Εμπρός 3760 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Επιβεβαιώνονται οι ανοδικές τάσεις στις τιμές του λαδιού

Στα 2,50 ευρώ τα τρία δέκατα

ΣEΛ. 14

TPITH 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3760 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

«Τρέχουν» 65 προσλήψεις στην Κοινωφελή για τον Πολιτισμό

Διορισμοί 10 μόνιμων Κατατέθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης απ' το 2010!!!ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 18 το πόρισμα της ΕΔΕ για τις σκανδαλώδεις ζημιές Λαμπρά τα εγκαίνια της έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ, της Θεσσαλονίκης

στον αξονικό τομογράφο της Λήμνου

Δολιοφθορά! Ένα πόρισμα πολλών σελίδων κατατέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, αποτέλεσμα Ένορκης Διοικητικής Εξέτασης που διενεργήθηκε με αφορμή καταγγελίες τού τέως διοικητή των ενοποιημένων Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, και των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν στο «χαλασμένο» αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου. Όπως το

πόρισμα της ΕΔΕ αναφέρει, η ζημιά στον αξονικό τομογράφο δεν ήταν αποτέλεσμα χρήσης, αλλά δολιοφθοράς! Στο πόρισμα, σύμφωνα με πληροφορίες, γίνεται αναφορά στους λόγους της δολιοφθοράς, που αφορούν σε μεγάλα κέρδη από τον κύκλο εργασιών που ιδιωτικός αξονικός τομογράφος πραγματοποίησε εξ αιτίας της βλάβης του κρατικού μηχανήματος. ΣEΛ. 4

Βρέθηκε νεκρός 30χρονος χρήστης ουσιών

Το Αιγαίο στη συμπρωτεύουσα! ΣEΛ. 15

Πεθαίνοντας στη Λάρσο! Nεκρός στη διασταύρωση της Λάρσου, στο κιόσκι της Πυροσβεστικής, βρέθηκε τα ξημερώματα του Σαββάτου ο 30χρονος Κώστας Παπαντωνίου, κάτοικος Παπάδου. Όπως έγινε γνωστό, για πάρα πολλά χρόνια έκανε χρήση ηρωίνης.

Αυξημένη συμμετοχή στέλνει 25 συνέδρους απ' τη Λέσβο

Ψήφισαν 1.000 ΣEΛ. 19

Κλείνει στα βαρέα οχήματα για τουλάχιστον ένα δίμηνο και μέχρι να επισκευαστεί ο παλιός αγωγός ομβρίων

Χωρίς οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

2 ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Στο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας, για τον οποίο γράφαμε το Σάββατο ότι βγήκαν πρώτοι στην κατηγορία του γυμνασίου και του λυκείου οι μαθητές της Άντισσας, άλλο ένα σχολείο της Λέσβου έχει πετύχει πολύ καλή σειρά. Πρόκειται για το Δημοτικό Σχολείο της Αγιάσου, που σύμφωνα με το διευθυντή του, βρίσκεται μέσα στους πρώτους της κατηγορίας του. Δεν έχει ωστόσο ακόμη γίνει επίσημη ενημέρωση στη σχολική μονάδα, που θα ξέρει πόσο καλά τα πήγε μέχρι και την Παρασκευή που μας έρχεται. Β.Χρ.

Διαγωνισμός Ρομποτικής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 26 Φεβρουαρίου 1946. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα και το Λονδίνο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Και άλλοι στη Γαλλοφωνία…

TPITH Σελ. 17 ημ. Aνατ. 07.01 ∆ύσ. 18.15

26 Φωτεινής Σαμαρείτιδος, Πορφυρίου Γάζης

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Το τελευταίο θύμα Το κοπάδι του κτηνοτρόφου Σαράντου Μυστακέλλη είναι το τελευταίο θύμα αγέλης αδέσποτων σκύλων που κυκλοφορεί στην ευρύτερη περιοχή του Μανταμάδου. Δεκάδες είναι οι επιθέσεις στα κοπάδια της περιοχής που έχουν γίνει από τον περασμένο Οκτώβριο μέχρι τώρα. Κάθε φορά τα θύματα είναι επτά με οκτώ ζώα. Επίσης πολλά είναι τα πρόβατα που πέφτουν θύματα της αγέλης και πεθαίνουν μετά από λίγες μέρες. Η οικονομική ζημία για τους κτηνοτρόφους είναι τεράστια, καθώς χάνουν τα ζώα, αλλά και το γάλα που θα έπαιρναν. Η τελευταία επίθεση στο κοπάδι του κ. Μυστακέλλη έγινε στα όρια του χωριού. Το πρόβλημα είναι πολύ μεγάλο κι η δημοτική αρχή οφείλει να το αντιμετωπίσει. Ν.Μ.

Αρκετοί είναι οι μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης που, σύμφωνα με τον καθηγητή τους Γιώργο Κοντέλλη, έχουν εκδηλώσει και φέτος ενδιαφέρον για συμμετοχή στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ρομποτικής. Ωστόσο, ακόμη δεν έχει αποφασιστεί κάτι, παρ’ όλο που οι μαθητές ήδη δουλεύουν πάνω στο ρομπότ που πρέπει να κατασκευάσουν. Την άνοιξη θα ξέρουμε αν τα παιδιά θα πάρουν και πάλι μέρος στο Διαγωνισμό. Β.Χρ.

Κανένα κόμμα… Η διοίκηση του Επιμελητηρίου, όπως μας είπε ο οικονομικός επόπτης της Διοικούσας Επιτροπής του φορέα, Παναγιώτης Τατάκης, απαντώντας σε σχόλιό μας, έχει αποφασίσει να μην παραχωρήσει σε κανένα κόμμα την αίθουσα του ισογείου. Για αυτό και δε δόθηκε τελικά στο ΠΑΣΟΚ την Κυριακή, για τη διενέργεια των εκλογών ανάδειξης συνέδρων. Έτσι, υποθέτουμε εμείς, το Επιμελητήριο διασφαλίζει πως με την ίδια στάση απέναντι σε όλους δε θα αναγκαστεί να την παραχωρήσει ή να έρθει σε σύγκρουση μ’ όποιον άλλο πολιτικό σχηματισμό την ζητήσει και του την αρνηθεί. Διότι πλέον υπάρχουν και κόμματα που δεν είναι εύκολο να δίνεις ή και να νοικιάζεις δημόσιους χώρους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόνο απ’ τη Χίο Ένα μόνο, και αυτό απ’ τη Χίο, έργο προκρίθηκε κατ’ αρχάς για να συνεχίσει τη διαδικασία οριστικής ένταξης και χρηματοδότησης από το πρόγραμμα «Jessica», απ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο, αφού δεν υπήρξε άλλη πρόταση. Στο εν λόγω πρόγραμμα, το οποίο χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ 2007 - 2013, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου δέσμευσε πόρους από το πρόγραμμά της ύψους 10 εκατ. ευρώ και περίμενε - ή και περιμένει ακόμη - να υποβληθούν κι άλλες προτάσεις προς αξιολόγηση, κυρίως για έργα που αφορούν στην αστική ανάπτυξη στις μεγάλες πόλεις των νησιών, όπως η Μυτιλήνη. Όταν όμως δεν προχωρούν έργα με την πεπατημένη, πώς να υπάρξει ανταπόκριση στα «καινά» δαιμόνια που εισάγει το «Jessica»; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* στήλη από τον τίτλο της έχει ορισμένες δεσμεύσεις, που όσο δυσάρεστες και αν φαίνονται σε κάποιους φίλους, οφείλει να τις σέβεται. Η πρώτη είναι η αυτονόητη. Να υπηρετεί την «κοινή λογική»! Πράγμα που σημαίνει ότι αναζητεί συνισταμένες απόψεων που μπορούν να οδηγήσουν σε συνεννόηση και όχι... συνιστώσες που εξ αντικειμένου οδηγούν στην πόλωση. Και μια δεύτερη δέσμευση, ίσως παρεπόμενη της πρώτης. Όταν (θέλεις να) υπηρετείς την κοινή λογική, δεν μπορείς να το κάνεις με κραυγές, αλλά με όσο το δυνατόν πιο νηφάλιες προσεγγίσεις. *** Άλλο αν η εποχή της κρίσης προσφέρεται και για κραυγές και για απόλυτες αλήθειες. *** Όποιος όμως θέλει να διαβάσει πόσο... πεφωτισμένη είναι η κυβέρνηση Σαμαρά, ή αντίθετα πόσο πιο καλά τα λέει ο Τσίπρας, ή ότι γενικώς χρειάζεται «μια άλλη πολιτική», δόξα τω Θεώ και το «Εμπρός» διαθέτει εκλεκτούς αρθρογράφους που υπηρετούν ποικίλες απόψεις. *** Στη συγκεκριμένη στήλη όμως δεν κατέχουμε την αλήθεια, την αναζητούμε. Κι αν κανείς δε συμφωνεί με όσα γράφουμε, ας μην αναζητεί ανύπαρκτες σκοπιμότητες. Ας προβληματιστεί και ας δώσει τις δικές του - νηφάλιες απαντήσεις. Τότε θα λέμε ότι πετύχαμε το στόχο μας. *** Ας πάμε στα θέματά μας, όμως. Εγκαλείται ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας, γιατί λέει δεν έλαβε υπόψη του όσο θα έπρεπε το θέμα της προστασίας των θέσεων εργασίας. *** Χρήσιμες παρατηρήσεις. Αρχική. Κανείς δε θέλει να χάνει ειδικά στις μέρες μας - οποιοσδήποτε εργαζόμενος τη δουλειά του. Πολύ περισσότερο όταν τα τελευταία δυο χρόνια έχουν χαθεί εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας. *** Δεύτερον. Ο εκκαθαριστής οφείλει να επιδεικνύει ευαισθησία, όμως η δουλειά του δεν είναι αυτή. Είναι να προστατέψει τα συμφέροντα των μεριδιούχων, που υπό τις παρούσες συνθήκες δεν είναι βέβαια να τους προσφέρει κέρδη, αλλά να τους μειώσει την - δεδομένη - ζημιά. *** Επομένως, με άλλα κριτήρια προσεγγίζει και το θέμα των εργαζομένων και όχι τόσο με κοινωνικά, αφού βέβαια το «μαγαζί» δεν είναι δικό του, και κανείς δεν τον εξουσιοδότησε - και δε θα τον καλύψει αύριο-μεθαύριο - για να κάνει κοινωνική πολιτική με ξένα λεφτά. *** Ο καημός των εργαζομένων που έχασαν τη δουλειά τους, είναι απολύτως κατανοητός. Τα κροκοδείλια δάκρυα, όμως, κάποιων αυτόκλητων υποστηρικτών τους που έχουν και μικρό ή μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης για την κατάντια της Τράπεζας, μόνο οργή προκαλούν. *** Και ένα τελευταίο, επειδή ο τόπος μας είναι μικρός και γνωριζόμαστε. Ο συγκεκριμένος εκκαθαριστής - το έχουμε ξαναγράψει - είναι εγνωσμένης και δοκιμασμένης εντιμότητας και αποτελεί τύχη αγαθή για όλους η επιλογή του. Για την ακεραιότητα κάποιων από τους τιμητές του, επιτρέψτε μου να αμφιβάλλω. *** Όταν διάβασα τη δήλωση του κ. Σηφουνάκη «δεν ψηφίζω άλλα μέτρα», χαμογέλασα. Κάπως αργά το θυμήθηκε, σκέφτηκα. Όταν είδα το ρεπορτάζ, όμως, κατάλαβα ότι η δήλωση ερχόταν μάλλον σε αντιπαράθεση με τη χωρίς ίχνος αυτοκριτικής επιστροφή κάποιων «ασώτων υιών» στην αγκαλιά τού ΠΑΣΟΚ. Που την κοπάνησαν την κρίσιμη ώρα και τώρα που πέρασε (;) η μεγάλη μπόρα, έσπευσαν να ξαναγυρίσουν σα να μη συμβαίνει τίποτα, ενώ κάποιοι άλλοι έμειναν, ψήφισαν και «έφαγαν το ξύλο». *** Ίσως συναισθηματικά έχει δίκιο. Πολιτικά, όμως, ένας πολιτικός της πείρας του, δεν μπορεί να λειτουργεί με όρους... μανίσματος! *** Αγαπητέ Γιάννη Ζερδελή, μη δυσανασχετείς όταν σου επισημαίνονται τα αυτονόητα. Κανείς δεν αμφισβητεί το ενδιαφέρον σου για τον τόπο και το τρέξιμο για τα προβλήματά του. Όμως ο κόσμος θέλει και τη φυσική σου παρουσία. Άκουσα κι εγώ παράπονα σε χωριά ότι έχεις να φανείς καιρό. Επομένως, θέλει κι άλλο τρέξιμο! *** Ο κ. Καραμανλής, με τη γνωστή... επιτυχημένη πενταετή κυβερνητική θητεία, επήνεσσε, λέει, σε ιδιωτική συζήτηση τον κ. Τσίπρα. Αν ήμουν στη θέση του κ. Τσίπρα, θα του έκανα μήνυση!

Λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής, ο επιστάτης του σχολικού συγκροτήματος των Κεντρικών Λυκείων, Χρήστος Ταραμάς, έκλεισε με τσιμέντο μια τεράστια λακκούβα που είχε ανοίξει μπροστά απ’ το περίπτερο, λίγο μετά την είσοδο του συγκροτήματος. «Αν δε δίναμε 10 ευρώ για το τσιμέντο που χρειάστηκε, θα χρειάζονταν 10.000 ευρώ για την αποκατάσταση στις οπτικές ίνες, που κόντευαν να βγουν στο δρόμο», σχολίαζε ο διευθυντής του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, προσθέτοντας πως και σ’ αυτή την περίπτωση η πρόληψη έστω και «πυροσβεστικά» ενός προβλήματος, έχει πολύ μικρότερο κόστος απ’ την αντιμετώπισή του όταν ενσκήψει.

Δεν απογοητεύτηκε ο Αρσέλ… Δεν απέσπασε τελικά το Χρυσό Αγαλματίδιο των Όσκαρ η ταινία τού Νικολάι Αρσέλ «Ο έρωτας της Βασίλισσας». Σύμφωνα πάντως με τη μητέρα του, Λίμπυ Τατά - Αρσέλ, ο ίδιος δεν απογοητεύτηκε, αφού γνώριζε πως είχε να αναμετρηθεί με την ταινία τού Χάνεκε. Και γιόρτασε την υποψηφιότητά του, για την οποία και μόνο δήλωσε ενθουσιασμένος, μαζί με φίλους και συνεργάτες του, αμέσως μετά την τελετή της απονομής. «Σα μητέρα ήλπιζα, γιατί το ήθελα, μέχρι την τελευταία στιγμή», μας είπε η κ. Τατά. «Δεν απογοητεύτηκα, όμως. Εξάλλου, ο Νικολάι έχει ήδη υπογράψει τρία συμβόλαια για τρεις μεγάλες ταινίες…» Β.Χρ.

Ποτέ την Κυριακή Σύμφωνα με έρευνα που έγινε για λογαριασμό τής ΓΣΕΒΕΕ, το 81,5% των εμπόρων πιστεύει ότι δε θα αυξηθεί ο τζίρος του από το άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές, ενώ το 85,1% των εμπόρων πιστεύει ότι δε θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας από το άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές, επειδή δε θα προκύψει αυξημένος τζίρος. Τα παραπάνω ποσοστά πολύ απλά δείχνουν πως η πλειοψηφία των εμπόρων δε βλέπει με καλό μάτι το άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές. Ν.Μ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Παιδικές φωνές

Από τη χτεσινή επίσκεψη των μαθητών του 15ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, στις εγκαταστάσεις τού «Ε». Τα παιδιά άκουσαν πώς λειτουργεί μια εφημερίδα κι έκαναν και τις δικές τους ερωτήσεις. Κι εμείς, ήμασταν ιδιαίτερα χαρούμενοι που τους απαντήσαμε… «Ε»

Χρειάζονται πιο δραστικά μέτρα Η μία αποκάλυψη διαδέχεται την άλλη για τη Συνεταιριστική Τράπεζα και το πώς κατασπαταλήθηκαν τα κεφάλαιά της. Εκείνο που θα είχε αξία, είναι να υπάρξουν δεσμεύσεις περιουσιακών στοιχείων όσων εμπλέκονται στην υπόθεση. Ώστε, αν αποδειχθεί ότι έχουν ευθύνες για τα όσα έγιναν, να κρατηθούν οι περιουσίες τους ως αποζημίωση. Τα σχετικά μέτρα πρέπει να ληφθούν άμεσα, πριν αλλάξουν χέρια ακίνητα και άλλα σημαντικά περιουσιακά στοιχεία. Ν.Μ.

