ΒΡΙΟΥ
Σ 105
ο
ΣΑΒΒΑΤΟ
2011
26 ΝΟΕΜ
TEYXO
£Ã Ã} § ³Ã £Ã
¬¤ î© ©Ã²° à ³®¤§ ¨£ ®£Ã |z | y| ¤ à ¬ zÃ|u t t ©±Ãª©³Ã®©¨Ã¦ à ¦ § ¤Ã ¢© ®©Ã®¬
Αύριο το «View» παρουσιάζει το χωριό του Άι-Βασίλη, που σύντομα θ' ανοίξει τις πύλες του στη Μυτιλήνη, ενώ συνεχίζει το αφιέρωμα στην Υγεία, με ένα ένθετο με χρήσιμες απόψεις και συμβουλές γιατρών από τη Λήμνο. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3453
Σε
10
λίδες
www.emprosnet.gr MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18, 25-26
Συσκέψεις ενάντια στον «άδικο φόρο» και στα κεφαλοχώρια του νησιού
TIMH €1,3
«Μια φορά το 15νθήμερο θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη» δηλώνει ο υφυπουργός Ναυτιλίας, που δεσμεύτηκε να προωθήσει λύσεις σε αναπτυξιακά και συγκοινωνιακά θέματα
Ήλθεν, είδεν και... αποχώρησε κυνηγημένος!
Επιτροπή «ΔενΣABBATOKYPIAKO πληρώνω» στη Λέσβο ΣEΛ. 8
«Παλεύουμε συλλογικά, αρνούμαστε να πληρώσουμε τους κεφαλικούς φόρους» υποστηρίζει το Εργατικό Κέντρο
Κινητοποίηση για το χαράτσι τής ΔΕΗ ΣEΛ. 8
Νέοι και εργαζόμενοι κυνήγησαν με αυγά, μπογιές και νεράντζια τον υφυπουργό, που φυγαδεύτηκε δυο φορές Αρνήθηκαν να τον συναντήσουν ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας ΣEΛ. 7
Συνέντευξη Τύπου του Χρήστου Μαρκογιαννάκη, επικεφαλής κλιμακίου του κόμματος Μπακογιάννη
«Η Λέσβος, εκλογική περιφέρεια στόχος για τη ΔΗΣΥ»
ΣEΛ. 6
Οι κάτοικοι της περιοχής ζητούν κυκλοφοριακά μέτρα και αστυνόμευση
Άλυτο πρόβλημα τα τροχαία ατυχήματα στην Καλλονή ΣEΛ. 4
Μπροστά στις εκλογές του Επιμελητηρίου Νίκος Αθανάσης:
«Να δημιουργήσουμε γραφείο νεανικής επιχειρηματικότητας» Στρατής Λόγγιος:
«Να καλλιεργήσουμε την τουρκική τουριστική αγορά» ΣEΛ. 9
2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Εκσυγχρονισμός του κράτους!
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Παρών στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου του κ. Γεωργιάδη, υφυπουργού Ναυτιλίας, ο Γιάννης Στεργέλλης, πρόεδρος της Τοπικής Οργάνωσης του ΛΑΟΣ. Είναι που στα πλαίσια του… εκσυγχρονισμού του κράτους, σε συνεντεύξεις Τύπου συμμετέχουν εξωθεσμικά κομματικά στελέχη; Ή μήπως ο κ. Στεργέλλης απλά ανέβηκε να δει λημέρια παλιά, όταν ως στέλεχος της Νέας Δημοκρατίας ήταν πολιτικό στέλεχος του Υπουργείου Αιγαίου; Σ.ΜΠΑ
Δέσμευση για «Καλλικράτη»
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 25 Νοεμβρίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια», με σχόλια και ειδήσεις απ’ όλη τη Ελλάδα.
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
HMEPOλόγιο
Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. Νέα Σελήνη Aνατ. 07.16 ∆ύσ. 17.08
25 † Αικατερίνης μεγαλ., Μερκουρίου μεγαλ.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Διαφορές… Πώς αλλάζουν οι καιροί απ’ τις μέρες δόξας του ιδρυτή του Υπουργείου Αιγαίου, το 1984, έως σήμερα. Αλλάζουν τόσο, ώστε το μόνο κοινό της σύγκρισης μεταξύ πορτραίτου και πραγματικότητας μοιάζει να είναι πλέον η ιδίου χρώματος (κόκκινη, που δε φαίνεται στην ασπρόμαυρη σελίδα) γραβάτα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Τη ρητή και κατηγορηματική δέσμευση του Αντώνη Σαμαρά για κατάργηση της χωροταξικής διάστασης του «Καλλικράτη» για λειτουργία ενός μόνο δήμου σε όλη τη Λέσβο εξασφάλισε, όπως ανακοίνωσε, ο Σπύρος Γαληνός. Η δέσμευση για επανασχεδιασμό του «Καλλικράτη» θα αποτελέσει μέρος του προγράμματος διακυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας για τις επόμενες εκλογές, υποστήριξε ο βουλευτής, που με συνέπεια εδώ και καιρό πασχίζει διά της κοινοβουλευτικής οδού να ταράξει το σχεδιασμό του «Καλλικράτη». Όσο για τις δεσμεύσεις Σαμαρά, ας κρατάμε μικρό καλάθι, όπως επιβάλλουν τα αμέτρητα παθήματα που έγιναν μαθήματα, από ανεκπλήρωτες προεκλογικές υποσχέσεις των κομμάτων εξουσίας. ΜΑΡ.ΠΛ.
Εθελοντική διδασκαλία Να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους εθελοντικά, στο πλαίσιο της ενισχυτικής διδασκαλίας, καλεί με ανακοίνωσή της σε συνάδελφο εφημερίδα η διεύθυνση του τέως Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Η συγκεκριμένη κίνηση έχει, φαίνεται, την έγκριση και από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, που την κρίνει ως μια προσφορά του Σχολείου προς τους μαθητές του. Άλλωστε, όπως μας ανέφερε ο Βασίλης Κοντάρας, για φέτος ενισχυτική διδασκαλία με επίσημους όρους προβλέπεται μόνο σε δυσπρόσιτα σχολεία. Οπότε, για τα άλλα, βασίζεται στην καλή διάθεση των εκπαιδευτικών… Β.Χρ.
Του καρτερικού… Περιμένοντας καρτερικά την ολοκλήρωση των εργασιών της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, θα παρακαλούσα σύντομα να φτιαχτούν οι πολλές και μεγάλες λακκούβες που υπάρχουν αμέσως μετά τη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής και ως το δρόμο που οδηγεί στις Αλυκές. Όσες φορές προσπάθησα να τις αποφύγω όλες, ποτέ δεν τα κατάφερα! Πάντοτε υπήρχε μία που ήταν πιο καπάτσα από μένα και με έριχνε στην απύθμενη αγκάλη της! Γι’ αυτό, κύριε Υπεύθυνε του έργου, κύριε Επιβλέποντα και κύριε Πολιτικέ Προϊστάμενε (κι όποιος άλλος φιλότιμος!), ρίχτε λίγη ασφαλτούλα, να ισιώσει κι αυτό το κομμάτι! Α.Ω.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
Ελπίδα και θυμός Μια σιαμαία σχέση πάρχει μία αμφίδρομη σχέση ανάμεσα στα δύο αυτά συναισθήματα. Ζουν και πεθαίνουν μαζί. Ένας βασικός μηχανισμός για να ξεφύγει ο άνθρωπος από την οργή και την απελπισία είναι η ελπίδα ότι τα πράγματα θα διορθωθούν. Η υπομονή, άμυνα θυμού και τρόπος χειρισμού της πραγματικότητας, αναπτύσσεται ως τεχνική για να αντεπεξέλθει το άτομο στις δυσκολίες. Ένα βασικό στήριγμα της ψυχής, που βοηθά στην πειθάρχηση της τυφλής επιθετικότητας είναι η ελπίδα. Όταν η ελπίδα πεθάνει, οι τρόποι αντίδρασής μας είναι η φυγή στην καταστροφικότητα ή τη μελαγχολία, που αδρανοποιούν το θυμό (με εκτόνωσή του ή με παράδοση). Ούτως ή άλλως, όμως, ο θάνατος της ελπίδας διώχνει το θυμό. Εφόσον ο θυμός παραμείνει, τότε η ελπίδα αντικειμενικά συντηρείται και εξ αντικειμένου οδηγεί σε πράξεις αποκατάστασης της αδικίας. Εν ολίγοις, το πρόβλημα βρίσκεται στο πώς θα χειριστούμε την επιθετικότητά μας για να διορθώσουμε τα πράγματα. Λένε πως «υψώνει τη γροθιά όποιος στερείται από ελπίδα». Και κάτι ακόμα. Πρέπει να βρεις με ποιον, πότε και πώς θα οργιστείς. Έτσι θα υπάρξουν εγγυήσεις ότι η ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον θα παραμείνει ζωντανή. Ας δούμε μερικά παραδείγματα από την καθημερινότητα. Το συνδικαλιστικό κίνημα, ελπίδα για καλύτερη ζωή, αναπτύχθηκε ως κοινωνικός εργασιακός τρόπος λογικής και νόμιμης εκτόνωσης της οργής. Η τρομοκρατική βία, αντίθετα, είναι άδικο και ανεπίτρεπτο αποτέλεσμα της τυφλής και ανεξέλεγκτης επιθετικότητας και παρανοϊκού δογματισμού. Το οργανωμένο μποϋκοτάζ στην ακρίβεια των προϊόντων είναι μια γόνιμη μορφή αντίδρασής μας στο θυμό. Οι βομβιστικές ενέργειες όμως σε σούπερ μάρκετ ή στο πολιτικό κατεστημένο είναι αναποτελεσματική, άσκοπη και ανεπίδεκτη δραστηριότητα, που χειροτερεύει το φαύλο κύκλο. Η ψήφος του πολίτη σε ποικίλες ελπιδοφόρες κομματικές δομές είναι ένας τρόπος να συντηρηθεί η ελπίδα. Η παράδοση στο δικομματισμό και η λογική τού «τίποτα έτσι κι αλλιώς δε διορθώνεται» είναι λάθος αντίδραση. Το διώξιμο του τοξικομανούς υιού από τους γονείς είναι μια εκδήλωση τυφλής οργής, στην οποία οδηγεί η απελπισία και ο θάνατος της ελπίδας. Η κοινωνική συμμετοχή για πρόληψη των ναρκωτικών αποτελεί ελπιδοφόρο μηχανισμό, λογικό, αποτελεσματικό και εκτονωτικό του θυμού. Η απελπισία από τον άδικο θάνατο του παιδιού σου, π.χ. από ασυνείδητο οδηγό, οδηγεί συχνά στην απόσυρση ή στην αντίθετη περίπτωση σε αυτοδικία. Η συμμετοχή σου στο «σύλλογο πρόληψης τροχαίων» είναι μια δημιουργική πράξη που συντηρεί την ελπίδα και απόδειξη πλατιάς αντίληψης για τη ζωή. Η χορηγία τής μετά θάνατον διάθεσης των οργάνων σου για μεταμόσχευση αποτελεί εκδήλωση ελπίδας και μετριάζει την απελπισία μπροστά στην επίγνωση του θανάτου. Το ίδιο και η δωρεά μετά το θάνατό σου της περιουσίας σου σε κοινωφελή ιδρύματα. Ο ανεξέλεγκτος θυμός μπροστά στο παράλογο του θανάτου, αντίθετα, μπορεί να σε οδηγήσει σε εγωιστικές και καταστροφικές ενέργειες. Η συγγνώμη στην άπιστη γυναίκα σου σαν αντίδραση ελέγχου του θυμού, κρατά μέσα σου την ελπίδα για το μέλλον των παιδιών σου και την απόσβεση των ενοχών σου. Ενώ η δολοφονία του αντιζήλου δε διορθώνει τίποτα και όλα μετά γίνονται ανέλπιδα, σκοτεινά και η ψυχή, η ζωή σου αδειάζει. Έχουμε υποχρέωση να κρατήσουμε ζωντανή την ελπίδα μας. Νόημα δεν έχει να σκοτώσουμε το θυμό μας. Αυτός θα πεθάνει όταν πεθάνει η ελπίδα και ο μεθοδευμένος αγώνας για το μέλλον. Το ζητούμενο δεν είναι να φύγει ο θυμός και να παραχωρήσει τη θέση του στη μελαγχολία και την παραίτηση, αλλά να μείνει ζωντανός στα χέρια μας, ελεγχόμενο εργαλείο για βελτίωση της ζωής και της κοινωνίας. Τα οργισμένα πρόσωπα των συνταξιούχων και των εξαθλιωμένων ανέργων στην τηλεόραση δείχνουν ότι η ελπίδα πάντα είναι ζωντανή. Ο εξανδραποδισμός τους, όμως, και η έλλειψη αντίδρασης είναι ο θάνατος της ύπαρξής μας, η αλλοτρίωση από το «εγώ». Ο «θυμός του καναπέ», έντεχνα ενισχυμένος από μια επιτηδευμένη τηλεόραση και ένα «ψεύτη» τηλεπαρουσιαστή, είναι μια σύγχρονη μηχανή υποδούλωσης και εικονικής αντίδρασής μας διά πληρεξουσίου. Η ελπίδα συντηρείται στον καθημερινό πρακτικό αγώνα και τη συλλογική δράση και εναντίωση στην εξαθλίωση που μας επιβάλλουν.
Υ
Ο δαιμόνιος ρεπόρτερ μας το «μύρισε» για τα καλά το θέμα…
Στον «Οινοφόρο»
Τις εγκαταστάσεις του οινοποιείου του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου» επισκέφθηκαν γεωπόνοι, αγρότες και επιχειρηματίες της Ν. Ιταλίας, και συγκεκριμένα της Σαρδηνίας, καθώς επίσης και γεωπόνοι του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, στο πλαίσιο της ημερίδας που πραγματοποιήθηκε από την Περιφέρεια Β. Αιγαίου με τίτλο: «Οι τοπικές ποικιλίες της Λέσβου. Αποτελέσματα συλλογής και οι προοπτικές αξιοποίησής τους». Ιδιαίτερο ενδιαφέρον υπήρξε από τους Ιταλούς επιχειρηματίες για μελλοντική συνεργασία. Καλές δουλειές. Ν.Μ.
Οίνος και τέχνη Ο «Μεθυμναίος Οίνος» ήταν χορηγός στα εγκαίνια της έκθεσης του Dino Valls στο Μουσείο Φρυσίρα στην Πλάκα. Ο «Μεθυμναίος Οίνος» μάγεψε τους παρευρισκομένους, όσο και τα έργα τέχνης του Ισπανού καλλιτέχνη, που αποτελούν ένα πραγματικό ταξίδι στον ισπανικό μαγικό ρεαλισμό. Το ποιοτικό κρασί και η τέχνη ταιριάζουν. Ν.Μ.
Προσοχή στο… Ντίπι Επικίνδυνο γίνεται συχνά το σημείο στο Ντίπι όπου στενεύει ο δρόμος, ακριβώς στην είσοδο της περιοχής. Υπάρχουν αυτοκίνητα, καμμιά φορά και μεγάλα σε όγκο οχήματα, που δε φροντίζουν να κόψουν ταχύτητα, τόση ώστε να είναι ασφαλές το πέρασμά τους από το σημείο. Έτσι, συχνά διερχόμενοι οδηγοί μπορεί να βρεθούν προ… εκπλήξεως. Χρειάζεται λίγο περισσότερη προσοχή ώστε να μην υπάρξουν ατυχήματα. Β.Χρ.
Κι άλλος καταρράκτης Πριν λίγο καιρό, δημοσιεύσαμε σε σχόλιό μας την ενημέρωση που είχαμε από μέλος του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης για την ύπαρξη καταρράκτη στον Κλαπάδο, ενημέρωση που μας ήρθε μετά από σχετικό μας θέμα για τους καταρράκτες της Λέσβου. Απαντώντας, ο φυσικός και μαθηματικός Γιώργος Χουτζαίος, που ανήκει στην ομάδα όσων «ανακάλυψαν» τους 14 συνολικά καταρράκτες για τους οποίους κάναμε λόγο στο σχετικό μας ρεπορτάζ, έρχεται να διευκρινίσει πως λόγω κακής πληροφόρησης, η ομάδα κατέταξε τον καταρράκτη στην περιοχή του Σκουτάρου.
Κι άλλος καταρράκτης (2) Τελικά και ο ίδιος υποστηρίζει ότι ανήκει στη Στύψη, ενώ προσθέτει πως στο Σκουτάρο υπάρχει ακόμη ένας ωραίος καταρράκτης, στη θέση «Κουκούγια». Έτσι, οι καταρράκτες της Λέσβου είναι 15 και όχι 14. Και, όπως τονίζει και η ομάδα, θα είναι καλό να αναδειχτούν μέσα από κάποιο πρόγραμμα, αφού είναι κρίμα να χαθεί τέτοια ευκαιρία προβολής της Λέσβου. Β.Χρ.
Εθελοντές Πολύ μεγάλη ανάγκη σε εθελοντική προσφορά έχει αυτή την περίοδο η «Κυψέλη», καθώς οι στόχοι για επέκταση των δραστηριοτήτων σκοντάφτουν στην έλλειψη πόρων για προσλήψεις προσωπικού. Έτσι, εθελοντές καθηγητές Πληροφορικής, Μουσικής, Εικαστικών Τεχνών, εργοθεραπευτές, θα μπορούσαν να συμβάλουν τα μέγιστα στην ενίσχυση της λειτουργίας της «Κυψέλης». Η εμπειρία της συνεργασίας με τα άτομα με αναπηρία αποτελεί σίγουρα την καλύτερη αποζημίωση για εκείνους που θα προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους. Πελ.Γ.
Το 5ο Δημοτικό Στην τύχη του έχει εγκαταλειφθεί πλήρως το πολύπαθο κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου στην Επάνω Σκάλα. Κάθε μέρα που περνάει, το κτήριο αυτό κυριολεκτικά διαλύεται. Οι χώροι του έχουν λεηλατηθεί, ενώ έχουν ξηλώσει πλέον μέχρι και τα κουφώματα από τα παράθυρα! Αποτελεί σκάνδαλο η κατάληξη αυτού του κτηρίου και οφείλεται επιτέλους να αναληφθούν οι ευθύνες τους από όσους τους αναλογούν τέτοιες, για το ότι ουσιαστικά καταδίκασαν ένα ιστορικό σχολείο έρμαιο περιθωριακών. Πελ.Γ.
Μαύρα σκοτάδια Ακόμη δεν έχουν αποκατασταθεί τα προβλήματα στο φωτισμό σε όλο το μήκος του δρόμου από την Επάνω Σκάλα μέχρι τον Καρά Τεπέ, στο ύψος της περιοχής «Ταμπακαριά». Εδώ και μέρες ο δρόμος βυθίζεται στο μαύρο σκοτάδι. Τι περιμένουν άραγε, να δημιουργηθεί κάποιο ατύχημα για να ενδιαφερθούν; Πελ.Γ.
* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
EI∆HΣEIΣ
4
Kοινωνιόγραµµα Γράφουν οι ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΙΤΡΙΝΟΥ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΙΚΙΝΙΩΤΗ*
Ακαδημία των Πολιτών και κοινωνικό κεφάλαιο (β´ μέρος) Ακαδημία των Πολιτών αποτελεί φορέα κοινωνικού κεφαλαίου επειδή: - Είναι τόπος κοινωνικής συνάντησης άρα χώρος, ο οποίος προσφέρει τη δυνατότητα δικτύωσης - Βελτιώνει τις δεξιότητες και επικαιροποιεί τις γνώσεις - Η ενημέρωση μεταφέρεται και σε εκτός λαϊκού πανεπιστημίου άτομα - Η γνώση που αποκομίζεται από τους συμμετέχοντες στοχεύει στην ενίσχυση υλικών όψεων της ποιότητας ζωής όπως: η υγεία (ενημέρωση/πρόληψη), η εργασία (εύρεση, επιμόρφωση, γνώση ως προς το θεσμικό εργασιακό πλαίσιο και τους υπάρχοντες ή τους δυνητικούς εργασιακούς τομείς, ποιοτική αναβάθμιση της κοινωνικής συναλλαγής στον εργασιακό χώρο), το οικονομικό κεφάλαιο (ενσωμάτωση αποκτημένων γνώσεων στην επιχειρηματικότητα) - Συμβάλλει στην ενίσχυση άυλων όψεων της ποιότητας ζωής όπως: η κριτική ικανότητα, η αυτοεκτίμηση, η ποιοτική αναβάθμιση των σχέσεων και η παραγωγή συνειδητοποιημένων πολιτών. Η Ακαδημία των Πολιτών ως χώρος διακίνησης ιδεών μπορεί να προφυλάξει σε μεγάλο βαθμό την κοινότητα στην οποία απευθύνεται από την καθήλωση και εσωστρέφεια. Η συμμετοχή στο λαϊκό πανεπιστήμιο αποτελεί μία θετικά αξιολογούμενη δραστηριότητα, δεδομένου ότι η μόρφωση συνιστά μία διαχρονική κοινωνική αξία. Ιδιαίτερα για τα άτομα τα οποία δεν έχουν ολοκληρώσει εκπαιδευτικές βαθμίδες, η σταθερή παρακολούθηση των διαλέξεων μπορεί να συμβάλει στην αναβάθμιση της αυτοαντίληψής τους, τόσο μέσα από την αυτοαξιολόγηση, όσο και μέσα από την αντανάκλαση αυτής της συμμετοχής στις αναπαραστάσεις των άλλων. Ο σκοπός της Ακαδημίας των Πολιτών είναι η υποστήριξη του δικαιώματος όλων στη μόρφωση και στη διά βίου εκπαίδευση και κατάρτιση, παρέχοντας ώθηση και αρωγή για μια βασική ή επιπρόσθετη επαγγελματική κατάρτιση. Ταυτόχρονα, στοχεύει στην προβολή της συλλογικότητας, της ισότητας και της αλληλεγγύης μεταξύ όλων των συμμετεχόντων στη διαδικασία της μάθησης, με σκοπό την καταπολέμηση των μορφωτικών ανισοτήτων μεταξύ των ατόμων μιας περιοχής, που συχνά είναι αίτιο αλλά και απόρροια των κοινωνικοοικονομικών αντινομιών, αλλά και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της κάθε περιοχής. Έμφαση δίνεται στην προσφορά εναλλακτικών ευκαιριών απασχόλησης με πρόσθετη εκπαίδευση-κατάρτιση, κυρίως σε άτομα που κινδυνεύουν απ’ την ανεργία, λόγω των αλλαγών στην αγορά εργασίας. Η Ακαδημία των Πολιτών στοχεύει στη διασφάλιση της συνειδητής και αποτελεσματικής συμμετοχής του ατόμου στη ζωή του κοινωνικού συνόλου και στην ανάπτυξη της ικανότητας να δημιουργεί νέα υλικά αγαθά και νέες πνευματικές αισθητικές αξίες. Επιπροσθέτως, επιδιώκει την ενημέρωση πάνω σε θέματα δομής και λειτουργίας της Πολιτείας, της Δημόσιας Διοίκησης, της τοπικής αυτοδιοίκησης, των επιχειρήσεων και ο συνεταιρισμών, καθώς και την ενημέρωση για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των εργαζομένων. Συν τοις άλλοις, συμβάλλει στην επίλυση ατομικών, οικογενειακών και κοινωνικών προβλημάτων (π.χ. υγείας, οικογενειακών σχέσεων κ.ά.). Ο θεσμός της Ακαδημίας των Πολιτών συμβάλλει στην πολιτιστική-οικονομική ανάπτυξη της πόλης, στην οποία εγκαθίσταται, αλλά και στην καταπολέμηση του αναλφαβητισμού και του ημι-αναλφαβητισμού. Επίσης, μια από τις σημαντικότερες συνέπειες του θεσμού είναι η ανάδειξη και η καλλιέργεια της πολιτισμικής ταυτότητας και κληρονομιάς μιας περιοχής.
