Εμπρός 3005 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 7-14

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3005

Η διοικητική αναδιάρθρωση καθυστερεί τις κινήσεις της

Πλώρη για Λήμνο βάζει η Lidl ΣEΛ. 16

Διεκδικεί τη θέση και Β΄ αντιπροέδρου η παράταξη της Στεφανιδάκη

Όλα τα σενάρια ανοιχτά για το Επιμελητήριο ΣEΛ. 16

Οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου για το ΧΥΤΑ

Απαραίτητα τα συστήματα ανακύκλωσης ΣEΛ. 4

Με αλυσοπρίονο παγκάρι εκκλησίας

Διαρρήξεις στο Πλωμάρι

TIMH €1,3

Με κοινή επιστολή τους, δήμος Μυτιλήνης και Μητρόπολη ζητούν να μη γίνει το νέο Ανοιχτό Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών και προτείνουν λύση - οικόπεδο στη Θερμή

«Mπλόκο» στην Ουτζά Ορατός αρχίζει να γίνεται όλο και πιο πολύ ο κίνδυνος την άνοιξη να βρεθεί η Λέσβος - κύρια πύλη παράνομης εισόδου μεταναστών σύμφωνα με τα στοιχεία του 2008 - χωρίς καμμιά απολύτως δομή για υποδοχή τους. Μερικούς μήνες μετά τις ανακοινώσεις για νέο κέντρο στην Ουτζά, τίποτα απολύτως δεν έχει προχωρήσει, αφού η προσπάθεια φαίνεται τώρα να «σκοντάφτει» σε

αντιδράσεις… τοπικών φορέων! Την ίδια ώρα και τα σχέδια για αξιοποίηση ξενοδοχείου στο Μανταμάδο, ως προσωρινή λύση μέχρι να γίνει το νέο κέντρο, έχουν μείνει στα συρτάρια. Η νομαρχία, από την άλλη μεριά, είναι έτοιμη τον ερχόμενο Μάρτιο, οπότε και λήγει το συμβόλαιο ενοικίασης, να παραδώσει τα κλειδιά της Παγανής. ΣEΛ. 5

Ματαιώθηκε η συνάντηση νομάρχη - επενδυτών, που επρόκειτο να γίνει το Σάββατο

ΝΑΥΑΓΕΙ η πώληση της «Lesvoshop A.E.»

ΣEΛ. 15

Είδαμε... άσπρη μέρα! Το ανοιγμένο με αλυσοπρίονο παγκάρι του Αγ. Παντελεήμονος

ΣEΛ. 6

1.230 κιλά συσκευών προς ανακύκλωση… ΣEΛ. 4

Ισχυρή χιονόπτωση στα βόρεια της Λήμνου και πολικές θερμοκρασίες το Σαββατοκύριακο Μικροπροβλήματα στη Λέσβο απ' το χιόνι και τον παγετό σε συγκοινωνίες, κτηνοτροφία και σχολεία ΣEΛ. 6

2 HMEPOλόγιο

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ. 12 ημ. Aνατ. 07.34 ∆ύσ. 17.41

Σαν σήµερα Γιορτάζουν: Ξενοφών

26 Ξενοφώντος οσίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

πως τραγουδούσε κι ο ΚαΌνήθισα, ζαντζίδης, «το κρύο το συθ’ αντέξω και στα χιόνια…

Γεγονότα 1785: Ο Βενιαμίν Φραγκλίνος, από τους Ιδρυτές-Πατέρες του Αμερικανικού Έθνους, σε επιστολή προς την κόρη του, εκφράζει την αντίθεσή του για την επιλογή του αετού ως συμβόλου των ΗΠΑ. Ο ίδιος προτιμούσε τη γαλοπούλα. 1821: Αρχίζει η διάσκεψη της Βοστίτσας (Αίγιο). Ο Πα π αφλ έσ σα ς ανακοινώνει στους προκρίτους ότι η επανάσταση εναντίον των Οθωμανών έχει οριστεί για τις 25 Μαρτίου. 1825: Υπογράφεται στο Λονδίνο, από τους εκπροσώπους της ελληνικής κυβέρνησης Ιωάννη Ορλάνδο και Ανδρέα Λουριώτη και τον Οίκο Ρικάρδο, το δεύτερο δάνειο της Ανεξαρτησίας, ύψους 2.000.000 λιρών Αγγλίας. 1848: Ο Αμερικανός συγγραφέας Χένρι Ντέιβιντ Θόρο παραδίδει στον εκδότη του τα χειρόγραφα του δοκιμίου του «Πολιτική Ανυπακοή», που άσκησε μεγάλη επιρροή σε πολιτικούς ηγέτες, όπως ο Γκάντι και ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. 1970: Οι Σάιμον και Γκαρφάνκελ κυκλοφορούν το κλασσικό, πλέον, άλμπουμ τους «Bridge Over Troubled Water», που είναι και το κύκνειο άσμα της συνεργασίας τους. 1996: Κρίση των Ιμίων: Ο δήμαρχος Καλύμνου, Δημήτρης Διακομιχάλης, θορυβημένος από το γεγονός της αμφισβήτησης της ελληνικότητας των βραχονησίδων από τους Τούρκους, υψώνει την ελληνική σημαία σε ένα από τα δύο νησιά. Θα κατηγορηθεί αργότερα από τους συντρόφους του στο ΠΑΣΟΚ ότι ήταν αυτός που έριξε λάδι στη φωτιά. Γεννήσεις 1911: Νόρμπερτ Σούλτζε, Γερμανός συνθέτης («Λιλί Μαρλέν») [θαν. 14/10/2002] 1921: Ακίο Μορίτα, Ιάπωνας επιχειρηματίας, συνιδρυτής της κολοσσιαίας ιαπωνικής εταιρείας ηλεκτρονικών SONY [θαν. 3/10/1999] 1955: Έντβαρντ Λόντεβαϊκ Βαν Άλεν, γνωστότερος ως Έντι Βαν Άλεν, Ολλανδοαμερικανός βιρτουόζος της κιθάρας και ιδρυτής του ροκ συγκροτήματος που φέρει το όνομά του Θάνατοι

δώ, θα μου πείτε, το χρήσιμο σε όλους εργοστάσιο της ΔΕΗ φορτώσαμε στον αραμπά, το μη χρήσιμο κέντρο υποδοχής για τους μετανάστες θα μας γλύτωνε…

σας, ρε Μυτιληνιοί, δηΓεια μοκρατικοί πολίτες…

O HµεροΛόγος

1895: Αχιλλέας Παράσχος, ποιητής, κορυφαίος εκπρόσωπος της Α΄ Αθηναϊκής Σχολής [γεν. 1838] 1977: Φιλοποίμην Φίνος, κινηματογραφικός παραγωγός, ιδρυτής της «Φίνος Φιλμς» [γεν. 1908] 2003: Βαλέρι Μπρούμελ, Ρώσος αθλητής του άλματος εις ύψος, που κατέρριψε έξι φορές το παγκόσμιο ρεκόρ και κατέκτησε ένα χρυσό κι ένα αργυρό μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες [γεν. 14/5/1942]

Συσκέψεις… Την Πέμπτη τελικά θα έρθει στη Μυτιλήνη ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Σταύρος Αρναουτάκης, ο οποίος και θα προεδρεύσει σε δύο συσκέψεις για το ΕΣΠΑ που διοργανώνει η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου. Η πρώτη σύσκεψη θα είναι σε υπηρεσιακό επίπεδο και η δεύτερη διευρυμένη, με τους τοπικούς φορείς, ενώ αμέσως μετά προβλέπεται να ακολουθήσει και συνέντευξη Τύπου.

… και πίτα Το απόγευμα θα κοπεί και η πίτα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, παρουσία του υφυπουργού, που αμέσως μετά την Κρήτη, έρχεται στη Μυτιλήνη. Οι φορείς που όλο το προηγούμενο διάστημα περίμεναν πώς και τι ενημέρωση για το Δ΄ Κ.Π.Σ., ευελπιστούν πως μετά και τις αλλαγές σε επίπεδο προγραμματισμού που προανήγγειλε η κυβέρνηση, πλησιάζει η ώρα που θα αρχίσουν τα προγράμματα να τρέχουν. Όπως και οι χρηματοδοτήσεις που έχουν παγώσει κοντά ένα χρόνο τώρα, εντείνοντας ακόμη περισσότερο τη γενικότερη κρίση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αποκατάσταση…

Το Οικονομικό επιμελητήριο…

Από κεκτημένη ταχύτητα, στο ίδιο ρεπορτάζ έχουμε «υποβιβάσει» το Γιώργο Κόκκορη, από επίκουρο καθηγητή του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, σε απλό λέκτορα. Η συγγνώμη γι’ αυτό το λάθος μας είναι επιβεβλημένη για τον πανεπιστημιακό Γ. Κόκκορη, ο οποίος υπήρξε η «ψυχή», ουσιαστικά, του συγκεκριμένου ρεπορτάζ για τα γυρίσματα του «Aristotle’s Lagoon», φέρνοντάς μας, ως φίλος του εμπνευστή του ντοκυμαντέρ Armand Leroi, σε επαφή με τους συντελεστές που βρέθηκαν πέρυσι στη Λέσβο.

Με ανακοίνωση του προέδρου του, Παναγιώτη Μπαρούτη, το Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του Οικονομικού Επιμελητηρίου της Ελλάδας εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την απρόκλητη αλλά και υπονομευτική, όπως τη χαρακτηρίζει, επίθεση που δέχτηκε τελευταία το Πανεπιστήμιο Αιγαίου από το βουλευτή Δωδεκανήσου Δημήτρη Κρεμαστινό. Ο κ. Μπαρούτης χαρακτηρίζει απαράδεκτη την πρόταση του κ. Κρεμαστινού προς το υπουργείο Παιδείας για την ίδρυση πανεπιστημίου Δωδεκανήσου, γιατί έτσι οδηγείται με βεβαιότητα «σε συρρίκνωση και αποδυνάμωση το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με ολέθριες οικονομικές, πολιτιστικές και κοινωνικές συνέπειες για τους χειμαζόμενους πληθυσμούς των ακριτικών μας περιοχών».

Β.Χρ.

Νέα σενάρια για τη ΝΕΛ Η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου βρίσκεται και πάλι στο επίκεντρο σεναρίων εξαγορών και συγχωνεύσεων ακτοπλοϊκών εταιρειών. Καπνός χωρίς φωτιά δε βγαίνει, γι’ αυτό πιστεύουμε ότι υποκινητές των σχεδιασμών που γίνονται είναι οι τράπεζες που έχουν δανείσει μεγάλα ποσά στις ακτοπλοϊκές εταιρείες. Σύντομα θα έχουμε πολλά νεώτερα.

… και η Σύγκλητος

Σε πολλά σημεία σε γειτονιές της Μυτιλήνης με την πρώτη κακοκαιρία δημιουργούνται τεράστια «λαγούμια» στην άσφαλτο, που αποτελούν παγίδες για τους διερχόμενους οδηγούς αλλά και για τους πεζούς. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι στην οδό Οικονόμου Τάξη. Οι βροχές άνοιξαν πάλι μεγάλες λακκούβες στο δρόμο. Αν σκεπαστούν ξανά πρόχειρα με άσφαλτο, με την επόμενη βροχή… θα εμφανιστούν και πάλι. Χρειάστηκε να γίνουν την άνοιξη συνολικές παρεμβάσεις σε δρόμους όπου υπάρχουν προβλήματα.

Υπενθυμίζοντας ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου λειτουργεί στο νησιωτικό χώρο για περισσότερο από 20 χρόνια και αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους αναπτυξιακούς παράγοντες του αρχιπελάγους, ο κ. Μπαρούτης καλεί τους πολιτικούς εκπροσώπους της περιοχής «να μην αναλώνονται σε στείρους τοπικισμούς και να συνεργασθούν για την ισχυροποίηση του πολύτιμου για την επιβίωση των νησιών μας Πανεπιστημίου Αιγαίου». Την Πέμπτη, το ίδιο θέμα θα απασχολήσει και τη Σύγκλητο, ώστε μετά την προσωπική απάντηση του πρύτανη Ανδρέα Τρούμπη, ο βουλευτής να λάβει και τη συλλογική του ιδρύματος, που αναμένεται να του ζητά να ανακαλέσει την πρότασή του. Για να κλείσει, έτσι, μια ακόμη κακιά στιγμή, ένα χτύπημα κάτω απ’ τη μέση, μια αθλιότητα, όπως την εξέλαβαν μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας στη Μυτιλήνη.

Πελ.Γ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ν.Μ.

Οι λακκούβες

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μετά το ντοκυμαντέρ…

Μυτιλήνη - Μεσσηνία

Παρ’ όλο που προσπαθήσαμε να έχουμε δήλωσή του στο ρεπορτάζ που δημοσιεύαμε το Σάββατο που μας πέρασε για το ντοκυμαντέρ «Aristotle’s Lagoon» («Η Λιμνοθάλασσα του Αριστοτέλη»), αυτή δεν έφτασε εγκαίρως. Ωστόσο, ο εμπνευστής τού τόσο σημαντικού για την προβολή της Λέσβου ντοκυμαντέρ, καθηγητής βιολογίας Armand Leroi, επικοινώνησε μαζί μας αυτές τις μέρες και μας ανέφερε και ο ίδιος πόσο πολλοί ήταν οι Βρετανοί που το παρακολούθησαν και εξέφραζαν την επιθυμία να επισκεφθούν το νησί μας. Μας είπε, μάλιστα, ότι είναι πολύ πιθανό το ντοκυμαντέρ να προβληθεί σύντομα και σε άλλες χώρες, εκφράζοντας την ευχή να το προβάλλουν και εταιρείες και κανάλια στην Ελλάδα.

Δύο βυτία με έξτρα παρθένο ελαιόλαδο ήρθαν τις προηγούμενες ημέρες από τη Μεσσηνία και ξεφόρτωσαν σε τυποποιητικές επιχειρήσεις της Λέσβου. Τουλάχιστον η μία από τις δύο μαθαίνουμε ότι με το ίδιο βυτίο έστειλε πίσω βιομηχανικά λάδια. Για όσους κάνουν πονηρές σκέψεις, διευκρινίζουμε ότι τα βυτία δεν ξεφόρτωσαν στις αποθήκες της ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμφιλα. Προ καιρού είχε έρθει άλλο ένα βυτίο έξτρα παρθένου ελαιολάδου για τυποποιητική επιχείρηση του νησιού, αυτήν τη φορά από την Κρήτη. Αυτή είναι η κατάντια στην οποία μας οδήγησαν οι ελαιοκομικές πολιτικές που ακολουθούνται τα τελευταία 30 χρόνια στη Λέσβο. Ν.Μ.

Ακόμη δεν τον έχουν «μάθει»

… και βιβλίο Το πιο σημαντικό, ωστόσο, είναι ότι ο ίδιος βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο στάδιο της συγγραφής ενός ομότιτλου βιβλίου βασισμένου στην ταινία, που θα αφηγείται την ιστορία με περισσότερες λεπτομέρειες. Όπως μας είπε, άλλωστε, «δεν έχουν τελειώσει ακόμη οι… περιπέτειές μου στη Λέσβο και ελπίζω ότι θα επιστρέψω φέτος την άνοιξη. Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να γράψω για τον Αριστοτέλη από το μέρος όπου ο ίδιος εργάστηκε.». Β.Χρ.

Λίγοι οδηγοί - πλην των οδηγών ταξί - χρησιμοποιούν το δρόμο στο πλάι του Παλαιού Δημαρχείου ως έξοδο για την προκυμαία. Το μέτρο που τέθηκε σε εφαρμογή μόλις πριν λίγες ημέρες δεν έχει προλάβει ακόμη να γίνει γνωστό στους οδηγούς και δεν είναι λίγοι εκείνοι που φοβούνται να κινηθούν αντίθετα σε ένα δρόμο που τόσα χρόνια η φορά ήταν διαφορετική. Μάλιστα, η πινακίδα απαγόρευσης που έχει μπει στο ένα ρεύμα κυκλοφορίας προκειμένου να αποτρέψει τους απρόσεκτους να στρίψουν από την προκυμαία στην οδό Νιάνια, κάνει αρκετούς να πιστεύουν ότι ο δρόμος είναι κλειστός. Πελ.Γ.

Ο «Δρόμος» Το απόγευμα της Παρασκευής πραγματοποιήθηκε στο cafe «Δίαυλος» η παρουσίαση της εφημερίδας «Δρόμος», που πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 20 Φεβρουαρίου. Κατά τη διάρκειά της, ο Σωκράτης Ματζουράνης διέψευσε ότι η έκδοση της εφημερίδας είναι προπομπός πανελλαδικής κίνησης στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ από την ΚΟΕ, την ΚΕΔΑ και τον Αλέκο Αλαβάνο. Επίσης διέψευσε τη συμμετοχή του Αλέκου Αλαβάνου στο εγχείρημα. Πρέπει να πούμε κατ’ αρχήν ότι δε θεωρούμε αρνητική εξέλιξη δύο συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ να συνεργάζονται με κατεύθυνση την ενοποίηση. Αντιθέτως, θεωρούμε θετικό η Αριστερά, συνολικά κι όχι μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ, να «ανακαλύψουν» εκτός από την έννοια της διάσπασης και την έννοια της σύντηξης. Επίσης κατανοούμε ότι στην κατάσταση που βρίσκεται σήμερα ο ΣΥΡΙΖΑ ό,τι και να γραφεί αντιμετωπίζεται ως ύποπτο. Το αν έχουμε δίκιο εμείς ή ο Σωκράτης Ματζουράνης για τη νέα εφημερίδα, θα φανεί και μάλιστα πολύ σύντομα. Πάντως, είναι γεγονός ότι ο χώρος αυτός περνάει περίοδο έντονου προβληματισμού και περίσκεψης για το τι μέλλει γενέσθαι. Ν.Μ.

