Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Επτά ώρες συνεδρίαζε η παράταξη Βουνάτσου
«Μαστίγιο - καρότο» απ' το δήμαρχο ΣEΛ. 4
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3618 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Σύσσωμος ο εμπορικός και πολιτικός κόσμος της Μυτιλήνης αποχαιρετά το Γιώργο Ορφανό
Στερνό «αντίο» στο Μυτιληνιό έμπορο ΣEΛ. 7
ΣABBATOKYPIAKO Εγκαταλείπει ο Στρατός τo πεδίο βολής στην Άγρα
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
πριν καθαριστεί όλη η έκταση από τα μη σκασμένα βλήματα
«Αντικανονικές ενέργειες» από υπαλλήλους της Εμπορικής Τράπεζας στη Μύρινα της Λήμνου, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση
«Πείραζαν» λογαριασμούς Περιστατικά αντικανονικών ενεργειών εντοπίσθηκαν στο πλαίσιο διοικητικού και διαχειριστικού ελέγχου που διενεργείται στο κατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας στη Μύρινα Λήμνου. Οι ενέργειες, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση της Εμπορικής Τράπεζας αργά χθες το απόγευμα, αφορούν σε δύο υπαλλήλους του καταστήματος, σε λογαριασμούς καταθέσεων ενός «εξαιρετικά περιορισμένου αριθμού πελατών», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται. Ο εσωτερικός έλεγχος, σύμφωνα πάντα με επίσημη ανακοίνωση της Εμπορικής Τράπεζας, συνεχίζεται, παράλληλα δε η διοίκηση προέβη άμεσα στα ενδεδειγμένα διοικητικά μέτρα σε βάρος των εμπλεκόμενων υπαλλήλων της, ενώ έχει ήδη προσφύγει και στα αρμόδια όργανα της Αστικής και Ποινικής Δικαιοσύνης. Όπως τονίζεται, με βάση τα μέχρι σήμερα ευρήματα του ελέγχου η Τράπεζα έχει αρχίσει την επικοινωνία με τους πελάτες για τους οποίους έχουν εντοπιστεί οι αντικανονικές ενέργειες, προκειμένου να βεβαιωθούν τυχόν διαφορές. Η Τράπεζα τονίζει πως εξυπακούεται ότι θα αποκαταστήσει όλες τις διαφορές που θα προκύψουν μετά τη διασταύρωση των στοιχείων των πελατών. «Κατά συνέπεια, καμμία απολύτως ανησυχία δεν πρέπει να υπάρχει για τους συγκεκριμένους πελάτες της Τράπεζας, ούτε βεβαίως για το λοιπό συναλλασσόμενο κοινό του καταστήματος», καταλήγει η ανακοίνωση.
Συγκεντρώσεις με σκοπό τη διεκδίκηση χαμηλότερων τροφείων στους παιδικούς, και όχι μόνο
«Ενεργό» πεδίο βολής λόγω… Μνημονίου Ο καύσωνας μας σώζει από τα χειρότερα, παραδέχεται το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Δακοκτονία χαμένη στο δημοσιονομικό χάος ΣEΛ. 8
ΣEΛ. 5
Μια νέα άγνωστη αρχαία θέση
Συσπειρώνονται οι γονείς Η Ε.Ε. ζήτησε πρόσθετα στοιχεία επί καταγγελίας περιβαλλοντικών οργανώσεων για τους Κόλπους Καλλονής και Γέρας
Έρχεται «πράσινη» καμπάνα; ΣEΛ. 6
Τρία χρόνια μετά το κλείσιμο του πεδίου βολής της Άγρας, το «μνημόνιο», όπως όλα δείχνουν, περικόπτει τη δαπάνη για την απομάκρυνση απ' το σύνολο της έκτασης όλων των μη διαρραγέντων βλημάτων. Έτσι, τις επόμενες μέρες αποχωρεί απ' το νησί το κλιμάκιο των στελεχών του Στρατού που είχαν αναλάβει τον καθαρισμό του πεδίου βολής, δίχως όμως να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία, με αποτέλεσμα να μην μπορεί πάνω απ' το ένα τρίτο της συνολικής έκτασης να αποδοθεί «καθαρό» στους ιδιοκτήτες του. Για όσο, όμως, θα υπάρχουν στην περιοχή άσκαστα βλήματα, τόσο θα παραμένει «ενεργό» για την περίπτωση ατυχήματος ένα τεράστιο πεδίο βολής, απ' το οποίο η Άγρα έδωσε αγώνες για να απαλλαγεί.
Βορειοδυτικά της Μυτιλάνας ΣEΛ. 14
2
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Γιορτή Ούζου και αλλού Μια ενδιαφέρουσα πρόταση έκανε ο πρόεδρος του Εξωραϊστικού - Πολιτιστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας, στο Σύνδεσμο Ποτοποιών Λέσβου. Ο κ. Βενέτας πρότεινε, σε μια προσπάθεια προβολής του παραδοσιακού ποτού του νησιού, του ούζου, αλλά και προώθησης της λεσβιακής κουλτούρας, να διοργανωθούν ανάλογες γιορτές όπως η Γιορτή του Ούζου, τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη. Στις δύο πόλεις αυτές υπάρχουν Μυτιληνιοί και σύλλογοι ανθρώπων από το νησί, που έχουν έντονη δραστηριότητα και σίγουρα θα δεχτούν όχι μόνο να συμμετάσχουν, αλλά και να διοργανώσουν μια τέτοιου είδους εκδήλωση. Γ.Σαρ.
Για την αγορά της πόλης Έμποροι της Μυτιλήνης μάς έλεγαν πως εδώ και εβδομάδες έχει εξαφανιστεί από την αγορά η Δημοτική Αστυνομία. Έτσι η Ερμού γέμισε με ζητιάνους και μικροπωλητές, με αποτέλεσμα η εικόνα που δίνει η πόλη στους επισκέπτες της, να είναι τουλάχιστον θλιβερή. Ν.Μ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Αιγαιοπελαγήτικος Αθλητισμός», της Δευτέρας 25 Ιουλίου 1932. Η τελική βαθμολογία του Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου της Εθνικής Κατηγορίας.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Και άλλα προβλήματα Κατά την επίσκεψή τους στην Αγιάσο και κατά τη διάρκεια συζητήσεων με άλλους γονείς της περιοχής, τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφών και Παιδιών που θα εγγραφούν στους παιδικούς, διαπίστωσαν πως πέρα από τα προβλήματα των σταθμών, δυσκολίες αντιμετωπίζουν το Νηπιαγωγείο αλλά και το Δημοτικό Σχολείο της Αγιάσου. Προβλήματα που ζητείται να αντιμετωπιστούν συνολικά. Γ.Σαρ.
Ετοιμάζουν καταγγελίες Μαθαίνουμε πως όσοι ελαιοτριβείς της Λέσβου φέτος βγάλουν άδειες λειτουργίας, δε θα δείχνουν ανοχή στα ελαιοτριβεία που θα λειτουργούν χωρίς άδεια. Είναι κι αυτός ένας τρόπος να μειωθούν τα ελαιοτριβεία που λειτουργούν στο νησί, από τη στιγμή που οι αρμόδιες υπηρεσίες δεν αποφασίζουν να κλείσουν ορισμένα από αυτά. Ν.Μ.
TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 7ημ. Aνατ. 05.23 ∆ύσ.19.40
25 †Η Κοίμησις της Αγίας Άννης, Ευπραξίας οσίας
ΙΟΥΛΙΟΥ
Εν αναμονή εξελίξεων Σε εκκρεμότητα… Ένα απ’ τα θέματα που απασχόλησαν τη σύσκεψη της δημοτικής πλειοψηφίας ήταν και το ζήτημα που είχε δημοσίως με δηλώσεις του θέσει ο Κώστας Αστυρακάκης, για την προοπτική παραίτησής του απ’ την προεδρία του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης αν δεν απαλλαγεί απ’ το φόρτο του Αθλητισμού. Απ’ τη συζήτηση, όπως λένε ασφαλείς πληροφορίες, προέκυψε το ενδεχόμενο, που θα εξεταστεί, κάποιο άλλο μέλος του διοικητικού συμβουλίου του φορέα να αναλάβει τα θέματα του Αθλητισμού.
… σύντομα πόρισμα Αυτό που δε μένει πάντως σε εκκρεμότητα αναφορικά με τον Αθλητισμό, είναι οι μελέτες για τη στατική επάρκεια των εγκαταστάσεων του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης και του Κολυμβητηρίου, που έχει αναλάβει η μελετητική ομάδα του καθηγητή Κώστα Σπυράκου και οι οποίες σύμφωνα με την ενημέρωση που είχε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, θα ολοκληρωθούν μέσα στο επόμενο 15νθήμερο. Σήμερα, μάλιστα, κλιμάκιο υπό τον κ. Σπυράκο θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη για τα κτίσματα του γηπέδου, ενώ έχει ολοκληρωθεί ήδη ο έλεγχος στο Κολυμβητήριο. Εννοείται, βέβαια, πως μετά τις μελέτες, που έπρεπε να έχουν ανατεθεί εδώ και μήνες, γιατί όχι και χρόνια, επείγει να βρεθεί τρόπος να γίνουν ό,τι έργα υποδειχθούν, ώστε να διασφαλιστεί η καταλληλότητα των χώρων που φιλοξενούν αθλητές και κοινό. ΜΑΡ.ΠΛ.
Στο χθεσινό φύλλο της «Ναυτεμπορικής» διαβάσαμε ότι οι κινήσεις που γίνονται αυτή την περίοδο από τις ακτοπλοϊκές εταιρείες, έχουν ένα και μόνο στόχο: την προσαρμογή των στόλων τους στα δεδομένα της εποχής. Αυτό εκτιμάται ότι θα οδηγήσει σε αλλαγές σε μετοχικό επίπεδο, καθώς και στην είσοδο νέων «παικτών» στο χώρο της ακτοπλοΐας. Με δυο λόγια, ο συντάκτης υποστηρίζει πως ο κλάδος είναι κοντά στην ολοκλήρωση μιας φάσης αναδιάταξης. Συνέπεια αυτού, να γίνει ξανά κερδοφόρος, προκειμένου κι αυτό με τη σειρά του να φέρει νέους επενδυτές. Κρίσιμο ρόλο στις εξελίξεις θα έχει το Υπουργείο Ναυτιλίας, αφού αυτό θέτει το ρυθμιστικό πλαίσιο της ακτοπλοΐας. Ν.Μ.
Σπασμένο τηλέφωνο… Αλλάξαμε τα φωνήεντα στο επίθετο, του ιατροδικαστή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, με αποτέλεσμα ο κ. Χριστόφορος Τσαλικίδης, να γίνει σε χθεσινό μας ρεπορτάζ «Τσολακίδης». Μικρό ελπίζουμε το λάθος, και να μας το συγχωρέσει. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ
Δωρεάν παιδεία ή δωρεάν αμάθεια (μέρος β´) οιες είναι οι αιτίες και οι αίτιοι της νοσηρής κατάστασης που επικρατεί στο χώρο της παιδείας μας, που μεταδίδεται και στη λειτουργία της δημοκρατίας μας και προκαλεί τα γνωστά σε όλους μας φαινόμενα παθογένειας; Πολλά έχουν λεχθεί και λέγονται για τις ευθύνες της πολιτείας αναφορικά με την κατάσταση της παιδείας μας: για την έλλειψη ολοκληρωμένου σχεδίου εκσυγχρονισμού του εκπαιδευτικού συστήματος, για την ατολμία της να πραγματοποιήσει τις αναγκαίες τομές, για την έλλειψη συναίνεσης και την ασυνέχεια του κράτους, για την κομματοκρατία και αναξιοκρατία στην επιλογή των στελεχών της, για τις μειωμένες πιστώσεις που διατίθενται για την αναβάθμιση της λειτουργίας της. Ως εκπαιδευτικός πίστευα και πιστεύω ότι η ψυχή του εκπαιδευτικού συστήματος, αυτός που εμπνέει και δίνει ζωή στο σύστημα είναι ο δάσκαλος, ο ερωτευμένος με τη δουλειά του δάσκαλος, που κυριαρχείται από το πάθος και τον ενθουσιασμό να φωτίσει τα μυαλά των μαθητών του και να εξευγενίσει την ψυχή τους. Αυτή την ψυχή τού εκπαιδευτικού μας συστήματος την έχουμε χάσει. Η ψυχή του εκπαιδευτικού έχει στεγνώσει από μια μικρόψυχη και στενόμυαλη συντεχνιακή αντίληψη, που τον έχει μετατρέψει σε κακομοίρη μπακάλη της γνώσης τού «τόσα λεφτά μου δίνουν, τόσο κι εγώ δουλεύω»! (και να με συγχωρούν οι συνάδελφοί μου εκπαιδευτικοί, εάν κάποιους τους αδικώ· αναγνωρίζω τις λαμπρές εξαιρέσεις, ξέρω ότι υπάρχουν και οσιομάρτυρες εκπαιδευτικοί, στους οποίους η κυρίαρχη συντεχνιακή αντίληψη έχει επιβάλει την αφωνία). Και όσο οι δάσκαλοι όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης παραμένουν αδιάφοροι, αντιμετωπίζουν ως πάρεργο το λειτούργημά τους, έχουν ως ιδανικό τους και μοναδικό στόχο τη λιγότερη δουλειά και συγχρόνως τα περισσότερα λεφτά. Όσο εμφανίζονται οι διδάσκοντες όλων των βαθμίδων να μην ανέχονται την οποιαδήποτε αξιολόγηση. Όσο η κατάληψη της πανεπιστημιακής έδρας και η ακαδημαϊκή εξέλιξή τους εξαρτώνται και υπαγορεύονται από κύκλους και κυκλώματα. Και όσο βλέπουμε στους δρόμους καθηγητές να πετροβολούν τους αστυνομικούς, και καθηγητές Πανεπιστημίου, ακόμα και πρυτάνεις, να συναγωνίζονται στα τηλεπαράθυρα τούς αναρχικούς των Εξαρχείων, όσον αφορά το σεβασμό προς τις αρχές της δημοκρατίας, διακηρύσσοντας ότι δεν πρόκειται να εφαρμόσουν το Νόμο. Και όσο όλοι αυτοί, οι παιδαγωγοί της νεολαίας και των πολιτών, συνεχίζουν να δίνουν αυτά τα άθλια πρότυπα στην κοινωνία μας, δεν υπάρχει καμμιά ελπίδα ν’ αλλάξει τίποτα προς το καλύτερο σ’ αυτή τη χώρα, ακόμα κι αν δεκαπλασιαστούν οι πιστώσεις για την παιδεία. Παιδεία, λοιπόν, διότι «αγρίωσεν το έθνος μας και εγίναμε ωσάν θηρία», όπως έλεγε ο Κοσμάς ο Αιτωλός. Για την αναγέννηση της παιδείας μας δεν αρκούν κάποια εκσυγχρονιστικά μέτρα. Είδαμε τι απέγιναν τα μέτρα για την αλλαγή του τρόπου διοίκησης των πανεπιστημίων. Η καθεστηκυία τάξη των πανεπιστημίων δε δίστασε να χρησιμοποιήσει ως τραμπούκους τους ίδιους τους φοιτητές, για να εμποδίσει τη διενέργεια των εκλογών. Και ο τέως πρύτανης και υπουργός Παιδείας τελικά υπέκυψε στον εκβιασμό του σιναφιού του και φοβούμαι ότι το ίδιο θα πράξει και η νέα ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, που προέκυψε μετά τις εκλογές της 17ης Ιουνίου. Για να σπάσει ο φαύλος κύκλος της μετριότητας και της συναλλαγής, για να ανοίξει ο δρόμος για μια παιδεία που αξιοποιεί τα πνευματικά διαθέσιμα του λαού μας, θα χρειαστεί μια μεγάλη ειρηνική επανάσταση. Η επανάσταση στην παιδεία ιστορικά προηγήθηκε όλων των μεγάλων πολιτικών επαναστάσεων: ο Ευρωπαϊκός Διαφωτισμός τροφοδότησε ιδεολογικά τη Γαλλική Επανάσταση και ο Ελληνικός Διαφωτισμός ενέπνευσε και καθοδήγησε την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Εάν δεν απελευθερωθούμε από το πνεύμα της Τουρκοκρατίας που κουβαλάμε ακόμα στα μυαλά μας, δεν πρόκειται να εκλείψει ούτε το δημοσιονομικό έλλειμμα ούτε το δημοκρατικό και πολιτικό μας έλλειμμα. Η οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει σήμερα η χώρα μας είναι κατά βάση κρίση του πολιτισμού μας κι αυτή η κρίση μόνο με την αναγέννηση της παιδείας μας μπορεί να θεραπευτεί. Κι αυτή η επανάσταση στην παιδεία μας πρέπει να ξεκινήσει από την αντίδραση της υγιούς - σιωπηρής έως τώρα - πλειοψηφίας της σπουδάζουσας νεολαίας, των γονιών και των δασκάλων, των ανθρώπων του πνεύματος. Χρειάζεται να οργανωθεί ένα πανεθνικό κίνημα παιδείας. Να μπουν μπροστάρηδες εμπνευσμένοι δάσκαλοι σαν το Δελμούζο, το Γληνό, το Λέσβιο Κουντουρά και τον Παπανούτσο. Να απομονωθεί και να εξαφανιστεί η συντεχνιακή, η κομματική και μικροπολιτική λογική και να αποκατασταθεί η Δημοκρατία στα σχολειά και στα πανεπιστήμιά μας. Και η πολιτεία να συναγείρει όλες τις υπεύθυνες πολιτικές δυνάμεις και να θεσμοθετήσει τα αναγκαία μέτρα που θα εξασφαλίσουν την εύρυθμη λειτουργία των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, όπου οι εκπαιδευόμενοι, σε καθεστώς έννομης ελευθερίας, θα αναζητούν τη γνώση και θα αναπτύσσουν τις δημιουργικές τους δυνάμεις. Και για το στέριωμα αυτής της νέας παιδείας να αναζητήσει και να αναθέσει την ευθύνη για την παιδεία της νεολαίας και του λαού μας σε δασκάλους με την αποστολική φλόγα του Ρήγα, του Κοραή, του Κοσμά του Αιτωλού, του Βενιαμίν του Λέσβιου. Να ανοίξει τις πόρτες των πανεπιστημίων στους Έλληνες καθηγητές του εξωτερικού. Να διορίσει για τη διοίκηση των σχολείων και των πανεπιστημιακών σχολών σχολάρχες φωτισμένους και γενναίους, αποφασισμένους να υπηρετήσουν την παιδεία και τη Δημοκρατία. Αυτή τη μεγάλη πνευματική επανάσταση τη χρωστάμε στα παιδιά και στα εγγόνια μας. Ας μη χάσουμε άλλο χρόνο. Όσο καθυστερούμε, μια ακόμα γενιά καταλήγει στη χωματερή της ιστορίας μας.
