισφέρουν στη συζήτηση. Μόνο και μόνο για να φανεί ότι μιλάνε, για να τους δείξει η τηλεόραση. Λες και το κοινό του νησιού διακατέχεται μαζικά από τέτοια ιδιαίτερα μαζοχιστικά βίτσια ώστε να μένει για ώρες - το μάξιμουμ να κάθεται πέντε λεπτά κάνοντας ζάπινγκ - να παρακολουθεί λεκτικές κόντρες… νηπιαγωγείου: ποιος είσαι συ και ποιος είμαι εγώ, τι έκανες εσύ και τι έκανα εγώ. Δεδομένων των δυσκολιών του «Καλλικράτη», θα περίμενε κανείς να παραμερι-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

στούν περισσότερο από κάθε άλλη αυτοδιοικητική θητεία οι «προσωπικές» αντιθέσεις, κρίσεις και αποτιμήσεις, σε έναν κοινό στόχο: να παραχθεί έργο. Φευ! όμως, η υπέρβαση δεν έγινε. Αντιθέτως, πολέμιοι και φίλοι του θεσμού, αναλώνονται - όπως ανέκαθεν γινόταν ίσως και με περισσότερο πάθος παρά ποτέ, να αποδείξουν ή ότι η κατάσταση που παρέλαβαν είναι τόσο χάλια που δε σώζεται με τίποτε, ή ότι είναι τόσο ανίκανοι αυτοί που ανέλαβαν και δεν μπορούν να κάνουν τίποτε για να σωθεί ο Δήμος. Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να κυλούν οι συνεδριάσεις αφήνοντας πίσω τους μία πικρή αίσθηση πως τίποτε ουσιαστικό δε συμβαίνει. Όλα για το θεαθήναι, για τις εντυπώσεις, για μικροπαραταξιακά περιστασιακά οφέλη. Την ίδια ώρα που ο κόσμος, έχοντας σε δύσκολες στιγμές μοναδικό αποκούμπι την αυτοδιοίκηση (το είδατε όλοι ιδίοις όμμασι στις συγχωνεύσεις σχολείων, στους δημοτικούς υπαλλήλους, στους εκπροσώπους του Πανεπιστημίου Αιγαίου), άλλα περίμενε κι ήλπιζε από σας. Ο 14χρονος γιος μου, αν κάνω ή έστω πω κάτι απαράδεκτο κατά την άποψή του, ακολουθώντας τη νεολαιίστικη αργκό κλείνει σε μια φράση όλη του την αγανάκτηση και φωνάζει με δύναμη: «Αμάν, βρε μαμά, είσαι έλεος». Δυστυχώς και σεις, κύριοι σύμβουλοι, με την αποκαρδιωτική εικόνα που παρουσιάζετε κατ’ εξακολούθηση πλέον, είστε επιεικώς… έλεος. Κι όχι μόνο για τους νεολαίους, αλλά για όλους τους δημότες που σας ψήφισαν να τους υπηρετείτε. Για αυτό, λοιπόν, όλοι σας επιτέλους σεβαστείτε τους. Λειτουργήστε ως οφείλετε συλλογικά, σοβαρά και υπεύθυνα. Τα προβλήματα του τόπου δεν αφήνουν περιθώρια για άλλη περίοδο χάριτος. Μαρίνα Πολλάτου

της και Αιγαίου, προκειμένου να αποκτήσει αναγκαίο εξοπλισμό για μεγάλους πολιτιστικούς του χώρους. Η πρόταση, που εξετάστηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων προμήθειες για τα Δημοτικά Θέατρα Μυτιλήνης και Καλλονής, το Πολύκεντρο Ευεργέτουλα, όπως και το θερινό δημοτικό θέατρο Μυτιλήνης, στο Κάστρο, για το οποίο θα αγοραστούν 2.000 μεταλλικές καρέκλες προς αντικατάσταση των πλαστικών. «Σε μια προσπάθεια να καλύψουμε ανάγκες σε εξοπλισμό που υπάρχουν σε πολιτιστικούς χώρους του Δήμου, θα καταθέσουμε πρόταση στο ΕΣΠΑ που θα φτάσει συνολικά τις 220.000 ευρώ», είπε χθες στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης. Ο κ. Τσακίρης στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου είχε εισηγηθεί το θέμα της προμήθειας εξοπλισμού ύψους 100.000 ευρώ για το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, αλλά μετά από συνεργασία που είχε με στελέχη της Διαχειριστικής Αρχής για τη συγκεκριμένη πρόσκληση, διαπίστωσε ότι υπάρχει δυνατότητα να καλυφθούν εξοπλιστικές ανάγκες και για άλλους πολιτιστικούς χώρους. Σε ό,τι αφορά στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, προβλέπεται, βάσει και της μελέτης που συνέταξε η τεχνική υπηρεσία του Δήμου Λέσβου, να αγοραστούν προβολείς και φωτιστικά σώματα που έχουν φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθούν, όπως και ηχητικά συστήματα, αλλά και μια λυόμενη εξέδρα για τον εξωτερικό του χώρο. Σε ό,τι αφορά στο Κάστρο, βάσει όπως είπε ο κ. Τσακίρης των υποδείξεων της προϊσταμένης της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνας Λούπου, θα απομακρυνθούν οι πλαστικές καρέκλες και θα αγοραστούν 2.000 μεταλλικές, που θα συνάδουν αισθητικά με το χώρο, για να χρησιμοποιούνται στις εκδηλώσεις τη θερινή περίοδο. Τέλος, θα αγοραστούν καρέκλες, κουρτίνες, υπολογιστές και γενικά αναγκαία υλικά που θα ενισχύσουν και θα εκσυγχρονίσουν τις υποδομές του Δημοτικού Θεάτρου Καλλονής και του Κέντρου Πολλαπλών Χρήσεων Ευεργέτουλα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ψήφισμα για Ακούγιου και συμπαράσταση στον αδελφοποιημένο Δήμο Ushimado Προβληματισμός ΤΕΕ για αντισεισμική θωράκιση

Με το νου στην Ιαπωνία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σεισμός, το τσουνάμι, οι καταστροφές και οι κίνδυνοι απ’ τις πυρηνικές εγκαταστάσεις στην Ιαπωνία προβληματίζουν τους φορείς και της Λέσβου. Την Τετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου υιοθέτησε ψήφισμα που εισηγήθηκε ο δήμαρχος, με το οποίο εκφράζεται η συμπαράσταση στον αδελφοποιημένο Δήμο Ushimado, όπως και η αντίθεση στη δημιουργία πυρηνικού εργοστασίου στο Ακούγιου. Χθες, το ΤΕΕ, με επιστολή του στους συναρμόδιους υπουργούς, επαναφέρει το ζήτημα της αντισεισμικής θωράκισης των δημοσίων κτηρίων. Το 1982 ο Δήμος Μυτιλήνης είχε αδελφοποιηθεί με το Δήμο Ushimado της νήσου Honsu της Ιαπωνίας, που έπληξε προσφάτως ο σεισμός και το καταστροφικό τσουνάμι. Ο δήμαρ-

χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, σημειώνοντας ότι οι δεσμοί της αδελ-

φοποίησης διατηρούνται ακόμη ισχυροί, εισηγήθηκε και υιοθετήθηκε ψήφισμα με το οποίο το Συμβούλιο εκφράζει

τα συναισθήματα της βαθιάς συγκίνησης και οδύνης των δημοτών της Λέσβου προς τους πολίτες του νησιού και

Ενεργειακό «καμουφλάζ» τρία στελέχη της κυβέρνησης, ση παλαιών κατασκευών πριν την ολοκλήρωση Α ποδέκτες τον υπουργό Δημήτρη Ρέππα, την υπουργό της ενεργειακής αναβάθμισης των κτηρίων», Τίνα Μπιρμπίλη και τον αναπληρωτή υπουργό Νίκο Σηφουνάκη, είχε χθες έγγραφο του προέδρου του Περιφερειακού Τμήματος Νορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιττού, που με αφορμή το σεισμό στην Ιαπωνία θέτει δύο σοβαρά ζητήματα. Αφενός την ανάγκη αντισεισμικής θωράκισης των δημόσιων κτηρίων, ζήτημα που κατ’ επανάληψη έχει αναδείξει το Τμήμα τού ΤΕΕ, και αφετέρου το θέμα της ενεργειακής αναβάθμισης των κτηρίων σε σχέση με τους σεισμούς, γιατί καραδοκεί ο κίνδυνος η ενεργειακή αναβάθμιση των κτηρίων να λειτουργήσει ως «καμουφλάζ» προβλημάτων που προκλήθηκαν από σεισμούς. «Πιστεύουμε ότι απαιτείται άμεση ανάληψη μέτρων και νομοθετικών πρωτοβουλιών, με ταυτόχρονη παροχή κινήτρων για την ενίσχυ-

επισημαίνει ο κ. Πιττός λέγοντας το αυτονόητο, ότι δηλαδή η κατασκευή κελύφους που θα επικαλύψει πρόδρομα φαινόμενα διάβρωσης (σκουριά), ειδικότερα στις παράκτιες περιοχές, αλλά και ρηγματώσεις από παλαιότερους σεισμούς, αν τα κτήρια δεν «αναβαθμιστούν» αντισεισμικά ταυτόχρονα με την ενεργειακή τους αναβάθμιση, θα έχει απρόβλεπτες και επικίνδυνες συνέπειες. Το Περιφερειακό Τμήμα δηλώνει διάθεση για συνεργασία με τον ΟΑΣΠ και τονίζει ότι θα συνεχίσει να προωθεί και να στηρίζει κάθε σχετική πρωτοβουλία, γιατί δεν είναι δυνατόν αυτά τα θέματα να επανέρχονται κάθε φορά που γίνεται ένας καταστροφικός σεισμός, χωρίς να προωθούνται ενέργειες που κρίνονται απαραίτητες ώστε να θωρακιστούν οι κατασκευές στις περιοχές με έντονη σεισμικότητα.

την ιαπωνική κυβέρνηση. Παράλληλα, όμως, επειδή ο κίνδυνος διαρροής ραδιενέργειας από πυρηνικά εργοστάσια, όπως συνέβη στην Ιαπωνία, ελλοχεύει και για τη Λέσβο απ’ την επιχειρούμενη κατασκευή πυρηνικού εργοστασίου στο Ακούγιου, το Δημοτικό Συμβούλιο με το ίδιο ψήφισμά του αποφασίζει «να συντονίσει τη συνεργασία του μαζί με τις αντίστοιχες οργανώσεις του τουρκικού λαού για την απαγόρευση-ματαίωση οριστικά της κατασκευής του πυρηνικού εργοστασίου στο Ακούγιου, καθώς και με όλες τις φιλειρηνικές δυνάμεις όπου Γης, για την καθολική απαγόρευση από τη διεθνή κοινότητα των πυρηνικών εργοστασίων όποιας μορφής, καθώς και των πυρηνικών όπλων». Το ψήφισμα επιδόθηκε στην Ιαπωνική Πρεσβεία στην Αθήνα και στην ελληνική κυβέρνηση.

Έχει αυξηθεί ο αριθμός τους λόγω των κλιματικών αλλαγών, αλλά η κατάσταση στα δάση της Λέσβου χαρακτηρίζεται ακόμη ελέγξιμη

Φοβού τις… κάμπιες νησυχητικά αυξημένος είναι φέτος ο αριθμός των Αμαντικός καμπιών στα δάση της Λέσβου, με αποτέλεσμα σηαριθμός πεύκων να έχει πληγεί απ’ τις επιθέσεις των εντόμων. Η Δασική Υπηρεσία που έχει εντοπίσει το φαινόμενο, θυμίζει πως στο πρόσφατο παρελθόν αποδείχτηκε σε επίπεδο νησιού ότι το οικοσύστημα καταφέρνει να επανέλθει, ενώ συνιστά να μην τρομάζει ο κόσμος απ’ τα αρκετά ξερά δέντρα που βλέπει. Παρ’ όλα αυτά, η Υπηρεσία παρακολουθεί το φαινόμενο ώστε αν χρειαστεί, να επέμβει, διερευνώντας με τι τρόπους θα το αντιμετωπίσει. «Έγινε τόσος θόρυβος για «Όντως, τα τελευταία τα 11 δέντρα που κόπη- χρόνια, οι αλλαγές στο καν, αλλά κανείς δεν α- κλίμα έχουν αυξήσει ανησχολείται με ένα πολύ συχητικά τον αριθμό των σοβαρότερο θέμα για τα καμπιών, αν και προς το δάση της Λέσβου, που α- παρόν δε φαίνεται αυτός φορά όλα τα δέντρα, τις ο υπερπληθυσμός να οκάμπιες», μας είπε ανα- δηγεί σε σοβαρές καταγνώστριά μας απ’ τα Πα- στροφές το φυτικό κεφάράκοιλα, επισημαίνοντας λαιο», ανέφερε ο προϊότι χωρίς να έχει ειδικές στάμενος της Διεύθυνσης γνώσεις διαπιστώνει φέ- Δασών Λέσβου, Φώβτης τος σοβαρή αύξηση του Κράλης. πληθυσμού του εντόμου, Ο ίδιος εξήγησε ότι οι αλλά και πολλά ξεραμένα κάμπιες, τρώγοντας όλες πεύκα από κάμπιες. τις βελόνες από νεαρά

κυρίως δέντρα, προκαλούν την πλήρη αποφύλλωσή τους. Όμως το πρόβλημα της προσβολής απ’ τις κάμπιες, που ως αποτέλεσμα έχει να ξεραθεί το δέντρο, εντοπίζεται σποραδικά, ένα δέντρο ε-

δώ, ένα παραπέρα. «Η κατάσταση όπως την έχουμε μέχρι τώρα αξιολογήσει θεωρείται ελέγξιμη, αφού και προηγούμενες χρονιές υπήρχε η ίδια εικόνα, που στη συνέχεια αποκαταστάθηκε», ανέ-

φερε ο κ. Κράλης.

Επανέρχεται το οικοσύστημα Χαρακτηριστικό παράδειγμα οικοσυστήματος που επανήλθε ο κ. Κράλης χαρακτήρισε το δάσος των Βασιλικών, που

πριν μερικά χρόνια είχε προσβληθεί από άλλο έντομο, το οποίο και είχε προκαλέσει εκτεταμένες καταστροφές. «Η φύση διαθέτει το μηχανισμό για να αντεπεξέλθει σε τέτοιες καταστάσεις», σημείωσε ζητώντας απ’ τους κατοίκους να μην τρομάζουν βλέποντας κάποια δέντρα κίτρινα. Απ’ την πλευρά της Υπηρεσίας, η κατάσταση ελέγχεται, αν και δεν υπήρξε η δυνατότητα ελλείψει εργατικών χεριών να επέμβει με μηχανικό τρόπο, δηλαδή με το κάψιμο το προηγούμενο διάστημα των κουκουλιών. «Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση και αν χρειαστεί, θα επέμβουμε», κατέληξε ο διευθυντής Δασών Νομού Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Συνέλευση μετ’ εμποδίων για τη ΝΕΛ

Άρθρο

Με νέο διοικητικό συμβούλιο τoυ NIKOY MANABH την αίθουσα υποδοχής των γραφείων τής ΝΕΛ στη Μυτιλήνη πραγματοποιήθηκε τελικά η επαναληπτική γενική συνέλευση της εταιρείας, την Πέμπτη το πρωί, μια και λόγω των απαγορευτικών απόπλου που είχαμε τις προηγούμενες ημέρες, χθες το πρωί δε βρισκόταν κανένα πλοίο της εταιρείας στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Για τον ίδιο λόγο δεν παρευρέθηκε στη γενική συνέλευση ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης. Αντιθέτως, στη συνέλευση έλαβε μέρος ο πρόεδρος της εταιρείας, Μιλτιάδης Βάγγερ, και ο αντιπρόεδρος, Λύσανδρος - Γεώργιος Τζιλόγλου Τζιλίδης. Η σημαντικότερη απόφαση - Η διενέργεια κάθε είδους μεπου έλαβε η γενική συνέλευση ταφορικής εργασίας. της εταιρείας ήταν η τροποποί- - Η άσκηση κάθε είδους τουριηση του άρθρου 4 του καταστα- στικής και ξενοδοχειακής επιτικού της, που προσδιορίζει χείρησης. - Η με οποιοδήποτε ποσοστό τους σκοπούς της. Σύμφωνα με τη νέα διατύπωση συμμετοχή σε ελληνικές ή σε του συγκεκριμένου άρθρου, η αλλοδαπές εταιρείες, με εμποΝΕΛ, εκτός από την ακτοπλοΐα, ρική ή βιομηχανική δραστηριόδραστηριοποιείται και στους ε- τητα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. ξής τομείς: - Ίδρυση, εκμετάλλευση και Από τη συνέλευση εγκρίθηκαν λειτουργία εγκαταστάσεων πα- όλες οι συμβάσεις ναύλωσης ραγωγής ηλεκτρισμού από α- πλοίων στις οποίες είχε προχωρήσει η ΝΕΛ έως το τέλος νανεώσιμες πηγές ενέργειας. - Ίδρυση, εκμετάλλευση και τού 2010. Πρόκειται για τα λειτουργία λιμενικών εγκατα- πλοία «Aqua Jewel», «Ro-Pax 1», «Ro-Pax 2», «European στάσεων.

