Εμπρός 3327 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Στη Μυτιλήνη την Παρασκευή ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης

Επί τόπου για το Εφετείο

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 27

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3327

TIMH €1,3

Ένας στους 48... ανάπηρος! Ο Κ Ι Τ Π Υ Λ ΑΠΟΚΑ Προνοιακά επιδόματα 9.041.083 ευρώ σε… 2.264 αναξιοπαθούντες (;) κατοίκους της Λέσβου, της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου

✔ Ένας στους 115, βαριά ανάπηρος ✔ Ένας στους 1.475, κωφάλαλος ✔ Ένας στους 253, τυφλός ✔ Ένας στους 476, νοητικά καθυστερημένος

ΣEΛ. 9

«Τρέχει» η προθεσμία για ωρομίσθιους καθηγητές πολλών ειδικοτήτων στην ΕΠΑΣ ΟΑΕΔ της Παναγιούδας

Οκτώ θέσεις στις αλυκές Καλλονής - Πολιχνίτου ΣEΛ. 10, 19

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ρομπότ που βελτιώνεται Ακόμη και μέσα στην περίοδο των εξετάσεων βρίσκουν χρόνο οι μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου και προπονούνται για τον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ρομποτικής, στον οποίο θα συμμετάσχουν μέσα στον άλλο μήνα. Αυτό μας ανέφερε ο καθηγητής τους Γιώργος Κοντέλλης, μαζί με τον οποίο κατασκεύασαν το ρομπότ που θα διαχωρίζει αντικείμενα ανάλογα με το χρώμα και το μέγεθος. Μπράβο στα παιδιά, που παρά το τρέξιμο των ημερών προλαβαίνουν να βελτιώνουν ολοένα την κατασκευή τους. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 25 Μαΐου 1945. Τοπικές ειδήσεις από τη Λέσβο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αντίστροφη μέτρηση Παρατράγουδο ουδέν χθες και προχθές στις πανελλήνιες εξετάσεις των γενικών λυκείων και των ΕΠΑΛ. Σήμερα οι μαθητές των πρώτων δίνουν το τελευταίο τους μάθημα και, αφού είναι επιλογής, μάλλον θα έχουν μείνει και λίγοι που δεν έχουν ηρεμήσει ακόμη από τη διαδικασία των εξετάσεων. Για τους μαθητές των ΕΠΑΛ, πάντως, η αγωνία συνεχίζεται μέχρι και την άλλη εβδομάδα. Και μετά, αρχίζει η αναμονή των αποτελεσμάτων, που μάλλον φέτος θα βγουν και νωρίτερα. Μπορεί να άρχισαν νωρίς οι εξετάσεις, αλλά το καλό είναι πως θα έχουν λιγότερη αγωνία μέσα στο καλοκαίρι οι μαθητές. Β.Χρ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 23 ημ. Aνατ. 05.08 ∆ύσ.19.36

25 † Γ΄ Εύρεσις Τιμίας Κεφ. Ιωάννου Προδρόμου

ΜΑΪΟΥ

Ποιοι απογράφτηκαν; Πολλοί αναγνώστες μας τηλεφώνησαν χθες και μας ενημέρωσαν πως δεν απογράφηκαν. Τηλεφώνησαν δε στην αρμόδια στατιστική υπηρεσία και από εκεί, λέει, τους είπαν να πάνε εκεί για να απογραφούν. Και καλά, όσοι είναι φιλότιμοι θα το κάνουν. Οι αδιάφοροι; Εκτός πια κι αν η απογραφή του πληθυσμού είναι σαν κάτι οικονομικές απογραφές του πρόσφατου παρελθόντος! Α.Ω.

Άνθρωποι και εμπορεύματα Προχθές, γύρω στις 10 το πρωί, είχε σχεδόν κλείσει πάλι το πεζοδρόμιο μπροστά από το σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος». Το προσωπικό μετέφερε εκείνη την ώρα εμπορεύματα από τις παλέτες στο εσωτερικό του καταστήματος και όσοι πήγαιναν να περάσουν από μπροστά, έπρεπε να περιμένουν να «αδειάσει» το σημείο από… χέρια και συσκευασίες. Καταλαβαίνουμε πως και το προσωπικό τη δουλειά του κάνει, ωστόσο συχνά γίνεται το αδιαχώρητο μπροστά από το κατάστημα. Και χθες, πάλι καλά ήταν. Δυστυχώς η απαράδεκτη αυτή εικόνα συνεχίζεται, χωρίς να ενδιαφέρεται κανείς από τους αρμοδίους να βάλει επιτέλους τάξη σ’ αυτή την τριτοκοσμική κατάσταση. Β.Χρ.

Με ανοιχτό το στόμα

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Ερωτήθηκε η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης αν θα μπορούσε να ενταχθεί ο κάμπος της Καλλονής Λέσβου στο πρόγραμμα παραχώρησης αγροτικής γης από το Υπουργείο. Η υφυπουργός απάντησε κάπως αόριστα θετικά. Εμείς αναρωτιόμαστε, ποιες εκτάσεις διαθέτει στον κάμπο της Καλλονής το Υπουργείο ώστε να μπορεί να τις παραχωρήσει; Ή κάποιοι δεν ξέρουν τι ρωτούν ή η υφυπουργός δεν ήξερε τι απαντούσε. Ή συμβαίνουν και τα δύο. Πάντως, αναμένουμε διευκρινίσεις, γιατί τα ερωτήματα κάθε άλλο παρά ρητορικά είναι. Ν.Μ.

Εκδηλώσεις κανονίζονται για το Δημοτικό Θέατρο, αλλά δε θα ήταν καλό να υπάρχει κάθε μήνα ανηρτημένο ένα πρόγραμμά τους στην είσοδό του; Είναι πολύ χρήσιμο για το κοινό να βλέπει εγκαίρως τι πρόκειται να δει μέσα στο μήνα. Μπορεί, βέβαια, η χειμερινή περίοδος να λήγει και όπου να ‘ναι το Θέατρο να κλείνει, από την επόμενη σαιζόν όμως ίσως θα ήταν καλό να σκεφτούν λίγη περισσότερη εξωστρέφεια οι αρμόδιοι. Β.Χρ.

Η κατάλληλη μέρα Σάββατο απόγευμα, την ώρα που όλοι θα βρίσκονται στις παραλίες για τα πρώτα μπάνια τους, επέλεξαν το Επιμελητήριο κι ο ΕΦΕΤ να κάνουν ημερίδα για την εφαρμογή τού HACCP στα μικρά τυροκομεία. Από τα παραπάνω εμείς συνάγουμε το συμπέρασμα ότι βασικός στόχος της ημερίδας είναι οι προσκεκλημένοι να φάνε φρέσκο ψαράκι σε ταβέρνα του νησιού. Όσο για την εφαρμογή τού HACCP, θα καεί από το ζεστό ήλιο του Μαΐου. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Να σοβαρευτούν οι κομματάρχες μας ικαιολογημένα πολλοί άνθρωποι του λαού μας, μη έχοντας σαφή εικόνα της δραματικής οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης της χώρας μας, πιστεύουν πως κάποιοι κακοί ξένοι, μαζί με την ντόπια πλουτοκρατία, εξυφαίνουν σκοτεινά σχέδια για την καταστροφή της Ελλάδας και πως κάποιοι «τρομοκράτες» πολιτικοί, με πλαστά στοιχεία μιας δήθεν επαπειλούμενης χρεωκοπίας, βάλθηκαν να τρομοκρατήσουν το λαό, για να περάσουν τα αντιλαϊκά τους σχέδια. Είναι όμως πέρα για πέρα αδικαιολόγητοι οι ηγέτες των κοινοβουλευτικών κομμάτων να αγνοούν - ή να παριστάνουν ότι αγνοούν - την πραγματική κατάσταση της χώρας, η οποία είναι οφθαλμοφανής και απλή στην ερμηνεία της: η χώρα έχει προ πολλού χρεωκοπήσει, διότι απλούστατα τα έξοδά της ήταν και είναι πολύ περισσότερα από τα έσοδά της. Και όπως συμβαίνει με τις επιχειρήσεις που αντιμετωπίζουν παρόμοιο πρόβλημα, οι λύσεις είναι οι εξής: ή αυξάνεις την παραγωγή ή μειώνεις το κόστος με απολύσεις προσωπικού και με περιορισμό των λειτουργικών δαπανών ή εκποιείς περιουσιακά στοιχεία ή, αν δε θέλεις ή δεν μπορείς τίποτα απ’ αυτά, βάζεις λουκέτο. Μια χώρα, όμως, δεν είναι εύκολο να βάλει λουκέτο, διότι αυτό θέτει σε κίνδυνο την εθνική της ανεξαρτησία. Στο πρόβλημα, λοιπόν, της Ελλάδας υπάρχει μια γενναία και ριζική λύση, που κανένας δεν τολμά να την πει, και μια απλώς… «ρεαλιστική» αλλά καθόλου γενναία, που λύνει προσωρινά το πρόβλημα και η οποία συνεπάγεται σοβαρές εκπτώσεις στην αυτονομία μας, όσον αφορά τη διαχείριση των οικονομικών μας θεμάτων, καθώς και σοβαρό «τσαλάκωμα» της εθνικής μας υπερηφάνειας. Η ριζική λύση θα ήταν ο λαός να πιάσει τον… «κασμά», για να σκάψει τα παρατημένα προγονικά χωράφια και να παραγάγει όσα χρειάζεται για να ζήσει, και συγχρόνως να κρατά και το όπλο - όπως κάνουν οι Ισραηλίτες επί μισό και πλέον αιώνα - για να αποκρούει κάθε επίβουλο γείτονα, «κεφαλαιοκράτη» ή «ιμπεριαλιστή». Επειδή όμως τον μεν «κασμά» τον έχουμε… εναποθέσει εις χείρας των Αλβανών και άλλων επηλύδων, το δε αξιόμαχόν μας ως λαού ασκείται επιτυχώς μόνον στις… καφετέριες ή στους παραδοσιακούς καφενέδες, για ν’ αντιμετωπίσουμε τον άμεσο κίνδυνο χρεωκοπίας του κράτους προτιμήσαμε να συνεχίσουμε να δανειζόμαστε από την Ε.Ε. ή τις αγορές τα κεφάλαια που χρειαζόμαστε για να συντηρούμαστε ως λαός και να αποπληρώνουμε τα τοκοχρεολύσια των δανείων μας, ώσπου κάποτε να ισοσκελίσουμε τα έξοδα με τα έσοδά μας και να δημιουργήσουμε θετικό πλεόνασμα στον προϋπολογισμό μας για τη μείωση του εξωτερικού μας χρέους. Σ’ αυτό τον καθόλου γενναίο δρόμο συναντιόμαστε όλοι οι Νεοέλληνες, ανεξαρτήτως κομματικού χρώματος, «μνημονιακοί» και «αντιμνημονιακοί», διότι κανείς δε θέλει να ενταχθεί στο κόμμα του «κασμά» και της διά βίου στρατιωτικής ζωής - κι ας πουλάν οι διάφοροι αριστεροί «Μπαλαφάρες» επαναστατικά φούμαρα με το… καντάρι. Σ’ αυτόν, λοιπόν, το δρόμο της «ήσσονος προσπάθειας» οι κομματάρχες μας συναγωνίζονται σε μια ιδιότυπη… Γιουροβίζιον για το ποιος θα τραγουδήσει το πιο ευχάριστο τραγουδάκι! Οι κυβερνώντες, αφού εξαγγέλλουν κάθε τόσο επώδυνα μέτρα για να αποφευχθεί το λουκέτο στην επιχείρηση η «Φαιδρά Ελλάς», στη συνέχεια κάποιοι υπουργοί της κυβέρνησης καταφεύγουν στη ραστώνη των μετόπισθεν - ή αλλιώς «κρατάν πισινή» αντί της μάχης στην πρώτη γραμμή του πυρός. Και παρ’ όλο που ο πρωθυπουργός δηλώνει ότι θα προχωρήσει εις τα πρόσω με «όσους θέλουν και μπορούν», συνεχίζει να φιλοξενεί στο τραίνο της εξουσίας τους εκλεκτούς και τις εκλεκτές της... καρδιάς του, που απλώς απολαμβάνουν την… τσάρκα της εξουσίας. Στην άλλη όχθη της εξουσίας, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης υπόσχεται ταχεία οικονομική ανάπτυξη, η οποία θα αποδώσει τόσα πολλά, ώστε και το έλλειμμα να μηδενίσει και τους μισθούς και τις συντάξεις να αποκαταστήσει. Κι αυτό το «θαύμα» θα επιτευχθεί αποκλειστικά με τη μείωση των φόρων και του Φ.Π.Α. για τις επιχειρήσεις· δε μας εξηγεί όμως γιατί στην περίοδο που κυβερνούσε η Ν.Δ., όταν οι παραπάνω φόροι είχαν και πάλι μειωθεί, η οικονομική ανάπτυξη είχε τα μαύρα της τα χάλια και τα λουκέτα, για τα οποία σήμερα χύνει μαύρο δάκρυ ο Σαμαράς, είχαν αρχίσει από τότε να κλειδώνουν έξω την… «ανάπτυξη». Εκεί όμως που η έλλειψη σοβαρότητας έχει χτυπήσει… κόκκινο, είναι στην ελάσσονα αντιπολίτευση. Ο αρχηγός τού ΣΥΡΙΖΑ, με το επιτελείο των... οικονομολόγων Λαφαζάνη - Δραγασάκη, εισηγείται ταχείαν απαλλαγήν της χώρας από το βραχνά του εξωτερικού χρέους «με το “κούρεμα” του 50% του συνολικού μας χρέους και περίοδο χάριτος τεσσάρων ετών για τους τόκους». Εκείνο που δε μας λέγει, όμως, είναι εάν βρήκαν… κουρέα που να «κουρεύει» τσάμπα και δανειστές που να μας αναμένουν με ανοιχτές αγκάλες πότε να πάμε να τους… «κουρέψουμε»! Τουλάχιστον το Κ.Κ.Ε. δε ριψοκινδυνεύει οικονομικούς αυτοσχεδιασμούς μέσα στα πλαίσια του καπιταλιστικού συστήματος· αρκείται στην ανάγνωση των «Αρχαίων Γραφών»: «εν αρχή ην το Χάος. Και εγένετο η επανάσταση και δημιουργήθηκαν τα Σοβιέτ. Και επήλθεν και πάλιν το χάος και ούτω καθεξής.». Που σημαίνει ότι, εκτός των άλλων, καταντήσαμε στη χώρα που κάποτε άνθισε και κάρπισε το πνεύμα, ακόμα και η σοβαρότητα ν’ αποτελεί πια είδος εν ανεπαρκεία.

Μαθητικοί αγώνες σε σχολεία δημοτικού… Κάτι σαν τις «επιδείξεις» της νιότης που πέρασε…

«Το Νησί» είναι εδώ…

Το χθεσινό πρωτοσέλιδο του «Ε» συζητήθηκε πολύ. Ήταν η επικαιρότητα του γνωστού σήριαλ με την οποία και έπαιξε, αλλά πρωτίστως ήταν ένα αποκαλυπτικό ρεπορτάζ. Από αυτά που δικαιώνουν τη δημοσιογραφία, μια και δεν παρουσιάζουν απλώς γεγονότα, αλλά αποκαλύπτουν τα αίτια των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι πολίτες. Κι όπως αποδεικνύουμε σήμερα με τη συνέχεια του χθεσινού ρεπορτάζ, είναι αιτία κακού το ότι ένας στους 48 κατοίκους του Νομού Λέσβου είναι ανάπηρος και εισπράττει επίδομα κοινωνικής πρόνοιας για αυτό. Είναι πρόβλημα οι τυφλοί, οι κωφάλαλοι, οι ανάπηροι, οι … οι … οι … Και καλά γι’ αυτούς που πράγματι ανήκουν σ’ αυτές τις κατηγορίες και δικαιούνται ανάλογου επιδόματος. Πολύ φοβόμαστε, όμως, ότι τέτοια επιδόματα παίρνουν και άτομα που δε θα ‘πρεπε. Και αν οι φόβοι μας είναι αληθείς, τότε μιλάμε για βιομηχανία επιδομάτων στο πλαίσιο του πελατειακού (βλέπε ψηφοθηρικού) κράτους, που επιτέλους πρέπει να αποτελέσει παρελθόν, γιατί δεν πάει άλλο. «Ε»

Είχε φανεί… Προαναγγελθείσα απ’ τις ίδιες τις εξελίξεις ήταν η ανακοίνωση ανεξαρτητοποίησης του συμβούλου της Δημοτικής Κοινότητας Πολιχνίτου Παναγιώτη Πονηρού απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας του Δήμου. Ο κ. Πονηρός αφιερώνει τη δισέλιδη ανακοίνωσή του στον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου, Νίκο Κατράνη, στον οποίο αποδίδει την κύρια ευθύνη γι’ αυτά που τον οδήγησαν στη διαφοροποίηση. Καταλήγοντας, μάλιστα, εκφράζει την απέχθεια και την αποστροφή του στις πολιτικάντικες τακτικές που παραπέμπουν σε άλλες εποχές και δεν τον εκφράζουν. Όσο για τον Πολιχνίτο και την ευρύτερη περιοχή, θεωρεί πως για να αναγεννηθεί, χρειάζεται κάποιον ηγέτη που θα ενώσει όλες τις δυνάμεις και τον κόσμο. Πάντως, όπως εξ αρχής είχε φανεί για το πώς θα εξελιχθεί η σχέση του κ. Πονηρού με την πλειοψηφία, έτσι αρχίζει να φαίνεται και πως κάποιοι άλλοι απ’ την ίδια περιοχή δε θα μακροημερεύσουν στην παράταξη που σήμερα είναι δημοτική αρχή στο Δήμο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέμα χωροθέτησης… Τη σημασία της καταλληλότητας της θέσης σχεδιασμού και λειτουργίας των αιολικών πάρκων υπογραμμίζει ο επίτροπος Περιβάλλοντος, κ. Potočnik, απαντώντας σε ερώτηση του ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλη Τρεμόπουλου, που αφορά στη χωροθέτηση αιολικών πάρκων στην Ελλάδα σε περιοχές υψηλής οικολογικής αξίας. Η απάντηση, όπως επισημαίνει ο γραμματέας της Περιφερειακής Οργάνωσης Βορείου Αιγαίου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας, καθίσταται ιδιαίτερα επίκαιρη και για τα νησιά, καθώς συζητείται αυτήν την περίοδο η επενδυτική πρόταση ιδιωτικής εταιρείας για την ανάπτυξη αιολικών πάρκων σε Χίο, Λέσβο και Λήμνο.

… και ισορροπιών Όπως προκύπτει και απ’ το σχολιασμό του κ. Τρεμόπουλου, στα διλήμματα ανάμεσα στην ανάγκη ανάπτυξης των ΑΠΕ και στον κίνδυνο η αιολική ενέργεια να δυσφημιστεί από φαραωνικών διαστάσεων επενδύσεις σε ακατάλληλες περιοχές, «η ευρωπαϊκή νομοθεσία δίνει ήδη απαντήσεις, λύσεις που μπορούν να διασφαλίσουν τέτοιες λεπτές ισορροπίες σε σημαντικό βαθμό. Η παρέμβαση λοιπόν της Κομισιόν, ως αποτέλεσμα των ερωτήσεών μας, αποτελεί εξέλιξη που δε θα προστατεύσει μόνο σημαντικές περιοχές, αλλά θα πιέσει και την ελληνική νομοθεσία σε θετικότερες κατευθύνσεις.». ΜΑΡ.ΠΛ.