Η
* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, η Ελένη Κιτρίνου είναι διδάσκουσα Τμήματος Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου και η Κατερίνα Σικινιώτη είναι κοινωνιολόγος.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Οι κάτοικοι της περιοχής ζητούν κυκλοφοριακά μέτρα και αστυνόμευση
Άλυτο πρόβλημα τα τροχαία ατυχήματα στην Καλλονή της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH άστιγα τείνουν να γίνουν για την περιοχή της Καλλονής τα τροχαία συμβάντα, που έχουν γίνει αιτία να χαθούν τα τελευταία χρόνια πολλοί νέοι άνθρωποι και να τραυματιστούν πολλοί περισσότεροι. Οι κάτοικοι ζητούν από τους αρμόδιους φορείς να λάβουν μέτρα για ν’ αλλάξει η άναρχη κατάσταση στους δρόμους χωρίς κυκλοφοριακά μέτρα, χωρίς αστυνόμευση, χωρίς σήμανση. Οι φορείς δεσμεύονται για λύσεις, χωρίς όμως μέχρι τώρα να έχει γίνει κάποια ουσιαστική παρέμβαση για ν’ αλλάξει η κατάσταση. Κόντρες που οργανώ- ανθρώπου πριν από ένα νουν πιτσιρικάδες της χρόνο περίπου, έγιναν η περιοχής με παπάκια α- αφορμή να δημιουργηθεί πό το δρόμο της Αρί- η «Εθελοντική Ομάδα σβης, τη Σκάλα Καλλο- Καλλονής», την οποία ανής και τα Δάφια με ση- ποτελούν κυρίως νέοι μείο τερματισμού την άνθρωποι, φοιτητές της Πλατεία Καλλονής, αλλά περιοχής, οι οποίοι αποκαι η άναρχη κατάσταση φάσισαν να κινητοποιηπου υπάρχει στην Πλα- θούν και ν’ αναλάβουν τεία, χωρίς μονοδρομή- δράση για να μπει ένα σεις, με διπλοπαρκαρι- τέλος στο πρόβλημα αυσμένα αυτοκίνητα, με τό. Τον περασμένο Απρίφορτηγά και βαρέα οχή- λιο, η Εθελοντική Ομάδα ματα να τη διασχίζουν, οργάνωσε με επιτυχία εσυνθέτουν το «τοπίο» νημερωτική εκδήλωση που επικρατεί στη δεύτε- στο Δημοτικό Θέατρο ρη μεγαλύτερη πόλη του Καλλονής, στην οποία νησιού. «Το κακό έχει παρευρέθηκαν ο δήμαρπαραγίνει, ως γονέας α- χος Λέσβου, Δημήτρης νησυχώ. Οι πιτσιρικάδες Βουνάτσος, αρμόδιοι αβάζουν στοιχήματα και ντιδήμαρχοι, εκπρόσωτρέχουν με τα παπάκια, ποι της Τροχαίας και άλήδη έχουν χαθεί ανθρώ- λοι τοπικοί φορείς. Εκεί πινες ζωές, έχουν τραυ- τα μέλη της Ομάδας, παματιστεί πολλοί. Η κατά- ρουσιάζοντας ένα βίντεο, σταση είναι απελπιστική. έδωσαν έμφαση στο Η Αστυνομία είναι ανύ- πρόβλημα των τροχαίων παρκτη. Απλά δεν υπάρατυχημάτων και άσκησαν χει για να προστατέψει κριτική στην Αστυνομία, αυτά τα παιδιά και να αλλά και στους τοπικούς προλάβει πιθανό ατύχηφορείς, ότι δεν αναλαμμα», γράφει το «Ε» αναβάνουν πρωτοβουλίες γνώστης μας, κάτοικος για την αντιμετώπιση της της περιοχής. κατάστασης. Τότε δόθηΕυαισθητοποίηση, καν πολλές δεσμεύσεις για σειρά παρεμβάσεων, αλλά… Το μεγάλο πρόβλημα των σήμερα όμως, σχεδόν έξι τροχαίων ατυχημάτων μήνες μετά, τίποτα δεν έκαι ένας θάνατος νέου χει αλλάξει.
Μ
«Ακούσαμε πολλά χειροκροτήματα, πολλά “μπράβο” για την πρωτοβουλία μας να οργανώσουμε την εκδήλωση αυτή, όμως στην πράξη δεν έχει γίνει τίποτα», λέει στο «Ε» η εκπρόσωπος της Εθελοντικής Ομάδας Καλλονής κ. Ασανούλα Κοκκινέλλη - Γιαννή.
Και κουβέντες Αναπτύσσοντας τις προτάσεις του συλλόγου για την αντιμετώπιση της κατάστασης, η κ. Γιαννή αναφέρει: «Κατ’ αρχήν υπάρχει ανάγκη να κλείσει για τα οχήματα η Πλατεία Καλλονής και να πεζοδρομηθεί. Το σχολικό λεωφορείο σταματάει πάνω στον κεντρικό δρόμο για ν’ αποβιβάσει μαθητές, ενώ παλιά χρησιμοποιούνταν ένας εσωτερικός δρόμος που οδηγούσε στην πίσω αυλή του Δημοτικού Σχολείου, ο οποίος όμως έκλεισε από την εκκλησία. Δεν υπάρχουν πινακίδες σήμανσης σε πολλά σημεία, δεν υπάρχει αστυνόμευση, ενώ θα πρέπει να γίνουν και πολλές μονοδρομήσεις.» Η Αστυνομία, από την πλευρά της, υποστηρίζει ότι γίνονται έλεγχοι κι ότι τα ατυχήματα έχουν να κάνουν με την ευθύνη των ίδιων των οδηγών. «Υπάρχει αστυνόμευση, βγάζουμε τακτικά συνεργεία και κάνουν ελέγχους για ζώνες και για κράνη. Τα περισσότερα ατυχήματα, όμως, γίνονται από λάθη των οδηγών», δηλώνει ο αναπληρωτής διοικητής του Αστυνομικού Τμήματος
Καλλονής, κ. Χαράλαμπος Παπάζογλου. Ο χωρικός αντιδήμαρχος, Βαγγέλης Γιαβάσης, από την πλευρά του αναγνωρίζει το πρόβλημα των τροχαίων ατυχημάτων στην περιοχή και τονίζει ότι υπάρχει μια κυκλοφοριακή μελέτη που είχε εκπονηθεί πριν από έξι χρόνια (!) από τον τέως Δήμο Καλλονής, η οποία δεν υλοποιήθηκε ποτέ και πως ο ίδιος την έχει στείλει στον αρμόδιο αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, κ. Βατό, προκειμένου να προχωρήσει σε υλοποίηση. Ο κ. Γιαβάσης τονίζει ότι το 80% των κατοίκων της περιοχής είναι υπέρ της πεζοδρόμησης της Πλατείας, σε κάτι που όμως, για να υλοποιηθεί, θα πρέπει να συμφωνήσει και ο εμπορικός κόσμος της περιοχής. «Η Πλατεία κάποτε έβγαζε δημάρχους και εκείνη μπορεί να επιβληθεί ανάλογα», αναφέρει με νόημα ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, φωτογραφίζοντας εμπορικούς και άλλους λόγους που θέλουν την Πλατεία να παραμένει ανοιχτή στην κυκλοφορία. Ο ίδιος, πάντως, τονίζει ότι η μελέτη που έχει εκπονηθεί χρειάζεται να επικαιροποιηθεί, ενώ αναφέρει ότι στις σκέψεις του Δήμου είναι μέσα από το Πρόγραμμα Jessika για αστικές αναπλάσεις να προωθηθούν παρεμβάσεις για το κυκλοφοριακό πρόβλημα της Καλλονής.
Τραυματισμός σε τροχαίο δύο 16χρονων μαθητών της Καλλονής
Αντί του αγώνα… στο Νοσοκομείο… ον περίμεναν πώς και πώς, αλλά τελικά δεν κατάφεραν να συμμετάσχουν στον τελικό του Πρωταθλήματος Λυκείων, που θα διεξαγόταν στη Μυτιλήνη. Ο λόγος για δύο μαθητές τής Β΄ τάξης του Λυκείου Καλλονής, που μία ημέρα πριν τον αγώνα βρέθηκαν στο Νοσοκομείο εξ αιτίας τροχαίου που είχαν. Ο αγώνας μάλιστα ακυρώθηκε, αφού επρόκειτο για δύο βασικούς παίκτες της ομάδας τους. Οι ομάδα του Λυκείου Καλλονής επρόκειτο να παίξει αγώνα μπάσκετ με αυτήν
T
του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης το πρωί της Τετάρτης. Ωστόσο, οι δύο βασικοί παίκτες της ήταν άτυχοι, αφού γύρω στις 9 το βράδυ της Τρίτης και καθώς επέστρεφαν από την Αγία Παρασκευή προς το χωριό τους με μηχανάκι, βγήκαν από το δρόμο. Σύμφωνα με τη διεύθυνση του Σχολείου, που ενημερώθηκε για το γεγονός από τις οικογένειες των μαθητών, δεν πρόκειται για πολύ σοβαρούς τραυματισμούς, αλλά για εκδορές και… «μικροσπασίματα». Πάντως, οι μαθητές θα παρα-
μείνουν για κάποιες ημέρες ακόμη στο Βοστάνειο. Το ατύχημά τους, ωστόσο, δεν επηρέασε μόνο τους ίδιους, αλλά και τους συμπαίχτες τους. Καθώς ήταν δύο βασικοί παίκτες, η ομάδα τους δεν μπόρεσε να παίξει την επόμενη ημέρα. Ο αγώνας τελικά ακυρώθηκε, αφού, και πάλι σύμφωνα με τη διεύθυνση του Σχολείου, η ομάδα του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης δε δέχτηκε την αναβολή του, μέχρι να αναρρώσουν τα δύο μέλη της «αντιπάλου» της. B.Xρ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
EI∆HΣEIΣ
5
Χωρίς επισκέψεις σχολείων το ΚΠΕ Ασωμάτου, που περιμένει χρηματοδότηση από το Εθνικό Ίδρυμα Νεότητας
Ούτε ένας μαθητής… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύτε ένα μαθητή δεν έχει δεχτεί από την αρχή της σχολικής χρονιάς το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) του Ασωμάτου. Η καθυστέρηση χρηματοδότησης από το Εθνικό Ίδρυμα Νεότητας (ΕΙΝ) το κρατάει με «δεμένα τα χέρια», αφού δεν του εξασφαλίζει τα ποσά που χρειάζεται προκειμένου να εξυπηρετήσει τις ομάδες μαθητών που θα το επισκεφθούν. Τέσσερα συνολικά παλιά τικό το ότι τόσο η κ. Κοπρογράμματα, όλα τους ντέλλη, όσο και οι προϊμονοήμερα ή τριήμερα, στάμενοι των δύο βαθμίαλλά και ένα νέο εκπαι- δων Εκπαίδευσης, έχουν δευτικό πρόγραμμα, που δείξει μεγάλο ενδιαφέρον θα εξοικειώνει τους μα- για τη λειτουργία του Κέθητές νηπιαγωγείου με τα ντρου. Είναι, ωστόσο, αφυτά της Λέσβου, έχει παραίτητο να λυθεί και το προγραμματίσει για φέτος πρόβλημα που έχουμε με Χωρίς επισκέπτες φέτος το ΚΠΕ το ΚΠΕ Ασωμάτου. την καθαριότητα, αφού ο Ευεργέτουλα Από την αρχή της χρο- Δήμος δε μας έχει εξανιάς, ωστόσο, παρ’ όλο σφαλίσει ακόμη καθαρί- λά τα σχολεία που έχουν και αυτά με την προϋπό- Σύμφωνα με την ίδια, επί- παίδευση εν γένει, ώστε που η στελέχωσή του έγι- στρια, ενώ με τους αρμό- επικοινωνήσει μέχρι τώρα θεση ότι ο αριθμός των σης, σύντομα πρόκειται να είναι προετοιμασμένοι νε εγκαίρως, περιμένει τη διους συζητάμε και το θέ- και έχουν εκφράσει το εν- μαθητών είναι ικανοποιη- να διοργανωθεί από το να μπορούν να μεταφέσύσταση των αρμόδιων μα της επίσημης παράδο- διαφέρον τους να συμμε- τικός, ώστε να συμφέρει ΚΠΕ ένα διήμερο σεμινά- ρουν και οι ίδιοι αντίστοιτριμελών επιτροπών για σης του κτηρίου της βι- τάσχουν σε κάποιο από τα το σχολείο η μετακίνησή ριο για εκπαιδευτικούς χες γνώσεις στους μαθητη χρηματοδότησή του βλιοθήκης και των ξενώ- εκπαιδευτικά προγράμμα- τους με λεωφορείο. πρωτοβάθμιας και δευτε- τές τους. Μάλιστα, παρ’ μέσω ΕΙΝ, κάτι που ακόμη νων των εκπαιδευτικών, τα, σχολεία όχι μόνο από «Το προσωπικό μας είναι ροβάθμιας εκπαίδευσης. ότι η συγκεκριμένη δράση δεν έχει γίνει, αν και ανα- κάτι για το οποίο έχουμε τη Λέσβο, αλλά και από έτοιμο και έχει ενημερω- Στόχος του θα είναι η ε- είναι κάτι που κάθε χρόνο μενόταν μέχρι τις αρχές συναντήσει θετική διάθε- άλλες περιοχές της χώρας. θεί, εκπαιδευτικό υλικό υ- νημέρωση των δασκάλων εφαρμόζει το ΚΠΕ Ασωση.» Οκτωβρίου. Παρ’ όλα αυτά, αυτήν τη πάρχει και είμαστε ανοι- και των καθηγητών επάνω μάτου, φέτος είναι η πρώΧωρίς τα απαραίτητα κονστιγμή δυνατότητα να ε- χτοί σε συνεργασίες», α- στα διαθέσιμα προγράμ- τη φορά που κάτι τέτοιο Υπάρχει ενδιαφέρον δύλια, το Κέντρο δεν μπο- Σύμφωνα με την κ. Καλ- πισκεφτούν το ΚΠΕ έχουν ναφέρει η υπεύθυνη του ματα, αλλά και σχετικά με τίθεται ως προϋπόθεση αρεί να εξυπηρετήσει τους δέλλη, πάντως, είναι πολ- μόνο σχολεία του νησιού Κέντρου. την περιβαλλοντική εκ- πό το ΕΙΝ. μαθητές και τους εκπαιδευτικούς όπως προβλέπεται, να τους εξασφαλί- Οικολογικά ημερολόγια από μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Σκουτάρου σει δηλαδή τη μετακίνησή τους και ένα δεκατιανό, που πάντα προσφέρεται ια σειρά από ιδιαίτερα και… οικολογικά ημερολό- κες δημιουργίες των μακατά τις επισκέψεις των για κατασκεύασαν για τα φετινά Χριστούγεννα οι θητών έχουν ήδη σχεδόν σχολείων. μικροί μαθητές τής ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείεξαντληθεί, έχοντας πάει, Συζήτησαν ου Σκουτάρου. Αξιοποιώντας τις ώρες της ευέλικτης εκτός από τους φίλους ζώνης, έβγαλαν όλη τη δημιουργικότητά τους πάνω και τις οικογένειές τους, με Κοντέλλη και σε συνταξιούχους Τα παραπάνω θέματα, κα- σε κομμάτια από κορμό ελιάς, τα οποία και ζωγράφιδασκάλους του Σκουτάθώς και άλλα που αφο- σαν. ρούν στη λειτουργία του Υπεύθυνη για την εικα- Μαραγκός του χωριού ρου, τον ιερέα του χωρικαι την υλοποίηση των στική αυτή απασχόληση τους ανέλαβε να κόψει ού κ.ά.. προγραμμάτων τού ΚΠΕ, των παιδιών ήταν η διευ- σε μικρά κομμάτια κορμό Με τα έσοδα από την πώαλλά και την ένταξή του θύντρια του Σχολείου, ελιάς, τα οποία στη συνέ- λησή τους, θα χρηματοσε πρόγραμμα που θα του Γεωργία Μακρή. Σύμφω- χεια μοιράστηκαν στα δοτηθούν δραστηριότηεξασφαλίζει την ενεργεια- να με την ίδια, οι μικροί παιδιά. Αφού σχεδίασαν τες ή αγορές που δεν κή του αυτονομία, συζή- μαθητές φτιάχνουν ημε- πάνω τους ένα κλαράκι ε- μπορεί να καλύψει το τησε η εξαμελής ομάδα ρολόγια κάθε χρόνο, με λιάς και στη συνέχεια το Σχολείο από το ταμείο εκπαιδευτικών που το στόχο να δώσουν σε φί- έβαψαν, κάλυψαν τη δη- του. Τα ιδιαίτερα ημερολόγια που κατασκεύασαν Β.Χρ. οι μικροί μαθητές του Σκουτάρου στελεχώνει, την περασμέ- λους, γείτονες και συγγε- μιουργία τους με ένα νη Τρίτη, σε συνάντηση νείς τους κάτι ολότελα στρώμα βερνικιού, πάνω στο οποίο κόλλησαν το που πραγματοποίησε με δικό τους. Η φετινή ιδέα ανήκε ημερολόγιό τους. την περιφερειακή διευθύστους ίδιους και φαίνεται Σύμφωνα με την κ. Μαντρια Εκπαίδευσης, Μαπως τους άρεσε πολύ. κρή, οι χριστουγεννιάτιτούλα Κοντέλλη. Με σχετική της ανακοίνωση, η τελευταία εξαίρει το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών, αλλά και τονίζει τη συμβολή του Κέντρου στην ευαισθητοποίηση της εκπαιδευτικής κοινότητας και της τοπικής κοινωνίας, αλλά και στο φυσικό περιβάλλον του νησιού. «Επιδιώκουμε τη συνεργασία μας με την περιφερειακή διευθύντρια, όπως είμαστε ανοιχτοί και σε κάθε είδους συνεργασίες», ανέφερε στο «Ε» η υπεύθυνη του ΚΠΕ, Ηλέκτρα Καλδέλλη. «Είναι θε-
Ο
Με ένα κομμάτι ελιάς…
Μ
EI∆HΣEIΣ
6
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Στη συνθήκη ένταξης της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση προβλέπονται οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. και για αυτό δεν μπορούν να καταργηθούν, υποστηρίζουν οι ΠΕΔ Νοτίου και Βορείου Αιγαίου
Όλοι σε εγρήγορση… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ους λόγους για τους οποίους δεν μπορούν να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. στα νησιά ανέδειξαν οι αυτοδιοικητικοί σε σύσκεψη που διοργάνωσαν χθες με όλους τους φορείς του Αιγαίου οι Περιφερειακές Ενώσεις Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου και Νοτίου Αιγαίου. Στη συνάντηση, όπου συμμετείχαν ως επί το πλείστον βουλευτές και φορείς απ’ το Νότιο Αιγαίο, λήφθηκε η απόφαση, παρά τις διαβεβαιώσεις και τις δεσμεύσεις πως δε θα καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές, οι φορείς όλων των νησιών να παραμείνουν σε εγρήγορση.
T
Όπως είπε στο «Ε» λίγο μετά τη σύσκεψη που έγινε στη Βουλή ο πρόεδρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, στη συνάντηση που έγινε με τη συμμετοχή πολλών φορέων και αυτοδιοικητικών, κυρίως απ’ το Νότιο Αιγαίο, επαναβεβαιώθηκε κατ’ αρχήν η ανάγκη «όλοι να παραμείνουμε σε εγρήγορση». Ο κ. Λαμπρινούδης υποστήριξε ότι εκ μέρους της κοινοβουλευτικής ομάδας τής Ν.Δ. ο Κώστας Μουσουρούλης μετέφερε τη διαβεβαίωση πως δε θα ψηφίσουν πρόταση για κατάργηση των μειωμένων συντελεστών.