Π
Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη στις 4 του περασμένου Δεκεμβρίου. Ο Γιώργος Ορφανός φωτογραφίζεται με το Νίκο Μπουλμπούλη στο τέλος της ψηφοφορίας για το νέο Δ.Σ.. Ο Γιώργος Ορφανός ήταν ήδη απελθών πρόεδρος, ο Νίκος Μπουλμπούλης λίγες ώρες αργότερα θα μάθαινε ότι ήταν απερχόμενο μέλος του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. Οι δύο άνδρες είχαν σαφέστατες πολιτικές διαφορές και ποτέ δε βρέθηκαν στην ίδια παράταξη στο χώρο του Επιμελητηρίου. Αυτό, ωστόσο, δεν τους απέτρεψε από το να έχουν μια αμοιβαία εκτίμηση. Ένα από τα στοιχεία που χαρακτήριζαν το Γιώργο Ορφανό ήταν ότι τιμούσε εκείνους που επεδείκνυαν πολιτική και ιδεολογική σταθερότητα, έστω κι αν διαφωνούσε μαζί τους ριζικά.
Ρωτάμε, κύριοι της Αστυνομίας Κύριε Γενικέ Αστυνομικέ Διευθυντή Βορείου Αιγαίου, κύριε Αστυνομικέ Διευθυντή Λέσβου και κύριε Εκπρόσωπε Τύπου τής ΕΛΑΣ εδώ στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με δημοσίευμα τοπικής συναδέλφου εφημερίδας, την Κυριακή το βράδυ στον παραλιακό δρόμο του Περάματος τραυματίσθηκε σοβαρά 26χρονος δικυκλιστής, ο οποίος νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Είναι αλήθεια το γεγονός και αν ναι, γιατί μέχρι και χθες Τρίτη το απόγευμα δεν είχατε εκδώσει σχετικό Δελτίο Τύπου; Περιμένουμε απάντηση γιατί τη δημοσιογραφία δε θα την καταργήσουμε μεν, πλην όμως η απόκρυψη ειδήσεων προκειμένου κάποιοι επιλεκτικά να ενημερώνονται από κάποιους υφισταμένους σας, είναι ενίοτε και αδίκημα. «Ε»
Φθινοπωρινή διαβούλευση Η αναθεώρηση του περιφερειακού χωροταξικού σχεδιασμού δεν είναι εύκολη υπόθεση και σε καμμία περίπτωση δεν είναι υπόθεση που μπορεί να εξελιχθεί έξω απ’ την τοπική κοινωνία. Για αυτό, και σε συνέχεια της προχθεσινής σύσκεψης στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με τους μελετητές, κρίθηκε αναγκαίο να γίνουν άμεσα ακόμη δύο τέτοιες συσκέψεις σε Χίο και Σάμο. Πρόθεση της Περιφέρειας και του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Περιβάλλοντος, Νίκου Μάρκου, είναι να συσταθούν άμεσα για να εργαστούν επί του θέματος, ομάδες που θα καταγράψουν τις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες κάθε νησιού ξεχωριστά. Μάλιστα, μετά τον Οκτώβριο, με την προκαταρκτική μελέτη η Περιφέρεια θα ξεκινήσει και την ευρεία διαβούλευση των φορέων, έτσι ώστε να συμμετάσχει και να καθορίσει τις αλλαγές η ίδια η τοπική κοινωνία του Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με τις ανάγκες και τις αναπτυξιακές της επιδιώξεις. ΜΑΡ.ΠΛ.
Συνάντηση με τον υπουργό Στην Αθήνα, σε συνάντηση με τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, ήταν τη Δευτέρα ο διοικητής του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, μαζί και με άλλους διοικητές νοσοκομείων της χώρας. Η επίσκεψη ήταν ενημερωτική, καθώς ο υπουργός θέλησε να μιλήσει στους διοικητές για τη διαχείριση των πόρων που δίνονται στα νοσοκομειακά ιδρύματα, τους έδωσε εντολές να επιτηρούν το σύστημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, ενώ τους τόνισε πως πρέπει να περιοριστούν όσο το δυνατόν περισσότερο οι δαπάνες. Όπως σημείωσε στο «Ε» ο κ. Κατσιφαράκης, το Βοστάνειο δεν αντιμετωπίζει κανένα πρόβλημα, καθώς γίνεται πολύ καλή διαχείριση των πόρων του. Γ.Σαρ.
Σε συνθήκες καύσωνα… Ενοχλήθηκαν κάποιοι αντιδήμαρχοι απ’ τις παραινέσεις στελεχών της «Ηλιακτίδας», το μεσημέρι της Δευτέρας, προκειμένου οι εργαζόμενοι σε εξωτερικούς χώρους στο πλαίσιο του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας να διακόψουν τη δουλειά τους εξ αιτίας της πολλής ζέστης. Όμως πείστηκαν όταν τους εξηγήθηκε πως υπάρχει εγκύκλιος προκειμένου σε συνθήκες ιδιαίτερα αυξημένων θερμοκρασιών, πάνω από 35ο C, οι εργαζόμενοι στην Κοινωφελή να μην εκτίθενται στον ήλιο. Και δικαιολογημένα θα πρέπει να επισημάνουμε, διότι μέσα στο λιοπύρι, ούτε χορτάρια μπορούν να κοπούν, ούτε καθαρισμοί να γίνουν. Εκτός από θερμοπληξίες και άλλα συναφή προβλήματα υγείας, άλλο αποτέλεσμα δεν μπορεί να προκύψει. ΜΑΡ.ΠΛ.
Κύριε ∆ιευθυντά Τι ώρα προσέρχονται στο Νοσοκομείο κάποιοι εκ των ιατρών; Ο ευρών κερδίζει… ακτινογραφία! ∆ιαπορών Μυτιληνιός
4
EI∆HΣEIΣ
Τρέχοντα & Επίκαιρα Δημόσιο κεραμιδαριό (Απάντηση στο Γ. Παυλή) ατ’ αρχήν μού είναι αδύνατο να αντιληφθώ αυτό το πολιτικό αλλά κυρίως ιδεολογικό «τσουβάλιασμα» που κάνει ο Γιάννης Παυλής (Γ.Π.). Από τη μια μεριά ο ΣΥΡΙΖΑ, οι Ανεξάρτητοι Έλληνες και η Χρυσή Αυγή (το Κ.Κ.Ε. πού είναι; το εξαφάνισε) και από την άλλη τα κόμματα της κυβέρνησης συνεργασίας, όπως λέει, τρόικας εσωτερικού να μου επιτρέπει να τη λέω εγώ, της Ν.Δ., του ΠΑΣΟΚ και του αριστερού δεκανικιού τους, της ΔΗΜΑΡ. Μέχρι πότε θα ταυτίζουμε τη ΔΗΜΑΡ με την αριστερά, είναι θέμα χρόνου. Θα δείξει. Όπως ο χρόνος έδειξε και τη σχέση που είχε το ΠΑΣΟΚ με το Σοσιαλισμό και πόσο γρήγορα απαξιώθηκε αυτή στη συνείδηση του κόσμου. Παρ’ όλα αυτά, παρακάμπτοντας τη λογική της Μπουρδομήτσαινας που τσουβαλιάζει κόμματα και ιδεολογίες (όχι, ρε φίλε, δε θα απολογηθώ και για τις θέσεις της Χρυσής Αυγής για τις ιδιωτικοποιήσεις), θα απαντήσω. Αναφέρει ο Γ.Π. δύο περιπτώσεις κακοδιαχείρισης και απαξίωσης δημόσιας περιουσίας (τη μαρίνα και το «Σάρλιτζα») και μου ζητά να του πω τη γνώμη μου, αν είμαι ευχαριστημένος από την αξιοποίησή τους. Φυσικά όχι. Αν έχει να μου αναφέρει 10 επιχειρήματα απαξίωσής τους, εγώ έχω 1.010. Γνωστές περιπτώσεις και οι δύο, έχουν γραφεί πολλά κείμενα και έχουν εκφραστεί πολλές απόψεις. Ειδικά για το «Σάρλιτζα», έχω αναφερθεί και εγώ πολλές φορές στο παρελθόν, οπότε ας κρατήσει τη φωτογραφία που θα μου έστελνε, στο συρτάρι του. Παντού στην Ελλάδα υπάρχουν δημόσια ακίνητα που έχουν καταντήσει ερειπιώνες και κουφάρια. Με ευθύνη ποιων, άραγε; Επειδή το θέμα που βάζει δεν εξαντλείται σε ένα άρθρο - θα επανέλθω αναλυτικά πολύ σύντομα και στις δυο περιπτώσεις -, καλά θα κάνει να αναλογιστεί για ποιο κράτος μιλά και ποιων δημιούργημα είναι. Μιλάει για το κράτος τού ΠΑΣΟΚ και της Νέας Δημοκρατίας, που το έκαναν όπως ακριβώς είναι και τα κόμματά τους. Πελατειακό, ρουσφετολογικό, ζημιογόνο, αντιαναπτυξιακό, διαπλεκόμενο, εκδικητικό και ό,τι άλλο θέλεις πρόσθεσε. Αν έχει ο Γ.Π. αυτό το αποτυχημένο Δημόσιο σαν παράδειγμα για να ισοπεδώσει και να αχρηστεύσει ό,τι δημόσιο μπορεί να αξιοποιηθεί, τότε χαίρω πολύ, κεραμιδόγατος. Δε μιλάμε για το ίδιο πράγμα. Θα του απαντήσω επειδή έχω σπουδάσει Οικονομικά και εξακολουθώ λόγω επαγγέλματος να ασχολούμαι με αυτά, ότι δεν έχω αντίρρηση το κράτος αντί για χρήμα, που δεν υπάρχει σήμερα (η επένδυση απαιτεί χρήμα), να διαθέσει το μερίδιό του - εν προκειμένω ένα ακίνητο σωστά αποτιμημένο - σε μια επιχείρηση και κάποιοι άλλοι δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς, ακόμη και από άλλες χώρες, να διαθέσουν κεφάλαια και τεχνογνωσία. Με αυτό τον τρόπο δεν ξεπουλιέται η δημόσια περιουσία, το κράτος εξακολουθεί να την κατέχει και με αυτά τα περιουσιακά στοιχεία μπορεί να διαπραγματευθεί τη συμμετοχή του στη διοίκηση και στα κέρδη. Όσο για το αν θα πετύχει μια επένδυση, είναι ένα άλλο μεγάλο θέμα. Το ομολογεί και ο ίδιος ο Γ.Π.. Ας διαβάσει το κείμενό του στο κομμάτι που αναφέρεται στη μαρίνα και ας μετρήσει πόσα «αν» βάζει. Να του τα θυμίσω: Αν δουλέψει σωστά, αν φέρει τουρισμό, αν φέρει χρήμα, αν φέρει θέσεις εργασίας. Θα βάλω και εγώ ένα «αν», για να επανέρθουμε στα της διαχείρισης της δημόσιας περιουσίας. Αν λοιπόν πάρει τα στοιχεία τής Eurostat για την κρατική επιχειρηματικότητα στην Ευρωζώνη, θα διαπιστώσει ένα απλό αλλά γνωστό στους οικονομολόγους δεδομένο. Η Ελλάδα έχει το 2012 το μικρότερο κρατικό επιχειρηματικό τομέα. Η Γερμανία, για παράδειγμα, έχει κρατικές τράπεζες (τη μεγαλύτερη μάλιστα, που ελέγχει το 40% του συστήματος), κρατικό ΟΤΕ (ο οποίος μάλιστα αγόρασε τον ελληνικό όταν ιδιωτικοποιήθηκε) και μια πληθώρα άλλων κρατικών εταιρειών σε αρκετούς κλάδους της οικονομίας. Οικονομικές λύσεις αξιοποίησης της δημόσιας περιουσίας υπάρχουν, το ζήτημα είναι τι Δημόσιο θέλεις να φτιάξεις. Και επαναλαμβάνω, δε μιλάμε για αυτό το Δημόσιο που αναφέρει ο Γ.Π.. Μου είναι τόσο αποκρουστικό, όσο προφανώς και στον ίδιο, γιατί ταυτίστηκε με το κομματικό κράτος τόσο της Ν.Δ. όσο και του ΠΑΣΟΚ. Αυτοί δανείζονταν για να συντηρήσουν το κομματικό τους κράτος (στην πραγματικότητα κομματικό χρόνο εξουσίας αγόραζαν, δηλαδή την επόμενη τετραετία) και φτάσαμε στη σημερινή κατάσταση. Αν περιμένει τώρα, από αυτούς που κατέστρεψαν το Ελληνικό Δημόσιο και διακατέχονται από την ιδεολογία της Ψωροκώσταινας ή της μικρής Ελλαδίτσας, που δήθεν δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα μόνη της, χωρίς να είναι υπόδουλη αλλά ξεπουλημένη και χωρίς δημόσια περιουσία, εγώ θα του στείλω μια φωτογραφία από κάποια χώρα της υποσαχάριας Αφρικής για να δει τι κάνει νιάου - νιάου από το Κεραμιδαριό που θα αφήσουν.
K
Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Επτά ώρες συνεδρίαζε η παράταξη Βουνάτσου με συζήτηση περί συνοχής, κυρώσεων, αλλά και επόμενων δημοτικών εκλογών
«Μαστίγιο - καρότο» απ’ το δήμαρχο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
προβλήματα αντιμετώπισαν.
υρώσεις θα έχουν όσοι κατέχουν θέσεις ευθύνης και δεν ακολουθούν τα όσα αποφασίζει στις προσυνεδριάσεις της η πλειοψηφία, αφού σύμφωνα με το Δημήτρη Βουνάτσο η δημόσια διαφωνία τους θα ισοδυναμεί με παραίτηση απ’ τη θέση τους. Όμως, στην ίδια συνάντηση της παράταξης το βράδυ της Δευτέρας, ο δήμαρχος δεσμεύτηκε να υποστηρίξει τις υποψηφιότητες των στελεχών του συνδυασμού του σε όσους δήμους δημιουργηθούν στη Λέσβο, ενθαρρύνοντας ακόμη και δημαρχιακές φιλοδοξίες, εκτός τειχών βέβαια Μυτιλήνης. Μετά τις διαφοροποιή- μεταξύ των μελών της δησεις που υπήρξαν στην μοτικής πλειοψηφίας συψηφοφορία για την έ- νεργασία. γκριση του ΣΧΟΟΑΠ Εσωτερική δημοκρατία Καλλονής στην προηγού- Σε ήπιους τόνους, ο κ. μενη συνεδρίαση του Δη- Βουνάτσος, όπως μας μεμοτικού Συμβουλίου, ή- τέφεραν πολλοί απ’ τους ταν έως και επιβεβλημένη συμμετέχοντες, εξήγησε η συζήτηση εντός της πα- την ανάγκη να διασφαλιράταξης της δημοτικής στεί η εσωτερική δημοπλειοψηφίας, ώστε να ξεκρατία της παράταξης. περαστούν τα προβλήμαΣύμφωνα με το δήμαρχο, τα - ή η κρίση κατ’ άλσε όλα τα θέματα εφόσον λους. Η συνάντηση αυτή προγραμματίστηκε απ’ το γίνεται προσυνεδρίαση, δήμαρχο το βράδυ της θα εξαντλείται σε αυτήν η Δευτέρας στις 7.30΄, ξε- διαφορετικότητα των ακίνησε περίπου στις 8 και πόψεων. Όλοι οφείλουν διήρκεσε έως και τις 3 τα να καταθέτουν τη γνώμη ξημερώματα της Τρίτης. τους και να γίνεται συζήΠαρά τη διάρκειά της, ό- τηση απ’ την οποία και θα μως, φαίνεται πως δεν υ- διαμορφώνεται η γνώμη πήρξαν περιθώρια να εξα- της πλειοψηφίας. Όποιος ντληθούν όλα τα θέματα δεν εκφράσει διαφορετιπου αφορούν στη συνοχή κή άποψη, σημαίνει πως και το έργο της παράτα- συμφωνεί με αυτή που αξης, για αυτό και θα ακο- ποφασίστηκε, οπότε και λουθήσουν ακόμη δύο δεν μπορεί να διαφοροτέτοιες συνεδριάσεις, η ποιηθεί δημοσίως. Ακόμη μία για τη διοίκηση του και αυτοί που δεν πειΔήμου και τα προβλήματα στούν για την άποψη της που αφορούν σε αυτήν πλειοψηφίας, οφείλουν και πρέπει να αντιμετωπι- να μη διαφοροποιηθούν. στούν, και η άλλη για τη Όποιος κατέχει πόστο
Συνδιάσκεψη παράταξης
Κ
(προεδρία, αντιδημαρχία κ.λπ.) και δεν πειθαρχήσει, ήταν σαφής η προειδοποίηση του δημάρχου ότι θα πρέπει να παραιτηθεί και να δώσει τη θέση του σε αντικαταστάτη. Στη συζήτηση μάλιστα που έγινε, κάποιοι διαφοροποιημένοι σε προηγούμενες συνεδριάσεις αιτιολόγησαν τη στάση τους λέγοντας πως θεώρησαν αμελητέο το ζήτημα για το οποίο εξέφρασαν διαφορετική άποψη και δεσμεύτηκαν ενώπιον των συναδέλφων τους δημοτικών συμβούλων να μην το επαναλάβουν. Ένα ακόμη ζήτημα συντονισμού αφορούσε στην ενημέρωση του επικεφαλής για το έργο και τη δράση των αντιδημάρχων, απ’ τους οποίους και ζήτησε ανά τακτά χρονικά διαστήματα, περίπου ανά μήνα, να υποβάλλουν συνοπτικό ενημερωτικό σημείωμα για τα χωριά που επισκέφτηκαν και τι έκαναν εκεί, τι
Στην ίδια σύσκεψη της δημοτικής πλειοψηφίας, προαναγγέλλοντας και την πρόθεσή του να διατηρήσει ενεργή την παράταξη της «Λαϊκής Ενότητας», όποια μορφή και αν πάρει σε τοπικό επίπεδο η πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση, ο κ. Βουνάτσος ανακοίνωσε τη διοργάνωση συνδιάσκεψης. Ο συνδυασμός στο σύνολό του, 298 υποψήφιοι, αλλά και οι φίλοι που τον πλαισίωσαν στις εκλογές τού 2010, θα συγκεντρωθούν το Σεπτέμβριο, όπου και θα γίνει απολογισμός των έως τώρα πεπραγμένων, με το βλέμμα όμως στις επόμενες δημοτικές εκλογές, όπως ξεκάθαρα είπε ο δήμαρχος. Ο κ. Βουνάτσος σε πολλές ευκαιρίες έχει εκφράσει το ενδιαφέρον του για δεύτερη δημαρχιακή θητεία, αφήνοντας να εννοηθεί πως μετά από αλλαγή του χωροταξικού, θα επικεντρωθεί στο Δήμο της πρωτεύουσας Μυτιλήνης. Οπότε και ήταν ομοίως ξεκάθαρο πως θα στηρίξει η παράταξη όποιο άλλο μέλος της θέλει να διεκδικήσει τη θέση του δημάρχου στους υπόλοιπους δήμους, αλλά και γενικότερα τη συμμετοχή και στα επόμενα δημοτικά συμβούλια.