Να εξυπηρετούν Εννοείται πως τα ΑΤΜ έχουν τοποθετηθεί για να εξυπηρετούν τους πολίτες, κι όχι για να τους ταλαιπωρούν. Οι τράπεζες λοιπόν οφείλουν, ειδικά κάθε Παρασκευή, εν όψει Σαββατοκύριακου, οπότε δεν υπάρχει η δυνατότητα εναλλακτικής εξυπηρέτησης από τα υποκαταστήματα, να φροντίζουν ώστε τα ΑΤΜ τους να λειτουργούν. Μετά λοιπόν την Εθνική, που πριν τις γιορτές είχε στερήσει για ένα διήμερο τη δυνατότητα κατάθεσης χρημάτων μέσω των ΑΤΜ στη Μυτιλήνη, με ό,τι αυτό σήμαινε για φαντάρους, φοιτητές και λοιπές υποχρεώσεις, σειρά είχε η Εμπορική να ταλαιπωρήσει τους πελάτες της. Σάββατο πρωί, και απ’ το ΑΤΜ της αγοράς, και απ’ το ΑΤΜ στου «Βερόπουλου», δεν υπήρχε η δυνατότητα ανάληψης, οπότε έπρεπε κανείς να μετακινηθεί έως το λιμάνι, ή να καταφύγει σε άλλη τράπεζα πληρώνοντας ένα ευρώ και κάτι για τη διατραπεζιακή του συναλλαγή μέσω του προγράμματος ΔΙΑΣ. Μέχρι δε να βγάλει κανείς λεφτά έχανε κάθε διάθεση να ψωνίσει, όπως η κυρία που μας κατήγγειλε την ταλαιπωρία της μες στο κρύο, η οποία κι επέστρεψε εν τέλει στο σπίτι της αντί να πάει στις εκπτώσεις, όπως είχε προγραμματίσει να κάνει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δυο χρόνια χωρίς το «Rage» Δυο χρόνια έχουν περάσει από τότε που χάθηκε από τις οθόνες μας το τοπικό νεανικό μουσικό κανάλι «Rage». Μια προσπάθεια που ξεκίνησε από νέους ανθρώπους με όρεξη να προσφέρουν κάτι φρέσκο και συνάμα διαφορετικό στο τοπικό τηλεοπτικό σκηνικό και στη νεολαία της πόλης, «σκόνταψε» πάνω στη γραφειοκρατία για να πάρει τη σχετική άδεια - κυρίως όμως στον ανταγωνισμό - και δέχθηκε «πόλεμο», για να οδηγηθεί τελικά σε κλείσιμο. Το τελευταίο διάστημα ο «Rage» «φιλοξενείται» για κάποιες ώρες στη συχνότητα της «Τηλεόρασης Μυτιλήνης». Δεν ξέρουμε αν ο Χρήστος Βαλασέλλης θα βρει το κουράγιο να ξεκινήσει ξανά την προσπάθεια και να παλέψει, ώστε κάποια στιγμή ο «Rage» να μπορέσει να πάρει την πολυπόθητη άδεια και να λειτουργήσει σε δική του συχνότητα, αλλά το σίγουρο είναι ότι έχει ένα κοινό που επιθυμεί κάτι τέτοιο.

Την απόφαση της νομαρχίας να μειώσει κατά 20% τις δαπάνες για δημόσιες σχέσεις σχολίαζε προ ημερών ο νομαρχιακός σύμβουλος Σταύρος Πολίτης. Κι έλεγε: «Εδώ και χρόνια φώναζα ότι είναι πρόκληση οι δαπάνες που κάνει η νομαρχία για δημόσιες σχέσεις. Ήμουν ο μόνος που έβαζε το ζήτημα αυτό κάθε φορά που ψηφιζόταν ο προϋπολογισμός της νομαρχίας.» Ο κ. Πολίτης νιώθει δικαιωμένος και πιστεύει πως αν ο κ. Βογιατζής ασκούσε συνετή διοίκηση, πολλά κονδύλια που δαπανήθηκαν για δημόσιες σχέσεις θα είχαν αξιοποιηθεί παραγωγικά. Δηλαδή θα είχαν κατασκευαστεί έργα που τα έχουν ανάγκη τα νησιά μας. Δεν ξέρουμε αν η μείωση των κονδυλίων για τις δημόσιες σχέσεις σημαίνει αυτομάτως και περισσότερα έργα, αλλά το σίγουρο είναι ότι ο νομάρχης θέλει με την κίνησή του αυτή να δώσει και το δικό του στίγμα για τη δύσκολη εποχή που περνάμε.

Πελ.Γ.

Ν.Μ.

Νιώθει δικαιωμένος

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Ένας σιτεμένος Αλικιβιάδης πως είναι γνωστό, οι αρχαίοι Έλληνες λάτρευαν το κάλλος και εύκολα συγχωρούσαν τα λάθη ή τις παρεκτροπές κάποιου, φτάνει να ήταν ωραίος. Τρανό παράδειγμα η ωραία Ελένη. Και τι δεν έκανε: μοίχεψε, φεύγοντας με τον εραστή της άρπαξε τα λεφτά του άντρα της, συντάχθηκε με τους Τρώες όταν οι Αχαιοί πολιορκούσαν την Τροία και στο τέλος ο Μενέλαος, σαν έπεσε η Τροία, όχι μόνο δεν την έσφαξε, μα την πήρε στην αγκαλιά του και τη μετέφερε στη Σπάρτη «δόξη και τιμή», έχοντάς την κορώνα στο κεφάλι του, που εκείνη είχε φροντίσει να στολιστεί και με άλλα εξαρτήματα… Άλλο παράδειγμα, ο Αλκιβιάδης. Νέος, έξυπνος, ωραίος, πλούσιος, ανοιχτοχέρης και κουβαρντάς, αλλά επίσης κακομαθημένος, τυχοδιώκτης στην πολιτική και ασυγκράτητος περί τα ερωτικά, ήταν εν τούτοις το αγαπημένο παιδί των Αθηναίων, που όλοι τον θαύμαζαν και μιλούσαν συνεχώς γι’ αυτόν. Αυτός πάλι έκανε το παν για να τραβάει την προσοχή τους. Ντυνόταν με ασυνήθιστα ρούχα, φορούσε πανάκριβα και πολυτελέστατα σανδάλια και συνοδευόταν από ένα σπάνιας ράτσας σκυλί, που για πολλά χρόνια ήταν αντικείμενο σχολίων. Όταν κάποτε βαρέθηκαν να μιλάνε για το σκυλί και το αφεντικό του, ο Αλκιβιάδης έκοψε την ουρά του, ώστε να συνεχίσει να γίνεται κουβέντα. Αυτά βέβαια γίνονταν στην αρχαία Αθήνα και αφορούσαν τον Αλκιβιάδη, όπως είπαμε ωραίο, νέο, ανοιχτοχέρη και έξυπνο. Τι γίνεται, όμως, όταν ζεις σε ένα μάλλον άσημο χωριό ενός νησιού του Αιγαίου (της Λήμνου ας πούμε), δεν είσαι πλέον νέος (για να κυριολεκτώ είσαι ένας παλιόγερος), ούτε ωραίος (κάθε άλλο), ούτε ανοιχτοχέρης (θα σε έλεγα μάλλον σπαγκοραμμένο), ούτε (κυρίως) έξυπνος, αλλά εν τούτοις θέλεις να μιλάνε για σένα; Πώς όμως; Το μόνο κοινό που έχεις με τον Αλκιβιάδη είναι ο σκύλος, μόνο που ο δικός σου δεν είναι ράτσας, κανείς δε μιλά γι’ αυτόν, οπότε και να κόψεις την ουρά του ημίαιμου, δε θα βγει τίποτα. Αποφάσισες τότε να γίνεις συγγραφέας. Έγραψες κάνα - δύο βιβλία, στα οποία έβγαλες τα απωθημένα σου, και τα έβαλες με όσους είχες στο μάτι. Βρήκες και έναν αφελή, καλοπροαίρετο τύπο και σου έγραψε τον πρόλογο σε ένα από αυτά. Μαθαίνοντας δε πως ο εν λόγω αφελής ήταν στέλεχος ενός επιστημονικού σωματείου που ασχολείται και με εκδόσεις, χωρίς να ρωτήσεις κανέναν τον έχρισες επιμελητή της ύλης και ονόμασες το σωματείο τού αφελή, εκδότη του βιβλίου σου. Έλα όμως που το βιβλίο δεν περπάτησε. Ελάχιστοι το αγόρασαν και ακόμα λιγότεροι το διάβασαν. Στην πραγματικότητα μόνο ο άνεμος γύρισε τις σελίδες του. Για να αρχίσει, λοιπόν, ο κόσμος, που σε είχε από καιρό ξεχάσει, να μιλά πάλι για σένα, άρχισες τις αγωγές και τις μηνύσεις κατά παντός που είχε κάποια σχέση, έστω και από σπόντα, με το βιβλίο ή τις εκδόσεις. Τις έχασες όλες και χρωστάς κιόλας και τα δικαστικά έξοδα και φυσικά Αλκιβιάδης δεν έγινες. Ίσως τώρα να κατάλαβες πως τα μεταξωτά βρακιά θέλουνε πιδέξια σκέλια. ……………………………… Όσα διαβάσατε, αγαπητοί αναγνώστες, είναι τελείως φανταστικά. Τον επίδοξο γέρο-Αλκιβιάδη και τα καλοπροαίρετο αφελή, τους έβγαλα από το μυαλό μου. Τα έγραψα όμως γιατί η σύνταξη του «Εμπρός», που καλόμαθε να της έχω κάθε Τρίτη ένα σημείωμα, με πίεζε να γράψω κάτι. Αντί, λοιπόν, να ασχοληθώ με τα χάλια της οικονομίας, την παγκόσμια κρίση, την «πανδημία» της γρίπης ή με τις εξαγγελίες της νέας μας κυβέρνησης, είπα να σκαρώσω μια φανταστική ιστορία. Ίσως να τη βρήκατε πληκτική ή απίθανη, αλλά σάμπως μια πολιτική ανάλυση θα είχε μεγαλύτερο ενδιαφέρον;

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Να μην επιτρέπουμε στους «Ελληναράδες» δύο μέτρα και δύο σταθμά: ιο παλιά τούς λέγαμε «φασιστόμουτρα» και έκλεινε το θέμα. Ακόμα πιο παλιά, στο διάστημα της Κατοχής, τους λέγαμε «ταγματασφαλίτες» (ή «ταγματαλήτες»). Ο ευφημισμός «Ελληναράδες» (εμείς οι Νεοέλληνες τα πάμε καλά με τους «ευφημισμούς») εφευρέθηκε για να δώσουμε ευκαιρία στη λήθη να σκεπάσει πολλά από τα συμβάντα εκείνων των δίσεχτων χρόνων. Ο φασίστας, μεταξύ άλλων, είναι και ρατσιστής. Ο ρατσισμός του Νεοέλληνα φασίστα είναι για γέλια και για κλάματα. Επηρεασμένος από την πλύση εγκεφάλου, που την ονομάζουν μάθημα Ιστορίας στα ελληνικά σχολεία και τις ανοησίες του κάθε χουντοχριστόδουλου, δηλώνει απόλυτα σίγουρος για το «όμαιμον» όλων των κατοίκων της ελληνικής επικράτειας και βέβαιος ότι όλοι εμείς οι Νεοέλληνες έχουμε ένα μερίδιο από τα γονίδια των ενδόξων προγόνων μας, αρκετά μεγάλο ώστε να εγγυάται την… ανωτερότητα της «φυλής» μας. Αγνοεί το ότι για αιώνες δεν υπήρχε ελληνικό έθνος και ότι στη ρωμαιοκρατούμενη Ελλάδα οι κάτοικοι αποτελούνταν από μια πανσπερμία εισβολέων και ντόπιων (ουσιαστικά παλαιότερων εισβολέων), κι ότι σχεδόν κανένας δε δήλωνε Έλληνας. Πάνω απ’ όλα ο «Ελληναράς» αγνοεί ή δε θέλει να παραδεχτεί ότι ο μόνος ορισμός του σημερινού Έλληνα που ευσταθεί ιστορικά και λογικά είναι ο βενιζέλειος ορισμός: «Έλληνας είναι όποιος δηλώνει Έλληνας, δηλαδή ένα άτομο με ελληνική εθνική συνείδηση.» Ο βενιζέλειος ορισμός του Έλληνα δίνει και τη λύση σε ένα πρόβλημα που έχει προκύψει στην οικογένειά μας στη μακρινή Αυστραλία. Όταν λένε στη μικρή μου εγγονή (μοναχοπαίδι του δεύτερου γιου μου, εφτάμισι χρονών) ότι μόνο ένας από τους γονείς των γονιών της (ο υπογράφων) είναι Έλληνας, βάζει τις φωνές και δηλώνει Ελληνίδα. Επιπλέον κατσαδιάζει τον πατέρα της που δεν της μιλάει ελληνικά και υποχρέωσε τους γονείς της να της πάρουν δασκάλα για ιδιαίτερα μαθήματα στην ελληνική γλώσσα. Αν αυτός ο αυτοπροσδιορισμός παραμείνει ο ίδιος και μετά την ενηλικίωσή της, δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία ότι η εγγονή μου είναι Ελληνίδα (το νομικό μέρος του προβλήματος έχει ήδη τακτοποιηθεί). Επανερχόμενοι στο θέμα μας, οι πιο αξιοθρήνητοι Ελληναράδες είναι οι μετανάστες Ελληναράδες. Εδώ και λίγες δεκαετίες φεύγανε τα νιάτα απ’ την πατρίδα μας, που βρισκόταν σε κακό χάλι μετά από τον πόλεμο, κατοχή και εμφύλιο (1940 - 1950). Στην Αυστραλία πήγα κι εγώ για σπουδές. Έγινα χημικός, αλλά και μαρξιστής-λενινιστής. Το δεύτερο απέκλεισε τον επαναπατρισμό μου για 26 χρόνια, οπότε εξελίχθηκα κι εγώ σε μετανάστη. Η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων μεταναστών στην Αυστραλία είπαν «ναι» στην ενσωμάτωση (συμμετοχή στην πολιτική και συνδικαλιστική ζωή της Αυστραλίας) και «όχι» στην αφομοίωση. Θέλαμε να παραμείνουμε Έλληνες με όλες τις ιδιαιτερότητές μας, θρησκεία, παιδεία, έθιμα κ.λπ.. Πιστεύαμε ότι η αφομοίωση χρειάζεται πολύ χρόνο, και ούτε είναι επιθυμητή, γιατί μια κοινωνία με διαφορετικότητες, μια πολυπολιτισμική κοινωνία, είναι πιο σφριγηλή, πιο ζωντανή. Οι Ελληναράδες, βέβαια, δεν μπορούσαν παρά να αντισταθούν στον ειδεχθή ρατσισμό των Αγγλοαυστραλών (κοκκινόκωλους τους έλεγε η παρέα μου). Αυτό το φαινόμενο, βέβαια, είναι η ιλαροτραγική πλευρά του ρατσισμού. Οι ρατσιστές διαφόρων προελεύσεων αλληλομισούνται. Το σκεπτικό τους πολύ απλό: «Εφόσον εμείς είμαστε ο εκλεκτός λαός, δεν επιτρέπεται να αφομοιωθούμε μ’ αυτά τα σκύβαλα που πίνουν για να μεθάνε, που η μπάλα τους έχει το σχήμα πεπονιού κ.λπ..» Αυτοί λοιπόν οι Ελληναράδες μετανάστες πρέπει να στείλουν σαφές μήνυμα στους ομοϊδεάτες τους στην Ελλάδα ότι δεν επιτρέπεται να ζητούν την αφομοίωση, δηλαδή την πολιτισμική εξαφάνιση των μεταναστών, αλλά και των ντόπιων μειονοτήτων στην Ελλάδα. Δεν επιτρέπουν οι κανόνες του πολιτικού παιχνιδιού δύο μέτρα και δύο σταθμά. Αν εξακολουθήσει το «καρατζαφέρειον» σινάφι να κατατρέχει τους μετανάστες στην Ελλάδα, θα δίνει ουσιαστικά συγχωροχάρτι στους Αγγλοαυστραλούς ομοϊδεάτες τους, που φέρθηκαν σκαιά για δεκαετίες στον εκεί Ελληνισμό, συμπεριλαμβανομένων των Ελλήνων ομοϊδεατών τους.

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου για το ΧΥΤΑ

Απαραίτητα τα συστήματα ανακύκλωσης ην ανεξέλεγκτη, όπως λένε, απόρριψη των σκουπιδιών των δήμων σε Χώρους Ανεξέλεγκτης Διαχείρισης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ) καταγγέλλουν, με χθεσινή τους ανακοίνωση, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Στο πλαίσιο αυτό, αναφέρουν ότι δεν αρκούν οι θετικές πρωτοβουλίες ιδιωτών για την ανακύκλωση στη Λέσβο, αλλά απαιτείται και η ενεργοποίηση των δήμων. Όπως οι ίδιοι λένε, οι δήμοι του νησιού δεν έχουν καν συζητήσει για το κόστος που θα έπρεπε να έχουν αναλάβει, με βάση την Ευρωπαϊκή Οδηγία 31/99, για τη συστηματική παρακολούθηση των επιπτώσεων κάθε Χώρου Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων (ΧΥΤΑ), όχι μόνο κατά τη λειτουργία του, αλλά και για 30 - 70 τουλάχιστον χρόνια από τη στιγμή που θα σταματήσει η ταφή απορριμμάτων. Υποστηρίζουν ότι οι δήμοι θα έπρεπε να έχουν προβλέψει, επίσης, με βάση την ίδια Οδηγία, τη σταδιακή συγκέντρωση πόρων για τη μετέπειτα φροντίδα και περιβαλλοντική αποκατάσταση των χώρων από τη λειτουργία των ΧΥΤΑ, όταν αυτοί ολοκληρώσουν τη λειτουργία τους και κλείσουν. Τονίζοντας το πόσο θα συνέβαλλε στη μείωση των απορριμμάτων - απαραίτητη για τη σωστή λειτουργία και του ΧΥΤΑ -, αλλά και στη δημιουργία τοπικά νέων, «πράσινων» θέσεων εργασίας, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου υποστηρίζουν πως θα πρέπει να λειτουργήσουν σε όλους τους δήμους του νησιού προγράμματα ανακύκλωσης και κομποστοποίησης των απορριμμάτων τους, εφαρμόζοντας την υπάρχου-

σα νομοθεσία, που τους υποχρεώνει εδώ και χρόνια να έχουν και να υλοποιούν σχέδιο εναλλακτικής διαχείρισης, όχι μόνο των αποβλήτων συσκευασίας (χαρτιά, πλαστικά, μέταλλα, γυαλί κ.λπ.), αλλά και άλλων κατηγοριών αποβλήτων (ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα, μπαταρίες, ελαστικά, αυτοκίνητα, κ.λπ.).