Express», «Κολοσσός», «Ιππότης», «Μύκονος», «Κυκλάδες», «Αλκυόνη», «Πηνελόπη» και «Aqua Maria».

Το νέο Δ.Σ. Όπως προβλεπόταν από την ημερήσια διάταξη, εκλέχθηκε νέο Δ.Σ. στην εταιρεία, το οποίο αποτελείται από τους: Ιωάννη Αβραντίνη του Διαμαντή. Μιλτιάδη - Μιχαήλ Βάγγερ του Αντωνίου. Αθανάσιο Μαρκόπουλο του Κωνσταντίνου. Κωνσταντίνο Παπαδόπουλο του Ιωσήφ. Λύσανδρο - Γεώργιο Τζιλόγλου - Τζιλίδη. Απόστολο Αθηναίο (ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος). Ευστάθιο Βεντουρή του Ιωάννη - Γεωργίου (ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος). Στην επιτροπή εσωτερικού ελέγχου της εταιρείας εκλέχθηκαν οι: Απόστολος Αθηναίος, Ευστάθιος Βεντουρής, και Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος. Τέλος, εγκρίθηκε η μερική αλλαγή χρήσης των κεφαλαίων της εταιρείας. nman@emprosnet.gr

Παρά τα έγγραφα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που την καλούν να κάνει δεκτές τις αιτήσεις των 57 επενδυτών

Η ΕΤΑΛ το… χαβά της ύο φορές ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, διαφάνεια των κάθε είδους αποφάσεων. Δ Κώστας Σκανδαλίδης, με έγγραφά του καθιΟι μέτοχοι της εταιρείας είναι θεσμικοί φορείς στά σαφές ότι η ΕΤΑΛ θα πρέπει να κάνει δεκτές τις αιτήσεις στο πρόγραμμα Leader, που κόπηκαν επειδή δεν είχε προσκομιστεί αντίγραφο ποινικού μητρώου του επενδυτή. Παρ’ όλα αυτά, η ΕΤΑΛ επιμένει να μην κάνει δεκτές τις εν λόγω 57 αιτήσεις. Χθες με ανακοίνωσή της, μάλιστα, απάντησε στο τελευταίο δημοσίευμα του «Ε», στο οποίο είχαμε αποκαλύψει νέο έγγραφο του κ. Σκανδαλίδη με το οποίο καλούνταν η ΕΤΑΛ να κάνει δεκτές τις αιτήσεις των επενδυτών. «Η ΕΤΑΛ Α.Ε. δε δέχεται καμμία μομφή για τη νομιμότητα, αλλά και την ηθική υπόσταση των αποφάσεών της. Είναι απόλυτα σαφές ότι δε λειτουργούμε τυπολατρικά και γραφειοκρατικά, δε μεροληπτούμε υπέρ κανενός και δεν αποδεχόμαστε παρεμβάσεις σε διαδικασίες που ρητά καθορίζονται από το θεσμικό πλαίσιο του προγράμματος και την αναθέτουσα αρχή, όπως άλλωστε δεσμευόμαστε ρητά και από τη σύμβαση που έχουμε υπογράψει. Αυτή είναι η μόνη διασφάλιση των πολιτών για την ακεραιότητα και τη

και θεσμικά συμπεριφέρονται οι εκπρόσωποί τους στα όργανα λήψης αποφάσεων, με ευθύνη για τις αποφάσεις τους, έχοντας πάντα ως κριτήριο το αντικειμενικό συμφέρον του τόπου και του συνόλου των πολιτών», αναφέρει μεταξύ άλλων η ΕΤΑΛ στη χθεσινή ανακοίνωσή της.

Άρα… Πιο είναι το συμπέρασμα από όλα αυτά; Ό,τι κι αν λέει ο υπουργός, η ΕΤΑΛ δεν πρόκειται να αλλάξει στάση. Δε θα μπούμε εκ νέου στην ουσία του ζητήματος. Άλλωστε, πολλές φορές έχουμε γράψει πως σε τούτη την εποχή δεν αντέχει η Λέσβος, και κανένα νησί του Αιγαίου, να χάνονται επενδύσεις. Κι αδικεί την ΕΤΑΛ και τη μέχρι τώρα προσφορά της το να λειτουργεί με εμμονές. Περιμένουμε, λοιπόν, από τους θεσμικούς φορείς που τη συγκροτούν και τους εκπροσώπους τους, να συναισθανθούν τις ευθύνες τους έναντι της κοινωνίας της Λέσβου, που στενάζει από την ύφεση, την αποεπένδυση και την ανεργία που καλπάζει με ρυθμό 16%.

Γράφει ο ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΕΡΕΣΤΕΝΤΖΗΣ*

Για την επαναπροσέγγιση του «Νήσος Χίος» στη Σύρο και τη Μύκονο τη Σύρο πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 12 Μαρτίου 2011 το Ευρωπαϊκό Διαμεσογειακό Συνέδριο για το σύμφωνο των νησιών, που οργανώθηκε από την Περιφέρεια Ν. Αιγαίου και το Δίκτυο Αειφόρων Νήσων του Αιγαίου ΔΑΦΝΗ. Στο συνέδριο έλαβαν μέρος όλοι οι αρμόδιοι φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης των νησιών του Αιγαίου υπό την αιγίδα του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Στη συνάντηση αυτή βεβαίως παρευρέθηκαν και μίλησαν και οι τοπικοί παράγοντες της Λέσβου, ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, με δύο αντιδημάρχους του, η αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Λίτσα Λύκου και ο γενικός γραμματέας του παραπάνω Υπουργείου, κ. Δ. Χαλκιώτης. Ο Σύλλογος Μυτιληνιών που ζούμε στη Σύρο, πάνω από 40 οικογένειες και άλλες τόσες Χίων, είχαμε την ευκαιρία να συναντηθούμε με τους συμπατριώτες μας και να τους εκθέσουμε το θέμα που μας καίει και έχει κατατεθεί επανειλημμένως επιδίδοντας και σχετικά υπομνήματα- και δεν είναι άλλο από την επαναπροσέγγιση του πλοίου «Νήσος Χίος» της γραμμής Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη και στα νησιά Σύρο - Μύκονο, όπως γινόταν και κατά την περσινή περίοδο με τόση επιτυχία. Και λέμε τόση επιτυχία, γιατί θυμόμαστε πόσοι σύλλογοι, ΚΑΠΗ, μεμονωμένοι τουρίστες από Σύρο - Μύκονο επισκέφθηκαν τη Χίο - Μυτιλήνη και το αντίθετο. Και πόσοι στρατιώτες που υπηρετούν στα νησιά μας και φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου διακινήθηκαν. Από τη συνάντηση αυτή είναι αλήθεια ότι περιμέναμε τουλάχιστον μια ακτίνα φωτός. Όμως, δεν έγινε τίποτα δυστυχώς, και γυρίσαμε πίσω όπως λένε με άδεια χέρια. Βέβαια, για να είμαστε δίκαιοι, ο κ. Δήμαρχος Λέσβου και η κ. Αντιπεριφερειάρχης μάς άκουσαν με κατανόηση και μας υποσχέθηκαν να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για το θέμα αυτό (τουλάχιστον να γίνεται το δρομολόγιο μία με δύο φορές την εβδομάδα). Μα αυτό θέλουμε κι εμείς. Επίσης ο κ. Βουνάτσος μάς έκανε γνωστό ότι στοχεύει του χρόνου το 2012, σε μια κινητοποίηση των απανταχού Μυτιληνιών, ακόμα και στο εξωτερικό, για το λαμπρότερο εορτασμό των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λέσβου. Εμείς, πάντως, δηλώσαμε ότι θα συμμετάσχουμε στις εκδηλώσεις με όποιον τρόπο καθοριστεί και μακάρι να υπάρχει και ακτοπλοϊκή σύνδεση μέχρι τότε με τη Μυτιλήνη. Ο κ. Γενικός Γραμματέας, όμως, κράτησε κάποιες αποστάσεις από το θέμα και μας είπε ότι δεν μπορεί να παρέμβει το Υπουργείο, γιατί είναι καθαρά θέμα της πλοιοκτήτριας εταιρείας και η οποία ζημιώθηκε κατά την περσινή σύνδεση με τις Κυκλάδες. Αν είναι δυνατόν να συμβεί αυτό με μία φορά την εβδομάδα που θα περνά το πλοίο από τις Κυκλάδες, όταν είναι γνωστό ότι η Σύρος και κυρίως η Μύκονος θεωρείται το φιλέτο του κυκλαδικού τουρισμού και κουβαλούν κυριολεκτικά «χρυσάφι» τα δυο - τρία «Highspeeds» της ίδιας εταιρείας. Δηλαδή επιβεβαιώνεται ότι οι πλοιοκτήτες και οι διάφοροι ακτοπλόοι κάνουν ό,τι θέλουν. Καθορίζουν τα δρομολόγια ανάλογα με τα στενά τους συμφέροντα και η Πολι-

τεία δεν μπορεί να παρέμβει ούτε σε ένα τόσο απλό θέμα κοινωνικής ευαισθησίας, αλλά και τουριστικής τόνωσης του χειμαζόμενου τουρισμού των νησιών μας Χίου και Μυτιλήνης. Απορούμε πώς θα επέμβει η Πολιτεία στα πιο δύσκολα για να επιβάλει τα μέτρα που λέει, για να βγούμε από την οικονομική κρίση. Το άλλο θέμα που κυριάρχησε ήταν ότι οι κάτοικοι της Μυτιλήνης και Χίου είναι αντίθετοι και κάθετα αρνητικοί, γιατί το πλοίο με την παράκαμψη αυτή καθυστερεί δυο ώρες (1 και 15´ λέμε εμείς). Δηλαδή τους Μυτιληνιούς ενδιαφέρει μόνο πώς θα πάνε γρηγορότερα κατά μία ώρα και 15´ στον Πειραιά και όχι να συνδεθεί το νησί τους, έστω και μια φορά την εβδομάδα, με άλλα πιο τουριστικά νησιά του Αιγαίου. Μήπως όμως μπορούν να γίνουν και τα δύο; Εκείνοι δηλαδή που βιάζονται να πάνε στον Πειραιά κατά μία ώρα και 15´ γρηγορότερα, ας ταξιδεύουν κάθε Δευτέρα - Τρίτη - Τετάρτη - Πέμπτη - Παρασκευή και Σάββατο και ας αφήσουν την Κυριακή (τυχαία η επιλογή της Κυριακής) για εκείνους που θέλουν να πάνε για προσκύνημα στην Τήνο ή για τουριστικούς λόγους στη Σύρο, τη Μύκονο, την Πάρο, τη Σαντορίνη κ.λπ.. Γιατί αυτή η επιμονή να κρατούν τη Μυτιλήνη απομονωμένη (η Σύρος π.χ. είναι συνδεδεμένη με όλα τα νησιά των Κυκλάδων και όλα σχεδόν του Αιγαίου, εκτός Χίου - Μυτιλήνης), εκτός αν τους Χιώτες και τους Μυτιληνιούς δεν τους ενδιαφέρουν τα άλλα νησιά και οι Κυκλάδες. Τότε, όμως, γιατί περιμένουν ένα χρόνο σαν εκείνους που περίμεναν να μπουν στην Κολυμβήθρα του Σιλωάμ, πότε θα γίνει το κέφι τής ΝΕΛ και τότε ορμούν όλοι μαζί Μυτιληνιοί και Χιώτες «πατείς με πατώ σε» και σκαρφαλώνουν ακόμα και στα άλμπουρα του «Μυτιλήνη» για να πάνε να προσκυνήσουν στη Μεγαλόχαρη της Τήνου; Δε θα ήταν καλύτερα να υπάρχει συγκοινωνία με Κυκλάδες μια δυο φορές την εβδομάδα να πηγαίνουν με την ησυχία τους όποτε θέλουν, και οι Κυκλαδίτες αντίθετα να έρχονται στη Μυτιλήνη για τον Άγιο Ραφαήλ; Γιατί δεν κατεβαίνει ο κόσμος, οι επιχειρηματίες, οι ξενοδόχοι να απαιτήσουν να συνδεθεί η Μυτιλήνη και με άλλα νησιά; Να ανοίξουν οι ορίζοντες του τουρισμού, να βγούμε από το καβούκι μας, αφού μας δίνεται η ευκαιρία που περνά το πλοίο της γραμμής μέσα από τις Κυκλάδες (πέντε έξι ώρες ταξίδι); Αυτά τα ερωτήματα για μας τους Μυτιληνιούς της Σύρου είναι αναπάντητα και διερωτόμαστε ποιοι καθορίζουν τις τύχες αυτών των νησιών. Απευθυνόμαστε με το δημοσίευμα αυτό στους κρατούντες της Λέσβου και Κυκλάδων, τους πλοιοκτήτες, αλλά κυρίως στον κόσμο της Μυτιλήνης. Να μας καταλάβουν και να μην είναι τόσο αρνητικοί, ότι και εμείς ένα κομμάτι από αυτούς είμαστε, που ζούμε τόσο κοντά, αλλά τόσο μακριά ακτοπλοϊκώς, αφού χρειαζόμαστε ταξίδι «Οδύσσεια» για να έρθουμε στη γενέτειρά μας Μυτιλήνη. Όπως σας περιέγραψα παραπάνω, οι ελπίδες μας προς τους αρμοδίους άρχισαν να λιγοστεύουν και τις αναζητούμε στο λαό (φωνή λαού οργή Θεού). * Ο Λευτέρης Κερεστεντζής είναι πρόεδρος του Συλλόγου Μυτιληνιών Σύρου.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31 ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049 ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ ΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙ ΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑ ΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

ΑΡΘΡΟ Άραγε είναι στα βρομόνερα μόνο 1,5 εκατομμύριο ευρώ;