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Παρέμβαση από πολίτη του Σκουτάρου
Εγκαταλείπει ο Στρατός τo πεδίο βολής στην Άγρα πριν καθαριστεί όλη η έκταση από τα μη σκασμένα βλήματα
«Ενεργό» πεδίο βολής λόγω… Μνημονίου!
«Δεν είναι λύση οι παραιτήσεις» ε ανοιχτή του επιστολή, ο Μιχαλάκης Ματθαίος απ’ το M Σκουτάρο, υποψήφιος στις δημοτικές εκλογές τού 2010 στη Δημοτική Κοινότητα του χωριού του με το συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη, αναφέρεται στα μεγάλα προβλήματα της περιοχής και επισημαίνει, με αφορμή την πρόσφατη παραίτηση του προέδρου του χωριού, Κώστα Τρίκου, όπως και την προηγηθείσα της δημοτικής συμβούλου Ταξιαρχούλας Πνακά απ’ τη θέση της αντιδημάρχου, πως οι παραιτήσεις δεν είναι λύση. Ο κ. Ματθαίος υποστηρίζει πως η κατ’ εξοχήν τουριστική περιοχή της Ανάξου που έχασε τη «γαλάζια σημαία» εξ αιτίας της ανεπάρκειας ορισμένων, αλλά και όλος ο Σκουτάρος, πλήττονται από προβλήματα της καθημερινότητας, όπως η καθαριότητα και η ύδρευση. «Προβλήματα απλά αλλά και σημαντικά ταυτόχρονα, που αφήνουν να διογκώνονται και να δημιουργούν ανεπανόρθωτες πληγές στον τόπο μας και να πλήττουν τον πιο βασικό τομέα, που είναι ο τουρισμός. Και όλα αυτά γιατί κάποιοι δεν μπορούν να προσφέρουν αυτά που θα έπρεπε για να πάει μπροστά ο τόπος», τονίζει ο κ. Ματθαίος, υποστηρίζοντας πως αυτό συμβαίνει γιατί κάποιοι προτάσσουν τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις και είναι απόντες απ’ την επίλυση των προβλημάτων των δημοτών. Στη συνέχεια, ο ίδιος στην παρέμβασή του εκφράζει την άποψη ότι οι παραιτηθέντες θα έπρεπε πριν αποφασίσουν να αποχωρήσουν, να θέσουν τον προβληματισμό τους ενώπιον εκείνων που τους τίμησαν με την ψήφο τους. «Οι πολίτες σάς έχουν εκλέξει για να δίνετε λύσεις στα προβλήματα και όχι μπροστά στην κάθε δυσκολία να παραιτείστε!!!», αναφέρει ο κ. Ματθαίου, που καταλήγοντας επισημαίνει ότι για να προσφέρεις σε έναν τόπο, χρειάζεται διαρκής αγώνας, για αυτό κι όσοι δεν είναι διατεθειμένοι να τον δίνουν, να μην εκτίθενται ως υποψήφιοι.
5
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρία χρόνια μετά το κλείσιμο του πεδίου βολής της Άγρας, το «μνημόνιο», όπως όλα δείχνουν, περικόπτει τη δαπάνη για την απομάκρυνση απ’ το σύνολο της έκτασης όλων των μη διαρραγέντων βλημάτων. Έτσι, τις επόμενες μέρες αποχωρεί απ’ το νησί το κλιμάκιο των στελεχών του Στρατού που είχαν αναλάβει τον καθαρισμό του πεδίου βολής, δίχως όμως να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία, με αποτέλεσμα να μην μπορεί πάνω απ’ το ένα τρίτο της συνολικής έκτασης να αποδοθεί «καθαρό» στους ιδιοκτήτες του. Για όσο, όμως, θα υπάρχουν στην περιοχή άσκαστα βλήματα, τόσο θα παραμένει «ενεργό» για την περίπτωση ατυχήματος ένα τεράστιο πεδίο βολής, απ’ το οποίο η Άγρα έδωσε αγώνες για να απαλλαγεί. Απ’ τις αρχές τού 2009, μετά την απόφαση για το κλείσιμο του πεδίου βολής ως αποτέλεσμα των δυναμικών κινητοποιήσεων των Αγριτών το 2008, ειδική μονάδα του Στρατού απ’ ευθείας απ’ την Αθήνα, η Ομάδα Ναρκαλιευτών του Τάγματος Εξορύξεων Ναρκών Ξηράς, «δούλευε» συστηματικά στο πεδίο. Στο διάστημα αυτό, τα λίγα στελέχη της που βρίσκονταν στη Λέσβο, από τρία έως οκτώ κατά περιόδους, συγκέντρωσαν και εξουδετέρωσαν πάνω από 100 μη διαρραγέντα βλήματα. Ουσιαστικά έχει καθαριστεί και αποδοθεί πάνω απ’ τη μισή έκταση του καταργηθέντος πεδίου βολής «Ραχώνι» στους ιδιοκτήτες του, ενώ εκτιμάται πως απέμενε τουλάχιστον ενάμιση χρόνου δουλειά ακόμη, για
T
να καθαριστεί όλο το πεδίο, που ως γνωστόν αποτελεί βοσκότοπο για τους Αγρίτες. Μάλιστα, ενδεικτικό τού πόσο ξαφνική ήταν η απόφαση απομάκρυνσης της ομάδας απ’ το νησί είναι και το γεγονός ότι σε τοπικό επίπεδο είχε διενεργηθεί διαγωνισμός για τη μίσθωση καταλυμάτων (ενοικιαζόμενα δωμάτια) στην Καλλονή, στα οποία και έμεναν τα στελέχη της. Ανάλογες δε διαταγές για διακοπή παρόμοιων εργασιών φαίνεται πως έχουν αποσταλεί και σε άλλες περιοχές, ενισχύοντας την άποψη πως η ανάκληση του Στρατού πριν απομακρυνθούν τα μη διαρραγέντα βλήματα, γίνεται για οικονομικούς λόγους.
Παρεμβάσεις… Άλλη πηγή μάς είπε ότι σε κάποιες περιοχές ανακλήθηκε μετά από αντιδράσεις των τοπικών κοινωνιών η διακοπή του καθαρισμού των καταργηθέντων πεδίων, ενώ ανάλογη διαδικασία ενεργοποιείται και για το πε-
δίο βολής της Άγρας. Η τοπική κοινωνία της Άγρας δεν έχει πληροφορηθεί ακόμη την αναστολή του καθαρισμού, αφού, όπως μας είπαν χθες και ο δημοτικός σύμβουλος κ. Κάσσιος αλλά και ο κ. Ταστάνης που είχε πρωτοστατήσει στις κινητοποιήσεις για την κατάργηση του πεδίου βολής, δε γνωρίζουν ότι θα σταματήσει ο καθαρισμός. Κάτοικοι της Άγρας μάς ανέφεραν ότι σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, όπως έκαναν και στο παρελθόν, θα ειδοποιούν κατά περίπτωση με τον εντοπισμό ενός μη διαρραγέντος βλήματος το Στρατό, για να επιληφθεί αυτού. Ήδη για το θέμα έχει υπάρ-
ξει από άμεσα ενδιαφερομένους ενημέρωση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς και του περιφερειακού συμβούλου Γιώργου Κουνάκα, ο οποίος είπε στο «Ε» ότι θα ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες για το τι ακριβώς συμβαίνει και στη συνέχεια θα ενημερώσει την περιφερειακή αρχή ώστε να γίνουν όποιες ενέργειες κριθούν σκόπιμες. Μία σημαντική διάσταση που θέτουν κάτοικοι της περιοχής, οι οποίοι και ανακινούν το όλο ζήτημα, είναι πως παραμένει εδώ ο κίνδυνος σοβαρού ατυχήματος, αφού σχεδόν σ’ όλο το πεδίο βολής κινούνται κοπάδια και βοσκοί.
16χρονος με σιδερογροθιά υνελήφθη το απόγευμα στην οδό Οδυσσέα Ελύτη, από Σ(ΔΙΑΣ) αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, ένας Τσιγγάνος 16 ετών, σε βάρος του οποίου σχηματίσθηκε δικογραφία για παράνομη οπλοκατοχή. Συγκεκριμένα, σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε σε Ι.Χ. αυτοκίνητο, το οποίο οδηγούσε ο 16χρονος, βρέθηκε και κατασχέθηκε μια σιδερογροθιά.
6
EI∆HΣEIΣ
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Συγκεντρώσεις με σκοπό τη διεκδίκηση χαμηλότερων τροφείων στους παιδικούς, και όχι μόνο
Συσπειρώνονται οι γονείς ραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Δευτέρας η γενική συνέλευση των γονέων που έχουν υποβάλει αίτηση εγγραφής των παιδιών τους για τον Παιδικό Σταθμό της Αγιάσου. Το παρών έδωσαν συνολικά 25 άτομα. Οι συναντήσεις θα συνεχιστούν με τη σημερινή συνέλευση που θα γίνει στην Καλλονή, στις 7:30 το απόγευμα στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης, για τους γονείς της Αγίας Παρασκευής, της Πέτρας, του Σκουτάρου, του Υψηλομετώπου, του Μολύβου και της Καλλονής. Στόχος, να καταγραφούν τα προβλήματα των παιδικών σταθμών των παραπάνω χωριών, αλλά και να υπογραφεί το νέο ψήφισμα από περισσότερους γονείς. Όπως τόνισε στο «Ε» το μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής της γενικής συνέλευσης Βαγγέλης Φραγκουλάκης, ζητούμενο είναι να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότεροι γονείς ώστε να γίνει καλύτερη ενημέρωση για τα προβλήματα συνολικά, ενώ καλούνται και οι γο-
Π
νείς των οποίων τα παιδιά θα εγγραφούν σε παιδικούς από το Πλωμάρι, τον Πολιχνίτο και τη Γέρα, να επικοινωνήσουν με τα μέλη της Επιτροπής ώστε να διοργανωθούν συναντήσεις και στις περιοχές τους.
Χωρίς φαγητό Τα προβλήματα που υπάρχουν, ένωσαν τους γονείς της Αγιάσου, που αποφάσισαν, ορμώμενοι από την κίνηση των γονέων στη Μυτιλήνη, να συμμετάσχουν στη δράση. Μάλιστα, δημιούργησαν και μια τριμελή Οργανωτική Επιτροπή για το σκοπό αυτό, όπως αναφέρει στο «Ε» η Σοφία Κουτλή, μία εκ των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής της Αγιάσου. Όπως η ίδια αναφέρει, οι γονείς του χωριού είχαν περιέλθει σε τέτοια απόγνωση με την αύξηση των τροφείων, που αποφάσισαν να μη στείλουν τα παιδιά τους φέτος στον Παιδικό Σταθμό, πράγμα που θα σήμαινε το κλείσιμο της μονάδας. Όμως στη συνέχεια συνειδητοποίησαν ότι πρέπει να γίνει μια συντονισμένη προσπάθεια και να
διεκδικηθούν τα δικαιώματα των ίδιων και φυσικά των παιδιών τους. Πέρα από την αύξηση των τροφείων, πρόβλημα υπάρχει και με τη σίτιση των παιδιών στον Παιδικό της περιοχής, μια και ο προμηθευτής, όντας απλήρωτος, έχει σταματήσει να τροφο-
δοτεί το Σταθμό. Έτσι, τα δύο προηγούμενα χρόνια τα παιδιά πήγαιναν στο σχολείο τους πάντοτε με το γνωστό πια ταπεράκι, ενώ δεν υπήρχε και μαγείρισσα, όπως αναφέρει η κ. Κουτλή. Φέτος, αίτηση εγγραφής στο Σταθμό της Αγιάσου κατέθεσαν
33 οικογένειες, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να προσληφθεί ακόμη μια νηπιαγωγός για να συνδράμει στη σωστή λειτουργία του Σταθμού, αίτημα που οι γονείς θα κοινοποιήσουν στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης τις επόμενες μέρες
Παρεμβαίνει ο Π. Πατερέλλης ε επιστολή του προς το δήμαρχο ΛέΜ σβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και την πρόεδρο του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία, Παντελής Πατερέλλης, αναφέρθηκε στο θέμα των παιδικών σταθμών του νησιού. Όπως ο κ. Πατερέλλης τονίζει, ο ίδιος πήρε την πρωτοβουλία και ήρθε σε επικοινωνία με τους Δήμους Χίου, Σάμου και Λήμνου, ζητώντας να ενημερωθεί σχετικά με το πώς λειτουργούν οι σταθμοί εκεί, αλλά και ποιο είναι το κόστος των τροφείων τους. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην επιστολή, ο κ. Πατερέλλης προς έκπληξή του διαπίστωσε
πως το κόστος των τροφείων στους παραπάνω Δήμους είναι το μισό από ό,τι το κόστος στη Λέσβο, ενώ μερικοί από τους σταθμούς, μέσω των ευρωπαϊκών προγραμμάτων, προχωρούν στην κατάργησή τους. Παράλληλα, αναφέρει πως - όπως πληροφορήθηκε μέσω της ΚΕΔΕ - το 90% των δήμων της χώρας έχει μειώσει τα τροφεία ή τα έχει κρατήσει τουλάχιστον σταθερά, σε αντίθεση με το Δήμο Λέσβου, που έκανε αυξήσεις, αναιτιολόγητες σύμφωνα με τον κ. Πατερέλλη. Ο ίδιος καλεί στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου να έρθει προς συζήτηση το ζήτημα, με σκοπό να ενημερωθεί το σώμα και να βρεθεί τρόπος μείωσης των τροφείων.
Η Ε.Ε. ζήτησε πρόσθετα στοιχεία επί καταγγελίας περιβαλλοντικών οργανώσεων για τους Κόλπους Καλλονής και Γέρας
Έρχεται «πράσινη» καμπάνα; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ναν περίπου χρόνο μετά απ’ την καταγγελία που είχαν υποβάλει περιβαλλοντικές οργανώσεις για «εΈγκλήματα» κατά του περιβάλλοντος στους δύο μεγάλους κόλπους της Λέσβου, ζητήθηκαν απ’ την Ε.Ε. κι άλλα στοιχεία, τα οποία και αποστάλθηκαν χθες. Αν με αυτά τεκμηριωθούν πλήρως οι ισχυρισμοί της καταγγελίας πως «ο παράδεισος της βιοποικιλότητας» για τους επισκέπτες έχει αφεθεί σε εγκατάλειψη χωρίς καμμία προστασία, τότε ο κίνδυνος επιβολής κυρώσεων προς τη χώρα μας φαντάζει κάτι περισσότερο από πιθανός. Το Σεπτέμβριο του 2011 πων Καλλονής και Γέοι τοπικές οργανώσεις ρας)». Επίσης, σύμφωνα της Λέσβου «Φίλοι της με την καταγγελία, το ΥΠράσινης Λέσβου» και ΠΕΚΑ και οι τοπικές αρ«Ναυτίλος εν Δράσει», χές έχουν ολιγωρήσει μαζί με τις περιβαλλοντι- στην ολοκλήρωση της θεκές οργανώσεις «WWF σμικής κατοχύρωσης του Ελλάς» και Ελληνική Ορ- Κόλπου Καλλονής, καθώς νιθολογική Εταιρεία, εί- από το 2000 δεν εγκρίχαν καταθέσει καταγγελία νουν τη σχετική Ειδική προς την Ευρωπαϊκή Επι- Περιβαλλοντική Μελέτη. τροπή. Οι οργανώσεις μέ- Μοναδικό περιβάλλον σα από αποδεικτικά έγ- Το νησί μας, όπως υπογραφα, που όπως ανέφε- στήριξε ο Μιχάλης Μπάραν είχαν συλλέξει την κας απ’ το Σύλλογο για το τελευταία δεκαετία, κα- περιβάλλον «Ναυτίλος εν τήγγελλαν ότι οι αρμό- Δράσει», είναι ένας από διες τοπικές και εθνικές τους πιο γνωστούς προοαρχές (Διευθύνσεις Δα- ρισμούς για παρατήρηση σών, Πολεοδομίας και πουλιών στην Ευρώπη. ΕΠεριβάλλοντος στις περι- κατοντάδες, αν όχι χιλιάφέρειες και τα αρμόδια δες, «πράσινοι τουρίτμήματα του ΥΠΕΚΑ) «έ- στες», μέσω ευρωπαϊκών χουν κατ’ επανάληψη ταξιδιωτικών πρακτορεί“κλείσει τα μάτια” ή με- ων, έρχονται στη Λέσβο τάσχει, με παροχή αδει- κυρίως τους ανοιξιάτιών, σε περιβαλλοντικά ε- κους μήνες, καθώς το νηγκλήματα σε δύο προστα- σί βρίσκεται πάνω σε μετευόμενες περιοχές του ταναστευτικό διάδρομο δικτύου Natura 2000 της και έχει πλούσιο ανάγλυΛέσβου (υγρότοποι Κόλ- φό, με αποτέλεσμα να το
κάνουν ξεχωριστό τόπο για «birdwatching». «Δυστυχώς», συνέχισε ο κ. Μπάκας, «όλες οι σημαντικές για τον οικοτουρισμό και το περιβάλλον υγροτοπικές περιοχές έχουν σωρευτικά με τα χρόνια υποβαθμιστεί: μπαζώματα και αποστραγγίσεις, μετατροπή φυσικών βιοτόπων σε καλλιεργήσιμη γη, υποβάθμιση του εδάφους με εκσκαφές και τσιμεντοποιήσεις, διανοίξεις δρόμων, κατασκευή αυθαιρέτων, όχληση από καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος και φωτισμό σε ευαίσθητες περιοχές. Για αυτό και προβήκαμε στην καταγγελία και είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό για την εξεύρεση λύσης το γεγονός ότι ζητήθηκαν απ’ την Κομισιόν συμπληρωματικά στοιχεία.». Η αντιπρόεδρος των «Φίλων της Πράσινης Λέσβου» και βασική συντάκτρια της καταγγελίας, Καρολίνα Κριστ, εξέφρασε μετά την αποστολή συμπληρωματικών στοιχείων χθες την ελπίδα ότι «η Επιτροπή θα παρέμβει για την προστασία των υγροτόπων του νησιού μας, για να είμαστε σίγουροι ότι επιτέλους η ελληνική κυβέρνηση θα πάρει μέτρα εκπληρώνο-
ντας τις υποχρεώσεις της για την προστασία αυτού του σημαντικού περιβαλλοντικού πόρου».