«Όχι» απ’ τον πρόεδρο Αρνητική ήταν η απάντηση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, Χρήστου Κορδώνη, στο αίτημα που με πρωτοβουλία του Άρη Χατζηκομνηνού υπέγραψαν σύμβουλοι της μειοψηφίας, ζητώντας ειδική συνεδρίαση με θέμα την οικονομική κατάσταση του Δήμου Λέσβου. Ο κ. Κορδώνης υποστηρίζει ότι με εξαίρεση τον τέως δήμαρχο Γέρας Σωτήρη Ζαμτράκη, κανείς άλλος δε ζήτησε αντίγραφα της οικονομικής κατάστασης του Δήμου του, όπου και αποτυπώνονται τα στοιχεία για τα χρέη και τις εν γένει οικονομικές υποχρεώσεις. Τέλος, όποιος απ’ τους τέως 13 δημάρχους έχει αντιρρήσεις για τα στοιχεία που έχουν παρουσιαστεί ως χρέος, μπορεί σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη να διατυπώσει τις αιτιάσεις του στη συνεδρίαση της επόμενης Πέμπτης 2 Ιουνίου, όπου και θα συζητηθεί ως μοναδικό θέμα ο προϋπολογισμός. Πάντως, πρέπει να σημειώσουμε ότι στην επίσημη εικόνα που παρουσίασε η δημοτική αρχή για τα οικονομικά του Δήμου, ανά δημοτική ενότητα υπήρξαν ενστάσεις και αντίλογος από τους τέως δημάρχους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Κατασκευάστηκε ο οικολογικός κινητήρας των μαθητών Μανώλη Πλευριτάκη και Παναγιώτη Κοντοπού

Τρέχοντα & Επίκαιρα Μικρογραφία ατμομηχανής της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το Απεχθές Χρέος (Odious Dept) ο σημερινό χρέος της χώρας μας είναι 350 δισ. ευρώ. Ας δούμε τι σημαίνει η αποπληρωμή του μέσα από δύο παραδείγματα, που δείχνουν την εφιαλτική κατάσταση που μας έχουν φέρει τα δύο κόμματα εξουσίας που κυβέρνησαν την τελευταία τριακονταετία τη χώρα. α) Η Ελλάδα έχει δέκα εκατομμύρια πολίτες. Αυτό σημαίνει ότι αντιστοιχεί 35.000 ευρώ χρέος στον καθένα μας. Αν το αναγάγουμε σε επίπεδο οικογένειας με δύο παιδιά και ένα παππού ή μια γιαγιά, η αντιστοιχία είναι 175.000 ευρώ ανά οικογένεια, δηλαδή όσο κοστίζει ένα μέσο διαμέρισμα 100 τετραγωνικών. Με άλλα λόγια, για να ξεχρεώσουμε πρέπει να πουλήσουμε όλοι τα σπίτια μας. β) Αν ένα στρέμμα καλλιεργήσιμης ή και άγονης γης έχει τιμή 3.000 ευρώ περίπου, θα πρέπει να πουλήσουμε 117.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Με δεδομένο ότι η Ελλάδα έχει 130.000, μας μένουν απούλητα 13.000, όσο είναι το 10% της χώρας. Εδώ κάτι θα μας μείνει. Δεν είναι τυχαίο ότι στα παραπάνω παραδείγματα χρησιμοποίησα ακίνητα για εκποίηση, με δεδομένο ότι το Βερολίνο αλλά και η Ουάσινγκτον δεν έχουν πεισθεί ότι υπάρχει πολιτικό σύστημα αξιόπιστο στην Ελλάδα που να μπορεί να υλοποιήσει το πρόγραμμα που επιβάλλουν και - προπαντός - να διασφαλίσει τις εγγυήσεις τους, γι’ αυτό ασκούν αφόρητες πιέσεις για να θεμελιώσουν «εμπράγματες αξιώσεις». Διαβάστε τη σύμβαση που υπέγραψε η σημερινή κυβέρνηση - το γνωστό μνημόνιο - και θα δείτε ότι εκεί μέσα υπάρχουν όροι που εξασφαλίζουν τους δανειστές μας με εκποίηση της δημόσιας περιουσίας. Με άλλα λόγια, έχουν κατοχυρωθεί με εμπράγματες αξιώσεις. Ανεξάρτητα από τη μελλοντική μας πορεία, κάποιοι πρέπει να αρχίζουν να ξανασκέφτονται τι υπέγραψαν και τι αντίκρισμα έχουν οι υπογραφές τους στη «σωτηρία» της χώρας. Υπάρχει απόφαση του ΟΗΕ που αναφέρεται στο απεχθές χρέος (αποκρουστικό, μισητό, βδελυρό κατά τα λεξικά) και ποιες είναι οι προϋποθέσεις που ένας λαός δεν υποχρεούται να το πληρώσει. Χρήση του έχουν κάνει τα τελευταία χρόνια ο Ισημερινός που έδιωξε το Δ.Ν.Τ., αλλά και οι ΗΠΑ για λογαριασμό τού Ιράκ ένα χρόνο πριν τη στρατιωτική εισβολή τους. Αναγνωρίστηκε και στις δύο περιπτώσεις ότι το χρέος ήταν απεχθές και απαλλάχθηκαν οι κυβερνήσεις τους από την πληρωμή του. Σημειώστε ότι στο παρελθόν χρήση του έκανε και ο δικός μας Ι. Μεταξάς. Ας δούμε τους τρεις όρους-προϋποθέσεις για να χαρακτηρισθεί ένα κρατικό χρέος απεχθές σύμφωνα με το ψήφισμα του ΟΗΕ και αν ισχύουν και για τη δική μας χώρα. Ο πρώτος είναι το χρέος να έχει δημιουργηθεί εν αγνοία του λαού. Στη δική μας περίπτωση ισχύει και με το παραπάνω, άλλωστε το μέχρι πρότινος «λεφτά υπάρχουν» του τσακμακόμυαλου Γ. Παπανδρέου δείχνει το μέγεθος της κοροϊδίας. Ο δεύτερος όρος είναι το χρέος να δημιουργήθηκε όχι για την ανάπτυξη της χώρας, αλλά προς όφελος των κρατούντων που το συνήψαν. Ε, αυτό και αν ισχύει. Το χρέος δημιουργήθηκε από τα δύο κόμματα εξουσίας, για να μείνουν στην εξουσία. Το ελληνικό κράτος το είχαν κάνει κομματικό μαγαζί και για να το διατηρήσουν, ξόδευαν δημόσιο χρήμα αγοράζοντας χρόνο εξουσίας. Την επόμενη τετραετία αγόραζαν. Ο τρίτος όρος είναι οι δανειστές της χώρας να γνώριζαν την κατάστασή της. Και αυτό ισχύει για τη δική μας χώρα, αφού αυτοί «μαγείρευαν» τα στοιχεία για λογαριασμό των δικών μας φαύλων. Αυτό που πρέπει να γίνει άμεσα, είναι δύο πράγματα. Να ανοίξουν οι λογαριασμοί του κράτους για να φανεί το εύρος της τοκογλυφίας και να φύγει η διαχείριση των ελληνικών πραγμάτων από τα χέρια όλων όσοι είναι συνυπεύθυνοι ή συνεχιστές της νοοτροπίας που δημιούργησε το χρέος. Αρκετά δύσκολα και τα δύο, αλλά όχι ακατόρθωτα. Αντίθετα, αν ψάχνουμε το μυθικό Γκράαλ και την φιλοσοφική λίθο στους δαιδάλους του μνημονίου όπως οι σημερινοί κυβερνώντες, τότε θα βρεθούμε μπροστά στην αντιστροφή ενός συνθήματος του παλιού ΠΑΣΟΚ, δηλαδή «Η Ελλάδα δεν ανήκει στους Έλληνες».

Υ.Γ. 1 Είναι τόσο μεγάλη η υποταγή της κυβέρνησης στην τρόικα, που πολύ σύντομα δε θα μιλάμε για σύνταξη, αλλά για επίδομα κηδείας. Υ.Γ. 2 Άννα Νταλάρα, υφυπουργός Εργασίας σε θέματα Μετανάστευσης: Να βάλει τον άνδρα της να τραγουδήσει το «Μια βραδιά στο Λεβερκούζεν». Τραγούδια υπάρχουν (κατά το λεφτά υπάρχουν), μεταναστευτική πολιτική δεν υπάρχει. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ην τελική του μορφή έχει πάρει πλέον ο «οικολογικός κινητήρας» που σχεδίασαν οι μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης Μανώλης Πλευριτάκης και Παναγιώτης Κοντοπός. Οι δύο συμμαθητές, που πριν από δύο μήνες προκρίθηκαν με τα σχέδιά τους στον Εθνικό Διαγωνισμό για Νέους Επιστήμονες του Υπουργείου Παιδείας, προχώρησαν τελικά στην υλοποίηση της ιδέας τους. Έτσι, με τη βοήθεια και του μηχανικού Βασίλη Γαβριηλίδη, που ανέλαβε να την κατασκευάσει, η «μηχανή του μέλλοντος» - όπως την είχαν ονομάσει οι εμπνευστές της - έχει πάρει πλέον σάρκα και Ο Παναγιώτης Κοντοπός (αριστερά) και ο Μανώλης Πλευριτάκης (δεξιά). οστά και δοκιμάστηκε με επιτυχία. Τώρα αναμένει την Οι δύο μαθητές δε θέλουν να δει τα «φώτα της δημοσιότητας» η κατασκευή τους μέχρι να έχουν την απάντηση από το Υπουργείο Παιδείας απάντηση και πάλι του Υπουργείου, προκειμένου να προκριθεί στον 23ο Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό για Νέους τέτοιο, το αποτέλεσμα εί- με τα αποτελέσματα του Επιστήμονες. ναι αξιόλογο, γιατί είναι πειράματός τους και τις Όπως έγραφε το «Ε», διάφορες προσκόμματα, εμφανής η μετατροπή της μετρήσεις που έχουν κάπριν από δύο μήνες περί- αφού υπήρχε δυσκολία αιολικής ενέργειας σε μη- νει. Τώρα, περιμένουν την που οι δύο μαθητές είχαν στο να βρεθούν ορισμένα χανική. «Πρόκειται για απάντησή του για το εάν πράγματα ήδη εφαρμο- θα προκριθούν στον Ευυποβάλει, μετά από παρό- υλικά στη Λέσβο. τρυνση και του φυσικού Ωστόσο, το τελικό αποτέ- σμένα, πρώτη φορά όμως ρωπαϊκό Διαγωνισμό που τους Γιώργου Κοντέλλη, λεσμα τους δικαίωσε. Με γίνονται σε μικρογρα- θα πραγματοποιηθεί τον τη σχετική πρότασή τους τη χρήση, εκτός άλλων, φία», είπε μιλώντας στο ερχόμενο Σεπτέμβριο στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. μαζί με κάποια προσχέδια μετάλλου για την κατα- «Ε». του κινητήρα τους στο Υ- σκευή του κουτιού, βαλβί- «Θέλαμε να κατασκευά- Από αυτόν θα αναδειπουργείο Παιδείας. Στό- δων ασφαλείας και αντί- σουμε έναν κινητήρα σε χθούν συνολικά εννέα ερχος τους, να κατασκευά- στασης, ο κινητήρας δού- ακόμη μικρότερη κλίμακα, γασίες, που ανά τρεις θα σουν, με τις γνώσεις Φυ- λεψε κανονικά και με τη αλλά δεν είχαμε τα υλικά έχουν διαφορετικά χρησικής που έχουν αποκτή- χρήση του αέρα που προ- που χρειαζόμασταν», λέει ματικά έπαθλα. Τόσο οι σει από το σχολείο, έναν έκυψε από τη θέρμανση ο Παναγιώτης Κοντοπός. νικητές, όσο και οι διακινητήρα που δε θα ρυ- του νερού που περιείχε το «Είμαστε όμως ικανοποι- κριθέντες, θα έχουν τη παίνει την ατμόσφαιρα κουτί και η οποία έδωσε ημένοι, αφού αυτό που δυνατότητα να τοποθετηκαι θα αποτελείται από μέσα σε επτά λεπτά πίεση θέλαμε να δείξουμε, ότι θούν σε διεθνούς φήμης σχετικώς απλά μέρη, έχο- 2,5 bar, έκανε τον ανεμι- μπορεί να υπάρξει κίνη- ερευνητικά και τεχνολογικά κέντρα για μικρό χροντας παράλληλα μικρό στήρα ενός υπολογιστή ση, το πετύχαμε.» κόστος κατασκευής. Σε φάση αναμονής… νικό διάστημα, προκειμένα δουλέψει. Η ειδική επιστημονική ε- Σύμφωνα με τον κ. Γα- Οι δύο μαθητές έχουν νου να παρακολουθήσουν πιτροπή που την εξέτασε βριηλίδη, που και ο ίδιος στείλει γραπτή εργασία την εργασία των εκεί εμαζί με δεκάδες άλλες πρώτη φορά έφτιαχνε κάτι στο Υπουργείο Παιδείας, ρευνητών. που υποβλήθηκαν από συνομηλίκους τους από Από το σχολικό σύμβουλο Δημήτρη Ζαχαριάδη όλη τη χώρα, την είχε βρει «αξιόλογη» και «ενδιαφέρουσα» και την επέλεξε μαζί με άλλες 14 προτάσεις. ναν ιδιαίτερο χαιρετισμό, καθώς θούν δειγματικές διδασκαλίες. Ευχακαι τα συγχαρητήριά του για το έρ- ριστεί επιπλέον το Σύλλογο ΔιδασκόΚίνηση γο που έχουν αναλάβει, απευθύνει ντων για τη φιλοξενία, τονίζοντας την σε ένα ανεμιστηράκι προς τη διευθύντρια και το Σύλλογο αυταπάρνηση με την οποία επιτελούν Οι εμπνευστές της κατάΔιδασκόντων του Γυμνασίου Αγίου το δύσκολο σύμφωνα με τον ίδιο έρφεραν τελικά να πάρουν Ευστρατίου ο σχολικός σύμβουλος γο τους. Τέλος, κάνει λόγο για «σηπροθεσμία μέχρι και το Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού μαντικό πολιτιστικό έργο» που προτέλος Απριλίου για να υΛέσβου Δημήτριος Ζαχαριάδης. σφέρει το Σχολείο, πέρα από το διδαλοποιήσουν την ιδέα Ο ίδιος επισκέφτηκε το σχολείο τον κτικό του έργο, με τη διοργάνωση θετους, κάτι που ανέθεσαν περασμένο Μάρτιο και, όπως λέει, είατρικών παραστάσεων με τους μαθηστο μηχανικό Βασίλη Γαδε από κοντά τις δύσκολες συνθήκες τές και κινηματογραφικών προβολών. βριηλίδη. Η κατασκευή που βιώνει κάποιος για να φτάσει και «Συνάδελφοι, μαζί με τα ολόθερμα του κόστισε τελικά περίνα παραμείνει στο νησί. συγχαρητήριά μου σας εύχομαι καλή που 300 ευρώ. Ανάμεσα σε όσα επισημαίνει είναι δύναμη στο έργο που έχετε αναλάβει Σύμφωνα τόσο με τον τεπως οι δύο μαθηματικοί και οι διευ- και κάθε επιτυχία στην προσωπική και λευταίο, όσο και με τον θύντρια του Σχολείου βοήθησαν με επαγγελματική σας ζωή», αναφέρει ο Παναγιώτη Κοντοπό, η ενθουσιασμό ώστε να πραγματοποιη- σχολικός σύμβουλος. κατασκευή αντιμετώπισε

«Συγχαρητήρια στο Γυμνάσιο Αγίου Ευστρατίου»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Επισκέφτηκαν το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας και το απολιθωμένο δάσος

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, για τη συνεδρίαση των Πρυτάνεων

Τούρκοι φοιτητές στο Σίγρι

«Στηρίζουμε τις κοινές δράσεις»

ο Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Τσανάκαλε ΤΦυσικής υποδέχτηκε την περασμένη εβδομάδα το Μουσείο Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Συνολικά 30 φοιτητές και τρία μέλη του ακαδημαϊκού προσωπικού βρέθηκαν στο νησί, σε μια επίσκεψη που έγινε σε συνεργασία με το Τμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και είχε ως σκοπό να γνωρίσουν το απολιθωμένο δάσος, τους γεωτόπους, τη φυσική ιστορία και τον πολιτισμό της Λέσβου. Στο πλαίσιο της επίσκεψης της ομάδας, που είχε επικεφαλής τον αναπληρωτή καθηγητή Ρουστού Ιλγκάρ, αντιπροσωπεία της συναντήθηκε με τον αναπληρωτή καθηγητή, πρόεδρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκο Ζούρο. Οι δύο πλευρές συζήτησαν τις δυνατότητες διεύρυνσης της συνεργασίας μεταξύ των δύο Τμημάτων μέσω ανταλλαγών εκπαιδευτικών επισκέψεων, αλλά και κοινών εκπαιδευτικών και ερευνητικών προγραμμάτων. Το Σάββατο η ομάδα επισκέφτηκε το απολιθωμένο δάσος και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Σιγρίου, το Πάρκο Σιγρίου και τα ηφαιστειακά κέντρα της περιοχής, ενώ ενημερώθηκε για το απολιθωμένο δάσος και τις δραστηριότητες του Μουσείου στις εγκαταστάσεις του. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του Μουσείου, οι συμμετέχοντες δήλωσαν ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από την επίσκεψή τους στη Λέσβο, τόσο από όσα είδαν στο απολιθωμένο δάσος και το ίδιο το Μουσείο, όσο και από τη φυσική ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά του νησιού.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ορίζουν, επίσης, την Τρίτη 7 Ιουνίου ως ημέρα κοινής δράσης και εκδηλώσεων για την υπεράσπιση του δημόσιου πανεπιστημίου. «Οι θέσεις του ψηφίσματος εκφράζουν και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρύτανης του ιδρύματος, Πάρις Τσάρτας. «Το βασικό είναι πως φτάνουμε πλέον σε μια κατάσταση δύσκολη, που αφορά το

σύνολο των πανεπιστημίων. Εμείς θα προσπαθήσουμε να παραστούμε στις κοινές εκδηλώσεις που θα γίνουν τον άλλο μήνα στην Αθήνα, ενώ στηρίζουμε και την απεργία της ΠΟΣΔΕΠ, στις 1 Ιουνίου.» Σύμφωνα με τον πρύτανη, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν έχει μέχρι στιγμής αποφασίσει κάποιες ξεχωριστές δράσεις στη Μυτιλήνη.

