Εμπρός 3166 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View» συζητά με το συνθέτη Δ. Παπαδημητρίου, μιλάει με τους Μυτιληνιούς ερασιτέχνες ηθοποιούς που βρέθηκαν στη μεγάλη οθόνη και μπαίνει στα backstage του «Χ-Factor» με ξεναγό το Θ. Μητρέλια

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3166

TIMH €1,5

Σε Λέσβο και Λήμνο, ποιοι πήραν τα μεγαλύτερα ποσά ως ενισχύσεις για το 2009

ΣYNENTEYΞH Συνέντευξη του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλου Βογιατζή

«Οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώνες» ΣEΛ. 4,5

Οι πρωταθλητές των επιδοτήσεων Το Κληροδότημα Σημαντήρη είναι ο πρωταθλητής των επιδοτήσεων στο νομό Λέσβου, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που έχει ανακοινώσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Πολύ ψηλά στην είσπραξη των αγροτικών επιδοτήσεων βρίσκονται και τα άλλα κληροδοτήματα που υπάρχουν στη Λέσβο, όπως είναι τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης και το Κληροδότημα Μητρέλια. Συνολικά, αν και στο νομό μας

υπάρχουν περίπου 22.000 παραγωγοί που λαμβάνουν αγροτικές επιδοτήσεις, μόλις 107 είναι εκείνοι που εισπράττουν ποσά μεγαλύτερα των 25.000 ευρώ. Στοιχείο που δείχνει πως η συντριπτική πλειοψηφία των παραγωγών των νησιών μας είναι μικροί παραγωγοί. Στη Λήμνο οι «πρωταθλητές» των επιδοτήσεων είναι ελάχιστοι κι αυτό δείχνει ότι η κατάτμηση του κλήρου είναι ακόμη μεγαλύτερη. ΣEΛ. 19

Το όνομα του Απ. Πατέστου αναμένεται να ανακοινωθεί και επίσημα την Τρίτη

Ολοταχώς προς Βουνάτσο ΣEΛ. 7

Στην «Επόμενη Μέρα» ο τέως πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου

Όχι σε νέα φορολογικά μέτρα και στο μνημόνιο

Κινητοποίηση απ' το ΠΑΜΕ ΣEΛ. 8

Συζητήθηκε στη Λιμενική Επιτροπή και αποφασίστηκε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου να κάνει παρεμβάσεις στα αρμόδια υπουργεία

«Πονοκέφαλος» παραμένει το «Κωνσταντίνος Γ.» ΣEΛ. 8

Μεταξύ των 400 δισεκατομμυριούχων της Αμερικής, κι ένα παιδί της Αγ. Παρασκευής

205ος ο Μιχάλης Ζαχάρης Ένας ευεργέτης της Λέσβου, παιδί της Αγίας Παρασκευής, ο Μιχάλης Ζαχάρης ανακοινώθηκε χθες απ' το περιοδικό «Forbes» στη λίστα με τους 400 πλουσιότερους της Αμερικής, εκ των οποίων ο πιο «φτωχός» διαθέτει περιουσία ενός δισεκατομμυρίου δολλαρίων. ΣEΛ. 9

Ο Στρ. Κυρατζής με τον Άρη

ΣEΛ. 6

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έλεος πια… Ήταν άγουρα, ήρθαν κι ώριμα, με τις δύο βδομάδες που στην Πολεοδομία υπήρξε διαδικασία «αυτοελέγχου», με αποτέλεσμα οι καθυστερήσεις στην εξυπηρέτηση των πολιτών να ξεπεράσουν ακόμη και αυτά τα ήδη ξεπερασμένα από καιρό όρια. Το κακό είναι πως οι καθυστερήσεις αυτές στην εν λόγω υπηρεσία έρχονται να βάλουν το κερασάκι στην τούρτα σε μια σειρά άλλων περιπετειών, στις οποίες αναγκάζουν τους πολίτες και τους μηχανικούς σ’ όλα τα προηγούμενα στάδια της… γραφειοκρατίας. Κι όλα αυτά, σε μια περίοδο που είναι δεδομένη η κρίση στην οικοδομή και όλοι προσδοκούν να γίνει κάτι, να κινηθεί η αγορά, να κυκλοφορήσει χρήμα. Έλεος πια με τους ρυθμούς χελώνας που εμποδίζουν τούτο τον τόπο να ανασάνει, έλεος με την ασυδοσία όσων δε σέβονται αυτούς που τους πληρώνουν, τους πολίτες. Α.Ω.

Στηρίζουν την ανακύκλωση στη Λήμνο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 25 Σεπτεμβρίου 1926. Εγκώμιο του Γ. Παπανδρέου με την ευκαιρία της άφιξής του στο νησί. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 10 ημ. Aνατ. 06.15 ∆ύσ. 18.18

25 Ευθροσύνης οσίας

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Μέσα στον Οκτώβριο αναμένεται να τοποθετηθούν οι κάδοι ανακύκλωσης σε όλα τα σχολεία της Λήμνου, ενώ τα υλικά που θα ανακυκλώνονται θα είναι χαρτί, πλαστικό και μέταλλο. Τη δαπάνη για την αγορά και τοποθέτηση ανέλαβε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και το συντονισμό η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ)Λήμνου Α.Ε.. Οι κάδοι θα τοποθετηθούν στον αύλειο χώρο κάθε σχολείου και η συλλογή και μεταφορά θα γίνεται από συγκεκριμένη εταιρεία. Οι μαθητές και γενικότερα οι κάτοικοι της Λήμνου, ευαισθητοποιημένοι σε θέματα ανακύκλωσης, αναμένουν με ενδιαφέρον και το μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης που έχει δεσμευτεί η εταιρεία Ανταποδοτική Ανακύκλωση Α.Ε. να τοποθετήσει μέσα στον επόμενο μήνα σε κεντρικό σημείο της Μύρινας. Οι προσπάθειες που έχουν ξεκινήσει για την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των κατοίκων σε θέματα ανακύκλωσης, σύμφωνα με την πρόεδρο της ΔΕΔΑΠΑ, Ιουλία Λυγδά, έχουν αποδώσει καρπούς, σύμφωνα με τα στοιχεία και τη συμπεριφορά των Λημνιών από τις μέχρι τώρα εφαρμογές της ανακύκλωσης στο νησί. Α.Σπυ

Φοιτητές για τα ΚΠΕ Τις περικοπές στο εκπαιδευτικό προσωπικό των κέντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης καταγγέλλει, με ανακοίνωσή της, η Αριστερή Ενότητα Φοιτητών, σχήμα του Τμήματος Περιβάλλοντος. Τα μέλη της ζητούν να γίνουν άμεσα προσλήψεις εκπαιδευτικών και να δοθούν μισθοί αξιοπρεπείς και όχι πείνας. Μπορεί το ΚΠΕ Ασωμάτου να έχει ανοίξει εδώ και λίγες μέρες, ωστόσο λειτουργεί με έναν εκπαιδευτικό λιγότερο από πέρυσι. Β.Χρ.

Τάμα στην Παναγία Μυρτιδιώτισσα… Κάθε χρόνο στις 24 Σεπτεμβρίου και επί 38 ολόκληρα έτη, στο παρεκκλήσι του Νοσοκομείου τελείται θεία λειτουργία ανήμερα της γιορτής της Παναγίας της Μυρτιδιώτισσας, πολιούχου των Κυθήρων, μετά από δωρεά της οικογένειας Μπαβέα που κατάγεται από το νησί.Ο νομαρχιακός σύμβουλος Θόδωρος Μπαβέας, πιστός στο τάμα της οικογένειας, συμμετείχε στις θρησκευτικές εκδηλώσεις μαζί με τον εγγονό του Θόδωρο - Ραφαήλ Μπαβέα.

… και επιβράβευση πολυετούς προσφοράς Σήμερα, ο κ. Μπαβέας, στην επετειακή εκδήλωση του περιφερειακού τμήματος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, θα τιμήσει την 90χρονη νοσοκόμα-εθελόντρια Ελισάβετ Ασημωτού - Αναγνωστίδου, η οποία υπηρέτησε ως νοσηλεύτρια από την ημέρα της ίδρυσης του Νοσοκομείου της Λήμνου, το Δεκέμβριο του 1940, μέχρι το 1976, όταν, εκτός από την υπηρεσία της, προσέφερε σημαντικά στο εθελοντικό κίνημα στο νησί. Κατά τ’ άλλα, ο κ. Μπαβέας εξετάζει τις προτάσεις που του έχουν γίνει και από τους πέντε συνδυασμούς για το δήμο Λήμνου, χωρίς μέχρι τώρα να έχει αποφασίσει για το αν θα συμμετάσχει ή όχι στις εκλογές. Α.Σπυ

Κι άλλα σχέδια Το να ξεκινήσει και ένα πρόγραμμα διδασκαλίας Αρχαίων Ελληνικών σε παιδιά πρότεινε στον επιστημονικό υπεύθυνο της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου», Ευστράτιο Παπάνη, ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης κατά την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου. Καλό θα είναι να «δέσει» πρώτα η λειτουργία της «Ακαδημίας» και μετά να γίνονται ένα-ένα τα βήματα. Άλλωστε, το εγχείρημα δεν έχει ακόμη ξεκινήσει και το επί του πρακτέου αποτέλεσμα της συνεργασίας δεν έχει ακόμη φανεί. Β.Χρ.

Ακαδημαϊκός «διάλογος» Σε «εσωτερικό διαδικτυακό διάλογο» για το νέο Νόμο Πλαίσιο και τα βήματα που θα ακολουθήσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, καλεί η νέα πρυτανική αρχή τα μέλη της ακαδημαϊκής του κοινότητας. Θέτει μάλιστα, για αρχή, συγκεκριμένες θεματικές ενότητες, που περιλαμβάνουν εκτός άλλων το σύστημα διοίκησης, τη χρηματοδότηση, τη σχέση του ιδρύματος με την κοινωνία, τη χωροταξία του, αλλά και τα δημοσιεύματα που γίνονται στον Τύπο. Όπως και να έχει, η ανάπτυξη διαλόγου και συνεργασίας έχει πάντα θετικά αποτελέσματα. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Αγιά Μαρίνα, βγάλε αέρα, νύχτα - μέρα! ε τον Γρηγόρη είχαμε βαλθεί από βραδύς να φτιάξουμε ένα ανεμοπαράγαδο. Τι είναι αυτό; Από την αρχή του χρόνου οι πολιτισμοί είχαν τους δικούς τους τρόπους να ψαρεύουν από την στεριά. Στην Αυστραλία ψαρεύανε με χαρταετούς που είχανε δεμένο στην άκρη τους σκοινί με κοκαλένιο αγκίστρι. Οι Ινδιάνοι ψάρευαν με καμάκια και με τόξα, οι Ιάπωνες με φορητό δίχτυ σαν το σημερινό πεζόβολο που χρησιμοποιούν στην βόρεια Ελλάδα... Οι δικοί μας παππούδες, στο ανατολικό Αιγαίο, είχαν ανεμοπαράγαδο. Ένα καραβάκι με πανί έφτιαχναν, ντούρο σαν μικρό καταμαράν, περίπου ένα μέτρο επί εβδομήντα. Άνοιγμα πανιών, ένα επί μισό. Το αμολούσαν με κόντρα άνεμο και πίσω του έσερναν μικρό παραγάδι ίσαμε 30 αγκίστρια. Όταν έφτανε εκεί που ήθελαν, το «κώλωναν» και το παραγάδι πάτωνε και ψάρευε. Όταν το μάζευαν, ξεκινούσαν από το παραγάδι και τελικά ερχόταν και το καραβάκι έξω. Τα καταφέραμε λοιπόν και μιμηθήκαμε παλιά σχέδια ακολουθώντας συμβουλές από ψαράδες του αλλοτινού καιρού. Και φτιάξαμε το καραβάκι, λεντίσαμε το παραγάδι και κατεβήκαμε στην Αγιά Μαρίνα. Μα, πού ο κόντρα άνεμος. Άπνοια και χειρότερα από άπνοια. Να πάρει! Στο βάθος κάτι δελφίνια έπαιζαν με το ακίνητο νερό. Η παρέα μας λίγο απογοητευμένη που για μια φορά θέλαμε αέρα και δεν είχε. Τότε, όμως, ο μικρός Γιώργος σηκώθηκε και πήγε κοντά στο εκκλησάκι. Εκεί, και κοιτώντας την απέραντη έκταση της θάλασσας, άρχισε να φωνάζει: «Αγιά Μαρίνα, βάλε αέρα, νύχτα - μέρα». Φώναζε όλο πιο δυνατά και μανιασμένα, σε σημείο να ταράξει την γαλήνη και τα νεύρα μας. Μα τι έκανε; Τι φώναζε; Μια ωραία ιστορία μας διηγήθηκε ο Δημήτρης που εξηγούσε την παράξενη συμπεριφορά του μικρού Γιώργου. Παλιά, τα παιδιά από το Σκαλοχώρι ήθελαν να πετάξουν τους χαρταετούς και τις σαΐτες τους. Όταν λοιπόν δεν είχε αέρα, όπως καλή ώρα σήμερα, παρακαλούσαν την αγία κάτω κοντά στην παραλία, να τους στείλει αέρα. Ανέβαιναν στο «Κ’φο το Ράχτ’» ψηλά στο Σκαλοχώρι, και έκαναν χωνιά τις παλάμες τους για να ακουστούν χαμηλά μέχρι πέρα την ακροθαλασσιά, μέχρι το εκκλησάκι. Και φώναζαν και παρακαλούσαν. Αέρα για να σηκωθούν οι χαρταετοί. Με όλη τους την δύναμη στην Αγιά Μαρίνα, στο βορρά, «βγάλε αέρα, νύχτα μέρα, νύχτα - μέρα». Δεν πιστεύαμε σε αυτά και ο μικρός Γιώργος μας έσπασε τα αυτιά. Του λέγαμε να σωπάσει, μα αυτός συνέχιζε να ξελαρυγγιάζεται. Τι να πει κανείς. Μέσα σε πέντε λεπτά το ανεμοπαράγαδό μας φούσκωσε τα πανιά του με βοριαδάκι έξι Μποφώρ και πήγε μακριά μέχρι εκεί που βλέπαμε. Βέβαια, μετά το παραγάδι μπλέχτηκε, το χάσαμε και το καραβάκι έμεινε να πλέει όλη τη νύχτα ακυβέρνητο και εμείς να βλέπουμε μόνο τα δυο φωσφοράκια στον ορίζοντα, δυο χημικά φωτάκια που είχαμε κολλήσει στα κατάρτια. Στην Αγία Μαρίνα δεν πιάνουν κινητά για να μιλήσουμε με την καλή μας. Το μόνο κακό είναι αυτό. Υπάρχει όμως γαλήνη. Υπάρχουν οι φίλοι μας, υπάρχουν οι χαμογελαστοί οι «Αλήδες», Αιγύπτιοι που φυλούν τις ιχθυοκαλλιέργειες, τα στοιχειά του τόπου. Υπάρχει η θέα του απέραντου Αιγαίου. Αγιά Μαρίνα, καλοδέξου μας και φέτος για μια νύχτα, και δώσε αέρα στις σκέψεις μας, ακόμα και σε αυτές που μας ψιθυρίζουν πως δεν υπάρχεις!

Για οικονομία…

Καβγάς για υποψηφίους

Στην κατάρτιση του νέου Προεδρικού Διατάγματος για τον πρότυπο εσωτερικό κανονισμό οργάνωσης και λειτουργίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ζητήθηκε από τον Παύλο Βογιατζή η παρέμβαση της ΕΝΑΕ, προκειμένου να καταστεί πιο λειτουργικό και να συνεισφέρει στην καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών. Καταθέτοντας τις απόψεις του, ο κ. Βογιατζής ζήτησε τη μείωση των θέσεων των γενικών διευθυντών, που προβλέπει το σχέδιο που κατήρτισε το υπουργείο Εσωτερικών, από έξι σε τρεις, λαμβάνοντας υπόψη και τη γενικότερη δυσχερή οικονομική κατάσταση. Τέλος, στην ίδια παρέμβαση ο κ. Βογιατζής τονίζει την ανάγκη εξασφάλισης των απαραίτητων πόρων και των αντίστοιχων εγκρίσεων για την πρόσληψη του απαραίτητου προσωπικού για την εύρυθμη λειτουργία των Περιφερειών, λαμβάνοντας υπόψη και το μεγάλο αριθμό των υπαλλήλων που προσφάτως συνταξιοδοτήθηκαν.

Υποψήφιος έλεγε τις προάλλες ότι φοβάται ακόμη και να σκεφτεί σε ποιους θέλει να κάνει πρόταση για να συνταχθούν στο πλευρό του, μπας και άλλος υποψήφιος του… κάνει καβγά γιατί τον πρόλαβε. Ήδη έχουν γίνει δυο - τρεις τέτοιου περιεχομένου συζητήσεις, αλλά μάλλον είναι απόλυτα ασφαλής η πρόβλεψη πως θα αυξηθούν, και μάλιστα με γεωμετρική πρόοδο, ανάλογα φαινόμενα σε όλους τους συνδυασμούς. Όσο περνούν οι μέρες, στενεύουν τα περιθώρια κι ολοένα γίνονται πιο δυσεύρετες οι καλές υποψηφιότητες. Εκτός, βέβαια, αν κάποιοι επικεφαλής - υπάρχουν και τέτοιοι κρατούν κρυμμένα τα καλά χαρτιά για το τέλος. ΜΑΡ.ΠΛ.

… και για κλάματα Ως εδώ καλά, γιατί θα ακολουθήσουν προτάσεις και απ’ τους υπαλλήλους που κλήθηκαν διά των συνδικαλιστών τους να μελετήσουν το Προεδρικό Διάταγμα και να εισηγηθούν τι πρέπει να αλλάξει στις υπηρεσίες τους. Κι ένα μας είπαν (το ίδιο) όσοι πρόλαβαν μόνο και μόνο να «τρέξουν» το προς επεξεργασία σχέδιο: «θα κλάψουν μανούλες αν εφαρμοστεί ως έχει αυτό το “πράγμα”». Δίνοντάς μας μια πρόγευση του πόσο προχειρογραμμένο, στο πόδι και βιαστικά, αλλά και ανεδαφικό είναι το σχέδιο, μας είπαν ότι για παράδειγμα στα δημόσια έργα, στον τομέα των εγγειοβελτιωτικών, αντί για γεωλόγος προτείνεται προϊστάμενος περιβαλλοντολόγος, ενώ τα «καρότα» του μπετόν μπορεί κάλλιστα να ελέγχονται και από… βιολόγο, σαν τα φυτικά. Με αυτά τα παραδείγματα είναι επόμενο κάποιοι που μελέτησαν το σχέδιο να μην κάνουν τίποτε άλλο απ’ το να τραβούν τα μαλλιά τους και να μακαρίζουν τους τυχερούς συναδέλφους τους που πρόλαβαν, πριν την εφαρμογή του «Καλλικράτη» και τις «εσπευσμένες» αλλαγές στη δημόσια διοίκηση, να βγουν στη σύνταξη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και ο Ασκητής Ακόμη και ο γνωστός ειδήμων Ψυχικής & Σεξουαλικής Υγείας Θάνος Ασκητής αναμένεται να διδάξει στο πλαίσιο των μαθημάτων της «Ακαδημίας Πολιτών Αιγαίου». Ο οποίος, όπως αναφέρθηκε προχθές, δέχτηκε αμέσως να έρθει στη Λέσβο. Για να δούμε τι θα ακούσουμε. Σίγουρα αντίστοιχες συμμετοχές θα προσελκύσουν πολύ τον κόσμο. Β.Χρ.

Άλλη μια κίνηση Η MF GLOBAL UK LIMITED είναι μια διεθνής εταιρεία συμμετοχών, η οποία ελέγχει ένα σημαντικό μέρος του μετοχικού κεφαλαίου της ΝΕΛ. Προ ημερών είχε μειώσει τη συμμετοχή της από το 11,5% στο 9,60%. Αργά χθες το απόγευμα, ανακοινώθηκε ότι αύξησε τη συμμετοχή αυτή στο 13,81%. Εκείνο που περιμένουμε με εξαιρετικά μεγάλο ενδιαφέρον να δούμε, είναι αν θα συμμετάσχει στην αύξηση κεφαλαίου της ΝΕΛ, η οποία αναμένεται να ανακοινωθεί τις επόμενες ημέρες. Αν συμμετάσχει, θα είναι είδηση πρώτου μεγέθους για τα οικονομικά πράγματα της εταιρείας. Ν.Μ.

Δεν έχουμε διαπλεκόμενους Παρουσιάζοντας τα πρώτα ονόματα των υποψηφίων του συνδυασμού «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά», ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Τάκης Τσιρεπλής, τόνισε ότι δεν υπάρχουν στο συνδυασμό διαπλεκόμενοι και επαγγελματίες σωτήρες. Μόνο εργαζόμενοι, είπε, που ζουν από τη δουλειά τους και οι μόνες μέρες που λείπουν από αυτήν είναι οι μέρες που απεργούν, θέλοντας έτσι να δείξει πως πέρα από την πολιτική, και στα πρόσωπα υπάρχει μια διαφορά από τους άλλους συνδυασμούς. Ν.Μ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Συνέντευξη του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλου Βογιατζή

Λεόντων Σ Μαθήματα χρηματιστηριακής οικονομίας! εμίσαμε φούσκες! Στην πολιτική, στην οικονομία, στην κοινωνία μας ολόκληρη... Παντού φούσκες! Και παρ’ όλο που όλοι θα έπρεπε να θυμούνται τη φούσκα του χρηματιστηρίου κατά την περίοδο 1999 2000, εμφανίζονται τελευταία «φήμες» που προτείνουν σαν... λύση για την κρίση, την «επένδυση» στο χρηματιστήριο... Αυτό δείχνει αν μη τι άλλο ότι μάλλον ο Μητσοτάκης είχε δίκιο (σε δέκα χρόνια ή θα το έχουν ξεχάσει ή θα έχουν πεθάνει...)! Με αυτά, θυμήθηκα μια ιστορία που έλεγε ο φίλος μου ο Κολέμπας από το Βόλο. Θέλετε να μάθετε πώς ένας εργαζόμενος τις λίγες οικονομίες του τις έθεσε στη διάθεση ενός χρηματιστηριακού γραφείου, κι έγινε αιτία να απολυθεί από τη δουλειά του; Ο κ. Κ. είχε κάποιες οικονομίες σε λογαριασμό κάποιας τράπεζας για ώρα ανάγκης. Λίγο με τα δελτία ειδήσεων, που αφιέρωναν όλο και περισσότερο χρόνο στις μετοχές και το χρηματιστήριο, λίγο κάποιοι φίλοι του, που τελευταία τον κοροϊδεύανε για την... αδράνειά του, ενώ οι ίδιοι είχαν δραστηριοποιηθεί στο χώρο από καιρό τώρα, αποφάσισε κι αυτός να μπει στο παιχνίδι. Εξάλλου. τα επιτόκια στην τράπεζα όλο πέφτουν, ενώ το χρηματιστήριο υπόσχεται όλο και περισσότερα κέρδη. Οι φίλοι του τού είπαν να αποταθεί σε έναν «πολύ μάγκα» χρηματιστή, ο οποίος τον εντυπωσίασε με το φέρσιμό του, τον εξοπλισμό του γραφείου του, όλο κομπιούτερς, πίνακες, γραφικές παραστάσεις, ιδιαιτέρα γραμματεύς... κ.λπ.. Του έδωσε διάφορες συμβουλές και πληροφορίες που δεν τις... πολυκαταλάβαινε. Κατά τα λεγόμενά του έπρεπε να επενδύσει τα λεφτά του σε μετοχές της εταιρείας «Ασφάλειες Euro...» Υπόσχονται γρήγορα και σίγουρα κέρδη! Πείστηκε! Πού να ψάχνεται τώρα; Πού να μπλέκει σε ένα κόσμο που δεν τον ήξερε; Ήξερε «ο μεγάλος» του χρηματιστηριακού γραφείου. Τον εξουσιοδότησε λοιπόν εν λευκώ! Από δω και πέρα αρχίζει να λειτουργεί το σύστημα της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων στο «πλανητικό χωριό» της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας (καζίνου)... Οι «Ασφάλεις Euro...» επενδύουν σε κρατικά ομόλογα της χώρα Χ. Τα ομόλογα αυτά τα καταθέτουν σε τράπεζα αυτής της χώρας και δανείζονται σε νόμισμά της. Τα δάνεια αυτά τα μετατρέπουν σε δολλάρια. Εν τω μεταξύ, οι διεθνείς επενδυτές (τζογαδόροι) επιτίθενται στο νόμισμα της χώρας Χ. Η κυβέρνησή της, προσπαθώντας να αντισταθεί μέσω της κεντρικής τράπεζάς της, ανεβάζει τα επιτόκια. Οι «Ασφάλειες Euro...» επωφελούνται κι αγοράζουν πάλι κρατικά ομόλογά της. Όμως η χώρα Χ μετά τον άνισο αγώνα, αναγκάζεται να υποτιμήσει το νόμισμά της... Οι «Ασφάλειες Euro...» πληρώνουν στη συνέχεια τα δανεικά με δολλάρια και μέσω της υποτίμησης κέρδισαν τεράστια ποσά. Και μαζί με αυτές και ο δικός μας κύριος Κ.. Όμως, στη χώρα Χ είχε το εργοστάσιό της μια επιχείρηση που παρήγαγε τα ίδια προϊόντα με την επιχείρηση που εργάζεται ο δικός μας κ. Κ.. Λόγω της υποτίμησης του νομίσματος, τα προϊόντα της έγιναν πολύ φθηνότερα στην αγορά. Στην ίδια αγορά απευθυνόταν και η «δική του» επιχείρηση... Τα προϊόντα της «επιχείρησής του» άρχισαν να χάνουν έδαφος και στο επόμενο διάστημα δεν μπορούσαν να πουληθούν λόγω του ξαφνικού ανταγωνισμού... Ο όμιλος που κατείχε την επιχείρηση που εργαζόταν ο κ. Κ., λοιπόν, αποφάσισε να μειώσει την παραγωγή και να κάνει απολύσεις! Στους απολυμένους, «για κακή του τύχη», ήταν και ο κ. Κ.... Τώρα πια τον απασχολούσε το ερώτημα: να συμμετάσχει στον αγώνα που κάνουν οι συνάδελφοί του για να ξαναπροσληφθούν ή να τα παρατήσει και ασχοληθεί επαγγελματικά πια κι αυτός με το χρηματιστήριο; Εκεί δεν είχαν διπλασιαστεί οι οικονομίες του; Με καλή τύχη θα μπορούσε να ζήσει από αυτό! Προτού, όμως, καταλήξει στο τι θα κάνει, διαβάζει μια μέρα στην εφημερίδα ότι οι μετοχές των «Ασφαλειών Euro...» πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο, αφού οι επενδύσεις στη χώρα Ψ εξαφανίστηκαν «εν μία νυκτί»... Παίρνει τηλέφωνο τον «μεγάλο» στο χρηματιστηριακό γραφείο, ο οποίος του λέει ότι δυστυχώς τα λεφτά του αυτήν τη στιγμή υποτετραπλασιάστηκαν... Να πουλήσει όσο είναι καιρός, γιατί μπορεί από στιγμή σε στιγμή να μηδενιστούν εντελώς!!! Κοίτα πως «τα έφερε η τύχη»! Συνέργησε ο ίδιος, και άνεργος να μείνει, και οι οικονομίες του να εξανεμιστούν... Μέσα από το χρηματιστηριακό λάκκο των λεόντων, αναφωνούμε: «Αχ κοινωνία ψεύτρα...» ... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