Όπως σημείωσε, θα πρέπει επιτέλους να προωθηθεί η Ειδική Περιβαλλοντική Μελέτη και να
γίνει πράξη η νομική προστασία των υγροτόπων από ό,τι επεμβάσεις τούς καταστρέφουν.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Με τον πρόεδρο του Επιμελητηριακού Ομίλου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς
Ψηφίζοντας στις εκλογές του Επιμελητηρίου. Τις πρώτες μετά την «εποχή Ορφανού»
7
Πριν από λίγους μήνες, τον Ιανουάριο τού 2012. Το Επιμελητήριο τιμά το Γιώργο Ορφανό για την προσφορά του
Σύσσωμος ο εμπορικός και πολιτικός κόσμος της Μυτιλήνης αποχαιρετά το Γιώργο Ορφανό
Στερνό «αντίο» στο Μυτιληνιό έμπορο τoυ NIKOY MANABH ε ηλικία 66 ετών «έφυγε» ο Γιώργος Ορφανός, σε νοσοκομείο της Αθήνας. Τις τελευταίες εβδομάδες έδινε μάχη για τη ζωή του, καθώς προσπαθούσε να αναρρώσει από μια δύσκολη επέμβαση στην καρδιά. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι αμέσως μετά την εγχείρηση, εμφάνισε πυρετό τον οποίο προσπάθησαν να καταπολεμήσουν οι θεράποντες ιατροί του, ανεπιτυχώς. Όσο οι μέρες περνούσαν, η κατάστασή του επιδεινωνόταν, καθώς εμφάνισε προβλήματα σε πολλά ζωτικά όργανα, όπως οι πνεύμονες. Το μοιραίο συνέβη αργά το απόγευμα της Δευτέρας, ρίχνοντας σε βαριά θλίψη τον εμπορικό κόσμο της Μυτιλήνης και τα στελέχη του Επιμελητηρίου Λέσβου.
Σ
Παρουσία «σφραγίδα» Ο Γιώργος Ορφανός είχε σφραγίσει με την παρουσία του τη λειτουργία του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στον οποίο διατέλεσε πρόεδρος για 12 χρόνια. Ήταν ένας από τους παραδοσιακούς εμπόρους της Μυτιλήνης. Οι στενοί του φίλοι αναφέρουν ότι είχε συμπληρώσει 40 χρόνια ασφάλισης ως έμπορος. Καταγόταν από τη Συκαμνιά. Η κηδεία του θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη στις 5 το απόγευμα, στο ναό του Αγίου Θεράποντος στη Μυτιλήνη. Όταν αποφάσισε να αποχωρήσει από
τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου, ο Γιώργος Ορφανός είχε δηλώσει στο «Ε» ότι δεν πρόκειται να χρήσει διάδοχο, αφήνοντας τους στενούς του συνεργάτες να αναδείξουν εκείνοι το διάδοχό του. Ωστόσο παρακολουθούσε στενά την πορεία
του Επιμελητηρίου και έδινε τη συμβουλή του όταν τη ζητούσαν. Τις εκλογές του Δεκεμβρίου τού 2011 για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, τις παρακολούθησε, για πρώτη φορά τα τελευταία 35 χρόνια, χωρίς το άγχος του υποψηφίου.
Τον αποχαιρετούν ήφισμα για τον απροσδόκητο θάνατο του Γιώργου Ορφανού εξέδωσε το Ψ Επιμελητήριο Λέσβου, στο οποίο κάνει λόγο για την προσωπικότητα, το χαρακτήρα, το ήθος του, την εντιμότητά του και την ανιδιοτέλειά του. Σε ανάλογο ψήφισμα, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης αναφέρεται στη δράση και το ενδιαφέρον που έδειχνε ο θανών για την προάσπιση των δικαιωμάτων των μελών του Συλλόγου και γενικότερα για το καλό της Λέσβου. Σε ανακοίνωση του, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Μυτιλήνης αναφέρει ότι υπήρξε ενσυνείδητος αιμοδότης, δραστήριο μέλος της μυτιληναϊκής κοινωνίας, με σημαντική προσφορά στα κοινά, που αφήνει πίσω του κενό πεδίο δράσης. Από την πλευρά του, ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής δήλωσε: «Ο καλός φίλος Γιώργος Ορφανός ήταν ένας από τους πλέον δραστήριους ανθρώπους της αγοράς μας και εργαζόμενος αγόγγυστα για το συμφέρον του επιχειρηματικού κόσμου της Μυτιλήνης, συνέδεσε άρρηκτα το όνομά του με τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες του Επιμελητηρίου Λέσβου όλα αυτά τα χρόνια. Άνθρωπος πράος, ευγενής, αυτοδημιούργητος, αγωνιστής της ζωής και για χρόνια πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου. Είχα την τύχη να συνεργαστώ με το Γιώργο Ορφανό πολλές φορές. Πάντα υπερασπιζόταν τα συμφέροντα του κλάδου των εμπόρων, αλλά και τα συμφέροντα του τόπου με αυταπάρνηση. Έφυγε πρόωρα και ξαφνικά, αφήνοντάς μας σε θλίψη αλλά και με την αίσθηση ότι αφήνει πίσω του ένα δυσαναπλήρωτο κενό.» Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σημείωσε: «Ο αείμνηστος Γιώργος Ορφανός θα μείνει αξέχαστος σε όσους τον γνώρισαν και συνεργάστηκαν μαζί του, επί μακρά σειρά ετών και ως πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου και ως πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, για την τεράστια προσφορά του στον τόπο. Αλλά ήταν και άνθρωπος μερακλής. Με συνέδεε μακροχρόνια φιλία. Ειλικρινά θλίβομαι βαθύτατα για την απώλειά του και συμμετέχω στο πένθος της οικογένειάς του. Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή του.»
Η δράση του… ο Δεκέμβριο του 2011, ο Γιώργος Ορφανός αΤουποχώρησε από τη διοίκηση του ΕπιμελητηρίΛέσβου, καθώς επρόκειτο να συνταξιοδοτηθεί. Στη θέση του προέδρου του Επιμελητηρίου είχε παραμείνει για πέντε χρόνια, από το 2006. Ωστόσο η παρουσία του στα επιμελητηριακά πράγματα ξεκίνησε το 1978, όταν εκλέχθηκε για πρώτη φορά μέλος τού Δ.Σ.. Επίσης είχε διατελέσει πρόεδρος του Εμπορικού Τμήματος του Επιμελητηρίου, ενώ κατά την τελευταία δεκαετία είχε υπηρετήσει και από τη θέση του γενικού γραμματέα του Επιμελητηρίου. Επί σειρά ετών είχε θητεύσει στη διοίκηση της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας, στην Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου και στην Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Αττικής, Όμορων Νομών και Νήσων Αιγαίου. Είχε συμμετάσχει στη διοίκηση της Αναπτυξιακής Εταιρείας της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων Ελλάδας «Όμηρος» και διατηρούσε μέχρι τέλους τη θέση του αντιπροέδρου του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων (ΕΟΑΕΝ). Το Νοέμβριο του 2010 βραβεύτηκε από την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος για την προσφορά του στον επιμελητηριακό θεσμό. Τον Ιανουάριο του 2012, κατά την κοπή της πίτας του Επιμελητηρίου Λέσβου, τιμήθηκε για την προσφορά του στην τοπική επιχειρηματικότητα, ως τέως πρόεδρος του φορέα. Σημαντική ήταν η παρουσία του στη Συντονιστική Επιτροπή Αγώνα για την επιβίωση και ανάπτυξη της Λέσβου, από τη δράση της οποίας το δεύτερο μισό της δεκαετίας τού 1980 και στις αρχές της δεκαετίας τού 1990 προέκυψαν οι μειωμένοι συντελεστές τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου.
Ένα προ εξαετίας ρεπορτάζ τού «Ε» για τον εκλιπόντα Γιώργο Ορφανό*
«Με μια βαλίτσα δείγματα κι ένα σαράβαλο μηχανάκι…» ταν άρχισε να καταλαβαίνει τη ζωή, μαθητής στο 5ο Δημοτικό Σχολείο ο Γιώργος Ορφανός, καρφώθηκε στο μυαλό του πως για να μην τρως στο συσσίτιο του σχολειού, έπρεπε να έχει λεφτά η φαμίλια σου. Αλλά και για να τα έχεις, «σίγουρα έπρεπε να στρωθείς στη δουλειά, και να μη λογαριάζεις ούτε σκόλες, ούτε διακοπές τα καλοκαίρια. Σαν παιδί, δεν κατάλαβα ποτέ ξενοιασιά με το κλείσιμο του σχολείου, αφού ήμουν τσιρακάκι σε εμπορικά, και μέχρι τώρα, που δόξα τω Θεώ όλα έχουν πάει σχετικά καλά, ακόμα έχω τύψεις αν κανονίσω να ξεκουραστώ λίγες μέρες. Έτσι έμαθα να μη φοβάμαι τη σκληρή δουλειά, χρόνια ολόκληρα όρθιος πίσω από έναν πάγκο. Έτσι, όμως, σέβομαι ένα παραπάνω και τις όποιες απολαβές του μόχθου…» Ο κυρ-Αλέκος Ορφανός με απέναντι από τη Μητρόποχίλιες θυσίες είχε κατορ- λη. Τότε, δεν υπήρχαν ακόθώσει στις αρχές της δεκα- μα τα «ετοιματζίδικα» και ο ετίας τού 1960, σε δύσκο- κόσμος αγόραζε με το μέλες εποχές, να στήσει το τρο το ύφασμα της αρεμαγαζάκι του με υφάσματα σκείας του, για να φτιάξει
Ό
από κοστούμι, μέχρι κουρτίνα. Καλά δούλευε το μαγαζί του κυρ Αλέκου, αλλά όλα γίνονταν μετρημένα και με σύνεση, με την επαγρύπνηση και της μάνας, της κυρά-Όλγας, για να είναι κάθε μέρα καλύτερη, με χρέη έστω, αλλά όχι… πάνω απ’ το κεφάλι. Το γιο του όμως το Γιώργο, ο κυρ-Αλέκος δεν τον πήρε στη δούλεψή του, παρ’ ότι τον είχε ανάγκη. Προτίμησε να τον βάλει στο υφασματάδικο του Πετρουζέλλη, για να μάθει τη δουλειά με αυστηρότητα σε «ξένα χέρια» παρά να του έλθει η γνώση της βολικά στο μα-
γαζί της οικογένειας. Για να γνωρίσει από κοντά τη σκληρότητα του εμπορίου, που έπρεπε να την ξέρει καλά, για να τραβήξει και εκείνος το δρόμο του στο χώρο κάποια μέρα.
Το όνειρο του… Χάρβαρντ Ο Γιώργος Ορφανός, όμως, σαν παιδί, είχε άλλα όνειρα και είχε βρει και τον τρόπο να τα πετύχει, αλλά στα σχέδιά του στάθηκε εμπόδιο το μεροκάματο. «Παρ’ όλο» - μας είπε «που δούλευα από παιδάκι στου Πετρουζέλλη κάνοντας όλα τα θελήματα και προσέχοντας να μάθω και
τη δουλειά ταυτόχρονα, χωρίς ποτέ να ευχαριστηθώ το κλείσιμο του σχολείου τα καλοκαίρια, το μυαλό μου έτρεχε αλλού. Ο πόθος μου ήταν να πάω στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρτντ, να σπουδάσω Οικονομικά και Πολιτικές Επιστήμες. Είχα επικοινωνήσει και με μία θεία μου στην Αμερική που θα με φιλοξενούσε, για να πετύχω τους στόχους μου εκεί. Όλα τούτα όμως, ήθελαν και κάποια λεφτά, και λαχταρούσα να κάνω ένα μεροκάματο ακόμα, και με τη βοήθεια και του πατέρα μου να μαζέψω πέντε παράδες για τα πρώτα έξοδα
στην ξενιτιά. Δυστυχώς, με την προσπάθεια πέρασε ο καιρός, και με έπιασε το όριο ηλικίας για τη μετανάστευση στην Αμερική. Έτσι, αντί για Χάρβαρντ πήγα στο στρατό, και μετά δεν υπήρχε πια χρόνος για άλλα όνειρα, εκτός από το μεροκάματο…» Μιλά ο Γιώργος Ορφανός για το τότε και στη φωνή του υπάρχει ακόμα ένας απόηχος νοσταλγίας για τα νεανικά σχέδια που απέτυχαν, για τα όνειρα μιας διαφορετικής ζωής, που αρνήθηκε να υλοποιηθεί. Σε καμμιά περίπτωση όμως ο συνέχεια στη ΣEΛ. 18
8
EI∆HΣEIΣ
Ο καύσωνας μας σώζει από τα χειρότερα, παραδέχεται το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Υποσχέσεις για μείωση του πληθυσμού χωρίς τη χρήση εντομοκτόνων
Νέα μέθοδος καταπολέμησης του δάκου καταπολέμηση του δάκου ήταν και παραμένει ένα άλυτο πρόβλημα για τους επιστήμονες. Τα εντομοκτόνα που χρησιμοποιούνται, έχει αποδειχθεί ότι μπορούν να περιορίσουν τη δράση του εντόμου, αλλά δεν μπορούν να την σταματήσουν. Έτσι οι επιστήμονες προσπαθούν να αναπτύξουν νέες μεθόδους καταπολέμησής του. Συγκεκριμένα τα τελευταία χρόνια έχουν εστιάσει την προσοχή τους στην τροποποίηση της αναπαραγωγικής διαδικασίας του εντόμου με τέτοιο τρόπο ώστε να μειωθεί ο πληθυσμός του. Συνήθως αυτές οι μέθοδοι εφαρμόζονται αποτελεσματικά σε εργαστηριακούς χώρους ή σε ελεγχόμενο περιβάλλον. Ωστόσο δεν έχει μελετηθεί, μέχρι τώρα, η εφαρμογή τους στο ανοιχτό περιβάλλον. Πριν από ένα χρόνο είχαμε παρουσιάσει από τις σελίδες τού «Ε» μια μέθοδο που έχει αναπτύξει ελληνική επιστημονική ομάδα. Η εξέλιξη των ερευνών φέρνει στη δημοσιότητα νέα, εξαιρετικά ενδιαφέροντα αποτελέσματα. Σύμφωνα με δημοσίευμα της «Πατρίδος» του Ηρακλείου, προσφάτως παρουσιάστηκε μια νέα μέθοδος αντιμετώπιση του δάκου. Συγκεκριμένα, Βρετανοί και Έλληνες ερευνητές ανέπτυξαν μία νέα μέθοδο καταπολέμησης του δάκου της ελιάς, με χρήση βιοτεχνολογίας. Χάρη σε μια απλή γενετική τροποποίηση, την εισαγωγή ενός θυληκοειδικού θνησιγόνου γονιδίου σε αρσενικά άτομα δάκου, όταν αυτά απελευθερωθούν και συζευχθούν με θηλυκά, δίνουν μόνο αρσενικούς απογόνους. Τα αρσενικά έντομα δε βλάπτουν την ελιά, ενώ διαδοχικά ο πληθυσμός του δάκου μειώνεται σε σύντομο χρονικό διάστημα, σε επίπεδα που δεν προκαλούν προβλήματα στην ελαιοπαραγωγή, σύμφωνα με τα όσα υποστηρίζει η ερευνήτρια δρ. Μάρθα Κουκίδου και μέλος της ομάδας του
H
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Λουκ Άλφεϊ, καθηγητή του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, που σε συνεργασία με το Τμήμα Βιολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης ανέπτυξαν τη μέθοδο. Η τεχνολογία περιλαμβάνει τη χρήση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών, ωστόσο είναι απόλυτα στοχευμένη, καθώς τα αρσενικά που απελευθερώνονται θα ζευγαρώνουν μόνο με θηλυκά του συγκεκριμένου είδους, ενώ το διαγονίδιο εξαφανίζεται μετά από μερικές γενιές. Αποτελεί επαναστατική εξέλιξη της τεχνικής απελευθέρωσης ακτινοβολημένων-στείρων εντόμων και έχει ήδη εφαρμοστεί με επιτυχία για καταπολέμηση κουνουπιών του γένους Aedes (όπως το κουνούπι τίγρης) σε διάφορες περιοχές του κόσμου, όπως υποστηρίζει ο αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης Γιάννης Βόντας, μέλος της επιστημονικής ομάδας.