Κινδυνεύουν με πρόστιμα «Αυτήν τη στιγμή, οι δήμοι ρίχνουν τα απορρίμματά τους σε χωματερές, κάτι που από την Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρείται παράνομο. Θα πρέπει να λειτουργήσει επιτέλους ένας οργανωμένος χώρος διάθεσης των απορριμμάτων, να λειτουργήσει ο ΧΥΤΑ του νησιού και να πηγαίνουν εκεί τα απορρίμματα», λέει ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσι-

νων, Μιχάλης Μπάκας. Ο ίδιος τονίζει, ωστόσο, ότι είναι απαραίτητο να λειτουργήσει ο ΧΥΤΑ σωστά, προκειμένου να ισχύσουν οι προδιαγραφές με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. «Ο ΧΥΤΑ έχει φτιαχτεί με προδιαγραφές που προβλέπουν 20 χρόνια λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι θα λειτουργούν παράλληλα συστήματα ανακύκλωσης στους δήμους του νησιού, όπου θα πηγαίνουν όσα απορρίμματα δεν μπορούν να αποδομηθούν. Εφόσον δε λειτουργούν παράλληλα τέτοια συστήματα, φοβόμαστε ότι θα λειτουργήσει ως μια πολυτελής χωματερή. Οι ίδιοι οι μελετητές έχουν υπολογίσει ότι σε αυτή την περίπτωση, ο ΧΥΤΑ θα αντέξει μόνο για εννιά χρόνια, κάτι που σημαίνει πως αφενός σύντομα θα πρέπει να αναζητήσουμε και πάλι κάποιο χώρο κατασκευής νέου ΧΥΤΑ, αφετέρου κινδυνεύουμε με μεγάλο πρόστιμο από την Ευρωπαϊκή Ένωση, που αγγίζει τα 34.000 ευρώ ανά ημέρα και χώρο ανεξέλεγκτης απόρριψης απορριμμάτων.» Να σημειωθεί ότι σήμερα το πρωί ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Παναγιώτης Μαγγούσης, έχει καλέσει τους Οικολόγους Πράσινους Λέσβου στο γραφείο του, προκειμένου να εκθέσουν και να συζητήσουν τις θέσεις τους πάνω στα περιβαλλοντικά ζητήματα που αφορούν στην πόλη της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

1.230 κιλά συσκευών προς ανακύκλωση… ανακύκλωσης» ΤλαητταρνιτκποόρυςωέτΌκομοχιψρλοεονςοιά«ΦτΥιυκδσηάιτοπι-ί-- «πλατεία στο Μακρύ Γιαλό για να αφήσουν τα προς ανακύνος» προχθές το πρωί, εγκαινιάζοντας παράλληλα το περίπτερό του, ξεκινώντας τη συγκέντρωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και ενημερώνοντας τον κόσμο για τη σημασία της ανακύκλωσης. Ιδιαίτερα ικανοποιητική ήταν η συμμετοχή των κατοίκων της Μυτιλήνης, που παρά το τσουχτερό κρύο έσπευσαν στην

κλωση απορρίμματά τους στους κώδωνες του Λιμενικού Ταμείου, στο μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης του δήμου και στο περίπτερο του «Υδάτινου», που από προχθές και για κάθε Κυριακή θα βρίσκεται εκεί από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, συγκεντρώνοντας ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και διανέμοντας πληροφοριακό υλικό.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Θέλω να ενηµερώσω τους συµπολίτες µου, που πέντε χρόνια τώρα µε τιµούν µε την παρουσία τους στο ιατρείο µου, ότι: 1. ∆εν έχω φύγει από τη Μυτιλήνη, ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 11. 2. Το εµβόλιο της νέας γρίπης που έκανα, µού δηµιούργησε ΜΟΝΟΝ µια πολύ µικρή πτώση της αρτηριακής πίεσης και ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. 3. Κάποιοι από άγνοια και κάποιοι άλλοι εκ του πονηρού διαδίδουν καιρό τώρα ψευδείς φήµες. Σας Ευχαριστώ, Ζουµπούλη Ελένη Οφθαλµίατρος

Τηλεοράσεις, εκτυπωτές, υπολογιστές, ηλεκτρικά φουρνάκια, ακόμη και ψυγεία, συγκεντρώθηκαν προχθές το πρωί έξω από το περίπτερο του «Υδάτινου»

Στο πρώτο αυτό «ραντεβού με τους πολίτες», ο Όμιλος συγκέντρωσε 1.230 κιλά συσκευών, τα οποία στη συνέχεια προώθησε στην «Ανακύκλωση Αιγαίου - Αφοί Σαμιώτη Ο.Ε.» «Ο Φυσιολατρικός Όμιλος “Υδάτινος” εδώ και οκτώ χρόνια αναμένει υπομονετικά την έλευση της στιγμής που η τοπική αυτοδιοίκηση θα αναλάβει τις ευθύνες της στον

τομέα της σωστής διαχείρισης των αστικών αποβλήτων των πολιτών, από τους οποίους εισπράττει δημοτικά τέλη και τέλη καθαριότητας. […] Ευελπιστούμε να κατανοήσουνε την ανάγκη έμπρακτης υποστήριξης από μέρους τους και να σταθούνε αντάξιοι των υποχρεώσεών τους», αναφέρει ο Όμιλος σε σχετική ανακοίνωσή του. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Καταγγέλλουν μείωση προσωπικού

Αντιδρούν οι πυροσβέστες

«Mπλόκο» στην Ουτζά

Μεκίοωύσσητιτςουπυπρροοσσβωεπ-ι-

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

στικές υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου καταγγέλλει με ανακοίνωσή της η Ένωση Υπαλλήλων Πυροσβεστικού Σώματος (Π.Σ.). Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, στις 29 Δεκεμβρίου, με εντολή του υπουργού Προστασίας του Πολίτη, ο αρχηγός του Π.Σ. ανακοίνωσε την κατανομή της συνολικής υπηρετούσας δύναμης του πυροσβεστικού προσωπικού. Σ’ αυτή την απόφαση μειώνονται οι θέσεις σε κλιμάκια και υπηρεσίες κατά πέντε άτομα. Στο ίδιο κείμενο τονίζεται ότι έχει σταλεί διαταγή για αλλαγή του ωραρίου από 1ης Φεβρουαρίου, σε 24ωρη φυλακή από οκτάωρη, και αύξηση από τρεις σε τέσσερις τις βάρδιες του προσωπικού, «κάτι που αποδυναμώνει και εσωτερικά τις βάρδιες, αφού για να δημιουργηθεί η τέταρτη θα αντλήσουμε πυροσβέστες από τις άλλες τρεις», τονίζει μεταξύ άλλων. Οι εκπρόσωποι των πυροσβεστών συναντήθηκαν για το θέμα αυτό με τον υφυπουργό Προστασίας του Πολίτη, Σπύρο Βούγια, ενώ με την ανακοίνωσή τους καλούν βουλευτές, νομάρχες και δημάρχους του Βορείου Αιγαίου να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να πιέσουν με κάθε μέσο που διαθέτουν για να μην εφαρμοστούν αυτές οι αποφάσεις, διότι το θέμα αφορά την ασφάλεια των νησιών μας και δε χωρά πολιτικές σκοπιμότητες. Επίσης καλούν τους συναδέλφους τους στην ένστολη διαμαρτυρία που θα πραγματοποιηθεί από την Ομοσπονδία τον Υπαλλήλων Πυροσβεστικού Σώματος στην Αθήνα στις 29 Ιανουαρίου.

ρατός αρχίζει να γίνεται όλο και πιο πολύ ο κίνδυνος την άνοιξη να βρεθεί η Λέσβος - κύρια πύλη παράνομης εισόδου μεταναστών σύμφωνα με τα στοιχεία του 2008 - χωρίς καμμιά απολύτως δομή για υποδοχή τους. Μερικούς μήνες μετά τις ανακοινώσεις για νέο κέντρο στην Ουτζά, τίποτα απολύτως δεν έχει προχωρήσει, αφού η προσπάθεια φαίνεται τώρα να «σκοντάφτει» σε αντιδράσεις… τοπικών φορέων! Την ίδια ώρα και τα σχέδια για αξιοποίηση ξενοδοχείου στο Μανταμάδο, ως προσωρινή λύση μέχρι να γίνει το νέο κέντρο, έχουν μείνει στα συρτάρια. Η νομαρχία, από την άλλη μεριά, είναι έτοιμη τον ερχόμενο Μάρτιο, οπότε και λήγει το συμβόλαιο ενοικίασης, να παραδώσει τα κλειδιά της Παγανής.

Από τη μια η ολιγωρία του αρμόδιου υπουργείου Εσωτερικών να προχωρήσει στην ενοικίαση νέου προσωρινού χώρου για τη φιλοξενία μεταναστών, από την άλλη οι αντιδράσεις τοπικών φορέων για το νέο κέντρο στην Ουτζά, έχουν γίνει η αιτία κάθε πρωτοβουλία για δημιουργία υποδομών υποδοχής μεταναστών στη Λέσβο να έχει σταματήσει. Μετά το χειμώνα, όμως, όταν θ’ αρχίσουν ν’ αυξάνονται οι παράνομες αφίξεις από τα απέναντι τουρκικά παράλια και όταν θα δημιουργηθεί μπλακ άουτ στη Χίο και στη Σάμο που δε θα μπορούν να «σηκώσουν» το βάρος της καταγραφής όλων των

μεταναστών στα νησιά, είναι βέβαιο ότι θα δημιουργηθούν σοβαρά προβλήματα.

Ανακοίνωσαν, αλλά… Αρχές του περασμένου Νοεμβρίου είχε ανακοινωθεί η παραχώρηση του οικοπέδου 80 στρεμμάτων στην Ουτζά από το υπουργείο Εθνικής Άμυνας προκειμένου ν’ ανεγερθεί νέο κέντρο υποδοχής, μετά και από σχετικό αίτημα του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη. Έκτοτε, σε σύσκεψη που έγινε στην Αθήνα πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων, υπό την αρμόδια υφυπουργό Θεοδώρα Τζάκρη με τη συμμετοχή νομαρχών σε περιοχές που είναι πύλες εισόδου μετα-

ναστών, δόθηκε και πάλι η δέσμευση ότι θα προχωρήσει το θέμα της ενοικίασης ξενοδοχείου για την προσωρινή κάλυψη των αναγκών και παράλληλα θα προχωρήσει το νέο κέντρο στην Ουτζά. Όμως μέχρι τώρα τίποτα απολύτως δεν έχει προχωρήσει. Το ξενοδοχείο στο Μανταμάδο, παρ’ ότι έχει κριθεί ως κατάλληλο, δεν έχει ενοικιαστεί, προφανώς με ευθύνη του υπουργείου Εσωτερικών.

Αντιδρούν δήμος και Μητρόπολη Στο μεταξύ, εμπόδιο στην αξιοποίηση του οικοπέδου που παραχωρήθηκε «μετά βαΐων και κλάδων» από το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, βάζει τώρα ο δήμος Μυτιλήνης και η τοπική Εκκλησία. Σε κοινή επιστολή τους προς το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, ο μεν δήμος επικαλείται διαμαρτυρίες επιχειρηματιών της περιοχής και αναφέρει ότι δεν προβλέπεται από το νέο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο η χρήση αυτή για το οικόπεδο στη βιομηχανική ζώνη της πόλης. Η Μητρόπολη Μυτιλήνης από την πλευρά της πάλι, ζητά να της επιστραφεί η

Η «Συνύπαρξη» στο Κέντρο Ανηλίκων της Αγιάσου

TστηoΑννΚήΑέλνγιτιωάρνσοοΜΥ,πεότοπαδονουαχσφήτςιώλνοξενούνται περίπου 100 άτομα, επισκέφθηκαν το Σάββατο κάτω από αντίξοες καιρικές συνθήκες τα μέλη της «Συνύπαρξης». Τα μέλη της «Συνύπαρξης» παρέδωσαν στο Κέντρο Ανήλικων Μεταναστών μία ραπτομηχανή και μία οθόνη για τις ανάγκες εκπαίδευσής τους. Ακόμη προσέφεραν μπάλες ποδοσφαίρου, τηλεκάρτες, χειμωνιάτικα ρούχα, κάλτσες και παπούτσια, γλυκά και άλλα χρήσιμα εφόδια. Η προμήθεια όλων αυτών των εφοδίων έγινε με τα χρήματα που προσέφεραν στον κουμπαρά της Κίνησης (σύνολο 930 ευρώ) οι

κυριότητα του οικοπέδου το οποίο είχε επιταχθεί από το Στρατό και πλέον, αφού δε χρησιμοποιήθηκε, μπορεί να «περάσει» και πάλι στα χέρια των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων. Της κοινής επιστολής δήμου Μυτιλήνης και Μητρόπολης είχε προηγηθεί συνάντηση εκπροσώπων τους με τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δημοσίων Έργων Νίκο Σηφουνάκη, του οποίου ζήτησαν την παρέμβαση προκειμένου ν’ αποτραπεί η δημιουργία του Κέντρου στη συγκεκριμένη περιοχή. Σύμφωνα με πληροφορίες, προτάθηκε από πλευράς Μητρόπολης και μια άλλη εναλλακτική χρήση, η αξιοποίηση για το σκοπό αυτό ενός παλιού στρατοπέδου σε οικόπεδο που επίσης ανήκει στα Φιλανθρωπικά Καταστήματα και βρίσκεται στην περιοχή της Θερμής. Οι εξελίξεις αυτές είναι βέβαιο ότι μπαίνουν εμπόδιο στην προσπάθεια επίλυσης του προβλήματος υποδοχής μεταναστών, τη στιγμή μάλιστα που η Λέσβος συνολικά έχει στιγματιστεί διεθνώς από τη λειτουργία του Κέντρου στην Παγανή. Όπως έχει ανακοινωθεί σε όλους τους τόνους, το νέο Κέντρο δε θα είναι «χώρος κράτησης» και δε θα φυλάσσεται από την Αστυνομία, αλλά θα είναι απλά ένας χώρος καταγραφής των μεταναστών που θα φθάνουν στο νησί και ανοιχτής φιλοξενίας τους.

Διαμαρτυρίες Παρ’ όλα αυτά, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νά σ ος Γιακαλής, τονίζει ότι έχει δεχθεί παράπονα από εΜέλη της «Συνύπαρξης» στην Αγιάσο, με τα παιδιά πρόσφυγες

πολίτες της Μυτιλήνης την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, στην κεντρική αγορά της πόλης. Εξ άλλου, η «Συνύπαρξη», συμμετέχοντας στην παγκόσμια κινητοποίηση για συμπαράσταση στους σεισμόπληκτους της Αϊτής,

προσέφερε στον τηλεμαραθώνιο της UNICEF και του τηλεοπτικού σταθμού «ΣΚΑΪ» το ποσό των 300 ευρώ, ως συμβολική συμμετοχή των μελών της για την ανακούφιση των φτωχών αυτών συνανθρώπων μας.

πιχειρηματίες της περιοχής. «Ιδιοκτήτες οικοπέδων της περιοχής μαζεύουν υπογραφές γιατί θεωρούν ότι μια τέτοια λειτουργία θα δημιουργήσει πρόβλημα στις επιχειρήσεις τους. Πέρα απ’ αυτό, όμως, εμείς επισημάναμε ότι με βάση το νέο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο δεν προβλέπονται τέτοιες χρήσεις στην περιοχή. Τους δώσαμε όμως και εναλλακτική λύση, που θα μπορούσαν να είχαν ήδη προχωρήσει», ανέφερε χαρακτηριστικά. Την πρόταση αξιοποίησης του συγκεκριμένου οικοπέδου στην Ουτζά είχε καταθέσει πρώτος το Νοέμβριο του 2008 ο νομάρχης Πα ύ λ ος Β ογ ια τζής. Ο ίδιος διαπιστώνει ότι όλες οι εξαγγελίες που έγιναν για το θέμα έχουν μείνει στα λόγια, ενώ την ίδια ώρα ο ίδιος έχει ήδη ενημερώσει με επιστολές του τα αρμόδια υπουργεία ότι η Παγανή από το Μάρτιο δε θα υπάρχει ούτε καν ως… πρόχειρη λύση. «Το συμβόλαιό μας λήγει το Μάρτιο και εμείς έχουμε ενημερώσει τους πάντες ότι θα παραδώσουμε τα κλειδιά του κτηρίου. Ακόμη δηλαδή και αυτοί οι δυο θάλαμοι που προσωρινά φιλοξενούν για μια ή δυο ημέρες μετανάστες που φθάνουν στο νησί, δε θα υπάρχουν. Όλοι συμφωνούν ότι πρέπει η Παγανή να κλείσει οριστικά. Θα πρέπει όμως να φροντίσουν και άμεσα να βρουν εναλλακτικές λύσεις, γιατί θα βρουν το πρόβλημα μπροστά τους πολύ σύντομα», δήλωσε στο «Ε» ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μικροπροβλήματα απ’ το χιόνι και τον παγετό σε συγκοινωνίες, κτηνοτροφία και σχολεία

«Άσπρισε» η ορεινή Λέσβος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μικρή διάρκεια των χιονοπτώσεων, όπως και η έγκαιρη προσπάθεια της αυτοδιοίκησης να μην κλείσουν οι κεντρικοί δρόμοι, ήταν οι λόγοι για τους οποίους περιορίστηκαν τα προβλήματα που εξ αιτίας του χιονιά δημιουργήθηκαν στη Λέσβο. Της οποίας μεγάλο μέρος και κυρίως οι ορεινές περιοχές ντύθηκαν στα άσπρα, δίνοντας την ευκαιρία, ειδικά την Κυριακή, σε εκατοντάδες επισκέπτες να χαρούν τις ομορφιές του χιονιού. Βέβαια δεν έλειψαν και τα προβλήματα, κυρίως σε αγροτικές περιοχές, ενώ απ’ τον παγετό στους δρόμους χωριών δε λειτούργησαν δημοτικά σχολεία ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Ήδη από την Παρασκευή ξεκίνησε η χιονόπτωση σε πολλά ορεινά σημεία της Λέσβου, ενώ τα ξημερώματα της Κυριακής το μισό περίπου νησί είχε ντυθεί στα άσπρα. Παρ’ όλα αυτά, το επαρχιακό και διαδημοτικό οδικό δίκτυο δεν έκλεισαν σε κανένα σημείο τους, εκτός απ’ το υψηλότερο τμήμα της Αγιάσου, στην περιοχή του Σανατορίου, όπου εξ αιτίας του παγετού η κυκλοφορία απ’ το απόγευμα της Κυριακής και μετά γινόταν μόνο με αντιολισθητικές αλυσίδες. «Δεν έκλεισαν πουθενά οι δρόμοι», μας διαβεβαίωσαν απ’ τη Διεύθυνση ΠΣΕΑ της νομαρχίας, τονίζοντας ότι μικροπροβλήματα υπήρξαν σε Στύψη, Άργενο, Κάπη, Σκαλοχώρι, Άντισσα, Συκαμνιά, Μόλυβο, Πέτρα, Μεγαλοχώρι και φυσικά στην Αγιάσο, όπου υπήρξε και η μεγαλύτερη χιονόπτωση.