EI∆HΣEIΣ

Αιολίας λόγος Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Περιβαλλοντική Συνείδηση. Περιβαλλοντική Ασυνειδησία α φαινόμενα της κλιματικής αλλαγής και των επιδράσεων της ανθρώπινης δραστηριότητας στο περιβάλλον άρχισαν να γίνονται πρόδηλα στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Τότε που αποτελέσματα αναντίστρεπτων καταστάσεων πρόβαλλαν πια έντονα και που φαινόταν ότι οδηγούσαν την ανθρωπότητα στο χείλος της αβύσσου. Τέτοιες αναντίστρεπτες καταστάσεις ήταν πλέον εμφανέστατες, με φαινόμενα τρομερών και τραγικών αποτελεσμάτων στον πλανήτη μας, όπως η Τρύπα του Όζοντος, η Πυρηνική Ενέργεια (με καταστροφές τύπου Τσερνόμπιλ, πρόσφατα Φουκουγιάμα), το φαινόμενο του Θερμοκηπίου και η Όξινη Βροχή. Οι για το Περιβάλλον τέσσερις πληγές του Φαραώ όπως κωδικοποιήθηκαν το 1989. Περαιτέρω ανάλυση των αιτίων της δημιουργίας των καταστρεπτικών αυτών φαινομένων εκφεύγει του παρόντος. Στο Ενεργειακό Συνέδριο του διεθνούς φορέα WEC στο Μόντρεαλ του Καναδά το 1989, μαζί με τους ~5.000 συνέδρους απ’ όλο τον Κόσμο, ως εκπρόσωπος της Ελλάδας ήταν και ο γράφων το παρόν. Στην πλειάδα των θεματικών ενοτήτων στο μιας ολόκληρης εβδομάδας αυτό Συνέδριο, εκείνο που επέλεξα για λόγους επιστημονικής συνάφειας γνώσεων, κλαδικοεπαγγελματικού ενδιαφέροντος και ασφαλώς προσωπικής ευαισθησίας, ήταν το «Ενέργεια και Περιβάλλον». Τα των εισηγήσεων θέματα, ποικίλα, ιδιαίτερης σημασίας και βαρύτητας, κάλυπταν όλη την γκάμα του σχετικού φάσματος, αλλά είχαν άξονες τις τέσσερις προαναφερθείσες «πληγές του Φαραώ». Στην τεράστια αίθουσα που οι σύνεδροι ήταν οι πολυαριθμότεροι όλων των άλλων ενοτήτων (ως λ.χ. Ενέργεια - Βιομηχανία, Ανάπτυξη κ.ά.), είχαν προκύψει ατύπως δύο «στρατόπεδα». Χονδρικά το «της αναγκαιότητας της προστασίας του περιβάλλοντος» και εκείνο του «καλώς έχειν» ως προς αυτό. Στο πρώτο στρατόπεδο συμμετείχαν εκπρόσωποι από Ασία, Αφρική, Λατινική Αμερική και στο δεύτερο κυρίως Λευκοί, οι από Ευρώπη και Β. Αμερική, δηλαδή τα «στρατόπεδα» που έχουν πια παγιωθεί μετά το Συνέδριο του Kyoto τη δεκαετία τού ‘90. Ήτοι, αυτών που πιέζουν απαιτώντας να ληφθούν μέτρα εδώ και τώρα και αυτών που «σφυρίζουν» αδιάφορα και που ακόμη μετά από 25 ολόκληρα χρόνια αρνιούνται να υπογράψουν τη Συνθήκη τού Kyoto, με επικεφαλής τις ΗΠΑ. Στο τέλος του Συνεδρίου, όπως πάντα γίνεται, έγιναν ομιλίες και τοποθετήσεις συνέδρων, ολικά και κατά σειρά στις διάφορες ενότητες. Ζήτησα λοιπόν, να τοποθετηθώ στην ενότητα τη για το Περιβάλλον. Ο πρόεδρος, μεταξύ των πολλών που είχαν ζητήσει να τοποθετηθούν, βλέποντάς με λευκό, μου έδωσε το λόγο. Και τοποθετήθηκα ενώπιον ακροατηρίου ~5.000 συνέδρων. Ως μηχανικός διεργασιών (μεταλλουργία, χημεία) μίλησα για τα φαινόμενα κορεσμού. Τούτα ως αποτέλεσμα της δράσεως του ανθρώπου από τη βιομηχανική επανάσταση (18ος αιώνας) ως τώρα και της αλόγιστης απόρριψης στο Περιβάλλον οτιδήποτε άχρηστου. Οι περιβαλλοντικές λοιπόν ευαισθησίες μου ως και «πιστεύω» μου, με έκαναν τοποθετούμενο να ομιλήσω περί των φαινομένων κορεσμού και των εξ αυτών συνεπειών που ως δεινά βιώνει ήδη η ανθρωπότητα, εκ της αλόγιστης χρήσης-εκμετάλλευσης του Περιβάλλοντος από τη Βιομηχανική Επανάσταση ως σήμερα, καταγγέλλοντας εμμέσως αλλά σαφώς όλους αυτούς που κατέστρεψαν το Περιβάλλον, τα 200 - 250 τελευταία χρόνια. Και βεβαίως αυτοί δεν είναι άλλοι από τους Ευρωπαίους και τους Βορειοαμερικανούς. Στο τέλος της τοποθέτησής μου το lobby των «της αναγκαιότητας της προστασίας του περιβάλλοντος» κατά βάση έγχρωμοι (Αφρικανοί, Κίτρινοι, Ινδοί κ.λπ.) όρθιοι ξέσπασαν σε χειροκροτήματα, προς μεγάλη απογοήτευση του προέδρου για την επιλογή μου ως ομιλητή. Στην Ελλάδα μας, που «ανθεί η φαιδρά πορτοκαλέα» και που ισχύει το: «είσαι ό,τι δηλώσεις» στο αναδυθέν πρόβλημα Περιβάλλοντος, πολλοί δήλωσαν: «είμαι περιβαλλοντολόγος». Οι πλέον ετερόκλητοι, θεράποντες των επιστημών παντός του επιστητού, αυτοαναγορεύτηκαν περιβαλλοντολόγοι. Οι μεν δάσκαλοι όλων των βαθμίδων ως κατέχοντες τα της σοφίας σχετικά νάματα, οι δικηγόροι ως οι κρατούντες τις βέδες των σχετικών νόμων, οι γιατροί έχοντες τις Ιπποκράτειες δέλτους, αφού φευ! έρχονται να θεραπεύσουν τους εκ περιβαλλοντικών εγκλημάτων ασθενείς τους, οι δε των κοινωνικοοικονομικών επιστημών ως οικονομολόγοι, γνωρίζοντες τα του Περιβάλλοντος οικονομικά. Όλοι αυτοί έχουν Περιβαλλοντική Συνείδηση. Όλοι αυτοί έχουν λόγο. Εκείνοι που δεν πρέπει να έχουν λόγο κατ’ αυτούς, είναι οι μηχανικοί, οι πιο πρόσφατοι των επιστημόνων που τους δυο τρεις αιώνες που ανεδείχθη ο κλάδος τους, κατάφεραν με το έργο τους να φέρουν στην ανθρωπότητα καλυτέρευση ζωής, πρόοδο και ευημερία Οι μηχανικοί κατά τους πρώτους έχουν Περιβαλλοντική Ασυνειδησία. Οι επιστήμονες που έχουν τη γνώση να ισοσταθμίσουν τις έννοιες Περιβάλλον και Ανάπτυξη, κατά τους πρώτους δε δικαιούνται «διά να ομιλούν» αφού a priori είναι καταστροφείς του Περιβάλλοντος. Βεβαίως εδώ αναφέρεται ότι η Πολιτεία, αναγνωρίζοντας την αναγκαιότητα της Ισόρροπης Περιφερειακής Ανάπτυξης με την παράλληλη αναγκαιότητα της Προστασίας του Περιβάλλοντος, θέσπισε το Πτυχίο Μελετητή Περιβάλλοντος. Οι κατέχοντες το Πτυχίο αυτό (χορηγούμενο ασφαλώς βάσει απαραιτήτων σχετικών προσόντων), με τις περιβαλλοντικές μελέτες που με συγκεκριμένες προδιαγραφές συντάσσουν, πέραν της όποιας θεωρητικολογικής προσεγγίσεως ενός έργου κατά πώς συνηθίζεται από τους με έπαρση δηλώνοντες περιβαλλοντολόγους, έχουν τη δυνατότητα να αντιλαμβάνονται τις συνέπειες εκ μιάς δραστηριότητας στο περιβάλλον. Τουλάχιστο πολύ περισσότερο και πολύ καλύτερα από αυτούς που δεν το διαθέτουν. Τους επιστήμονες που με τις μελέτες τους, ισορροπώντας στην κυριολεξία επί «ξυρού ακμής», τις επί μέρους υπεισερχόμενες παραμέτρους καταφέρνουν να ελαχιστοποιούν την περιβαλλοντική επιβάρυνση μεγιστοποιώντας παράλληλα το κοινωνικό όφελος ενός συγκεκριμένου έργου (και όχι το οικονομικό μόνο του επενδυτή). Κατά τους πρώτους μάλιστα ισχύει, εκ ταυτότητος ίσον: Μηχανικός = Καταστροφέας του Περιβάλλοντος. Αποδίδουν δε στους Μηχανικούς, διάφορα προσηγορικά έντονης αρνητικής προσεγγίσεως και περιεχομένου. Προσωπικά έχω «εισπράξει» πλείστα όσα. Προ εβδομάδων δε, μέγας ιεροφάντης της Περιβαλλοντικής σοφίας, διά ηλεκτρονικού μέσου κοινωνικής δικτύωσης μου έδωσε τον τίτλο του «δολοφόνου του … (όνομα τοποθεσίας όπου θα γίνει ένα έργο)» για τη σχετική μελέτη μου του έργου αυτού. Πάντως όσο πιο γρήγορα γίνει συνειδητό ότι και το Περιβάλλον πρέπει να προστατευθεί αλλά και Ανάπτυξη να υπάρξει, δηλαδή να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας, τώρα μάλιστα που η ανεργία στη χώρα, την υπό σύγχρονη Κατοχή (οικονομική) ευρισκόμενη, δυστυχώς καλπάζει προς το 25% (!), τόσο πιο ευεργετικό θα είναι. Και τούτο άμεσα. Αν δε γίνει αυτό, πολύ φοβούμαι ότι μοιραία θα οδηγηθούμε σε φαινόμενα κοινωνικού αυτοματισμού και από εκεί και πέρα, Θεός να βάλει το χέρι του.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κατατέθηκε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης το πόρισμα της ΕΔΕ για τις σκανδαλώδεις ζημιές στον αξονικό τομογράφο της Λήμνου

Δολιοφθορά!

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA να πόρισμα πολλών σελίδων κατατέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, αποτέλεσμα Ένορκης Διοικητικής Εξέτασης που διενεργήθηκε με αφορμή καταγγελίες τού τέως διοικητή των ενοποιημένων Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, και των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν στο «χαλασμένο» αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου Λήμνου. Όπως το πόρισμα της ΕΔΕ αναφέρει, η ζημιά στον αξονικό τομογράφο δεν ήταν αποτέλεσμα χρήσης, αλλά δολιοφθοράς! Στο πόρισμα, σύμφωνα με πληροφορίες, γίνεται αναφορά στους λόγους της δολιοφθοράς, που αφορούν σε μεγάλα κέρδη από τον κύκλο εργασιών που ιδιωτικός αξονικός τομογράφος πραγματοποίησε εξ αιτίας της βλάβης του κρατικού μηχανήματος. Η υπόθεση ξεκίνησε πριν από 10 περίπου μήνες, όταν διαπιστώθηκαν μεγάλες οφειλές του Νοσοκομείου Λήμνου προς ιδιωτικό διαγνωστικό εργαστήριο του νησιού. Ο Δημήτρης Κατσιφαράκης, μαθαίνοντας ότι ο τομογράφος της Λήμνου δε λειτουργούσε, έστειλε συνεργείο, ευελπιστώντας ότι τα μέλη του θα κατάφερναν να διορθώσουν τη βλάβη που είχε παρουσιαστεί στον αξονικό τομογράφο του Νοσοκομείου. Η επίσκεψη αυτή έδειξε - σύμφωνα πάντα με δηλώσεις τότε του κ. Κατσιφαράκη - ότι αυτός υπέστη βανδαλισμούς και δολιοφθορές. Χαρακτηριστικά ο κ. Κατσιφαράκης είχε δηλώσει: «Έκπληκτος ενημερώθηκα ότι το μηχάνημα έχει υποστεί βανδαλισμό και δολιοφθορά, ενώ ήταν κλειδωμένο και χωρίς να έχει παραβιαστεί - απ’ ό,τι με ενημέρωσαν η πόρτα του δωματίου. Ο τομογράφος βρέθηκε με σημαντικές φθορές και βλάβες, που δεν μπορούν παρά μόνο με παρέμβαση ανθρώπινου χεριού να γίνουν.» Από την πλευρά τους, τότε, οι γιατροί του Νοσοκομείου απαντούσαν πως ο αξονικός τομογράφος ήταν ένα παλιό μηχάνημα, που είχε έρθει ως δωρεά στο Νοσοκομείο όταν βγήκε εκτός λειτουργίας στο ιδιωτικό νοσοκομείο για το οποίο είχε αρχικά

αγοραστεί. Ο τέως διοικητής ανταπαντούσε ότι «η διαπίστωση της “δολιοφθοράς” στο μηχάνημα δεν μπορεί να αμφισβητηθεί από κανέναν, καθόσον έχει δοθεί γραπτά στο δελτίο τεχνικής υποστήριξης της εταιρείας “Proton A.E.” με ημερομηνία 9-4-2012 και υπογράφεται από τον τεχνικό της εταιρείας Κ.Ι. και από δυο τεχνολόγους ακτινολόγους του Βοστάνειου Νοσοκομείου, που αποστάλθηκαν στη Λήμνο για τον έλεγχο και τη λειτουργία του μηχανήματος».

Τι συνέβη στη Λήμνο; Πόσο περίεργο είναι, στ’ αλήθεια, ένα μικρό νησί σαν τη Λήμνο να έχει δυο αξονικούς τομογράφους; Η κείμενη νομοθεσία ορίζει κανόνες στο πού λειτουργούν τέτοιοι τομογράφοι και προπάντων καθορίζει κριτήρια πληθυσμιακά, σύμφωνα με τα οποία λειτουργεί τομογράφος. Εφόσον βέβαια δε λειτουργεί τέτοιος σε κρατικό ίδρυμα. Στη Λήμνο, ο αξονικός του Νοσοκομείου κατά έναν περίεργο τρόπο λειτουργούσε από τον ίδιο άνθρωπο, ακτινοφυσικό, που εργαζόταν με δελτίο παροχής υπηρεσιών στο κρατικό Νοσοκομείο, αλλά και στον ιδιωτικό τομογράφο. Και όταν ξαφνικά ο αξονικός του Νοσοκομείου βγήκε εκτός λειτουργίας, το 51% της ανωνύμου εταιρείας στην οποία ανήκε ο εν λειτουργία ιδιωτικός τομογράφος, πουλήθηκε έναντι ποσού τεράστιου για τα δεδομένα τέτοιας επιχείρησης! Το πόρισμα σαφέστατα αναφέρει, πέραν των παραπάνω, ότι ο τομογράφος του Νοσοκομείου «χάλασε» με ανθρώπινη παρέμβαση. Η προανάκριση, δε, που θα ακολουθήσει, αν μη τι άλλο θα προσωποποιήσει ευθύνες ενός ακόμα σκανδάλου στο χώρο της πολύπαθης υγείας στο Νομό Λέσβου. Με την ελπίδα, φυσικά, ότι και αυτό, όπως και το ανάλογο του οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, κάποτε θα εκδικαστούν.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Αντιδρούν φορείς του Μανταμάδου, δυο χρόνια μετά την έγκριση του γενικού γραμματέα, στις δεξαμενές καυσίμων

Προσφυγή στο ΣτΕ για το Λαφτσί της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το δασικό περίπτερο στη Λάρσο, όπου βρέθηκε νεκρός ο άτυχος 30χρονος

Βρέθηκε νεκρός 30χρονος χρήστης ουσιών

Πεθαίνοντας στη Λάρσο! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ εκρός στη διασταύρωση της Λάρσου, στο κιόσκι της Πυροσβεστικής, βρέθηκε τα ξημερώματα του NΣαββάτου ο 30χρονος Κώστας Παπαντωνίου, κάτοικος Παπάδου. Όπως έγινε γνωστό, για πάρα πολλά χρόνια έκανε χρήση ηρωίνης. Οι αστυνομικοί δε βρήκαν στην τριγύρω περιοχή όχημα που να ανήκε στο νεκρό, ενώ δεν υπήρχαν ενδείξεις εγκληματικής ενέργειας, όπως και στοιχεία που να συνηγορούν ότι στο σημείο εκείνο έγινε χρήση ναρκωτικών ουσιών. Ωστόσο, δεν αποκλείεται να έκανε χρήση ώρες προτού βρεθεί νεκρός. Αυτό βέβαια θα κριθεί από το πόρισμα των τοξικολογικών εξετάσεων. Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο 30χρονος Γεραγώτης εντοπίστηκε στο συγκεκριμένο σημείο από διερχόμενους οδηγούς, που ειδοποίησαν τις Αρχές.

Από μικρός Ο 30χρονος είχε μπλέξει από μικρός με «κακές παρέες», ενώ η οικογένειά του ήταν αξιοπρεπείς άνθρωποι που δεν είχαν δημιουργήσει ποτέ προβλήματα, όπως χαρακτηριστικά έλεγαν κάτοικοι της περιοχής. Οι κακές συναναστροφές ήταν η αιτία που γνώρισε τα ναρκωτικά, ενώ δεν ήταν λίγες οι φορές εκείνες που συνελήφθη από τους αστυνομικούς για εμπλοκή του σε υποθέσεις που είχαν να κάνουν με χρήση ναρκωτικών. Στο παρελθόν είχε κάνει προσπάθειες να αποτοξινωθεί, δίχως όμως αποτέλεσμα. Να σημειωθεί ότι ήταν πατέρας ενός μικρού κοριτσιού οκτώ ετών, που μεγαλώνει με τη γιαγιά του από τη μεριά της μητέρας του, με την οποία χώρισε ένα χρόνο μετά το γάμο τους. Κάτοικοι της περιοχής της Γέρας υποστηρίζουν ότι τα ναρκωτικά αποτελούν εφιάλτη τα τελευταία χρόνια στην περιοχή τους, καθώς ολοένα και περισσότερο αυξάνονται οι χρήστες. Μάλιστα, λέγεται ότι το σημείο όπου βρέθηκε νεκρός ο 30χρονος, αποτελεί «σημείο συνάντησης» απ’ όλο το νησί.

Σύλληψη μεταναστών ένα άτομα συνελήφθησαν την Κυριακή το T ριάντα μεσημέρι από άντρες του Λιμεναρχείου, επειδή είχαν έρθει παράνομα στη χώρα. Ειδικότερα, πρόκειται για υπηκόους τρίτων χωρών, κατά πλειοψηφία Σύριους και Αφγανούς, που ήρθαν στο νησί με φουσκωτή βάρκα, επιβιβασμένοι στις απέναντι τουρκικές ακτές τρεις ημέρες πριν από τη σύλληψή τους, που έγινε από τα στελέχη της Ασφάλειας και του Κλιμακίου Ειδικών Αποστολών του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Να σημειωθεί ότι συνελήφθησαν 23 άνδρες, πέντε γυναίκες και τρεις παιδιά.

ία κάτοικος και πέντε σωματεία της ευρύτερης περιοχής Μανταμάδου προσέφυγαν στο Συμβούλιο της Επικρατείας καταθέτοντας αίτηση ακύρωσης της απόφασης του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, με την οποία στις 22 Φεβρουαρίου 2011 εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι για τις αποθήκες καυσίμων στη θέση Λαφτσί. Η προσφυγή, που στηρίζεται στην επίκληση περιβαλλοντικών λόγων, θα εκδικαστεί στις 17 Απριλίου 2013 απ’ το Ε΄ Τμήμα του Συμβουλίου. Την ίδια ώρα, η «Ενεργειακή Μυτιλήνης Α.Ε. (ΕΛ-ΟΙΛ Α.Ε.)» που θα παραστεί για να την αντικρούσει, ετοιμάζεται με μεγάλη καθυστέρηση εξ αιτίας εμπλοκών που είχε με το Δασαρχείο, να εκδώσει την οικοδομική άδεια της μονάδας για να αρχίσει η επένδυση. Δυο χρόνια μετά την από- Ιππικός Σύλλογος Νέων φαση του Φώτη Χατζημι- Κυδωνιών «Η Μικρασιακή χάλη για την «Έγκριση πε- Ένωσις» ζητούν απ’ το ΣτΕ ριβαλλοντικών όρων για τη να ακυρωθεί η έγκριση. δραστηριότητα: ΕγκατάΓιατί άργησαν; σταση αποθήκευσης υγρών Στην πολυσέλιδη προσφυκαυσίμων της “Ενεργειακή γή τους αναφέρονται στο ιΜυτιλήνης Α.Ε.” στη θέση στορικό της εγκατάστασης Λαφτσί της Δημοτικής Ενό- και στις αντιρρήσεις της τητας Θερμής», μία κάτοι- τοπικής κοινωνίας, υποκος του Μανταμάδου και στηρίζοντας, πριν περάτα σωματεία Ανθρωπιστι- σουν στην παράθεση των εκός Φυσιολατρικός Σύλλο- πιχειρημάτων τους, ότι «το γος «Ηλιαχτίδα», Εξωραϊ- επίδικο έργο, όπως θα καστικός - Ναυταθλητικός ταδειχθεί, θα βλάψει ανεΣύλλογος Παραλιακών Οι- πανόρθωτα το φυσικό, ποκισμών Μανταμάδου «Τα λιτιστικό και ανθρωπογενές Καμίνια», Σύλλογος Γυναι- περιβάλλον, καθώς και την κών περιοχής Μανταμά- πανίδα της περιοχής, καθόδου, Πολιτιστικός και σον η θέση στην οποία χωΜορφωτικός Σύλλογος Γυ- ροθετείται είναι η πλέον αναικών Νέων Κυδωνιών κατάλληλη για την καταΛέσβου και Πολιτιστικός - σκευή και λειτουργία του».

Ένας απ’ τους λόγους για τους οποίους εικάζεται πως καθυστέρησε η όλη διαδικασία, είναι και ο «Καλλικράτης», αφού η «απουσία» πλέον Δήμου Μανταμάδου ή Δήμου Θερμής που θα αναλάμβανε την προσφυγή, αλλά και το υψηλότατο κόστος που συνεπάγεται σε δικαστικά έξοδα, ήταν επόμενο να αναστείλει για κάποιο διάστημα την έκφραση της όλης αντίδρασης. Το αίτημα ακύρωσης προς το ΣτΕ υπογράφει η δικηγόρος Αθηνών Ζωή Ράπτη, ενώ όπως είπε ο εκπρόσωπος της «Ενεργειακής Μυτιλήνης» Ευγένιος Καυλακώνης, «κι εμείς θα παραστούμε με δικηγόρο στη δικάσιμο, προκειμένου να υπερασπιστούμε τις θέσεις μας».

Οικοδομική άδεια Ο ίδιος δεν παρέλειψε να εκφράσει την απορία του γιατί υπήρξε τέτοια καθυστέρηση στην υποβολή του αιτήματος ακύρωσης, αλλά και να επισημάνει πως «απ’ την πλευρά τους προχωρούν κανονικά τη διαδικασία, παρά τα όποια εμπόδια δεν έπαψαν ούτε μια μέρα να μπαίνουν στην προσπάθειά τους».

Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Καυλακώνης ανέφερε ότι μόλις στις 7 Δεκεμβρίου τού 2012 τελεσιδίκησε η υπόθεση με τη Διεύθυνση Δασών που είχε ξεκινήσει απ’ το 2003 για την έκταση στο Λαφτσί και, έτσι, λαμβάνοντας το σχετικό πιστοποιητικό, κινήθηκε η διαδικασία για την έκδοση της οικοδομικής άδειας. Μόλις εκδοθεί η άδεια, θα κινηθεί και η διαδικασία για την ένταξη της επένδυσης κατασκευής των δεξαμενών σε αναπτυξιακό νόμο. Το ύψος της επένδυσης, όπως έχει γράψει το «Ε», είναι της τάξης των έξι εκατομμυρίων ευρώ και αφορά στην κατασκευή μιας σύγχρονης εγκατάστασης αποθηκευτικών χώρων, ικανής χωρητικότητας για να καλύψουν τις ανάγκες όλης της Λέσβου σε όλα τα καύσιμα, δίνοντας τέλος στην απαράδεκτη κατάσταση φορτοεκφόρτωσης μέσα στον αστικό ιστό, στο λιμάνι της Μυτιλήνης, η οποία ξεκίνησε «προσωρινά» το 2002 όταν έκλεισαν οι εγκαταστάσεις Μαμιδάκη στη Σκάλα Λουτρών και τείνει πλέον να διαιωνιστεί όσο δε γίνονται νέες δεξαμενές στο νησί.

Παρέμβαση ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. στον πρωθυπουργό για τους επιτυχόντες σε ΙΚΑ - ΑΤΕ

«Δικαίωση για όλους» πικαλούμενη τις αρχές της αξιοδιαγωνισμών Κ9 και Κ8 τού ΑΣΕΠ, έκρατίας και του δικαίου, η ΝΟΔΕ ΕΛέσβου χουν εμπλακεί σε έναν παράλογο και τής Ν.Δ. ζητά απ’ τον πρόεδρο του κόμματος και πρωθυπουργό να υπάρξει δικαίωση και για τις δύο κατηγορίες επιτυχόντων τού ΑΣΕΠ, απ’ τους παλιούς διαγωνισμούς για το ΙΚΑ και την ΑΤΕ, έτσι ώστε να μη μείνει κανένας άνεργος. Όπως επισημαίνει, μάλιστα, η Οργάνωση, το αίτημά της δεν αφορά κάποιο μέλος της, αλλά υποβάλλεται αποκλειστικά για λόγους αρχής. Στην επιστολή της προς τον Αντώνη Σαμαρά, η ΝΟΔΕ Λέσβου χαρακτηρίζει το όλο θέμα μείζονος σημασίας, γιατί εδώ και αρκετό καιρό δύο ομάδες εργαζομένων, οι επιτυχόντες των

ψυχοφθόρο αγώνα για την δικαίωσή τους ως προς την κατοχύρωση των εργασιακών τους δικαιωμάτων. Η δικαίωση, μάλιστα, της μίας ομάδας από το δικαστήριο οδηγεί στην ανεργία την άλλη. «Γνωρίζουμε τις δυσκολίες που περνάει η χώρα και ιδιαίτερα την απαγόρευση των διορισμών στο Δημόσιο. Γνωρίζουμε την υποχρέωση εφαρμογής των δικαστικών αποφάσεων. Πιστεύουμε όμως, κ. Πρόεδρε, ότι πρέπει να υπερασπισθούμε και τις αρχές της αξιοκρατίας και του δικαίου. Αρχές για τις οποίες και αγωνιζόμαστε όλοι μέσα στο κόμμα της Νέας Δημο-

κρατίας», υπογραμμίζει η Οργάνωση, τονίζοντας πως αποτελεί υποχρέωση η ικανοποίηση και των δύο ομάδων, αφού είναι παράλογο να απολύονται άνθρωποι που διορίστηκαν με διαγωνισμό, την ώρα που στο Δημόσιο υπάρχουν χιλιάδες ρουσφετολογικά διορισμένοι, χωρίς προσόντα. «Κανένας από τους απολυμένους δεν είναι μέλος τής ΝΟΔΕ Λέσβου και η παρούσα γίνεται μόνο και μόνο για την υπεράσπιση των αρχών που πρεσβεύουμε ως μέλη του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας», καταλήγει η επιστολή προς τον πρωθυπουργό, η πρώτη ίσως που δημοσιοποιείται απ’ την Οργάνωση της Λέσβου.

6 ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Αποκαλύψεις στη δίκη του δολοφόνου τού Χραντ Ντινκ ύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύονται Σ στον τουρκικό Τύπο («Taraf», 15/2/2013), συνεχίζουν να έρχονται στο φως της δημοσιότητας λεπτομέρειες από μαρτυρίες στο δικαστήριο ανηλίκων όπου δικάζεται ο Ογκιούν Σαμάστ, δολοφόνος του Αρμένιου εκδότη και δημοσιογράφου Χραντ Ντινκ. Ο μάρτυρας, τα στοιχεία του οποίου κρατούνται μυστικά, «δούλευε» για τον παράνομο μηχανισμό της χωροφυλακής, γνωστός με τα αρχικά JITEM, που ευθύνεται για εκατοντάδες δολοφονίες και εξαφανίσεις Κούρδων και άλλων. Η μαρτυρία του μυστικού μάρτυρα για τη δολοφονία τού Χραντ Ντινκ συνεχίζει να καλύπτεται από ένα πέπλο συσκότισης και έρχεται στη δημοσιότητα αποσπασματικά. Σύμφωνα με τα νεώτερα στοιχεία, ο συγκεκριμένος σχεδίαζε και τη δολοφονία ορθόδοξου ιερέα (ιερομόναχου) της Μονής Αγίου Γεωργίου, στην Πρίγκηπο. Ο μάρτυρας στην εισαγγελία κατέθεσε στοιχεία και για τους στρατιωτικούς με τους οποίους είχε επαφή και συνεργασία. Να υπενθυμίσουμε ότι στην Τουρκία τα τελευταία χρόνια έχουν έρθει στο φως της δημοσιότητας και άλλα σχέδια για δολοφονίες μη μουσουλμάνων κληρικών, κυρίως μετά την εξάρθρωση του παρακρατικού μηχανισμού «Εργκενεκόν». Μπορεί η κυβέρνηση του κ. Ερντογάν να ισχυρίζεται ότι έχει εξαρθρώσει σε σημαντικό βαθμό τους παρακρατικούς τρομοκρατικούς μηχανισμούς, όμως με το «φούσκωμα» του θρησκευτικού συναισθήματος, δημιουργεί άλλες εστίες κινδύνου για τους μη μουσουλμάνους. Ιδιαίτερα δηλώσεις όπως αυτή του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, Μπουλέντ Αρίντς (για μετατροπή σε τζαμί της Αγίας Σοφίας Τραπεζούντας), ότι υπάρχει στη μουσουλμανική παράδοση το «δίκαιο του κατακτητή», δε βοηθά καθόλου τους μουσουλμάνους να εμπεδώσουν την αντίληψη ότι οι πιστοί των άλλων θρησκειών είναι ίσοι με αυτούς.

Οι Χιώτες διαφήμισαν το Καρναβάλι τους στη Σμύρνη περασμένη εβδομάδα, μέσα Tλήηναπό σχετικό έντυπο και προβοβίντεο, πραγματοποιήθηκε στη Σμύρνη και τον Τσεσμέ διαφήμιση των Χιώτικων Καρναβαλιών. Συμμετείχαν ολιγομελή σχήματα από πολιτιστικά σωματεία των Θυμιανών και του Αγίου Γεωργίου Συκούσης. Στόχος, η προσέλκυση επισκεπτών από την Τουρκία κατά την περίοδο της Καθαρής Δευτέρας. Στο μεταξύ, η επικοινωνία με φορείς της Τουρκίας έφερε και άλλο ένα θετικό αποτέλεσμα. Τη Χίο επισκέφθηκε η διοικητική επιτροπή Επιστημονικού Συνεδρίου των Δερματολόγων Ιατρών που θα γίνει το Μάιο στον Τσεσμέ της Τουρκίας, με σκοπό την προετοιμασία μονοήμερης εκδρομής 200 περίπου ατόμων στη Χίο την 11η Μαΐου. Σχετική με τον τουρισμό από απέναντι είναι και έρευνα που διεξήγαγε το Επιμελητήριο Χίου, σε

δείγμα 100 ερωτηθέντων κατά τη διάρκεια του Μπαϊραμιού και δημοσιοποιήθηκε πριν λίγες μέρες για το προφίλ του Τούρκου τουρίστα. Συνοπτικά τα συμπεράσματά έχουν ως εξής:

Ξέρουμε ότι έχουν καλή οικονομική επιφάνεια, ένας στους τέσσερις ζητά καζίνο, ενώ θέλουν και περισσότερες ώρες ανοικτά τα μαγαζιά και αποφεύγουν όπως ο διάβολος το λιβάνι την πόλη, προτιμώντας τα νοτιόχωρα (Πυργί, Μεστά). Οι περισσότεροι είναι ηλικίας από 25 έως 40 ετών, παραμένουν στο νησί από μια έως τρεις ημέρες, ξοδεύουν ημερησίως 150 ευρώ, είναι υψηλού μορφωτικού και κοινωνικού επιπέδου (35% γιατροί, δικηγόροι, αρχιτέκτονες κ.λπ.), το 80% αυτών μένουν στη Σμύρνη και ήρθαν εδώ γιατί είναι κοντινός προορισμός και έχουν ακούσει γι’ αυτόν από γνωστούς και φίλους, κάποιοι από το internet και κάποιοι από τουριστικές εκθέσεις. Δηλώνουν ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από την ποιότητα του παραδοσιακού φαγητού, το οποίο αποτελεί δέλεαρ παραμονής τους, ενώ οι εννέα στους δέκα θα ήθελαν να επισκεφθούν ξανά τη Χίο.

Μειωμένα τα έσοδα στα μουσεία τού Τσανάκαλε μειωμένα παρουσιάζονται κατά το 2012 τα A ισθητά έσοδα απ’ τα εισιτήρια σε μουσεία και αρχαιολογι-

Τα ερείπια του ναού της Αθηνάς στην Άσσο, με φόντο στον ορίζοντα τη Λέσβο

κούς χώρους του Νομού Τσανάκαλε. Ενώ για το 2011 τα έσοδα ήταν 6,3 εκατ. λίρες, το 10μηνο του 2012 είναι 2,8 εκατ. λίρες. Βεβαίως τα σκήπτρα εξακολουθεί να κρατά ο αρχαιολογικός χώρος της Τροίας, με 515 χιλιάδες επισκέπτες το 2011, που το πρώτο 10μηνο του 2012 ανέρχονται σε 448 χιλ., ο οποίος κατέστη τελευταία ιδιαίτερα δημοφιλής προορισμός μετά το ομώνυμο φιλμ με τον Μπρατ Πιτ (στο ρόλο του Αχιλλέα). Ακολουθεί η Ακρόπολη της Άσσου με πάνω από 100 χιλ. επισκέπτες, έπεται με 13 χιλ. επισκέπτες περίπου κατ’ έτος ο ναός του Σμινθέως Απόλλωνα στο Γκιουλπινάρ και η Αλεξάνδρεια Τρωάς, με επτά χιλιάδες.

ση «Modeko 2013», που αφορά σε έπιπλα, διακόσμηση και εξοπλισμό για το σπίτι και το γραφείο. Η Έκθεση Modeko είναι η κορυφαία στον κλάδο της στην Τουρκία και ο τόπος συνάντησης των αγοραστών του τομέα των επίπλων που προέρχονται από την Τουρκία και άλλες χώρες. Στην Έκθεση συμμετέχουν τουρκικές και ξένες εταιρείες από 23 χώρες, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Με βάση τα στοιχεία τού 2012, συμμετείχαν 184 εκθέτες και την επισκέφθηκαν 26.000 επαγγελματίες, έμποροι, αρχιτέκτονες, σχεδιαστές, διακοσμητές κ.λπ.. Τα είδη εκτίθενται ομαδοποιημένα και περιλαμβάνουν: κλασσικά και μοντέρνα έπιπλα, ρουστίκ και συναρμολογούμενα, τραπέζια, καναπέδες, καρέκλες και πολυθρόνες, παιδικά έπιπλα υπνοδωματίου, σύνολα για κρεβάτια και κρεβατοκάμαρες, έπιπλα γραφείου, κουζίνας, κήπου, διακόσμηση και αξεσουάρ σπιτιού, φωτιστικά και σχετικές εκδόσεις.

ση ζωγραφικής «Αυτοί που ακολουθούν τις μνήμες τους», που είχε παρουσιαστεί απ’ τη «Συνύπαρξη» τον περασμένο Σεπτέμβριο και στη Μυτιλήνη. Η έκθεση διοργανώνεται από το Σύλλογο Αποφοίτων της δεκαετίας τού ‘80 «idgsa80» της Σχολής Καλών Τεχνών «Μιμάρ Σινάν» της Κωνσταντινούπολης, με αφορμή τη συμπλήρωση φέτος 90 ετών από την υπογραφή μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας της Σύμβασης της Λωζάννης περί Ανταλλαγής Πληθυσμών. Περιλαμβάνει έργα 57 καλλιτεχνών, όλα αποφοίτων της Σχολής Καλών Τεχνών, κατασκευασμένων με διάφορες τεχνικές. Όπως λέει η ομάδα των καλλιτεχνών, «η έκθεση είναι αφιερωμένη σε αυτούς που ακολουθούν τις μνήμες τους, σε όλους τους ανθρώπους που ζουν σ’ αυτήν τη γωνιά της Γης και σε κάθε άλλο σημείο του κόσμου, που εξαναγκάστηκαν λόγω πολέμων και άλλων πολιτικών αιτιών να εγκαταλείψουν το σπίτι τους, τα χωράφια τους, τη δουλειά τους και να γίνουν πρόσφυγες σε ξένους τόπους.

Πρώτη η Τουρκία, έκτη η Ελλάδα Έκθεση «Modeko 2013» Έκθεση Ζωγραφικής στο στη λίστα με Σισμανόγλειο, στην Πόλη στη Σμύρνη την ακριβότερη βενζίνη πό 5 έως 21 Μαρτίου 2013, πό αύριο 27 Φεβρουαρίου AΓενικού στο Σισμανόγλειο Μέγαρο του Aδιοργανώνεται μέχρι τις 3 Μαρτίου 2013 ύμφωνα με έρευνα (έγινε 3 - 18 του περαΠροξενείου της Ελλάδας στο Φουάρ Σ σμένου Ιανουαρίου) του ειδησεογραφικού της Σμύρνης η διεθνής στην Κωνσταντινούπολη, η έκθεέκθεπρακτορείου Bloomberg σε 60 χώρες, η Ελλάδα έχει την έκτη υψηλότερη τιμή στη βενζίνη. Στην κορυφή της σχετικής λίστας με την ακριβότερη βενζίνη μεταξύ 60 χωρών, βρίσκεται η Τουρκία, όπου η μέση τιμή της απλής αμόλυβδης αγγίζει τα δυο ευρώ ανά λίτρο, ως αποτέλεσμα της υψηλής φορολογίας στα καύσιμα. Τη δεύτερη ακριβότερη βενζίνη σε απόλυτες τιμές έχει η Νορβηγία, η μοναδική πετρελαιοπαραγωγός χώρα με υψηλές τιμές λιανικής στα καύσιμα. Βεβαίως, για τους Νορβηγούς η αγορά της βενζίνης δεν αποτελεί μεγάλη δαπάνη, καθώς το μέσο ημερομίσθιο στη Νορβηγία είναι 207 ευρώ. Χαμηλά στην κατάταξη, μόλις στην 51η θέση, βρίσκονται οι ΗΠΑ, η χώρα με τη μεγαλύτερη κατανάλωση βενζίνης ανά κάτοικο και με φόρους στα καύσιμα που αντιστοιχούν μόλις στο 15% της λιανικής τιμής. Τη φθηνότερη βενζίνη, μόλις 0,011 ευρώ/λίτρο, τη βρίσκουμε στη Βενεζουέλα, επίσης πετρελαιοπαραγωγό χώρα, όπου όμως η αγορά καυσίμων είναι η πλέον επιδοτούμενη στον κόσμο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κλείνει στα βαρέα οχήματα για τουλάχιστον ένα δίμηνο και μέχρι να επισκευαστεί ο παλιός αγωγός ομβρίων

Χωρίς οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Προβληματικά 30 μέτρα…

τεράστιος όγκος νερού που δέχθηκε όλο το προηγούμενο διάστημα ο πεπαλαιωμένος αγωγός όμβριων υδάτων που υπογείως διέρχεται την οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, αποτελεί τη βασική αιτία για την οποία το δίκτυο χρειάζεται άμεσα επισκευή. Διαδικασία που δεν προβλέπεται να ολοκληρωθεί πριν περάσουν τουλάχιστον δύο μήνες. Στο διάστημα αυτό, αποφασίστηκε ο δρόμος να μην επιβαρυνθεί περαιτέρω απ’ τη διέλευση βαρέων οχημάτων, για τα οποία και θα κλείσει απ’ την 1η Μαρτίου και για όσο κριθεί αναγκαίο. Η εξυπηρέτηση της κυκλοφορίας για τα οχήματα αυτά, στα οποία περιλαμβάνονται νταλίκες, φορτωμένα φορτηγά και λεωφορεία-πούλμαν, θα γίνεται μέσω της βόρειας παράκαμψης, διαφοροποιώντας στο σύνολό τους τα κυκλοφοριακά δεδομένα στο κέντρο της πόλης. Ευρεία σύσκεψη όλων των εμπλεκόμενων φορέων προκάλεσε ο δημαρχεύων χθες αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, προκειμένου να εξεταστεί το πρόβλημα που εντόπισαν μηχανικοί τής ΔΕΥΑΛ και αφορούσε στην κατάσταση που βρίσκεται τμήμα του παλιού αγωγού ομβρίων της Αεροπόρου Γιανναρέλλη.

«Εξ αιτίας των πολλών βροχών, αλλά και της παλαιότητας του αγωγού, έχει δημιουργηθεί πρόβλημα σε τμήμα του που χρήζει επισκευής», ανέφερε ο κ. Βατός, εξηγώντας ότι το πρόβλημα που εκτείνεται σε μήκος περίπου 30 μέτρων, με αρχή λίγο πριν το βενζινάδικο-πλυντήριο Μαμιδάκη, διαπιστώθηκε σε συνήθη έλεγχο της ΔΕΥΑΛ. Αμέσως ανατέθηκε η εκπόνηση μελέτης για τις εργασίες που πρέπει να γίνουν ώστε να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα, ενώ συγκλήθηκε και η χθεσινή σύσκεψη για τα μέτρα που θα χρειάζεται να λαμβάνονται έως ότου ολοκληρωθεί η αποκατάσταση. Στη σύσκεψη συμμετείχαν οι τεχνικές υπηρεσίες τού Δήμου και της ΔΕΥΑΛ, ο Στρατής Βερβέρης απ’ την Πολιτική Προστασία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ο διοικητής της Τροχαίας, Παναγιώτης Καλέλλης, εκπρόσωποι των Υπεραστικών και Αστικών ΚΤΕΛ, αλλά και των Αυτοκινητιστών, ιδιοκτήτες βενζινάδικων που βρίσκονται στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, καθώς και εκπρόσωποι των Τουριστικών Πρακτόρων απ’ τη Μυτιλήνη και την Καλλονή. Επειδή οι εργασίες δεν είναι εύκολο να ξεκινήσουν αν δε φτιάξει ο καιρός, αλλά και επειδή δεν έχει γίνει ακόμη η μελέτη ώστε να υπάρχουν στοιχεία για το χρόνο που θα απαιτηθεί για το

έργο, αποφασίστηκε να σταματήσει η επιβάρυνση της οδού με τα βαρέα οχήματα απ’ την προσεχή Παρασκευή 1η Μαρτίου. «Θα είμαστε σε διαρκή συνεννόηση με την Τροχαία ώστε να απαγορευτεί η είσοδος των μεγάλων και βαριών οχημάτων στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη», ανέφερε ο κ. Βατός, που ανακοίνωσε ότι θα υπάρξει και η ανάλογη σήμανση ώστε τα βαριά τροχοφόρα να κινούνται μέσω της βόρειας παράκαμψης προς το κέντρο της πόλης. Με τις ρυθμίσεις αυτές αναμένεται να υπάρξει επιβάρυνση της προκυμαίας, ιδίως από τα λεωφορεία, ενώ θα μειωθεί η επιβάρυνση του κέντρου απ’ τα φορτηγά που απ’ την υπόλοιπη Λέσβο κατευθύνονται στο λιμάνι, γιατί πλέον μέσω της οδού Μικράς Ασίας θα φτάνουν στον προορισμό τους δίχως να διέλθουν απ’ τη Βουρνάζων. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, το δίκτυο της περιοχής - κι όχι μόνο των ομβρίων κάτω απ’ την Αεροπόρου Γιανναρέλλη, αλλά σε όλη τη Λαγκάδα - υπολείπεται σημαντικών παρεμβάσεων για να χαρακτηριστεί σύγχρονο. Απαιτούνται δε και καινούργια δίκτυα, που θα ολοκληρώσουν και σ’ αυτό το τμήμα της Μυτιλήνης την αποχέτευση των αστικών λυμάτων, αφού ως γνωστόν περίπου το 25% της πόλης δεν έχει ακόμη συνδεθεί με το βιολογικό.