Εχθρός… Ο δάκος είναι ο πιο σημαντικός εχθρός της ελληνικής γεωργίας, η οποία στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στο ελαιόλαδο. Η καταπολέμησή του στην Ελλάδα γίνεται κυρίως με χημικά εντομοκτόνα, μέσω μεγάλης κλίμακας και υψηλού κόστους εθνικών προγραμμάτων δακοκτονίας. Ωστόσο, εξ αιτίας των επικείμενων δραματικών περιορισμών στη χρήση νευροτοξικών εντομοκτόνων με βάση τις αποφάσεις τής Ε.Ε., η καταπολέμηση του δάκου θα πρέπει να βασισθεί σε άλλες μεθόδους στο άμεσο μέλλον, κάτι ιδιαίτερα δύσκολο. Η νέα βιοτεχνολογική μέθοδος θα μπορούσε να είναι η εναλλακτική πλην αποτελεσματική λύση στο πρόβλημα, χωρίς μάλιστα τη χρήση χημικών, υποστηρίζουν οι ερευνητές που συμμετείχαν στη μελέτη. Η πρώτη δοκιμαστική εφαρμογή της νέας τεχνολογίας καταπολέμησης του δάκου σχεδιάζεται να γίνει στην Ισπανία και την Ιταλία σε περίπου ένα χρόνο. N.M.
Δακοκτονία χαμένη στο δημοσιονομικό χάος τoυ NIKOY MANABH ικρή γεύση σε κάθε ελαιοπαραγωγό άφησε η συζήτηση στη Βουλή για τη δακοκτονία, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά από ερώτηση του βουλευτή τού Κ.Κ.Ε. Νίκου Καραθανασόπουλου. Ο βουλευτής ανέφερε ότι οι ελαιοπαραγωγοί της χώρας μας πληρώνουν κανονικά την εισφορά δακοκτονίας κάθε χρόνο, όμως οι προσλήψεις προσωπικού έχουν μειωθεί κατά 50% το 2011 σε σχέση με το 2010 και άλλο 50% το 2012 σε σχέση με το 2011. Η μη έγκαιρη έναρξη της δακοκτονίας έχει ως συνέπεια να τίθεται σε κίνδυνο η παραγωγή. Ο αναπληρωτής υπουρ- κά στις 30 Ιουνίου τού γός Αγροτικής Ανάπτυξης 2011για την πρόσληψη και Τροφίμων, Μάξιμος 3.666 ατόμων, όμως στις Χαρακόπουλος, διευκρί- 20 Ιουνίου τού 2012 εκνισε πως δεν προσπάθη- δόθηκε πράξη Υπουργισε να ωραιοποιήσει την κού Συμβουλίου, που εκατάσταση. Το μόνο που νέκρινε την πρόσληψη έκανε ήταν να την περι- 1.500 ατόμων για το φεγράψει, δίνοντας μια ει- τινό πρόγραμμα της δακόνα διάλυσης του προ- κοκτονίας όταν στο περγράμματος σε πανελλαδι- σινό είχαν απασχοληθεί 2.200 άτομα. κό επίπεδο. Αρχικά ανέφερε ότι μετά Αλλού… την εφαρμογή του «Καλ- Και καθώς στη Λέσβο η λικράτη» η αρμοδιότητα δακοκτονία δεν έχει ξεκιπέρασε στις διευθύνσεις νήσει ακόμη, στην Κρήτη Αγροτικής Οικονομίας ολοκληρώνεται ο πρώτος των περιφερειακών ενο- ψεκασμός με τη χρήση τήτων και ο προϋπολογι- περσινών αποθεμάτων εσμός του μεταφέρθηκε α- ντομοκτόνων, ενώ το ίδιο πό το Υπουργείο Αγροτι- γίνεται και στην Πελοκής Ανάπτυξης, στο Υ- πόννησο. Στη Λακωνία ο πουργείο Εσωτερικών. ψεκασμός ξεκίνησε στις Στις 15 Ιουνίου τού 2011, 18 Ιουλίου, ενώ και στο το Υπουργείο είχε κατα- Νομό Λαρίσης δεν έχει θέσει αίτημα για πρόσλη- ξεκινήσει ακόμη ο πρώτο ψη προσωπικού για τη ψεκασμός. δακοκτονία τού 2012, το Στη δευτερολογία του, ο ΑΣΕΠ γνωμοδότησε θετι- κ. Καραθανασόπουλος
Π
τόνισε ότι δεν μπορεί η κυβέρνηση να επικαλεστεί ως αιτιολογία την κρίση. Κι αυτό γιατί το πρόγραμμα της δακοκτονίας έχει ανταποδοτικό χαρακτήρα και η σωστή υλοποίησή του έχει πολλαπλασιαστικά οφέλη, γιατί προστατεύει και αναβαθμίζει την παραγωγή, άρα δημιουργεί μεγαλύτερα έσοδα. Κατά την άποψή του, η απαξίωση της δακοκτονίας έχει ως στόχο το ξεκλήρισμα των μικρών αγροτών. Επίσης ζήτησε να γίνει επιστημονική, σωστή και έγκαιρη αντιμετώπιση και πλήρης καταπολέμηση του δάκου με την αναγκαία συχνότητα που χρειάζεται, γιατί διαφορετικά η καταστροφή της παραγωγής θα είναι βεβαία. Ο κ. Χαρακόπουλος παραδέχθηκε πως φέτος δεν υπάρχει ο καλύτερος δυνατός συντονισμός στο ζήτημα της δακοκτονίας. Όμως θεωρεί ότι το πρόβλημα δεν είναι τόσο μεγάλης έντασης και πως είναι σε ύφεση, εξ αιτίας και των υψηλών θερμοκρασιών που περιορίζουν σημαντικά τη δραστηριότητα του δάκου. Δηλαδή ο καύσωνας μας σώζει από το δάκο. nman@emprosnet.gr
Το χρονικό της ταλαιπωρίας το Ελεγκτικό Συνέδριο ρίχνει τις ευθύνες για την καθυστέρηση έΣΑιγαίου ναρξης της δακοκτονίας ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Βορείου Γιώργος Φλώρος. Χθες το απόγευμα, λίγο πριν την έναρξη της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου που θα συζητούσε το θέμα, ανέφερε τη χρονική εξέλιξη της υπόθεσης. Συγκεκριμένα μας είπε πως στις 19 Ιουνίου στάλθηκε στο Ελεγκτικό Συνέδριο ο φάκελος της σύμβασης για τη δακοκτονία της Λέσβου. Σύμφωνα με το νόμο, η υπηρεσία όφειλε να στείλει την απάντησή της στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μέσα σε ένα μήνα. Στις 29 Ιουνίου εξετάστηκε η σύμβαση και έγιναν παρατηρήσεις επί αυτής. Όμως οι παρατηρήσεις δε στάλθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας έως την Παρασκευή 20 Ιουλίου το μεσημέρι. Προχθές Δευτέρα 23 Ιουλίου, έφυγαν για την Αθήνα οι αρμόδιοι υπάλληλοι της υπηρεσίας Δημήτρης Παναγιωτέλλης και Εύη Πίττικα, προκειμένου να δώσουν τις αναγκαίες διευκρινίσεις. Από σήμερα 25 του μήνα αναμένεται η έγκριση του Ελεγκτικού Συνεδρίου εφόσον γίνουν δεκτές οι διευκρινίσεις αυτές. Η σύμβαση για τη δακοκτονία της Λέσβου έχει προϋπολογισμό πάνω από 1,2 εκατ. ευρώ και γι’ αυτό περνάει από προσυμβατικό έλεγχο. Στη Σάμο και τη Χίο η δακοκτονία προχωράει κανονικά και αναμένεται εντός της εβδομάδας να ολοκληρωθεί ο πρώτος ψεκασμός. Η έναρξη της δακοκτονίας σε αυτά τα νησιά έγινε πριν από τρεις εβδομάδες. Όμως διακόπηκε προσωρινά κατά τις ημέρες που η θερμοκρασία ξεπέρασε τους 35 βαθμούς Κελσίου και όταν οι άνεμοι ξεπερνούσαν τα 8 μποφώρ. Η έγκαιρη έναρξη της δακοκτονίας στη Χίο και τη Σάμο οφείλεται στο ότι οι συμβάσεις που υπογράφηκαν με τους εκεί εργολάβους, είχαν προϋπολογισμό κάτω των 500.000 ευρώ και γι’ αυτό δεν απαιτούνταν προσυμβατικός έλεγχος. N.M.
ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
9
Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρτητο, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919 Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6937-178634, 6977509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up).
10
ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.
Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
11
ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-
όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.
Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)
Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-
realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-
ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.
Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).
12
ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη
φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση . Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330.
ση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.
Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-
Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.
Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΠOΛITIΣMOΣ Πλούσια δραστηριότητα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
!
Πολιτιστικό… επίκεντρο
Γη και η ατμόσφαιρα» είναι το θέμα τού ντοκυμαντέρ που θα προβληθεί σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίου στη 1 το μεσημέρι, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Πρόκειται για το δεύτερο ντοκυμαντέρ της σειράς που προβάλλει το Μουσείο, τα οποία είναι αφιερωμένα στη Γη και τους φυσικούς παράγοντες που διαμορφώνουν καθημερινά το ανάγλυφό της και επηρεάζουν άμεσα τη ζωή του ανθρώπου. Το ντοκυμαντέρ θα προλογίσει η κ. Κατερίνα Βασιλειάδου, δρ. γεωλόγος, ερευνήτρια του Μουσείου. Σήμερα επίσης, από τις 11 ου στο Σίγρι την εξαιρετικά το πρωί έως τη 1 το μεση- ενδιαφέρουσα διάλεξη με μέρι, στις εγκαταστάσεις θέμα «Η ιστορία της Γης του Μουσείου στο Σίγρι ορ- στο μικροσκόπιο. Ο πετρωγανώνεται γευσιγνωσία μένος μικρόκοσμος αφηγλυκών του κουταλιού. γείται». Γλυκά του κουταλιού φτιαγ- Κατά τη διάρκεια της διάλεμένα από αγνά υλικά της ξης, οι συμμετέχοντες θα έΛέσβου και με παραδοσια- χουν την ευκαιρία να γνωκές συνταγές, αντιπροσω- ρίσουν τον εκπληκτικής οπευτικά δείγματα των προϊ- μορφιάς και πολυπλοκότηόντων που παράγουν οι γυ- τας απολιθωμένο μικρόκοναικείοι αγροτοτουριστικοί σμο της πέτρας και τις πλησυνεταιρισμοί γυναικών της ροφορίες που μας δίνουν Λέσβου. Τα γλυκά θα έχουν τα μικροαπολιθώματα για την ευκαιρία να δοκιμά- το παρελθόν και το μέλλον σουν, να γνωρίσουν και να της Γης. Και έρευνα στην άμμο προμηθευτούν οι συμμετέΤέλος, την Κυριακή 29 Ιουχοντες της εκδήλωσης. Την Παρασκευή 27 Ιουλί- λίου, στις 10 το πρωί, ξεκιου, στις 7:30 το απόγευμα, νά η υλοποίηση μιας νέας η καθηγήτρια Μικροπαλαι- και πρωτότυπης εκπαιδευοντολογίας - Στρωματογρα- τικής δραστηριότητας, που φίας του Τμήματος Γεωλο- σχεδιάστηκε και υλοποιείγίας και Γεωπεριβάλλοντος ται αυτό το καλοκαίρι από του Πανεπιστημίου Αθηνών το Μουσείο Φυσικής ΙστοΑλεξάνδρα Ζαμπετάκη - ρίας Απολιθωμένου Δάσους Λέκκα, θα παρουσιάσει στις Λέσβου και έχει ως θέμα εγκαταστάσεις του Μουσεί- της: «Μυστικά της άμμου:
«Η
Τι μπορούμε να βρούμε μέσα στην άμμο από την παραλία του Σιγρίου». Το Μουσείο καλεί τους μικρούς του φίλους να συμμετάσχουν σε μια πρωτότυπη δραστηριότητα, όπου οι ίδιοι θα ανακαλύψουν τα μυστικά του μικρόκοσμου της παραλίας. Τι θα ανακαλύψουν; Μικροσκοπικά σαλιγκάρια, κοχύλια και κελύφη άλλων θαλάσσιων οργανισμών, μαζί με μικρά κομματάκια ορυκτών, πετρωμάτων, αλλά και… απολιθωμένων κορμών που συνθέτουν την άμμο του Σιγρίου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει: Στις 11 το πρωί συγκέντρωση στο Μουσείο. Παραλαβή εξοπλισμού και μικρή εισαγωγή στο πρόγραμμα. Στις 11:20 συλλογή δειγ-
μάτων στην παραλία Σιγρίου Στις 11:50 επεξεργασία δειγμάτων στο Μουσείο Στις 12 παρατήρηση μέσα από ειδικά στερεοσκοπικά μικροσκόπια του μικρόκοσμου που κρύβει μέσα της η άμμος που συνέλλεξαν Στις 12:40 καταγραφή και αποτύπωση των ευρημάτων Και στη 1 το μεσημέρι παραλαβή αναμνηστικών συμμετοχής. Η δίωρη εκπαιδευτική δραστηριότητα που θα υλοποιηθεί για πρώτη φορά την Κυριακή 29 Ιουλίου, θα επαναληφθεί τις Κυριακές 5, 12 και 19 Αυγούστου, για ομάδες τεσσάρων έως οκτώ παιδιών, ηλικίας άνω των επτά ετών. Το κόστος συμμετοχής είναι πέντε ευρώ ανά παιδί.
Στο «Χριστοδουλίδειο» με σχέδια και σπουδές Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ- ναι αυτός. Αποδεικνύει ότι οι τακανικής Τέχνης Κοντιά, διευ- λαντούχοι, δικοί μας νέοι, μποΗρύνοντας τη δράση της, μεταφέ- ρούν να εκφράζουν τον προβληρει την έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου με τίτλο «Εκκίνηση», στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας. Ο Χρήστος Μονοκρούσος με τη δουλειά του αποκαλύπτει το ταλέντο, αλλά και την επιμονή ενός νέου ανθρώπου να ακολουθήσει επαγγελματικά το δρόμο της καρδιάς, όσο δύσκολος κι αν εί-
ματισμό τους μέσα από την τέχνη, ακόμα και μέσα στο αβέβαιο σύγχρονο περιβάλλον. Δεν άγεται από τις κενόδοξες σειρήνες της εποχής μας και κάνει την εκκίνησή του με αισιόδοξα δείγματα δυναμικού τερματισμού. Η διάρκεια έκθεσης είναι μέχρι τις 2 Αυγούστου με ώρες λειτουργίας καθημερινά 8 με 12 το βράδυ.
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 «Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας» γραμμένη από το Χρήστο Μπουλώτη και ζωγραφισμένη από τη Φωτεινή Στεφανίδη, παρουσιάζεται τη Δευτέρα 30 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, στο «Sophie’s Jewellery and Art» στη Μύρινα.
Ο Μάριος Φραγκούλης στο Κάστρο της Μυτιλήνης είναι η προσέλευση Στουυγκινητική κόσμου στις εμφανίσεις του δημοφιλή ερμηνευτή, ανά την Ελλάδα, με το Μάριο Φραγκούλη να δίνει τον καλύτερό του εαυτό, παρασύροντας το κοινό σε ένα μαγικό μουσικό ταξίδι που άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Στο πλαίσιο της καλοκαιρινής περιοδείας του Μάριου Φραγκούλη, με τίτλο «Με Ανοιχτά Φτερά», ο γνωστός Έλληνας καλλιτέχνης θα εμφανιστεί στη Λέσβο την Παρασκευή 3 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, στο Κάστρο Μυτιλήνης. Με το δικό του μοναδικό τρόπο, θα ερμηνεύσει τραγούδια της προσωπικής του δισκογραφίας, καθώς και τραγούδια μεγάλων Ελλήνων συνθετών και ποιητών που έχουν σημαδέψει την ποιότητα και την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας μας. Ο κόσμος θα σιγοτραγουδήσει μαζί του μερικά από τα ομορφότερα κομμάτια του Μάνου Χατζιδάκι, του Μίκη Θεοδωράκη, του Σταύρου Ξαρχάκου και του Γιάννη Μαρκόπουλου. Από το πρόγραμμα δε θα λείπουν και πιο σύγχρονοι συνθέτες, όπως ο Σταμάτης Κραουνάκης, ο Στέφανος Κορκολής, καθώς και δημιουργοί της νέας γενιάς. Η τιμή του εισιτηρίου είναι στα 15 ευρώ, ενώ στα 10 ευρώ είναι το εισιτήριο για φοιτητές, ΑμεΑ και ανέργους. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται: Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τηλ. 22510 37394 Στο καφέ «Ναυάγιο», Μυτιλήνη, τηλ. 22510 21310 Στο Λαογραφικό Μουσείο Καλλονής, ώρες κοινού 10:00 - 14:00 Στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Πολιχνίτου, ώρες κοινού 10:00 - 14:00 Στο Τουριστικό Γραφείο Μολύβου, ώρες κοινού 10:00 15:00 και 16:00 - 21:00
Μια συγκλονιστική παράσταση στην Αγία Παρασκευή
«Αγγέλα Παπάζογλου» με την Άννα Βαγενά Δημοτική Ενότητα Αγίας Παρασκευής Λέσβου διοργανώνει την παρουσίαση της παράστασης «Αγγέλα HΠαπάζογλου» με την Άννα Βαγενά, την Τετάρτη 1η Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή. Πρόκειται για μία από τις σημαντικότερες παραστάσεις των τελευταίων 12 χρόνων, επίκαιρη όσο ποτέ, και αποτελεί τον καλύτερο φόρο τιμής στον ξεριζωμένο ελληνισμό της Μικράς Ασίας. Εισιτήρια στις τιμές των 12 και των 15 ευρώ προπωλούνται στο Δημοτικό Κατάστημα Αγίας Παρασκευής. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 22533 50500.