Δεν μπορούν… Ο δήμαρχος Χίου προσέθεσε ότι όπως έγινε σαφές στη σύσκεψη, επειδή οι μειωμένοι συντελεστές
στα νησιά του Αιγαίου αποτελούν μέρος της συνθήκης ένταξης της χώρας μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν μπορούν να τους καταργήσουν. Ακόμη και αν γίνει επίκληση του μνημονίου, η ελληνική πλευρά θα πρέπει να αντιπαραβάλει τη συνθήκη ένταξης και να διατηρήσει τους μειωμένους συντελεστές στα νησιά του Αιγαίου. Τέλος, όπως ανέφερε ο κ. Λαμπρινούδης, ανατέθηκε στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου η καταγραφή των θετικών συνεπειών που έχει για τα νησιά η εφαρμογή των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α., στοιχεία που θα υποβληθούν σε όσους σχεδιάζουν την κατάργησή τους, για να αποδειχθεί το μέγεθος της ζημίας που θα υποστούν τα νησιά σε μια τέτοια προοπτική.
Δέσμευση και του Αντώνη Σαμαρά σε συνάντηση με το Σπύρο Γαληνό
«Κόκκινη γραμμή για τη Ν.Δ.» της Ν.Δ. αποτελεί η διατήρηση των χαμηλών συντελεστών Φ.Π.Α. για τα νησιά, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Δ έσμευση βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο οποίος τονίζει πως σε συνάντηση που είχε την Τετάρτη με τον πρόεδρο του κόμματος, Αντώνη Σαμαρά, επιβεβαιώθηκε για μία ακόμη φορά η αταλάντευτη δέσμευση της Νέας Δημοκρατίας στη διατήρηση των χαμηλότερων συντελεστών Φ.Π.Α. για τα νησιά του Αιγαίου. «Το ειδικό φορολογικό καθεστώς αποτελεί εθνική πολιτική, η οποία δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο διαπραγμάτευσης και συνιστά κόκκινη γραμμή για τη Νέα Δημοκρατία», καταλήγει ο κ. Γαληνός.
Συνέντευξη Τύπου του Χρήστου Μαρκογιαννάκη, επικεφαλής κλιμακίου του κόμματος Μπακογιάννη
«Η Λέσβος, εκλογική περιφέρεια στόχος για τη ΔΗΣΥ» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH κανοποιημένος από τις επαφές με στελέχη και φίλους του κόμματος στη Μυτιλήνη εμφανίστηκε χθες σε συνέIντευξη Τύπου ο επικεφαλής κλιμακίου της Δημοκρατικής Συμμαχίας, βουλευτής Χανίων, Χρήστος Μαρκογιαννάκης, ολοκληρώνοντας τη διήμερη επίσκεψη κλιμακίου τής ΔΗΣΥ στη Μυτιλήνη. «Η Λέσβος μπορεί ν’ αποτελέσει εκλογική περιφέρεια στόχο για τη Δημοκρατική Συμμαχία», σημείωσε χαρακτηριστικά. Ο βουλευτής Χανίων τόνισε ότι οι πολίτες αποστρέφονται πλέον τις παλιές τακτικές του λαϊκισμού και θέλουν μόνο την αλήθεια, ενώ εξαπέλυσε βολές κυρίως προς τον κ. Σαμαρά, όταν έκανε λόγο για «κωλοτούμπες» της πολιτικής ζωής, που αν ήταν ολυμπιακό άθλημα… θα είχαν διαπρέψει! Στη διάρκεια της παραμο- κής Συμμαχίας στη Μυτιλήνής του στη Μυτιλήνη, ο νη, που τοποθέτησε μέσα βουλευτής Χανίων είχε ε- στον Ιανουάριο. παφές με τοπικά στελέχη «Απέναντι του κόμματος, ενώ πραγμαστο λαϊκισμό…» τοποιήθηκε συνάντηση μεΜε την ευκαιρία της συλών και φίλων το απόγευμα μπλήρωσης ενός έτους από της Τετάρτης στο ξενοδο- την ίδρυση της Δημοκρατιχείο «Ηλιοτρόπιο». Όπως κής Συμμαχίας, ο κ. Μαρτόνισε χθες, το κλίμα που κογιαννάκης είπε ότι μέσα συνάντησε ήταν πολύ καλύ- στις δύσκολες συνθήκες τερο από αυτό που περίμε- που βιώνει η χώρα, προχώνε και από αυτό που φαίνε- ρησε το κόμμα στην οργάται δημοσκοπικά. Είπε, μά- νωση και επεξεργασία των λιστα, με έμφαση ότι η Λέ- θέσεών του, οι οποίες τώρα σβος μπορεί ν’ αποτελέσει δικαιώνονται και γίνονται εκλογική περιφέρεια στόχο αποδεκτές από την κοινωγια το κόμμα και στο πλαί- νία. «Δεν ακολουθούμε τις σιο αυτό τόνισε ότι επιβάλ- τακτικές του παρελθόντος, λεται και η επίσκεψη της είμαστε απέναντι στο λαϊκιπροέδρου Ντόρας Μπακο- σμό, λέμε μόνο την αλήθεια γιάννη για τα εγκαίνια των στον κόσμο. Εδώ που φθάγραφείων της Δημοκρατι- σαμε, έχουν μεγάλη ευθύνη
Από αριστερά, οι κ.κ. Τσίφτης, Μαρκογιαννάκης και Μαντζαβίνος, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου
εκείνοι που έκαναν ευαγγέλιο της πολιτικής τους δράσης το λαϊκισμό», είπε χαρακτηριστικά. Υπογράμμισε ότι η κυβέρνηση εθνικής συμμαχίας που δημιουργήθηκε, ουσιαστικά δικαίωσε τις απόψεις που είχε εκφράσει από την αρχή η Ντόρα Μπακογιάννη, η οποία μίλησε για συναίνεση και κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας. «Σε κάποια θέματα πολιτικής δράσης η συναίνεση είναι απαραίτητη για να προχωρήσουμε», είπε χαρακτηριστικά, ενώ συμπλήρωσε ότι «κάποιοι άλλοι προσπαθούν να επιβιώσουν με τακτικές του παρελθόντος».
«Συμβόλαιο τιμής με τον πολίτη» Ο βουλευτής Χανίων είπε ότι είναι ανάγκη να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια από όλους για να γίνει ξανά η χώρα αυτό που ήταν κάποτε. «Από την Ελλάδα τού 2004 γίναμε το μαύρο πρόβατο της Ευρώπης και παράδειγμα προς αποφυγήν. Είναι ανάγκη να βγούμε από αυτήν τη μιζέρια και το κλίμα αποστροφής που υπάρχει γύρω μας.» Επεσήμανε όμως και την ανάγκη να διαφυλαχθεί ως κόρη οφθαλμού και η κοινωνική συνοχή: «Η νέα συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ,
Ν.Δ. και ΛΑΟΣ θα πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να στηρίξει την κοινωνική συνοχή και ν’ αποφευχθεί η κοινωνική έκρηξη», είπε. Και συνέχισε: «Πρέπει ν’ αποκαταστήσουμε την αξιοπιστία της Ελλάδος στο εξωτερικό, ν’ απευθυνθούμε στην ελληνική κοινωνία, να αφήσουμε τις παλιές πρακτικές, να κάνουμε συμβόλαιο τιμής και συνέπειας με τον πολίτη.» Αναπτύσσοντας τις βασικές προτάσεις του κόμματος για την έξοδο από την κρίση, ο κ. Μαρκογιαννάκης είπε ότι αυτές είναι «λιγότερο κράτος, λιγότερη γραφειοκρατία, πάταξη της διαφθοράς, προσέλκυση επενδυτών». Δήλωσε, ακόμη, αισιόδοξος για τη στήριξη του νέου κόμματος από την κοινωνία, που - όπως είπε - «έχει στρέψει τα νώτα στις παλιές πολιτικές δυνάμεις. Δεν είναι τυχαίο ότι ο “κανένας” είναι η πρώτη επιλογή των πολιτών στις δημοσκοπήσεις, ότι η αποχή κερδίζει συνεχώς έδαφος. Είναι δεδομένο ότι δε θα υπάρξει απόλυτη πλειοψηφία από τα μεγάλα κόμματα και ότι στρεφόμαστε πλέον στις
κυβερνήσεις συνεργασίας», ανέφερε ο ίδιος.
Ανάγκη… Ο πρώην περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου και μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της Δημοκρατικής Συμμαχίας, Σέργιος Τσίφτης, τόνισε με τη σειρά του ότι σε αυτές τις δύσκολες ώρες που βιώνει η χώρα, είναι ανάγκη να στραφεί το ενδιαφέρον στις κοινωνικές ομάδες που έχουν ανάγκη, στους ανθρώπους που υποφέρουν από την ανεργία, τις μειώσεις μισθών, τη φορολογία. «Στις δύσκολες αυτές ώρες, είναι ανάγκη να συστρατεύσουμε τις δυνάμεις μας και να προχωρήσουμε για να βγάλουμε τη χώρα από το τέλμα.» Στο κλιμάκιο της ΔΗΣΥ συμμετείχε επίσης ο Δημήτρης Μαντζαβίνος, περιφερειάρχης του κόμματος στο Βόρειο Αιγαίο, ο οποίος αναφέρθηκε στα νέα γραφεία που ήδη λειτουργούν στην προκυμαία, με είσοδο από την οδό Θάσου 6 (πάνω από το κατάστημα «Γερμανός»), από τις 10 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
7
«Μια φορά το 15νθήμερο θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη» δηλώνει ο υφυπουργός Ναυτιλίας, που δεσμεύτηκε να προωθήσει λύσεις σε αναπτυξιακά και συγκοινωνιακά θέματα
Τι θα προκάνει; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εκάθαρες θέσεις και δεσμεύσεις απέναντι σε μια σειρά ζητημάτων που του τέθηκαν έδωσε ο νέος υφυπουργός Ναυτιλίας, Άδωνις Γεωργιάδης, στην πρώτη επίσημη επίσκεψή του στη Μυτιλήνη, στην οποία και υποσχέθηκε να έρχεται μία φορά στις 15 μέρες στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, να δρομολογήσει λύσεις σε τοπικά ζητήματα, να αντιμετωπίσει τουλάχιστον ένα θέμα σε κάθε νησί, αλλά και να προωθήσει μεγάλα αναπτυξιακά και συγκοινωνιακά θέματα. Όλα αυτά υπό την παραδοχή ότι τα προβλήματα των νησιών είναι μεγάλα, ενώ η περίοδος της θητείας του διαφαίνεται συγκεκριμένη και περιορισμένη. Πάντως, ανεξάρτητα απ’ το τι θα προκάνει, έθεσε «κόκκινες γραμμές», λέγοντας πως επί των ημε-
Ξ
ρών του δε θα μείνει κανένα νησί χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση, ενώ δε θα περάσει διάταξη για κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α.. Ο υφυπουργός χθες το μεσημέρι παραχώρησε συνέντευξη Τύπου, ενώ προηγουμένως είχε συναντήσεις με εκπροσώπους των τοπικών φορέων και Αρχών, ενώ προήδρευσε σε σύσκεψη με τους Επαγγελματίες Αλιείς της Λέσβου με κύριο θέμα την αλιεία με τις μηχανότρατες, το οποίο και υποσχέθηκε να εξετάσει.
Απ’ το Λονδίνο στη Μυτιλήνη Προλογίζοντας τον κ. Γεωργιάδη, ο γενικός γραμματέας Δημήτρης Χαλκιώτης αναφέρθηκε στην πρώτη επίσημη επίσκεψη του έχοντος την εποπτεία υφυπουργού Ναυτιλίας, ενώ παίρνοντας το λόγο ο κ. Γεωργιάδης μίλησε για την πολύ καλή και τακτικότατη συνεργασία που έχει με τον κ. Χαλκιώτη.
Ο υφυπουργός, που προσφάτως επέστρεψε απ’ το Λονδίνο, όπου και εκπροσώπησε τη χώρα στη γενική συνέλευση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (Ι.Μ.Ο.), απάντησε σε τρεις κατηγορίες ερωτήσεων: σε σχέση με τα ζητήματα της Ναυτιλίας, σε αυτά που αφορούσαν στο ΛΑΟΣ και τη συμμετοχή του στην κυβέρνηση, αλλά κυρίως στα θέματα που αφορούν στα νησιά. Πιο συγκεκριμένα, για τα νησιωτικά θέματα ο κ. Γεωργιάδης: - Τόνισε πως αποτελεί εθνικό στόχο πρώτης προτεραιότητας για την παρούσα κυβέρνηση η ανάπτυξη των νησιών. - Για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες ανέφερε πως συγκρότησε επιτροπή υπηρεσιακών παραγόντων, με αντιπρόεδρο το Δημήτρη Χαλκιώτη, η οποία, λαμβάνοντας υπόψη και τα πορίσματα που είχαν εξαχθεί από ανάλογη δουλειά που είχε προκαλέσει η Ελπίδα Τσουρή, άμεσα θα αναζητήσει
βέλτιστες λύσεις. Σε κάθε περίπτωση και παρά την οικονομική δυσπραγία, οι επιχορηγήσεις για τη διεξαγωγή των δρομολογίων συνεχίζονται κανονικά, όπως ανέφερε, ενώ ο κ. Γεωργιάδης δεσμεύτηκε κανένα νησί να μη μείνει χωρίς ακτοπλοϊκή σύνδεση. - «Επί των δικών μου ημερών αποκλείεται να γίνει κάτι τέτοιο», είπε κατηγορηματικά ο υφυπουργός σε ερώτηση για την κατάργηση των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. - Η καθημερινότητα των πολιτών, όπως εξήγησε ο κ. Γεωργιάδης, είναι κομβικής σημασίας ζήτημα και για αυτό θα επιδιώξει τέτοια ζητήματα της καθημερινότητας να τα επιλύει κατά προτεραιότητα, θέτοντας ως κατ’ αρχήν στόχο την επίλυση τουλάχιστον ενός θέματος ανά νησί.
Ανταγωνιστικά νησιά Στο ερώτημα αν εκτός της διαχείρισης των νησιωτικών υποθέσεων
προτίθεται να αναλάβει και κάποια ξεχωριστή πρωτοβουλία για τα νησιά, δε θέλησε να ανακοινώσει κάτι συγκεκριμένο. Ανέφερε, όμως, πως κατά την άποψή του χρειάζεται να αντιμετωπιστεί το αντικειμενικό έλλειμμα ανταγωνιστικότητας που προκαλούν οι νησιωτικές μειονεξίες (υψηλό μεταφορικό κόστος, απόσταση απ’ τον ηπειρωτικό κορμό). Στην κατεύθυνση αυτή και για να διορθωθεί η αρνητική αφετηρία απ’ την οποία ξεκινούν οι νησιωτικές οικονομίες, τόνισε πως θα πρέπει να ληφθούν αποφάσεις και σε εθνικό επίπεδο, αλλά κυρίως να διεκδικηθούν δυναμικά λύσεις σε ευρωπαϊκό. Ένα θέμα που άπτεται της ανταγωνιστικότητας είναι και οι τιμές των εισιτηρίων, για τις οποίες θα εξεταστεί η δυνατότητα μείωσής τους, δίχως όμως να υπάρξει και σαφής σχετική δέσμευση απ’ τον υφυπουργό.
Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Υπαλλήλων εξηγούν γιατί δε μετείχαν στη συνάντηση με τον υφυπουργό
«Για να κάνει το “κομμάτι” του;» ε μακροσκελή ανοιχτή επιστολή που απευθύνουν στα μέλη του Συλλόγου Υπαλλήλων της Γενικής Μ Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο πρόΦυγαδεύεται από τη Γενική Γραμματεία
Έξω από τον τηλεοπτικό σταθμό, λίγο πριν ξαναφυγαδευτεί
Πήραν στο κυνήγι τον υφυπουργό… ύσκολες στιγμές πέρασε στη Μυτιλήνη, στη διάρκεια της ολιγόωρης επίσκεψής του, ο υφυπουργός ΔΆδωνις Γεωργιάδης. Εργαζόμενοι και νέοι, κυρίως από τους χώρους της Αριστεράς και του αντιεξουσιαστικού χώρου, περίμεναν τον κ. Γεωργιάδη χθες το μεσημέρι έξω από το κτήριο της Γενικής Γραμματείας για να τον αποδοκιμάσουν. Κι αυτό, παρά τα εντυπωσιακά μέτρα ασφαλείας που είχαν εφαρμοσθεί από νωρίς το πρωί, τόσο από την ΕΛΑΣ όσο και από το Λιμενικό Σώμα. Ας σημειωθεί ότι στο χώρο ευθύνης του Λιμενικού Σώματος είχαν τοποθετηθεί ανά διαστήματα στελέχη του, ενώ στον πίσω χώρο της Γενικής Γραμματείας όπως και στην αυλή των Δικαστηρίων υπήρχαν άνδρες με τη γνωστή αμφίεση
των ΜΑΤ. Τελικά, περί τις 2:30 το μεσημέρι και μετά από επιχείρηση της Αστυνομίας, ο κ. Γεωργιάδης φυγαδεύτηκε με περιπολικό υπό βροχή αυγών, νεραντζιών και σακουλιών με κόκκινη μπογιά, αλλά και συνθημάτων εναντίον της κυβέρνησης, του «φασίστα υπουργού» και του μνημονίου. Προς στιγμήν και μετά την αποχώρηση της Αστυνομίας, απειλήθηκαν μικρής έκτασης επεισόδια όταν αστυνομικοί για λίγα λεπτά συνέλαβαν και έβαλαν μέσα στο Υπουργείο νεαρό διαδηλωτή. Τελικά αφέθηκε ελεύθερος και τα πνεύματα ηρέμησαν. Το ίδιο σκηνικό επαναλή-
φθηκε λίγη ώρα αργότερα στην προκυμαία, όπου εδρεύει ο τηλεοπτικός σταθμός «Αρχιπέλαγος», στον οποίο ο κ. Γεωργιάδης καθ’ οδόν προς το αεροδρόμιο σταμάτησε για μια προκαθορισμένη συνέντευξη. Ο τηλεοπτικός σταθμός πολιορκήθηκε από νέους και εργαζομένους, ενώ και πάλι ο κ. Γεωργιάδης φυγαδεύτηκε με επιχείρηση της ΕΛΑΣ και του Λιμενικού Σώματος υπό βροχή αυγών. Κατεύθυνσή του αυτήν τη φορά, το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, απ’ όπου και αναχώρησε για την Αθήνα. «Η υπουργοποίηση των χουντικών τού ΛΑΟΣ ήταν το τελευταίο χτύπημα στην κοινωνία από τον
Παπανδρέου, που κατέρρευσε κάτω από τη λαϊκή οργή. Είναι δείγμα ότι η τρικομματική κυβέρνηση της αντιδημοκρατικής εκτροπής, υπό τον εκπρόσωπο των τραπεζών Παπαδήμο, θα επιχειρήσει να συνεχίσει τον κατήφορο της χρεωκοπημένης πολιτικής, που ξεπουλά τη χώρα και την εργαζόμενη πλειοψηφία σε Ε.Ε.Δ.Ν.Τ. και κεφάλαιο. Καθόλου τυχαία, ο Γεωργιάδης τάσσεται στον πλευρό των εφοπλιστών. Αυτών δηλαδή που καταδικάζουν τη Λέσβο και το Βόρειο Αιγαίο στην απομόνωση», σημειώνει σε ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑ αναφερόμενη στη χθεσινή επίσκεψη του κ. Γεωργιάδη στη Μυτιλήνη.
εδρος Νίκος Ζαρταμόπουλος και ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ηρακλής Κουντουρέλλης εξηγούν γιατί δε μετείχαν στη συνάντηση με τον υφυπουργό. Συνάντηση η οποία, παρά την περί του αντιθέτου εισήγηση του προέδρου, η γενική συνέλευση του Συλλόγου είχε αποφασίσει να γίνει. Στην επιστολή των Ζαρταμόπουλου και Κουντουρέλλη περιγράφεται το πώς έχει η κατάσταση στη χώρα και δη στα εργασιακά θέματα των δημόσιων υπαλλήλων (προσυνταξιοδοτικές διαθεσιμότητες και εφεδρείες), αλλά και στην επιβολή φόρων (χαράτσια, κατάργηση του μέτρου του μειωμένου Φ.Π.Α.), ενώ στη συνέχεια γίνεται αναφορά στο κόμμα προέλευσης του Άδωνι Γεωργιάδη και στο τι σηματοδοτεί. Στο ίδιο κείμενο γίνονται εκτενείς αναφορές στις συμπεριφορές συνδικαλιστών που επιζητούν συμμαχίες με την πολιτική ηγεσία, συμπεριφορές στις οποίες και αποδίδουν την οικτρή κατάσταση που είναι σήμερα το δημοσιοϋπαλληλικό κίνημα, ενώ για την ίδια την ανάγκη ύπαρξης της Γ.Γ. Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (την οποία ο Σύλλογος υπερασπίζεται) οι διαφωνούντες με τη συνάντηση επισημαίνουν: «Δεν πρέπει να πείσουμε τον κ. Γεωργιάδη (που στο κάτω της γραφής, άλλο που δε θέλει να κάνει το κομμάτι του ότι “συμφωνεί” με εμάς, μέχρι να προσυπογράψει την όποια απόφαση πάρει σχετικά ο ΟΟΣΑ ή όποιο άλλο κέντρο αποφασίσει για τη μορφή του νέου επιτελικού κράτους του κεφαλαίου…). Την κοινωνία των νησιών πρέπει να πείσουμε για τη χρησιμότητα της δουλειάς μας, ώστε να μας δείξει την αλληλεγγύη της.».