καλί - σκαλί ανεβαίνει ως επικεφαλής συνδυασμών, απ’ το 1998 μέχρι σήμερα, τον ένα μετά τον άλλο τους βαθμούς της αυτοδιοίκησης, ο Παύλος Βογιατζής. Κερδίζοντας μία δημαρχιακή θητεία στη Γέρα και μετά δύο συνεχόμενες ως νομάρχης Λέσβου, ήταν αναμενόμενο ο μόλις 53 ετών υποψήφιος να επιδιώξει να είναι και ο πρώτος αιρετός περιφερειάρχης στο Βόρειο Αιγαίο. Άλλωστε, ανέκαθεν δήλωνε υπέρμαχος του θεσμού της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, ενώ γενικότερα είχε αναπτύξει πρωτοβουλίες ενδυνάμωσης της περιφερειακής συνείδησης, προωθώντας από κοινού με τους ομολόγους του σε Χίο και Σάμο σειρά ζητημάτων. Τώρα, σε αυτή την πορεία προς τις εκλογές, ο γνώριμος σε όλους στο νομό Λέσβου Παύλος Βογιατζής απευθύνεται και στους όμορους νομούς, προβάλλοντας τα επιχειρήματά του γιατί πρέπει να υπερψηφιστεί ο συνδυασμός «Αγώνας για τα νησιά μας». Για τις απόψεις του, την πορεία προς τις εκλογές, την κατάρτιση του ψηφοδελτίου, το πρόγραμμα, τις πολιτικές, τους στόχους, το διακύβευμα των πρώτων περιφερειακών εκλογών, μας μιλά στην πρώτη του αυτή συνέντευξη της προεκλογικής περιόδου ο Παύλος Βογιατζής, χωρίς να αποφύγει να μας εξηγήσει και πώς προχωρά στην επιλογή αντιπεριφερειαρχών, κάνοντας - όπως λέει - «επιλογές νίκης». Όσο για τη νίκη των εκλογών, θεωρεί πως για να την πετύχει χρειάζεται κόπος, μια και όπως υποστηρίζει μεταξύ άλλων ο τελευταίος νομάρχης του νομού Λέσβου «οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώνες». βούλιο Ακτοπλοϊκών ΣυΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη γκοινωνιών, αλλά και ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ στην Επιτροπή Παρακολούθησης του ΕπιχειρηΕίχατε την τύχη σε σχέση σιακού Προγράμματος Αμε όλους τους συνυπο- λιείας 2007 - 2013. ψηφίους σας να ξεκινή- Πρώτα το πρόγραμμα σετε πρώτος τον προε- »Επειδή, όμως, με ρωτάτε κλογικό αγώνα, και μάλι- για τα πρόσωπα, θα ήθελα στα σε ένα χώρο προνο- να σας πω μιακό για σας, την αυτοδιοίκηση, αλλά κι έχοντας απ’ τους πρώτους την επίσημη στήριξη του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Η «ώθηση» που πήρατε απ’ όλα αυτά, διατηρείται και στην κατάρτιση των συνδυασμών σας σε όλα τα νησιά; «Έχουμε κάνει μια μεγάλη προετοιμασία όσον αφορά στα προβλήματα και τις λύσεις που πρέπει να διεκδικήσουμε για τα νησιά μας. Έχουμε συναντηθεί και συζητήσει με όλους τους φορείς. Επίσης, μην ξεχνάτε και τη δική μου γνώση από τη θητεία μου ως προέδρου της Επιτροπής Νήσων και Νησιωτικής Χώρας, της Ένωσης Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων Ελλάδος και εκπρόσωπος της ΕΝΑΕ στο Συμ-

ότι πάντα ήταν και παραμένει πρώτο μέλημά μας, η αποτελεσματική αντιμετώπιση των προβλημάτων των νησιών μας. Γι’ αυτό και προτάσσουμε το πρόγραμμα σε σχέση με τα πρόσωπα. Στο πρόγραμμά μας εστιάζουμε στην ανάπτυξη με επίκεντρο τον άνθρωπο. Στόχος μας είναι να βελτιώσουμε την ποιότητα ζωής των κατοίκων στα νησιά μας και να δημιουργήσουμε τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη του τόπου στο νέο οικονομικό περιβάλλον που έχει παρουσιαστεί τα τελευταία χρόνια. Αλλά για να μη νομίζετε ότι υποτιμώ τα πρόσωπα κάθε άλλο -, θέλω να σας διευκρινίσω ότι τα πρόσωπα, με τα δικά τους ξεχωριστά χαρακτηριστικά και προτερήματα, οφείλουν να υπηρετούν το πρόγραμμά μας, τις αρχές και τις αξίες του συνδυασμού μας. Και αυτό το κάνουν μέσα από την εμπειρία, την όρεξη για δουλειά και τη διάθεση προσφοράς που έχουν.»

«Η φωνή μας, η δύναμή μας» Αντιμετωπίζετε δυσκολίες, εκεί που δεν έχετε ιδία αντίληψη για τις δυνατότητες των

προσώπων τα οποία καλείτε να συμμετάσχουν στο ψηφοδέλτιο; Υπάρχουν άνθρωποι-σύνδεσμοι σε κάθε νησί τους οποίους εμπιστεύεστε ή κρατάτε το αποκλειστικό προνόμιο, πέραν των αντιπεριφερειαρχών, να επιλέξετε μόνος σας όλους τους υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους; «Είμαι από αυτούς που πάνω από όλα βάζουν την απευθείας επαφή με τους νησιώτες συμπολίτες μου, στα επιμέρους νομαρχιακά διαμερίσματα της Σάμου και της Χίου. Επισκέπτομαι συνεχώς τα νησιά μας, συνομιλώ με πολλούς και καλούς συμπολίτες μας, ακούω τις αγωνίες τους και τα προβλήματά τους. Πιστεύω στην προσωπική επαφή γιατί γνωρίζω πολύ καλά, κι εγώ ως νησιώτης της ακριτικής Ελλάδας, πως χρειαζόμαστε ο ένας τη στήριξη του άλλου για να πετύχουμε τα μέγιστα για τα νησιά μας. Από κει και πέρα, οι αντιπεριφερειάρχες και τα μέλη του συνδυασμού μας είναι άνθρωποι που γνωρίζουν τα προβλήματα και είναι κοντά στους πολίτες. Ενεπλάκην προσωπικά στην επιλογή τους. Αρκετούς τούς γνώριζα ήδη. Άλλους, είχα την τύχη να τους γνωρίσω πιο πρόσφατα. Είναι όλοι τους άνθρωποι που αγαπούν τον τόπο τους, έχουν διάθεση προσφοράς, ξέρουν τα προβλήματα και ξέρουν να δίνουν λύσεις. Όλοι μαζί, ομαδικά, θα ενώσουμε τις φωνές μας και θα διεκδικήσουμε το καλύτερο για τον τόπο μας, το μέλλον μας, τα παιδιά μας. Η φωνή μας θα είναι η δύναμή μας.»

Ανοιχτά μυαλά… Αλήθεια, με ποιο κριτήριο γίνεται αυτή η επιλογή, τι μετράει ιδιαίτερα για εσάς και υπερισχύει ως συγκριτικό πλεονέκτημα ενός υποψήφιου συμβούλου για

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώνες» να τον διαλέξετε από κάποιον άλλο; Απ’ ό,τι έως τώρα έχει φανεί, λαμβάνετε υπόψη, όπως και στις προηγούμενες νομαρχιακές εκλογές, και χωρικά κριτήρια - από πού κατάγεται δηλαδή ο κάθε υποψήφιος και γιατί; «Ασφαλώς και επιδιώκουμε τη μεγαλύτερη δυνατή γεωγραφική εκπροσώπηση, όχι μόνο ανά νησί, αλλά και σε κάθε χωριό κάθε νησιού μας. Κανένα χωριό ή πόλη μας δεν είναι λιγότερο ή περισσότερο σημαντική. Είμαστε όλοι άνθρωποι που ζούμε και εργαζόμαστε στην περιφέρειά μας. Από κει και πέρα, η εμπειρία, η εντιμότητα, η ειλικρίνεια, η αποτελεσματικότητα, τα ανοιχτά μυαλά και γενικότερα η ανανέωση, είναι άλλα χαρακτηριστικά που διατρέχουν όλη την ομάδα μας. Και ασφαλώς η διευρυμένη εκπροσώπηση πολλών επαγγελματικών κατηγοριών που σκιαγραφούν τα ίδια μας τα νησιά είναι στις προτεραιότητές μας.» Ειδικά για τους αντιπεριφερειάρχες Λέσβου, Χίου και Σάμου, ποιο θεωρείτε ότι πρέπει να είναι το βασικό χαρακτηριστικό τους; «Βασικό πλεονέκτημα, και αν θέλετε προαπαιτούμενο για κάθε συμπολίτη μας ο οποίος θέλει να προσφέρει στα νησιά μας από το μετερίζι της τοπικής αυτοδιοίκησης, είναι η εμπειρία στη διοίκηση, η γνώση των προβλημάτων, να είναι κοντά στους πολίτες, να μπορεί να δίνει λύσεις άμεσες και αποτελεσματικές και να είναι έντιμος και ειλικρινής. Στο συνδυασμό μας “Αγώνας για τα νησιά

την αυτοδιοίκηση, και για εμένα προσωπικά. Από κει και πέρα γνωρίζετε ότι σε μια μάχη, όπου χρειαζόμαστε την ανιδιοτελή συστράτευση όλων, Επιλογές νίκης Ήδη έχετε δηλώσει, όπως η άχαρη διαδικασία της και στην αρχή άλλωστε επιλογής προσώπων που γίνεται, είχατε αφήσει να εννοη- υποχρεωτικά προκαλεί και δυσαρέσκειθεί, ότι αντιπεριφερειάρχης Λέσβου θα είναι ο ες. Δεν αμφισβητώ ότι κι δοκιμασμένης αντοχής εγώ πιθανόν να έχω χειστα δύσκολα, τεχνοκρά- ριστεί άλλα θέματα καλύτερα κι άλλα χειρότερα. της και στενός σας συΩς επικεφαλής, όμως, είνεργάτης στη νομαρχία μαι υποχρεωμένος να κάΘοδωρής Βαλσαμίδης. Όνω τις καλύτερες επιλοπως φάνηκε. όμως, αυτή γές. Επιλογές νίκης, που σας η επιλογή «απομάνα πληρούν ταυτόχρονα κρυνε» από δίπλα σας και χαρακτηριστικά αυτοδιοιαπ’ τον «Αγώνα για τα νη- κητικά, τεχνοκρατικά, σιά μας» δύο σημαντικό- φρεσκάδα ιδεών και προτατα αυτοδιοικητικά στε- τάσεων, όρεξη για δουλέχη, κι αναφέρομαι λειά και όλα όσα προανέστους Σωτήρη Ζαμτράκη φερα.» και Σταύρο Ψαρρόπουλο. Πέρα όμως απ’ τα πρόσωΑν ξέρατε αυτό το αποτέ- πα, και φυσικά τον επικελεσμα, θα άλλαζε κάτι φαλής μιας παράταξης, στις αποφάσεις σας ή πι- την ψυχή της, υπάρχουν θανόν στους χειρισμούς και οι πολιτικές που σίσας σε σχέση με το θέμα γουρα επεξεργάζεστε με του αντιπεριφερειάρχη; τους συνεργάτες σας, Υπάρχει κίνδυνος ανάλο- διαμορφώνοντας την γων καταστάσεων και στα πρόταση του συνδυασμού άλλα νησιά; Εν τέλει, εί- με την οποία απευθύνεναι τόσο ουσιώδες για έ- στε στους κατοίκους του να συνδυασμό ποιος θα Βορείου Αιγαίου. Σε μια είναι αντιπεριφερειάρχης περιφέρεια νησιωτική - κι ή όχι; έχετε εμπειρία για ό,τι ε«Θεωρώ ότι είναι άδικο νώνει κι ό,τι διχάζει το έγια την ιστορία και την να νησί με το άλλο - μποπροσφορά του κ. Ζαμτρά- ρεί να υπάρξει περιφερεικη, αλλά και για τον τόπο ακή συνείδηση, ίσως η μας, να είναι εκτός τοπι- βασική προϋπόθεση για κής αυτοδιοίκησης. Όταν, να μπορέσουν να εφαρόμως, θέλεις να προσφέ- μοστούν περιφερειακής ρεις, υπάρχουν πολλοί εμβέλειας πολιτικές; Σε τρόποι να το κάνεις. Και όλα τα επίπεδα; αυτή η προσφορά δεν «Οι λέξεις κλειδιά για περνάει υποχρεωτικά, α- τον “Αγώνα για τα νησιά ποκλειστικά και μόνο μέ- μας” είναι “ομαδικότησα από τη θέση του αντι- τα” και “συλλογικότητα”. περιφερειάρχη που εκλέ- Και όταν λέω συλλογικόγεται χωρίς σταυρό. τητα, εννοώ άθροιση δυΓια τον κ. Ψαρρόπουλο, νάμεων και προσπαθειών επίσης, η επιλογή του να και σε καμμία περίπτωση μην ασχοληθεί με το β΄ δεν εννοώ ισοπέδωση βαθμό αυτοδιοίκησης εί- των νησιών μας. Κάθε νηναι στενάχωρη, και για σί έχει τη δική του ιστομας” οι συνεργάτες μας υποψήφιοι αντιπεριφερειάρχες πληρούν και με το παραπάνω όλα αυτά τα χαρακτηριστικά.»

ρία, τα δικά του ξεχωριστά χαρακτηριστικά και αυτά θα αναδείξουμε στον προγραμματισμό μας και θα προβάλουμε στην τουριστική προβολή. Χρειαζόμαστε μαζικότερη προσέγγιση των προβλημάτων μας, προκειμένου να πετυχαίνουμε τα καλύτερα αποτελέσματα. Είναι απαραίτητο να καλλιεργήσουμε περιφερειακή συνείδηση που θα μας ενώνει στα δύσκολα, θα δυναμώνει τη φωνή μας και ταυτόχρονα θα αναδεικνύει κάθε ξεχωριστό χαρακτηριστικό των νησιών μας.»

Νησιωτικό ισοδύναμο Επτά βδομάδες πριν την κάλπη, ποιο ζήτημα ιεραρχείτε ως το μείζον και θα αναδείξετε στην προεκλογική σας πορεία; Συμμερίζεστε την άποψη ότι αυτές οι εκλογές αποτελούν μιας πρώτης τάξης ευκαιρία για να αντιταχθεί κανείς στο μνημόνιο και στην οικονομική πολιτική της κυβέρνησης ή στις χωροταξικές επιλογές του «Καλλικράτη» ή δε θα ανοίξετε εσείς τέτοια θέματα; «Διακηρύσσουμε τη νησιωτικότητά μας και δεσμευόμαστε στην άσκηση νησιωτικών πολιτικών, στοχεύοντας στην επίτευξη του νησιωτικού ισοδύναμου, για να έχουμε ίσες ευκαιρίες με την ηπειρωτική Ελλάδα και ισόρροπη ανάπτυξη όλων των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Όσο για το μνημόνιο και τον “Καλλικράτη”, γνωρίζετε ότι τόσο εγώ όσο και οι συνεργάτες μου δε διστάζουμε να έρθουμε σε ρήξη με κάθε κυβερνητική ή ευρωπαϊκή πολιτική όταν η Περιφέρειά μας δεν ωφελείται από αυτή. Πιστεύουμε όλοι

μας ότι τα ιστορικά και πανέμορφα νησιά του Βορείου Αιγαίου, τα σύνορα της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχουν εξαιρετικές δυνατότητες οικονομικής, κοινωνικής, πολιτιστικής και τουριστικής ανάπτυξης. Μας ενώνει ένα κοινό όραμα: νησιά σύγχρονα, με υποδομές, ανάπτυξη και ευχαριστημένους πολίτες. Κι αυτό είναι δέσμευση ευθύνης. Για εμάς, το μήνυμα των εκλογών είναι πρωτίστως αυτοδιοικητικό. Και δεν είμαι εγώ αυτός που θα επιβάλει στους συμπολίτες μας τα κριτήρια με τα οποία θα επιλέξει τον επόμενο αιρετό περιφερειάρχη. Ασφαλώς, υπάρχει μια γενικευμένη δυσαρέσκεια όσον αφορά στα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα. Και πιστέψτε με, αυτή η δυσαρέσκεια διατρέχει οριζόντια όλους τους συμπολίτες μας. Τα θιγόμενα εισοδήματα δεν προέρχονται από το ένα ή το άλλο κόμμα. Αφορούν όλους μας.»

Τοπική κυβέρνηση Ποια υπόσχεση δίνετε για τα μικρά και τα μεγάλα προβλήματα της Περιφέρειας; Τι είστε διατεθειμένος να διεκδικήσετε και με τι μέσα; «Σκοπός μας, μαζί με την επιδοκιμασία και τη θετική επιλογή των συμπολιτών μας στο συνδυασμό μας με το διαχρονικό τίτλο “Αγώνας για τα νησιά μας”, είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου από την 1η Ιανουαρίου του 2011 να είναι μια τοπική κυβέρνηση με παρουσία και

λόγο στον εθνικό σχεδιασμό και στις ευρωπαϊκές περιφερειακές πολιτικές. Θα είμαστε εδώ για να ανοίγουμε δρόμους για τα νησιά μας και να δημιουργούμε εμείς την ατζέντα των θεμάτων, ιεραρχώντας και διεκδικώντας. Βάζουμε τον πήχη ψηλά και δε συμβιβαζόμαστε με τίποτα λιγότερο από ό,τι μας αξίζει.» Θα κινηθείτε προεκλογικά στους γνωστούς σας ήπιους τόνους ή να περιμένουμε κι εκπλήξεις; Έχετε από τώρα το νου και στο δεύτερο γύρο και πώς σκέφτεστε να απευθυνθείτε στους ψηφοφόρους από άλλους χώρους; «Γνωρίζετε ότι είμαι άνθρωπος ήπιων τόνων. Μιλάω με επιχειρήματα, με αληθινές κουβέντες και όχι με επίθετα, ενώ παράλληλα δε με ικανοποιεί το μέτριο. Η ηττοπάθεια δεν ταιριάζει και δεν αξίζει σε εμάς του νησιώτες του Βορείου Αιγαίου. Ο τόπος μας δεν είναι περιορισμένων δυνατοτήτων, όπως κάποιοι θέλουν να πιστεύουν. Ο τόπος μας έχει τεράστιες δυνατότητες ανάπτυξης και δεν έχουμε τίποτα να ζηλέψουμε από τη Ρόδο ή την Κρήτη. Ξέρουμε να διεκδικούμε. Ξέρουμε να κάνουμε τη φωνή μας να ακούγεται. Κι εγώ, αλλά και η ομάδα μας, είναι έτοιμη να “συγκρουστεί” και να ηγηθεί όλων των κοινωνικών αγώνων. Έχουμε μάτια και αυτιά ανοιχτά. Έχουμε πρωτίστως ανοιχτή καρδιά, αλλά και ανοιχτή πόρτα στους συμπολίτες μας συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στην «Επόμενη Μέρα» ο τέως πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου

Απόψεις Ο Στρατής Κυρατζής

με τον Άρη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

εκτίμηση από τους αρμοδίους για την απόφασή ε μία ακόμη υποψηφιότητα από το τους αυτή, αλλά και στο βορειοδυτικό τμήμα της Λέσβου ενι- ότι θα υπάρξουν προβλήσχύει το ψηφοδέλτιό του ο Άρης ματα στη λειτουργία ενός Χατζηκομνηνός, αφού χθες, με γραπτή τόσο μεγάλου σε έκταση δήλωσή του, ο Στρατής Κυρατζής, τέως δήμου, καθώς και φαινόπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ., α- μενα παραμέλησης και ανακοίνωσε πως θα συμμετάσχει στις δη- διαφορίας, κυρίως της μοτικές εκλογές. περιφέρειας του νησιού Σχετικές πληροφορίες εί- ρύθμιση, έχει ταχθεί κατά μας», αναφέρει ο κ. Κυχε από χθες δημοσιεύσει των επιλογών του «Καλ- ρατζής, που συνεχίζοτο «Ε», αφού το προη- λικράτη» για τη δημιουρ- ντας τονίζει ότι προέρχεγούμενο διάστημα υπήρ- γία ενός δήμου. ται από το βορειοδυτικό ξαν επαφές του Άρη Χατμήμα της Λέσβου και για Κατά «Καλλικράτη» τζηκομνηνού με το Στρα- Στη χθεσινή του δήλωση, αυτό είναι σε θέση να τή Κυρατζή, προκειμένου ο Στρατής Κυρατζής ανα- γνωρίζει τις δυσλειτουρνα δώσει ενεργά το πα- φέρει ότι τους τελευταί- γίες και τα εμπόδια που ρών συμμετέχοντας στο ους μήνες, με την ψήφι- εκ των προτέρων είναι βέψηφοδέλτιο. ση του νόμου «Καλλικρά- βαιος ότι θα προκύψουν Ο κ. Κυρατζής είναι συνε- της», έχει δημιουργηθεί με τον «Καλλικράτη». Οταιριστικός υπάλληλος μια άνευ προηγουμένου μοίως δηλώνει ότι ξέρει στο Σκαλοχώρι, απ’ όπου αναστάτωση στο χώρο και πόσο δύσκολη, κι αρκαι κατάγεται, ενώ κατοι- της τοπικής αυτοδιοίκη- κετές φορές ίσως και ακεί στην Άντισσα. Είναι α- σης. δύνατη, θα είναι η επίλυδελφός τού τέως δημάρ- «Η δημιουργία ενός και σή τους. χου Καλλονής Γιώργου μόνο δήμου στο νησί μας «Παρ’ όλα αυτά», επισηΚυρατζή και όπως και απ’ με είχε βρει από την πρώ- μαίνει ο Στρατής Κυρατην αρχή της συζήτησης τη στιγμή αντίθετο, όχι τζής, «η αγάπη για τον για τη διοικητική μεταρ- μόνο για τη λανθασμένη τόπο μου, η εμπιστοσύνη

στις δυνάμεις μου και η μέχρι τώρα πορεία μου, η οποία είναι γνωστή σε όλους, με οδήγησαν, έπειτα από ώριμη σκέψη, να συμμετέχω ως υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος στο συνδυασμό της “Επόμενης Μέρας” με επικεφαλής τον Άρη Χατζηκομνηνό, για το δήμο Λέσβου στις δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου.» Καταλήγοντας, ο κ. Κυρατζής υπογραμμίζει πως σκοπός του είναι με τη συμμετοχή του αυτή να διεκδικήσει όσα περισσότερα μπορεί για το νησί, να παλέψει για την αποκατάσταση της αδικίας που επέφερε η εφαρμογή του νόμου «Καλλικράτης» και να συμβάλει εμπράκτως με όλες του τις δυνάμεις για το καλό του τόπου, σε μια αρκετά δύσκολη περίοδο, που απαιτεί την ενεργή σύμπραξη όλων.