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ε αφορμή το πρόσφατο άρθρο της εφημερίδας σας, αλλά και παλαιότερα άρθρα σχετικά με τη διαμόρφωση-αποστράγγιση του αρχαιολογικού χώρου στην περιοχή τού ΙΚΑ της Επάνω Σκάλας, μπαίνω στον πειρασμό να εκφράσω δημόσια κάποιες σκέψεις, σε σχέση με το έργο αυτό και παρόμοια τέτοια έργα στο νησί, τις οποίες πιστεύω ότι συμμερίζονται και άλλοι πολίτες αυτής της πόλης. Υπενθυμίζεται ότι στον α- κτησίας Δήμου Μυτιλήνωτέρω χώρο, ιδιοκτησίας νης για την ανέγερση ΔηΔήμου Μυτιλήνης, στο μοτικού Μεγάρου έτσι ώπρόσφατο παρελθόν, υ- στε, ειδικά τώρα, μεσούπήρχαν υποβαθμισμένα σης της οικονομικής κρίκτήρια με χρήση εμπορι- σης, να αποφύγει τα ενοίκή, βιοτεχνική και εστία- κια και συγχρόνως να έχει σης. Η αρχική σκέψη, που έσοδα από την ενοικίαση πολύ σωστά επικράτησε, των εμπορικών χώρων, γ) ήταν να γκρεμισθούν όλα ανάδειξη-ανάπτυξη του αυτά τα κτήρια και στη θέ- υποβαθμισμένου, αλλά ση τους να αναγερθεί παραδοσιακού αυτού τμήσύγχρονο Δημοτικό Μέ- ματος της Επάνω Σκάλας γαρο. Στην πορεία και κα- και της Ερμού, το οποίο τά τη διάρκεια των ανα- είναι ζητούμενο όλα αυτά σκαφών προέκυψαν, ό- τα χρόνια, δ) ευκολία πως άλλωστε αναμενόταν, στην πρόσβαση, διότι η τμήματα του αρχαίου λι- περιοχή βρίσκεται στο άμένα της Μυτιλήνης. Η ό- κρο της πόλης και κοντά ποια πρόταση του τότε στη βόρεια παράκαμψη Δήμου Μυτιλήνης, σε συ- και ε) αποφόρτιση κυκλονεργασία με την Κ΄ Εφο- φοριακά του κέντρου της ρεία, για μικρότερης έκτα- πόλης. Επιμέρους προσης ανέγερση Δημοτικού βλήματα που πιθανόν να Μεγάρου με ταυτόχρονη παρουσιάζονταν, ειδικά προστασία-ανάδειξη, στο σε θέματα στάθμευσης, υπόγειο του κτηρίου, των θα ήταν διαχειρίσιμα, διόπέτρινων τμημάτων του τι η περιοχή περιβάλλεται αρχαίου λιμένα, δεν υιο- από φαρδείς δρόμους οι θετήθηκε από το Κεντρικό οποίοι, με κατάλληλη διαΑρχαιολογικό Συμβούλιο μόρφωση, αλλά και ταυ(ΚΑΣ) στην Αθήνα, αλλά τόχρονη εκμετάλλευση αντιθέτως εγκρίθηκε η του προβλεπόμενου χώδημιουργία του παρόντος ρου στάθμευσης στα ελεύθερου αρχαιολογικού «σφαγεία», θα μπορούχώρου-χαβούζας. σαν να δεχτούν ένα μεγάλο μέρος των οχημάτων ιστεύω ότι η καλύτερη προς στάθμευση. λύση για την περιοχή Επισημαίνεται ότι, αναλόκαι την πόλη θα ήταν η α- γου μορφής επιτυχημένες νέγερση, μέσω αρχιτεκτο- παρεμβάσεις, σε αρχαιονικού διαγωνισμού, ενός λογικούς χώρους μεγαλύειδικού κτηρίου το οποίο τερης σημασίας από τον θα ήταν εμβληματικό για αναφερόμενο, έχουν γίνει την πόλη. Στο κτήριο αυτό στην Ελλάδα αλλά και στο θα μπορούσαν να συνυ- εξωτερικό. Ενδεικτικά, απάρχουν διοικητικές χρή- ναφέρεται η ανάδειξη της σεις γραφείων Δήμου Μυ- αρχαίας πύλης-εισόδου τιλήνης σε συνδυασμό με της πόλης των Αθηνών χρήσεις ελαφριάς εστία- στα υπόγεια του μεγάρου σης και εμπορίου στον η- της Εθνικής Τράπεζας, μιώροφο του εν λόγω στο κέντρο των Αθηνών κτηρίου. Όλες οι αρχαιό- κοντά στην οδό Σοφοκλέτητες θα αναδεικνύονταν ους, αλλά και το νέο επικαι θα προστατεύονταν βλητικό Μουσείο της Αστο υπόγειο του κτηρίου, κρόπολης το οποίο, στα όπου θα μπορούσαν να ή- υπόγεια του, φιλοξενεί ταν ορατές μέσω ειδικής και προστατεύει πλήθος διάφανης διαμόρφωσης αρχαιοτήτων που βρέθηκαι φωτισμού από τους α- καν κατά την ανασκαφή νωτέρω χώρους αναψυ- του. χής του ημιώροφου του ντίστοιχο «θέμα» έχουκτηρίου, αλλά και από το με με το χώρο του αργύρω, κατάλληλα διαμορφωμένο, εξωτερικό χώρο. χαίου θεάτρου, για τον οΤα οφέλη από ένα τέτοιο ποίο τόσα έχουν γραφεί έργο είναι προφανή και και ειπωθεί αλλά μέχρις σημαντικά: α) Καλύτερη στιγμής, ενώ έχουν περάπροστασία, έλεγχος, απο- σει «άπρακτα» τόσα χρόστράγγιση και ανάδειξη νια και ΠΕΠ (Περιφερειατων αρχαιοτήτων, β) εκ- κά Επιχειρησιακά Προμετάλλευση, με τον καλύ- γράμματα), δε φαίνεται τερο δυνατό τρόπο, ενός να γίνεται τίποτα. Σύμφωσημαντικού χώρου ιδιο- να με πληροφορίες, υ-

πάρχει μελέτη η οποία προβλέπει να γίνει μία «μίνι» ανάδειξη του χώρου με μικρής κλίμακας αποκαταστάσεις στο εσωτερικό του και διαμορφώσεις στο χώρο πρόσβασης, ο οποίος τώρα είναι εντελώς ακατάλληλος. Πολύ φοβάμαι, όμως, ότι αυτό δεν είναι το πλήρες όραμα που έχουν οι πολίτες για το χώρο αυτό. Το περασμένο καλοκαίρι, στο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας στη Λήμνο έγινε μία καταπληκτική παράσταση. Στο αρχαίο θέατρο της Μυτιλήνης, στο οποίο ελάχιστα τμήματα έχουν απομείνει, είναι τόσο δύσκολο να βρεθεί ένας τρόπος να αξιοποιηθεί, σεβόμενοι τον αρχαιολογικό χώρο; Νομίζω ότι η ετήσια οργάνωση ενός διεθνούς θερινού φεστιβάλ αρχαίου θεάτρου, με την τοποθέτηση ελαφρών, καλαίσθητων, λυόμενων κατασκευών και λαμβάνοντας πάντα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας, είναι μία καλή πρωτοβουλία ανάδειξης-αξιοποίησης του χώρου, με παράλληλα πολλαπλασιαστικά οφέλη για τη διεθνή προβολή και την οικονομία της Λέσβου. Μέχρι τότε, όμως, η πλούσια σε πολιτισμό Λέσβος θα αρκείται να οργανώνει καλοκαιρινά φεστιβάλ στην τάφρο του κάστρου, εφόσον το επιτρέπει ο βοριάς και με την επιεική ανοχή των καλε-

σμένων καλλιτεχνών και θεατών για τις πλαστικές καρέκλες, την έλλειψη τουαλέτας και καμαρινιών. τέτοια θέματα, Π αρόμοια δηλαδή μερικής ή και καθόλου ανάδειξης-αξιοποίησης σημαντικών φυσικών και πολιτιστικών χώρων υπάρχουν αρκετά στη Λέσβο. Τα αρχαία, αλλά και οι φυσικοί χώροι, προστατεύονται καλύτερα όταν συνυπάρχουν με ελεγχόμενες χρήσεις, οι οποίες δημιουργούν ανάπτυξη, πολιτισμό και πολλαπλές συνέργειες στην τοπική κοινωνία. Τον απλό αυτό κανόνα, τον οποίο εφαρμόζουν σε πολλά άλλα μέρη, εμείς φαίνεται ότι τον αγνοούμε. Έχουμε άραγε την πολυτέλεια, εν μέσω κρίσης και με το φυσικό και πολιτιστικό πλούτο που διαθέτει το νησί, να αφήνουμε ανεκμετάλλευτους σημαντικούς τέτοιους πόρους, οι οποίοι άλλωστε είναι και η «βαριά» βιομηχανία της χώρας για να προσελκύσει επενδύσεις και ενδιαφέρον; στο αρΕ πανερχόμενος χικό θέμα του αρχαιολογικού χώρου της Επάνω Σκάλας, εκτιμάται ότι ο παρών τρόπος «αξιοποίησής» του δεν ήταν ο κατάλληλος και μάλλον εξελίσσεται σε μία ακόμα χαμένη ευκαιρία για την οι-

κονομικά δοκιμαζόμενη συνοικία της Επάνω Σκάλας αλλά και του Δήμου. Επιπλέον, η «ζημιά» που δημιουργήθηκε είναι μεγαλύτερη από το 1,5 εκατομμύριο που ξοδεύτηκε για την κατασκευή του. Σε αυτά πρέπει να προσθέσουμε το κόστος για τη σωστή αποστράγγιση και συντήρηση του χώρου, αλλά και το άυλο αλλά εξίσου σημαντικό αισθητικό κόστος που προκύπτει από την άσκημη εικόνα του χώρου. Τέλος, θα πρέπει να συνυπολογισθεί το κόστος νέου οικοπέδου για την ανέγερση Δημοτικού Μεγάρου και τα νοίκια που τόσα χρόνια καταβάλλει ο Δήμος για τη στέγαση των υπηρεσιών του. όμως το οποίο είΕέχεικείνο ναι το πιο ανησυχητικό, να κάνει με το τι δεν κάνουμε τόσα χρόνια προκειμένου να εκμεταλ-

λευτούμε τα συγκριτικά πλεονεκτήματα αυτού του τόπου. Προφανώς, ως πολίτες, τοπική κοινωνία, υπηρεσίες, αλλά και πολιτικοί άρχοντες, έχουμε σοβαρές ευθύνες, ο καθένας με το μερίδιο που του αναλογεί, όταν δεν μπορούμε να πιέσουμε-πείσουμε, π.χ. το ΚΑΣ και οποιοδήποτε άλλο συμβούλιο ή φορέα (βλέπε θέμα ΔΕΗ κ.λπ.), για τα αυτονόητα. Παρεμπιπτόντως, πρόσφατα πληροφορήθηκα ότι το ΣΧΟΠ απέρριψε πρόταση πολίτη να ενταχθεί σε πρόγραμμα της ΔΕΗ προκειμένου να τοποθετήσει, σε νόμιμη στέγη, φωτοβολταϊκά πάνελ, με το αιτιολογικό ότι ευρίσκεται σε παραδοσιακό τμήμα της πόλης και επομένως το τμήμα αυτό της πόλης «καταδικάζεται» να είναι εκτός της «πράσινης» ενέργειας. Από την άλλη μεριά, αρκετές φορές εμφανιζόμαστε να πλειοδοτούμε για άλλα ήσσονος σημασίας θέματα, τα οποία όμως «πουλάνε» πιο πολύ. Για να ξεπεραστούν τα προβλήματα και να φτάσει ο τόπος στο επίπεδο που του ταιριάζει, χρειάζεται σκληρή προσπάθεια από όλους. Να ξεβολευτούμε από παλιές συνήθειες, αγκυλώσεις και μικροσυμφέροντα πάσης φύσεως και να διεκδικούμε με φαντασία και όραμα από πρακτικά θέματα καθημερινότητας μέχρι… την έλευση του καλοκαιριού για να αποστραγγισθεί ο αρχαιολογικός χώρος τού ΙΚΑ. Νίκος Προβατάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο στο 2ο όροφο και ενιαίο χώρο με μπάνιο στον 1ο όροφο, με μεγάλη βεράντα και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Xρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ., τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944147910. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937266626, 6937-373792, 22510 41564. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979393789. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944959278. Ενοικιάζεται καινούργιο ημιεπιπλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα («Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μικρά υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 22510 43047. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι πάνω ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη, μικρή οικοδομή. Διαθέτει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972073048. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά αστυνομία. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro. gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρίασαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947849500.

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι, με καταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα - Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει aircondition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνακαθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196452). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,

280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.. 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ανακαινισμένο, διαμπερές τριάρι, 96 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον «Γαρδένιας»). Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ξεχωριστός χώρος καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 2 μπαλκόνια, καινούργιες μπαλκονόπορτες, κεντρική θέρμανση. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro. gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 κός: LE-188198).

LE-179879).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία. Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου, 53 τ.μ., κατασκευής 1997, με κλιματισμό, σε άριστη κατάσταση, κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, συμβολαιογράφους, λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000 €. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164929) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE197123).

14 Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro. gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχε-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

δίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή

120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, airconditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκοςντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro. gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέλα με γνώσεις αγγλικών, για ξενοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29990 & 6947126061. Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα

άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός

οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, ατρακάριστο, σε εξαιρετική κατάσταση. Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγχος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικιακή βοηθός με χρόνια προ-

ϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

Ηλία Βενάζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3487/684/08-03-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Μ. Χριστόφα, έκταση με δύο τμήματα εμβαδού Ε=3.354,73 τ.μ. και

Ε=5.695,70 τ.μ. στη θέση «ΒΑΤΕΡΑ» περιοχή Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου (Βρίσας), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν

SUDOKU

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4Α11ΟΡ1Ι-8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 25.3.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 07.45 - 14.00

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 18.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ”

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΛYΣΕΙΣ

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 27.3.2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS”19.00

Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 20.30 - 07.45

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΡΟΣ

“ΠΗΝΕΛΟΠΗ”

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

17.30

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 20.30

ΠΡΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 26.3.2011

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 14.00 17.30 - 07.45

Μυτιλήνη 08-03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠAPAΣKEYH 25 MAPTIOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σε συνεργασία με το περιοδικό

Προσοχή! Ραδιενεργά απόβλητα τους χώρους αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων υπάρχουν σημάνσεις που προειδοποιούν για το θανάσιμο κίνδυνο από μια πιθανή επαφή με αυτά τα υλικά. Πώς όμως μπορούμε να εξασφαλίσουμε ότι, σε 10.000 χρόνια από τώρα, οι άνθρωποι θα αναγνωρίζουν αυτές τις προειδοποιήσεις; Στο πλαίσιο του προγράμματος Waste Isolation Pilot Project (WIPP), στην έρημο του Νέου Μεξικού, ερευνητές προσπαθούν να λύσουν αυτό το πρόβλημα. Έτος 12008, στο Νέο Μεξικό των ΗΠΑ. Μια ομάδα αρχαιολόγων μελετά κάποια αντικείμενα, που εκ πρώτης όψεως μοιάζουν με κτερίσματα παλαιών τάφων. Ανακαλύπτουν 32 μονόλιθους ύψους οκτώ μέτρων, οι οποίοι είναι τοποθετημένοι περιμετρικά σε μια έκταση 6,5 χλμ. επί 6,5 χλμ.. Στο κέντρο αυτής της έκτασης υπάρχει ένας ακόμη παραλληλόγραμμος χώρος, 10 μέτρα επί 30 μέτρα, και μέσα σε αυτόν βρίσκονται άλλοι 16 μονόλιθοι. Όλα δείχνουν ότι τα ευρήματα ανήκουν σε κάποιον προϊστορικό πολιτισμό. Οι αρχαιολόγοι αισθάνονται, όμως, σα να απειλούνται από κάτι. Πάνω σε κάθε μονόλιθο υπάρχει ένα μήνυμα σε επτά διαφορετικές γλώσσες, καθώς και η εικόνα ενός προσώπου που κραυγάζει από πόνο - ένα μυστηριώδες σύμβολο -, αλλά και μια σειρά από σχέδια που παραπέμπουν σε θάνατο. Παρ’ όλο που τα περισσότερα από τα μεγάλα αρχαία νεκροταφεία βρίθουν από τέτοιου είδους απεικονίσεις, οι αρχαιολόγοι αναρωτιούνται για ποιο λόγο αυτό το νεκροταφείο βρίσκεται σε μια τόσο απόμακρη, ερημική περιοχή.