EI∆HΣEIΣ
8
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Συσκέψεις ενάντια στον «άδικο φόρο» και στα κεφαλοχώρια του νησιού
Επιτροπή «Δεν πληρώνω» στη Λέσβο Μετά από προτάσεις που έγιναν κατά τη διάρκεια της σύσκεψης, αποφασίσθηκε το επόμενο διάστημα να γίνουν ανάλογες συσκέψεις στην Καλλονή, το Πλωμάρι και την Αγιάσο. Το επόμενο ραντεβού όσων συμμετέχουν στην επιτροπή, δόθηκε την 1η Δεκεμβρίου, κατά τη διάρκεια της απεργίας που έχει προκηρυχθεί από τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥ. Στο πρακτικό μέρος της υπόθεσης συμφωνήθηκαν τα εξής: - Όσοι δε θέλουν να πληρώσουν το χαράτσι, καλούνται να χρησιμοποιήσουν τα ΑΤΜs των τραπεζών και να πληρώσουν το ποσό που αντιστοιχεί στην κατανάλωση ρεύματος και τις λοιπές επιβαρύνσεις εκτός από το χα-
τoυ NIKOY MANABH άνω από δύο ώρες κράτησε η σύσκεψη της επιτροπής «Δεν πληρώνω», που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου το απόγευμα της Τρίτης. Η συζήτηση επικεντρώθηκε σε δύο πτυχές. Την πολιτική και το πρακτικό μέρος της υπόθεσης, δηλαδή το πώς θα διασφαλιστεί ότι όσοι δεν πληρώσουν το χαράτσι δε θα μείνουν χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα. Στην σύσκεψη πήραν μέρος περισσότερα από 80 άτομα. Οι συνδικαλιστές Δημή- ρεύμα. τρης Μάντζαρης από το Επίσης τόνισαν ότι το κίΣύλλογο Εργαζομένων Ο- νημα «Δεν πληρώνω» δεν ΤΑ και Στρατής Παυλής απευθύνεται μόνο σε αυαπό το Σύλλογο Γιατρών τούς που δεν έχουν να ΕΣΥ Λέσβου τόνισαν ότι πληρώσουν το χαράτσι, το ηλεκτρικό ρεύμα είναι αλλά και σε αυτούς που κοινωνικό αγαθό και δεν αν και μπορούν να το μπορεί να αντιμετωπίζε- πληρώσουν, συνειδητά εται ως εμπόρευμα. Επίσης πιλέγουν να μην το κάχαρακτήρισαν άθλια την νουν επειδή θεωρούν το επιλογή της κυβέρνησης φόρο αυτό άδικο. Ακόμη να εκβιάζει τους εργαζο- τονίσθηκε ότι η κυβέρνημένους πως αν δεν πλη- ση οδηγεί τις ευαίσθητες ρώσουν το Τέλος Ακινή- κοινωνικές ομάδες σε των, θα τους κόψει το «καλλιστεία φτώχειας»,
Π
Ο γιατρός Στρατής Παυλής εξηγεί τους κινδύνους που εγκυμονεί η διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος σε αρρώστους και υπερήλικες, στη σύσκεψη της επιτροπής «Δεν πληρώνω»
αφού καλούνται να αποδείξουν στην Εφορία και τη ΔΕΗ ότι δεν μπορούν να πληρώσουν το Τέλος.
Προς μονιμοποίηση Όσοι έχουν τη δυνατότητα σε αυτήν τη φάση να πληρώσουν το χαράτσι, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι από το 2012 θα μονι-
μοποιηθεί η επιβολή έκτακτων φόρων, όπως είναι το Τέλος Επιτηδεύματος και το Τέλος Ακινήτων. Γι’ αυτό είναι άμεση ανάγκη, μέσα από μαζική άρνηση πληρωμής, να υποχρεωθεί η κυβέρνηση να πάρει πίσω τα συγκεκριμένα μέτρα.
ράτσι. Στη συνέχεια θα συλλεχτούν οι λογαριασμοί αυτοί και θα σταλούν στη ΔΕΗ με δικαστικό κλητήρα. - Συγκροτείται επιτροπή σε κάθε γειτονιά η οποία είναι σε επιφυλακή για να σταματήσει τα συνεργεία που θα πάνε να κόψουν το ρεύμα. Αν, παρ’ όλες τις προφυλάξεις που θα ληφθούν, σε κάποια σπίτια κοπεί το ρεύμα, θα συγκροτηθεί ομάδα από την επιτροπή που θα αναλαμβάνει την επανασύνδεση του ρεύματος, με ευθύνη της επιτροπής. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας και ο δημοτικός σύμβουλος Γιώργος Πάλλης. nman@emprosnet.gr
«Παλεύουμε συλλογικά, αρνούμαστε να πληρώσουμε τους κεφαλικούς φόρους» υποστηρίζει το Εργατικό Κέντρο
Κινητοποίηση για το χαράτσι τής ΔΕΗ ΑΔΕΔΥ:
θες Πέμπτη στις 10 το πρωί, το Παλλεσβιακό ΕργατοϋXπαλληλικό Κέντρο μαζί με σωματεία και συλλόγους διοργάνωσαν κινητοποίηση διαμαρτυρίας στα γραφεία τής ΔΕΗ στη Μυτιλήνη. Κατά τη διάρκειά της, περίπου 100 μέλη τού ΠΑΜΕ καλούσαν όσους προσέρχονταν στο γραφείο τής ΔΕΗ να μην πληρώσουν το χαράτσι και να συσπειρωθούν στα σωματεία τους, ώστε συλλογικά να παλέψουν για την κατάργηση των κεφαλικών φόρων όπως είναι το χαράτσι που επιβλήθηκε στα ακίνητα μέσω τής ΔΕΗ. Ιδιαίτερο βάρος έδινε η κινητοποίηση στο ότι το συγκεκριμένο φόρο καλούνται να τον πληρώσουν και μία σειρά ευπαθών κοινωνικών ομάδων, όπως είναι αυτοί που καλύπτονται από τα Σωματεία Συνταξιούχων ΙΚΑ, ΟΑΕ, ΝΑΤ, τους Συλλόγους Πασχόντων από Μεσογειακή Αναιμία, Δρεπανοκυτταρική Νόσο και Καρκινοπαθών, τις Επιτροπές Διαβητικών, Νεφροπαθών και Συνταξιούχων Αναπήρων.
«Παράνομη η εγκύκλιος» o Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ καταγγέλλει το ΥTαναφέρει πουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, διότι - όπως σε ανακοίνωσή του - εκβιάζει τους εργαζομένους να αναγνωρίσουν, εδώ και τώρα, όποια εργασιακή προϋπηρεσία έχουν προκειμένου να ενταχθούν άμεσα και πρόωρα σε προσυνταξιοδοτική διαθεσιμότητα. Η ενέργεια αυτή χαρακτηρίζεται παράνομη και αντισυνταγματική. Επίσης το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ αναφέρει ότι, σύμφωνα με τη νομοθεσία, κάθε εργαζόμενος έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να αναγνωρίσει την προϋπηρεσία του όποτε αυτός αποφασίσει, καθώς και όσο χρόνο θέλει από αυτήν.
Χθες, έξω από τη ΔΕΗ
Όπως τόνιζαν, δεν είναι μόνο το χαράτσι τής ΔΕΗ που καλούνται να πληρώσουν οι εργαζόμενοι, τα λαϊκά στρώματα και όλες οι ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, αφού δίπλα σε αυτό υπάρχουν οι αυξήσεις στο Φ.Π.Α., στα είδη πλατιάς λαϊκής κατανάλωσης, στο πετρέλαιο θέρμανσης. «Τη νέα χρονιά αναμένεται να έρθουν και νέα χαράτσια, που με εκβιαστι-
κό τρόπο θα κληθούν να πληρώσουν όλοι οι εργαζόμενοι, οι συνταξιούχοι, οι άνεργοι, οι νέοι», υποστηρίζουν τα στελέχη του Εργατικού Κέντρου.
Αιτήματα Το Εργατικό Κέντρο και οι προαναφερόμενοι σύλλογοι αγωνίζονται για: - Απλούστευση των διαδικασιών επανεξέτασης για συνέχι-
ση της αναπηρικής σύνταξης. - Λειτουργία πρωτοβάθμιων επιτροπών σε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. - Να συνεχίσει να δίνεται η σύνταξη έως ότου γίνει η επανεξέταση. - Επίδομα 1.120 ευρώ για τους ανίκανους προς εργασία και ανέργους, 650 ευρώ η σύνταξη ή το επίδομα για τους εργαζόμενους αναπήρους. - Ενοποίηση όλων των επιδομάτων αναπηρίας σε ένα, μετατροπή σε κοινωνική σύνταξη
και επέκταση σε ομάδες που σήμερα δεν παίρνουν. - Δωρεάν παροχή όλων των απαραίτητων θεραπειών, φαρμάκων, αναλώσιμων υγειονομικών υλικών, με πλήρη επαρκή χρηματοδότηση από τον κρατικό προϋπολογισμό. - Να σταματήσει κάθε επιχειρηματική δραστηριότητα στο χώρο πρόνοιας, άμεση ή συγκαλυμμένη μέσω των λεγόμενων φιλανθρωπικών οργανώσεων, των Μ.Κ.Ο. ή των δήμων. N.M.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Νίκος Αθανάσης: «Να δημιουργήσουμε γραφείο νεανικής επιχειρηματικότητας» ίναι νέος, δραστήριος και την προηγούμενη τετραετία Εέκανε αισθητή την παρουσία του στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου. Πρόκειται για το Νίκο Αθανάση, που κατεβαίνει στις εκλογές με τον συνδυασμό του Θράσου Καλογρίδη, «Συμμετοχή - Ανανέωση - Ανάπτυξη». ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ
Κύριε Αθανάση, είστε ένας νέος επιχειρηματίας, συνεχίζετε τη λειτουργία μιας οικογενειακής επιχείρησης και την οικογενειακή παράδοση συμμετοχής στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου. Τι είναι αυτό που σας έκανε να ασχοληθείτε με το Επιμελητήριο Λέσβου; Δε σας ενοχλούν οι βυζαντινισμοί που συχνά - πυκνά βλέπουμε στο Επιμελητήριο; «Ζω και εργάζομαι στη Λέσβο δίνοντας και εγώ καθημερινά το δικό μου αγώνα για την ανάπτυξη της επιχείρησής μου, αλλά και του τόπου μας. Πιστεύω ότι μέσα από τη διοίκηση του Επιμελητηρίου μπορώ να συμβάλω και εγώ με τις γνώσεις και την εμπειρία μου στην επίλυση των προβλημάτων της περιοχής. Ως εκ τούτου αποφάσισα να ασχοληθώ με τα κοινά. Το γεγονός ότι ήταν για αρκετά χρόνια ο πατέρας μου στη διοίκηση του Επιμελητηρίου με επηρέασε θετικά, γιατί μου έδωσε τη δυνατότητα να γνωρίσω την προσφορά που μπορεί να έχει το Επιμελητήριο στα μέλη του. Πράγματι, οι ίντριγκες που υπήρξαν από λίγα άτομα μέσα στη διοίκηση με ενόχλησαν, αλλά εγώ προσπάθησα να κρατήσω μια στάση συνεργασίας με όλους, για την επίλυση των κοινών μας προβλημάτων. Μπορεί το Επιμελητήριο να απαλλαγεί από αυτή την αρνητική εικόνα με τη συμμετοχή νέων ατόμων, απαλλαγμένων από προσωπικά και πολιτικά συμφέροντα.» Αυτές τις μέρες τα τοπικά μέσα ενημέρωσης κατακλύζονται από τα προγράμματα, τις διακηρύξεις και τις θέσεις των επιμελητηριακών συνδυασμών. Πώς αντιμετωπίζουν οι επιχειρηματίες της γενιάς σας το Επιμελητήριο Λέσβου; «Πρέπει να γνωρίσουν οι επιχειρηματίες τις δυνατότητες που μπορεί να τους παρέχει το Επιμελητήριο, ώστε να το δουν σαν ένα χώρο παροχής ενημέρωσης και προβολής της επιχείρησής τους και όχι σαν εισπρακτικό φορέα. Στην εποχή μας αυτό είναι εύκολο να γίνει μέσω των μέσων τεχνολογίας που έχουμε (e-mail, SMS κ.ά.), αλλά και με την προσωπική επαφή με όλα τα μέλη του Επι-
9
Εκλογές ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ 2011
μελητηρίου. Έτσι θα γνωρίζουν όλοι τα θέματα που απασχολούν το θεσμό και θα μπορούν να συμβάλλουν με τις απόψεις τους. Το Επιμελητήριο Λέσβου έχει τη δυνατότητα να αποτελέσει ένα φορέα για τη νέα γενιά επιχειρηματιών, που θα τους βοηθήσει και θα τους στηρίξει να ξεπεράσουνε τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν στην αρχή της ίδρυσης της επιχείρησής τους στην απομακρυσμένη παραμεθόρια νησιωτική περιοχή μας. Πρέπει να δημιουργήσουμε στο Επιμελητήριό μας ένα γραφείο στήριξης νεανικής επιχειρηματικότητας, που θα αποτελέσει τη μοναδική ελπίδα υγιούς οικονομικής ανάπτυξης του τόπου μας. Το γραφείο αυτό θα συμβάλλει στην επιμόρφωση των νέων επιχειρηματιών, στη δικτύωση, στην άρση της απομόνωσης λόγω νησιωτικότητας και τέλος θα συμβάλλει συνολικά στη άρση κάθε εμποδίου που αντιμετωπίζει ο νέος επιχειρηματίας. Όταν ο νέος επιχειρηματίας γνωρίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να ξεκινήσει ή να λειτουργήσει μια επιχείρηση, θα αυξηθεί η πιθανότητα να εξελιχθεί σε έναν πετυχημένο επιχειρηματία.» Ποιο είναι το βασικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει ένας νέος επιχειρηματίας των νησιών μας στο ξεκίνημα της επαγγελματικής του σταδιοδρομίας; Τι θα κάνετε για το αντιμετωπίσετε; Σήμερα τα εμπόδια που αντιμετωπίζει ένας νέος επιχειρηματίας των νησιών μας, είναι πολλά. Η μικρή αγορά, η έλλειψη σωστής ακτοπλοϊκής σύνδεσης μεταξύ των νησιών μας, η υψηλή φορολόγηση, το χαμηλό επίπεδο εξειδικευμένου προσωπικού, η γραφειοκρατία, η δυσκολία που αντιμετωπίζει στην εξυπηρέτηση στις δημόσιες υπηρεσίες, η συμμετοχή σε προγράμματα εκπαίδευσης και τέλος η χρηματοδότηση από τράπεζες είναι μερικά από τα προβλήματα που θα αντιμετωπίσει ο νέος επιχειρηματίας. Ως εκ τούτου, πρέπει το Επιμελητήριο να γίνει ο θεσμός που θα γεφυρώσει τον επαγγελματία με το δημόσιο τομέα, για την καλύτερη εξυπηρέτηση και συντόμευση των διαδικασιών που απαιτούνται για την ίδρυση μιας νέας επιχείρησης. Η συνεργασία μεταξύ των επαγγελματιών, η προβολή των προϊόντων του νησιού και η συμμετοχή με ουσιαστικό τρόπο στις εκθέσεις, μπορούν να δώσουν μια ώθηση στην οικονομία μας. Η ανάπτυξη του τουρισμού με τη γειτονική Τουρκία θα συμβάλει στην άνθιση της οικονομίας του τόπου μας.»
Στρατής Λόγγιος: «Να καλλιεργήσουμε την τουρκική τουριστική αγορά» ετά από ένα διάλειμμα 5,5 χρόνων, ο Στρατής Λόγγιος επανέρχεται στα επιμελητηριακά Μ πράγματα, συμμετέχοντας στο ψηφοδέλτιο του Βαγγέλη Μυρσινιά «Ανεξάρτητη Επιμελητηριακή Κίνηση». Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, αποφεύγει τα μεγάλα λόγια και τονίζει πως πρέπει να τίθενται εφικτοί στόχοι. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ
Τι είναι για εσάς το Επιμελητήριο Λέσβου και τι θα έπρεπε να είναι; «Επιτρέψτε μου να επικεντρωθώ στο τι θα πρέπει να είναι το Επιμελητήριο. Θα πρέπει, λοιπόν, να είναι ο φορέας που εκπροσωπεί όλους τους επαγγελματίες και εργάζεται για το γενικό καλό. Μάλιστα, θα πρότεινα να μη βάζουμε μεγάλους στόχους που δεν μπορούμε να τους πετύχουμε. Είναι προτιμότερο να βάζουμε χαμηλότερους στόχους και να τους επιτυγχάνουμε. Έτσι τα μέλη μας θα αρχίσουν να βλέπουν ότι τα όσα λέμε και γράφουμε στα προεκλογικά μας προγράμματα, αντιστοιχίζονται με τα όσα κάνουμε στην πράξη. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το Επιμελητήριο Λέσβου είναι ο μεγαλύτερος θεσμικός εκπρόσωπος των επαγγελματιών, των επιχειρηματιών και των εμπόρων του Νομού μας. Γι’ αυτό και μπορεί να προσφέρει πάρα πολλά. Εκείνο που με ενοχλεί στο Επιμελητήριο, είναι όταν βλέπω ορισμένα πρόσωπα να λειτουργούν αποκλειστικά για ιδιοτελείς σκοπούς.» Δεν είστε νέος στα επιμελητηριακά πράγματα, γιατί κατεβαίνετε σε αυτές τις εκλογές; Πολλοί συνάδελφοί σας έχουν επιλέξει να μη συμμετάσχουν και να επικεντρωθούν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων των προσωπικών τους επιχειρήσεων. «Πράγματι, αυτή είναι μια επιλογή που την έχουν κάνει πολλοί συνάδελφοι, είτε τώρα λόγω της οικονομικής κρίσης είτε στο παρελθόν. Την ίδια απόφαση είχα λάβει κι εγώ πριν από τις προηγούμενες εκλογές και γι’ αυτό έμεινα επί 5,5 χρόνια έξω από το διοικητικό συμβούλιο του Επιμελητηρίου. Όμως διαπίστωσα ότι αυτή η επιλογή δε βοηθάει το θεσμό. Αντίθετα, εκείνο που βοηθάει είναι η συμβολή και η συμμετοχή όλων μας. Η ενασχόληση με τα κοινά του επαγγελματικού μας χώρου πιστεύω ότι δε μας αποτρέπει να ασχοληθούμε με τις επιχειρήσεις μας. Σε κάθε περίπτωση, όμως, η συμμετοχή στο συμβούλιο και τα άλλα όργανα του Επιμελητηρίου πρέπει να υπηρετεί το συλλογικό καλό και τα κοινά συμφέροντα των τοπικών επιχειρήσεων και όχι ιδιοτελείς σκοπούς και ατομικά συμφέροντα.» Κερδίζει ή χάνει η οικονομία της Λέσβου από το άνοιγμα προς την Τουρκία; Μπορούμε να κερδίσουμε περισσότερα ή τρέφουμε φρούδες ελπίδες; «Με όλους του γείτονές μας, όποιοι κι αν είναι αυτοί, πρέπει να έχουμε καλές σχέσεις. Κατά συνέπεια πρέπει να καλλιεργούμε καλές σχέσεις γειτονίας και με την Τουρκία. Η Ιστορία μάς διδάσκει ότι η ανάπτυξη της Λέσβου το 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ού αιώνα στηρίχθηκε στις οικονομικές συναλλαγές με τα απέναντι παράλια. Σήμερα δεν μπορούμε να περιμένουμε ότι θα επαναληφθεί εκείνο το οικονομικό θαύμα. Γιατί τα δεδομένα είναι διαφορετικά για το νησί μας, αλλά και για την οικονομία των τουρκικών παραλίων. Ωστόσο, μπορούμε και πρέπει να εκμεταλλευτούμε τη θέση μας και να αναδείξουμε και να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητες που υπάρχουν. Πρώτα από όλα, μπορούμε να αξιοποιήσουμε την οικονομική ευημερία που παρατηρείται στην τουρκική οικονομία, για να προσελκύσουμε εύπορους τουρίστες. Αλλά αυτό απαιτεί από την πλευρά μας να γίνουμε καλύτεροι στις υπηρεσίες και τα προϊόντα που πουλάμε. Στόχος μας πρέπει να είναι να καλλιεργήσουμε την αγορά της Τουρκίας, διότι μπορεί να μας δώσει οφέλη σε μεσομακροπρόθεσμη βάση. Πρέπει να αποφύγουμε το γρήγορο και εύκολο κέρδος, την αρπαχτή. Διότι όλοι γνωρίζουν πολύ καλά την αξία των χρημάτων τους, κι αν τους κοροϊδέψουμε θα το καταλάβουν και δε θα ξαναεπισκεφθούν το νησί μας.»
10
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH λα ξεκίνησαν το 1996 από μια ιδέα μιας παρέας ανθρώπων με ευαισθησίες σε θέματα ατόμων με αναπηρία, οι οποίοι θέλησαν να δημιουργήσουν ένα χώρο που θα συνέβαλλε τα άτομα αυτά να βγουν από τα σπίτια τους, να κοινωνικοποιηθούν και ν’ απασχοληθούν δημιουργικά. Έτσι γεννήθηκε η «Κυψέλη» και σήμερα, 14 χρόνια μετά, εγκαινιάζει το σύγχρονο ιδιόκτητο χώρο της στην Επάνω Σκάλα, έχοντας διανύσει μια πολύ μεγάλη και ενδιαφέρουσα διαδρομή, με δράσεις και πρωτοβουλίες που συνέβαλαν στο ν’ αγκαλιάσει η τοπική κοινωνία τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Το 1996 ιδρύθηκε ο «Νομαρχιακός Σύλλογος Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες “Κυψέλη”» και νοικιάστηκε ο χώρος στο Μακρύ Γιαλό, που ονομάστηκε «Το στέκι» της Κυψέλης. «Αρχικά ο κόσμος ήταν επιφυλακτικός. Ήταν η πρώτη προσπάθεια που γινόταν για να δημιουργηθεί ένας χώρος για ΑμΕΑ και όταν ο κόσμος δε γνωρίζει κάτι, δεν το αποδέχεται αμέσως και το βλέπει με καχυποψία. Στην πορεία αυτό βεβαίως άλλαξε», λέει η πρόεδρος της «Κυψέλης», Άσπα Γραμμού.