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού για το παλιό στρατόπεδο Πέτρας

«Να αξιοποιηθεί η δημόσια περιουσία» ε ερώτησή του προς τους υπουρΜ γούς Εθνικής Άμυνας, Οικονομικών και Πολιτισμού Τουρισμού, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός θέτει το ζήτημα της αξιοποίησης του εγκαταλελειμμένου στρατοπέδου Πέτρας στη Λέσβο, ζητώντας να υπάρξουν δράσεις για να μην απαξιωθεί περαιτέρω η δημόσια περιουσία. Τονίζοντας πως η Λέσβος είναι ένας τουριστικός προορισμός που δεν έχει σημειωθεί κορεσμός, ο βουλευτής υποστηρίζει πως «προκειμένου να ενισχύσουμε τη θέση του τόπου μας απέναντι σε άλλους τουριστικούς προορισμούς, ιδιαίτερα στη γειτονική Τουρκία, που προσφέρουν συγκρίσιμο τουριστικό προϊόν, είναι ανάγκη να καθιερώσουμε νέους τουριστικούς κλάδους». Αμέσως μετά στη επιχειρηματολογία

του, αναφέρει ότι το στρατόπεδο της Πέτρας παραμένει εδώ και μεγάλο διάστημα κλειστό. Οι εγκαταστάσεις του και οι περιβάλλοντες χώροι αφήνονται εγκαταλελειμμένοι να υποστούν τη φθορά του χρόνου.

Χώρος πολιτισμού Με δεδομένο ότι το στρατόπεδο βρίσκεται σε μία αναπτυσσόμενη τουριστική περιοχή και η αποτελεσματική του αξιοποίηση θα αποτελέσει μοχλό για περαιτέρω τουριστική ανάπτυξή της, ο κ. Γαληνός προτείνει οι εγκαταστάσεις του στρατοπέδου να αξιοποιηθούν ως χώρος πολιτιστικής δράσης και συνεδρίων ή ως εξειδικευμένο θεματικό πάρκο. «Με τον τρόπο αυτό, το σήμερα εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο Πέτρας θα καταστεί πόλος έλξης τουριστών ειδικών κατηγοριών, δημιουργώντας έτσι οικονομίες κλίμακας για την ευρύτερη περιοχή», επισημαίνει ο βουλευτής διευκρινί-

ζοντας πως η διαδικασία αυτή θα μπορούσε να επιτευχθεί είτε με μεταβίβαση του χώρου στους νέους ΟΤΑ (δήμος Λέσβου ή Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου), που σύμφωνα με τα όσα το σχέδιο «Καλλικράτης» ευαγγελίζεται θα έχουν αυξημένες δυνατότητες διαχείρισης, είτε εναλλακτικά ακόμα και το ίδιο το υπουργείο μπορεί να αναλάβει την αξιοποίηση του στρατοπέδου σε μία επωφελή για την ανάπτυξη της περιοχής δράση. Ο κ. Γαληνός ρωτά τους υπουργούς σε ποιες ενέργειες θα προβούν για να άρουν τις συνθήκες εγκατάλειψης στις οποίες τελεί το στρατόπεδο Πέτρας και να σταματήσει η καταστροφή και απαξίωση των υποδομών, αλλά και σε ποιες ενέργειες θα προβούν για να αξιοποιηθεί η συγκεκριμένη περιουσία του Δημοσίου με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, ενισχύοντας την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής.

Ο μύθος του υπερπληθυσμού των δημόσιων υπαλλήλων Γράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ* ρόνια τώρα έχει επικρατήσει μια «φιλολογία» σε βάρος των δημόσιων υπαλλήλων, που αποτέλεσε το «άλλοθι» για τα μέτρα που λαμβάνονται από την ελληνική κυβέρνηση στο πλαίσιο του περιβόητου μνημονίου. Αυτοί ήταν οι πρώτοι που είδαν τις αποδοχές τους να περικόπτονται, τις συντάξεις τους να περιστέλλονται, τις θέσεις εργασίας τους να απειλούνται άμεσα. Ο στόχος, λοιπόν, της ακραίας και επιστημονικής προπαγανδιστικής εκστρατείας ήταν εύκολος. Κεντρικό στοιχείο της, ο ισχυρισμός ότι στην Ελλάδα έχουμε υπερβολικό αριθμό δημόσιων υπαλλήλων και πάση θυσία πρέπει να τον μειώσουμε. Όμως, ο λεγόμενος υπερπληθυσμός των δημόσιων υπαλλήλων είναι μια κοινοτοπία που δε στηρίζεται στα πραγματικά δεδομένα. Είναι ένας ακόμα από τους «μύθους» που κυκλοφορούν στη χώρα μας. Μόνο που αυτός ο μύθος καλύπτει και εξυπηρετεί συγκεκριμένες φιλελεύθερες πολιτικές. Ο μύθος του υπερπληθυσμού των δημόσιων υπαλλήλων καλλιεργήθηκε και συντηρήθηκε και από σοβαρά Μ.Μ.Ε., εμφανιζόμενος σαν ένα αξεδιάλυτο μυστήριο, το οποίο δεν είχε λύση. Ο πρωθυπουργός στις αρχές Μαΐου ομολόγησε ότι, όταν ήρθαν οι διαπραγματευτές της λεγόμενης τρόικας, περνούσαν από τα υπουργεία και ρωτούσαν τον αριθμό των δημόσιων υπαλλήλων γιατί ήταν αδύνατο να δοθεί σωστή απάντηση, δε γνώριζε δηλαδή το ελληνικό κράτος πόσοι είναι οι δημόσιοι υπάλληλοι. Δε θα έπρεπε, λοιπόν, να δοθεί με την ίδια επισημότητα μια απάντηση με την ολοκλήρωση της απογραφής; Με χαμηλούς τόνους ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα της απογραφής από τους κυρίους Ραγκούση και Παπακωνσταντίνου στις 30 Ιουλίου. Όμως η πραγματικότητα δεν έχει καμμία σχέση με τα τερατώδη νούμερα που ακούγονταν. Αντίθετα, τα αποτελέσματα της απογραφής αποδείκνυαν ότι ο λεγόμενος «υπερπληθυσμός» του Δημοσίου είναι μύθος. Το σύνολο των υπαλλήλων που καταγράφτηκε έφτασε τους 768.009 (625.738 μόνιμοι υπάλληλοι, δικαστικοί και δημόσιοι λειτουργοί, 53.833 υπάλληλοι ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, 44.811 υπάλληλοι ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, 14.345 συμβασιούχοι έργου, 12.609 αιρετοί και άλλες ολιγάριθμες κατηγορίες). Μάλιστα, και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των απογραφέντων υπαλλήλων ήταν πολύ ικανοποιητικά, με το 39% πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, το 28% δευτεροβάθμιας, ενώ το 9% έχει τεχνολογική εκπαίδευση. Υπάρχει και ένα 10% με μεταπτυχιακό ή διδακτορικό δίπλωμα. Οι αριθμοί αυτοί δεν είναι τελικοί, επειδή μπορεί να έχουν γίνει λάθη και ακόμα ελέγχονται. Σε κάθε περίπτωση, τα τελικά νούμερα δεν προβλέπεται να αποκλίνουν σημαντικά. Το αποτέλεσμα της απογραφής δεν προκαλεί καμμιά έκπληξη. Ο προϋπολογισμός του κράτους έχει υπολογίσει τον αριθμό των δημόσιων υπαλλήλων που πληρώνει. Ο σχετικός πίνακας της εισηγητικής του έκθεσης καταγράφει τους υπαλλήλους (τακτικούς - μόνιμους, αορίστου και ορισμένου χρόνου) και ανεβάζει τον αριθμό τους σε 511.913. Αν συνυπολογιστεί ο αριθμός των στρατιωτικών και ορισμένων μικρότερων κατηγοριών που καταγράφονται σε άλλα σημεία του προϋπολογισμού, φτάνουμε στον ίδιο αριθμό, δηλαδή 760.000! Ποιο είναι το συμπέρασμα; Η κυβέρνηση δε σχολίασε το τελικό νούμερο, το οποίο η ίδια είχε δηλώσει ότι δε γνώριζε. Οι μόνιμοι επικριτές του δημόσιου τομέα και οι λάτρεις του

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το όνομα του Απ. Πατέστου αναμένεται να ανακοινωθεί και επίσημα, σε συνέντευξη που έχει προγραμματίσει για την Τρίτη ο επικεφαλής της «Λαϊκής Ενότητας»

Να καταδικαστεί η πολιτική του μνημονίου και οι τοπικοί εκφραστές της

Ολοταχώς προς Βουνάτσο

Τα πρώτα ονόματα από την «Ανταρσία» εκάθαρα πολιτικό στίγμα έδωσε ο συνδυασμός «ΑΞνταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά», στην πρώτη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν στα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να απ’ τα πιο «ηχηρά» ονόματα που αναμένεται ν’ ανακοινώσει ο επικεφαλής του συνδυασμού «Λαϊκή Ενότητα» την προσεχή Τρίτη, θα είναι όπως όλα δείχνουν αυτό του νυν αντιδημάρχου Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών του δήμου Μυτιλήνης και πρώην γραμματέα της Ν.Ε. Λέσβου ΠΑΣΟΚ, Απόστολου Πατέστου. Το «φλερτ» μεταξύ των δύο πλευρών, που εδώ και αρκετό καιρό συζητιέται έντονα στα πολιτικά πηγαδάκια, φαίνεται να παίρνει σάρκα και οστά. Ο Απόστολος Πατέστος, υποψήφιος για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ για το δήμο Λέσβου, για πολλούς μ’ αυτόν τον τρόπο εκδηλώνει την αντίδρασή του για τις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν, στηρίζοντας δηλαδή όχι τον επίσημο υποψήφιο του κόμματος, αλλά την υποψηφιότητα Βουνάτσου.

«Σε λίγες ημέρες θα ανακοινωθούν τα πάντα», επιμένει ν’ απαντά με νόημα ο Απόστολος Πατέστος στις ερωτήσεις για το εάν επιβεβαιώνει ή απορρίπτει τις πληροφορίες που θα τον θέλουν στο συνδυασμό Βουνάτσου. Ωστόσο, ασφαλείς πληροφορίες θεωρούν δεδομένη την κάθοδό του. Ο αντιδήμαρχος Μυτιλήνης είχε δεχθεί πρόταση και από τον Παντελή Πατερέλλη για κοινή κάθοδο με το επίσημο ψηφοδέλτιο

του ΠΑΣΟΚ και επιφυλάχθηκε να του απαντήσει. Αυτό, εξάλλου, είχε δηλώσει στην πρόσφατη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο κ. Πατερέλλης, όπου σχολιάζοντας τη στάση των συνυποψηφίων του για το χρίσμα είχε δηλώσει: «Περιμένω απαντήσεις.» Τελικά, όμως, όλα δείχνουν πλέον ότι η απόφασή του κλείνει προς το ψηφοδέλτιο Βουνάτσου. Αυτό διαπιστώνεται εύκολα από τις κοινές εμφανίσεις των δύο τον τελευταίο

Συνέντευξη Τύπου Βουνάτσου στις 12 το μεσημέρι, θα δώσει συνέντευΤηνξη Τρίτη, Τύπου στα τοπικά μέσα ενημέρωσης ο υποψήΔημήτρης Βουνάτσος,

φιος δήμαρχος Λέσβου στην οποία αναμένεται να παρουσιάσει τους βασικούς πολιτικούς άξονες πάνω στους οποίους θα κινηθεί αν κερδίσει τις εκλογές. Θα ξεκαθαρίσει ότι ο ίδιος θα είναι δήμαρχος της Λέσβου κι όχι υπουργός Εξωτερικών, όπως διαδίδουν αντίπαλοί του, ενώ ιδιαίτερο βάρος θα δώσει στο ζήτημα του «Καλλικράτη» και συγκεκριμένα θα εξηγήσει ότι άποψη της παράταξης είναι πως η δημιουργία ενός μόνο δήμου στη Λέσβο είναι αρνητική εξέλιξη. Διακηρυγμένη θέση της «Λαϊκής Ενότητας» είναι πως ως δημοτική αρχή θα λειτουργήσει αποκεντρωτικά.

καιρό. Συνομιλητές του αντιδημάρχου θεωρούν ότι η κίνησή του αυτή δεν έχει σχέση με τον ίδιο τον Παντελή Πατερέλλη, αλλά με το κόμμα και τις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν.

«Θα με βρουν...» Εξάλλου ο ίδιος ο κ. Πατέστος, σε δηλώσεις του πριν τις επίσημες ανακοινώσεις του κόμματος, δεν είχε κρύψει την ενόχλησή του, αλλά και την πρόθεσή του ν’ αντιδράσει. «Έχω πει ότι αποδέχομαι την όποια απόφαση, αρκεί να είναι αιτιολογημένη. Αν δεν είναι, είμαι σε θέση να με βρουν μπροστά τους», είχε δηλώσει τέλη Αυγούστου στο «Ε». Οι σχέσεις Πατέστου Βουνάτσου ήταν πολύ καλές εδώ και πολλά χρόνια. Επί θητείας του Απ. Πατέστου στη θέση του γραμματέα της Ν.Ε. είχε παρθεί ομόφωνη απόφαση στήριξης της καθόδου του Δ. Βουνάτσου στη νομαρχία, όταν επίσημα το κόμμα δεν είχε δώσει ακόμη χρίσμα.

Αντίθετες οι παρατάξεις «Λαϊκή Συσπείρωση» και «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις για την «Εγνατία» αντιδράσεις συνεχίζουν Τα έργα που πρόκειται να ανατε- παράταξη υπογραμμίζει τα εξής: «Η Έντονες να προκαλούν οι ανακοινώσεις θούν στην εταιρεία και υπενθυμίζει “Εγνατία Α.Ε.” θα αναλάβει τη διοίμε την ερώτησή του ο κ. Παλαιολότων συναρμόδιων υπουργείων για την εκχώρηση έργων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στην εταιρεία «Εγνατία Οδός Α.Ε.», ενώ πληθαίνουν οι φωνές που υποστηρίζουν πως θα πρέπει να μην ισχύσει η συγκεκριμένη απόφαση ανάθεσης των έργων στην εταιρεία. Ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου με τη «Λαϊκή Συσπείρωση» και νομαρχιακός σύμβουλος της ΝΑΣ, Βαγγέλης Παλαιολόγος, κατέθεσε ερώτηση στο νομάρχη, στην οποία ζητάει να συγκληθεί το Νομαρχιακό Συμβούλιο για να συζητηθεί το θέμα και να ληφθεί απόφαση στην οποία θα δηλώνεται η πλήρης αντίθεση στην ανάθεση των έργων στην εν λόγω εταιρεία. Επίσης, καλεί το νομάρχη Παύλο Βογιατζή να πει δημόσια αν συμφωνεί ή όχι με την παραπάνω κυβερνητική απόφαση.

γος, είναι το λιμάνι του Σιγρίου, η επέκταση του κρηπιδώματος στο λιμάνι της Μυτιλήνης, κατασκευή κρηπιδώματος στο λιμάνι των Οινουσσών, η κατασκευή της τρίτης φάσης του λιμανιού του Ευδήλου, το λιμάνι της Χίου και τα έργα ύδρευσης, αποχέτευσης και επεξεργασίας λυμάτων του δήμου Ευεργέτουλα.

Δρόμος για... παιχνίδια Η παράταξη του Βασίλη Τεντόμα «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», σε ανακοίνωσή της, υπογραμμίζει πως η απόφαση για την ανάθεση έργων στην «Εγνατία Α.Ε.» έρχεται σε αντίθεση ακόμα και με τις διακηρύξεις της ίδιας της κυβέρνησης για «αναβάθμιση» της αυτοδιοίκησης και την ενδυνάμωσή της μέσω του «Καλλικράτη». Ακόμη, η

κηση και παρακολούθηση των έργων, υποκαθιστώντας τις δημόσιες τεχνικές υπηρεσίες, με αμοιβή 5% του προϋπολογισμού, μια αμοιβή που θα επιβαρύνει το ήδη πετσοκομμένο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων. Η απεμπλοκή του Δημοσίου στη διαδικασία ανάθεσης των έργων ανοίγει το δρόμο για “παιχνίδια” με μεγάλα εργολαβικά συμφέροντα, που θα μπουν στα νησιά μας, σε βάρος των μικρομεσαίων κατασκευαστών των νησιών, σε μια βίαιη προσπάθεια συμπίεσής τους. Ιδιωτικοποιεί σε μεγάλο βαθμό τις διαδικασίες μελέτης παρακολούθησης και υλοποίησης των δημοσίων έργων, μετατρέποντας τους “ισχυρούς” δήμους τού “Καλλικράτη” και τις αιρετές Περιφέρειες σε “διακοσμητικά στοιχεία” και υποκαθιστώντας το ρόλο τους».

μέσα ενημέρωσης ο επικεφαλής του συνδυασμού, Τάκης Τσιρεπλής, και ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Στρατής Παυλής. Κάλεσαν τους εργαζομένους, τη νεολαία και τους αγρότες με την ψήφο τους να καταδικάσουν την πολιτική του μνημονίου, που έχουν επιβάλλει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Για τη Νέα Δημοκρατία είπαν ότι θέλει να εφαρμόσει την ίδια πολιτική με την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, αλλά χωρίς το μνημόνιο και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ως τοποτηρητές. Η «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά» δηλώνει αντίθετη με τον «Καλλικράτη», καθώς πιστεύει ότι αποτελεί συνέχεια της πολιτικής του μνημονίου στον τομέα της οργάνωσης του κρατικού μηχανισμού. Η έξοδος από την κρίση, κατά την άποψη του συνδυασμού, μπορεί να έρθει μόνο από μαζικούς, πολιτικούς αγώνες του λαού, που θέτουν ως στόχους την άρνηση του χρέους, την έξοδο της χώρας από την ΟΝΕ και το Ευρώ, την εθνικοποίηση με εργατικό έλεγχο των κρατικών τραπεζών και των μεγάλων επιχειρήσεων. Επίσης ο συνδυασμός δηλώνει αντίθετος με το ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας, το νέο μισθολόγιο στο δημόσιο τομέα, τη μείωση των μισθών στον ιδιωτικό τομέα, την κατάργηση των ασφαλιστικών και εργασιακών δικαιωμάτων, την παράδοση των κοινωνικών υπηρεσιών όπως η υγεία και η παιδεία στο ιδιωτικό κεφάλαιο για κερδοσκοπία. «Η ψήφος στην “Ανταρσία” θα είναι ψήφος στους αγώνες των εργαζομένων για την ανατροπή του μνημονίου και όλων των αντεργατικών και αντιλαϊκών πολιτικών.» Η «Ανταρσία στο Αιγαίο» καλεί τους πολίτες να καταψηφίσουν το Νάσο Γιακαλή και τον Παύλο Βογιατζή ως τοπικούς εκφραστές των αντιλαϊκών πολιτικών της Νέας Δημοκρατίας και του ΠΑΣΟΚ, ενώ τους κατηγορεί ότι με την πολιτική τους χρέωσαν το δήμο και τη νομαρχία αντίστοιχα, την ίδια στιγμή που είναι απλήρωτοι οι συμβασιούχοι του δήμου Μυτιλήνης και οι γυναικείοι συνεταιρισμοί που έδιναν τα προϊόντα τους στο Lesvoshop της νομαρχίας. Μικρή αναφορά έγινε και στα άλλα κόμματα της Αριστεράς (Κ.Κ.Ε. και ΣΥΡΙΖΑ), υπογραμμίζοντας ότι στο παρελθόν είχαν συνεργαστεί με πρωτοκλασάτα στελέχη της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ σε διάφορα επίπεδα. Τα πρώτα ονόματα των υποψηφίων του συνδυασμού που δόθηκαν στη δημοσιότητα είναι τα εξής: Λέσβος - Έφη Γκίκα, εκπαιδευτικός, μέλος των Παρεμβάσεων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης - Λευτέρης Δεμερτζής, χημικός μηχανικός - Ανδρέας Μπάλλας, μέλος του Δ.Σ. της ΕΛΜΕ Λέσβου - Ανθή Παζιάνου, δημοσιογράφος - Αριστείδης Σγατζός, εκπαιδευτικός, μέλος των Παρεμβάσεων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης - Ευδοκία Ψύλλου, τεχνολόγος πολιτικός μηχανικός Λήμνος - Μάριος Δέτσης, γιατρός Χίος - Ζαννής Αποστολίδης, μηχανολόγος μηχανικός - Γιάννης Δηράκης, φοιτητής Σάμος - Σεβαστιανός Διαμαντίδης, εκπαιδευτικός, μέλος του Δ.Σ. της ΕΛΜΕ Σάμου Ικαρία - Πέτρος Καραπέτης, εργαζόμενος

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Πονοκέφαλος» παραμένει το «Κωνσταντίνος Γ.» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πί τάπητος τέθηκε, για μια ακόμη φορά, χθες στη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, ο μεγάλος «πονοκέφαλος» που δημιουργεί η παρουσία του πλοίου «Κωνσταντίνος Γ.» στην προκυμαία της Μυτιλήνης. Παρά τις προσπάθειες που έχει καταβάλει από την ανάληψη των καθηκόντων του ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, κ. Κώστας Κορδώνης, παντού συναντά απροθυμία στο να ληφθούν μέτρα ώστε το πλοίο να μετακινηθεί από το κεντρικό σημείο της πόλης. Το λιμεναρχείο, από την μείο. Κάποιες πληροφοπλευρά του, δε δείχνει ρίες θέλουν, μάλιστα, το διατεθειμένο να πάρει μέ- λιμεναρχείο να «θέλει» να τρα για την απομάκρυνση βρίσκεται το πλοίο ακριτου πλοίου από την προ- βώς μπροστά από το κτήκυμαία, εκτός από τη με- ριό του για να… το ελέγτακίνησή του μερικά μέ- χει. τρα παρακάτω που έγινε Ο πρόεδρος του Λιμενιστις αρχές του καλοκαιρι- κού Ταμείου ζήτησε και ού και μετά από διαμαρτυ- πήρε χθες από τα μέλη της ρίες από επαγγελματίες Λιμενικής Επιτροπής την χώρων εστίασης στο ση- εξουσιοδότηση για να πα-

αυτό να σαπίζει μέσα στην πόλη επειδή οι αρμόδιοι αδιαφορούν», τόνισε ο ίδιος.

Διαμάχη για το κυλικείο

Στην υφυπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, θα θέσει το θέμα του «Κωνσταντίνος Γ.» ο Κώστας Κορδώνης, ζητώντας βοήθεια για την απομάκρυνσή του απ’ το λιμάνι

ρέμβει προσωπικά για το θέμα στα αρμόδια υπουργεία και μάλιστα πρόκειται άμεσα να ζητήσει συνάντηση με την υφυπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Ελπίδα Τσουρή. «Είναι απαράδεκτο αυτό που συμβαίνει με το πλοίο αυτό, το οποίο ποιος ξέρει τελικά για πόσα χρόνια θα παραμένει ακι-

Aστυνοµικά Νέες καταγγελίες σε βάρος του 28χρονου

Όχι σε νέα φορολογικά μέτρα και στο μνημόνιο

Σύλληψη για κατοχή χαπιών

υνελήφθη λίγο πριν τις 6 το τη «δράση» του στην ύπαιθρο της Σος,υνεχίζει Λέσβου ο 28χρονος χρήστης ουσιών, ο οποί- Σ απόγευμα της Πέμπτης, από χρησιμοποιώντας διάφορες «ιστορίες» κάθε φορά, εξαπατά ανυποψίαστους ηλικιωμένους κυρίως, προκειμένου ν’ αποσπάσει χρηματικά ποσά για τη δόση του. Παρά το ότι ο 28χρονος έχει συλληφθεί επανειλημμένως από την Αστυνομία, αφήνεται κάθε φορά ελεύθερος (προφανώς με εγγύηση, αφού οι παραβάσεις του αφορούν «απάτη» και όχι κλοπή) και ο ίδιος συνεχίζει ανενόχλητος. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της Αστυνομίας, αυτήν τη φορά «θύμα» του ήταν μια 87χρονη στη Βρίσα. Το πρωί της Πέμπτης, ο νεαρός πήγε στο σπίτι της και επικαλούμενος γνωριμία με συγγενικό της πρόσωπο της απέσπασε 200 ευρώ, σύμφωνα με την καταγγελία της ηλικιωμένης. Είναι απίστευτες οι ιστορίες που εφευρίσκει κάθε φορά ο νεαρός για να εξαπατήσει τα θύματά του και, όπως φαίνεται, κάθε φορά το πετυχαίνει. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η Αστυνομία δέχθηκε καταγγελία και από μια άλλη ηλικιωμένη από την Κάπη - χωρίς να έχει ακόμη καταθέσει μήνυση. Εκεί ο νεαρός παρατήρησε την καινούργια κεραμοσκεπή στο σπίτι της και της είπε ότι ήταν ο γιος του μάστορα που της έφτιαξε τη σκεπή κι επειδή έμεινε από βενζίνη λίγο παρακάτω, τον έστειλε να της ζητήσει 100 ευρώ δανεικά. Η γυναίκα έδωσε τα χρήματα και πολύ γρήγορα, βέβαια, διαπίστωσε ότι είχε πέσει θύμα απάτης.

νητοποιημένο, αφού η δικαστική διαμάχη του πληρώματος με την εταιρεία έχει ακόμη πολύ χρόνο μπροστά της. Δεν μπορεί να ανεχόμαστε αυτή την κατάσταση στην καρδιά της πόλης. Έχω πει από την αρχή ότι θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν για να βρεθεί μια λύση. Δεν πρόκειται να δεχθούμε το πλοίο

Σε εξέλιξη, όμως, βρίσκεται και η δικαστική διαμάχη που έχει ξεκινήσει το Λιμενικό Ταμείο με τον επιχειρηματία που έχει νοικιάσει το αναψυκτήριο στο χώρο του λιμανιού. Το Λιμενικό Ταμείο ετοιμάζει νέο πρωτόκολλο διοικητικής αποβολής του επιχειρηματία, ο ίδιος όμως εξασφάλισε αίτηση αναστολής από το πρωτοδικείο. Το Λιμενικό Ταμείο διεκδικεί μισθώματα μηνών από τον επιχειρηματία, ο ίδιος όμως από την πλευρά του υποστηρί-

ζει ότι δεν καταβάλλει τα μισθώματα επειδή θεωρεί πως δεν τηρήθηκαν από πλευράς Λιμενικού Ταμείου οι όροι που συμφωνήθηκαν στη σύμβαση μεταξύ των δυο πλευρών. Το Λιμενικό Ταμείο έχει αναθέσει σε δικηγόρο την υπόθεση και αναμένεται και συνέχεια. Όπως έχει ήδη γράψει το «Ε», στους στόχους του κ. Κορδώνη είναι να μετατρέψει το χώρο του αναψυκτηρίου σε γραφεία για το Λιμενικό Ταμείο, προκειμένου να μετεγκατασταθεί από τους σημερινούς ακατάλληλους χώρους, αλλά να απαλλαγεί και από τα μισθώματα που το επιβαρύνουν κάθε μήνα.

αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ, ένας 38χρονος υπήκοος Γεωργίας, γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε να κατέχει τέσσερα χάπια Stedon, τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών, χωρίς ο ίδιος να κατέχει ιατρική συνταγή. Τα χάπια κατασχέθηκαν.

Έκλεψαν χρυσαφικά με λεία χρυσαφικά Δ ιάρρηξη και κοσμήματα έγινε σε σπίτι στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με μήνυση που κατέθεσε ο 57χρονος ιδιοκτήτης του σπιτιού, η διάρρηξη έγινε μέσα σε διάστημα μόλις δύο ωρών απουσίας του από το σπίτι, αφού όπως είπε έγινε από τις 5 μέχρι τις 7 το απόγευμα της Κυριακής. Ο δράστης ή οι δράστες, αφού παραβίασαν το παράθυρο του σπιτιού, του έκλεψαν χρυσαφικά και κοσμήματα αξίας 2.000 ευρώ, σύμφωνα με δήλωση του ίδιου.

Κινητοποίηση απ’ το ΠΑΜΕ δήμαρχος Λέσβου Βαγγέλης ΠαλαιολόΟγοςυποψήφιος άνοιξε, το απόγευμα της Πέμπτης, την κινητοποίηση του ΠΑΜΕ και των άλλων μετωπικών σχημάτων που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε., ενάντια στην προσπάθεια της κυβέρνησης να επιβάλει νέα φορολογικά μέτρα. Στη σύντομη ομιλία του αναφέρθηκε τόσο στα νέα φορολογικά μέτρα της κυβέρνησης, όσο και στα μέτρα που πρόκειται να ανακοινωθούν μετά τις επικείμενες εκλογές του Νοεμβρίου. Κάλεσε τους εργαζομένους και όλα τα λαϊκά στρώματα αυτήν τη φορά να «διορθώσουν την ψήφο τους», δίνοντάς τη στο Κ.Κ.Ε.. Το ΠΑΜΕ, η ΠΑΣΕΒΕ, η ΠΑΣΥ, το ΜΑΣ και ο Σύλλογος Προοδευτικών Γυναικών καλούν τους εργαζομένους και όλο το λαό σε κοινή δράση, για να αντιμετωπίσουν τη χειροτέρευση της οικονομικής τους κατάστασης. Επιδιώκουν, δε, να γίνει παλλεσβιακός ξεσηκωμός και οργάνωση στους τόπους δουλειάς, στις γειτο-

νιές, στα χωράφια, στις σχολές και στα σχολεία, ενάντια σε κάθε πρόβλημα της λαϊκής οικογένειας. Τα βασικά αιτήματα που θέτουν είναι: Μείωση 30% των τιμολογίων των ΔΕΚΟ, με παράλληλα απαγόρευση της διακοπής παροχής νερού, ρεύματος και σταθερού τηλεφώνου. Απαγόρευση των ανατιμήσεων σε όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Επίδομα θέρμανσης για όσους έχουν ετήσιο οικογενειακό εισόδημα μέχρι 40.000 ευρώ. Φορολογία των κερδών του κεφαλαίου με συντελεστή 45%.

Η Hellenic Seaways στο δρομολόγιο Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

5 χρόνια στη γραμμή έντε χρόνια συμπλήρωσε η Hellenic Seaways στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - ΜυΠΧίος». τιλήνη, αρχικά με το πλοίο «Νήσος Μύκονος» και στη συνέχεια με το «Νήσος Το πρώτο δρομολόγιο του «Νήσος Μύκονος» πραγματοποιήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου του 2005 και δύο χρόνια αργότερα αντικαταστάθηκε από το «Νήσος Χίος», που είναι το μόνο νεότευκτο πλοίο που είναι δρομολογημένο στη γραμμή. Στα πέντε χρόνια παρουσίας της εταιρείας στη γραμμή, τα πλοία της μετέφεραν περισσότερους από δύο εκατομμύρια επιβάτες και 227.000 οχήματα ιδιωτικής χρήσης και 68.000 φορτηγά. Στο επετειακό δρομολόγιο της Παρασκευής 17 του μήνα, πέντε τυχεροί επιβάτες της εταιρείας κέρδισαν VIP εισιτήρια για δύο άτομα προς οποιονδήποτε από τους 30 προορισμούς που προσεγγίζουν τα πλοία της εταιρείας. Η Hellenic Seaways, με ανακοίνωσή της, ευχαριστεί τους επιβάτες «που με την επιλογή τους κατέστησαν το “Νήσος Χίος” το δημοφιλέστερο πλοίο της γραμμής. Η εμπιστοσύνη του επιβατικού κοινού αποτελεί κίνητρο για όλους μας, ώστε να υλοποιούμε καθημερινά τη δέσμευσή μας για συνεχή αναβάθμιση του στόλου και των υπηρεσιών μας», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μεταξύ των 400 δισεκατομμυριούχων της Αμερικής, κι ένα παιδί της Αγίας Παρασκευής

205ος ο Μιχάλης Ζαχάρης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY νας ευεργέτης της Λέσβου, παιδί της Αγίας Παρασκευής, ο Μιχάλης Ζαχάρης ανακοινώθηκε χθες απ’ το περιοδικό «Forbes» στη λίστα με τους 400 πλουσιότερους της Αμερικής, εκ των οποίων ο πιο «φτωχός» διαθέτει περιουσία ενός δισεκατομμυρίου δολλαρίων. Ο Νεοϋορκέζος απ’ την Αγία Παρασκευή βρίσκεται 205ος στην κατάταξη των δισεκατομμυριούχων, αλλά και έβδομος στην κατάταξη μεταξύ των πλούσιων Αμερικανών που ασχολούνται με ιατρικά είδη. Ο Μιχάλης Ζαχάρης γεννήθηκε πριν 82 χρόνια στη διάρκεια του ταξιδιού για το νέο κόσμο,

μέσα στο πλοίο με το οποίο οι γονείς του απ’ την Αγία Παρασκευή της Λέσβου αναζητούσαν μια καλύτερη τύχη, όπως και χιλιάδες άλλοι συμπατριώτες τους, στην Αμερική. Παρ’ ότι όμως δε γνώρισε παρά πολύ αργότερα το γενέθλιο τόπο, ο κ. Ζαχάρης φρόντισε να συνδέσει το όνομά του με μια μεγάλη χορηγία, αφού χρηματοδότησε την κατασκευή και τον πρώτο χρόνο λειτουργίας του Ζαχάρειου Γηροκομείου Αγίας Παρασκευής.

1,9 δισ. δολλάρια Στον κατάλογο με τους πλουσιότερους ανθρώπους της Αμερικής, τους 400 δισεκατομμυριούχους των Ηνωμένων Πολιτειών, ο πιο πλούσιος της λί-

Με επιτυχία η ανακύκλωση στη Λήμνο από τη ΔΕΔΑΠΑ

Σύσκεψη για τα στερεά απόβλητα

Ξεκινούν και νέα προγράμματα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών στη Λήμνο, ξεκινάει σύντομα και πρόγραμμα ανακύκλωσης για τα μελάνια και τα toner φωτοτυπικών μηχανημάτων, εκτυπωτών και fax, ενώ ανακύκλωση θα γίνεται και στα σχολεία, όπως ήδη γίνεται με επιτυχία για τα χρησιμοποιημένα μαγειρικά λάδια. Στόχος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ) Λήμνου είναι η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη προστασία του φυσικού περιβάλλοντος για μία καλύτερη ποιότητα ζωής, γι’ αυτό και καλεί τους πολίτες της Λήμνου να συνεχίσουν να συμμετέχουν ένθερμα σε όλες τις δράσεις. Ειδικά για τα άδεια toner, συνιστάται το κλείσιμό τους σε σακούλα ή μέσα στο χάρτινο κουτί τους και μετά να τοποθετούνται μέσα στους ειδικούς πράσινους κάδους ανακύκλωσης για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, που βρίσκονται ήδη σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες, σχολεία, δημαρχεία και γραφεία κοινοτήτων των χωριών. Εν τω μεταξύ, με επιτυχία συνεχίζεται στη Λήμνο και το πρόγραμμα για την ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μαγειρικών λαδιών, που ξεκίνησε η ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου Α.Ε. σε συνεργασία με την εταιρεία Σαπωνοποιίας «Υιοί Κίμωνος Μιχαλέλλη». Στο πρόγραμμα συμμετέχουν μέχρι στιγμής 65 καταστήματα (ταβέρνες, εστιατόρια, ουζερί, σουβλατζίδικα, κρεπερί, ξενοδοχεία) της Λήμνου και οι δύο ταβέρνες του Αγίου Ευστρατίου. Σε ένα μήνα,

Ανακύκλωση συσκευών στη Λήμνο 2009 2010

Δήμος Μύρινας Δήμος Μούδρου Δήμος Ν. Κούταλης 88 ΤΥΠ/ΛΥΠ Iδιώτες ΣΥΝΟΛΟ

Η Ιουλία Λυγδά ανακοίνωσε πως σύντομα θα τοποθετηθεί μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης στη Μύρινα

από 9 Αυγούστου μέχρι 8 Σεπτεμβρίου, συγκεντρώθηκαν 3.180 κιλά λάδι και δόθηκαν για ανακύκλωση. Συγκεκριμένα, από το δήμο Μύρινας συγκεντρώθηκαν 1.330 κιλά, το δήμο Ατσικής 160, το δήμο Μούδρου 1.330 και το δήμο Νέας Κούταλης 360 κιλά. Το πρόγραμμα ανακύκλωσης μαγειρικών λαδιών ξεκίνησε στα μέσα του καλοκαιριού και συγκεκριμένα στις 12 Ιουλίου, και μέχρι τις 8 Σεπτεμβρίου είχε συγκεντρωθεί η ποσότητα των 5.130 κιλών λαδιού. Σε όλες τις επιχειρήσεις που συνεργάζονται, έχει δοθεί το ειδικό σήμα που πιστοποιεί τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα ανακύκλωσης μαγειρικών λαδιών.

Στα σχολεία Η πρόεδρος και διευθύνουσα σύμβουλος της Διαδημοτικής Επιχείρησης, Ιουλία Λυγδά, ευχαρίστησε θερμά τους κατα-

στας του περιοδικού «Forbes» είναι ο «Κύριος Microsoft», ο Μπιλ Γκέιτς, που κατάφερε παρά την κρίση να αυξήσει ακόμη περισσότερο την περιουσία του, ενώ τελευταίοι κατατάσσονται στον κατάλογο όσοι διαθέτουν περιουσία ενός δισεκατομμυρίου δολλαρίων. Μεταξύ των 400 δισεκατομμυριούχων βρίσκονται δέκα Έλληνες ομογενείς, ανάμεσά τους, με περιουσία 1,9 δισεκατομμυρίου δολλαρίων, ο Μιχάλης Ζαχάρης. Ο οποίος, σύμφωνα με το περιοδικό, δραστηριοποιείται επιχειρηματικά στον τομέα των φαρμάκων κι έτσι κατατάσσεται έβδομος στη σειρά του πλούτου που έχει αποκτηθεί από επαγγέλματα που σχετίζονται με ιατρικά είδη.

5.700kg 5.080kg 1.665kg

7.880kg 10.250kg 4.300kg 7.570kg 6.000kg 9.000kg 18.445kg 3.9000kg

στηματάρχες που συνεργάζονται, ενώ σε δηλώσεις τις τόνισε: «Ελπίζουμε ότι και οι υπόλοιποι καταστηματάρχες θα συνειδητοποιήσουν άμεσα τη σημασία της προσπάθειας αυτής της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου και θα ανταποκριθούν.» Αξίζει να σημειωθεί ότι ο μήνας Οκτώβριος κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικός για τα θέματα ανακύκλωσης στο νησί. «Θα προχωρήσουμε στην τοποθέτηση κάδων σε όλα τα σχολεία της Λήμνου, με τη συνδρομή της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης», δήλωσε στο «Ε» η κ. Λυγδά, ενώ αναφέρθηκε και στη συνεργασία για την ανταποδοτική ανακύκλωση. «Θα τοποθετήσουμε μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης σε κεντρικό σημείο της Μύρινας και θα προχωρήσουμε στην ενημέρωση των πολιτών. Έχουμε άριστη συνεργασία με όλους τους φορείς και τους επαγγελματίες και οι πολίτες ανταποκρίνονται θετικά σε κάθε μας προσπάθεια για την εφαρμογή της ανακύκλωσης στο νησί. Ελπίζουμε τα επόμενα χρόνια η Λήμνος να αποτελέσει πρότυπο νησί στην εφαρμογή όλων των υλικών ανακύκλωσης.» Αναλυτικά, οι ποσότητες που έχουν συγκεντρωθεί και έχουν δοθεί στην εταιρεία «Ανακύκλωση Συσκευών Α.Ε.» ανά δήμο σημειώνονται στον πίνακα που δημοσιεύουμε.

ε θέμα τη διαχείριση των στεΜρεών αποβλήτων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου συγκαλεί σύσκεψη τη Δευτέρα στις 11.00΄ το πρωί, στο Επιμελητήριο Λέσβου. Στη σύσκεψη θα συζητηθούν όλα τα προβλήματα που αφορούν στη διαχείριση των στερεών αποβλήτων σύμφωνα με ό,τι προβλέπεται, τόσο από τον Περιφερειακό Σχεδιασμό Διαχείρισης Απορριμμάτων Βορείου Αιγαίου, όσο και από τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Στη σύσκεψη θα συμμετέχουν εκπρόσωποι του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής και του υπουργείου Εσωτερικών Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης.

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚ ε πρώτο θέμα την ενημέρωση Μαπ’ το ΤΕΕ για την εμπλοκή της «Εγνατίας Α.Ε.» στα έργα της Λέσβου, συνεδριάζει την Τετάρτη στις 7 το απόγευμα το διοικητικό συμβούλιο της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου. Στη συνεδρίαση, όπως αναφέρεται στην πρόσκληση του προέδρου της ΤΕΔΚ, Σωτήρη Ζαμτράκη, θα γίνει ακόμα συζήτηση για οικονομικά προβλήματα των δήμων, ενώ θα εξεταστεί και το θέμα της αποκατάστασης ζημιών στις οροφογραφίες-τοιχογραφίες του κτηρίου της ΤΕΔΚ.

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αντίλαλος της Βρίσας

Η Λέσβος μας

με τους Συντοπίτες

Αριθμός τεύχους 47

Αριθμός τεύχους 66

ε έναν τίτλο άκρως καυστικό και εντυπωΜ σιακό παράλληλα, παραλάβαμε στην ταχυδρομική μας θυρίδα το τελευταίο τεύχος

ε ένα ωραίο αφιέρωΜ μα στον Ερέσιο γλύπτη Λουκά Λουκίδη κυ-

του περιοδικού που εκδίδει ο Σύλλογος Βρισαγωτών Λέσβου. Έτσι λοιπόν ο «Αντίλαλος της Βρίσας» αναφέρει στο εξώφυλλό του: «Ποιος σκότωσε τα όνειρα των Βρισαγωτών;», κάνοντας αναφορά στην ανάκληση της απόφασης να δημιουργηθεί το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών στην περιοχή. Μάλιστα, είναι χαρακτηριστικά όσα γράφει η σύνταξη του περιοδικού για το συγκεκριμένο θέμα, που εκφράζουν και τη θέση των κατοίκων του χωριού που περίμεναν πώς και πώς να δουν αυτό το σημαντικό έργο να λαμβάνει σάρκα και οστά στον τόπο τους: «Η πλάκα των ευεργετών, που δε θα εντειχιστεί στο Κέντρο που ονειρευτήκαμε, θα μείνει στην ψυχή μας μαζί με την ευγνωμοσύνη μας γι’ αυτούς που μόχθησαν για να ιδρυθεί και να κατασκευαστεί το Πανεπιστημιακό Κέντρο της Βρίσας, για όλους αυτούς που μας έκαναν να ζήσουμε με τη φαντασία μας την αναγέννηση του τόπου μας». Ένα πολύ μεγάλο μέρος του περιοδικού αναφέρεται στο συγκεκριμένο θέμα, κάνοντας ουσιαστικά μία αναδρομή σε όλες τις προσπάθειες που έγιναν από τη στιγμή που εκδηλώθηκε η επιθυμία από το Πανεπιστήμιο Αθηνών για τη δημιουργία του συγκεκριμένου Κέντρου και σε όσα μεσολάβησαν για την «κατάρρευση» του ονείρου. Άλλα θέματα που έχουν επίσης ενδιαφέρον και που διαβάζουμε στις σελίδες του «Αντίλαλου της Βρίσας», είναι το άρθρο του καθηγητή Γεωχημείας και Περιβαλλοντικής Γεωχημείας του Πανεπιστημίου Αθηνών και προέδρου του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ακίνδυνου Κελεπερτζή, για το γεωθερμικό δυναμικό του νησιού μας. Επίσης μας άρεσε και το κείμενο της Σοφίας Αδαμαντίδου για το έθιμο της «Κούνιας», που όπως μαθαίνουμε οι ρίζες του κρατάνε από την αρχαιότητα! Ο διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου, χημικός Ευστράτιος Νικέλλης, γράφει για την ιστορία της μέσης εκπαίδευσης στο Πολιχνίτο, ενώ μέσα από το πλούσιο φωτογραφικό υλικό διαπιστώνουμε πόσο ωραία πέρασαν τους τελευταίους μήνες στις εξορμήσεις και στις άλλες εκδηλώσεις τους τα μέλη του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας.

κλοφόρησε το περιοδικό «Η Λέσβος μας», που εκδίδει η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Ανήσυχο πνεύμα και δημιουργική φύση ο Λουκάς Λουκίδης, παρά την ακαδημαϊκή καριέρα και τις διδακτικές υποχρεώσεις, είναι ένας ιδιαίτερα δραστήριος καλλιτέχνης, αφού μέχρι τώρα έχει πραγματοποιήσει τρεις ατομικές εκθέσεις, ενώ έχει συμμετάσχει σε αρκετές ομαδικές. Μάλιστα, το 1995 βραβεύτηκε με το 2ο βραβείο «Heineken Art», ενώ για όσους ενδεχομένως δεν το γνωρίζουν ένα από τα εντυπωσιακά έργα του κοσμεί σήμερα τη Σκάλα Ερεσού. Από το χώρο της τέχνης, ακόμη ένα θέμα που διαβάζουμε στο περιοδικό έχει επιμεληθεί ο διευθυντής του Λυκείου Μυτιλήνης, Στρατής Νικέλλης, και αφορά στην καλλιτεχνική οικογένεια Βογιατζή στη Βρίσα. Εξαιρετικά ενδιαφέρον και το άρθρο του Βασίλη Πλάτανου για τη λεσβιακή αρχιτεκτονική, ενώ δεν μπορούμε να μην αναφερθούμε για ακόμη μία φορά στο Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης», όπου μέσω και του περιοδικού το διοικητικό συμβούλιο της ΟΛΣΑ ανακοινώνει πλέον επίσημα την έναρξη διαδικασίας ανέγερσής του, καλώντας τους πάντες σε συστράτευση και εγρήγορση: την Επιτροπή Πρωτοβουλίας, συλλόγους, φορείς, Πολιτεία, προκειμένου να ολοκληρωθεί όσο το δυνατόν πιο γρήγορα το μεγάλο αυτό για το νησί μας έργο, άκρως απαραίτητο στις εποχές που ήρθαν και θα έρθουν.

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

Χορού, ζωγραφικής, σαντουριού και ζωγραφικής Μαθήματα απ’ τους Μεσοτοπίτες Οκτώβριο ξεκινούν τα μαθήματα χοΤκήςονρού,από σαντουριού, χορωδίας και ζωγραφιτο Σύλλογο Μεσοτοπιτών της Αθήνας. Θα πρέπει να σας πούμε ότι αυτά τα τέσσερα τμήματα δημιουργικής απασχόλησης λειτούργησαν πέρυσι στην αίθουσα του σωματείου στη Δάφνη, με μεγάλη συμμετοχή. Το διοικητικό συμβούλιο ευελπι-

στεί ότι και φέτος η καινούργια χρονιά που ξεκινά, να πάει ακόμα καλύτερα και αυτό θα εξαρτηθεί από τη στήριξη των ίδιων των μελών του. Πιο συγκεκριμένα, όμως, την Κυριακή 3 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, θα κάνει την πρώτη του συνάντηση το τμήμα εκμάθησης παραδοσιακών χορών. Δάσκαλος φέτος θα είναι ο Κώστας Πιπίνης.

Αρχές Οκτωβρίου θα ξεκινήσουν επίσης και τα υπόλοιπα τμήματα. Για τα μαθήματα χορού υπεύθυνη είναι η Παναγιώτα Πλωμαρίτου, για τα μαθήματα σαντουριού ο Χρήστος Καραστεφανής, για τα μαθήματα χορωδίας η Χριστίνα Τσαλαβούτη και τέλος για τα μαθήματα ζωγραφικής ο Αποστόλης Παπουτσής.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα, καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, επιπλωμένο, κατάλληλο για στρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 71194, 6979-228312. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 61432. Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV, ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρμανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι με θέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα, ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρεσκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ, έναντι γηπέδου Παναγιούδας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 32361, 6974564510. Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστο δυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σαλόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βεράντες με απεριόριστη θέα και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίς επίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50 και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριάρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμανση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετο πάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο σε ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία, με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος μεγάλος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, φωτεινό Υ/Δ, μπάνιο, παράθυρα με ανάκλιση και σήτες, διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε διπλοκατοικία στους Πύργους Θερμής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο, πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300. Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 40420, 6946-950523. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ., 4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο, φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαιρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνία Καβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη 2. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδο της Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664. Γκαρσονιέρες ενοικιάζονται, πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 40 τ.μ., με air-condition, 2 αποθήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 6951849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουργια 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα. Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές γωνιακό τριάρι, 80 τ.μ., 2ου ορόφου μικρής πολυκατοικίας, στη Σουράδα. Φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, καινούργια κουφώματα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κοντά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 6937226143.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας καινούργια οικία, με αυτόνομη θέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένα studios-δωμάτια με TV, θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, internet, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλα από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λόφος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή Βουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά το δωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στο Βουναράκι, με χωριστό το δωμάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2 δωματίων, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη και πολύ καθαρή, με αυτόνομη θέρμανση, τηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα ρετιρέ 120 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, «Μαύρα Σίδερα», με 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, αποθήκη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. Έχει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition. Προαιρετικά ενοικιάζεται γκαράζ-αποθήκη 33 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22510 41026, 6974640427. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 4 δωματίων, 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα περιοχή κέντρου (Λαζαρέτο). Πληρ. τηλ. 6945-488625, 22510 23993. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε νεόδμητη οικοδομή σε κήπο αρχοντικού, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6944-794165 και 22510 28427. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., πρώτου ορόφου, στην Καλλιθέα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360. Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. και τριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπερή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα, με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 47810 και 6948-769966. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 70 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, με αυλή. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, ιδιωτική αυλή (18 τ.μ.), κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισόγειο καινούργιας πολυκατοικίας, β) τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμανση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσιμες ήμερες και ώρες). Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω από το γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ. τηλ. 6941-599083.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6982-481677. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973-516347, 22510 45206.

Eνοικιάζεται δυάρι, πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550 & 42296, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο, κοντά στο Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938675464.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, φρεσκοβαμμένο, με μπάνιο και WC, σε κεντρική περιοχή με θέα στο λιμάνι. Διατίθεται με πλήρη επίπλωση ή χωρίς. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα φωτεινή γκαρσονιέρα, κοντά στην τρίτη στάση Ιλισίων - Ζωγράφου, οδός Ξενάρχου 13, με air-condition και βεράντα. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Studios «Eleftheria». Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζονται (α) στη Μυτιλήνη γκαρσονιέρα, περιοχή Αγ. Συμεών, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη, με αυτονομία θέρμανσης. (β) Στην Αθήνα, γκαρσονιέρα, περιοχή Κυψέλη, πέντε στάσεις από Οικονομικό Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6977-086597. Ενοικιάζονται (α) γκαρσονιέρα 20 τ.μ., (β) γκαρσονιέρα 35 τ.μ., (γ) μονοκατοικία 45 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πρόσφατα ανακαινισμένες. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζιδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. τηλ. 6972247292.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία 100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινόχρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλληλη για φοιτητές και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00 - 22:00).

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα («Sourada Studios») πλησίον Πανεπιστημίου (Λόφος «Ξενία»), πλήρως εξοπλισμένα, με internet wi-fi, air-condition, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και τηλεφωνικό κέντρο. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981, www.souradastudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, χωρίς κοινόχρηστα, με parking και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6937-239160(-62).