Η Αγιάσος, έως και την περιοχή πριν το Σανατόριο, προσφερόταν για παιχνίδι στο χιόνι. Σε αντίθεση με άλλες φορές που η χιονόπτωση είχε διαρκέσει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, οι δρόμοι της Λέσβου δεν έκλεισαν

Αποκλείστηκαν κτηνοτρόφοι Όπως μας ανέφεραν απ’ το δήμο Αγιάσου, απ’ το πρωί της Παρασκευής έγινε ρίψη αλατιού στους δρόμους, ενώ μηχανήματα του δήμου και της νομαρχίας φρόντισαν ώστε να μην αποκοπεί το χωριό απ’ το υπόλοιπο νησί. Η Αγιάσος δέχτηκε εκατοντάδες επισκέπτες, κυρίως απ’ την πόλη της Μυτιλήνης, που συνδύασαν την κυριακάτικη εκδρομή με το παιχνίδι στο χιόνι. Εξ αιτίας όμως του παγετού, το πρωί της Δευτέρας αποκλείστηκαν τρεις κτηνοτρόφοι μαζί με τα ζώα τους στην περιοχή «Πόταμα», για τους οποίους και πήγε να ανοίξει το δρόμο συνεργείο του δήμου που ειδοποιήθηκε για το πρόβλημα.

Ρεκόρ… μείον «Οι δρόμοι έμειναν βατοί κι έτσι μειώθηκαν τα προβλήματα απ’ τη χιονόπτωση», τόνισε ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, που προσέθεσε ότι τα ξημερώματα της Κυριακής στο Μεγαλοχώρι η θερμοκρασία είχε πέσει στους -10 βαθμούς Κελσίου, ενώ ήδη απ’ την Παρασκευή το χωριό αντι-

μετώπισε προβλήματα με χιόνια και παγετό. Εκτός των μηχανημάτων του δήμου, υπήρξε, όπως ανέφερε ο δήμαρχος, και συνδρομή του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Λέσβου, που έθεσε τον εξοπλισμό του στη διάθεση των δήμων.

«Το παλέψαμε…» Με γκρέιντερ, θαλασσόνερο και αλάτι «πάλεψε» ο δήμος Μανταμάδου, με τη βοήθεια και των νομαρχιακών υπηρεσιών, τα προβλήματα που προκάλεσαν οι έντονες χιονοπτώσεις, ειδικά μετά την περιοχή του οικισμού Μανταμάδου. Τα σχολεία σε Κάπη και Πελόπη εξ αιτίας του παγετού δε λειτούργησαν χθες το πρωί, ενώ - όπως σημείωσε ο δήμαρχος Στέφανος Αποστόλου - «δυσκολεύτηκαν οι κτηνοτρόφοι μας, που στο αγροτικό οδικό δίκτυο χρειάστηκε να βάλουν αλυσίδες για να μπορέσουν να πάνε στα ζώα τους. Σε γενικές γραμμές, όμως, κι ευχαριστούμε τη νομαρχία για αυτό, το παλέψαμε το πρόβλημα και δεν υπήρξαν ακραίες καταστάσεις.».

Ισχυρή χιονόπτωση στα βόρεια του νησιού και πολικές θερμοκρασίες το Σαββατοκύριακο

Χιόνια μέχρι τη θάλασσα… της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ου

µε

ώ ς) ,

ΗπρώισσττχάαυτχωριήσόανχινιαοτνέοόκππατενωραασνσητμηκένανιεομοΣφιαπάβονβιλσαικήτοέτςκούθυρεςιρατμκοοοκμτρεηασσΛηίμήεέμςρναιοντ.αηΤ-ςα Παρασκευής, ενώ τα προβλήματα παρουσιάστηκαν λίγες ώρες αργότερα και κυρίως στον κεντρικό οδικό άξονα, στην περιοχή του Κορνού και του Αγίου Δημητρίου, αλλά και στο βόρειο τμήμα του νησιού, στο δρόμο από Κοντοπούλι προς Παναγιά και Πλάκα. Ιδιαίτερα προβλήματα παρουσιάστηκαν στην ανατολική Λήμνο, όπου έπεσε το περισσότερο χιόνι και κυρίως στα χωριά Παναγιά και Πλάκα. Οι θερμοκρασίες, που όλες μα του επαρχείου άνοιξε το αυτές τις μέρες κινήθηκαν δρόμο προς τον Άγιο Αθανάκάτω από το μηδέν, δημι- σιο και λειτούργησαν ξανά οι ούργησαν τα περισσότερα πομποί. προβλήματα από τον παγετό Άλλα προβλήματα στο οδόστρωμα. Το κύμα της κακοκαιρίας δηΈντονο, όμως, πρόβλημα πα- μιούργησε προβλήματα και ρουσιάστηκε στη μετάδοση στις θαλάσσιες και αεροποτου σήματος στις τηλεοράρικές συγκοινωνίες. Το απασεις και τα ραδιόφωνα από τη διακοπή του ρεύματος γορευτικό απόπλου των πλοίων είχε ως αποτέλεσμα στον Άγιο Αθανάσιο. Από την Παρασκευή το με- να μείνει το νησί για δύο μέσημέρι μέχρι την Κυριακή το ρες χωρίς δρομολόγια, ενώ πρωί έμεινε χωρίς τηλεοπτι- προβλήματα παρουσιάστηκούς και ραδιοφωνικούς καν και στις πτήσεις από σταθμούς όλο το νησί, ενώ ι- Αθήνα και Θεσσαλονίκη. διαιτέρως σχολιάστηκε από Ειδικά την Παρασκευή το τους κατοίκους η διακοπή βράδυ, ακυρώθηκαν τρεις του σήματος των τοπικών πτήσεις, δύο από Αθήνα και ραδιοφωνικών σταθμών, οι μία από Θεσσαλονίκη, ενώ οποίοι θα παρείχαν την ενη- το πρωινό δρομολόγιο του μέρωση σχετικά με τα προ- Σαββάτου καθυστέρησε να βλήματα της κακοκαιρίας. Το αναχωρήσει από Λήμνο για πρωί της Κυριακής μηχάνη- Αθήνα αρκετές ώρες, καθώς

Διαρρήξεις στο Πλωμάρι

Mε αλυσοπρίονο παγκάρι εκκλησίας!

Σρίοπκυαε.ίιρΣλαύίγμδεφιςαωρηνρμαηέκρμτεεώςμνταηέρχντευπιρεαίρενιςαοσχκήταατττοοώίυκσωεΠνιλετωδημώςαπεριοχής, εδώ και μια εβδομάδα έχουν κάνει δυο διαρρήξεις σε καφετέρια στο Πλωμάρι και σε ένα πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ. Επίσης, μέσα στο ίδιο διάστημα κλάπηκαν και τρία δίκυκλα από την περιοχή, τα οποία βρέθηκαν εγκαταλελειμμένα σε ερημικές περιοχές και αφού είχαν κλαπεί εξαρτήματά τους για ανταλλακτικά. Το αποκορύφωμα, όμως, ήταν ότι έφθασαν να κλέψουν μέχρι και παγκάρι εκκλησίας με τη βοήθεια… αλυσοπρίονου. Την πρίζα που υπάρχει μέσα στην εκκλησία του Αγίου Παντελεήμονα έξω από τον Τρίγωνα, στην περιοχή «Λαγκάδια», χρησιμοποίησαν οι αθεόφοβοι διαρρήκτες προκειμένου να κόψουν το ξύλινο παγκάρι και να αφαιρέσουν το μεταλλικό κουτί με τα χρήματα μέσα σε αυτό. Η διάρρηξη διαπιστώθηκε αυτές τις ημέρες, όμως δεν έχει γίνει επίσημη καταγγελία στην Αστυνομία. Οι κάτοικοι ανησυχούν από τις συχνές διαρρήξεις, καθώς μπορεί μέχρι τώρα η «λεία» των διαρρηκτών να είναι μικρή, κανείς δεν ξέρει όμως ποιο θα είναι το επόμενό τους βήμα.

Βρέθηκε νεκρός βρέθηκε στο δρόμο, στον οικισμό Νπό εκρός Μάκαρα, στις 10 το πρωί της Κυριακής, αοδηγό ταξί ο 74χρονος Κωνσταντίνος Τράγος. Ο άτυχος ηλικιωμένος που ήταν κάτοικος Καλλονής, βρέθηκε αναίσθητος στην άκρη δρόμου από το διερχόμενο οδηγό ταξί, ο οποίος αμέσως ειδοποίησε το ασθενοφόρο. Στο σημείο μετέβη ασθενοφόρο του Κέντρου Υγείας Καλλονής και ο γιατρός που επέβαινε σε αυτό όταν εξέτασε τον ηλικιωμένο διαπίστωσε απλά το θάνατό του. Σύμφωνα με την Αστυνομία, ο θάνατός του αποδίδεται σε παθολογικά αίτια.

Εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος ον οδηγό ενός αυτοκινήτου, ο οποίος αφού ΤΚυριακή συγκρούσθηκε με φορτηγό αυτοκίνητο την το βράδυ εγκατέλειψε τον τόπο του

Χιονισμένη η Μύρινα

είχαν παγώσει τα φτερά του αεροσκάφους. Την κατάσταση που επικράτησε στη βορειοανατολική Λήμνο, όπου δημιουργήθηκαν και τα περισσότερα προβλήματα, περιγράφει ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης. «Θεωρώ», είπε, «ότι για την περιοχή μας το χιόνι ήταν το περισσότερο που έπεσε σε όλη το νησί, ωστόσο το οδικό δίκτυο δεν έκλεισε ούτε λεπτό και διασφαλίστηκε η ασφάλεια των οδηγών και των επιβατών. Οι εργαζόμενες στο πρόγραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι” από την πρώτη στιγμή βρέθηκαν κο-

ντά στους υπερήλικες και όπου υπήρξαν προβλήματα, βοηθήσαμε για την επίλυσή τους.» Για καλή προετοιμασία και λίγα προβλήματα μίλησε στο «Ε» ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας. « Ήμασταν», σημείωσε, «απόλυτα προετοιμασμένοι και όταν άρχισε να χιονίζει είχαμε ήδη βγάλει τα μηχανήματα του επαρχείου, τα οποία παρενέβησαν άμεσα, στις περιπτώσεις όπου χρειάστηκε, για να καθαρίσουν τους δρόμους. Κύριό μας μέλημα ήταν να μην κλείσει ο κεντρικός δρόμος από Μύρινα

τροχαίου παρά το γεγονός ότι είχε τραυματιστεί η συνεπιβάτης του φορτηγού αυτοκινήτου, αναζητά η Αστυνομία. Το ατύχημα συνέβη στις 8:15 το βράδυ στο 27ο χιλιόμετρο της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής. Από τη μετωπική σύγκρουση των δύο αυτοκινήτων, όπως αναφέραμε, τραυματίστηκε η 31χρονη συνεπιβάτης του φορτηγού, η οποία μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η Αστυνομία από τις περιγραφές έχει εντοπίσει την ταυτότητα του ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου που εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος.

Έκλεψαν τις κάμερες ασφαλείας με μήνυση που υποβλήθηκε από Σρινέςύμφωνα εκπρόσωπο του ΟΤΕ Μυτιλήνης, τις νυχτεώρες της περασμένης Πέμπτης άγνωστοι δράστες έκλεψαν από το χώρο στάθμευσης υπηρεσιακών οχημάτων του ΟΤΕ δυο κάμερες ασφαλείας, αξίας 300 ευρώ. Οι δράστες αναζητούνται.

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

5x5

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

NEYPOΛOΓOI

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Κουτζά Χριστίνα

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κ Α Ι

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζη τε ί τα ι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Στην Αθήνα ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, υπερυψωμένο ισόγειο, σε άριστη κατάσταση και πρόσφατα ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση, 150μ. από την πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ. 22510 300751 & 6945753996. Ενοικιάζεται στον Κράτηγο καινούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με δίπλα τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογέ νη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμαν-

Εν οι κι ά ζ ε τα ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 210 6197371. Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Εν ο ι κι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ .μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι, μ ε α υ τ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ι α

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 ση, μεγάλη σαλονοτραπε ζαρία, πολυτελής κου ζίνα, 2 άνε τα Υ/ Δ μεγάλο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζαμιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζετ αι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικι άζετ αι στην Κράτηγο καινούργια μεζονέτα 145τ.μ., με γκαράζ και θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με διπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικι άζετ αι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

40074, 6938-477850, www.realpro.gr

μ ε σ ή τ ε ς , ι δ ι ω τ ι κ ό ς χώ ρ ο ς στ άθμε υ σης . Πληρ. τ ηλ. 22 510 411 96, 6 974- 47 2262 , www. rea lh ous es. gr

Ενοι κιά ζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιά ζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικι άζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζε ται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζε ται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζε ται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-

χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κιάζ οντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοι κιάζ ε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κιάζ οντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλε ί τα ι στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περι οχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπ άνι ο, α υ τό νομ η θέ ρ μαν ση, ηλι ακός, air conditi on. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέ ρμανση, σε τριπλοκατο ικ ία . Τιμ ή 45. 0 00 ε υρ ώ. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr

Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπε ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτε ρική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέ ρμανση, καινού ργια παράθυρα με σ ήτ ε ς κ α ι αν ά κ λ η ση. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυ άρι 48τ.μ., στην πε ριοχή Συνοι κι σμ ού. Σαλό νι , ξε χω ρι στ ή κ ο υζ ί ν α , μ ε γ ά λ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ι ο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέ τρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέ α, 2 A/C, άνετο πάρ-

Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

10 κινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με δι πλά τζάμι α με ανάκληση και σήτε ς από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευ ρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α 2 0 0 τ . μ . , σε οικόπεδο 1στρέμ. , στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κου ζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που ε πικοι νωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ εί τ α ι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 5 0 τ . μ . , α ΄ όροφος, πε ρι οχή Γηπέ δου. Τιμή α π ό 1 1 0 . 0 0 0 ε υρ ώ ( λ ό γ ω α ν α χώρησης) . Πληρ. τηλ. 22510 4 42 45 & 22 5 10 4 25 28 , www.inter-l es vos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού νται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λεί τα ι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέ ρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, μ ε α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , σ τ η ν π ε ρι ο χή γ ηπ έ δ ου, Κ αλλ ι θέ α .

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-les vos.gr

Π ω λ ε ί ται π λ ήρω ς ε πι πλ ω μέ ν ο δ υ άρ ι , 4 7 τ. μ . , στ η ν π ε ρι ο χ ή Χρυ σομα λλο ύσας . Ενιαί ος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/ C ( 18), ηλ. συ σκευέ ς (ψυγε ίο, κου ζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτε ς. Τιμή 55.000 ε υ ρ ώ. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 41196, 6974-472262, www. real houses.gr

Πωλε ίται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ. , στην περιοχή Βου ναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι , κου ζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνι α , μ ε γά λο μ πά νι ο. Σοφί τ α 45τ.μ., με ε μφανή ξύ λι νη σκεπή και με γάλη τζαμαρία με θέ α. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 4 11 96 , 6974-472262, www. real houses.gr

Πωλε ίται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλε ίται προνομιούχο γωνιακό 3 α ρ ι 7 8 τ . μ . δ εύ τ ερ ο υ ο ρ ό φ ο υ στ η Κα λλι θ έ α. Άνε τ ο σα λό νι , χολ, ξε χωρι στός χώρος κου ζίνα, δυο μεγάλα υ πνοδωμάτι α, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλι ακός θερμοσίφωνας, 1 θέ ση πάρκι νγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τι μ ή. Π ληρ. τη λ. 22 5 10 40074, 6938-477850, www. real pro.gr

Πωλε ίται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κία, 140τ.μ., δύο επιπέ δων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι , μεγάλε ς βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημι ισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρι σμα 60τ.μ., με αυτονομ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www. inter-les vos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000

ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ιν ισ μ έ ν η μ ο ν ο κ ατ οι κ ί α 2 0 0 τ. μ. , στ ο κ έ ν τ ρο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε πι πλ ωμέ ν α , με Α / C κ α ι ηλ ε κ τ ρ ι κ έ ς σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σό δη μα 2. 30 0 ε υ ρ ώ. Επ εν δυ τ ική ε υ και ρί α . Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 41 19 6, 69 74 - 472 26 2, www. re a l h o u s e s. g r

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υπ ό γ ε ιο δ υά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ε ρ ι ο χ ή Χ ρ υσ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ί ν α , σ α λό ν ι , Υ/ Δ, μ ι κρό χ ωλ, μπ άνι ο, φωτ ε ινό. Τι μή ε υκ αι ρί ας . Πλη ρ. τη λ. 22510 4119 6, 697447 22 62, ww w. rea lh ou s es. gr

Πω λε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Π ω λ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλού νται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλού νται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ .μ . , δ ύ ο ε πι π έ δω ν, στη Νε άπολη, μ ε ηλι ακό, τζάκι , μ εγ ά λ ε ς β ερ ά ν τ ες , 2 0 0 τ . μ . α υ λ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ε ι ο υπ ά ρ χ ε ι τ ρ ι ά ρ ι δ ι α μ έρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 κα ι 22510 42528, www.i nter-les vos.gr

Πω λ ε ί τ αι ν ε ό δ μ ητ η , π α ρ αθ α λάσσι α με ζονέτ α 125τ. μ., στην Παναγιού δα, με διαμορ φωμέ νο υπ ό γ ε ι ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ. μ., μεγάλη σ αλονοτραπε ζαρί α με τζάκι, πλήρως ε ντοι χι σ μ έν η κ ο υ ζ ί ν α , W C , 3 Υ / Δ , μπάνιο και με γάλες βε ράντες . Δ εκ τ έ ς μ ό ν ο σ ο β α ρ έ ς π ρ ο τ ά σ ε ι ς . ΛΕ ΩΝ Η Σ. Πλ η ρ. τη λ . 2 25 1 0 23 7 8 1 & 6 9 32 315919, www.l eonis reale state. com

Π ω λ εί τ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τρ ινη οι κία εντός οικοπέ δου 1 στρέμ. πε ρίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 4 7456 & 6977- 359251.

Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ ε ά ρ ι στ η κ α τ άσ τ α ση 14 0 τ . μ. + 50τ.μ . βοηθητι κό χώρο, δι αμπε ρ ή ς , μ ε π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα , σ τ α Λο υ τρ ά . Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 44245 κ αι 4252 8, www.in ter-l es vo s. gr

Πωλεί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τ α ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού ντ αι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντ αι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-

δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τα ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες,

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί ται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λο ύ ν τ α ι στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974-801110. Πω λεί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πω λεί ται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Π ω λο ύ ντ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί ται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πω λεί ται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 8 τ . μ . , 7 1 τ .μ . , 8 6 τ . μ . κ α ι 9 2 τ. μ. , όλ α με γ κ αρ άζ κ αι απο θήκ η , σ τ ι ς π ε ρ ι ο χ ές Δ ά φ ν η ς κ α ι Ταύ ρο υ Αθ ήνας , κο ντά σ ε Η λεκτρι κό κα ι μ ετρ ό. Αφοί Αση μάκη Χα τζη μανω λάκη. Π ληρ. τ ηλ. 22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τα ι 4 α ν ε ξά ρ τη τε ς μ ε ζο ν έ τε ς , στ α Π άμφ ι λ α, από 9 5 ε ώς 1 35 τ .μ. , όλε ς με ι διό χρησ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ . , α π ερ ι ό ρ ι σ τ η θ έα σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ ο ί Α σ η μ ά κ η Χ α τ ζη μ α ν ω λ ά κ η . Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 4 1 2 4 4 , 69 47-20 2221 . ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙ Α.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ε ρ μ ή ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ε ρ ίσ μ α -

τ α α π ό 6 3 τ .μ . - 7 5 τ . μ . - 1 0 0 τ. μ. , όλ α με ι δι όχ ρη στη αυ λ ή, α π ο θ ή κ ε ς κ α ι θ έα . Α φ ο ί Α σ η μ ά κη Χατζ ημα νωλάκη Πληρ. τ ηλ. 225 10 4 1244 , 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ωλ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλο ύντ αι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

καιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λε ί τ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ί ται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλο ύντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλε ί ται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λο ύ ντ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλε ί ται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλε ί ται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-

Πωλε ί ται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-

τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλού ντ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α , π ο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ο μη μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ . μ . , μ ε ι σ ό γ ει ο 9 0 τ. μ. , απε ρι όρι στ η θέ α, αυ λή , η λι α κό, τ ζ ά κ ι , α υ τ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ε ρι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πληρ. τ ηλ. 225 10 4424 5 κα ι 425 28, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ο ύ ν τα ι π ρο ν ομ ι ού χ α ο ρο φ οδι αμε ρί σμα τα 6 0 τ. μ. , υ πό κ α τ α σ κ ε υή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α επ αγγε λματ ική στέ γη, πλη σί ον Καβέ τσο υ. Πληρ. τηλ. 225 10

4424 5 κ α ι 225 10 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ α δ ι ώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κα ι ν ι σ μ έ νη , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θέ α, σ την Αγ. Μ αρί να, σε οι κόπ ε δ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λ η ρ. τ η λ. 2 25 1 0 44 2 4 5 & 2 2 5 1 0 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φη στ ην π ερ ιοχή τη ς Καβ έτ σου, 2 7 0 τ . μ . , β ρ ι σ κ ό μ εν η σ ε ο ι κ ό πε δο 1 5 0 τ. μ. , σε ά ρι στη κ ατ άσ τ α σ η , μ ε μ εγ ά λ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν ο δ ωμ ά τ ι α , μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ και ηλι ακό. Το ισ όγε ιο εν δε ίκνυ τ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ εχ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ί α . Λ Ε Ω Ν ΗΣ . Π λη ρ. τ η λ. 2 2 5 10 2378 1, 693 2- 315 919, www. le oni sre al es tate.co m

Π ωλ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγί α Μαρ ίνα , 90 τ.μ ., με με γάλ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα . Α π ο τ ε λ εί τ α ι α π ό δ ύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ί α , κ α λορι φέρ και κλιμ ατι στι κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 2 2510 237 81 κ αι 69 32- 31 5919 , www. le oni sre al es tate.co m

Π ω λ ού ν τ αι πάν ω στη θάλ α σσα, σ τ η ν Π α ν α γ ιο ύ δ α , υ π ό κ α τ α σ κ ε υή ν π ο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υ λ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ί βλε ψη αρχ ιτ έκτ ονα . ΛΕΩ ΝΗΣ. Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1, 6932 - 3159 19, www. le oni sre al es tate.co m

Πωλε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλού ντα ι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλε ίτ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλεί ται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλεί ται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πω λε ί τα ι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τα ι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ ε ί τα ι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ω λ ο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ί τα ι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ί τα ι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πω λε ί τα ι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πω λε ί τα ι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ω λο ύ ντ αι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοι κιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Εν οι κι ά ζ ε τα ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοι κιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοι κιάζε ται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Εν οι κι ά ζ ε τα ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοι κιάζε ται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοι κιάζε ται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Εν οι κι ά ζ ον τα ι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ. σε ισόγειο της Καβέτσου 5. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

Ενοι κι άζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτι λήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην « Αρτόζα» ). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ί ο 2 6 τ .μ . , στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευ ρώ. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 4 11 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοι κι άζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

Ενοι κιά ζε ται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζ εται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοι κιάζε ται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοι κι άζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Ενοικιάζε ται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλεί ται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λεί τ αι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πω λεί τ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλε ίτ αι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ ε ί τ α ι σ ύ γ χ ρ ο ν η δ ι ώ ρ οφ η ε π ι χ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υγ ε ι ο ν ο μ ι κού ενδ ιαφέ ρο ντος, στο Μ . Γι αλό. Πλήρ ως εξ οπλ ισ μέ νη κα ι πρό σφ ατα α ν ακ αι ν ι σμέ ν η. Μ ηνα ί ο ε ι σό δη μα 5 .0 0 0 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ ο β αρ έ ς π ρ οτ ά σ ε ι ς . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 697 4- 472 262, www. rea lho us es. gr

Π ω λε ί τ α ι επιχείρηση caf é snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921. Πωλε ί ται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ί ται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ί ται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευ ρε ι ακή πω λεί τα ι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πω λε ίτ αι πλήρης εξοπλισμός εστιατορίου καθώς και φίλτρο με άνθρακα, ψυγείο, φούσκες, φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Π ω λ ε ίτ α ι ε ξ ο π λ ισ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έ ρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π εζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμ πό, ε ξαε ρι σμο ί και κα νάλ ι α , φ ώ τ α π ί σ τ α ς , κ α ν α π έδ ες , κ αρέ κ λ ε ς με μ πράτ σα, μηχ αν ή καπνο ύ, ν του λάπι α, ράφι α αρτ οποι ία ς) . Τι μή ε υ καιρ ία ς. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 9 3 3 1 4 κ αι 6 9 3 9 276 505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλε ίται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέ ροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μ α . Πλ ηρ. τ ηλ. 22 51 0 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλε ίται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ιχ ν ί τ ο υ 3 ο ι κ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ .μ .

το καθέ να, ε ντ ός οικι σμ ού, π άνω στ ο κύ μα. ΚΤΗ ΜΑΤΟΜ ΕΣ ΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τ ηλ. 225 10 4 7456 και 6977 - 3592 51.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ ., επ ί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λου τρ όπο λη Θε ρμή ς, με άδε ι α ο ι κ ο δ ο μ ή ς π ο υ χ τ ί ζ ε ι 2 μ εζ ο ν έ τε ς, 80 τ. μ. εκά στη . Π ληρ. τηλ. 2 25 1 0 2 37 8 1 & 6 9 3 2 3159 19.

Πωλεί ται προνομιού χο οικόπε δο 160τ. μ. στο κέντρο της Παναγι ούδας, χτίζε ι 205τ.μ.. Τιμή δι απρ αγ μα τ ε ύ σι μη . Πλ ηρ. τ ηλ. 22 51 0 44 24 5 & 2 2 51 0 42528, www.i nter-lesvos.gr

Πωλε ίτα ι παραλιακό οικόπε δο 8στρεμ. στο Μόλυ βο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο πε ριβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσ ο ψ η σ τ η ν π α ρ α λ ία κ α τ ά μ ή κ ο ς 40μ. , μι α από της καλύτερε ς παραλίε ς του Μολύ βου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχε ίο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472 262, ww w. real houses.gr Υπεύ θυνη: Μαρίνα Πε ργαμηνού Πωλεί ται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλεί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλεί ται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κι όσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλεί ται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλεί ται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλεί ται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ίται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματ εύ σι μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-

ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πω λ ε ί τ αι κ τή μ α π ε ρί π ο υ 100στρεμ. , στην περιοχή Σκοπέλου Γέ ρας. Αποτελεί ται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχε ι 2 κτ ίσ μ α τ α μ έ σ α μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα το Αιγαί ο, με περί που 2.500 ελιέ ς, 250μ. από τον κε ντρικό δρόμο. Τιμή συ ζητήσιμη. Πληρ. τ ηλ . 2 25 1 0 4 11 9 6, 6 97 4472262, www. real hous es.gr

Πωλού νται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πω λού ντα ι 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973880400. Πωλε ίται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Ζ ητε ί τ αι έμπειρη κυρία για φροντίδα μεσήλικης κυρίας με κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2 φορές την εβδομάδα, από 8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-012484.

Εταιρε ία Εμπορία ς Γε ωργικών Εφοδί ων στην Καλλονή ζητά τε χνολόγο Φ υτικής Παραγωγής ή γεωπόνο γι α μόνιμη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε

Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να

Πωλε ίται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.

Πωλε ίται κτήμα στη Mόρια 10 στρε μ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδε νδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036. Πωλε ίται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340.

Πωλε ίται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλε ίται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

Πω λε ίτ αι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλε ίται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλε ίται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.

Πωλεί ται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλεί ται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλεί ται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘ 96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργι α λάστιχα αλ υ σί δα - φ ρέ ν α. Π ρό σφ α τ ο σέρβις. Extra κάγκελα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσε ις πλαϊνών βαλι τσ ών. Πλη ρ. τ η λ. 69 8 2301309.

στη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Χάθηκε σκύλος αρσενικός, ράτσας Επανιέλ μπρετόν, χρώματος ασπρόμαυρο και λίγο καφέ στην ουρά, στην περιοχή Αράπη Πέτρες από τις 24/12. Παρακαλώ θερμώς όποιος τον δει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6948-059185.

Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725.

Από την Hertz Autohellas πωλού νται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

Πωλεί ται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Πωλε ί τα ι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλεί ται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλεί ται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άρι-

Για να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στ ην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούν ται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τη λ. 2 2 5 1 0 2 4 7 0 0 .

Ζητε ίται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία

σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Επαγγελματίας οδηγός ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932763801. Κοπέ λα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Αγγ λίδα καθηγήτρια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942235380.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου - Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956036672.

ΤΡΙΤΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αεροπόρου Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΡ ΙΤ Η : 2 6 .1 . 2 01 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

- -.- -

ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ Αριθµ. Πρωτ.: ΕΛΕ_2010_0213 Μυτιλήνη, 22 Ιανουαρίου 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟ∆ΟΤΙΚΟΥ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου Ειδικός Λογαριασµός Έρευνας σας γνωστοποιεί ότι, στις 12 Φεβρουαρίου 2010, ηµέρα Παρασκευή και ώρα 10:00 π.µ., θα διεξάγει πρόχειρο µειοδοτικό διαγωνισµό για την προµήθεια ηλεκτρονικού εξοπλισµού µε σφραγισµένες προσφορές και µε κριτήριο κατακύρωσης την χαµηλότερη τιµή ανά είδος (Απόφαση Ειδικού Επταµελούς οργάνου της Επιτροπής Ερευνών 219/16.12.2009, Θέµα 17.iv) στα γραφεία του (Κτήριο ∆ιοίκησης, Λόφος Πανεπιστηµίου), στη Μυτιλήνη προϋπολογισµού δαπάνης δεκαπέντε χιλιάδων ευρώ (15.000,00€) , συµπεριλαµβανοµένου 13% Φ.Π.Α.. To τεύχος της προκήρυξης θα καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα του Πανεπιστηµίου Αιγαίου (www.aegean.gr), καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστηµίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασµός Έρευνας (www.aegean.gr/rc) στις 22 Ιανουαρίου 2010. Αντίτυπα της προκήρυξης αυτής δίνονται από την Γραµµατεία του Πανεπιστηµίου Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασµός Έρευνας, Λόφος Πανεπιστηµίου, Κτήριο ∆ιοίκησης, στη Μυτιλήνη, κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες από την αρµόδια υπάλληλο κα Κοντού Αλεξάνδρα, τηλ.: 2251036700, e-mail: alkon@aege an.gr, fax: 22510-36709. Η προκήρυξη αποστέλλεται και ηλεκτρονικά. Η προθεσµία για την παραλαβή των τευχών του διαγωνισµού είναι µέχρι τις 2 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 15:00.

Γενικές πληροφορίες σχετικά µε το τεύχος της προκήρυξης δίνονται από την Γραµµατεία του Πανεπιστηµίου Αιγαίου Ειδικός Λογαριασµός Έρευνας (Λόφος Πανεπιστηµίου, Κτήριο ∆ιοίκησης, 81100 Μυτιλήνη), από την αρµόδια υπάλληλο κα Καβακλή Ζαχαρώ (τηλ.: 22510-36700, email: zkavakli@aegean.gr, fax: 22510-36709). Ειδικές και τεχνικές πληροφορίες σχετικά µε τον διαγωνισµό δίνονται, από ∆ευτέρα ως Παρασκευή, κατά τις εργάσιµες ώρες από τον κ. Ηλία Πάστο (Λόφος Πανεπιστηµίου, Κτήριο ∆ιοίκησης, 81100 Μυτιλήνη), τηλ.: 22510-36742, e-mail: ct01102@aegean.gr/. Όσοι επιθυµούν να λάβουν µέρος στο διαγωνισµό πρέπει να καταθέσουν έγγραφη σφραγισµένη προσφορά. Οι προσφορές όσων επιθυµούν να µετέχουν στον διαγωνισµό, µπορεί να αποστέλλονται µε οποιονδήποτε τρόπο και παραλαµβάνονται µε απόδειξη, µέχρι και τις 11 Φεβρουαρίου 2010 ηµέρα Πέµπτη και ώρα 15:00. Αντιπρύτανις Καθηγήτρια Χρυσή Βιτσιλάκη Πρόεδρος Επιτροπής Ερευνών Πανεπιστηµίου Αιγαίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Το Πολυτεχνείο Κρήτης ανακοινώνει ότι µε την πράξη του Πρύτανη αριθµ. 1658/0412-2009 που δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθµ. 1063/31-122009/τ.Γ΄, προκηρύσσει µία (1) θέση ∆ιδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (∆ΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ ΠΟΡΩΝ Τοµέας Μεταλλευτικής Τεχνολογίας - Μία (1) θέση ∆ιδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (∆ΕΠ) στη βαθµίδα του Λέκτορα ή Επίκουρου Καθηγητή µε γνωστικό αντικείµενο: «Επιφανειακές Εκµεταλλεύσεις Μεταλλείων».

Ο Πρύτανης Καθηγητής Ιωακείµ Γρυσπολάκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Θεσσαλονίκη, 12-1-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Η Πρυτανεία του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας Οικονοµικών και Κοινωνικών Επιστηµών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ αποφάσισε την προκήρυξη: - Μίας (1) θέσης ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του ΚΑΘΗΓΗΤΗ µε γνωστικό αντικείµενο «∆ΙΚΤΥΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ». Η προκήρυξη αυτή δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1027/18-122009 τ. Γ΄. Όσοι έχουν τα νόµιµα προσόντα και ενδιαφέρονται για τις παραπάνω θέσεις καλούνται να καταθέσουν στη Γραµµατεία του Τµήµατος Οικονοµικών Επιστηµών (Εγνατία 156 Τ.Κ. 540 06 Θεσ/νίκη) αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά µέχρι τις 12/3/2010. Πληροφορίες για τα δικαιολογητικά δίνονται από τη Γραµµατεία του Τµήµατος

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 22/03/2010. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι, που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στην Γραµµατεία του Τµήµατος Μηχανικών Ορυκτών Πόρων του Πολυτεχνείου Κρήτης, τηλ. 28210 37657.

κατά τις ώρες 7:30 π.µ. έως 14:30 στα τηλέφωνα 2310 891-210 & 891-211, fax: 2310 891292. Ο Πρύτανης Καθηγητής ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τµήµα ∆ιδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τµήµα και η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ∆ΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραµµατείας 2310 998450) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Εφαρµοσµένη Γεωφυσική» ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµµατείας 2310 999268) - Μιας (1) καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Νεογνολογία» - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Παιδιατρική - Παιδιατρική Νευρολογία» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1049/31-12-2009 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 12 Μαρτίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραµµατείες του παραπάνω Τµήµατος και της παραπάνω Σχολής.

Θεσσαλονίκη, 12-1-2010 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ - ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ∆ΕΠ: Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµµατείας 2310 999475) - Μιας (1) λέκτορα, στο γνωστικό αντικείµενο «Ενδοδοντολογία» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1057/31-12-2009 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 12 Μαρτίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραµµατεία της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 12-1-2010 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ - ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ι∆ΡΥΣΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την αριθµό 2/2010 απόφαση του Μονοµ. Πρωτ. Μυτιλήνης ιδρύθηκε σωµατείο µε την επωνυµία «ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΚΗ∆ΕΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟΥ ∆ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ» που εδρεύει στην Καλλονή Λέσβου. Καλλονή Λέσβου 15/01/2010 Ο Πληρεξούσιος ∆ικηγόρος ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΒΛΑ∆ΕΛΛΗΣ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα.

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Ευχαριστήριο

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Επιθυμώ να απευθύνω δημοσίως τις πιο ειλικρινείς μου ευχαριστίες προς τη διοίκηση και το προσωπικό του Γηροκομείου Μυτιλήνης, στο οποίο μέχρι την 11η Ιανουαρίου 2010 ήταν τρόφιμος ο τότε αποβιώσας θείος μου, Ιωάννης Ζερβός. Όλο το διάστημα της παραμονής του στο Γηροκομείο, το χαμόγελο και η αφοσίωση του προσωπικού και η συνεχής μέριμνα της διοίκησης - που καθημερινά μοχθούν, ώστε να παράσχουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στους τροφίμους -, απάλυναν τον πόνο ενός ηλικιωμένου ανθρώπου. Το Γηροκομείο της Μυτιλήνης είναι πραγματικά ένα ευαγές ίδρυμα, που κοσμεί το νησί μας και ο ανθρώπινος πόνος συναντά την αξιοπρέπεια και το σεβασμό. Τσάκος Ευστράτιος

EI∆HΣEIΣ

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ματαιώθηκε η συνάντηση νομάρχη - επενδυτών, που επρόκειτο να γίνει το Σάββατο

ΝΑΥΑΓΕΙ η πώληση της «Lesvoshop A.E.» αυτή δεν έγινε δεκτή, όπως ήταν φυσικό, από τη νομαρχία. Από τα όσα μας είπε χθες ο κ. Βογιατζής, προκύπτει ότι η προσπάθεια της νομαρχίας είναι η διαπραγμάτευση να επιστρέψει στην αρχική βάση. Κι όποια συμφωνία γίνει, να έχει ως βάση ότι οι επιχειρηματίες θα αναλάβουν το σύνολο των χρεών της «Lesvoshop A.E.».