Ό
Στους απλούς πολίτες Η «Κυψέλη» στηριζόταν πάντα και στηρίζεται κατά κύριο λόγο στις προσφορές των απλών πολιτών, που αγκάλιασαν την πρωτοβουλία αυτή βλέποντας την πολύτιμη βοήθεια που προσφέρει στα άτομα με αναπηρίες. Το 2000, το τότε Υπουργείο Αιγαίου διέθεσε στην «Κυψέλη» το πρώτο πούλμαν, που βοήθησε καταλυτικά στις δραστηριότητες του Συλλόγου. «Όταν δεν υπάρχει μεταφορικό μέσον, τα παιδιά δεν μπορούν να έρθουν στο χώρο, δε βγαίνουν από το σπίτι τους και είναι δύσκολο και για τους δικούς τους ανθρώπους να τους μετακινούν. Όταν αποκτήσαμε αυτοκίνητο, βάλαμε αμέσως οδηγό και αυξήθηκε πάρα πολύ ο αριθμός των μελών μας. Αυτό, πιστεύω, ήταν καθοριστικό για τη λειτουργία της “Κυψέλης”», λέει η κοινωνική λειτουργός, διοικητική υπεύθυνη της «Κυψέλης», Ευτυχία Λούκου. Το 2001 η «Κυψέλη» εντάχθηκε σε πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης για ΑμΕΑ και άρχισε να επεκτείνει τις δραστηριότητές της με τη δημιουργία εργαστηρίων για
Τα γενέθλια της «Κυψέλης», στο οινοποιείο «Οινοφόρος»
Όμορφοι, μοντέρνοι και λειτουργικοί χώροι για τα παιδιά της «Κυψέλης»
Στις 3 Δεκεμβρίου εγκαινιάζεται το νέο ιδιόκτητο κτήριο για ΑμΕΑ στην Επάνω Σκάλα
«Κυψέλη». Μια όμορφη ιστορία 14χρόνων κατασκευή ευχετήριων καρτών, ξύλινων εικόνων, ημερολογίων κ.ά.. Το 2004, μάλιστα, κρίθηκε σκόπιμο να νοικιαστεί και δεύτερος χώρος για τη λειτουργία των εργαστηρίων, στην οδό Ολοκαυτώματος, στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού. Αργότερα νοικιάστηκε και τρίτος χώρος, όπου λειτούργησε πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο για τα μέλη της «Κυψέλης». Στο μεταξύ, από το 1999 2000 παραχωρήθηκε από το Δήμο Μυτιλήνης ο ε-
ξωτερικός χώρος του αρχοντικού Νιάνια, που λειτουργεί ως «καλοκαιρινό στέκι» της Κυψέλης. Εκεί υπάρχει παιδική χαρά, γήπεδο μπάσκετ και τα μέλη ασχολούνται με τον αθλητισμό, αλλά κατά καιρούς και με την κηπουρική. Τον Αύγουστο του 2002 η «Κυψέλη» υπέγραψε προγραμματική σύμβαση με τη Νομαρχία Λέσβου και τον Εθνικό Οργανισμό Κοινωνικής Φροντίδας, αναλαμβάνοντας για ένα χρόνο τη λειτουργία τού ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ στα Δάφια
Καλλονής. Οι δράσεις της «Κυψέλης» μεταφέρθηκαν στην καρδιά του νησιού και επεκτάθηκαν σε παιδιά με αναπηρίες σε απομακρυσμένα χωριά, που μέχρι τότε παρέμεναν κλεισμένα στο σπίτι τους. «Όταν πηγαίναμε στα σπίτια που γνωρίζαμε ότι υπήρχαν άτομα με αναπηρίες και χτυπούσαμε την πόρτα για να ενημερώσουμε τους γονείς, μας μιλούσαν στην πόρτα ή στις σκάλες, δε μας άφηναν να μπουμε μέσα στο σπίτι. Η ύπαρξη μέλους με
αναπηρία μέσα στην οικογένεια για τις κλειστές κοινωνίες δυστυχώς αποτελεί ταμπού», λέει χαρακτηριστικά η κ. Λούπου.
Και δεύτερο πούλμαν Το 2003 - 2004 η «Κυψέλη» απέκτησε και δεύτερο πούλμαν και τότε οι μετακινήσεις των μελών σε εκδρομές ήταν πιο εύκολες. Παράλληλα, επεκτάθηκαν οι δράσεις και με επιστημονικό προσωπικό που στελέχωσε τη λειτουργία της, όπως ψυχολόγος, κοινωνικός λειτουργός, καθηγητής Πληροφορικής
που δίδασκε χρήση υπολογιστών, αλλά και γυμναστής. Μέσα από πρόγραμμα της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ατόμων με Αναπηρία, εξασφαλίστηκε και ο κατάλληλος εξοπλισμός. Το 2006 - 2007, μέσα από προγράμματα διά βίου μάθησης του Κέντρου Εκπαίδευσης Ενηλίκων και σε συνεργασία με τη ΝΕΛΕ, τα άτομα με αναπηρίες παρακολούθησαν μαθήματα μουσικής, ζωγραφικής, θεάτρου εικαστικές τέχνες κ.ά..
Το σπίτι της Κυψέλης ζωής και στόχος όλων των διοικήσεων της «ΚυψέΌλης»νειρο ήταν πάντα η απόκτηση ιδιόκτητης στέγης. Το κόστος μιας τέτοιας προσπάθειας, όμως, ήταν δυσβάσταχτο και έμοιαζε αδιανόητο. Το 2004, τα μέλη της «Κυψέλης» άρχισαν να ονειρεύονται όταν η οικογένεια Χωριατέλλη παραχώρησε στο Σύλλογο δωρεάν οικόπεδο στην Επάνω Σκάλα. Χρειάστηκε να γίνουν πολλές και χρονοβόρες διαδικασίες για την παραχώρηση της δωρεάς, αλλά να ξεπεραστούν και ζητήματα που ανέκυψαν με την Αρχαιολογία λόγω της θέσης του οικοπέδου. Ζητούμενο, όμως, ήταν και η εξασφάλιση των χρημάτων που απαιτούνταν για ένα τόσο μεγάλο έργο. Στις 31 Μαρτίου τού 2007 οργανώθηκε από τοπικό τηλεοπτικό σταθμό ένας μεγάλος τηλεμαραθώνιος, με συμμετοχή που ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Με ζωντανές συνδέσεις, η προσπάθεια που είχε ξεκινήσει στη Λέσβο για την ανέγερση του Σπιτιού της «Κυψέλης», μεταδόθηκε και σε αθηναϊκά κανάλια. Μέχρι τη στιγμή που ολοκληρώθηκε η μαραθώνια εκπομπή, το ποσό που είχε συγκεντρωθεί ήταν 250.000 ευρώ. «Από αυτά, κατατέθηκαν τότε μόλις 170.000 ευρώ, γιατί
Τα εγκαίνια Ο νέος χώρος της «Κυψέλης» θα εγκαινιαστεί το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στην οδό Δικελί 4 στην Επάνω Σκάλα. Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθεί ένα βίντεο με την ιστορία της «Κυψέλης», ενώ ένα παιδί θα μοιραστεί την εμπειρία του ως μέλους του Συλλόγου. Πραγματικό στολίδι το Σπίτι των παιδιών της «Κυψέλης», που εγκαινιάζεται στις 3 Δεκεμβρίου
δυστυχώς αρκετοί ήταν εκείνοι που είτε δεν κατέθεσαν καν το ποσό που δήλωσαν και μεταδόθηκε στις οθόνες της τηλεόρασης, είτε κατέθεσαν πολύ μικρότερα ποσά από αυτά που ανακοίνωσαν. Μαζί με 20.000 ευρώ που προσέφερε ο ΟΠΑΠ, το συνολικό ποσό έφθασε στα 190.000 ευρώ», λέει η πρόεδρος της Κυψέλης, Άσπα Γραμμού. Μεγάλη ήταν, όμως, η προσφορά για προσωπική εργασία ή δωρεά υλικών. Ο μηχανικός Συμεών Αργυρόπουλος ανέλαβε δωρεάν την εκπόνηση της μελέτης και την επίβλεψη του έργου. Στην πορεία, το έργο συνάντησε πολλά εμπόδια και δυσκολίες. Το νέο κτήριο είχε αρχικά χαρακτηριστεί Πολιτιστικό Κέντρο.
Ως τέτοιο, όμως, δε θα μπορούσε να συμμετέχει σε προγράμματα, ούτε ν’ αναπτύσσει τις δραστηριότητές του. Το 2008 - 2009 ξεκίνησε προσπάθεια να λειτουργήσει ως Μικτό Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας. Το γεγονός, ωστόσο, ότι παραλείφθηκε η λέξη «Διημέρευσης» από τον τίτλο του, καθυστέρησε… δυο χρόνια τις διαδικασίες. Χρειάστηκε ν’ αλλάξει ξανά ο τίτλος και να ονομαστεί «Μικρό Κέντρο Διημέρευσης, Ημερήσιας Φροντίδας» για να απεμπλακεί το έργο. Απαιτήθηκαν, όμως, και μια σειρά από αλλαγές στο χώρο, αφού οι προδιαγραφές για τέτοιου είδους κέντρα είναι ιδιαιτέρως αυστηρές και θα πρέπει να καλύπτουν τις
ανάγκες για κάθε είδους αναπηρία. Η επίσημη αλλαγή του τίτλου του Κέντρου έγινε στις 30 Μαρτίου 2011, ενώ μετά από πολλές προσπάθειες η πολυπόθητη άδεια ίδρυσης και λειτουργίας εκδόθηκε από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στις 28 Ιουλίου 2011. Από το καλοκαίρι έχει ξεκινήσει να λειτουργεί ο νέος χώρος και πλέον στόχος είναι ν’ αυξηθούν ακόμη περισσότερο οι δραστηριότητες, αλλά και να λειτουργήσει μελλοντικά κι ένας χώρος για 24ωρη διαβίωση, ώστε να μπορεί να προσφέρει στέγη σε άτομα που έχουν ανάγκη από φιλοξενία.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, στο Λόφο «Ξενία», Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501.
Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., νεόκτιστο, στην Ασκληπιού, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Πληρ. τηλ. 6976339904. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, περιοχή Άνω Χάλικας. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή Πλάτανος μικρό δυάρι, 1ου ορόφου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και θέα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια πολυτελέστατη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ., βεράντα με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη (TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων, καναπές κ.τ.λ.), με καινούργια κουφώματα, 4 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο». Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.
Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.
Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μονοκατοικία, ενός επιπέδου, στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. Αυτόνομος καυστήρας και αυλή στο πίσω μέρος. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντά στο Μουσείο Θεόφιλου, ολοφώτεινη, με πισίνα και γήπεδο τέννις, ευρύχωρο livingroom, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, με αυτόνομη θέρμανση, 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και 5 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6942-506197, 6976-437844.
Ενοικιάζεται φουλ επιπλωμένο διαμέρισμα 54 τ.μ., στην Παναγιούδα, με aircondition, ανεξάρτητη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-236735. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978-683103.
Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, δίχωρη (Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο με μπανιέρα), σε υπερυψωμένο ισόγειο πολυκατοικίας, σε ήσυχο σημείο, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28349.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942201405. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, στην περιοχή πίσω από τα πρώην γραφεία της «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 6977-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763.
12 Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., ισόγειο, στην οδό Καβέτσου 5, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 22510 25377, 6942-501423.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).
Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στις Καμάρες μικρό δυάρι 38 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
13
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία κοντά στην πρώην Αστυνομία, β) δυάρι στην Ηλία Βενέζη, στον 3ο όροφο, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 23654, 6941669614. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-747003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,
210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,
Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη: 175.000 ευρώ (1.458 ευρώ/τ.μ.). Πληρ. τηλ. 6981-670979. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,
μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).
Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).
Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).
Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).
Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).
Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-
ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).
14 Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέας Σμύρνης, Πειραιά, Φαλήρου, Γαλατσίου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα διαμπερές στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150 Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χώρος πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., με 2 πατώματα, τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση, και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη, μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984642309.
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
15
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012.
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6978012079.
Πωλείται ποσοστό εμπορικής επιχείρησης στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982-900419 και 22510 21715.
Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντοςεστίασης, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6906001890. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση στην αγορά, σε κεντρικό σημείο και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.
Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.
Πωλείται οικόπεδο 65 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι, οδός Θήρας 15, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-529975. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 580 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους - Κουμκό. Τιμή 125.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-909760. Πωλείται οικόπεδο 220 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 70 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 110 τ.μ. και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com
Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.
λογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.
Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλο-
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν
χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλε-
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος/νέα για φάρμα ιπποειδών, στην περιοχή Μέσσα Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Πληρ. τηλ. 6937422203 Από την εταιρεία Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε. ζητείται λογιστής με πτυχίο από ανώτατη οικονομική σχολή, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος Α´ ή Β´ κατηγορίας και με εμπειρία βιομηχανικής παραγωγής. Πληρ. τηλ. 22530 51134, e-mail για βιογρα-
φικό info@lesvigal.gr
Ζητείται συνεργάτης για εμπορική επιχείρηση στη Μυτιλήνη. Όλες οι προτάσεις συνεργασίας συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6982900419 και 22510 21715.
Ζητείται έμπειρο προσωπικό για το «Λεμόνι και Ελιά». Πληρ. τηλ. 6982-
861918 55000.
και
22510
Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά
Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλε-
κτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλείται αυτοκίνητο Citroën C3, 6ετίας, 1.300 cc, τετράθυρο, με 19.000 χλμ.. Τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-366342, 22510 26028. Πωλείται Smart μαύρο, μοντέλο 2000, 600 cc, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.
λης στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό, στη Μυτιλήνη, από 16 Δεκεμβρίου μέχρι και την Πρωτοχρονιά. Πληρ. τηλ. 22510 55200. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μία σχέση διακριτική, επιπέδου, συμβίωσης, γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά από 25ετή πείρα, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692, -3, 6947-960700. Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351.
Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Η εταιρεία Protasis Events ζητά άντρα ψηλό, εύσωμο και με αγάπη για τα παιδιά, για να εργασθεί ως Άι-Βασί-
Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-
ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr
βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.
Ζητώ εργασία ως οικιακή
Κυρία από τη Βουλγαρία,
με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 25.11.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
SUDOKU
5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ
9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Χειμωνιάτικη αρματωσιά: διακρίνεται το μολύβι-άγκυρα για πολλά ρεύματα… EΠIMEΛEIA: ΓIΩPΓOΣ TYPIKOΣ EPΓAΣ
tyrikos@hotmail.com
Τα μυστικά τού pendulum
Οι τρεις φοιτητές. Καμαρώστε τους!
Τεράστιο καλαμάρι στη Χίο! από φοιΜ ιατητέςπαρέαέπιασαν με ψαροντούφεκο ένα μεγάλο πραγματικά καλαμάρι! Δείτε όλη τους τη συνέντευξη που έδωσαν σε τοπικό κανάλι της Χίου, στο Facebook. Κοντολογίς αυτό που έκαναν: το βρήκαν σε μια τρύπα με τα πλοκάμια του να εξέχουν. Χρειάστηκε να το χτυπήσουν και οι τρεις για να το βγάλουν. Παρατηρείστε στο βίντεο πως γύρω από τις βεντούζες του, το εν λόγω τέρας… έχει δόντια!
(εισαγωγή) ολλοί φίλοι μας ζήτησαν μια εισαγωγή στις «σωστές ρίψεις», ξεκινάμε λοιπόν με το τι είναι surfcasting. Το surfcasting (πέταγμα, άρα ψάρεμα, μέσα στα κύματα) πραγματοποιείται από την παραλία, εκεί που η θάλασσα «επιτίθεται» στην ακτή με τα κύματά της. Στόχος είναι η «σύλληψη» θηραμάτων που βόσκουν στην άμμο και των αρπακτικών. Οι κατάλληλες κλιματικές-οικολογικές συνθήκες του surfcasting είναι ίδιες με εκείνες του πατωτού ψαρέματος.
Π
Οι τομείς Ο «χρυσός κανόνας» αποτελείται από μια σειρά τεχνασμάτων ικανά να μετατρέψουν θετικά (σε σχέση με το ψάρεμα) τις συνθήκες μιας παραλίας. Πράγματι, η ακτή δεν παρουσιάζεται ποτέ τελείως ευθύγραμμη, ειδικά όταν η θάλασσα είναι πολύ ταραγμένη. Όντως υπάρχουν: μύτες άμμου, κανάλια και διάδρομοι. Η «μύτη άμμου» είναι ένας τομέας με
έντονη δράση των ρευμάτων και των κυμάτων. Ο βυθός αυτός είναι κατάλληλος για ψάρεμα όταν η θάλασσα είναι ήρεμη. Το κανάλι, γενικά, βρίσκεται είτε δεξιά είτε αριστερά από τη μύτη άμμου και είναι ο πιο βαθύς τομέας όλης της παραλίας, καθώς και ο πιο πολύτιμος σε ό,τι αφορά στο ψάρεμα. Ο ευθύγραμμος τομέας χαρακτηρίζεται από μια ακτή τελείως ίσια και θεωρείται ως ο κύριος τομέας τού surfcasting. Ειδικοί τομείς θεωρούνται επίσης οι εκβολές γλυκών ή αλμυρών νερών, όπου όταν ο κυματισμός δεν είναι έντονος δημιουργούνται τροφικές συνθήκες ανεξάρτητες από το υπόλοιπο κοντινό περιβάλλον. Εκεί τα αρπακτικά κυνηγούν πολυάριθμα κοπάδια κεφάλων.
Η τροφική πορεία των ψαριών Όλα τα ψάρια συχνάζουν στις περιοχές τού surfcasting τη στιγμή που το κύμα σκάει στην παραλία και παράγει τροφή αναταράσσοντας το βυθό. Με αυτές τις συνθήκες δημιουργείται μια τροφική αλυσίδα γεμάτη από εκσκα-
Πονηρά ψάρια, έξυπνες βολές! ου έστειλαν στο Facebook αυτήν τη γελοιογραφία. M Την πολύ πετυχημένη. Μακάρι να ήξερα σε ποιον ανήκει να του πω «μπράβο» (η υπογραφή είναι δυσανάγνωστη). Λοιπόν, πέρα από την πλάκα, το συγκεκριμένο σκιτσάκι απηχεί μια μεγάλη αλήθεια: πολλές φορές, ακόμα και οι πιο ψαγμένοι τυγχάνουν χοντρού δουλέματος από τα ψάρια. Λες και το κάνουν επίτηδες. Άλλες φορές εμείς ξεχεριαζόμαστε στις μακρινές ρίψεις και εκείνα τα σκασμένα είναι ρηχά. Άλλοτε θα κάνουν το δόλωμα σερπαντίνα και θα φτύσουν εκείνο το mustad η το gamakatsu, λες και δεν υπήρχε. Βρε τα παλιόψαρα, λέτε μερικά από αυτά να είναι πιο έξυπνα από εμάς;
Το σκίτσο της εβδομάδας
πτικά ψάρια, που τρέφονται με τους οργανισμούς σκάβοντας το βυθό που ανακάτεψαν τα κύματα. Για τα αρπακτικά, αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή για να κάνουν την εμφάνισή τους σε αυτές τις περιοχές. Όταν τα εκσκαπτικά αισθάνονται την παρουσία των οργανισμών, χάρη στο ανακάτεμα του βυθού κοντά στην ακτή και λίγο πριν το σούρουπο, αρχίζουν ένα αργό πλησίασμα προς την ακτή, ακολουθώντας το πρώτο ρεύμα που από τη θάλασσα κινείται προς την παραλία. Φτάνοντας, όμως, στην εξωτερική γραμμή των κυμάτων, τα ψάρια κολυμπούν αντίθετα στο ρεύμα, χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία, αφού είναι στο σημείο που συναντιούνται τα δυο ρεύματα, το πρώτο που πάει προς την παραλία και το δεύτερο που από την παραλία επιστρέφει προς το πέλαγος. Ο ψαράς, φυσικά, πρέπει να βρίσκεται πάντα πάνω από το ρεύμα, ώστε η μυρωδιά και το ίδιο το δόλωμα να βρεθούν «μπροστά» από τα ψάρια. (συνεχίζεται) Πηγή: fishingmania
ΠOΛITIΣMOΣ Σε τετραήμερες εκδηλώσεις της Φωτογραφικής Εταιρείας Σμύρνης, συμμετείχε η ΦΕΜ
Με δύο ειδικά ηχοράματα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε εκδηλώσεις εορτασμού των 25 χρόνων λειτουργίας της, που διοργάνωνε η Φωτογραφική Εταιρεία Σμύρνης (ÝFOD), συμμετείχε με δύο ηχοράματα, μέσα στο μήνα που μας πέρασε, η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Στο πλαίσιο της τετραήμερης διοργάνωσης, που διήρκεσε από τις 20 έως τις 23 Οκτωβρίου και περιείχε έργα φωτογράφων από όλο τον κόσμο, είχε προσκληθεί ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης, ενώ η δουλειά που παρουσιάστηκε εντυπωσίασε το κοινό. Οι δύο Φωτογραφικές Εταιρείες διατηρούν στενές σχέσεις συνεργασίας εδώ και πολλά χρόνια. Αυτός ήταν και ο λόγος που η ÝFOD αποφάσισε, με αφορμή τις εορταστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε, να καλέσει τον πρόεδρο της ΦΕΜ μεταξύ πολλών άλλων διακεκριμένων φωτογράφων από χώρες όπως η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Τουρκία κ.ά., ο καθένας από τους οποίους παρουσίασε μια δική του δουλειά. Ο κ. Τσουλέλλης επρόκειτο να παρουσιάσει αυτοπροσώπως το ηχόραμά του με τίτλο «Aegean People and Places», με ανθρώ-
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Τη Μολυβιάτισσα συγγραφέα Φωτεινή Φραγκούλη φιλοξενεί με συνέντευξή της η ιστοσελίδα του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου «Μικρός Αναγνώστης».