Κονδύλια μόνο για μισθοδοσία και μετά ένταξη στο Παρατηρητήριο, για τους δήμους που δεν έχουν εγκρίνει προϋπολογισμό

Στη σκιά της επιτήρησης… έγκριση ή μη του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβου αυριανή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, Hδε στην θα επηρεάσει μόνο την πληρωμή των οφειλετών ή των προνοιακών επιδομάτων, αλλά «υποθηκεύει» το σύνολο της λειτουργίας του Δήμου Λέσβου. Κι αυτό γιατί, όπως διαρρέει το Υπουργείο Εσωτερικών, όσοι δήμοι δεν καταφέρουν άμεσα να λήξουν τυχόν εκκρεμότητες με τους προϋπολογισμούς τους, μπαίνουν σε καθεστώς επιτήρησης, στο πλαίσιο της οποίας αρχικά θα χρηματοδοτούνται μόνο με τα κονδύλια για τη μισθοδοσία, ενώ στη συνέχεια θα ενταχθούν στο Οικονομικό Παρατηρητήριο, με ό,τι αυτό σημαίνει για το ποιος θα λαμβάνει τις αποφάσεις για τα οικονομικά του δήμου. Δημοσιεύματα των προη- βδομάδα συζητήθηκε και εγούμενων ημερών σε αυτο- γκρίθηκε κατά πλειοψηφία διοικητικές σελίδες αναφέ- απ’ την Οικονομική Επιτρορουν ότι όσοι δήμοι δεν έ- πή, ενώ αύριο για να περάχουν έως τώρα εγκεκριμέ- σει απ’ το Δημοτικό Συμνους προϋπολογισμούς, θα βούλιο θα χρειαστεί και ψή«τιμωρηθούν» λαμβάνο- φους απ’ την αντιπολίτευντας χρήματα αυστηρά μό- ση ή ανεξάρτητους συμνο για τη μισθοδοσία του βούλους. προσωπικού τους και στη Όπως τόνισε ο αντιδήμαρσυνέχεια θα ενταχθούν στο χος Οικονομικών, Νίκος Οικονομικό Παρατηρητή- Κατράνης, στη συνεδρίαση ριο. Συνολικά περί τους 40 της Επιτροπής, σοβαρό δήμους σε όλη τη χώρα πα- πρόβλημα παρουσιάστηκε ραμένουν ακόμη δίχως με την ισοσκέλιση του προπροϋπολογισμό, είτε γιατί ϋπολογισμού όσον αφορά είναι πολύ μικροί ΟΤΑ και στα ανταποδοτικά τέλη καδεν κατάφεραν να τον κα- θαριότητας και ηλεκτροφωταρτίσουν, είτε γιατί υπάρχουν προβλήματα στην πλειοψηφία και ο προϋπολογισμός δεν εγκρίθηκε.

Πέρασε από Οικονομική Σε ό,τι αφορά στον προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου, την προηγούμενη

τισμού, λόγω της μη ψήφισης της αναπροσαρμογής των συντελεστών από το Δημοτικό Συμβούλιο. Ο κ. Κατράνης δήλωσε: «Ναι μεν ισοσκελίζουμε τον προϋπολογισμό, αλλά οι περικοπές που γίνονται για τις δαπάνες των ανταποδοτικών τελών, δε θα επιτρέψουν τη στοιχειώδη παροχή υπηρεσιών στις υπηρεσίες καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού, με σοβαρές συνέπειες για τη λειτουργία του Δήμου τους επόμενους μήνες.» Για παράδειγμα, ελλείψει εσόδων δε θα είναι δυνατή η πρόσληψη εποχικού προσωπικού για την καθαριότητα, ή η κάλυψη εξόδων όπως τα καύσιμα. «Ευελπιστούμε να υπάρξει συναίνεση και να ψηφιστεί ο προϋπολογισμός, για να μπορέσει να λειτουργήσει ο Δήμος», ανέφερε ο κ. Κατράνης, λέγοντας πως το θέμα του προϋπολογισμού δεν είναι παιχνίδι. Ήδη μά-

λιστα προσχέδιο του προϋπολογισμού έχει αποσταλεί για εξέταση στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, έτσι ώστε μόλις ψηφιστεί, να δοθεί το συντομότερο δυνατόν έγκριση και να αποτραπεί το ενδεχόμενο ο Δήμος να μπει στην επιτήρηση και να υποστεί κυρώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκδικάστηκε η αγωγή τριών δημάρχων και δύο δημοτικών συμβούλων κατά της συγκρότησης της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

Απόφαση σε δύο μήνες ετά από δύο αναβολές το Μονομελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης εκδίκασε την Παρασκευή την M αγωγή πέντε μελών της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου κατά της ΠΕΔ, τόσο για τις δύο αποφάσεις που είχαν ως αποτέλεσμα τη συγκρότησή της σε σώμα, όσο και κατά του συνόλου των αποφάσεων που έλαβε το όργανο στη συνέχεια. Οι επίμαχες συνεδριάσεις που οδήγησαν στην ανάδειξη προεδρείου, πραγματοποιήθηκαν το Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2011. Στην πρώτη συνεδρίαση αναβλήθηκε η συγκρότηση του διοικητικού συμβουλίου γιατί δεν είχαν παραστεί δύο δήμαρχοι, παρ’ ότι υπήρξε απαρτία, ενώ στη δεύτερη προχώρησε η διαδικασία συγκρότησης αν και απουσίαζαν έξι μέλη. Ακολούθησε η αγωγή κατά της συγκρότησης και κάθε μεταγενέστερης απόφασης, που κατέθεσαν πέντε απ’ τα 15 μέλη τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και πιο συγκεκριμένα οι δήμαρχοι Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής και Αγίου Ευστρατίου Χαράλαμπος Μακρής, καθώς και οι δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου Κώστας Φραγκόπουλος και Λήμνου Δημήτρης Βουλγαράκης. Με την αγωγή ζητείται η ακύρωση των αποφάσεων της ΠΕΔ, όπως και ο ορισμός νέας ημερομηνίας συνεδρίασης για την εκ νέου συγκρότησή της, αφού οι ενάγοντες υποστηρίζουν πως η αναβολή της πρώτης συνεδρίασης έγινε για προσχηματικούς λόγους παράνομα. Η εκδίκαση της αγωγής αρχικά ορίστηκε για το Μάρτιο του 2012, υπήρξε αναβολή για το Νοέμβριο του ίδιου χρόνου και τελικά το δικαστήριο ασχολήθηκε με την αγωγή την προηγούμενη Παρασκευή.

Νέα Εκτελεστική… Την πλευρά των εναγόντων εκπροσώπησε ο Άρης Ελευθερίου, ο οποίος ανέφερε ότι η απόφαση του δικαστηρίου αναμένεται μέσα στο επόμενο δίμηνο. Ο κ. Ελευθερίου αναφέρθηκε στο ιστορικό του θέματος και υπογράμμισε ότι οι διαδικασίες που ακολουθήθηκαν, ήταν μη νόμιμες. Προέβαλε δε σειρά λόγων για τους οποίους ζήτησε την ακύρωση των αποφάσεων που οδήγησαν στη συγκρότηση, όπως και όλων των μεταγενέστερων αποφάσεων που λήφθηκαν απ’ το διοικητικό συμβούλιο. Αν γίνει δεκτή η αγωγή, θα πρέπει να υπάρξει εκ νέου συγκρότηση σε σώμα, με την εκλογή προέδρου, αντιπροέδρου, γραμματέα και μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, ενώ θα ακυρωθούν και όσες αποφάσεις έχει πάρει έως τώρα το όργανο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κινηματογραφική Λέσχη, από τους μαθητές της Β´ τάξης του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης

Για τα ανθρώπινα δικαιώματα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η δική τους Κινηματογραφική Λέσχη έχουν δημιουργήσει από το περασμένο φθινόπωρο οι μαθητές της Β΄ τάξης του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης. Στο πλαίσιο του μαθήματος ερευνητικής εργασίας, που ως θέμα του είχε το πρώτο τετράμηνο τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, οι μαθητές μαθαίνουν τώρα την ιστορία του Κινηματογράφου και άλλα θέματα που έχουν σχέση με την 7η Τέχνη, κι επιλέγουν ταινίες διαφόρων χωρών που θίγουν την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τις οποίες και προβάλλουν σε αίθουσα του Σχολείου τους κάθε Κυριακή. Απώτερος στόχος, στο τέλος της χρονιάς να γυρίσουν τη δική τους ταινία. Ιστορία του Κινηματογρά- νο Νοέμβριο μέχρι και φου, Κινηματογραφικές σήμερα έχουν προβληθεί Σχολές και Ρεύματα, Ε- 14 ταινίες. Τίτλοι όπως παγγέλματα που σχετίζο- «Υπηρέτριες», «Μέσα ανται με τον Κινηματογρά- πό τις φλόγες», «Το κύφο και ο Ελληνικός Κινη- μα», «Μαθήματα Αμεριματογράφος από παλιά έ- κανικής Ιστορίας», «Οι ως σήμερα, ήταν τα θέμα- ζωές των άλλων» κ.λπ., τα πάνω στα οποία θα τόσο γνωστές όσο και μη, δούλευαν χτες το μεσημέρι οι μαθητές της Β΄ προερχόμενες από διάτάξης του 3ου Γενικού φορες χώρες όπως Αμερική, Γερμανία, Ιράκ, ΙΛυκείου Μυτιλήνης. Από αυτούς, οι περισσό- ράν, κ.α., προσελκύουν τεροι συμμετέχουν και κάθε Κυριακή βράδυ συμστην Κινηματογραφική μαθητές τους, καθηγητές Λέσχη, στο πλαίσιο της και γονείς του Σχολείου, οποίας από τον περασμέ- αλλά και άλλο κόσμο.

Από την επίσκεψη των παιδιών στις εγκαταστάσεις τού ΠΙΚΠΑ και τους μετανάστες που φιλοξενούνταν, στα μέσα Δεκεμβρίου

«Το θέλουμε και περνάμε καλά» Για την ακρίβεια, συνολικά 25 μαθητές συμμετέχουν στην Κινηματογραφική Λέσχη, που έχει στηθεί με την καθοδήγηση των δύο καθηγητών τους που «τρέχουν» και το πρόγραμμα, το φιλόλογο Δημήτρη Σταματέλλη και τη διδάσκουσα ΠληΛαμπρινή ροφορικής Τσακμάκη. «Κάνουμε το μάθημα το

σχετικό με τον Κινηματογράφο ως υποχρεωτικό δίωρο στο πλαίσιο του μαθήματος ερευνητικής εργασίας, ώστε να μάθουν τα παιδιά πώς να κάνουν έρευνα, πώς να επιλέξουν θεματολογία κ.λπ.», λέει ο κ. Σταματέλλης, που ήταν κι αυτός που πρότεινε στα παιδιά τη δημιουργία κινηματογραφικής λέσχης. «Η πρωτοβουλία αυτή είχε πολύ μεγάλη επιτυχία και φαντάζομαι

θα συνεχιστεί και του χρόνου, ίσως με άλλη θεματική και αφιερώματα.» «Ξεκινήσαμε βάσει τού πρότζεκτ του περασμένου εξαμήνου», λέει η Φένια, μαθήτρια της Β΄ τάξης του Σχολείου. «Ήταν ένα θέμα που μας άγγιξε και θελήσαμε να κάνουμε ευρύτερη έρευνα, με επιλεγμένες ταινίες που έχουν σχέση με το πώς θίγονται τα ανθρώπινα δικαιώματα σε κάθε περίπτωση. Στόχος, το να πάρουμε κάποιο μήνυμα από τις ταινίες, που επιλέγουμε να μην είναι μόνο οι εμπορικές. Το κάνουμε επειδή το θέλουμε και περνάμε καλά, και όχι επειδή μας υποχρεώνει κάποιος. Και είναι κι ένας τρόπος να γεμίζουν οι Κυριακές μας.» Προσθέτει μάλιστα ότι, θέλοντας να δείξουν και στην πράξη το ενδιαφέρον τους για το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η ίδια και οι συμμαθητές της είχαν επισκε-

φτεί στις 17 του περασμένου Δεκεμβρίου τις εγκαταστάσεις τού ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, όπου φιλοξενούνταν μετανάστες, και τους είχαν προσφέρει τρόφιμα και άλλα δώρα. Σύμφωνα με το συμμαθητή της και «συνεργάτη» της Στράτο, επίσης συμμετέχοντα στη Λέσχη, τις ταινίες δεν τις παρακολουθούν μόνο παιδιά του Σχολείου, αλλά και πολλοί φίλοι τους που έρχονται μαζί τους. Την Κυριακή 3 Μαρτίου, η Κινηματογραφική Λέσχη του 3ου Λυκείου θα προβάλει τη γαλλική ταινία «Welcome», ενώ θα ακολουθήσουν στις 3 Μαρτίου τα «Και οι χελώνες μπορούν να πετάξουν» και «Το όνομά μου είναι Σαμ». Απώτερος στόχος του προγράμματος στο σύνολό του, να μπορέσουν οι μαθητές, στο τέλος της χρονιάς, να γυρίσουν και να παίξουν στη δική τους ταινία.

Τριήμερες οι φετινές εκδηλώσεις της Ημέρας Κατά του Ρατσισμού, που διοργανώνουν «Τα Φώτα Απέναντι»

«Τρίπτυχο» αφιερωμένο στους Έλληνες μετανάστες… η μορφή ενός τριήμερου μουσικού - θιερωθεί εδώ και χρόνια ως «Ημέρα Ουσιαστικά, η φετινή γιορτή θα είναι έκαι όχι μόνο - φεστιβάλ θα έχει ο Tφετινός Κατά του Ρατσισμού και της Ξενοφο- να «τρίπτυχο» που θα αφορά τους Έλεορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Κατά του Ρατσισμού, που διοργανώνει η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι». Από τις 19 έως και τις 21 Μαρτίου, το Αρχοντικό Γεωργιάδη, το Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, αλλά και το Γυμνάσιο των Παμφίλων, θα φιλοξενήσουν μια σειρά εκδηλώσεων που θα είναι αφιερωμένες στους Έλληνες μετανάστες. Είναι η δεύτερη χρονιά που η Ημέρα Κατά του Ρατσισμού θα γιορταστεί με αυτό τον τρόπο στη Λέσβο. Έχοντας κα-

βίας», όπως έγινε γνωστή στην περιοχή του Ιππείου απ’ όπου ξεκίνησε, από πέρυσι με μέριμνα των διοργανωτών της «ανοίχτηκε» περισσότερο, ώστε να συμπεριλάβει πλέον και σχολεία του νησιού. «Τα προηγούμενα χρόνια, ομιλίες και συναυλίες γίνονταν όλα μαζί, σε μια βραδιά», λέει το μέλος τής ΑΜΚΕ «Τα Φώτα Απέναντι» Μάκης Ψαραδέλλης. «Από πέρυσι αποφασίσαμε να συμπεριλάβουμε και μαθητές και να την κάνουμε τριήμερη, ώστε να περιλαμβάνει περισσότερα θέματα.»

ληνες μετανάστες, ξεκινώντας από αυτούς που έφυγαν στα μέσα του περασμένου αιώνα στο εξωτερικό, περνώντας σε αυτούς που υποδέχθηκαν τους μετανάστες άλλων χωρών και καταλήγοντας στους Έλληνες μετανάστες τού «σήμερα», που φεύγουν και πάλι έξω εν μέσω κρίσης. Η πρώτη ημέρα του τριημέρου, που θα λάβει χώρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, θα περιλαμβάνει τραγούδια προσφυγιάς και ξενιτιάς, με «Τα Φώτα Απέναντι» και το χορευτικό της Θερμής, που θα παρουσιάσει χορούς από τη Μικρά Ασία

και την Καππαδοκία. Η δεύτερη ημέρα θα περιλαμβάνει έκθεση ζωγραφικής και παρουσίαση μιας εργασίας των μαθητών του Γυμνασίου Παμφίλων με θέμα το Ρατσισμό, ενώ οι εκδηλώσεις της τρίτης ημέρας θα φιλοξενηθούν στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, όπου θα εμφανιστούν και πάλι «Τα Φώτα Απέναντι», μαζί και με τον τραγουδιστή και κιθαρίστα Γιάννη Νικολάου, με τον οποίο συνεργάζονται. Μαζί με τις εκδηλώσεις της τελευταίας ημέρας, στο φουαγέ του Κινηματοθεάτρου θα φιλοξενείται έκθεση χειροποίητων κατασκευών του Μάκη Ψαραδέλλη. Β.Χρ.

«Μέρα του Προσκόπου» αφιερωμένη σε μια κοινωνία ισότητας

Πραγματικό πανηγύρι! έρα του Προσκόπου» κάθε χρόνο η 22α Φεβρουα«M ρίου και η Πρόσκοποι της Λέσβου το γιόρτασαν κυριολεκτικά προχθές Κυριακή, στο φιλόξενο Πολιτιστικό Κέντρο των Πελοποννησίων της Λέσβου «Ο Μοριάς», στα Πηγαδάκια του κόλπου της Γέρας. Από νωρίς το χώρο τον κατέκλυσαν, κυριολεκτικά, μέλη των προσκοπικών συστημάτων της Λέσβου, τα οποία με σύνθημα «Όλοι ίσοι» τίμησαν τη Μέρα τους που είναι ακόμα γνωστή και ως Παγκόσμια Ημέρα Σκέψης ή Μέρα της Παγκόσμιας Προσκοπικής Συναδέλφωσης.

Πανηγύρι… Λυκόπουλα, πρόσκοποι, ανιχνευτές, βαθμοφόροι, μέλη επιτροπών Κοινωνικής Συμπα-

ράστασης, γονείς μελών και φίλοι της Προσκοπικής Κίνησης έστησαν ένα πραγματικό «πανηγύρι ειρηνικής συμβίωσης», στο πλαίσιο και του εορτασμού των 100 χρόνων των Προσκόπων της Λέσβου. Η γιορτή είχε πραγματικά απ’

όλα. Πολύ κέφι, τραγούδια, χορό, παιχνίδια γνώσεων, γέφυρες από σχοινί, ακόμα και αλογάκια πόνυ. Υπήρχαν ακόμα έρευνες από ανιχνευτές, σκετς, παιχνίδια και ζωγραφιές για το ρατσισμό, την ξενοφοβία και τα άτομα με ειδι-

κές ανάγκες, από τους προσκόπους και τα λυκόπουλα, αλλά και μια μοναδική φασολάδα για όλους. Τέλος, υπήρχαν αποκλειστικά για τους παριστάμενους γονείς παρουσιάσεις θεμάτων που αφορούν στην Προσκοπική Κίνηση και

το ρόλο των βαθμοφόρων. Φυσικά υπήρξαν και στιγμές συγκίνησης, αφού η γιορτή αφορά μια κίνηση νέων εθελοντών που στη Λέσβο έχει ζωή ενός ολόκληρου αιώνα και ανάλογη προσφορά στην τοπική κοινωνία.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, 2ου ορόφου, φρεσκοβαμμένη, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, τηλεόραση, κλιματιστικό, μεγάλη βεράντα, σε ήσυχη περιοχή (Καλλιθέα). Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 34 τ.μ., επιπλωμένη και με ηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακόμη διαθέτει μπαλκόνι με τέντα, διπλά τζάμια και aircondition, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6989860098. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνονται δύο άριστες ανεξάρτητες κατοικίες, 40 τ.μ. και 110 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6946280702.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

10 Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473.