τoυ NIKOY MANABH εν ήρθαν στη Μυτιλήνη το περασμένο Σάββατο οι επενδυτές που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν τα «Lesvoshop». Η συνάντηση που επρόκειτο να έχουν με το νομάρχη Παύλο Βογιατζή ματαιώθηκε και αναμένεται να προσδιοριστεί νέο ραντεβού. Φαίνεται πως μεταξύ των δύο πλευρών υπάρχει αρκετή απόσταση, αφού τόσο ο κ. Φαίδων Χατζησάββας από την πλευρά των επενδυτών, όσο και ο νομάρχης, ήταν εξαιρετικά συγκρατημένοι στις δηλώσε ι ς τ ο υ ς . Ο κ. Χατζησάββας υποστήριξε χθες: «Εμείς έχουμε δώσει τις προτάσεις μας στη νομαρχία Λέσβου και περιμένουμε απάντηση. Αυτήν τη στιγμή δεν μπορώ να πω τίποτα περισσότερο για το ζήτημα αυτό.» Από την άλλη πλευρά, ο νομάρχης σημείωσε: « Έχουμε κάνει μια νέα πρόταση στους επενδυτές, στο ύψος του αρχικού τιμήματος που είχαμε συμφωνήσει. Πιστεύω ότι σύντομα θα έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε μια συγκεκριμένη συζήτηση.» Το πλαίσιο της αρχικής συμφωνίας που είχαν κάνει οι δύο πλευρές προέβλεπε ότι το 90% των μετοχών της «Lesvoshop A.E.» περνάει στον έλεγχο των δύο επενδυτών, δηλαδή των κυρίων Φαίδων Χατζησάββα και Δημήτρη Βασίλα. Το υπόλοιπο 10% μένει στον έλεγχο της νομαρχίας και των γυναικείων συνεταιρισμών που είχαν επενδύσει στη δημιουργία της εταιρείας. Οι επενδυτές θα αναλάμβαναν να πληρώσουν τα χρέη ύψους 1,7 έως 1,8 εκατ. ευρώ της εταιρείας. Στο παραπάνω ποσό περιλαμβάνονταν «επιταγές και τιμολόγια

Θα ρωτήσει… προς προμηθευτές ύψους 350.000 ευρώ, ενοίκια του καταστήματος Μυτιλήνης ύψους 75.000 ευρώ, δάνεια στις τράπεζες όπως δάνειο κίνησης ύψους 600.000 ευρώ, αλλά και δάνειο για το συσκευαστήριο ύψους 550.000 ευρώ (από όπου θα αφαιρεθεί το ποσό των 350.000 ευρώ της επιχορήγησης, όταν και αν εκταμιευθεί)».

Κατ’ αρχήν συμφωνία Όλα τα παραπάνω είχαν συμφωνηθεί στις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου. Στα μέσα του ίδιου μήνα το σκηνικό άλλαξε, καθώς οι επενδυτές υποστήριζαν ότι δεν είχαν πρόσβαση στα στοι-

χεία που ζητούσαν ώστε να έχουν σαφή εικόνα του τζίρου και των υποχρεώσεων της επιχείρησης. Επίσης έθεταν ζήτημα ξεκαθαρίσματος της κατάστασης με την επένδυση του συσκευαστηρίου. Αυτό ήταν το πρώτο μήνυμα αλλαγής στάσης από την πλευρά των επενδυτών. Στη νέα τους πρόταση, αναλάμβαναν να καλύψουν οφειλές ύψους 300.000 ευρώ, όσο δηλαδή άξιζαν τα αποθέματα που υπήρχαν τότε στα καταστήματα και τα χρωστούσε το «Lesvoshop» στους προμηθευτές του. Τα υπολειπόμενα χρέη ύψους 1,5 εκατ. ευρώ θα καλύπτονταν από τη νομαρχία. Η πρόταση

Αύριο συνεδριάζει το Νομαρχιακό Συμβούλιο το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου την Συνεδριάζει Τετάρτη στις 6:30 το απόγευμα, για πρώτη φορά τη νέα χρονιά. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι τα ακόλουθα: - Τροποποίηση προϋπολογισμού νομαρχίας για το 2010, με βάση τις εντολές Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους. - Γνωμοδότηση επί των προτάσεων της νομαρχιακής επιτροπής Παιδείας για ίδρυση, προαγωγή και κατάργηση σχολικών μονάδων της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. - Έγκριση, κατάρτισης και τροποποίησης προγραμματικών συμβάσεων. - Γνωμοδότηση επί επενδυτικών σχεδίων μεταποιητικών επιχειρήσεων. - Έγκριση συμμετοχής της νομαρχίας στην έκθεση «4ο Φεστιβάλ Ελαιολάδου και Ελιάς», που πραγματοποιείται το Μάρτιο στον Πειραιά.

Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, Μιχάλης Μαμάκος, σήμερα πρόκειται να καταθέσει ερώτηση στο νομάρχη για το θέμα αυτό. Συγκεκριμένα δήλωσε: «Ο τρόπος που λειτουργεί ο νομάρχης στο ζήτημα αυτό είναι καθαρός εμπαιγμός. Είχε δεσμευτεί ότι θα φέρει το θέμα για συζήτηση στο Νομαρχιακό Συμβούλιο μέσα στον Ιανουάριο και εκεί θα είχαμε και την τελική συμφωνία. Δυστυχώς τις προηγούμενες ημέρες λάβαμε την ημερήσια διάταξη του Νομαρχιακού Συμβουλίου και δεν υπάρχει πουθενά θέμα προς συζήτηση για την “Lesvoshop A.E.”, ούτε καν ενημέρωσή μας για τα όσα γίνονται δεν προβλέπεται στην ημερήσια διάταξη.» Εκτίμηση του κ. Μαμάκου είναι πως οι υποψήφιοι επενδυτές, όταν είδαν τι ακριβώς συμβαίνει στην επιχείρηση και ποια είναι η πραγματική οικονομική κατάστασή της, άλλαξαν γνώμη. Γι’ αυτό και εμφανίζονται να μην είναι διατεθειμένοι να αναλάβουν το σύνολο των οικονομικών υποχρεώσεών της. Τα όσα δηλώνει σήμερα ο κ. Μαμάκος στο «Ε» δείχνουν ότι η αυριανή συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου θα είναι ιδιαιτέρως καυτή. nman@emprosnet.gr

Ερώτηση Ηρ. Βερβέρη στο νομάρχη για την απόφαση περί οικονομίας

«Πού και τι σπατάλες έγιναν;»

Πζητλνάοήμρμηαερεαχριίτώαιοςτηλσσόεγήηστσυοηγυκτεοωκννροιδμμαέανπροαχυνιαςώκντόοτςμηεςίς σύμβουλος Ηρακλής Βερβέρης. Ο οποίος, με αφορμή την απόφαση του νομάρχη Παύλου Βογιατζή για μείωση των δαπανών σε δράσεις όπως ο πολιτισμός ή οι τηλεφωνικοί λογαριασμοί και γενικά σε ό,τι δεν κρίνεται απολύτως απαραίτητο για τη λειτουργία των υπηρεσιών, εκτιμά πως «το συμμάζεμα της σπατάλης έχει να κάνει καθαρά με την κυβερνητική αλλαγή, που σηματοδοτεί τη λήξη της χαλάρωσης των ελέγχων των ελεγκτικών μηχανισμών, καθώς και της ασυλίας που απολάμβανε η νομαρχία Λέσβου». Πολλές φορές, όπως επισημαίνει ο νομαρχιακός σύμβουλος, η παράταξη «Με προοπτική κι όραμα για τα νησιά μας» κατήγγειλε - χωρίς όμως τελικό αποτέλεσμα - «τη διασπάθιση και κατασπατάληση των διατιθέμενων πόρων σε ανούσιες, αντιπαραγωγικές και καθαρά επικοινωνιακού χαρακτήρα ενέργειες». Όλα αυτά, όμως, όπως συνεχίζει, έχουν ένα τέλος, αφού ο νομάρχης φαίνεται ότι «αναγκάζεται εκ των πραγμάτων να θέσει τέρμα σε κάποιες σπατάλες. Βασικά αναγκάζεται να περιορίσει εκείνες τις δαπάνες που χαρακτηρίζαμε παράτυπες ή παράνομες ή κινούμενες στα όρια της νομιμότητας. Έτσι ο κ. νομάρχης, κάνοντας την ανάγκη φιλοτιμία, προσπαθεί να παρουσιάσει ότι συμμετέχει συνειδητά σε μια προσπάθεια νοικοκυρέματος των οικονομικών της νομαρχίας.». Γι’ αυτό ο κ. Βερβέρης ζητά αναλυτική ενημέρωση για τις δαπάνες του έτους 2009, στους παρακάτω τομείς: Πόσα χρήματα δαπανήθηκαν συνολικά για τη χρηματοδότηση πολιτιστικών εκδηλώσεων, πολιτιστικών συλλόγων. Πότε θα γίνει ο απολογισμός για τους «Scorpions». Πόσα χρήματα διατέθηκαν για τις δημόσιες σχέσεις. Πόσα χρήματα δαπανήθηκαν για την αποστολή καρτών, προσκλήσεων κ.λπ.. Ποιος είναι ο αριθμός των προσώπων (υπηρεσιακών παραγόντων και αιρετών) που συμμετείχαν στις τουριστικές εκθέσεις και ποιο το κόστος της συμμετοχής τους. Πόσα λεφτά δαπανήθηκαν για να πληρωθούν τα τηλεφωνικά τέλη (σταθερών και κινητών τηλεφώνων). Και πόσα κινητά τηλέφωνα έχει διαθέσει η Ν.Α. και τα Νομικά Πρόσωπα. Ποιες είναι οι άλλες δαπάνες τις οποίες προτίθεται η νομαρχιακή αρχή να περικόψει.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Διεκδικεί τη θέση και Β΄ αντιπροέδρου η παράταξη της Στεφανιδάκη

Όλα τα σενάρια ανοιχτά για το Επιμελητήριο λη της παράταξής της να δώσουν συνέντευξη Τύπου για να εξηγήσουν τις θέσεις τους.

τoυ NIKOY MANABH ην τακτική τού «βλέποντας και κάνοντας» έχει επιλέξει η παράταξη της Φωτεινής Στεφανιδάκη για το θέμα της εκλογής Β΄ αντιπροέδρου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Σε πρώτη φάση, η ίδια δηλώνει ότι δεν υπάρχει πλαίσιο συνεργασίας με την παράταξη του κ. Ορφανού. Την ίδια στιγμή, όμως, σημειώνει ότι δεν πρόκειται η παράταξή της να αποστασιοποιηθεί και θα αναλάβει το μερίδιο της ευθύνης που της αναλογεί, ώστε να μην περιέλθει το Επιμελητήριο σε πλήρη αδράνεια τους περίπου έξι μήνες που μένουν μέχρι να γίνουν εκλογές. Η παράταξη του κ. Ορφανού κλίνει υπέρ στο να προτείνει για τη θέση του αντιπροέδρου τον κ. Βαγγέλη Μυρσινιά, ωστόσο ο κ. Ορφανός χθες το μεσημέρι μάς είπε ότι δεν έχει ληφθεί καμμία απόφαση ως τώρα. Η παράταξη τού κ. Καλογρίδη αναμένεται να ψηφίσει λευκό. Δεν πρόκειται, τέλος, να εμπλακεί στο παζάρι για τη θέση ο Νίκος Μπουλμπούλης, ακολουθώντας την πάγια τακτική του Κ.Κ.Ε. σε αυτά τα θέματα.

Παράγοντες… αστάθμητοι! Έτσι, το τελικό αποτέλεσμα αναμένεται να το κρίνουν οι αστάθμητοι παράγοντες. Ως αστάθμητους παράγοντες μπορούμε να χαρακτηρίσουμε τον οικονομικό επόπτη του Επιμελητηρίου, Γιάννη Σαμιώτη, ο οποίος έχει πάρει απο-

Το σενάριο του προέδρου

Ο Γ. Ορφανός και η Φ. Στεφανιδάκη. Σε τροχιά σύγκρουσης και πάλι

στάσεις από την παράταξη του κ. Ορφανού, αλλά δε θέλει να έρθει και σε ευθεία αντιπαράθεση μαζί της. Επίσης αστάθμητοι παράγοντες θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν και μέλη της παράταξης Καλογρίδη. Οι οποίοι είναι πιθανόν στις πρώτες δύο ψηφοφορίες να ακολουθήσουν τη «γραμμή» της παράταξης, αλλά στην τρίτη και αποφασιστική ψηφοφορία να ψηφίσουν διαφορετικά, ώστε να εκλεγεί ο υποψήφιους που προτιμούν. Επίσης δεν μπορεί να αποκλειστεί το ενδεχόμενο κάποιο από τα μέλη της παράταξης Καλογρίδη, που το προηγούμενο διάστημα δεν είχε εκτεθεί στην αντιπαράθεση με τις άλλες δύο παρατάξεις, να διεκδικήσει τη θέση του Β΄ αντιπροέδρου.

Οι σχεδιασμοί των Λημνιών Για τη θέση ενδιαφέρεται και η παράταξη της κ. Στεφανιδάκη, αλλά ως χθες δεν το δήλωνε ανοιχτά. Κρυφός πόθος της παράταξης είναι ο υποψήφιος

που θα προτείνει να στηριχθεί από τον κ. Σαμιώτη και ταυτόχρονα τα μέλη της παράταξης Καλογρίδη να ψηφίσουν όλα λευκό. Έτσι, η παράταξη θα καταφέρει να εκλέξει τρίτο μέλος στη διοικητική επιτροπή (Δ.Ε.) και θα αποκτήσει τον απόλυτο έλεγχο του οργάνου. Σήμερα στη Δ.Ε. συμμετέχουν η κ. Στεφανιδάκη ως Α΄ αντιπρόεδρος και ο κ. Παναγιώτης Παπαδόπουλος ως γενικός γραμματέας. Αν η παράταξη πάρει και τρίτη έδρα, θα μπορεί να «περνάει» τις αποφάσεις που θέλει. Σε αυτή την περίπτωση, ο κ. Ορφανός θα έρθει σε δύσκολη θέση, το πιθανότερο ωστόσο είναι να μην εξωθηθεί σε παραίτηση. Άλλωστε, μετά την αποστασιοποίηση του κ. Σαμιώτη, ο παράταξη του κ. Ορφανού ήταν μειοψηφία στη διοικούσα επιτροπή, χωρίς αυτό να δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. Είναι πολύ πιθανό την Πέμπτη το πρωί, πριν από την κρίσιμη συνεδρίαση του Δ.Σ.μ η κ. Στεφανιδάκη και τα υπόλοιπα μέ-

Ο Γιώργος Ορφανός, όπως συνηθίζει, κάνει τις δικές του κινήσεις μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Επενδύει τόσο στο σενάριο να εκλεγεί Β΄ αντιπρόεδρος από την παράταξή του, όσο και σενάριο μιας ανεξάρτητης υποψηφιότητας. Η οποία δεν μπορεί να αποκλειστεί παρά το ότι η παράταξη του κ. Καλογρίδη προσπαθεί να την αποτρέψει. Είναι βέβαιο ότι θα κάνει κινήσεις προσέγγισης όσων ενδιαφέρονται για τη θέση από την παράταξη του κ. Καλογρίδη. Όπως επίσης θα προσπαθήσει και να γεφυρώσει την απόσταση που τον χωρίζει με το Γιάννη Σαμιώτη.

Το τρίτο σενάριο Μια τρίτη λύση είναι πιθανό να προέλθει από την παράταξη του κ. Καλογρίδη. Για παράδειγμα θα μπορούσε ο κ. Καλογρίδης και οι συνεργάτες του να αλλάξουν στάση κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Δ.Σ.. Ιδιαίτερα αν δουν ότι στις εκλογές είναι υποψήφιος ένα μέλος του Δ.Σ. που τα προηγούμενα χρόνια δεν είχε καμμία σχέση με την οικονομική διαχείριση του Επιμελητηρίου και διατηρεί καλές σχέσεις με όλες τις πλευρές. Όλα αυτά θα κριθούν στη συνεδρίαση της Πέμπτης, που θα ξεκινήσει στις 8:30 το βράδυ. nman@emprosnet.gr

Πλώρη για Λήμνο βάζει η Lidl μάρκετ της Lidl με τον Εμπορικό Σύλλογο της Λήμνου είχε ως συνέπεια να ανασταλεί η δημιουργία καταστήματος στο νησί για αρκετά χρόνια. Φαίνεται, όμως, ότι η εταιρεία είναι αποφασισμένη το επόμενο διάστημα να κάνει μια νέα προσπάθεια. Παράλληλα, θα ξεκινήσουν και οι διαδικασίες για την επέκταση του Lidl Μυτιλήνης. Είναι πολύ πιθανό η εταιρεία, στην προσπάθειά της να δημιουργήσει νέα μεγάλα καταστήματα στη νησιωτική Ελλάδα, να αξιοποιήσει τα νέα δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί με την κήρυξη του νόμου που θέτει πρόσθετους περιορισμούς για τα νησιά ως αντισυνταγματικού. Πιθανότατα το ίδιο θα κάνουν και οι άλλες μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ που ετοιμάζουν τη δημιουργία νέων καταστημάτων. Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου της Λήμνου, Φωτεινή Στεφανιδάκη, χθες το μεσημέρι μάς δήλωσε ότι γνωρίζει το ενδιαφέρον της Lidl για τη Λήμνο. Μέχρι

τώρα, όμως, δεν έχει γίνει καμμία συγκεκριμένα κίνηση από την εταιρεία. Χαρακτηριστικά ανέφερε: «Εδώ και δύο μήνες περίπου, έχουμε μάθει για το ενδιαφέρον της εταιρείας. Αλλά όλο αυτό το διάστημα κυνηγάμε ένα φάντασμα. Διότι ούτε έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον για την έκδοση άδειας, ούτε έχει ζητηθεί η αγορά ή ενοικίαση κάποιου οικοπέδου ή κτηρίου. Από τη στιγμή που η εταιρεία θα εφαρμόσει το νόμο, εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Αν όμως προσπαθήσει να φτιάξει ένα κατάστημα μεγαλύτερο από αυτό που προβλέπει ο νόμος, τότε σίγουρα θα μας βρει απέναντί της. Είμαστε σίγουροι ότι η Lidl γνωρίζει πως απέναντί της έχει ένα ισχυρό συνδικαλιστικό όργανο εδώ στη Λήμνο.»

