λίδες
Σε
10
Αποχωρεί από τον Άρειο Πάγο ο Βασίλης Μαρκής
Αποχαιρετισμός σε ένα Μεγάλο της Δικαιοσύνης
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 7
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 25-26
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3105
TIMH €1,5
26 Ιουνίου, Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών Μια επώνυμη γυναίκα της Μυτιλήνης, της οποίας το παιδί ζει τον εφιάλτη των ναρκωτικών, μιλά στο «Ε» και αποκαλύπτει
«Βράζει» η Μυτιλήνη από τα ναρκωτικά
Με μουσικές από όλον τον κόσμο και πλήθος παράλληλων δρωμένων, το πρόγραμμα εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
Φέτος «ταξιδεύουμε»… ΣEΛ. 20
Προϋποθέσεις συμμετοχής των αλλοδαπών κατοίκων της Λέσβου στις δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου
Για πρώτη φορά ψηφίζουν μαζί μας… ΣEΛ. 7 Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα
Κι ακόμα: Μια συγκινητική επιστολή, κατάθεση ψυχής μιας μάνας χρήστη, που περιγράφει το δικό της «Γολγοθά» Εκδηλώσεις στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 4 - 6
Έπεσαν οι τιμές στα χοντρά λάδια ΣEΛ. 8
2
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
HMEPOλόγιο
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Ζήσε Μάη μου… Εν μέσω της συνεχιζόμενης πανελλαδικά αποχής των δικηγόρων, το Συμβούλιο της Επικρατείας εκδίκασε προχθές - και μάλιστα έως αργά το απόγευμα μετά τη διακοπή του μεσημεριού - την προσφυγή τού τέως προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Λάζαρου Γεωργιάδη, για τη διενέργεια των εκλογών στο Σύλλογο το 2008. Η εκδίκαση έγινε ερήμην της πλευράς Βλουτέλλη, αφού δεν έγινε δεκτό νέο αίτημα για αναβολή εξ αιτίας της αποχής των δικηγόρων. Όταν με το καλό εκδοθεί η απόφαση του τμήματος του ΣτΕ μερικούς μήνες μετά, μάλλον το θέμα θα παραπεμφθεί στο Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, που ομοίως θα χρειαστεί κάποιο διάστημα για να προσδιορίσει δικάσιμο και να εκδώσει απόφαση. Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι, αν στο μεταξύ δεν έχει φτάσει ο Φεβρουάριος, οπότε βάσει του θεσμικού πλαισίου προβλέπεται η διενέργεια των επόμενων εκλογών στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Όπως ακριβώς είχαμε προβλέψει όταν κατατέθηκε η προσφυγή του κ. Γεωργιάδη για τις εκλογές, μια και με τους ρυθμούς που κινούνται αυτές οι νομικές διαδικασίες δε χρειάζεται μαντικές ικανότητες για να υποθέσει κανείς ότι μέχρι να βγει αποτέλεσμα θα ξανάρθουν εκλογές. ΜΑΡ.ΠΛ.
Μπράβο…
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 26 Ιουνίου 1945. Η ορκωμοσία των προσκόπων του Πλωμαρίου και της Πλαγιάς. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.52
26 Δαβίδ οσίου του εν Θεσ/νίκη, Θεράποντος μ.
ΙΟΥΝΙΟΥ
Tα ∆ηκτικά Μισοερειπωμένο Τέλη του Ιούλη του 2003 δημοσιεύσαμε για πρώτη φορά στο «Ε» ένα εκτενές ρεπορτάζ για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου. Οι τρεις - τέσσερις υπάλληλοι που είχε, μας είχαν ξεναγήσει σε όλους τους χώρους και στο αγρόκτημά του. Από τότε έχουμε γράψει δεκάδες φορές πως είναι ανάγκη να αξιοποιηθεί αυτή η μονάδα για να δημιουργηθεί ένα ερευνητικό ινστιτούτο, που θα παράγει έργο και θα στηρίζει τα τοπικά προϊόντα από το χωράφι ως το ράφι. Ένας τουλάχιστον επιστημονικός φορέας, η Ένωση Ελλήνων Χημικών και ο πρόεδρός της, Ηλίας Πολυχνιάτης, βάζει το θέμα της δημιουργίας του ινστιτούτου σε κάθε υπουργό ή υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης που έρχεται στη Λέσβο. Το ίδιο αίτημα κατά καιρούς έχει τεθεί από πολλούς. Πάμπολλες φορές έχει αρθρογραφήσει και ο παλιός διευθυντής του Σταθμού Στρατής Τσιρτσής. Παρ’ όλα αυτά, μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει απολύτως τίποτα. Δεν είναι τυχαίο αυτό. Στο ζήτημα της γεωργικής έρευνας παίζονται πολύ μεγάλα συμφέροντα και διαμάχες πολυεθνικών εταιρειών, οι οποίες με χίλιους δυο τρόπους βάζουν εμπόδια στη γεωργική έρευνα των κρατικών ινστιτούτων. Ένα από τα θύματα αυτού του πολέμου είναι ο Σταθμός του Κάτω Τρίτους. Γι’ αυτό και φοβόμαστε ότι οι 500.000 ευρώ που δόθηκαν για την αγορά των οργάνων, αγορά στην οποία αναφερθήκαμε χθες, δεν πρόκειται να πιάσουν τόπο ποτέ. Ν.Μ.
Τα καλύτερα των σχολίων έκανε προ ημερών, μιλώντας σε φιλική παρέα, η δημοτική σύμβουλος Μυτιλήνης Λένα Πετρέλλη για τις υπηρεσίες του Νοσοκομείου. Έλεγε χαρακτηριστικά ότι υπάρχουν λειτουργοί του Ιπποκράτη με τέτοια επιστημονική επάρκεια που θα ζήλευαν σε όλα τα νοσοκομεία της χώρας, δημόσια και ιδιωτικά, και ανέφερε ως ενδεικτική περίπτωση τον ουρολόγο Βαγγέλη Δούκα. Ο οποίος και της άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις για το ενδιαφέρον, την ανθρωπιά και κυρίως για το επίπεδο των ιατρικών του υπηρεσιών σε πρόσφατη μικρή περιπέτεια υγείας που είχε. Προσέθετε μάλιστα η ίδια, ότι για το γιατρό της στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και την αγωγή που επέλεξε έγιναν εγκωμιαστικά σχόλια από συναδέλφους του στην Αθήνα, που χωρίς να τον γνωρίζουν έδωσαν στην κ. Πετρέλλη τα εύσημά τους για να τα μεταφέρει. «Είναι να μην εκτιμάς τέτοιους γιατρούς για το ήθος και την προσφορά τους;», ρωτούσε η πρώην ασθενής, συμπληρώνοντας ότι η δημόσια επιβράβευση είναι η μόνη ανταμοιβή για όσους κάνουν ευσυνείδητα τη δουλειά τους. ΜΑΡ.ΠΛ.
Απογραφής ένταση Η μία μετά την άλλη προετοιμάζονται οι δημόσιες υπηρεσίες της Λέσβου προκειμένου να μην υπάρξει πρόβλημα με την απογραφή. Ειδικά αυτές που έχουν πολύ μεγάλο αριθμό υπαλλήλων, κυριολεκτικά βρίσκονται σε ιδιαίτερη ένταση. Για παράδειγμα η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου έχει μόνο στο νομό Λέσβου να ενημερώσει για την απογραφή 2.500 και πλέον καθηγητές, δασκάλους, νηπιαγωγούς, κι έτσι ήδη ξεκίνησε με ενημέρωση των διευθύνσεων. Που με τη σειρά τους ενημερώνουν τα σχολεία και αυτά τους εκπαιδευτικούς. Όσο καλή ενημέρωση όμως και αν γίνει, κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί πως στο τέλος δε θα υπάρξουν λάθη, γι’ αυτό όποιος θέλει να συνεχίσει κανονικά να πληρώνεται πρέπει με ιδιαίτερη προσοχή να συμμετάσχει στην όλη διαδικασία. Που, ποιος ξέρει, ίσως και να βεβαιώσει εκείνους που υποστηρίζουν - όπως ο Στέφανος Μάνος ότι στην Ελλάδα μερικές χιλιάδες μηνιάτικα, και άλλες τόσες συντάξεις, δίνονται σε διπλοθεσίτες, ή αποβιώσαντες. ΜΑΡ.ΠΛ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :
3
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
ΚΑΚουργήµατα
Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*
Πολίτες της βίας, μια χαμένη υπόθεση εν υπάρχει θεωρητικό υπόβαθρο, δεν υπάρχει λογική που να μπορεί να στηρίξει τη βία ως εύλογη μορφή δράσης. Είναι μερικές φορές λυπηρό να σκέφτεται κανείς πως ακόμα και οι μεγάλες επαναστάσεις (οι μαζικές πράξεις βίας, δηλαδή, στο όνομα της αλλαγής) τελικά δε θεμελίωσαν κάτι σπουδαίο. Σύντομα ο επαναστάτης έγινε δυνάστης, ο καταπιεζόμενος, καταπιεστής. Να μελετήσουμε άραγε τις λεγόμενες «εθνικές εξεγέρσεις», οπόταν και η βία παρουσιάζεται ως εύλογη μορφή αγώνα; Ακόμα και σε αυτές τις περιπτώσεις αξίζει να γνωρίζουμε πού τελειώνει ο αγώνας και πού ξεκινάει η βαναυσότητα. Όσο σκεφτόμαστε πάνω στο θέμα της βίας, τόσο μας τελειώνουν οι δικαιολογίες που οδηγούν στη χρήση της. Σήμερα είναι σύνηθες να μιλάμε για τυφλή βία, τρομοκρατία, κλειστού τύπου συγκρούσεις, στη γλώσσα των ειδικών όλα αυτά ονομάζονται «ασύμμετρες απειλές». Η τρομοκρατία υποτίθεται θυσιάζει πολλά, έτσι ώστε στο τέλος να προκύψει κάτι καλό. Περί αυτού δεν πρόκειται; Ας δούμε, όμως, την αλήθεια. Στο Αφγανιστάν όπου η βία αποτελεί καθημερινό φαινόμενο, οι φορείς της δικαιολογούν τις πράξεις τους με μεγάλη ευκολία. «Για το καλό της πατρίδας και της Θρησκείας, στο όνομα του Μεγαλοδύναμου, οι καλοί άνθρωποι του τόπου μας θα υποφέρουν έτσι ώστε τελικά να αλλάξουμε τα πάντα.» Στο Αφγανιστάν έχουν σχεδόν συμπληρωθεί 40 χρόνια τρομοκρατίας και ασύμμετρου πολέμου. Η χώρα βρίσκεται στην ίδια και ίσως χειρότερη, άθλια κατάσταση από τότε που υποχώρησαν τα ρωσικά στρατεύματα. Με το χτύπημα την 11η/9 οι τρομοκράτες πίστεψαν πως κατάφεραν κάτι σπουδαίο κι όμως αυτό που κατάφεραν ήταν η συσπείρωση των Αμερικανών γύρω από ένα φασιστοειδή πρόεδρο και η καταδίκη της χώρας τους σε διεθνές επίπεδο. Απόδειξη: το μεγαλύτερο κύμα προσφύγων που έχει γνωρίσει ποτέ η Ευρώπη προερχόμενο από το Αφγανιστάν και τα γύρω κράτη. Οι τρομοκρατία στη χώρα μας δε έχει μάθει τίποτα από την Ιστορία. Μετά την εξάρθρωση της «17Ν» ήρθαν στο φως διάφορες άλλες ομάδες. Οι πράξεις τους, εκτός από το θάνατο αθώων πολιτών, μεταναστών, εκτός από υλικές ζημιές και πρωτοσέλιδα, δεν έχουν καταλήξει σε τίποτα άλλο. Κι ούτε πρόκειται, βέβαια. Στον καπιταλισμό οι δυνάμεις τρομοκρατίας που χτυπούν τυφλά δρουν σαν το καλύτερο μέσο ενδυνάμωσης του status quo και όχι το αντίθετο. Αυτό είναι κάτι που δεν έχουν καταλάβει «οι δικοί μας». Πιστεύουν πως διαλύουν ένα μηχανισμό, μα στην ουσία τον κάνουν να εξελίσσεται και να αυτοεπιβεβαιώνεται. Η Αλλαγή δεν έχει στη καρδιά της βία, αλλά καλλιέργεια του πνεύματος· τόσο «μπανάλ», τόσο ξεκάθαρο. Δεν είναι ενεργός πολίτης αυτός που ρίχνει βόμβες, αλλά αυτός που μεγαλώνει σωστά τα παιδιά του. Το δεύτερο είναι απείρως πιο δύσκολο από το πρώτο, γιατί δεν απαιτεί μιας στιγμής ακροβατικά αλλά καθημερινό κόπο. Δεν είναι ενεργός πολίτης αυτός που σκοτώνει αστυνομικούς, αλλά αυτός που θα μεταδώσει τη γνώση πως το «καραβανιλίκι», η νοοτροπία του αραχτού δημοσίου υπαλλήλου, δημιουργεί γουρούνια. Πάλι το δεύτερο πιο δύσκολο από το πρώτο, γιατί πάντα η μετάδοση της γνώσης απαιτεί πολύχρονη δουλειά και υπομονή. Για να συνοψίσουμε: πιο δύσκολο είναι κανείς να σκέφτεται παρά να κλοτσάει. Όλα αυτά, βέβαια, δε θα γίνουν ποτέ δεκτά ούτε καν από το «μέσο τρομοκράτη», εκείνον δηλαδή που για διάφορους λόγους δεν έχει μάθει ποτέ ή έστω δε δέχεται πια να σκεφτεί. Ας υπολογίσει, όμως, το εξής κι ας είναι σίγουρος γι’ αυτό: δεν τον «αγγίζουν» τον πολιτικό οι θάνατοι αθώων. Απλά του ασκούν μια κάποια αμελητέα πίεση. Σκοτώστε όσους θέλετε, «ο υπουργός το βράδυ θα τρώει παϊδάκια», όπως είπε πολύ εύστοχα ένας φίλος συγγραφέας. Κι αν ο υπουργός παραιτηθεί, η κυβέρνηση ολόκληρη, τι έγινε; Παραιτήθηκε μήπως το σύστημα; Άλλαξε; Μήπως όμως, όπως λένε, το να προκαλείς αγανάκτηση στον πολίτη, τον κάνεις να «ξυπνήσει»; Αμφίβολο. Σε κάθε εποχή ισχύει το ότι ο πολίτης δεν ξυπνά με την τρομοκρατία, αλλά χώνεται βαθύτερα στο καβούκι του. Το σύστημα της εποχής μας, ιδιαίτερα, θέλει μεγάλη μελέτη ώστε να γίνει κατανοητό και να αλλάξει, όχι με άλματα μα με μικρά επίπονα βήματα. Επίπονα για τις πνευματικές μας δυνάμεις και όχι για το σώμα, την περιουσία, τη ζωή και ελευθερία του διπλανού μας!