Η «Κραυγή» θα προκαλεί φόβο Αυτό που οι αρχαιολόγοι θα ανακαλύψουν στο μέλλον κοντά

στο Carlsbad του Νέου Μεξικού, δε θα είναι ανθρώπινες σοροί, αλλά δοχεία με ραδιενεργά απόβλητα της αμερικανικής πυρηνικής βιομηχανίας του 21ου αιώνα. Ο «ταφικός θάλαμος» είναι σήμερα γνωστός με την ονομασία Waste Isolation Pilot Project (WIPP) - πρόκειται για ένα πρόσφατο πρόγραμμα, στόχος του οποίου είναι να αποθηκευτούν ραδιενεργά απόβλητα με τέτοιο τρόπο, που δε θα συνιστούν απειλή για τις επερχόμενες γενιές. Οι αρχαιολόγοι έχουν επομένως κάθε λόγο να πάρουν στα σοβαρά τις προειδοποιήσεις και να μείνουν μακριά από τον «τάφο». Οι επτά διαφορετικές γλώσσες στους μονόλιθους είναι αγγλικά, ισπανικά, ρωσικά, γαλλικά, κινεζικά, αραβικά, καθώς και η τοπική γλώσσα των Ινδιάνων Ναβάχο. Αν οι αρχαιολόγοι κα-

ταλαβαίνουν μία από αυτές τις γλώσσες, θα μάθουν ότι 650 μέτρα κάτω από το έδαφος είναι αποθηκευμένοι περίπου 77.000 τόνοι ραδιενεργών αποβλήτων, που θάφτηκαν εδώ στο πρώτο μισό του 21ου αιώνα. Καθώς δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι αυτές οι γλώσσες θα είναι κατανοητές στο μακρινό μέλλον, οι υπεύθυνοι του WIPP προσέθεσαν και κάποιες προειδοποιήσεις υπό μορφή εικόνων. Το πρόσωπο που σφαδάζει σε ένα από αυτά τα σχέδια είναι το πασίγνωστο πρόσωπο από τον πίνακα «Η κραυγή» του Edvard Munch.

Τα πρώτα απόβλητα έχουν ήδη αποθηκευτεί Το πρόγραμμα WIPP εκπονήθηκε από το αμερικανικό Υπουργείο Ενέργειας το 1979. Την ίδια χρονιά, το Κογκρέσο ενέκρινε

δαπάνες περίπου εννέα δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την κατασκευή των εγκαταστάσεων. Στόχος είναι το ντεπό να δέχεται κάθε είδους επικίνδυνα απόβλητα, από χρησιμοποιημένα πυρηνικά καύσιμα μέχρι και χώμα μολυσμένο από πλουτώνιο. Τα ραδιενεργά απόβλητα διακρίνονται σε δύο κατηγορίες: Η πρώτη περιλαμβάνει απόβλητα χαμηλής επικινδυνότητας, με τα οποία μπορεί κανείς να έλθει σε επαφή και να τα μεταφέρει, αρκεί φυσικά να φοράει κατάλληλη στολή. Η δεύτερη κατηγορία, τα απόβλητα υψηλής επικινδυνότητας, απαιτούν χειρισμό από απόσταση και μπορούν να μεταφερθούν και να αποθηκευτούν μόνο με τη βοήθεια ειδικών μηχανημάτων. Το όριο ανάμεσα στις δύο αυτές κατηγορίες αποβλήτων έχει οριστεί στα δύο millisievert την ώρα. Ένα millisievert αντιστοιχεί στη δόση ακτινοβολίας που δέχεται σε ένα χρόνο ένας μέσος άνθρωπος στις ΗΠΑ από την κοσμική ακτινοβολία υποβάθρου. Η άποψη που επικράτησε ήταν να αναλάβει το WIPP και τις δύο κατηγορίες ραδιενεργών αποβλήτων. Τα άκρως επικίνδυνα απόβλητα, ωστόσο, δεν αποτελούν παρά μόλις το 4% του συνόλου. Το έτος 2000, οι εγκαταστάσεις ήταν έτοιμες να δεχτούν το πρώτα φορτία αποβλήτων. Ο στόχος είναι το WIPP να δέχεται απόβλητα για τα επόμενα 30 χρόνια.

Ο αποθηκευτικός χώρος είναι στεγνός και σταθερός Η τοποθεσία στην οποία θα τοποθετούνταν τα απόβλητα απετέλεσε αντικείμενο εξονυχιστικής έρευνας, και η άνυδρη, αλμυρή έρημος θεωρήθηκε ιδανική επιλογή. Αφενός, είναι γεωλογικά πολύ σταθερή και ο κίνδυνος ενός σεισμού ή μιας ηφαιστειακής έκρηξης, που θα φέρει τα απόβλητα στην επιφά-

νεια - και, στη χειρότερη περίπτωση, θα τα απελευθερώσει στην ατμόσφαιρα -, είναι πολύ περιορισμένος. Αφετέρου, αποφεύγεται το ενδεχόμενο να έλθουν τα απόβλητα σε επαφή με νερό κι έτσι να υπάρξει διασπορά τους, έστω και μικρή. Τα περισσότερα απόβλητα εκπέμπουν ακτινοβολία τύπου άλφα. Αυτού του είδους η ακτινοβολία μπορεί να αναχαιτιστεί από ένα φύλλο χαρτιού και λίγα εκατοστά αέρα. Η ακτινοβολία άλφα δεν είναι άμεσα επικίνδυνη για τον άνθρωπο, αλλά αν ραδιενεργό υλικό εισέλθει στο ανθρώπινο σώμα, μπορεί να προκαλέσει έναν αργό και οδυνηρό θάνατο. Κάτι τέτοιο συνέβη στην περίπτωση του Ρώσου πρώην πράκτορα Ale xande r Litvinenko, που το Νοέμβριο του 2006 εκτέθηκε στο ραδιενεργό στοιχείο πολώνιο-210. Πέθανε μέσα σε φρικτούς πόνους, 22 ημέρες αφότου εμφανίστηκαν τα πρώτα συμπτώματα. Αν τα απόβλητα έλθουν σε επαφή με πόσιμο νερό, τότε θα μιλάμε για μια συμφορά. Πρέπει, λοιπόν, οι προειδοποιήσεις προς τις μελλοντικές γενιές σχετικά με τη ραδιενεργό μας κληρονομιά να είναι πολύ σαφείς, ώστε κανείς να μην μπει στον πειρασμό να σκάψει σε περιοχές ταφής αποβλήτων. Μέσα σε 10.000 χρόνια, ωστόσο, πολλά μπορεί να έχουν συμβεί. Οι σημερινές γλώσσες μπορεί να έχουν εξαφανιστεί και τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σήμερα για τη ραδιενέργεια μπορεί να μην είναι πια κατανοητά. Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο, στο πρόγραμμα WIPP οι γραπτές προειδοποιήσεις και τα σύμβολα της ραδιενέργειας συμπληρώνονται με συγκεκριμένες απεικονίσεις, με την ελπίδα ότι αυτές θα φοβίσουν επίδοξους «εξερευνητές» του μέλλοντος, που έτσι δε θα αρχίσουν να σκάβουν στην περιοχή.

ΙΣΤΟΡΙΑ

Στην ουρά για να δουν το μανιτάρι

Tνέορφηο1μς9ο-5μτ1αη,νςοιτΝιάΑερμβι,άεπρδοιακυ.αΜένφοείτταάξνεαεκπίσνόηεκστάαέθτνοετιέιοςκύρδψηοξοκηςιμ,, έσώςχσηατμτεοαήμττιιακζόώντνοαρνβαοττμοόβγαώνπνωόσσαττηό- ν έπόσταση κάποιων εκατοντάδων χιλιομέτρων. Το μανιτάρι φαινόταν και από την πόλη του Λας Βέγκας, και όταν η αμερικανική τηλεόραση έδειξε, το 1952, μια δοκιμή ατομικής βόμβας, ολόκληρη η Αμερική καταλήφθηκε από τον «ατομικό πυρετό». Αθλητικές ομάδες άρχισαν να παίρνουν ονόματα που περιείχαν τη λέξη «ατομικό», ενώ πουλιούνταν ακόμη και λάμπες με το σχήμα του μανιταριού της πυρηνικής έκρηξης. Στο Λας Βέγκας γινόταν κάθε χρόνος διαγωνισμός για την ανάδειξη της «Μις Ατομική Βόμβα». Επιπλέον, οι τηλεοπτικές αναμεταδόσεις πυροδότησαν ένα νέο είδος τουρισμού: άνθρωποι πήγαιναν στο Λας Βέγκας μόνο και μόνο για να παρακολουθήσουν μια πυρηνική δοκιμή. Οι τουρίστες κάθονταν σε ασφαλή απόσταση και, όταν κατακαθόταν η σκόνη, οδηγούσαν μέχρι το πεδίο δοκιμών της Νεβάδα, για να θαυμάσουν τον κρατήρα που είχε ανοίξει η βόμβα. Έπρεπε να έρθει ένας φοιτητής του Πανεπιστημίου της Γιούτα και να προειδοποιήσει για τις επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων από τη ραδιενέργεια, προκειμένου να μπουν οι εκδρομές αυτές στο μικροσκόπιο. Ωστόσο, οι πυρηνικές δοκιμές ήταν, μέχρι και το 1962, μια τουριστική ατραξιόν. Μεταξύ 1951 και 1962 έγιναν 100 τέτοιες εκρήξεις, προτού παρθεί η απόφαση οι δοκιμές να είναι υπόγειες και μόνο.

Πάνω: Οι τουρίστες κάθονταν σε απόσταση και απολάμβαναν το θέαμα του μανιταριού της πυρηνικής έκρηξης Αριστερά: Η φωτογραφία της «Μις Ατομική Βόμβα» ντυμένης με μαγιώ που έμοιαζε με μανιτάρι πυρηνικής έκρηξης, έκανε το γύρο του κόσμου

ΠOΛITIΣMOΣ Από το «Θεατρικό Εργαστήρι»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου τιμούν την Κυριακή, στις 8 το βράδυ, το «Θεατρικό Εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου, η θεατρική ομάδα «Άστεγοι» και η θεατρική ομάδα ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».

«Κόκκινα Φανάρια» στη Μυτιλήνη T

o «Θεατρικό Εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου θα παρουσιάσει σε έξι συνολικά παραστάσεις το γνωστό δραματικό έργο του Αλέκου Γαλανού «Τα κόκκινα φανάρια». Οι παραστάσεις θα δοθούν στις 1, 2, 3 και στις 8, 9 και 10 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης. Το έργο διαδραματίζεται σε έΣυντελεστές ναν οίκο ανοχής της πειραιώ- Το έργο ανεβαίνει σε σκηνοθετικης Τρούμπας τις τελευταίες σία Παναγιώτη Μανωλάκα και ημέρες πριν καταργηθεί με Φάνιας Βαλάση, ενώ η μουσινόμο η ομαδική πορνεία, στα κή είναι του Σταύρου Ξαρχάμέσα της δεκαετίας τού 1950. κου και η σκηνογραφία του Στο σπίτι, που το διευθύνει η Γιάννη Τρουμπούνη. Ερμηνεύπατρώνα Μαντάμ Παρή μαζί ουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί με το σύντροφό της Μιχαήλο, Δώρα Τσαγκαρέλλη, Μαρίνη ζουν άλλες τέσσερις γυναί- Λαμπρινού, Γιώτα Σαχανά, Νακες, η κάθε μια με τη δική της τάσα Βαϊράμη, Κρίστυ Μωιστορία. Αδιέξοδοι έρωτες, ραΐτου, Βάσω Χοχλάκα, Νίκος μυστικά και πάθη θα αποκτή- Κουρτζής, Στρατής Βλαστάρης, σουν την πραγματική τους Ηλίας Γεωργιάδης, Βαγγέλης διάσταση όταν ο νόμος επιβά- Ζαφειρόπουλος, Σταμάτης Καλει το κλείσιμο των «σπι- τσαμπής, Μιχάλης Σγουρέλλης και Γιώργος Παττές. τιών».

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Γεια σου Γιώργο… Γιώργο τα γαληνεμένα νερά του κόρφου Τώρα που τόσο αγάπησες και τα έκλεισες σ’ όλους τους τόνους του μπλε και του γκρίζου στους πίνακές σου, θα σκουρύνουν και οι ελιές θα γείρουν να προσκυνήσουν αυτό τους το πένθος. Φύτρα του Σκοπέλου, που γέννησε ζωγράφους και ασυμβίβαστους δημοκράτες, πήρες και τα δυο για να τα υπηρετήσεις στη ζωή! Και έτσι πήγες τα χρώματα στην άκρη του

κόσμου και την καθαρή σου ματιά, μαχαίρι κοφτερό, κάτω από τη γυαλιστερή επιφάνεια, ξεσκεπάζοντας με οξύ λόγο και δράση, τη βρομιά που ξεχειλά παντού. Οι πραγματικοί σου φίλοι δε χρειάζονται τα έργα σου για να σε θυμούνται! Όπως και τον Παντελή, θα σ’ έχουμε, όσο ζούμε, πάντα στο λόγο μας, ανάμεσά μας. Μάκης Αξιώτης

Βιβλιοπαρουσίαση Ακίνδυνος Γεωργ. Παλαιολόγου Ανάλεκτα Επιμέλεια - Εκτύπωση: Αντωνία Σάββα - REPROGRAPHICS Μυτιλήνη 2009

του βιβλίου του Ακίνδυνου Οτίτλος Παλαιολόγου με προβλημάτισε εξαιρετικά. Τη λέξη «Ανάλεκτα» δε τη συναντάς δα τόσο συχνά, γι’ αυτό κατέφυγα στο λεξικό όπου διάβασα: Ανάλεκτα, συλλογή έργων ασχέτων μεταξύ τους εις κοινήν έκδοσιν. Ίσως θα μπορούσε ο συγγραφέας να βάλει ως τίτλο «Σκόρπια μιας ζωής», αφού το όλο έργο του έχει καταγραφεί και δημοσιευτεί σε βιβλία, τρία τον αριθμό, και στα «Ανάλεκτά» του μάζεψε ό,τι είχε εναπομείνει και το συμπεριέλαβε σε τούτο το πόνημα. Στον πρόλογο, ο φιλόλογος Στρατής Ι.

Αναγνώστου τοποθετεί το βιβλίο στις σωστές του διαστάσεις και αναλύει διεξοδικά την «προσωπική λογοτεχνία», από επιστημονικής πλευράς. Το συγγραφέα, δάσκαλο, επιθεωρητή, σχολικό σύμβουλο δεν έτυχε να τον γνωρίσω από κοντά, με καμία από τις προαναφερόμενες ιδιότητές του. Επειδή, όμως, ο τόπος είναι μικρός και όλα βλέπονται ή ακούγονται, πρέπει να καταθέσω ότι ο Παλαιολόγου απ’ όποιο πόστο διακόνησε την Παιδεία το έκανε με αγάπη για το παιδί και το συνάδελφο και τίμησε με το παραπάνω το πόστο που του ανέθεσε η Πολιτεία. Θυμάμαι ότι όταν πήγαινε στα σχολεία ως σχολικός σύμβουλος, «τολμούσε» να διδάξει ο ίδιος την ενότητα προκειμένου να βοηθήσει το δάσκαλο να βελτιωθεί. Είχε αυτοπεποίθηση, έχει διάθεση προσφοράς και απέραντη καλοσύνη. Δεν υπερβάλλω καθόλου. Όσοι με γνω-

ρίζουν αντιλαμβάνονται ότι ποτέ δεν παινεύω ανθρώπους αν δεν το αξίζουν. Ο Παλαιολόγου τα δικαιούται όσο έγραψα. Τα «Ανάλεκτα» περιλαμβάνουν: Προσφωνήσεις, πανηγυρικούς λόγους, διηγήματα, ηθογραφίες, οδοιπορικά, κριτικές βιβλίων, εγκυκλίους προς τους εκπαιδευτικούς όταν ήταν σχολικός σύμβουλος, ιστορία και τοπωνύμια Πολιχνίτου, δοκιμασίες του πολιχνιάτικου λαού, το πολιχνιάτικο γλωσσικό ιδίωμα και άλλα πολλά και ενδιαφέροντα. Άλλα έργα του Ακίνδυνου Παλαιολόγου που έχουν εκδοθεί σε βιβλία, είναι: 1. Τοπωνύμια Καλλονής και Φίλιας και Λαογραφικά Φίλιας 2. Ψυχοπαιδαγωγικές μελέτες και ομιλίες με εκπαιδευτικά θέματα 3. Ιστορία και τοπωνύμια του Πολιχνίτου Στρατής Δελόγκος

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 27 Μαρτίου «Μαύρος κύκνος», του Ντάρεν Αρονόφσκι Πρωταγωνιστούν: Νάταλι Πόρτμαν, Βενσάν Κασέλ, Μίλα Κούνις, Μπάρμπαρα Χέρσεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 Έως Πέμπτη 31 Μαρτίου «Η Τελετή», του Μίκαελ Χάφστρομ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Άλις Μπράγκα, Κόλιν Ο’Ντόνογκιου Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1) Από Δευτέρα 28 έως Πέμπτη 31 Μαρτίου «Μια χρονιά ακόμα», του Μάικ Λι (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Μπρόουντμεντ, Λέσλι Μάνβιλ, Ρουθ Σιν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μνήμη Γιώργου Πέρρου