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6974-836688.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία), δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο αλλά πολύ φωτεινό, με 3 παράθυρα, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, σε άριστη κατάσταση και χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150557. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα στην περιοχή Λόφου Πανεπιστημίου, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, οικονομική και με δωρεάν internet. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 WC, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-236735, 22510 32341. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Κλαυθμώνος, γκαρσονιέρα 35τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 Υ/Δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6973531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 28160.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48τ.μ. (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϋ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938-407626. Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, καινούργια, διαμπερή, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες, 45τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6936-867665. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτήριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ., 2ου ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό WC, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947202221. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούργιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζετται 1 δίχωρη γκαρσονιέρα ορόφου, ευάερη, με μπαλκόνι, ευήλη, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Πληρ. τηλ. 22510 26200. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα, 30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλούνται καινούργια παραλιακά διαμερίσματα στη Σκάλα Μιστεγνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25 μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες και μπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα με A/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., με μικρή αυλή στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι. Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο 68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE180566).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7 - 9, δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,, 265.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-

Πωλείται γωνιακό τριάρι 76 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, μεγάλο σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,, μακρόστενο γωνιακό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 110.000 ευρω. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα. Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκεπή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνωση, θερμομόνωση, μπαλκόνια με θεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικές συσκευές, εύκολος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4 χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με αυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές. Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6982013267.

σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis(κωδικός: LErealestate.gr 168284). Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200, 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20 μ., από την παραλία, στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλο έξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλες βεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα ισόγεια, 36 τ.μ., μονόχωρη, με πάρκινγκ και μικρή αυλή, στο Μουσείο Θεοφίλου (περιοχή Ακρωτήρι). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974-269683, 6978-186090. Πωλείται τριώροφη κατοικία στην Αγιάσο Λέσβου. Περιοχή Αμπουτζαλιά, 100 μ. από αγορά. Έτος κατασκευής 1959, 150 τ.μ. (ημιυπόγειο, ισόγειο, 1ος - 50 τ.μ. ανά όροφο). Τιμή: 100.000 €. Πληρ. τηλ. 6944694005, 210 5706711. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105 τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 83 τ.μ. 1ου ορόφου στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. τηλ. 6946-333486. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττακού 28 (παράδρομος της αγοράς, Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέτα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο. Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029. Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θεράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείο ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854. Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω από το Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σε τετραγωνικά από 70 έως 130 για αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

16 Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 76 τ.μ., δευτέρου ορόφου, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση (ιατρείο, γραφείο), οικογένεια ή συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978292195. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται περίπτερο σε λειτουργία στην προκυμαία, μπροστά από την καφετέρια «Πάνθεον». Πληρ. τηλ. 22510 26314, 6982-441156. Ενοικιάζεται το εστιατόριο «Χρυσή Άμμος», στο κέντρο της παραλίας της Ανάξου, με όλο τον εξοπλισμό του. Διαθέτει επίσης ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22530 42221. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, σε πολύ καλή θέση, στο κέντρο της παραλίας Βατερών, που διαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ. τηλ. 6973526986, 22520 61836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης, κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας ασημένιων κοσμημάτων στο κέντρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550. Πωλείται επικερδής επιχείρηση franchise, στη Χρυσομαλλούσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6978647002.

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-838424.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο 220 τ.μ., με πανοραμική θέα στον Κάμπο, εντός σχεδίου πόλεως. Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύσης (από Δευτέρα έως Παρασκευή 8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 873 τ.μ., εντός σχεδίου, περιοχή (Ντουσεμές) Καλλονής Λέσβου, σε ήσυχο σημείο. Πληρ. τηλ. 6948-706400. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 - 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. ωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στη Σκάλα Συκαμνιάς, 315 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ. αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, - 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται κατάστημα 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 23 στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικο-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

δομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Αγγλικά. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6942-446638. Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων, ατομικά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα διδασκαλίας, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

κής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγητής Γερμανικών, απόφοιτος του Goethe, παραδίδει μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικών από καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικής φιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσία για όλα τα επίπεδα, σε μαθητές, φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορολογία, προφορική εξάσκηση). Προετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLOMA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικές τιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέδου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και 22510 47247, italianamente@ gmail.com

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυσι-

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμ-

Α Γ Ο Ρ Α Θέλετε να αυξήστε το εισόδημά σας; Όσοι ανήκετε στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία - Λιμενικό - Πυροσβεστική) και εργαζόμενοι στο δημόσιο τομέα, καλέστε στο 6972-770670. Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947 242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται έμπειρος εργοδηγός. Πληρ. τηλ. 22514 084370. Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπειρία, για πλήρη απασχόληση, με βασι-

κές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οικιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 6976974955 (9:00 - 13:00 και 18:00 21:00). Ζητείται βοηθός οδοντιατρείου για πλήρη οχτάωρη απασχόληση (πρωί και απόγευμα), έως 30 ετών, απαραίτητες νοσηλευτικές γνώσεις και βασική χρήση υπολογιστή, αποστολή βιογραφικών στο dxatz@hotmail.com . Πληρ. τηλ. 6947-324224. Ζητείται υπάλληλος γραφείου με προϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 45288.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00). Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet» υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Το εστιατόριο «Φίλεμα» ζητά α) άτομα για κουζίνα, β) σερβιτόρους για καφέ, με προϋπόθεση 2 χρόνια προϋπηρεσία και όρεξη για δουλειά. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948582225.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια λευκά ή κανελί, καθαρόαιμα, εμβολιασμένα και αποπαρασιτωμένα, με κομμένες ουρές, εξαιρετικής μορφολογίας. Επίσης ζητείται αρσενικό Beagle καθαρόαιμο ως επιβήτορας. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α πειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

νο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ μαθητών. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμέ-

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6944-311831

ας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημεί-

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ κομμωτικής, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 6979003732, 22510 43034.

ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία και τυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ 22510 45516.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται νέος με δίπλωμα οδήγησης έως 25 ετών, για μόνιμη εργασία, σε κατάστημα αντιπροσωπείας διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται πωλήτρια για προώθηση ειδών

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, κα-

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρω περιοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6976326711. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ.

6948-523077 (απογευματινές ώρες). Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 14.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 13 Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τέταρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κα. Έλλη Περράκη, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί οε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδας ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙΔΟΥ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΑΣΠΑΣΙΑΣ, κατοίκου Μύρινας Λήμνου, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 5203/30-06-2010 Δήλωση Υποκατάσταση Δανειστών και Συνέχιση Πλειστηριασμού, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜ. Γ. ΤΟΥΡΑΤΖΗΣ Α.Ε.» και με τον δ.τ. «ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΘΡΑΚΗΣ», που εδρεύει στην Αλεξανδρούπολη, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Η υπό στοιχείο ΓΙΩΤΑ ΤΡΙΑ (I 3) ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία διαμέρισμα του ισογείου ορόφου [το παραπάνω διαμέρισμα έχει ανεγερθεί σε ένα οικόπεδο που βρίσκεται στη θέση ΚΑΜΠΟΣ του Δήμου Μύρινας Λήμνου, συνολικής έκτασης εννιακοσίων σαράντα οκτώ μέτρων τετραγωνικών και 65% (948,65) που συνορεύεται γύρω: Βόρεια εν μέρει με πλευρά (Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ) μήκους (6,28 συν 6,11 συν 15,65 συν 17,47) μέτρων με ιδιοκτησία Καπνού και εν μέρει με πλευρά (Η-Θ) μήκους (5,70) μέτρων με Δημοτική οδό, Νότια με τεθλασμένη πλευρά (ΑΒ-Γ-Δ-Ε-Ζ) μήκους (4,87 συν 6,70 συν 11,92 συν 9,45 συν 10,23) μέτρων με ιδιοκτησία Νοσοκομείου Λήμνου, Ανατολικά με πλευρά (ΖΗ) μήκους (29,53) μέτρων με ιδιοκτησία Νοσοκομείου Λήμνου και Δυτικά εν μέρει με πλευρά (ξ-ΟΠ-Α) μήκους (5,91 συν 6,02 συν 2,07) μέτρων με ιδιοκτησία Καρατζάδειου Ιδρύματος και εν μέρει με τεθλασμένη πλευρά (Θ-Ι-Κ) μήκους (7,57 σον 2,46) μέτρων με ιδιοκτησία Καπνού, όπως αυτό φαίνεται με τα στοιχεία Α-Β-Γ-ΔΕ-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Α)], η οποία εμφαίνεται στο από Ιανουαρίου 2005 σχεδιάγραμμα κάτοψης ΙΣΟΓΕΙΟΥ, της αρχιτέκτονα μηχανικού Μαίρης Καραβία που προσαρτάται στην με αριθμό 22724/18-8-2005 πράξη της, αποτελείται από δύο (02) υπνοδωμάτια, καθιστικό - τραπεζαρία, κουζί-

να, χωλ, λουτρό και ένα (01) ημιυπαίθριο χώρο εμβαδού (12,04μ2) μέτρων τετραγωνικών και συνορεύει: Βορειοανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Νοτιοανατολικά με το I 2 διαμέρισμα του ιδίου ορόφου. Νοτιοδυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και Βορειοδυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου. Το διαμέρισμα αυτό έχει επιφάνεια εξήντα εννέα τετραγωνικά μέτρα και 77%, (69,77μ2), όγκο (202,33μ3) κυβικά μέτρα, ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του όλου οικοπέδου εκατόν είκοσι έξι (126‰) χιλιοστά εξ αδιαιρέτου στα οποία αναλογούν (120,27) μέτρα τετραγωνικά, ψήφους δώδεκα (12) σε σύνολο (100) εκατό. Στο διαμέρισμα αυτό ανήκει ως παρακολούθημα και ο υπό στοιχείο ΑΛΦΑ ΤΡΙΑ (Α3) Αποθηκευτικός χώρος του υπογείου της αυτής οικοδομής, ο οποίος εμφαίνεται στο από Ιανουαρίου 2005 σχεδιάγραμμα κάτοψης υπογείου της Αρχιτέκτονα μηχανικού Μαίρης Καραβία και περιλαμβάνει τρεις (3) αποθήκες και μία (1) θέση στάθμευσης. Έχει επιφάνεια ογδόντα ένα τετραγωνικά μέτρα και 81% (81,81μ2), όγκο (212,71) μέτρα κυβικά, ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του όλου οικοπέδου ενενήντα τρία (93‰) χιλιοστά εξ αδιαιρέτου στα οποία αντιστοιχούν (88,56) μέτρα τετραγωνικά και ψήφους εννέα (9)

σε σύνολο εκατό (100) και συνορεύει Βορειοανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Νοτιοανατολικά εν μέρει με τον με στοιχείο Α2 αποθηκευτικό χώρο του υπογείου και εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου Νοτιοδυτικά και Βορειοδυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου. Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία του ακινήτου): α) το διαμέρισμα σε σαράντα οχτώ χιλιάδες τριάντα έξι ευρώ και εξήντα τέσσερα λεπτά (Ευρώ 48.036,64) και β) ο αποθηκευτικός χώρος (3 αποθήκες και 1 θέση στάθμευσης) σε δέκα τρεις χιλιάδες διακόσια δώδεκα ευρώ και τριάντα δύο λεπτά (Ευρώ 13.212,32), ήτοι συνολικά εξήντα μια χιλιάδες διακόσια σαράντα οχτώ ευρώ και ενενήντα έξι λεπτά (61.248,96 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρεις τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, υπέρ της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.», κατά της ΣΤΕΛΛΑΣ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙΔΟΥ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΑΣΠΑΣΙΑΣ, για ποσό διακοσίων τεσσάρων χιλιάδων ευρώ (204.000,00 Ευρώ), με βάση την με αριθμό 36412/2007 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης. 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, υπέρ της Εταιρείας με την επωνυμία «ΜΟΥΤΑΦΗ Α. - ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

Α. Ε.Ε.», που εδρεύει στην Παλλήνη Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα, κατά της Στέλλας Καλπατσινίδου του Παναγιώτη και της Ασπασίας, για ποσό εννέα χιλιάδων διακοσίων (9.200,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 214/2009 εκθέσεώς μου αναγκαστικής κατασχέσεως ακινήτου.

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΠΡΙΤΖ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES

EPEΣOΣ LESVOSESTATE

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 11.09.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

“ΛΙΣΣΟΣ”

415/470156-97

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

A LP HA BA NK

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 12.09.2010

5709-017817-954

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

85231511

0266727426

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

MA RFI N E GN ATI A BA NK

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Κ Τ Ε Ο

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

20:30 - 21:20

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

14:20 - 15:10

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

REALPRO

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΔΕΥΤΕΡΑ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

ASPIS REAL ESTATE

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

13:00 - 13:50

24 Σεπτεμβρίου 2010 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους.

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

19 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Οι πρωταθλητές των επιδοτήσεων ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σε Λέσβο και Λήμνο, ποιοι πήραν τα μεγαλύτερα ποσά ως ενισχύσεις για το 2009

τoυ NIKOY MANABH ο Κληροδότημα Σημαντήρη είναι ο πρωταθλητής των επιδοτήσεων στο νομό Λέσβου, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που έχει ανακοινώσει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Πολύ ψηλά στην είσπραξη των αγροτικών επιδοτήσεων βρίσκονται και τα άλλα κληροδοτήματα που υπάρχουν στη Λέσβο, όπως είναι τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης και το Κληροδότημα Μητρέλια. Συνολικά, αν και στο νομό μας υπάρχουν περίπου 22.000 παραγωγοί που λαμβάνουν αγροτικές επιδοτήσεις, μόλις 107 είναι εκείνοι που εισπράττουν ποσά μεγαλύτερα των 25.000 ευρώ. Στοιχείο που δείχνει πως η συντριπτική πλειοψηφία των παραγωγών των νησιών μας είναι μικροί παραγωγοί. Στη Λήμνο οι «πρωταθλητές» των επιδοτήσεων είναι ελάχιστοι κι αυτό δείχνει ότι η κατάτμηση του κλήρου είναι ακόμη μεγαλύτερη. Οι τοπικοί «πρωταθλητές» πόλη της Μυτιλήνης εννέα, είναι εξαιρετικά μικροί αν δύο από τη Νάπη και τέσσεσυγκριθούν με τους εθνι- ρις από τις Νέες Κυδωνιές, κούς, οι οποίοι μετρούν α- τρεις από τον Παλαιόκηπο, πό πολλές εκατοντάδες χι- δύο από τα Παράκοιλα, τέσλιάδες ευρώ έως μερικά ε- σερις από την Πελόπη, δύο κατομμύρια. Στον πίνακα από την Πηγή, ένας από την παραθέτουμε αναλυτικά με Πλαγιά, ένας από το Πλωφθίνουσα κατάταξη τους μάρι, δύο από τον Πολιχνί107 «πρωταθλητές» των ε- το. Οι Σάρδες της Λήμνου πιδοτήσεων στο νομό Λέ- έχουν ένα «πρωταθλητή» σβου, που αφορούν στο έ- στις επιδοτήσεις, το Σκαλοτος 2009, όπως εμφανίζο- χώρι έχει τρεις, ο Σκόπελος νται στους πίνακες του υ- έναν, όπως και ο Σκουτάπουργείου Αγροτικής Ανά- ρος. Τέσσερις προέρχονται από τη Στύψη, μια από τον πτυξης. Χωροταξική κατανομή... Τρύγονα, ένας από τη Φίλια, Από τους 107, οι 12 με τις ένας από τα Χίδηρα και έμεγαλύτερες επιδοτήσεις νας από τα Πάμφιλα. Η καπροέρχονται από την Αγία τανομή των «πρωταθλητών» Παρασκευή, μία από την Α- στα νησιά του νομού βγάζει γιάσο, ένας από τον Άγιο κερδισμένη τη Λέσβο, καΔημήτριο Λήμνου, ένας από θώς από τους 107 έχουν τις τους Αγκαρυώνες της Λή- εκμεταλλεύσεις τους στη μνου, ένας από το Αμπελι- Λέσβο οι 97 και μόλις οι 10 κό, μία από τον Ασώματο, στη Λήμνο. τέσσερις από την Ατσική Διακύμανση της Λήμνου και το Ίππειος. Σαράντα οκτώ είναι οι παραΜόλις ένας από την Καλλο- γωγοί του νομού που λαμνή και άλλος ένας από την βάνουν επιδοτήσεις από Κάπη. Δύο προέρχονται από 25.000 ευρώ έως 30.000 το Καρπάσι της Λήμνου και ευρώ. Από 30.001 έως δύο από το Κάτω Τρίτος. 40.000 ευρώ λαμβάνουν 28 Τρεις προέρχονται από τα παραγωγοί. Στην κλίμακα Κεραμειά, ένας από την των 40.001 - 50.000 ευρώ Κλειώ και άλλος ένας από ανήκουν 12 παραγωγοί και τον Κοντιά της Λήμνου. Α- στων 50.001 ευρώ - 60.000 πρόσμενα πολλοί είναι πέ- είναι 10 παραγωγοί. Για ντε «πρωταθλητές» που 60.001 έως 100.000 ευρώ προέρχονται από την Κώμη είναι έξι παραγωγοί και πάκαι άλλοι τέσσερις από τη νω από 100.000 ευρώ λαμΘερμή. Τρεις είναι από τα βάνουν μόλις δύο παραγωΛουτρά και πέντε από το γοί. Οι 107 «πρωταθλητές» Μανταμάδο. Το Μεγαλοχώ- των επιδοτήσεων λαμβάρι, όπου παράγεται εξαιρε- νουν τέσσερα εκατομμύρια τικής ποιότητας λάδι, δίνει ευρώ, που αντιστοιχούν στο έναν «πρωταθλητή», όπως 10% των συνολικών επιδοκαι ο Μεσαγρός. Από τη τήσεων που λαμβάνουν οι Μόρια προέρχονται εφτά παραγωγοί του νομού μας. «πρωταθλητές», από την Οι ίδιοι αποτελούν λιγότερο

από το 1% του συνολικού αριθμού των παραγωγών που λαμβάνουν επιδοτήσεις στη Λέσβο και τη Λήμνο, θυμίζοντας ότι αθροιστικά οι δικαιούχοι των αγροτικών επιδοτήσεων ανέρχονται στους 22.000 περίπου. Το ευχάριστο στοιχείο είναι πως οι περισσότεροι από αυτούς τους παραγωγούς είναι πραγματικοί αγρότες, δηλαδή οι επιδοτήσεις που παίρνουν αντιστοιχούν σε μια πραγματική παραγωγή αγροτικών προϊόντων.

Το μέλλον των επιδοτήσεων Τους επόμενους μήνες, κατά πάσα πιθανότητα, θα μάθουμε τι πρόκειται να αλλάξει στην κατανομή των αγροτικών επιδοτήσεων στην Ελλάδα και σε ολόκληρη της Ευρώπη μετά το 2013. Με το νέο σύστημα αναμένεται να μειωθούν σημαντικά οι επιδοτήσεις που καταβάλλονται στους παραγωγούς της χώρας και αν δεν υπάρξει ειδική πρόβλεψη για τους νησιώτες παραγωγούς, η μείωση που θα υποστούν θα είναι πολύ μεγάλη. Θυμίζουμε ότι με βάση την ΚΑΠ που ψηφίστηκε το 2003 και εφαρμόζεται από το 2006, στην ηπειρωτική Ελλάδα οι επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι μεγάλοι παραγωγοί (πάνω από 5.000 ευρώ) υφίστανται οριζόντια περικοπή, η οποία το 2013 θα διαμορφωθεί στο 13%. Αυτό το μέτρο δεν εφαρμόζεται στα νησιά του Αιγαίου. Τόσο αυτό, όσο και άλλες ευνοϊκές ρυθμίσεις για τους αγρότες της νησιωτικής Ελλάδας, κινδυνεύουν να καταργηθούν αν δεν υπάρχει ένας ενιαίος στρατηγικός σχεδιασμός για τη νησιωτική αγροτική οικονομία, που θα διεκδικεί διαφορετική μεταχείριση από την Κοινή Αγροτική Πολιτική. Δυστυχώς, η έκθεση της επιστημονικής επιτροπής του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που επεξεργάζεται τις θέσεις της χώρας για την ΚΑΠ, δεν έχει εκπονήσει τέτοιο σχεδιασμό. nman@emprosnet.gr

Επώνυμο/Επωνυμία ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΗΜΑΝΤΗΡΗ ΜΠΙΝΟΣ ΚΑΘΙΩΤΗΣ ΒΑΛΙΑΔΗΣ ΣΑΡΑΓΑ ΜΠΟΤΟΥ ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΜΗΤΡΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΜΠΑΝΤΖΗΣ ΚΡΙΠΕΝΤΗΡΗ ΣΚΟΥΤΕΛΗ ΔΕΒΕΤΖΗ ΚΟΜΛΟΣ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΣΑΡΑΓΑ ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΧΗΡΟΠΑΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΠΑΥΛΕΛΛΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΟΥΡΝΑΖΟΣ - ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΤΖΑΝΝΟΥ ΜΠΟΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥΔΕΛΛΗΣ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΗΛΙΟΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΚΑΛΔΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΤΟΠΑΛΗ ΤΖΑΤΖΟΓΛΟΥ ΠΕΤΡΑΝΕΛΛΗ ΓΥΜΝΑΓΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΠΑΠΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΖΟΥΡΟΥ ΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΑΡΜΟΥΤΕΛΛΗΣ ΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗΣ ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΤΙΚΕΛΛΗΣ ΒΙΤΟΥΛΙΑΣ ΜΠΑΝΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ ΠΑΝΤΣΑΡΗ ΡΟΥΠΑΠΗ ΠΑΛΛΗΜΝΙΑΚΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΥΚΑΡΑΣ ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΚΟΥΚΛΙΑΜΠΗΣ ΣΑΡΑΓΑ ΣΑΛΜΑΣ ΡΟΔΟΣ ΛΙΘΟΤΟΜΟΥ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗΣ ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΕΡΤΣΟΥΛΗΣ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΑΓΡΙΤΗΣ ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΒΑΛΑΡΕΛΛΗΣ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΜΟΥΤΣΟΣ ΚΟΥΚΟΥΡΟΥΒΛΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΚΛΑΠΟΥ ΚΟΜΛΟΣ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΠΑΤΣΕΛΛΗΣ ΚΟΜΝΗΝΑΚΑΣ ΓΟΥΔΗΣ ΣΚΑΦΙΔΑ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ ΚΑΛΛΙΠΟΛΙΤΗΣ ΟΡΦΑΝΕΛΛΗΣ ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΣΥΡΙΤΕΛΛΗΣ ΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΒΛΩΤΑΡΟΥ ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΜΠΟΥΝΔΡΟΣ ΒΑΛΙΟΥΤΗΣ ΤΡΥΦΕΡΗΣ ΠΑΤΕΡΕΛΗ

Όνομα

Δημοτικό Διαμέρισμα

Σύνολο επιδοτήσεων

ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΛΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Μυτιλήνης Μόριας Μόριας Λουτρών Αγίας Παρασκευής Μυτιλήνης Αμπελικού Κώμης Λουτρών

195.248,31 121.546,70 89.890,37 66.259,24 63.740,88 61.628,75 61.032,97 60.462,72 58.254,31

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΚΩΣΤΟΥΛΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΗΣ ΕΥΔΟΞΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

Μυτιλήνης Κεραμειών Πηγής Πολιχνίτου Ιππείου Ασωμάτου Νέων Κυδωνιών Λουτροπόλεως Θερμής Αγίας Παρασκευής Κεραμειών Σκαλοχωρίου Κώμης Μανταμάδου Αγίας Παρασκευής Κεραμειών Κάπης Νάπης Αγίας Παρασκευής

57.178,14 54.760,05 54.701,49 53.073,39 51.839,16 51.409,50 50.768,55 50.524,29 50.218,53 46.273,95 45.943,86 45.381,18 44.070,06 43.697,93 42.904,30 42.690,81 42.537,54 42.460,07

Μυτιλήνης Λουτροπόλεως Θερμής Μόριας Μυτιλήνης Λουτροπόλεως Θερμής Λουτροπόλεως Θερμής Λουτρών Πλαγιάς Ιππείου Αγίας Παρασκευής Πλωμαρίου Αγίας Παρασκευής Αγιάσου Ατσικής - Λήμνος Αγίας Παρασκευής Ιππείου Κώμης Μόριας Πηγής Μόριας Πελόπης Μυτιλήνης Μανταμάδου Αγκαρυώνων - Λήμνος Σκαλοχωρίου Μυτιλήνης Σκοπέλου Μόριας Νάπης Μυτιλήνης Μυτιλήνης Πελόπης Καρπασίου - Λήμνος Μεσαγρού Κώμης Κάτω Τρίτους Πελόπης Αγίας Παρασκευής Παρακοίλων Χιδήρων Στύψης Ιππείου Σκουτάρου Μανταμάδου Κοντιά - Λήμνος Αγίας Παρασκευής Νέων Κυδωνιών Πελόπης Μεγαλοχωρίου Παλαιοκήπου Στύψης Μόριας Κώμης Σκαλοχωρίου Φίλιας Καλλονής Αγίας Παρασκευής Σαρδών - Λήμνος Νέων Κυδωνιών Παρακοίλων Παμφίλων Κάτω Τρίτους Αγίας Παρασκευής Αγίας Παρασκευής Καρπασίου - Λήμνος Μανταμάδου Νέων Κυδωνιών Παλαιοκήπου Στύψης Κώμης Πολιχνίτου Παλαιοκήπου Μανταμάδου Κλειούς Ατσικής - Λήμνος Ατσικής - Λήμνος Αγίου Δημητρίου - Λήμνος Στύψης Ατσικής - Λήμνος Τρύγονα