14
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
∆IA∆POMEΣ
στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com
ν και η αρχαία εγκατάσταση που θα παρουσιάσουμε σε τρία δημοσιεύματα, ανήκει στην περιοχή του Βόρειου Άξονα, θα αποτελέσει ξεχωριστή ενότητα. Πριν την «βρύση των Γεωργών», στο δρόμο Μόριας Λάρσου, δεξιά, αρχίζει ένας χωματόδρομος, ο οποίος μετά από μια κυκλική πορεία προς τα βόρεια, «βγαίνει» στο νέο δρόμο προς την Παναγιούδα (φωτό 1). Σε μια στροφή του, δεξιά, ένα επίπεδο ελαιόκτημα καταλήγει σε μια βραχώδη έξαρση, η οποία στο βοριά είναι απόκρημνη. Φαίνεται να δεσπόζει στην περιοχή, ελέγχοντας το πέρασμα από τον κόλπο της Γέρας προς τη Μυτιλήνη. Η νότια πλευρά προς το κτήμα είναι λαξευμένη κάθετα, με χαμηλότερο πεζούλι. Δε φαίνονται σημάδια λατομικής εργασίας εκεί και μάλλον εξυπηρετούσε την εγκατάσταση επάνω στο βράχο. Η επιφάνεια του κτήματος στο επίπεδο τμήμα και η δυτική πλευρά που «πέφτει» σε σέτια, φιλοξενεί άφθονη κεραμική, στην οποία θα αναφερθούμε μετά. Η βραχώδης χαμηλή έξαρση, ωοειδής στην κάτοψη, με μεγαλύτερη διάσταση την Α-Δ, φέρει μικρό λατομείο στη δυτική της άκρη. Το λατομείο έχει γύρω του επεξεργασμένα κομμάτια γκρίζου ασβεστόλιθου και φαίνεται ότι τροφοδότησε τα κτίσματα της εγκατάστασης με το απαραίτητο δομικό υλικό. Όπως θα δούμε, εντύπωση προκαλεί ο μεγάλος αριθμός κεραμιδιών στέγης (καλυπτήρων και στρωτήρων), σ’ όλη την έκταση του κτήματος και του βράχου, γεγονός που προδικάζει την ύπαρξη περισσοτέρων του ενός κτισμάτων. Επίσης, εκτός από τη λεπτή κεραμική, υπάρχουν κομμάτια πιθαριών. Στα σέτια του κτήματος, ένα από τα οποία με κατεύθυνση ΝΔ, φαίνεται από το δορυφόρο, φιλοξενούνται κυρίως ορθογώνιες λιθόπλινθοι από τα κτίσματα. Θα μας απασχολήσουν η χρονολόγηση και η λειτουργική σημασία της εγκατάστασης.
Α
Μια νέα άγνωστη αρχαία θέση
Βορειοδυτικά της Μυτιλάνας
Η θέση της εγκατάστασης (ερυθρό)
Η εγκατάσταση από το δορυφόρο
Η λάξευση της νότιας πλευράς του βράχου
Το μικρό λατομείο
Το «ύψωμα» από τα βόρεια
... και από κοντά
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίου
Από Παρασκευή 27 έως Κυριακή 29 Ιουλίου
στις 21:00 στην Ερεσό Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου» με το μουσικό σχήμα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου και το χορευτικό του Δήμου με τον Κώστα Αγκοπιάν
στις 21:00 στην Επάνω Σκάλα Τριήμερος εορτασμός για την 32η Γιορτή Ούζου, με μουσικές βραδιές από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Επάνω Σκάλας, με την αρωγή του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου
Έως Τρίτη 31 Ιουλίου
στη Σκάλα Παμφίλων Γιορτή κρασιού από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παμφίλων / Μουσική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι» από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο «Makara Club» της Καλλονής Συναυλία Βασίλη Παπακωσταντίνου και Τάνιας Κικίδη
στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η έκθεση «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής με έργα ναΐφ, του Χαράλαμπου Καπτσή
Έως Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή
Σάββατο 28 Ιουλίου
Κυριακή 29 Ιουλίου
στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»
στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση «Να ζει κανείς ή να μη ζει;» με την Κάτια Δανδουλάκη, το Γιάννη Τσιμιτσέλη και το Χρήστο Χατζηπαναγιώτη στις 21:00 στην Καντίνα της Χαραμίδας Ροκ συναυλία με αθηναϊκά συγκροτήματα
Έως Τρίτη 28 Αυγούστου
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»
Έως Κυριακή 5 Αυγούστου
κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ
Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
Αύριο Πέμπτη 26 Ιουλίου στις 21:00 στο Μουσείο Ελιάς της Αγίας Παρασκευής Μουσική εκδήλωση από το μουσικοχορευτικό τμήμα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Λυσσασμένη γάτα»
Παρασκευή 27 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με τον Κώστα Χατζή, για τα 50 χρόνια προσφοράς του στο ελληνικό τραγούδι στις 21:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Μουσικοχορευτική εκδήλωση, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Όλυμπος»
Έως σήμερα Τετάρτη 25 Ιουλίου «The Amazing Spiderman», του Μαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρφιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν, Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 Έως Παρασκευή 27 Ιουλίου «Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλίσον, Άλις Ιβ, Λιουκ Έβανς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30 Από αύριο Πέμπτη 26 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ζακ Εφρον Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ Ντάνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 26/7, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 2/8 στις 21:15 Από Σάββατο 28 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, Άλισον Χάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα Ριντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30
15 Κολυμβητικός διάπλους του κόλπου της Γέρας ε την ευκαιρία της συμπλήM ρωσης 90 χρόνων από τη μικρασιατική καταστροφή και του εορτασμού του πολιούχου του Περάματος Γέρας, Αγίου Παντελεήμονος, θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή 27 Ιουλίου, στις 10 το πρωί, για πρώτη φορά και συμβολικά, «Κολυμβητικός Διάπλους» του Κόλπου Γέρας, με αφετηρία την Κουντουρουδιά και τερματισμό το Πέραμα, φέροντας την ονομασία «Διάπλους Μικρασιατικής Μνήμης». Διοργανωτές της εκδήλωσης είναι ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας, ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Μυτιλήνης και ο Μορφωτικός Σύλλογος Περάματος «Ποσειδών». Για τη συμμετοχή των κολυμβητών απαιτείται έγγραφη υπεύθυνη δήλωση (θα διατίθεται στο χώρο της αφετηρίας απ’ την οργανωτική επιτροπή), στην οποία θα αναφέρεται ότι δεν αντιμετωπίζουν πρόβλημα υγείας και ότι παίρνουν μέρος στον κολυμβητικό διάπλου με δική τους ευθύνη. Για τους ανηλίκους απαιτείται η αντίστοιχη υπεύθυνη δήλωση γονέα-κηδεμόνα. Τέλος, με τον τερματισμό στο Πέραμα, για όσους το επιθυμούν, μπορούν να λάβουν μέρος στο μικρασιατικής προέλευσης έθιμο το «Κοντάρι». Η επιστροφή των κολυμβητών θα γίνει κανονικά, με τη βάρκα που εκτελεί τα δρομολόγια Κουντουρουδιάς - Περάματος. Κατά τη διάρκεια του διάπλου, θα υπάρχει συνοδευτικό σκάφος του Λιμενικού Σώματος και παρουσία της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ
Στην πρώτη τους προπόνηση οι παίκτες τής ΑΕΛΚ, που ετοιμάζονται για τη δύσκολη συνέχεια
Το νέο μεταγραφικό απόκτημα της ΑΕΛΚ, στην πρώτη της ομάδας, Αντώνης Γιόνδης
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Το Σεπτέμβριο θα πιάσουν δουλειά οι ακαδημίες ποδοσφαίρου του νησιού, εν όψει της νέας ποδοσφαιρικής χρονιάς.
Οδηγίες στους παίκτες της ομάδας, που ξεκίνησαν χαλαρά την προετοιμασία τους
Την πρώτη της προπόνηση πραγματοποίησε χθες η ΑΕΛΚ, με όνειρα και στόχους για το μέλλον
Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα! ι διακοπές τέλειωσαν για τους ποδοσφαιριστές της Καλλονής, που το απόγευμα της Δευτέρας ξεκίνησαν την προετοιμασία τους εν όψει της νέας χρονιάς. Η πρώτη τους, λοιπόν, πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης με τα μοναδικά νέα πρόσωπα, αυτά του τεχνικού Καβακά, του Τσακαλίδη και του Σπηλιόπουλου και το μοναδικό για την ώρα μεταγραφικό απόκτημα της ομάδας, Αντώνη Γιόνδη. Οι υπόλοιποι που ανανέωσαν τη συνεργασία τους με την ομάδα και συνέχισαν, είναι γνωστοί. Από πολύ νωρίς ξεκίνησε ο τεχνικός διευθυντής, η προσέλευση των ποδο- Προκόπης Καρτάλης, με σφαιριστών στο γήπεδο, τον πρώτο να καλωσορίμε τους περισσότερους ζει τους παίκτες και τον να φαίνονται χαλαροί και προπονητή Τίμο Καβακά ξεκούραστοι, ξέροντας ό- με τον οποίο θα συνεργαμως ότι τους περιμένει στούν τη χρονιά αυτή. Ο πολύ σκληρή δουλειά και προπονητής της Καλλοέντονο πρόγραμμα για να νής από την πλευρά του, πετύχουν τους στόχους μιλώντας στους ποδοπου έχει θέσει η ΠΑΕ για σφαιριστές του, είπε μεταξύ άλλων ότι τους θέλει την ερχόμενη χρονιά. δυνατούς για να δουλέΜε απουσίες ψουν στις προπονήσεις Από πλευράς διοίκησης, σκληρά και να βγάλουν το παρών έδωσαν ο αντι- καλά αποτέλεσμα. «Το πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώ- ξέρω, δε θα είναι μια εύστας Παπαδόπουλος, και κολη χρονιά, αλλά πι-
O
στεύω στην αξία σας και είμαι αισιόδοξος ότι θα τα καταφέρουμε να υλοποιήσουμε τους στόχους που θα θέσουμε», ήταν τα λόγια του Βορειοελλαδίτη προπονητή. Από την πλευρά τους, οι παίκτες υποσχέθηκαν στον κ. Καβακά ότι θα κάνουν τα πάντα με σκοπό να φέρουν ψηλά την ομάδα και να της χαρίσουν επιτυχίες. Η πρώτη της ομάδας είχε και απουσίες, οι περισσότερες από τις οποίες δικαιολογημένες. Το παρών δεν έδωσαν οι Βραζιλιάνοι Λεοζίνιο, Ντος Σάντος και Μαρσέλο, που επέστρεψαν μόλις χθες από τη χώρα τους, όπου πέρασαν ένα μέρος των διακοπών τους, όπως και ο Γάλλος Μαμαρί Τραορέ. Αντίθετα, πρόβλημα προέκυψε με το Χρήστο Μήτση, ο οποίος αδικαιολό-
γητα δεν ήταν στο γήπεδο ενώ έχει συμφωνήσει με την ομάδα να συνεχίσει. Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, η ΠΑΕ τού κατέβαλε και ένα ποσό που είχε άμεσα ανάγκη ο παίκτης την περασμένη Παρασκευή. Να πούμε, όμως, πως το όνομα περνάει από διάφορες αθλητικές ιστοσελίδες, που τον θέλουν να συζητά με τη Νίκη Βόλου. Από τη βολιώτικη ομάδα διαψεύστηκε κάτι τέτοιο, που τόνισε πως τον πρώτο λόγο τον έχει η ΑΕΛΚ. Οι άνθρωποι της ομάδας ζήτησαν εξηγήσεις από τον ποδοσφαιριστή για την απουσία του και του έδωσαν διορία μέχρι αύριο να παρουσιαστεί στο νησί. Αν ο παίκτης αποχωρήσει ή απομακρυνθεί τελικά, τότε θα πρέπει άμεσα να γίνει μεταγραφή και πλά-
γιου αμυντικού, αφού όπως είναι γνωστό, παρελθόν από την ΑΕΛΚ αποτελεί και ο Γιώργος Καρακώστας.
Σε αναζήτηση… Μέσα σε όλα αυτά, θέμα προέκυψε και με τη θέση του γυμναστή, με το μέχρι πρότινος Παντελή Παντελόπουλο εντελώς ξαφνικά να δηλώνει την αποχώρησή του από την ομάδα για προσωπικούς λόγους. Μάλιστα, οι άνθρωποι της Καλλονής προσπάθησαν να μεταπείσουν τον έμπειρο γυμναστή να αλλάξει την απόφασή του, κάτι που όμως στάθηκε αδύνατο, αφού ο Παντελόπουλος επέμενε να φύγει. Τώρα θα πρέπει να αναζητηθεί ο διάδοχός του, ώστε ο Καβακάς να τον έχει στο Καρπενήσι όπου θα πραγ-
ματοποιηθεί το βασικό στάδιο της προετοιμασίας, από τις 5 έως τις 20 Αυγούστου. Αν δε βρεθεί, τότε χρέη γυμναστή θα εκτελέσει ο ίδιος ο Καβακάς, ο οποίος είναι και κάτοχος πτυχίου ανάλογης ειδικότητας. Μάλιστα η ΠΑΕ έσπευσε με ανακοίνωση να τον ευχαριστήσει για την προσφορά του, ευχόμενη σ’ αυτόν καλή επιτυχία. Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες, ο 27χρονος γκολκίπερ Σπύρος Βρονταράς, που έμεινε ελεύθερος από το Φωκικό με τον οποίο είχε συμμετοχή σχεδόν σε όλα τα παιχνίδια τής Football League, και ο αμυντικός μέσος Δημήτρης Ζουλιώτης είναι στο στόχαστρο της ΑΕΛΚ, που τους έχει ήδη κάνει μια πρώτη κρούση.
Καλές εντυπώσεις άφησε η ομάδα πόλο των Ανδρών τού ΝΟΜ, που όμως δεν κατάφερε να προκριθεί στη β´ φάση του Πρωταθλήματος Γ´ Εθνικής
Πάλεψε, αλλά δεν τα κατάφερε τα κατάφερε τελικά η ομάδα Δσειενπόλο Ανδρών τού ΝΟΜ να περάστη β΄ φάση του Πρωταθλήματος Ανδρών Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας κατά τη διάρκεια της α΄ φάσηςπροκριματικής, η οποία διοργανώθηκε στις 20, 21 και 22 Ιουλίου. Στο Πρωτάθλημα πήραν μέρος 18 ομάδες, που είχαν χωριστεί σε τέσσερις ομίλους. Η πρώτη φάση διεξήχθη με το σύστημα «pool», ένας εναντίον όλων. Μετά την ολοκλήρωση των αγώνων τής α΄ φάσης, για την τελική φάση προκρίθηκαν οι δύο πρώτες ομάδες από τους Ομίλους Αττικής και Ναυπλίου και οι τρεις πρώτες ομάδες από τους Ομίλους Βόλου και Θεσσαλονίκης. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, παίζοντας στον 1ο Όμιλο (Αττικής), αντιμετώπισε στο Κολυμβητήριο της Πετρούπολης, κατά σειρά, τις
ομάδες ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη, Α.Ο. Βετεράνοι και Α.Ο. Πετρούπολης, όπου πήρε άνετη νίκη στον πρώτο αγώνα, όμως έχασε στους δύο επόμενους. Όλα ξεκίνησαν με τους καλύτερους οιωνούς για την ομάδα της Μυτιλήνης, με την ολοκληρωτική επικράτηση επί του Πόρτο Ράφτη στην πρώτη αγωνιστική. Οι άνδρες τού ΝΟΜ προηγήθηκαν στο πρώτο οκτάλεπτο με 4-0. Το άνετο 11-2, τελικό σκορ της αναμέτρησης, έδωσε μια αίσθηση υπεροχής, ενώ φαινόταν πως η πρόκριση θα ήταν εύκολη υπόθεση. Στο δεύτερο παιχνίδι κόντρα στην ομάδα των Βετεράνων, δεν πήγε και τόσο καλά όσο η μυτιληνιά ομάδα θα ήθελε. Οι αντίπαλοι μπλόκαραν τις επιθετικές ενέργειες των παικτών της Μυτιλήνης, οι οποίοι δεν μπόρεσαν να αντιδράσουν. Το τελικό 105 δε δείχνει τη διαφορά δυναμικό-
τητας ανάμεσα στις δύο ομάδες, αλλά την έλλειψη καλής προετοιμασίας τού ΝΟΜ σε αντίθεση με του αντιπάλους. Το τελευταίο παιχνίδι κόντρα στην Πετρούπολη ήταν και αυτό που θα έκρινε τα πάντα και ο νικητής θα έπαιρνε τη δεύτερη προνομιούχο θέση. Ήταν ένα ματς που εξελίχτηκε σε ντέρμπυ, όπου και οι δύο αντίπαλοι πάλεψαν μέχρι την τελευταία στιγμή και το σκορ βρισκόταν στο ένα γκολ διαφορά. Το τελικό 5-4 αδικεί την ομάδα της Μυτιλήνης, που στάθηκε πολύ άτυχη στη διοργάνωση. Οι άνδρες του Γιώργου Καλαρά περιορίστηκαν στην κατάληψη της τρίτης θέσης, που τους εξασφαλίζει την παραμονή στην Κατηγορία αλλά δεν οδηγεί στην τελική δεκάδα, που θα έδινε ελπίδες ανόδου στη Β΄ Εθνική.
Η ομάδα Ανδρών τού ΝΟΜ, που προπονεί ο Γιώργος Καλαράς με έφορο το Μιχάλη Λαγκαδά, αγωνίστηκε με την ακόλουθη σύνθεση: Γιώργος Παχός (τερμ.), Λάσκαρης Σέλος (τερμ.), Γιάννης Αθηνιώτης, Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Ηλίας Βουλάς, Δημήτρης Γιαννέλος, Ανατόλ Λαγκαδάς, Νίκος Μούχος, Θανάσης Παναγούλιας, Στρατής Πάντας, Γιώργος Τηνιακός, Μιχάλης Τσελεμπής, Κώστας Φιλίππου.