την έκτακτη συνεδρίαση των Πρυτάνεων, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στη Θεσσαλονίκη, βρέθηκε ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας. Μαζί με τους ομολόγους του συζήτησαν τα τρέχοντα προβλήματα που αντιμετωπίζει η ανώτατη εκπαίδευση και προχώρησαν στην έκδοση ψηφίσματος εκφράζοντας την έντονη ανησυχία τους για την από εδώ και πέρα λειτουργία των πανεπιστημίων. Ήταν η δεύτερη φορά που ζοντας πως κάτι τέτοιο πραγματοποιήθηκε σχετι- προϋποθέτει τη σύμφωνη κή σύσκεψη των πρυτάνε- γνώμη τους. ων μέσα στο τελευταίο διάστημα. Στο ψήφισμα Από τη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών Πανεπιστημίου Αιγαίου που εξέδωσαν μετά τη συνεδρίασή τους, θίγονται εκτός άλλων και θέματα ια ανοιχτή διάλεξη με τίτλο «Σύγμάτων, βασισμένων σε μητρώα πληθυπου αφορούν άμεσα το χρονα συστήματα διοικητικής υσμού που παράγουν στατιστική πληΠανεπιστήμιο Αιγαίου, όροφόρηση μεγάλης κλίμακας και ταυποστήριξης και παραγωγής στατιστιπως οι περικοπές της κρακής πληροφόρησης σε τοπικό επίπετόχρονα παρέχουν αποτελεσματικές τικής χρηματοδότησης, η δο» διοργανώνει αύριο Πέμπτη 26 λύσεις οργάνωσης της τοπικής αυτομείωση των κονδυλίων της Μαΐου, στις 7 το απόγευμα, η Σχολή διοίκησης και εξυπηρέτησης του ποφοιτητικής μέριμνας, η Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιλίτη. Βασικά πλεονεκτήματα αυτών διακοπή της χρηματοδόστημίου Αιγαίου. των συστημάτων είναι η εξοικονόμητησης της έρευνας, η αναστολή διορισμών προσωΟμιλητής στη διάλεξη, που θα γίνει ση πόρων, η αποτελεσματική εξυπηπικού κ.ά.. στην αίθουσα τελετών του Πειραματι- ρέτηση του πολίτη και η παροχή ολοΟι πρυτάνεις χαρακτηρίκού Λυκείου Μυτιλήνης, θα είναι ο α- κληρωμένης στατιστικής πληροφόρηζουν εκτός άλλων ως «αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος σης. νυπόστατα» τα δημοσιεύΚοινωνιολογίας Κωνσταντίνος Ρόντος. Η διοργάνωση γίνεται από κοινού με ματα περί συγχωνεύσεων Η διάλεξη αναφέρεται σε καλές πρα- την πρυτανεία του ιδρύματος και η είή καταργήσεων τμημάτων κτικές ανάπτυξης σύγχρονων συστη- σοδος είναι ελεύθερη για όλους. και πανεπιστημίων, τονί-

Διάλεξη για τα συστήματα διοικητικής υποστήριξης

Σημαντική δωρεά για το Γυμνάσιο της Φίλιας από συντοπίτες της Βενεζουέλας

Υπάρχουν «φύλακες άγγελοι» καιροί είναι δύσκολοι, ειδικά για τα χωριά της ΛέΈνα από αυτά, ωστόσο, αυτό της Φίλιας, φαίνεΟταιισβου. πως έχει βρει τους «φύλακες αγγέλους» του. Πρόκειται για τους αδελφούς Στυλιανό και Γεώργιο Καλφαγιάννη, ομογενείς μετανάστες στη Βενεζουέλα που, έχοντας βοηθήσει το χωριό με διάφορους τρόπους στο παρελθόν, προσφάτως δώρισαν ένα ακόμη γενναίο ποσό, αυτό των 5.000 ευρώ, για την ενίσχυση του Γυμνασίου που από κατασκευής του ακόμη έχει πάρει το όνομά τους. Το Καλφαγιάννειο Γυμνά- πο είχαν πολύ καλή ποσιο ιδρύθηκε το 1981. Στο ρεία και τους έφεραν οικοίδιο κτήριο στεγαζόταν νομική ευρωστία. πριν το Δημοτικό Σχολείο Όταν ιδρύθηκε το Γυμνάτης Φίλιας, στο οποίο φοί- σιο του χωριού, ο Στυλιατησαν τα δύο αδέλφια μέ- νός και ο Γεώργιος Καλχρι τη δεκαετία τού ‘50, ο- φαγιάννης χρηματοδότηπότε και έφυγαν με την οι- σαν την ανακαίνιση του κογένειά τους μετανάστες κτηρίου, «βαφτίζοντας» έστη Βενεζουέλα. Αν και τσι με το επώνυμό τους το φτωχή οικογένεια όσο νέο Σχολείο. Έκτοτε ενίζούσαν στη Λέσβο, οι επι- σχυσαν το χωριό με διάχειρήσεις ενδυμάτων και φορους τρόπους, δε σταυποδημάτων που δημι- μάτησαν άλλωστε ποτέ να ούργησαν στο νέο τους τό- επιστρέφουν σε αυτό κάθε

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιώροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945 199064

Το Καλφαγιάννειο, προς τιμήν των δωρητών

καλοκαίρι. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου, Σταύρο Σκαλοχωρίτη, έχουν συμβάλει εκτός άλλων στην κατασκευή του Νεκροταφείου της Φίλιας, ενώ έχουν ενισχύσει σημαντικά τις εκκλησίες και το Κοινοτικό Ιατρείο του χωριού.

Έμπρακτο ενδιαφέρον για το χωριό Προσφάτως, τα δύο αδέλφια έδειξαν για άλλη μια φορά την αγάπη τους για τον τόπο τους, δωρίζοντας το ποσό των 5.000 ευρώ στο Γυμνάσιο της Φίλιας. Η δωρεά τους ήρθε μετά από επικοινωνία του Συλλό-

γου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου, καθώς και του ίδιου του κ. Σκαλοχωρίτη. Σύμφωνα με το διευθυντή του Γυμνασίου, Γεώργιο Βασιλείου, με το ποσό αυτό θα καλυφθούν λειτουργικά έξοδα του Σχολείου. Από τα βασικότερα στα οποία θα βοηθήσει το ποσό της δωρεάς είναι η προμήθεια πετρελαίου θέρμανσης, αφού το κονδύλι που έχει διαθέσει μέχρι στιγμής ο Δήμος Λέσβου δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες του ερχόμενου χειμώνα. Με ανακοίνωσή τους που

δημοσίευσαν χθες, τόσο ο κ. Βασιλείου όσο και οι μαθητές του Γυμνασίου Φίλιας, ευχαριστούν θερμά τους αδελφούς Καλφαγιάννη για τη δωρεά που έκαναν στον τόπο καταγωγής τους. «Η γενναιοδωρία και η ανιδιοτελής προσφορά των αδελφών Καλφαγιάννη στέκονται - επί σειρά ετών - πολύτιμοι αρωγοί στην προσπάθεια για τη διατήρηση και την καλύτερη δυνατή λειτουργία του Γυμνασίου της Φίλιας», αναφέρει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση. Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Δήμος Λήμνου με προϋπολογισμό-«υπόδειγμα» πριν από λίγες μέρες από την Αποκεντρωμένη Περιφερειακή Διοίκηση Αιγαίου ο πρώΕτοςγκρίθηκε προϋπολογισμός του Δήμου Λήμνου και πλέον ο

Μπορεί το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης να έγινε επισκέψιμο, αλλά το θέμα είναι τι θέαμα θα αντικρίσουν οι επισκέπτες του, όχι εντός, αλλά πριν μπουν στις εγκαταστάσεις του

Έξω από μεγάλα ξενοδοχεία της Σκάλας, αλλά και σε όλη την ευρύτερη περιοχή της Καλλονής, τις προηγούμενες μέρες υπήρξαν σοβαρά προβλήματα στην αποκομιδή των σκουπιδιών

Προβληματική σε μεγάλο τμήμα της Λέσβου η αποκομιδή των απορριμμάτων, που ακόμη δε γίνεται σε τακτική βάση

Τουρίστες μες στα… σκουπίδια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY οβαρά προβλήματα εξακολουθεί να αντιμετωπίζει μεγάλο τμήμα της Λέσβου, και ειδικά κάποιες τουριστικές περιοχές του νησιού, με την αποκομιδή των απορριμμάτων, αφού για μια σειρά από λόγους ακόμη δεν έχει τακτοποιηθεί το όλο σύστημα. Έτσι, η συλλογή των σκουπιδιών δε γίνεται, όχι σε καθημερινή βάση όπως επιβάλλουν οι υψηλές θερμοκρασίες, αλλά ούτε καν μέρα παρά μέρα. Αποτέλεσμα είναι η εικόνα που παρουσιάζουν ολόκληρα χωριά να είναι απογοητευτική, κυρίως στα μάτια των τουριστών, που αποκομίζουν τις χειρότερες εντυπώσεις για τον τόπο. Με το κλείσιμο των χωμα- μάρχων με τον υπεύθυνο τερών και με δεδομένο ότι αντιδήμαρχο για την Καακόμη εκτός της Μυτιλή- θαριότητα, Ηλία Κουνιανης δεν έχει ολοκληρωθεί ρέλλη, για το πότε και πού κανένας άλλος Σταθμός θα γίνει αποκομιδή. Μεταφόρτωσης ΑπορριμΠερί περιβάλλοντος μάτων (ΣΜΑ), ο μηχανοκί- Χαρακτηριστικότερο παράνητος εξοπλισμός του Δή- δειγμα προβλημάτων στην μου Λέσβου έχει «καταπο- αποκομιδή αποτελεί όλες νηθεί» στη μεταφορά των τις τελευταίες μέρες η πεσκουπιδιών απ’ την περιο- ριοχή της Καλλονής και χή αποκομιδής έως το ΧΥ- ειδικά της παραλιακής ζώΤΑ στην Κλεφτόβιγλα. Α- νης, αφού στο Κεράμι και ποτέλεσμα είναι να χα- τη Σκάλα Καλλονής μαλούν καθημερινά τα απορ- ζεύτηκαν τεράστιοι όγκοι ριμματοφόρα και περίπου σκουπιδιών, προκαλώντας σε καθημερινή βάση να α- την αγανάκτηση επαγγελνατρέπεται ο σχεδιασμός ματιών και περιοίκων. που έχει γίνει σε συνεργα- Ακόμη και μπροστά απ’ το σία των τοπικών αντιδη- Κέντρο Περιβαλλοντικής

Ενημέρωσης, όπως και δίπλα από ξενοδοχεία, πλατείες, κοινόχρηστους χώρους και την παραλία, τα σκουπίδια έχουν ξεχειλίσει απ’ τους κάδους και έχουν γεμίσει και τους δρόμους. Απ’ την πλευρά του Δήμου μάς επισημάνθηκε το θέμα των συχνών βλαβών των απορριμματοφόρων, αλλά και η έλλειψη επαρκούς αριθμού οδηγών ως αιτία του προβλήματος, το οποίο, μέχρι να εντοπιστεί, κι όχι μόνο στην Καλλονή αλλά σε όλες τις τουριστικές περιοχές που σε μεγάλο ή μικρό βαθμό βιώνουν ανάλογες καταστάσεις, θα έχει γίνει η αιτία για να

δυσφημιστεί το νησί στους επισκέπτες του. Ειδικά στους πρώτους επισκέπτες του που είναι ιδιαίτερης περιβαλλοντικής ευαισθησίας, όπως οι παρατηρητές πουλιών που επισκέπτονται την περιοχή της Καλλονής. Όπως επεσήμανε εμπλεκόμενος με τον τουρισμό, αν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση και δεν υπάρξει οργάνωση και προσωπικό για να μαζεύονται καθημερινά τα σκουπίδια απ’ τα τουριστικά μέρη του νησιού, ακόμη και το Σαββατοκύριακο, τότε «για κάθε έναν τουρίστα που ήρθε φέτος, θα χάσουμε άλλους δέκα του χρόνου».

Σεμινάριο για ενεργειακούς επιθεωρητές για υποψήφιους ενεργειακούς επιθεωρηΣκήςεμινάριο τές διοργανώνει η Επιστημονική Ένωση ΤεχνολογιΕκπαίδευσης Μηχανικών (ΕΕΤΕΜ). Τα βιογραφικά σημειώματα των ενδιαφερομένων θα πρέπει να αποσταλούν ηλεκτρονικά στη διεύθυνση ΕΕΤΕΜ του Τμήματος Ν. Λέσβου (tzannisa@otenet.gr) έως και τις 17 Ιουνίου 2011. Το σεμινάριο μπορούν να το παρακολουθήσουν 40 άτομα και η επιλογή θα γίνει με σειρά προτεραιότητας. Οι ημέρες διεξαγωγής του σεμιναρίου της πρώτης φάσης είναι από 27 Ιουνίου έως 3 Ιουλίου. Ο τόπος και οι ώρες διεξαγωγής του σεμιναρίου θα ανακοινωθούν στους ενδιαφερομένους που θα επιλεγούν, μετά από συνεργασία με τον επικεφαλής της ομάδας των εισηγητών. Οι θεματικές ενότητες του σεμιναρίου είναι: - Εκπόνηση ενεργειακής επιθεώρησης. - Εκπόνηση μελέτης ενεργειακής απόδοσης.

μοναδικός δήμος του νησιού μπορεί να προχωρήσει κανονικά στη λειτουργία όλων των υπηρεσιών του. Σύμφωνα με στελέχη της Αποκεντρωμένης Περιφερειακής Διοίκησης Αιγαίου, πρόκειται για τον αρτιότερο και καλύτερα δομημένο προϋπολογισμό που έχει κατατεθεί μέχρι σήμερα. «Εργαστήκαμε σκληρά», λέει ο κ. Αντώνης Χατζηδιαμαντής, «για να καταφέρουμε να καταθέσουμε στην τόσο δύσκολη οικονομική συγκυρία έναν προϋπολογισμό που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες μας. Αν και, όπως τον έχω χαρακτηρίσει, είναι ένας προϋπολογισμός ανάγκης και συνέπειας, δεν παύει να έχει και τον αναπτυξιακό του χαρακτήρα. Θα προσπαθήσουμε τον ερχόμενο Νοέμβρη να καταθέσουμε ακόμη καλύτερο.» Αξίζει να σημειωθεί ότι τον πρώτο προϋπολογισμό, καθώς και το τεχνικό πρόγραμμα του ενιαίου Δήμου Λήμνου, είχε ψηφίσει κατά πλειοψηφία στις 29 Απριλίου το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου. Ο προϋπολογισμός του Δήμου Λήμνου ανέρχεται στα 36 εκατ. ευρώ και είναι προσαρμοσμένος στις ανάγκες και τις απαιτήσεις της γενικότερης οικονομικής κατάστασης που αντιμετωπίζει η χώρα. Παρά τα σημαντικά προβλήματα, καθώς και τις υποχρεώσεις που είχαν αφήσει οι προηγούμενες δημοτικές αρχές των τέως τεσσάρων δήμων του νησιού, η νέα δημοτική αρχή Λήμνου κατάφερε να δώσει αναπτυξιακό χαρακτήρα, κυρίως με την ένταξη σημαντικών έργων στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Μέσα στις πολιτικές της δημοτικής αρχής ήταν και η εξοικονόμηση σημαντικών πόρων από τις λειτουργικές δαπάνες και τα αναλώσιμα, καθώς μετά τη συνένωση των τεσσάρων δήμων σε έναν η νέα δημοτική αρχή κατάφερε να μειώσει σε μεγάλο βαθμό σημαντικά, κυρίως λειτουργικά, έξοδα.

«Νοικοκύρεμα» Η αποτελεσματική διαχείριση και το νοικοκύρεμα βρίσκονται στους πρώτους στόχους της δημοτικής αρχής, ενώ στο σύνολό του ο προϋπολογισμός είναι αυξημένος σε σχέση με τους άλλους τέσσερις συνολικά προϋπολογισμούς. Σημαντικά για τη Λήμνο έργα, όπως βιολογικοί καθαρισμοί, σχολεία, υδρεύσεις και αναπλάσεις δημόσιων χώρων, εντάσσονται μέσα στο νέο προϋπολογισμό, ενώ η δημοτική αρχή - όπως ανακοίνωσε σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου - θα προχωρήσει στη λήψη δανείου για την κάλυψη των χρεών των τέως δήμων, ιδίως του τέως Δήμου Μύρινας, και την εξυπηρέτηση άμεσων και επειγουσών αναγκών, ιδίως στους τομείς ύδρευσης, αποχέτευσης και ποιότητας ζωής. Στο νέο προϋπολογισμό του Δήμου Λήμνου ενσωματώθηκαν τα έξοδα και κυρίως οι πιστώσεις όλων των έργων που είχαν ανατεθεί από τις προηγούμενες δημοτικές αρχές, με την προσθήκη νέων έργων που θεωρήθηκαν από τη δημοτική αρχή ως απολύτως απαραίτητα, κυρίως για επισκευές και συντηρήσεις, ενώ προβλέφθηκαν συγκεκριμένες πιστώσεις για την εκπόνηση μελετών που αφορούν κυρίως στα Ολοκληρωμένα Αστικά Προγράμματα της Μύρινας. Περιλαμβάνονται και διάφορα άλλα μικρότερα έργα, ενώ η ένταξη μεγάλων έργων στο ΕΣΠΑ έδωσε τον αναπτυξιακό χαρακτήρα στο νέο προϋπολογισμό. Μέσα στον επόμενο μήνα θα κατατεθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο η πρόταση του δημάρχου Μύρινας για τη λήψη δανείου ύψους 1.500.000 ευρώ, προκειμένου να καλυφθούν οι οφειλές του Δήμου και η δημοτική αρχή να προχωρήσει σε ένα νέο σχεδιασμό, με συγκεκριμένες παρεμβάσεις άμεσης προτεραιότητας στον τομέα της ύδρευσης και της καθαριότητας. Α.Σπυ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Απ’ τους εργαζόμενους στο Δήμο Λέσβου

Κινδυνεύουν να χαθούν οι πόροι για τις αμοιβές των εργαζόμενων στο ΚΥΕ;

Δύο χρόνια στο… «περίμενε»

Όχι σε νέο δάνειο ην κάθετη αντίθεσή του στη λήψη νέου δανείου Τζομένων απ’ το Δήμο Λέσβου εκφράζει ο Σύλλογος ΕργαΟΤΑ Ν. Λέσβου, η διοίκηση του οποίου συμμετείχε στην πρώτη συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, όπου και ενημερώθηκε για τον προϋπολογισμό τού 2011. Εκεί, με έκπληξη όπως αναφέρει ο Σύλλογος σε ανακοίνωσή του, διαπιστώθηκε ότι η δημοτική αρχή ετοιμάζεται «με πρόσχημα την ισοσκέλιση του προϋπολογισμού να συνάψει δάνειο πέντε εκατομμυρίων ευρώ». Ο Σύλλογος Εργαζομένων διαφωνεί σε αυτό το νέο δάνειο, υπογραμμίζοντας ότι «θα βάλει βόμβα στα θεμέλια του νέου Δήμου Λέσβου και θα υποθηκεύσει τα ήδη υποθηκευμένα τακτικά έσοδα του Δήμου, θα βάλει σε επισφάλεια τη μισθοδοσία των εργαζομένων και κάτω από τις συνθήκες που επικρατούν, αναμένεται να οδηγήσει ακόμα και σε απολύσεις». Επίσης οι Εργαζόμενοι δηλώνουν την αντίθεσή τους και στην υπαγωγή του Δήμου σε πρόγραμμα επιτήρησης, αφού μια τέτοια προοπτική «θα σταματήσει όλη τη δραστηριότητα του Δήμου, θα υπερδιπλασιάσει τα δημοτικά τέλη και θα φέρει και αυτή με τη σειρά της απολύσεις εργαζομένων».

Όχι συμβασιούχοι Από την πλευρά τους, οι Εργαζόμενοι προτείνουν συγκεκριμένες κοστολογημένες λύσεις περικοπής δαπανών και αύξηση των εσόδων, ώστε να ισοσκελιστεί ο προϋπολογισμός χωρίς νέο δάνειο. Ειδικότερα προτείνουν την «περιστολή των προσλήψεων συμβασιούχων. Ο Δήμος έχει ζητήσει να προσλάβει 138 συμβασιούχους που αναμένεται να κοστίσουν περίπου δύο εκατομμύρια ευρώ, ενώ προσλαμβάνει αθρόα διμηνίτες, δημιουργώντας νέα γενιά συμβασιούχων-απλήρωτων, στην ήδη υπάρχουσα προηγούμενη γενιά.». Ακόμη οι Εργαζόμενοι αναφέρουν ότι πρέπει να γίνει περικοπή των κονδυλίων για ενοίκια, αλλά και να γίνει αξιοποίηση άμεσα της ακίνητης περιουσίας του Δήμου. Σε ό,τι αφορά στα χρέη του Δήμου προς τρίτους, προτείνουν τη δημιουργία διαπαραταξιακής επιτροπής του Δημοτικού Συμβουλίου, με τη συμμετοχή και εργαζομένων, ώστε «να έρθουν σε συνεννόηση με τους χρεώστες για μείωση του χρέους, όπου μπορεί να επιτευχθεί, να προηγηθεί απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και από την άλλη ο Δήμος να κυνηγάει όλες τις δικαστικές υποθέσεις που αφορούν απαιτήσεις τρίτων».