Η επέκταση στη Μυτιλήνη Αν στη Λήμνο η Lidl έχει να αντιμετωπίσει τις αντιδράσεις του Εμπορικού Συλλόγου, στη Μυτιλήνη τα πράγματα είναι πολύ πιο εύκολα. Η διαμάχη για την επέκταση του καταστήματός της έχει ολοκληρωθεί και σύντομα η Lidl αναμένεται να ξεκινήσει

Συμφέρει, αλλά όχι τώρα, η απόκτηση κατοικίας ότι εν μέσω γενικευμένης οικοΠαρ’ νομικής κρίσης οι τιμές των ακινήτων δεν ανταποκρίνονται στους νόμους της προσφοράς και της ζήτησης και σημειώνουν το τελευταίο διάστημα πτώση που κινείται στα επίπεδα του 5% βάσει των στοιχείων της Τράπεζας της Ελλάδας και κτηματομεσιτικών γραφείων, πολλοί είναι αυτοί που δε θεωρούν ότι οι τιμές πωλήσεων των κατοικιών βρίσκονται σε τέτοια επίπεδα ώστε να στοιχειοθετείται ο όρος «φούσκα». Ειδικότερα, όπως προκύπτει από την «έρευνα καταναλωτών για την κτηματαγορά», το 17,7% των ερωτηθέντων διαφωνεί απόλυτα ότι οι τιμές των ακινήτων είναι η επόμενη μεγάλη φούσκα, ενώ τρεις στους δέκα «μάλλον διαφωνούν». Μόλις το 9,5% του δείγματος «βλέπει» φαινόμενα φούσκας στα ακίνητα, ενώ το 32,7% ούτε συμφωνεί ούτε διαφωνεί με τη συγκεκριμένη θέση.

Μαχαίρι στις συντάξεις του Δημοσίου εξομοίωση των προϋποθέσεων αΓιαπασχόλησης μετά τη συνταξιοδότηση σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης προωθεί διάταξη που οδηγεί σε μείωση ή ακόμη και αναστολή των συντάξεων στο Δημόσιο. Η διάταξη θα αφορά τους δημοσίους υπαλλήλους που αφού συνταξιοδοτηθούν συνεχίζουν να απασχολούνται στον ιδιωτικό τομέα, ή ακόμη και στο Δημόσιο. Για τους εργαζόμενους στον ιδιωτικό τομέα και τους αυτοαπασχολουμένους προβλέπονται περιορισμοί, ακόμη και διακοπή στην καταβολή της σύνταξης, ενώ στο Δημόσιο οι πολιτικοί συνταξιούχοι μπορούν να συνταξιοδοτούνται και στη συνέχεια να εργάζονται χωρίς οποιονδήποτε περιορισμό. Αυτό, σύμφωνα με το υπουργείο Εργασίας, λειτουργεί και ως έμμεσο κίνητρο πρόωρης συνταξιοδότησης.

Επιτοκιακή «θηλιά» στις επιχειρήσεις στο λαιμό των επιχειρήσεων Θηλιά βάζουν τα υψηλά spreads, απειλώ-

Η διοικητική αναδιάρθρωση καθυστερεί τις κινήσεις της

Ησαφπόοδλρίγήααχνρτόιπναιαράοθόεσμηιλποοςυσοείύχπεεπρριν

● OIKONOMIKA εν συντοµία

τις απαιτούμενες διαδικασίες για την επέκτασή του. Πιθανότατα νεώτερα στοιχεία για τις κινήσεις τις εταιρείας θα έχουμε μετά το Πάσχα. Η Lidl επιδιώκει να συνεχίσει την ανάπτυξή της σε όλη τη χώρα, ιδιαίτερα τώρα που νιώθει στον ελλαδικό χώρο να ενισχύεται ο ανταγωνισμός με ομοειδείς ομίλους σούπερ μάρκετ, όπως είναι η Αldi. Γι’ αυτό και κάνει νέα προσπάθεια να μπει στην αγορά της Λήμνου και προωθεί την επέκταση του καταστήματος που διαθέτει στη Μυτιλήνη. Η μικρή καθυστέρηση που παρατηρείται στην υλοποίηση του σχεδιασμού εκ μέρους της εταιρείας οφείλεται στο ότι οι διοικητικές υπηρεσίες που ασχολούνται με τα θέματα αυτά έχουν μεταφερθεί πρόσφατα από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα. Έτσι, μέχρι να ενημερωθούν τα νέα διοικητικά στελέχη της εταιρείας που έχουν αναλάβει αυτές τις δραστηριότητες, θα χρειαστεί να περάσει κάποιος χρόνος. Ν.Μ.

ντας άμεσα έως και με διπλασιασμό των επιτοκίων δανεισμού. Την ώρα που το ζητούμενο είναι να διοχετευθεί ρευστότητα προς τις επιχειρήσεις, τα υψηλά επιτοκιακά περιθώρια με τα οποία δανείζεται το Δημόσιο και τα οποία φαίνεται ότι θα διατηρηθούν επί μακρόν, οδηγούν σε ασφυκτικές πιέσεις τις επιχειρήσεις, αποστερώντας τους και εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης.

Αποκλείεται η έξοδος από τη ζώνη του ευρώ Γιώργος Παπακωνσταντίνου, αποΟκλείει την έξοδο από τη ζώνη του ευρώ. Ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών απέκλεισε κατηγορηματικά σε συνέντευξή του στο χθεσινό φύλλο της εφημερίδας «Die Welt» ότι η χώρα μας θα εγκαταλείψει τη ζώνη του ευρώ. «Οι εικασίες για έξοδο από τη ζώνη του ευρώ είναι ασαφείς. Αποκλείω κατηγορηματικά πως η Ελλάδα θα εγκαταλείψει τη ζώνη του ευρώ», επεσήμανε ο Παπακωνσταντίνου στη γερμανική εφημερίδα.

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Παρασκευής η παρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή Γεωργίου Χουτζαίου «Τα Νερά της Νήσου Λέσβου: Πόσιμα - Θερμά - Κυκλοφορούντα Εμφιαλωμένα», που έλαβε χώρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη από τη νομαρχία Λέσβου.

Μουσική για «Μάγεψαν» το κοινό οι ανέκδοτες φωτογραφίες του Felix Sartieux από τη Φώκαια το καρναβάλι από το ΚΑΛΜΕ «Εαρινές Γιορτές, Τα αποκριάτικα»

Εσωπένρίκχ«αοΕιναρτρηαιινγέηιαςστΕειοςιρρμάτέέπςρ:οεςλαυ.πμΤοέαυ-αποκριάτικα», με 44 αποκριάτικα τραγούδια σατιρικού περιεχομένου, που το 2008 κυκλοφόρησε από το Κέντρο Αιγαιακών Λαογραφικών & Μουσικολογικών Ερευνών (ΚΑΛΜΕ). Πρόκειται για δύο CD μουσικής, τα τραγούδια των οποίων εκτελούν η Χορωδία και η Ορχήστρα Αιγαίου, και ένα CDROM, που περιέχει τα μουσικά κείμενα σε ευρωπαϊκή και βυζαντινή σημειογραφία, καθώς και οδηγίες για την αξιοποίηση των τραγουδιών στη διδακτική τάξη. Η έκδοση συνοδεύεται από ένα δίγλωσσο βιβλιαράκι 100 σελίδων, με τα κείμενα και τους στίχους των τραγουδιών. Η δημιουργία των πολυμέσων είναι του Σταύρου Κατηρτζόγλου, τα σχέδια και την εικονογράφηση έχει επιμεληθεί η Άννα Κουτούζου, ενώ υπεύθυνος για την επιστημονική επιμέλεια, τα κείμενα, την έρευνα και την επιλογή του μουσικού υλικού είναι ο πρόεδρος του ΚΑΛΜΕ, Θεοφάνης Σουλακέλλης. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210 6038045 και 6972870189.

Πρόσκληση για… σαντούρι ροκειμένου να καλυφθούν ανάγκες εκπαιδευτικού προσωπικού στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης για τη διδασκαλία του παραδοσιακού οργάνου «σαντούρι», η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης καλεί όσους ενδιαφέρονται να προσληφθούν ως ωρομίσθιοι να υποβάλουν αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά. Η προθεσμία λήγει αύριο Τετάρτη, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, τηλέφωνο 22510 48259.

Στα σκαριά λεύκωμα για τη Μυτιλήνη της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ο ιδιαίτερο ενδιαφέρον του κοινού προσ έλκυσε η έκθεση φωτογραφίας με θέμ α « Φ ώ και α 1 9 1 3 1920: Η μαρτυρία του Felix Sartiaux», που παρουσιαζόταν από το περασμένο Σάββατο μέχρι και χθες Δευτέρα, στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, με πρωτοβουλία του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Επρόκειτο για μια έκθεση διοργανωμένη σε συνεργασία και με τη στήριξη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, του Φ.Ο. Μυτιλήνης, του Επιμελητηρίου και της νομαρχίας Λέσβου, η οποία περιελάμβανε ανέκδοτες στερεοσκοπικές φωτογραφίες-ντοκουμέντα, τόσο από τη ζωή και την καθημερινή εργασία στη Φώκαια της περιόδου 1913 - 1920, όσο και του λεγόμενου «πρώτου» διωγμού των Ελλήνων από τα μικρασιατικά παράλια, το 1914. Η ίδια έκθεση έχει παρουσιαστεί στο παρελθόν τόσο στη Σκάλα Λουτρών και το Πλωμάρι, όσο και στην Αθήνα,

Από την παρουσίαση των δύο εκδόσεων, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου, το απόγευμα του Σαββάτου

τη Νέα Φώκαια Χαλκιδικής και τη Μασσαλία της Γαλλίας - τη «Φώκαια της Γαλλίας», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά στην εκδήλωση παρουσίασης του λευκώματος που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των εγκαινίων της έκθεσης το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου, ο ερευνητής ιστορικών φωτογραφιών, συγγραφέας και υπεύθυνος για το συγκεκριμένο λεύΧάρ ης κωμα Γιακου μής.

Μοναδικά ντοκουμέντα… « Ήταν ένα δύσκολο έργο και μια μεγάλη διαδικασία», ανέφερε ο κ. Γιακουμής στην παρου-

Και λεύκωμα για τη Μυτιλήνη υτό που έχει εξίσου μεγάλη σημασία είναι ότι ο ερευνητής Χάρης Γιακουμής έχει επιπλέον στα χέρια του φωτογραφίες που ο Γάλλος φωτογράφος είχε τραβήξει και στη Μυτιλήνη του 1911 και οι οποίες δεν έχουν «δει» ποτέ το φως της δημοσιότητας. Έτσι, είναι ήδη στα σκαριά και θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2010 ένα αντίστοιχο λεύκωμα και για την πόλη της Μυτιλήνης, με μεγάλη σημασία για το νησί και για τους κατοίκους του.

σίασή του, μιλώντας για τη συλλογή του φωτογραφικού, ιστορικού και άλλου υλικού που ήταν απαραίτητα για την ολοκλήρωση του λευκώματος, μιας πολυτελούς, δίγλωσσης έκδοσης (τυπωμένη στην ελληνική και στη γαλλική). Ο ίδιος, μάλιστα, ανέφερε ότι η ανακάλυψη των φωτογραφικών πλακών που χρησιμοποιήθηκαν έγινε «διά θαύματος», αφού βρέθηκαν στα χέρια του πριν από τρία χρόνια σε έναν πλειστηριασμό, όπου τις αγόρασε από έναν έμπορο της Τουρκίας. Στη συνέχεια, αναζητώντας πληροφορίες για το Felix Sartieux (Φελίξ Σαρτιώ) στο διαδίκτυο, ανακάλυψε πως επρόκειτο για το μόνο ξένο μάρτυρα του διωγμού του 1914 και του μόνου που διέθετε αντίστοιχο φωτογραφικό υλικό. Την εκτενή και πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση των φωτογραφιών του Felix Sartiaux από τον κ. Γιακουμή ακολούθησε η παρουσίαση από τον ερευνητή και

Εντυπωσίασε το κοινό η έκθεση των ανέκδοτων φωτογραφιών από τη Φώκαια των αρχών του προηγούμενου αιώνα

συγγραφέα Α λφ όν σ ο Δελή τού βιβλίου τού Κ ω νσ τ α ντ ίν ου Π ο λί τη «Χρυσόστομος ο Σμύρνης», έκδοσης του 1934 της εφημερίδας «Πατρίς», που πρόσφατα επανεκδόθηκε από το Σύλλογο «Το Δελφίνι».

… από σήμερα στο Μουσείο του Συλλόγου Τόσο το λεύκωμα των φωτογραφιών της Φώκαιας, όσο και το βιβλίο «Χρυσόστομος ο Σμύρνης», κατά τη διάρκεια της έκθεσης διατίθεντο σε τιμή κατά πολύ χαμηλότερη από την αρχική τους. Μάλιστα, τα διατιθέμενα λευκώματα φέρουν και τη σφραγίδα του Felix Sartieux και αποτελούν, έτσι, συλλεκτικά κομμάτια. Σημαντικό είναι ότι το υλικό έχει παραχωρηθεί πλέον στο Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης της Σκάλας Λουτρών και

θα είναι διαθέσιμο για το κοινό. «Η σημασία τόσο της έκθεσης που πραγματοποιήθηκε, όσο και της δωρεάς του υλικού στο Μουσείο μας, είναι πολλαπλή για εμάς», αναφέρει ο πρόεδρος του Συλλόγου «Το Δελφίνι», Δημήτρης Παπαχρυσός. «Ο βασικός λόγος είναι ότι το 60% περίπου των κατοίκων της Σκάλας Λουτρών είναι Φωκιανοί, καθώς και ότι το κοινό της Μυτιλήνης μπορεί να μάθει πολύ περισσότερα πράγματα για τον πρώτο διωγμό του 1914, που σε πολλούς παραμένει άγνωστος. Να μάθουν οι νεώτερες γενιές περισσότερα πράγματα για τις πρωτογονικές τους εστίες, να ξεσκονίσουν τη μνήμη τους.»

Άλλες πολιτιστικές ειδήσεις στη σελίδα 19

18 TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Στο «Defacto»!

X-Defactor Live Show Vol.2

Ο ΠΟΥΛΤΣΙΝΕΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

πιο εντυπωσιακή από την πρώτη ήΑκόμα ταν η δεύτερη έκδοση της σειράς πάρτυ X-Defactor Live, που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τρίτη, πού αλλού; - στο... «Defacto»! Πολύς κόσμος άρχισε να μαζεύεται από νωρίς στο μαγαζί για να απολαύσει ένα ακόμα Talents’ Show, αλλά και (γιατί όχι;) για να αποδείξει τι πραγματικά αξίζει και τι ικανότητες έχει στο τραγούδι! Η έναρξη ήταν φαντασμαγορική, με το γνωστό σε όλους μας DJ Louka μεταμφιεσμένο σε Σάκη... Λουκά, να... «αισθάνεται» και να παρουσιάζει τη βραδιά! Το ίδιο εντυπωσιακή ήταν και η συνέχεια με πολλές συμμετοχές και αυτήν τη φορά, ενώ δεν έλειπε φυσικά και η κριτική επιτροπή που βαθμολογούσε τους συμμετέχοντες, λίγο αυστηρά μεν, αλλά δίκαια! Οι συμμετέχοντες με ένα μικρόφωνο στο χέρι τραγούδησαν το κομμάτι της δικής τους επιλογής, ενώ το βοηθητικό monitor απέναντι από τη θέση στην οποία διαγωνίζονταν έπαιζε τον ρόλο του Auto-CUE, μαρτυρώντας τα λόγια των τραγουδιών!

… και ο Agent Greg στο «Defacto»!

DJ. SILENCE ΣTO MONKEY

περισσότερο έδαφος φαίνεΌλοται καινα κερδίζει και πάλι η ηλεκτρονική μουσική και τα house parties στη Μυτιλήνη, έπειτα από μία σχετική «πτώση» που είχε παρατηρηθεί τα τελευταία χρόνια στα events του είδους! Μετά το πολύ επιτυχημένο tech house πάρτυ του «Monkey» την προηγούμενη εβδομάδα με την Άννα - Μαρία Χαροκόπου, η οποία μάγεψε το κοινό, σειρά είχε την περασμένη Κυριακή το «Defacto» και ο Agent Greg, που από το χώρο των decks «αναστάτωσε» το κοινό, το οποίο για μία ακόμα φορά δεν έχανε ευκαιρία να χειροκροτεί τον DJ σχεδόν σε κάθε αλλαγή! Η ανταπόκριση ήταν τεράστια και το μαγαζί γέμισε σχετικά νωρίς! Ο ασταμάτητος χορός στους ρυθμούς της house προσέδιδε στη συνολική εικόνα της βραδιάς ιδιαίτερο χαρακτήρα, ενώ η συνεχής «κίνηση» εντός του χώρου έπαιζε καθοριστικό ρόλο στη διάθεση του κοινού! Το warm-up έκανε ο Mike, resident DJ του «Defacto», που κράτησε τον κόσμο «ζεστό», μέχρι να παραδώσει τα ηνία στον guest Agent Greg! Τη διοργάνωση του event είχε αναλάβει η Musica Dancα.

… αλλά και «Adagio» & «Noobies Crew»! dagio» και «N Noobies Crew». «AΔύο παρέες φοιτητών και νέων που με βασικό κίνητρο το μεράκι τους για το χορό, μαζεύτηκαν και δημιούργησαν δύο ομάδες που διαπρέπουν στα φοιτητικά δρώμενα της πόλης κάθε φορά που συμμετέχουν! Οι δύο αυτές ομάδες ένωσαν τις δυνάμεις τους και πραγματοποίησαν χτες ένα μοναδικό, άτυπο μεν, με μεγάλη επιτυχία δε, R’n’B και breakdance πάρτυ στο «Defacto»! Οι άκρως εντυπωσιακές φιγούρες, τόσο από τα μέλη των «Noobies» όσο και από τα κορίτσια της «Adagio» χαρακτήρισαν τη χτεσινή βραδιά, καθώς άφησαν το κοινό για μία ακόμα φορά με το στόμα ανοιχτό! Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του πάρτυ σταμάτησε η μουσική και από τις οθόνες του μαγαζιού ξεκίνησε η προβολή ενός βίντεο που είχαν δημιουργήσει τα ίδια τα μέλη της «Adagio». Το βίντεο αυτό περιελάμβανε κυρίως αναμνηστικές στιγμές της ομάδας, καθώς και παρουσίαση των μελών της από τη μέρα που ξεκίνησε έως και σήμερα! Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον είχε, πάντως, το τέλος της προβολής, όπου στις οθόνες εμφανίστηκε η δημιουργός και χορογράφος της «Adagio», Τέση Ευελπίδου, η οποία επέλεξε αυτόν τον τρόπο για να εμψυχώσει την ομάδα και προέτρεψε τα μέλη της να συνεχίσουν να χορεύουν και να διαπρέπουν...