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 13:00 και από τις 18:00 έως τις 20:00 στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφιών του παλιού Λέσβιου φωτογράφου Ευστράτιου Καβαρνού στο χώρο της ομάδας «TangoLesvos» Τριήμερο σεμινάριο τάνγκο, με τους Τούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ
Σήμερα Παρασκευή 25 Νοεμβρίου στις 21:15 στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ της Δράμας
Αύριο Σάββατο 26 Νοεμβρίου
Σ
στις 12:30 στην Αίθουσα Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 20:00 στο Πνευματικό Κέντρο Αργυρούπολης «Μίκης Θεοδωράκης», στην Αθήνα Μουσικοχορευτική εκδήλωση με θέμα «Της ύπαιθρος λαλήματα, της θάλασσας τα κύματα», από το Σύλλογο Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση» στις 21:15 στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ της Δράμας
Κυριακή 27 Νοεμβρίου Από το ηχόραμα «Aegean People and Places», του Στρατή Τσουλέλλη
πους και τοπία από όλο το Αιγαίο, ενώ θα παρουσιαζόταν επιπλέον ένα ομαδικό ηχόραμα των μελών τής ΦΕΜ, με επιλεγμένες αντιπροσωπευτικές φωτογραφίες της δουλειάς τους. Και τα δύο έργα, που αποτελούνταν από προβολή φωτογραφιών συνοδευόμενη από μουσική υπόκρουση, είχαν φτιαχτεί συγκεκριμένα γι’ αυτόν το σκοπό. Το τετραήμερο της διοργάνωσης συνέπεσε τελικά με την απεργία των τελωνειακών κι έτσι ο πρόεδρος της ΦΕΜ δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στις εκδηλώσεις. Τα δύο έργα έφτασαν,
ωστόσο, εγκαίρως και παρουσιάστηκαν ενώπιον κοινού και φωτογράφων. «Ήταν ένα μεγάλο και σημαντικό γεγονός», είπε στο «Ε» ο κ. Τσουλέλλης. «Παρ’ όλο που δεν καταφέραμε να πάμε, μάθαμε πως οι παρουσιάσεις μας έγιναν κανονικά και άρεσαν πολύ στον κόσμο, ενώ οι διοργανωτές μάς απέστειλαν ταχυδρομικά τα τιμητικά αναμνηστικά για τη συμμετοχή μας.» Τα δύο ηχοράματα των μελών τής ΦΕΜ είναι ανηρτημένα τόσο στην ιστοσελίδα τής ΦΕΜ (http://www.fem.gr/), όσο και στο YouTube.
Σήμερα ξεκινάει το σεμινάριο τάνγκο από την ομάδα «TangoLesvos»
Με δύο Τούρκους χορευτές εκινάει σήμερα, Παρασκευή 25 ΝοΞεμβρίου το τριήμερο σεμινάριο τάνγκο που διοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos». Με καλεσμένους τους Τούρκους χορευτές Ονούρ Κίρα και Κιτζέμ Καμγκιόζ, το σεμινάριο θα διαρκέσει έως και το απόγευμα της Κυριακής 26 του μήνα και θα περιλαμβάνει τόσο μαθήματα, όσο και χορευτικές βραδιές. Το τριήμερο θα ξεκινήσει στις 9 το βράδυ της Παρασκευής, με πράκτικα στο στούντιο της ομάδας. Στον ίδιο χώρο, από τις 5 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ του Σαββάτου θα παραδίδονται μαθήματα για αρχαρίους και προχωρημένους, τα οποία θα συνεχιστούν και την Κυριακή, από τις 11 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Το σεμινάριο θα κλείσει το βράδυ της Κυριακής με μια μιλόνγκα, στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον», που θα ξεκινήσει στις 9 και θα περιλαμβάνει σόου από τους δύο Τούρκους χορευτές. Το κόστος του τριημέρου εξαρτάται από τον αριθμό των μαθημάτων που θα παρακολουθήσει κάποιος. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6947-004558 (Βέρα Οικονόμου) και 6944-676030 (Παναγιώτης Παπαδέλλης).
στις 19:00 στο Πνευματικό Κέντρου του Δήμου Πετρούπολης Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, από το Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»
Δευτέρα 28 Νοεμβρίου στις 18:30 και στις 21:15 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Λευκή Νύχτα Γάμου»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 27 Νοεμβρίου «Μεσάνυχτα στο Παρίσι», του Γούντυ Άλλεν (ρομαντική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Όουεν Ουίλσον, Ρέιτσελ Μακ Άνταμς, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κάθι Μπέιτς, Κάρλα Μπρούνι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45 «Οι περιπέτειες του Τεντέν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Μπελ, Άντι Σέρκις, Ντάνιελ Κρεγκ, Σάιμον Πεγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Έως Πέμπτη 1η Δεκεμβρίου «Οι Αθάνατοι», του Τάρσεμ Σινγκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μίκι Ρουρκ, Φρίντα Πίντο, Χένρυ Κάβιλ, Κέλαν Λουτζ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και τις 22:00, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και τις 22:00
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
21
Λεσβιακά Βιβλία Αλέξης Πανσέληνος Σκοτεινές επιγραφές Μυθιστόρημα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ
Αλέξης Πανσέληνος, γιος του Ασημάκη Πανσέληνου, βραβευμένος και καΟταξιωμένος λογοτέχνης, μετά το μυθιστόρημα «Ζαΐδα ή Η καμήλα στα χιόνια» που επανεκδόθηκε προσφάτως από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο», κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες και ένα νέο μυθιστόρημα με τον τίτλο «Σκοτεινές επιγραφές». Δυο λόγια για την υπόθεση: Μια μυστήρια επιγραφή στο κέντρο της πόλης, βαμμένη άτσαλα πάνω σε έναν τοίχο, τόσο ψηλά που για να γραφτεί χρειάστηκε σκάλα. Άρα μια επιγραφή που σίγουρα κάτι θέλει να μας πει. Να μαρτυρά κάτι για την πόλη ή για τον τόπο ή, τέλος, για τον ήρωα του βιβλίου που έτυχε να την προσέξει και κρέμασε σ’ αυτήν την ελπίδα του να φωτίσει τα σκοτεινά μυστήρια της ζωής του; Ένας κόσμος και μια κοινωνία σε παράκρουση, μια νεολαία οπλισμένη με σπρέυ, μια άλλη οπλισμένη με
ρόπαλα, ένας αγιορείτης και ένας ανθυπασπιστής, ένας ταξιδιωτικός πράκτορας, μια νοσοκόμα και ένα μοντέλο, δυο παλιοί φίλοι που μισιούνται, μια απρόθυμη χήρα και ένας οδηγός ασθενοφόρου, συμπλέκονται και σέρνουν το χορό γύρω από τους εφιάλτες ενός ερασιτέχνη ζωγράφου που ψάχνει μέσα από το νόημα της επιγραφής να ανακτήσει τη χαμένη του αγάπη. Αντιγράφουμε ένα μικρό απόσπασμα: «Το μπαρ “Honolulu” είχε απέξω μια Χαβανέζα με χορταρένια φούστα από νέον που τίναζε δεξιά αριστερά τους γοφούς, το δεξί της πόδι ακρωτηριασμένο από την αμέλεια να αντικαταστήσουν μια καμένη λυχνία. Πρώην κατοικία, στον δρόμο επάνω είχε μόνο πόρτα και ένα στενό παραθυράκι ανοιγμένο ώστε να παίρνει φως η σκάλα της εισόδου. Για να δεις μέσα έπρεπε να πατήσεις στο εξόγκωμα του σοβά, με κίνδυνο να σπάσεις κανένα πόδι. Ωστόσο η Ρόη, που είχε πάρει την αποστολή ζεστά, το τόλμησε και σχεδόν αμέσως πήδηξε πάλι κάτω. “Τζίφος;” τη ρώτησε.
Δημήτρης Καραμβάλης (επιμέλεια) Οδυσσέας Ελύτης Εκατό χρόνια από τη γέννησή του. Δεκαοκτώ κείμενα για το έργο του Εκδόσεις Πηνειός Αθήνα 2011, σελ 79
συμπατριώτης μας, ποιητής και κριτικός Δημήτρης Καραμβάλης εδώ και πολλά χρόνια ασχολείται με το έργο του ΟΟδυσσέα Ελύτη. Με την ευκαιρία του εορτασμού των 100 χρόνων από τη γέννηση του νομπελίστα μας ποιητή, ετοίμασε έναν τόμο στον οποίο 18 συγγραφείς γράφουν για το μεγάλο πνευματικό άνθρωπο, εστιάζοντας σε διαφορετικούς θεματικούς άξονες-κώδικες και οπτικές γωνίες θέασης. Κείμενα που καταγράφουν επιμέρους πτυχές του πολυδιάστατου έργου του μεγάλου μας ποιητή. «Μια μικρή προσφορά στο μεγάλο έργο του ποιητή, που θα δώσουν, πιστεύουμε, την αφορμή για περαιτέρω μελέτη και κατανόηση του μεγέθους του», σημειώνει ο Δημήτρης Καραμβάλης στον πρόλογό του. Αναλυτικότερα στον τόμο γράφουν οι: Δημήτρης Νικορέτζος: «Σημεία σημασίας στο περιθώριο σποραδικών αναγνώσεων του Οδυσσέα Ελύτη, ποιητή οικουμενικής συνείδησης», Γεράσιμος Ρηγάτος: «Ελύτης Εν Λευκώ», Δημήτρης Πιστικός «Δέλτος ελληνικότητας του Ελύτη και οι νέοι Αλεξανδρείς»,
- Όχι, εδώ είναι! είπε αυτή με ένα μικρό λαχάνιασμα. Αλλά δεν μπαίνω μέσα εγώ. Νομίζω πως με έκοψε και δεν θέλω μπλεξίματα. - Πότε πρόλαβε; - Έτυχε να κοιτά. Μη φοβάσαι, θα τον γνωρίσεις. Ένα φρικιό είναι, τρίτο τραπέζι αριστερά απ’ τον πάγκο...» Ο Αλέξης Πανσέληνος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1943. Σπούδασε στη Νομική Σχολή Αθηνών και δικηγόρησε έως το 1997. Εμφανίστηκε το 1982 με τη συλλογή «Ιστορίες με σκύλους». Ακολούθησαν η βραβευμένη με Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος «Μεγάλη Πομπή» (1985), τα μυθιστορήματα «Βραδυές μπαλέτου» (1991) και «Ο Κουτσός Άγγελος» (2002) και ένας τόμος με δοκίμια «Δοκιμαστικές πτήσεις» το 1993. Επίσης, η συλλογή διηγημάτων «Τέσσερις ελληνικοί φόνοι» (2004), μεταφράσεις ξένης λογοτεχνίας όπως «Ο Βλακοχορτοφάγος» του John Barth (1999) και το αυτοβιογραφικό «Μια λέξη χίλιες εικόνες» (2004). Π.Σ.
Δημήτρης Κράνης: «Ο Οδυσσέας Ελύτης - Ο Άρης Δικταίος μεταφραστές του Ουγκαρέττι», Τάσος Μακράτος: «“Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας” του Οδυσσέα Ελύτη. Σάλπισμα ελευθερίας και μαχητικής αισιοδοξίας», Ευαγγελία Μισραχή: «Ο τρόπος του θεάσθαι στην ποίηση του Ελύτη», Μόσχος Κεφάλας: «Οδυσσέας Ελύτης: Ο ελληνικός και παγκόσμιος ποιητής», Σοφία Μωραΐτη: «Ο Οδυσσέας Ελύτης στα γαλλικά γράμματα», Δημήτρης Καραμβάλης: «Οι επιρροές-επιδράσεις της Βίβλου στην ποίηση του Έλληνα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη - Βραβείο Νόμπελ 1979», Χριστίνα Λιναρδάκη: «Ο μεταφραστής Ελύτης», Ελένη Καρασαββίδου: «Ο αρχέγονος ταξιδευτής: Σκέψεις επάνω στο “Μονόγραμμα” του Ελύτη», Σωκράτης Μελισσαράτος: «Το Φυσικό και το Έσω Φως του Οδυσσέα Ελύτη», Δημήτρης Μποσινάκης: «Ο απαρηγόρητος ιδιώτης», Νίκος Λαδάς: «Οδυσσέας Ελύτης», Καλλίτσα Γιαννοπούλου - Τσιάλα: «Η φιλοσοφία στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη», Παντελής Απέργης: «Αισθηματικοί προβληματισμοί στο έργο του ποιητή. Το μικρόν και το άγαν», Λουκάς Θεοχαρόπουλος: «Σαπφώ - Ελύτης, μια συνάντηση», Δανάη Παπαστράτου: «Μια σημαντική έκδοση στην Ιαπωνία για τον Οδυσσέα Ελύτη». Π.Σ.
22
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
εν τα πήγαμε και άσχημα την εβδομάδα που μας πέρασε… Μεσοβδόμαδα το Τσάμπιονς Λιγκ αποδείχθηκε αρκετά φιλικό προς τους παίκτες του Στοιχήματος, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να εκμεταλλευτούν αρκετά «λαβράκια», όπως το για παράδειγμα το «διπλό» τής Μπαρτσελόνα μέσα στην έδρα τής Μίλαν. Το Σαββατοκύριακο η δράση είναι πλούσια και οι επιλογές που έχουμε, αρκετές. Θα προτιμήσουμε να κυνηγήσουμε τις μικρομεσαίες αποδόσεις.
Δ
ΣΤΟΟΥΚ - ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ Οι γηπεδούχοι κάποια στιγμή θα πρέπει να σοβαρευτούν και η ευκαιρία που τους δίνεται με αντίπαλο την Μπλάκμπερν είναι αρκετά σημαντική. Οι φιλοξενούμενοι «Ρόβερς» δε φημίζονται για τις ικανότητές τους στα εκτός έδρας ματς και λογικά θα περάσουν δύσκολο απόγευμα… Εκτίμηση: 1
ΝΑΝΣΙ - ΝΤΙΖΟΝ
ΚΑΛΙΑΡΙ - ΜΠΟΛΟΝΙΑ Η ομάδα της Σαρδηνίας δεν πηγαίνει καθόλου καλά στα τελευταία παιχνίδια της και μας προκαλεί εντύπωση το γεγονός πως στηρίζεται πάρα πολύ ο «άσσος» της. Η Μπολόνια είναι ή του ύψους ή του βάθους, αλλά δε θα είναι σε καμμία περίπτωση εύκολος αντίπαλος για την Κάλιαρι. Θα προτιμήσουμε την ισοπαλία από τον «άσσο», σε μια αναμέτρηση που περιμένουμε αρκετά ισορροπημένη. Εκτίμηση: Χ
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο Νικολά Ανελκά είναι πλέον με το ένα πόδι εκτός Τσέλσι. Ο Γάλλος φορ είναι εκτός πλάνων του προπονητή της ομάδας, Βίγιας Μπόας, και αναμένεται σύντομα να αποτελέσει παρελθόν από τους «μπλε». Άσχημα νέα για τον Κλαούντιο Πιζάρο τής Βέρντερ Βρέμης, ο οποίος υποφέρει από τραυματι-
σμό στο γόνατο και αναμένεται να μείνει εκτός δράσης για τέσσερις εβδομάδες. Η Ρεάλ Μαδρίτης είναι έτοιμη να αποδεσμεύσει τον Κακά και η Τσέλσι είναι η ομάδα που ενδιαφέρεται περισσότερο να αποκτήσει τον πρώην… λαμπερό αστέρα της ισπανικής ομάδας.
ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
Αρκετά καλές οι αποδόσεις που προσφέρονται στον «άσσο» τής Νανσί. Οι γηπεδούχοι είναι αρκετά φορμαρισμένοι και έχουν καλές πιθανότητες να φτάσουν στην τρίτη συνεχόμενη νίκη τους. Η Ντιζόν συνήλθε μετά από τέσσερις σερί ήττες και κέρδισε την Μπορντώ με 2-0. Εκτός έδρας η φιλοξενούμενη ομάδα δεν αξίζει πολλά πράγματα… Εκτίμηση: 1
Η καλή εμφάνιση της Λίβερπουλ απέναντι στην Τσέλσι και η νίκη των «κόκκινων» έχουν φέρει ευφορία στην ομάδα. Η Σίτι προέρχεται από ήττα για το Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι στη Νάπολι και θέλει τουλάχιστον να μην επηρεαστεί αρνητικά. Το ματς στο «Άνφιλντ» θα είναι αρκετά δύσκολο για τους φιλοξενουμένους, αλλά θεωρούμε πως θα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων και θα πάρουν τουλάχιστον την ισοπαλία. Εκτίμηση: X
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
Μετά τα παράπονα σωματείων για λάθη και παραλείψεις από τους διαιτητές, η Ε.Π.Σ.Λ. και η Επιτροπή Διαιτησίας τα είπαν και πήραν αποφάσεις που θα διαφυλάξουν το κύρος και την αξιοπρέπεια της λεσβιακής σφυρίχτρας
«Ανταποκριθείτε ή αλλιώς σπίτια σας!» τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ
«Αλλάξτε συμπεριφορά!»
ετά από παράπονα πολλών σωματείων για λάθη διαιτητών, εκθέσεις παρατηρητών διαιτησίας και παρατηρητών αγώνων που διαπίστωσαν αρκετές άσχημες διαιτησίες, ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, συγκάλεσε εκτάκτως την Επιτροπή Διαιτησίας και συζήτησε με τα μέλη της τα όσα διαιτητικά λάθη συμβαίνουν στα τοπικά πρωταθλήματα. Από τη συζήτηση προέκυψε ότι πράγματι αρκετοί διαιτητές δεν μπορούν να ανταποκριθούν επαρκώς στα καθήκοντά τους και για αυτό η Επιτροπή, προκειμένου να προλάβει τη δημιουργία επεισοδίων, πήρε τις παρακάτω αποφάσεις: 1. Τους αγώνες θα διαιτητεύουν μόνο επτά - οκτώ διαιτητές που έχουν μέχρι τώρα πείσει για τις δυνατότητές τους. 2. Στο μέτρο του εφικτού, κάθε διαιτητής θα έχει σταθερά τους ίδιους επόπτες για καλύτερη συνεργασία. 3. Η συμπεριφορά διαιτητών/εποπτών προς τους παράγοντες και ποδοσφαιριστές θα παρακολουθεί-
Ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ. και τα μέλη της Επιτροπής Διαιτησίας παρέστησαν στη δευτεριάτικη συγκέντρωση των διαιτητών στα γραφεία του Συνδέσμου τους και αφού τους δήλωσε ότι δεν προχωρούν σωστά στο Πρωτάθλημα, τους ανέλυσε τους λόγους για τους οποίους διαμαρτύρονται τα σωματεία (τα περισσότερα δικαίως), ξεκαθαρίζοντάς τους ότι αν δεν αλλάξουν τη συμπεριφορά τους, η Ε.Π.Σ.Λ. θα προχωρήσει τα πρωταθλήματα με όσους μπορούν και το θέλουν. Ο πρόεδρος της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων τούς κάλεσε να σεβαστούν τους αγώνες και την οικονομική αιμορραγία των παραγόντων και να μην τους εξωθούν σε αντικανονικές ενέργειες λόγω των λαθών τους και της συμπεριφοράς τους. Η απάντηση από τους ίδιους τους διαιτητές θα πρέπει να δοθεί από αυτό το Σαββατοκύριακο, ώστε να πάψει να υπάρχει αμφισβήτηση προς το πρόσωπό τους και επιτέλους να σταματήσουν τα παράπονα των ομάδων προς αυτούς, αλλά και στην Επιτροπή Διαιτησίας, που μέχρι στιγμής κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για καλές και αντικειμενικές διαιτησίες.
Μ
Από την Ε.Π.Σ. Λέσβου, στην Πέτρα
Σεμινάριο Πρώτων Βοηθειών ο τρίτο κατά σειρά ΣεμινάTδιοργανώνει ριο Πρώτων Βοηθειών την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου η Υγειονομική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ. Λέσβου. Μετά την Καλλονή και τη Μυτιλήνη, είναι η σειρά της Πέτρας να υποδεχθεί στο Δημοτικό Σχολείο την ιατρό Κλαίρη Γεωργέλλη (Γενικής Ιατρικής) και το φυσιοθεραπευτή Λάμπρο Σταθάκη, οι οποίοι θα διεξαγάγουν το Σεμινάριο, στο τέλος του οποίου θα δοθεί στους συμμετέχοντες εγχειρίδιο πρώτων βοηθειών. Σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε η Ε.Π.Σ. Λέσβου, η παρουσία κάθε προπονητή σωματείου που αγωνίζεται στις τοπικές μας κατηγορίες είναι υποχρεωτική, όπως επίσης και των διαιτητών. Παράλληλα, η Ε.Π.Σ.Λ. προτρέπει παράγοντες και ποδοσφαιριστές που δε μετείχαν στα προηγούμενα σεμινάρια, να παρευρεθούν για καθαρά επιμορφωτικούς λόγους.
ται και θα επιβάλλονται αυστηρές ποινές προς τους διαιτητές. 4. Οι ποινές που θα επιβάλλονται στους διαιτητές για ανάρμοστη και αλαζονική συμπεριφορά, θα δημοσιοποιούνται με Δελτίο Τύπου τής Ε.Π.Σ.Λ.. 5. Θα πραγματοποιούνται συχνά τεστ διαιτητών, ώστε να διαπιστώνεται η φυσική τους κατάσταση. Όσοι δεν ανταποκρίνονται και βρίσκονται μακριά από τις προβλεπόμενες επιδόσεις, δε θα χρησιμοποιούνται στους αγώνες. 6. Στις δευτεριάτικες εκπαιδευτικές συγκεντρώσεις του Συνδέσμου, θα γίνεται συζήτηση επί των λαθών του Σαββατοκύριακου και αυτοκριτική.
ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Φουλ του διπλού! ρεις ομάδες, Οδ. Ελύτης, Καραβαγγέλης και Λιονταράκια, διπλασίασαν τις νίκες τους στο Παιδικό Πρωτάθλημα της TΕ.Π.Σ.Λ. και συνεχίζουν ακάθεκτες την πορεία τους. Αντιθέτως, χωρίς βαθμό παραμένουν άλλες τρεις ομάδες και πιο συγκεκριμένα οι Όλυμπος, Νεάπολη και Γέρα, που ηττήθηκαν για μία ακόμη φορά. Μεγάλα σκορ σημείωσαν η ΑΕΛΚ 5-1 τον Όλυμπο και ο Καραβαγγέλης 4-0 το Βύρωνα. Τέλος, η μοναδική ισοπαλία της αγωνιστικής σημειώθηκε στην αναμέτρηση του Αιολικού με τον Πολιχνίτο.
Τα αποτελέσματα 2η Αγωνιστική Βύρων - Καραβαγγέλης Νεάπολη - Οδ. Ελύτης Όλυμπος - ΑΕΛΚ Αιολικός - Πολιχνίτος Αναγέννηση Γέρας - Λιονταράκια
0-4 0-2 1-5 2-2 0-2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σε εξ αναβολής παιχνίδι που έγινε στο γήπεδο του Μούδρου, ο Άρης επιβλήθηκε με το ευρύ 6-1 της Ηφαιστίας και έφθασε τους 15 βαθμούς στο Πρωτάθλημα.
ΣΤΙΒΟΣ
Η αξιολόγηση των σωματείων ετά από τη λήξη των Πανελλήνιων και των Διασυλλογικών Πρωταθλημάτων έM τους 2011, ο ΣΕΓΑΣ εξέδωσε την αξιολόγηση των σωματείων και την κατάταξή τους σύμφωνα με τη δραστηριότητά τους. Μεταξύ των 299 σωματείων από όλη την Ελλάδα που βαθμολογήθηκαν, τα σωματεία τής ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου έλαβαν τις παρακάτω θέσεις: 107η θέση: Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης με 995 βαθμούς 124η θέση: Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης με 806 βαθμούς 127η θέση: Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής με 793 βαθμούς 136η θέση: ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας με 750 βαθμούς 245η θέση: Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Λέσβου με 107 βαθμούς 261η θέση: Α.Ε. Λήμνος με 77 βαθμούς 270η θέση: Α.Π.Σ. Παπάδου με 57 βαθμούς 271η θέση: Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου με 50 βαθμούς 278η θέση: Παγγεραγωτικός Α.Σ. με 38 βαθμούς 286η θέση: Α.Π.Σ. Άτλας με 19 βαθμούς Μετά από την έκτακτη γενική συνέλευση του ΣΕΓΑΣ, που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 26/11/11 στο Αμφιθέατρο της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής στο Χαλάνδρι (λόγω της περικοπής του εγκεκριμένου προϋπολογισμού της Ομοσπονδίας από το Υπουργείο Οικονομικών για το 2011), θα καθοριστεί και η δράση της Ομοσπονδίας του Στίβου για τη νέα αγωνιστική χρονιά 2012.
ΜΠΑΣΚΕΤ
Θησέας άλωσε την Καλλονή Θησέας Παναγιούδας ήταν ο μεγάλος νιO κητής τού ντέρμπυ στο Πρωτάθλημα των Νεανίδων, επικρατώντας μέσα στην Καλλονή επί του Αρισβαίου με 37-39, πιάνοντας έτσι ξανά κορυφή στη βαθμολογία, έχοντας όμως ένα παιχνίδι περισσότερο. Η ομάδα του Κώστα Καραμανώλη έκανε ένα καλό α΄ ημίχρονο και πήρε μια διαφορά ασφαλείας 12 πόντων, όμως στην τρίτη περίοδο ο Αρισβαίος έσφιξε την άμυνά του και πλησίασε στο καλάθι. Στο τέλος, όμως, ο Θησέας αποδείχθηκε πιο συγκεντρωμένος και ψύχραιμος, παίρνοντας το ροζ φύλλο αγώνα. Για την ομάδα του Στρατή Βαβαλέρου έμεινε η ικανοποίηση από την καλή προσπάθεια, αλλά και η απογοήτευση από το χαμένο ματς.
Η βαθμολογία
Το φιλμ του αγώνα
σε 2 αγώνες
ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ 37-39 Διαιτητές: Μαριγλή, Ροδίτης Κ. Ημίχρονο: 13-25 Δεκάλεπτα: 8-9, 5-16, 13-4, 11-10 Αρισβαίος Α.Ο. (Βαβαλέρος): Κλεφτοβασίλη 9, Μαμουρίδου 10, Κυριάκου 8, Ζήκου 8 (1), Μάντζουρη 2, Κοσβανή, Ίμπρο, Χλιάτζου, Μουτζούρη Θησέας Παναγιούδας (Καραμανώλης): Νεοχωρίτη Ρ. 4, Καριοφύλη 4, Δήμου 20, Μανιάκη 6, Δαρδάγου, Νεοχωρίτη Γ. 5
1. Οδ. Ελύτης 2. Καραβαγγέλης 3. Λιονταράκια 4. ΑΕΛΚ 5. Βύρων Μ. 6. Αιολικός 7. Πολιχνίτος 8. Όλυμπος 9. Νεάπολη 10. Αναγέννηση Γέρας
6 6 6 3 3 1 1 0 0 0
Η επόμενη αγωνιστική (2-11-2011, 11:00) Καραβαγγέλης - Αιολικός (γήπ. Αγ. Παρασκευής) Αναγέννηση Γέρας - ΑΕΛΚ (γήπ. Παπάδου) Λιονταράκια - Νεάπολη (γήπ. Θερμής, 15:30) Βύρων - Όλυμπος (γήπ. Θερμής, 13:30) Οδ. Ελύτης - Πολιχνίτος (γήπ. Αγιάσου)
Βαθμολογία 1. Θησέας Παν. 2. Αρίων Μυτ. 3. Αρισβαίος Καλ.
6 5 4
2-2 2-1 1-2
24
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Αθήνα, 16/11 /2011
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού/Γενική Γραμματεία Τουρισμού προκηρύσσει σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 60/2007 (ΦΕΚ Α΄ 64/2007) περί συντονισμού διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, του ν. 2160/1993 (ΦΕΚ 118Α/19-71993), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και ισχύει σήμερα, Διεθνή Ανοικτό Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την επιλογή Φορέα Διαχείρισης του Τουριστικού Λιμένα Μυτιλήνης, στον οποίο το Ελληνικό Δημόσιο/Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού/Γενική Γραμματεία Τουρισμού θα αναθέσει με Σύμβαση Παραχώρησης, την με αποκλειστική επιμέλεια, ευθύνη, κίνδυνο και χρηματοδότηση του Αναδόχου-Πλειοδότη-Φορέα Διαχείρισης, την ανάπτυξη και αξιοποίηση του Τουριστικού Λιμένα Μυτιλήνης, με αντάλλαγμα την παραχώρηση στον Ανάδοχο-Φορέα Διαχείρισης της χρήσης, διοίκησης, διαχείρισης και εκμετάλλευσης του ως άνω Τουριστικού Λιμένα, για χρονική διάρκεια σαράντα (40) ετών από την ημερομηνία σύναψης της σχετικής Σύμβασης Παραχώρησης, έναντι του συμφερότερου για το Δημόσιο οικονομικού ανταλλάγματος το οποίο συνίσταται αντίστοιχα και συνολικά: (α) στην καταβολή εφάπαξ ανταλλάγματος κατά την υπογραφή της Σύμβασης Παραχώρησης, ποσού που θα αναλογεί σε ένα ετήσιο μίσθωμα, όπως θα διαμορφωθεί με τη συμφερότερη για το Δημόσιο προσφορά και β) στην προσφορά του αναδόχου. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί σε μία φάση. Η αξιολόγηση της τεχνικής προσφοράς θα αποτελεί προαπαίτηση στη συνέχιση της διαγωνιστικής διαδικασίας για τους υποψήφιους αναδόχους (pass or fail). Στοιχεία τεχνικής και οικονομικής επάρκειας του αναδόχου, το master plan, το σχέδιο ανάπτυξης της μαρίνας κ.τ.λ. καθώς και το οικονομικό αντάλλαγμα υπέρ του Δημοσίου, καθορίζονται στην προκήρυξη. Το κριτήριο για την τελική επιλογή του αναδόχου και την κατακύρωση του Διαγωνισμού θα είναι το συμφερότερο για το Δημόσιο συνολικό αντάλλαγμα, όπως αυτό καθορίζεται στην Προκήρυξη. Στο διαγωνισμό -για την διεξαγωγή του οποίου / την εξέταση ενδεχόμενων ενστάσεων και τη σύναψη σύμβασης / εφαρμογή έχουν ιδίως οι διατάξεις του κεφ. Γ. του ν. 2160/93/ του Π.δ. 60/2007 και του ν.3060/2003- μπορούν να συμμετάσχουν επιχειρήσεις και επιχειρηματικά σχήματα που κατέχουν εμπειρία στην ανάπτυξη και διαχείριση τουριστικών λιμένων και/ή γενικότερα τουριστικών υποδομών και τα οποία πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια οικονομικής/χρηματοοικονομικής επάρκειας, όπως αυτά τίθενται/ορίζονται στα τεύχη της προκήρυξης του διαγωνισμού. Ο Ανάδοχος θα κληθεί να συστήσει εντός οριζόμενης προθεσμίας, Ανώνυμη Εταιρεία Αποκλειστικού Σκοπού «Α.Ε.Α.Σ.», σκοπός της οποίας θα είναι αποκλειστικά η διαχείριση, λειτουργία και εκμετάλλευση της Μαρίνας. Στη συνέχεια θα συνάψει Σύμβαση Παραχώρησης με την Αναθέτουσα Αρχή, κατά τα οριζόμενα στο Σχέδιο Σύμβασης και την Προκήρυξη, προσκομίζοντας τις οριζόμενες Εγγυητικές Επιστολές. ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 20-1-2012 ΗΜΕΡΑ: Παρασκευή ΩΡΑ: 13:00 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΗΣ Ε.Ε.: 21-11-2011 ΕΝΑΡΞΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΤΕΥΧΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 29-11-2011 ΗΜΕΡΑ: Τρίτη ΩΡΑ: 9:00 π.μ. ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ: Οι φάκελοι Δεσμευτικών Προσφορών πρέπει να κατατεθούν στο: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΛΙΜΕΝΩΝ (Ισόγειο κτηρίου - Γενικό Πρωτόκολλο) Διεύθυνση: Αμαλίας 12 10557, ΑΘΗΝΑ Οι Προσφορές θα κατατίθενται ιδιοχείρως και αυτοπροσώπως από τον νόμιμο εκπρόσωπο ή αντιπρόσωπο του διαγωνιζόμενου, στο Γενικό Πρωτόκολλο της Γενικής Γραμματείας Τουρισμού του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού σύμφωνα με τα επιμέρους οριζόμενα στην προκήρυξη και η κατάθεση αυτή θα βεβαιώνεται εγγράφως με σημείωση της ημερομηνίας και ώρας κατάθεσης με βάση το Πρωτόκολλο. Για την παραλαβή της προκήρυξης και των παραρτημάτων της, προϋποτίθεται καταβολή ποσού τριακοσίων (300) ευρώ στο Λογαριασμό με αρ. 10300232000-4979 της Τράπεζας ALPHA BANK. (Στοιχεία Δικαιούχου: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Α.Ε.) Οι Προσφορές των Διαγωνιζομένων πρέπει να συνοδεύονται από Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής (Ε.Ε.Σ.) στο διαγωνισμό, χρονικής ισχύος και ποσού που καθορίζεται στο τεύχος της προκήρυξης. Μετά την πάροδο της ως άνω ημερομηνίας και ώρας κατάθεσης των Δεσμευτικών Προσφορών, δεν θα γίνονται δεκτές, ούτε θα παραλαμβάνονται προσφορές. Οι όροι του Διαγωνισμού και της Σύμβασης Παραχώρησης περιλαμβάνονται στην προκήρυξη, που συναπαρτίζεται από τρία (3) τεύχη: (α) ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΟΡΟΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ-ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ, (β) ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ-ΣΧΕΔΙΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, ΣΧΕΔΙΑ, ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ (γ) ΤΕΥΧΟΣ ΤΡΙΤΟ: ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ. Τα στοιχεία που περιέχουν τα ως άνω τεύχη του Διαγωνισμού έχουν σκοπό την διευκόλυνση των συμμετεχόντων στο Διαγωνισμό για τη σύνταξη της Δεσμευτικής Προσφοράς τους. Σε κάθε περίπτωση, οι συμμετέχοντες στον Διαγωνισμό θα πρέπει να διεξαγάγουν έρευνα και εκτίμηση της πραγματικής κατάστασης των υφισταμένων λιμενικών και χερσαίων έργων και εγκαταστάσεων του Τουριστικού Λιμένα Μυτιλήνης, των οικονομικών συνθηκών, του νομικού πλαισίου και των λοιπών θεμάτων, που αφορούν τον παρόντα Διαγωνισμό και τη Σύμβαση Παραχώρησης. Παράλειψη του Αναδόχου για την πλήρη ενημέρωσή του και την συλλογή κάθε πληροφορίας και στοιχείου που αφορά τους όρους της Προκήρυξης δεν τον απαλλάσσει από την ευθύνη για την πλήρη συμμόρφωσή του προς τις μελλοντικές συμβατικές του υποχρεώσεις. Εξάλλου, οποιοδήποτε στοιχείο ή πληροφορία παρέχεται ή ανακοινώνεται από το ΥΠ.ΠΟ.Τ., δεν συνιστά και ούτε πρέπει να θεωρηθεί, επενδυτική συμβουλή ή πρόταση σύναψης συμβάσεων, οι δε μετέχοντες στη διαδικασία του διαγωνισμού δεν αποκτούν ουδέν δικαίωμα και ουδεμία απαίτηση ή αξίωση αποκτούν από τα ως άνω τεύχη ή από τη συμμετοχή τους στη διαδικασία αυτή, έναντι του ΥΠ.ΠΟ.Τ.. Επισημαίνεται ότι η Προκήρυξη εξυπηρετεί αποκλειστικά σκοπούς ενημέρωσης. Επίσης, δηλώνεται ότι τα στοιχεία και οι πληροφορίες έχουν συγκεντρωθεί με κάθε επιμέλεια, χωρίς ωστόσο να μπορεί να αποκλεισθεί η περίπτωση διαφορετικών εκτιμήσεων ιδιωτικών, ή άλλων οργανισμών ή φορέων που δεν μνημονεύονται στην Προκήρυξη. Αποτελεί αποκλειστική ευθύνη κάθε θεσμικού ή ιδιωτικού επενδυτικού φορέα, που θα μελετήσει το παρόν τεύχος, να διασταυρώσει με όλα τα προσήκοντα και απαραίτητα μέσα την ακρίβεια και την πληρότητα των στοιχείων που μνημονεύονται σε αυτό και στα υπόλοιπα τεύχη της προκήρυξης. Επίσης στα πλαίσια λειτουργίας της Τράπεζας Δεδομένων, το ΥΠ.ΠΟ.Τ. θα παράσχει πληροφορίες και στοιχεία σχετικά με την υλοποιημένη κατάσταση του λιμένα. Με την υποβολή της δεσμευτικής προσφοράς τους οι Προ-
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 σφέροντες αποδέχονται ανεπιφύλακτά τον Τ.Λ. στη υφιστάμενη κατάσταση στην οποία βρίσκεται, την οποία γνωρίζουν ή οφείλουν να γνωρίζουν και αποδέχονται ότι είναι απόλυτα ενήμεροι της φύσης και τοποθεσίας του Τ.Λ. Μυτιλήνης, των γενικών και τοπικών συνθηκών και των δυνατοτήτων εκτέλεσης προσθηκών ή κατασκευής άλλων έργων στον Τ.Λ. Μυτιλήνης. Ο Διαγωνισμός θα διεξαχθεί σε ένα στάδιο, με ταυτόχρονη υποβολή: Υποφακέλου Α΄: Τυπικών και Ουσιαστικών Προσόντων, Υποφακέλου Β΄: Τεχνικής Προσφοράς και Υποφακέλου Γ: Οικονομικής Προσφοράς. Οι Προσφορές θα ελέγχονται και θα αξιολογούνται από την Επιτροπή Διαγωνισμού, η οποία είναι σύμφωνα με το Νόμο η διϋπουργική Επιτροπή Τουριστικών Λιμένων (Ε.Τ.Λ.). Η τελική απόφαση της Επιτροπής Διαγωνισμού (Ε. Δ.), που θα αφορά: (α) τον έλεγχο των νομιμοποιητικών εγγράφων, των δικαιολογητικών, των τυπικών και ουσιαστικών προσόντων και την επιλογή των διαγωνιζομένων που πληρούν τις προϋποθέσεις περαιτέρω συμμετοχής τους στον Διαγωνισμό, (β) τον έλεγχο των τεχνικών προσφορών και την επιλογή των διαγωνιζομένων, που δικαιούνται να συμμετάσχουν στην επόμενη φάση του Διαγωνισμού, (γ) την αξιολόγηση και βαθμολόγηση των οικονομικών προσφορών, υπόκειται στην έγκριση του Υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού. Η κατακύρωση του αποτελέσματος του Διαγωνισμού περιβάλλεται τον τύπο της απόφασης του Υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού (μετά από εισήγηση της Επιτροπής Διαγωνισμού), που θα δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (Ε.Κ.). Οι Προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους διαγωνιζόμενους από την κατάθεσή τους και για χρονικό διάστημα (Δεσμευτικές Προσφορές) που ορίζεται στην προκήρυξη. Η κατάθεση προσφοράς συνεπάγεται αυτοδίκαια αποδοχή των όρων της παρούσας Προκήρυξης. Η Προκήρυξη αυτή δεν συνιστά πρόταση για σύναψη συμβάσεων, οι δε μετέχοντες στη διαδικασία δεν αποκτούν δικαίωμα, απαίτηση ή αξίωση από αυτή την Προκήρυξη ή από τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό έναντι του Ελληνικού Δημοσίου ή/και του ΥΠ.ΠΟ.Τ. για οποιοδήποτε λόγο ή αιτία. Ο Διαγωνισμός μπορεί να ακυρωθεί, με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού μετά από εισήγηση της Επιτροπής Διαγωνισμού, στις παρακάτω περιπτώσεις: α) για παράτυπη διεξαγωγή της διαδικασίας, εφόσον από την παρατυπία επηρεάζεται το αποτέλεσμα του διαγωνισμού. β) εάν ο ανταγωνισμός υπήρξε μη ικανοποιητικός (άγονος διαγωνισμός). γ) εάν λήξει η ισχύς των οικονομικών προσφορών και δεν δοθούν οι απαιτούμενες παρατάσεις από τους διαγωνιζομένους. Σε περίπτωση ακύρωσης ή ματαίωσης του διαγωνισμού, όσοι είχαν συμμετάσχει σε αυτόν, δεν έχουν δικαίωμα αποζημίωσης για οποιονδήποτε λόγο. Η παρούσα περίληψη Προκήρυξης έχει συνταχθεί στην ελληνική γλώσσα και μεταφραστεί στην αγγλική. Σε αμφιβολία, υπερισχύει το ελληνικό κείμενο. Τα έξοδα δημοσίευσης των ανακοινώσεων της περίληψης αυτής, στον ελληνικό και ξένο Τύπο βαρύνουν τον πλειοδότη, στον οποίο θα κατακυρωθεί ο Διαγωνισμός, και καταβάλλονται κατά την σύναψη της Σύμβασης. Το ΥΠ.ΠΟ.Τ. και η Ε.Δ. διατηρεί το δικαίωμα να διεξαγάγει οποιαδήποτε έρευνα και να ζητήσει οποιοδήποτε στοιχείο προκειμένου να επιβεβαιώσει την νομιμότητα και εγκυρότητα των προσκομιζόμενων δικαιολογητικών του Διαγωνισμού. Στη Διεύθυνση Τουριστικών Λιμένων του ΥΠ.ΠΟ.Τ. θα λειτουργήσει Τράπεζα Δεδομένων (data room) από την οποία οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να συλλέγουν πρόσθετες πληροφορίες για τον Τ.Λ. Μυτιλήνης. Για περαιτέρω πληροφορίες-διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη Διεύθυνση Τουριστικών Λιμένων της Γ.Γ. Τουρισμού: Τηλ. 210 3736 106, 210 3736 327, 210 3736 062, e-mail: touristports@mintour. gr Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΠΑΥΛΟΣ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΣ
25
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
EΠIΓPAΦEΣ
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroen Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
OΦΘAΛMIATPOI
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ.
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής
Κ Α Ι
Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
27
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
Παρουσίαση μαζί με βράβευση των φοιτητριών από το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, που παρασκεύασαν το χαλβά για διαβητικούς
Τα καινοτόμα προϊόντα της Λήμνου λιεργείται σε 200 στρέμματα. Το σιτάρι ποικιλίας «μαυραγάνι», που πριν από δύο χρόνια καλλιεργούνταν σε έκταση 70 στρεμμάτων, φέτος έφτασε τα 400 στρέμματα, αλλά και το νέο εγχείρημα, το κρασί σαμπανιζέ από μοσχάτο Αλεξανδρείας, που σύντομα θα κυκλοφορήσει στην αγορά, είναι δύο ακόμα απ’ τα καινοτόμα προϊόντα.
