Εμπρός 3432 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3432

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

TIMH €1,3

Το Πλωμάρι επιμένει και συνεχίζει τις κινητοποιήσεις, διεκδικώντας να μην κλείσει καμμία υπηρεσία Μπλόκα χθες στη Λάρσο και προσπάθειες συντονισμού και παλλεσβιακής ενεργοποίησης κόντρα στον «Καλλικράτη»

Στο 25μελές διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας, όπου μετέχει ο περιφερειάρχης, εκλέχτηκε ο Παύλος Βογιατζής

Δύο απ' το Βόρειο Αιγαίο ΣEΛ. 6

Την οργάνωση συστήματος δωρεάν παροχής υγείας σε ανθρώπους που βρίσκονται σε ανάγκη έκανε γνωστή χθες ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου

Γιατροί στο πόδι ΣEΛ. 4

Έτοιμη να υποβάλει την παραίτησή της από το Δικηγορικό Σύλλογο είναι η εμπλεκόμενη υπάλληλος, η οποία αρνείται όλες τις κατηγορίες

Ορκωτοί λογιστές για το σκάνδαλο ΣEΛ. 5

Περί της συγχώνευσης των Συνεταιριστικών Τραπεζών Λέσβου - Λήμνου και Δωδεκανήσου

Αναβάλλεται… μέχρι νεωτέρας ΣEΛ. 19

«Φιτίλι»... σε όλη τη Λέσβο! Με μπλόκα στη Λάρσο συνεχίστηκαν χθες οι κινητοποιήσεις των Πλωμαριτών, κινητοποιήσεις που δυναμώνουν και επιδιώκουν να ενεργοποιήσουν όλο το νησί, δρομολογώντας έστω και με ενάμιση χρόνο καθυστέρηση την καθολική αντίδραση στη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη». Γιατί, όπως σε όλους τους τόνους υποστηρίζουν οι Πλωμαρίτες, και η κατάργηση-υποβάθμιση των υπηρεσιών εδράζεται στο γεγονός ότι όλο το νησί έχει γίνει ένας δήμος. Πιθανόν να υπάρξουν και νέες κινητοποιήσεις στην περιοχή της Μυτιλήνης, ενώ την επόμενη βδομάδα θα γίνει προσπάθεια συντονισμού με τους προέδρους των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων όλου του νησιού, ώστε ο αγώνας που εδώ και δυο βδομάδες έχει ξεκινήσει απ' το Πλωμάρι, να ξεσηκώσει κι όλη τη Λέσβο.

Στους δρόμους εκατοντάδες πολίτες του Πλωμαρίου

«Γιατί συμμετέχω στις κινητοποιήσεις…» ΣEΛ. 8 - 9

Αποκαθίσταται η ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών Άγνωστο αν συνεχίζεται η απεργία στα πλοία τής ΝΕΛ

Έληξε η απεργία των ναυτικών, αλλά… ΣEΛ. 10

2 TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα ακριβά φάρμακα…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Πέμπτης 25 Οκτωβρίου 1928. Πληροφορίες για συγκέντρωση ιταλικών στρατευμάτων στην Αλβανία.

Θηλιά στο λαιμό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης αποτελούν τα ακριβά φάρμακα για τους καρκινοπαθείς τα οποία δε χορηγούνται από όλα τα ασφαλιστικά ταμεία και ειδικότερα από το Ταμείο των Μηχανικών ΤΜΕΔΕ, που δεν έχει σύμβαση με το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου. Η αυξημένη τιμή των φαρμάκων αυτών επιβαρύνει τον προϋπολογισμό του Βοστάνειου, που δυσκολεύεται να διαθέσει τα φάρμακα για τους ανθρώπους που υποφέρουν. Πελ.Γ.

Καρκινοπαθής μητέρα Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Η… οδύσσεια Ακριβώς μία ώρα και πέντε λεπτά έκανε συνάδελφος, που χθες το πρωί επεχείρησε να διασχίσει το χωματόδρομο απ’ τους Λάμπου Μύλους στην Πηγή, παρακάμπτοντας το μπλόκο των Πλωμαριτών. Ο δρόμος γεμάτος λακκούβες, σε αρκετά σημεία του πάνω από 30, ιδιαίτερα στενός ώστε σε «αντάμωμα» με φορτηγό, έστω και μικρό, να χρειάζονται μανούβρες και όπισθεν για να συνεχιστεί η πορεία. Κι όσοι βίωσαν αυτή την οδύσσεια, ρωτούσαν και ξαναρωτούσαν χθες μπας και υπάρχει καμμιά πληροφορία για το πότε θα επαναληφθούν ανάλογες κινητοποιήσεις. Είναι πολλές φορές που, για να βρει κανείς το δίκιο του, πρέπει να ταράξει τη ρουτίνα και πολλών άλλων. Διαφορετικά ο αγώνας κυλά στη σιωπή, με ό,τι αυτό σημαίνει σε αποτελεσματικότητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH Σελ. 28 ημ. Aνατ. 06.43 ∆ύσ. 17.35

25 Ταβιθάς, Μαρκιανού & Μαρτυρίου μαρτύρων

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Αγώνα ζωής δίνει μια 37χρονη καρκινοπαθής μητέρα δυο παιδιών, σύμφωνα με σχετική ανάρτηση που έχει γίνει στο Facebook. Η γυναίκα κάνει μια τελευταία προσπάθεια να σωθεί με θεραπεία στο εξωτερικό, που απαιτεί τουλάχιστον 15.000 ευρώ. Έχει ανακοινωθεί μάλιστα και τραπεζικός λογαριασμός για την προσφορά βοήθειας. Το «Ε» θα ερευνήσει το θέμα και εφόσον υπάρχει πράγματι ζήτημα, θ’ αναδείξει την υπόθεση με σχετικό ρεπορτάζ. Πελ.Γ.

Στα σκοτάδια

Πρόκληση… αποφρακτικών Πάνω από μια βδομάδα υφίσταται πρόβλημα στο βιολογικό του Πλωμαρίου, το οποίο μάλιστα είχε επισημάνει και με δηλώσεις του ο Μανώλης Αρμενάκας. Χθες λοιπόν, την ώρα που ήταν σε εξέλιξη η κινητοποίηση με τα μπλόκα, τηλεφώνησαν απ’ το Δήμο στην αντιπρόεδρο του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας, Βούλα Γερακίτη, με το εξής αίτημα: να αφήσουν οι διαδηλωτές να περάσουν το μπλόκο δύο αποφρακτικά, για να πάνε στο Πλωμάρι και να καθαρίσουν τα φρεάτια. Βρήκαν τη μέρα να τα στείλουν και να προκαλέσουν τους συγκεντρωμένους, κάποιοι εκ των οποίων θεώρησαν τη «σύμπτωση» επιεικώς ως κοροϊδία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκτός λειτουργίας είναι μέρες τώρα ο φωτισμός στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (Ναυμαχίας Έλλης). Λόγω του ότι λειτουργούν αρκετά μαγαζιά εστίασης στην περιοχή, η κίνηση είναι αυξημένη τα βράδια και δημιουργείται και μεγάλος κίνδυνος ατυχήματος. Ας φροντίσουν οι αρμόδιοι ν’ αποκαταστήσουν άμεσα το πρόβλημα στο φωτισμό. Πελ.Γ.

Από αναβολή σε αναβολή Από αναβολή σε αναβολή η προαναγγελθείσα κατάληψη στα ταμεία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης από εργαζομένους και γιατρούς. Από την περασμένη εβδομάδα έχει ανακοινωθεί, όμως ο Σύλλογος Εργαζομένων αναβάλλει συνεχώς τη γενική συνέλευση όπου θα ληφθεί η σχετική απόφαση. Αν πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση τελικά την Τρίτη και ψηφιστεί η σχετική πρόταση, τότε η κινητοποίηση ενδεχομένως να γίνει μέσα στην εβδομάδα. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιρα θέµατα Το σκυλάκι της φωτογραφίας είναι αρσενικό, περίπου ενός έτους και δε μεγαλώνει άλλο. Βρίσκεται παρατημένο στην αρχή του δρόμου προς την Αμαλή, στο πυροφυλάκιο, στη διακλάδωση ακριβώς πηγαίνοντας προς Χαραμίδα μέσω αεροδρομίου. Προφανώς είχε βρει καταφύγιο εκεί και το τάιζαν οι πυροσβέστες ή οι φαντάροι της βάρδιας. Τώρα που το φυλάκιο δε λειτουργεί, μάταια περιμένει λίγο φαγητό ή ένα χάδι. Είναι εξαιρετικά φιλικό με τους ανθρώπους, αλλά πεινάει κάθε μέρα και πιο πολύ. Θα το υιοθετήσει κανείς;

Μποφώρ και απεργίες…

Βρομάει ο τόπος

Αναβλήθηκε η προγραμματισμένη για σήμερα συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου τής ΠΕΔ για λόγους ανωτέρας βίας, αφού εξ αιτίας της απεργίας στην ακτοπλοΐα ήταν αμφίβολο ποια δρομολόγια θα γίνονταν και ποια μέλη της διοίκησης θα μπορούσαν να φτάσουν στη Μυτιλήνη. Μια τα μποφώρ, μια οι απεργίες, δύσκολα, όπως είχε εξ αρχής φανεί με τη δημιουργία του θεσμού, θα συνεδριάζουν σε απαρτία οι νησιωτικές ΠΕΔ. Που μακάρι, βέβαια, να μην το βάλουν κάτω και να επιμείνουν κόντρα στις ιδιαιτερότητες, όπως άλλωστε χρόνια τώρα δίνει το παράδειγμα πως πολεμά η αυτοδιοίκηση στα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Επιχειρηματίες από την περιοχή του Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη μάς δήλωσαν ότι κοντά στα ψυγεία τής ΕΨΥΠΑΛ υπάρχει έντονη κακοσμία από ψάρια που σαπίζουν. Προφανώς κάποιος ασυνείδητος «ξεφορτώθηκε» χαλασμένα ψάρια. Η κακοσμία χθες είχε κάνει αφόρητη τη ζωή σε όσους εργάζονται στην περιοχή ή σε όσους είχαν την «τύχη» να περάσουν μπροστά απ’ τις εγκαταστάσεις της. Ν.Μ.

Εστίες και κρίση Ένα ζήτημα με τις φοιτητικές εστίες του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Σάμο προέκυψε χτες και μεταδόθηκε από την ΕΡΑ Αιγαίου. Απ’ ό,τι φαίνεται, υπάρχουν φοιτητές που μένουν εκτός εστιών μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιλογής. Όπως μας διαβεβαίωσε ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, στη Μυτιλήνη δεν έχει ακόμη λήξει η διαδικασία και δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Απ’ ό,τι φαίνεται, πάντως, λόγω της οικονομικής κρίσης θα είναι πολύ περισσότεροι οι φοιτητές που θα δηλώνουν χαμηλό εισόδημα και θα διεκδικούν δωμάτιο, με αποτέλεσμα να είναι σχεδόν αναπόφευκτο πολλοί να μείνουν εκτός εστιών. Β.Χρ.

Περιμένουν τους φοιτητές Το να αποφασίσουν οι ίδιοι οι φοιτητές να λήξουν την κατάληψη στο Κτήριο της Διοίκησης φαίνεται πως περιμένει η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αυτό που μας τόνισε ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης, είναι πως πρόκειται για καθαρά εσωτερικό θέμα, που λύνεται μέσα από συνεδριάσεις των συλλογικών οργάνων του ιδρύματος. Θα υπάρξουν, λοιπόν, όπως φαίνεται κι άλλες συναντήσεις και συζητήσεις της πρυτανικής αρχής με τους φοιτητές, μέχρι να λήξει το ζήτημα. Β.Χρ.

Σπεύσατε, σπεύσατε Όσοι κτηνοτρόφοι έχουν σταβλικές εγκαταστάσεις που κατασκευάστηκαν πριν το 2003, θα πρέπει να ξεκινήσουν άμεσα τις διαδικασίες νομιμοποίησής τους. Η προθεσμία λήγει στο τέλος του χρόνου. Θυμίζουμε ότι η διαδικασία έχει απλοποιηθεί αρκετά από το περασμένο καλοκαίρι. Παρ’ όλα αυτά, οι κτηνοτρόφοι θα χρειαστούν τη βοήθεια μηχανικών για την κατάρτιση του σχετικού φακέλου που πρέπει να κατατεθεί στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου. Πρόθυμοι να δώσουν περισσότερες πληροφορίες στους ενδιαφερομένους είναι οι Γιώργος Λαγουτάρης και Μαρία Μάρκου. Στο παρελθόν έχουμε γράψει πολλές φορές γι’ αυτό το θέμα και σχεδόν κάθε χρόνο τέτοια εποχή σημειώνουμε ότι θα δοθεί παράταση από το Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Φέτος είναι η πρώτη φορά που δεν είμαστε βέβαιοι ότι θα δοθεί παράταση, γι’ αυτό όσοι έχετε στάβλους καλό είναι να ασχοληθείτε με το θέμα άμεσα. Ν.Μ.

Καταγγέλλει το ράβε - ξήλωνε Πλούσια είναι η κοινοβουλευτική δραστηριότητα του Σπύρου Γαληνού τις τελευταίες ημέρες. Την Παρασκευή πήρε μέρος στη συζήτηση της επίκαιρης επερώτησης των βουλευτών τής Ν.Δ. για την ακτοπλοΐα και χθες με ερώτησή του καυτηρίασε τα ράβε - ξήλωνε της κυβέρνησης στη φορολόγηση των νέων επιχειρηματιών. Λόγω πληθώρας ύλης, τα θέματα θα τα αναδείξουμε στο αυριανό μας φύλλο. Ν.Μ.

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η ισχύς των επιστημονικών θεωριών πως θα έχετε παρατηρήσει, αγαπητοί αναγνώστες, στη στήλη αυτή κατά κανόνα δεν πολιτικολογώ και γενικά αποφεύγω την πολιτικολογία και μάλιστα την καφενειακού τύπου. Και όχι μόνο εγώ, αλλά και οι φίλοι μου. Στις δύο παρέες, όπου ταχτικά συχνάζω, στους λεγόμενους «Καλλονιάτες», στην Αθήνα, και στο «Φιλολογικό Καφενείο» του Μορφωτικού Συλλόγου στην Αίγινα, η θεματολογία των συζητήσεων που κάνουμε είναι πολύ μεγάλη, αλλά με σιωπηρή συμφωνία δε συζητούμε για την πολιτική, το ποδόσφαιρο και για οικονομικά θέματα. Έτσι, και το σημερινό μου σημείωμα δεν έχει σχέση με την πολιτική, αλλά με ένα πολύ πιο ενδιαφέρον θέμα: την ισχύ των επιστημονικών θεωριών, γιατί πριν από ένα περίπου μήνα τα Μ.Μ.Ε. (το αρκτικόλεξο αυτό πολλές φορές πρέπει να το διαβάζουμε: Μέσα Μαζικού Εκμαυλισμού), με τη σχετική τυμπανοκρουσία, μας πληροφόρησαν πως «ανετράπη η θεωρία της Σχετικότητας του Αϊνστάιν», επειδή ερευνητές ανακάλυψαν πως υπάρχουν νετρίνα που τρέχουν με ταχύτητες μεγαλύτερες από την ταχύτητα του φωτός - οριακή ταχύτητα, κατά τη θεωρία της Σχετικότητας. Ανεξάρτητα αν επιβεβαιωθεί η παρατήρηση των ερευνητών, η θεωρία της Σχετικότητας δεν έχει καθόλου ανατραπεί, για τον απλούστατο λόγο πως στην Επιστήμη δεν υπάρχουν απόλυτες και αιώνιες αλήθειες. Η Επιστήμη προσπαθεί να προσεγγίσει την αλήθεια ασυμπτωτικώς, ξέροντας πως απόλυτες και αιώνιες αλήθειες δεν υπάρχουν. Όταν από τα πορίσματα πειραματικών ερευνών αποδειχθεί ότι δεν συμφωνούν με μια επιστημονική θεωρία, αυτή απλώς αναθεωρείται. Εδώ ακριβώς βρίσκεται η διαφορά μεταξύ Επιστήμης και Δόγματος. Τα Δόγματα δέχονται πως υπάρχουν πάγιες αλήθειες, με αιώνια ισχύ, που δεν επιδέχονται ούτε αναθεώρηση ούτε αμφισβήτηση, είτε γιατί τις είπε ο Θεός, διά των προφητών και απεσταλμένων του, είτε γιατί τις διατύπωσαν διάφοροι «κλασσικοί» της φιλοσοφίας. Για την Επιστήμη τέτοιες αλήθειες δεν υπάρχουν. Όλα μπορούν να αναθεωρηθούν, μόλις προκύψουν νέα δεδομένα. Αυτό όμως δε σημαίνει πως οι παλαιές θεωρίες ανατρέπονται, αλλά πως η ισχύς τους περιορίζεται σε στενότερα πλαίσια. Η ανακάλυψη πως το άτομο δεν είναι άτμητο (αυτό σημαίνει ο όρος) δεν ανέτρεψε τη θεωρία του Δημοκρίτου, αλλά περιόρισε την ισχύ της στον ορατό κόσμο, των μικρών ταχυτήτων και θερμοκρασιών και των πεδίων μικρής ενέργειας. Το ίδιο και το έργο του Αϊνστάιν στη Φυσική δεν «ανέτρεψε» το έργο του Νεύτωνα, που εξακολουθεί να ισχύει στον τρισδιάστατο χώρο και σε συνήθεις ταχύτητες. Ούτε η διαμόρφωση των καμπυλόγραμμων γεωμετριών από το Λομπατσέφσκι και άλλους «ανέτρεψε» τη Γεωμετρία του Ευκλείδη. Αν λοιπόν επιβεβαιωθεί πως υπάρχουν νετρίνα που κινούνται με ταχύτητες μεγαλύτερες από την ταχύτητα του φωτός, η θεωρία της Σχετικότητας δε θα πάψει να ισχύει. Απλώς θα εξακολουθεί να ισχύει για τις ταχύτητες που είναι ίσες ή μικρότερες από την ταχύτητα του φωτός. Γιατί οι διάφορες θεωρίες της Φυσικής και της Χημείας είναι νοητικά εργαλεία, με τα οποία ο άνθρωπος προσπαθεί να ερμηνεύσει τον κόσμο που τον περιβάλλει. Δεν αποτελούν απόλυτες αλήθειες. Μακρινοί πρόγονοί τους ήταν οι θεωρίες του Ηράκλειτου, του Πρωταγόρα, του Δημόκριτου, του Αρίσταρχου, και άλλων σοφών της Αρχαιότητας. Είναι πραγματικά άξιο θαυμασμού αν συγκρίνει κανείς τα επιτεύγματα του ανθρώπινου μυαλού με τη μηδαμινότητα του ίδιου του ανθρώπου. Είμαστε όντα που προήλθαμε από την εξέλιξη άλλων κατώτερων βιολογικών ειδών, κατοικούμε σε ένα μετρίου μεγέθους πλανήτη, ο οποίος περιστρέφεται μαζί με άλλους οκτώ, γύρω από ένα μεσαίου μεγέθους αστέρα, που με τη σειρά του ανήκει μαζί με μερικά εκατομμύρια άστρα στο Γαλαξία και υπάρχουν εκατομμύρια τέτοιοι γαλαξίες στο ορατό, από τα όργανά μας, Σύμπαν, γιατί υπάρχουν εκατομμύρια ίσως, μη ορατά ακόμα, Σύμπαντα. Και όμως αυτό το μικρό ον, με το μυαλό του τόλμησε να διεισδύσει στο απείρως μέγα (όπως είναι ο κόσμος των γαλαξιών) και στο απείρως μικρό (στον κόσμο του ατόμου και των υποατομικών σωματιδίων) και να αναζητήσει τα μυστικά που κρύβουν. Βεβαίως υπάρχει και η αντίθετη άποψη, που επί αιώνες κυριαρχούσε απόλυτα στα μυαλά των απλών ανθρώπων, σύμφωνα με την οποία τίποτα δεν αλλάζει ούτε εξελίσσεται, πως όλα λειτουργούν με βάση νόμους και κανόνες που θέσπισε κάποιος Δημιουργός και οι οποίοι από τότε λειτουργούν αναλλοίωτοι. Παλαιότερα, οι υποστηρικτές αυτών των θεωριών δίδασκαν πως η Γη είναι επίπεδη και βρίσκεται στο κέντρο του Σύμπαντος και λίγο έλειψε να παραπέμψουν τον Κολόμβο στην Ιερά Εξέταση, γιατί ζήτησε να πορευθεί στους αντίποδες, την ύπαρξη των οποίων απέρριπταν, εν τω πλήθει της σοφίας τους, ο Ιερός Αυγουστίνος και ο Άγιος Λακτάντιος. Δεν είναι αστείο: Το ζήτησε ο ίδιος ο εξομολόγος της βασίλισσας Ισαβέλλας. Όσο για το μεγάλο σοφό της Αναγέννησης, τον Τζορντάνο Μπρούνο, που υποστήριζε πως υπάρχουν εκατομμύρια κόσμοι σαν τη Γη, η Εκκλησία έκρινε πως ήταν αιρετικός, διότι οι απόψεις τους προϋπέθεταν την ύπαρξη ανάλογου αριθμού θεανθρώπων σωτήρων και τον έκαψε ζωντανό, αφού του ξερίζωσε τη γλώσσα που έλεγε τις βλασφημίες αυτές!