1ος Όμιλος Αποτελέσματα Ν.Ο. Μυτιλήνης - ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Βετεράνοι Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Πετρούπολης
11-2 5-10 4-5
Τελική βαθμολογία 1. Α.Ο. Βετεράνοι 2. Α.Ο. Πετρούπολης 3. Ν.Ο. Μυτιλήνης 4. ΝΑΟ Πόρτο Ράφτη
9 (προκρίνεται) 6 (προκρίνεται) 3 0
17
ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα
τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@
τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα
Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα
Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587
KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος
Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής
Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,
Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις
μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,
παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)
Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI
Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)
BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111
Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία
Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297
φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
18
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
«Με μια βαλίτσα δείγματα κι ένα σαράβαλο μηχανάκι…» συνέχεια από ΣEΛ. 7
σημερινός επιτυχημένος έμπορος δεν «καταριέται τη μοίρα του», αφού θεωρεί πως αυτή τού φέρθηκε καλά στο διάβα της ζωής, έστω και από άλλο μετερίζι…
Με μια βαλίτσα… δείγματα Το εμπόριο στη δεκαετία τού ‘60 ήταν μια δουλειά με μεγάλο ρίσκο αν δεν είχες το μέσον να μετακινηθείς και στα χωριά για να πουλήσεις την πραμάτεια σου. Οι δρόμοι ανύπαρκτοι, τα αυτοκίνητα ελάχιστα, και ο κόσμος ήθελε τον «έμπορα» στην πόρτα του για να κάνει τα ψώνια του. Αυτοκίνητο δεν είχε η επιχείρηση του πατέρα, οπότε ο Γιώργος φόρτωνε τη βαλίτσα του γεμάτη με δείγματα υφασμάτων σε μια σακαράκα μοτοσυκλέτα, και ντουγρού για τα πιο απομακρυσμένα χωριά, Άντισσα, Σίγρι, Μόλυβο, Βατούσα… «Δεν ξέρω», μας είπε, «πού έβρισκα το κουράγιο να τρέχω νύχτα - μέρα μέσα στα κατσάβραχα, στην ερημιά πάνω σε ένα μηχανάκι με μια βαλίτσα παραμάσχαλα. Το μόνο που ξέρω, είναι πως είχα την επιθυμία να πετύχω στη δουλειά μου, γιατί στο κάτω - κάτω δεν υπήρχε και άλλο τίποτα, ούτε περιουσίες, ούτε κληρονομιές, μόνο σκληρή δουλειά και ελπίδα πως όλα θα πάνε καλύτερα αύριο…» Πολλές οι αναμνήσεις του κυρ-Γιώργου από εκείνη την εποχή, που έφυγε για πάντα: Οι μπακάληδες που διέθεταν και υφάσματα δίπλα στα βαρέλια με τα τυριά. Οι νοικοκυρές της γειτονιάς, που έμπαιναν στο μπακάλικο για ένα λουλάκι και πενήντα δράμια σάλτσα, και αγόραζαν και ένα
ρούχο, λέει ο Γιώργος Ορφανός. «Ή παράγγελναν από μένα και τη νυχτικιά και τη φανελένια ρόμπα τους, ανάλογα με τα δείγματα που τις έδειχνα. Ύστερα άρχισαν να μπαίνουν και οι παραγγελίες για τα ασπρόρουχα της προίκας, είδα τις προοπτικές σ’ αυτόν τον τομέα και τα υπόλοιπα είναι ιστορία.»
Το… «αλισβερίσι» Μετά το θάνατο του πατέρα του, ο Γιώργος Ορφανός άνοιξε το δικό του κατάστημα εκεί που βρίσκεται μέχρι τα σήμερα, στην Ερμού 179. «Τότε» - λέει - «ήμασταν μόνο εμείς στην αγορά με είδη προικός, και ζήσαμε χρόνια ακμής αυτού του είδους του εμπορίου, με την έννοια ότι υπήρχε ζωντανό “αλισβερίσι” παρ’ ότι το βερεσέ και τότε και τώρα κάνει θραύση. Γύρω στα 1975, φέρναμε και ρετάλια κουβέρτες… με το μέτρο, και βολευόταν όλος ο κόσμος, κυρίως δε οι φτωχοί, που με λίγες δραχμούλες κοιμούνταν ζεστοί…» Το βλέπεις, το ακούς, στις κινήσεις του, στα παραστατικά του λόγια, πως το «αλισβερίσι» για τούτο τον έμπορο δεν είναι μόνο ο γκισές, αλλά και ο ίδιος ο πελάτης. Τους γνωρίζει όλους, γιατί τον προτιμούν χρόνια τώρα, και ποτέ δε σταμάτησαν να μπαίνουν στο μαγαζί του, αν και έχουν ανοίξει πια πολλά παρόμοια καταστήματα. «Μου αρέσει» - λέει - «να συζητώ με τον πελάτη για τις πραγματικές του ανάγκες και εκεί που μπορώ να βοηθήσω, να προσέξουν τις σπατάλες, το κάνω ευχαρίστως… Είναι πολύ όμορφο να βοηθάς μια κοπελίτσα με τις ανάγκες της προίκας της και ένα νέο ζευγάρι για το ντύσιμο του σπιτιού του. Μου αρέσουν και οι κουβέντες με την καθημερινή
ΨΗΦΙΣΜΑ Η Διοικητική Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου, μόλις πληροφορήθηκε το θλιβερό άγγελμα του θανάτου του επί σειρά ετών διατελέσαντος Προέδρου, Γενικού Γραμματέα και μέλους του Διοικητικού του Συμβουλίου ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΟΡΦΑΝΟΥ συνεδρίασε έκτακτα σήμερα Τρίτη 24 Ιουλίου 2012 και αφού άκουσε τον Πρόεδρό του, ο οποίος εξήρε την προσωπικότητα, τον χαρακτήρα, το ήθος του, την εντιμότητά του, την ανιδιοτέλειά του και τους αγώνες που είχε κάνει για τον επιχειρηματικό κόσμο της περιοχής μας, αλλά και για την εκτίμηση που απολάμβανε από την κοινωνία της Λέσβου, ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ 1. Να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία σύσσωμη η Διοικητική Επιτροπή και το προσωπικό του Επιμελητηρίου 2. Να παραμείνει την Τετάρτη 25 Ιουλίου 2012 κλειστή η υπηρεσία του Επιμελητηρίου 3. Να επιδοθεί το ψήφισμα αυτό στην οικογένεια του εκλιπόντος 4. Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο 5. Να διατεθεί χρηματικό ποσό στη μνήμη του εκλιπόντος, στο «Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Λέσβου». Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Θρασύβουλος Καλογρίδης ΤΑ ΜΕΛΗ Ευάγγελος Μυρσινιάς Παρασκευάς Φραντζέσκος Νικόλαος Αθανάσης Παναγιώτης Τατάκης
νοικοκυρά, τις ξέρω όλες με το πρώτο τους όνομα, και με εμπιστεύονται να τις καθοδηγήσω στη σωστή αγορά. Αυτό θαρρώ στην τελική ευθεία πως είναι το κέρδος μου, η εκτίμηση και η εμπιστοσύνη του κόσμου, καθώς και εγώ σέβομαι την προτίμησή τους στο κατάστημά μας και τους ευχαριστώ που μας στήριξαν τόσα χρόνια τώρα…»
Η Βαγγελίτσα… Και μπορεί ο κόσμος να εμπιστεύεται το Γιώργο Ορφανό, πίνει όμως νερό στο όνομα της Βαγγελίτσας, της συντρόφου του, «που κρατά το μαγαζί καλύτερα και από κολώνα». Είναι αυτή, που με υπομονή και απύθμενη διάθεση εξυπηρέτησης, ανταποκρίνεται στην κάθε επιθυμία του πελάτη, από μια πετσετούλα της κουζίνας, μέχρι μέτρα και μέτρα μοκέτες και διαδρόμους… «Απ’ την αρχή, από το 1973 που ξεκίνησα τούτη τη δουλειά» - λέει με φανερή συγκίνηση ο σύζυγός της - «η Βαγελίτσα Γκάμου στάθηκε δίπλα μου με κουράγιο, κατανόηση και φιλότιμο. Ποτέ δεν μπορέσαμε να φύγουμε μαζί, να την πάω ένα ταξίδι, μια εκδρομή κάπου. Και όμως, ποτέ δεν άκουσα το παράπονό της και τον πικρό της λόγο, ακόμα και όταν μεγάλωνε την κόρη μας την Όλγα και ταυτόχρονα δούλευε στο μαγαζί. Τουλάχιστον τώρα, έχουμε και τη χαρά της εγγονής μας Αθανασίας…» Ένας από τους λόγους που δυσκόλεψαν τα πράγματα στην αγορά κατά το Γιώργο Ορφανό, είναι πως «τρώνε πολλοί από την ίδια πίτα. Τα μαγαζιά έχουν πληθύνει, αλλά ο πληθυσμός μας μειώνεται, όπως μειώνεται και το διαθέσιμο χρήμα για αγορές…».
Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο Από το 1976 έχει να επιδείξει αξιόλογη δραστηριότητα στο συνδικαλιστικό κίνημα του τόπου ο Γιώρ-
γος Ορφανός, ενώ επί 14 χρόνια χρημάτισε και πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λέσβου και τώρα πρόεδρος του Επιμελητηρίου και εκλεγμένος σύμβουλος της Ομοσπονδίας Εμπορικών Συλλόγων Ελλάδας. Με την εμπειρία που διαθέτει στον τομέα του, έχει πολύτιμες συμβουλές να δώσει στους νέους που προγραμματίζουν να ασχοληθούν με το εμπόριο στη Μυτιλήνη: «Θα τους έλεγα» - μας είπε - «να το σκεφτούν καλά πριν το αποφασίσουν. Τα πράγματα στον τομέα μας δεν ήταν ποτέ εύκολα, και τώρα είναι ακόμα δυσκολότερα. Είμαι πάντα στη διάθεση του κάθε νέου ανθρώπου που θέλει κάποια συμβουλή στον κλάδο που επέλεξε, καθώς και μέσα από τον Εμπορικό Σύλλογο και το Επιμελητήριο μπορούμε να δώσουμε κατευθυντήριες γραμμές. Όμως, πάνω από όποια τεχνική ή οικονομική επένδυση, εγώ θα έλεγα στους νέους ανθρώπους που τώρα ανοίγουν επαγγελματικά τα φτερά τους, να προσέξουν τούτο: Να είναι έντιμοι, να φέρονται στους πελάτες με σεβασμό στην προσωπικότητά τους, να είναι συνεπείς στις υποχρεώσεις τους και να μην τσιγκουνεύονται να κάνουν και την όποια επιπλέον προσπάθεια. Αυτά μετράνε με τον κόσμο μας, και αυτά δικαιούνται από εμάς. Αν δεν τα δώσουμε, θα πάνε να τα βρούνε κάπου αλλού, και δυστυχώς ή ευτυχώς… «μουστερήδες υπάρχουν πολλοί» για να σου αρπάξουν τον πελάτη. Αν αυτός όμως φύγει, φταίμε πάντα εμείς για την απώλεια, αφού ο πελάτης έχει πάντα δίκιο…» * Το ρεπορτάζ που δημοσιεύουμε σήμερα, είναι αναδημοσίευση από τη στήλη «Άνθρωποι της Αγοράς» της 20ής Δεκεμβρίου 2006 και υπογραφόταν από την τότε εργαζομένη στην εφημερίδα Ντόρα Πολίτη.
ΨΗΦΙΣΜΑ Σήμερα την 24η Ιουλίου 20Ί2, το Διοικητικό Συμβούλιο του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στο άκουσμα της θλιβερής αγγελίας του θανάτου του επί 12 χρόνια διατελέσαντος Πρόεδρο του Συλλόγου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ Αφού έλαβε υπ’ όψιν τη δράση, το ενδιαφέρον και την προάσπιση των δικαιωμάτων των μελών εμπόρων, αλλά και τη γενικότερη δραστηριότητα του θανόντος υπέρ του καλού και της προόδου του νησιού μας, ΟΜΟΦΩΝΑ ΑΠΕΦΑΣΙΣΕ 1. Να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο. 2. Να κατατεθεί - αντί στεφάνου - συμβολικό χρηματικό ποσό σε ένα κοινωφελές Ίδρυμα. 3. Να επιδοθεί αντίγραφο του παρόντος στην οικογένεια του εκλιπόντος και να εκφραστούν τα συλλυπητήρια όλων των μελών. 4. Να δημοσιευθεί το παρόν στον Τύπο. Για το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Μάρω Βερβενιώτου Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Κίμων Καζάζης
Χρήστος Δάντης live @ «Makara Club» ρόκειται για έναν καλλιτέχνη που δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Έχοντας συνεργαστεί με μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα του ελληνικού πενταγράμμου, έχοντας γράψει επιτυχίες όπως το «Number One», που χάρισε την πρωτιά στην Έλενα Παπαρίζου στο διαγωνισμό τής Eurovision του 2004, και με πολλούς προσωπικούς πλατινένιους και χρυσούς δίσκους, κατατάσσεται σίγουρα στις πιο αξιόλογες καλλιτεχνικές μορφές της γενιάς τους. Ο δημιουργός και τραγουδιστής Χρήστος Δάντης βρέθηκε στο «Makara Club» το περασμένο Σάββατο και επιβεβαίωσε το λόγο που η ερμηνεία παραμένει το κλειδί της επιτυχίας, αφήνοντας σε δεύτερη μοίρα τα «πακέτα» και όποιες άλλες έννοιες δηλώνουν την εφήμερη καταξίωση. Στα 46 του χρόνια έμοιαζε φωνητικά αναλλοίωτος, «κόβοντας» την αναπνοή του κοινού του που στο «Παλιό μου παλτό» χρόνια τώρα ανάβει τσιγάρο και εναποθέτει την «οργή» του για έρωτες που πέρασαν. Ο άλλοτε λαϊκός, άλλοτε έντεχνος και ποπ, και εσχάτως ροκ Χρήστος Δάντης τραγούδησε κομμάτια που έχουν αποτελέσει soundtracks για φάσεις της ζωής μας στις οποίες ψάχναμε απεγνωσμένα στίχους και μουσική για να εκφραστούμε. Από τα «Δακτυλικά αποτυπώματα» μέχρι το άκρως πρόσφατο «Μοναξιά μου για πες», ο αγαπημένος για πάνω από μία 20ετία τραγουδιστής, στο περιθώριο της εμφάνισής του στο «Makara Club», χωρίς ίχνος βεντετισμού φωτογραφήθηκε με τους αναρίθμητους θαυμαστές του και συνομίλησε μαζί τους. Μαζί του ήταν και η Αλεξάνδρα Κόνιακ, μια τραγουδίστρια με ερμηνευτικές δυνατότητες και σκηνική παρουσία που καθήλωσαν.
Π
The «Vour SP Band» live @ «Barracuda» εσιτάλ έντεχνων ελΡτραγουδιών, ληνικών και ξένων υπό το φως του φεγγαριού, μας χάρισε το «Barracuda» την περασμένη Τετάρτη. Πιστό στον «εναλλακτικό» τρόπο διασκέδασης, το - ιδιαίτερα αγαπητό - beach-bar στη Χαραμίδα, κάλεσε on stage την μπάντα των Vour, «The Vour SP Band», για μία αξέχαστη, δροσερή βραδιά, στην καρδιά του καλοκαιριού!
Agent Greg @ «Monkey» ο «Monkey» σε Tsummer μια άκρως edition, συνεχίζει το θεσμό των special guests. Ο Agent Greg έφερε εις πέρας την αποστολή που του ανέθεσε το «Monkey bar» την περασμένη Πέμπτη, μιξάροντας στα decks τα δικά του original productions, αλλά και remixes μεγάλων επιτυχιών που ο ίδιος έχει δημιουργήσει. Πανδαισία από dance ήχους πλημμύρισε το χώρο και δεκάδες θαυμαστές τού Agent Greg που έδωσαν από νωρίς το παρών, δεν έχαναν την ευκαιρία να τον χειροκροτούν κατά τη διάρκεια της βραδιάς!
ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
19
Ευχή ή κατάρα;!