«Δ
Από την Ίμβρο στη Λήμνο Μια από τις πρώτες επισκέψεις που θα πραγματοποιήσουν στη Λήμνο με το νέο πλοίο, που θα ξεκινήσει τα δρομολόγιά του από την ερχόμενη Πέμπτη 1η Ιουλίου από Τσανάκαλε για Ίμβρο και Λήμνο, θα είναι αυτή του προεδρείου της Ερυθράς Ημισελήνου της Ίμβρου. Σε ανταπόδοση της επίσκεψης του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, που πραγματοποιήθηκε πέρυσι το Μάιο στην Ίμβρο, τα μέλη της Ερυθράς Ημισελήνου έχουν αναπτύξει ιδιαίτερες σχέσεις και η υποδοχή που τους επιφυλάσσουν στη Λήμνο θα είναι αντάξια της δικής τους φιλοξενίας. Χθες βράδυ, ο πρόεδρος του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού και νομαρχιακός σύμβουλος, Θόδωρος Μπαβέας, θα παρουσίαζε όλο το πρόγραμμα παραμονής τους στη Λήμνο. Ο ίδιος, που απαθανάτισε με το φωτογραφικό του φακό την είσοδο του πλοίου στο λιμάνι της Μύρινας, υποστηρίζει ότι το άνοιγμα της συγκεκριμένης γραμμής μόνο οφέλη μπορεί να προσφέρει και στα δύο νησιά. Α.Σπυ
Μεγάλο ενδιαφέρον για το δήμο της Λήμνου Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Μπαβέας, που το τελευταίο χρονικό διάστημα ασχολείται μόνο με κοινωνικό έργο, αποφάσισε να συνεχίσει στην πολιτική, καθώς υποστηρίζει ότι η εφαρμογή του «Καλλικράτη» δίνει ένα ουσιαστικό νόημα στην εξέλιξη της αυτοδιοίκησης. Το ενδιαφέρον του κ. Μπαβέα στρέφεται στον ενιαίο δήμο της Λήμνου, ενώ σύντομα αναμένεται να ανακοινώσει την υποστήριξή του σε συγκεκριμένο συνδυασμό που θα διεκδικήσει το δήμο της Λήμνου. Α.Σπυ
Θα γίνει… Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής επισκέφτηκε προχθές το πρωί κλιμάκιο των μερών της σχετικής προγραμματικής σύμβασης νομαρχίας Λέσβου, δήμου Καλλονής και Πανεπιστημίου Αιγαίου, μεταξύ των οποίων ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης και ο δήμαρχος Καλλονής, Δημήτρης Φαναραδέλλης. Αφορμή για την επίσκεψη στάθηκε, σύμφωνα με πληροφορίες, το σχετικό ρεπορτάζ που δημοσίευε το «Ε» πριν από τρεις περίπου εβδομάδες και στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, το οποίο έθιγε την κατάσταση εγκατάλειψης στην οποία έχει περιέλθει το Κέντρο, μη έχοντας λειτουργήσει ούτε μια μέρα από το Δεκέμβριο του 2007 που εγκαινιάστηκε. Οι εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης και του Πανεπιστημίου Αιγαίου ξεναγήθηκαν στους εσωτερικούς χώρους του κτηρίου, όπου εκτός άλλων βρίσκεται η συλλογή εκθεμάτων και μια μακέτα του κόλπου της Καλλονής, τα οποία είχε εγκαταστήσει πριν δύο χρόνια η εταιρεία που είχε αναλάβει το έργο.
… το «θαύμα»; Σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, υπάρχει πλέον η πολιτική βούληση να γίνει προσπάθεια να «ανοίξει» το Κέντρο από το ερχόμενο φθινόπωρο. Παρ’ όλο που προς το παρόν όλα βρίσκονται υπό σχεδιασμό και οργάνωση, θα ήταν ευχής έργον να επιταχυνθούν πλέον οι διαδικασίες που εδώ και τόσο καιρό δεν ξεκινούσαν, αφού είναι κρίμα όλος αυτός ο εξοπλισμός, που κόστισε τόσα χρήματα και ακόμη διατηρείται σε άριστη κατάσταση, να παραμένει αναξιοποίητος. Αν μη τι άλλο, δεν μπορεί να καθυστερήσει άλλο η λειτουργία του και δε χωρούν άλλες δικαιολογίες και αναβολές, αφού πρόκειται στην ουσία για ένα χώρο πανέτοιμο, με παροχή ρεύματος και νερού, που απλά εδώ και δυόμισι χρόνια τού λείπει ο απαραίτητος συντονισμός που θα οδηγήσει και στην ανθρώπινη παρουσία που θα το λειτουργήσει. Β.Χρ.
* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.
4
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Α Μ Ω Ρ Ε ΑΦΙ
Aπό το λάκκο των...
υνίου 26 Ιο α Ημέρα σμι κών Παγκόν Ναρκωτι τω κατά
Λεόντων Πίσω στο σαπούνι! ριν λίγες μέρες με μια ομάδα «ανθρώπων της πόλης» μαζευτήκαμε σ’ ένα κτήμα και φτιάξαμε σαπούνι! Ο φίλος μου ο Νίκος (αν και μαθηματικός), συγκέντρωσε διάφορες συνταγές για παραδοσιακό σαπούνι και δοκιμάσαμε δύο από αυτές. Οι «άνθρωποι της πόλης» τρελάθηκαν από την πρωτόγνωρη εμπειρία. Τους εντυπωσίασε η διαδικασία σαπωνοποίησης μπροστά στα μάτια τους. Έφυγαν κατενθουσιασμένοι και τους δώσαμε μερικά κομμάτια φρέσκο σαπούνι να το στεγνώσουν... Πόσο παλιό είναι το σαπούνι; Στη Βαβυλώνα το 2800 π.Χ. έφτιαχναν ένα υλικό από λίπη και στάχτες, το οποίο το χρησιμοποιούσαν για τον καλλωπισμό και τη στίλβωση των μαλλιών. Στην αρχαία Αίγυπτο του 1500 π.Χ. έχουμε αναφορές για ένα υλικό από ζωικά φυτικά λάδια και αλκαλικά άλατα για τη θεραπεία δερματικών νοσημάτων. Οι Ισραηλίτες στα χρόνια του Μωυσή έφτιαχναν ένα υλικό σαν το σαπούνι για τον καλλωπισμό των μαλλιών. Στους αρχαίους Έλληνες δεν ήταν γνωστό το σαπούνι με τη σημερινή του χρήση. Το ελαιόλαδο που άλειφαν τα σώματά τους στις παλαίστρες ανακατεμένο με άμμο, λειτουργούσε ως μέσο καθαρισμού και περιποίησης του δέρματος που το απομάκρυναν με τη βοήθεια νερού και ξέστρων. Το βουνό Sapo στην αρχαία Ρώμη έδωσε το όνομά του στο σαπούνι, αφού εκεί γίνονταν οι θυσίες των ζώων στους θεούς και το λίπος των μοσχαριών που έρρεε κάτω από τους βωμούς, ανακατεμένο με τις στάχτες (αλισίβα), έδινε ένα υλικό με το οποίο οι γυναίκες έπλεναν τα ρούχα τους στον ποταμό Τίβερη. Οι Γερμανοί και οι Γαλάτες φρόντιζαν τα μαλλιά τους με σαπούνι τόσο για τον καθαρισμό όσο και για θεραπευτικούς λόγους. Μέχρι και μετά το μεσαίωνα ακολουθούσαν τη συνήθεια αυτή, μέχρι η ατομική καθαριότητα να γίνει ανάγκη σε όλο τον κόσμο. Το σαπούνι αποτέλεσε αντικείμενο συνταγών και τεχνοτροπιών από περιοχή σε περιοχή και από γενεά σε γενεά μέχρι να φθάσει να αποτελεί ιδιαίτερο κλάδο στη Χημεία. Μεγάλη ώθηση στην εξέλιξη της παραγωγής του έδωσε η ανακάλυψη του Βέλγου E. Solvag το 1800, με την παραγωγή της καυστικής σόδας (υδροξείδιο του νατρίου) από χλωριούχο νάτριο! Σαπούνι είναι από χημικής πλευράς το αποτέλεσμα της διάσπασης των γλυκεριδίων των λιπών και ελαίων με άλκαλι. Η διάσπαση αυτή λέγεται σαπωνοποίηση. Σαπούνι πρέπει να ονομάζουμε κάθε προϊόν που παράγεται σύμφωνα με την πιο πάνω αντίδραση και όχι οτιδήποτε υλικό δίνει χαρακτηριστικά σαπουνιού δηλαδή απορρύπανση, αφρό κ.τ.λ.. Τα υπόλοιπα, εκτός από το σαπούνι αλλά με χαρακτηριστικά σαπουνιού είναι «σαπωνοειδή» και δεν έχουν καμμία σχέση με το αυτό, π.χ. υγρά πλυσίματος ρούχων, πιάτων, χεριών κ.λπ.. Το πραγματικό σαπούνι μπορεί να αναμιχθεί με διάφορες συνεργικές ύλες που θα του δώσουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και ιδιότητες αλλά και αυτό ως ένα βαθμό. Συνθετικά απορρυπαντικά που για εμπορικούς λόγους περιέχουν ίχνη σαπουνιού ή σύνθετες απολυμαντικές συνθέσεις για την απολύμανση των χεριών των χειρουργών δεν είναι πραγματικό σαπούνι. Από το 1916, με την εξέλιξη των συνθέσεων, το πραγματικό σαπούνι κατατάχθηκε ανάμεσα στις απορρυπαντικές ύλες, ως ανιονική επιφανειακώς ενεργή ουσία. Έτσι επιβεβαιώθηκε ότι το πραγματικό σαπούνι λειτουργεί εξίσου στον καλλωπισμό και στην καθαριότητα! Στη χώρα μας η σαπωνοποιία του πραγματικού σαπουνιού αναπτύχθηκε ιδιαίτερα. Βασίστηκε στη σαπωνοποίηση των ελαιόλαδων που δεν ήταν βρώσιμα, λόγω υψηλής οξύτητας. Η Μυτιλήνη, αλλά και η Πελοπόννησος και η Κρήτη, ανέπτυξαν το βασικό αυτό βιομηχανικό προϊόν, κάνοντας ακόμη και εξαγωγές. Υπήρχαν μυστικά στην τεχνοτροπία, στις συνταγές και τεχνίτες που έδιναν τη γνώση τους από πατέρα σε γιο. Οι μνήμες πολλές! Ορισμένα παλιά «σαπουναριά» διατηρούνται ακόμα. Μα σήμερα δε θα ακούσεις τα ρυθμικά χτυπήματα με τη ματσόλα που σφράγιζαν το σαπούνι, ούτε θα δεις τους λευκοντυμένους μάστορες και μεσημεράδες να τρέχουν στρώνοντας το σαπούνι στον ταμπακά. Αλλά μπορείς να φανταστείς την εικόνα του φορτωμένου με σαπούνια πλοίου έτοιμου να σαλπάρει απ’ το Πέραμα για τον Πειραιά ή την Πόλη. Η παραγωγή του πράσινου σαπουνιού ήρθε αργότερα, όταν άρχισαν να παράγονται τα πυρηνέλαια! Έτσι, παράλληλα με το άσπρο σαπούνι άνθισε και η παραγωγή του πράσινου σαπουνιού σε πλάκες. Λόγω της ιδιαιτερότητάς του να είναι μαλακότερο από το άσπρο, επικράτησε τόσο στην ατομική υγιεινή όσο και σε γενικότερες χρήσεις στο νοικοκυριό. Μέσα από τον αστικό λάκκο των λεόντων, επιμένουμε στο σαπούνι... μπορείς να το φτιάξεις και συ...
Π
... ο Δανιήλ.
Μια επώνυμη γυναίκα της Μυτιλήνης, της οποίας το παιδί ζει τον εφιάλτη των ναρκωτικών, μιλά στο «Ε» και αποκαλύπτει
ροθιά στο στομάχι» αποτελούν τα όσα αποκαλύπτει στο «Ε» σε μια συνέντευξή της μια πολύ γνωστή στην κοινωνία της Μυτιλήνης γυναίκα, η οποία ζει τον εφιάλτη των ναρκωτικών μέσα στο σπίτι της, προσπαθώντας να στηρίξει τον εξαρτημένο γιο της. Η ίδια στέλνει μήνυμα προς όλους να κινητοποιηθούν για ένα πρόβλημα που χτυπάει αδιακρίτως την κάθε πόρτα, ενώ τονίζει ακόμη την ανάγκη να στηριχθεί η προσπάθεια του ΚΕΘΕΑ που αποτελεί σήμερα τη μοναδική δομή που παρέχει ουσιαστική βοήθεια στους χρήστες και τις οικογένειές τους. υπάρχουν και γονείς που ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην έχουν μια σχετική πληροΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ φόρηση και υπάρχουν και γονείς όπως εμείς, που ήΠώς θα περιέγραφες την μασταν πολύ γνώστες του εμπειρία μιας μητέρας μό- θέματος και γι’ αυτό νιώλις ανακαλύπτει ότι το σαμε έκπληξη γιατί τα παιπαιδί της είναι στις ου- διά τα είχαμε πληροφορήσίες; Ποια είναι τα συναι- σει.» σθήματα εκείνη τη στιγμή; Απέναντι στο παιδί πώς α«Το πρώτο συναίσθημα εί- ντιδράς; ναι έκπληξη με όλα τα αρ- «Στο παιδί αντιδράς με όνητικά που περιέχει. Είναι ρια.» μια δυσάρεστη έκπληξη. Του λες ότι το γνωρίζεις; Δεν το περιμένεις. Δεν «Βεβαίως. Υπάρχουν άλμπορείς να το φανταστείς λωστε περιπτώσεις που ότι έχει αγγίξει την οικο- δεν μπορεί πια να το κρύγένειά σου αυτό το θέμα.» ψει, δηλαδή έχουμε παραΚαι η πρώτη αντίδραση; βατικές συμπεριφορές, «Η πρώτη αντίδραση είναι κλοπές, έχουμε συλλήνα μη θες να το πιστέψεις. ψεις για κατοχή, οπότε πια Τώρα η αντίδραση απένα- το παιδί δεν μπορεί να ντι στο παιδί ποικίλει ανά- κρυφτεί.» λογα με το γονιό. Δηλαδή Κάτι τέτοιο έγινε και στην υπάρχουν γονείς οι οποίοι περίπτωση του παιδιού εθελοτυφλούν, οι οποίοι σας; φοβούνται να δουν την α- «Ναι. Κάτι τέτοιο. Τον έλήθεια και αυτό έχει ως α- πιασαν να πηγαίνει να ποποτέλεσμα να μη βοηθούν τίζει ένα δεντράκι κάννακαι το παιδί· υπάρχει το βης το οποίο ευτυχώς ήκοινωνικό στίγμα, το τι θα ταν αυτοφυές· το ήξερε η πει ο κόσμος, με λίγα λό- Αστυνομία, αλλά περίμεγια υπάρχει ένας φόβος, ναν κάποιον να πάει να το που δεν ξέρει ο γονιός να ποτίσει. Τον έπιασαν, πήτον διαχειριστεί. Δυστυ- γαν σπίτι, έψαξαν το δωχώς το πρόβλημα χτυπάει μάτιό του και βρήκαν ουόλες τις κοινωνικές τάξεις. σίες. Οπότε πια δεν μποΥπάρχουν γονείς που δεν ρούσε ν’ αρνηθεί. Υπάρέχουν καθόλου μόρφωση, χουν όμως και περιπτώ-
«Γ
«Πολιόχνη» για την Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών ε αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας καΜ τά των Ναρκωτικών, το Κέντρο Πρόληψης «Πολιόχνη» διοργανώνει σήμερα Σάββατο ενημέρωση για τις δράσεις του Κέντρου και ευαισθητοποίηση για το γενικό πληθυσμό της Λήμνου, με διανομή έντυπου υλικού και συζήτηση. Οι δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν στην κεντρική αγορά της Μύρινας, από τις 9:30 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με το τηλέφωνο 22540 22751.
σεις παιδιών που το αρνούνται.»