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Έμβολα

Γιατροί στο πόδι

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Απέναντι στη Λογική της Παράνοιας συλλογική συνείδηση πάντοτε σπάνιζε στην ελληνική κοινωνία. Εμφανίστηκε μόνο σε κάποιες ιστορικές στιγμές, όπως εκείνη τού ‘40, αλλά ποτέ δεν υπήρξε ένα γενικότερο φαινόμενο. Η απουσία της συλλογικής συνείδησης δεν αποτελεί τίποτα άλλο παρά σύμπτωμα του γεγονότος ότι η ελληνική κοινωνία είναι ψυχικώς άρρωστη. Απουσιάζει από αυτήν η σχέση εκείνη με την πραγματικότητα, που θα επέτρεπε στη λογική της ευθύνης να παραμερίσει τη λογική της παράνοιας, καθώς η πορεία με την οποία φτάσαμε ως εδώ ήταν δεν ήταν παρά μία πορεία παράνοιας που είχε την αξίωση να αναγνωρίζεται ως λογική. Η «Λογικής της Παράνοιας» είναι και ο τίτλος του τελευταίου βιβλίου του Στέλιου Ράμφου, το οποίο κυκλοφόρησε πριν λίγες ημέρες από τις εκδόσεις «Αρμός». Το παρόν Έμβολο απηχεί κάτι από το πνεύμα αυτού του βιβλίου. Όσο δεν υφίσταται το κλίμα μιας γενικής συλλογικής συνείδησης, τα συγκρουσιακά στοιχεία μέσα στην κοινωνία θα αυξάνοντα και η δημοσιονομική κρίση θα διαχέεται, θα μοιράζεται και θα πολλαπλασιάζεται στη βάση της κοινωνικής πυραμίδας. Από τη στιγμή που θα χάνεται κάθε αίσθημα ευθύνης, θα διαλύεται και κάθε λογική που οργανώνει την κοινωνία και το μόνο που θα απομείνει στους ανθρώπους θα είναι να αποτελέσουν μέρος της αποσύνθεσης και να μεταβληθούν σε κύτταρα ενός καρκινικού γεγονότος που θα διασπείρεται παντού. Ποιος μπορεί να αντισταθεί απέναντι στη Λογική της Παράνοιας; Το κράτος αντί να είναι ο πολιτικός εγγυητής της συνοχής της κοινωνίας και ο παράγοντας της αντίστασης στην αποσύνθεση αποτελεί και εκείνο μέρος του προβλήματος. Το κράτος, όπως και το συνυφασμένο με αυτό πολιτικό σύστημα, αποτελούν μέρος της ασθένειας. Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν ολόκληρη η ελληνική κοινωνία να είναι άρρωστη. Σαφώς, υπάρχουν παθολογικές κοινωνικές δυνάμεις που αντιδρούν και επιθυμούν τη διαιώνιση των επιμέρους συμφερόντων τους εις βάρος του συλλογικού Αγαθού. Ωστόσο, υπάρχουν και υγιείς κοινωνικές δυνάμεις που αντιδρούν και είναι αγανακτισμένες, γιατί βλέπουν ότι τα μέτρα που λαμβάνονται κάθε τόσο για την αντιμετώπιση της κρίσης, εκτός από αναποτελεσματικά, είναι και κοινωνικώς άδικα. Αυτήν τη στιγμή η κυβέρνηση και ο πρωθυπουργός φαίνεται να έχουν χάσει τη συναίνεση όλων των παραπάνω κοινωνικών δυνάμενων, τόσο των παθολογικών όσο και των υγιών. Οι υγιείς κοινωνικές δυνάμεις θα αισθάνονταν ελπίδα αν έβλεπαν ότι έστω και μπροστά στην κόψη του ξυραφιού ο πρωθυπουργός έπαιρνε την πρωτοβουλία να ζητήσει τη συναίνεσή τους με τη συμμετοχή σε μια νέα κυβέρνηση ανθρώπων που δεν είναι εγκλωβισμένοι στη λογική της κοινωνικής αδικίας και της εξυπηρέτησης των επιμέρους συμφερόντων του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα - λογική στην οποία είναι εγκλωβισμένες και αιχμάλωτες σε μεγάλο βαθμό οι περισσότερες δυνάμεις τού απολύτως παρηκμασμένου πολιτικού μας συστήματος. Με αυτή την πρωτοβουλία τα πράγματα θα ήταν δυνατόν να έπαιρναν μια άλλη τροπή και να μπορούσαν να ακολουθήσουν μία άλλη πορεία. Η παρούσα στιγμή αποτελεί ιστορική πρόκληση να σταθούμε με ειλικρίνεια μπροστά στην απαίτηση να γίνουμε άνθρωποι με συνείδηση της συλλογικής μας ευθύνης και όχι άνθρωποι με συνείδηση μόνο του στενού προσωπικού, οικογενειακού, τοπικού ή συντεχνιακού συμφέροντος. Να ανακαλύψουμε την ευθύνη απέναντι σε μια συλλογικότητα που δεν είναι πια η οικογένειά μας, το χωριό μας, η συντεχνία μας, αλλά το συλλογικό Αγαθό. Αντίσταση απέναντι στην κρίση δεν είναι η προσπάθεια διατήρησης από συντεχνίες και χωριά πραγμάτων που δε θα επέτρεπε με τίποτα μια ορθολογική και δίκαιη οργάνωση της κοινωνίας. Αντίσταση είναι ένα καινούργιο πνεύμα, με το οποίο θα μπορούσαμε να διασχίσουμε και να αφήσουμε πίσω μας τη συνθήκη της αποσύνθεσης της κοινωνίας από αυτά τα επιμέρους συμφέροντα. Αυτό το πνεύμα ενδεχομένως να κατόρθωνε να αντισταθεί στην κυρίαρχη Λογική της Παράνοιας.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νάστατος είναι ο ιατρικός κόσμος από τις αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις που φέρνει στην εφαρμογή του ο νέος ενιαίος ασφαλιστικός φορέας ΕΟΠΥΥ, αλλά και οι περικοπές που γίνονται σε μισθούς και θέσεις προσωπικού, οι οποίες - όπως τονίζουν - υποβαθμίζουν σημαντικά τις υπηρεσίες υγείας. Σε κοινή συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν εκπρόσωποι του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, των Γιατρών τού ΙΚΑ, των Νοσοκομειακών Γιατρών και των Ιδιωτών Γιατρών, ανέλυσαν τα προβλήματα που δημιουργούνται και τον αντίκτυπο που αυτές έχουν στον πολίτη, ενώ σε μια κοινή προσπάθεια να στηρίξουν τους ανέργους, απόρους, μετανάστες, που έχουν ανάγκη εν μέσω της οικονομικής κρίσης, έκαναν γνωστή την πρόθεσή τους να προχωρήσουν σε παροχή δωρεάν υπηρεσιών. «Υπάρχουν σκέψεις όσο πουλος, με τη σειρά του, επιδεινώνεται η κατάστα- αφού ξεκαθάρισε ότι οι ση να είμαστε αλληλέγγυ- γιατροί δεν είναι αντίθεοι σε όλο αυτό τον κόσμο. τοι με τη φιλοσοφία του Να τους εξυπηρετούμε ΕΟΠΥΥ αλλά με τον τρόδωρεάν και με κάποιο πο εφαρμογής του, ανέτρόπο να στηρίξουμε τον πτυξε τα αιτήματα των πολίτη που δοκιμάζεται», Γιατρών, που είναι μεταξύ δήλωσε χαρακτηριστικά άλλων συλλογικές συμβάστη χθεσινή συνέντευξη σεις αντί για ατομικές Τύπου ο γραμματέας του συμβάσεις, ότι θα πρέπει Ιατρικού Συλλόγου, Χαρά- οι ασφαλισμένοι να έχουν λαμπος Ανιτσάκης. Ο α- τη δυνατότητα να επιλέκριβής τρόπος εφαρμο- γουν το γιατρό που θα γής αυτής της πρωτοβου- τους δει, καθώς και ότι θα λίας αναμένεται, πάντως, πρέπει να έχουν τη δυνανα ξεκαθαριστεί μέσα στο τότητα να γράφουν εξετάσεις και γιατροί που είναι επόμενο διάστημα. Ο ίδιος, αναφερόμενος εκτός συστήματος, ενώ αστα προβλήματα που δη- ναφέρθηκε και στο ζήτημιουργούν οι αλλαγές στο μα της κάλυψης των θέχώρο της υγείας, τόνισε σεων γιατρών στον ΕΟότι ο σχεδιασμός τού ΕΟ- ΠΥΥ προβλέποντας ότι αΠΥΥ έγινε «στο πόδι», με ναμένεται να υπάρξουν πολλές ελλείψεις και πολλά κενά. Συγκεκριμέ«θολά» σημεία. Όσον α- να, τόνισε ότι από τους φορά στους γιατρούς τού 5.000 γιατρούς τού ΙΚΑ ΙΚΑ είπε ότι δέχονται μια που αναμένεται να ενταπραγματική «επίθεση στα χθούν στον ΕΟΠΥΥ, έχει εργασιακά τους δικαιώμα- ήδη γίνει γνωστό ότι αποτα», εξαναγκάζονται να λύονται ή μπαίνουν σε εκάνουν συμβάσεις με τον φεδρεία όσοι γιατροί δεν ΕΟΠΥΥ, ενώ οι γιατροί είναι μόνιμοι στο ΙΚΑ και που είναι ελεύθεροι επαγ- απασχολούνται με συμβάσεις αορίστου χρόνου μη γελματίες - όπως ανέφερε κατέχοντας οργανικές θέ- είναι πιθανό να μην έσεις. «Αορίστου χρόνου χουν δυνατότητα συνταείναι οι περισσότεροι γιαγογράφησης. Αναφέρθητροί στο ΙΚΑ. Αν τους διώκε επίσης σε θέματα που ξουν, με ποιον τρόπο θα αφορούν στο Νοσοκολειτουργήσει ο ΕΟΠΥΥ;», μείο, όπως είναι ο σχε- είπε χαρακτηριστικά ο κ. διασμός για κλείσιμο κλι- Κωφόπουλος. Αναφέρθηνικών, η διάθεση κρεβα- κε, τέλος, στις αντιδράτιών σε ασφαλιστικές ε- σεις που προκαλεί η απόταιρείες και η καθυστέρη- φαση που υποχρεώνει ση στην ένταξη του Νο- τους γιατρούς τού ΙΚΑ ν’ σοκομείου στη Ζώνη Γ. αγοράσουν υπολογιστές Αντίθετοι στον ΕΟΠΥΥ για τα ιατρεία τους στο ΊΟ πρόεδρος των Γιατρών δρυμα, με τη δέσμευση ότού ΙΚΑ, Σάββας Κωφό- τι θα τους επιστραφούν τα

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου των Γιατρών της Λέσβου

χρήματα αυτά. Ο πρόεδρος των Γιατρών τού ΙΚΑ τόνισε ότι οι γιατροί αρνούνται ν’ αγοράσουν υπολογιστές γιατί με τις οφειλές που ήδη έχει το κράτος απέναντι σε γιατρούς, δεν εμπιστεύονται να δαπανήσουν χρήματα τα οποία μπορεί να μην τα πάρουν ποτέ. Ο γιατρός τού ΙΚΑ Μυτιλήνης και μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου Γιάννης Ζερδελής μίλησε με τη σειρά του για τους κινδύνους που κρύβει για την ποιότητα των ιατρικών υπηρεσιών η μείωση του χρόνου εξέτασης σε 10 λεπτά, από 20 λεπτά που είναι σήμερα. Επεσήμανε, μάλιστα, και την καθυστέρηση που ούτως ή άλλως δημιουργείται σήμερα στο πρόγραμμα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης. «Η αξιοπρέπεια του ασθενούς πεθαίνει κάθε μέρα», τόνισε ο κ. Ζερδελής, ο οποίος έκανε γνωστό ότι στις 6 Νοεμβρίου θα συνέλθει ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος προκειμένου να παρθούν αποφάσεις για κινητοποιήσεις. «Η υγεία είναι ένας κλάδος που δεν μπορεί να μπει στο στενό αυλάκι του μεσοπρόθεσμου», υπογράμμισε ο ίδιος. «Οι πολίτες θα κληθούν να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη τους», ανέφερε με τη σειρά του ο εκπρόσωπος των Ιατρών Ελεύθερων Επαγγελματιών, Παναγιώτης Γιαννίκος. «θα οδηγηθούμε σε ουρές, λίστες αναμονής, αφού θα μειωθεί ο αριθμός των γιατρών που είναι

διαθέσιμος για να εξυπηρετήσει τον κόσμο», είπε μεταξύ άλλων.

Ελλείψεις Τέλος, στις δραματικές ελλείψεις ιατρικού προσωπικού στο Νοσοκομείο αναφέρθηκε ο πρόεδρος των Νοσοκομειακών Γιατρών, Δήμος Ανδρεάδης. «Ολόκληρο το 2011 έχει γίνει όλη και όλη μια πρόσληψη γιατρού στο Νοσοκομείο. Τώρα που καταργούν τις επικουρικές θέσεις γιατρών, θα διαλύονται τμήματα του Νοσοκομείου», σημείωσε, φέρνοντας ως παράδειγμα την Ουρολογική Κλινική του Νοσοκομείου, η οποία λειτουργεί με τρεις γιατρούς, από τους οποίους οι δυο είναι επικουρικοί. Επιπλέον, αναφέρθηκε στο «εισιτήριο» των πέντε ευρώ, αλλά και στο ότι επιβαρύνονται με νοσήλια οι ασθενείς που υπερβαίνουν το προβλεπόμενο όριο νοσηλείας. Κάλεσε τους πολίτες να μη δεχθούν να πληρώσουν και να δημιουργήσουν ένα πλατύ κίνημα υπεράσπισης της δημόσιας υγείας. Ο πρόεδρος των Νοσοκομειακών Γιατρών έκανε γνωστό ότι γιατροί και εργαζόμενοι στο Βοστάνειο προτίθενται να κάνουν κατάληψη στα ταμεία και τα Γραφεία Διοίκησης του Νοσοκομείου, κάτι που είχε προγραμματιστεί για χθες Δευτέρα, λόγω όμως του ότι αναβλήθηκε για σήμερα η γενική συνέλευση του Συλλόγου Εργαζομένων, θα υπάρξει σχετική απόφαση για μια από τις επόμενες ημέρες.

Με αφορμή έξοδα μετακινήσεων του διοικητή του Βοστάνειου που εγκρίθηκαν από τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς - Αιγαίου

Νέα Δημοκρατία κατά διοικητή ια «βολέματα ημετέρων» κάνει λόγο σε χθεσινή ανακοίνωση-καταγγελία η ΝΟΔΕ Λέσβου τής ΓΝ.Δ., η οποία καταγγέλλει απόφαση της 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου για μετακίνηση υπαλλήλου Τ.Ε. Ακτινολογίας - Ραδιολογίας από Κρατικό Νοσοκομείο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για θέματα υποστήριξης του Νοσοκομείου, με τις δαπάνες μετακίνησης, παραμονής και εκτός έδρας αποζημίωση καλυμμένα από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η απόφαση αυτή αφορά το νέο διοικητή του Βοστανείου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, η τοποθέτηση του οποίου δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί σε ΦΕΚ, με αποτέλεσμα τυπικά να παραμένει «υπάλληλος» του Τζάνειου Νοσοκομείου. «Την εποχή του μνημονίου, των άγριων περικοπών αποδοχών, συντάξεων, αλλά και σε συνθήκες ακραίας ύφεσης και φτώχειας, για την κυβέρνησή μας υπάρχουν τα περιθώρια βολέματος ημετέρων, πέρα και πάνω από τη διαφάνεια, για την οποία κόπτονται στο ΠΑΣΟΚ», αναφέρει μεταξύ άλλων η ανακοίνωση της ΝΟΔΕ Λέσβου. Σε άλλο σημείο τονίζει ότι η επιλογή του οποιουδήποτε διοικητή δε θα πρέπει να επιβαρύνει με επιπλέον δαπάνες. Αποτελεί δε - όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά - και «προσβολή στους Λέσβιους, αφού κανείς Λέσβιος δεν είχε προφανώς τα προσόντα ενός εμφανιστή-χειριστή. Συγγνώμη, κ.κ. Χειριστές Ακτινολογικών, δεν έχουμε τίποτα με εσάς, αλλά είναι δυνατόν ένας Τ.Ε. υπάλληλος να διοικεί μια υγειονομική μονάδα με τόσο επιστημονικό προσωπικό;», σημειώνει χαρακτηριστικά η ΝΟΔΕ Λέσβου. Και καταλήγει: «Το τσίρκο που μας κυβερνά, γίνεται ολοένα και πιο προκλητικό, ολοένα και πιο απίθανο.»

Διοικητής… με μισθό υπαλλήλου Με μισθό υπαλλήλου, εδώ και πάνω από ένα μήνα ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης καλύπτει από την τσέπη του τα έξοδα μετακίνησης για συσκέψεις που καλείται να συμμετάσχει στο Υπουργείο στην Αθήνα, αλλά και τα έξοδα ενοικίασης σπιτιού στη Μυτιλήνη. Μέχρι να οριστικοποιηθεί ο διορισμός του στη Μυτιλήνη, επιλέχθηκε ο τρόπος αυτός από τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου προκειμένου να καλυφθούν κάποια έξοδα μετακίνησης. «Είμαι στη θέση μου στο Νοσοκομείο καθημερινά πάνω από 10 ώρες, πρωί - απόγευμα, και το ξέρει αυτός όλος ο κόσμος στο Βοστάνειο που με βλέπει. Το θέμα είναι να μπορούμε να δουλέψουμε και όλα τα άλλα με αφήνουν αδιάφορο», σχολίασε χθες μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου, Δημήτρης Κατσιφαράκης. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ορκωτοί λογιστές για το σκάνδαλο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πιασαν δουλειά» από χθες οι τρεις ορκωτοί λογιστές στους οποίους ανέθεσε ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης να «ξεσκονίσουν» τα οικονομικά τού ΛΕΑΔΜ (Λογαριασμός Ενίσχυσης και Αλληλεγγύης Δικηγόρων Μυτιλήνης), προκειμένου να διαπιστωθεί αν η «μαύρη τρύπα» των 73.000 ευρώ που έχει εντοπιστεί για το 2011 είναι μόνο η αρχή και αν το οικονομικό σκάνδαλο που έχει δει το φως της δημοσιότητας έχει ακόμη μεγαλύτερες διαστάσεις Στο μεταξύ, η υπάλληλος που κατηγορείται για την υπόθεση, είναι έτοιμη να υποβάλει την παραίτησή της. Τρεις ορκωτοί λογιστές από Αθήνα, στους οποίους ανέθεσε ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης τον έλεγχο του ΛΕΑΔΜ, ξεκίνησαν από χθες το «ξεσκόνισμα» των οικονομικών στοιχείων της τελευταίας πενταετίας. «Αν προκύψουν στοιχεία για την προηγούμενη πενταετία, τότε θα προχωρήσουμε την έρευνα και πιο πίσω. Διαφορετικά θα σταματήσει εδώ», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας. Με βάση τα αποτελέσματα του ελέγχου, θα κινηθεί ο Δικηγορικός Σύλλογος εναντίον της υπαλλήλου που

«Έ

κατηγορείται για την υπόθεση, σε βάρος της οποίας έχει ήδη καταθέσει ασφαλιστικά μέτρα. Στις 11 Νοεμβρίου εκδικάζονται τα ασφαλιστικά μέτρα, ενώ ήδη ο Σύλλογος έχει πάρει προσωρινή διαταγή, που απαγορεύει στην υπάλληλο να κάνει οποιαδήποτε μεταβολή των οικονομικών της στοιχείων μέχρι να εκδικαστούν τα ασφαλιστικά μέτρα.

Σε 10 μέρες… Μέσα στις επόμενες 10 ημέρες αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία ελέγχου των οικονομικών και να παραδοθεί το πόρισμα των ορκωτών λογιστών. Με βάση αυτό, πρόκειται ο Δικηγορικός Σύλλογος να καταθέσει μήνυση σε βάρος της υπαλλήλου. «Ήδη με βάση τα στοιχεία που έχουμε στη διάθεσή μας για το 2011, μπορούμε να καταθέσουμε μήνυση. Περιμένουμε όμως πρώτα να έχουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα», τόνισε ο κ. Καλλίας. Η ίδια, πάντως, η οποία αρνείται όλες τις σε βάρος της κατηγορίες και θεωρεί ότι είναι θύμα σκευωρίας, βρίσκεται σε αναρρωτική άδεια, που λήγει την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου. Σύμφωνα με το δικηγόρο της, Στρατή Ηλιογραμμένο, η ίδια πρόκειται να υποβάλει παραίτηση, αφού «δεν μπορεί άλλο να μείνει σε αυτό το περιβάλλον».