Σαν τον Άι-Γιώργη… νοιξιάτικα την κοπάνησε ο ζωγράφος Γιώργος Πέρρος και καλά έκανε. Καβαλίκεψε τ’ άλογο, σαν Άι-Γιώργης, και πήγε στους Πύργους, στη Γέρα, να σκοτώσει το θηρίο που δεν τον άφηνε να πάρει νερό, κατόπι σαλπάρισε με το πλεούμενό του ν’ ανταμώσει τις καλλίγραμμες γοργόνες που ζωγράφισε, για να γλεντήσει μαζί τους, εκεί στην όμορφη μπούκα, στον κόλπο, και δεν τον ξανάδαμε... «Καράβι βγαίνει από τη καδρόνια, πάνω από το αφρισμένο κύμα που σκάει γη στο κατάγιαλο σε μια τεκι από τον Κάτω Κόσμο· φέρνει στην πρύμνη γέρο- λετουργική αρμονία κόκκινο - γαλάζιο - άσπρο. ντες, στην πλώρη παλικάρια...» Και να ο έντονος συμβοΤο αιολικό φως, οι βάρ- λισμός, χαρακτηρίζει το κες στον κόλπο Ιέρα-Γέ- ρυθμό που διάλεξε ο ζωρα, όπως λέμε Ψάπφα γράφος Γ. Πέρρος. Πλαστην αιολική διάλεκτο, η γιασμένο το γυμνό γυναιλεσβιακή ποίηση και η κείο σώμα. Από την κοιλιά μουσική από τα χρώματα, του ορθώνονται δυο χρωείναι τα στοιχεία που κυ- ματιστές πλώρες στον αριαρχούνε στην εικαστική σημένιο (όχι χρυσαφέδημιουργία που παρου- νιο) ήλιο. Είναι η γυναίκα σίαζε τελευταία ο Λεσβίος που φέρνει τη ζωή στο ζωγράφος Γιώργος Πέρ- φως; Εγώ που δεν ξέρω ρος. Ο ρυθμός του κατα- τίποτα από τη συμβολική στάλαξε σίγουρα και στα- εικαστική τέχνη, ίσως το θερά στην Ιέρα, αφού εξηγήσω κι αλλιώτικα. Ο χρόνια ζούσε κι ανάσαινε ήλιος να φυτεύει στη γυναίκα, στα σπλάχνα της τη στον κόλπο της. Μια πόρτα ανοιγμένη στη ζωή, τις πλώρες που είναι θάλασσα, μπορεί να είναι θηλυκές και γεννοβολάνε και δυο μαδέρια-κολώνες, κι αυτές. Ο κόλπος στην όπως σκηνογραφικά τα Ιέρα με τις θηλυκές πλώ‘στησε ο καλλιτέχνης, ρες, να είναι ο γυναικείος μπάζουνε το αιολικό φως κόλπος. για ν’ αρπάξουμε τη βάρ- Αλλά είναι κι άλλες τρεις κα και να σαλπάρουμε πλώρες, η μια ανάμεσα στην ελπίδα. Και πιο πέρα στην άλλη, που υψώνοάλλες χρωματιστές βάρ- νται στον ήλιο μοναχικές κες, αραγμένες στον ήρε- και ικέτιδες. Κι άλλο συμμο και γαλήνιο κόλπο, να βολικό δημιούργημα που μας απαντέχουνε για πυ- παρουσίασε ο καλλιτέροφάνι. Κι η βάρκα για χνης. Το φως από κάποιο «τσαπαρί», που τη φρου- ακαθόριστο χώρο κοκκινίρούνε τα δέντρα στον ζει ένα μπουκάλι κι ένα κόλπο, για να μην την αρ- αυγό. Η Γαλλίδα καθηγήπάξει ο Μανταμαδιώτης τρια στη Φιλοσοφία και Ταξιάρχης Μιχαήλ και συγγραφέας, αξέχαστη μας κουβαλήσει στον άλ- φίλη Ντανιελίνα Κάλβο λο κόσμο. Είναι και οι Πλατερό, ειδικά γι’ αυτό βάρκες στον κόλπο, που το έργο παρατηρεί: Μπροτις συντροφεύουνε τα δέ- στά μας ένα ταίρι: φιάλη ντρα και τα βουνά στη μο- και αυγό στο πάτωμα ενός ναξιά τους, από τους ζωη- ουδέτερου δωματίου, που ρούς χρωματισμούς ως ακολουθείται από άλλο αυτούς που σε πάνε κά- στο βάθος. Μια μαύρη που στο αμυδρό φως, στο σκιά, που προβάλλεται υόνειρο, με τις βουνοκορ- πογραμμίζει τα δυο αντιφές ν’ ασημίζουνε. Τις ό- κείμενα. Νεκρή φύση; μορφες, απαλές στιγμές Κάθε άλλο. Τίποτα δεν είπου προσφέρει και το η- ναι περισσότερο ζωντανό. λιοβασίλεμα στην Ιέρα, Γιατί η φιάλη συμβολίζει καθώς στον εσπερινό ση- το φαλλό - όπως ταιριάζει μαίνει το καμπαναριό, - και το κατακκόκινο αυγό που το ‘χει σηκώσει ο τη ζωή.» Μεγαλοδύναμος ζωγρά- Οι βάρκες με τα διάφορα φος στον ουρανό και προ- αραξοβόλια τους και χρώστατεύει τη βάρκα με πα- ματα είναι ποίηση και ράκλησες, ικεσίες και μουσική στην Ιέρα, να συψαλμούς. νοδεύουνε με τους στίΌμως, στο καθιστικό πα- χους-ύμνους τους η Σαπράθυρο μπαίνει το χρυσό φώ, ο Αλκαίος, ο Τέρπανφως, ο ζωοδότης ήλιος, δρος. Βάρκα από γρι-γρι που χαϊδεύει τις γλάστρες ανοίγει δυο παράθυρα στο με τα λουλούδια, αυτά μόλο, που έφερε η καλή που φέρνουνε την άνοιξη καλάδα. Ξανά το γυμνό στη φύση, στον άνθρωπο γυναικείο σώμα με άλλα και στο ζωντανό κόσμο. Τ’ σύμβολα: παράθυρο. ολοκόκκινο φως από τον «Μπρος από το ανοιχτό ήλιο φωτίζει τα αιωρού- παράθυρο», τραγουδά ο μενα ξύλινα «ξάιτα» με τα Διονύσιος Σολωμός, και

όρθιες χρωματιστές πλώρες, παρειές, τα μάγουλα στη βάρκα, πλωριές, κατάπλωρες που βάζουνε πλώρη, πλωρίζουνε. Κι η βάρκα στο μόλο μ’ όλη την αρματωσιά της, την κουπαστή, την πέλα, τα κουπιά, τους σκαλμούς, σκαρμούς, τη γουργούλα, την αρμαδούρα, την τροπωτήρα, τον πάγκο, τον πασαπάγκο, το διάκι, τη λαγουδέρα, τη σάγουλα στο τιμόνι», το σκαντήλι στη λαγουδέρα, τη γιαριζόλα, αλλά χωρίς βαρκαδόρο, λαμνοκόπο, δε λάμνει η γουργούλα. Το αιολικό φως που έρχεται από τον κόλπο, μέσα από τη φενέστρα, ένα παράθυρο και φωτίζει τη φιάλη «το φαλλό και το κατακόκκινο αυγό, τη ζωή». Και η μπενζίνα, η ανεμότρατα δεμένη στο μόλο, κι αυτή μ’ όλη την αρματωσιά της. Τρεχαντήρι μονάρμπουρο το κουφάρι. Το κοράκι στην πλώρη, το ποδόσταμα, οι μπαμπάδες στο κοράκι, οι αστραγαλιές, η μπίντα, οι πόστες, το μαδέρι στο φόδρο, τα μαδέρια, το πανιόλο, το σωτρόπι, το καμάρι, ο μπαμπάς, τα ρεπίδια, η πλώρη, η πρύμη, ο καθρέφτης με το όνομα στην ανεμότρατα, τα μάγουλα, το μερί, το γοφό, τη φούσκα, την καρίνα, το ακράπι, τα ίσαλα, τα βρεχάμενα, τα ψηλά, το αμπάρι, τον μπουλμέ, την κουβέρτα, τον κοραδόρο, το καμπούνι, το κάσαρο, το ταμπούκι, το παραπέτο,

την κουπαστή, τη βαρδαζέντα, το καπόνι, τη βαρδαλάντσα, το μηχανοστάσι, την τσιμινιέρα, τη φινέστρα, την τρύπα στο τσιμπούκι, το κουβούσι, το όκιο, τα μπούνια, τη βαρδομάνα στα ξάρτια, το στρωμάτσο, κατάπλωρα και κατάπρυμα, πλώρα, πρύμα-ακόντρα, το διάκι, το άρμπουρο, το τουρκέτο (Γοργόνα στο τουρκέτο μου σ’ έχω ζωγραφισμένη), το αρμπορέτο, τη μετζάνα, το μπομπρέσο, η κολόμπα, η κόφα, το μαλτσίνα για ν’ ανεβαίνουνε τα πανιά στ’ άρμπουρο, την αντένα, την τσιβάδα με χωρίς άρμενο-πανί, τρίγκο, τουρκετίνα, φλόκο, γάμπια, παροκέτο, κοντραμετζάνα, μπούμα, φόγο, κουντρινέλι, γλίζα, σκοτίνα, φλίσι, λατίνι, μαΐστρα, σεραμπούνια, σκουπαμάρα, κουρτελάτσα, κοντραφλόκο, βελαστράλια, σκαντζιέρα, κοντραπαπαφίγκο και παπαφίγκο, για καλάρισμα και μαϊνάρισμα στα πανιά, τα ξάρτια, τρεχαντήρι ξυλάρμενο, με δεμένα τα πανιά, αλλά το καραβόσκοινο, τη γούμενα, το παλαμάρι, το καρλίνο, το μπότσο, τη γάσα, την τρότσα, τη θηλιά στο σκοινί, τη λαγουδέρα, τον πασαδούρο, το σκοινί που δένει το καΐκι στο μόλο, το φελαδούρι, τα ξάρτια, τη βαρδαβέλα, το μαντίκι, το μπράτσο, το παταράτσο, το ρεμέτζο, την μπαρούμα, την μπουρίνα, που με τον ήχο της ξετρελαίνονται οι γοργόνες και τρέχουνε στους

ψαράδες για πήδημα, τη λεντία, τη σκότα, τη μούρα, το στάντζο, τις πρυμάτσες, το κουτούκι, τη μούδα, το τσιτσαρόλι, το τσαμαντάλι, τη σάγουλα, το σκαντζακόσκοινο, τη βαρδατέντα, το πικάγιο, το μπρούλι, τον καπουτσίνο, το μουστάκι, το καργέλι, τη σκαλιέρα, τ’ άρμενα, όλα στο καλουμάρισμα, στο πατερνάρισμα, στο ρεμιτζάρισμα και στο μουδάρισμα, καλουμαρισμένη η άγκουρα, δεμένη λεντία, μουδαρισμένη, δεμένη με μούδες, πιασμένη τσιτσαρόλια, μουδαρισμένο το τρεχαντήρι και η άγκουρα στην πλωρη: «Θα σε χώσω μεσ’ στην πλώρη να σου κάνω γιο και κόρη», τεσσαρόχαλη, με τέσσερα μπράτσα, η σπεράντζα με ανέλο, τσίπο, αδράχτι, δόντι, λάφτσα, νύχι, αυτί, μπράτσο, αγκώνα, καδένα βιραρισμένη. Σε κάποιο μόλο στον κόλπο, εκεί όπου ο Παναγιώτης κι ο Βαγγέλης στην ταβέρνα, στο Κάτω Τρίτος, κερνάνε κάθε βράδυ ούζο και κρασί στους ψαράδες, σαν καλάρουνε και ξεψαρίσουνε τα δίχτυα τους. Εκεί είναι η «Πιττάκειος Χώρα», στο Κάτω Τρίτος, στην Ιέρα, δίπλα στο κατάγιαλο. Τ’ απλωμένα χωράφια που δωρίσαν οι Μυτιληνιοί από ευγνωμοσύνη στον Πιττακό, έναν από τους εφτά σοφούς στην αρχαιότητα, όταν παράτησε την πολιτική και τη νομοθεσία. Όλα στη ζωγραφιά που δίνει ο Γ. Πέρρος είναι ποίηση και μουσική από χρώματα στην Ιέρα. Οι μοναχικές βάρκες είναι το πιο ποιητικό του θέμα και το αιολικό φως που τις αγκαλιάζει και τις προβάλλει. Και είναι ακόμα μια θαλασσογραφία, μια αφρισμένη θάλασσα στον κόλπο κι όχι στο πέλαγος. Είναι αλλιώτικο το κύμα στον κόλπο. Ο δρόμος που πηγαίνει στο Ντίπι, όπου στο λιοτριβειό αλέθονται οι ελιές από την Ιέρα, με τα παλιά σπίτια, τις ψαροταβέρνες και τις αποθήκες πλαισιωμένα με δέντρα και βουνά, που οι

κορφές τους ασημίζουνε. Σ’ αυτά τ’ αλατισμένα κτήρια άπλωσε τις ζωγραφιές του ο αρχαγγελικός λαϊκός ζωγράφος, να χορεύουνε με σαντουροβιόλαρα, ο Θεόφιλος, και χαθήκαν από τους βάνδαλους. Η βάρκα στο ηλιοβασίλεμα, κάτω από το αιωρούμενο παράθυρο, οι βάρκες ανάμεσα σ’ ακρωτήρια, η σιδεριά-φράχτης από εξοχικό σπίτι στην Ιέρα και το Μονόπετρο, θαλασσινό τοπίο που δεν είναι στον κόλπο, αλλά λίγο πιο έξω από τη Μυτιλήνη, τη Σουράδα, εκεί που έχει το πατρικό του σπίτι ο Νομπελίστας ποιητής Οδυσσέας Ελύτης κι ο καλλιτέχνης καθημερινά αντίκριζε από το εργαστήρι του και τον συντρόφευε στη μοναξιά του. Σε όλα τα πλεούμενα που έχει ζωγραφίσει ο Γ. Πέρρος δεν υπάρχει η ανθρωπινή φιγούρα, ο ψαράς, ο βαρκάρης, ο καϊκτσής, ο βαρκαδόρος, ο λαμνοκόπος, ο ναυτικός. Είναι φιγούρες στην Ιέρα μοναχικές, που τις αγκαλιάζει η μοναδική φύση της, τα βουνά, οι λεύκες, τα δέντρα γύρω από τον κόλπο και τα εξουσιάζει ο αγιασώτικος Όλυμπος. Μοναδική εξαίρεση το συμβολικό του έργο, με το γυμνό γυναικείο σώμα πισώπλατα, ακέφαλο, με τις πλώρες στον ήλιο, μυστηριακή τελετουργική σύνθεση. Η συγκλονιστική σιωπή, που κραυγάζει, στην αποθέωση, υμνολογία, θεοποίησή της. Και η «επανάσταση» στον ίδιο τον εαυτό του ο καλλιτέχνης. Με τα γυμνά στο ξύλο, συνθέσεις μ’ αισθητική ευαισθησία, οιστρηλασία, αποκορύφωση. Φιγούρες λυτρωτικές με ψυχική αγαλλίαση, που τις κατέστρεψε. Γι’ αυτές, όταν θα μας κυκλώσει η μοναξιά στους γεραγώτικους Πύργους, με συντροφιά τις ελίτσες που φύτεψες πάνω στους βράχους. Αδελφέ Γιώργη, καλό ταξίδι. Βασίλης Πλάτανος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ραγματικός γρίφος είναι το κουπόνι που έχουμε στη διάθεσή μας, καθώς τα ματς εθνικών ομάδων δεν προσφέρονται για να στοιχηματίσουμε με βάση πλήρη στατιστικά στοιχεία. Έτσι, δεν μπορούμε να ορίσουμε με ακρίβεια τη διαφορά δυναμικότητας σε σχέση με την απόδοση που μας προσφέρεται. Εκτίμησή μας είναι πως θα ήταν καλύτερο να αποφύγουμε να επενδύσουμε ένα μεγάλο ποσό στα συγκεκριμένα παιχνίδια. Πάμε, όμως, στα προγνωστικά μας.