Πωλείται στην Αθήνα (Πατησίων, Αγίου Μελετίου) δυομισάρι 2ου ορόφου διαμέρισμα, εσωτερικό, πολύ φωτεινό, με ξύλινα πατώματα, καλή κατασκευή, ανακαινισμένο τελευταία, σε ήσυχη πολυκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση με φωταέριο και μπαλκόνι. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση σνακμπαρ - πιτσαρία, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη πωλείται με τον εξοπλισμό και το μαθητολόγιο. Η επιχείρηση προσφέρει αποδεδειγμένα σταθερά κέρδη. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα αγοραστή. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου. Πληρ. τηλ. 6949301477.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από μεγάλη εμπορική επιχείρηση με έδρα τη Μυτιλήνη, ζητείται λογιστής για πλήρες ωράριο απασχόλησης. Θα ληφθούν υπ’ όψιν πτυχίο, προϋπηρεσία και γνώση λογιστικών προγραμμάτων. Αποστείλατε βιογραφικό στη διεύθυνση «Μυριτζής & Συνεργάτες», Ερεσού 5, Μυτιλήνη 81100, ή ηλεκτρονικώς στη διεύθυνση: mylonadi @mks.gr Εμπορική εταιρεία τροφίμων διανομών ζητά για μόνιμη εργασία οδηγό, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Απαραίτητη η προϋπηρεσία και η εμπειρία της διανομής στο χώρο των super markets-παντοπωλείων κ.λπ., σε ολόκληρο το νησί. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: chatzi-p @otenet.gr Ζητείται νέα για εργασία

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρισμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απα-

σχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606. Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με εμπειρία στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον για όλα τα επίπεδα, σε πολύ προσιτές τιμές και σε ακόμη χαμηλότερες για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6989-845113. Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγγλικά, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά, στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρε-

τανικά πανεπιστήμια. Σίμου Χουτζαίου 11, Μυτιλήνη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH

Το χαβιάρι εξαφανίζει τον οξύρρυγχο νυπόμονα, τα θηλυκά του οξύρρυγχου της Κασπίας που έχουν φτάσει σε ηλικία αναπαραγωγής, εγκαταλείπουν τη θάλασσα και καταφεύγουν στα ποτάμια, το Βόλγα ή τον Ουράλη, για να αποθέσουν τα αυγά τους, που καταλήγουν στο βυθό. Κι έρχεται η σειρά των αρσενικών, να τα ακολουθήσουν και να εναποθέσουν το σπέρμα τους πάνω στα ωάρια. Μία εβδομάδα αργότερα, ξεπηδούν από τα γονιμοποιημένα ωάρια μικροί οξύρρυγχοι, που αρχίζουν να κολυμπούν ελεύθεροι. Η εικόνα που περιγράψαμε ανήκει πλέον στο παρελθόν. Μισός αιώνας έχει περάσει από τότε που τα συγκεκριμένα τέσσερα - πέντε είδη που επιζούν στην Κασπία, μπορούσαν να αναπαραχθούν ελεύθερα στη φύση. Μόνο τα μη γονιμοποιημένα και επεξεργασμένα αυγά του οξύρρυγχου μπορούν να ονομαστούν «χαβιάρι». Όμως, η ζήτηση του πανάκριβου εδέσματος έχει προσλάβει υστερικές διαστάσεις, απειλώντας με αφανισμό και τα 27 είδη που επί 250 εκατομμύρια χρόνια κολυμπούν ελεύθερα στις θάλασσες της υδρογείου. Απειλούνται επίσης από τη ρύπανση, τα υδροηλεκτρικά έργα, την παράνομη αλιεία και εμπορία και τις σπείρες των κερδοσκόπων. Πάντως, παρά τις δυσοίωνες προοπτικές, ίσως καταφέρουν τελικά να επιβιώσουν. Οι προσπάθειες της καθηγήτριας Ellen Pikitc h, επικεφαλής του Ινστιτούτου Ocean Conservation Science του Πανεπιστημίου Stony Brook, της Νέας Υόρκης, επιτρέπουν έστω και λίγη αισιοδοξία. Μαζί με τη δρα. Φαίδρα Δουκάκη του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια και άλλους ερευνητές, διενήργησαν έρευνες σε εκτροφεία και ποτάμια στην Κασπία Θάλασσα και επισκέφθηκαν ψαράδες. Σε συνεργασία με τοπικούς υδροβιολόγους και εκτροφείς, κυρίως στο Καζακστάν και τη Ρωσία, συγκέντρωσαν δείγματα από τον ποταμό Ουράλη, την τελευταία γωνιά της Γης όπου η μπελούγκα πολλαπλασιάζεται στη φύση. Η μπελούγκα έχει τη μεγαλύτερη ζήτηση, καθώς μας εφοδιάζει με το καλύτερο γκρίζο χαβιάρι. Σκοπός των επιστημονικών ερευνών είναι να υπολογίζουν τα επιτρεπτά όρια αλίευσης, ώστε να αποτραπεί η εξαφάνιση του είδους.

Γευστική απόλαυση

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Μαύρη γυναίκα έγινε πιλότος σε πείσμα όλων

Στόχος των βιολόγων δεν είναι να περιοριστούν οι γαστρονομικές απολαύσεις των καταναλωτών, αλλά να καθοριστεί το πλαίσιο της ισόρροπης και λελογισμένης αλιείας του οξύρρυγχου. Υπόθεση καθόλου εύκολη, αν συνυπολογίσει κανείς τα τεράστια οικονομικά συμφέροντα που εμπλέκονται στη συγκεκριμένη υπόθεση. Σε κάθε περίπτωση, οι καλοφαγάδες θα έχουν και στο μέλλον την ευκαιρία να απολαύσουν την πολυπόθητη λιχουδιά. Η Ellen Pikitch και η Φαίδρα Δουκάκη, πάντως, καταναλώνουν με εξαιρετική φειδώ χαβιάρι και μόνο εφόσον προέρχεται από αναγνωρισμένο εκτροφείο. Η ιχθυοκαλλιέργεια είναι ένας τρόπος να διασωθεί ο οξύρρυγχος, αν όχι στη φύση, τουλάχιστον σε εκτροφεία, κάτω από ελεγχόμενες συνθήκες. Τα τελευταία 100 χρόνια πολλαπλασιάζονται τα εκτροφεία εμπορικής καλλιέργειας όχι μόνο γύρω από την Κασπία, αλλά και σε χώρες όπως η Γερμανία, η Γαλλία, η Ισπανία, το Ισραήλ και οι ΗΠΑ. Περιορισμένη καλλιέργεια οξύρρυγχου γίνεται και στη λίμνη των Ιωαννίνων. Επιχειρήθηκε επίσης να τοποθετηθούν ιχθύδια σε διάφορες θάλασσες, όπως στη Βαλτική, με πενιχρά ωστόσο αποτελέσματα. Ένα ακόμη μέτρο για την ανάσχεση της απειλητικής μείωσης του οξύρρυγχου είναι η αφαίρεση με καισαρική των ωαρίων του, χωρίς να προκληθεί ο θάνατος του ψαριού. Μελετώνται διάφορες τεχνικές. Ωστόσο, αναμένεται να περάσει αρκετός καιρός έως ότου βρεθεί η πιο πρακτική και αποδοτική μέθοδος. Ίσως έχουν επιτυχή

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Bessie Coleman, όταν παρακολούθησε για πρώτη φορά επίδειξη, έλαβε την οριστική και αμετάκληΗτη αεροπορική απόφασή της: θα γινόταν πιλότος. Ήταν το 10ο από τα

Πάνω: Ο οξύρρυγχος μπελούγκα είναι το μεγαλύτερο ψάρι γλυκού νερού στον κόσμο. Το σώμα του καλύπτεται από πέντε σειρές οστέινων πλακών, έχει μήκος άνω των πέντε μέτρων και βάρος έως δύο τόνους. Ζει δε πάνω από έναν αιώνα. Λόγω της υπεραλίευσης, όμως, σπάνια καταλήγουν στα δίχτυα των ψαράδων τόσο μεγάλα ψάρια

κατάληξη οι προσπάθειες να παρασκευαστεί τεχνητό χαβιάρι, με την ίδια γεύση ή αντίστοιχη του γνήσιου. Η ιαπωνική μάρκα Cavianne, που παρασκευάζει χαβιάρι από φύκη και θαλασσινά, παράγει τεχνητό χαβιάρι σε ποσότητες που αντιστοιχούν στο 1/5 της συνολικής που καταναλώνεται στη χώρα. Στη διάσωση του οξύρρυγχου θα πρέπει να συνδράμουν και οι καταναλωτές, όπως επισημαίνει η Ellen Pikitch. Στη Νέα Υόρκη καταγράφεται στροφή των καταναλωτών προς το χαβιάρι που διατίθεται από πιστοποιημένα εκτροφεία. Για να γίνει όμως κοινή συνείδηση η ανάγκη ευαισθητοποίησης επί του θέματος, απαιτείται πολύς χρόνος. Χρόνος που δε διαθέτει ο οξύρρυγχος. Αν δεν υπάρξει συντονισμός των προσπαθειών, οι άγριοι οξύρρυγχοι της Κασπίας θα εκλείψουν την επόμενη 50ετία. Εξίσου αρνητικά είναι τα προγνωστικά και για άλλα είδη του πλανήτη. Ειδικότερα, τα βορειοαμερικανικά έχουν να αντιμετωπίσουν τη ρύπανση, τα υδροηλεκτρικά έργα και την υπεραλίευση. Το ίδιο και οι οξύρρυγχοι από την κεντρική Ευρώπη μέχρι την Ασία και τον Ειρηνικό. Επομένως, είναι μείζονος σημασίας οργανώσεις, όπως η IUCN, και διεθνή όργανα, όπως η σύμβαση CITES, να συνεχίσουν το διάλογο με επιστήμονες και τοπικές αρχές, ώστε να παρακινηθούν οι χώρες όπου υπάρχουν οξύρρυγχοι, να εφαρμόσουν σχέδια διάσωσής τους. Σε αυτή την περίπτωση το χαβιάρι θα διατίθεται μόνο από τα πιστοποιημένα εκτροφεία, ενώ εκτιμάται ότι μακροπρόθεσμα θα καταστεί συμφέρουσα η παραγωγή του «μαύρου μαργαριταριού». Αν μπει φραγμός στο παράνομο εμπόριο και περιοριστούν τουλάχιστον κατά 1/5 οι ποσότητες του οξύρρυγχου που αλιεύονται, τότε θεωρείται πολύ πιθανή η σταθεροποίηση του πληθυσμού του κατά τη διάρκεια των επόμενων 30 - 40 ετών, εκτιμά η Ellen Pikitch. Τότε ο αργός, θωρακισμένος γίγαντας που υφίσταται πάνω από 250 εκατομμύρια χρόνια, θα εξακολουθήσει να κολυμπά σε θάλασσες και ποταμούς. Δεξιά: Ένας τρόπος για να αντιμετωπιστεί η απειλή της εξαφάνισης του οξύρρυγχου, είναι η καλλιέργεια σε ελεγχόμενα εκτροφεία. Τα ιχθύδια στη φωτογραφία, προέρχονται από ιρανικό εκτροφείο που παράγει κάθε χρόνο 17 εκατομμύρια αυγά

13 παιδιά μιας φτωχής οικογένειας του Τέξας. Όμως, η πιθανότητα να πραγματοποιήσει η Bessie Coleman το όνειρό της ήταν εξαιρετικά μικρή. Πρώτον, ήταν γυναίκα και, δεύτερον, ήταν μαύρη γυναίκα. Οι μαύροι, ως γνωστόν, στις ΗΠΑ θεωρούνταν πολίτες δεύτερης κατηγορίας και ήταν αποκλεισμένοι από τις σχολές πιλότων. Η Bessie όμως έμαθε γαλλικά, εξασφάλισε διαβατήριο και βίζα και με τη χορηγία του Αφροαμερικανού μεγιστάνα Robert Abbott πήγε στη Γαλλία το 1920 και γράφτηκε σε μια σχολή πιλότων. Μέσα σε επτά μήνες, η ηρωίδα μας έμαθε τα βασικά και μπορούσε πλέον να πιλοτάρει ένα διπλάνο. Η επιστροφή της αποτέλεσε θρίαμβο. Με τα ριψοκίνδυνα ακροβατικά της αναδείχθηκε σε μεγάλη σταρ των αιθέρων, αποσπώντας το θαυμασμό τόσο των μαύρων όσο και των λευκών. Η Bessie δεν ήταν εντυπωσιακή μόνο ως πιλότος. Εξίσου μεγάλη αίσθηση έκανε η σθεναρή της στάση έναντι των λευκών: δε δεχόταν να εμφανιστεί αν οι μαύροι δε χρησιμοποιούσαν την ίδια είσοδο με τους λευκούς. Γυναίκα, μαύρη και πιλότος: ένας εντελώς απίθανος συνδυασμός στην Αμερική τού 1920 Οι αστροναύτες Lovell, Haise και Swigert είναι οι άνθρωποι που έχουν βρεθεί στη μεγαλύτερη απόσταση από τη Γη: 401.056 χιλιόμετρα

Πόσο μακριά από τη Γη έχει βρεθεί άνθρωπος;

Στητ1ιΓ3ςη»1. 3βΉρΑτέαπθνρηικσλαίτονηυσσ1εκ9οα7τπ0ειό,νσοήιταπτσρλεηειυς4ρα0άσ1ττ.η0ρος5ν6Σαεύχλτιλήεινςοητμςοέύτκρα«ωιAνμpόαoλπllιoός 250 χιλιόμετρα από την επιφάνειά της. Έτσι, οι James Lovell, Fred Haise και John Swigert έκαναν ένα ρεκόρ που μέχρι σήμερα δεν έχει καταρριφθεί. Η αλήθεια είναι πως οι Αμερικανοί αστροναύτες δε σκόπευαν να κάνουν το γύρο της Σελήνης, καθώς, υπό κανονικές συνθήκες, θα προσεδαφίζονταν. Καθ’ οδόν, ωστόσο, εξερράγη μία από τις δεξαμενές οξυγόνου του διαστημόπλοιου, υποχρεώνοντάς τους να αλλάξουν σχέδια και να επιστρέψουν στη Γη. Αυτή η μανούβρα προκάλεσε την περιστροφή τους γύρω από τη Σελήνη και τους έφερε στη μεγαλύτερη απόσταση που έχει βρεθεί ποτέ άνθρωπος από τη Γη. Το πλέον απομακρυσμένο από τη Γη ανθρώπινο κατασκεύασμα είναι η διαστημοσυσκευή «Voyager 1». Από τις 5 Σεπτεμβρίου 1977 ταξιδεύει σε μια απόσταση από τη Γη, αυτή την περίοδο, περίπου 17 δισεκατομμυρίων χιλιομέτρων, όπως υπολογίζεται.

EI∆HΣEIΣ

Νέα προκήρυξη για τα ΟΠΑΑΧ όθηκε στη δημοσιότητα η προκήρυξη για σειρά προγραμμάτων του Άξονα 3, δηλαδή για τα ΟΔΠΑΑΧ όπως είναι γνωστότερα. Σύμφωνα με Δελτίου Τύπου τής ΕΤΑΛ, η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος αφορά στη διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες, τη δημιουργία και ανάπτυξη πολύ μικρών επιχειρήσεων και την ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων. Η χρηματοδότηση για το μέτρο «Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες» είναι 8,25 εκατ. ευρώ, για το μέτρο «Δημιουργία και ανάπτυξη πολύ μικρών επιχειρήσεων» είναι 9,75 εκατ. ευρώ και για το μέτρο «Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων» είναι 47 εκατ. ευρώ. Όλα τα παραπάνω ποσά αφορούν ατο σύνολο της χώρας και το ποσοστό χρηματοδότησης για το Βόρειο Αιγαίο είναι 50%. Οι επενδύσεις στη Λέσβο πρέπει να γίνουν στη Νάπη, την Αγιάσο, στη Δημοτική Ενότητα Γέρας, στα χωριά της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης (πλην της Ερεσού), στη Δημοτική Ενότητα Ευεργέτουλα εκτός του Ασωμάτου και του Κάτω Τρίτους, στη Δημοτική Ενότητα Καλλονής, στη Δημοτική Ενότητα Θερμής (πλην της Λουτρόπολης Θερμής, των Μιστεγνών, των Νέων Κυδωνιών και των Πύργων Θερμής), στη Δημοτική Ενότητα Μανταμάδου (πλην του Μανταμάδου) και στις Δημοτικές Ενότητες Μήθυμνας, Πέτρας, Πολιχνίτου και Πλωμαρίου (πλην του Πλωμαρίου). Στη Λήμνο οι επενδύσεις θα πρέπει να γίνουν στη Δημοτική Ενότητα Ατσικής (πλην Αγίου Δημητρίου, Ατσικής και Βάρους), στη Δημοτική Ενότητα Μούδρου (πλην Μούδρου, Λύχνων, Ρωμανού και Ρεπανιδίου) και στη Δημοτική Ενότητα Νέας Κούταλης (πλην Νέας Κούταλης και Πεδινού). Επίσης επενδύσεις μπορούν να γίνουν στον Άι-Στράτη. Καταληκτική ημερομηνία για την ηλεκτρονική υποβολή των φακέλων είναι η 24η Απριλίου. Η υποβολή του φυσικού φακέλου θα πρέπει να γίνει έως τις 7 Μαΐου στις 2 το μεσημέρι.