Καταγγελίες από το Σύλλογο Δικαστικών Υπαλλήλων, που προγραμματίζει και τοπικές κινητοποιήσεις

«Αποψίλωση του προσωπικού για το Εφετείο» ια δραματικές μειώσεις του προσωπικού κάνουν λόγο οι δικαστικοί υπάλληλοι στη Μυτιλήνη, οι οποίοι καΓταγγέλλουν ότι με τη λειτουργία του Εφετείου Βορείου Αιγαίου αποψιλώθηκαν οι υπηρεσίες του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. «Από τις 73 οργανικές θέσεις σήμερα καλύπτονται μόνο οι 43 στη Μυτιλήνη και τρεις στη Λήμνο. Μέσα στο προηγούμενο διάστημα δημιουργήθηκαν 27 κενά, αφού 13 άτομα μετακινήθηκαν στο Εφετείο και άλλοι οκτώ συνταξιοδοτήθηκαν πρόωρα με το φόβο της εφεδρείας», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Δικαστικών Υπαλλήλων, Μαίρη Βόμβα. Η κ. Βόμβα έκανε γνωστό λοι της Μυτιλήνης συμότι οι Δικαστικοί Υπάλλη- μετέχουν στις πανελλαδι-

Απεργούν οι δικηγόροι ύο νέες 48ωρες απεργίες αποφάσισε το Σάββατο ΔΣυλλόγων η Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών της χώρας. Σύμφωνα με την απόφαση, θα απέχουν από τα καθήκοντά τους στις 26 και 27 Οκτωβρίου, καθώς και στις 3 και 4 Νοεμβρίου. Όπως τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, Δημήτρης Καλλίας, οι Δικηγόροι αποφάσισαν να προχωρήσουν σε κλιμακούμενες απεργιακές κινητοποιήσεις, οι οποίες ανάλογα με τις εξελίξεις που θα υπάρχουν μπορεί να κλιμακωθούν ακόμη περισσότερο, παίρνοντας χαρακτήρα απεργίας διαρκείας.

κές κινητοποιήσεις του κλάδου με στάσεις εργασίας μέχρι και την Παρασκευή, από τις 9 το πρωί μέχρι τις 11:30 το μεσημέρι, προγραμματίζουν όμως - αναλόγως των εξελίξεων που θα υπάρξουν - και κινητοποιήσεις σε τοπικό επίπεδο μέσα στις επόμενες ημέρες, προκειμένου να εκφράσουν την αντίδρασή τους για τη μείωση προσωπικού.

Θέμα στη Βουλή Τις αντιδράσεις των δικαστικών υπαλλήλων της Μυτιλήνης μετέφερε εξάλλου, με ερώτηση που κατέθεσε στον υπουργό Δικαιοσύνης, Μιλτιάδη Παπαϊωάννου, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Σπύρος Γαληνός. «Η σύσταση του Εφετείου και της Εισαγγελίας Εφετών Βορείου Αιγαίου ικανοποίησε ένα μακροχρόνιο αίτημα των κατοίκων της Λέσβου. Ωστόσο, δεν ελήφθη η αναγκαία μέριμνα ώστε η λειτουργία αυτών των υπηρεσιών να μην αποδυναμώσει τις πρωτοβάθμιες υπηρεσίες

απονομής δικαιοσύνης, το Πταισματοδικείο, τα Ειρηνοδικεία, το Πρωτοδικείο και την Εισαγγελία Πρωτοδικών, οι οποίες εξυπηρετούν τον κύριο όγκο των δικαστικών υποθέσεων», αναφέρει μεταξύ άλλων ο βουλευτής. Ο ίδιος υπογραμμίζει, μάλιστα, ότι με την αύξηση των αρμοδιοτήτων των Ειρηνοδικείων χωρίς να υπάρξει πρόβλεψη για αύξηση προσωπικού, «η κάλυψη των υπηρεσιακών αναγκών από τους εναπομείναντες εργαζόμενους στον πρώτο βαθμό δικαιοδοσίας της Λέσβου αγγίζει τα όρια του αδύνατου». Καταλήγοντας, ο βουλευτής τής Ν.Δ. αναφέρει ότι δε θα πρέπει η λειτουργία του Εφετείου Βορείου Αιγαίου να υπονομεύει τη λειτουργία των υπόλοιπων δικαστικών υπηρεσιών και ζητά από τον υπουργό να φροντίσει ώστε να καλυφθούν άμεσα οι κενές οργανικές θέσεις στα δικαστήρια. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Διαδηλώσεις και στο Αϊβαλί κατά της τρομοκρατίας

τελευταίους μήνες στη Ν.Α. Tους Τουρκία αναζωπυρώνονται οι ε-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Αλληλεγγύη κι απ’ τη Λέσβο στους σεισμοπαθείς της Τουρκίας αντιπροσωπεία της ΕλEτηξαμελής ληνικής Ομάδας Διάσωσης από Μυτιλήνη ετοιμάζεται να αναχωρήσει σήμερα για τις σεισμόπληκτες περιοχές της ανατολικής Τουρκίας για να παράσχει τις υπηρεσίες της, ιδιαιτέρως στην ανεύρεση επιζώντων στα ερείπια. Όπως δήλωσε η κ. Ζωή Λειβαδίτου τής ΕΟΔ, απ’ τη Κυριακή το βράδυ βρίσκονται σε επαφή τόσο με την Πρεσβεία μας στην Άγκυρα, με τα κεντρικά τής ΕΟΔ και το Υπουργείο Εξωτερικών στην Αθήνα, αλλά και παράγοντες και οργανώσεις της Σμύρνης. Οι Λέσβιοι διασώστες προσπαθούν να πάνε μέσω Σμύρνης αεροπορικώς στο Βαν, ώστε το δυνατόν συντομότερο να βοηθήσουν στους γείτονες σεισμοπαθείς.

Μεγαλεπήβολα σχέδια ανάπλασης του Αδραμυττίου εγαλεπήβολα σχέδια ανακοίνωσε η δημοτική αρχή του Αδραμυττίου για ουσιαστικές παρεμβάσεις που θα αναδείξουν την πόλη. Μεταξύ άλλων, ανακοινώθηκε η ανέγερση μεγάλου τζαμιού στην κορυφή του λόφου εντός οικισμού, που θα γίνει το νέο σύμβολο της πόλης. Σύμφωνα με τα σχέδια, το τζαμί θα είναι μοντερνισμένο αντίγραφο του τζαμιού της Αδριανούπολης, απ’ τα πιο ονομαστά στο μουσουλμανικό κόσμο, έργο του αρχιτέκτονα Σινάν. Θα έχει 850 τ.μ. στεγασμένο χώρο, ικανό να φιλοξενήσει 4.000 πιστούς, που θα προσεύχονται ταυτόχρονα. Θα πλαισιώνεται δε από τέσσερις μιναρέδες ύψους 56 μέτρων. Ίδωμεν.

νέργειες των Κούρδων αντικαθεστωτικών (οι Τούρκοι τούς αποκαλούν τρομοκράτες) κατά στόχων του Στρατού. Αποτέλεσμα είναι μόνο τη βδομάδα που μας πέρασε να σκοτωθούν τουλάχιστον 25 αθώοι Τούρκοι στρατιώτες που υπηρετούσαν τη θητεία τους, αλλά και απ’ τα αντίποινα υπερδιπλάσιοι άμαχοι, οι περισσότεροι Κούρδοι, που ζήτησαν καταφύγιο μέσα σε ιρακινό έδαφος. Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, κηρύχτηκε πένθος σε όλη τη χώρα. Ματαιώθηκαν όλες οι πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως και η συναυλία των Πρωτοψάλτη - Κορκολή για τα 20 χρόνια της θητείας του Οικουμενικού Πατριάρχη. Ιδιαίτερα το Σάββατο 22 Οκτωβρίου,

πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις κατά της τρομοκρατίας σε όλη την Τουρκία. Κοντά μας στο Αϊβαλί, η συγκέντρωση έγινε στο χώρο του Τελωνείου και ακολούθησε πορεία μέχρι το άγαλμα του Κεμάλ στην κεντρική παραλιακή πλατεία, όπου κατατέθηκαν στεφάνια και έγιναν οι σχετικές ομιλίες. Στη Σμύρνη την πρωτοβουλία είχαν οι γυναίκες που θρήνησαν τα νεκρά παιδιά τους-στρατιώτες και η συγκέντρωση έγινε στη Πλατεία Δημοκρατίας. Χαρακτηριστικό των τελευταίων διαδηλώσεων ήταν η μεγάλη συμμετοχή πολιτών και μάλιστα απ’ όλες τις κοινωνικές τάξεις, ανεξάρτητα σε ποιο κόμμα πρόσκεινται. Ανταποκρινόμενη στο γενικότερο κλίμα για αποτελεσματική αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και ειρήνευση στη χώρα, η Ένωση Ειδησεογραφικών Πρακτορείων της Τουρκίας αποφάσισε να μη μεταδίδει και αναπαράγει ειδήσεις που υποδαυλίζουν το μίσος, την τρομοκρατία και τις εθνοτικές διαιρέσεις.

Ξεκίνησε η αναστύλωση στο Αγίασμα Αϊβαλιού ο Αγίασμα είναι ένα κτήριο ελληνικού κλασσικού ρυθμού με ψευδοκοTΠρόκειται ρινθιακούς κίονες και αέτωμα, χτισμένο στις αρχές του 20ού αιώνα. για ένα χώρο όπου βρισκόταν η θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Φανερωμένης. Δεν ήταν όμως εκκλησία, αλλά χώρος προσκυνηματικός, το όνομά του δε το χρωστά στο πηγάδι με το Αγίασμα που βρισκόταν εκεί και όπου κατά την παράδοση είχε βρεθεί το εικόνισμα της Παναγίας. Κατά το έθιμο, οι χριστιανοί Αϊβαλιώτες πριν την καταστροφή έπαιρναν από εκεί το αμίλητο νερό την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Μετά το 1922 πέρασε σε χέρια ιδιώτη ως «ανταλλάξιμο» οίκημα και το χρησιμοποίησαν, έως πριν από μια δεκαετία περίπου, ως ελαιοτριβείο, εκμεταλλευόμενοι την πηγή του νερού. Σήμερα μετά την απαλλοτρίωσή του ανήκει στο Δήμο Αϊβαλιού. Τα έργα αναστύλωσης προβλέπουν πρώτα την απάλειψη όλων των προσθηκών, από μπετόν κυρίως, που κατασκευάστηκαν στο μνημείο τότε που λειτουργούσε ως ελαιοτριβείο. Μετά, και με βάση τις φωτογραφίες εποχής που υπάρχουν, θα προσπαθήσουν οι αρχιτέκτονες να το φέρουν στην αρχική του μορφή, για να στεγασθεί εκεί το Μουσείο της πόλης του Αϊβαλιού. Ωραία ιδέα, αρκεί ο Δήμος να διαθέσει και τα απαιτούμενα χρήματα.

Νέο τεράστιο διυλιστήριο πετρελαίου στο Αλί-αγά μεγαλύτερη επένδυση που ανακοινώθηκε ότι πρόκειται να γίνει τώρα Hπετρελαίου στην Τουρκία, αφορά στην κατασκευή ενός τεράστιου διυλιστηρίου στο γειτονικό μας Αλί-αγά. Η όλη εγκατάσταση θα ξεκινήσει το 2012 και υπολογίζουν να λειτουργήσει το 2015. Προϋπολογισμός σε πρώτη φάση, πέντε δισεκατομμύρια δολλάρια, που με την ολοκλήρωση του εξοπλισμού του θα φτάσει στα 10 δισεκατομμύρια. Κατά τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής, θα απασχοληθούν 10.000 άτομα, ενώ με την τακτική λειτουργία του θα απασχολεί πάνω από 1.000 εργαζομένους. Το διυλιστήριο θα ανήκει στην εταιρεία SOCAR-Turgas, η οποία αγόρασε την έως πρότινος κρατική ΡΕΤΚΙΜ, στην οποία ανήκαν οι πετρελαϊκές εγκαταστάσεις τού Αλί-Αγά. Ο σχεδιασμός είναι να διυλίζονται 10 εκατομμύρια τόνοι πετρελαίου κατ’ έτος, υπολογίζεται δε ότι με τη λειτουργία του θα μειωθεί ο ισολογισμός της Τουρκίας κατά δυο εκατομμύρια δολλάρια. Σε αντιστάθμισμα της επένδυσης, η εταιρεία ανέλαβε την υποχρέωση να κτίσει και να παραδώσει έτοιμο ως το 2013 ένα σύγχρονο σχολικό συγκρότημα δυναμικότητας 720 μαθητών, ως δώρο στην πόλη. Η θεμελίωσή του ορίστηκε για σήμερα 25/10/11, αλλά λόγω του μεγάλου σεισμού που μεσολάβησε, είναι αμφίβολο αν θα παραστεί ο πρωθυπουργός και ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν, όπως αρχικά είχε προγραμματισθεί.

Δύο απ’ το Βόρειο Αιγαίο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιπλή εκπροσώπηση πέτυχε να έχει το Βόρειο Αιγαίο στην Ένωση Περιφερειών Ελλάδας (ΕΝΠΕ), αφού εκτός του περιφερειάρχη που μετέχει λόγω θέσης, πέτυχε να εκλεγεί μεταξύ των περιφερειακών συμβούλων ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης και τέως νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Ο κ. Βογιατζής, μιλώντας στο «Ε», χαρακτήρισε την εκλογή του ως τιμή για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το απόγευμα της Παρα- απ’ το Βόρειο Αιγαίο και σκευής ολοκληρώθηκε η Γρηγόρης Ζαφειρόπουλος πρώτη γενική συνέλευση απ’ την Αττική, που ισοψήτης ΕΝΠΕ με την εκλογή φησαν με 63 σταυρούς. Οτων 12 από τα 25 μέλη του ριακά δεν εξελέγη ο Χαράδιοικητικού συμβουλίου λαμπος Κόκκινος απ’ το της, αφού τις υπόλοιπες θέ- Νότιο Αιγαίο, που πήρε 62 σεις καταλαμβάνουν οι 13 σταυρούς. περιφερειάρχες της χώρας. Στο συμβούλιο εκλέχτηκαν Σύμφωνα με τα αποτελέ- γνωστά πολιτικά πρόσωπα, σματα, απ’ τα εγγεγραμμένα όπως ο Απόστολος Παπατό256 μέλη, ψήφισαν 250 λιας και ο Βαγγέλης Αργύ(περιφερειάρχες, αντιπερι- ρης απ’ το ΠΑΣΟΚ, ενώ απ’ φερειάρχες, περιφερειακοί το Κ.Κ.Ε. εκλέχτηκε ο Νίκος σύμβουλοι), δίνοντας στην Καραθανασόπουλος. παράταξη που πρόσκειται Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Βοστο ΠΑΣΟΚ έξι απ’ τις 12 έ- γιατζής τόνισε πως «είναι δρες, στην παράταξη της τιμή για την περιφέρειά μας Ν.Δ. τέσσερις έδρες, ενώ α- το γεγονός ότι εξέλεξε έναν πό μία έδρα έλαβαν η παρά- εκπρόσωπό της στο διοικηταξη που πρόσκειται στο τικό συμβούλιο». Κ.Κ.Ε. («Λαϊκή Συσπείρω- Χθες νωρίς το απόγευμα αση») και η σύμπραξη Δημο- ναμενόταν να εκλεγεί και η κρατικής Αριστεράς και Νέ- πενταμελής εκτελεστική εας Πολιτικής Κίνησης. πιτροπή, δίχως όμως να υπάρχει σαφής πληροφόρηΣτην ψήφο… Ειδικά, όμως, στην παράτα- ση για το εάν οι κύριοι Γιαξη της Ν.Δ., η μάχη κυριο- καλής και Βογιατζής θα λεκτικά κρίθηκε σε μία ψή- διεκδικήσουν ή όχι την εφο, αφού απ’ τις 88 ψή- κλογή τους σε κάποια θέση φους που έλαβε ο συνδυα- της. Μάλιστα, αρκετά μετά σμός, εξελέγησαν ο Γιώρ- απ’ την ώρα που είχε προγος Παυλίδης απ’ την Περι- γραμματιστεί να ξεκινήσει η φέρεια Ανατολικής Μακε- διαδικασία για τη συγκρόδονίας - Θράκης με 79 τηση σε σώμα, συνεχίζοσταυρούς, ο Νίκος Σφελι- νταν ακόμη οι ενδοπαρατανιώτης απ’ την Κεντρική ξιακές διεργασίες για τους Μακεδονία με 67 σταυρούς υποψηφίους που θα πρότεικαι οι Παύλος Βογιατζής ναν οι παρατάξεις.

Έκλεισε «πληγή» στην Ανεμότια ο μεσημέρι της Παρασκευής είχε προγραμματιστεί συτου Δήμου Λέσβου να αποκαταστήσει το δρόμο Tστηννεργείο είσοδο της Ανεμότιας, σημεία του οποίου είχαν καταστραφεί απ’ τον Ιούλιο. Το θέμα της αποκατάστασης έθεσε ο Αγροτικός Σύλλογος του χωριού, αφού εξ αιτίας διαρροής που είχε σημειωθεί το καλοκαίρι, εκτός του δρόμου κινδύνευε από διάβρωση και κατοικία στην ίδια περιοχή. Το διοικητικό συμβούλιο στα μέσα του καλοκαιριού. του Αγροτικού Συλλόγου Α- Τώρα με τις βροχές, λόγω νεμότιας στην τελευταία της διάβρωσης του δρόμου, του συνεδρίαση ασχολήθη- το νερό συγκεντρωνόταν όκε με το θέμα της αγροτικής λο στα θεμέλια σπιτιού, που οδοποιίας, διαπιστώνοντας κινδυνεύει να υποστεί σοπως υπάρχουν σοβαρά προ- βαρές ζημιές. βλήματα στην αγροτική πε- Το ίδιο θέμα έθεσε, όπως ριφέρεια του χωριού, που ανέφερε ο αντιδήμαρχος πρέπει άμεσα να αντιμετω- Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάπιστούν απ’ το Δήμο Λέ- σης, και η πρόεδρος της Ασβου. Επίσης, συζήτησε το νεμότιας, Ευανθία Καφετζή, θέμα της μη ασφαλτόστρω- κι έτσι προγραμματίστηκε η σης τμήματος του κεντρι- αποκατάσταση και η ακού δρόμου σε σημεία που σφαλτόστρωση της εισόδου «έσκαψε» διαρροή νερού του χωριού.

Οι εργαζόμενοι αντιδρούν στην πρόταση για ένταξη στην ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε. και ζητούν λύση

Τι θα γίνει η ΔΕΥΑΛ; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σο δε λαμβάνονται αποφάσεις για το μέλλον της Δημοτικής Επιχείρησης ΎΌδρευσης - Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ), αλλά και για το πώς θα γίνει η διαχείριση των κρίσιμων ζητημάτων της ύδρευσης και αποχέτευσης σε επίπεδο Λέσβου, τόσο θα εντείνεται η αγωνία. Κι όχι μόνο των εργαζόμενων στην Επιχείρηση, που συναρτούν το εργασιακό τους μέλλον με το «αύριο» της ΔΕΥΑΛ, αλλά και όλων των δημοτών της Λέσβου, που απαιτούν εγγυήσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες στους καίριους αυτούς τομείς. Απ’ την προηγούμενη βδομάδα ο Σύλλογος Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ είναι σε αγωνιστική κινητικότητα, αφού - όπως μας είπε ο πρόεδρός του, Νίκος Ιππειώτης - «ενημερωθήκαμε ότι υπάρχει έγγραφο του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, προς το δήμαρχο, που τον προτρέπει να παραχωρήσει τη διαχείριση, το σχεδιασμό, τη μελέτη καθώς και τη λειτουργία του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης, στην ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε., θυγατρική τής ΕΥΔΑΠ Α.Ε.». Απ’ την πλευρά του, ο κ. Χαλκιώτης μιλώντας στο «Ε» επεσήμανε: «Η ΕΥΔΑΠ Νήσων είναι μια εταιρεία που αναλαμβάνει τη διαχείριση όλων των υδάτινων πόρων και την εξυπηρέτηση της υδροδότησης των νησιών, καθώς και τη διαχείριση των αποχετευτικών συστημάτων, η οποία έχει αναλάβει ανάλογο έργο ήδη στα άνυδρα νησιά. Απ’ την πλευρά μου ενημέρωσα για τη συμβουλευτική της λειτουργία και τους Δήμους Λέσβου, Λήμνου και Χίου, ώστε σε περίπτωση που χρειαστούν την τεχνογνωσία της, να συνεργαστούν μαζί της.» Χθες και μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης απ’ το Σύλλογο Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ των επικεφαλής των δημοτικών παρατάξεων, υπήρξε και νέα ανακοίνωση, με την οποία οι Εργαζόμενοι εκφράζουν την αγωνία τους για το εργασιακό τους μέλλον. «Κρίνουμε απαραίτητο επιτέλους να δοθεί μια λύση στο χρονίζον πρόβλημα της ύδρευσης - αποχέτευσης του νησιού», αναφέρει ο Σύλλογος, καταγγέλλοντας στη συνέχεια την προσπάθεια «επέκτασης της ΕΥΔΑΠ στα νησιά, ενέργεια που έχει ως στόχο το κλείσιμο των ΔΕΥΑ και την εμπορευματοποίηση του νερού». Τέλος, με απόφασή τους που ψηφίστηκε στο Συνέδριό τους που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα, οι Οικολόγοι Πράσινοι εκφράζουν τη ριζική αντίθεσή τους στις ληφθείσες όσο και στις δρομολογούμενες αποφάσεις δήμων σε νησιά του Αιγαίου και του Ιονίου, με τις οποίες παραχωρείται για 20 χρόνια στην ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε. η διαχείριση των υφιστάμενων υδάτινων πόρων (νερό, αντλιοστάσια, γεωτρήσεις κ.λπ.), αλλά και των όποιων μελλοντικών επενδύσεων για ύδρευση, άρδευση, αποχέτευση. Η αντίθεση αφορά τόσο στις ήδη ληφθείσες αποφάσεις σε νησιά του Νοτίου Αιγαίου (Κίμωλος, Νάξος) και του Ιονίου Πελάγους (Λευκάδα), όσο και σε άλλες που δρομολογούνται στο πλαίσιο μιας Προγραμματικής Σύμβασης-Πλαίσιο που προτείνει η ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε. (θυγατρική τής ΕΥΔΑΠ Α.Ε.), θέμα που συζητείται τις τελευταίες ημέρες και για τη Λέσβο.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Σύνοδο των Πρυτάνεων στην Κομοτηνή

Συναποφάσισαν τριήμερο εκδηλώσεων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

πανεπιστήμιο με περικοπές στον προϋπολογισμό του είναι «απαράδεκτο», αφού τα χρήματα αυτά προορίζονται για τη δημόσια παιδεία. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου πρόκειται να πάρει κι αυτό μέρος στις εκδηλώσεις με θέμα «Ημέρες του Ελληνικού Δημόσιου Πανεπιστημίου», που έχει αποφασίσει η Σύνοδος των Πρυτάνεων για το τριήμερο από 15 έως 17 Νοεμβρίου. Οι δραστηριότητες στη Μυτιλήνη θα ξεκινήσουν από τις 11 Νοεμβρίου, με κοινή

εκδήλωση που θα πραγματοποιήσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μαζί με άλλα έξι πανεπιστήμια της χώρας (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Πανεπιστήμια Θράκης, Ιωαννίνων και Πελοποννήσου), με τα οποία πρόκειται να υπογράψει επιπλέον μνημόνιο συνεργασίας. Εντός των ημερών, πρόκειται να καθοριστεί και το υπόλοιπο πρόγραμμα των εκδηλώσεων του τριημέρου.