Μικρή συμμετοχή στο «Summer Holidays»

έντε χιλιάδες επισκέπτες πέρασαν από το εκθεσιαΠλειτούργησε κό κέντρο «Helexpo Palace» στις τρεις μέρες που η έκθεση «Summer Holidays EXPO», στην οποία συμμετείχε με δικό της περίπτερο, που κέρδισε τις εντυπώσεις, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η τελετή έναρξης πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20 Μαΐου, παρουσία του γενικού γραμματέα τού ΕΟΤ, κ. Κολέτσου. Την Περιφέρεια εκπροσώπησε η αντιπεριφερειάρχης Αποστολία Λύκου, η οποία συναντήθηκε με ξενοδόχους από όλη την Ελλάδα, αλλά και με τους επισκέπτες της έκθεσης. Στη διάρκεια της έκθεσης πραγματοποιήθηκαν διάφορες παράλληλες εκδηλώσεις όπως ημερίδα με θέμα τον τουρισμό ευεξίας & spa, αλλά και παραστάσεις από τοπικά χορευτικά συγκροτήματα και κληρώσεις πλούσιων δώρων, που έδωσαν στην έκθεση ένα ιδιαίτερο χρώμα.

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH τις ελληνικές καλένδες έχει παραπεμφθεί η πληρωμή των εργαζομένων τού ΚΥΕ, όπως υποστηρίζουν οι ίδιοι σε Δελτίου Τύπου που εξέδωσαν. Στην τελευταία συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, όπου συζητήθηκε το θέμα, είχε συμφωνηθεί να δημιουργηθεί μια επιτροπή από τους επικεφαλής των παρατάξεων, που θα εξέταζε τρόπους λύσης του προβλήματος. Ωστόσο μέχρι σήμερα η επιτροπή αυτή δεν έχει λειτουργήσει. Όσο δε για την έκθεση των ορκωτών ελεγκτών τής ΑΕΝΑΛ, αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Ιούλιο, όπως μας είπε ένας από τους εργαζομένους τού ΚΥΕ, ο Νίκος Μιχαηλάρας. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι η επίλυση του ζητήματος μετατίθεται για τα μέσα του καλοκαιριού. Όμως μέχρι τότε το κονδύλι του προγράμματος για την αμοιβή τους, που τώρα βρίσκεται στην Τράπεζα της Ελλάδας, θα έχει χαθεί. Ο κ. Μιχαηλάρας, πάντως, σημειώνει ότι «είναι ζήτημα ημερών να χαθούν τα χρήματα». Η πληρωμή των εργαζο- φρόντιζαν να λάβει η ΑΕμένων που καθυστερεί ε- ΝΑΛ ασφαλιστική και φοδώ και δύο χρόνια θα ρολογική ενημερότητα. Ο μπορούσε να είχε διευθε- κ. Μιχαηλάρας μάς είπε τηθεί αν η Νομαρχία μέ- ότι το προηγούμενο φθιχρι το τέλος του προη- νόπωρο είχε διερευνηθεί γούμενου χρόνου και η πόσο θα κόστιζε η λήψη Περιφέρεια στη συνέχεια φορολογικής και ασφαλι-

στικής ενημερότητας και διαπιστώθηκε ότι μια ρύθμιση των οφειλών προς το ΙΚΑ απαιτούσε 10.000 και άλλα 2.000 ευρώ απαιτούσε η ρύθμιση των οφειλών προς την εφορία. Με τη ρύθμιση αυτή, η ΑΕΝΑΛ θα μπορούσε να εισπράξει 150.000 ευρώ που αντιστοιχούν σε αμοιβές των εργαζομένων αλλά και οφειλές προς προμηθευτές για προμήθειες σχετικές με το πρόγραμμα. Αν χαθούν οι πόροι του προγράμματος, οι εργαζόμενοι του ΚΥΕ και οι προμηθευτές θα διεκδικήσουν να λάβουν τα οφειλόμενα από την ΑΕΝΑΛ και από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, στην οποία ανήκει πλέον η Αναπτυξιακή. Ήδη οι εργαζόμενοι έχουν καταθέσει αγωγή για εργατική

διαφορά και ζητούν να λάβουν τα δεδουλευμένα τους.

Καταγγέλλουν Γιακαλή Στην ανακοίνωση που εξέδωσαν οι εργαζόμενοι του ΚΥΕ, καταγγέλλουν τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, επειδή - όπως υποστηρίζουν - «απείλησε ότι δεν πρόκειται να πάρουμε δεκάρα». Σημειώνουμε επίσης ότι το Σωματείο Συμβασιούχων Υπαλλήλων στους ΟΤΑ έχει φέρει το θέμα επανειλημμένως στη δημοσιότητα με Δελτία Τύπου. Στην ανακοίνωση αναφέρεται επίσης πως «ο κ. Γιακαλής με το θέμα τής ΑΕΝΑΛ κρατάει σε μια ιδιότυπη ομηρία τον κ. Βογιατζή. Το μόνο βέβαιο είναι ότι κρατάει σε ομηρία και οικονομική εξαθλίωση τους εργαζομένους.».

Η Περιφέρεια απαντά στους εργαζομένους τού ΚΥΕ

«Δεν απειλήσαμε κανέναν…» υπονοούμενα και χαΑνακρίβειες, ρακτηρισμούς που ξεπερνούν τα όρια περιλαμβάνει η ανακοίνωση των εργαζομένων τού ΚΥΕ, σύμφωνα με τα όσα σημειώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στην απάντησή της. Επίσης διαψεύδει ότι ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, απείλησε πως δε θα πάρουν οι εργαζόμενοι τα δεδουλευμένα τους. Στην εκτενή απάντησή της, η Περιφέρεια θυμίζει ότι κληρονόμησε το πρόβλημα της ΑΕΝΑΛ και του «Lesvos shop» και πως σήμερα προσπαθεί κάτω από ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες να αποτυπώσει την πραγματική κατάσταση, τα χρέη, τις υποχρεώσεις και ό,τι αφορά αυτές τις δύο εταιρείες. «Η υπόθεση έχει ανατεθεί σε ορκωτούς λογιστές και σε ομάδα δικηγόρων για την πλήρη αποτύπωση της κατάστασης, η οποία είναι χαώδης.

Διοικητικό συμβούλιο η ΑΕΝΑΛ τυπικά έχει, με πρόεδρο τον κ. Βογιατζή, ο οποίος βέβαια παραιτήθηκε στις 16/2, όμως η παραίτησή του μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση δεν έγινε δεκτή από τον περιφερειάρχη. Σ’ αυτό λοιπόν το στάδιο και πριν το οριστικό ξεκαθάρισμα της υπόθεσης, κανένας δεν μπορεί να προβεί σε οποιαδήποτε οικονομική πράξη για την απόκτηση ασφαλιστικής ενημερότητας, επειδή η εταιρεία δεν έχει ουσιαστικά διοίκηση και βρίσκεται υπό οικονομικό έλεγχο», υπογραμμίζει στην ανακοίνωσή της Περιφέρεια. Στη συνέχεια αναγνωρίζει το δικαίωμα των εργαζομένων να διεκδικούν τις αποδοχές, τονίζοντας όμως ότι έπρεπε να είχαν διεκδικήσει την τακτοποίηση του θέματος όταν λειτουργούσε η Νομαρχία και

το Νομαρχιακό Συμβούλιο, τότε που η ΑΕΝΑΛ είχε πρόεδρο και διοικητικό συμβούλιο. Ακόμη θεωρεί άδικο να μπαίνουν στο ίδιο τσουβάλι αυτοί που δημιούργησαν το πρόβλημα και αυτοί που το κληρονόμησαν. «Εξάλλου, η περιφερειακή αρχή σύντομα θα έχει μια πλήρη εικόνα της πραγματικής κατάστασης των δύο εταιρειών, ώστε να πάρει τις όποιες πρωτοβουλίες πρέπει για την επίλυση των πολλών προβλημάτων που θα προκύψουν και αφορούν πολλούς ανθρώπους που δούλεψαν ή προμήθευαν την εταιρεία. Δυστυχώς τίποτε άλλο δεν μπορούμε να κάνουμε που να είναι νόμιμο και να έλυνε το όντως σοβαρό ζήτημα που απασχολεί τους τρεις συνεργάτες τού ΚΥΕ. Ελπίζουμε να έχουμε τη δυνατότητα αυτή σύντομα…», καταλήγει η Περιφέρεια.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ Προνοιακά επιδόματα 9.041.083 ευρώ σε… 2.264 αναξιοπαθούντες (;) κατοίκους της Λέσβου, της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου

Ένας στους 48, ανάπηρος! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA θες με ρεπορτάζ μας ανακαλύψαμε τον απίστευτο κόσμο των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας στη Λέσβο, που αποκάλυψε η μεταβίβαση της αρμοδιότητας καταβολής τους στην πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση. Τις εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, τα πολλά εκατομμύρια ευρώ που κατ’ έτος διατίθενται υπέρ τυφλών, κωφαλάλων, αναπήρων, ακόμα και… λεπρών! Σήμερα, από τον κόσμο των εκατομμυρίων ευρώ που μοιράζονται σε επιδόματα, περνάμε στον αριθμό των δικαιούχων επιδομάτων. Και αποτελεί πραγματικά έκπληξη ο αριθμός αυτός των χιλιάδων συμπατριωτών μας στη Λέσβο και τη Λήμνο που επιδοτούνται ως άτομα με ειδικές ανάγκες. Τόσο μεγάλος είναι ο αριθμός αυτός, που το χθεσινό ερώτημά μας το διατηρεί και σήμερα επίκαιρο. Επιτέλους… Ποιος είναι υγιής σε αυτό τον τόπο; Το «Ε» σήμερα φέρνει - 1.503.318 ευρώ διατίστο φως τον αριθμό των θενται σε 229 άτομα με δικαιούχων αυτών των ε- βαριά νοητική καθυστέπιδομάτων κοινωνικής ρηση. πρόνοιας. Πρόκειται για - Επίδομα κίνησης συνοάτομα από τη Λέσβο και λικού ύψους 396.000 ευτη Λήμνο, των οποίων τα ρώ διατίθεται σε 170 παεπιδόματα διαχειρίζεται ο ραπληγικούς, τετραπληΔήμος Λέσβου και μέχρι γικούς ή ακρωτηριασμέπρότινος διαχειριζόταν η νους. αρμόδια υπηρεσία της - 139.114 ευρώ διατίθεΝομαρχίας Λέσβου. Ό- νται ως επίδομα σε 12 απως γράφαμε και χθες, το νασφάλιστους παραπληποιοι είναι δικαιούχοι γικούς ή τετραπληγικούς. αυτών των προνοιακών ε- - 416.340 ευρώ διατίθεπιδομάτων αποφασίζεται νται ως επίδομα σε 43 από τις αρμόδιες υγειο- παραπληγικούς ή τετρανομικές επιτροπές και ο πληγικούς του Δημοσίου. Δήμος Λέσβου εν προκει- - 2.087.800 ευρώ είναι τα μένω απλά μοιράζει τα επιδόματα που δίνονται προνοιακά επιδόματα σε 430 τυφλούς! στους αναξιοπαθούντες - 326.800 ευρώ δίνονται συμπατριώτες μας. ως επιδόματα σε 74 κωφαλάλους! Μεγάλος αριθμός Πόσοι είναι αυτοί, λοι- - Τέλος, 184.300 ευρώ πόν, αυτοί οι αναξιοπα- δίνονται για 284 απροθούντες συμπατριώτες στάτευτα παιδιά! μας, στους οποίους και Συνολικά, δηλαδή, ποσό κατανέμονται τόσα πολλά 9.041.083 ευρώ διατίθεται για 2.264 αναξιοπαχρήματα; - 3.583.911 ευρώ διατί- θούντες συμπατριώτες θενται για την οικονομική μας. ενίσχυση 949 ατόμων με Μπορεί όμως ένας αριθμός 2.264 συμπατριωτών βαριά αναπηρία. - 403.500 ευρώ διατίθε- μας να έχει αναπηρίες σε νται για ενίσχυση 73 ατό- επίπεδο επιδομάτων κοιμων με αιματολογικά νωνικής πρόνοιας; Μποπροβλήματα. ρεί να υπάρχουν στον πά-

Μετά το χθεσινό πρωτοσέλιδο του «Ε», σήμερα αποκαλύπτουμε πόσοι είναι οι ανάπηροι στη Λέσβο που παίρνουν επίδομα

λαι ποτέ Νομό Λέσβου 949 βαριά ανάπηροι; 430 τυφλοί; 74 κωφάλαλοι; 284 απροστάτευτα παιδιά; Σε τι μεταφράζονται τα παραπάνω νούμερα, όμως, αν αναχθούν στον πληθυσμό του Νομού Λέσβου, των τριών νησιών δηλαδή σε σχέση με την απογραφή τού 2001; Ότι ένας στους 115 κατοίκους του Νομού είναι βαριά ανάπηρος. Ότι ένας στους 253 είναι τυφλός. Ότι ένας στους 1.475 είναι κωφάλαλος. Και, τέλος, ένας στους 476 είναι νοητικά καθυστερημένος, δηλαδή με δείκτη νοημοσύνης κάτω του 30! Συνολικά; Ένας στους 48 συνολικά κατοίκους της Λέσβου, της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου παίρνει επίδομα επειδή είναι ανάπηρος, τυφλός, κωφάλαλος ή διανοητικά καθυστερημένος.

Τι συμβαίνει; Γράφαμε και χθες πως, χρόνια τώρα, στους «παροικούντες την Ιερουσαλήμ» είναι γνωστές οι πιέσεις προς τις εκάστοτε υγειονομικές επιτροπές με στόχο την ένταξη πολιτών σε παροχές προνοιακών επιδομάτων. Είναι αποτέλεσμα των παραπάνω πιέσεων ο τερά-

στιος αριθμός των όσων λαμβάνουν προνοιακά επιδόματα στη Λέσβο; Είναι δυνατόν να δεχθούμε πως ζούμε σε τόπο… αναπήρων; Ή μήπως τελικά απαιτείται ο έλεγχος αυτού του τεράστιου αριθμού προνοιακών επιδομάτων; Που εάν αφορά ανθρώπους με πραγματικά προβλήματα, καλώς καταβάλλονται. Αν όμως

αφορά ανθρώπους που ζουν ως τυφλοί αν και ανοιχτομάτηδες… αυτό κάνει κακό στην οικονομία, σε όλους μας, που με τους φόρους μας καλύπτουμε τέτοια φαινόμενα. Και το σημαντικότερο, κάνει κακό στους πραγματικά έχοντες ανάγκη, που τους υποτιμούν και οικονομικά τούς υποβαθμίζουν.

1/10

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Μέχρι 1η Ιουνίου οι αιτήσεις για οκτώ θέσεις, ενώ με νέα διαδικασία θα προσληφθούν το φθινόπωρο και 14 εργάτες συγκομιδής σε Καλλονή και Πολιχνίτο

Δουλειά στις αλυκές υνολικά 78 εποχικοί θα προσληφθούν απ’ τον Ιούνιο έως και τον Οκτώβριο απ’ την εταιρεία «Ελληνικές Αλυκές Α.Ε.» για την περίοδο της αλατοσυγκομιδής τού 2011. Από τις 78 θέσεις εποχικών πανελλαδικώς, οι 22, όπως είχε γράψει το «Ε», αφορούν στο Νομό Λέσβου και ειδικότερα τις αλυκές Καλλονής και Πολιχνίτου, στις οποίες και θα προσληφθούν με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Απ’ τις θέσεις αυτές, οι οκτώ αφορούν σε συμβάσεις πεντάμηνης διάρκειας και οι υπόλοιπες 14, που αναμένεται να προκηρυχθούν τέλος καλοκαιριού, απασχόληση 30 40 ημερών στη συγκομιδή του αλατιού. Η εταιρεία, έχοντας την έγκριση του ΑΣΕΠ, προχώρησε σε ανακοίνωση για τις ακόλουθες πέντε θέσεις στην Αλυκή Καλλονής: - Δύο Δ.Ε. Βοηθών Εμπειροτέχνη Εργοδηγού Διακίνησης Αλμών - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνίτη - Μία Δ.Ε. Χειριστή Συστήματος Αποκομιδής

Μηχανήματος Συγκομιδής Άλατος - Μία Υ.Ε. Εργατοτεχνίτη (Συντήρηση Εδαφοτεχνικής Υποδομής) Στην Αλυκή Πολιχνίτου θα καλυφθούν τρεις θέσεις ως εξής: - Μία Δ.Ε. Βοηθού Εμπειροτέχνη Εργοδηγού Διακίνησης Αλμών - Μία Δ.Ε. Χειριστή Συστήματος Αποκομιδής Μηχανήματος Συγκομιδής Άλατος - Μία Δ.Ε. Χειριστή Χωματουργικών Μηχανημάτων. Βασικό κριτήριο στην κατάταξη των ενδιαφερομένων που θα υποβάλουν αίτηση, αποτελεί η εμπειρία στο ίδιο αντικείμενο. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων, που γίνεται στα γραφεία της Αλυκής Καλλονής, ξεκίνησε τη Δευτέρα 23 Μαΐου και θα ολοκληρωθεί την Τετάρτη 1η Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Αλυκή Καλλονής, τηλέφωνο 22530 22505, κ. Στρατή Κρέτζα, ενώ το τηλέφωνο της Αλυκής Πολιχνίτου είναι το 22520 41721.

Στην Επαγγελματική Σχολή τού ΟΑΕΔ στην Παναγιούδα

Πρόσληψη ωρομίσθιων εκπαιδευτικών ε δύο περισσότερα τμήματα από το σχολικό έτος Μ που τώρα τελειώνει, φιλοδοξεί να λειτουργήσει απ’ το φθινόπωρο του 2011 η Επαγγελματική Σχολή (ΕΠΑΣ) του ΟΑΕΔ στην Παναγιούδα, για την οποία και «τρέχει» προκήρυξη πρόσληψης ωρομίσθιου εκπαιδευτικού προσωπικού. Σημειωτέον ότι ο αριθμός των ωρομίσθιων καθηγητών που θα προσληφθούν, θα οριστικοποιηθεί μετά τις εγγραφές των σπουδαστών και θα είναι ανάλογος του αριθμού τους. Φέτος, μαζί με το μόνιμο προσωπικό απασχολήθηκαν συνολικά και 27 ωρομίσθιοι στα έξι τμήματα της ΕΠΑΣ, ενώ αν αυξηθούν σε οκτώ τα τμήματα, θα απαιτηθεί μεγαλύτερος αριθμός ωρομίσθιων. Ειδικότερα, ο ΟΑΕΔ, προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες των Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων των ΕΠΑΣ Μαθητείας σε ωρομίσθιο εκπαιδευτικό προσωπικό με σύμβαση εξαρτημένης εργασίας ορισμένου χρόνου, για το σχολικό έτος 2011 - 2012, καλεί όσους ενδιαφέρονται και πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις να υποβάλουν ή να αποστείλουν έως και 6/6/2011 αίτηση με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, ώστε να αξιολογηθούν και να ενταχθούν στους πίνακες επιλογής ωρομίσθιου εκπαιδευτικού προσωπικού για το επόμενο σχολικό έτος. Οι πίνακες θα ισχύουν για ολόκληρο το σχολικό έτος 2011 - 2012 και θα αφορούν κάθε μία από τις ΕΠΑΣ. Επισημαίνεται ότι ο ΟΑΕΔ για την κάλυψη των αναγκών των εκπαιδευτικών του μονάδων σε έκτακτο εκπαιδευτικό προ-

σωπικό μπορεί να προσλαμβάνει, εκτός των ωρομισθίων, και προσωρινούς αναπληρωτές από τους ίδιους πίνακες, που θα καταρτίζονται για το σκοπό αυτό. Η αίτηση υποβάλλεται ή αποστέλλεται από τους υποψηφίους στη Διοίκηση του ΟΑΕΔ, υπόψη Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Αξιολόγησης Ωρομίσθιου Εκπαιδευτικού Προσωπικού της Περιφερειακής Διεύθυνσης Αττικής και Νήσων, διεύθυνση Δ. Γούναρη 2 και Βουλιαγμένης 518, Άλιμος, Τ.Κ. 17456, τηλ. 210 9989696, 9989701, 9989703. Η αποστολή των αιτήσεων γίνεται ταχυδρομικώς συστημένα ή με courier, ενώ τα δικαιολογητικά που ζητούνται από την προκήρυξη δίνονται αναλυτικά στο site τού ΟΑΕΔ (www.oaed.gr) ή στην ΕΠΑΣ Μυτιλήνης (Παναγιούδα, Τ.Κ. 81100, τηλ. 22510 32617, 32618).