«Γλυκός εχθρός» Και ο γονιός, όμως, μπορεί να αρνείται το πρόβλημα όταν βλέπει τα σημάδια αλλά προτιμά να φέρεται σα να μην υπάρχουν… «Ναι, σ’ αυτή την περίπτωση είναι δυσάρεστο γιατί το παιδί δεν μπορεί να βοηθηθεί. Έχω μάθει πολλά πράγματα μέσα από τις ομάδες του ΚΕΘΕΑ όπου πηγαίνω σα γονιός μαζί με άλλους γονείς. Τα ναρκωτικά είναι ένας “γλυκός εχθρός”. Έτσι θεωρούνται. Δημιουργούν ευχάριστη κατάσταση στον άνθρωπο και κάποιος μέσα σε αυτό το αίσθημα της ευτυχίας και της φαινομενικής ομορφιάς δεν πάει να κάνει προσπάθειες να το σταματήσει αυτό. Δεν έχει αντιληφθεί στην αρχή σε τι κατάσταση βρίσκεται. Οπότε ο ρόλος του γονιού είναι πολύ ουσιαστικός, να κινητοποιήσει το παιδί, να το σπρώξει προς τη βοήθεια, να χτυπήσει μια πόρτα και να ζητήσει βοήθεια, γιατί δυστυχώς κανένας μόνος του δεν μπόρεσε να τα κόψει. Είναι μια φενάκη δηλαδή αυτό. Μπορώ να σου πω με μαθηματική ακρίβεια στη Μυτιλήνη, εδώ και ένα χρόνο που είμαι στο ΚΕΘΕΑ, ότι τα παιδιά που προχώρησαν, που ζήτησαν βοήθεια, που μπήκαν στη φάση της προετοιμασίας και που έφυγαν από εδώ για να πάνε σε μια θεραπευτική κοινότητα, είναι όλα με τη στήριξη των γονιών τους.»
Η Πολιτεία τι ρόλο παίζει σε αυτό; Μπορούν οι φορείς να βοηθήσουν ένα παιδί που ενδεχομένως δεν έχει τη στήριξη των γονιών του; «Ο κοινωνικός φορέας σε αυτή την ιστορία δεν υπάρχει. Δεν υπάρχει βοήθεια. Τώρα δε με την οικονομική κρίση, κάνουν περικοπές και στο ΚΕΘΕΑ, γιατί όπως ξέρεις είναι δωρεάν αυτά τα προγράμματα. Θαυμάζω τα παιδιά που είναι δημόσιοι υπάλληλοι και όμως προσφέρουν τόση δουλειά. Είναι συγκλονιστικό το πόσο βοηθάνε, με πρώτη-πρώτη βέβαια την επιστημονική υπεύθυνο του Κέντρου, την κ. Αγγελική Σάνδηλου, για την οποία πρέπει να πω ότι είμαστε πολύ τυχεροί που την έχουμε στο νησί.» Ποιες είναι οι διαστάσεις του προβλήματος με βάση την εικόνα που έχετε εσείς; «Πιστεύω ότι ένα μεγάλο ποσοστό της νεανικής ικμάδας της Ελλάδας είναι σήμερα σε καταστολή. Ένα πολύ μεγάλο. Τόσο μεγάλο που σε ξαφνιάζει και σε σοκάρει. Δηλαδή “βράζει” το πρόβλημα στην Ελλάδα. “Βράζει” στη Μυτιλήνη. Η περιοχή της Γέρας έχει μεγάλο πρόβλημα.» Ηλικίες; «Θα σου πω αυτό που ξέρω. Ότι δυστυχώς στην Ελλάδα ο δείκτης χρηστών ηρωίνης έχει πέσει στα 12 χρόνια. Εκεί που ήταν παλιά 16 - 17, πέφτει ο δείκτης.» Πόσων χρονών ξεκίνησε
Εκδηλώσεις από την «Πνοή» κδηλώσεις με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Εσήμερα Ημέρας κατά των Ναρκωτικών οργανώνει Σάββατο το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής κατά των Εξαρτήσεων νομού Λέσβου «Πνοή». Από τις 10 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι θα υπάρχει ενημερωτικό περίπτερο στην είσοδο της αγοράς που θα μοιράζει πληροφοριακό υλικό. Στις 10 το βράδυ, στην πλατεία Σαπφούς, θα δοθεί συναυλία από τα συγκροτήματα: «Magma», «Laura Wood», «Don’s Style».
ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
5
«Βράζει η Μυτιλήνη από τα ναρκωτικά» τα ναρκωτικά ο γιος σας; «Ο γιος μου ξεκίνησε 16 17. Είναι 25 ετών σήμερα. Έμαθα ότι έκανε χρήση χασίς σε ηλικία 20 ετών. Όταν τον συνέλαβαν, έμαθα ότι έκανε και χρήση ηρωίνης. Κάνει χρήση ηρωίνης τα τελευταία τρία χρόνια. Μέχρι να φθάσει στην ηρωίνη, χρησιμοποιούσε τα πάντα. Κάνουν ό,τι μπορείς να φανταστείς. Εισπνέουν βενζίνη, εισπνέουν κόλλες, παίρνουν πάρα πολλά χάπια τα οποία γιατροί εδώ ασύστολα τα γράφουν. Είναι κάποιοι γιατροί που ενώ ξέρουν ότι το παιδί είναι εξαρτημένο, γράφουν πολύ βαριά ψυχοφάρμακα. Πολλές φορές είχα πιάσει το γιο μου σε άθλια κατάσταση και έβρισκα επάνω του χάπια. Όταν ξεκινήσουν, δεν μπορούν να καταλάβουν στην αρχή πού έχουν πέσει. Δεν έχει αρχίσει το στερητικό σύνδρομο. Είναι στη φάση της απόλαυσης. Όταν ξεκινήσουν, λοιπόν, τα στερητικά, τα οποία είναι φρικτά και επειδή δεν το ξέρουν οι γονείς οι περισσότεροι - γιατί μπορεί να βρίσκονται μακριά σα φοιτητές - προσπαθούν μόνοι τους να το θεραπεύσουν και παίρνουν χάπια με το τσουβάλι. Μιλάμε τεράστιες ποσότητες χαπιών. Υποτίθεται για να μην έχουν τους σωματικούς πόνους. Εθίζονται λοιπόν στα χάπια. Γενικά νομίζω από την εμπειρία μου ότι όλοι οι εξαρτημένοι από ουσίες, ένα μεγάλο διάστημα της ζωής τους, παίρνουν χάπια.» Ποια είναι τα πρώτα «σημάδια» που πρέπει να κάνουν τους γονείς να υποψιάζονται; «Το καταλαβαίνεις γιατί γίνεται αντιδραστικός, δε θέλει να πάει στο σχολείο, είναι φυγόπονος, είναι τεμπέλης, δεν έχει στόχους,
δεν έχει ενδιαφέροντα. Δε σκέφτεται να σπουδάσει ή να έχει οποιοδήποτε κίνητρο. Όσον αφορά τώρα στην εμφάνισή του, δε φαίνεται, τουλάχιστον το δικό μου παιδί, ότι είναι εξαρτημένο. Συνήθως όμως τα περισσότερα παιδιά, ειδικά αυτά που είναι στην ηρωίνη, φαίνονται. Είναι εγκαταλελειμμένα, είναι χαλασμένα τα δόντια τους, είναι πάρα πολύ αδύνατα, η ματιά τους είναι θολή και απλανής. Το καταλαβαίνεις όταν τους βλέπεις.» Από τη στιγμή που το μάθατε δηλαδή, εκείνος μπήκε πιο βαθιά. Δεν μπορέσατε να το σταματήσετε; «Όχι, δυστυχώς. Όταν το μαθαίνεις, αρχίζεις να παίρνεις μέτρα. Και το πρώτο μέτρο είναι να μην του δίνεις χρήματα. Γιατί χρήματα ίσον χρήση. Όταν δεν του δώσεις, όμως, θα κάνει παραβατικές συμπεριφορές. Θα κλέψει το ίδιο του το σπίτι, θα κλέψει σπίτια άλλων. Εμένα πήγαινε σε διάφορους γνωστούς, χρησιμοποιούσε το όνομά μου και έλεγε “μου είπε η μαμά μου δώστε μου 100 ευρώ”. Άλλοι το αντιλαμβανόντουσαν και άλλοι όχι. Και απ’ ό,τι διαβάζω στις εφημερίδες, είναι μια “μέθοδος” που χρησιμοποιείται από τους χρήστες.»
Ζώντας με ένα χρήστη Η συμβίωση μαζί του πώς είναι; «Δραματική. Δηλαδή έχεις ένα άτομο που είναι εκτός εαυτού. Δεν είναι αυτός, δεν είναι το παιδί σου, είναι ο χρήστης που σημαίνει ότι δεν έχει αισθήματα, δεν έχει σύνδεση με τα συναισθήματά του. Να πει ότι “ταλαιπωρώ τη μητέρα μου ή τον πατέρα μου”, αυτά δεν υπάρχουν. Η μοναδική τους σκέψη είναι πώς θα εξασφαλίσουν την
μεγάλο πρόβλημα”. Δε θέλει να δεχθεί ότι είναι εξαρτημένος χρήστης.» Αυτή την τρίτη φορά έμεινε λίγο παραπάνω; «Την τρίτη φορά έμεινε λιγότερο από τις άλλες. Τώρα έχει γυρίσει, είναι σπίτι. Τώρα παλεύουμε για να ξαναμπεί. Ξέρω πάρα πολλά παιδιά που έχουν διακόψει πολλές φορές, αλλά συνεχίζουν.» Συνεχίζουν όμως και τα ναρκωτικά… «Όχι. Είναι υπό αυστηρότατο έλεγχο, οπότε δεν παίρνει τίποτα. Βέβαια υπάρχουν παιδιά που έχουν υποτροπή. Ο δικός μου όχι.»
Και τα κυκλώματα
ουσία. Είναι κάτι υπεράνω αυτών. Είναι πάνω από την ίδια τους την ύπαρξη. Δε σκέφτονται τίποτα άλλο από το πώς θα το βρουν αυτό.» Σε τι κατάσταση είναι τώρα το παιδί σας; «Ο γιος μου προσπαθεί να τελειώσει τη θεραπευτική κοινότητα του ΚΕΘΕΑ. Δηλαδή είχε πάει, είχε μπει και έφυγε. Δεν άντεξε. Έχει πάει τρεις φορές και έχει φύγει τρεις φορές. Σύνολο έχει μείνει γύρω στους τρεις μήνες. Στην αρχή ήμουν πάρα πολύ στεναχωρημένη όταν συνέβαινε αυτό, όμως μέσα από την ομάδα μου στο ΚΕΘΕΑ έμαθα ότι ακόμη και αυτές οι “διακοπές” είναι μέσα στη διαδικασία, γιατί μαθαίνουμε να οριοθετούμαστε. Μαθαίνω εγώ πώς να του συμπεριφερθώ ακόμη πιο αυστηρά πάνω σε αυτό, μαθαίνει αυτός ότι τα περιθώρια στενεύουν.» Στο να μπει στη θεραπευτική κοινότητα τι έπαιξε ρόλο πιο πολύ; Η πίεση
των γονιών ή ήταν δική του απόφαση; «Η πίεση των γονιών. Στη δική μου την περίπτωση είναι, θα έλεγα, στην αρχή. Δεν έχει φθάσει στον πάτο. Δεν έχει φθάσει να ζήσει έξω από το σπίτι, να κλέβει, ξέρεις, να είναι μόνος του στο έλεος του Θεού, ούτως ώστε να αισθανθεί και να πει “πού πάω;”. Ξέρεις, έχουνε συναίσθηση του τι τους συμβαίνει, απλώς δεν έχουνε τη δύναμη να πάρουνε την κατάσταση στα χέρια τους. Εμένα, λοιπόν, η δική μου περίπτωση δεν έχει φθάσει εκεί. Είναι πολύ πιο δύσκολο από μόνος του να ολοκληρώσει το πρόγραμμα. Λέει “εγώ δεν είμαι σαν τους άλλους, δεν έχω
Τα κυκλώματα τι ρόλο παίζουν σε αυτό; Δηλαδή, πώς ενεργούν όταν βλέπουν ότι κάποιος πάει να ξεφύγει; «Παίζουν πάρα πολύ αρνητικό ρόλο γιατί χάνουν έναν πελάτη. Τον εκβιάζουν, τον απειλούν. Ξέρεις, από ό,τι έχω δει, όταν είσαι μέσα εκεί υπάρχει ένα κλίμα τού να μπουν και άλλοι. Έχουν ένα αίσθημα συνενοχής. Ο ένας παρασύρει τον άλλο. Βέβαια, θα μου πεις, έφταιγε αυτός που τον παρέσυρε ή το παιδί μου; Το παιδί μου έφταιγε, αλλά ξέρω ότι του ασκήθηκε πίεση στο τέλος. “Έλα, πάρε, τίποτα δεν είναι.” Τον στριφογύριζαν δηλαδή πάρα πολύ.» Πώς ένα παιδί μιας γνωστής οικογένειας, με μορφωμένους γονείς, μπορεί να οδηγηθεί σε αυτό; Τι παίζει ρόλο; Υπάρχουν
φορές που σκέφτεστε μήπως και οι γονείς κάνουν κάποιο λάθος που μπορεί να οδηγήσει εκεί; «Πολλές φορές. Έχουμε και ενοχές, και παλεύουμε με αυτές, και δουλεύουμε με αυτές. Είναι πολύ δύσκολο πράγμα να είσαι γονιός. Δε σε μαθαίνει κανένας. Ο κάθε γονιός ισχυρίζεται ότι κάνει το καλύτερο για το παιδί του, όμως κάνουμε λάθη. Η δική μου η άποψη, μετά και από δική μου ψυχοθεραπεία, είναι ότι οι άνθρωποι που έχουν εθιστική προσωπικότητα έχουν μια ειδική ταυτόσημη προσωπικότητα. Δηλαδή είναι άνθρωποι ιδιαίτερης ευαισθησίας, είναι εξαιρετικά άτομα όλοι τους, είναι αυτό που λέμε ψυχούλες, είναι πάρα πολλοί συναισθηματικοί, τρυφεροί, ίσον αδύναμοι δηλαδή. Άτομα τα οποία δεν μπορούν ν’ αντέξουν την πραγματικότητα, τη σκληρότητα της ζωής και δημιουργούν φανταστικές και ψεύτικες καταστάσεις για να “φύγουν”, να μην πονούν. Ο πόνος μπορεί να είναι πραγματικός, δηλαδή να έχει υπάρξει κακοποίηση, σκληροί γονείς, ξύλο, υπάρχουν και αυτά. Υπάρχουν όμως και καταστάσεις που δεν έχουν καμμιά σχέση, αλλά μπορεί να τις μεγαλοποιεί το ίδιο το παιδί και μπορεί - και κάτι που είναι πολύ συνηθισμένο στους χρήστες - να θεωρεί ότι μονίμως φταίνε οι άλλοι. Είναι αυτό το στάδιο που συναντάς σε πολλούς ανώριμους ανσυνέχεια στη ΣEΛ. 6
συνέχεια από ΣEΛ. 5
θρώπους, ανεξαρτήτως ηλικίας, που δεν έχουν καν αντιληφθεί ότι η ζωή είναι στα χέρια τους. Παίρνουν διάφορες καταστάσεις τις οποίες έχουν αρπάξει, τις έχουν δραματοποιήσει, για να έχουν ένα υπόβαθρο να σταθούν.»