πό τη Σύνοδο των Πρυτάνεων που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην Κομοτηνή, επέστρεψε η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η Σύνοδος αποφάσισε, εκτός των άλλων, να συμμετάσχει το ίδρυμα στις τριήμερες εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν από τις 15 έως τις 17 Νοεμβρίου στο πλαίσιο των «Ημερών του Ελληνικού Δημόσιου Πανεπιστημίου». Με ψήφισμά τους, οι πρυ- δηλώσεις της υπουργού τανικές αρχές των πανεπι- Παιδείας, Άννας Διαμαντοστημίων της χώρας στρέ- πούλου, για «κυρώσεις» με φονται κατά της παρέμβα- τη μορφή περικοπών στη σης του Υπουργείου Παι- χρηματοδότηση των ιδρυδείας στη διενέργεια των ε- μάτων που δεν προχωρούν κλογών ανάδειξης των τη διαδικασία, πως άποψη συμβουλίων των ΑΕΙ, κά- των πρυτανικών αρχών είνουν λόγο για μεγάλα προ- ναι ότι το να τιμωρηθεί ένα βλήματα που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία των ιδρυμάτων και ζητά αΟι φοιτητές, για το Κτήριο της Διοίκησης: πό το Υπουργείο να αναλάβει πρωτοβουλίες με σκοπό την αποκατάσταση της ομαλής ακαδημαϊκής λεις «στυγνό εκβιασμό» χαρακτηρί- του ιδρύματος δεν έχει προβεί πρατουργίας. ζουν σε σχετικό κείμενό τους οι κτικά, μέχρι στιγμής, σε καμμία διαΣύμφωνα με τον αντιπρύεπιτροπές κατάληψης την αναστοδικασία εναντίωσης στο νέο νόμοτανη Φοιτητικής Μέριμνας λή, με πρωτοβουλία της πρυτανείας πλαίσιο για την Ανώτατη Εκπαίδευκαι Ακαδημαϊκών Υποθέσετου Πανεπιστημίου Αιγαίου, των δι- ση, πέρα από τη δέσμευσή τους να οικητικών λειτουργιών του ιδρύμαων του Πανεπιστημίου Αιπροσφύγουν δικαστικά σε συγκεκριτος. Την ίδια στιγμή, το εάν θα συγαίου, Νίκο Σουλακέλλη, μένες διατάξεις του. Οι φοιτητές υνεχιστεί ή όχι η κατάληψη στο Κτή- ποστηρίζουν πως μια τέτοια διαδιπου παρευρέθηκε στη Σύριο Διοίκησης του Πανεπιστημίου κασία είναι από τη μια χρονοβόρα, νοδο, οι πολύ μεγάλες δυΑιγαίου θα αποφασιστεί σήμερα από την άλλη σημαίνει ουσιαστικά σκολίες που υπάρχουν Τρίτη, μετά από νέες συνελεύσεις αποδοχή του νόμου. Καταδικάζουν, πλέον στη λειτουργία των των φοιτητών. μάλιστα, την αναστολή όλων των πανεπιστημίων λόγω των Έξι συνεχόμενες εβδομάδες κατά- λειτουργιών της Διοίκησης, εκ μέπερικοπών των πιστώσεων ληψης στο Κτήριο της Διοίκησης ρους της πρυτανικής αρχής, ως και της ελλιπούς χρηματοτου Πανεπιστημίου Αιγαίου συ- «στυγνό εκβιασμό» απέναντι στη δότησής τους συνολικά, ήμπληρώθηκαν την περασμένη Παρα- δράση των φοιτητών. ταν και το θέμα που απασκευή. Σήμερα θα πραγματοποιη- «Δεν κάνουμε κατάληψη για να σχόλησε κυρίως τους πρυθούν νέες γενικές συνελεύσεις των “δείξουμε ότι αντιδρούμε”», ανατάνεις. Τμημάτων Περιβάλλοντος, Κοινωνι- φέρει το σχετικό κείμενο. «Η αντίΤι γίνεται στο κής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και σταση στην εφαρμογή του νόμου Πανεπιστήμιο Αιγαίου Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επι- δεν είναι παρά η αφορμή της συνάΌσον αφορά στο πώς εξεκοινωνίας, ενώ χτες επρόκειτο να ντησής μας. Ο αγώνας για την παιλίσσεται η διαδικασία επραγματοποιήσει τη γενική του συ- δεία είναι ένας αγώνας κοινωνικός. φαρμογής του νέου νόμου νέλευση ο Φοιτητικός Σύλλογος του Ούτε άρχισε, ούτε τελείωσε στο Πογια το Πανεπιστήμιο ΑιγαίΤμήματος Επιστημών της Θάλασ- λυτεχνείο. Τίποτε δεν τέλειωσε. Όου, ο αντιπρύτανης Φοιτησας. λα συνεχίζονται…», λένε κλείνοτικής Μέριμνας ανέφερε Την ίδια στιγμή, με χτεσινό κείμενο, ντας οι φοιτητές, καλώντας να συμστο «Ε» πως δεν έχει συπου συνυπέγραφαν οι επιτροπές κα- μετέχουν στην κατάληψη όλοι όσοι γκροτηθεί ακόμη η επιτροτάληψης των τεσσάρων Τμημάτων, θίγονται από τις πολιτικές που επιπή εφαρμογής. Προσέθεσε, υποστήριζαν πως η πρυτανική αρχή βάλλονται, σε όλους τους τομείς. μάλιστα, όσον αφορά στις

«Γιατί κάνουμε κατάληψη» Ω

Η ΕΛΜΕ Λέσβου στη γενική συνέλευση των προέδρων ΕΛΜΕ, στην Αθήνα

Δεν ψηφίστηκε η πενθήμερη απεργία ε πρόταση για πραγματοποίηση Μ πενθήμερης απεργίας, που ψήφισε κατά τη συνεδρίασή της την περασμένη Παρασκευή, συμμετείχε η ΕΛΜΕ Λέσβου στη γενική συνέλευση των προέδρων των ΕΛΜΕ της χώρας, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στην Αθήνα. Ωστόσο, ούτε η πρότασή της ούτε η πρόταση της ΟΛΜΕ για τριήμερη απεργία από χτες Δευτέρα 24 έως και αύριο Τετάρτη 26 Οκτωβρίου ψηφίστηκαν τελικά από τη συνέλευση, που έκλεισε με απόφαση για κλιμακούμενες κινητοποιήσεις, ξεκινώντας από μονοήμερη απεργία αύριο Τετάρτη. Στη γενική συνέλευση των προέδρων των ΕΛΜΕ, συμμετείχε ο αντιπρόε-

δρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, Γιώργος Κουκούλας. Ο ίδιος μετέφερε την πρόταση για πενθήμερη απεργία, όπως αποφασίστηκε στη συνεδρίαση της Ένωσης την περασμένη Παρασκευή, έχοντας ως εναλλακτική πρόταση αυτήν της ΟΛΜΕ για τριήμερη απεργία. Σύμφωνα με τον ίδιο, καμμία από τις δύο προτάσεις δεν έγινε δεκτή από τη γενική συνέλευση των προέδρων, αντίθετα αποφασίστηκε οι κινητοποιήσεις να προχωρήσουν κλιμακωτά, μαζί με ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ, αρχής γενομένης από μονοήμερη απεργία αύριο Τετάρτη.

Τα ψηφίσματα της ΕΛΜΕ Πέρα από το θέμα των απεργιακών κινητοποιήσεων, η γενική συνέλευση

της ΕΛΜΕ Λέσβου ψήφισε πρόταση του ΠΑΜΕ, το οποίο στρέφεται ενάντια στην «κυβερνητική-κρατική και παρακρατική βία», με αφορμή το θάνατο του διαδηλωτή μέλους τού ΠΑΜΕ Δημήτρη Κοτσαρίδη, κατά τα γεγονότα των τελευταίων ημερών στην Αθήνα. Με δεύτερο ψήφισμά της, η Ένωση καταγγέλλει την απόλυση εργαζομένου στην εβδομαδιαία εφημερίδα «Ο Συνήγορος του Βορείου Αιγαίου». Ανάλογο ψήφισμα εξέδωσε και το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο. Τέλος, η γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ εκφράζει τη συμπαράστασή της στον αγώνα των εργαζομένων των ΟΤΑ. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

«Φιτίλι» σε όλη τη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε μπλόκα στη Λάρσο συνεχίστηκαν χθες οι κινητοποιήσεις των Πλωμαριτών, κινητοποιήσεις που δυναμώνουν και επιδιώκουν να ενεργοποιήσουν όλο το νησί, δρομολογώντας έστω και με ενάμιση χρόνο καθυστέρηση την καθολική αντίδραση στη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη». Γιατί, όπως σε όλους τους τόνους υποστηρίζουν οι Πλωμαρίτες, και η κατάργηση-υποβάθμιση των υπηρεσιών εδράζεται στο γεγονός ότι όλο το νησί έχει γίνει ένας δήμος. Πιθανόν να υπάρξουν και νέες κινητοποιήσεις στην περιοχή της Μυτιλήνης, ενώ την επόμενη βδομάδα θα γίνει προσπάθεια συντονισμού με τους προέδρους των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων όλου του νησιού, ώστε ο αγώνας που εδώ και δυο βδομάδες έχει ξεκινήσει απ’ το Πλωμάρι, να ξεσηκώσει κι όλη τη Λέσβο. Η χθεσινή κινητοποίηση είχε προαναγγελθεί απ’ τους Πλωμαρίτες, που περίμεναν αδίκως να προγραμματιστεί, σε συνέχεια της προηγούμενης διαδήλωσής τους στη Μυτιλήνη και της συνεννόησης που είχαν με τους αυτοδιοικη-

Η δημοτική σύμβουλος Περσεφόνη Σάββα και ο περιφερειακός σύμβουλος Θεολόγος Πατερέλλης, που εκπροσωπούν μαζί με τους Μανώλη Αρμενάκα και Ερμή Περρή την ανοιχτή λαϊκή συνέλευση του Πλωμαρίου, ανέφεραν ότι η επόμενη εκδήλωση αντίδρασης θα πραγματοποιηθεί πιθανόν αύριο Τετάρτη

Εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη απ’ την περιοχή της Γέρας, πολίτες που κατέβαιναν για δουλειές στη λεσβιακή πρωτεύουσα, αλλά και αρκετοί μαθητές, αποκλείστηκαν στα μπλόκα που είχαν στήσει απ’ τις 7.30´ περίπου το πρωί έως τις 10 οι Πλωμαρίτες. Κάποιοι απ’ αυτούς διαμαρτυρήθηκαν εκφράζοντας την άποψη πως η αντίδραση, αντί να ταλαιπωρεί τους πολίτες, πρέπει να φτάσει στα κέντρα λήψης των αποφάσεων

τικούς, κάποιο ραντεβού στην Αθήνα. Συναντήσεις για να ανατραπεί η κατάργηση ή η υποβάθμιση των υπηρεσιών που λειτουργούν στο Πλωμάρι και έχει αναστατώσει όλη την τοπική κοινωνία.

Μόνο ασθενοφόρα… Η μορφή αγώνα που επιλέχθηκε απ’ την ανοιχτή λαϊκή συνέλευση των Πλωμαριτών ήταν να κλεί-

σουν τη Λάρσο, τόσο προς την κατεύθυνση της Καλλονής όσο και προς την κατεύθυνση της Γέρας Πλωμαρίου. Η προσυγκέντρωση είχε οριστεί στις 6:30 το πρωί στο Πλωμάρι, ενώ μία ώρα αργότερα είχαν με οχήματα και πανό αποκλειστεί και οι δύο αρτηρίες της διασταύρωσης. Για όση ώρα παρέμειναν κλειστοί οι δρόμοι, η συ-

γκοινωνία των ιδιωτικών οχημάτων απ’ την Καλλονή εξυπηρετήθηκε μέσω Πηγής, με αποτέλεσμα μόνο τα λεωφορεία τού ΚΤΕΛ να σταματήσουν στον κόμβο. Αντιθέτως, ο αποκλεισμός της Γέρας και του Πλωμαρίου ήταν ολοκληρωτικός, αφού μόνο ασθενοφόρα μπορούσαν να περάσουν. Για ένα δεκάλεπτο, λίγο

Συμβολικό κλείσιμο και του κεντρικού δρόμου του Παπάδου

Στάση-συμπαράσταση στο ΙΚΑ Γέρας ετά την ολοκλήρωση της κινητοποίησης στη Λάρσο, πολλοί Πλωμαρίτες και ιδίως οι επαγγελματίες M που είχαν κλείσει τα μαγαζιά τους για να συμμετάσχουν, επέστρεψαν στο Πλωμάρι. Σημαντικός, όμως, αριθμός διαδηλωτών παρέμεινε στην περιοχή της Γέρας, πραγματοποιώντας ωριαίο κλείσιμο του κεντρικού δρόμου του Παπάδου, σε ένδειξη συμπαράστασης των διαμαρτυρόμενων πολιτών για την κατάργηση του υποκαταστήματος του ΙΚΑ. Όμως μας ανέφερε ο τέως δήμαρχος Πλωμαρίου Δημήτρης Βαρβαγιάννης, «με το κλείσιμο του δρόμου θελήσαμε να εκφράσουμε τη συμπαράστασή μας στους καταληψίες του ΙΚΑ Παπάδου, που αντιδρούν στην κατάργηση του παραρτήματος». Κατά τη διάρκεια του κλεισίματος του δρόμου δεν επιτράπηκε η διέλευση οχημάτων απ’ τον κεντρικό δρόμο, ενώ διαβάστηκε απ’ τους καταληψίες ψήφισμα διαμαρτυρίας.

Σε ένδειξη συμπαράστασης στην κατάληψη του ΙΚΑ Γέρας που έχει ξεκινήσει από φορείς της περιοχής, οι διαδηλωτές του Πλωμαρίου προέβησαν σε ωριαίο κλείσιμο του δρόμου

πριν τις 9 και προκειμένου να μην οξυνθούν τα πνεύματα απ’ όσους για πολλή ώρα περίμεναν να περάσουν, άνοιξαν τα μπλόκα και στη συνέχεια έκλεισαν για μία ακόμη ώρα οι δρόμοι.

«Λαέ, ξύπνα» Οι συγκεντρωμένοι μοίραζαν ανακοίνωση της ανοιχτής λαϊκής συνέλευσης, με την οποία δήλωναν πως ο αγώνας όλων των Πλωμαριτών είναι αγώνας του νησιού ολόκληρου. «Είμαστε εδώ για να δώσουμε το δυναμικό παρών ενάντια στον “Καλλικράτη”, κατά της υποδούλωσης και της εξαθλίωσης της Λέσβου», αναφερόταν στην ανακοίνωση, που απηύθυνε κάλεσμα σε όλους τους πολίτες του νησιού: «Λαέ της Λέσβου, ξύπνα. Μην αδρανείς και μη συμβάλλεις στον εξευτελισμό σου. Αγώνα τώρα. Ο “Καλλικράτης” εξυπηρετεί τις τσέπες ολίγων. Όχι όμως τη δική σου. Κλέβει τη ζωή σου, υποβαθμίζει την οικογένειά σου. Σκλαβώνει το παιδί σου.»

Για το πώς θα συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις, όπως μας ανέφεραν τα μέλη-εκπρόσωποι της ανοιχτής λαϊκής συνέλευσης Περσεφόνη Σάββα και Θεολόγος Πατερέλλης, υπάρχουν πολλές ιδέες, που δεν είναι προς το παρόν ανακοινώσιμες. Αναμένεται, όμως, να υπάρξει ακόμη μία κινητοποίηση, πιθανόν στη Μυτιλήνη, ενώ δεν αποκλείεται μέχρι να οριστούν τα ραντεβού, να προγραμματιστούν και άλλες. «Στόχος μας είναι», ανέφερε η δημοτική σύμβουλος κ. Σάββα, «ο αγώνας μας να μετατραπεί σε παλλεσβιακό και να συμμετέχουν όλοι οι φορείς, όλος ο κόσμος της Λέσβου. Για αυτό και προκειμένου να υπάρξει καλύτερος συντονισμός, προσανατολιζόμαστε να ενημερώσουμε το Συντονιστικό Όργανο των Προέδρων των Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων, που έχει προγραμματιστεί να συνεδριάσει την προσεχή Δευτέρα στην Καλλονή.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Στους δρόμους εκατοντάδες πολίτες του Πλωμαρίου

«Γιατί συμμετέχω στις κινητοποιήσεις…» τα μπλόκα της Λάρσου, από πολύ νωρίς το πρωί και μέχρι τις 10, πολίτες κάθε ηλικίας συμμετείχαν στη νέα κινητοποίηση που είχε αποφασίσει η ανοιχτή λαϊκή συνέλευση, δηλώνοντας την αντίθεσή τους στην ερήμωση του τόπου τους. Η απομάκρυνση των υπηρεσιών και ο «Καλλικράτης» αποτελούν τα ζητήματα αιχμής που συγκεντρώνουν τις βασικές αντιδράσεις των διαδηλωτών, οι οποίοι στο ερώτημα γιατί συμμετέχουν στις κινητοποιήσεις, ήταν όλοι τους απόλυτα σαφείς: θα αγωνιστούν αποφασιστικά για να μην μπει ο τόπος τους στο περιθώριο και στην απομόνωση.

Μεταξία Γιαννουλέλλη:

«Είμαι ενάντια στον “Καλλικράτη”» ια μένα είναι ξεκάθαρο πως για όλα όσα συμβαίνουν τώ«Γ ρα ευθύνεται ο “Καλλικράτης”. Είμαι ενάντια, όπως είμαι ενάντια και στην προοπτική να φύγουν οι υπηρεσίες.»

Μανώλης Λαγουτάρης:

«Ραντεβού στα υπουργεία»

Παναγιώτης Θεοδωρίδης:

«Αγώνας επίθεσης, όχι άμυνας» λοι μας οι Πλωμαρίτες συμμετέχουμε «Ό ενωμένα σε έναν αγώνα με τρεις αποδέκτες. Ο πρώτος είναι ο Δήμος και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, που καλούνται να ιδρύσουν διοικητήριο στο Πλωμάρι, όπως άλλωστε είχαν προεκλογικά δεσμευτεί και οι τρεις μεγάλες παρατάξεις. Ο δεύτερος είναι η Περιφέρεια, απ’ την οποία και περιμένουμε να υλοποιήσει τη

συμφωνία να κλείσει ραντεβού με τους κεντρικούς φορείς. Τρίτος και βασικός αποδέκτης των αγώνων μας είναι η κεντρική διοίκηση, που οφείλει επιτέλους να αντιληφθεί πως δεν μπορεί να λειτουργήσει σε ένα τόσο μεγάλο νησί ένας δήμος-τέρας. Αυτός ο αγώνας μας είναι αγώνας επιβίωσης και για αυτό είναι επιθετικός κι όχι αμυντικός.»

Γιούλη Τυροπώλη:

«Η επένδυση ζωής μου είναι εδώ» υτό που κάνουμε τώρα «Α είναι μια διαμαρτυρία για την κατάντια, όχι μόνο του Πλωμαρίου, αλλά όλης της Λέσβου. Είναι διαμαρτυρία για αυτά που μας παίρνουν. Εγώ ως γέννημα θρέμμα Πλωμαρίτισσα έχω

επενδύσει στον τόπο μου, εδώ εργάζομαι, εδώ έχω κάνει την οικογένειά μου, εδώ βρίσκεται και το τελευταίο μου ευρώ. Για αυτό και δε θα επιτρέψω σε κανέναν να βουλιάξει το νησί μου, το νησί μου που όλο θα έπρε-

πε να διαμαρτύρεται. Είμαστε αποφασισμένοι να μην κάνουμε πίσω, αλλά να δώσουμε έως το τέλος και τη δικαίωση τον αγώνα μας για την επένδυση ζωής που ο καθένας ξεχωριστά έχει κάνει.»