Συνεχίζονται οι αψιμαχίες στο Επιμελητήριο

Κόντρες, κόντρες, κόντρες… εν έχουν τέλος οι αψιμαχίες μεταξύ των παρατάξεων του Επιμελητηρίου. Την προηγούμενη εβδομάδα η ένταση κορυφώθηκε και αυτήν τη φορά αφορμή ήταν η απόφαση να γίνει συνεδρίαση του Δ.Σ. στη Λήμνο χθες το απόγευμα, παρά την αντίθετη γνώμη των μελών τού Δ.Σ. της Λήμνου. Οι συνεδριάσεις τού Δ.Σ. στη Λήμνο γίνονται δύο φορές το χρόνο και στόχο έχουν να δείξουν το ενδιαφέρον του Επιμελητηρίου για τους επιχειρηματίες του νησιού και τα προβλήματά τους. Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης αφορούν πάντα τη Λήμνο. Ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, μας είπε ότι ήταν αντίθετος με την πραγματοποίηση της συνεδρίασης τη συγκεκριμένη ημερομηνία επειδή ήταν βέβαιη η απουσία πολλών μελών της παράταξης. Συγκεκριμένα μάς είπε ότι απουσιάζει οικογενειακώς από τη Λήμνο ο Σωτήρης Χασάπης, από το Σάββατο, ενώ για λόγους υγείας βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη από την προηγούμενη Πέμπτη και η Φωτεινή Στεφανιδάκη. Καθοριστικό ρόλο στην ένταση μεταξύ των συμβούλων της Λήμνου και της πλειοψηφίας τού Δ.Σ. παίζει η συνεχιζόμενη δικαστική περιπέτεια της κ. Στεφανιδάκη. Η πλευρά των Λημνιών συμβούλων χρεώνει στην πλειοψηφία τού Δ.Σ. εμμονή και εμπάθεια στον τρόπο που αντιμετωπίζει την υπόθεση της κ. Στεφανιδάκη. Τα πράγματα περιπλέχθηκαν ακόμη περισσότερο από τη στιγμή που έγινε δεκτή η παραίτηση της κ. Παρίσου από το Δ.Σ. και τη θέση της πήρε ο Ιωάννης Κανταράς. Ο κ. Κανταράς είναι στενός συνεργάτης του προέδρου τού Δ.Σ., Θράσου Καλογρίδη, και βρίσκεται σε σχεδόν μόνιμη αντιπαράθεση με την κ. Στεφανιδάκη. Αντίθετα, δεν έγινε δεκτή η παραίτηση του Σωτήρη Χασάπη από το Δ.Σ.. Μετά από διευκρινίσεις που δόθηκαν, ο κ. Χασάπης ανακάλεσε την παραίτησή του, σύμφωνα με όσα δήλωσε στο «Ε» χθες το μεσημέρι ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου, κ. Παπαδόπουλος. N.M.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Επιβεβαιώνονται οι ανοδικές τάσεις στις τιμές του λαδιού

Στα 2,50 ευρώ τα τρία δέκατα τoυ NIKOY MANABH

Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ Λέσβου

θες το μεσημέρι, η ΕΑΣ Λέσβου ανακοίνωσε νέες αυξημένες τιμές παραγωγού για το ελαιόλαδο. Συγκεκριμένα, η τιμή παραγωγού ανήλθε στα 2,50 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών για άμεση πληρωμή και στα 2,60 ευρώ για πληρωμή μετά από έξι μήνες. Η εξέλιξη αυτή λίγο έως πολύ ήταν αναμενόμενη. Μόλις την προηγούμενη Τρίτη γράφαμε ότι επανήλθαν οι ανοδικές τάσεις στις τιμές του ελαιολάδου στην Ισπανία και την Ιταλία. Στην Κρήτη και την Πελο- στοιχης τιμής τού 2011 πόννησο την προηγούμενη (2,90 ευρώ ανά κιλό) και εβδομάδα η μέση τιμή πα- πολύ ανώτερη από την αντίραγωγού κυμαινόταν στα στοιχη τιμή τού 2012 (2,40 2,50 με 2,60 ευρώ το κιλό ευρώ ανά κιλό). για το έξτρα παρθένο ελαιόΕπιβεβαίωση λαδο 0,3 βαθμών. Σε οριεκτιμήσεων σμένες περιπτώσεις καταΟι εκτιμήσεις που κάναμε γράφονταν ανώτερες τιμές, το προηγούμενο διάστημα, αλλά αφορούσαν μόνο στα επιβεβαιώνονται. Η τάση μέλη των συνεταιρισμών των τιμών στην αγορά του που έδιναν τις συγκεκριμέελαιολάδου παραμένει ανονες τιμές. Στην περιοχή τής Χαέν στην δική. Πιστεύουμε ότι θα Ισπανία, χθες, πραγματο- παραμένει ανοδική και τις ποιούνταν αγοραπωλησίες επόμενες εβδομάδες. Ωέξτρα παρθένου ελαιολά- στόσο δεν μπορούμε να αδου στα 2,96 ευρώ το κιλό ποκλείσουμε μια κάμψη ως (πρόκειται για τιμή χονδρι- αποτέλεσμα των εμπορικών κής). Την προηγούμενη ε- παιχνιδιών. Ακόμη κι αν εμβδομάδα καταγράφηκαν α- φανιστούν τέτοιες τάσεις, γοραπωλησίες ακόμη και εμείς θεωρούμε ότι η γενιστα 3,39 ευρώ το κιλό. Οι κότερη ανοδική τάση των προαναφερόμενες τιμές α- τιμών για τη φετινή χρονιά πό τη Χαέν προέρχονται α- δε θα ανατραπεί. πό το Olivanet και είναι ο- Πιστεύουμε πως η μέση τιριακές. Δηλαδή επιτεύχθη- μή παραγωγού στην Ελλάδα καν σε συγκεκριμένες αγο- και τη Λέσβο θα διαμορφωραπωλησίες και δεν είναι θεί στα 2,60 ευρώ το κιλό. μέσες τιμές, κατά τα συνέ- Κατά συνέπεια, όσοι παραπεια αυτό που καταγρά- γωγοί μπορούν να αποφύφουν είναι τάσεις κι όχι το γουν την άμεση πώληση πραγματικό επίπεδο των τι- του ελαιολάδου τους, θα μών του ελαιολάδου στη πετύχουν καλύτερες τιμές μέσα στους δυο - τρεις εχονδρική αγορά. Στην Ιταλία, τα στοιχεία του πόμενους μήνες. ινστιτούτου ISMEA δεί- Αρκετές πιθανότητες υπάρχνουν ότι ως τις 17 Φε- χουν να δούμε τιμές παραβρουαρίου η μέση τιμή χον- γωγού υψηλότερες από τα δρικής είχε διαμορφωθεί 2,60 ευρώ το κιλό, όμως οι στα 3,10 ευρώ το κιλό για ποσότητες που θα πουλητο έξτρα παρθένο ελαιόλα- θούν σε αυτό το επίπεδο είδο 0,3 βαθμών. Κι είναι ο- ναι περιορισμένες. ριακά ανώτερη της αντί- Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις

Οξύτητα *16/12/2011 3 δέκατα 1,90 4 δέκατα 1,87 5 δέκατα 1,84 6 δέκατα 1,81 7 δέκατα 1,78 8 δέκατα 1,77 9 δέκατα 1,76

**6/3/2012 ***23/11/2012 ***4/01/2013 1,90 2,15 2,30 1,87 2,10 2,26 1,84 2,05 2,22 1,81 2,00 2,17 1,78 1,95 2,12 1,77 1,90 2,08 1,76 1,87 2,04

***25/2/2013 2,50 2,45 2,40 2,35 2,30 2,25 2,21

*Πληρωμή εντός ενός μήνα **Πληρωμή εντός διμήνου ***Άμεση πληρωμή Τιμές σε ευρώ

Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ Λέσβου Οξύτητα *16/12/2011 3 δέκατα 2,00 4 δέκατα 1,97 5 δέκατα 1,94 6 δέκατα 1,91 7 δέκατα 1,88 8 δέκατα 1,87 9 δεκατα 1,86

**6/3/2012 **23/11/2012 2,00 2,25 1,97 2,20 1,94 2,15 1,91 2,10 1,88 2,05 1,87 2,00 1,86 1,97

**4/01/2013 2,40 2,36 2,32 2,27 2,22 2,18 2,14

**25/2/2013 2,60 2,55 2,50 2,45 2,40 2,35 2,31

***4/01/2013 2,00 1,80 1,71 1,68 1,65 1,60 1,53 1,38

***25/02/2013 2,25 2,10 2,01 1,98 1,95 1,90 1,83 1,62

*Πληρωμή εντός 150 ημερών **Πληρωμή εντός 180 ημερών Τιμές σε ευρώ

Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ Λέσβου Οξύτητα Άσσος Δυάρι Τριάρι Τεσσάρι Πεντάρι Εξάρι Επτάρι Δεκάρι

*16/12/2011 1,75 1,60 1,39 1,36 1,33 1,29 1,24 1,09

**6/3/2012 1,75 1,60 1,39 1,36 1,33 1,29 1,24 1,09

***23/11/2012 1,85 1,70 1,66 1,63 1,60 1,55 1,48 1,33

*Πληρωμή εντός ενός μήνα **Πληρωμή εντός διμήνου ***Άμεση πληρωμή Τιμές σε ευρώ

Τιμές ελαιολάδου ΕΑΣ Λέσβου Οξύτητα Άσσος Δυάρι Τριάρι Τεσσάρι Πεντάρι Εξάρι Επτάρι Δεκάρι

*16/12/2011 1,85 1,70 1,44 1,41 1,38 1,34 1,29 1,14

**6/3/2012 1,85 1,70 1,44 1,41 1,38 1,34 1,29 1,14

**23/11/2012 1,95 1,80 1,76 1,73 1,70 1,65 1,58 1,43

**4/01/2013 2,10 1,90 1,81 1,78 1,75 1,70 1,63 1,48

**25/02/2013 2,35 2,20 2,11 2,08 2,05 2,00 1,93 1,72

*Πληρωμή εντός 150 ημερών **Πληρωμή εντός 180 ημερών Τιμές σε ευρώ

των χονδρεμπόρων και των ελαιομεσιτών της Μυτιλήνης, μέχρι τώρα έχουν πουληθεί και εξαχθεί από τη Λέσβο περίπου 10.000 τόνοι ελαιολάδου κι εκτιμάται πως μένουν να πουληθούν άλλοι 5.000 τόνοι. Ακόμη καλύτερες τιμές θα

πετύχουν οι παραγωγοί που θα πωλήσουν το λάδι τους μετά τον Ιούνιο. Όμως αναλαμβάνουν μεγάλο ρίσκο, διότι αν υπάρχουν στοιχεία που θα δείχνουν μεγάλη παραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία την επόμενη χρονιά, οι τιμές θα πέσουν.

Παράσταση στις προσωρινές άδειες λειτουργίας των ελαιοτριβείων

Για πολλοστή «τελευταία» φορά τσίγαρου. προηγούμενη Τρίτη το ΠεριT ηνφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αι- Ο αρμόδιος αντιπεριφερειάρχης Νιγαίου αποφάσισε να παραταθεί η ι- κόλαος Μάρκου, σχύς των προσωρινών περιβαλλοντικών αδειοδοτήσεων που έχουν λάβει τα ελαιοτριβεία της Λέσβου από το 2010. Ο πρόεδρος των Ιδιωτών Ελαιοτριβέων, Γιώργος Κατζανός, σημειώνει πως κατά τη συνεδρίαση φάνηκε ότι 48 ελαιοτριβεία του νησιού έχουν λάβει πιστοποιητικά καταλληλότητας και επτά ελαιοτριβεία έχουν προχωρήσει στην εφαρμογή της μεθόδου επεξεργασίας του κατσίγαρου με υδράσβεστο. Εξέλιξη που δείχνει, κατά την εκτίμησή του, ότι υπάρχει διάθεση από την πλευρά των ελαιοτριβείων να νομιμοποιηθεί η λειτουργία των μονάδων τους. Ο ίδιος θεωρεί πως είναι η τελευταία φορά που δίνεται προσωρινή λύση στο ζήτημα, ωστόσο ήδη έχουν περάσει δύο δεκαετίες από τη στιγμή που κλήθηκαν τα ελαιοτριβεία να πάρουν μέτρα για να μη ρυπαίνουν το περιβάλλον με την ανεξέλεγκτη απόρριψη του κα-

αναφερόμενος στο ζήτημα, μας είπε ότι οι ελαιοτριβείς οφείλουν να πράξουν αυτά που προβλέπει ο νόμος και οι αποφάσεις της αρμόδιας επιτροπής της Περιφέρειας. Συγκεκριμένα θα πρέπει να καταθέσουν στη Διεύθυνση Βιομηχανίας ένα συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο, από το οποίο να προκύπτει πως το κάθε εργοστάσιο έχει προχωρήσει στις ενέργειες που απαιτούνται προκειμένου να λάβει περιβαλλοντική αδειοδότηση και στη συνέχεια άδεια λειτουργίας. Η παράταση ισχύος της προσωρινής άδειας λειτουργίας θα αφορά τα ελαιοτριβεία που έχουν δρομολογήσει τις απαιτούμενες ενέργειες. Το καλοκαίρι τού 2011 η περιφερειακή αρχή είχε διαμηνύσει στους ελαιοτριβείς της Λέσβου πως θα πρέπει να νομιμοποιήσουν τα εργοστάσιά τους κι απειλούσε να κλείσει όσα ελαιοτριβεία δεν προχωρούσαν στις αναγκαίες επενδύσεις. Τελικά

αποφασίσθηκε να δοθεί παράταση στις προσωρινές αδειοδοτήσεις που είχαν λάβει τα ελαιοτριβεία του νησιού από την πρώην νομάρχη Παύλο Βογιατζή.

Κάποια επένδυσαν… Ορισμένα από τα ελαιοτριβεία προχώρησαν στις αναγκαίες επενδύσεις. Τα περισσότερα έκαναν μόνο τα απολύτως απαραίτητα και ένας μικρός αριθμός δεν έκανε απολύτως τίποτα. Η περιφερειακή αρχή ρητά είχε δηλώσει πως την ελαιοκομική περίοδο 2012 - 2013 θα λειτουργήσουν μόνο τα ελαιοτριβεία που θα έχουν λάβει άδειες λειτουργίας, τελικά όμως δόθηκε ακόμη μια παράταση. Οφείλουμε να πούμε ότι διαρκώς ο κλοιός στενεύει, με αποτέλεσμα όλο και περισσότερα ελαιοτριβεία να προχωρούν στις αναγκαίες επενδύσεις για τη νομιμοποίησή τους. Φαίνεται πως πλέον έχει γίνει αντιληπτό από τους ελαιοτριβείς πως εξαντλούνται τα περιθώρια ανοχής της περιφερειακής αρχής. N.M.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ο πρύτανης του Α.Π.Θ. και πρόεδρος του Δ.Σ. τού ΝΟΗΣΙΣ, καθηγητής Γ. Μυλόπουλος, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γ. Σπιλάνης, ο διευθυντής του Μουσείου Γεωλογίας Παλαιοντολογίας Α.Π.Θ., Γ. Κουφός, και ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ν. Ζούρος

Προσφώνηση του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ν. Ζούρου. Διακρίνονται ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γ. Σπιλάνης, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντ. Χατζηδιαμαντής, και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου και πρόεδρος του Δ.Σ. του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Ν. Σουλακέλλης

Ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γ. Σπιλάνης, ο διευθυντής του Μουσείου, Ν. Ζούρος, ο πρύτανης του Α.Π.Θ. και πρόεδρος του Δ.Σ. τού ΝΟΗΣΙΣ, Γ. Μυλόπουλος, και η αντιδήμαρχος Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, Έλ. Χρυσίδου

Λαμπρά τα εγκαίνια της έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ, της Θεσσαλονίκης

Το Αιγαίο στη συμπρωτεύουσα! αρουσία εκατοντάδων Θεσσαλονικέων και με ιδιαίτερη λαμπρότητα, πραγματοποιήθηκαν το περασμένο Σάββατο στο ΝΟΗΣΙΣ «Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας» της συμπρωτεύουσας, τα εγκαίνια της μεγάλης έκθεσης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», που διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου με τη σύμπραξη του Μουσείου Γεωλογίας και Παλαιοντολογίας τού Α.Π.Θ. και τη συνεργασία των Πανεπιστημίων Αιγαίου και Κρήτης. Παρόντες ήταν πολλοί εκ- διευθυντής τού ΝΟΗΣΙΣ, πρόσωποι της τοπικής αυ- Θανάσης Κοντονικολάου, τοδιοίκησης, της ανώτατης αναφέρθηκε στην καλή συεκπαίδευσης, μουσείων, νεργασία μεταξύ του Κέτου ΕΟΤ, της ΕΡΤ, επιχειρη- ντρου και του Μουσείου ματίες του τουρισμού, εκ- Φυσικής Ιστορίας Απολιθωπαιδευτικοί, δημοσιογρά- μένου Δάσους Λέσβου για φοι, άνθρωποι των τεχνών την παρουσίαση της μεγάκ.ά., ενώ χαιρετισμούς απη- λης αυτής έκθεσης στη ύθυναν οι υπουργοί Τουρι- Θεσσαλονίκη, ενώ σημείωσμού και Μακεδονίας - σε την εντυπωσιακή εκθεΘράκης. σιακή παρουσίαση που, όπως τόνισε, συμβάλλει στη Οι ομιλίες Τα εγκαίνια πραγματοποίη- μεγάλη προσέλευση σχοσε ο γενικός γραμματέας λείων και ευρύτερου κοιΑιγαίου και Νησιωτικής νού. Πολιτικής, Γιάννης Σπιλά- Στη στενή συνεργασία μενης, που χαρακτήρισε την ταξύ των Πανεπιστημίων έκθεση ως «συμβολή» στην Θεσσαλονίκης και Αιγαίου προσπάθεια που καταβάλ- αναφέρθηκε από πλευράς λει το Υπουργείο Ναυτιλίας του ο πρύτανης του Α.Π.Θ. και Αιγαίου για την ανάδει- και πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου τού ΝΟΗξη της νησιωτικότητας. Καλωσορίζοντας τους προ- ΣΙΣ, Γιάννης Μυλόπουλος. σκεκλημένους στην έναρξη Ο αντιπρύτανης του Πανετης εκδήλωσης, ο γενικός πιστημίου Αιγαίου και πρό-

εδρος του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Σουλακέλλης, αναφέρθηκε στους στόχους του Μουσείου, τονίζοντας πως η έκθεση αυτή «επικυρώνει με τον καλύτερο τρόπο την επιτυχία της στρατηγικής που χαράχθηκε από το Μουσείο ως απάντηση στην κρίση», ενώ ο διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος, που είναι και ο υπεύθυνος για το γενικό συντονισμό της έκθεσης, ευχαρίστησε όλους τους φορείς που συνέπραξαν για την πραγματοποίηση της έκθεσης και τους χορηγούς της, και αναφέρθηκε στους στόχους και τη σημασία της. Για την ίδια την έκθεση τόνισε ότι φιλοδοξεί να διηγηθεί στον επισκέπτη ιστορίες που συνδέονται με τη δημιουργία και τη γεωιστορική εξέλιξη του ελληνικού αρχιπελάγους, με τις διεργασίες και τα φυσικά φαινόμενα που δημιούργησαν τα νησιά, τα εντυπωσιακά τοπία, τα φυσικά μνημεία και τις γεωμορφές του Αιγαίου κατά τη

διάρκεια των τελευταίων 150 εκατομμυρίων ετών, με την παρουσία του ανθρώπου και τη σχέση που εκείνος δημιούργησε με το φυσικό περιβάλλον των νησιών, αλλά και την προσπάθειά του για την αξιοποίηση των πόρων του Αιγαίου και τη δημιουργία ενός αξεπέραστου πολιτισμού. Για την έκθεση μίλησαν επίσης ο διευθυντής του Μουσείου Γεωλογίας και Παλαιοντολογίας τού Α.Π.Θ., Γεώργιος Κουφός, καθώς και ο εκπρόσωπος της «Τέτραγκον», που είχε την ευθύνη του μουσειογραφικού σχεδιασμού.

Περιήγηση στην έκθεση Την περιήγηση και ξενάγηση των επίσημων προσκεκλημένων και των επισκεπτών της έκθεσης στον εκθεσιακό χώρο, που ακολούθησε αμέσως μετά, ανέλαβε ο κ. Ζούρος. Οι παρευρισκόμενοι είχαν τη δυνατότητα να γνωρίσουν και να θαυμάσουν τις θεματικές ενότητες και τα απολιθώματα των νησιών του Αιγαίου, μεταξύ των οποίων το σπάνιο γιγάντιο απολιθωμένο

κορμό μήκους 14 μέτρων, πολύχρωμους κορμούς σεκόιας, πεύκων, βαλανιδιών και φοινικόδεντρων από τη Λέσβο, απολιθωμένα φύλλα ελιάς από τη Σαντορίνη, κρανία σπάνιων θηλαστικών που έζησαν κάποτε στο Αιγαίο κ.ά., αλλά και στοιχεία για την εμφάνιση και την παρουσία του ανθρώπου στο χώρο του Αιγαίου, που συνοδεύεται από τη

χρήση της πέτρας και των μεταλλευμάτων του. Σημειώνεται ότι η έκθεση, που καταλαμβάνει έκταση 900 τ.μ., θα διαρκέσει έως και τον Ιούνιο του 2013 και περιλαμβάνει τρεις βασικές θεματικές ενότητες: «Μνήμες Γαίας: Από την Τηθύ στο Αιγαίο», «Στα νησιά του Ηφαίστου και του Ποσειδώνα» και «Γαία: από το μύθο στην επιστήμη».

Το Βερολίνο επόμενος σταθμός; αράλληλα με την πραγματοποίησή της στη Θεσσαλονίκη, γίνονται προσπάθειες για μεταφορά της έκθεσης Π«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους» και στο εξωτερικό, και συγκεκριμένα στο Βερολίνο, μέσω σχετικής ερώτησης που έχει υποβάλει ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζής, στην υπουργό Τουρισμού, Όλγα Κεφαλογιάννη. Σχετικά με τις κινήσεις που έχει κάνει, ο κ. Βογιατζής μιλώντας χθες στο «Ε» σημείωσε ότι απαντώντας σε αίτημα που είχε κάνει το ίδιο του Μουσείο, ζήσε από την υπουργό Τουρισμού να πάει η έκθεση ατόφια στο Βερολίνο. «Θεωρώ ότι πρόκειται για κάτι πάρα πολύ σημαντικό για το νησί μας και για όλη την Ελλάδα, αφού η έκθεση αυτή θα συμβάλει πολύ και στην ενίσχυση του τουρισμού στη Λέσβο, από τη στιγμή που θα προβληθεί ατόφιο το Απολιθωμένο Δάσος στο Βερολίνο. Το κόστος είναι σχετικά μικρό και νομίζω ότι το Υπουργείο Τουρισμού είναι θετικό και θα χρηματοδοτήσει τη μεταφορά», τόνισε ο κ. Βογιατζής.