Ημερίδα ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Γεωγραφίας

«Η χαρτογράφηση με την πάροδο του χρόνου» η ημερίδα της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. ΓεωΠετυχημένη γραφίας, με αφορμή τα 15 χρόνια του Τμήματος, την Τρίτη 19 Ιανουαρίου στο χώρο του αντίστοιχου αμφιθεάτρου στο λόφο του «Ξενία»! Η ημερίδα είχε θέμα «Η χαρτογράφηση με την πάροδο του χρόνου» και κύριος στόχος ήταν η παρουσίαση στους φοιτητές της εξέλιξης της χαρτογράφησης στη διάρκεια του χρόνου! Στο κοινό μίλησαν πολλοί καθηγητές του Τμήματος Γεωγραφίας, αλλά και άλλων Τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι οποίοι ανέλυσαν τις θεματικές ενότητες «Η εξέλιξη των επιστημών συλλογής γεωμετρικού χαρτογραφικού υποβάθρου - Φωτογραμμετρία», «Εικονική αναπαράσταση και ιστορική γεωγραφία» και «Η Γεωγραφία της αγοράς δεν είναι αγοραία». Στο τέλος της ημερίδας προβλήθηκε ταινία με αντικείμενο την εξέλιξη της χαρτογραφίας από την τηλεόραση της Βουλής! Σε όσους παρακολούθησαν την ημερίδα δόθηκαν βεβαιώσεις παρακολούθησης!

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) Α π ό τ ις 10: 00 έ ω ς τ ι ς 17:00 στο Μουσείο Βιομη χ α ν ικ ής Ε λ α ιο υ ρ γ ία ς Λέσ β ο υ Έκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα Τρίτη στις 19:00 στο αμφιθέα τρ ο « Αντώνης Τ ρ ίτσης» του Πνευματικού Κ έντρ ο υ το υ δ ή μο υ Αθηναίων Παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 30 Ιανουαρίου «Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέλι Λιούις, Μαριόν Κοτιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντέντς, Σοφία Λόρεν Ώρε ς πρ οβ ολ ής : Τρίτη στις 20:00 (Αίθουσα 2) και στις 21:45 (Αίθουσα 1), Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 (Αίθουσα 1), Παρασκευή και Σάββατο στις 18:45 (Αίθουσα 1)

κομμάτι του πληθυσμού, απάγεται και βασανίζεται. Το καθυστερημένο αγοράκι της αγέλαστης οικονόμου, το μόνο που μοιάζει ως άσχημη περισπωμένη στο μονοτονικό της Αρίας Φυλής, βρίσκεται δεμένο στον κορμό ενός δέντρου να αιμορραγεί. Πρωταγωνιστούν: Ούλριχ Τουκούρ, Σουζάνε Λόταρ, Κρίστιαν Φρίντε Ώρε ς Προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30 (Αίθουσα 1), Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30 (Αίθουσα 1)

Από αύριο ο Πουλτσινέλα στο Δημοτικό Θέατρο

Σάββατο 30 και Κυρ ιακή 31 Ι α ν ο υα ρ ίο υ

Αύριο Τετάρτη 27 Ιανουαρίου στις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο «Ο Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος», παιδική θεατρική παράσταση από τις «Μορφές Έκφρασης» - Παραστάσεις για τα σχολεία σ τ ις 18 : 00 σ τ ο Δ ημο τ ικό Θέατρο «Ο Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος», παιδική θεατρική παράσταση από τις «Μορφές Έκφρασης» - Παράσταση για το κοινό σ τ ι ς 2 0 : 0 0 σ τ ο «Σ ι ν έ Αρί ων» Προβολή της ταινίας «Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο» και συζήτηση με το σκηνοθέτη Νίκο Τζίμα

«Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Δαν ε ί ζο υ ν τ ι ς φ ω ν έ ς τους: Ο Σάκης Ρουβάς, στον πρωταγωνιστικό ρόλο Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 2) Από Παρασκευή 29 Ιανουαρ ίου έως Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου

Πέμπτη 28 Ιανουαρίου στις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο «Ο Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος», παιδική θεατρική παράσταση από τις «Μορφές Έκφρασης» - Παραστάσεις για τα σχολεία

Παρασκευή 29 Ιανουαρίου στις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο «Ο Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος», παιδική θεατρική παράσταση από τις «Μορφές Έκφρασης» - Παραστάσεις για τα σχολεία σ τ ι ς 2 1 : 1 5 σ τ ο «Σ ι ν έ Αρί ων» Προβολή της ταινίας «Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο» σ τ ι ς 2 1 : 0 0 στ ο Α ρ χ ο ν τ ι κό Γεωργιάδη Αναδρομή στα αμερικανικά blues του 20ού αιώνα

«Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνικό) Υπόθεση: Μια σειρά από ανεξήγητες πράξεις εκδίκησης ταράζουν τη φαινομενικά ήσυχη καθημερινότητα ενός προτεσταντικού αγροτικού χωριού στη Γερμανία του 1913. Το άλογο του τοπικού γιατρού σκοντάφτει σε προμελετημένη παγίδα, ρίχνει και τραυματίζει βαριά τον αναβάτη του. Ο μικρός μοναχογιός του Βαρόνου, για τον οποία δουλεύει το μεγαλύτερο

«Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του Μαρκ Λόρενς (κωμωδία) Υπόθεση: Ο Χιου Γκραντ και η Σάρα - Τζέσικα Πάρκερ υποδύονται ένα δυναμικό ζευγάρι της Νέας Υόρκης, τους Πολ και Μέρυλ Μόργκαν, που ενώ είναι πολύ επιτυχημένοι επαγγελματικά και κοινωνικά, μεταξύ τους έχουν αποξενωθεί. Κατά τη διάρκεια της προσπάθειάς τους να σώσουν το γάμο τους, έχουν την ατυχία να γίνουν μάρτυρες σε ένα φόνο και αναγκάζονται να μπουν σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων και να μετακινηθούν σε μια μικρή πόλη της αμερικανικής επαρχίας. Με ψεύτικες ταυτότητες, οι δύο Νεοϋορκέζοι αστοί τα βρίσκουν δύσκολα στην προσαρμογή τους στη ζωή εκεί. Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Χιου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπεργκεν, Ελίζαμπεθ Μος Ώρες Προβολής: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:15 (Αίθουσα 2)

Οικο…θέατρο για παιδιά! πό αύριο θα παίζεται, τελικά, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η παιδική… οικολογική παράσταση «Ο Πουλτσινέλα και το Γελαστό Δάσος», του καλλιτεχνικού οργανισμού «Μορφές Έκφρασης», σε σκηνοθεσία του γνωστού ηθοποιού, μουσικοπαιδαγωγού και χορογράφου Θωμά Κινδύνη. Μετά τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε στην Αθήνα η ιστορία του Πουλτσινέλα - της μικρής ξύλινης κούκλας που ονειρεύεται να κόψει τα σκοινιά της και να ζήσει ελεύθερη -, που παίζεται για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά με την έγκριση του υπουργείου Παιδείας, έρχεται τώρα και στη Λέσβο για τους μαθητές του νησιού. Όπως μας ενημέρωσε η υπεύθυνη των «Μορφών Έκφρασης» για τα σχολεία, Κλεονίκη Καραχάλιου, είναι πολλά τα σχολεία της Μυτιλήνης που έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον να παρακολουθήσουν οι μαθητές τους την παράσταση, παρ’ όλο που… «ακόμη τα απασχολεί το θέμα της γρίπης». Ωστόσο, όπως εξη-

γεί, οι παραστάσεις μετατέθηκαν από τη Δευτέρα που ήταν αρχικά προγραμματισμένες να ξεκινήσουν, για αύριο Τετάρτη, αφού οι υπεύθυνοι των σχολείων θεώρησαν πως είναι προτιμότερο να πάνε τους μαθητές τους στο θέατρο μέσα στην εβδομάδα.

Σε Πλωμάρι και Μυτιλήνη Σήμερα το πρωί, οι συντελεστές της παράστασης που ήδη βρίσκονται στη Μυτιλήνη - με εξαίρεση το σκηνοθέτη, Θωμά Κινδύνη, ο οποίος εμφανίζεται σε άλλη παράσταση στην Αθήνα - θα παρουσιάσουν τον «Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος» στους μαθητές του Πλωμαρίου, με δύο παραστάσεις που θα γίνουν για τα σχολεία στις 9 και στις 11, στο χώρο του Πολύκεντρου. Από αύριο και μέχρι την Παρασκευή ξεκινούν οι παραστάσεις για τα σχολεία και στο Δημοτικό Θέ-

ατρο Μυτιλήνης, πάλι στις 9 και στις 11 το πρωί, ενώ θα υπάρξει και μία μόνο παράσταση για το κοινό, αύριο το απόγευμα στις 6. Στις πρωινές παραστάσεις για τα σχολεία η είσοδος για τους μαθητές είναι πέντε ευρώ, ενώ είναι δωρεάν για τους καθηγητές που θα τους συνοδεύουν. Στην παράσταση για το κοινό που θα γίνει αύριο το απόγευμα, υπάρχει γενική είσοδος 10 ευρώ. Να επαναλάβουμε ότι τα σχολεία μπορούν να κλείσουν θέση στα τηλέφωνα 6945-422859 (Κλεονίκη Καραχάλιου) και 210 3464903, 210 3464202 («Μορφές Έκφρασης»), ενώ καλό είναι όποιος ενδιαφέρεται να παρακολουθήσει αντί για την αυριανή απογευματινή παράσταση για το κοινό κάποια από τις πρωινές σχολικές παραστάσεις, να ενημερώσει επίσης τους υπευθύνους. Β.Χρ.

XPONOΓPAΦHMA

µέρα νύχτα

Λάθος κατάλαβε

w Το χιόνι είχαν την ευκαιρία να χαρούν όσοι Μυτιληνιοί αυτό το Σαββατοκύριακο απέδρασαν σε Αγιάσο ή Καρυώνα. Εκεί μάλιστα συνδύασαν το παιχνίδι στο χιόνι με κρεατικά στα κάρβουνα και άφθονο κρασί. w Τα πάρτυ με ελληνική μουσική ανεβάζουν το θερμόμετρο σήμερα Τρίτη σε «Marush» και «Monkey». w Τις παγωμένες νύχτες του χειμώνα στην όμορφη ατμόσφαιρα του «Mayfair», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε το ποτό ή το φαγητό σας με τις γευστικές προτάσεις του Χρήστου Μοσχώβη. w Ο Στέλιος στο «Παραμύθι», στην οδό Οδυσσέως, σερβίρει νόστιμους σπιτικούς μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία. w Αν τα ψώνια στην Ερμού σάς ανοίξουν την όρεξη στο ψητοπωλείο «Άστρο», στην είσοδο της αγοράς, θα βρείτε νόστιμο σουβλάκι στα κάρβουνα. w Έναν από τους πιο γνωστούς R’n’B DJs, τον DJ Silence από το «Guzel» της Αθήνας, θα φιλοξενήσει στα decks του το «Monkey» την Τετάρτη. w Σημείο συνάντησης στην καρδιά της πόλης το «Πάρκο», από το πρωί για καφέ μέχρι αργά το βράδυ για φαγητό ή ποτό.

TPITH 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μια ματιά κι ένα χρέος στην Αϊτή ν κι έχουν περάσει αρκετές ημέρες από τον καταστροφικό σεισμό στη μακρινή μας Αϊτή, ο απόηχος αυτής της βιβλικής καταστροφής που συγκλόνισε τον πλανήτη δεν έχει κοπάσει ακόμη. Με το βλέμμα στραμμένο εκεί, ο κόσμος όλος θρηνεί τους εκατοντάδες χιλιάδες νεκρούς. Όποιο συναίσθημα και να θέλεις να εκφράσεις, όποια παρηγοριά… δε φτάνει… Δεν αντέχονται οι εικόνες του δράματος, οι χιλιάδες εικόνες που καθημερινά προβάλουν τα Μ.Μ.Ε., δίνοντας περισσότερη έμφαση σ’ αυτές παρά στο ίδιο το δράμα. Πρόσωπα ανθρώπων, χιλιάδων ανθρώπων σημαδεμένα από τον πόνο, τη θλίψη και την απόγνωση ραγίζουν την καρδιά μας. Άνθρωποι που έχουν χάσει τα πάντα. Κτήρια γκρεμισμένα, φτωχογειτονιές ισοπεδωμένες, δρόμοι γεμάτοι πτώματα. Παντού χαλάσματα στη χώρα που θεωρείται η φτωχότερη της αμερικανικής ηπείρου, με το 80% των κατοίκων της στα όρια της εξαθλίωσης. Δεν είναι πρόθεσή μου να επεκταθώ άλλο σ’ αυτά, αρκετά έχουμε ακούσει κι άλλα τόσα έχουν δει τα μάτια μας. Μόνο λίγα στοιχεία και λεπτομέρειες θα αναφέρω για την Αϊτή, κι αυτό γιατί σε πολλούς η χώρα αυτή ήταν σχεδόν άγνωστη - και όχι μόνο και κάποιοι, ιδίως τις

πρώτες μέρες, την μπέρδευαν με την εξωτική Ταϊτή… Η Αϊτή, λοιπόν, είναι ένα νησιωτικό κράτος στο σύμπλεγμα των Αντιλλών στην Καραϊβική Θάλασσα. Μοιράζεται με τη Δομινικανή Δημοκρατία κάτι λιγότερο από τη μισή έκταση της νήσου Ισπανιόλας (Isla Espanola). Βρίσκεται ανάμεσα Κούβας και Πουέρτο Ρίκο και ο πληθυσμός της είναι γύρω στα 10 εκατομμύρια. Καταλαμβάνει μια έκταση 27.750 τ. χλμ. στο δυτικό μέρος του νησιού και πρωτεύουσά της είναι το Πορτ-ο-Πρενς. Να συμπληρώσω πως η Ισπανιόλα ήταν δώρο του Χριστόφορου Κολόμβου στο ισπανικό στέμμα όταν την ανακάλυψε. Τέτοια γενναιοδωρία… Από τότε ξεκίνησαν οι επιδρομές Γάλλων και Άγγλων πειρατών και η ευρωπαϊκή κατάκτησή της. Το 1967 η γαλλική κυβέρνηση εξασφάλισε την πλήρη κατοχή του σημερινού εδάφους της, αρχίζοντας μια εντατική μετανάστευση Γάλλων και μια μαζική εισαγωγή δού-

λων από τα αφρικανικά εδάφη, με αποτέλεσμα σε λίγες δεκαετίες να μετατραπεί σε μια χώρα μαύρων. Το 1804, η Αϊτή κέρδισε την ανεξαρτησία της ύστερα από επιτυχημένη εξέγερση των σκλάβων και οι Γάλλοι αναγκάζονται να την εγκαταλείψουν, αφήνοντας όμως βαθιά ίχνη στην εθνική φυσιογνωμία της χώρας, αφού για περισσότερους από δύο αιώνες η λευκή φυλή διασταυρώθηκε με τη νέγρικη δημιουργώντας μεγάλο αριθμό μιγάδων. Αυτοί αποτελούσαν - και φυσικά αποτελούν και σήμερα την «ελίτ» της κοινωνίας, παρ’ ότι ο αριθμός τους υπολογίζεται περίπου στο 5% του συνολικού πληθυσμού. Ανέκαθεν υπήρχε ένας έντονος διαχωρισμός ανάμεσα σ’ αυτήν τη μειοψηφία και την πλειοψηφία των μαύρων, που είναι οι απόγονοι των παλιών σκλάβων και αποτελούν τα πιο φτωχά στρώματα της χώρας. Θύμα συνεχών πολιτικών αναταραχών, σ’ όλο τον 20ό αιώνα, η Αϊτή θα αντιμετωπίσει - όπως και η υ-

πόλοιπη Λατινική Αμερική - αλλεπάλληλα πραξικοπήματα και στυγνές δικτατορίες. Με τη χειρότερη αυτή του Φρανσουά Ντιβαλιέ («Πάπα Ντοκ») και του γιου του «Μπέιμπι Ντοκ», που τον διαδέχτηκε μετά το θάνατό του. Έκτοτε, οι Αϊτινοί αγωνίζονται να επιβιώσουν, υποχρεωμένοι καθημερινά να παλεύουν με τη φτώχεια, την εκμετάλλευση, την υψηλή εγκληματικότητα και την εκτεταμένη διαφθορά. Σήμερα, μετά το σεισμό, είναι συγκινητική η παγκόσμια κινητοποίηση, η αμέριστη συμπαράσταση, η αλληλεγγύη και η τεράστια προσφορά ανθρωπιστικής βοήθειας για την ανακούφιση των πληγέντων της πολύπαθης Αϊτής. Η εξαθλίωση που επικρατεί μετά την απρόσκλητη επίσκεψη του εγκέλαδου ήλθε να θυμίσει σ’ όλο τον κόσμο ότι δυστυχώς «όπου φτωχός κι η μοίρα του». Και σε μας τους Έλληνες πως είμαστε υπόχρεοι σ’ αυτήν τη μικρή χώρα, ας μην το ξεχνάμε, όχι μόνο γιατί ήταν το πρώτο κράτος που, το 1822, αναγνώρισε επίσημα την ελληνική επανάσταση, αλλά και για τους 25 τόνους καφέ που έστειλαν τότε, προκειμένου να εκποιηθούν και να αγοραστούν όπλα για τον αγώνα των Ελλήνων! Τους οποίους… ακόμη χρωστάμε! Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

ένας τύΚτωνατατάσσεται πος στη Λεγεώνα Ξένων και το στρατόπεδο εκπαίδευσης είναι στην έρημο σε μια όαση, καμμιά δεκαριά χιλιόμετρα από την κοντινότερη πόλη. Σκληρή εκπαίδευση, αλλά σιγάσιγά συνηθίζει, άσε που τα βράδια στη φωτιά υπάρχει κουβεντούλα, κανένα χαρτάκι, λίγο διάβασμα πριν τον ύπνο. Περνάνε οι μέρες, ο τύπος, νεαρός που έβραζε το αίμα του, πάει σε ένα παλιό και τον ρωτά διακριτικά: - Όλα καλά, αλλά από σεξ τι κάνουμε; Του απαντά ο άλλος: - Δεν ξέρεις για την… καμήλα που είναι δεμένη εκεί στην άκρη της όασης; Ο φίλος μας αγανάκτησε αλλά δεν είπε τίποτα. Πέρασαν κι άλλες μέρες, ο φίλος μας δεν άντεχε, ρωτά τον επιλοχία: - Από σεξ τελικά τι κάνουμε; - Την καμήλα, ρε φίλε, την καμήλα, του λέει ο άλλος γελώντας. Απομακρύνθηκε πάλι ενοχλημένος, αλλά μετά από αρκετές μέρες του ερχόταν τρέλα. Κάποια στιγμή λέει μέσα του «καμήλα - ξεκαμήλα, δεν πάει άλλο»! Σηκώνεται ένα βράδυ σιγά-σιγά, πλησιάζει την καμήλα και… Το κακόμοιρο το ζώο όμως πέθανε! Ξαναγυρίζει στο αντίσκηνό του πατώντας στα νύχια και πέφτει στον ύπνο. Το πρωί ξυπνά από φωνές. Ρωτά: - Τι συμβαίνει, ρε παιδιά; Του απαντά κάποιος όλο αγανάκτηση: - Τι να συμβαίνει; Κάποιος ανώμαλος πήδηξε την καμήλα που είχαμε για να πηγαίνουμε στα μπουρδέλα της πόλης!».

☺