41.819,73 41.206,82 40.816,18 38.661,15 38.439,41 37.473,06 37.357,74 36.676,82 36.634,31 36.538,88 36.350,92 36.109,48 35.827,59 35.478,64 35.391,03 35.207,84 35.172,32 34.900,56 34.276,61 34.257,33 34.060,53 33.597,53 33.078,44 32.675,45 32.660,12 32.235,03 31.879,99 30.901,95 30.387,73 30.199,00 30.143,86 30.073,85 29.887,89 29.823,05 29.687,48 29.651,30 29.517,30 29.236,37 28.944,08 28.893,46 28.846,44 28.781,10 28.682,18 28.673,90 28.551,45 28.353,92 28.353,53 28.268,13 28.223,33 27.947,75 27.780,70 27.594,61 27.475,95 27.158,63 27.052,31 26.987,96 26.768,32 26.538,23 26.373,46 26.301,39 26.260,59 26.077,71 26.039,58 26.031,64 26.027,11 25.758,08 25.749,96 25.684,43 25.652,98 25.526,94 25.462,61 25.391,48 25.391,06 25.357,28 25.348,54 25.201,96 25.159,25 25.133,48 25.042,60 25.037,05

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΟΛΓΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΜΙΧΑΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΤΥΧΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΑΜΑΛΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΗΡΑΚΛΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΥΛΑ ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ - ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΟΛΓΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΛΓΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ένας δημιουργικός νέος της Μυτιλήνης, ο Δημήτρης Δεμερτζής, μιλάει στο «Ε» με αφορμή την παράστασή του «Ένα δάκρυ για τη Ζωή»:

«Δεν πιστεύω στο “ταλέντο”» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εννήθηκε το 1979 στη Μυτιλήνη, εδώ μεγάλωσε και δε θέλει να φύγει και ποτέ, όπως λέει. Εργάζεται στην Εφορία Μυτιλήνης, ωστόσο στον ελεύθερο χρόνο του βγάζει μια πολύ μεγάλη δημιουργικότητα, που διοχετεύει προς διαφορετικούς τομείς. Το «Ε» συνάντησε τον 31χρονο Δημήτρη Δεμερτζή με αφορμή την παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», που ανεβαίνει και σήμερα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου, την οποία εμπνεύστηκε ως ιστορία, σκηνοθέτησε και επένδυσε στιχουργικά και εν μέρει μουσικά. Με αφορμή αυτήν, μιλήσαμε μαζί του και για την έκθεση πινάκων του που φιλοξενούνται στο φουαγέ. Και η συζήτηση αποκάλυπτε όλο και πιο πολλές δημιουργικές πτυχές του νεαρού Μυτιληνιού. Ο ίδιος, ωστόσο, δε δηλώνει «καλλιτέχνης» και δεν πιστεύει στο «ταλέντο». Δημήτρη, από πότε άρχι- χώς. Από τα πιο ωραία σες να ασχολείσαι με το σχόλια που άκουσα, ήταν θέατρο και πότε μπήκες το “Δε μιλούσε κανένας, στο Θεατρικό Εργαστήρι μη χάσουμε την επόμενη του δήμου Μυτιλήνης; ατάκα” και το “Όλοι κλαί«Με το θέατρο άρχισα να γαμε”. Θα προτιμούσα, ασχολούμαι το 2005. πάντως, να ακούσω και τις Παρ’ όλο που ήθελα να αρνητικές παρατηρήσεις.» πάω στη Δραματική ΣχοΧαρακτήρες μέσα λή, δεν το έκανα και δεν από τη ζωή το μετανιώνω, γιατί το να Πώς «έχτισες» τους τέσμην είσαι επαγγελματίας σερις διαφορετικούς σου σού αφήνει το περιθώριο χαρακτήρες; να κάνεις ό,τι θέλεις. Εκείνη τη χρονιά το Θεατρικό «Για μένα, όλα είναι κάΕργαστήρι Μυτιλήνης α- πως σχετικά. Τις γυναίκες νέβαζε την παράσταση που εκδίδονται πάντα τις “Θάψτε τους νεκρούς” σεβόμουν πολύ γι’ αυτό και χρειαζόταν ένα πρό- που αναγκάζονται να πεσωπο να παίξει κάποιο ράσουν για να μπορέσουν δεύτερο ρόλο. Μου έκανε να βγάλουν το ψωμί τους. έχω πρόταση η Βάσω η Χοχλά- Ομοφυλόφιλους γνωρίσει αρκετούς και ξέκα με αφορμή και έκθεση ρω πόσο δύσκολη είναι η που έκανα τότε και δέχτηαποδοχή της συγκεκριμέκα. Ακολούθησε δεύτερη παράσταση με παρότρυν- νης ταυτότητας, λόγω της ση του Παναγιώτη του στάσης π.χ. των συγγενών Γιαλλελή, από τη ΔΕ- ή της υπόλοιπης κοινωΠΤΑΜ, ενώ για λίγο συ- νίας. Κάποιο παιδί που είνεργάστηκα και με τους χα γνωρίσει, μου είχε πει πως αν το μάθαιναν οι γο“Αστέγους”.» Δε σε φόβισε η πρώτη αυ- νείς του, θα τον έδιωχναν τή επαφή με την έκθεση από το σπίτι. Με αυτό το θεατρικό δημιουργήθηκαν στον κόσμο; «Όχι. Γενικά δεν αγχώνο- πολλές συζητήσεις στις μαι ποτέ στο θέατρο, με ε- πρόβες. Έλεγαν “έχει το λάχιστες εξαιρέσεις. Αντί- θάρρος να το πει” κ.λπ.. θετα, με “ανεβάζει” αυτή Αυτό που προσπάθησα να δείξω εγώ, είναι ότι αυτός η διαδικασία.» Η τωρινή παράσταση είναι που βρίσκεται σε αυτήν τη το πρώτο σου θεατρικό θέση στη Μυτιλήνη, δεν είναι εύκολο να βρει το κείμενο; «Ουσιαστικά ναι. Ωστόσο, θάρρος να το ανακοινώσει πριν από αυτό είχα γράψει δημόσια. Θέλησα να δείένα σενάριο μικρού μή- ξω πως κάποιοι μπορεί να κους, με ερέθισμα το Φε- είναι εξαρτημένοι από την στιβάλ Μικρού Μήκους οικογένειά τους ή τη δουτης Δράμας που έτυχε να λειά τους και δεν είναι εύβρεθώ. Η υπόθεση της κολο να ανοιχτούν, εφόπρώτης μου ιστορίας ήταν σον μπορεί να σου συμτο AIDS, χωρίς διαλόγους, βαίνει κάτι και να ντρέπεσαι να το μοιραστείς με μόνο με εικόνες.» Και στο τωρινό κείμενο ε- φίλους σου, πόσο μάλλον πεξεργάζεσαι κοινωνικά να φοβάσαι να μιλήσεις θέματα. Τι σχόλια έχεις ει- για κάτι τέτοιο, που θα σπράξει; σου αλλάξει ενδεχομένως «Έχω ακούσει πολύ καλά όλη τη ζωή και τη στάση σχόλια, δυστυχώς ή ευτυ- των άλλων απέναντί σου.

θα είχαν κάτι να πουν.»

Όλα στον ελεύθερο χρόνο

Ωστόσο αυτό που δε δέχομαι, όπως και σε άλλες περιπτώσεις, είναι η υπερβολή και η ενοχλητική συμπεριφορά.» Οι χαρακτήρες της γυναίκας που έχει βρεθεί στο trafficking και του ρακοσυλλέκτη; «Ήθελα να συμπεριλάβω και το χαρακτήρα του μετανάστη. Νομίζω πως ο κόσμος έχει καταλάβει πλέον κάποια πράγματα για τη μετανάστευση. Προσωπικά είμαι και υπέρ και κατά του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίζεται το φαινόμενο. Για παράδειγμα: είναι ένα “σπίτι” που χωράει 10 άτομα. Δεν μπορούν να μπουν μέσα 50. Αντίθετα, αν μπουν 20, μπορούν να τα φέρουν βόλτα. Πάνω απ’ όλα, πρέπει να παραμένουμε άνθρωποι και να βοηθάμε και τους άλλους, έστω κι αν αυτό σημαίνει ότι θα δυσκολευτούμε σε κάποια πράγματα. Για το ρακοσυλλέκτη, αυτός που ενέπνευσε ήταν ο άντρας που γύριζε στους δρόμους της Μυτιλήνης και πριν από λίγο καιρό πέθανε στο Νοσοκομείο. Αν ζούσε, θα τον έφερνα στο Δημοτικό Θέατρο να δει την παράσταση.» Ιδιαίτερο ήταν και το τραγούδι της παράστασης. Το οποίο έγραψες και τραγούδησες ο ίδιος; «Έχω γράψει πολλά τραγούδια, στα οποία γράφω και τους στίχους και τη μουσική, στην οποία είμαι αυτοδίδακτος. Από παλιά έγραφα ποιήματα και από αυτά προέκυψαν και τα τραγούδια. Αυτήν τη στιγμή μού έχει ενορχηστρώσει τρία τραγούδια ο Αλέξανδρος ο Κατραμάδος, η

δουλειά του οποίου μου αρέσει πολύ. Περιμένω να ξεκινήσει η ηχογράφησή τους για να γίνουν κάποια στιγμή και δίσκος.»

Περί ζωγραφικής Πες μας λίγο για τη ζωγραφική σου τώρα. Σήμερα είναι και η τελευταία μέρα της έκθεσής σου στο φουαγέ. «Όταν ήμουν πιο μικρός, στο γυμνάσιο, έκανα σκίτσα για τα “Αιολικά Νέα”. Ζωγράφιζα πολύ, είχα κάνει ένα πολύ μεγάλο βιβλίο με συλλογή, που είχε μέσα τα πάντα από ζωγραφική. Κάποια στιγμή το έχασα και τα παράτησα. Ξανάπιασα ζωγραφική το 2005 με σκίτσο, μετά δοκίμασα διάφορα και τελικά έμεινα στη λαδομπογιά. Στη ζωγραφική είμαι αυτοδίδακτος. Σχετικά με τη διδασκαλία, θεωρώ πως όσοι πιστεύουν ότι χρειάζονται τη βοήθεια ενός δασκάλου, είναι καλό να βρουν κάποιον να τους καθοδηγήσει. Ωστόσο, η άποψή μου είναι ότι ο καθένας πρέπει να ακολουθήσει το δικό του δρόμο. Βλέπεις καλλιτέχνες καλούς που μαθήτευσαν κοντά σε κάποιον και η τεχνική τους προσεγγίζει τη δουλειά του δασκάλου, δε βρίσκουν τη δική τους προσωπικότητα και στίγμα.» Ποιοι καλλιτέχνες θα έλεγες ότι έχουν καταφέρει να «ξεφύγουν» από αυτό; «Οι αγαπημένοι μου ζωγράφοι είναι ο Νταλί και ο Πόλοκ. Έχεις δει δουλειά του Πόλοκ; Ο άνθρωπος απλά… πέταγε μπογιές. Αυτό, όμως, είναι το δικό του ιδιαίτερο ύφος, είχε συναίσθημα. Ο Νταλί, επί-

σης, ήταν ευφυέστατος. Μπορείς να κάτσεις και να χαζεύεις έναν πίνακά του για μήνες, παρατηρώντας διαφορετικές λεπτομέρειες κάθε φορά. Από την άλλη, υπάρχουν πολλοί γνωστοί ζωγράφοι, που χρησιμοποιούν απλά τεχνική στους πίνακές τους. Αυτό για μένα δεν είναι ζωγραφική - χωρίς να θέλω να το υποβιβάσω ή να θεωρηθώ εγώ ζωγράφος. Αυτό που μου αρέσει και προσπαθώ να δώσω κι εγώ με αυτά που ζωγραφίζω, είναι να υπάρχει καλή αντίληψη του χώρου και να περνάνε μηνύματα μέσα από τον πίνακα. Να παίρνει πράγματα από αυτόν όποιος τον βλέπει και όχι να βλέπει απλά μια ωραία εικόνα. Αυτό που οι άλλοι θεωρούν αντικειμενικά ωραίο, εμένα δε με συγκινεί. Αυτό ισχύει και για το θέατρο, οι παραστάσεις που με συγκινούν δεν είναι οι κλασσικές, αλλά κάποιες που είναι πιο πειραματικές.» Δεν είσαι υπέρμαχος του ρεαλισμού, όπως καταλαβαίνω. Κι αυτό φαίνεται γενικά από αυτά με τα οποία καταπιάνεσαι. «Όχι, δε με εκφράζει ο ρεαλισμός. Στη ζωγραφική ξεκίνησα προσεγγίζοντας το σουρρεαλισμό, αλλά τώρα έχω βρει μια δικιά μου τεχνική. Αυτό που δουλεύω πολύ είναι οι συμβολισμοί, κάτι που φαίνεται έντονα και από κάποιους πίνακές μου που βρίσκονται στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Δεν είναι στο στυλ μου ο ρεαλισμός. Ακόμη και όταν έκανα πιο ρεαλιστικά έργα, πρόσεχα πάντα να υπήρχαν λεπτομέρειες που

Γιατί δεν ασχολείσαι επαγγελματικά με τα παραπάνω; «Παλιότερα είχα στη Μυτιλήνη ένα μαγαζί με βιτρώ και μεταλλικές κατασκευές - χειροποίητα έπιπλα, φωτιστικά και διακοσμητικά -, ζωγραφική, εικαστικά και γενικότερα διακοσμήσεις που κατασκεύαζα ή αναλάμβανα ο ίδιος. Στη συνέχεια, μπήκα με Stage στην Εφορία, όπου δουλεύω εδώ και τρία χρόνια. Συνεχίζω να τα φτιάχνω όλα αυτά, στον ελεύθερό μου χρόνο. Δυστυχώς, η ανταπόκριση που είχε η δουλειά μου στο μαγαζί δε με αποζημίωνε ηθικά. Δυστυχώς, αν είσαι στη Μυτιλήνη πρέπει να φύγεις Αθήνα και να βγάλεις όνομα, για να εκτιμηθεί η δουλειά σου όταν ξαναγυρίσεις.» Πώς μπορείς και «μοιράζεσαι» ανάμεσα σε όλα αυτά με τα οποία ασχολείσαι; «Δεν τα κάνω όλα ταυτόχρονα, κάποια τα ξεκινώ ή τα τελειώνω, τα βάζω στην άκρη και υπάρχουν. Δεν το κυνηγάω και πολύ το να τα προωθώ, δεν είναι στο χαρακτήρα μου. Θα το κάνω μόνο όταν κάποιος ενδιαφερθεί γι’ αυτά ή όταν νιώσω εγώ έτοιμος. Το θεατρικό, για να το ανεβάσω, ήταν δύσκολη απόφαση.» Πιστεύεις στο «ταλέντο»; «Όχι, για μένα δεν υπάρχει “ταλέντο”. Πιστεύω πως κάθε άνθρωπος μπορεί να κάνει τα πάντα. Δεν πιστεύω στο “δεν πιάνει το χέρι του” κ.λπ.. Αν κάποιος το θέλει και το αγαπάει πραγματικά, θα ζωγραφίσει, θα τραγουδήσει, θα παίξει θέατρο. Έχω ακούσει πολλούς να λένε “δε θα μπορέσω να παίξω θέατρο”. Δε θεωρώ ότι εγώ που το κάνω είμαι “κάποιος”, αλλά πιστεύω ότι ο καθένας θα μπορούσε να το κάνει.» Ετοιμάζεις κάτι άλλο μετά το «Ένα δάκρυ για τη Ζωή»; «Γράφω ήδη ένα καινούργιο θεατρικό, δε θέλω όμως να μιλήσω τώρα για την υπόθεση. Γενικά, νιώθω ότι θα πρέπει πρώτα να τελειώσω μια δουλειά πριν προχωρήσω στην επόμενη. Το “Ένα δάκρυ για τη Ζωή”, πάντως, σκέφτομαι να το παίξουμε και το χειμώνα, σε πιο “εναλλακτικούς” χώρους της Μυτιλήνης.»

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως σήμερα Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Σάββατο 25 και αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με εκθέσεις και παρουσιάσεις στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Με εργαστήρια και συμμετοχή σε καλλιτεχνικές παραγωγές

Σήμερα Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου

Αρχίζει δράση η «Άτροπος» ε πέντε τετραήμερους κύκλους ερευνητικού θεάτρου ξεκινάει, μέσα στο φθινόπωρο, το φετινό πρόγραμμα δράσης της ομάδας «Άτροπος» στη Μυτιλήνη - και όχι μόνο. Από το Νοέμβριο έως και τον Ιούνιο, θα γίνουν τετραήμερα σεμινάρια που θα έχουν ως θεματικές: «Άνθρωπος - Φύση - Αντικείμενα» (18 - 21 Νοεμβρίου), «Άνθρωπος και μηχανή» (25 - 28 Νοεμβρίου), «Το ταξίδι των τρελών» (Φεβρουάριος 2011), «Θέατρο και Καρναβάλι» (Φεβρουάριος 2011) και «Σωματοποιημένα τραγούδια και άσματα» (άνοιξη 2011). Παράλληλα, θα γίνονται συναντήσεις εξάσκησης και επεξεργασίας σόλο δράσεων. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων, μπορούν να επικοινωνούν στο 6947-132894 και στο 22510 48596. Να σημειωθεί πως οι άξονες δράσης της «Ατρόπου» είναι, από τη μια, η εκπαίδευση και η έρευνα και, από την άλλη, η δημιουργία. Στον πρώτο άξονα εντάσσονται και τα συγκεκριμένα εργαστήρια, αντί-

στοιχα των οποίων διοργανώνονται σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και του εξωτερικού. Σε αυτά μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε, ανεξαρτήτως εμπειρίας.

Και εκτός Μυτιλήνης… Ο συντονιστής της ομάδας «Άτροπος», Σταμάτης Ευσταθίου, έχει αναλάβει επιπλέον την καλλιτεχνική διεύθυνση ενός διεθνούς project που βρίσκεται σε εξέλιξη, εμπνευσμένου από τον πίνακα του Ιερώνυμου Μπος «Το ταξίδι των τρελών». Πρόκειται για μια έρευνα πάνω στα λεπτά και ενίοτε διασταυρούμενα όρια λογικής - τρέλας, συμβατικού - μη συμβατικού, ιερού - βέβηλου, έχοντας ως πλαίσιο το τα-

Γνωριμία με τα βυζαντινά μνημεία της Μυτιλήνης

Με το Σύλλογο… «Βυζαντινών» ναν περίπατο στο κέντρο της πόλης, με σκοπό τη Έζαντινά γνωριμία με τα σημαντικά βυζαντινά και μεταβυμνημεία της, διοργανώνει ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων νομού Λέσβου το απόγευμα της ερχόμενης Τετάρτης. Ο περίπατος θα ξεκινήσει στις 6 το απόγευμα από το προαύλιο του Ιερού Ναού Αγίου Θεράποντα, ενώ οδηγοί των συμμετεχόντων στη βόλτα θα είναι η αρχαιολόγος Χριστιάνα Λούπου και ο φιλόλογος Στρατής Αναγνώστου.

ξίδι, το οδοιπορικό, που αλλάζει μορφές, γεννάει ελπίδες και αδιέξοδα. Μετά από εντατικά εργαστήρια μικρής διάρκειας εντός και εκτός Ελλάδας, επιλεγμένη ομάδα θα δουλέψει σε βάθος πάνω στο θέμα για τρεις με τέσσερις εβδομάδες το ερχόμενο καλοκαίρι, σε χώρο «μακριά από τον πολιτισμό». Το αποτέλεσμα της πρώτης φάσης της δουλειάς θα παρουσιαστεί επί τόπου και πιθανόν σε άλλα μέρη. Λεπτομέρειες και ημερομηνίες αναμένεται να δοθούν προσεχώς. Τέλος, μέσω συνεργασίας της «Ατρόπου» με την Goossun Art-illery (www. goossun.com), ο Σταμάτης Ευσταθίου θα συμμετάσχει ως performer στην παραγωγή «Inferno» που σκηνοθετεί ο Ιρανός σκηνοθέτης Vahid. Το project αντλεί έμπνευση από το μύθο του Προμηθέα, τα κρατητήρια του Γκουαντάναμο και κείμενα του Αλμπέρ Καμύ, με κείμενο που ερευνά θέματα φυλάκισης, βασανισμών, ανθρώπινων δικαιωμάτων, καθώς και το ανθρώπινο σώμα και πνεύμα ως στόχο και πλαίσιο της βίας. Η παράσταση ενσωματώνει σύγχρονο χορό και «θέατρο - παρουσίαση». Η προετοιμασία θα γίνει στην Ελλάδα, την Αγγλία και τη Δανία και τα πρώτα ανοίγματα θα γίνουν στο Λονδίνο και την Κοπεγχάγη. Ο ίδιος ο σκηνοθέτης θα μοιραστεί τη μέθοδο δουλειάς του σε σεμινάριο που θα κάνει από τις 6 έως τις 10 Οκτωβρίου στην Αθήνα, με συμμετοχή την τελευταία μέρα και του συντονιστή της «Ατρόπου». Λεπτομέρειες για την παράσταση θα δοθούν προσεχώς.

από τις 19:30 στο Γενί Τζαμί Προβολές video art και παράλληλες εγκαταστάσεις, στα πλαίσια του 2ου Φεστιβάλ «Moving Frames» στις 21:00 στο Τσαρσί Χαμάμ Η κύρια προβολή του 2ο Φεστιβάλ «Moving Frames» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης στις 22:30 στο καφέ «Πανελλήνιον» Μιλόνγκα στα πλαίσια της συνάντησης tango «Bizbize»

Από αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου έως Σάββατο 2 Οκτωβρίου στο Τσαρσί Χαμάμ Έκθεση ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες»

Αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στο Τσαρσί Χαμάμ Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Έλενας Ναβροζίδου με τίτλο «Σαπφικοί Έρωτες» στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ένα δάκρυ για τη Ζωή», από το Θεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου «Οι αναλώσιμοι», του Σιλβέστερ Σταλόνε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζετ Λι, Μπρους Γουίλις, Μίκι Ρουρκ, Έρικ Ρόμπερτς, Τζέισον Στέιθαμ, Στιβ Όστιν, Ντολφ Λούντγκερν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 19:00 και στις 22:00, Κυριακή στις 22:00 «Σρεκ 4: Κι εμείς καλύτερα», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Δανείζουν τις φωνές τους: Λυκούργος Μακρούδης, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιάννης Στεφανόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Μαρία Ζερβού, Τάσος Κωστής Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (ΜΕ) Έως Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου «22 Σφαίρες», του Ρισάρ Μπερί (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Καντ Μεράντ, Ζαν - Πιερ Νταρουσέν, Μαρίνα Φουά, Ρισάρ Μπερί Ώρες προβολής: Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθο. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1) Από Δευτέρα 27 έως Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου «Γράμματα στην Ιουλιέτα», του Γκάρι Γουίνικ (αισθηματική κομεντί) Υπόθεση: Μια νεαρή Αμερικανίδα, η Sophie, ταξιδεύει στη Βερόνα της Ιταλίας, την πόλη που φιλοξένησε το θυελλώδη έρωτα του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας. Κάθε χρόνο, εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες βρίσκονται στην πόλη για να την επισκεφτούν, όπου ερωτικά γράμματα βρίσκονται επικολλημένα στον πέτρινο τοίχο, για να σταθούν στο μπαλκόνι της Ιουλιέτας και να ποζάρουν δίπλα στο μπρούτζινο άγαλμά της. Στη Βερόνα, η Sophie θα γίνει μέλος μιας ομάδας εθελοντών που αναλαμβάνει να απαντά σε γράμματα που στέλνονται προς την… Ιουλιέτα από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, που ψάχνουν συμβουλές ερωτικού περιεχομένου. Η απάντηση που δίνει σε ένα γράμμα από το 1951, θα κάνει τη γυναίκα που το έγραψε να τολμήσει το ταξίδι ως την Ιταλία για να βρει τη χαμένη για χρόνια αγάπη της. Πρωταγωνιστούν: Αμάντα Σέιφριντ, Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Κρις Ίγκαν, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Μάρσια ντε Μπόνις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 * *Οι προβολές συνεχίζονται.

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ô ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒ∞£∂À∆∏™*

Νευροχειρουργική αντιμετώπιση του χρόνιου πόνου ς χρόνιος πόνος ορίζεται αυτός που έχει διάρκεια μεγαλύτερη από τρεις μήνες. Μπορεί να είναι μέρος των συμπτωμάτων μιας άλλης ασθένειας ή να είναι η κύρια (ή και η αποκλειστική) εκδήλωσή της. Σύμφωνα με μια επιστημονική ταξινόμηση, ο πόνος μπορεί να είναι είτε αισθητικός, δηλαδή προερχόμενος από τραυματισμό ή χρόνιο ερεθισμού κάποιου ιστού ή οργάνου εκτός του νευρικού συστήματος, είτε νευροπαθητικός, δηλαδή προερχόμενος από το ίδιο το νευρικό σύστημα. Σε κάθε περίπτωση, η αντιμετώπιση είναι διαφορετική και η σωστή διάγνωση του αιτίου συμβάλλει καθοριστικά στην επιτυχία της θεραπείας. Η χορήγηση παυσίπονων γενικώς και αορίστως μπορεί συχνά να επιδεινώσει το πρόβλημα αντί να ανακουφίσει τον ασθενή. Η αντιμετώπιση του χρόνιου νευροπαθητικού πόνου μερικές φορές απαιτεί συνεργασία ιατρών από διάφορες ειδικότητες, όπως αναισθησιολόγος, νευροχειρουργός, νευρολόγος, ψυχίατρος και παθολόγος. Επίσης ο πόνος του καρκίνου τελικού σταδίου, που δυστυχώς η σημασία του έχει υποτιμηθεί ακόμη και από τους γιατρούς, μπορεί πολύ συχνά να αντιμετωπιστεί σε πολύ ικανοποιητικό βαθμό. Είναι δείγμα στοιχειώδους ανθρωπισμού για το γιατρό να απαλύνει τις δύσκολες ώρες ενός βαρέως πάσχοντα, προσφέροντας κάποια ποιότητα ζωής την ύστατη ώρα, όταν πραγματικά την έχει ανάγκη. Η σύγχρονη νευροχειρουργική προσφέρει μια σειρά από δυνατότητες που μπορούν να απαλύνουν τον πόνο των ασθενών που η φαρμακευτική θεραπεία είτε απέτυχε είτε δεν ενδείκνυται. Οι περισσότερες παρεμβάσεις είναι ήπιες και μάλιστα πολλές από αυτές μπορούν να γίνουν ακόμη και με τοπική αναισθησία. Είναι πολύ σημαντικό να μπορέσει ο ασθενής με χρόνιο πόνο να βρει το δρόμο μέχρι τις θεραπείες αυτές και να ξεπεράσει το μέχρι πρότινος ανίατο πρόβλημά του.