Μία εβδομάδα εκτός του κτηρίου τους οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Ερεσού

Και ξαφνικά… ρωγμές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ξω από τις αίθουσές τους παραμένουν εδώ και μία εβδομάδα οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Ερεσού. Λόγω ρωγμών που εμφανίστηκαν ξαφνικά σε τέσσερις συνολικά αίθουσες του Σχολείου εν ώρα μαθήματος την περασμένη Δευτέρα, δάσκαλοι και γονείς αναμένουν τώρα την παρέμβαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που ενέκρινε 10 χιλ. ευρώ για την κατασκευή διαχωριστικών σε άλλες αίθουσες, προκειμένου να μπορέσουν τα παιδιά να κάνουν μάθημα στους υπόλοιπους χώρους του Σχολείου. Σύμφωνα με το διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου Ερεσού, Αντώνη Πανταχό, την ώρα που γινόταν μάθημα την περασμένη Δευτέρα, δά-

Και αυτοψία από το Δήμο Λέσβου ημειώνεται ότι αυτοψία πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή στο Δημοτικό Σχολείο ΕΣρεσού, μετά από προφορική εντολή του αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού. Τρεις μηχανικοί του Δήμου Λέσβου έκριναν ότι θα σκαλοι και μαθητές ένιωσαν να «κουνιούνται», ενώ ρωγμές εμφανίστηκαν σε δύο αίθουσες του ισογείου και δύο του πρώτου ορόφου. Το Σχολείο εκκενώθηκε και μέχρι και χτες οι μαθητές δεν παρακολουθούσαν μαθήματα, καθώς οι γονείς τους και το προσωπικό του Σχολείου θορυβήθηκαν και φοβούνται για την ασφάλειά τους. «Κανένα παιδί δεν κάνει μάθημα», λέει ο κ. Πανταχός. «Στείλαμε αιτήματα στους αρμοδίους, ήρθε και

πρέπει να εκκενωθούν οι αίθουσες που έχουν υποστεί ζημιές, αλλά και ότι οι υπόλοιποι χώροι του Σχολείου είναι ασφαλείς και μπορούν να λειτουργούν κανονικά, μέχρι τη νέα επιθεώρηση των μηχανικών του Δήμου, που θα γίνει σε 20 ημέρες.

το είδε ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και τώρα περιμένουμε έγγραφο που να βεβαιώνει ότι το υπόλοιπο κτήριο είναι κατάλληλο για μάθημα. Είμαστε πολύ αναστατωμένοι και αυτό που θέλουμε, είναι να εξασφαλίσουμε την ασφάλεια των παιδιών μας, αλλά και το να διατηρηθεί το Σχολείο μας, που είναι μνημείο και κρατάει από το 1928, όπως μας το παρέδωσαν οι προηγούμενοι.»

Άγνωστη η αιτία Σύμφωνα πάντως με τον αντιπερι-

φερειάρχη κ. Βερβέρη, η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ενέκρινε το ποσό των 10.000 ευρώ προκειμένου να μπορέσουν να κατασκευαστούν χωρίσματα σε άλλες αίθουσες και να μπορέσουν και πάλι να μπουν για μάθημα τα παιδιά. Τόσο μάλιστα ο ίδιος, όσο και ο κ. Πανταχός, προσθέτουν ότι παραμένει άγνωστο το εάν οι ρωγμές προκλήθηκαν από τις πολλές βροχές ή από τα έργα επέκτασης του κτηρίου του Γυμνασίου Ερεσού, που από τις

αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου πραγματοποιούνται δίπλα στο Δημοτικό Σχολείο. «Την περασμένη Παρασκευή φέραμε ένα γεωτεχνικό από την Αθήνα, που είδε το Σχολείο και συνέταξε σχετική έκθεση που έστειλε και σε εμάς και στο Δήμο, λέγοντας ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα στο κτήριο, αλλά πως είναι καλό οι συγκεκριμένες αίθουσες που έπαθαν τις ρωγμές, να μη χρησιμοποιηθούν», λέει ο κ. Βερβέρης. «Θα μας υποβάλει τεχνική μελέτη για το τι πρέπει να γίνει για να σταθεροποιηθεί το έδαφος γύρω και κάτω από το κτήριο και να μην κινδυνεύει το τελευταίο. Εφόσον πάντως οι γονείς δεχθούν τη λύση των διαχωριστικών, εμείς θα το κάνουμε απ’ ευθείας, αναθέτοντάς το στον εργολάβο που κάνει και το έργο του Γυμνασίου.»

ΠOΛITIΣMOΣ Διαγωνισμός Φωτογραφίας από τους «Aeolistas»

«Όμορφες γωνιές της πόλης μας» ως και τις 20 Μαρτίου «τρέχει» ο διαγωνισμός φωτογραφίας με θέμα «Όμορφες γωνιές της πόλης μας», που διοργανώνουν στη Μυτιλήνη οι «Aeolistas». Θεωρώντας ότι η αισθητική μιας πόλης παίζει σπουδαίο ρόλο στην καθημερινή ζωή των κατοίκων της και θέλοντας να «ανοίξουν» και να διερευνήσουν το θέμα της αισθητικής της πόλης μέσα από μια εναλλακτική οπτική, οι «Aeolistas» διοργανώνουν το συγκεκριμένο διαγωνισμό, που αφορά φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί αποκλειστικά στην πόλη της Μυτιλήνης. Στόχος της δράσης, άλλωστε, είναι η ανάδειξη του αστικού τοπίου, του δομημένου περιβάλλοντος

και της θέσης του ανθρώπου σε αυτό. Όσοι θέλουν να πάρουν μέρος, θα πρέπει να στείλουν μέχρι τρεις φωτογραφίες τους, που να έχουν σα σημαντικό στοιχείο μια όμορφη γωνιά της πόλης της Μυτιλήνης, μέχρι τις 20 Μαρτίου, στη διεύθυνση aeolistas@gmail.com με όνομα αρχείου το ονοματεπώνυμό τους με λατινικούς χαρακτήρες και με αρίθμηση από 01 έως 03 και με μέγεθος αρχείου από 1 έως 10 Μb. Οι 30 καλύτερες φωτογραφίες που θα επιλεγούν από ειδική κριτική επιτροπή, θα μπουν σε έκθεση στο Επιμελητήριο Μυτιλήνης, ενώ στους τρεις πρώτους νικητές θα δοθούν συμβολικά βραβεία κι

ένα επιπλέον βραβείο θα δοθεί κατόπιν ψηφοφορίας κοινού μέσα από το Facebook. Σημειώνεται ότι επιτρέπεται η ελαφρά επεξεργασία στον τομέα της φωτεινότητας, του κοντράστ, η μετατροπή έγχρωμης φωτογραφίας σε ασπρόμαυρη, η κατάτμηση (crop) της πρωτότυπης και όλες γενικά οι επεμβάσεις που μπορούν κατ’ αντιστοιχία να γίνουν και στο σκοτεινό θάλαμο. Δεν επιτρέπεται το μοντάζ (σύνθεση), η προσθήκη ψηφιακής κορνίζας και υπογραφής (watermark), η αφαίρεση, η προσθήκη στοιχείων της εικόνας και ο μερικός αποχρωματισμός (τμήματος ή στοιχείου) της εικόνας, καθώς και οποιαδήποτε τοπική επεξεργασία.

«Η Λήμνος στα μάτια μου» Από τον Πολιτιστικό Έκθεση φωτογραφίας στην Αθήνα Σύλλογο Φίλιας από τους «Λημνιούς εν δράσει» υπαίθρια έκθεση φωτογραΜασκέ T ηνφίαςπρώτη στην Αθήνα, με θέμα τη Λήμνο και τις ομορφιές της, διοργανώνει ο πάρτυ Σύλλογος απόδημων Λημνιών και φίλων ασκέ πάρτυ της Λήμνου «Λημνιοί εν δράσει». M διοργανώνει «Η Λήμνος στα μάτια μου» θα είναι ο την Παρασκευή 1η Μαρτίου στις 10 το βράδυ, στην ταβέρνα «Ταράτσα» στη Φίλια, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Ανάπτυξη». Σκοπός της εκδήλωσης είναι η οικονομική ενίσχυση του Συλλόγου για την επίτευξη των δράσεών του. Η είσοδος στην εκδήλωση κοστίζει δυο ευρώ κατ’ άτομο.

τίτλος της έκθεσης που θα πραγματοποιηθεί στο κέντρο της Αθήνας, από τις 19 έως τις 27 Απριλίου. Η έκθεση θα περιλαμβάνει 30 - 40 φωτογραφίες σε διαστάσεις 50 x 70 εκ., που θα αναρτηθούν περιμετρικά του ναού της Αγίας Ειρήνης στην ομώνυμη πλατεία στην περιοχή Μοναστηράκι στην Αθήνα και κάθε βράδυ θα προβάλλονται περίπου 100 φωτογραφίες σε slideshow στον ίδιο χώρο. Η διαδικασία αξιολόγησης των υποψηφιοτήτων θα γίνει από τους υπευθύνους του Συλλόγου, ενώ οι δηλώσεις συμμετοχής θα πρέπει να απευθύνονται στην οργανωτική επιτροπή. Ο τελικός αριθμός των φωτογραφιών θα εξαρτηθεί από την ποιότητα των προτάσεων και τον αριθμό δηλώσεων συμμετοχής που θα υ-

ποβληθούν. Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής συμμετοχών ορίζεται η Παρασκευή 15 Μαρτίου 2013. Ο πρόεδρος της προσωρινής διοικούσας επιτροπής του Συλλόγου, Στέλιος Αγάπιος, μιλώντας για αυτήν τη διοργάνωση τόνισε ότι «πρόκειται για ένα καλλιτεχνικό γεγονός που θα δώσει την ευκαιρία στους κατοίκους της Αθήνας να γνωρίσουν την ιδιαίτερη ομορφιά του νησιού, αλλά και τη δυνατότητα σε ερασιτέχνες και επαγγελματίες φωτογράφους να παρουσιάσουν το έργο τους». Σ’ ό,τι αφορά στην επιλογή των φωτογραφιών που θα παρουσιαστούν, αυτή θα πραγματοποιηθεί από επιτροπή ειδικών, η οποία συγκροτείται με ευθύνη του Συλλόγου «Λημνιοί εν δράσει». Βασικά κριτήρια για την επιλογή των φωτογραφιών θα είναι η ποιότητα της δουλειάς και η συνάφεια της πρότασης με το θέμα της έκθεσης. Ο Σύλλογος «Λημνιοί εν δράσει» θα καλύψει το κόστος των εκτυπώσεων των έργων.

Έως 16 Μαρτίου

Κυριακή 3 Μαρτίου

στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρωποι και Φίλοι»

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου, με προβολές ταινιών

Έως 29 Μαρτίου

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Από Παρασκευή 1η έως

Μάριος Ποντίκας Κουταμάρες (και μία εξυπνάδα) Α´ Τόμος Εκδόσεις Γαβριηλίδης Αθήνα 2012, σελ. 102

Μάριος Ποντίκας, Μυτιληνιός στην καταγωγή, γεννήθηκε το O1942. Είναι απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών της Αθήνας. Για μεγάλο χρονικό διάστημα απασχολήθηκε στο χώρο της διαφήμισης ως κειμενογράφος-δημιουργικός συντελεστής. Έχει διασκευάσει κείμενα της ελληνικής πεζογραφίας για την τηλεόραση. Έχει γράψει θεατρικά έργα που έχουν παιχτεί με μεγάλη επιτυχία σε όλες σχεδόν τις σημαντικές σκηνές της Ελλάδας και σε πολλές πανεπιστημιακές, ημικρατικές και ερασιτεχνικές. Έχει εκδώσει τρεις συλλογές με πεζογραφήματα («Δραπέτης Γηροκομείου», «Κλειδαρότρυπα και άλλες ιστορίες», «Ζήτω»). Αντιγράφουμε ένα απόσπασμα από το τελευταίο του βιβλίο με πεζογραφήματα, στο εξώφυλλο του οποίου βρίσκουμε τα εξής λόγια του Αρχίλοχου: «Λοιπόν, Χαρίλαε Ερασμονίδη, επειδή είσαι καλός φίλος, θα σου λέω κουταμάρες κι εσύ θα γελάς.» «Μικρός ήθελα να γίνω στρατηγός. Λίγα λεπτά αργότερα μετάνιωσα και σκέφτηκα μήπως θα ήταν καλύτερα να γίνω γιατρός, για να γιατρεύω αυτούς που θα τραυμάτιζε ο στρατός μου, αν γινόμουν στρατηγός. Όταν χτύπησε μεσάνυχτα το ρολόι της εκκλησίας (της Αγίας Ειρήνης) που βρισκόταν δίπλα στο πατρικό μου σπίτι, αποφάσισα ότι έπρεπε να γίνω νεκροθάφτης, για να θάβω όσους δε θα κατάφερνα να θεραπεύσω, αν γινόμουν γιατρός. Αργότερα, θα είχε πάει 3:00, είπα να γίνω ασφαλιστής για να κάνω ασφάλειες ζωής σε όσους θα γιάτρευα, αν γινόμουν γιατρός. Έγινα επαναστάτης, έγινα και εκπαιδευτής σκύλων, έγινα και γαμπρός και το πρωί, που με ξύπνησε η μητέρα μου, για να πάω στο σχολείο, ήμουν πλέον ένας σπουδαίος ταχυδακτυλουργός. Όπως ήταν αναμενόμενο, ανοίγοντας το τετράδιο της αντιγραφής, πετάχτηκαν από την τσάντα μου ένας λαγός και ένα ζευγάρι περιστέρια που έκαναν έρωτα, πετώντας πάνω από το κεφάλι του δασκάλου, τον οποίο μάλιστα κάποια στιγμή κουτσούλησαν. Ο λαγός πυροβολήθηκε από τα δίκαννα των συμμαθητών μου, αλλά πρόλαβε και το ‘σκασε από το ανοιχτό παράθυρο της αίθουσας διδασκαλίας. Για τιμωρία μου, έγραψα στο μαυροπίνακα εκατόν εξήντα δύο φορές ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΣΟ ΔΕ ΘΑ ΓΙΝΟ ΤΙΠΩΤΑ.» Αιολικά Γράμματα

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Τμήμα παραδοσιακών χορών για παιδιά λειτουργεί κάθε Τρίτη και Τετάρτη, από τις 5 έως τις 6 το απόγευμα, στο χώρο του Συλλόγου «Το Μπουρίνι».

Από Παρασκευή 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Σάββατο 2 Μαρτίου στις 11:00 στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανοιχτή συζήτηση για τα μουσεία

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Τετάρτη 27 Φεβρουαρίου «Η αγάπη έρχεται στο τέλος», του Βασίλη Κεχαγιά (αισθηματική κομεντί, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κατερίνα Γερονικολού, Τζωρτζίνα Λιώση, Νικόλας Αγγελής, Πάνος Βλάχος Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 Έως Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου «Μη μου χαλάς τη μέρα», του Κιμ Τζι Γουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Εντουάρντο Νοριέγκα, Φόρεστ Γουίτακερ, Τζόνι Νόξβιλ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Τεύχος 259 / Γενάρης - Φλεβάρης 2013 Αθήνα, σελ. 48

Γρυπάρης δεν είναι μόνο α«O ξεπέραστος μεταφραστής των αρχαίων τραγικών. Είναι ο μεγάλος λυρικός, ο δάσκαλος του στίχου. Εκείνος που πάντρεψε το δημοτικό μας λόγο με τα σύγχρονα ρεύματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Με τον παρνασσισμό και τον συμβολισμό, ο μάγος του σονέτου.» Τα παραπάνω είναι από το κείμενο του Κώστα Βαλέτα στο αφιέρωμα των «Αιολικών Γραμμάτων» στο Γιάννη Γρυπάρη (Σάμος 1870 - Αθήνα 1942), του οποίου τα «Άπαντα» είχε εκδώσει ο Γιώργος Βαλέτας το 1952. Από την υπόλοιπη ύλη σημειώνουμε δύο ακαταχώριστα διηγήματα του Δημοσθένη Βουτυρά, που η ερευνητική σκαπάνη του Κώστα Μίσσιου ξετρύπωσε στις εφημερίδες «Αγιάσος» (1932) και «Φως» (1934). Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18 ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Εννιά προσλήψεις απ' τον πρώην Δήμο Θερμής και μία απ' τον πρώην Δήμο Αγιάσου, μέχρι το καλοκαίρι

Δέκα μόνιμοι στο Δήμο Λέσβου έχρι τις αρχές του καλοκαιριού αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία με την οποία θα αποκτήσει δέκα νέους μόνιμους υπαλλήλους ο Δήμος Λέσβου. Αξιοποιώντας την πράξη νομοθετικού περιεχομένου για το «Μνημόνιο ΙΙΙ» και τα όσα προβλέπει για τους νησιωτικούς δήμους, ο Δήμος Λέσβου ξεκινά τη διαδικασία διορισμού δέκα προσληφθέντων απ’ τους πρώην Δήμους Θερμής και Αγιάσου. Με εξαιρετικά επείγουσα εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, δίνεται δυνατότητα να διοριστούν οι επιτυχόντες σε διαγωνισμούς τού ΑΣΕΠ σε νησιωτικούς δήμους, καθώς εξαιρούνται οι νησιωτικοί δήμοι από την ισχύουσα αναλογία προσλήψεων - αποχωρήσεων του ένα προς πέντε. Με τη διάταξη αυτή θα ξεμπλοκάρουν οι διορισμοί επιτυχόντων από διαγωνισμούς τού ΑΣΕΠ που εκκρεμούν ήδη από το

2009 και αφορούν όλες τις κατηγορίες (Υ.Ε., Δ.Ε., Π.Ε., Τ.Ε.) σε νησιωτικούς δήμους, με στόχο να προσληφθεί τακτικό προσωπικό στα νησιά.

Και παραιτήσεις Όπως μας είπε ο Κώστας Χατζηπαναγιώτης απ’ το Τμήμα Προ-

σωπικού του Δήμου Λέσβου, ήδη έχει αποφασιστεί να ζητηθούν διευκρινίσεις για τη διαδικασία που θα ακολουθήσει ο Δήμος προκειμένου να προχωρήσει σε κλήση των επιτυχόντων από δύο διαγωνισμούς τού ΑΣΕΠ στους πρώην Δήμους Θερμής και Αγιά-

Έως και τη Δευτέρα αιτήσεις για τις θέσεις στην Κοινωφελή Εργασία σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους

σου, ώστε να γίνει η πρόσληψη και τοποθέτησή τους στο διάδοχο Δήμου Λέσβου. Οι δύο αυτοί διαγωνισμοί είχαν ολοκληρωθεί με την ανακοίνωση οριστικών πινάκων επιτυχόντων το 2010 και αφορούσαν σε δέκα συνολικά θέσεις Π.Ε., Δ.Ε. και Υ.Ε., εκ των οποίων οι εννιά στον πρώην Δήμο Θερμής και η μία στον πρώην Δήμο Αγιάσου. Ενδεχομένως κάποιοι απ’ τους δέκα προσληφθέντες να έχουν ήδη αποκατασταθεί επαγγελματικά, οπότε και θα κληθούν οι επόμενοι επιλαχόντες για τις αντίστοιχες θέσεις. Όπως ανέφερε ο κ. Χατζηπαναγιώτης, σε τυχόν παραιτήσεις θα γίνει αναπλήρωση απ’ τους επιλαχόντες, ενώ ο ίδιος προσέθεσε πως θα πρέπει η διαδικασία να τελειώσει πριν συμπληρωθεί τριετία απ’ την ανάρτηση των οριστικών πινάκων, για να μη χαθεί η δυνατότητα ενίσχυσης του Δήμου με τακτικό προσωπικό.