Ειδικότητες Σύμφωνα με την προκήρυξη, οι ειδικότητες που μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις για να καλυφθούν οι θέσεις ωρομισθίων για την ΕΠΑΣ Μυτιλήνης είναι οι ακόλουθες στην κατηγορία των Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (πτυχιούχοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης - ΑΕΙ και ΤΕΙ): ΠΕ04-Χημικοί, ΠΕ04-Γεωπόνοι, ΠΕ05-Γαλλικής Φιλολογίας, ΠΕ06-Αγγλικής Φιλολογίας, ΠΕ08-Καλών Τεχνών, ΠΕ-Διαιτολόγοι (πτυχιούχοι ΑΕΙ), ΠΕ09-Οικονομολόγοι, ΠΕ09-Οικονομολόγοι με πιστοποιημένη γνώση Πληροφορικής και 1.200 ώρες εμπειρία στα λογιστικά φύλλα, ΠΕ13-Νομικών και Πολιτικών

Επιστημών, ΠΕ12-Μηχανολόγοι - Ναυπηγοί, ΠΕ12-Ηλεκτρολόγοι, ΠΕ14-ΓεωπόνοιΤεχνολογίας Τροφίμων, ΠΕ17-Μηχανολόγοι - Ναυπηγοί, ΠΕ17-Ηλεκτρολόγοι, ΠΕ18-Οχημάτων, ΠΕ18-Τουριστικών Επιχειρήσεων, ΠΕ18Τεχνολόγοι Τροφίμων - Διατροφής, ΠΕ18-Αισθητικής, ΠΕ18-Διοίκησης Επιχειρήσεων, ΠΕ18-Λογιστικής, ΠΕ18Λογιστικής με πιστοποιημένη γνώση Πληροφορικής και 1.200 ώρες εμπειρία στα λογιστικά φύλλα, ΠΕ18-Τουριστικών Επαγγελμάτων, ΠΕ19Πληροφορικής, ΠΕ20-Πληροφορικής. Οι ειδικότητες της κατηγορίας: ΤΕ01-Πτυχιούχοι ΤΕΛ, ΕΠΛ, ΤΕΕ Β΄ Κύκλου, που θα καλυφθούν θέσεις ωρομισθίων, είναι: Ηλεκτρολόγοι Αμαξωμάτων, Ψυκτικοί, Συγκολλητές, Μηχανικοί Αυτοκινήτων, Θερμοϋδραυλικοί ή Συντηρητές Κεντρικής Θέρμανσης, Κομμωτικής με άδεια άσκησης επαγγέλματος κομμωτή Α΄ ελλείψει αυτών Κομμωτικής με άδεια άσκησης επαγγέλματος κομμωτή, Πληροφορικής. Οι ειδικότητες της κατηγορίας: ΔΕ-Πτυχιούχοι ΙΕΚ με πιστοποίηση, Πτυχιούχοι ΤΕΕ Α΄ Κύκλου, Εμπειροτεχνίτες απόφοιτοι τουλάχιστον υποχρεωτικής εκπαίδευσης του Ν. 1566/85, στις οποίες θα καλυφθούν θέσεις ωρομισθίων, είναι: Ψυκτικοί, Τεχνίτες Αμαξωμάτων, Τεχνίτες Βαφείς Αμαξωμάτων, Αρτοποιίας - Ζαχαροπλαστικής, Κομμωτικής με άδεια άσκησης επαγγέλματος κομμωτή Α΄ ελλείψει αυτών Κομμωτικής με άδεια άσκησης επαγγέλματος κομμωτή.

Στην Τουριστική Επιχείρηση Τορώνης Χαλκιδικής

Πρόσληψη 30 εποχικών προσωπικό για απασχόληση τριών, τεσσάρων ή έξι μηνών θα προσλάβει η εταιΕρείαποχικό «Τουριστικές Επιχειρήσεις Τορώνης Δημοτική Α.Ε.» Χαλκιδικής. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν αίτηση και ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της υπηρεσίας, στην ακόλουθη διεύθυνση: Τουριστικές Επιχειρήσεις Τορώνης Δημοτική Α.Ε., Συκιά Χαλκιδικής, Τ.Κ. 63072, απευθύνοντάς την υπ’ όψιν κ. Γεωργίου Ψωμά (τηλ. επικοινωνίας: 23750 41906). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει την 1η Ιουνίου.

Στο Δήμο Χαλανδρίου

73 προσλήψεις στην καθαριότητα με 73 εποχικούς υπαλλήλους ενισχύεται ο Δήμος Χαλανδρίου, για ανάγκες Στουυνολικά τομέα καθαριότητας. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά των υποψηφίων υποβάλλονται έως τις 30 Μαΐου, ενώ η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Επτά Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων (με κάρτα ψηφιακού ταχογράφου) - 13 Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων - Ένας Δ.Ε. Χειριστών Μηχανημάτων (Ομάδας Ι΄, Τάξης Γ΄) - Δύο Δ.Ε. Χειριστών Μηχανημάτων (Ομάδας Ι΄, Τάξης Δ΄) - 50 Υ.Ε. Εργατών Καθαριότητας Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Δήμος Χαλανδρίου Αγ. Γεωργίου 30, Τ.Κ. 15234 - Χαλάνδρι, απευθύνοντάς τη στο Γραφείο Προσωπικού, υπ’ όψιν κ. Πολυδώρου (τηλ. επικοινωνίας: 213 2023869, 213 2023870).

Πρόσληψη εποχικών στο ΤΕΙ Κρήτης προσωπικό (δύο Βιβλιοθηκονόμους Π.Ε. - Τ.Ε. και τέσσερις Διοικητικούς Π.Ε. ΕΤ.Ε.)ποχικό για απασχόληση οκτώ μηνών θα προσλάβει το ΤΕΙ Κρήτης. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας, στη διεύθυνση: Ι. Αθητάκη Σταυρωμένου Τ.Θ. 1939, Τ.Κ. 71004 - Ηράκλειο, απευθύνοντάς τη στη Διεύθυνση Διοικητικού στο Τμήμα Διοικητικού Προσωπικού και Ε.Τ.Π., υπ’ όψιν κ. Μιράντας Χανιωτάκη (τηλ. επικοινωνίας: 2810 379322). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι 10 ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και πιο συγκεκριμένα από 28-5-2011 έως και 6-62011.

Στο Δήμο Βάρης - Βουλιαγμένης

Πρόσληψη 50 εποχικών προσωπικό (50 εργάτες) για απαΕτηςποχικό σχόληση δύο μηνών κυρίως στον τομέα καθαριότητας θα προσλάβει ο Δήμος Βάρης - Βουλιαγμένης. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 30 Μαΐου 2011.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο, 1ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937-248623. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942 - 084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και WC, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-

ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.

Πωλείται μεγάλο, καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, με 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα, στον 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ. 6979-336114. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

λείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσα στις Καμάρες και το Συνοικισμό, με καταπληκτική θέα και έτοιμη την άδεια οικοδομής για να κτιστούν συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990.

Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος).

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος.

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφεί-

Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία

Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128. Πωλείται αυτοκίνητο Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται έπιπλα σε άριστη κατάσταση. α) Σαλόνι με διθέσιο και τριθέσιο καναπέ, 1 πολυθρόνα και ένα κεντρικό τραπεζάκι. β) Τραπεζαρία με 4 καρέκλες και γ) 1 μονό κρεβάτι με κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλούνται σε τιμές ευκαιρίας λόγω εκτάκτου, οριστικής αποχώρησης από τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944185779. Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης. Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στο site money.gr

www.time-for-

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΘΚΟΡ11-Ψ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 5610/1071/11-052011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Παντελή Λαγουτάρη, έκταση εμβαδού 2.678,67 τ.μ. στη θέση «ΒΙΓΛΑΡΙ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου (Κάτω Χωριό), Δήμου Λέσβου,

ως μη βασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 11-05-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Ο Σύλλογος Ατόμων με προβλήματα Ακοής (ΑΗΧΟΣ 6976-987937) ευχαριστεί το μέλος Γιώργο Παπαγεωργίου και τον καταστηματάρχη Βασίλη Θωμαΐδη για τη δωρεάν on-line σύνδεση στο net-café «IN SPOTT», στο δεξιό λιμενοβραχίονα, καθ’ όλη τη διάρκεια της 21ης Μαΐου 2001, διευκολύνοντας τις εξετάσεις στη Νοηματική Γλώσσα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 25.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Η εκλογική επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου ανακοινώνει ότι οι εκλογές για την ανάδειξη των μελών του Διοικητικού του Συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου ορίσθηκε να γίνουν το Σάββατο 3 και Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011. Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα τα μέλη του Επιμελητηρίου Λέσβου που έχουν εγγραφεί στα μητρώα του μέχρι και την 3η Δεκεμβρίου 2010 και είναι ταμειακώς εντάξει (εξόφληση συνδρομών έτους 2010). Επειδή η άσκηση του εκλογικού δικαιώματος είναι υποχρεωτική από το Νόμο, παρέχεται προθεσμία για την ταμειακή τακτοποίηση έως και την 21/10/2011. Τα μέλη που δεν θα έχουν τακτοποιήσει τις συνδρομές τους μέχρι την ημερομηνία αυτή δεν θα περιληφθούν στους εκλογικούς καταλόγους και συνεπώς δεν θα είναι δυνατόν να ψηφίσουν. Θα πρέπει οι ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ, Συνεταιρισμοί και τα λοιπά νομικά πρόσωπα που οι εκπρόσωποί τους δεν καταχωρούνται αυτεπάγγελτα (άρθρο 3γ ν.2081/92), να ορίσουν τους εκπροσώπους τους για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος, προσκομίζοντας επτά (7) τουλάχιστον ημερολογιακές ημέρες προ της ορισθείσης ημερομηνίας διεξαγωγής των εκλογών, εξουσιοδότηση υπογεγραμμένη αναλόγως. Μυτιλήνη 24 Μαΐου 2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΗΣ

2/19

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Στο Ταμείο Υγείας Προσωπικού Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδας

Μία θέση εσωτερικού ελεγκτή o Ταμείο Υγείας Προσωπικού Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδας επιθυμεί να προσλάβει έναν υπάλληλο ως εσωτερικό ελεγκτή για τις υπηρεσίες των Πολυϊατρείων του Αθήνας και Θεσσαλονίκης. Τα απαραίτητα προσόντα της θέσης είναι: • Πτυχίο ΑΕΙ, οικονομικής κατεύθυνσης ή ισότιμης σχολής του εξωτερικού αναγνωρισμένη από το ΔΟΑΤΑΠ (πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ). • Προϋπηρεσία τριών έως πέντε ετών σε συναφές αντικείμενο ή ελεγκτική εταιρεία. • Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας. • Άριστη γνώση μηχανογραφικών εφαρμογών γραφείου. • Ικανότητα συνεργασίας και επικοι-

νωνίας. • Ικανότητα προγραμματισμού, μεθοδικότητας και οργανωτικότητας. Στα πρόσθετα προσόντα περιλαμβάνονται μεταπτυχιακός τίτλος σε Εσωτερικό Έλεγχο, επαγγελματικός τίτλος ΙΕΣΟΕΛ (Ινστιτούτο Εκπαίδευσης Σώματος Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών, ACCA (Association of Chartered Certified Accounts), CIA (Certified Internal Auditors), CFA (Chartered Financial Analysts) καθώς και τυχόν δεύτερης ξένης γλώσσας. Για τη συμμετοχή στη διαδικασία πλήρωσης της θέσης οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν σχετική αίτηση μέχρι 31/5/2011 στο Ταμείο Υγείας Προσωπικού Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδας, στη διεύθυνση 3ης

Σεπτεμβρίου 43Α, Αθήνα (αρμόδιος: κ. Β. Ξυδάς). Στην αίτηση πρέπει να επισυνάπτονται: α) λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα, β) φωτοτυπία των δύο όψεων της αστυνομικής ταυτότητας ή ελλείψει ταυτότητας, φωτοτυπία των σελίδων του διαβατηρίου όπου να φαίνονται ευκρινώς ο αριθμός, τα στοιχεία ταυτότητας του κατόχου και η φωτογραφία του και γ) τα δικαιολογητικά με τα οποία αποδεικνύονται τα προσόντα που απαιτούνται για το διορισμό τους, όπως προαναφέρθηκαν. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά υποβάλλονται σε πρωτότυπα ή σε επικυρωμένα φωτοαντίγραφα από δημόσια αρχή (αστυνομία ή δήμο ή ΚΕΠ).

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)

Λόγω έναρξης της τουριστικής περιόδου…

Μείωση των εγγεγραμμένων ανέργων στον ΟΑΕΔ

Θέσεις για τεχνικούς στις Κυκλάδες

Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

33 προσλήψεις στη ΔΕΗ

Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

έχρι τις 26 Μαΐου υποβάλλονται οι αιτήσεις για τις 33 νέες θέσεις τεΜ χνικών σε υποσταθμούς τής ΔΕΗ στις

μείωση των εγγεγραμμένων ανέργων κατά 1,4%, η μείωση των νέων αιτήσεων για επιδότηση κατά 29%, η μείωση των απολύσεων κατά 13% και η αύξηση των προσλήψεων κατά 37% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα είναι τα βασικά χαρακτηριστικά που προκύπτουν κατά το μήνα Απρίλιο, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία από τον ΟΑΕΔ. Η κύρια αιτία για τη μείωση του αριθμού είναι η έναρξη της τουριστικής περιόδου, οπότε οι εποχικά απασχολούμενοι στον τουρισμό επέστρεψαν στις δουλειές τους και δεν εμφανίζονται ως άνεργοι. Συγκεκριμένα, στα 704.818 άτομα ανέρχονται οι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα τού ΟΑΕΔ κατά το μήνα Απρίλιο. Από αυτά, 311.430 είναι άνδρες (ποσοστό 44,19%) και 393.388 είναι γυναίκες (ποσοστό 55,81%). Ο αριθμός αυτός παρουσιάζει μείωση κατά 1,4% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα. Στην ηλικιακή ομάδα από 30 έως 54 ετών αναλογεί το 62,49% των εγγεγραμμένων ανέργων, στην ηλικιακή ομάδα κάτω των 30 αναλογεί το 28,02% και στην ηλικιακή ομάδα άνω των 55 ετών αναλογεί το 9,48%. Στο εκπαιδευτικό επίπεδο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αναλογεί το 45,87% των εγγεγραμμένων ανέργων, στο εκπαιδευτικό επίπεδο υποχρεωτικής εκπαίδευσης (έως Γ΄ γυμνασίου) αναλογεί το 38,99%, στο εκπαιδευτικό επίπεδο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το 13,86% και στο εκπαιδευτικό επίπεδο χωρίς εκπαίδευση αναλογεί το 1,29%. Στους Έλλη-

νες υπηκόους αναλογεί το 92,01% των εγγεγραμμένων ανέργων, στους υπηκόους τρίτων χωρών το 6,51% και στους υπηκόους της Ευρωπαϊκής Ένωσης το (1,48%). Ο αριθμός των επιδοτούμενων ανέργων ανέρχεται σε 283.995 άτομα και εμφανίζεται μειωμένος κατά 21.957 άτομα, ποσοστό -7,18% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα Μάρτιο. Από το σύνολο των επιδοτούμενων ανέργων, το 64,07% είναι κοινοί επιδοτούμενοι, το 19,73% είναι εποχικοί τουριστικών επαγγελμάτων, το 8,86% είναι εποχικοί λοιποί επιδοτούμενοι και το 7,03% είναι οικοδόμοι επιδοτούμενοι. Οι αναγγελίες προσλήψεων ανήλθαν σε 71.655, αυξημένες κατά 37% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα (52.332). Οι απολύσεις (καταγγελίες συμβάσεων αορίστου χρόνου) έφθασαν τις 19.292 (μειωμένες κατά 17,25% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα), οι λήξεις συμβάσεων ορισμένου χρόνου τις 16.019 (μειωμένες κατά 7,72% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα) και οι οικειοθελείς αποχωρήσεις τις 18.801 (μειωμένες κατά 1,46% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα). Το σύνολο των καταγγελιών συμβάσεων αορίστου χρόνου και των λήξεων συμβάσεων ορισμένου χρόνου ανέρχεται σε 35.311, το 45,37% του οποίου οφείλεται σε αποχωρήσεις από την αγορά εργασίας λόγω λήξεων συμβάσεων ορισμένου χρόνου. Το μέγεθος αυτό είναι μειωμένο κατά 13% από τον προηγούμενο μήνα Μάρτιο (40.672).

Κυκλάδες, με οκτάμηνη σύμβαση εργασίας. Η κατανομή των θέσεων ανά ειδικότητα και περιοχή έχει ως εξής: - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Μήλος, τηλ. 22840 52511) - Τρεις Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Μήλος, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Σίφνος, τηλ. 22870 31257) - Μία Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Σίφνος, τηλ. 22870 31257) - Δύο Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Σέριφος, τηλ. 22870 31257) - Τρεις Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Σέριφος, τηλ. 22870 31257) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Κύθνος, τηλ. 22870 31257) - Τρεις Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Κύθνος, τηλ. 22870 31257) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Πάρος, τηλ. 22840 52511) - Τέσσερις Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Πάρος, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Αμοργός, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Αμοργός, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Δονούσα, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Θήρα, τηλ. 22840 52511) - Πέντε Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Θήρα, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Ανάφη, τηλ. 22840 52511) - Μία Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών Σταθμών Υποσταθμών (Μύκονος, τηλ. 22840 52511) - Δύο Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών ΜΕΚ (Μύκονος, τηλ. 22840 52511)

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ Νέος εικαστικός χώρος στη Μυτιλήνη, από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011 Με ένα εκτενές αφιέρωμα στο ζωγράφο Γιώργο Πέρρο κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της εφημερίδας «Το Βήμα της Γέρας», από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο.

Ιδρύεται η «Εικαστική Ακαδημία» προκειμένου οι σπουδαστές να εκπονούν μικρές εργασίες, σχετικές με το θέμα που τους ενδιαφέρει. Τα σεμινάρια (ένα κάθε μήνα) θα διοργανώνονται εφόσον κριθεί ότι υπάρχουν οι προϋποθέσεις. Πέρα από τα σεμινάρια, η «Εικαστική Ακαδημία» θα διοργανώνει και εκθέσεις ζωγραφικής, καθώς και διαλέξεις, ομιλίες και προβολές, αλλά και περιοδικές εκθέσεις με έργα των σπουδαστών, που θα «στήνονται» κάθε χρόνο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να εγχείρημα πρωτοπόρο για τα μέχρι τώρα δεδομένα του ξεκινά ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος». Θέλοντας να παρέμβει ακόμη πιο ουσιαστικά στα πολιτιστικά της πόλης, προχωρά στην ίδρυση μιας εικαστικής ακαδημίας. Ενός εγχειρήματος πολύπλευρου, που, με υπεύθυνο διδάσκοντα το ζωγράφο Δημήτρη Καλαντζάκη, στόχο έχει να εμπνεύσει όσο το δυνατόν περισσότερους σπουδαστές, μέσα από μια πληθώρα δράσεων. Πρόκειται για μια ριζική αναβάθμιση, ουσιαστικά, των μαθημάτων ζωγραφικής που διοργάνωνε μέχρι τώρα ο Όμιλος. Το πλαίσιο, ωστόσο, αλλάζει ριζικά: «Ο ΦΟΜ έχει ιστορία πάνω στο θέμα της ζωγραφικής, αφού από το 1981 διοργανώνει - με κάποια διαλείμματα μαθήματα ζωγραφικής, με καθηγητές πολλούς επώνυμους ζωγράφους», εξηγεί στο «Ε» ο πρόεδρος του ΦΟΜ, Περικλής Μαυρογιάννης. «Τώρα δε θέλουμε απλώς να περνούν την ώρα τους οι σπουδαστές, αλλά φιλοδοξούμε να κάνουμε μια παρέμβαση ουσίας, με εικαστικές παρεμβάσεις πολλαπλών αποχρώσεων και δυνατοτήτων, που θα παρουσιάζουν πολύ ενδιαφέρον για όσους ασχολούνται με τα εικαστικά, κάτι που λείπει από τη Μυτιλήνη. Να μην είναι μόνο μια απλή σχολή ζωγραφικής, αλλά μια ευρύτερη βεντάλια. Ελπίζουμε να πετύχουμε το στόχο μας.»