Ρηνούλα Μιχαλέλλη:

«Στο απροχώρητο η κατάσταση για το Πλωμάρι» να χρόνο τώρα το Πλωμάρι βρίσκεται «Έ σε αγωνιστικές κινητοποιήσεις, ξεκινώντας απ’ το Κέντρο Υγείας και το εισιτήριο που είχε επιβληθεί, γιατί η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. Πρέπει να καταλάβουν όλοι ότι εδώ υπάρχουν ιδιαιτερότητες που δεν μπορούν να αγνοηθούν, όπως η απόσταση των 42 χιλιομέτρων που το χωρίζει απ’

τη Μυτιλήνη και τις υπηρεσίες της. Πώς ένας εργαζόμενος να μετακινηθεί σε τέτοιες αποστάσεις για να κάνει τις δουλειές του; Είχαμε συνηθίσει, άλλωστε, όλοι οι κάτοικοι του Πλωμαρίου και των γύρω χωριών, 6.000 κόσμος, στη διοικητική αυτοτέλεια που υπήρχε και τώρα οφείλουμε να αντιδράσουμε στα νέα δεδομένα.»

έρα απ’ το σύνολο των κινη«Π τοποιήσεων που έχουμε ξεκινήσει απ’ τις αρχές του χρό-

Μιχάλης Μαμάκος:

νου, η σημερινή γίνεται αποκλειστικά για ένα σκοπό. Να πιέσουμε να κλειστούν τα ραντεβού στα υπουργεία, ώστε να γίνει γνωστό στην κεντρική εξουσία τι ζητάει το Πλωμάρι κι όλη η Λέσβος.»

«Να μας ακούσουν «Ταλαιπωρούν τον κόσμο, δίχως να γίνεται οικονομία» οι μεγάλοι, όσοι έφεραν ταν τα υπουργεία δεν έχουν τον “Καλλικράτη”» το πώς θα εξυπηρε«Ό σχεδιάσει

π. Ευστάθιος Μεταξής:

«Δε θα μας κάνουν Κουρνέλα» ίμαι Πλωμαρίτης για αυτό «Ε και συμμετέχω στον αγώνα που κάνει ο τόπος μου. Ο κόμπος έφτασε στο χτένι και δε θα επιτρέψουμε σε κανέναν να ερημώσει το Πλωμάρι. Είμαστε αποφασισμένοι να μην αφήσουμε να μας κάνουν σκορποχώρι, να μας κάνουν Κουρνέλα.»

Γιάννης Παπγής:

«Δε θα ερημώσει το Πλωμάρι» λοι μας συμμετέχουμε για ένα και μόνο λόγο. Για να «Ό μη φύγουν οι υπηρεσίες και ερημώσει ο τόπος μας. Δε θα αφήσουμε να ερημώσει το Πλωμάρι.»

τηθεί ο κόσμος με τις όποιες αλλαγές σπεύδουν να υλοποιήσουν, το μόνο που καταφέρνουν είναι να ταλαιπωρούνται οι δημότες. Εν προκειμένω, με το κλείσιμο της ΔΟΥ Πλωμαρίου δε γίνεται οικονομία στο Δημόσιο, γιατί το μίσθωμα είναι πολύ μικρό και μπορεί να μηδενιστεί όπως προτάθηκε και απ’ το Δήμο Λέσβου. Αντιθέτως, είναι τεράστια τα προβλήματα που δημιουργούνται όπως και η ταλαιπωρία του κόσμου.»

Νίκος Σκυβαλάκης:

ε θέλουμε φασαρίες, αλλά δε «Δ θα σταματήσουμε αν δεν πετύχουμε να αποτρέψουμε την απομά-

κρυνση των υπηρεσιών απ’ το Πλωμάρι. Ο στόχος του αγώνα μας είναι να μας ακούσουν οι μεγάλοι, όλοι όσοι δέχθηκαν ή έφεραν τον “Καλλικράτη” δίχως να διαμαρτυρηθούν, δίχως να αντιδράσουν. Εμάς δε μας μένει τίποτε άλλο απ’ το να κατέβουμε στους δρόμους και να διεκδικήσουμε να βρούμε το δίκιό μας.»

Στράτος Στεριανός:

Κώστας Μουτζούρης:

«Για να μη φύγουμε στο εξωτερικό»

«Δήμος νότιας Λέσβου για να μη μαραζώσει ο τόπος»

ας καίνε το σπίτι όλα αυτά. Και τώρα που το σπίτι «Μ μας καίγεται, τώρα που φεύγουν όλες οι υπηρεσίες, πρέπει κάτι να κάνουμε, να αντιδράσουμε. Διαφορετικά θα φύγουμε όλοι στο εξωτερικό. Είναι ντροπή και αίσχος όλα αυτά που βρήκαμε απ’ τους παππούδες μας κι έπρεπε να διατηρήσουμε, να διαλυθούν μέσα σε λίγους μήνες.»

υμμετέχω γιατί διεκδικώ να α«Σ νασταλεί η απόφαση για απομάκρυνση των υπηρεσιών απ’ το Πλωμάρι, αλλά και για να δημιουργηθεί δήμος νότιας Λέσβου. Διαφορετικά είναι σίγουρο πως θα ερημώσει και θα μαραζώσει ο τόπος μας. Πιστεύω, μάλιστα, ότι αυτός ο αγώνας θα έπρεπε να είχε ξεκινήσει αρκετούς μήνες πριν, τότε που ψηφιζόταν και γινόταν νόμος ο “Καλλικράτης”, η αρχή για όλα αυτά τα προβλήματα.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Αποκαθίσταται η ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών Άγνωστο αν συνεχίζεται η απεργία στα πλοία τής ΝΕΛ

Έληξε η απεργία των ναυτικών, αλλά… Το Βόρειο Αιγαίο στο Φεστιβάλ Γάλακτος α τυριά του Βορείου Αιγαίου παρουσιάστηκαν στο Φεστιβάλ Ελληνικού Γάλακτος και Τυριού που πραγματοποιήθηκε στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας από την Παρασκευή έως την Κυριακή. Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είχε δικό της περίπτερο στην έκθεση, στην οποία πήραν μέρος επιχειρήσεις από τη Λέσβο, τη Χίο και τη Λήμνο. Οι επιχειρήσεις που πήραν μέρος στο Φεστιβάλ είχαν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με εμπόρους του κλάδου. Τα τυροκομικά προϊόντα που παρουσιάστηκαν ήταν το λαδοτύρι Μυτιλήνης, το κασέρι Ερεσού, το λευκό τυρί Χίου, το καλαθάκι Λήμνου, η γραβιέρα Μυτιλήνης και το μελίχλωρο Λήμνου. Στα εγκαίνια του Φεστιβάλ παρέστησαν οι αντιπεριφερειάρχες Ηρακλής Βερβέρης, Γιώργος Φλώρος και Νικόλαος Μάρκου.

Πληρώνεται η Ενιαία Ενίσχυση με ασφαλείς πληροφορίες από την ηγεΣ50%ύμφωνα σία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, το της επιδότησης ενιαίας ενίσχυσης θα κατατεθεί στους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων παραγωγών μέχρι τις 27 Οκτωβρίου. Κατά συνέπεια, από τις 28 του μήνα θα μπορούν να κάνουν αναλήψεις όσοι κατέχουν χρεωστικές κάρτες, ενώ οι υπόλοιποι θα πρέπει να απευθυνθούν στα υποκαταστήματα της ΑΤΕ τη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου. Στα τρία νησιά του Νομού μας από την πληρωμή αυτή αναμένεται να έρθουν 20 εκατ. ευρώ.

Εκλογές στους Τουριστικούς Πράκτορες

τoυ NIKOY MANABH πό τις 6 σήμερα το πρωί έληξε η απεργία της Πανελλήνιας Ναυτικής Ομοσπονδίας (ΠΝΟ) και αποκαθίσταται η ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών με την ηπειρωτική Ελλάδα. Χθες Δευτέρα, η ΠΝΟ αποφάσισε μετά από οκτώ ημέρες απεργίας να μην πραγματοποιηθεί νέα 48ωρη απεργιακή κινητοποίηση από τους ναυτικούς. Το σπάσιμο της απεργίας ξεκίνησε από το Ηράκλειο της Κρήτης το βράδυ της Κυριακής, όταν αναχώρησε το «Κνωσός Παλλάς» φορτωμένο επιβάτες και φορτηγά που μετέφεραν νωπά κηπευτικά και ευπαθή εμπορεύματα. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε χθες το απόγευμα η ΠΝΟ, τονίζεται ότι αποφασίσθηκε συνδικαλιστική παρέμβαση στα πλοία τής ΝΕΛ, της ΑΝΕΚ και σε όσα άλλα πλοία δεν εφαρμόζεται η σχετική συλλογική σύμβαση εργασίας, μέχρι την οριστική και ικανοποιητική επίλυσή του θέματος. Αυτή η αναφορά ερμηνεύεται ως συνέχιση της απεργίας στα πλοία των δύο ναυτιλιακών. Σφοδρώς ενοχλημένη είναι η διοίκηση της ΝΕΛ από την παραπάνω απόφαση, θεωρώντας ότι η ΠΝΟ επιδιώκει να συνεχίσει την απεργία με διαφορετικό τρόπο. Σε ό,τι αφορά στις αιτιάσεις για μη εφαρμογή της συλλογικής σύμβασης εργασίας, η ΝΕΛ υπογραμμίζει ότι η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας και η ΠΝΟ δεν είχαν καταλήξει σε καμμία συμφωνία, γι’ αυτό και δεν μπορεί να ζητείται από τη ΝΕΛ η εφαρμογή μιας σύμβασης που δεν έχει υπογραφεί από το συλλογικό όργανο που την εκφράζει. Αν δεν πραγματοποιηθεί η απεργία στα πλοία τής ΝΕΛ, το «Θεόφιλος» θα αναχωρήσει σήμερα στις 7 το απόγευμα από τον Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη.

Προβλήματα από την απεργία Το περασμένο Σαββατοκύριακο έγιναν αισθητές στα μεγάλα σούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης οι ελλείψεις σε νωπά κηπευτικά και φρούτα που δεν παράγονται στο νησί. Παράλληλα, χθες Δευτέρα εμφανείς ήταν οι ελλείψεις σε υγρά καύσιμα σε ορισμένα πρατήρια της Μυτιλήνης. Από σήμερα Τρίτη αναμένεται σταδιακή αποκατάσταση στην τροφοδότηση της αγοράς. nman@emprosnet.gr

Έκκληση του δημάρχου Αγίου Ευστρατίου για αντιμετώπιση του ακτοπλοϊκού προβλήματος του νησιού

«Μας έκοψαν το οξυγόνο» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

υνέχεια θα υπάρξει στο δεκαήμερο αποκλεισμό της Κυριακή 20 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί εΛήμνου και του Αγίου Ευστρατίου αν συνεχιστεί η Σαπεργία Τσηςηνκλογοαπολογιστική γενική συνέλευση της Ένωστα πλοία τής ΝΕΛ. Ο δήμαρχος Αγίου ΕυΤουριστικών, Ταξιδιωτικών και Ναυτικών Πρακτόρων Λέσβου, στις 11 το πρωί στο Επιμελητήριο Λέσβου. Παράλληλα θα πραγματοποιηθούν αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου Δ.Σ. και ελεγκτικής επιτροπής. Όσοι επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα, μπορούν να καταθέσουν σχετική αίτηση στο Δ.Σ. μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2011.

Η προγραμματισμένη ώρα άφιξής του στη Μυτιλήνη είναι 8:30 το πρωί. Το «Aqua Maria» θα αναχωρήσει στις 6:00 το πρωί από το λιμάνι του Λαυρίου για Άγιο Ευστράτιο και Λήμνο. Το «Νήσος Χίος» τής Hellenic Seaways πρόκειται να αναχωρήσει από την Πειραιά για Χίο και Μυτιλήνη σήμερα στις 12:30 το μεσημέρι, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της εταιρείας.

στρατίου απευθύνει έκκληση στον αρμόδιο υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ώστε να υπάρξει άμεση αντιμετώπιση των σοβαρών προβλημάτων που δημιουργούνται με τη συνέχιση της απεργίας στον ήδη 10ήμερο αποκλεισμό των νησιών. Στον Άι-Στράτη, οι ελλεί- και τώρα νιώθουμε ότι ψεις σε ήδη πρώτης ανά- μας έκοψαν το οξυγόγκης είναι ήδη από την νο», δήλωσε ο δήμαρχος προηγούμενη εβδομάδα Αγίου Ευστρατίου, Χαράορατές, ενώ αν δεν υπάρ- λαμπος Μακρής, περιξει άμεσα λύση τα προ- γράφοντας την κατάσταβλήματα θα συνεχιστούν. ση που έχει δημιουργη«Ήμασταν στην εντατική θεί.

Στο μεταξύ, τα προβλήματα συνεχίζονται και με την ενδοεπικοινωνία του νησιού, καθώς συνεχίζεται η ταλαιπωρία με το πλοίο «Αιολίς» και το Ρωσικό Νηογνώμονα. Όμως, σύμφωνα με ενημέρωση που είχε ο δήμαρχος από τον ιδιοκτήτη του πλοίου «Αιολίς», μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένονται εξελίξεις καθώς ο Ρωσικός Νηογνώμονας δέχθηκε το φάκελο για να πιστοποιήσει το πλοίο. Στη συνέχεια αναμένεται να ελεγχθεί από επιθεωρητές και κατόπιν (τουλάχιστον από την επόμενη εβδομάδα) να δοθεί η άδεια για τη δρομολόγησή του. «Δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζουμε τέτοια προβλήματα, αλλά αυτήν τη φορά μαζί με τα τρόφιμα εξαντλήθηκε και η υπομονή μας. Χωρίς συγκοινωνία δεν μπορεί να ζήσει ένα νησί, “χωρίς το οξυγόνο του”. Θα πρέπει άμεσα η Πολιτεία να μας δώσει λύσεις. Αν συνεχιστεί η απεργία στη ΝΕΛ, τότε υπάρχει μια έκτακτη κατάσταση και τα

υπουργεία θα πρέπει ν’ αναλάβουν τις ευθύνες τους - υπάρχει και ο νόμος τού 2001 για ναύλωση άλλου πλοίου, και αυτό θα πρέπει να γίνει άμεσα», τονίζει ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου.

Προσπάθειες Στο μεταξύ, όλες οι προσπάθειες των φορέων της Λήμνου στρέφονται προς το Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ώστε να μην υπάρξει ανανέωση της σύμβασης αντικατάστασης του πλοίου «Aqua Maria». Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, βρίσκεται σε επαφή με το αρμόδιο υπουργείο, ενώ θα επιδιώξει συνάντηση μαζί του για επίλυση του προβλήματος πριν το τέλος του μήνα. Αύριο στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, όπου θα υπάρξει συζήτηση για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις, το Δήμο Λήμνου θα εκπροσωπήσει ο αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης.

ΤΡΤΙΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, στο Λόφο «Ξενία» στου Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο για πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και χρέωση για νερό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976080045. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937485899. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέτει ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στην Καλλιθέα, οδός Θρασύβουλου Σταύρου 1. Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032.

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι σε μονοκατοικία, στην Πλατεία Αλυσίδας, χωρίς κοινόχρηστα, με ηλιακό θερμοσίφωνα, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22520 71043, 6947850451.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182. Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220 (κωδικός: 167311).

LE-

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 80 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στην περιοχή Λαζαρέτο 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007).

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-

215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με αποθήκη 40 τ.μ., στο ισόγειο. Διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο, μεγάλη βεράντα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, σε διώροφο συγκρότημα 4 διαμερισμάτων. Έτος κατασκευής: 1999. Τιμή 200.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6972-422195 (Μαρία).

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978-119361.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ., θέα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στο Χάλια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουρι-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και

εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγ-

γλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, του-

λάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος Ελληνικός όμιλος επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής

γνώσης. γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών. δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες).

στική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται καθιστικό, τηλεόραση, βιβλιοθήκη, καθώς και προίκα μωρού (ρηλάξ, παρκοκρέβατο, κάθισμα αυτοκινήτου, κρεβάτι, καρεκλάκι φαγητού, σε πολύ καλή κατάσταση). Πληρ. τηλ. 22510 46616. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835. Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέ-

ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπε-

δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-

χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΥΡΗΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου Τηλ. 22510 25870

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 45Ο1ΟΡ1Ι-06Ρ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.16962/3571/17-10-

και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Τροιζέλλη έκταση εμβαδού Ε=4.017,06 τ.μ., η οποία βρίσκεται στην Αγροτική περιοχή Παμφίλων Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Πάμφιλα), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

Μυτιλήνη 17-10-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΑΚΛΕΙΔΙΟΥ

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Αρθμ. Πρωτ. 32 Εν Ακλειδιού τη 21/10/2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού, Διακηρύττει ότι κατόπιν αποφάσεως του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου εκτίθεται σε πλειοδοτική δημοπρασία εκποιήσεως το εις θέσιν Κουμκό Ακλειδιού, οικόπεδο ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού. Η δημοπρασία θα διεξαχθεί την 6ην Νοεμβρίου 2011 ημέ-

ρα Κυριακή, και ώραν 10:30 π.μ. έως 11:30 π.μ. στο γραφείο του Ιερού Ναού, Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού ενώπιον του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου. Τους όρους δημοπρασίας μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το γραφείο του Ιερού Ναού Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού και στα τηλέφωνα 2251022139 - 2251040706 και 6947458895. Ακλειδιού 21/10/2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου ΙΕΡΕΥΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΑΓΑΚΗΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Νοσοκομείο

Ευχαριστήριο ΜΕΤΡΙΟ

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Αεροδρόμιο

22510 38722 2251038700

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ευχαριστώ θερμά τον Φραντζή Σπύρο, Ασφαλιστικό Σύμβουλο, και Ιδιοκτήτη Οδικής Βοήθειας, αν και δεν ήμουν πελάτης του. Εύχομαι πάντα να εξυπηρετεί και να δίνει σωστές λύσεις με τις γνώσεις του και τη μεγάλη εμπειρία που έχει, έτσι όπως έκανε και στο δικό μου ατύχημα, που είχα στις 24/12/2010, στη διασταύρωση της Λάρσου, όταν ένα άλλο όχημα ήρθε και έπεσε επάνω μου χωρίς εγώ να φταίω και προκαλώντας μου υλικές ζημιές. Από τότε είχα αρχίσει έναν αγώνα για την αποζημίωση κι ευτυχώς χάρη σε εκείνον πληρώθηκα. Μακάρι να τον μιμηθούν και άλλοι που θέλουν να εκπροσωπούν την ασφαλιστική αγορά. ΓΙΑΤΖΙΤΖΟΓΛΟΥ ΦΩΚΙΩΝ τ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Περί της συγχώνευσης των Συνεταιριστικών Τραπεζών Λέσβου - Λήμνου και Δωδεκανήσου

Αναβάλλεται… μέχρι νεωτέρας τoυ NIKOY MANABH ναβάλλεται, προσωρινώς τουλάχιστον, η συγχώνευση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου. Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν το Σάββατο το πρωί ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, Απόστολος Πατέστος, και ο πρόεδρος της Ένωσης Συνεταιριστικών Τραπεζών Ελλάδας (ΕΣΤΕ), Νίκος Μυρτάκης, τονίσθηκε πως είναι προτιμότερο να προηγηθεί η εκπόνηση στρατηγικού σχεδιασμού για τις συγχωνεύσεις και την ανάπτυξη των συνεταιριστικών τραπεζών και στη συνέχεια να προχωρήσουν οι συγχωνεύσεις. Παράλληλα, ο κ. Πατέστος ανέφερε ότι δεν έχει ολοκληρωθεί η αποτίμηση της καθαρής θέσης των δύο Τραπεζών. Ο στρατηγικός σχεδια- περίοδο του 2010, οι συσμός αναμένεται να ολο- νεταιριστικές τράπεζες κληρωθεί στο τέλος του κατέγραψαν αύξηση των χρόνου, οπότε οποιεσδή- χορηγήσεών τους κατά ποτε ενέργειες πρέπει να 2,36%, οι καταθέσεις γίνουν για την προώθηση τους αυξήθηκαν κατά της συγχώνευσης αυτής 0,74% και το κεφάλαιό μετατίθενται για το επό- τους αυξήθηκε κατά μενο έτος. 2,74%, ενώ τα κέρδη Την ώρα που η συγχώ- τους ανέρχονται στα 20 νευση των Συνεταιριστι- εκατ. ευρώ περίπου. Πακών Τραπεζών της Λέ- ράλληλα, οι συνεταιρισβου και της Δωδεκανή- στικές τράπεζες της χώσου παγώνει, έστω και ρας το πρώτο εξάμηνο προσωρινώς, προχωράει του έτους αύξησαν κατά με γρήγορους ρυθμούς η 10 τα υποκαταστήματα συγχώνευση πέντε συνε- τους (συνολικά διαθέταιριστικών τραπεζών της τουν 230 υποκαταστήμαΜακεδονίας και της Θρά- τα) και απέκτησαν 6.000 κης, που θα δημιουργή- νέα μέλη. σουν την πρώτη μεγάλη Ο δείκτης κεφαλαιακής Περιφερειακή Συνεταιρι- επάρκειας των συνεταιριστική Τράπεζα. Η συγχώ- στικών τραπεζών της χώνευση αυτή θα λειτουρ- ρας ανέρχεται στο 10% γήσει πιλοτικά για τις άλ- και είναι υψηλότερος αλες συγχωνεύσεις στο πό τον αντίστοιχο δείκτη μέλλον. Η ΕΣΤΕ προκρί- των εμπορικών τραπεζών. νει τη δημιουργία περι- Οι επισφαλείς απαιτήφερειακών συνεταιριστι- σεις των συνεταιριστικών κών τραπεζών στη χώρα τραπεζών ανέρχονται στο μας, με τη συνένωση των 15%. συνεταιριστικών τραπε- Παράλληλα, οι συνεταιζών που λειτουργούν σε ριστικές τράπεζες της όμορους νομούς. χώρας έχουν συστήσει τον Όμιλο ΣυνεταιριστιΧωρίς επιπτώσεις Οι συνεταιριστικές τρά- κών Τραπεζών, μέσω του πεζες της χώρας μας δεν οποίου έχουν διασυνδεέχουν στο χαρτοφυλάκιό θεί on-line τα 230 υποτους ομόλογα του Ελλη- καταστήματά τους. Ταυνικού Δημοσίου και γι’ τοχρόνως, αναπτύσσουν αυτό δε θα υποστούν α- κοινά προϊόντα και υπηπώλειες από την περικο- ρεσίες, προωθούν τις πή τους, το λεγόμενο κοινές προμήθειες και «κούρεμα, υπογράμμισε σχεδιάζουν από κοινού ο κ. Μυρτάκης. Παράλλη- την αυτοματοποίηση των λα, υποστήριξε ότι οι κα- δράσεών τους, καθώς έταθέσεις είναι εγγυημέ- χουν δημιουργήσει και νες σε όλο το ελληνικό κοινό μηχανογραφικό τραπεζικό σύστημα μέσω σύστημα που μειώνει το των μηχανισμών που έ- λειτουργικό κόστος για χουν δημιουργηθεί για κάθε τράπεζα. Ως και η ατην αντιμετώπιση της πό κοινού τήρηση των κρίσης. Ειδικά για τις συ- νέων αυστηρότερων κανεταιριστικές τράπεζες, νόνων λειτουργίας που εανέφερε ότι επιτυγχά- πιβάλλουν η Τράπεζα της νουν πολύ καλά αποτελέ- Ελλάδος και η Ευρωπαϊκή σματα συγκριτικά με τις Κεντρική Τράπεζα, προωεμπορικές, κι αυτό απο- θείται. τελεί ένα στοιχείο που Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε διασφαλίζει ακόμη πε- ο κ. Μυρτάκης στην αλρισσότερο τους καταθέ- ληλεγγύη που αναπτύσσουν οι συνεταιριστικές τες τους. Ειδικότερα, ο κ. Μυρτά- τράπεζες μεταξύ τους για κης ανέφερε ότι το πρώτο να αντιμετωπίσουν τις εξάμηνο του 2011, σε δυσκολίες της περιόδου. nman@emprosnet.gr σχέση με την αντίστοιχη