«Ηρωίνη όσο ένας καφές…» Πώς το βρίσκουν στην αρχή; Όταν ξεκινούν δηλαδή, πώς δικτυώνονται με τα κυκλώματα; «Στην αρχή τούς το δίνουν τσάμπα. Και μετά αρχίζουν τα δύσκολα. Μαθαίνω ότι πηγαίνουν και έξω από τα σχολεία μερικοί και τα μοιράζουν. Τους λένε “πάρε να δεις τι ωραίο που είναι”.» Δίνουν με αυτό τον τρόπο σκληρά ναρκωτικά ή χασίς; «Σκληρά. Θα σου πω και κάτι άλλο που έχω δει από την πείρα μου. Πολλές φορές στην πιάτσα υπάρχει έλλειψη χασίς και “σπρώχνουν” την ηρωίνη. Η οποία ηρωίνη είναι πια πάμφθηνη. Δηλαδή στην Αθήνα, στην Ομόνοια, βρίσκεις δόσεις με τρία ευρώ, όπως ένας καφές. Η δόση έχει τρία ευρώ. Και γι’ αυτό πάρα πολλά παιδιά από εδώ, όταν φθάσουν πλέον στο σημείο που δεν έχουν λεφτά και κλέβουν, γίνονται βαποράκια. Κάνουν ψιλοεμπόριο. Όταν φθάσει η ώρα που κάποιος δεν έχει χρήματα και πάει στον dealer να του ζητήσει, του λέει “ωραία, πάρε αυτά τα γραμμάρια, διάθεσέ τα στην αγορά και κράτα εσύ δύο”. Πάρα πολλά παιδιά πηγαίνουν στην Αθήνα που είναι πάρα πολύ φθηνή. Εδώ νομίζω ότι είναι γύρω στα 10 ευρώ η δόση ή το γραμμάριο, δεν ξέρω πώς το μετράνε.» Εδώ στο νησί υπάρχουν μεγάλοι έμποροι ή έρχονται κατά διαστήματα κάποιοι εκτός νησιού για να «πουλήσουν» και φεύγουν; «Αυτό δεν το ξέρω, εκείνο όμως που μου κάνει εντύπωση πολλές φορές ως μητέρα ατόμου που υποφέρει είναι πώς γίνεται να πιάνουν το γιο μου, να πιάνουν το παιδί του άλλου, που ξέρουν ότι είναι χρήστες και υποφέρουν, δηλαδή ο κόσμος το έχει τούμπανο και εμείς κρυφό καμάρι. Πώς γίνεται, λοιπόν, οι “ειδικοί” να πιάνουν αυτά τα παιδάκια και να μην πιάνουν τους άλ-
ΑΦΙΕΡΩΜΑ λους; Που διακινούν, που φέρνουν μεγάλες ποσότητες; Τι γίνεται εκεί πέρα;» Να πάμε, όμως, τώρα στο ΚΕΘΕΑ. Η προ ΚΕΘΕΑ κατάσταση θα πρέπει να ήταν πολύ δύσκολη για σας τους γονείς, αφού δεν υπήρχε και καμμιά άλλη δομή στο νησί. «Πάρα πολύ δύσκολη. Ξέρω φίλους γονείς Μυτιληνιούς - γιατί έχουμε συνδεθεί πια και πονάει ο ένας τον άλλον - που έχουνε δώσει μάχες. Τα παιδιά τους είναι πάρα πολλά χρόνια στη χρήση. Ξέρω άλλους που τα παιδιά τους εδώ και δυο χρόνια “σέρνονται” στην Ομόνοια. Θεωρώ ότι το ΚΕΘΕΑ ήταν δώρο από το Θεό για τη Μυτιλήνη, διότι δεν μπορεί κανένας να καταλάβει τον πόνο που έχουμε μέσα στην καρδιά μας, και έχουμε μια αγκαλιά, μια βοήθεια, μια συμπόνια μέσα εκεί, κι έχουμε και μια ελπίδα. Αυτό είναι το πιο σημαντικό. Έχουμε μια ελπίδα ότι κάποιος μας στηρίζει ψυχικά. Έχω δει φοβερές σκηνές στις ομάδες γονέων. Και πρέπει να σου πω ότι η δική μου ιστορία είναι “ανώδυνη” σε σχέση με άλλες ιστορίες που ζω μέσα από τους φίλους μου τους γονείς. Θαυμάζω αυτούς τους ανθρώπους. Το ΚΕΘΕΑ κάνει πάρα πολύ καλή δουλειά εδώ, έχει στείλει πολλά παιδιά στην Αθήνα σε θεραπευτικές κοινότητες. Σήμερα είμαι πολύ χαρούμενη γιατί ένα παιδί χρήστης βγαίνει από τη θεραπευτική μονάδα και μπαίνει στην επανένταξη. Εκεί θα τον βοηθήσουν να βρει δουλειά, τους σπουδάζουν. Υπάρχουν άτομα που έχουν τελειώσει το δημοτικό. Εκεί μέσα, από ταχύρρυθμα προγράμματα, τελειώνουν γυμνάσιο, λύκειο, δίνουν Πανελλήνιες, περνάνε στο πανεπιστήμιο. Κάνουν αγγλικά, κάνουν μουσική. Δηλαδή ό,τι θέλουν, έχουν μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή.» Το δύσκολο κομμάτι στην απεξάρτηση είναι ότι το ΚΕΘΕΑ υλοποιεί «στεγνά» προγράμματα… «Αυτό είναι το πιο σημαντικό. Χρησιμοποιεί την ψυχοθεραπεία. Τους παρακολουθούν με εξετάσεις ούρων κ.λπ. να είναι “καθαροί” και γι’ αυτό και είναι δύσκολο. Ένας χρήστης που θα βρεθεί ξαφνικά σε ένα σπίτι με άλλους 50 χρήστες σε ανάρρωση και θα εργάζεται με σκληρό πρόγραμμα, εργασιοθε-
ραπεία με πολύ αυστηρό πρόγραμμα, είναι δύσκολο. “Εκεί τρέχουν”, μου λέει ο γιος μου, “δεν περπατάνε”. Αυτό, όμως, σημαίνει ότι μαθαίνουν να σέβονται τα ωράρια, να σέβονται τους δίπλα τους, να δουν τα όριά τους. Έτσι όμως είναι η ζωή. Τους μαθαίνουν να στέκονται στην κοινωνία, δεν είναι όλα στρωμένα με ροδοπέταλα, δίνουμε όλοι μάχες. Αυτά τα παιδιά είναι ξεκομμένα, έχουν μείνει στάσιμα.» Τώρα θα κάνετε, φαντάζομαι, και άλλη προσπάθεια για να ξαναμπεί στη θεραπευτική μονάδα… «Συνεχώς. Δεν έχω και άλλη λύση. Έχω μάθει να μη στέκομαι στα γεγονότα, αλλά να προχωρώ πίσω απ’ αυτά. Όταν ακούω να μου λέει ότι είναι δύσκολο, ότι δεν αντέχει, βλέποντας ότι
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
εγώ είμαι ανένδοτη και ξέροντας ότι εγώ συμμετέχω, πηγαίνω στην ομάδα μου και σαν γονείς είμαστε δίπλα του, ξέρει ότι έχει μια πραγματική στήριξη και μπαίνει στη διαδικασία να είμαστε σε παράλληλους δρόμους. Να κάνει και εκείνος κάτι για αυτό.» Έχει προχωρήσει η διαδικασία δημιουργίας συλλόγου γονέων εξαρτημένων ατόμων; «Ο σύλλογος τυπικά δεν έχει γίνει ακόμη, δηλαδή δεν έχει ψηφιστεί το καταστατικό, γιατί το έχουμε στείλει στην Αθήνα για έγκριση - θα γίνει όμως. Αλλά εμείς σα γονείς δραστηριοποιούμαστε σε πολλούς τομείς ήδη. Κολλάμε αφίσες, μπαίνουμε σε μαγαζιά, ενημερώνουμε. Συζητήσαμε με δικαστές και εισαγγελείς.»
Πού βρίσκονται οι προσπάθειες για δημιουργία θεραπευτικής κοινότητας; «Είναι κάτι που θέλουμε πάρα πολύ. Πολλά παιδιά πηγαίνουν στο “Νόστο” στη Σαλαμίνα, που είναι Πειραιάς και Νήσοι Αιγαίου. Έχει στη Θεσσαλονίκη, στη Λάρισα, στην Κρήτη. Θα θέλαμε και εδώ να γίνει θεραπευτική κοινότητα, γιατί φεύγουν τα παιδιά Αθήνα. Είναι αλλιώς να πηγαίνει μακριά και να χρειάζεται μια μέρα με το πλοίο για να έρθει πίσω εδώ. Δεν ξέρεις ποιους θα συναντήσει, δεν ξέρεις τι θα συμβεί, ενώ αν είναι εδώ, έχεις τον έλεγχο της κατάστασης.» Έχει αλλάξει η νοοτροπία του κόσμου απέναντι στο πρόβλημα των ναρκωτικών που μέχρι πριν μερικά χρόνια θεωρούνταν τα-
μπού και κανείς δεν ήθελε να μιλήσει για αυτό; «Πάρα πολύ. Έχει αλλάξει και γιατί πια, θα σου πω κάτι που μπορεί να φανεί υπερβολικό, αλλά λένε ότι δεν υπάρχει σπίτι που να μην έχει έστω και έναν ξάδελφο ή ανιψιό. Κάθε οικογένεια έχει και ένα τέτοιο θέμα. Έχει πάρει, λοιπόν, πολύ μεγάλες διαστάσεις και επίσης παίζει ρόλο και η δική μας συμπεριφορά. Των γονιών δηλαδή. Ενώ ξεκινήσαμε συνεσταλμένα, φοβισμένα, με το στίγμα πάνω μας, δουλεύοντας μέσα σε αυτή την ιστορία και προσπαθώντας να σώσεις το παιδί σου συνειδητοποιείς ότι αυτό που μετράει είναι το πώς θα σώσεις το παιδί σου και όχι το τι θα πει ο καθένας.»
Συγκινητική επιστολή, κατάθεση ψυχής μιας μάνας χρήστη, που περιγράφει το δικό της «Γολγοθά»: «Κάθε πρωί που ξυπνώ, ευχαριστώ το θεό που και σήμερα το παιδί μου είναι ζωντανό»
Όταν γράφει ο πόνος… ιαβάζοντας το άρθρο του κ. Κωμαΐτη (11-6-2010) το μεγάλο πρόβλημα των ναρκωτικών που υΔ για
ΕΠΩΝΥΜΩΣ...
6
πάρχει στο νησί μας, σκέφτηκα ότι ακόμα υπάρχουν ΑΝΘΡΩΠΟΙ - ευτυχώς -, που τολμούν να δώσουν μπουνιά στο στομάχι αυτής της πόλης που εφησυχάζει και κοιμάται κάθε βράδυ στο μαξιλάρι του καθωσπρεπισμού της. Σκέφτηκα, λοιπόν, πως κι εγώ -μητέρα χρήστη- πως μπορώ να μιλήσω και να πω αυτά που χρόνια κρύβει το μυαλό, η καρδιά και η ψυχή πολύ βαθιά, ελπίζοντας ότι κάποιοι -ίσως- μπορέσουν να δουν και ν’ αντιμετωπίσουν την αλήθεια κατάματα… Αρκετά χρόνια βιώνουμε ως οικογένεια το τεράστιο πρόβλημα των ναρκωτικών, αρκετά χρόνια το παιδί μας παίζει τη ζωή του, αλλά και τις δικές μας ζωές, στη ρώσικη ρουλέτα. Ποια θα είναι η τελευταία δόση; Ποια σύριγγα θα έχει αυτό το εισιτήριο το δίχως επιστροφή; Καβγάδες, φωνές, βιαιοπραγίες, κλοπές, δικαστήρια, εξευτελισμός, πανικός, ντροπή, απόγνωση, αγωνία, πόνος, άγνοια και παντού πόρτες κλειστές. Ταξίδια στην Αθήνα, έξοδα και τα αποτελέσματα μηδαμινά. Φτάσαμε σε σημείο να ζούμε την κόλαση επί της γης. Και παντού η ίδια απάντηση: Το παιδί σας είναι ενήλικο, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα! Το Νοέμβριο του 2008 έμαθα από το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή» ότι στη Μυτιλήνη άρχισε να λειτουργεί Συμβουλευτικός Σταθμός του ΚΕΘΕΑ, έτσι αποφασίσαμε με το σύζυγό μου να κάνουμε άλλη μια προσπάθεια, να πάμε έστω να ενημερωθούμε. Από το δεύτερο κιόλας ραντεβού κατάλαβα ότι το επιστημονικό προσωπικό του ΚΕΘΕΑ κρατούσε στα χέρια του το σκοινί μιας καμπάνας που άρχισε να ηχεί στα αυτιά μας ξαφνικά, τα λάθη μας, τις παραλείψεις μας, αλλά το πιο σημαντικό πως τίποτα ακόμα δεν έχει χαθεί. Μάθαμε την αλήθεια, γιατί μόνο έτσι αντιμετωπίζεται
το πρόβλημα των ουσιών, μάθαμε ότι δεν είμαστε μόνοι σ’ αυτόν τον αγώνα, ότι εμείς οι γονείς πρέπει να είμαστε καλά για να μπορέσουν και τα παιδιά μας να γίνουν καλά. Σ’ αυτήν τη συστράτευση μαζευτήκαμε πολλοί γονείς, στην αρχή δειλά, όσο περνούσε όμως ο καιρός πιο φανερά και τώρα πια με πάθος. Ένα πάθος που βγαίνει από την αγωνία του γονιού να σώσει το παιδί του από το θάνατο. Μάθαμε να μην ντρεπόμαστε, να μην κουκουλώνουμε το πρόβλημα που ενοχλεί την «άψογη» κοινωνία μας. Βγαίνουμε στους δρόμους, μοιράζουμε ενημερωτικό υλικό και δίνουμε καθημερινά τον αγώνα μας κατά των ναρκωτικών. Δεν περιμένουμε - όπως δυστυχώς γίνεται - να δείξει το ημερολόγιο 26 Ιουνίου (Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών) για να μιλήσουμε για το τόσο σοβαρό αυτό θέμα. Ο αγώνας μας είναι ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ! Μέχρι σήμερα το επιστημονικό προσωπικό του ΚΕΘΕΑ έχει στείλει αρκετά παιδιά σε κοινότητες, ενώ στο Συμβουλευτικό Σταθμό λειτουργεί και ομάδα προετοιμασίας. Όλα αυτά τα χρόνια που δίνουμε τη μάχη μας, είδα και έμαθα πολλά, πιο πολύ όμως με τσάκισε η υποκρισία και η αδιαφορία. Υποκρισία γιατί οι υπεύθυνοι κάνουν σα να μη συμβαίνει τίποτα στην κοινωνία που «άρχουν», και αδιαφορία γιατί οι θάνατοι των παιδιών μας στα παγκάκια και στα πάρκα έχουν καταντήσει αριθμοί σε στατιστικές έρευνες. Κάθε πρωί που ξυπνώ, ευχαριστώ το θεό που και σήμερα το παιδί μου είναι ζωντανό και περιμένω εκείνη τη μέρα της εβδομάδας που στην Ομάδα Γονέων του ΚΕΘΕΑ θα μοιραστώ με άλλους γονείς τις αγωνίες μου, τους αγώνες μου, αλλά και τη βαθιά μου ελπίδα ότι το επόμενο παιδί που θα σταλεί για κοινότητα, δηλαδή για τη ζωή, μπορεί να είναι και το δικό μου.» Μια μάνα που μάχεται και ελπίζει
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
7
Αποχαιρετισμός σε ένα Μεγάλο της Δικαιοσύνης ποστρατεύεται» ένας από τους κορυφαίους σήμερα Έλληνες δικαστικούς, ο αρχαιότερος εισαγγελικός λειτουργός της χώρας, αντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Βασίλης Μαρκής. Ένα από τα παιδιά της Λέσβου που τίμησαν το νησί, φτάνοντας από το φτωχό μετεμφυλιακό Κεράμι στα ύπατα αξιώματα της Ελληνικής Δικαιοσύνης. Ο Βασίλης Μαρκής ει- Αποχωρεί από τη Δικαιοσήλθε στο εισαγγελικό σύνη ως ο παλιότερος σώμα το 1971 και υπηρέ- Έλληνας εισαγγελέας τησε σε σειρά Εισαγγε- ταυτόχρονα και ως ο θελιών της χώρας. Κορυ- μελιωτής της Ένωσης Ειφαίες του στιγμές η ει- σαγγελέων της οποίας υσαγγελική του λειτουρ- πήρξε επί σειρά ετών γία ως εισαγγελέας έ- πρόεδρος. Σήμερα, ο κ. δρας στη δίκη της «Εται- Μαρκής είναι αντιπρόερείας δολοφόνων», αλλά δρος του ΚΕΘΕΑ. Αγαπηκαι σε αυτήν της τρομο- τός από όλους τους συκρατικής οργάνωσης «17 ναδέλφους του, ιδιαίτεΝοέμβρη». ρα αυτούς της νέας γε-
«Α
Ο κ. Μαρκής πέρυσι στη Μυτιλήνη, στα εγκαίνια του ΚΕΘΕΑ
νιάς εισαγγελέων, «για την οποία νιώθει περήφανος» όπως χαρακτηριστικά λέει. Ίδια όμως και η άποψη του εισαγγελι-
κού κόσμου προς τον κ. Μαρκή. «Εκπληκτικά πατρικός για όλους μας», ήταν και παραμένει ο κ. Μαρκής, όπως έλεγε
χθες χαρακτηριστικά εισαγγελικός λειτουργός με τον οποίο επικοινώνησε το «Ε». Ο κ. Μαρκής αποχωρεί
με δυο τιμητικές εκδηλώσεις στο πρόσωπό του. Σήμερα Σαββάτο, στις 9 το βράδυ, στο Εντευκτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών στη γωνία των οδών Σίνα και Ακαδημίας, η Ένωση Εισαγγελέων θα τιμήσει τον κ. Μαρκή αναγορεύοντάς τον σε επίτιμο πρόεδρό της. Την επόμενη Τετάρτη 30 Ιουνίου, στις 7:30 το απόγευμα, στο κτήριο της Παλιάς Βουλής θα τιμήσει τον κ. Μαρκή για το ανθρωπιστικό του έργο ο Σύλλογος «Το Χαμόγελο του Παιδιού».