ΟΥΑΛΙΑ - ΑΓΓΛΙΑ Αρκετή πίεση έχει δεχτεί το «διπλό», ήδη, στο συγκεκριμένο ματς. Το παιχνίδι είναι βρετανικό ντέρμπυ, με την Αγγλία να έχει δικαίως τον τίτλο του φαβορί. Η στοιχηματική μας λογική μάς οδηγεί στο «διπλό» περισσότερο λόγω κινήτρου. Τα «τρία λιοντάρια» του Φάμπιο Καπέλο δεν μπορούν να αφήσουν πολύτιμους βαθμούς, καθώς ο όμιλός τους είναι δύσκολος και δεν επιτρέπονται απώλειες απέναντι στον «αδύναμο κρίκο» τού γκρουπ. Εκτίμηση: 2

ΓΕΩΡΓΙΑ - ΚΡΟΑΤΙΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΧΙΛΗ Είναι σημαντική η απουσία του Κριστιάνο Ρονάλντο για την Πορτογαλία και με δεδομένο πως η Χιλή δεν είναι αμελητέα ποσότητα, τότε εύκολα καταλήγουμε στο συμπέρασμα πως η απόδοση στον «άσσο» δεν αξίζει τον κόπο. Οι Πορτογάλοι παραμένουν το φαβορί, αλλά δεν είναι αξιόπιστοι και εμείς θα προτιμήσουμε να ρισκάρουμε στο «Χ». Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Λίβερπουλ και η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κονταροχτυπιούνται για το μέσο της Άστον Βίλα Άσλεϊ Γιανγκ. Ο 25χρονος είναι στην κορυφή της λίστας των «κόκκινων», με τον Κένι Νταλγκλίς να έχει εκδηλώσει άμεσο ενδιαφέρον για την απόκτησή του. Ο επιθετικός χαφ του Παλέρμο Χαβιέ Παστόρε αποτελεί βασική επιλογή του Κάρλο Αντσελότι, ο

οποίος τον θέλει διακαώς στην Τσέλσι. Μάλιστα, οι «μπλε» είναι διατεθειμένοι να επενδύσουν 30 εκατ. ευρώ για να αποκτήσουν τον Αργεντινό χαφ. Στη Μάντσεστερ Σίτι δεν είναι διατεθειμένοι να ανεχθούν για πολύ την… εκκεντρική συμπεριφορά του Μάριο Μπαλοτέλι και σκοπεύουν να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την απόκτηση του Εζέκιελ Λαβέτσι της Νάπολι.

ΗΠΑ - ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Πολύ καλά τα πηγαίνει η Γεωργία, με τον Κετσπάγια να οδηγεί εκ του ασφαλούς το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της χώρας του. Το «διπλό» θα είναι δύσκολη υπόθεση για τους Κροάτες, οι οποίοι θα έχουν απέναντί τους μια ομάδα που θα προσπαθήσει να τους «χαλάσει» το επιθετικό τους παιχνίδι. Το «Χ» είναι καλύτερη περίπτωση. Εκτίμηση: Χ

Δύσκολο το ματς που θα γίνει στη Νέα Υόρκη, για τη φιλοξενούμενη Αργεντινή. Οι οπαδοί του ποδοσφαίρου περιμένουν να δουν θέαμα. Από την πλευρά μας, θα ταχθούμε με το μέρος των γηπεδούχων. Οι Μιλίτο, Ιγκουαΐν, Τέβες θα απουσιάσουν και οι ΗΠΑ είναι σε θέση με σωστή αμυντική λειτουργία να… κρατήσουν άπραγο το Μέσι και την παρέα του. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Περιμένει «Τσέτι» για Ελπιδοφόρο… πορεί η ζώνη να ανέβηκε και να βρίσκεται πια μόλις δύο βαθμούς πίσω από τον Αιολικό μετά τα δύο συνεχόμενα ανεπιτυχή αποτελέσματα της ομάδας σε Νέα Ιωνία και κόντρα στον ΠΑΟΚ Γλυφάδας, όμως η ομάδα της Μυτιλήνης δε δείχνει επηρεασμένη από αυτήν την εξέλιξη και πάει χωρίς άγχος και με συγκρατημένη αισιοδοξία στην έδρα του δεύτερου Ελπιδοφόρου, για να πάρει ένα θετικό αποτέλεσμα. Ο Φώτης Κοκκινέλλης δεν αντιμετωπίζει προβλήματα τιμωριών, καθώς επανέρχεται ο Καπταγιάννης, αλλά περιμένει τα ευχάριστα νέα από την κατάσταση του Τσετιροκλή, που χθες αναμενόταν να δοκιμάσει να προπονηθεί σε πιο εντατικούς ρυθμούς. Τόσο ο προπονητής, όσο και οι άνθρωποι της ομάδας, περιμένουν πώς και πώς την επάνοδο του «Τσέτι», καθώς δεν αποτελεί μυστικό πως με αυτόν στην ομάδα η αμυντική λειτουργία του Αιολικού είναι πολύ πιο διαφορετική απ’ ό,τι χωρίς αυτόν.

«Μπορούμε…» Ο Ελπιδοφόρος δείχνει πως χάνει το τραίνο της ανόδου, αλλά στα πέντε παιχνίδια που απομένουν, θέλει μόνο νίκες για να εξαντλήσει τις όποιες πιθανότητες έχει για να πάρει τον τίτλο. Ωστόσο, δεν τρομάζει τον Αιολικό, που έχει δει στα μάτια όλους τους «δυνατούς» του

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Αμέσως μετά τον τερματισμό της στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Βάδην, η αθλήτρια της ΓΑΣ Ολυμπιάδας Μήθυμνας πέρασε από έλεγχο αντιντόπινγκ. Τα αποτελέσματά του ήταν αρνητικά για την πρωταθλήτριά μας, όπως το ΕΣΚΑΝ ενημέρωσε το ΣΕΓΑΣ.

ΠΑΛΗ

Εντυπωσίασαν οι παλαιστές του Άτλαντα! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ εντυπωσιακές εμφανίσεις στους προκριματικούς, οι παλαιστές του Άτλαντα Μυτιλήνης κέρδισαν Κτηάνοντας συμμετοχή τους στους τελικούς αγώνες του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Πάλης. Φέτος οι κανονισμοί άλλαξαν, ούτως ώστε στους τελικούς να βρεθούν οι οκτώ καλύτεροι παλαιστές κάθε κατηγορίας και όχι κάποιοι που ευνοήθηκαν στην κλήρωση. Έτσι, στην προκριματική φάση που έγινε το περασμένο Σαββατοκύριακο στη Θεσσαλονίκη, στην κατηγορία Εφήβων έπαιξε και προκρίθηκε ο Νίκος Βουκαλέλλης στα 60Kg, που κέρδισε όλους τους αντιπάλους του και ήρθε πρώτος. Στους Παίδες, ο Βασίλης Διαμαντίδης ήταν ασταμάτητος κατακτώντας την πρωτιά στα 76Kg και προκρίθηκε, όπως και ο Γαβριήλ Καπετάνιος στα 58Kg που ήρθε τρίτος. Την ίδια θέση κατέλαβε και ο Νίκος Μπουχλής στα 100Kg. Οι τελικοί αγώνες θα γίνουν για τους εφήβους στα μέσα Απριλίου και για τους Παίδες το Μάιο.

Στην Εθνική!

Να επιστρέψει στα θετικά αποτελέσματα θέλει ο Αιολικός, στο δύσκολο πάντως παιχνίδι του στην Κηφισιά

ομίλου. «Πάμε με συγκρατημένη αισιοδοξία να πάρουμε ένα θετικό αποτέλεσμα στην Κηφισιά. Στοχεύουμε σε βαθμούς σε κάθε παιχνίδι και έτσι θα κατέβουμε και στην Κηφισιά. Πιστεύω πως, αν είμαστε πλήρεις, θα καταφέρουμε να πάρουμε αυτό που θέλουμε και να ξεκινήσουμε, όπως το κάναμε στη διάρκεια όλης της σαιζόν, ένα νέο σερί επιτυχημένων αποτελεσμάτων, που θα μας φέρουν ξανά μέσα στο στόχο μας που είναι η πεντάδα», δήλωσε στο «Ε» για το παιχνίδι ο Φώτης Κοκκινέλλης, δίνοντας

το στίγμα του για τη μάχη που έρχεται. Το παιχνίδι θα γίνει την Κυριακή στις 15:00 (αν και ακόμα δεν υπάρχει σχετική ενημέρωση) και στον πάγκο της ομάδας θα καθίσει κανονικά ο Φώτης Κοκκινέλλης, που μεσοβδόμαδα αθωώθηκε από την Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ για την αποβολή του στο παιχνίδι με τον Άγιαξ Ταύρου. Να σημειώσουμε εδώ πως ο Μυτιληνιός τεχνικός απειλούνταν με τιμωρία από 10 έως και 60 ημερών μακριά από τον πάγκο του Αιολικού…

ΑΕΛΚ

Υλικό και αγιασμός… Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η τεχνική εταιρεία «Τέχνη Α.Ε.» προσέφερε αθλητικό υλικό για την ομοιόμορφη εμφάνιση της ομάδας του Άτλαντα στους αγώνες, για την οποία ευγενική χορηγία το Δ.Σ., οι προπονητές και οι αθλητές ευχαριστούν. Το αθλητικό υλικό παραδόθηκε στους αθλητές την Τετάρτη, αφού προηγουμένως έγινε και αγιασμός στο χώρο προπόνησης πάλης στο Κολυμβητήριο, με τις ευλογίες του πατέρα Ιακώβου Καραμούζη.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Τελευταίο χαρτί με Γιαννιτσά! να από τα τελευταία αν όχι το τελευταίο της χαρτί παίζει το Σάββατο η ΑΕΛΚ κόντρα στα Γιαννιτσά, Έστοχεύοντας στη νίκη που θα τη διατηρήσει ολοζώντανη στο παιχνίδι της ανόδου. Υπό τις οδηγίες των Καρτάλη και Λουτσιάνο συνεχίζονται οι προπονήσεις στην ομάδα, που χθες περίμενε την άφιξη του μεγαλομετόχου της Νίκου Μιχαλάκη στην Καλλονή. Η ΑΕΛΚ δεν μπορεί να υ- Μήτση. Αξίζει να σημειπολογίζει στο Χατζηκυ- ώσουμε πως στην ομάδα ριάκο που είναι τιμωρη- επιστρέφει κανονικά ο μένος και έχει δηλωθεί Τζίμης Βλαστέλλης, που να εκτίσει την ποινή του εξέτισε την ποινή του στο μεγάλο αυτό παιχνί- στα προηγούμενα παιχνίδι, ενώ άγνωστο είναι το δια και διεκδικεί ξανά αν δηλώθηκε σε αυτό το φανέλα βασικού στο μεπαιχνίδι και ο Μπακά- γάλο παιχνίδι στο «Κ. λης, που συμπλήρωσε Κεντέρης», που θα ξεκικάρτες στην Κρανούλα. νήσει στις 3 το μεσημέρι. Εκτός αποστολής αναμέΑποφασισμένοι νεται εν όψει Γιαννιτσών οι παίκτες να βρίσκεται ο Λευτέρης Στα καθαρά αγωνιστικά Μάππας, ο οποίος φέρε- θέματα τώρα, ο Προκόται να υπέπεσε - κατά τη πης Καρτάλης αναμένεδιοίκηση - σε πειθαρχικό ται να καθίσει στον πάπαράπτωμα, χωρίς ωστό- γκο και να κοουτσάρει σο να έχει γίνει γνωστό την ομάδα, χωρίς να ατο τι ακριβώς έγινε σε ποκλείεται κάποια στιγαυτή την υπόθεση. Προ- μή να παίξει κιόλας αν βλήματα τραυματισμών χρειαστεί. Η ομάδα προδεν υπάρχουν για την πονήθηκε για δύο ημέΚαλλονή, πέραν του γνω- ρες στην Αγία Μαρίνα στού τραυματισμού του και είναι αποφασισμένη

Οι πολλές και συνεχείς επιτυχίες των παλαιστών του Άτλαντα οδήγησαν την Ομοσπονδία να προσλάβει για προπονητή της Εθνικής Ομάδας Ανδρών τον προπονητή της ομάδας της Μυτιλήνης, Σωτήρη Πετράκη. Μια άξια πρόσληψη, που έρχεται να επιβραβεύσει την επί σειρά ετών σοβαρή δουλειά που κάνει ο Πετράκης στη Μυτιλήνη. Η πρώτη του συμμετοχή θα είναι στις 1 - 3 Απριλίου, όπου θα κοουτσάρει την Εθνική Ανδρών στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης στο Ντόρτμουντ της Γερμανίας.

Football league 2 28η Αγωνιστική (Σάββατο 26-3, 15:00) ΑΕΛΚ - Αναγέννηση Γιαννιτσών

Περιφερειακό 22η Αγωνιστική (Κυριακή 27-3, 15:00) Ελπιδοφόρος - Αιολικός

Α´ Κατηγορία 25η Αγωνιστική (Κυριακή 27-3, 16:00) Αναγέννηση Γέρας - ΑΕΜ (γήπ. Περάματος) Αστέρας Ν. - Δόξα (γήπ. Θερμής) Αετός Λ. - Διαγόρας (γήπ. Λουτρών) Αρίων Μήθ. - Φίλια (γήπ. Μήθυμνας) Θύελλα - Ατρόμητος (γήπ. Πηγής) Αιγέας - Προοδευτική (γήπ. Πλωμαρίου) Βύρων - Όλυμπος (γήπ. Μόριας) Η ΑΕΛΚ θέλει μόνο νίκη κόντρα στα Γιαννιτσά για να συνεχίσει να ελπίζει στο όνειρο της ανόδου

να επιστρέψει στη μάχη της ανόδου, με νίκες στα δύο κρίσιμα ντέρμπυ που έρχονται, με Γιαννιτσά και Επανομή.

«Κουτί» τα αποτελέσματα Στην Καλλονή, εξάλλου, είδαν με ικανοποίηση τα αποτελέσματα της προχθεσινής εμβόλιμης αγωνιστικής, κατά τη διάρκεια της οποίας η Επανομή άφησε άλλους δύο βαθμούς, αυτήν τη

φορά στην έδρα των Ποντίων της Κατερίνης, και ξέφυγε επτά βαθμούς στην κορυφή. Καλά ήταν τα νέα για την Καλλονή και από τη Φιλιππιάδα, εκεί όπου η τοπική ομάδα κέρδισε τη Νίκη Βόλου, διατηρώντας την ΑΕΛΚ στην τέταρτη θέση. Μοναδικός κερδισμένος της αγωνιστικής στις υψηλές θέσεις, ο Φωκικός, που πέρασε από τη Ζάκυνθο με τρίποντο, επικρατώντας με 1-2.