Μαθήματα και σεμινάρια Μαθήματα ζωγραφικής με τμήματα που θα αποτελούνται το πολύ από έξι άτομα, με παράλληλες αναφορές σε συγγενή είδη τέχνης, όπως η χαρακτική, η λιθογραφία κ.ά.. Ζωντανά μοντέλα θα επιστρατευτούν για πρώτη φορά, χάριν του Σχεδίου που θα μαθαίνουν οι σπουδαστές. Η διάρκεια των σπουδών θα είναι

Κύκλος σπουδών

τέσσερα χρόνια και θα ολοκληρώνεται σε ετήσιους κύκλους των τριών τετραμήνων. Τα μαθήματα θα περιλαμβάνουν Βασικό Σχέδιο (μελέτες από φυσικό πρότυπο, αναλογίες, τονικές διαβαθμίσεις, φωτοσκίαση) και Χρώμα (μελέτες χωρίς φυσικό πρότυπο, βασικό, θερμοκρασιακό και συμπληρωματικό τροχό χρώματος, γκρίζα και τονικές διαβαθμίσεις). Στόχος είναι μέσα από τα εργαστήρια οι σπουδαστές να αποκτούν όχι μόνο τεχνικές γνώσεις, αλλά και μια ορισμένη αντίληψη για την τέχνη. Το στοιχείο, ωστόσο, που διαφοροποιεί έντονα την «Εικαστική Ακαδημία» από ένα απλό τμήμα ζωγραφικής, είναι το ότι στους κόλπους της πρόκειται να φιλοξενεί και επώνυμους ζωγράφους εκτός Λέσβου, που θα παραδίδουν σεμινάρια. Τα τελευταία θα είναι προαιρετικά και θα στοχεύουν στη μεγαλύτερη εμβάθυνση και ειδίκευση κυρίως σε θεωρητικά θέματα, καθώς και στην εξοικείωση του σπουδαστή με συγκεκριμένες γνωστικές περιοχές, εργαλεία και τεχνικές. Το «μάθημα» θα περιλαμβάνει έρευνα σε πηγές και βιβλιογραφία,

Ξανά η «Φιλοτελική Λέσβος» υκλοφορεί, από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου, το τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Φιλοτελική Λέσβος», των μηνών Ιανουαρίου - Μαρτίου. Πέρα από τις δραστηριότητες της Εταιρείας, στο τεύχος αυτό παρουσιάζεται η έκθεση ζωγραφικής με γραμματόσημα της Μαρίας Καλαϊτζόγλου, που είχε παρουσιαστεί στο Επιμελητήριο Λέσβου τον περασμένο χειμώνα, ενώ δημοσιεύεται κείμενο του Πέτρου Λινάρδου με θέμα τις φιλοτελικές προοπτικές. Ενδιαφέρον έχουν οι ταχυδρομικές κάρτες με γάτες, καθώς και το κείμενο του Δημήτρη Γιαννούδη για το Ταχυδρομείο του Πολεμικού Ναυτικού. Δημοσιεύεται επίσης άρθρο του Νίκου Μπεργιόπουλου για τα ΕΛΤΑ., καθώς και μικρές ειδήσεις φιλοτελισμού από το Γιώργο Γουγούλα. Άλλα άρθρα, αυτά του Δημήτρη Δεληβέη για τον εξερευνητή R.E.G. Amudsen και του Νίκου Μπεργιόπουλου για μια σειρά γραμ-

Ο χώρος για τα μαθήματα ήδη ετοιμάζεται και είναι το ισόγειο του ΦΟΜ, όπου σύμφωνα με τον κ. Μαυρογιάννη υπάρχουν και πολύ καλές συνθήκες φωτισμού. Η αίθουσα είναι ευρύχωρη και διαμορφώνεται αναλόγως. Το θερινό τετράμηνο θα ξεκινήσει μέσα στον Ιούνιο και θα διαρκέσει έως και το Σεπτέμβριο, το χειμερινό τετράμηνο θα έχει διάρκεια από Οκτώβριο μέχρι και

Ιανουάριο και το εαρινό από Φεβρουάριο έως και Μάιο. Κάθε τετράμηνο θα περιλαμβάνει συνολικά 80 περίπου διδακτικές ώρες (20 για κάθε μήνα). Ο κάθε σπουδαστής θα μπορεί να επιλέξει πέντε ώρες διδασκαλίας την εβδομάδα ανά τμήμα, που θα χωρίζονται σε μαθήματα των δυόμισι ωρών. Το κόστος των μαθημάτων ανέρχεται στα 50 ευρώ το μήνα, ενώ στα 15 ευρώ ανέρχεται η αρχική εγγραφή. Για το πρώτο τετράμηνο, τα δίδακτρα είναι 40 ευρώ το μήνα. Αυτήν τη στιγμή υπάρχει ένα ενδεικτικό πρόγραμμα μαθημάτων, που διαρκούν από τη Δευτέρα έως και το Σάββατο, ωστόσο οι μέρες και οι ώρες των μαθημάτων θα διαμορφωθούν μετά το πέρας των εγγραφών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο διδάσκοντα, Δημήτρη Καλαντζάκη, στο τηλέφωνο 6945-378676 και στο fax 22510 43533.

Δημήτρης Καλαντζάκης:

«Απευθυνόμαστε σε όλους» Ακαδημία” είναι κάτι διαφορετικό για «Η τα“Εικαστική εικαστικά δρώμενα του νησιού», λέει στο «Ε» ο Δημήτρης Καλαντζάκης,

ζωγράφος που θα παραδίδει τα μαθήματα. «Ο τρόπος που το έχουμε οργανώσει και προσπαθούμε να το υλοποιήσουμε είναι τέτοιος, ώστε να απευθύνεται προς όλο τον κόσμο που θέλει να ασχοληθεί. Η ίδια η ζωγραφική θα επιβεβαιώνει την κατάκτηση του καθενός. Προσωπικά δε θα ήθελα να μείνει το αποτέλεσμα σε στάδιο ερασιτεχνικό, αλλά θα ήθελα από τα χέρια μου να βγουν μελλοντικοί ζωγράφοι.» Ο Δημήτρης Καλαντζάκης είναι απόφοιτος της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας και έχει σπουδάσει ζωγραφική με δασκάλους τον Παναγιώτη Τέτση και το Δημήτρη Μυταρά, καθώς και χαρακτική με το Θανάση Εξαρχόπουλο. Έχει να επιδείξει εννέα ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τα τελευταία χρόνια διαμένει πλέον μόνιμα στη Λέσβο, όπου έχει εκθέσει τόσο στο Οθωμανικό Λουτρό της Μυτιλήνης, όσο και στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Στον κινηματογράφο «Μαρούλα» της Λήμνου

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πέντε γαλλικές ταινίες

Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

να αφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο διοργανώνουν από Έσήμερα Τετάρτη 25 Μαΐου έως και

ματόσημα με οχήματα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της Αγγλίας. Παρουσιάζεται επίσης η έκθεση Patraphilex 2010, που διοργανώθηκε από τη Φιλοτελική Εταιρεία Πατρών, ενώ το τεύχος κλείνει με ειδήσεις που αφορούν στο φιλοτελισμό και εκδόσεις των ΕΛΤΑ.

το Σάββατο 4 Ιουνίου το κινηματογραφικό τμήμα του Πολιτιστικού Τομέα του Δήμου Λήμνου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Οι προβολές, που θα γίνουν στον κινηματογράφο «Μαρούλα», θα είναι συνολικά πέντε αξιόλογων ταινιών: Στις 9 σήμερα το βράδυ θα προβληθεί η ταινία «Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου» (κατάλληλο για παιδιά άνω των 15 ετών). Την Παρασκευή 27 Μαΐου, και πάλι στις 9, θα προβληθεί η ταινία «Προφήτης» (κατάλληλο για παιδιά άνω των 17 ετών), ενώ την ίδια ώρα τη Δευτέρα 30 Μαΐου θα ακολουθήσει η ταινία «Minmacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα» (κατάλληλο για όλους). Την Τετάρτη 1η Ιουνίου στις 9 θα προβληθεί «Η γοητεία του σκαντζόχοιρου» (κατάλληλο για παιδιά άνω των 12 ετών), ενώ τέλος το Σάββατο 4 του μήνα, στις 8, θα προβληθεί η ταινία «Ο μικρός Νικόλας» (κατάλληλο για όλους). Η είσοδος σε όλες τις ταινίες είναι ελεύθερη για το κοινό.

Έως 18 Σεπτεμβρίου

Σήμερα Τετάρτη 25 Μαΐου στις 18:30 στο Επιμελητήριο Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου του Θέμη Ελευθεριάδη «Το Προδρομικό Υδραγωγείο της Αρχαίας Μυτιλήνης και η Εφαρμοσμένη Πυθαγόρεια Αριθμοφιλοσοφία», από την ΤΕΔΚ Λέσβου

Αύριο Πέμπτη 26 Μαΐου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Όταν ανθίζουν πασχαλιές». Συναυλία της Χορωδίας «Σκαλκώτα»

Κυριακή 29 Μαΐου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση από το Σύλλογο «Αρίων»

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Συνώνυμα - Αντίθετα Σύνταξη: Μαρία Μανδαλά Διόρθωση: Βασιλική Μανδαλά Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2010, σελ. 759

ο λεξικό «Συνώνυμα - Αντίθετα» της Τκυρίως σειράς «Τεγόπουλος Λεξικά» είναι ένα εύχρηστο εργαλείο δουλειάς. Με τα παραδείγματα που δίνονται και τη διάκριση των ερμηνευμάτων, ο χρήστης μπορεί κάθε φορά να επιλέγει το σωστό συνώνυμο και αντίθετο: αριθμούνται οι νοηματικές ενότητες των λημμάτων, δίνονται συνώνυμα και αντίθετα και ακολουθούν παραδείγματα για να αποσαφηνίσουν τη χρήση και να βοηθήσουν τη σωστή επιλογή συνωνύμου ή αντιθέτου. Τα συνώνυμα είναι μεγάλος πλούτος για μια γλώσσα, γιατί μας βοηθούν να επιλέγουμε τη σωστή λέξη για να εκφραστούμε και να αποφεύγουμε τις επαναλήψεις. Το παρόν λεξικό πλουτίζει το λεξιλόγιο του ομιλητή της ελληνικής γλώσσας, διευρύνει τη σκέψη του και αυξάνει τις επικοινωνιακές του δυνατότητες. Τα παραδείγματα είναι απλά και κατανοητά, αντλούνται από τη λογοτεχνία, από δόκιμο γραπτό λόγο ή είναι φράσεις που αναγνωρίζει ο χρήστης, γιατί λέγονται από όλους. Είναι γνωστό σε όσους χρησιμοποιούν λεξικά ότι ένα καλό παράδειγμα είναι πολλές φορές προτιμότερο από το ερμήνευμα.

Οι δυνατότητες απασχόλησης των τμημάτων Διερμηνείας τμήματα Τσών,αΞένων ΓλωσΜετάφρασης και Διερμηνείας, αν και έχουν δύο κωδικούς στο μηχανογραφικό και εμφανίζονται ως δύο διαφορετικά τμήματα, στην ουσία αποτελούν ένα τμήμα με δύο κατευθύνσεις. Σκοπός των τμημάτων είναι η ανάδειξη επιστημόνων ικανών να γνωρίζουν σε βάθος την αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα καθώς και τις τεχνικές μετάφρασης και διερμηνείας των γλωσσών αυτών. Ειδικότερα οι πτυχιούχοι μπορούν να απασχοληθούν: - Στη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών - Σε νομικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου με αρμοδιότητες σε θέματα μετάφρασης ή διερμηνείας. - Ως καθηγητές ξένων γλωσσών στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, σε εργαστήρια ελευθέρων σπουδών, ΙΕΚ κ.τ.λ.. - Ως ελεύθεροι επαγγελματίες.

Μεταπτυχιακό στη Γεωγραφία από το Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Τ

ο Τμήμα Γεωγραφίας του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου οργανώνει για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012 πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών (Π.Μ.Σ.) με τίτλο «Εφαρμοσμένη Γεωγραφία και Διαχείριση του Χώρου», διάρκειας τριών εξαμήνων (δύο εξάμηνα μαθημάτων και ένα εξάμηνο εκπόνησης μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας) στις κατευθύνσεις: Κατεύθυνση Α: Διαχείριση φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών, με αντικείμενα τους φυσικούς και περιβαλλοντικούς κινδύνους και τις ερμηνείες τους, τις φυσικές διεργασίες που συνδέονται με τις καταστροφές, τις κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις των καταστροφών, την έννοια και τις εκτιμήσεις τρωτότητας, τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών στη διαχείριση καταστροφών, τις πολιτικές πρόληψης και ετοιμότητας και τα σχέδια έκτακτης ανάγκης, αποκατάστασης και ανασυγκρότησης. Αριθμός εισακτέων 12. Κατεύθυνση Β: Ευρωπαϊκές πολιτικές, σχεδιασμός και ανάπτυξη του χώρου, με αντικείμενα τις διαδικασίες ενοποίη-

σης του ευρωπαϊκού χώρου, το χωρικό σχεδιασμό σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, τις θεωρίες και πρακτικές του περιφερειακού προγραμματισμού, την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών περιφερειών των πόλεων και της υπαίθρου, τη μελέτη του κοινωνικού αποκλεισμού και της μετανάστευσης. Επίσης προσφέρονται εξειδικευμένα μαθήματα μεθόδων επιστημονικής γεωγραφικής έρευνας και ποσοτικής ανάλυσης. Αριθμός εισακτέων 12. Κατεύθυνση Γ: Γεωπληροφορική, με αντικείμενα

τις τεχνολογίες γεωπληροφορικής και τις ειδικές εφαρμογές τους στην ανάλυση γεωγραφικών δεδομένων, τις χωρικές βάσεις δεδομένων, τις εξελιγμένες τεχνικές αξιοποίησης συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών και τηλεπισκόπησης, την προσομοίωση-μοντελοποίηση γεωγραφικών δεδομένων, καθώς και τις τεχνικές χωρικής ανάλυσης. Αριθμός εισακτέων 12. Αιτήσεις με τα απαραίτητα δικαιολογητικά γίνονται δεκτές μέχρι τις 20 Ιουνίου 2011. Η επιλογή των υποψη-

φίων θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το παρακάτω χρονοδιάγραμμα: (α) 5 - 9 Σεπτεμβρίου 2011: Προφορικές συνεντεύξεις υποψηφίων (β) 19 Σεπτεμβρίου 2011: Ανακοίνωση του τελικού πίνακα επιτυχόντων (γ) 19 - 26 Σεπτεμβρίου 2011: Εγγραφές των επιλεγέντων Πληροφορίες: Γραμματεία Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος Γεωγραφίας, τηλ. 210 9549325 (10:00 - 14:00) και στην ακόλουθη ιστοσελίδα http://www.geo. hua.gr/.

Ενδιαφέρουν… Πτυχία που εντάχθηκαν στον κλάδο των εκπαιδευτικών τους κλάδους των εκπαιδευτιλόγων Μηχανικών γίνονται δεκτοί νεργειακής Τεχνικής κατά την καΣνομοθετικές κών εντάχθηκαν με πρόσφατες και πτυχιούχοι του Τμήματος Μη- τεύθυνση σπουδών τους (κατεύαποφάσεις και τα πα- χανολόγων Μηχανικών (πρώην θυνση Ενεργειακού Ηλεκτρολόγου ρακάτω πτυχία: Θετικές επιστήμες και νέες τεχνολογίες α. Για τον κλάδο ΠΕ12 Ραδιοηλεκτρολόγων γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι φυσικού τμήματος πανεπιστημίων με ενδεικτικό μεταπτυχιακών σπουδών Ηλεκτρονικής και Ραδιοηλεκτρολογίας ή Ηλεκτρονικού Αυτοματισμού ή μεταπτυχιακού διπλώματος ισότιμου με τα παραπάνω μόνο ενδεικτικά. β. Οι ειδικότητες ΠΕ12.05 Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και ΠΕ12.06 Ηλεκτρονικών Μηχανικών - ΠΕ12.10 Φυσικών - Ραδιοηλεκτρολόγων του κλάδου ΠΕ12 διορίζονται σε χωριστές θέσεις. Ως εκ τούτου, δεν υφίσταται η ενοποιημένη ειδικότητα ΠΕ12.05 και οι πίνακες θα καταρτιστούν ξεχωριστά ως εξής: ΠΕ12.05 Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και ΠΕ12.06 Ηλεκτρονικών Μηχανικών, ΠΕ12.10 Φυσικών Ραδιοηλεκτρολόγων (ενοποιημένος). Για τον κλάδο ΠΕ12.04 Μηχανο-

Μηχανολόγων Μηχανικών Βιομηχανίας) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Επίσης, εφεξής γίνονται δεκτοί και πτυχιούχοι του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών (πρώην Μηχανικών Διαχείρισης Ενεργειακών Πόρων) του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας. Για τον κλάδο ΠΕ14.04 Γεωπόνων - Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος γίνονται δεκτοί και πτυχιούχοι του Τμήματος Γεωπονίας, Ιχθυολογίας και Υδάτινου Περιβάλλοντος (πρώην Γεωπονίας, Ζωικής Παραγωγής και Υδάτινου Περιβάλλοντος) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Επίσης, γίνονται δεκτοί και πτυχιούχοι του Τμήματος Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής (πρώην Τμήμα Φυτικής Παραγωγής), καθώς και του Τμήματος Επιστήμης Ζωικής Παραγωγής και Υδατοκαλλιεργειών (πρώην Τμήμα Ζωικής Παραγωγής) του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών. α. Οι πτυχιούχοι του Τμήματος Ε-

και κατεύθυνση Ενεργειακού Μηχανολόγου) εντάσσονται αντίστοιχα στις ειδικότητες Ηλεκτρολόγων και Μηχανολόγων του κλάδου ΠΕ17 Τεχνολόγων. Η προσφερθείσα προϋπηρεσία αναπληρωτών-ωρομισθίων μέχρι το τέλος του διδακτικού έτους 2006 2007 στην ειδικότητα Τεχνολόγων Ενεργειακής Τεχνικής υπολογίζεται εφεξής στην ειδικότητα στην οποία εντάσσονται κατά την κατεύθυνση σπουδών που έχουν παρακολουθήσει. β. Συστήνεται η ειδικότητα ΠΕ17.12-Τεχνολόγων Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου και τυπικά προσόντα διορισμού ορίζονται πτυχίο Τμήματος Τεχνολογίας Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου της Σχολής Τεχνολογικών Εφαρμογών ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμων σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας και πιστοποιητικό παιδαγωγικής και διδακτικής επάρκειας ή κάποιο ισοδύναμο προς αυτά.