Για την Υπηρεσία Πρώτης Υποδοχής στον Έβρο

59 επταμηνίτες σε Λέσβο - έξι σε Λήμνο έχρι και την προσεχή Δευτέρα 4 Μαρ- (Φ.Π.Σ.Υ.Υ. «ΕΠΕΚΑ») (Για Π.Ε. Λέ29 θέσεις τίου θα μπορούν οι ενδιαφερόμενοι Μ σβου), υπόψη κ. Ρόης Καφετζέλλη (τηλένα υποβάλλουν αίτηση και τα δικαιολοφωνο επικοινωνίας: 22510 37817). Στην τακτικού γητικά τους για τις 65 θέσεις που έχουν περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής, το προκηρυχθεί σε Λέσβο και Λήμνο απ’ το εμπρόθεσμο της αίτησης κρίνεται με βάπροσωπικού Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό ση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος Κέντρο Αθηνών (ΕΠΕΚΑ), στο πλαίσιο αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράπως ανακοινώθηκε απ’ του προγράμματος Κοινωφελούς Εργαγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση του Ό το ΑΣΕΠ, απεστάλη στο σίας στον Πολιτισμό. Μέσω του προυποψηφίου. γράμματος θα καλυφθούν 59 θέσεις επταμηνιτών σε μουσεία και αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου και έξι σε αντίστοιχους χώρους της Λήμνου. Αναλυτικά η προκήρυξη και το σύνολο των δικαιολογητικών που απαιτούνται, έχουν αναρτηθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.epeka.gr/. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΚΟΧ.Π.1. και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία του δικαιούχου στην ακόλουθη διεύθυνση: Οδός Μυτιλήνης Λουτρών, Τ.Κ. 81100 - Μυτιλήνη, στο Φορέα Παροχής Συνοδευτικών και Υποστηρικτικών Υπηρεσιών «Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό και Ερευνητικό Κέντρο Αθηνών»

Κάθε υποψήφιος δύναται να σημειώσει στην αίτησή του έναν ή περισσότερους κωδικούς θέσεων για μία ή περισσότερες ειδικότητες της ίδιας ή διαφορετικής κατηγορίας προσωπικού (Π.Ε., Δ.Ε. και Υ.Ε.), εφόσον διαθέτει τα απαιτούμενα από την ανακοίνωση προσόντα. Ανάλογα για τις θέσεις της Λήμνου, οι ενδιαφερόμενοι θα συμπληρώσουν στην αίτησή τους «Για Π.Ε. Λήμνου» και θα την υποβάλουν ή ταχυδρομήσουν στην ίδια διεύθυνση. Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις συμμετοχής, η προκήρυξη απευθύνεται σε: - Έλληνες πολίτες ή πολίτες άλλου κράτους μέλους τής Ε.Ε. ή ομογενείς ή υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν δικαίωμα διαμονής και απασχόλησης στη χώρα μας - Άνεργους νέους έως 35 ετών, καταγεγραμμένους στον ΟΑΕΔ με δελτίο ανεργίας σε ισχύ (μακροχρόνια και βραχυχρόνια άνεργοι)

Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση η 1Σ/2013 πρόσκληση του ΑΣΕΠ, που αφορά στη στελέχωση της Υπηρεσίας Πρώτης Υποδοχής του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη με τακτικό προσωπικό. Η πρόσκληση αφορά την πλήρωση συνολικά 29 θέσεων Πανεπιστημιακής (Π.Ε.), Τεχνολογικής (Τ.Ε.) και Δευτεροβάθμιας (Δ.Ε.) Εκπαίδευσης για το ΚΕΠΥ Φυλακίου Ορεστιάδας της Περιφερειακής Ενότητας Έβρου. Οι θέσεις ανά κλάδο και ειδικότητα έχουν καταχωρηθτεί στην ιστοσελίδα τού ΑΣΕΠ, www.asep.gr/.

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Αυξημένη συμμετοχή στέλνει 25 συνέδρους απ’ τη Λέσβο ΧΡΗΣΙΜΑ

Ψήφισαν 1.000

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κινητοποίηση των υποψηφίων, αλλά και η σημαντική παρουσία φοιτητών απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, έφεραν στις έξι κάλπες της Λέσβου συνολικά 1.000 εκλογείς για το Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Αποτέλεσμα, να αυξηθεί και ο αριθμός των συνέδρων που θα εκπροσωπήσουν το νησί, από 17 που είχε αρχικά οριστεί, σε 25. Ή αλλιώς, όλοι όσοι ήταν υποψήφιοι, εκλέχτηκαν και θα συμμετάσχουν στο 9ο Συνέδριο του κόμματος, ενώ η Λέσβος στέλνει και ακόμη 15 συνέδρους στο Συνέδριο της Νεολαίας. Απ’ το πρωί έως και αργά το τροπής Λέσβου τού ΠΑαπόγευμα της Κυριακής ΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, στην 1.000 συνολικά μέλη, φίλοι κάλπη της Μυτιλήνης ψήκαι νεολαίοι τού ΠΑΣΟΚ, φισαν συνολικά 604 για το ψήφισαν στις έξι κάλπες κόμμα (εκ των οποίων οι που είχαν σε ισάριθμες πε- 227 ήταν νεολαίοι και ψήριοχές τοποθετηθεί, κατα- φισαν και στην κάλπη για βάλλοντας και το ποσό των το Συνέδριο της Νεολαίας), δύο ευρώ ο καθένας για να στην κάλπη του Μολύβου συμμετάσχουν στη διαδικα- 84, της Γέρας 90, του Πλωμαρίου 85, της Καλλονής σία. Σύμφωνα με τα στοιχεία 78 και της Ερεσού 59. που μας έδωσε η γραμματέ- Η μεγάλη συμμετοχή που ας της Νομαρχιακής Επι- έφτασε τους 1.000 εκλο-

εκλογές της Κυριακής, αναδείχθηκαν σύνεδροι οι Βαγγέλης Γιαρμαδούρος, Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης, Χάρης Μπουνάς και Θόδωρος Μαυράκης, ενώ εκπρόσωπος της Νεολαίας εκλέχθηκε ο Κώστας Σινάνης. Ο γραμματέας της Νομαρχιακής Οργανωτικής Επιτροπής Συνεδρίου στη Λήμνο, Βαγγέλης Γιαρμαδούρος, δήλωσε στο «Ε»: «Πήγαν όλα καλά, οι διαδικασίες έγιναν σύμφωνα με το καταστατικό και ο κόσμος ήρθε να στηρίξει το ΠΑΣΟΚ. Το μήνυμα των εσωκομματικών εκλογών ήταν ότι ο κόσμος που στηρίζει στα δύσκολα αυτά χρόνια το κόμμα, επιθυμεί τη ριζική ανανέωσή του. Αυτό έδειξε η μεγάλη για τα τωρινά δεδομένα προσέλευση του κόσμου σε όλη τη χώρα.»

Πρώτος ο Αντώνης Γιαννάκης Οι περισσότεροι ψηφοφό-

ροι έβαλαν και τους δύο σταυρούς που είχαν δικαίωμα, ενώ δεν έλειψαν και τα ψηφοδέλτια με τον ένα σταυρό. Είναι αξιοσημείωτο πως κανείς υποψήφιος δεν πήρε λιγότερους από το μέτρο εκλογής των 20 σταυρών. Πρώτος αναδείχθηκε ο Αντώνης Γιαννάκης, με 144 ψήφους, δεύτερος ο Γιώργος Φινφίνης με 133 ψήφους, ενώ πρώτη γυναίκα αναδείχθηκε η Βάσω Χοχλάκα με 122 ψήφους και δεύτερη, τέταρτη στη σειρά σε ψή-

Συγχαρητήρια στους νέους… χθεσινή αθρόα συμμετοχή της νε- ρικών κοινωνικών ανατροπών που έολαίας στην εκλογή συνέδρων για φερε το ΠΑΣΟΚ, μαζί με τα μαθήμαHτο Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ και της Νε- τα από τα λάθη του, δείχνουν το δρόΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Πέντε σύνεδροι από τη Λήμνο ανονικά διεξήχθησαν οι εκλογές για την ανάδειξη συνέδρων που θα εκπροσωπήσουν Kτη Λήμνο στο 9ο Συνέδριο του ΠΑΣΟΚ. Από τις

γείς, ανέβασε και τον αριθμό των εκπροσώπων του νησιού. Μάλιστα, όπως ανέφερε η κ. Ψήμμα, αν υπήρχε κι άλλος υποψήφιος, θα μπορούσε να αυξηθεί ακόμη περισσότερο ο αριθμός των συνέδρων απ’ τη Λέσβο. Επειδή εκλέχτηκαν όλοι οι υποψήφιοι, δε χρειάστηκε να λειτουργήσουν και οι ποσοστώσεις υπέρ των γυναικών ή υπέρ των νέων κάτω των 35 ετών.

ολαίας του είναι ελπιδοφόρα ένδειξη ότι και στις σημερινές πρωτόγνωρες κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες, οι αρχές του Κινήματός μας αποτελούν φάρο προοπτικής για ένα καλύτερο «αύριο». Ότι σήμερα είναι, περισσότερο παρά ποτέ, αναγκαία η ενδυνάμωση του κεντροαριστερού χώρου, για να αποτελέσει ανάχωμα στις νεφελώδεις και ανεύθυνες διακηρύξεις τού ΣΥΡΙΖΑ και στο συντηρητισμό τής Ν.Δ.. Και σημαίνει ότι η εγγύηση των ιστο-

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ στο Πλωμάρι νοιχτή εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. πραγτην Κυριακή στο Πλωμάρι. ΚαAτά ματοποιήθηκε τη διάρκειά της, ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννη Ζερδελής συζήτησε με τους κατοίκους για την επικρατούσα πολιτική κατάσταση. Ο κ. Ζερδελής δεσμεύτηκε ότι θα εξαντλήσει τις δυνατότητες που του δίνονται στο πλαίσιο του κοινοβουλευτικού ελέγχου, ώστε να προωθήσει τα αιτήματα των Πλωμαριτών. Τόνισε, ωστόσο, ότι είναι αναγκαία η συλλογική δράση των κατοίκων για τη διεκδίκηση των αιτημάτων τους. Ακόμη, ο κ. Ζερδελής υπογράμμισε πως ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. μπορεί να αποτελέσει την αιχμή του δόρατος ενάντια στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές συνολικά, ενσκήπτοντας ταυτόχρονα στα τοπικά προβλήματα, μεγάλο μέρος των οποίων εί-

φους, η Μυρσίνη Κανλή με 114. Κατά σειρά ψήφων ακολουθούν οι: Μαρία Βαμβούκου, Ιωάννα Βαλλίνα, Δημήτρης Καπετανάς, Γιώργος Γιαννουλέλλης, Γιώργος Μήλιος, Λουκάς Κόβρας, Μόδεστος Δούκας, Κώστας Βουχλής, Κώστας Κορδώνης, Μαρία Βουδουρέλλη, Ηρακλής Αργυρόπουλος, Γιάννης Πάζιος, Κάρμεν Λουκία Γλιγλή, Νάσια Μυρτώ Σαϊτάκη, Βαγγέλης Γιαβάσης, Άννα Ανδριώτου, Θανάσης Τσολάκης, Γιάννης Γρηγορίου, Θεόδωρος Χατζηπαναγιώτης, Μιχάλης Δεμερτζής και Θανάσης Χατζηελευθερίου. Στην κάλπη της Νεολαίας εκλέγονται συνολικά 15 απ’ τους 17 υποψηφίους, ενώ μεταξύ των εκλεγέντων είναι και τρεις σύνεδροι για το κόμμα, οι Ηρακλής Αργυρόπουλος, Γιάννης Πάζιος και Νάσια - Μυρτώ Σαϊτάκη.

ναι αποτέλεσμα των μνημονίων. Κάτι τέτοιο απαιτεί ολομέτωπο αγώνα του ίδιου του λαού. Σε αυτό τον αγώνα ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. θα είναι συ-

μο ώστε οι νέοι του τόπου μας να παραμείνουν σ’ αυτόν και να βρουν τις ευκαιρίες να τον καταστήσουν τόπο δουλειάς και δημιουργίας. Σ’ αυτές τις δύσκολες ώρες που περνά ο τόπος μας, αξίζουν συγχαρητήρια στους νέους που με τη συμμετοχή τους δείχνουν ότι το ΠΑΣΟΚ αντέχει, μετασχηματίζεται και κυρίως ανανεώνεται. Γιώργος Πετρέλλης Γραμματέας Νεολαίας ΠΑΣΟΚ Λέσβου

μπαραστάτης και αρωγός. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ιδιαίτερη αναφορά έγινε στις ελλείψεις του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου και την ανάγκη αλλαγής του «Καλλικράτη», ώστε να δημιουργηθεί δήμος στο νότιο τμήμα της Λέσβου. Ακόμη τονίσθηκε η προβληματική λειτουργία δημοτικών υπηρεσιών όπως είναι η αποκομιδή των σκουπιδιών, ο βιολογικός καθαρισμός, οι αγροτικοί δρόμοι και οι επαρχιακοί δρόμοι. Μεγάλο πρόβλημα για τους κατοίκους είναι η έλλειψη καθηγητών στο ΕΠΑΛ Πλωμαρίου (ειδικά για την απουσία γεωπόνου, μάθημα που θα κληθούν οι μαθητές τον Ιούνιο να δώσουν στις πανελλαδικές εξετάσεις) και δασκάλων ειδικοτήτων στα δημοτικά σχολεία.

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΥΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 26.2.2013 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Τώρα που φτιάχνει ο καιρός, κάντε μια βόλτα στην όμορφη Πέτρα. Στον κεντρικό δρόμο, λοιπόν, στα αριστερά σας, θα δείτε μια ταμπέλα που γράφει ταβέρνα «Παραδοσιακό». Στρίβετε στο πλακόστρωτο στενάκι και θα βρείτε αυτή την πολύ όμορφη παραδοσιακή ταβέρνα. Η πέτρα κυριαρχεί στο χώρο. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε μοσχάρι με μανιτάρια και δαμάσκηνα. Εξίσου νόστιμο είναι το γεμιστό αρνί. Καλή σας όρεξη. w Πάμε λίγο πιο πάνω, στο Πετρί. Ένα πολύ γραφικό χωριό, στην κορυφή του βουνού, πάνω από την Πέτρα. Με όμορφη θέα, απολαύστε νόστιμο φαγητό στην ταβέρνα «Βενιζέλος». Ανοιχτά καθημερινά και ειδικά το Σαββατοκύριακο. Δοκιμάστε το πεντανόστιμο γιουβέτσι τους και το χοιρινό τηγανιά. w Πάμε όμως και στον όμορφο Μόλυβο. Το caféζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης», στον κεντρικό δρόμο για Μόλυβο, είναι ένα πραγματικό κόσμημα για την περιοχή. Καφές και όποιο ρόφημα εσείς επιθυμείτε, όπως και μεγάλη ποικιλία σε γλυκά. Δοκιμάστε το ολόφρεσκο εκμέκ κανταΐφι του, με παγωτό της αρεσκείας σας. w Ας επιστρέψουμε όμως κοντά στην πόλη μας και ας κάνουμε μια στάση στην όμορφη Πηγή. Εδώ κι ένα χρόνο, στην πλατεία του χωριού λειτουργεί ένα όμορφο ουζερί, το «Άρωμα Παράδοσης». Ανοιχτά καθημερινά μεσημέρι και βράδυ, σερβίρει για εμάς νόστιμες γεύσεις. Δοκιμάστε παραδοσιακό χειροποίητο ζυμωτό ψωμί και γουρουνόπουλο στη σούβλα. Οι τιμές, ιδιαίτερα προσιτές.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Δίαιτα κοπέλα να ερωτευτώ παράφορα, Zναητείται με κερατώσει, να με χωρίσει, να φάω κόλλημα, να μην τρώω, να χάσω τα κιλά του καλοκαιριού.

Τα λεμόνια του Συντάγματος ε αφορμή την «εικόνα ντροπής» των εξαθλιωμένων συμπολιτών μας μπροστά σε μια σακούλα λεμόνια στην Πλατεία Συντάγματος - δημοσιεύτηκε στον «Guardian» -, η κ. Φωτεινή Τσαλίκογλου σε άρθρο της στο «Βήμα» της Κυριακής (17/2) θίγει ένα πρόβλημα ουσίας. Αναφερόμενη στη δυσφορία μας για τη δημοσιοποίηση τού γεγονότος κι όχι για το γεγονός καθαυτό, χαρακτηρίζει, εύστοχα, την ενόχλησή μας υποκριτική. Αποδίδει δε το σύμπτωμα αυτό στη βασική αρχή με την οποία γαλουχηθήκαμε ως λαός: «τι θα πουν οι άλλοι για μας;» Ας μου επιτραπεί, χάριν του διαλόγου, να διατυπώσω κάποιες σκέψεις πάνω στο θέμα. Ανάμεσα στο «τι θα πουν οι άλλοι για μας;» και στο «τι λένε οι άλλοι;» υπάρχει μια μεγάλη διαφορά. Η πρώτη ερώτηση εμπεριέχει φόβο και αγωνία ενοχική, η άλλη εκφράζει ανθρώπινο ενδιαφέρον και επιθυμία προσέγγισης του άλλου. Η ειδοποιός αυτή διαφορά ορίζει και μιαν ανάλογη στάση ζωής. Ούτε να καθορίζεται κανείς μπορεί, ούτε να απορρίπτει εκ των προτέρων τη γνώμη των άλλων. Η άνευ όρων υιοθέτησή της οδηγεί στην απώλεια της προσωπικής ελευθερίας, ενώ η άκριτη απόρριψη σε στέλνει σταδιακά στο περιθώριο (και στην προ-

σωπική σου ειρκτή, που διακαώς επιθυμούσες ν’ αποφύγεις). Δεν μπορεί λοιπόν να αγνοήσει κανείς την άποψη των άλλων. Αλλά, θα τη λάβεις υπόψη στο βαθμό που είναι, κατά τη γνώμη του, σωστή· στο ποσοστό που αποτελεί απόρροια μιας τεκμηριωμένης λογικής. Η «κοινή γνώμη» ως συνισταμένη ιδεών, αντιλήψεων και νοοτροπιών είναι καθρέφτης, άλλοτε θαμπός, άλλοτε διαυγής. Οι άλλοι γίνονται μέτρο σύγκρισης, είτε προς αποφυγή είτε προς υιοθέτηση απόψεων. Την ευθύνη της επιλογής, τι θα πάρει κανείς και τι θα αφήσει, την έχει το αυτόβουλο άτομο: συμπαρατάσσεται, ή αντιτάσσεται και απορρίπτει αναλόγως. Πιστεύω, ωστόσο, ότι η

οποιαδήποτε επιλογή προϋποθέτει α) μιαν αυτοσυνειδησία ώστε να ξεχωρίζει κανείς τι είναι φυσικό (του) και τι επιβαλλόμενο· β) την αποδοχή της δικής του πραγματικότητας (κυρίως, όταν αυτή δε συνάδει με τα κρατούντα κοινωνικά πρότυπα)· γ) αντοχές ψυχικές και ερείσματα εσωτερικά (δεδομένου ότι η κοινή γνώμη είναι πολλές φορές στυγνή και ανελέητη)· τέλος, ας το πούμε κι αυτό για να ‘μαστε εντελώς προσγειωμένοι, χρειάζονται τα ελαχιστότατα έστω βιοτικά μέσα όταν ξαφνικά βρεθεί κανείς, εξ αιτίας της προάσπισης των προσωπικών του επιλογών, στην κοινωνική καραντίνα. Όπως και να γίνει, όμως, η συνειδητή χάραξη μιας προσωπικής πορείας διαφοροποιημένης και πέρα

απ’ τα κοινώς παραδεκτά, αυτό ναι, είναι πράξη «αναρχική» και απελευθερωτική. Όχι πάντως η τυφλή κόντρα στα κοινωνικά δεδομένα· ίσα - ίσα, η συνεχής αντιπαλότητα, η εμμανής διαμάχη θα μπορούσε να αποτελέσει ετεροκαθορισμό και φρικτή εξάρτηση: «αντιδρώ σε κάτι που μου θέτει ένας άλλος, δεν επιλέγω εγώ τη δράση». Κοντολογίς, η αδιαφορία για το τι θα πουν οι άλλοι και συγχρόνως η επιθυμία πραγμάτωσης εαυτού - η λεπτή αυτή ισορροπία κοινωνίας και ατόμου - περνάει μέσα από ένα δρόμο εντελώς προσωπικό. Που δε διδάσκεται, ούτε εφαρμόζεται ως συνταγή, αλλά έχει να κάνει με τη δύσκολη τέχνη τού να ζει κανείς. Κώστας Λογαράς

22510 44242