Χρόνιος πόνος στη σπονδυλική στήλη Πολλοί ασθενείς υποφέρουν από πόνο στη σπονδυλική στήλη, ο γιατρός τους κάνει όλο τον απαραίτητο κλινικό και απεικονιστικό έλεγχο (ακτινογραφίες, μαγνητική τομογραφία κ.λπ.) και δε διαπιστώνεται κανένα αίτιο του πόνου τους. Οι ασθενείς αυτοί, προκειμένου να ανακουφιστούν, μπορεί να χρειάζονται πιο εξειδικευμένες διαγνωστικές και παράλληλα θεραπευτικές ήπιες επεμβατικές πράξεις. Μερικές από αυτές είναι η δισκογραφία, η ριζογραφία, ο αποκλεισμός νεύρου, η διήθηση θυλάκου μεσοσπονδύλιων αρθρώσεων, η απονεύρωση αρθρικού θυλάκου, η ηλεκτροθερμική θεραπεία μεσοσπονδυλίου δίσκου και άλλες. Τις επεμβάσεις αυτές εκτελούμε χρησιμοποιώντας ακτινολογική καθοδήγηση και υπό τοπική αναισθησία. Διαρκούν περίπου 20 λεπτά και μετά ο ασθενής κινητοποιείται άμεσα. Μετά την επέμβαση δεν απαιτείται νοσηλεία. Άλλοι ασθενείς μπορεί στο παρελθόν να έχουν υποστεί θεραπείες που ίσως να μη στόχευσαν με την απαιτούμενη ακρίβεια στο πραγματικό τους πρόβλημα, με αποτέλεσμα να συνεχίζουν να υποφέρουν. Στην κατηγορία αυτή ανήκει μια σειρά προβλημάτων όπως το λεγόμενο σύνδρομο αποτυχημένης επέμβασης στη μέση ή τον αυχένα (failed back/failed neck pain syndrome). Οι παραπάνω μέθοδοι μπορεί να δώσουν λύσεις σε προβλήματα που φαίνονταν άλυτα ή αποδίδονταν σε άλλου είδους παθήσεις (π.χ. ψυχιατρικές). Σε επιλεγμένες περιπτώσεις μπορεί να βοηθήσει η εμφύτευση διεγερτών του νωτιαίου μυελού στη σπονδυλική στήλη. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι η σωστή διάγνωση του συνδρόμου, η οποία γίνεται από ιατρούς εξειδικευμένους στην αντιμετώπιση του χρόνιου πόνου. Ο διεγέρτης εμφυτεύεται στο σώμα του ασθενούς, συνήθως στην κοιλιακή χώρα, και μετά από μια σύντομη περίοδο εκμάθησης χρησιμοποιείται από τον ίδιο, μέσω ενός απλού τηλεχειριστηρίου, ανάλογα με την ένταση και την εντόπιση των συμπτωμάτων του.

Δρα ελέγχοντας τον πόνο στην περιοχή ακριβώς που εκδηλώνεται. Η επέμβαση τοποθέτησης είναι σχετικά απλή. Το χειρουργείο διαρκεί 30 - 45 λεπτά, υπό ολική αναισθησία και η διάρκεια μετεγχειρητικής νοσηλείας είναι δύο με τρεις ημέρες. Η χρήση του συστήματος και τα ευεργετικά αποτελέσματα της δράσης του γίνονται αισθητά ήδη κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του ασθενούς. Περίπου δύο στους τρεις ασθενείς της κατηγορίας αυτής ανακουφίζονται από τα συμπτώματά τους και δε χρειάζονται πλέον να λαμβάνουν χρόνια φαρμακευτική αγωγή με όλες τις πιθανές παρενέργειές της.

Χρόνιος μετατραυματικός/μετεγχειρητικός πόνος Εδώ περιγράφεται το είδος του πόνου που επιμένει μετά από έναν τραυματισμό ή επέμβαση και συνήθως ταυτίζεται με νευροπαθητικό πόνο, δηλαδή πόνο που δεν οφείλεται στον τραυματισμό που προκαλεί η κάκωση, αλλά στο χρόνιο ερεθισμό νεύρου ή νεύρων και διαρκεί και μετά την επούλωση των τραυμάτων του ασθενούς. Όταν τεθεί η διάγνωση του χρόνιου μετατραυματικού πόνου και εφόσον η φαρμακευτική αγωγή δεν επαρκεί, τότε μπορεί να βοηθήσει η σύγχρονη νευροχειρουργική. Η εμφύτευση διεγερτών του νωτιαίου μυελού στη σπονδυλική στήλη προσφέρει σημαντική ανακούφιση στους περισσότερους από αυτούς τους ασθενείς (περίπου στο 60%). Όταν η επώδυνη περιοχή δεν αντιστοιχεί επακριβώς στην κατανομή συγκεκριμένων νεύρων ή αν δεν είναι εφικτή η τοποθέτηση του διεγέρτη, υπάρχει εναλλακτικά η μέθοδος της εμφύτευσης αντλίας συνεχούς χορήγησης ειδικών φαρμάκων μέσω του σπονδυλικού σωλήνα. Πρόκειται για μια νευροχειρουργική επέμβαση διάρκειας 30 λεπτών περίπου, υπό ολική αναισθησία. Η αντλία εμφυτεύεται μόνιμα στο σώμα του ασθενούς και έπειτα μπορεί να λειτουργεί για χρόνια, χορηγώντας την απαιτούμενη δόση με ακρίβεια χιλιοστών του γραμμαρίου, σε 24ωρη βάση, χωρίς εξωτερική παρέμβαση. Η ρύθμιση της δοσολογίας, αν χρειαστεί, γίνεται με ειδικό τηλεχειριστήριο, που μπορεί να ελέγχει και ο ίδιος ο ασθενής. Για να τεκμηριωθεί η ωφέλεια της χορήγησης δεδομένου φαρμάκου, πρέπει πριν την επέμβαση να γίνει δοκιμαστική χορήγηση με οσφυονωτιαία παρακέντηση και να αξιολογηθεί το θεραπευτικό αποτέλεσμα.

Διαβητική περιφερική νευροπάθεια Ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού πάσχει από σακχαρώδη διαβήτη. Σε ένα ποσοστό αυτών των ασθενών, λόγω της κακής κατάστασης των μικρών αγγείων των άνω και κάτω άκρων, αναπτύσσεται μικροαγγειοπάθεια λόγω της χρόνιας υπεργλυκαιμίας. Τα μικρά αυτά αγγεία προσφέρουν αίμα στα μικρά νεύρα που διανέμονται στα χέρια και τα πόδια. Σταδιακά αναπτύσσεται νευροπάθεια λόγω της κακής αιμάτωσης αυτών των

νεύρων. Ο ασθενής αρχικά παραπονείται για μείωση της αισθητικότητας και μουδιάσματα των χεριών και των ποδιών. Το σύμπτωμα αυτό μπορεί να εξελιχθεί σε πόνο που δεν ελέγχεται από τα παυσίπονα. Σε μερικές περιπτώσεις απαιτούνται επεμβατικές θεραπείες για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων αυτών, όπως είναι η τοποθέτηση υποδόριου ηλεκτροδίου με ειδικό βηματοδότη, που ανακουφίζει πολλούς διαβητικούς ασθενείς.

Σύνθετο περιοχικό σύνδρομο πόνου (Complex regional pain syndrome) Με το όνομα αυτό αποκαλείται πλέον το σύνδρομο που παλαιότερα ονομαζόταν αντανακλαστική συμπαθητική δυστροφία και καυσαλγία. Διακρίνουμεδύο2 τύπους του συνδρόμου αυτού. Στον τύπο Ι δεν μπορεί να τεκμηριωθεί τραυματισμός νεύρου, ενώ στον τύπο ΙΙ υπάρχει δεδομένος τραυματισμός νεύρου. Μπορεί να συμβεί σε ασθενείς που έχουν υποστεί τραύμα ή χειρουργική επέμβαση στα άνω και κάτω άκρα. Θεωρείται ότι η εκδήλωση του συνδρόμου σχετίζεται με μια μορφή φλεγμονής στο πάσχον νεύρο και δυστυχώς συχνά δεν ανταποκρίνεται στη συνήθη αναλγητική αγωγή. Συχνά συνοδεύεται από ερυθρότητα και ευαισθησία του άκρου, ακόμη και σε μη επώδυνα ερεθίσματα. Μερικές φορές, ακόμη και το απλό άγγιγμα της πάσχουσας περιοχής μπορεί να προκαλέσει πόνο. Υπάρχουν πολλοί ασθενείς που πάσχουν από αυτό το σύνδρομο, αλλά δεν το γνωρίζουν. Τα συμπτώματα τους εξαναγκάζουν να καθηλώνονται στο σπίτι τους, σε ελεγχόμενο περιβάλλον, ώστε να αποφύγουν κάθε ερέθισμα που γι’ αυτούς μπορεί να είναι εξαιρετικά επώδυνο. Εφόσον τεκμηριωθεί η διάγνωση, η σύγχρονη νευροχειρουργική μπορεί να προτείνει μια μοντέρνα θεραπεία σε αυτούς τους ασθενείς που συνεχίζουν να υποφέρουν παρά τη χορήγηση φαρμάκων ή έχουν σοβαρές παρενέργειες από αυτά. Η εμφύτευση διεγερτών του νωτιαίου μυελού στην σπονδυλική στήλη προσφέρει σημαντική ανακούφιση στο 60 - 80% των ασθενών αυτών. Η ποιότητα ζωής τους βελτιώνεται δραματικά και μπορούν να επανέλθουν σε δραστηριότητες που θεωρούσαν οριστικά χαμένες γι’ αυτούς, όπως αθλητισμός και άλλες δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους (εργασία, εκδρομές κ.λπ.). Για λόγους οικονομίας χώρου, δεν αναπτύσσουμε τις θεραπευτικές δυνατότητες άλλων επώδυνων συνδρόμων, όπως τον πόνο μέλους-φάντασμα, τη νευραλγία τριδύμου, τη μεθερπητική νευραλγία και άλλων. Θα επιχειρήσουμε την προσέγγιση των θεμάτων αυτών σε μια προσεχή μας δημοσίευση. * Ο Νικόλαος Μαραθεύτης είναι νευροχειρουργός, χειρουργός σπονδυλικής στήλης, συνεργάτης Ευρωκλινικής Αθηνών, Ιατρικού Κέντρου Αθηνών και διευθυντής του Νευροχειρουργικού Τμήματος της Ευρωκλινικής Παίδων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σημάδια βελτίωσης εμφανίζει η κατάσταση της υγείας του, μετά τα σοβαρά τραύματα από βουτιά θανάτου από μπαλκόνι του ιδρύματος

Αισιοδοξία για τον 52χρονο τρόφιμο του «Θεομήτωρ» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ετικά είναι τα μηνύματα για την πορεία της υγείας του 52χρονου τροφίμου, ο οποίος τραυματίστηκε βαριά την Τρίτη το μεσημέρι όταν έπεσε από μπαλκόνι, ύψους 10 μέτρων, του κεντρικού κτηρίου του ιδρύματος «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο. Η κατάσταση της υγείας του, παρ’ ότι παραμένει σοβαρή, δείχνει να ομαλοποιείται και οι γιατροί εμφανίζονται αισιόδοξοι. Ο 52χρονος είναι για χρόνια τρόφιμος του «Θεομήτωρ» λόγω νοητικής υστέρησης και ήταν γνωστός στην κοινωνία της Αγιάσου, καθώς κινούνταν στο χωριό και ήταν αρκετά κοινωνικός. Όπως κατέθεσε εργαζόμενη στο ίδρυμα, τη μέρα του ατυχήματος τον συνάντησε στο διάδρομο και της είπε ότι ζαλίζεται, ζητώντας της να

του φέρει ένα χάπι. Η υπάλληλος πήγε να του φέρει το χάπι και μέχρι να επιστρέψει, ο 52χρονος είχε βγει στο μπαλκόνι και είχε πέσει στο κενό. «Το μπαλκόνι προστατεύεται από στηθαίο ύψους 1,30 με 1,40 μέτρου. Δεν μπορεί από ατύχημα κάποιος να βρεθεί στο κενό, θα πρέπει να το θέλει ο ίδιος», δηλώνει στο «Ε» ο διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ», Παναγιώτης Ψυρούκης - Γραμμέλλης, ο οποίος συγκλονίστηκε από το ατύχημα. Ο 52χρονος είχε κάταγμα στο ένα πόδι και στη γνάθο, ενώ εμφάνισε μικρή αιμορραγία στην κοιλιά, για την οποία δε χρειάστηκε όμως να γίνει επέμβαση. Εκείνο που προβλημάτιζε έντονα του γιατρούς ήταν η πολύ χαμηλή πίεση που είχε τις πρώτες μέρες της νοσηλείας του, όμως από χθες η πίεσή του άρχισε να α-

νεβαίνει και αυτό ήταν θετικό σημάδι για την πορεία της υγείας του. «Παραμένει στην Εντατική, έχει αρκετό δρόμο ακόμη μπροστά του μέχρι ν’ αναρρώσει, όμως έχει σταθεροποιηθεί η κατάστασή του και δε δείχνει πλέον να κινδυνεύει η

ζωή του», δήλωσε στο «Ε» χειρούργος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ο τρόφιμος του «Θεομήτωρ» δεν έχει συγγενείς στο νησί, έχει μόνο έναν αδελφό στην Κόρινθο, ο οποίος ειδοποιήθηκε και ήρθε στη Λέσβο για να τον επισκεφτεί. Σύμφωνα

Την άλλη βδομάδα το τριήμερο εκπαιδευτικό φόρουμ, στο πλαίσιο του 9ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων

Γνωριμία με τη Λέσβο ε ένα πλήθος εισηγήσεων ξεκινάει το Σάββατο 2 ΟΜ κτωβρίου το Διεθνές Εκπαι-

μέρας θα κλείσει με επίσκεψη το μεσημέρι στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παδευτικό Φόρουμ, με αντικείμεπάδο της Γέρας. νο «Μνημεία της φύσης - αΤέλος, τη Δευτέρα 4 Οκτωντικείμενα εκπαίδευσης για βρίου, στις 8 το πρωί, οι συμτην αειφορία», που διοργανώμετέχοντες στο φόρουμ θα νεται στο πλαίσιο του 9ου Ευξεκινήσουν για το Γεωπάρκο ρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρτου Απολιθωμένου Δάσους κων από το Τμήμα ΓεωγραΛέσβου, ενώ στη διαδρομή φίας του Πανεπιστημίου ΑιΜυτιλήνης - Σιγρίου (96 γαίου, το Μουσείο Φυσικής Ιχλμ.) θα ενημερώνονται για στορίας Απολιθωμένου Δάτην ιστορία της περιοχής από σους Λέσβου και το Κέντρο τον αναπληρωτή καθηγητή Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του Τμήματος Γεωγραφίας Ευεργέτουλα. και διευθυντή του Μουσείου Την ημέρα εκείνη, οι εργασίες Φυσικής Ιστορίας Απολιθωτου εκπαιδευτικού φόρουμ θα μένου Δάσους Λέσβου, Νίκο Ζούρο. πραγματοποιηθούν στη Μυτιλήνη, στο Τμήμα Επιστημών Ο ίδιος, μαζί με τον κ. Ηλία Βαλιάκο, θα τους ξεναγήσει της Θάλασσας του Πανεπιστημίου, ξεκινώντας από τις 9:30 στη συνέχεια τόσο στο Πάρκο το πρωί και διαρκώντας μέχρι Απολιθωμένου Δάσους, όσο τις 5:30 το απόγευμα. Σε αυτές και στο Μουσείο Φυσικής Ιθα περιλαμβάνονται τρεις διαστορίας. Η μέρα θα κλείσει φορετικές συνεδρίες, διάρκειας δυόμισι ωρών η καθε- με επίσκεψη στην Αρχαία Ακρόπολη της Ερεσού και μιά, με θεματικές την περιβαλλοντική εκπαίδευση, τα ομιλίες για τη Σαπφώ, τον Αριστοτέλη και το Θεόεκπαιδευτικά προγράμματα στην αβιοτική φύση και φραστο, ενώ στις 8 το βράδυ οι συμμετέχοντες θα ατην περιβαλλοντική εκπαίδευση σε συνδυασμό με τα ναχωρήσουν για Μυτιλήνη. Να σημειωθεί πως το εκπαιδευτικό φόρουμ απευθύγεωπάρκα, αντίστοιχα. Την Κυριακή, στις 9 το πρωί, θα γίνει μεταφορά των νεται σε εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροσυμμετεχόντων στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαί- βάθμιας εκπαίδευσης, στελέχη εκπαίδευσης και κέδευσης Ευεργέτουλα, όπου θα γίνει παρουσίαση του ντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και σε στελέχη έργου του φορέα από τον υπεύθυνο λειτουργίας του, γεωπάρκων από όλο τον κόσμο, που ασχολούνται με Μιχάλη Καπιωτά, καθώς και από τους Ηλία Καλδέλλη θέματα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. και Προκόπη Μαϊστρέλλη. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, Θα ακολουθήσει πεζοπορική διαδρομή από τον Α- μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα σώματο μέχρι τους Αγίους Ανάργυρους μέσα από το www.petrifiedforest.gr/lesvos2010 ή να επικοινωνή«Μονοπάτι των Εποχών», ενώ το πρόγραμμα της η- σουν στο τηλέφωνο 22510 47033.

με πληροφορίες αντιμετωπίζει και ψυχιατρικά προβλήματα. Ο διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ», μιλώντας στο «Ε», απάντησε στα ερωτηματικά που προέκυψαν μόλις συνέβη το ατύχημα, περί του αν θα έπρεπε να υπάρχουν

αυξημένα μέτρα ασφαλείας στους χώρους του ιδρύματος. «Είμαστε ίδρυμα πρόνοιας και από τον κανονισμό μας δεν προβλέπεται να έχουμε κάγκελα στα παράθυρα ή άλλα μέτρα που λαμβάνονται στις ψυχιατρικές κλινικές. Οι περιθαλπόμενοι, όπως και ο συγκεκριμένος, ο οποίος βρίσκεται πάνω από 15 χρόνια στο ίδρυμα, είναι ελεύθεροι να βγαίνουν να κάνουν τη βόλτα τους στο χωριό. Δεν μπορεί κανείς να τους περιορίσει ή να τους κλειδώσει σε χώρους. Αυτό που μπορούμε να κάνουμε, και το έχουμε κάνει, είναι να τοποθετήσουμε προστατευτικά στηθαία στα μπαλκόνια. Ήταν ένα ατυχές περιστατικό αυτό που συνέβη εδώ, μας συγκλόνισε όλους και χαιρόμαστε ιδιαίτερα που πληροφορούμαστε ότι η κατάστασή του παρουσιάζει σημάδια βελτίωσης.»

Πρόταση Τάκη Ιορδάνη προς το δήμο Ερεσού - Αντίσσης για τον Πάνο Φραγκέλλη

«Να τιμηθεί ο παλιός δάσκαλος της Άντισσας» ρόταση να τιμηθεί ο Αντισσαίος πρώην λυκειάρχης της Άντισσας Πάνος Φραγκέλλης κατέθεσε Ππρόσφατα προς το δήμο Ερεσού - Αντίσσης ο συντοπίτης του Παναγιώτης Ιορδάνης. Ο Πάνος Φραγκέλλης υπήρξε δάσκαλος και παιδαγωγός της Άντισσας στα δύσκολα χρόνια του ‘50, όταν, ως καθηγητής στο τότε ημιγυμνάσιο, μετέδωσε τις γνώσεις του στους μαθητές του που, όπως υποστηρίζει ο κ. Ιορδάνης, ακόμη λένε «κι εγώ είχα καθηγητή το Φραγκέλλη». «Έχει ο καθένας πολλούς δασκάλους, που συνέβαλαν τα μέγιστα στη μόρφωσή του και την παιδεία του και έτσι στο δικό του “ευ ζην”. Όταν όμως ομάδα μαθητών σ’ ένα συγκεκριμένο τόπο έχουν ως κοινό παρανομαστή τον ίδιο δάσκαλο, ο οποίος εξ αντικειμένου υπήρξε “καλός καγαθός” ως παιδαγωγός τους, θεωρώ ότι η ομάδα αυτή μαθητών οφείλει στο ελάχιστο στο δάσκαλό τους, πράγμα που πρέπει και δι’ έργων να εκδηλώνεται. Ειδικότερα αν η ομάδα αυτή των μαθητών του τυχαίνει να βρίσκεται στην ηλικία που “ηγείται” στα πράγματα του χωριού και της περιοχής, τότε επιβάλλεται τούτο να προβάλλεται ως εκτίμηση και έτι περαιτέρω ως τιμή προς αυτόν», λέει ο ίδιος. Αναφερόμενος στο πλούσιο διδακτικό και ερευνητικό έργο τού πρώην δασκάλου του, που σήμερα είναι πάνω από 80 ετών και πρόσφατα έχασε τη Λημνιά σύζυγό του, Μαρίτσα Πατρικιάνου, ο κ. Ιορδάνης προτείνει στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης να τιμήσει τον παλιό δάσκαλο, διοργανώνοντας το ερχόμενο καλοκαίρι μια εκδήλωση αφιερωμένη στον ίδιο, λέγοντας: «Θεωρώ ότι άνθρωποι σαν τον Πάνο αποτελούν τον πλούτο τον πνευματικό μιας περιοχής. Έναν πραγματικό θησαυρό.»

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Νίκος Βουκαλέλλης

«Έτσι, δεν πάμε μπροστά»

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Την επόμενη εβδομάδα θα διεξαχθεί η κλήρωση της Γ´ φάσης του Κυπέλλου Λέσβου, με τη συμμετοχή των οκτώ ομάδων που έχουν προκριθεί. Οι ομάδες είναι οι Αιολικός, Αρίων Μήθ., Αστέρας Νίκης, Διαγόρας, Θύελλα, Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας, Αναγέννηση Γέρας και Αλκιβιάδης.

ΛΗΜΝΟΣ

Πρεμιέρα με Κύπελλο ε τη διεξαγωγή των πρώτων αγώνων του Κυπέλλου, ξεκινά το ΣαββατοκύΜ ριακο, η αγωνιστική περίοδος στα γήπεδα της Λήμνου. Από τη φάση αυτή, απουσιάζει το σπουδαίο παιχνίδι, όμως και τα εφτά παιχνίδια είναι αμφίρροπα. Σήμερα ο Κεραυνός υποδέχεται τον Αητό Πλάκας, έχοντας τον πρώτο λόγο για τη νίκη πρόκριση. Στο Θάνος, η τοπική ομάδα φιλοξενεί την Αστραπή, σε ένα παιχνίδι που είναι ανοικτό σε κάθε αποτέλεσμα. Τη νίκη θα προσπαθήσουν να πάρουν ο Διαγόρας που παίζει με την ΑΕ Λήμνου, καθώς και η Προποντίδα, που φιλοξενεί το Φιλοκτήτη. Τα παιχνίδια που αναφέραμε, θα γίνουν σήμερα. Αύριο, ενδιαφέρον παρουσιάζει η αναμέτρηση του Ηρακλή με τους Αργοναύτες. Στο Μούδρο, ο Άρης θέλει καθαρό σκορ με την Ηφαιστία, όπως και ο Κάσπακας που επανέρχεται στα ποδοσφαιρικά δρώμενα μετά από απραξία, αγωνιζόμενος με τον Άγ. Γεώργιο. Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 16.00.