Οι πρόεδροι της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου και της ΕΣΤΕ, Απόστολος Πατέστος και Νίκος Μυρτάκης αντίστοιχα

Ευκαιρίες ανάπτυξης για τις συνεταιριστικές τράπεζες συνεταιριστικές τράπεζες πιγαλύτερη κεφαλαιακή επάρκεια, ουργηθούν να υπάρχει αναλογική ότι μέσα από την κρίOση ιστεύουν θα ελέγχουν μεγαλύτερο τμήμα εκπροσώπηση των συνεταιριστιθα δημιουργηθούν οι δυνατότητες για την περαιτέρω ανάπτυξή τους, μια και οι εμπορικές τράπεζες συρρικνώνονται, αφήνοντας πεδίο για την ανάπτυξη των πρώτων. Αυτό δείχνουν τα παραδείγματα άλλων χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ΕΣΤΕ (Ένωση Συνεταιριστικών Τραπεζών Ελλάδας) μελετά την αναπτυξιακή στρατηγική που ακολουθήθηκε σε χώρες όπως είναι η Ιταλία, η Ισπανία και η Πορτογαλία. Σύντομα θα είναι έτοιμη να παρουσιάσει ένα ολοκληρωμένο σχεδιασμό για την ανάπτυξη των συνεταιριστικών τραπεζών στον ελλαδικό χώρο, που από τη μία θα προωθεί δημιουργία νέων καταστημάτων εκεί που υπάρχει η δυνατότητα και από την άλλη, τη συγχώνευση υφιστάμενων συνεταιριστικών τραπεζών. Μέσα από τις συγχωνεύσεις, επιδιώκεται να δημιουργηθούν μεγαλύτερα σχήματα, που θα έχουν με-

της αγοράς και θα αποκομίζουν κέρδη από τις οικονομίες κλίμακας που θα δημιουργήσουν. Ταυτοχρόνως, όμως, αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για τις συνεταιριστικές τράπεζες να μη χάσουν τον τοπικό χαρακτήρα τους. Για να διατηρηθεί ο τοπικός χαρακτήρας, προκρίνεται στα Δ.Σ. που θα δημι-

κών τραπεζών που συγχωνεύονται. Αυτό ουσιαστικά σημαίνει αναλογική εκπροσώπηση των περιοχών από τις οποίες προέρχονται τα μέλη των τραπεζών. Επιπροσθέτως, προωθείται η δημιουργία τοπικών συμβούλιων σε κάθε νομό, ώστε να διατηρηθεί η επαφή της τράπεζας με τις τοπικές οικονομίες.

Απόστολος Πατέστος:

«Να μη φοβούνται οι μέτοχοι» το Νίκο Μυρτάκη, πρόεδρο της ΕΣΤΕ, πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Π ορολογίζοντας Λήμνου, Απόστολος Πατέστος, ανέφερε ότι οι μέτοχοι δε θα πρέπει να προβληματίζονται για το μέλλον της Τράπεζας και των καταθέσεών τους, καθώς το παρόν Δ.Σ., όπως και τα προηγούμενα, έχουν λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα. Υπογράμμισε, δε, τη στενή συνεργασία που υπάρχει με την ΕΣΤΕ. Μετά το τέλος της συνέντευξης, πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας με τη συμμετοχή του και κ. Μυρτάκη.

Πετρέλαιο θέρμανσης

Φλερτάρει με το ευρώ τα 0,967 ευρώ ανά λίτρο διαμορφώθηκε η μέση τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στη Λέσβο χθες ΣΔευτέρα, σύμφωνα με τα στοιχεία του Τμήματος Εμπορίου της Λέσβου. Την ίδια τιμή έδινε και η ιστοσελίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης για όλο το Νομό. Η χαμηλότερη τιμή στη Λέσβο διαμορφώθηκε στα 0,930 ευρώ το λίτρο και η υψηλότερη στα 0,980 ευρώ το λίτρο. Δηλαδή οι τιμές που πωλείται το πετρέλαιο θέρμανσης στη Λέσβο είναι λίγο υψηλότερες απ’ τις μέσες τιμές που έχουν διαμορφωθεί στα μεγάλα αστικά κέντρα της χώρας. Η μέση τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στην Αθήνα είχε διαμορφωθεί στα 0,935 ευρώ και στη Θεσσαλονίκη στα 0,934 ευρώ. Στη γειτονική Χίο, η μέση τιμή του πετρελαίου θέρμανσης χθες είχε διαμορφωθεί στα 0,942 ευρώ ανά λίτρο και στη Σάμο στα 0,949 ευρώ ανά λίτρο, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύ-

θηκαν στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Χθες Δευτέρα, στη Λέσβο πετρέλαιο θέρμανσης πωλούσαν 16 πρατήρια υγρών καυσίμων, παρά την απεργία των ναυτικών. Το πετρέλαιο θέρμανσης που πωλείται αυτές τις μέρες στη Λέσβο προέρχεται κατά κύριο λόγο από τις δεξαμενές καυσίμων τής BP στη Σκάλα Παμφίλων, κι είχε έρθει στη Λέσβο με δεξαμενόπλοιο του ομίλου ΕΛΠΕ. Πρόκειται για 700 τόνους που είχαν φθάσει στο νησί από τις 13 Οκτωβρίου. Η διανομή του στα πρατήρια που καλύπτει ο όμιλος, ξεκίνησε αμέσως μετά τη λήξη της απεργίας των τελωνειακών υπαλλήλων. Ιδιοκτήτες πρατηρίων υγρών καυσίμων αναφέρουν ότι πετρέλαιο θέρμανσης είχαν προμηθευτεί και άλλα πρατήρια του νησιού, από ιδιόκτητα πλοία των εταιρειών που δραστηριοποιούνται στο νησί. N.M.

αδριανή χατζηεμμανουήλ λογοθεραπεύτρια xρυσομαλλούσης 25Α τηλ. 22510.55.109 κιν. 6973.56.54.03 mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Στα λημέρια του Φώτη Κόντογλου Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ

αντάζομαι ότι όσοι διάβασαν το βιβλίο «Το Αϊβαλί η πατρίδα μου» με τις ζωντανές περιγραφές και προπαντός το προσωπικό και ανατολίτικο ύφος του Φώτη Κόντογλου, είναι αδύνατο να μην τους γεννήθηκε η νοσταλγία και περιέργεια να παν από κοντά να δουν αυτά τα πανέμορφα και παραδεισένια μέρη της χαμένης για πάντα πατρίδας μας. Πόσο μάλλον όσοι έχουν τις ρίζες τους από κει και τα βλέπουν από μακριά με το κιάλι, όπως εγώ απ’ το εξοχικό μας στον Ασπροπόταμο Μανταμάδου. Η πρώτη φορά ήταν πριν της Αγ. Παρασκευής, που το ευρώ, όταν πήγαμε νόμιζα ότι θα με «πετάπακέτο με 16.000 δρχ. το ξει» απέναντι μια βάρκα άτομο, με γκρουπ και με ή μια γκαζολίνα, αλλά Τούρκο ξεναγό που πα- δυστυχώς δεν υπήρχε ραποιούσε την ελληνική κάτι τέτοιο. Ήταν δεν ήιστορία, ουσιαστικά για ταν μισό μίλι η απόσταση να μας πουλήσουν τα απ’ τη μία στεριά στην δερμάτινα και τον μπα- άλλη! (φωτό 1). κλαβά, γιατί τότε ο προο- Έτσι αυτήν τη φορά - την ρισμός ήταν περισσότερο τέταρτη - δηλαδή φέτος, για αγορές παρά για του- αποφασίσαμε τρεις ερωρισμό. Στο μόνο αξιοθέ- τευμένοι με τα γραφόμεατο που μας πήγαν, ήταν να του Φώτη Κόντογλου η Πέργαμος. Η δεύτερη να πάρουμε το αυτοκίνηφορά ήταν μ’ ένα φίλο τό μας και να κάνουμε όκαι συγχωριανό που μέ- λον αυτόν το γύρο του νει στη Γαλλία, που είχε νότιου μπουγαζιού, για ξαναπάει και είχε γνωρι- να δούμε αποκλειστικά μίες με Τούρκους, που αυτά τα θαυμάσια που μας βοήθησαν να πάμε περιγράφει στο βιβλίο στα χωριά των προγόνων του, το οποίο - σημειωμας με νοικιασμένο αυ- τέον - έχω διαβάσει και τοκίνητο. Η τρίτη φορά τρίτη φορά, πρόσφατα, ήταν πριν από τρία - τέσ- να είμαι καλά κατατοπισερα χρόνια, που πήγαν σμένος. πάλι για ψώνια οι γυναί- Προορισμός μας, ο λόκες και γω περιδιάβηκα φος χερσονήσου της Ατα σοκάκια του Αϊβαλιού γιά Παρασκευής με τον με τα ρημαγμένα και κα- επιβλητικό της βράχο τάκλειστα ελληνικά σπί- και το ομώνυμο μονατια και τις καταστρεμμέ- στήρι στα ριζά του, όπου νες μα επιβλητικές ακό- ήταν τα υποστατικά της μα εκκλησιές σε όγκο, οικογένειας Κόντογλου αρχιτεκτονική και μεγα- κατά την Τουρκοκρατία λοπρέπεια. Τότε επιχεί- (φωτό 14). Ξεκινήσαμε ρησα να επισκεφτώ και λοιπόν μετά τον έλεγχο το αγαπημένο λημέρι του των ταυτοτήτων απ’ το Κόντογλου, ακριβώς α- Τελωνείο, προς το κέπέναντι από το Αϊβαλί, ντρο, αφήνοντας αριστεδηλαδή τη χερσόνησο ρά μας το δρόμο προς

Η χερσόνησος της Αγ. Παρασκευής, με το βράχο και το ομώνυμο μοναστήρι (που τώρα σώζεται μόνο το ερείπιο της εκκλησίας), όπου περνούσε τους καλοκαιρινού μήνες ο Φ.Κ. ψαρεύοντας με τη βάρκα του

Η στενή είσοδος του κολπίσκου «Γιουρούκηδες» (όπου, καθώς αναφέρει ο Φ.Κ., είναι το ηφαίστειο, «η χούνα», με τα βαθιά νερά), με την «τρύπια πέτρα» απ’ τη μια μεριά και τη «φωλιά τ’ αητού» με τον αψηλό βράχο, το «χοντρόβουνο», από την άλλη

Ο λόφος με του «λαγού τ’ αυτιά», αριστερά, και ο άλλος με το «σεϊτάν σοφρασί», δεξιά, καθώς φαίνονται πηγαίνοντας για την Αγ. Παρασκευή

Η πινακίδα σε μια διασταύρωση του χωματόδρομου, που σε καθοδηγεί για το μοναστήρι της Αγ. Παρασκευής (Tιmarhane Mevkii)

Το Αϊβαλί καθώς φαίνεται απ’ το λόφο της Αγ. Παρασκευής

Πέργαμο και παίρνοντας το δεξί παραλιακό που συνεχίζει άσφαλτος πάνω «στο μεγάλο χερσόνησο του μπουγαζιού» (καθώς το αναφέρει ο Φ.Κ.) μέχρις ένα ορισμένο σημείο. Από κει και πέρα, συνεχίζεται καλός χωματόδρομος, αρκετά φαρδύς. Στην αρχή κάναμε μια παράκαμψη στα δεξιά σ’ ένα δευτερεύοντα χωματόδρομο, που πλησίαζε προς το στόμιο του μικρού κολπίσκου «Γιουρούκηδες», για να βγάλουμε φωτογραφίες. Οι περιγραφές του ζωγράφου και αγιογράφου Φ.Κ. είναι τέτοιες που δε χρειάζεται χάρτης. Πράγματι είδαμε επιτέλους από κοντά και εκ του φυσικού το γραφικό στόμιο του κόλπου με την «τρύπια πέτρα» απ’ τη μία μεριά και τον αψηλό βράχο, «χοντρόβουνο», από την άλλη, με τη «φωλιά του αητού», απόσταση όχι πάνω από 200 μ. και στο μέσον η «χούνα», το ηφαίστειο δηλαδή με τα βαθιά νερά! (φωτό 2). Αφού απολαύσαμε το μαγευτικό θέαμα και βγάλαμε τις σχετικές φωτογραφίες, επιστρέψαμε στον κεντρικό χωματόδρομο για την Αγ. Παρασκευή. Στη διαδρομή αυτή από αριστερά μας φαίνονται οι δύο κοντινοί λόφοι με κορυφές του «λαγού τ’ αυτιά» ο ένας και του «δαιμόν’ η τράπεζα» (σεϊτάν σοφρασί) ο άλλος, όπου κι εκεί ανεβαίνει δρόμος. Η τρίτη κορυφή, ο Προφήτ’ Ηλίας, που αναφέρει ο

Φ.Κ., είναι πολύ πιο πέρα απ’ αυτές, προς αριστερά (φωτό 3). Συνεχίζουμε το χωματόδρομο μέχρι που πέφτουμε σε μια διασταύρωση με μια μεγάλη πινακίδα που δείχνει αριστερό βέλος KARACA SÝTESÝ και δεξιά βέλη CEYLAN SÝTESÝ και AYÝA PARASKEVÝ MANASTIRI (φωτό 4). Εμείς ακολουθούμε φυσικά το δεξί χωματόδρομο που σε κάποιο σημείο διακλαδίζεται αριστερά προς Ceylan Sitesi και δεξιά προς Αγ. Παρασκευή, που από ένα σημείο και μετά, δίπλα από μία λιμνούλα, μετατρέπεται σε υπέροχο μονοπάτι μέσα σε πευκόδασος, που καταλήγει στο βράχο της Αγ. Παρασκευής. Εκεί, αντίς για μοναστηριακό συγκρότημα, όπως μας παριστάνει στα σκίτσα του ο Φ.Κ. (φωτό 14), σώζεται μόνο το ερείπιο της μονόκλιτης εκκλησιάς με καμπυλωτή οροφή, χωμένη στα ριζά του βράχου, που στη νότια απόληξή του σχηματίζεται μια πελώρια κουφάλα-στοά (φωτό 8), σχεδόν κολλητή με την εκκλησιά, όπου σώζεται και η χτιστή κολώνα-πόδι του βράχου (φωτό 7). Η είσοδος είναι από κει, αλλά και απ’ τη νότια πλευρά, που υπάρχουν τα τρία ανοίγματα-τρύπες του τοίχου (φωτο 6), απ’ τα οποία φαίνεται πανοραμικά ο κολπίσκος «Γιουρούκηδες», με τους τρεις λόφους απέναντι (φωτό 10) όπως προείπαμε. Το ιερό της

Η εκκλησιά-ερείπιο της Αγ. Παρασκευής, κάτω απ’ τον πελώριο κόκκινο βράχο

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Σε πρώτο πλάνο διακρίνεται το νησάκι με το ερείπιο του Άι-Γιάννη Προδρόμου, μετά ο λόφος της Αγ. Παρασκευής στο κέντρο και στο βάθος αριστερά ο λόφος του Προφήτη Ηλία και δεξιά ο λόφος με του «λαγού τ’ αυτιά»

Φωτοτυπία τής σελ. 126 του σκίτσου τού Φ.Κ., απ’ το βιβλίο του «Το Αϊβαλί η πατρίδα μου»

είναι αριστερά της βόρειας εισόδου, κανονικά δηλαδή απ’ την ανατολή. Στη δύση υπάρχει άλλο άνοιγμα μεγάλο, με αψιδωτό μικρό παράθυρο από πάνω, που προφανώς ήταν η κύρια είσοδος της εκκλησιάς (φωτό 9). Ανατολικά της διακρίνονται χαλάσματα κάποιας βρύσης και λίγο πιο πέρα ένα φαρδύ πηγάδι βάθους τριών - τεσσάρων μέτρων, που προς το δυτικό άκρο του καταλήγει σε στοά, με μια αγριοσυκιά φυτρωμένη εκεί. Τραβήξαμε αρκετές φωτογραφίες και επιστρέψαμε για φαγητό στην παραλία του Μοσχονησιού με τις ατελείωτες ταβέρνες και τα κέντρα (φωτό 13). Μετά κάναμε μία βόλτα στην αγορά και καταλήξαμε στον Ταξιάρχη, ένα κολοσσιαίο αριστούργημα αρχιτεκτονικής, εγκαταλελειμμένο κι ερειπωμένο όπως και τα υπόλοιπα. Οι κολώνες ιωνικού ρυθμού δεσπόζουν σε όλα τα ε-

πιβλητικά κτήρια και τις εκκλησιές του Αϊβαλιού και του Μοσχονησιού. Εκτός από την εξωτερική πύλη της αυλής, που είναι υπερυψωμένη με σκαλοπάτια (φωτό 11), η εσωτερική πύλη του πανύψηλου ναού είναι επίσης υπερυψωμένη, με αρκετά σκαλοπάτια ημικυκλικά από πελεκητή πέτρα της περιοχής Σαρμουσάκ, όπως και ο Ταξιάρχης Μανταμάδου, που είναι χτισμένος από την ίδια κοκκινόπετρα. Η αυλή της επίσης είναι στρωμένη από την ίδια ακανόνιστη πέτρα. Το κτίσμα σε πολλά σημεία παρουσιάζει μεγάλες ρωγμές, που δυστυχώς ακόμα δεν έχουν επουλωθεί (φωτό 11). Μια Τουρκοκρητικιά γριά που μένει εκεί δίπλα με την κόρη της και μιλάει ελληνικά σα να ήταν στην πατρίδα της, μας είπε ότι κρατούσε 26 χρόνια το κλειδί της εκκλησιάς να τη φροντίζει και να την ανοιγοκλείνει

Το ερείπιο της εκκλησιάς, κολλημένο στην απόληξη του βράχου με την κουφάλα και τη χτιστή κολώνα, στο λόφο της Αγ. Παρασκευής

στους επισκέπτες, και τώρα της το είχε πάρει η Αρχαιολογική Υπηρεσία για επισκευή, γι’ αυτό είναι κλειστή (φωτό 12). Μέχρι να βγάλουμε φωτογραφίες, καταφθάνει ένα γκρουπ από τουρκική νεολαία, που ο νεαρός ξεναγός, ακούγοντάς μας που μιλούσαμε, μας χαιρέτησε ελληνικά και χαμογελαστά. Δεν πέρασε ούτε δεκάλεπτο και ξαφνικά ακούσαμε χειροκροτήματα απ’ το γκρουπ, που στο αναμεταξύ είχε περιζώσει τη γριά, που, καθώς φάνηκε, ήταν πασίγνωστη στην περιοχή για τις υπηρεσίες της στην εκκλησιά και τον ιδιαίτερο και αυθόρμητο τρόπο ξενάγησης. Την έβαλαν να καθίσει στα σκαλιά της εκκλησιάς ανάμεσά τους

και να μιλά μ’ ενθουσιασμό, ακούγοντάς τη με σεβασμό και βγάζοντάς τη φωτογραφίες, την απλή εκείνη «Μικρασιάτισσα», που κρατούσε ακόμα με αξιοπρέπεια το ελληνικό χρώμα με το τσεμπέρι και τη μακριά ρόμπα, σαν τις παλιές Αγιασώτισσες, που δεν ξέρουμε για ποιο λόγο οι γονείς της αλλαξοπίστησαν, μα της μετάδωσαν με πάθος τα ελληνοχριστιανικά ιδεώδη! Δεν άντεξα, τη φωτογράφισα κι εγώ για να τη θυμάμαι σαν ένα ανόθευτο ελληνικό άρμα που σκορπά ακόμα την ευωδιά του ακόμα και προς τη δύση της ζωής, πάνω στ’ αλησμόνητα ελληνικά χώματα! Μανταμάδος, Σεπτέμβρης 2011

Ανάμεσα απ’ τη χτιστή κολώνα και την κουφάλα του βράχου διακρίνονται τα τελευταία σπίτια του Αϊβαλιού

Η επί 26 χρόνια κλειδοκρατόρισσα του Ταξιάρχη Τουρκοκρητικιά, περιστοιχισμένη από ένα γκρουπ Τούρκων τουριστών, καθώς εξιστορεί καθισμένη στα σκαλοπάτια του ιερού ημικατεστραμμένου οικοδομήματος τα έργα και τις ημέρες μιας άλλης εποχής...