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

Στον τάφο του γενάρχη στη Λέσβο των Γιουρούκων Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 2

φήνοντας το πευκόδασος βγαίνουμε σε ένα πλάτωμα, ένα υψίπεδο, έναν αυχένα που από τη μια πλευρά ξενερίζει στο υπέροχο πέρασμα προς το Αμπελικό και από τα βόρεια στη ρεματιά της Καρκαβούρας, παραπόταμο του Ευεργέτουλα (Άγιος Δημήτρης). Είναι ο πασίγνωστος Ντέντε Κάμπος, και η γύρω προς τα νότια έκταση τα «Καμπιά». Ένα ορεινό «καταφύγιο» της Αγιάσου με μικρές κούλες και περιβόλια με οπορωφόρα. Τώρα ξαναζωντανεύουν κάτι περιβόλια με μηλιές, ανάμεσα στην ανθισμένη ομορφιά του τοπίου. Δε βρίσκουν πια τόπο να βγάλουν τα κεφαλάκια τους στον ήλιο τα λουλούδια. Δέσμες από χρυσοκίτρινα «αγριοσέλινα» (Smyrnium olusatrum, Sperfoliatum),στρώμα από μαργαρίτες (Anthemis chia, Bellis perrenis) και ροζ λουρίδες από γεράνια (Geranium molle) έχουν σκεπάσει το μέρος. Στην άκρη ένα υπέροχο αγκάθι τραβά το βλέμμα με το λαμπρό του χρώμα. Είναι ο Carduus nutans, ο «κύπτων», γιατί γέρνει το κεφάλι. Αμέτρητα άλλα, κοινά παντού, συμπληρώνουν την γκάμα του πίνακα, αλλά ανάμεσά τους φωτογραφήθηκε και η ακριβοθώρητη τουλίπα (Tulipa orphanidea, του γνωστού βοτανικού Ορφανίδη). Παλιά ήταν γεμάτοι ολόκληροι βιότοποι παντού. Αυτός ο «Ντέντες» ήταν ένα κτίσμα τετράγωνο, φτιαγμένο με το σχιστόλιθο της περιοχής (ξερολιθιά) και ανοιχτή πόρτα. Μέσα του υπήρχε μικρότερο, ίσως ο τάφος του γενάρχη των Γιουρούκων, του Μπραΐμ Ντεντέ (παππού), οι οποίοι ερχόντανε εδώ επάνω τον Ιούνιο και φεύγανε το φθινόπωρο, αποδίδοντας τιμές στο «ιερό» (Δημ. Σκλεπάρης). Τώρα είναι κάτι σκεπασμένο με βλάστηση.

(Στο προηγούμενο, ο φλώμος ήταν η Eyphorbia rigida.)

Όλος ο «τόπος»

... με μηλιές ακόμα

... και διέξοδο προς το Αμπελικό ... λιβάδι λουλουδιών

... και την ακριβοθώρητη τουλίπα

... με το γερτό αγκάθι

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Άνοιξαν τα «Κοχύλια»! ρέσκο, ανανεωμένο, ανακαινισμένο και εσχάτως διευρυμένο το beach μπαρ «Κοχύλια», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, έκανε και φέτος ποδαρικό στην καλοκαιρινή μας διάθεση. Ιδανικό για σύντομη διαφυγή από το άστυ, το αγαπημένο μας εδώ και χρόνια beach bar αφήνει εκείνη την αρμύρα στο στόμα που μοιάζει με διακοπές. Τα επιλεγμένα πιάτα, η gourmet κουζίνα, η ποικιλία γευστικών και ευφάνταστων κοκτέιλ και ό,τι λογίζεται ως δροσερό τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, θα το βρείτε εκεί, όπως και την οργανωμένη παραλία ακριβώς στο σημείο όπου «σκάει» το κύμα. Την Παρασκευή πήραμε το αυτοκίνητο, το μηχανάκι, το ταξί και αριβάραμε για το opening party του beach bar «Κοχύλια». Τα εντυπωσιακά κορίτσια στην είσοδο μας υποδέχτηκαν με ένα φωτεινό χαμόγελο και μας καλωσόρισαν. Πήραμε τις θέσεις μας στα μπαρ και στα τραπέζια και αφεθήκαμε στις μουσικές επιλογές του Γιάννη Καράβη, ενώ το πρίμο αεράκι μάς έφερνε θαλασσινή αρμύρα. Όταν ήρθε η ώρα να επιλέξουμε τι θα παραγγείλουμε, δυσκολευτήκαμε να αποφασίσουμε. Από τη μία τα λαχταριστά πιάτα να κλείνουν το μάτι στους πεινασμένους και από την άλλη τα ευφάνταστα κοκτέιλ να προσπαθούν να μας μυήσουν στο λεγόμενο «alcohol rules». Φυσικά, όλος ο κόσμος ήταν εκεί, με το φοιτητικό αίμα να κάνει αισθητή την παρουσία του. Και η επόμενη μέρα, όμως, πάλι εκεί μας βρήκε... αυτήν τη φορά από νωρίς, φορώντας τα μαγιώ μας για τις πρώτες μας βουτιές! Εκεί βρήκαμε και τους άλλους... Ήταν όλοι αραχτοί στην παραλία με ένα καφεδάκι ή μία μπύρα ανά χείρας! Τις βουτιές διαδέχτηκε η ηλιοθεραπεία και στη συνέχεια φαγητό... στα «Κοχύλια» φυσικά! Να τους ευχηθούμε καλή σαιζόν και να συνεχίσουν να διατηρούν τις τιμές σε χαμηλά επίπεδα... Μα 2,50 ευρώ τον freddo espresso; Μόνο εκεί τόσο φθηνά!

8ο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Φοιτητικών Θεατρικών Ομάδων!

Έπεσε η αυλαία του 8ου κατά σειρά ΦεστιHαυλαία βάλ Φοιτητικών Θεατρικών Ομάδων που διοργανώθηκε στη Μυτιλήνη, έπεσε χθες στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης με την τελευταία παράσταση της Θεατρικής Ομάδας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ήταν ένα Φεστιβάλ το οποίο διήρκησε 11 ημέρες και τα είχε όλα: θέ-

ατρο, μουσική, εικαστικά και πολλά ακόμη. Οι οικοδεσπότες, τα μέλη της φοιτητικής θεατρικής ομάδας της Μυτιλήνης «Πρόβα», πέρασαν αλώβητοι τη δύσκολη «εξεταστική» της φιλοξενίας και της διοργάνωσης, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις στις ομάδες που ήρθαν στη Λέσβο για να καταθέσουν την ψυχή και το ταλέντο τους μέσα από την υποκριτική. Το Φεστιβάλ προσέλκυσε πλήθος κόσμου - και εκτός του φοιτητικού κοινού - το οποίο παρακολούθησε με θέρμη τις παραστάσεις καθ’ όλη τη διάρκεια αυτού του πολύ σημαντικού γεγονότος για τα φοιτητικά δρώμενα, πανελληνίως.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011 Στις 18 και 19 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί από την Ε.Π.Σ.Λ. η τελετή λήξης των Πρωταθλημάτων Υποδομής Παίδων - Προπαίδων και Τζούνιορ, που σημείωσαν και φέτος μεγάλη επιτυχία.

Με δύο γκολ του Μακρίδη και ένα του Βλαστέλλη, η ΑΕΛΚ έδειξε ζεστή εν όψει μπαράζ, παίζοντας καλά για ένα ημίχρονο Χωρίς «Νίλσεν» και «Τσέτι», ο ΑΙΟ δεν ήταν όσο ανταγωνιστικός θα ήθελε

Φιλική νίκη τής ΑΕΛΚ επί του ΑΙΟ ιλική νίκη με 3-0 επί του Αιολικού πέτυχε η ΑΕΛΚ, στο παιχνίδι που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα το απόγευμα στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης. Η ομάδα της Καλλονής έδειξε σε καλή κατάσταση και ξεκινώντας πολύ δυνατά το ματς, κατάφερε να πετύχει τρία τέρματα σε ισάριθμες επιθέσεις προς την εστία του Καραβασίλη. Στο δεύτερο μέρος ο ρυθμός έπεσε, Προκόπης Καρτάλης και Φώτης Κοκκινέλλης έκαναν αρκετές αλλαγές στη σύνθεσή τους, ενώ αξίζει να σημειώ-

σουμε πως με τη φανέλα του Αιολικού έπαιξε στην επανάληψη μετά από χρόνια και ο Γιώργος Μανούσος, που προπονείται το τελευταίο διάστημα με την ομάδα της Μυτιλήνης. Ένα καλό 20λεπτο της ΑΕΛΚ έκανε τη διαφορά στο παιχνίδι, με την Καλλονή να μπαίνει φουριόζα στα πρώτα λεπτά της αναμέτρησης και να σκοράρει μόλις στο 4΄ με τον Τζίμη Βλαστέλλη. Λίγο αργότερα, μετά από πανέξυπνη ενέργεια του Χατζηκυριάκου, ο Μακρίδης βρήκε την ευκαιρία να διπλα-

σιάσει τα τέρματα της ομάδας του. Λίγο πριν τη συμπλήρωση 20 λεπτών, ο Μακρίδης ανέβασε το δείκτη τού σκορ στο 3-0, βγαίνοντας στην κόντρα επίθεση και προλαβαίνοντας την έξοδο του Καραβασίλη.

Συμμετοχές-έκπληξη! Η ΑΕΛΚ ήταν καλύτερη καθ’ όλη τη διάρκεια του ημιχρόνου, απέναντι σε έναν Αιολικό που δεν είχε στη διάθεσή του τους δύο βασικούς του χαφ, Διονυσάτο και Τσετιροκλή, και παρουσιάστηκε επηρεασμένος. Στην επανάληψη, ο ρυθμός του

αγώνα έπεσε με τους δύο προπονητές να δοκιμάζουν πρόσωπα και σχήματα, αλλά να δίνουν χρόνο συμμετοχής και σε πρόσωπα-έκπληξη! Όπως στο Γιώργο Μανούσο, τον πρώην άσσο τού ΟΦΗ, που τις τελευταίες ημέρες προπονείται με την ομάδα του Αιολικού και φόρεσε μετά από τρία χρόνια ξανά τη φανέλα της ομάδας της Μυτιλήνης, και στους δύο γιους του Λουτσιάνο, που έπαιξαν για λογαριασμό τής ΑΕΛΚ! Φυσικά η επανάληψη δεν αντέχει σε κριτική, αλλά οι 150 περίπου φίλοι που παρακολού-

θησαν την αναμέτρηση σίγουρα το ευχαριστήθηκαν. Το παιχνίδι αυτό, πάντως, ενδιέφερε περισσότερο την Καλλονή, που ακόμα έχει αγωνιστικές υποχρεώσεις και δη τα μπαράζ, και αυτό που βγήκε λογικά ως συμπέρασμα από το προπονητικό τιμ τής ΑΕΛΚ είναι πως θα ήταν σκόπιμο να γίνει ένα ίσως πιο δυνατό φιλικό. Σε κάθε περίπτωση, το πρώτο 20λεπτο του αγώνα ικανοποίησε τον Καρτάλη, που είδε την ομάδα του να μη χάνει ευκαιρίες, ως συνήθως, και να βρίσκει δίχτυα...

Δύο αποχωρήσεις από το Δ.Σ. του Αιολικού

Παραιτήθηκαν Μαλαματίνας και Λάγος μία περίοδο που κακά τα Σεψέματα ξεκινά η εκ νέου

Την έναρξη των μαθημάτων για μικρά παιδιά στο Παιδικό Τμήμα της Ιστιοπλοΐας ξεκίνησε ο ΛΟΙΑΘ και ήδη τα μηνύματα είναι θετικά

ΛΟΙΑΘ

Ξεκίνησε το Παιδικό Τμήμα Ιστιοπλοΐας! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ήλιος, θάλασσα και παΚποιαλοκαιράκι, νιά. Κάπως έτσι σκέφτηκαν οι άνθρωτου Λεσβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης να ξεκινήσουν το Παιδικό Τμήμα Ιστιοπλοΐας, δίνοντας τη δυνατότητα στα μικρά παιδιά τώρα με το τέλος των μαθημάτων τους να συνδυάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους παρέα με ένα σκάφος και συντροφιά τη θάλασσα. Ο ΛΟΙΑΘ προγραμματίζει την ανάπτυξη του Τμήματος Ιστιοπλοΐας Τριγώνου, ή

Παιδικού Τμήματος Ιστιοπλοΐας όπως ονομάζεται, καθώς ο σκοπός του είναι να εκπαιδεύσει τα παιδιά που θα θελήσουν να εγγραφούν στο τμήμα και είναι ηλικίας από επτά ετών και άνω. Το πρώτο ραντεβού του προπονητή του Τμήματος, Κώστα Αθηνιώτη, με τους μικρούς τολμηρούς ιστιοπλόους έγινε το πρωί του περασμένου Σαββάτου στη μαρίνα της Μυτιλήνης, εκεί όπου βρίσκονται τα σκάφη, και στο χώρο αυτό θα γίνονται οι προπονήσεις. Το ερχόμενο Σάββατο θα ξεκινήσει και επισήμως το Τμήμα και για το λόγο αυτό οι άνθρωποι του Ομί-

λου θα έχουν και συνάντηση με τους γονείς των παιδιών, ώστε να τους δοθούν οδηγίες για το αγωνιστικό κομμάτι, το οποίο θα ακολουθήσουν τα παιδιά τους για να γίνουν καλοί ιστιοπλόοι. Ο πρόεδρος, Γιώργος Μαλακός, δήλωσε αισιόδοξος ότι το Τμήμα θα έχει συμμετοχή και τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν πολλά πράγματα για τα σκάφη, τα πανιά και τη θάλασσα, προκειμένου στο μέλλον ο Όμιλος να μπορεί να διοργανώνει και επίσημους αγώνες, όπως κάνουν άλλοι όμιλοι στη χώρα μας.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΠΑΣΚΕΤ

Αρίων και Θησέας στον τελικό τελικό του Παιδικού Πρωταθλήματος προκρίθηκαν το Στον Σαββατοκύριακο Αρίων Μυτιλήνης και Θησέας Παναγιούδας, οι οποίοι θα διεκδικήσουν τον τίτλο. Η ομάδα της Μυτιλήνης στον πρώτο ημιτελικό επικράτησε εύκολα του Αρισβαίου με 6532, ενώ ο Θησέας κέρδισε τον Παλλεσβιακό με 49-37.

1ος Ημιτελικός ΑΡΙΩΝ Μ. - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ 65-32 Δεκάλεπτα: 14-10,21-6,18-8,12-8 Διαιτητές: Λεβεντέλλης - Χατζηαργυρίου ΑΡΙΩΝ Μ. (Αργυρόπουλος): Πλάτων 5, Ψημμίτης 24 (1), Μπουρούς 16, Σάλλα 2, Πρασσάς 9 (1), Δουμούζης 1, Μαυρα-

χείλης 2, Αναστασίου 3, Πιτσιλαδής 1 ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ (Βαβαλέρος): Κατσούλης 4, Χατζηευλογημένος 6, Ταταλιάς 4, Κουλμανδάς 12, Αλεξανδρής 2, Ναλαμέπης 2

2ος Ημιτελικός ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. 37-49 Δεκάλεπτα: 3-14, 14-15, 8-6, 12-14 Διαιτητές: Αχαμνός - Τσεκούρας ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Χρυσουλάκης): Ισκής 6, Δημητρίου 1, Κατερνέλλης 7, Μαστραντωνάς 16, Ζυγούμης 1, Ιατρού 5 (1) ΘΗΣΕΑΣ (Καραμανώλης): Γαλατιανός, Καπιωτάς 16, Λαμπράκης 21 (2), Κουκια Ε. 3, Τάκας 10, Κουκια Α., Ταμβακέλλης

αβεβαιότητα αναφορικά με το μέλλον του Αιολικού, δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου της ομάδας υπέβαλαν την παραίτησή τους, δίνοντας χώρο - όπως τόνισαν χαρακτηριστικά στη λιτή τους δήλωση - σε κάποια νέα πρόσωπα που ενδεχομένως να θέλουν να εμπλακούν με τα διοικητικά της ομάδας. Τα μέλη που παραιτήθηκαν είναι ο Ηλίας Μαλαματίνας και ο Χρήστος Λάγος. Σύμφωνα με ανακοίνωσή τους, ο Ηλίας Μαλαματίνας και ο Χρήστος Λάγος τονίζουν: «Θεωρούμε ότι όσα ήταν δυνατό να προσφέρουμε από τις συγκεκριμένες θέσεις μέσα στο διοικητικό συμβούλιο του Αιολικού, τα πράξαμε στη διάρκεια της φετινής χρονιάς. Ευελπιστούμε ότι με την αποχώρησή μας θα δώσουμε τη δυνατότητα σε κάποιους ανθρώπους που μπορεί να το επιθυμούν, να ασχοληθούν με τα κοινά της αγαπημένης μας ομάδας κι ότι οι θέσεις αυτές στο συμβούλιο δε θα μείνουν κενές.» Σε κάθε περίπτωση, άπαντες στον Αιολικό αναμένουν την τοποθέτηση του προέδρου του συλλόγου, Γιάννη Φλωρίδη, που μέχρι στιγμής τηρεί μία στάση που δείχνει πως παρακολουθεί τις εξελίξεις. Γιατί, θυμίζουμε πως δεν είχε τοποθετηθεί ούτε για τις αποχές των ποδοσφαιριστών στο πολύ πρόσφατο παρελθόν…

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44 τηλ. 22510 54970 6982-348469

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

Στη Μυτιλήνη την Παρασκευή ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χάρης Καστανίδης

Με έγκριση Φ. Χατζημιχάλη

Δημοπρατείται η ύδρευση της Αγιάσου

Επί τόπου για το Εφετείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ωρίτερα απ’ ό,τι υπολόγιζαν τα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, ο υπουργός Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Χάρης Καστανίδης, θα έρθει στη Μυτιλήνη προκειμένου επί τόπου να λύσει ζητήματα που αφορούν στη λειτουργία του Εφετείου. Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ το γραφείο του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, ο κ. Καστανίδης θα επισκεφτεί μεθαύριο τη Μυτιλήνη, ώστε να αντιμετωπιστούν θέματα όπως η στέγαση του νεοϊδρυθέντος Εφετείου Βορείου Αιγαίου. Όπως είχε δηλώσει στο μικρού κτηρίου που υπάρ«Ε» πριν από λίγες μέρες ο χει στον αύλειο χώρο του πρόεδρος του Δικηγορικού Δικαστηρίου και το οποίο Συλλόγου Λέσβου, Δημή- μπορεί να διαμορφώσει σε τρης Καλλίας, η διοίκηση γραφεία η «ΘΕΜΙΣ Κατατου Δικηγορικού Συλλόγου σκευαστική». Μυτιλήνης ανέλαβε πρωτο- Χθες, απ’ το γραφείο του βουλία υπόδειξης στο Υ- Νίκου Σηφουνάκη έγινε πουργείο Δικαιοσύνης κα- γνωστό ότι την Παρασκευή τάλληλου χώρου για το Ε- 27 Μαΐου θα επισκεφθεί τη φετείο στην πόλη της Μυ- Μυτιλήνη «ο υπουργός Διτιλήνης. Για το θέμα της καιοσύνης, Διαφάνειας και στέγασης, ο κ. Καλλίας δή- Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, λωσε: «Πιστεύουμε θα τα- Χάρης Καστανίδης, με την κτοποιηθεί επί τόπου στις ευκαιρία της ίδρυσης του αρχές Ιουνίου, οπότε στο Εφετείου Βορείου Αιγαίου συνέδριο για τους μετανά- που θα λειτουργήσει από στες και τα ανθρώπινα δι- το φθινόπωρο». καιώματα που διοργανώνει Οι κύριοι Καστανίδης και η Ένωση Δικαστών και Ει- Σηφουνάκης θα συμμετάσαγγελέων αναμένεται να σχουν σε σύσκεψη με τις έρθει ο υπουργός Δικαιο- τοπικές δικαστικές και ποσύνης, Χάρης Καστανίδης, λιτικές αρχές και στη συνέή, αν απουσιάζει στις Βρυ- χεια θα παραχωρήσουν συξέλλες, ο γενικός γραμμα- νέντευξη Τύπου. Το αναλυτέας του Υπουργείου.» Ο ί- τικό πρόγραμμα της επίδιος είχε αναφερθεί και σε σκεψης, που εκλαμβάνεται διάφορες άλλες προτάσεις ως δηλωτική της σημασίας που υπάρχουν πέραν των που δίνει το Υπουργείο στη όσων έχουν ήδη δημοσιο- διαμόρφωση κατάλληλων ποιηθεί για τη στέγη του Ε- συνθηκών λειτουργίας του φετείου. Για παράδειγμα, νέου Εφετείου, θα ανακοιανέφερε την ανακατασκευή νωθεί πιθανόν σήμερα.