Β´ Κατηγορία 4η Αγωνιστική (Σάββατο 28-3, 15:30) Ερμής - Παλλεσβιακός (γήπ. Παμφίλων) Εθνικός - Αστέρας Ιππ. (γήπ. Θερμής) Καραβαγγέλης - Λιονταράκια (γήπ. Στύψης) Αχιλλέας - Ατρόμητος (γήπ. Πέτρας) Παπανικολής - Άναξος (γήπ. Ερεσού)

ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος 10η Αγωνιστική (16:00) Διαγόρας - Αητός (γήπ. Σαρδών) Ηρακλής - Α.Ε. Λήμνου (γήπ. Ατσικής) Κάσπακας - Κεραυνός (γήπ. Μύρινας) Αργοναύτες - Προποντίδα (γήπ. Στάδιο)

Β´ Όμιλος 6η Αγωνιστική (15:00) Ηφαιστία - Θάνος (γήπ. Κοντοπουλίου) Άρης - Αστραπή (γήπ. Μούδρου) Άγ. Γεώργιος - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας)

REAL ESTATE «Δε θα πουληθεί ούτε γκαρσονιέρα την επόμενη τριετία!» ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Δυσάρεστα νέα από την αγορά ακινήτων

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ην άποψη του κ. Δ. Καψιμάλη, προέδρου της Ένωσης Κατασκευαστών Κτηρίων Ελλάδος, όπως εκφράσθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Συνέδριο της Helexpo για τα ακίνητα, φαίνεται ότι συμμερίζονται απόλυτα τόσο οι εν δυνάμει (;) αγοραστές όσο και οι εργολάβοι οικοδομών και μάλιστα με ορίζοντα... τριετίας! Κι αυτό γιατί οκτώ στους 10 Έλληνες που ρωτήθηκαν από το Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών δήλωσαν ότι δεν προτίθενται να αγοράσουν σπίτι την επόμενη διετία έως τριετία, ενώ αντίστοιχη είναι και η αναλογία των εργολάβων που εκτιμά ότι με βάση τα σημερινά δεδομένα η κρίση στον κλάδο της οικοδομής θα συνεχιστεί για ακόμη δύο με τρία χρόνια. Μάλιστα, παρουσιάζοντας την έρευνα, ο καθηγητής και πρόεδρος του Τμήματος Στατιστικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Επαμεινώνδας Πανάς, υποστήριξε ότι δεν υπάρχει κανένα σημάδι αισιοδοξίας από τους πολίτες. Για την τόνωση της οικο- του Υπουργείου Περιβάλδομής οι κατασκευαστές λοντος -, ενώ οι εκπρόσωδιά του προέδρου τους ζη- ποι των μεσιτών κάλεσαν τούν μέτρα που να ελα- τους πωλητές (κατασκευαφρύνουν τα ακίνητα από στές και ιδιώτες), αλλά και τους φόρους (οι αδιάθετες τους υποψήφιους αγορακατοικίες βαρύνονται σή- στές, να κάνουν κατά το μερα με Φ.Π.Α. 23%), ζη- δυνατόν ρεαλιστικές προτώντας προτεραιότητα στη σφορές για τα ακίνητα, ρίχρηματοδότηση έργων α- χνοντας τις τιμές. Στο ντισεισμικής θωράκισης πλαίσιο αυτής της άποτων κτηρίων - ο κ. Καψιμά- ψης, ο κ. Θ. Μπόσδας, διλης αντιτάχθηκε στην προ- ευθύνων σύμβουλος της ώθηση του προγράμματος εταιρείας ακινήτων Engel «Εξοικονομώ κατ’ οίκον» & Voelkers North, δε δίστα-

Τα 5.000 ακίνητα «έδειξαν» μόνο 20! ύτε 100, ούτε 200 αλλά... 5.000 ήταν συνολικά τα ακίνητα που τέθηκαν στη διάθεση της κοινοπραξίας του συμβούλου της Κτηματικής Εταιρείας του Δημοσίου προκειμένου να επιλεγούν τα πρώτα 20 ακίνητα προς αξιοποίηση, που ανακοινώθηκαν μετά βαΐων και κλάδων την περασμένη εβδομάδα. Η κοινοπραξία των Εθνική Τράπεζα, Savills, Planet, CSF εξέτασε τα εν λόγω ακίνητα από τη μεγάλη δεξαμενή των 71.000 ακινήτων τής ΚΕΔ, τα οποία μάλιστα ήταν και τα πιο «έτοιμα», τα πιο ελκυστικά και τα πιο τουριστικά. Ωστόσο, ακόμη και αυτά τα ακίνητα παρουσιάζουν ουκ ολίγα νομικά προβλήματα, εξ ου και ήταν δύσκολη η επιλογή των πρώτων 20 προς αξιοποίηση. Από τα 20, μάλιστα, που έχουν επιλεγεί, ακόμη και αυτά έχουν προβλήματα, όπως π.χ. το ακίνητο στη Λίνδο της Ρόδου που έχει κάποια δασικά θέματα...

σε να ζητήσει από τους εργολάβους να πουλήσουν στη δύσκολη αυτή συγκυρία ακόμη και με ζημία για τους ίδιους, σημειώνοντας ότι τη δεκαετία πριν από τη κρίση είχαν αποκομίσει σημαντικά κέρδη! Σύμφωνα με τον κ. Καψιμάλη, ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί σήμερα στον κλάδο αποτελεί το γεγονός ότι η κρίση είχε ως αποτέλεσμα περίπου 1.300 οικοδομικές επιχειρήσεις από τα 15.000 μέλη της Ένωσης Κατασκευαστών ανά την Ελλάδα να βάλουν λουκέτο μέσα σε μόλις ένα χρόνο και το 30% όσων εξακολουθούν τυπικά να λειτουργούν να βρίσκεται σε πλήρη αδράνεια. Στο ερώτημα γιατί οι εργολάβοι δε μειώνουν τις τιμές, υποστήριξε ότι αγόρασαν πολύ ακριβά τη γη και τα υλικά και δεν μπορούν να ρίξουν την τιμή κάτω από το κόστος.

Η έρευνα Μόλις 2,2% των καταναλωτών δηλώνει ότι θα αγοράσει σίγουρα σπίτι και συνολικά το 6,3% λέει ότι θα αγοράσει ή μπορεί να αγοράσει! Το 52,7% λέει ότι σίγουρα δε θα αγοράσει ακίνητο την επόμενη διετία και το 26,6% πιθανόν δε θα αγοράσει. Δηλαδή, οκτώ στους δέκα πολίτες θα απέχουν από τις αγοραπωλησίες ακινήτων, ενώ ακόμη πιο... μαύρα είναι τα μαντάτα για την εξοχική κατοικία, όπου εννέα στους δέκα δηλώνουν ότι δεν προτίθενται να αγοράσουν εξοχικό. ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Στη δημοσκόπηση του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, που παρουσίασε ο πρόεδρος του Τμήματος Στατιστικής, κ. Επ. Πανάς, είναι κυρίαρχο το αίσθημα της αισιοδοξίας στους καταναλωτές, ενώ ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στον παράγοντα «άγχος» των καταναλωτών. Ειδικότερα, σύμφωνα πάντα με την έρευνα, το 71,8% όσων απάντησαν στο σχετικό ερωτηματολόγιο δηλώνει ότι η οικονομική κρίση έχει αυξήσει σε κάποιο βαθμό (από λίγο έως πάρα πολύ) το άγχος για θέματα που έχουν να κάνουν με την κατοικία τους (πληρωμή ενοικίου, δόσεων στεγαστικού ή άλλου δανείου), ενώ μόλις το 13,3% υποστηρίζει πως οι εξελίξεις δεν έχουν εντείνει τις ανησυχίες του. «Αγκάθι» αποτελούν και οι κατασχέσεις: Σε σχέση με την αξία των ακινήτων που κατασχέθηκαν, τη μεγαλύτερη είχαν τα ακίνητα των δυτικών προαστίων (αντιπροσώπευαν το 30,1% της συνολικής αξίας των κατασχεθέντων), με δεύτερη εκείνη στις «φτωχές» περιοχές γύρω από τον Πειραιά (Νίκαια, Κερατσίνι, Πέραμα κ.λπ.), που αποτελούσαν το 20,7% της συνολικής αξίας. Από τα στοιχεία αυτά είναι εμφανές ότι οι πολίτες χαμηλότερων εισοδηματικών τάξεων (οι οποίοι διαμένουν κυρίως στις εν λόγω περιοχές) έρχονται συχνότερα αντιμέτωποι με τον κίνδυνο να χάσουν το σπίτι τους εξ αιτίας της αδυναμίας κάλυψης των υποχρεώσεών τους. Με βάση την έρευνα του Οικονομικού Πανεπιστημίου, μέσα σε μόλις τρία χρόνια οι κατασχέσεις α-

κινήτων έχουν υπερδιπλασιαστεί και από 291 περιπτώσεις που είχαν καταγραφεί το Δεκέμβριο του 2007 στο λεκανοπέδιο της Αττικής, έφτασαν τις 609 περιπτώσεις τον ίδιο μήνα τού 2010 (αύξηση της τάξεως του 110%).

Πώς κινείται η κτηματαγορά; Το 54% των καταναλωτών πιστεύει ότι οι τιμές έχουν μειωθεί. Το 26,1% λέει ότι έμειναν ίδιες και μόλις 13,3% ότι αυξήθηκαν. Τέσσερις στους δέκα ερωτηθέντες πιστεύουν ότι δεν είναι καλή περίοδος για αγορά ακινήτου, ενώ μόλις το 7,7% λέει ότι είναι καλή περίοδος. Σε άλλη έρευνα, στις κατασκευαστικές επιχειρήσεις το 78,8% βλέπει μείωση της οικοδομικής δραστηριότητας και το 68,8% ότι αιτία της κρίσης είναι η χρηματοοικονομική δυσκολία, ενώ ποσοστό 56,3% υποστηρίζει ότι θα μειωθεί κι άλλο η απασχόληση. Οι εργολάβοι φαίνεται ότι αρχίζουν να

καταλαβαίνουν πως πρέπει να μειωθούν οι τιμές. Έτσι, το 56,3% περιμένει σχετική μείωση τους επόμενους έξι μήνες και 9,4% σημαντική υποχώρηση. Σχεδόν έξι στους δέκα πιστεύουν ότι η κρίση θα κρατήσει δύο - τρία χρόνια, ενώ επτά στους δέκα δεν πιστεύουν ότι η κυβέρνηση έχει κάνει κάτι για να βοηθήσει την αγορά. Για την εξοχική κατοικία, ποσοστό 67,4% απάντησε ότι δε θα αγοράσει εξοχικό την επόμενη διετία και το 21,6% ότι πιθανόν δε θα αγοράσει, ήτοι 89%. Ο κ. Πανάς αναφέρθηκε στον ανταγωνισμό από τους γείτονές μας, αναφέροντας ότι για το 2008 στην Τουρκία υπήρξαν 10.059 Έλληνες που πήγαν να αγοράσουν εξοχικό, μαζί με 15.911 Γερμανούς, 13.402 Άγγλους, 3.340 Ιρλανδούς, 3.205 Δανούς, 3.089 Ολλανδούς και 2.096 Αυστριακούς. souki@kerdos.gr

Νέο site για πωλήσεις ακινήτων να νέο site στο www.greekpropertyexchange. Εελληνική com/, που φιλοδοξεί να συγκεντρώσει όλη την κτηματομεσιτική αγορά, λειτουργεί εδώ και λίγο καιρό ο Ελληνοκαναδός κ. Γιώργος Στρουμπούλης. Στόχος είναι να γίνει το site το πρώτο σημείο αναφοράς για τους Έλληνες του εξωτερικού, αλλά και τους ξένους, που θέλουν να αγοράσουν ή/και να πουλήσουν ακίνητη περιουσία στην Ελλάδα.

Σύγχρονες πολυκατοικίες ε ένθετο τη συλλεκτική έκδοση «Σύγχρονες ΠοΜ λυκατοικίες» κυκλοφόρησε το τεύχος Μαρτίου του περιοδικού «Ελληνικές Κατασκευές». Οι «Σύγχρονες Πολυκατοικίες» φιλοξενούν 16 κορυφαίες δημιουργίες σημαντικών Ελλήνων αρχιτεκτόνων σε διάφορες περιοχές της χώρας. Η ύλη της έκδοσης έχει επιλεχθεί από το Πολυτεχνείο της Θράκης και διδάσκεται στους τελειόφοιτους φοιτητές της Αρχιτεκτονικής.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Ενάντια στο νέο νόμο και τις αλλαγές στο σύστημα της υγείας

Κινητοποιήσεις από τους γιατρούς της Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σύλλογο Λήμνου, «οι πολιτικές αυτές οδηγούν σε α νέα δεδομένα στο χώρο της υγείας, μετά και την περιορισμό των δημοσίων ψήφιση στη Βουλή, στις 2 Μαρτίου, του νόμου δαπανών για την υγεία και που αφορά στις διαθρωτικές αλλαγές στο σύστη- σε περιστολή μισθολογιμα υγείας, ο Ιατρικός Σύλλογος Λήμνου συγκάλεσε έ- κών, εργασιακών και ακτακτη γενική συνέλευση, όπου οι γιατροί συζήτησαν σφαλιστικών συνταξιοδοτη νέα κατάσταση που διαμορφώνεται και αποφάσιτικών δικαιωμάτων των σαν να συμμετάσχουν στις απεργιακές κινητοποιήεργαζομένων, υγειονομισεις που θα διοργανώσει ο Πανελλήνιος Ιατρικός κών και βεβαίως των γιαΣύλλογος. τρών, με οδυνηρά αποτεΕίχε προηγηθεί η έκτακτη του νέου νόμου. λέσματα για την υγεία των γενική συνέλευση του Κατά τη διάρκεια της συ- πολιτών». Πανελλήνιου Ιατρικού νεδρίασης, αποφασίστηκε Οι Γιατροί της Λήμνου Συλλόγου (ΠΙΣ), στην ο- ομόφωνα ο Ιατρικός Σύλ- στρέφονται και κατά των ποία συμμετείχαν μέλη λογος Λήμνου να καταγ- μέσων ενημέρωσης, κατου Ιατρικού Συλλόγου γείλει στην τοπική κοινω- ταγγέλλοντας «μεθοδευΛήμνου, όπου ενημερώ- νία τις κυβερνητικές πολι- μένη διαστρέβλωση της θηκαν για τα νέα δεδομέ- τικές «που σκοπεύουν με καθημερινής πραγματικόνα καθώς και για την πε- στενά δημοσιονομικά κρι- τητας στο χώρο της υγείραιτέρω δραστηριότητα τήρια να αντιμετωπίσουν ας, με άδικες επιθέσεις του ΠΙΣ, καθώς και όλου τα προβλήματα της πα- προς τους γιατρούς με τη του ιατρικού κόσμου, εν γκόσμιας οικονομικής και βοήθεια κυβερνητικών όψει τις έκδοσης των νέ- κοινωνικής κρίσης, ιδίως στελεχών». ων προεδρικών διαταγμά- όταν αυτά πλήττουν άμε- Κατά τη διάρκεια, όμως, των και των υπουργικών σα τον τομέα της υγείας της έκτακτης γενικής συαποφάσεων που θα ενερ- των πολιτών». νέλευσης, αποφασίστηκε γοποιήσουν τις διατάξεις Σύμφωνα με τον Ιατρικό και η διοργάνωση ημερί-

δων, ανοικτών στους πολίτες, ώστε να ενημερωθεί η τοπική κοινωνία πάνω σε σοβαρά ιατρικά θέματα. Αποφασίστηκε ακόμη να διοργανωθούν κοινές ενημερωτικές συσκέψεις με τους κοινωνικές φορείς του νησιού, με την τοπική αυτοδιοίκηση, το Επιμελητήριο, την ΑΔΕΔΥ και την ΕΛΜΕ. Σε δηλώσεις του, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λήμνου, Νάσος Σκαμάγκης, ζητά από όλους τους πολίτες «να είναι σε συνεχή επαγρύπνηση και αγωνιστική ετοιμότητα, ώστε όλοι μαζί να προασπίσουμε το πολύτιμο αγαθό της υγείας και να απαιτήσουμε δυναμικά την προάσπιση των δικαιωμάτων, τόσο ως λειτουργοί της υγείας όσο και ως χρήστες των υπηρεσιών της».