Ο ημικατεστραμμένος περικαλλής και επιβλητικός ναός του Ταξιάρχη, με το κωδωνοστάσι χωρίς την καμπάνα μπροστά στον τρούλο, στην ελληνική συνοικία του Μοσχονησιού

Απ’ το εσωτερικό της νότιας πλευράς του ερειπίου της Αγ. Παρασκευής, που από τα τρία ανοίγματά του φαίνεται το γραφικό στόμιο του κολπίσκου «Γιουρούκηδες»

Το εσωτερικό της εκκλησιάς της Αγ. Παρασκευής (από τη δυτική κύρια είσοδο)

ΠOΛITIΣMOΣ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εμάτο ήταν το θέατρο του Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος» το βράδυ του Σαββάτου, στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε για τον εορτασμό των 35 χρόνων από την ίδρυση του Ομίλου. Εκτός από την προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Τζαφάρ», τα μέλη της θεατρικής ομάδας τού ΦΟΜ παρουσίασαν και μια σειρά από θεατρικά, στιγμιότυπα από την παράσταση «Στιγμές», ανάμεσά τους και αυτό στο οποίο βασίστηκε η ταινία. Μικροί και μεγάλοι φίλοι τού ΦΟΜ τίμησαν τα 35α γενέθλια του Ομίλου, που από το 1977 προσφέρει σημαντικό έργο στην πολιτιστική ζωή της Μυτιλήνης. Η συγκεκριμένη εκδήλωση ήταν μια αφορμή, εκτός άλλων, να προβληθεί η κινηματογραφική εκδοχή τού «Τζαφάρ», ενός από τα θεατρικά δρώμενα της παράστασης «Στιγμές» της θεατρικής ομάδας τού ΦΟΜ, σε σενάριο Κατερίνας Κουτσομύτη, που γυρίστηκε ως ταινία μικρού μήκους από τη σκηνοθέτιδα Νάνσυ Σπετσιώτη. Η ταινία, που προβλήθηκε πριν από λίγο καιρό στο 34ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμας, απέσπασε το βραβείο Καλύτερης Ταινίας από την Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας, αλλά και Εύφημη Μνεία από την κριτική επιτροπή τού Φεστιβάλ.

Τον κόσμο που είχε συγκεντρωθεί στο θεατράκι τού ΦΟΜ καλωσόρισε ο πρόεδρός του, Περικλής Μαυρογιάννης, ο οποίος έκανε μια σύντομη αναδρομή των 35 χρόνων λειτουργίας του Ομίλου, ενώ για την ταινία και το θεατρικό δρώμενο του «Τζαφάρ» μίλησε ο σκηνοθέτης της θεατρικής ομάδας, Ανδρέας Σεφτελής. Η ίδια η σκηνοθέτις της ταινίας δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στην εκδήλωση, διαβάστηκε ωστόσο σύντομος χαιρετισμός της, που εξήρε το έργο του Ομίλου και εξέφραζε την ικανοποίησή της για τη συνεργασία της μαζί του. Ακολούθησε το θεατρικό κομμάτι της βραδιάς, με αποσπάσματα από την

Μια ακόμη μιλόνγκα πραγματοποιεί η ομάδα «TangoLesvos», την Παρασκευή 28 Οκτωβρίου στις 9 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Elysion».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Από Πέμπτη 27 έως Σάββατο 29 Οκτωβρίου

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και στο Επιμελητήριο Λέσβου 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας, με θέμα «Ο Έρως στη Λογοτεχνία»

Πέμπτη 27 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Η νύφη της θάλασσας»

Παρασκευή 28 Οκτωβρίου στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Σάββατο 29 Οκτωβρίου Από το θεατρικό δρώμενο «Τζαφάρ», τμήμα της παράστασης «Στιγμές»

Τα 35 του χρόνια γιόρτασε ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Μια βραδιά με θέατρο και κινηματογράφο παράσταση «Στιγμές», που η ομάδα είχε παρουσιάσει το 2009 και το 2010. Το κοινό μπόρεσε να παρακολουθήσει ξανά τα δρώμενα «Στην Πατρίδα», «Τζαφάρ», «Το Παγκάκι» και «Στο δρόμο», που έγραψαν τα ίδια τα μέλη της ομάδας, όλα βασισμένα σε σενάρια βγαλμένα μέσα από εμπειρίες της πραγματικής τους ζωής. Η βραδιά έκλεισε με την προβολή της ταινίας μικρού μή-

κους, που για πρώτη φορά παρακολουθούσε το κοινό της Μυτιλήνης. «Μας γέμισε χαρά το ότι ο κόσμος ανταποκρίθηκε και ήρθε στην εκδήλωση, όπου είχαμε την ευκαιρία να ξαναέρθουμε σε επαφή με την παράσταση “Στιγμές”, όπως και να ξανασκεφτούμε το ενδεχόμενο να προχωρήσουμε σε ένα νέο κύκλο αυτοσχεδιασμών, από τον οποίο ενδέχεται να προκύψουν θέματα που να

αποτελέσουν μια καινούργια παράσταση», είπε μιλώντας στο «Ε» ο Ανδρέας Σεφτελής. «Ήταν τιμή και χαρά για εμάς το ότι το συγκεκριμένο δρώμενο αποτέλεσε αφορμή και για μια άλλη καλλιτέχνιδα να εκφραστεί, φτιάχνοντας αυτή την ταινία μικρού μήκους, και διπλή χαρά γιατί αυτή η ταινία απέσπασε τα συγκεκριμένα βραβεία στο Φεστιβάλ της Δράμας.»

Η ιστορία τού ΦΟΜ Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος» ιδρύθηκε το 1977 και σήμερα συμπληρώνει 35 χρόνια ζωής και δράσης στους τομείς του θεάτρου, της μουσικής, της λογοτεχνίας, των εκδόσεων, των εικαστικών, των παραδοσιακών τεχνών, του κινηματογράφου και της φωτογραφίας. Το Μάρτιο του 1995 εγκαινίασε την «Αίθουσα Θεάτρου και Τεχνών», όπου λειτουργούν τμήματα για όλα τα παραπάνω, ενώ κάθε δύο μήνες κυκλοφορεί το λογοτεχνικό περιοδικό «Α σελάννα». Το θεατρικό τμήμα τού ΦΟΜ παρουσίασε την πρώτη του παράσταση, την κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο αφελής», το 1979. Ακολούθησαν κι άλλες κωμω-

δίες του Ψαθά, καθώς και λεσβιακές ηθογραφίες, αλλά και παραστάσεις αρχαίου δράματος και κλασσικού και σύγχρονου θεάτρου, από Έλληνες και ξένους συγγραφείς. Έχοντας συμμετάσχει σε φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, η ομάδα έχει αποσπάσει επαίνους, καθώς και πρώτα βραβεία καλύτερης παράστασης, σκηνοθεσίας, γυναικείου και ανδρικού ρόλου. Σημειώνεται ότι, με τη συμπλήρωση των 30 χρόνων από την ίδρυση του ΦΟΜ, η θεατρική του ομάδα ανέβασε τρεις παραγωγές: το «Οδυσσέα, γύρισε σπίτι», του Ιάκωβου Καμπανέλλη, το «Πάρτυ Γενεθλίων», του Χάρολντ Πίντερ, και το «Δον Κιχώτη», του Θερβάντες.

Μέλη και φίλοι τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», στην εκδήλωση για τα 35 χρόνια του Ομίλου

Για την ιστορία του Ομίλου μίλησε ο πρόεδρός του, Περικλής Μαυρογιάννης

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα «Ντον Τζιοβάνι», του Μότσαρτ, σε απευθείας μετάδοση από τη σκηνή τής Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης

Κυριακή 30 Οκτωβρίου στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της παιδικής ταινίας «Μινούς»

Δευτέρα 31 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Οι στρατιώτες της Σαλαμίνας»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 27 Οκτωβρίου «Μια ημέρα», της Λόνε Σέρφιγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Αν Χάθαγουεϊ, Τζιμ Στάρτζες, Πατρίσια Κλάρκσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 «Drive», του Νίκολα Γουίντινγκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Γκόσλινγκ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Άλμπερτ Μπρουκς, Ρον Πέρλμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 Έως Κυριακή 30 Οκτωβρίου «Σκυλάκια στο Διάστημα», των Ίνα Εβλανίκοβα, Σβιάτοσλαβ Ουσάκοφ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

Την Πέμπτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Η νύφη της θάλασσας» ισραηλινή ταινία «Η νύφη της θάλασσας», της Κερέν HΓεντάγια, θα προβληθεί την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Στην καρδιά τής Γιάφα, ενός προαστίου τού Τελ Αβίβ που αποκαλείται από τους Ισραηλινούς «Η νύφη της Θάλασσας», ο Ρέβεν έχει ένα γκαράζ, μια οικογενειακή επιχείρηση. Η κόρη του, Μάλι, και ο γιος του, Μέιρ, δουλεύουν μαζί του, όπως και ο Τουφίκ και ο Χασάν, ένας νεαρός Παλαιστίνιος και ο πατέρας του. Κανείς δεν υποψιάζεται ότι η Μάλι και ο Τουφίκ είναι ερωτευμένοι από χρόνια. Καθώς οι δύο εραστές ετοιμάζονται μυστικά να παντρευτούν, η ένταση ανεβαίνει επικίνδυνα μεταξύ του Μέιρ και του Τουφίκ… Η Κερέν Γεντάγια αποτυπώνει με τρυφερότητα και πολύ απλά το δράμα των δύο ηρώων, μέσα στο απαγορευτικό κοινωνικό πλαίσιο της συμβίωσης Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Μάρω Ματθαίου Σ’ ελαιώνα μια φορά... Πρόλογος: Μάκης Αξιώτης Εκδόσεις Καρπασσιάνα-Πολιτισμός Μυτιλήνη 2011, σελ. 83

Η Μάρω Ματθαίου γεννήθηκε στο Ριζοκάρπασσο Αμμοχώστου, αλλά εδώ και αρκετά χρόνια ζει στη Λέσβο. Από το 2006 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο «Καρπασσιάνα - Πολιτισμός» και το 2009 τη Λέσχη Ανάγνωσης «Ιφιγένεια» και την Παιδική - Νεανική Βιβλιοθήκη «Ματθαίος-Γαζάλ» στην Καλλονή Λέσβου. Από το νησί μας είναι εμπνευσμένα και τα τελευταία βιβλία της παιδικής και νεανικής λογοτεχνίας, όπως «Ο σκίουρος του απολιθωμένου δάσους», «Ο Χρόνος και η Ακριβή στην Αγία Παρασκευή της Λέσβου» και το πιο πρόσφατο «Σ’ ελαιώνα μια φορά». Πρόκειται για μια ασυνήθιστη ιστορία, γραμμένη με ιδιαίτερη προσοχή και ευαισθησία. Ο μικρός Στρατής και μια γαλιά, ένα σκιουράκι δηλαδή, συναντιούνται κάτω από πολύ επικίνδυνες συνθήκες σ’ έναν ελαιώνα της Λέσβου. Η γνωριμία τους έχει απρόσμενες εξελίξεις, περιπέτειες, αγωνία και πολλά ερωτηματικά: Μπορεί ένα ζώο να σκέφτεται και να αισθάνεται σαν άνθρωπος; Είναι δυνατόν να συγχωρεί κάποιον που του προκαλεί πόνο; Μπορεί να δεθούν με αληθινή φιλία τόσο διαφορετικά

πλάσματα; Ποια ήταν η κατάληξη αυτής της συνάντησης; Όπως σημαίνει η συγγραφέας, «το βιβλίο δίνει όλες τις απαντήσεις. Και κάτι περισσότερο: Σου γνωρίζει το μαγευτικό κόσμο του πιο όμορφου ελληνικού νησιού. Μιας πραγματικής νήσου… των θησαυρών. Των πιο απίθανων θησαυρών.». Ο Μάκης Αξιώτης στον πρόλογό του σημειώνει: «Η ιστορία έχει τον τόπο που εξελίσσεται. Η περιοχή περιγράφεται παραστατικά και με πραγματικά στοιχεία. Ο ελαιώνας του Πολιχνίτου, το Λισβόρι, η Βρίσα, η θάλασσα… Εκεί που συμβαίνουν τόσα και τόσα. Λαογραφία και πολύτιμα “χούγια” της καθημερινότητας, που δένονται μεταξύ τους και γράφουν τη μικροϊστορία του κάθε τόπου, αποτελούν πολύτιμα στοιχεία που μπαινοβγαίνουν στο κείμενο δίνοντας ζωντανή πληροφορία στο μικρό (ή και μεγάλο) αναγνώστη.» Να ένα δείγμα γραφής: «Ο Στρατής είχε ακούσει τιτιβίσματα. Προχώρησε. Στην πίσω αυλή είδε να κρέμονται από τα δέντρα κλουβιά με σπίνους, φλώρους, καρδερίνες, καναρίνια και άλλα πανέμορφα πετούμενα. “Θα ανήκουν στον ιδιοκτήτη” σκέφτηκε και πλησίασε για να τα δει από κοντά. Έμεινε εκεί αρκετή ώρα και τα χάζευε. “Τα καημένα...” σκέφτηκε. Δεν του άρεσε να τα βλέπει σκλαβωμένα! Πρόσεξε σε μια στιγμή ότι πίσω από έ-

ναν κορμό φαινόταν η άκρη ενός μεγάλου κλουβιού που κουνιόταν έντονα. “Κάποιος παπαγάλος θα είναι εκεί” ήταν η σκέψη που έκανε. “Ας πάω να δω.” Μόλις έφτασε, κόντεψε να χάσει τη μιλιά του από το αναπάντεχο! Έτριβε τα μάτια του για να σιγουρευτεί πως έβλεπε καλά. Πως δεν έκανε λάθος. - Εδώ είσαι, φίλε μου; κατάφερε στο τέλος να ψελλίσει με δυσκολία. Τη μεγάλη του έκπληξη και τη συγκίνηση άρχισε να διαδέχεται η χαρά και για μια στιγμή δεν ήξερε αν ήθελε να κλάψει ή να γελάσει. - Είσαι ένας κούκλος με κομμένο το αυτάκι, είπε ύστερα με φωνή τρεμάμενη. Ναι! Ήταν το σκιουράκι του! Το ζώο, που τον είχε νιώσει από πριν, στριφογύριζε μέσα στο κλουβί προσπαθώντας να βρει τρόπο για να πάει κοντά του. - Μη φοβάσαι, εδώ είμαι εγώ, συμπλήρωσε ο Στρατής και του άνοιξε. Ο σκίουρος πετάχτηκε στην αγκαλιά του με τέτοια φόρα, που λίγο έλειψε να τον ρίξει κάτω. Εκείνος τον έσφιξε και τον χάιδεψε γλυκά. - Πόσο μου έλειψες, μικρούλι μου! Πώς φοβήθηκα μην έπαθες κάποιο κακό, αγαπημένο μου ζωάκι! Χαίρομαι τόσο πολύ να σε κρατάω ξανά στα χέρια μου, επαναλάμβανε το αγόρι και δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που συνέβαινε...» Π.Σ.

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

With Nick Giassakis VS Ilias Demertzis @ «Monkey»

House & R’n’B Party ουσικούς διαξιφισμούς είχαμε την περασμένη Πέμπτη στο «Monkey». Οι δύο resident DJs μάς παρουσίασαν ένα VS back to back DJ SET, το οποίο θα θυμόμαστε για τις επόμενες μέρες και νύχτες, έχοντας βέβαια ξεπεράσει εκείνη τη διονυσιακή παραζάλη. Ο Νίκος Γιασσάκης, παραγωγός τού POP FM, και ο all-τime-classic Ηλίας Δεμερτζής, έχοντας άγριες διαθέσεις, έβγαλαν τα… CDs τους, έβαλαν τη θετική τους ενέργεια και δημιούργησαν έναν πανι-κό, που ανάλογό του είχαμε να δούμε καιρό στα νυχτερινά δρώμενα της πόλης! Κι ενώ ο υδράργυρος έξω έδειχνε να έχει κέφια για χαμηλές θερμοκρασίες, εντός του «Monkey» oι house και οι R’n’B ρυθμοί μάς έστελναν κανονικά σπινθηροβόλα μηνύματα - και τα κορίτσια σπινθηροβόλα βλέμματα. Η εναλλαγή των κομματιών χαρακτηρίζεται κάτι παραπάνω από αρμονική και επιτυχημένη, δένοντας το γλυκό και αφήνοντας όλους εμάς με το σφηνάκι ανά χείρας και το κορμί μας υπό μετασεισμική κατάσταση. Καλά, σε αυτήν τη Μυτιλήνη δε σταματούν ποτέ να διασκεδάζουν;

«Centro All Day Bar» Kalloni

10-years Birthday Party ο συναντάμε στην Καλλονή την Τμιατελευταία 10ετία και αποτελεί ευχάριστη και εντυπωσιακή θα τολμούσαμε να πούμε - έκπληξη για όσους από εμάς θεωρούν πως η καλαισθησία, η ανεβασμένη διάθεση και η άψογη οργάνωση ενός πάρτυ δεν απαντώνται σε εκτός της Μυτιλήνης νυχτερινά μαγαζιά. Το «Centro all-day-bar» μάς διέψευσε και μας έβαλε και τα γυαλιά, διοργανώνοντας την Παρασκευή ένα super event, με αφορμή τα 10α γενέθλιά του. Φτάνοντας, μας εντυπωσίασε η αισθητική του χώρου, με το φωτισμό να παίζει τον πρώτο ρόλο, δίνοντας τον τόνο του εορταστικού mood.

Τις εντυπώσεις βέβαια έκλεψε και ο μπουφές με τις αλμυρές - κυρίως - λιχουδιές, όπως buffalo wings και σουβλάκια, τα οποία μας τράβηξαν απ’ τη… μύτη! Κι επειδή πάρτυ χωρίς χορό δε γίνεται, οι άνθρωποι του «Centro» κάλεσαν δύο από τα κορίτσια της «Adagio», την Ηρώ και την Αργυρώ, οι οποίες φορώντας μπλουζάκια «10 χρόνια Centro» (όπως και το προσωπικό του μαγαζιού) συμπλήρωναν με το χορευτικό τους πρόγραμμα το DJ set, που περιείχε από R’n’B μέχρι εμπορικά κομμάτια από τη σύγχρονη διεθνή μουσική σκηνή - η οργάνωση που λέγαμε. Αντιλαμβάνεστε πως με αυτά τα συστατικά στοιχεία, η επιτυχία τού event ήταν αναμενόμενη, με τον κόσμο να κατακλύζει απ’ άκρη σ’ άκρη το «Centro» και να δίνει ευχές για άλλα 10 χρόνια παρουσίας στο nightlife της Καλλονής και της Λέσβου.

Με την Αφροδίτη Σταυράκη στην «Hacienda»

Βραδιές έντεχνης μουσικής κάθε βράδυ Τρίτης και Πέμπτης πίσω αΤστηνηπόσυναντάμε τα decks του πιο αγαπημένου εναλλακτικού bar άκρη της προκυμαίας, την «Hacienda». Η ραδιοφωνική παραγωγός τού Astra Radio 93,2 Αφροδίτη Σταυράκη φέρνει από το σπίτι της, στο μικρό της βαλιτσάκι, ό,τι καλύτερο διαθέτει από τη μουσική της συλλογή. Το θέμα; Έντεχνη ελληνική μουσική. Η διάθεση; Ένα σκηνικό που μόνο η «Άφρο» των... πρωινών μας γνωρίζει να στήνει. Λίγο αλλοτινό, λίγο ερωτι-

κό, λίγο εναλλακτικό, αλλά πολύ οικείο και γνήσιο, με το λαμπερό της χαμόγελο και τη θετική της ενέργεια να ντύνουν ιδανικά την «Hacienda», αυτό το λιλιπούτειο μπαράκι, εκεί, όπου αρχίζουν τα ταξίδια και ανθίζουν οι σκέψεις, στην άκρη του λιμανιού. Εμείς, ήμασταν στο ντεμπούτο της και πήραμε κλίμα. Εμείς, μαζί με όλους εσάς, θα είμαστε στη συνέχειά της...

Ξένο Rock Live @ «Envy» ις καλύτερες επιτυχίες της σκηνής Τευκαιρία του κλασσικού ξένου rock είχαν την να απολαύσουν και μάλιστα live όσοι πέρασαν τη βραδιά τους στο «Envy» την προηγούμενη Παρασκευή, αλλά και το Σάββατο που πέρασε. Ο Χρήστος Τσιλόπουλος, με τη συνοδεία της κιθάρας του Νίκου Περιφεράκη, ερμήνευσε μοναδικά τα πιο διαχρο-

νικά και αγαπημένα rock κομμάτια συγκροτημάτων που έχουν αφήσει εποχή («Scorpions», «Rolling Stones», «Queen», «Red Hot Chili Peppers», «U2» κ.ά.). Η ανταπόκριση του κόσμου ήταν πολύ μεγάλη και όλοι μαζί έζησαν μία διαφορετική - μακριά από τις συνηθισμένες - βραδιά στο «Envy».