Προϋποθέσεις συμμετοχής των αλλοδαπών κατοίκων της Λέσβου στις δημοτικές εκλογές του Νοεμβρίου
Για πρώτη φορά ψηφίζουν μαζί μας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τις δημοτικές εκλογές της 14ης Νοεμβρίου που σηματοδοτούν Σφούμια νέα αρχή για την πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση της Λέσβου, ακαλούνται να αναδείξουν τις αρχές του νέου διευρυμένου δήμου της με την εφαρμογή του «Καλλικράτη», καλούνται να συμμετάσχουν για πρώτη φορά και οι αλλοδαποί συμπολίτες μας που μένουν νόμιμα και για χρόνια στο νησί. Πριν από λίγες μέρες δημοσιεύτηκε η σχετική εγκύκλιος του υπουργείου Εσωτερικών, με την οποία καθορίζονται, εκτός άλλων, οι προϋποθέσεις για δικαίωμα ψήφου στους αλλοδαπούς τρίτων χωρών, κάνοντας λόγο και για το δικαίωμά τους να συμμετάσχουν στις εκλογές και ως υποψήφιοι. Σύμφωνα με την εγκύκλιο, δικαί- σης, υπήκοοι τρίτων χωρών που ωμα ψήφου στις εκλογές έχουν είναι γονείς ανήλικων Ελλήνων όσοι ομογενείς ή αλλοδαποί δια- πολιτών, αλλοδαποί που έχουν μένουν νόμιμα στη χώρα για πά- αναγνωρισθεί ως πολιτικοί πρόνω από πέντε ή δέκα χρόνια, έ- σφυγες, καθώς και τα μέλη των χουν δηλαδή νόμιμη άδεια παρα- οικογενειών τους, καθώς και αλμονής για το διάστημα αυτό και λοδαποί που δεν έχουν αναγνωέχουν συμπληρώσει το 18ο έτος ρισμένη ιθαγένεια. Πάντα, μόνο της ηλικίας τους. Ειδικά για τις και εφόσον πληρούνται τα δύο προσεχείς τοπικές εκλογές, η κριτήρια που αφορούν στη διάρπροϋπόθεση αυτή αφορά όσους κεια νόμιμης παραμονής τους έχουν γεννηθεί μέχρι την 31η στη χώρα και στην ηλικία τους. Τι θα πρέπει να κάνουν Δεκεμβρίου 1992. Σε αυτούς συγκαταλέγονται ομο- Όσοι αλλοδαποί συμπολίτες μας γενείς ή αλλογενείς σύζυγοι ή ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν χήροι και χήρες ομογενών, υπή- στις εκλογές του Νοεμβρίου θα κοοι τρίτων χωρών που έχουν ά- πρέπει να προσέλθουν μέχρι την δεια διαμονής αόριστης ή δεκαε- 31η Αυγούστου με την άδεια πατούς διαρκείας, αλλοδαποί που ραμονής τους και το διαβατήριό είναι μέλη οικογένειας Ελλήνων τους, το οποίο θα πρέπει επίσης ή πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένω- να είναι σε ισχύ, στις αρμόδιες
υπηρεσίες των δήμων της Λέσβου που είναι τα Γραφεία Αλλοδαπών. Μετά από σχετική αίτηση που θα υποβάλουν, το πληροφοριακό σύστημα του υπουργείου Εσωτερικών θα δείξει αυτόματα ποιοι από αυτούς πληρούν τα κριτήρια ένταξης στους εκλογικούς καταλόγους και έχουν, κατά συνέπεια, δικαίωμα ψήφου. Ειδικά οι αλλοδαποί που είναι πολιτικοί πρόσφυγες ή υπάγονται στο καθεστώς επικουρικής προστασίας, θα πρέπει να υποβάλουν και βεβαίωση μόνιμης κατοικίας του δήμου όπου
μένουν. Ωστόσο, δυσκολία στο να ψηφίσουν στο δήμο της Λέσβου όπου διαμένουν μπορεί να αντιμετωπίσουν όσοι αλλοδαποί έχουν κάνει μεταδημότευση μέσα στα τελευταία δύο χρόνια, αφού ενδέχεται να μην έχει ολοκληρωθεί ακόμη η μεταφορά του φακέλου τους, κάτι που σημαίνει πως το δικαίωμα ψήφου παραμένει μόνο στον προηγούμενο δήμο διαμονής τους.
Και δικαίωμα εκλογής Από αυτές τις αυτοδιοικητικές εκλογές, οι αλλοδαποί διαμένο-
ντες στη Λέσβο που είναι εγγεγραμμένοι στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους θα έχουν, εφόσον έχουν συμπληρώσει το 21ο έτος της ηλικίας τους, για πρώτη φορά και το δικαίωμα του εκλέγεσθαι, που περιλαμβάνει τα αξιώματα δημοτικού συμβούλου, συμβούλου δημοτικού διαμερίσματος και διαμερισματικού συμβούλου. Οι υποψήφιοι δήμαρχοι και οι συνδυασμοί, μάλιστα, είναι υποχρεωμένοι πλέον να έχουν εντάξει στο ψηφοδέλτιό τους αλλοδαπούς υποψηφίους. Διευκρινίσεις για το ζήτημα αυτό αναμένεται να ανακοινωθούν από το υπουργείο Εσωτερικών μετά την ψήφιση του θεσμικού πλαισίου του «Καλλικράτη», ώστε να ληφθούν υπόψη όλες οι τυχόν νεώτερες σχετικές νομοθετικές ρυθμίσεις. Διευκρινίζεται ότι δικαίωμα εγγραφής στους εκλογικούς καταλόγους έχουν οι ενδιαφερόμενοι οποιαδήποτε στιγμή από εδώ και πέρα, μόνο που εάν παρέλθει η καταληκτική ημερομηνία του Αυγούστου δε θα μπορέσουν να ψηφίσουν στις συγκεκριμένες εκλογές.
8
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Πρόβλεψη υπερκάλυψης του στόχου απορρόφησης του ΕΣΠΑ για το 2010 στο Βόρειο Αιγαίο
Τιμές αγοράς ελαιολάδου από ΕΑΣ Λέσβου
Χτυπάει… 40άρι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
σιοδοξούμε ότι θα πετύχουμε και θα υπερβούμε τους στόχους μας. Εμείς θα προσπαθούμε καθημερινά για τον τόπο μας, γνωρίζοντας ότι και μας αξίζει και μπορούμε να έχουμε ένα καλύτερο “αύριο”, με αξιοπρέπεια, όραμα και προοπτική για τα χρόνια που έρχονται.». Στην ίδια επιτροπή συμμετείχαν οι περιφερειάρχες Κρήτης Θανάσης Καρούτζος και Νοτίου Αιγαίου Βασίλης Μπρακουμάτσος, ο υφυπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Σταύρος Αρναουτάκης και ο διευθυντής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, υπεύθυνος για το ΕΣΠΑ στην Ελλάδα, Ζακ Πονσέ. Η πρώτη Συνεδρίαση της Επιτροπής Παρακολούθησης είχε γίνει στη Μυτιλήνη και η δεύτερη στο Νότιο Αιγαίο. Εκτός της κ. Θεολογίτου, με δικαίωμα ψήφου απ’ τη Λέσβο μετείχαν ακόμη στην Επιτροπή ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής, ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου Σωτήρης Ζαμτράκης, η πρόεδρος του νομαρχιακού τμήματος Λέσβου ως εκπρόσωπος της ΑΔΕΔΥ Μυρσίνη Κανλή, ο προϊστάμενος της Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας Β. Αιγαίου Δημήτρης Φυτάς και η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Σχεδιασμού και Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου Κορνηλία Βαϊκούση - Καρατζά.
υνολικά 35 με 41 εκατομμύρια ευρώ προβλέπεται να απορροφήσουν τα ενταγμένα απ’ το Βόρειο Αιγαίο έργα στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013, έως το τέλος του χρόνου, υπερκαλύπτοντας έτσι το στόχο απορρόφησης που έχει τεθεί. Την πρόβλεψη αυτή κατέθεσε στην 3η Συνεδρίαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος που πραγματοποιήθηκε στα Χανιά η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η οποία, εξηγώντας το 100% στο τέλος του έπώς δούλεψε όλο το τους. προηγούμενο διάστημα η Σύμφωνα με τους δείκτες το μηχανοστάσιο στην Περιφέρεια, παρουσίασε που παρουσίασε η γενική παραγωγή έργων, ότι ότην προσπάθεια που γίνε- γραμματέας, οι εντάξεις λοι αποτελούν κρίκους ται να αυξηθούν όσο το είναι σήμερα στο 23% στην ίδια αλυσίδα. δυνατόν οι εντάξεις νέων του Προγράμματος, ή 89 Σε ό,τι αφορά στην προέργων, ώστε να μην υ- εκατ. ευρώ, και πρέπει να σπάθεια που καταβλήθηπάρξουν προβλήματα με φτάσουν στο 50% τουλά- κε για την ολοκλήρωση τους κανόνες υλοποίη- χιστον. «Με συμβάσεις του ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου σης του προγράμματος σήμερα 47 εκατομμυρίων 2000 - 2006, η κ. Θεολοούτε τώρα ούτε στο μέλ- και ενταγμένα έργα που γίτου τόνισε ότι ολοκληεπίσης θα επιφέρουν δα- ρώθηκε με επιτυχία, εξαλον. πάνες το 2011, εκτιμάται σφαλίζοντας το σύνολο Δείκτες του ΠΕΠ των κοινοτικών πόρων Στην ομιλία της, η κ. Θε- ότι και το 2011 θα εξα- χωρίς να επιβαρυνθεί απ’ ολογίτου αναφέρθηκε α- σφαλιστούν οι στόχοι. Ό- τη νησιωτική περιφέρεια ναλυτικά στους στόχους, μως γι’ αυτό πρέπει να το εθνικό Πρόγραμμα Δητονίζοντας ότι κατ’ αρχήν δουλέψουμε φέτος. Και αυτό κάνουμε», συνέχι- μόσιων Επενδύσεων. Τα απαιτείται να έχουν κατελικά βήματα και για το σε. λυφθεί χρηματοοικονομιδιοικητικό κλείσιμο του Όλοι μια αλυσίδα κοί στόχοι ύψους τουλάΠρογράμματος διενερχιστον 35 εκατ. ευρώ από Στην ίδια ομιλία της, η γούνται εντός των ημετο Βόρειο Αιγαίο. «Ο στό- περιφερειάρχης αναφέρρών, κι όλα δείχνουν πως χος αυτός υπερκαλύπτε- θηκε και στους μηχανιτο Βόρειο Αιγαίο δε θα έται στο τέλος του έτους σμούς υλοποίησης και υχει να αντιμετωπίσει κακαι πολύ πιθανόν να α- ποστήριξης του προγράμνένα πρόβλημα στη διανέρχεται σε 41 εκατ. ευ- ματος, στους φορείς και δικασία κλεισίματος. ρώ. Φυσικά, χωρίς να ε- στις υπηρεσίες που εΑισιοδοξία φησυχάζουμε, θεωρούμε μπλέκονται, τονίζοντας ότι μπορούμε να ξεπερά- ότι όλοι, η Διαχειριστική Ολοκληρώνοντας την εισουμε κατά πολύ το στό- Αρχή, οι φορείς και γενι- σήγησή της, η γενική χο αυτό, όμως θα ήθελα κά οι δικαιούχοι (Τελικοί γραμματέας τόνισε ότι το σε αυτήν τη φάση να κρα- Δικαιούχοι) των πράξεων, πρόγραμμα βρίσκεται στη τήσετε αυτό το νούμερο θα πρέπει να συνειδητο- φάση εκείνη «που μπορεί ως δείκτη ασφαλείας για ποιήσουν ότι αποτελούν να μας επιτρέπει να αιτο μέρος του Προγράμματος που αφορά στην Περιφέρειά μας.» Ζητούμενο για την επικεφαλής της Περιφέρειας είναι η δυναμική η οποία θες Παρασκευή ξεκίνησε κενό θα πρέπει να δημιουργηφορτίου και επιβατών το πλοίο θεί, ώστε και του χρόνου, «Θεόφιλος» από Πειραιά για Καβάαλλά και στο σύνολο της λα, ώστε να επιστρέψει στα τακτικά προγραμματικής περιότου δρομολόγια. Το δρομολόγιο της δου, να μην υπάρξει αποΠαρασκευής θα εκτελεστεί σήμερα τυχία στόχων. Η κ. ΘεοΣάββατο στις 2:00 μετά το μεσημέρι, λογίτου υπογράμμισε από Καβάλα για Λήμνο, αναμένεται πως έως σήμερα έχει ενα φθάσει στο λιμάνι της Μύρινας νεργοποιηθεί με τις προστις 6:30 το απόγευμα και μισή ώρα σκλήσεις που έχουν γίνει αργότερα θα αναχωρήσει για Μυτιλή- για Χίο και Βαθύ Σάμου. Το δρομολότο 65% του Προγράμμανη. Στη 1 το πρωί της Κυριακής το γιο της Κυριακής 27 Ιουνίου από Βατος, τον Ιούλιο το 85% πλοίο θα βρίσκεται στο λιμάνι της θύ Σάμου θα εκτελεστεί κανονικά στις και ο στόχος είναι να τείΜυτιλήνης κι από εκεί θα συνεχίσει 10 το πρωί. νει η ενεργοποίηση στο
Σ
Επέστρεψε στα τακτικά του δρομολόγια το «Θεόφιλος»
Χ
Οξύτητα Τρία δέκατα Τέσσερα δέκατα Πέντε δέκατα Έξι δέκατα Επτά δέκατα Οκτώ δέκατα Εννέα δέκατα Άσσος Δυάρι Τριάρι Τεσσάρι Πεντάρι Εξάρι Επτάρι Οκτάρι Εννιάρι Δεκάρι
12/22/10 2.2 2.16 2.12 2.09 2.06 2.04 2.02 2 1.8 1.66 1.63 1.6 1.56 1.51 1.46 1.41 1.36
6/25/10 2.2 2.16 2.12 2.09 2.06 2.04 2.02 2 1.8 1.48 1.45 1.42 1.38 1.33 1.28 1.23 1.16
Διαφορά 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.2
Έπεσαν οι τιμές στα χοντρά λάδια έρασαν έξι μήνες για να εκδώσει η Ένωση ΑΠλογογροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου νέο τιμοκατάαγοράς ελαιολάδου από τους παραγωγούς. Ο προηγούμενος τιμοκατάλογος είχε εκδοθεί στις 22 Δεκεμβρίου του 2009. Τότε οι τιμές αφορούσαν την άμεση πληρωμή των παραγωγών και την πληρωμή μετά από τρεις μήνες. Οι νέες τιμές που ανακοίνωσε η ΕΑΣ Λέσβου αφορούν σε πληρωμή εντός δύο μηνών. Όπως γράφαμε στο χθεσινό μας φύλλο, οι τιμές για τα βιομηχανικά ελαιόλαδα παρουσιάζουν κάμψη. Αντιθέτως, οι τιμές για τα παρθένα και τα έξτρα παρθένα ελαιόλαδα παραμένουν σταθερές και συντομεύεται ο χρόνος πληρωμής των παραγωγών κατά ένα μήνα. Ο νέος διευθυντής της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, εξετάζει τη δυνατότητα αλλαγής του τρόπου πληρωμής των παραγωγών. Συγκεκριμένα σκέπτεται να εφαρμόσει ένα σύστημα που εφαρμόζεται από ορισμένες ενώσεις της Κρήτης, το οποίο προβλέπει την πληρωμή προκαταβολής για τα λάδια που παραδίδονται στην Ένωση και την καταβολή εκκαθάρισης ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Αναλυτικά οι τιμές στον πίνακα.