Κρούσματα γαστρεντερίτιδας στο Πλωμάρι κρούσματα γαστρεντερίτιδας ταλαιΑλουςπανωτά πωρούν αυτές τις ημέρες μικρούς και μεγάστην περιοχή του Πλωμαρίου. Κάτοικοι της περιοχής αναφέρουν ότι σε κάθε σπίτι μπορεί να υπάρχει τουλάχιστον ένα κρούσμα. Πολλά είναι και τα περιστατικά που έφθαναν εδώ και μια εβδομάδα περίπου στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου. Το γεγονός έχει προκαλέσει ανησυχία για την αιτία τόσο πολλών περιστατικών μέσα σε λίγες ημέρες, ωστόσο οι γιατροί είναι καθησυχαστικοί, τονίζοντας ότι και άλλες χρονιές τέτοια εποχή υπάρχουν ανάλογα κρούσματα. «Μέσα σε μια ημέρα, την Τετάρτη τουλάχιστον 20 άτομα πήγαν σε γιατρό με συμπτώματα γαστρεντερίτιδας», μας είπε κάτοικος της περιοχής. Πολλά, όμως, είναι και τα περιστατικά που κατέληξαν στο Κέντρο Υγείας Πλω-

μαρίου, ενώ τα φαρμακεία της περιοχής δεν προλάβαιναν να εξυπηρετούν τους ασθενείς. Η γιατρός Ανθούσα Καραμβάση, αναπληρώτρια διευθύντρια του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι η αυξημένη νοσηρότητα των προηγούμενων ημερών δείχνει τώρα να υποχωρεί. «Από σήμερα (σ.σ. χθες) φάνηκε να μειώνονται τα περιστατικά που ήρθαν σε εμάς. Είχαμε πολλά κρούσματα γαστρεντερίτιδας, τόσο στο ενήλικες όσο και σε παιδιά. Δε γνωρίζω αν υπάρχουν και σε άλλες περιοχές ανάλογα περιστατικά για να πω ότι εστιάζεται στο Πλωμάρι το πρόβλημα, θεωρώ όμως ότι αρχίζει πλέον να υποχωρεί. Μπορεί, βεβαίως, να είχε να κάνει με τις αλλαγές του καιρού, πάντως συνήθως έχουμε τέτοια περιστατικά τέτοια εποχή.» Πελ.Γ.

Aστυνοµικά Τραυματισμός δικυκλιστή τις 3:10 το μεσημέρι της Τετάρτης, στην περιοχή της Επάνω Σκάλας στη Μυτιλήνη, αυτοκίνητο που οδηγούσε 53ρονος, συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα, με οδηγό έναν 21χρονο. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυκλέτας, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Τροχαίο στην Αγία Παρασκευή Στις 9:15 το βράδυ της Τετάρτης, στην Αγία Παρασκευή, αυτοκίνητο που οδηγούσε 77χρονος, συγκρούστηκε με άλλο αυτοκίνητο, που οδηγούσε 28χρονη. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκαν η οδηγός του δεύτερου αυτοκινήτου, καθώς και μία 60χρονη συνεπιβάτης του πρώτου. Οι τραυματισθέντες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

ΠΑΣΥ

Πλαίσιο αντιμετώπισης της κρίσης στην κτηνοτροφία να πλαίσιο θέσεων για την ανακούφιση των κτηνοΈΠαναγροτική τρόφων της Λέσβου και της Λήμνου παρουσίασε η Αγωνιστική Συσπείρωση (ΠΑΣΥ). Τα μέτρα που προτείνει η ΠΑΣΥ συγκροτούν ένα πλαίσιο που προσπαθεί να ανασχέσει τις ζημιές που έχουν υποστεί οι κτηνοτρόφοι από την αύξηση των τιμών των ζωοτροφών κατά 50%, την καθήλωση των τιμών του γάλακτος και την αύξηση του κόστους ζωής. Ειδικότερα, η ΠΑΣΥ ζητάει να εφαρμοστούν τα ακόλουθα: - Επιδότηση ζωοτροφών με αναδρομική ισχύ για τη χειμερινή περίοδο που τελειώνει. - Έκτακτη ενίσχυση 50 ευρώ για τα αιγοπρόβατα και 250 ευρώ για τα βοοειδή ανά ζώο. - Διαγραφή χρεών και πάγωμα πληρωμής όσο διαρκεί η κρίση. - Διαγραφή των «άτοκων» δανείων για μικρομεσαίους κτηνοτρόφους. - Απαγόρευση κατάσχεσης ή πλειστηριασμού κτηνοτροφικών μονάδων ή κατοικίας μέχρι 300.000 ευρώ. - Θεσμοθέτηση ικανοποιητικών τιμών για ζωοκομικά προϊόντα. - Προστασία της εγχώριας παραγωγής από τις εισαγωγές. - Νομιμοποίηση των σταβλικών εγκαταστάσεων χωρίς επιβάρυνση των κτηνοτρόφων. - Τιμαριθμική προσαρμογή των επιδοτήσεων και κατάργηση των παρακρατήσεων για τη βελτίωση της ποιότητας, για τη διαφοροποίηση των εισφορών στον ΟΣΔΕ. - Δωρεάν πιστοποίηση ζωοκομικών προϊόντων. - Ενισχυμένες δωρεάν κτηνιατρικές υπηρεσίες και φθηνά κτηνιατρικά φάρμακα. - Κατάργηση του Φ.Π.Α. στα μέσα και τα εφόδια των κτηνοτρόφων, αφορολόγητο πετρέλαιο, φθηνό ρεύμα και φθηνά δάνεια για τις ανάγκες των κτηνοτροφικών μονάδων. - Εκτέλεση έργων υποδομής (λιμνοδεξαμενές, ποτιστιέρες). - Αποζημίωση στο 100% των ζημιών του ζωικού και φυτικού κεφαλαίου και της παραγωγής. - Διπλασιασμό της αγροτικής σύνταξης και συνταξιοδότηση στα 60 χρόνια για τους άνδρες και στα 55 χρόνια για τις γυναίκες. - Κατάργηση εισφοράς για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και συμμετοχή στα φάρμακα. - Σύνταξη χηρείας και στον άνδρα. - Δημόσια, δωρεάν υγεία - παιδεία - πρόνοια. - Πολιτιστική αναβάθμιση της υπαίθρου.

Τιμά την επέτειο του Κιλελέρ η ΠΑΣΥ Κυριακή στο Μανταμάδο θα πραγματοποιηθεί ο Τ ηνεορτασμός της εξέγερσης του Κιλελέρ από την Παναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση (ΠΑΣΥ), στις 11 το πρωί. Σε ανακοίνωσή της, η ΠΑΣΥ σημειώνει πως «ακόμη μια χρονιά το αγροτικό εισόδημα μειώθηκε, οι αγρότες έγιναν πιο φτωχοί, όπως και οι άλλοι εργαζόμενοι, γιατί το μονοπωλιακό κεφάλαιο γίνεται σε περιόδους κρίσης ακόμα πιο άγριο, πιο επιθετικό στην εκμετάλλευση της εργασίας. Το Σύμφωνο Ανταγωνιστικότητας εγγυάται τη συνέχιση της ανελέητης επίθεσης, τη χειροτέρευση του επιπέδου ζωής της λαϊκής οικογένειας. Στην κτηνοτροφία η κατάσταση των μικρομεσαίων κτηνοτρόφων είναι δραματική. Μεγάλη αύξηση των ζωοτροφών και εξευτελιστικές τιμές στο γάλα και το κρέας έχουν επιβάλει μονοπώλια, καρτέλ, έμποροι, με τις πλάτες της κυβέρνησης. Σε μερικές περιοχές έκλεισαν σφαγεία αντί να εκσυγχρονιστούν και οι κτηνοτρόφοι διανύουν μεγαλύτερες αποστάσεις, μεταφορικά και τιμολόγια στα σφάγια είναι υψηλά. Μπροστά στο Πάσχα, οι εκβιασμοί των μεγαλεμπόρων εντείνονται για τιμές στα σημερινά εξευτελιστικά επίπεδα, που θα δημιουργήσουν σε πολλούς κτηνοτρόφους κυριολεκτικά πρόβλημα επιβίωσης. Ταυτόχρονα, το 85% των κτηνοτρόφων είναι “στον αέρα”, γιατί έχουν προσωρινές άδειες λειτουργίας σταβλικών εγκαταστάσεων που λήγουν στο τέλος της χρονιάς.».

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Παρεξήγηση

w Εξ άλλου, αύριο Σάββατο το «Λεμβουργείο», συνεχίζοντας τα γευστικά ταξίδια του, θα μας πάει μέχρι την Άπω Ανατολή, με ένα πλούσιο μενού από πιάτα της κινεζικής κουζίνας και με την ανάλογη μουσική. w Υπέροχες βραδιές με ζωντανή μουσική και τις γευστικές προτάσεις τού σεφ, στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Elysion», στη Νεάπολη. w Ένα μεγάλο R’n’B πάρτυ οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Mojo», στην Πλατεία Σαπφούς, με τη φοιτητική ομάδα χορού «Da Fuckin’ Dancin’». w Στην εποχή του βινυλίου και τη δεκαετία τού ‘90 θα μας ταξιδέψει σήμερα το «Lazy Fish», με τους Ms Dos και Vas στα decks. w Σήμερα το μεσημέρι, μετά την παρέλαση, οι «Εμπυρίες», στα Λαδάδικα, σας προσκαλούν σε ένα event με ζωντανή μουσική και λαχταριστές γεύσεις. w Νόστιμους μεζέδες και φρέσκο ψάρι σερβίρει στο άνετο περιβάλλον της η ταβέρνα «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα. w Δυνατή διασκέδαση, με χορευτική μουσική μέχρι τις πρωινές ώρες, στο «My Club», στην προκυμαία.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ανοιχτό θα είναι σήμερα Παρασκευή το μεσημέρι το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, με τον καθιερωμένο μπουφέ, που θα περιλαμβάνει παραδοσιακό μπακαλιάρο από τα χεράκια της Ελπίδας, που γίνεται ανάρπαστος κάθε φορά!

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Όχι, παίζουμε! έσα στο ψυχοπλακωτικό κλίμα που ζούμε, λέω, ας πούμε και κάτι πιο ευχάριστο κι ελπιδοφόρο. Ένας πελάτης ήτανε. Άσπρα μαλλιά, μαυριδερός, λιοκαμμένος ως εκεί που έφτανε ο γιακάς του καλού πουκάμισου που έβαλε απόψε για να έρθει σε τούτη την επίσημη (τη μεγάλη όπως λέγανε οι καφετζούδες), πόρτα, άνθρωπος του καμάτου, κτηνοτρόφος ή μικροπαραγωγός φαινότανε, κι έστεκε μάλλον άβολα μπροστά στο, τζάμι ή πλεξιγκλάς δεν έχει σημασία, κι απέναντι ένα κουτορνιθάκι, συμπαθητικό μπορώ να πω, που το έπαιζε ταμίας στην τράπεζα. Ο πελάτης, μάλλον συνταξιούχος τού ΟΓΑ, με τρεμάμενα χεράκια εισέπραττε κάτι χαρτονομίσματα όχι πάνω από το χαρτζιλίκι του πατέρα αστού προς το λυκειόπαιδο παλληκαράκι του. Πίσω από τούτον τον συναλλασσόμενο, ένα άλλο γεροντάκι, που ήταν καταβεβλημένο, αλλά δε φαινότανε για αγρότης. Κρατούσε κάτι χαρτιά, τρέμανε χέρια και πόδια, έστεκε καρτερικά να έρθει η σειρά του, αλλά ούτε στην εκκλησία αντέχει την ορθοστασία, προχώρησε δυο βήματα κι ακούμπησε στον κισσέ μπροστά στο διπλανό ταμείο, που όμως δεν είχε μέσα κουτορνιθάκι. Ούτε καν πετεινάρι. Ίσως να ήταν πιο ξύπνιο κι έκανε κάτι άλλο ή είχε πάει έξω για τσιγάρο (ωραία μόδα

όσοι θέλουν συχνές κοπάνες κι εξόδους στο πεζοδρόμιο) ή έστω να αγοράσει ψάρια. Δεν μας ενδιαφέρει ούτε αυτό. Μας ενδιαφέρει όμως το γεροντάκι που ακούμπησε μπροστά στο άδειο ταμείο να ξεκουραστεί και να αναμαζώξει τα λιγοστά χαρτιά του ο φουκαράς. Κι εδώ θαύμασα την απίστευτα αυστηρά εφαρμοζόμενη υπαλληλική δεοντολογία κι ίσως κρατική νομοθεσία. Το σαΐνι, λοιπόν, που λέγαμε, εκτός κι αν γελιέμαι, μπορεί και να μην είναι, μη μου κάνει καμμιά αγωγή, ενοχλήθηκε, και του είπε να πάει πίσω, στη σειρά του. «Μα πονάν τα πόδια μου. Και, δεν ενοχλώ κανέναν», είπε σιγανά ο ερειπωμένος πελάτης της «… Bank» «Είναι παράνομο κύριε.» «Ποιο;» «Αυτό που κάνατε.» «Δηλαδή το ποιο;», επέμενε ο αδιόρθωτος γέρος. «Απαγορεύεται να στέκεστε τόσο κοντά στον άλλο συναλλασσόμενο.»

«Μα, αν ήταν ανοιχτό το ταμείο θα επιτρεπόταν;», ξανάπε ο αυθάδης ηλικιωμένος. «Ναι, αλλά τώρα δεν υπάρχει ταμίας μέσα.» «Άα. Και τι πειράζει να σταθώ λίγο; Δεν παίρνω τη σειρά κανενός.» «Σας είπα, κύριε, απαγορεύεται να βλέπεις την συναλλαγή και τα λεφτά που παίρνει ο άλλος.» «Και να θέλω, κοπέλα μου, δεν μπορώ να τα δω τόσο μακριά.» «Μπορείτε, κύριε.» «Συγγνώμην, ας υποθέσουμε, ναι. Αλλά, γιατί απαγορεύεται; Απλά να το καταλάβω.» «Γιατί, μπορεί, για παράδειγμα, να τον ληστέψετε!» Οπότε καταλάβαμε όλοι, και οι δυο που ήμασταν στη σειρά, πώς προστατεύεται ο πολίτης από έναν «ληστή» που δεν μπορούσε ούτε τα χαρτιά του να κρατήσει. Και θα έκλεβε το χαρτζιλίκι που εισέπραττε με μεγάλη απογοήτευση για την κουτσουρεμένη σύνταξή του ο άλλος, ο επίσης ετοι-

μόρροπος αγρότης. Ο πισινός μου πάλι, ο μόνος ξύπνιος στην ομήγυρη, με βεβαίωσε πως τούτο το αξιοθαύμαστο κουτορνιθάκι, που δεν έχει πάει σε άλλη τράπεζα εντός και κυρίως εκτός Ελλάδος, σίγουρα θα μας βγάλει από την οικονομική κρίση και θα πάρει και κανένα μετάλλιο ανδραγαθίας από την αστυνομία. Μην παραξενεύεσαι, φίλε μου. Αν δε σου έτυχε παρόμοιο περιστατικό, ή δεν έχεις παρατηρητικότητα ή απλά έχεις το κοκκαλάκι της νυχτερίδας. Γιατί κι άλλα τέτοια και χειρότερα κουτορνιθάκια, συνήθως ανιψάκια, βαφτισιμιδάκια, ξαδελφάκια, γειτονάκια, συντεκνάκια κι εν πάση περιπτώσει ψηφοθηρικά αλιεύματα σε κάποιο βάλτο με αδρανή υλικά του πολιτικάντη τους, γιομίζουν με πολύ στρας, μακιγιάζ, σέξι ντύσιμο κι άρωμα βούρκου, διάσπαρτα, τις τράπεζες κι άλλες υπηρεσίες κρατικές ή ημικρατικές της ενδοχώρας, που ακούγεται ότι περνάει κρίση. Οικονομική. Γιατί από άλλες κρίσεις, να φάνε κι οι κότες. Θα μου πεις, γιατί τα γράφω; Να έτσι· για να δεις, ανύποπτε πολίτη, και μη γελάς, πώς ξεκινάει καμμιά φορά ο εντοπισμός κι η εξολόθρευση των ταραχοποιών στοιχείων. Μέχρι και σε γιάφκες μπορεί να μας οδηγήσουν αυτά τα γεροντάκια. Όχι, παίζουμε. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

παπάς κι ένας Έστηννας καλόγερος στέκονται άκρη του δρόμου κρατώντας ένα πανώ που γράφει: «Το τέλος είναι κοντά. Αλλάξτε δρόμο πριν να είναι πολύ αργά!» Περνάει το πρώτο αυτοκίνητο κι ο οδηγός του βγάζει το κεφάλι έξω απ’ το παράθυρο και φωνάζει: «Τραβάτε σπίτια σας, μουρλοπαπάδες!», και πατάει γκάζι. Δεν περνούν 5 δευτερόλεπτα και ακούγεται φρενάρισμα και στο τέλος ένα τρομερό τρακάρισμα, οπότε γυρίζει ο παπάς στον καλόγερο και λέει: «Ρε συ, μήπως θα έπρεπε να γράψουμε καλύτερα: “Προσοχή, πεσμένη γέφυρα”;»

22510 44242