της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ημαντικά βήματα στην ανάδειξη καινοτόμων λημνιακών προϊόντων έκανε το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής στη Λήμνο, βοηθώντας τους Λημνιούς επιχειρηματίες να διοχετεύσουν στην αγορά εξαιρετικά προϊόντα, που είχαν εγκαταλείψει εδώ και πολλά χρόνια. Όλα αυτά παρουσιάστηκαν σε ημερίδα που διοργάνωσε το Τμήμα, προχθές Τετάρτη το βράδυ, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Μαζί με τις φοιτήτριες που παρασκεύασαν το χαλβά για διαβητικούς και απέσπασαν το 2o Βραβείο του Εθνικού Διαγωνισμού Ecotrophelia 2011 για τη δημιουργία νέων οικολογικώνκαινοτόμων τροφίμων και ποτών, που διοργάνωσε τον περασμένο Σεπτέμβρη ο Σύνδεσμος Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων (ΣΕΒΤ), αναδείχθηκαν κι όλες οι προσπάθειες των επιχειρηματικών της Λήμνου για τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων. Την ομάδα των προπτυχιακών φοιτητριών, αποτελούμενη από τις Δανάη Σακκά, Εύα Μήτσου και Μαρία Τσαγκρασούλη και με επιστημονικό υπεύθυνο το
Σ
Σε συνεργασία…
Από τη βράβευση των φοιτητριών και του επιστημονικού υπεύθυνου του προγράμματος, προχθές στη Λήμνο
Χαράλαμπο Καραντώνη, επίκουρο καθηγητή Χημείας Τροφίμων του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, βράβευσε η Εμπορική Τράπεζα, ενώ ήδη υπάρχουν σημαντικές προσφορές για τις φοιτήτριες, ώστε να συνεργαστούν στην παρασκευή καινοτόμων προϊόντων.
Ο «άλλος» χαλβάς… Η συγκεκριμένη βράβευση αφορά στο σχεδιασμό και την παραγωγή ενός καινοτόμου γλυκίσματος με την ονομασία «Γλυκιά Παραλλαγή» (Sweet Variation) και πρόκειται για
χαλβά από σιμιγδάλι που παρουσιάζει καινοτομία ως προς τα συστατικά του, καθώς του αποδίδουν υψηλότερη διατροφική αξία από ένα συμβατικό προϊόν ίδιου τύπου. Παράλληλα, η χαμηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα οδηγεί σε ένα τρόφιμο με χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη. Αλλά και ο άφκος, που είχε να καλλιεργηθεί στο νησί περισσότερα από 30 χρόνια, ξεκίνησε πέρυσι να καλλιεργείται σε επτά στρέμματα και με τη μεγάλη ζήτηση που υπάρχει και τις εξαγωγές, έφτασε να καλ-
Μεγάλα προβλήματα στη Λέσβο από τους κλυδωνισμούς του Ομίλου Thomas Cook
Ο τουρισμός «στην εντατική» τoυ NIKOY MANABH ε τρόμο αντιμετωπίζουν οι επιχειρηματίες του τουριστικού τομέα της Λέσβου την κρίση που περνάει ο δεύτερος Μ μεγαλύτερος tour operator της Ευρώπης, Thomas Cook. Ο Όμιλος αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα οικονομικής ρευστότητας, καθώς δυσκολεύεται να αναχρηματοδοτήσει τις υποχρεώσεις του, ενώ στις ξενοδοχειακές μονάδες της Λέσβου χρωστάει αυτήν τη στιγμή 80.000 ευρώ. Πριν μερικές ημέρες, ο Όμι- προστεθεί στις απώλειες αλος ενημέρωσε ότι οι οφει- κόμη 12.000 τουριστών από λές που επρόκειτο να εξο- τη φυγή άλλων tour operators φληθούν το Νοέμβριο πρό- που συνεργάζονταν με ξενοκειται να πληρωθούν στις αρ- δοχειακές μονάδες του νησιχές του Ιανουαρίου. Εκείνο, ού. όμως, που αντιμετωπίζουν με Αν επαληθευτούν όλα αυτά τρόμο οι ξενοδόχοι και οι τα αρνητικά σενάρια, η τουριτουριστικοί πράκτορες της στική κίνηση του 2012 θα κάΛέσβου, είναι οι επιπτώσεις νει μια απίστευτη βουτιά και στη νέα τουριστική περίοδο θα επιστρέψει στα επίπεδα αν καταρρεύσει ο Όμιλος. Κι που βρισκόταν πριν πολλές αυτό γιατί κάθε χρόνο στέλ- δεκαετίες. νει στη Λέσβο από την ΑγΠαντού… γλία, την Ολλανδία και τις Πολύ μεγάλες θα είναι οι εσκανδιναβικές χώρες 12.000 πιπτώσεις και στους μεγάτουρίστες. Περίπου 700 άτο- λους τουριστικούς προοριμα την εβδομάδα φέρνει στη σμούς της χώρας, καθώς κάΛέσβο, όπως αναφέρει στο θε χρόνο ο Όμιλος Thomas «Ε» ο πρόεδρος των Τουρι- Cook στέλνει ένα εκατομμύστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας ριο τουρίστες στην Ελλάδα, Σούγιολτζης, αριθμός που θα σε προορισμούς όπως είναι η
Ρόδος, η Κρήτη και η Χαλκιδική. Η Thomas Cook εκτιμάται ότι έχει ανεξόφλητες υποχρεώσεις που ανέρχονται στα 900 εκατ. αγγλικών στερλινών, για την εξυπηρέτηση των οποίων πήρε δάνειο ύψους 100 εκατ. στερλινών. Ωστόσο, διαπιστώθηκε ότι το ποσό αυτό δεν αρκεί για να καλύψει τις άμεσες υποχρεώσεις. Τώρα επιδιώκει να λάβει δεύτερο δάνειο ακόμη 100 εκατομμυρίων. Πρέπει να σημειωθεί πως μέχρι τώρα οι ισολογισμοί του εμφανίζουν θετικά αποτελέσματα και τα οικονομικά προβλήματα που παρουσιάζει, οφείλονται στην έλλειψη ρευστότητας. Ο Όμιλος Thomas Cook ιδρύθηκε πριν από δύο αιώνες. Έχει σειρά θυγατρικών εταιρειών σε όλη την Ευρώπη και πραγματοποιεί εκδρομές σε χώρες της Ευρώπης, της Ασίας, της Αφρικής και της Άπω Ανατολής. nman@emprosnet.gr
Η παρουσίαση των προϊόντων και κυρίως η συμβολή του Τμήματος και η συνεργασία με τους Λημνιούς επιχειρηματίες, που τους εμψυχώνει, τους συντονίζει και τους καθοδηγεί, με κύριο στόχο κάθε χρόνο τουλάχιστον πέντε καινοτόμα προϊόντα να διοχετεύονται στην αγορά με επιχειρηματικές προδιαγραφές, κέρδισαν τις εντυπώσεις κατά τη διάρκεια της ημερίδας. Για την όλη προσπάθεια και για τη διοργάνωση των ημερίδων, ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Δημήτρης Σκάλκος δήλωσε στο «Ε»: «Όλα αυτά για μας είναι μια σημαντική επιβράβευση των προσπαθειών μας. Επιθυμούμε να βοηθάμε οργανωμένες επιχειρήσεις στη δημιουργία καινοτόμων προϊό-
ντων, με την προοπτική εξαγωγών και όχι οικιακής παραγωγής και ερασιτεχνισμού. Το όραμα είναι να αναζωογονηθεί ο σιτοβολώνας του Αιγαίου που ήταν η Λήμνος. Το όραμα σε συνδυασμό με τη γνώση και τη δημιουργικότητα είναι τα καλύτερα εργαλεία για να προχωρήσουμε και να αναπτύξουμε το Τμήμα μας. Παράλληλα βοηθάμε και την κοινωνία του νησιού. Αυτή είναι η στρατηγική μας.» Στην ημερίδα στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» συμμετείχαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πρόεδρος του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, Νίκος Σουλακέλλης, ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, Νίκος Ζούρος, και πολλοί επιχειρηματίες της Λήμνου, μαζί με τον καλεσμένο ομιλητή από την Apivita, αλλά και τους φοιτητές του Τμήματος. Έκπληξη αποτέλεσε ο μπουφές μετά το τέλος της ημερίδας, όπου όσοι συμμετείχαν είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν όλα τα καινοτόμα προϊόντα που υποστηρίζει το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής.
Αναβολή ζήτησε ο Γιάννης Σαμιώτης
Εκλογές στο Σύλλογο Τουριστικών Πρακτόρων νυν και ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Τουριστικών ΟΤαξιδιωτικών και Ναυτιλιακών Πρακτόρων Λέσβου διεκδικούν εκ νέου τη θέση την προεδρία. Πρόκειται για τους Αχιλλέα Σούγιολτζη και Γιάννη Σαμιώτη. Σύμφωνα με τον υπάρχοντα προγραμματισμό, οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου προέδρου και του διοικητικού συμβουλίου πρόκειται να γίνουν την Κυριακή 27 του μήνα. Ωστόσο, ο Γιάννης Σαμιώτης, με επιστολή που έστειλε στο απερχόμενο διοικητικό συμβούλιο, γνωστοποίησε την πρόθεσή του να είναι υποψήφιος για το αξίωμα του προέδρου. Ταυτόχρονα ζήτησε να αναβληθεί η διεξαγωγή των εκλογών μέχρι να γίνει εκκαθάριση του μητρώου του, όπως και να δοθεί δικαίωμα ψήφου στα μέλη που δεν έχουν πληρώσει τις συνδρομές τους προς το Σύλλογο. Ο κ. Σούγιολτζης δήλωσε στο «Ε» πως οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν κανονικά την Κυριακή εφόσον υπάρχει απαρτία στην εκλογοαπολογιστική συνέ-
λευση, η οποία πρόκειται να γίνει στις 11 το πρωί στο Επιμελητήριο Λέσβου. Το «Ε» προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον κ. Σαμιώτη χθες το απόγευμα, αλλά αυτό δεν κατέστη δυνατό. Υποψήφιοι για το Δ.Σ. είναι οι Νίκη Ζουμπούλη, ο Δημήτριος Βερναρδάκης, ο Ραφαήλ Βαριάμης, η Μαρίκα Σίμου, ο Παναγιώτης Χατζηκυριάκος, ο Νικόλαος Ψαραδέλλης και η Ανδριάνα Σπανέλλη. Ο πρόεδρος και τα μέλη τού Δ.Σ. εκλέγονται με ξεχωριστές ψηφοφορίες. Αυτό σημαίνει πως όποιος δεν εκλεγεί πρόεδρος, δε μετέχει και στο διοικητικό συμβούλιο που θα εκλεγεί. Το καταστατικό του Συλλόγου αναφέρει ότι στο Δ.Σ. εκλέγονται έξι μέλη, πράγμα που σημαίνει ότι με βάση τις παραπάνω υποψηφιότητες, μόλις δύο θα είναι οι αναπληρωματικοί. Κάθε μέλος του Συλλόγου μπορεί να βάλει από ένα μέχρι έξι σταυρούς. Ν.Μ.
28
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα w Μοναδική ατμόσφαιρα δίπλα στο τζάκι, υπέροχη θέα της πόλης, στο «Ναυάγιο με θέα», που επέστρεψε στην Πλατεία Σαπφούς, για ν’ αποτελέσει σημείο συνάντησης από το πρωί για καφέ μέχρι αργά το βράδυ για φαγητό. Δοκιμάστε εκεί σπιτική λεμονόπιτα! wΚλειστά είναι εδώ και λίγες ημέρες τα καφέ-μπαρ «Mojo» και «Central», στην Πλατεία Σαπφούς. Πρόκειται για προσωρινό κλείσιμο ή για συνέχεια της «κατάρας» της προκυμαίας, με τα μαγαζιά να κλείνουν το ένα μετά το άλλο; w Λαχταριστά πιάτα και βραδιές με ζωντανή λαϊκή και όχι μόνο μουσική, στο εστιατόριο «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο. wΆλλη μια βραδιά με ζωντανή έντεχνη, ροκ, τζαζ οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Envy», στην προκυμαία. w Ο «Πολύτεκνος», στην προκυμαία, σερβίρει πλούσιο γύρο, κοτόπουλο, μπιφτέκι στα κάρβουνα, μεσημέρι βράδυ. w «Break time» στις Κολώνες, με λαχταριστές κρέπες, μπουγάτσα, σάντουιτς, παραδοσιακές πίτες, σε ιδιαίτερα καλές τιμές. Λειτουργεί όλο το 24ωρο, ενώ δέχεται και on-line παραγγελίες. w Η «Pizza Helena», στην προκυμαία, διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητα στην πίτσα ταψιού, σε γεύσεις της επιλογής σας. Ζουμερή, τραγανή, νόστιμη.
Από «Τα Νέα»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Ο... μεσάζων
Εύθυμα, αλλά σοβαρά
Δείγμα πολιτισμού, είναι να σκολειό, που λες, είναι τα ταξίδια και μη θαρρείς, δεν είναι πολυέξοδα σαν τη δωρεάν παιδεία μας, κι αν ξεψαχνίζεις ό,τι απλώνεται ομπρός σου μα κι αυτά που είναι μισοκρυμμένα, μια κι η ζωή σε κάθε τόπο είναι ένας αχταρμάς λύπες, χαρές, ευτυχίες, επιτυχίες, μαζί κι εκπλήξεις και θέλει να τις οσφραίνεσαι, να τις γεύεσαι σε βάθος για να παίρνεις φώτιση και γνώσεις, τότεσου, μεγάλο θα ‘ναι το κέρδος σου. Σαν πριν τριάντα χρόνια, που φώναξα έναν ξερακιανό Κινέζο, καλό παιδί μα πεινασμένο, με δυο σκισμές ανάμεσα τα αναργεμένα ματοτσίνουρά του, χωρίς κόρη κι ασπράδι, που ακόμα δεν κατάλαβα αν και πώς έβλεπε, τον Κόεν, μα αρνήθηκε, κι υστερνά τη λυγερή και πεταχτούλα μιγάδα την Μάλβισα που ξετρέλαινε όλους στο εργαστήριο βιολογίας, εκεί που και ο απατός μου έκανα έρευνα για το τρανό σκολειό που με είχε πέψει απ’ την πατρίδα μας για να με ξεφορτωθούν αφεντικοί μου κομματάρχες μια και δεν προσκυνούσα κανένανε, κι αυτή που λες η μαυρούλα, κούκλα, λαμπαδόχυτη και σαρκοχειλούσα, αρνήθηκε να έρθει μαζί μου κι έτσι που το σκέφτομαι πιο καλά, γιατί
Έ
ποιος θα ‘κανε ζάπι τη συμβία μου. - Ντροπή και μόνο που το λες, μου χίμηξε, άμα της το χάραξα. Ο αδερφός μου όμως, καθηγηταράς σε τούτο το εργαστήρι, δεν μυρίστηκε το μπαρούτι κι επέμενε να με συνοδέψει η Μάλβισα που χαϊδευτικά την έλεγα Βλάμισσα. Και κίνησα ολόμονος να διασχίσω με το λεωφορείο όλη την Αμερική, από Ανατολή σε Δύση, κι απ’ τις ακτές του Ατλαντικού στα μεγάλα κύματα του Ειρηνικού, εκεί που ξεγυμνωμένα κορμιά σε μια σανίδα απάνω παλεύουν με το υγρό στοιχείο και μένουν ορθοί στο μανιασμένο αφρό τους, στη Σάντα Μπάρμπαρα. Βδομήντα δυο ώρες, τρεις μέρες και τρεις νύχτες ήμουνα πίσω από τον οδηγό, να συμμετέχω και να αποτυπώνω τα πάντα. Ήταν εύκολο να κρατάω την μπροστινή θέση, μια κι οι άλλοι θέλανε χαβαλέ, να τρώνε, να πίνουν, να παίζουν τα παιδιά, να αναστατώνουν το μελισσοκόφινο τούτο και μετά να κοιμούνται. Κι έβλεπες μαυράκια, ασπράκια, μυξιάρικα, χοντρουλά, μικρομέγαλα, να σπρώχνονται πάνω και κάτω απ’ τα καθίσματα, να χοροπηδούν σαν τα καλικαντζαράκια, κυράδες πολύχρωμες, λιανές ή τρικά-
πουλες, με ογκώδη στήθια κι αρώματα να σε πνίγουν, με μαλλιά κολλημένα από λίγδα, ζελέδες και μπογιές κι άντρες λιγοστούς μα άχρηστους, όλοι χοντροί εξόν τον Πορτορικάνο που κυνηγημένος για διάφορα, είχε φιράξει, γιατί μόνο αυτοί πάνε εδώ με λεωφορείο, και η αφεντιά μου που σπούδαζα κοινωνιολογία κι ήθελα να βλέπω και να καταγράφω. Είχα κι έναν καλό χάρτη που μουτζούρωνα πόλεις, χωριά, πολιτείες, αυτοκινητόδρομους, ποτάμια, βουνά, ό,τι περνούσαμε. Όλα αλλάζανε, ο οδηγός κάθε έξι ώρες, κάθε βράδυ το λεωφορείο, κάθε δυο τρεις ώρες καινούργιοι και παλιοί επιβάτες. Όλα εξόν τον Greek, που, συχνά, ξεκίναγε το λεωφορείο μα δεν έφευγε γιατί με περίμεναν που αργούσα. Ξενοδοχείο μαθές ήταν για μένα, έπρεπε να πλυθώ, να ξυριστώ, να πιω καφέ, κανένα σάντουιτς, και... ν’ αποπατήσω. Κι ετούτο είναι απόψε το θέμα μας. Γιατί ως έμπαινα στις τουαλέτες του μικρού ή μεγάλου σταθμού λεωφορείων, πεντακάθαρα, μέχρι και χαρτί ειδικό για να βάζεις στο κάλυμμα της λεκάνης είχανε σε πολλά μέρη, για σοβαρότερες περιπτώσεις, κι έδινα δίκιο στον αδερφό μου τον προφέσορα, που φεύγοντας, όταν στο
σακκίδιό μου έβαζα δυο ρόλους χαρτί υγείας, έχοντας κατά νου την Ελλάδα μας, έμπηξε φωνή τρόμου. - Τι τα θέλεις αυτά; - Τρία μερόνυχτα στο λεωφορείο, αδέρφι, θα χρειαστούνε. - Μην είσαι αφελής! Μου είπε χαϊδευτικά, γιατί έτσι αποκαλούσε τους βλάκες, Θεός συχωρέστονε. Και δες σήμερα πολιτισμό στα νοσοκομεία, δημαρχεία, εφορίες ΙΚΑ, ΜΙΚΑ κι άλλα δημόσια, δημοτικά και ιδιωτικά κτήριά μας (πλην ολίγων εξαιρέσεων) που ή σιχαίνεσαι να μπεις μέσα ή αν λόγω ηρωισμού ή ανάγκης εισέλθεις, διαπιστώνεις τη σπασμένη λεκάνη ή νιπτήρα, τη χαλασμένη βρύση, τη βρόμα, και μονίμως την έλλειψη χαρτιού. Προσωπικά κουβαλάω στην τσέπη μου. Τι κάνουν οι άλλοι, αδυνατώ να απαντήσω. Όμως κάποιος ευεργέτης εδώ στο μικρό μας μέρος, είχε αφήσει τιμητικά τα χαρτομάντηλά του δίπλα στο θρόνο του Δημάρχου και μάλλον θα του απονείμουν μετάλλιο, αν δεν τα βουτήξει ο επόμενος για τη μύτη του. Στο δε Πνευματικό Κέντρο παραδίπλα, είδα τουαλέτες κινητές κι από περιέργεια άνοιξα, μα ήταν ρε παιδιά άβυσσος· γιομάτα. Τα πάντα. Αίσχος. Έκλεισα προτού λιποθυμήσω. Ο άλλος, ο γεροντής με την ακράτεια, πήγε τρεχάτος παραδίπλα και σαν το αδέσποτο άφησε τα αποτυπώματά του στον τοίχο απάνω. - Τους χρειάζεται, είπε χαιρέκακα. Ε, είναι να μη νιώθεις ντροπή; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr
αρχινονός, Οαπόμαφιόζος συνοδευόμενος μόνο το δικηγόρο του, μπαίνει σε ένα δωματιάκι όπου περιμένει ο λογιστής του. Ο νονός ρωτά το λογιστή: - Πού βρίσκονται τα τρία εκατομμύρια δολλάρια που καταχράστηκες; Ο λογιστής δεν απαντά. Ο νονός τον ξαναρωτά: - Λέγε, πού είναι τα τρία εκατομμύρια που καταχράστηκες; Ο δικηγόρος ξεροβήχει: - Με συγχωρείτε, αλλά θυμάστε που λέγαμε να προσλάβουμε κωφάλαλο λογιστή; Δεν καταλαβαίνει τι λέτε. Να κάνω μετάφραση; - Ρώτα, λέει ο νονός, τι έχει κάνει τα λεφτά! Χρησιμοποιώντας νοηματική γλώσσα, ο δικηγόρος ρωτά το λογιστή πού βρίσκονται τα τρία εκατομμύρια δολλάρια. Ο λογιστής με νοήματα του απαντά: - Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάτε. Ο νονός βγάζει το πιστόλι του, ακουμπά την κάννη στον κρόταφο του λογιστή, οπλίζει και ξαναλέει: - Ρώτα τον άλλη μια φορά τι έχει κάνει τα λεφτά. Ο δικηγόρος λέει με νοήματα στο λογιστή: - Θέλει οπωσδήποτε να του πεις πού είναι τα λεφτά. - Εν τάξει, εν τάξει, απαντά ο λογιστής με νοήματα. Πες του ότι τα έχω κρύψει σε μια βαλίτσα στο υπόστεγο πίσω από το σπίτι μου! Ο νονός αδημονεί: - Λοιπόν, τι σου είπε; Ο δικηγόρος διστάζει λίγο, ξεροκαταπίνει, και μεταφράζει: - Να, λέει ότι δεν έχετε τα κότσια να τον πυροβολήσετε.
J