Αναφορά στη Βουλή από το Γαληνό
Αγωνιούν οι μεταφορείς για το μέλλον των ιδιοκτητών φορτηΤηνγώναγωνία οχημάτων ελαφρών μεταφορών αναδεικνύει ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, με αναφορά που κατάθεσε στον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Όπως αναφέρει, οι ελαφρομεταφορείς που διενεργούν τις νομαρχιακές εμπορευματικές μεταφορές έχουν περιορισμένη ακτίνα δράσης, περιορισμένο μεταφορικό έργο και αποτελούν μία επιλογή χαμηλού κόστους και υψηλής αξιοπιστίας για την εξυπηρέτηση των τοπικών κοινωνιών. Τα αιτήματά τους είναι: - Να μην υπάρξει αλόγιστη αδειοδότηση φορτηγών δημοσίας χρήσης νομαρχιακών μεταφορών, αλλά αυτή να είναι σύμφωνη με τις δυνατότητες της τοπικής οικονομίας. - Να μην υποχρεωθούν οι ελαφρομεταφορείς στη σύσταση εταιρειών. - Να μπορούν να ενταχθούν σε αναπτυξιακά προγράμματα ως μεμονωμένοι ιδιοκτήτες φορτηγών δημοσίας χρήσης και να υπάρξει επιδότηση για αγορά νέων οχημάτων. - Να απαλλαγεί από κάθε βάρος η μεταβίβαση αδειών φορτηγών δημοσίας χρήσης νομαρχιακών μεταφορών προς συγγενείς πρώτου βαθμού.
ΓPAMMATA & TEXNEΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 27 Ιουνίου κάθε μέρα από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:30 έως τις 22:00 στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με έργα νέων καλλιτεχνών από την ΠΟΛΙΑΝΑ
Έως Δευτέρα 28 Ιουνίου στην Αγία Παρασκευή Εκδηλώσεις για το «Πανηγύρι του Ταύρου»
Σήμερα Σάββατο 26 Ιουνίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Ετήσια γιορτή χορού από τη Σχολή Παπάζογλου στις 21:00 στο Κάστρο Μήθυμνας Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο πανηγύρι» από το Θίασο Αθανασίου στις 22:00 στην πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη Συναυλία για την Παγκόσμια Ημέρα κατά των Ναρκωτικών, με τα συγκροτήματα «Magma», «Laura Wood Band» και «Don’s Style»
Αρχίζουν οι καλοκαιρινές μιλόνγκες του «TangoLesvos» στα Τσαμάκια
Με την εμπειρία του Φεστιβάλ της Άγκυρας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
Αύριο Κυριακή 27 Ιουνίου στις 19:00 στην Αγιάσο Εκδηλώσεις για τον «Κλήδονα» στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Ετήσια γιορτή χορού από τη Σχολή Παπάζογλου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο πανηγύρι» από το Θίασο Αθανασίου
Δευτέρα 28 Ιουνίου στις 21:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο πανηγύρι» από το Θίασο Αθανασίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη στη Μυτιλήνη Νύχτα μαγείας με την ταινία «Soul Kitchen» του Φατίχ Ακίν
Τρίτη 29 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «When the lights were out», από μαθητές του 4ου Γενικού Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης στις 21:00 στο κινηματοθέατρο «Αρίων» στη Μυτιλήνη Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο πανηγύρι» από το Θίασο Αθανασίου
Τετάρτη 30 Ιουνίου στις 21:00 στο κινηματοθέατρο «Αρίων» στη Μυτιλήνη Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης Γιατρός» από το Θίασο Αθανασίου
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 27 Ιουνίου «Sex and the City 2», του Μάικλ Πάτρικ Κίνγκ (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κιμ Κάτραλ, Σίνθια Νίξον, Κρις Νοθ, Τζον Κόρμπετ, Κρίστιν Ντέιβις, Λάιζα Μινέλι, Πενέλοπε Κρουζ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκηπας της Περσίας», του Μάικ Νιούελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέικ Γκίλενχααλ, Τζέμα Άρτερτον, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Άλφρεντ Μολίνα Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2)
Οι Αργεντινοί χορευτές Mariel Robles και Gonzalo Alonso στη βραδιά τάνγκο που διοργανώθηκε στο «Πανελλήνιον» στις 28 Μαΐου
Η Βέρα Οικονόμου και ο Παναγιώτης Παπαδέλλης στο 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Τάνγκο της Άγκυρας
λλη μια μιλόνγκα, αυτήν τη φορά η τελευταία για τη «χειμερινή» περίοδο, πραγματοποιεί η ομάδα του «TangoLesvos» την ερχόμενη Τετάρτη στις 10 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Elysion» στη Νεάπολη. Με τον Ιούλιο προ των πυλών, η ομάδα ετοιμάζεται να αρχίσει και πάλι τις «καλοκαιρινές» συναντήσεις των φίλων του τάνγκο κάθε Τετάρτη του μήνα στις 9:30 το βράδυ στα Τσαμάκια, έχοντας αποκομίσει μέσα στο τελευταίο διάστημα και μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία από επίσκεψή της στην Τουρκία. Η ομάδα πραγματοποιούσε μιλόνγκες καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς, συχνά με φιλοξενούμενους Αργεντινούς χορευτές, με τελευταίους τους Mariel Robles και Gonzalo Alonso, στα τέλη του περασμένου Μαΐου. Πέρα από τη βραδιά αργεντίνικου τάνγκο που διορ-
Ά
γανώθηκε εκείνες τις μέρες στο «Πανελλήνιον», το ζευγάρι των χορευτών έμεινε στη Μυτιλήνη περίπου μία εβδομάδα, συμμετέχοντας σε κοινές δραστηριότητας με την ομάδα του «TangoLesvos» και μεταδίδοντας την κουλτούρα και τις γνώσεις του πάνω στο αντικείμενό του. Όπως κάθε χρόνο, οι θερινές βραδιές τάνγκο που ξεκινούν από την Τετάρτη 7 Ιουλίου θα διοργανώνονται κάθε Τετάρτη στα Τσαμάκια. Οι μιλόνγκες θα είναι ανοιχτές για οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να συμμετάσχει και να ζήσει την εμπειρία του χορού δίπλα στο κύμα.
Σε φεστιβάλ της Τουρκίας Αξίζει να αναφερθεί ότι, μέσα στον περασμένο Απρίλιο, κάποια μέλη του «TangoLesvos» βρέθηκαν στην Τουρκία, προκειμένου να παρακολουθήσουν το 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Τάνγκο της Άγκυρας, που πραγματοποιήθηκε από 21 έως 25 του μήνα. Αφορμή για
την επίσκεψη αυτή ήταν η πρόσκληση εκ μέρους των διοργανωτών προς τα μέλη Βέρα Οικονόμου και Παναγιώτη Παπαδέλλη να παρουσιάσουν τη δουλειά τους στα πλαίσια του Φεστιβάλ, καθώς πέρα από τους γνωστούς Αργεντινούς δασκάλους συνηθίζεται να γίνονται προσκλήσεις και σε ζευγάρια του τάνγκο που παρουσιάζουν ένα δικό τους σόου. Σύμφωνα με την ομάδα, που για πρώτη φορά συμμετείχε σε κάποιο φεστιβάλ του εξωτερικού, η εμπειρία αυτή ήταν πολύ σημαντική, καθώς επρόκειτο στην ουσία για ένα εντατικό σεμινάριο τάνγκο, με μαθήματα κάθε πρωί και μιλόνγκες κάθε βράδυ, που συνέβαλαν στην ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των συμμετεχόντων. Μέσα στον ερχόμενο φθινόπωρο, το ζευγάρι χορευτών έχει προσκληθεί να συμμετάσχει και στο Φεστιβάλ Τάνγκο της Αντάλια, που θα πραγματοποιηθεί από τις 8 έως τις 11 Σεπτεμβρίου.
Βιβλιοπαρουσίαση
«Ο μικρός ζωγράφος των βράχων» της Μαρίας Πετκανοπούλου να παραμύθι της Θεσσαλονικιάς νηπιαγωγού Μαρίας Πετκανοπούλου, με εικονογράφηση της κόρης της, Άννας ΈΚαρνή, και τίτλο «Ο μικρός ζωγράφος των βράχων», κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις «Καλειδοσκόπιο» και στη Μυτιλήνη. Για πολλά χρόνια οι επιστή- ναι ο ασφαλέστερος τρόμονες, βασισμένοι στις θε- πος επικοινωνίας μεταξύ ωρίες του Δαρβίνου για την ανθρώπων που έζησαν σε εξέλιξη, πίστευαν ότι οι τόσο διαφορετικές εποχές. άνθρωποι των σπηλαίων δε Μέσα στις σελίδες… διέφεραν και πολύ από τα Ο μικρούλης ΠΟΚ, ο ήρωζώα. Η ανακάλυψη, όμως, ας του παραμυθιού που των βραχογραφιών άλλαξε βιαζόταν να μεγαλώσει, τελείως την αντίληψη αυ- μας πιάνει από το χέρι, οτή. Οι εικόνες στους βρά- δηγεί τους μικρούς αναχους που άφησαν με την υ- γνώστες στα σκοτεινά βάθη ψηλή καλλιτεχνική τους α- της σπηλιάς, στα σκοτεινά ξία άφωνους τους πρώτους βάθη του χρόνου και… σεερευνητές, μαρτυρούν ότι λίδα τη σελίδα τους πηγαίείναι έργα ανθρώπων ίδιου νει από το έντονο χρώμα νοητικού επιπέδου με τους της φύσης και το παιχνίδισημερινούς. Τελικά, η τέ- σμα με τον ήλιο στο σκοτάχνη αποδεικνύεται ότι εί- δι της σπηλιάς, όπου εκεί-
νος μαθαίνει να ζωγραφίζει και οι αναγνώστες του μαθαίνουν για τις ζωγραφιές του, τις βραχογραφίες! Παρ’ όλο που το παραμύθι απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής και σχολικής
ηλικίας, διαβάζεται εξίσου ευχάριστα και από ενήλικες, γιατί ενώ χρονικά τοποθετείται στην παλαιολιθική εποχή, θίγει επίκαιρα ζητήματα όπως αυτά της εσωτερικής ανάγκης του ανθρώπου που υπηρετεί η καλλιτεχνική έκφραση, της παρόρμησης που κάνει τον άνθρωπο να συνειδητοποιήσει τι τον εκφράζει καλύτερα στη ζωή και να την ακολουθεί ενάντια στα συνηθισμένα στερεότυπα, αλλά και του ρόλου των γονέων στην αναζήτηση αυτή και του τι τελικά αντιπροσωπεύει για τον άνθρωπο η τέχνη. Το βιβλίο κυκλοφορεί στο βιβλιοπωλείο «Παπασωτηρίου» στην Ερμού.
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
11
Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948667299 & 6948-178798. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στη Καλλιθέα, απέναντι στα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464.
Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση και τριάρι στην Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 6937-442681.
ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σουράδα Μυτιλήνης, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6949-618175.
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ
Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099. Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29884 & 6949-568910. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr `Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771 & 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk
EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή
πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972032895. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιόσκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944988026 & 6944-675844. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com
μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336.
Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr
Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944851862.
Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)
Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557).
Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-173906)
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).
Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).
Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).
Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).
Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).
Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).
Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σοφίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2 υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφωνας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα, 3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025).
Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673).
Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976).
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,
Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888)
Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).
Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).
14 Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956-427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977-562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884. Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη
Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.
100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.
Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr
Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και
Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.
Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafe πιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητικούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο των Παμφίλων, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 22510 32000, 6996-932000. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.
Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.
Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568.
Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.
Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.
Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης Tshirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα 4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλησίον Πλατείας Καλλονής, οικοδομή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973532871. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.
Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627.
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.
χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.
Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής-πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846.
Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, wwwrealhouses.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική
Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-
Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973242003. Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293. Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσεις για τη φύλαξη μωρού, πρωινές και απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6977-369387
Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 6947-323060 & 22510 23914. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr
Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες).
Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας από εμπορική επιχείρηση διανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 22510 43305, 6932-473283.
Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr
Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr
Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www. anglia.gr/, www.studiesinuk.net
Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr
λή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.
Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και
Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες
ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033.
Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.
Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.
Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.
Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.
Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-
κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545 Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937145614. Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
18 ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 21.00
ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 14.00
ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 87-89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνίων 2, Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45
ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1759/31-5-2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψης της με αριθμ. 1672/20-11-2009 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις δεκατέσσερις (14) Ιουλίου, δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Καλλονής και ενώπιον της συμβολαιογράφου και κατοίκου Καλλονής κας Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός του, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή του, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας της Μαρίας συζ. Μιχαήλ Ζερβομανώλη το γένος Ευστρατίου και Χρύσας Θεοδωρέλλη, κατοίκου Παρακοίλων του Δήμου Καλλονής, ατομικά και με την ιδιότητα του ομόρρυθμου μέλους της Ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία «Γ. ΖΑΦΕΙΡΙΑΔΗΣ - Μ. ΖΕΡΒΟΜΑΝΩΛΗ Ο.Ε.» και με διακριτικό τίτλο «AUTO HOUSE» που εδρεύει στο Πυργί Μυτιλήνης και εκπροσωπείται νόμιμα, επισπεύσει του Μυρσινιά Ευάγγελου του Ιωάννη, κάτοικο Μυτιλήνης, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 133/2009. ΔΙΑΤΑΓΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 7.490,45 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 40 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Ένα οικόπεδο κείμενο στο δ.δ. Παράκοιλων του δήμου Καλλονής στη
συνοικία Μακριά Βολάδα έκτασης περίπου 375 τ.μ. φέρον τoν αρ. 4 και συνορεύει γύροθεν Βόρεια με δρόμο, Νότια με αρ. έξι (6) οικόπεδο ιδιοκτησίας Ιωάννη Σεβαστό, Ανατολικά με αρ. τρία (3) οικόπεδο ιδιοκτησίας Ιγνάτιου Γιαννή και Δυτικά με οικόπεδο ιδιοκτησίας Χρήστου Ρουμελιώτου, και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 10143/77 συμβόλαιο αγοράς του συμβολαιογράφου Καλλονής Χαρ. Προδρόμου, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί την 23-7-77 στο Υποθηκοφυλακείο Καλλονής στον τόμο 30 με αύξοντα αριθμό 328. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των 39,375 € και τιμή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης, ήτοι το ποσό των 26.250 € που είναι τα 2/3 της τιμής εκτίμησης και μεγαλύτερη από την αντικειμενική αξία του ακινήτου. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) υποθήκη και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 25-6-2010 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ
415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
0266727426
Ο Βρικέλλης Παναγιώτης του Νικολάου και της Αικατερίνης, το γένος Φραντζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Πάμφιλα Μυτιλήνης, και η Κουτρουμπή Άννα του Ευστράτιου και της Ευρυδίκης, το γένος Αμερικάνου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Βαρβάρας Παμφίλων στις 28 Αυγούστου 2010 και ώρα 19:00.
Ευχαριστήριο Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 4ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης ευχαριστεί το κατάστημα «Comfuzio» για την ευγενική προσφορά του σε δώρα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 26.06.2010
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”
01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”
19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
E Θ NI KH TPAΠ E ZA
MA RFI N E GN ATI A BA NK
Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
Προαγγελία γάµου
“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA
Ο Κελέμπελης Δημήτριος του Χαράλαμπου και της Ελένης, το γένος Βερβέρη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Κεραμειά Λέσβου, και η Γεωργακοπούλου Ειρήνη του Ηλία και της Αγλαΐας, το γένος Τρακέλλη, που γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη και κατοικεί στα Κεραμειά Λέσβου, πρόκειται να παντρευτούν στις 24 Ιουλίου, στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου στα Κεραμειά και ώρα 19:00.
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
Κ Τ Ε Ο
85231511
Ο Νομάρχης Λέσβου ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ
ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA
Διακήρυξης επαναληπτικής μειοδοτικής δημοπρασίας μισθώσεως οικήματος. Ο Νομάρχης Λέσβου, διακηρύττει ότι γίνονται δεκτές προσφορές ιδιοκτητών για μίσθωση κατάλληλου χώρου, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί για την στέγαση του 11ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης. Το προσφερόμενο ακίνητο πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, να διαθέτει χώρο τουλάχιστον 100 τ.μ. χωρισμένο σε 2-3 αίθουσες, δύο τουαλέτες (παιδική και νηπιαγωγών), κουζίνα, γραφείο νηπιαγωγού 13 τ.μ., αύλειο χώρο 100 τ.μ. και να πληροί όλες τις προϋποθέσεις καταλληλότητας (επαρκής φωτισμός και ηλεκτρολογική υποδομή, κεντρική θέρμανση κ.λπ.). Οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στα γραφεία μας (Κατάστημα Νομαρχίας) μέχρι την Πέμπτη 15 Ιουλίου 2009 και να περιλαμβάνουν όλα τα αναγραφόμενα στοιχεία της σχετικής διακήρυξης καθώς επίσης και εγγυητική επιστολή. Τα έξοδα δημοσίευσης θα βαρύνουν τον τελευταίο μειοδότη, στον οποίο θα κατακυρωθεί η δημοπρασία. Για περισσότερες πληροφορίες στην υπηρεσία μας (Ε. Ελευθερίου) και στο τηλέφωνο 22513- 52123.
Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
ΚΥΡΙΑΚΗ: 27.06.2010
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Προαγγελία γάµου
ΜΠΡΙΤΖ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
Μυτιλήνη, 25 Ιουνίου 2010 Αριθμ.Πρωτ. 8246/2178
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
20
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Με μουσικές από όλον τον κόσμο και πλήθος παράλληλων δρωμένων, το πρόγραμμα εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη
Φέτος «ταξιδεύουμε»… γκρότημα παραδοσιακής μουσινομαρχία Λέσβου «ανοίγει» και πάλι από τον Ιούλιο τις πόρκής στη Διεθνή Έκθεση KOFTA τες του Αρχοντικού Γεωργιάδη και υποδέχεται τον κόσμο. Με 2007 στη Σεούλ της Κορέας) θέμα το «Ταξίδι», ξεκινώντας από την ερχόμενη Παρασκευή Τετάρτη 21 Ιουλίου: «Serenata 2 Ιουλίου και για τρεις συνολικά μήνες, το κοινό και οι επισκέcon luna y sol: Σερενάτα με ήλιο πτες της Μυτιλήνης και της Λέσβου θα παρακολουθήσουν ένα ι& φεγγάρι». Μουσική συναυλία διαίτερα ευρύ - από κάθε άποψη - μουσικό πρόγραμμα, που θα Άκλη Κόλλια - Μάρθα με τους περιλαμβάνει μουσικές κυριολεκτικά από όλον τον κόσμο, αλλά Μορελεόν και διάφορα άλλα δρώμενα, όπως θεατρικές παραστάσεις, παΠαρασκευή 23 Ιουλίου: «Συνορουσιάσεις βιβλίων και εικαστικές εκθέσεις, αλλά και το θερινό μιλώντας με τα πνεύματα της πέκινηματογράφο που ήδη έχει ξεκινήσει τις προβολές ταινιών… τρας: Η Αγροτική Αρχιτεκτονική Τρίτη 6 Ιουλίου: «ΚουΚλουξΣαΜετά το «Μνήμη και Τέχνη» του ωργιάδη αυτό το καλοκαίρι να ατης Λέσβου». Παρουσίαση του ξοφωνία: διάσημος ταξιδιωτικός 2007, τις «Συναντήσεις της πα- ποτελέσουν τόπο και τρόπο έκφωτογραφικού λευκώματος της προορισμός στη χώρα των (μουράδοσης με τη Σύγχρονη Τέ- φρασης της αρχέγονης αυτής αΤζέλης Χατζηδημητρίου σικών) θαυμάτων!». Συναυλία με χνη» του 2008 και το «Έρωτας νάγκης του ανθρώπου για το και Θάνατος» του 2009, το φετι- “ταξίδι”, μέσα από διάφορες το συγκρότημα σαξόφωνων Τρίτη 27 Ιουλίου: «Berlin Mytilini: Live film and music». νό θέμα των εκδηλώσεων της μορφές τέχνης. Το Αρχοντικό «ΚουΚλουξΣαξ» Οπτικοακουστικό δρώμενο με Τετάρτη 7 Ιουλίου: «Χωρίς αποφιλοδοξεί να αποτελέσει ένα νομαρχίας έχει ως στόχο την τους «ALCALICA & MIST» σκευές». Συναυλία με τους χώρο καλλιτεχνικής δημιουρπραγματοποίηση, μέσω της τέΤετάρτη 28 Ιουλίου: «Get on the «Group Therapy» γίας και συνάντησης, ανοιχτό χνης, ενός ταξιδιού στους γεωboat». Μουσική συναυλία με Παρασκευή 9 Ιουλίου: «Το κοκαι φιλόξενο καθ’ όλο το διάγραφικούς κόσμους, στους κότους «Flying Circus» χύλι του κόσμου». Παρουσίαση στημα των τριών μηνών των εκσμους περιπλάνησης της ψυχής, Παρασκευή 30 Ιουλίου: «Το μεΤάκη του ποιητικού έργου του δηλώσεων. Ένα παράθυρο διαστους τόπους όπου ο άνθρωπος γάλο ταξίδι του μικρού κοριού Συρέλλη λόγου των ανθρώπων της πόλης, βιώνει τη μετάβαση από μία καΚορνήλιου!». Παράσταση παιδιτης Λέσβου και των επισκεΤρίτη 13 Ιουλίου: «Ταραντέλα, τάσταση σε μία άλλη. πτών.» κού θεάτρου από την ομάδα βήματα, μυστικά». Μουσική συΜέσα στους δύο επόμενους μήΟι εκδηλώσεις ναυλία με το συγκρότημα «Εν «Μικροί Πυροτέχνες» νες, η σκηνή του Αρχοντικού θα Δευτέρα 2 Αυγούστου: «Ταξίδι όλου του καλοκαιριού Καρδία» φιλοξενήσει μουσικές από την Παρασκευή 2 Ιουλίου: «Οι Ποστη Μυτιλήνη: Πώς γυρίστηκε η Τετάρτη 14 Ιουλίου: «Tutti frutti αρχαία Ελλάδα, την Ήπειρο, τον ταμίτες». Μουσικό παραμύθι για ταινία». Φιλμ παρουσίασης των Balkan Culti!». Μουσική συναυΠόντο, την Ιταλία, την Κορσική, μικρούς και μεγάλους, από τους γυρισμάτων της ταινίας του Λάλία με το συγκρότημα «Sazman» τη Σαρδηνία, την Προβηγκία, την Ηλία Μωράτη Μάρω κη Παπαστάθη (κιθάρα), που γυρίστηκε Τρίτη 20 Ιουλίου: «Οι μουσικοί Πορτογαλία, την Ισπανία, τη Γιαννακοπούλου Αντώ(τσέλο), στη Μυτιλήνη του κόσμου». Μουσική συναυΣερβία, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία, την Αρμενία, τη Λατινική Α- νη Μυλωνά (κιθάρα), Άννα Θεο- λία με το συγκρότημα «Palyrria» Τρίτη 3 Αυγούστου: «“Osmanh (1ο Βραβείο ως καλύτερο συ- Romantisme seyahat”: Ταξίδι μερική, τη Μογγολία, το Καζακ- δωρίδου (αφήγηση) στάν, την Ινδία, τα Νησιά των Εβρίδων, αλλά και παραδοσιακά, ρεμπέτικα, μικρασιάτικα, ελληνόφωνα τραγούδια της Κάτω ΙΑνοιχτή επιστολή και οι νέοι ένοικοι είχαν ανάψει και τον εταλίας, τσιγγάνικα, σεφαραδίτιπρος το Δήμο Γέρας σωτερικό φωτισμό (!!!), ποιος ξέρει για πόκα, τραγούδια από τον κινηματοΚοινοποίηση: σο καιρό. γράφο, αργεντίνικα τάνγκο, μουΕφορεία Νεωτέρων Μνημείων, Γενική Μετά από αυτά, απορώ πώς όλοι αυτοί και σική jazz, funk και acid jazz. γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι- κυρίως οι ιθύνοντες του δήμου, που σίγουΤο κοινό θα έχει ακόμη την ευκής ρα περνούν από εκεί, δεν είδαν και δε χακαιρία να ακούσει τραγούδια σε Είναι γνωστό ότι ο ανεμόμυλος του Περά- λάλισαν ελάχιστο από τον πολύτιμό τους ποίηση και κείμενα των Χόρχε ματος Γέρας πριν από λίγα χρόνια είχε κα- χρόνο για να κάνουν το αυτονόητο! Τα γράΛουί Μπόρχες, Μίλτου Σαχτούτάντησε στέκι διαφόρων «ανθρώπινων λει- φω αυτά γιατί, παρ’ όλο που τηλεφωνικά ρη, Ανδρέα Εμπειρίκου, Νίκου τουργιών» και δημόσιο WC. Όταν πια άρχι- και διά ζώσης έθεσα το πρόβλημα σε υπεύΚαββαδία, Αλέξανδρου Παπασαν να τον ξεχαρβαλώνουν, αρχίζοντας από θυνα ώτα, την 23/6/10, το απόγευμα ήταν διαμάντη, Σάμιουελ Μπέκετ, Οτην πόρτα του (γκρέμισμα καμάρας και κλέ- ορθάνοικτη πάλι η πόρτα! μάρ Καγιάμ, Πωλ Ελυάρ και Λέοψιμο της πέτρας), με την παρέμβαση του Το πρόβλημα έχει και την ποινική του ευντα Κουκούλα, ενώ το καλλιτετότε υπουργού Αιγαίου, Ν. Σηφουνάκη, δό- θύνη (πέρα από την αδιαφορία για τη δηχνικό πρόγραμμα θα πλαισιώθηκαν στην Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων μόσια ευθύνη προστασίας του μνημείου), σουν επιπλέον θεατρικές παρα20 εκατ. δραχμές και σώθηκε το μνημείο. Έ- διότι το εσωτερικό του κτηρίου είναι επικίνστάσεις και παρουσιάσεις βιγιναν διάφορες εκθέσεις εκεί μέσα και απο- δυνο σε τυχόν επισκέψεις παιδιών (απότοβλίων. τελεί στολίδι της ευρύτερης περιοχής. μη σκάλα, ηλεκτρικό ρεύμα) όπως αυτά που «Ο πολυχώρος του Αρχοντικού Δυστυχώς τον τελευταίο καιρό, κάποιοι, ζηβρήκα πριν από καιρό να επεξεργάζονται το έχει περάσει πλέον στη συνείδηλώσαντες την δόξαν των παλαιοτέρων, άεσωτερικό του μύλου. ση του κόσμου σαν ένας χώρος νοιξαν την πόρτα του και δε γνωρίζω τι γί- Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα καλύτερο που φιλοξενεί εναλλακτικές νεται εκεί μέσα. Το μόνο που ξέρω είναι ότι καρφί στο χαλκά του, να γυρίζει στο εσωτεπροτάσεις πολιτισμού, που σχοέχει καταντήσει περιστερώνας. Έχω περάσει ρικό της πόρτας σαν «Τ» και να μη βγαίνει λιάζουν μέσα από την τέχνη το πολλές φορές από εκεί, βρήκα την πόρτα α- στο τράβηγμα. Αν θέλετε το αναλαμβάνω εθέαμα που κάθε χρόνο επιλέγενοιχτή, την έκλεισα τέσσερις φορές καρφώ- γώ. ται, για να αποτελέσει τον κοινό Με εκτίμηση νοντας μάλιστα το καρφί που συγκρατεί την τόπο σχολιασμού των καλλιτεΜάκης Αξιώτης κλειδαριά, κάτι που αποδεικνύει ότι το άχνών», αναφέρει η νομαρχία ΛέΠολίτης με έννομο συμφέρον, νοιγμα της πόρτας είναι ανθρώπινη πράξη. σβου. «Φιλοδοξία μας είναι οι εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεμέλος του ΙCΟΜΟS Μάλιστα, δύο φορές η πόρτα ήταν ανοιχτή
Η
ΕΠΩΝΥΜΩΣ...