Το πρόγραμμα Σάββατο Αρκετά προβληματισμένος από την κατάσταση που επικρατεί στο χώρο της πάλης, εμφανίζεται ο νεαρός και ταλαντούχος παλαιστής του Άτλαντα, Νίκος Βουκαλέλλης

Γήπεδο Ατσικής: Κεραυνός-Αητός Πλ. Γήπεδο Θάνος: Θάνος-Αστραπή Γήπεδο Ν. Κούταλης: Προποντίδα-Φιλοκτήτης Γήπεδο Σαρδών: Διαγόρας-ΑΕΛήμνου

Κυριακή ι επιτυχίες της ελληνορωμαϊκής πάλης, είναι γνωστές στο νησί μας. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, είναι το άθλημα που μας χαρίζει τα περισσότερα μετάλλια σε πανελλήνιους αγώνες. Σαρώνουν στο πέρασμα τους, οι Γιώργος Διαμαντίδης, Νίκος Βάρκας, Μιχάλης Κεφαλάς, Βασίλης Διαμαντίδης αλλά και αρκετοί ακόμη παλαιστές μας. Όλοι οι Μυτιληνιοί παλαιστές ανήκουν στο σωματείο του Άτλαντα, που προσπαθεί μόνος του, χωρίς τη βοήθεια κανενός φορέα, να στηρίξει τους αθλητές του τόσο στην προπόνηση όσο και στους αγώνες. Φέτος περισσότερο απ’ ό- δείξει το πλούσιο ταλέντο λους, έλαμψε ο Νίκος του. Το ότι έχασε στις λεΒουκαλέλλης, ένας πα- πτομέρειες, το χρυσό μελαιστής που γυμνάζεται τάλλιο, τον πείσμωσε κι πάνω από πέντε χρόνια υ- έβαλε ψηλούς στόχους πό τις οδηγίες των προ- για το 2011, όχι μόνο για πονητών του Άτλαντα, το Πανελλήνιο ΠρωτάΣωτήρη Πετράκη και θλημα αλλά και μια καλή Γιώργου Πατσατζή. Ο συμμετοχή στο εξωτερικό 19χρονος αθλητής ξεκί- (Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα νησε την πάλη από 14 ε- ή Παγκόσμιο). Για να τών και μέχρι σήμερα γυ- συμβούν όμως αυτά, μνάζεται ανελλιπώς μέσα χρειάζονται κι άλλα πράγστο χώρο πάλης στο κλει- ματα πέρα από την πολύ στό κολυμβητήριο. Φέτος προπόνηση. παρά το ότι η χρονιά του Τι χρειάζεται ένας αθληδεν ήταν καλή, γιατί είχε τής της πάλης, για να απολλούς τραυματισμούς, κολουθήσει μια σωστή κατάφερε να πάρει τη 2η προπόνηση; θέση στο Πανελλήνιο «Στην πάλη, έχεις άμεση Πρωτάθλημα Νέων και να και συνεχή επαφή με τον

αντίπαλο. Πρέπει λοιπόν στις προπονήσεις, να έχεις αρκετούς και καλούς αντιπάλους, για να μπορείς να δοκιμάζεις πράγματα μαζί τους. Να έχεις καλή κόντρα. Δυστυχώς στη Μυτιλήνη, αυτό δεν μπορεί να γίνει και χρειάζονται επίσης πολλοί αγώνες πριν από τα κρίσιμα παιχνίδια. Ούτε όμως αυτό μπορεί να γίνει στο νησί μας.». Αλήθεια Νίκο, πώς μπορείτε να λύσετε αυτό το πρόβλημα; «Δεν βλέπω να υπάρχει λύση. Για να πάμε σε έναν αγώνα προπόνησης στην Αθήνα, εγώ και ο προπονητής μου θέλουμε 500 ευρώ. Σας ρωτάω, πόσες φορές θα τα δώσουμε; Ο σύλλογος μπορεί να μας στείλει μια φορά. Δεν φτάνει όμως. Ο Δήμος και η Νομαρχία ποτέ δεν μας έχουν βοηθήσει αν κι εμείς χαρίζουμε επιτυχίες στη Μυτιλήνη.».

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Επίδειξη δεξιοτεχνίας μοτοσυκλέτας πίδειξη δεξιοτεχνίας μοτοσυκλέτας (trial) θα πραγματοποιηθεί από τη Λέσχη Ετοιες Μοτοσυκλέτας Λέσβου (Μ.Ο.Σ.Υ.Λ.), που πάντα θέλει να πρωτοτυπεί με τέωραίες διοργανώσεις. Η Λέσχη Μοτοσυκλέτας, που απευθύνεται σε αθλητές που θέλουν να δείξουν τις ικανότητες τους καθώς και την αγάπη και αφοσίωση που έχουν για το μηχανοκίνητο αθλητισμό, διοργανώνει την επίδειξη αυτή την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου στις 11 το πρωί στην Ι.Μ. Λειμώνος, στη θέση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος, που λόγω της οικονομικής κρίσης, πολύ δύσκολα θα πραγματοποιούνταν φέτος. Στην επίδειξη θα λάβουν μέρος πολλοί ντόπιοι αθλητές αλλά και αθλητές εκτός νησιού.

Η Ομοσπονδία τι κάνει; «Η Ομοσπονδία Πάλης μάς παρακολουθεί από μακριά και μας δίνει μόνο συγχαρητήρια. Δεν αρκεί όμως μόνο αυτό. Τα έξοδα που πάμε στους πανελλήνιους αγώνες και κερδίζουμε μετάλλια, τα πληρώνουμε εμείς.». Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια με τα όσα συμβαίνουν στο χώρο; «Δεν ξέρω τι να κάνω. Μου περνά από το μυαλό, να μετακομίσω στην Αθήνα για κάποια διαστήματα, για να κάνω παιχνίδια ή να πηγαίνω στην Τουρκία απέναντι, που τα έξοδα είναι πολύ λιγότερα και έχουν και καλούς παλαιστές. Θα το συζητήσω με τον πρόεδρο του συλλόγου αλλά και με τους προπονητές και θα αποφασίσουμε. Σε κάθε περίπτωση, θέλω τη νέα χρονιά να κάνω μια πιο έντονη και σωστή προσπάθεια και ελπίζω να μας βοηθήσουν και οι φορείς.». Εκτός από την πάλη, τι άλλο σε αρέσει; «Τις μέρες που έχω ρεπό, κάνω κωπηλασία και μάλιστα είχα λάβει μέρος και στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα.». Μια ευχή; «Να λυθούν σύντομα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε και επιτέλους κάποιοι να μας στηρίξουν και να μας δώσουν χέρι βοηθείας.».

Γήπεδο Ατσικής: Ηρακλής-Αργοναύτες Γήπεδο Μούδρου: Άρης-Ηφαιστία Γήπεδο Μύρινας: Κάσπακας-Άγ. Γεώργιος

Η Λέσβος παίζει μπάλα Κυριακή 26-9-10 Γ΄ Εθνική 3η αγωνιστική ΑΕΛΚ-Τύρναβος 2005 (Σάββατο 16.00) Φωκικός-Εορδαϊκός ΑΕ Ποντίων-Οδυσσέας Σερρών Μακεδονικός-Επανομή Ναυπακτιακός-Κοζάνη Εθνικός Φιλιππιάδας-Αν. Γιαννιτσών Μέγας Αλέξανδρος-Νίκη Βόλου Ζάκυνθος-Δόξα Κρανούλας Ρεπό Αετός Σκύδρας

Δ΄ Εθνική 2η αγωνιστική Αιολικός-Φωστήρας Νέα Ιωνία-Άγ. Ιερόθεος Άγ. Ανάργυροι-Ήφαιστος Χαϊδάρι-ΠΑΟΚ Γλυφάδας Άγιαξ Ταύρου-Ελπιδοφόρος Ηλυσιακός-Αιγάλεω ΑΟ Περιστερίου-Αθηναϊκός

Α΄ Κατηγορία (ώρα 5μ.μ.) 1η αγωνιστική Ατρόμητος Αγ. Μαρ.-Αστέρας Νίκης Όλυμπος-Θύελλα Αναγέννηση Γέρας-Αιγέας Προοδευτική-Αρίων Μήθ. Αλκιβιάδης-Αετός Λουτρών Φίλια-ΑΕΜ Δόξα Πλ.-Διαγόρας

Σάββατο 25-9-10 Παπανικολής-Άναξος Ταξιάρχης-Ανδρονικάς Καραβαγγέλης-Μεσότοπος Αχιλλέας-Βασιλικά Μακαρέας-Ατρόμητος Αν. Αρίων Παλ-Αναγέννηση Αγιάσου Ερμής-Ποσειδών

Κυριακή Αστέρας Ιππ.-Έφηβος (11.00) Παλλεσβιακός-Εθνικός (11.00) Λιονταράκια-Αίας (11.00)

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

IGNIS ΠETPA

Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καμάτσος Ιωάννης

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ

FUN TOURS

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Γιάννης Δ. Χατζηλίας

ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

ΚΑΛΛΟNH

Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Βογιατζή Μπέσσυ

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

AIΣΘHTIKOI

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΘΕ-

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Οι μάχες δε χαρίζονται, κερδίζονται με αγώνες» συνέχεια από ΣEΛ. 5

των νησιών μας. Για εμάς η διοίκηση και η εποπτεία δεν ασκείται μέσα από κλειστά γραφεία, αλλά σε άμεση επαφή με τα προβλήματα και τους συμπολίτες μας που έρχονται αντιμέτωποι με αυτά. Βάζουμε, λοιπόν, τον πήχη ψηλά και με αυτό ως οδηγό προχωράμε στο δρόμο προς την 7η Νοεμβρίου.

Ο λόγος στους νησιώτες »Σέβομαι όλους τους αντίπαλους συνδυασμούς. Και τους έχω ευχηθεί δημόσια, από την πρώτη κιόλας στιγμή, καλό αγώνα. Αυτό το οποίο δε θα ανεχθούμε, είναι επιθέσεις κάτω από τη ζώνη και ανέντιμες συμπεριφορές. Θα κρατήσουμε τον πολιτικό πολιτισμό, που μας ξεχωρίζει όλα αυτά τα χρόνια, μιλώντας πάντα και

μόνο με επιχειρήματα. Όσο για το δεύτερο γύρο, επιτρέψτε μου να μην είμαι εγώ αυτός ο οποίος θα προκαταλάβει την έκβαση του αγώνα στις 7 Νοεμβρίου. Στις 7 Νοεμβρίου τον πρώτο λόγο θα έχουν οι νησιώτες συμπολίτες μας. Όλα αυτά τα χρόνια, έχω μάθει ότι οι μάχες δε χαρίζονται, αλλά κερδίζονται με αγώνες. Κερδίζονται με δράσεις, με επιχειρήματα, με οράματα, με συνεχή διάλογο, με αγώνα, με ισότιμη και ειλικρινή σχέση με τους συμπολίτες μου. Με ανοιχτές πόρτες και συνεργασία. Στο πεζοδρόμιο δίνονται οι πραγματικές μάχες κι οι αληθινοί αγώνες. Γι’ αυτό και πολύ ταπεινά ζητώ ευθέως τη στήριξη από τους πολλούς νησιώτες συμπολίτες μας. Δεν είναι, λοιπόν, ώρα για κανέναν να προεξοφλεί εκλογικά απο-

Απόψεις συνέχεια από ΣEΛ. 6

μνημονίου απέφυγαν κι αυτοί να τοποθετηθούν άμεσα. Ο τελικός αριθμός της απογραφής ταυτίζεται δηλαδή με τον αριθμό των υπαλλήλων που περιλαμβάνεται στους πίνακες του υπουργείου Εσωτερικών. Σύμφωνα μ’ αυτόν τον πίνακα, αν προστεθούν οι μόνιμοι υπάλληλοι και οι υπάλληλοι ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου (οι δύο κατηγορίες, δηλαδή, που αφορούν το 80% των δημόσιων υπαλλήλων), εμφανίζονται να υπηρετούν 689.966 υπάλληλοι στο τέλος τού 2009. Ο αντίστοιχος αριθμός της απογραφής είναι 679.571, διαπιστώνουμε δηλαδή μια εντυπωσιακή προσέγγιση των δύο υπολογισμών, αν ληφθεί υπόψη ότι σχεδόν 10.000 υπάλληλοι συνταξιοδοτήθηκαν σ’ αυτό το διάστημα και βέβαια δεν αντικαταστάθηκαν από νέους. Το μόνο που δεν μπορεί, λοιπόν, να πει κανείς είναι ότι όλα αυτά ήταν άγνωστα. Όσοι εξακολουθούν να μιλούν για τεράστια νούμερα, βασίζονται στο γεγονός ότι δεν περιελήφθησαν στην απογραφή εργαζόμενοι σε ΔΕΚΟ και Νομικά Πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου. Αλλά αυτό που ονομάζεται σήμερα «ευρύτε-

τελέσματα. Είναι η ώρα της προσπάθειας με πάθος, όραμα και προοπτική. Προτεραιότητά μας είναι ο τόπος μας, για το μέλλον και τα παιδιά μας.» Λίγο πριν την τελική ευθεία των εκλογών, ως άνθρωπος της αυτοδιοίκησης, πώς εισπράξατε την πρακτική των δύο μεγάλων κομμάτων, του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., να αποφασίσουν ποιους θα έχουν υποψηφίους, όχι αποκλειστικά με συγκεκριμένες πολιτικές προδιαγραφές αλλά βάσει των δημοσκοπήσεων; Προσωπικά συμβουλεύεστε δημοσκοπήσεις; «Πιστεύω ότι στις αυτοδιοικητικές εκλογές, τα κριτήρια πρέπει να είναι αυτοδιοικητικά και να υπηρετούν πιστά τις αρχές τις αξιοσύνης και της ικανότητας. Σε ό,τι με αφορά προσωπικά, διαβάζω τις δημοσκοπή-

σεις ως φωτογραφίες της στιγμής. Είναι, όμως, έξω από τη δική μου πολιτική αντίληψη οι πρακτικές που θέλουν τις δημοσκοπήσεις να καθοδηγούν τις επιλογές μας.»

Άξιους και ικανότερους Τι θα κριθεί στις πρώτες περιφερειακές εκλογές κατά την άποψή σας; «Η διοικητική μεταρρύθμιση ήταν ζητούμενο τα τελευταία χρόνια, απ’ όλους σχεδόν τους πολιτικούς χώρους. Πρόκειται για ένα εγχείρημα που μπορεί να ενώσει τις αναπτυξιακές δυνάμεις των νησιών μας και να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την καλύτερη αντιμετώπιση και επίλυση των προβλημάτων, τα οποία στις περισσότερες περιπτώσεις των νησιών μας είναι κοινά. Απαραίτητο, όμως, για να πετύχει

ρος δημόσιος τομέας», είναι από καιρό μόνο κατ’ όνομα δημόσιος. Χαρακτηριστικό είναι ότι σ’ αυτό το ένα εκατομμύριο που υπολογίζεται πως θα φτάσουν οι δημόσιοι υπάλληλοι αν υπολογιστούν κι αυτές οι κατηγορίες, περιλαμβάνονται «μισθοδοτούμενοι ή μη από τον κρατικό προϋπολογισμό». Αλλά αν δε μισθοδοτούνται από τον κρατικό προϋπολογισμό, γιατί συγκαταλέγονται στους δημόσιους υπαλλήλους; Ο απόλυτος αριθμός των δημόσιων υπαλλήλων στην κάθε χώρα δεν μπορεί να κριθεί αν δε συγκριθεί με τον αντίστοιχο αριθμό υπαλλήλων σε ομοειδείς χώρες. Προς μεγάλη απογοήτευση των προπαγανδιστών του μνημονίου, η σύγκριση αυτή αποδεικνύει ότι ο ισχυρισμός περί «υπερπληθυσμού» των δημόσιων υπαλλήλων στην Ελλάδα είναι εντελώς έωλος και αβάσιμος. Το επιβεβαιώνει με τον πιο κατηγορηματικό τρόπο μια επιστημονική έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της «Έκθεσης Ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής» και υπογράφεται από τέσσερις ερευνητές του Αυστριακού Ινστιτούτου Οικονομικών Ερευνών και των Πανεπιστημίων του Στρασβούργου και του Μαγδεμβούργου («The size and performance of public sector activities in Europe»). Στον παραπάνω πίνακα που καταγράφει το ποσοστό των δημόσιων υπαλλήλων επί του συνόλου των εργαζομένων κάθε χώρας, η Ελλάδα καταλαμβάνει τη 14η θέση επί συνόλου 17 ευρωπαϊκών κρατών, με επίδοση 11,4%. Βρίσκεται δηλαδή πολύ κάτω από την πρώτη στην

το εγχείρημα αυτό, είναι η εξασφάλιση και απόδοση των απαραίτητων πόρων στο νέο αυτοδιοικητικό θεσμό. Παράλληλα, θα πρέπει να γίνει πράξη η δέσμευση για την αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων από την κρατική διοίκηση και να ολοκληρωθούν άμεσα οι διαδικασίες για τη μετάβαση στους νέους θεσμούς. Εκτός, όμως, από το τεχνικό μέρος, υπάρχει και το ουσιαστικό. Στις περιφερειακές εκλογές, για πρώτη φορά θα επιλέξουμε τους άξιους και τους ικανότερους για να μεταφέρουν, να διεκδικήσουν και να κερδίσουν για τα νησιά μας όσα μας αξίζουν. Ενωμένοι, με φωνή που ακούγεται, πρέπει όλοι μαζί να δουλέψουμε για τον τόπο μας, για το μέλλον μας και πάνω απ’ όλα για τα παιδιά μας.»

κατάταξη Σουηδία (30%), τη Δανία (29%), τις χώρες που υποτίθεται ότι αποτελούσαν το προεκλογικό πρότυπο του σημερινού πρωθυπουργού. Αλλά η Ελλάδα υπολείπεται πολύ και της Γαλλίας (21,2%) και της Μεγάλης Βρετανίας (17,8%), παρά τις έντονες περικοπές της τελευταίας. Η χώρα μας ξεπερνά - και μάλιστα ελάχιστα - μόνο την Ιρλανδία (11,0%), την Ολλανδία (10,7%) και τη Γερμανία (10,2%). Όπως παρατηρεί η μελέτη, η θέση της Ελλάδας στην κατάταξη αυτή παραμένει τις τελευταίες δεκαετίες σταθερή. Στην πραγματικότητα, λοιπόν, αυτό που παρατηρείται στην Ελλάδα δεν είναι ούτε εξαιρετική διόγκωση του αριθμού των δημόσιων υπαλλήλων ούτε αδυναμία καταμέτρησής τους. Και βέβαια στα παραπάνω μεγέθη θα πρέπει να συνυπολογίσει κανείς και αυτούς τους υπαλλήλους που υπηρετούν σε μικρά νησιά π.χ., στα οποία το κράτος θα πρέπει να έχει παρουσία. Και οι θέσεις αυτές δεν είναι λίγες (τελωνεία, λιμεναρχεία, ΚΕΠ, ΟΤΑ, ιατρεία, δημοτικά, γυμνάσια, λύκεια, αγροτικά ιατρεία, πυροσβεστική, πρακτορεία ΟΤΕ/ΔΕΗ, ταχυδρομεία, αστυνομία). Οι «βάρβαροι» ήταν μια κάποια λύσις, που θα έλεγε και ο ποιητής. Τώρα που το παραμύθι έπεσε, ποια θα είναι η δικαιολογία για την επόμενη λαίλαπα; * Ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης είναι δήμαρχος Ευεργέτουλα.Έχει διατελέσει μέλος της εκτελεστικής γραμματείας του Νομαρχιακού Τμήματος Λέσβου της ΑΔΕΔΥ και στις εκλογές κατέρχεται ως υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Αγώνας για τα νησιά μας».

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η ζυγαριά

wΟ Νικηφόρος στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι» σερβίρει φιλέτο με υπέροχες σάλτσες, καθώς επίσης και λαχταριστές σαλάτες. Μην παραλείψετε μετά το φαγητό να δοκιμάσετε τα γλυκά του. wMilonga οργανώνεται σήμερα Σάββατο το βράδυ στο «Πανελλήνιον, στην προκυμαία. wΟ «Θείος Βάνιας», στην προκυμαία, φέρνει την αυθεντική μπουγάτσα Θεσσαλονίκης, καθώς και άλλες νοστιμιές σε σφολιάτες. wΛαχταριστά νουντλς με λαχανικά, κοτόπουλο και γλυκόξινη σάλτσα θα βρείτε μόνο στο «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία. wΝόστιμο κοτόπουλο σούβλας σερβίρει το ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή», στην Αλυσίδα. wΧορευτικοί ρυθμοί και ανεβασμένη διάθεση τα βράδια στο «Marush», στην προκυμαία. wΟ «Δίαυλος», στα Λαδάδικα, είναι στέκι για όλες τις ώρες, για καφέ, ουζάκι και μεζέδες ή ποτό.

Η σύζυγος στο σύζυγο: - Κοίτα, με το να ρουφάς την κοιλιά σου την ώρα που ζυγίζεσαι, δεν πρόκειται να δείξει λιγότερα κιλά η ζυγαριά! - Το ξέρω, βρε Μαρίκα! - Τότε γιατί τη ρουφάς; - Για να δω τι γράφει!

Σκακιστές ή ταβλαδόροι; Ό

ποιος παίζει σκάκι, έστω και σε επίπεδο αρχαρίου, έρχεται σε επαφή με κάποιους «κώδικες τιμής» ας πούμε, που δεν είναι εύκολο να τους συναντήσεις, ούτε σε άλλα παιχνίδια και πολύ περισσότερο ούτε στον καθημερινό «στίβο μάχης». Μέσα από αυτήν την επιτραπέζια «μάχη», που επιδιώκεις να παίζεις με ανώτερους ή τουλάχιστον ισάξιους παίκτες, γεύεσαι με πολύ γλυκό τρόπο τη χαρά της νίκης και δέχεσαι με περηφάνεια την πίκρα της ήττας. Δε θα ακούσεις ποτέ τον ηττημένο να αποκαλεί το νικητή «κωλόφαρδο»!!! Δε θα λογιζότανε ως σκακιστής, αλλά ως ταβλαδόρος και μάλιστα της κακιάς ώρας!! Το σημαντικό σημείο του παιχνιδιού, όμως, είναι το σχέδιο. Από κάπου ξεκινάς, βαδίζεις σε συγκεκριμένο μονοπάτι, με σκοπό να κερδίσεις. Όχι τυχαία, αλλά με σχέδιο και καλή προετοιμασία. Είναι περίεργο, όμως, σε μια καλή παρτίδα, η καρδιά χτυπάει σαν τρελή και η αδρεναλίνη σκαρφαλώνει στα «κόκκινα». Εκεί πρέπει να κρατήσεις την ψυχραιμία σου για να γλυτώσεις την επικείμενη πανωλεθρία. Δεν είναι εύκολο αν δεν έ-

χεις προετοιμαστεί κατάλληλα. Αν δεν έχεις μπει στο ρόλο, αν δεν έχεις αυτοσυγκέντρωση. Ένα μικρό σφάλμα, ένας «αδικοχαμένος» στρατιώτης, αρκεί για να γυρίσει η πλάστιγγα υπέρ του αντιπάλου. Με λίγα λόγια, είναι ένα πολύ καλό παιχνίδι, εφαρμογές του οποίου μπορούμε να βρούμε στην οικογένειά μας, στις φιλίες μας, στις δουλειές μας, στην κοινωνία μας. Στην Ελλάδα τού χτες, του σήμερα και του αύριο υπάρχουν κάποιες εφαρμογές του; Έχουμε δει κάποιες κινήσεις που να δηλώνουν την ύπαρξη σχεδίου και την προοπτική κατακτήσεως της «νίκης»- ευημερίας; Υπάρχει πρώτα από όλα ένας αντίπαλος, και δεν είναι ο κακός μας εαυτός. Όλο αυτό το αλισβερίσι για την κυριαρχία μέσω των χρεών, οι ζώνες και οι πε-

ριοχές επίδρασης, οι «μεγάλες δυνάμεις» και τα προτεκτοράτα, ίσως είναι μόνο οι παρυφές του βουνού που πρέπει να ανεβούμε και να κατακτήσουμε. Πόσα πράγματα, πόσες αποφάσεις παίρνονται πίσω από την πλάτη μας. Όλοι οι αόρατοι και ορατοί εχθροί μας, ενωμένοι, παίζουν σκάκι την ώρα που εμείς κοιμόμαστε και βρίσκονται πολλές κινήσεις μπροστά μας. Εμείς από την άλλη πλευρά του τραπεζιού, στείλαμε το Σημίτη ως πύργο του εκσυγχρονισμού και τον Καραμανλή ως βασιλιά του ύπνου, μόνους χωρίς στήριξη, να βγάλουν τα κάστανα από τη φωτιά· και η παρτίδα ήταν χαμένη εξ αρχής. Τώρα βγάλαμε τον ΓΑΠ ως ιππότη Δον Κιχώτη, να τα βάλει με τα θηρία, τις μάγισσες και τα τέρατα. Μόνο του... Οι κινήσεις του; Σπασμω-

δικές, δηλώνουν την έλλειψη αυτοπεποίθησης. Παντού λάθη, ατέλειες και πισωγυρίσματα. Όμως... Είναι στη μέση της σκακιέρας μόνος, με τον «εχθρό» απέναντι και τους ημετέρους πίσω του να τον μέμφονται για τις κινήσεις του. Όχι κατ’ ανάγκη άδικα. Λίγο το σήριαλ με τις συνεχόμενες αυξήσεις του Φ.Π.Α., που οι μισοί Έλληνες τρέχουν κάθε τρεις και λίγο με τις ταμειακές μηχανές στα χέρια για τις απαραίτητες διορθώσεις, λίγο η περαίωση που δηλώνει εισπρακτική αδυναμία, δίνουν πάτημα σ’ αυτούς που δεν κάνουν τίποτε άλλο εκτός από κριτική. Δε χρειαζόμαστε λόγια του αέρα και πυροτεχνήματα από την αντιπολίτευση. Χρειαζόμαστε, όμως, ενιαίο μέτωπο. Ας αναλάβουν και οι 300 τις ευθύνες τους για την αντιμετώπιση της εμπροσθοφυλακής του εχθρού, που απαρτίζεται από τραπεζίτες και κερδοσκόπους. Και αν δεν καταφέρουμε την κίνηση «ματ», τουλάχιστον θα αποδείξουμε πως μπορούμε να είμαστε σκακιστές επιπέδου και όχι ταβλαδόροι της κακιάς ώρας... Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242