ΧΡΗΣΙΜΑ
Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*
άνθρωπος, όταν ύστερα από πολλά χρόνια αντιμετωπίζει τις συνέπειες έργων του, βρίσκεται πολλές φορές σε κατάσταση μεγάλης απορίας και έντονου προβληματισμού για το αν ήταν ευχή η κατάρα αυτό που τότε έκανε. Μάλιστα τούτο, κρίνοντας πια εκ του αποτελέσματος. Για την περίπτωσή μου ποτέ δε θα μπορούσα να φαντασθώ ότι ύστερα από 15 - 20 έτη θα βρισκόμουν στην κατάσταση του να μην μπορώ να επιλέξω μεταξύ τού «καλά που το έκανα τότε» ή του αντιθέτου του. Προβληματίζομαι δε και διαπορώ αν αυτό που έκανα τότε τη δεκαετία τού ‘90, εν σχέσει προς το αιολικό πάρκο τής ΔΕΗ των 13 ανεμογεννητριών ολικής ισχύος ~ 2,5 ΜW, στον «Ακρόχειρα» στο Υψηλό Μοναστήρι, ήταν ευχή ή κατάρα. Τούτο δε με αφορμή το θέμα τού υπό διαβούλευση τρεχόντως μεγάλου σχετικού έργου «project Ρόκας». Ο προβληματισμός μου αυτός αφορά την παρέμβασή μου και μάλιστα δύο φορές υπέρ της ΔΕΗ το 1992 (προσφυγή της Φιλοδασικής Εταιρείας Ελλάδος - ΦΕΚ) και στη συνέχεια το 1995 (προσφυγή πρώην κοινοτάρχη του Σιγρίου, που συνέδραμε στην προσπάθεια της ΦΕΚ), στο Συμβούλιο της Επικρατείας (ΣτΕ) μαζί με τον τότε Δήμο Ερεσού και τις τότε Κοινότητες Αντίσσης και Σιγρίου (αφού είχα πείσει τους τότε δημοτικούς και κοινοτικούς άρχοντές τους να με ακολουθήσουν) για το έργο τής ΔΕΗ στη θέση «Ακρόχειρας». Αν δεν είχα κάνει τότε όλη τη σχετική προσπάθεια που αποσκοπούσε στο να καταφανεί στους ανώτατους δικαστές τού ΣτΕ ότι το υπό θεώρηση έργο ουδέν βλάπτει από το Απολιθωμένο Δάσος γι’ αυτό και έχει την απόλυτη στήριξη της τοπικής κοινωνίας, αφού στηρίζεται από την τοπική αυτοδιοίκηση, τότε με μαθηματική ακρίβεια (όπως μου λέγανε νομικοί υψηλής στάθμης) την υπόθεση θα είχε κερδίσει η Φιλοδασική Εταιρεία Ελλάδος, η οποία είχε προσφύγει κατά της ΔΕΗ και του εν λόγω έργου με αιτιολογικό ουσιαστικά ότι το αιολικό αυτό πάρκο κατέστρεφε το Απολιθωμένο Δάσος. Η λέξη «καταστροφή» του Μνημείου αυτού της Φύσεως θα προδιέθετε, όπως είναι φυσικό, ανάλογα του δικαστές τού ΣτΕ. Στην περίπτωση αυτή, όπως είναι αντιληπτό, υπαρχούσης της νομολογίας αυτής ουδεμία ανεμογεννήτρια θα μπορούσε πια ποτέ να εγκατασταθεί στην έκταση των 150.000 στρεμμάτων που χαρακτηρίζεται από το Π.Δ. 443/85 «Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου» και που οριοθετείται δυτικά του νομαρχιακού δρόμου Σκάλα Ερεσού - Άντισσα Γαβαθάς. Δηλαδή όλη σχεδόν η χερσόνησος του Ορδύμνου, που εκ συμπτώσεως παρουσιάζει άριστα ανεμολογικά χαρακτηριστικά, αφού δε «σκιάζεται» από την πτέρυγα της Τρωάδος και γι’ αυτό σ’ αυτή την περιοχή κατά τις μελέτες τού project «Ρόκας» πρόκειται να εγκατασταθεί το 90% και άνω εκ των 153 ανεμογεννητριών που προβλέπεται να τοποθετηθούν στη Λέσβο. Ο προβληματισμός μου αυτός δεν είναι τυχαίος. Στηρίζεται στις πιο κάτω ερωτήσεις, πριν θέσω τους οποιουσδήποτε προβληματισμούς μου εν αναφορά προς τα του περιβάλλοντος: α) Έχουν λυθεί τα όποια τεχνικά-τεχνολογικά-επιστημονικά προβλήματα μεταφοράς της ηλεκτρικής ενέργειας που θα παράγεται στα νησιά
Ο
μας για την «ανάρτηση» των καλωδίων υπεράνω της Αιγαιακής Τάφρου; Τούτο με δεδομένο ότι το αντίστοιχο project της διασύνδεσης της Κρήτης μέσω νοτίου Πελοποννήσου με το ηπειρωτικό δίκτυο που είχε υποσχεθεί να κάνει η τότε κυβέρνηση τη δεκαετία τού ‘80, εγκαταλείφθηκε. Δηλαδή το πρωτοποριακό αυτό έργο, πλέον του δυσανάλογα μεγάλου οικονομικού κόστους, δεν υλοποιήθηκε και γι’ αυτόν το βασικό λόγο. β) Αν αυτό έχει λυθεί, την επένδυση της διασύνδεσης με το ηπειρωτικό δίκτυο στη Λάρυμνα Ευβοίας ποιος θα την κάνει; Η ΔΕΗ ή το project «Ρόκας»; β1) Μήπως, για να είναι βιώσιμο το έργο, έχει υπολογισθεί ότι την επένδυση για τη διασύνδεση δε θα την κάνει το ίδιο το project «Ρόκας», αλλά η ΔΕΗ; β2) Αν πρέπει να το κάνει η ΔΕΗ, πώς αυτή θα προσπορισθεί το ποσό των 800.000.000 ευρώ που απαιτείται για το έργο της διασύνδεσης, σήμερα που αυτή αντιμετωπίζει τόσα και τεράστια οικονομικά προβλήματα, αλλά και όλο το κράτος μας, στην εποχή τού Δ.Ν.Τ., της Τρόικα και της κ. Μέρκελ; Με ένα τέτοιο μεγάλο δάνειο, αν κατάφερνε να το βρει η ΔΕΗ, θα μπορούσε να λύσει πλείστα όσα άλλα κατά προτεραιότητα προβλήματά της. β3) Αν το έργο αυτό το χρηματοδοτήσει το project «Ρόκας», η κυριότητά του σε ποιον θα ανήκει; Στη ΔΕΗ που ανήκουν και απ’ ό,τι λένε θα εξακολουθεί να ανήκουν τα δίκτυα, μ’ όποια ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ κι αν γίνει, π.χ. στην παραγωγή, στη λειτουργία, κ.ά., ή στη «Ρόκας»; β4) Μήπως μέχρι να λυθούν τα πιο πάνω, η όλη μεθόδευση αποτελεί μία νέα «κερκόπορτα» εθνικής εμβέλειας, για να γίνει αναγκαστικά η διασύνδεση των νησιών μας με το δίκτυο της Ανατολίας; Μήπως επέστη ο χρόνος το όραμα προ 25 περίπου χρόνων τού Οζάλ να γίνει πραγματικότητα (με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την εθνική μας ασφάλεια), με πρόσχημα ότι μια τόσο μεγάλη επένδυση της τάξεως του 1.800.000.000 ευρώ για την εγκατάσταση των ανεμογεννητριών για την αξιοποίηση του ανέμου στα νησιά μας, δεν μπορεί να μείνει ανενεργός και άρα δεν έχουμε άλλη λύση παρά να διασυνδέσουμε αυτές με κάποιο ηπειρωτικό δίκτυο, άσχετα κι αν ακόμα αυτό είναι το τουρκικό; Πριν πάω στο τρίτο ερώτημά μου, ας μου επιτραπεί μια μικρή παρέκκλιση. Προ πέντε περίπου χρόνων έλαβα μια πρόσκληση από το δήμαρχο Σπερχειάδας στη Λαμία, να παραβρεθώ σε μία ημερίδα που αφορούσε στο θέμα εγκατάστασης ανεμογεννητριών στην περιοχή της και να ομιλήσω σχετικά. Το θέμα μου, μάλιστα, ήταν προδιαγεγραμμένο και αφορούσε στην εμπειρία μου εν σχέσει προς τις παρεμβάσεις μου στο ΣτΕ για τον «Ακρόχειρα». Η όλη ατμόσφαιρα στην εκδήλωση μπορώ να πω ότι ήταν πολεμική. Εκεί, μεταξύ των άλλων επιχειρημάτων, αυτό που με εντυπωσίασε ήταν το ότι δεν έχουμε το δικαίωμα να εκχωρούμε σε έργα αυτής της μορφής το φυσικό μας πλούτο που φέρεται με το όνομα «ορίζοντας κορυφογραμμών», και να γίνεται βιασμός του τοπίου με την εγκατάσταση εκεί ανεμογεννητριών. Ως θέσφατο δε, κατετέθη ότι, όπως παραλάβαμε τον πλούτο αυτό από τους γονείς μας και τους προγόνους μας, έτσι πρέπει κι εμείς με τη σειρά
μας να παραδώσουμε αναλλοίωτες τις κορυφογραμμές μας στους επιγενομένους. Δεν ξέρω τελικά τι έγινε, αλλά παρακολουθώντας την υπόθεση, το έργο αυτό απ’ ό,τι μπορώ να ξέρω δεν προχώρησε. Πάντως, αυτό το οποίο εκ των υστέρων, αφού μελέτησα σχετικώς, έμαθα, είναι ότι έχει αναπτυχθεί στον τομέα της Επιστήμης Περιβάλλοντος ολόκληρος κλάδος που αφορά στην προστασία του τοπίου. Μάλιστα υπάρχει και σχετική πια Ευρωπαϊκή Σύμβαση. Αφού λοιπόν είπα τα πιο πάνω, κάνω την ερώτηση. γ) Η σχετική μελέτη έχει καταδείξει ότι το τοπίο της περιοχής δε «βιάζεται» με το στήσιμο τόσο πολλών ανεμογεννητριών και μάλιστα θηριωδών διαστάσεων (εκάστης, δεκαπλάσιας ισχύος περίπου αυτών του «Ακρόχειρα»), σ’ όλους του λόφους και κορυφογραμμές της χερσονήσου του Ορδύμνου, που όπως προσφυώς είχε γραφεί προ ετών σχετικώς, θα μετατρέψει αυτήν σε έναν τεράστιο σκαντζόχοιρο; Αν όχι, και ο αριθμός των 153 ανεμογεννητριών προέκυψε από τους οικονομικούς υπολογισμούς για να καταστεί και μόνο βιώσιμο το project «Ρόκας», ασφαλώς και δικαίως δημιουργούνται όλοι αυτοί οι προβληματισμοί και βέβαια οι αμφισβητήσεις που τίθενται από πολλούς στο νησί. δ) Ο συνδυασμός των ανωτέρω, με τα όποια αντισταθμιστικά οφέλη δίδονται στην τοπική κοινωνία (μειωμένο τιμολόγιο κιλοβατώρας κ.λπ.), γιατί σε ό,τι αφορά τις θέσεις εργασίας που δημιουργούνται με την επένδυση αυτή ασφαλώς τούτες είναι σχετικά πάρα πολύ λίγες (εξ άλλου, αυτό το γνωρίζουμε ήδη από τις ανεμογεννήτριες στην Άντισσα - Σκαμιούδα), βγάζει ως τελικό αποτέλεσμα θετικό πρόσημο; Και μάλιστα μεγάλο; Γιατί αν το «διάφορο» που λέγαν οι παλιοί, είναι οριακό για το νησί μας, προς τι αυτή η επένδυση; ε) Μια τέτοια επένδυση αυτού του μεγέθους, θα παράγει ενέργεια τετραπλάσια από αυτή που χρειάζονται τα νησιά μας (Χίος, Λέσβος, Λήμνος). Μήπως τούτο ξεφεύγει του μέτρου; Το «μέτρον άριστον» στην περίπτωσή μας θα πρέπει να το ξεχάσουμε; Και αυτό βέβαια γιατί κάποιος θα μπορούσε να πει ότι μια τέτοια μεγάλη επένδυση θα συμβάλει στο να μπορέσει η χώρα να πιάσει το όριο του 20% κάλυψη των ενεργειακών αναγκών της με Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας μέχρι το 2020, ώστε να αποφύγει τα όποια σχετικά πρόστιμα από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ίσως αυτό είναι ουσιαστικό. Αυτά είναι όλα όσα με απασχολούν σχετικά, την περίοδο της τρέχουσας επικαιρότητας. Και μονοδιάστατη προσέγγιση λύσεως στον προβληματισμό μου δεν μπορώ να έχω. Έτσι, πολύ φυσικά καταλήγω στο να πω, μήπως αν δεν είχα κάνει τις παρεμβάσεις που έκανα τότε στο ΣτΕ κατά τα προεκτεθέντα, τώρα όλα θα ήταν τελειωμένα χωρίς να τίθεται θέμα εγκαταστάσεως των 130 περίπου ανεμογεννητριών (~ 90% του συνόλου) στην περιοχή του Απολιθωμένου Δάσους. Έτσι αυτό το οποίο είπα στην αρχή, το αν θεωρώ δηλαδή τις τότε ενέργειές μου ευχή ή κατάρα, είναι αυτό που διακατέχει τις σχετικές σκέψεις μου όλο αυτό τον καιρό. * Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρ. πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113
ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ: 25.7.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ «Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ» 12.30
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
«EUROPEAN EXPRESS» 19:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ «BLUE STAR PATMOS» 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ «Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ»
22:30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU
415/470156-97
ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
601-00-2002-008741
∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ
9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
TETAPTH 25 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012
µέρα νύχτα w Στις Κολώνες, στην Πλατεία Σαπφούς, σας περιμένει το «Break Time» από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ. Νοστιμιές όπως σάντουιτς, σφολιατοειδή και καφέδες σάς περιμένουν να τα απολαύσετε, είτε σε πακέτο είτε στο κατάστημα, πάντα σε χαμηλές τιμές και πάντα σε ασυναγώνιστη ποιότητα. w Η ψαροταβέρνα «Ο Κωστάρας», στην Παναγιούδα, σας περιμένει με φρέσκα ψαρικά και ποικιλίες ούζου, μπύρας, κρασιού, σε ένα ήσυχο περιβάλλον στο λιμανάκι της Παναγιούδας. w Δυνατά και για το καλοκαίρι μάς υποδέχεται «Ο Μύλος», στα Βατερά. Απολαύστε το μπάνιο σας συντροφιά με τα δροσιστικά κοκτέιλ του. w «Το Πάρκο», στην Αγ. Ειρήνη, καλοκαιρινή μας επιλογή για χαλάρωση και φαγητό όλες τις ώρες της ημέρας. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τα χάμπουργκερ με χειροποίητο μπιφτέκι μαζί με βαρελίσια μπύρα, και για επιδόρπιο λαχταριστή «Πάβλοβα», με ζεστή σάλτσα φράουλας και φρέσκες μπανάνες. w Η «Χρυσή Ακτή», στην Εφταλού, σας περιμένει στον καταπληκτικό της χώρο για φαγητό μεσημέρι και βράδυ. Επισκεφτείτε το κατάστημα και θα σας αποζημιώσει η φυσική ομορφιά του τοπίου και η καταπληκτική κουζίνα. w Βγαίνοντας από τη θερμή και δίπλα στο εκκλησάκι του ΆιΓιώργη, η ομώνυμη ταβέρνα «Άι-Γιώργης» προσφέρει για χρόνια ό,τι πιο φρέσκο και καλομαγειρεμένο στην περιοχή.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Άγια χώματα
«… φταίει κι ο ίδιος ο λαός γιατί ‘ναι μαραζιάρης» ο μεγάλο πρόβλημα της χώρας δεν είναι η τρόικα, τα δάνεια, η «κακή» Γερμανία και τόσα άλλα που λέγονται κατά καιρούς. Είναι το γεγονός ότι εδώ και δύο χρόνια εφαρμόζουμε τη γνωστή λαϊκή παροιμία «βρήκαμε παπά, ας θάψουμε πεντέξι». Έχουμε βρει λοιπόν την τέλεια δικαιολογία για οτιδήποτε στραβό μπορεί να συμβαίνει. Η κρίση, πέρα από την ανεργία, φταίει για τα σκουπίδια, την έλλειψη φωτισμού στους δρόμους, τη συρρίκνωση της τουριστικής κίνησης, την έλλειψη αστυνόμευσης, για την αδυναμία να αντιμετωπίσουμε τις πυρκαγιές… Ξαφνικά, η Ελλάδα ήταν ένας παράδεισος για τους πολίτες της μέχρι το 2009. Οι πόλεις ήταν ανθρώπινες και παρείχαν ποιότητα ζωής στους πολίτες τους, το προσωπικό της Πυροσβεστικής έφτανε για να αντιμετωπίσει τις καλοκαιρινές πυρκαγιές και η Αστυνομία αντιμετώπιζε την εγκληματικότητα. Ξαφνικά, η κρίση οδήγησε την Ελλάδα σε μία απίστευτη παρακμή σε διάφορους τομείς. Ίσως είναι καιρός να σοβαρευτούμε. Η ευθύνη για την πλήρη αποδιοργάνωση της χώρας δεν ανήκει στους κοστουμαρισμένους κυρίους που έρχονται συχνά - πυκνά για να ελέγξουν τις μεταρρυθμίσεις. Και παλαιότερα η ίδια κατάσταση υπήρχε. Απλά πλέον δεν έχουμε τα χρήματα για να μπαλώσουμε τις τρύπες και να καλύψουμε τα προβλήματα που εμφανίζονταν. Για τις πυρκαγιές ευθύνονται πολλοί ανεύθυνοι συμπολίτες μας, για τα σκουπίδια οι ελλιπείς παροχές των δήμων στους πολίτες τους και ίσως η συρρίκνωση της τουριστικής κίνησης να οφείλεται και στον τρόπο που συνεχίζουν αρκετοί κάτοικοι τουριστικών προορισμών να αντιμετωπίζουν τον κόσμο που θέλει να έρθει, με αποτέλεσμα να αποκτούν κακή φήμη. Πριν από μέρες βρέθηκα στο υπε-
η πεθερά ενός τύπου στα Ιεροσόλυμα. ΕΠκείάει έπαθε εγκεφαλικό και σύντομα πέθανε… Παίρνουν τηλέφωνο στην Αθήνα το γαμπρό της, για τα τυπικά της κηδείας: - Για να γίνει η κηδεία στην Αθήνα, χρειάζονται τουλάχιστον 5.000 ευρώ, ενώ εδώ μόνο 1.000. Το σκέφτεται λίγο ο γαμπρός της και απαντά: - Αθήνα! - Α, εσείς νοιάζεστε πολύ. Θα σας κάνουμε καλύτερη τιμή! Αθήνα 5.000 ευρώ, εδώ 800. - Όχι, να τη φέρετε εδώ. - Αθήνα 5.000, εδώ 600! - Όχι, όχι, εδώ! - Αθήνα 5.000, εδώ 200! - Μα δεν καταλαβαίνετε τι σας λέω; Εδώ είπαμε! - Συγγνώμη, ρε φίλε, να σου κάνω μια ερώτηση; Τόσο πολύ την αγαπούσες την πεθερά σου; - Κοίταξε να δεις, πριν πολλά - πολλά χρόνια, ένας δικός σας κηδεύτηκε εκεί πέρα και μετά αναστήθηκε! Δεν το διακινδυνεύω!
J
Τ
ραστικό λεωφορείο από την Πάτρα για την Αθήνα. Στο δρόμο το λεωφορείο έπεσε πάνω στη μεγάλη φωτιά που είχε ξεσπάσει κοντά στο Ξυλόκαστρο. Η φωτιά δεν ξεκίνησε από το δάσος, αλλά από τη μία πλευρά της Εθνική Οδού, πέρασε το δρόμο και συνέχισε να καίει στην άλλη. Προφανώς λοιπόν η φωτιά άναψε από τσιγάρο που πέταξε κάποιος οδηγός περνώντας από το συγκεκριμένο σημείο. Χαρακτηριστικό είναι το ότι δεν υπήρχε κανένας σε μία απόσταση ασφαλείας να εμποδίσει τα αυτοκίνητα να πλησιάσουν κοντά στη φωτιά, με αποτέλεσμα αυτά να πλησιάζουν πολύ κοντά και στη συνέχεια να κάνουν αναστροφή και να γυρίζουν πίσω για να συνεχίσουν στην Παλαιά Εθνική Οδό. Δεδομένου του δυνατού αέρα που φυσούσε στην
περιοχή, κάτι τέτοιο ήταν πολύ επικίνδυνο για τα οχήματα. Αλλά και μετά την αναστροφή και τη συνέχιση της διαδρομής, η κατάσταση δε βελτιώθηκε. Στο Δερβένι, ο δρόμος ήταν πολύ στενός, με αποτέλεσμα νταλίκες, λεωφορεία και Ι.Χ. και από τις δύο λωρίδες κυκλοφορίας να ακινητοποιηθούν για μία ολόκληρη ώρα. Τόσο πήρε στους αρμόδιους να έρθουν για να ρυθμίσουν την κίνηση. Στο μεταξύ, κόσμος έχανε πτήσεις, πλοία, επόμενα δρομολόγια με το λεωφορείο. Ποιος μπορεί λοιπόν να ισχυρισθεί ότι γεγονότα σαν αυτά που υποδεικνύουν τη διάλυση της χώρας, οφείλονται στην τρόικα και στο πρόγραμμα λιτότητας που εφαρμόζεται; Μαρία Μπαλάσκα