ο έργο του Δήμου Λέσβου «Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Αγιάσου» που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το Μάρτιο με προϋπολογισμό 2,2 εκατ. ευρώ, πήρε χθες την έγκριση του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, για να δημοπρατηθεί. Το έργο αφορά στην ύδρευση του οικισμού της Αγιάσου κι έχει ως αντικείμενο την κατασκευή των απαιτούμενων έργων για τη βελτίωση των υφιστάμενων υδροδοτών της περιοχής, καθώς και τη μετα-

φορά της παροχής τους έως τις υφιστάμενες δεξαμενές του οικισμού. Τα επιμέρους έργα που θα υλοποιηθούν αφορούν στην καλλιέργεια πηγών, αλλά και το σύστημα μεταφοράς έως τις υφιστάμενες τρεις δεξαμενές του οικισμού. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται να κατασκευαστούν νέα δίκτυα μήκους 16.700 μέτρων. Σύμφωνα με την απόφαση ένταξής του στο ΕΣΠΑ, το έργο υπολογίζεται να ολοκληρωθεί σε διάστημα 20 μηνών απ’ την έναρξη κατασκευής του και ολοκληρώνει τις παρεμβάσεις ό-

Η ΤΕΔΚ για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εκδήλωση για τους γιατρούς τού ΕΣΥ

Να μην καταρρεύσει… αρατηρήσεις για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» απέστειλε ο πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης, στο Υπουργείο Εσωτερικών, τονίζοντας την ανάγκη να μην καταρρεύσουν οι τελευταίες σωστές δράσεις που καθιερώθηκαν καλύπτοντας πραγματικά κενά στη στήριξη του κοινωνικού ιστού της χώρας. Το θέμα των προγραμμάτων «Βοήθεια στο Σπίτι» απασχόλησε την πρόσφατη συνεδρίαση της ΤΕΔΚ, την οποία παρακολούθησαν ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός. Σε συνέχεια της συζήτησης που έγινε και του προβληματισμού που αναπτύχθηκε, ο κ. Ζαμτράκης στο έγγραφό του προς το Υπουργείο τονίζει κατ’ αρχήν το ιδιόρρυθμο πλαίσιο εργασίας που έχουν οι απασχολούμενοι στα προγράμματα, ενώ θίγει και το ζήτημα της χρηματοδότησής τους έως το τέλος τού 2011.

εφημερίδα σας την παρακάτω επιστολή μου, που έχει σχέση με αντικείμενα και ενέργειες των δημοτικών αρχόντων σημερινών και παλαιότερων ετών: 1. Έγραψα ότι το Πολιτιστικό Κέντρο Παπάδου βαπτίστηκε δυο φορές γιατί στο Τοπικό Συμβούλιο αρέσουν οι φιέστες και τα ταρατατζούμ και δεν ξέρει να διαβάζει τις γραφές. Για τελευταία φορά κάνω γνωστό: Επί δημαρχίας κ. Ζαμτράκη και με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, το ποσό που δόθηκε

Γαληνός προς Γερουλάνο:

τους και αποχώρησαν λόγω συνταξιοδότησης, διοργανώνει σήμερα Τετάρτη 25 Μαΐου ο Σύλλογος Ιατρών ΕΣΥ. Η εκδήλωση θα γίνει στις 8:30 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Elysion».

«“Πράσινες” κοινότητες» παρουσίαση του προγράμματος «“Πράσινες” αγροτικές και νησιωΣτικέςτην κοινότητες», που πραγματοποιήθηκε το πρωί της Τρίτης από το Υπουργείο Περιβάλλοντος στην Αθήνα, παρευρέθηκε ο αντιπεριφερειάρχης Νικόλαος Μάρκου. Πρόκειται για ένα πρωτοπόρο πρόγραμμα, λόγω του ότι είναι μηδενικής ενεργειακής κατανάλωσης και εκπομπών και - όπως εξήγησε στη διάρκεια της παρουσίασης η υπουργός Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη πρόκειται να εφαρμοστεί σε νησιωτικές και ορεινές περιοχές.

«Να μείνει ανοικτό το Μουσείο Δημοκρατίας» προς τον υπουργό Ενο,ρώτηση Πολιτισμού, Παύλο Γερουλάσε σχέση με το Μουσείο Δημοκρατίας στον Άγιο Ευστράτιο, υπέβαλε ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Σύμφωνα με τον ίδιο, η λειτουργία του Μουσείου Δημοκρατίας αποτελεί χρέος τιμής της χώρας απέναντι στη Δημοκρατία και την ιστορία της. Για το λόγο αυτό, ζητά να ικανοποιηθεί το αίτημα της πρόσληψης φύλακα και να παραμείνει ανοικτό το Μουσείο. Αποδίδοντας τη μη αποτελεσματική διευθέτηση του ζητήματος σε άγνοια ή γραφειοκρατικό ζήτημα, ο κ. Γαληνός ζητά από τον υπουργό να του απαντήσει τι προτίθεται να κάνει για να παραμείνει ανοικτό το Μουσείο Δημοκρατίας.

ΟΤΕ ΑΕ ΤΗΛΕΠ. ΠΕΡΙΦ. ΚΡΗΤΗΣ & ΝΗΣΩΝ ΤΗΛΕΠ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΛΕΣΒΟΥ, ΧΙΟΥ & ΣΑΜΟΥ Μυτιλήνη 21-5-2011

Δημοτικά Γέρας για ν’ αγοραστεί το ελαιοτριβείο Ψύρα και να μετατραπεί σε πολιτιστικό κέντρο, ήταν δεσμευτικό. Για να το λάβουν, λοιπόν, το ονόμασαν «Βιβλιοθήκη Γιώργου Ταμβακέρα» και ξεπέρασαν τη δέσμευση. Οι νεόκοποι δημοτικοί σύμβουλοι το ονόμασαν «Πολιτιστικό Κέντρο Ελύτη». Τέλος. 2. Πληροφορήθηκα ότι ένα σκαπτικό μηχάνημα ιδιοκτησίας του Δήμου Γέρας δεν παραδόθηκε στη νέα δημοτική αρχή. Δήμαρχε Λέσβου, φρόντισε για τα περαιτέρω. 3. Όταν ήταν πρόεδρος της Κοινότητας Παπάδου ο κ.

λων των προηγούμενων χρόνων που έχουν γίνει για το νερό στο χωριό της Αγιάσου. Όπως είχε αναφέρει ο αρμόδιος για τα Ευρωπαϊκά Προγράμματα αντιδήμαρχος Λέσβου, Γιάννης Τσακίρης, ένα ακόμη έργο για την Αγιάσο που γίνεται προσπάθεια να ενταχθεί στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής είναι αυτό της ολοκλήρωσης των δικτύων αποχέτευσης, το οποίο είχε ενταχθεί στο «Θησέας», πρόγραμμα που διεκόπη.

ια εκδήλωση αφιερωμένη στους Μ γιατρούς που τίμησαν το Εθνικό Σύστημα Υγείας με τις υπηρεσίες

Γράμματα Αναγνωστών ύριε Διευθυντά, Κμοσιεύσετε παρακαλώ θερμά να δηστην έγκριτη

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

Δημοσθένη Ψαρρός, παραχωρήθηκε καταχρηστικώς χώρος μέσα στο Δημοτικό Πάρκο και έστησε κιόσκι και εγκατέστησε ΑΤΜ η Εμπορική Τράπεζα. Η Εθνική Τράπεζα Παπάδου διαθέτει ιδιόκτητο κτήριο και η Αγροτική Τράπεζα έχει ενοικιάσει. Η παραχώρηση προνομιακού χώρου εντός του Δημοτικού Πάρκου ήταν ανταγωνιστική προς τις δύο άλλες Τράπεζες. Μέχρι σήμερα κανείς δεν έμαθε γιατί το Κοινοτικό Συμβούλιο Παπάδου τότε προέβη σε μια τέτοια προνομιακή παραχώρηση. Και τότε, από τη στήλη

που διατηρούμε στο «Ε», καταγγείλαμε τον πρόεδρο και το Κοινοτικό Συμβούλιο Παπάδου. Επειδή η Εμπορική Τράπεζα έπαψε να λειτουργεί το ΑΤΜ, φροντίστε, κ. Αντιδήμαρχε Γέρας, να επανέλθει ο χώρος στο Δημοτικό Πάρκο. 4. Φοβάμαι, αγαπητέ δήμαρχε Λέσβου, ότι μερικοί δήμαρχοι και κοινοτάρχες που και εσείς ως ΠΑΣΟΚ προβάλατε, αναδείξατε και τέλος ηρωοποιήσατε, απεδείχθησαν πολύ σπάταλοι! Παπάδος 19-5-2011 Ο πολίτης Στρατής Δελόγκος

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτογλου Χαρίλαος του Γεωργίου και της Στυλιανής, το γένος Τσολάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Βαξαβανέλλη Μαρία του Παναγιώτη και της Ευγενίας, το γένος Μουλλά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ο Περγάμαλης Βασίλειος του Ευστρατίου και της Θεοδοσίας, το γένος Μοσχόβη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Αργεντέλλη Έλλη του Μιχαήλ και της Στέλλας, το γένος Ζορμπά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Τηλεπ. Διαμέρισμα Λέσβου, Χίου και Σάμου θα προβεί στη συγκέντρωση προσφορών για την παροχή υπηρεσιών και προμήθεια υλικών, για τα έτος 2011 ως ακολούθως: 1. Φωτοτύπηση σχεδίων και διαφόρων εντύπων. Στην προσφορά θα αναφέρεται: α. Το κόστος φωτοτύπησης σχεδίου ανά Μ2 (ξηρογραφικό μηχάνημα). β. Το κόστος φωτοτύπησης σχεδίου ανά Μ2 σε διαφάνεια (ξηρογραφικό μηχάνημα). γ. Το κόστος φωτοτυπίας Α4 ανά σελίδα. δ. Το κόστος φωτοτυπίας Α3 ανά σελίδα. ε. Αντίγραφο σε ηλεκτρονική μορφή. 2. Προμήθεια χαρτιού φωτοτυπίας Α3 και Α4. 3. Προμήθεια υλικών καθαριότητας. Χαρτί υγείας, χαρτί κουζίνας ½ κιλού, χλωρίνη, υγρό καθαρ. Πατωμάτων 4lt, υγρό καθαρισμού τζαμιών, σακούλες απορριμμάτων μικρές και μεγάλες, γάντια μίας χρήσεως, VIAKAL, σφουγγαρίστρες μεγάλες επαγγελματικές, σκούπες, κοντάρια για σκούπες και σύρμα ψιλό. 4. Προμήθεια αναλωσίμων πληροφορικής. (καινούργια και αναγομωμένα) α. Toner εκτυπωτή LEXMARK Ε232, Ε120, 4513, M412 optra β. Toner εκτυπωτή SAMSUNG SCX-4623F, SCX-4521F, ML 1640 γ. Toner εκτυπωτή HP officejet 5610, HP laserjet 4000N, hp deskjet D4360, hp deskjet D2460, HP laserjet 1022, HP laserjet P1005, HP laserjet 5100tn δ. Toner FAX PANASONIC KX-FL611 Οι προσφορές μπορούν να αφορούν ένα ή περισσότερα από τα ανωτέρω. Οι προσφορές πρέπει να σταλούν ή να κατατεθούν στο Τηλεπ. Διαμέρισμα Λέσβου, Χίου & Σάμου Βουρνάζων 8 Μυτιλήνη 1ος όροφος μέχρι 31-5-2010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 2251023299. Γ. ΛΕΟΝΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤ. ΤΗΛΕΠ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΛΕΣΒΟΥ, ΧΙΟΥ & ΣΑΜΟΥ

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 25 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Κορακοζώητοι XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το καθιερωμένο «I Like Λάικ» σήμερα στο «Mojo», για διασκέδαση σε ελληνικούς, χορευτικούς ρυθμούς, μέχρι αργά το βράδυ. w Το «Iera Club» ανοίγει το ερχόμενο Σάββατο και σας περιμένει για ένα δυναμικό καλοκαίρι, με τις θερμοκρασίες να ανεβαίνουν… στα ύψη. w Ντολμαδάκια, γκιουζλεμέδες, κρεμμυδοντολμάδες και άλλες πολλές λιχουδιές θα απολαύσετε στην ταβέρνα «Ο Παράδεισος», στη Φίλια. Μη φύγετε χωρίς να γευτείτε το επιδόρπιο που θα έχει για κέρασμα η οικοδέσποινα. w Πλούσια πίτα με γύρο και άλλες κρεατονοστιμιές θα απολαύσετε στη «Θεσσαλική γωνιά». w Και on-line παραγγελίες όλο το 24ωρο στο «Spicy», στα Λαδάδικα, για εσάς που θέλετε να διευκολύνετε την… όρεξή σας! w Στο «Απέραντο Γαλάζιο» θα γευτείτε φρέσκους ψαρομεζέδες συνοδεία ούζου, αγναντεύοντας την υπέροχη θέα από τη βεράντα του μαγαζιού. w Παγωτό σε όποια γεύση θελήσετε θα βρείτε στη «Μασκωτίτσα», για να κάνετε τις ζέστες μέρες του καλοκαιριού ακόμα πιο… γευστικές. Δοκιμάστε οπωσδήποτε τη γαλλική βανίλια, κατά προτίμηση σε… τραγανό χωνάκι. w Στη δροσιά του «Κήπου» μπορείτε να πιείτε τον καφέ ή το ποτό σας, σε ένα χαλαρό περιβάλλον με όμορφη μουσική.

ένας δημοσιοΉέναταν γράφος και πήγε σε ορεινό χωριό. Μόλις έφτασε στο χωριό, ρωτάει έναν περαστικό: - Έχω ακούσει ότι ζει εδώ μια γριούλα 120 χρονών. Είναι αλήθεια; - Ναι, αλλά σπάνια μπορείς να τη βρεις. - Γιατί; Μήπως επειδή ζει στο βουνό; - Όχι έχει αυστηρούς γονείς!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Με την πόρτα ανοιχτή ε το κλειδί πάνω στην πόρτα ήταν κάποτε τα σπίτια μας. Ή ακόμη καλύτερα, με την πόρτα ανοιχτή ζούσαμε. Η άμεση σχέση, η αυθόρμητη επικοινωνία, η φωνή για ν’ ακουστείς, ήταν λίγα από τα μέσα της συνεννόησης. Μια φωνή έβαζε ο ένας στον άλλο, απ’ το παράθυρο, και η πρόσκληση για συνάντηση λειτουργούσε άψογα. Έβαζε τον καφέ ο ένας. Έφερνε το γλυκό ο άλλος. Τίποτα δεν έλειπε. Το κέφι και οι αψιμαχίες περίσσευαν. Αυτό ήταν γειτονιά. Τούτο λεγόταν καθημερινότητα. Έτσι ήταν η Ελλάδα... Με αυλές. Μ’ αγιόκλημα και γιασεμιά. Με βασιλικούς και γεράνια. Μας λείπανε πολλά. Μα, τη βρίσκαμε και με τα λίγα. Είχαμε αλλιώτικη αυτάρκεια. Άλλου είδους συμπεριφορά. «Τις εστί πλούσιος; Ο εν τω ολίγω αναπαυόμενος». Σήμερα έχουμε αρματώσει τα σπίτια μας με τον οικιακό εξοπλισμό. Κλείνουμε τις πόρτες για να τον φυλάμε. Μην μπουν κλέφτες. Βάζουμε συρόμενες σιδεριές στα μπαλκόνια και πόρτες ασφαλείας. Για να κοιμόμαστε ήσυχοι. Παρ’ όλα αυτά, κανένας μας δεν κοιμάται ήσυχος πια. Όλοι έχουν μια έγνοια… Αϋπνία. Άγχος. Νεύρα. Φόβο. Σκέψεις… Αλλάξαμε μενταλιτέ! Αλλάξαμε και κλειδαριές. Οικονομικό αδιέξοδο. Περισσεύει η φτώχεια. Υπερ-περισσεύει η εγκληματικότητα και η βία. Άρωμα Δύσης! Ανατέλλει με ένταση και ε-

δώ… Επιθετικότητα και συμφορά. Επιθέσεις και αίμα. Κλοπές και ληστείες. Κάθε μέρα ξεφεύγουμε και λίγο περισσότερο… Σήμερα, η συνταξιούχα γιαγιά και ο συνταξιούχος παππούς, κινδυνεύουν. Όχι από φυσικό θάνατο. Εκεί πάει ο νους σας. Καταλαβαίνω τη σκέψη σας. Αλλά, όχι. Κινδυνεύουν περισσότερο από τις εγκληματικές επιθέσεις. Οι συνταξιούχοι και οι ανήμποροι γέροι έχουν γίνει στόχος! Μαζί με τα ψιλικατζίδικα και τις τράπεζες, τα super markets και τα βενζινάδικα, τις εκκλησιές και τα παγκάρια… Αποτελούν κι αυτοί στόχο ευμάρειας! Τέτοια είναι η κοινωνική διαστροφή μας. Όπως, επίσης, σε κίνδυνο βρίσκε-

ται και κάθε ένας από μας που μπορεί να θεωρηθεί προνομιούχος κρατώντας στο χέρι του μια τσάντα, μια κάμερα, ένα πακέτο, ένα τίποτα… Οποιοδήποτε αντικείμενο μπορεί να εξάψει τη ρευστή φαντασία του διαταραγμένου αδελφού μας. Έχουμε πόρτες γερές. Βάζουμε κλειδαριές διπλής ασφαλείας. Καλωδιώνουμε τα σπίτια μας με συστήματα συναγερμού, όταν ο λύκος δεν είναι εδώ. Λύκε, λύκε, είσαι δω; Μα, μια αγέλη μας βλέπω όλους. Άπληστη. Αγριεμένη και νηστική. Ο καθένας έχει βρει τον τρόπο του για να παίρνει αυτό που θέλει. Μόνο που αυτός ο τρόπος έχει ξεπεράσει τα όρια. Έχει γίνει βίαιος. Και η βία δεν έχει όρια. Η βία δεν έχει συστολή. Δεν έ-

χει διάκριση... Έκρυθμος εγωισμός. Η φρόνιμη σκέψη λείπει από το κεφάλι μας. Το ένστικτο κυριαρχεί. Το φορτωμένο και φουρκισμένο υποσυνείδητο μεταβάλλει την κοινωνία σε αρένα. Κάνει τους αδελφούς αδελφοκτόνους. Η κατάσταση αυτή δεν αναστέλλεται με καμμιά κλειδαριά. Με κανένα εξωτερικό αμπάρωμα. Μόνο όταν βρεθεί το κλειδί επαναξιολόγησης της ζωής μας. Της σχέσης μας με τον εαυτό μας. Με την ύλη και τον κόσμο. Με τις αξίες μας… Μόνο, τότε θα μπορούμε να ζούμε με το κλειδί στην πόρτα. Και την πόρτα ανοιχτή! Βιργινία Κρητικού - Ζούρου vkrit@ypai.gr

22510 44242