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

OΠTIKA

Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Γράμματα Αναγνωστών Το «Πόλιον» για το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

«“Σώζει” τη Λέσβο» ε επιστολή του στο διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτή καθηγητή Νίκο Ζούρο, που κοινοποιείται στον πρόεδρο και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» αναφέρεται στην πρόσφατη διάκριση της ανακήρυξης του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου ως κορυφαίου Ευρωπαϊκού Γεωπάρκου και προτύπου για όλα τα μέλη του Παγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων.

«Η ανακήρυξη του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στη Σύνοδο του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων (UNESCO), που έγινε στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Γεωπάρκων στη Νορβηγία, ως κορυφαίου Ευρωπαϊκού Γεωπάρκου και προτύπου για όλα τα μέλη του Παγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Δι-

κτύου Γεωπάρκων, αποτελεί δικαιολογημένα - αισθήματα υπερηφάνειας, χαράς, τιμής και αισιοδοξίας, όχι μόνο στο νησί μας αλλά και σε ολόκληρη την Ελλάδα. Η διεθνής αυτή διάκριση (δεν είναι η μόνη) έρχεται ως επιβράβευση τόσο της απαράμιλλης φυσικού κάλλους ομορφιάς του μοναδικού αυτού, στον κόσμο, γεωλογικού μνημείου της φύσης της Λέσβου, αλλά - και κυρίως αυτό - ως αποτέλεσμα των συνεχών, πολύμορφων, συντονισμένων και μεθοδευμένων προσπαθειών σας για την ανάδειξη, προβολή και αξιοποίησή του σε όλο τον κόσμο. Χάρη σ’ αυτές, σήμερα ο φυσικός χώρος του Απολιθωμένου Δάσους, που εκτείνεται σε χιλιάδες στρέμματα, δεν είναι βοσκότοπος, όπως άλλοτε, και συγχρόνως η περιήγησή μας σ’ αυτόν γίνεται ευκολότερα και οργανωμένα. Παράλληλα, η υποδειγματική λειτουργία του Μουσείου με τις ξεναγήσεις και τα εκπαιδευτικά

προγράμματα για μαθητές και φοιτητές, παρέχει πλήρη ενημέρωση στους ενδιαφερομένους για την κατατόπισή τους ως προς το πώς δημιουργήθηκε το θαύμα αυτό της φύσης. Αποτέλεσμα των προσπαθειών, να είναι σήμερα παγκοσμίως γνωστό το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου, να το επισκέπτονται χιλιάδες ξένοι και να διοργανώνονται στους χώρους του Μουσείου σημαντικά συνέδρια. Στην πρόσφατη (1-10-11) επίσκεψη των μελών και φίλων του Συλλόγου μας “Το Πόλιον” Πλωμαρίου στο Μουσείο του Απολιθωμένου Δάσους, είχαμε την ευκαιρία να δούμε όχι μόνο τα απολιθωμένα δένδρα με τις ρίζες στη θέση τους, αλλά και το πλήθος και την ποικιλία των απολιθωμάτων και άλλων εκθεμάτων μέσα στο Μουσείο. Χαρήκαμε την άρτια οργάνωση, τη διευκόλυνση των επισκεπτών στο να περιηγηθούν τον ευρύτερο υπαίθριο χώρο του Απολιθωμένου Δάσους και την ενημέρωση που μας έγινε σ’ αυτόν

και μέσα στο Μουσείο. Η ενημέρωση για τη γεωλογική ιστορία της Γης, του Αιγαίου τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια, για τον τρόπο δημιουργίας του Απολιθωμένου Δάσους, ήταν άρτια, εντυπωσιακή και κατανοητή σε όλους. Ακόμη, μας προξένησε εντύπωση ο μεγάλος εκπαιδευτικός ρόλος του Μουσείου σε γεωλογικά θέματα που απευθύνονται σε μαθητές και σπουδαστές Έλληνες και ξένους. Συναφής είναι η διοργάνωση σημαντικών διεθνών συνεδρίων, ποικίλων εκδηλώσεων διαφόρων θεμάτων, εκθέσεων κ.λπ.. Όλα αυτά συγκεντρώνουν μεγάλο αριθμό, Ελλήνων και ξένων, επισκεπτών. Με το έργο σας αυτό προβάλλεται η Ελλάδα σε όλο τον κόσμο τουριστικά και επιστημονικά, κάτι που, ιδιαίτερα σήμερα, με τις χαλεπές μέρες που βιώνουμε, λόγω της οικονομικής μας κρίσης και της παγκόσμιας απαξίωσής μας, το χρειαζόμαστε. Δεν έχουμε παρά να συγχαρού-

με και να ευχαριστήσουμε θερμά εσάς και τους συνεργάτες σας - ιδιαίτερα το γεωλόγο M.Sc. Ηλία Βαλιάκο - για ό,τι μας προσφέρατε, να σας βεβαιώσουμε ότι μας κάνατε υπερήφανους με τη διεθνή αυτή ανάδειξη και προβολή του νησιού μας. Επίσης, επιθυμούμε να σας ευχηθούμε να επιτύχετε και στο καινούργιο φιλόδοξο στόχο που είναι η αναγνώριση όλης της Λέσβου ως γεωπάρκου. Πιστεύουμε ότι η επιτυχία αυτού του στόχου-οράματος θα προβάλει παγκόσμια τη Λέσβο και παράλληλα θα αναδείξει και θα προστατεύσει τα γεωλογικά-γεωμορφολογικά μνημεία, που είναι πολλά και πολύ σημαντικά, καθώς και τα τοπία ιδιαιτέρου φυσικού κάλλους· δηλαδή κυριολεκτικά θα “σώσει” τη Λέσβο. Για το διοικητικό συμβούλιο Η Πρόεδρος Μυρσίνη Βαρτή- Ματαράγκα Ο Γενικός Γραμματέας Γιώργος Κακές»

Διάλογος για την εκπομπή «Ο τόπος και το τραγούδι του» ότι χωρίς αυτούς δε θα ε αφορμή ρεπορτάζ για τα γυρίσματα ντοκυμαντέρ είχε την επιτυχία της η M που πραγματοποίησε η ΕΡΤ-3 στο Μεσότοπο και το εκπομπή. Μόλυβο, για την εκπομπή «Ο τόπος και το τραγούδι του» και το οποίο δημοσιεύσαμε στις 20 Οκτωβρίου στη σελίδα του Πολιτισμού, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος» μας έστειλε την παρακάτω επιστολή: «Η επίσκεψη της εκπομπής “Ο Τόπος και το Τραγούδι του” στο Μόλυβο έγινε ύστερα από πρόσκληση του Συλλόγου μας και σε συνεργασία του κ. Γιώργου Μελίκη με το δάσκαλο παραδοσιακών χορών κ. Γρηγόρη Γρηγορίου, ο οποίος κατάγεται από το Μόλυβο, και του κ. Βαγγέλη Σαραντίδη, μουσικού, ο οποίος κατάγεται επίσης από το Μεσότοπο. Την όλη διοργάνωση της εκπομπής για το Μόλυβο είχε αποκλειστικά ο Σύλλογός μας, άλλωστε η Αναπτυξιακή Δημοτική Επιχείρηση Μήθυμνας δεν υφίσταται πλέον. Ο Σύλλογος, σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού της Μήθυμνας και με το Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων, και ειδικά με τον πρόεδρο των παραπάνω αναφερόμενων φορέων, κ. Νικόλαο Μόλβαλη, φιλοξένησε το συνεργείο σε ξενοδοχείο και παρείχε και τα γεύματα στα μέλη του συνεργείου, καθώς και έξοδα μετακίνησης του μουσικού κ. Βαγγέλη Σαραντίδη, από και προς την Αθήνα. Όλα τα υπόλοιπα έξοδα

τα ανέλαβε ο Σύλλογός μας. Ο Δήμος Λέσβου, αλλά και η Δημοτική Αναπτυξιακή Επιχείρηση του Μολύβου, δε συμμετείχαν με κανένα τρόπο στην όλη διοργάνωση της εκπομπής. Το μόνο που διέθεσε η ΑΔΕΜ ήταν το λεωφορείο της και τον οδηγό της για τη μεταφορά του συνεργείου. Αλλά και αυτό ήταν οργανωμένο από την πλευρά του Συλλόγου. Εμείς ως Σύλλογος, που είχαμε αναλάβει την όλη οργάνωση, είχαμε μεριμνήσει και για τα μέσα μεταφοράς του συνεργείου. Αυτά για να διευκρινιστεί ότι η εκπομπή του Μολύβου ήταν αποκλειστικά υπό την αιγίδα του “Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας ‘Ο ΜΟΛΥΒΟΣ’”. Εδώ θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε κι εμείς προσωπικά τον κ. Γιώργο Μελίκη, αλλά και όλα τα μέλη του συνεργείου, που δέχθηκαν την πρόσκλησή μας για να γίνει η εκπομπή αυτή και στο Μόλυβο. Ευχαριστούμε τον πρόεδρο του Φορέα Τουρι-

σμού της Μήθυμνας και του Σωματείου Εστιατόρων, κ. Νίκο Μόλβαλη, για τη φιλοξενία του κ. Μελίκη και των μελών του συνεργείου. Ευχαριστούμε το ξενοδοχείο “Μόλυβος Καστλ”, ιδιοκτησίας Κωνσταντίνας και Σταύρου Λεμπέση, και το ξενοδοχείο “Άδωνις”, ιδιοκτησίας Στέλιου Καραντώνη, για την φιλοξενία του συνεργείου. Ευχαριστούμε τα εστιατόρια “Αρχοντικό” (Τριάδας Χρυσοστόμου), “Μπέτυς” (Σταύρου Κατσάρα), “Γάτος” (Παναγιώτη Βαξεβάνη) και “Αστέρια” (Τυμπάνη - Πασσά), για την παροχή των γευμάτων στο συνεργείο. Ευχαριστούμε τον κ. Μανώλη Κουταλιανό, τον κ. Παναγιώτη Δρακούλα και τα μέλη του Ιππικού Συλλόγου Μήθυμνας, για την όλη βοήθειά τους. Ευχαριστούμε τους ιδιοκτήτες των παραδοσιακών σπιτιών της Μήθυμνας, που τα διέθεσαν για τα γυρίσματα.

Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε του μουσικούς Βαγγέλη Σαραντίδη, Στρατή Παρτεβιάν, τους αδελφούς Σιμινή, τον Τάκη Τατά και τον Ι. Δουκάκη, για την όλη βοήθειά τους. Ευχαριστούμε όλες τις κυρίες και κυρίους, που συνέβαλαν με τον τρόπο τους στα γυρίσματα της εκπομπής. Ως διοικητικό συμβούλιο, θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε όλα τα μέλη του χορευτικού, που αψηφώντας το τσουχτερό κρύο αλλά και οι περισσότεροι αφήνοντας το μεροκάματό τους (στους δύσκολους καιρούς που ζούμε σήμερα), από το πρωί μέχρι και το βράδυ, στις δύο μέρες των γυρισμάτων, έδωσαν την ψυχή τους για το Σύλλογο αλλά και για τον τόπο τους. Στο τέλος αφήσαμε να ευχαριστήσουμε τους δασκάλους του χορευτικού μας, ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ και ΡΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ, που πιστεύουμε

Ο Γρηγόρης Γρηγορίου, κατάγεται από το Μόλυβο, μένει μόνιμα στην Αθήνα και εργάζεται ως δάσκαλος παραδοσιακών χορών. Είναι αυτός που για την αγάπη προς τον τόπο του, σε συνεργασία όπως αναφέραμε με το Βαγγέλη Σαραντίδη, έφεραν την εκπομπή στο Μόλυβο. Ο Γρηγόρης είναι αυτός που και τις δύο μέρες ήταν με ένα τηλέφωνο στο χέρι, για να ρωτά πώς πάνε τα γυρίσματα. Αυτό δείχνει την αγάπη του για το χωριό του, για το νησί του. Ας τον έχει ο Θεός γερό και να του φέρνει πάντα επιτυχίες, στη ζωή του και

στην οικογένειά του. Αυτά για να διευκρινιστεί η επιτυχία της εκπομπής. Σας ευχαριστούμε που μας φιλοξενήσατε στη στήλη της εφημερίδας σας. σ.σ. Όσα αναφέραμε για το Δήμο Λέσβου και την ΑΔΕΜ βασίστηκαν σε ενημέρωση που είχαμε από τον παραγωγό της εκπομπής. Με την επιστολή σας γίνεται ξεκάθαρη η μεγάλη συμβολή του Συλλόγου σας στη διοργάνωση των γυρισμάτων στην περιοχή του Μολύβου, καθώς και όσων συμμετείχαν στην προσπάθεια και πολύ ευχαρίστως τη δημοσιεύουμε. Β.Χρ.

ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΡΕΥΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ - ΝΕΑ Υ.Δ.Α.Η.Ε. Ο Σύνδεσμος Εργολάβων Ηλεκτρολόγων Λέσβου ενημερώνει τους καταναλωτές Ηλεκτρικής Ενέργειας ότι ο τρόπος έκδοσης πιστοποιητικού (Υπεύθυνη Δήλωση Αδειούχου Ηλεκτρολόγου Εγκαταστάτη) για την ρευματοδότηση των Ηλεκτρικών εγκαταστάσεων αλλάζει από 1-11-2011. Συγκεκριμένα, σε εφαρμογή της Υ.Α. Φ.50/503/168/ 19.4.2011, αλλάζει ο τρόπος με τον οποίο θα διενεργούνται οι αρχικοί έλεγχοι και οι επανέλεγχοι των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων στα κτήρια. Η νέα ΥΔΑΗΕ, εκτός από την αποτύπωση των τμημάτων της εγκατάστασης (σχέδιο), θα περιλαμβάνει υποχρεωτικά και εκτεταμένη σειρά ελέγχων, δοκιμών και μετρήσεων καθώς και λεπτομερή περιγραφή τους. Η παραπάνω διαδικασία θα διενεργείται αποκλειστικά από αδειούχους ηλεκτρολόγους που διαθέτουν τον απαραίτητο, πιστοποιημένο εξοπλισμό και θα αποτελεί προϋπόθεση για τη ρευματοδότηση μιας ηλεκτρ. εγκατάστασης τόσο σε νέα, όσο και σε παλιά κτήρια. Ο νέος αυτός τρόπος ελέγχου αναμένεται να αναβαθμίσει δραματικά την ασφάλεια που παρέχουν οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στους χρήστες τους εναρμονίζοντάς τες κατά το δυνατόν - με τα επίπεδα ασφαλείας που ισχύουν διεθνώς.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Απορίες

w Ανάρπαστα γίνονται τα γευστικά σνακ τού «Marush», στην προκυμαία. Κλαμπ σάντουιτς, μπέργκερ και άλλες νοστιμιές μπορείτε να επιλέξτε από το ανανεωμένο μενού του.

w Μοντέρνο, ατμοσφαιρικό «Loft», στην προκυμαία. Δοκιμάστε τις δροσερές σαλάτες και τα σνακ του μαζί με φρέσκους χυμούς και άφθονα είδη καφέ. w «Spicy» γεύσεις όλες τις ώρες στα Λαδάδικα. Μεγάλη ποικιλία σε σάντουιτς, κρέπες, αλλά και πίτσα. w Παγωμένη μπύρα και ατέλειωτες ροκ μουσικές διαδρομές, και όχι μόνο, στο «Hott Spott», στην προκυμαία. w Η «Helena», στην προκυμαία, διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητά της στη νόστιμη πίτσα ταψιού. w Στο «Μπουντρούμι» (πρώην «Σοκάκι») θα απολαύσετε ντόπιους μεζέδες για να συνοδεύσετε το ούζο ή το κρασί σας. Όμορφο και παρεΐστικο το νέο περιβάλλον του μαγαζιού! w Στο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα, θα γευτείτε νόστιμο χειροποίητο μπιφτέκι, πλούσιο γύρο και παραδοσιακά καλαμάκια, χοιρινά και κοτόπουλου.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Η «Μαντζουράνα» επιστρέφει από το Μόλυβο στη Μυτιλήνη και πληροφορίες λένε ότι φέτος το χειμώνα θα βρίσκεται σε νέο, μεγαλύτερο χώρο, στην καρδιά της πόλης.

w Νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα σερβίρει ο «Δημήτρης», στην οδό Ηλία Βενέζη και Μουσών, σε πολύ καλές τιμές. Δοκιμάστε το χορταστικό πίτα κλαμπ.

ίναι μια κοπέλα που με παίρνει τώρα τελευταία κάθε μέρα τηλέφωνο. Λέτε να με γουστάρει ή παίζει ρόλο το ότι δουλεύει στη Eurobank;

Μαθήματα ζωής άποτε έρχεται εκείνη η στιγμή στη ζωή μας, που με ανάμικτα συναισθήματα αντιμετωπίζουμε αυτό που λένε «το σύνδρομο της άδειας φωλιάς». Τα παιδιά μας μεγάλωσαν, άνοιξαν τα φτερά τους ελεύθερα όπως τα πουλιά, κι έφυγαν από κοντά μας. Το σπίτι άδειασε και μείναμε εμείς οι γονείς σα να ‘μαστε ορφανοί. Μας έπιασαν στον ύπνο. Θαρρείς και δε μεγάλωναν μέρα με τη μέρα, αλλά ξαφνικά, ξαφνιάζοντας κι εμάς. Και το διαπιστώσαμε όταν κάποια στιγμή κάθισαν δίπλα μας και με απίστευτη φυσικότητα και μια δόση εφηβικής αλαζονείας, άρχισαν να λένε διάφορα πράγματα, κάνοντάς μας να πιστέψουμε πως τούτο το πλάσμα, που μέχρι χτες το κρατούσαμε απ’ το χέρι μαθαίνοντάς το να περπατάει… μεγάλωσε! Μεγάλωσε δίχως την άδειά μας. Πώς έγινε κι εμείς χαμπάρι δεν πήραμε; Και είναι τότε που αρχίζουν, σαν αργή ταινία να περνάν απ’ τα μάτια σου εικόνες από εκείνα τα χρόνια. Εκείνο το μωράκι που το πήγαινες στον παιδότοπο, στις γιορτές και στα γενέθλια με τα μπαλόνια και τους κλόουν, που το ‘βλεπες να παίζει στην άμμο. Που δίχως αντίρρηση ερχόταν μαζί σου στις εκδρομές, στο βουνό, στη θάλασσα, στις επισκέψεις και στ’ αυτοκίνητο μάλωνε με τ’ άλλα για τη θέση στο παράθυρο. Κι αναρωτιέσαι,

όλα αυτά πού πήγαν; Αλλά και τα μετέπειτα. Πάει ο καιρός του πιάνου, του μπαλέτου, της κολύμβησης, του τέννις, των ξένων γλωσσών… Πάει ο καιρός που τα περίμενες ανήσυχος στην πόρτα τής ντίσκο να φανούν. Τώρα πλέον με μακριά κι ανέμελα μαλλιά, σκισμένα τζην, σακίδιο στον ώμο, δικές τους μουσικές επιλογές και δικά τους «πιστεύω», αρνιούνται πεισματικά, μ’ εκείνη τη νεανική αδιαλλαξία, να έρθουν μαζί σου. Προτιμούν τους φίλους ή το κορίτσι τους. Πέρασαν πια απ’ το πίσω κάθισμα… στο τιμόνι της δικής τους ζωής. Τώρα έχουν το δικό τους ουρανό και ταξιδεύουν. Έπεσαν στη φουσκοθαλασσιά και μόνα τους θα κολυμπή-

σουν. Ανυπομονείς να δεις το φτεροκόπημά τους με το οποίο θα κατακτήσουν τον κόσμο και θ’ αδράξουν το νόημα της ύπαρξής τους, τη χαρά και την ευτυχία. Την ευτυχία τους! Αυτά είναι τα παιδιά μας, που μεγάλωσαν με πρότυπο εμάς, που μάθαιναν απ’ τα δικά μας λάθη και τα δικά μας σωστά - προπάντων απ’ τα λάθη μας, που για κανένα λόγο δε θα θέλαμε να κάνουν. Κι αυτοί είμαστε εμείς, με την ησυχία και τη μοναξιά που επιθυμούσαμε πάντα. Ορφανοί όμως… Πόσο θα θέλαμε τότε να πηγαίναμε πιο συχνά τις νύχτες στο κρεβατάκι τους. Ν’ αφουγκραζόμασταν ανάμεσα στα σεντόνια τους την ανάσα της ψυχής τους. Να μοιραζό-

μασταν τα όνειρά τους και να κρυφακούγαμε τις εκμυστηρεύσεις τους. Πριν μεγαλώσουν… Μολαταύτα ο χρόνος καλπάζει, η ζωή προχωρεί. Δε μένει τώρα, παρά να περιμένουμε να μας χαρίσουν εγγόνια. Σ’ αυτά θα κάνουμε όλα όσα δεν κάναμε στα παιδιά μας. Σ’ αυτά θα χαρίσουμε τη στοργή, τη φροντίδα, την έγνοια και τα χάδια μας. Πριν μεγαλώσουν… Υπερβολικοί παππούδες φυσικά, γιατί είναι η τελευταία μας ευκαιρία να ξοδέψουμε την υπέρμετρη αγάπη που δεν ξοδέψαμε τότε. Για να βεβαιωθεί τούτο: πως μαθαίνεις να είσαι παιδί όταν γίνεις γονιός και γονιός όταν γίνεις παππούς. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242