Σε πρώτο πρόσωπο
στον Οθωμανικό Ρομαντισμό». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Motivasyon» Τετάρτη 4 Αυγούστου: «Στα βόρεια της Μεσογείου». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Carousel» Παρασκευή 6 Αυγούστου: «Dr. Albert Flipout’s one CAN band FEATURING Mickey Pantelous». Μουσική παράσταση με το δημιουργό, συνθέτη, εκτελεστή Μίκυ Παντέλου Τρίτη 10 Αυγούστου: «Οδύσσεια». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «40 PLUS» Τετάρτη 11 Αυγούστου: «Στου Καββαδία τ’ ανοιχτά». Μουσική συναυλία με το Γιάννη Λίνα & τους «Σχοινοβάτες» Παρασκευή 13 Αυγούστου: «Ταξίδι στους ήχους των λαών». Συναυλία με το συγκρότημα «Γη και Θάλασσα» Σάββατο 14 Αυγούστου: «Ιατρείο μικρών ζώων». Μουσική συναυλία του συγκροτήματος «Φίλοι Μίλτου Σαχτούρη» Τρίτη 17 Αυγούστου: «Δύο ιστορίες». Θεατρική παράσταση βασισμένη στο έργο «Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση» του Bernard Marie Koltès, από το Καλλιτεχνικό Αίθριο Σύρμα Τετάρτη 18 Αυγούστου: «Μουσικό ταξίδι στα ηχοχρώματα της Jazz». Συναυλία με το συγκρότημα «Jazz Obsession» Τρίτη 24 Αυγούστου: «Μουσική Γεωγραφία». Μουσική συναυλία με τις Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή Τρίτη 25 Αυγούστου: «Από τις Εβρίδες στο Μπουένος Άιρες». Μουσική συναυλία με τη Γεωργία Συλλαίου Παρασκευή 27 Αυγούστου: «Γλυκιά Οφηλία». Θεατρική παράσταση της Ιωάννας Ρεμεδιάκη από την «Ομάδα Ίσον Ένα» Όλες οι εκδηλώσεις θα έχουν ελεύθερη είσοδο και θα ξεκινούν στις 9 το βράδυ, εκτός από την προβολή τού «Ταξίδι στη Μυτιλήνη: Πώς γυρίστηκε η ταινία» τη Δευτέρα 2 Αυγούστου, που θα αρχίσει στις 22:30. Παράλληλα και μέχρι τις 16 Σεπτεμβρίου θα λειτουργήσει και ο θερινός κινηματογράφος που έχει ήδη ξεκινήσει με προβολές κάθε Δευτέρα και Πέμπτη, ενώ στο χώρο του Αρχοντικού θα φιλοξενούνται και τους τρεις μήνες εικαστικές εκθέσεις, οι οποίες θα ανακοινωθούν σύντομα. Β.Χρ.
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
21
Η Ειρήνη Στεφανοπούλου, μια νέα μουσικός, μιλάει στο «Ε» για τη συμμετοχή της στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου
Θέμα μουσικής παιδείας… ήμερα το «Ε» φιλοξενεί μια νέα μουσικό, που μετράει όμως πολλά χρόνια συμμετοχής στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου, μέσα από τα μουσικά σύνολα του δήμου Μυτιλήνης στα οποία συμμετέχει από πολύ μικρή ηλικία. Έχοντας υπάρξει μέλος όλων των συνόλων, σήμερα η Ειρήνη Στεφανοπούλου έχει αναλάβει η ίδια τη διεύθυνση της Φιλαρμονικής που εδώ κι ενάμιση χρόνο ξαναλειτουργεί, ενώ πρόσφατα την είδαμε να διευθύνει και την Παιδική Χορωδία του δήμου, στην εκδήλωση που έγινε μέσα στον περασμένο μήνα στο Δημοτικό Θέατρο, με παράλληλη παρουσίαση τραγουδιών από την ταινία «Les Choristes» («Τα παιδιά της Χορωδίας») υπό τη διεύθυνση του Νίκου Τσιριγώτη. Σήμερα η ίδια, δασκάλα επιπλέον Μουσικής σε δημοτικά σχολεία του νησιού, μας μιλάει για τις σπουδές της, για τη μακρόχρονη παρουσία της στα σύνολα του δήμου Μυτιλήνης και για την εμπειρία της διδασκαλίας μουσικής σε μικρά παιδιά. πως μέχρι τώρα έχουνε φτάσει όλα σε πολύ καλό επίπεδο. Να ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη προσθέσω, ωστόσο, πως στα ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σχολεία η μουσική δεν είναι τόΚυρία Στεφανοπούλου, σας εί- σο εξειδικευμένη όπως σε μουδαμε πρόσφατα να διευθύνετε σικά σύνολα ή άλλα μαθήματα. την Παιδική Χορωδία του δήμου Έχει περισσότερο στόχο το να Μυτιλήνης, σε γνωστά ελληνικά γνωρίσουν τα παιδιά τι είναι τραγούδια. Αν δεν κάνω λάθος, μουσική και να έρθουν σε επαφή ήταν η πρώτη φορά που αναλά- με την ποιοτική μουσική και όχι βατε τη διεύθυνση του σχήμα- μόνο αυτή που επικρατεί στο ραδιόφωνο. Έτσι, η ανταπόκρισή τος. «Ναι, ήταν η πρώτη φορά και ξε- τους είναι τυπική: σε άλλα αρέκίνησε ως μια πρωτοβουλία του σει, σε άλλα λιγότερο. Αν και πιμαέστρου, Νίκου Τσιριγώτη. Ή- στεύω πως το μεγαλύτερο ποσοταν κάτι το οποίο δέχτηκα κι έ- στό παιδιών στο σχολείο θέλει κανα με μεγάλη χαρά, γιατί η χο- να συμμετέχει. Και κανόνας είρωδία είναι από τις μεγαλύτερες ναι ότι δεν πρέπει να αποκλείεις αγάπες μου. Άλλωστε, χαίρομαι κανένα παιδάκι.» πολύ κάθε φορά που καλούμαι Πόσο καιρό έχετε που διευθύνενα τραγουδήσω μαζί με τη Νεα- τε τη Φιλαρμονική του δήμου νική Χορωδία. Και τα μέλη της και πώς βρεθήκατε εκεί; Παιδικής Χορωδίας, πάντως, α- «Έχω αναλάβει τη Φιλαρμονική νταποκρίθηκαν πολύ καλά και του δήμου εδώ και ενάμιση χρόδεν υπήρχε πρόβλημα επικοινω- νο περίπου, ύστερα από το διάνίας. Τα μικρά παιδιά εύκολα α- στημα των δύο χρόνων που είχε νταποκρίνονται σε θέματα μου- διακοπεί η λειτουργία της. Πριν δύο χρόνια ο δήμαρχος Μυτιλήσικής.» Μιλήστε μας λίγο περισσότερο νης, Νάσος Γιακαλής, επιδίωξε για την εμπειρία σας με μικρά την επανεκκίνηση της Χορωδίας παιδιά. Είστε, άλλωστε, και δα- και ξεκινήσαμε μια προσπάθεια σκάλα μουσικής σε δημοτικά να συγκεντρώσουμε παιδιά και όργανα. Εγώ προτάθηκα από τον σχολεία της Λέσβου. «Είμαι ωρομίσθια δασκάλα μου- κ. Νίκο Τσιριγώτη.» σικής στην πρωτοβάθμια εκπαί- Ποια είναι η πορεία που έχει σηδευση, όπου διδάσκω Θεωρία μειώσει η «νέα» μπάντα; και συντονισμό της Χορωδίας. Η «Έχουμε περίπου 15 παιδιά. Είεμπειρία της διδασκαλίας μού έ- ναι μια εμπειρία αρκετά απαιτηχει δείξει πως για να ασχοληθεί τική, γιατί και τα όργανα είναι αένα παιδάκι με τη μουσική και παιτητικά και οι ηλικίες των παινα καταφέρει να επιτύχει πράγ- διών που είναι όλα καινούργια ματα, ο πρώτος και κύριος παρά- και μικρά σε ηλικία, κυρίως δηγοντας είναι να το θέλει το ίδιο μοτικού και κάποια γυμνασίου, το παιδί και όχι να το θέλει μόνο στην πλειοψηφία τους δε γνωρίο γονέας, αφού τότε δε θα κατα- ζουν ούτε τους φθόγγους και έβάλει και την απαιτούμενη προ- τσι πρέπει να ξεκινάμε από την σπάθεια. Αν αγαπάει, αντίθετα, αρχή. Γίνεται, πάντως, πολλή τη μουσική θα τα καταφέρει σί- δουλειά και αποζητάμε κι άλλη προσέλευση παιδιών. Η πρώτη γουρα, γιατί θα προσπαθήσει.» μας εμφάνιση ήταν τα ΧριστούΑναλαμβάνοντας γεννα, στο πάρκο της Μυτιλήνης, όπου παίξαμε τα κάλαντα. τη Φιλαρμονική Το ίδιο ισχύει και για τα παιδιά Κατά τη γνώμη μου πήγε καλά που συμμετέχουν στη Φιλαρμο- και αξίζει να σημειωθεί η φιλότινική του δήμου, της οποίας τη μη προσπάθεια των παιδιών, διεύθυνση επίσης έχετε αναλά- που σε ενάμιση χρόνο κατάφεραν να συντονιστούν και να δώβει; «Φυσικά. Όπως και στη Χορω- σουν τον καλύτερό τους εαυτό. δία, τα παιδιά έρχονται στη Φι- Για το χρονικό διάστημα που λαρμονική κατ’ επιλογήν. Τους δούλεψαν, η εμφάνισή τους ήτο λέμε και το ξέρουν από την ταν αξιοπρεπής.» αρχή ότι είναι όργανα που χρειά- Βλέπετε διαφορά στη συμμετοχή ζονται προσπάθεια και αν δεν των παιδιών σε σχέση με παλιόπροσπαθήσουν, δε θα τα κατα- τερα; φέρουν. Μέχρι στιγμής, δεν υ- «Πολλές διαφορές. Όταν συμπήρξε παιδάκι που να έχει έρθει μετείχα εγώ στη Φιλαρμονική, η και να μην προσπαθεί και νομίζω προσέλευση των παιδιών σε ό,τι
Σ
αφορούσε θέματα μουσικής ήταν μεγάλη, έφταναν μάλιστα στο σημείο τα τμήματα να μη δέχονται άλλα παιδιά. Τώρα ο αριθμός των παιδιών είναι μικρός. Παρ’ όλο που η συμμετοχή είναι δωρεάν, τα παιδιά έχουν φορτωθεί πολύ με τα μαθήματα και δεν έχουν χρόνο να αφιερώσουν στη μουσική, κάτι που απαιτούν σε μεγάλο βαθμό τα όργανα της φιλαρμονικής.»
Προσωπικά βήματα... Η δική σας ενασχόλησή με τη μουσική πότε ξεκινάει; «Ξεκίνησα τα πρώτα μου μαθήματα μουσικής όταν ήμουν οκτώ ετών, μαθαίνοντας αρμόνιο και θεωρητικά με τον κ. Νίκο Τσιριγώτη. Την ίδια περίοδο ξεκίνησε και η Παιδική Χορωδία του δήμου Μυτιλήνης και έγινα μέλος της, ενώ στη συνέχεια μπήκα και στη Νεανική Χορωδία και πολύ αργότερα στην Πολυφωνική Χορωδία “Ψάπφα” των μεγάλων, η οποία στην πορεία της απέσπασε πολλές διακρίσεις στα φεστιβάλ που συμμετείχε, ενώ είχε εμφανιστεί και στο Ηρώδειο, μαζί με επαγγελματικές χορωδίες της χώρας. Πήρα, επίσης, τα τρία πτυχία στα θεωρητικά - αρμονία, αντίστιξη και φούγκα, φοιτώντας στο Ωδείο “Νίκος Σκαλκώτας”. Στη Μυτιλήνη έφτασα, επίσης, στο επίπεδο της Μέσης στο πιάνο.» Έκτοτε αποφασίσατε να ακολουθήσετε και σπουδές Ανώτατης Εκπαίδευσης; «Ναι, το 1997 πέρασα στο Τμήμα Μουσικολογίας του Ιόνιου Πανεπιστημίου και φεύγοντας από εκεί βρέθηκα στην Αθήνα, όπου σπούδασα κλασσικό τραγούδι στο Εθνικό Ωδείο και πήρα το πτυχίο στη φωνητική. Παρακολούθησα, επιπλέον, για δύο χρόνια σεμινάρια διεύθυνσης χορωδίας με τη μέθοδο Kodàly (σ.σ. Zoltàn Kodàly: μεγάλος Ούγγρος συνθέτης και παιδαγωγός). Στην Αθήνα πήρα και το πτυχίο μου στο πιάνο.» Συμμετείχατε σε μουσικά σχήματα και κατά τη διάρκεια των σπουδών σας εκτός Λέσβου; «Όχι, στην Κέρκυρα και στην Αθήνα δε συμμετείχα σε σχήματα, εκτός από τις εκδηλώσεις του Εθνικού Ωδείου, όπου συμμετεί-
χα με το κλασσικό τραγούδι.» Τις γνώσεις σας αυτές τις αξιοποιήσατε με την επιστροφή σας στο νησί; «Ναι, ο κ. Γιώργος Παζαΐτης μού έδωσε την ευκαιρία να ασχοληθώ με τη διδασκαλία της φωνητικής στο Ωδείο “Νίκος Σκαλκώτας”.» Είχαν προσέλευση τα μαθήματα; «Δυστυχώς μικρή. Σα νησί δεν έχουμε αναπτύξει ιδιαίτερη σχέση με την όπερα, είμαστε λίγο πίσω. Όχι ότι δεν υπάρχει κόσμος που του αρέσει και φεύγει από το νησί για να σπουδάσει ή να εργαστεί διδάσκοντας. Στο Ωδείο έρχονταν άτομα που ήθελαν να μάθουν τεχνικές, αλλά δεν ενδιαφέρονταν αποκλειστικά για κλασσικό τραγούδι κι εγώ δεν μπορούσα να τους προσφέρω άλλο ρεπερτόριο, αφού το κλασσικό τραγούδι ήταν αυτό που είχα σπουδάσει.» Ποια είναι, ωστόσο, τα μουσικά σας ακούσματα; «Μπορώ να ακούσω τα πάντα από μουσική, ποιοτική και μη, δεν αποκλείω κανένα είδος. Τα πάντα, κατά τη γνώμη μου, είναι μουσική. Μπορεί να σπούδασα κλασσικό τραγούδι, αλλά στην Ορχήστρα του δήμου μπορεί να παίζουμε και λαϊκό και ρεμπέτικο κ.ά.. Πιο νέα άκουγα πολλή ροκ και ποπ μουσική, ίσως με την ηλεκτρονική μουσική μόνο να έχω μείνει λίγο… πίσω.»
Με την Ορχήστρα του δήμου στη Γαλλία Πριν λίγες εβδομάδες βρεθήκατε με την Ορχήστρα του δήμου Μυτιλήνης στο 24ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής που έγινε στο Μπέλφορτ της Γαλλίας. Τι σήμαινε η συμμετοχή αυτή για εσάς; «Ήταν ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ στα οποία έχει συμμετάσχει η Ορχήστρα του δήμου. Προσωπικά είχα βρεθεί στο ίδιο Φεστιβάλ και στην προηγούμενη συμμετοχή της Ορχήστρας, πριν από 13 χρόνια. Είδαμε κι ακούσαμε πολλά και διαφορετικά είδη μουσικής, αφού μπορούσες να επιλέξεις και να ακούσεις ακριβώς ό,τι ήθελες, κάθε μέρα, από το πρωί μέχρι αργά τη νύχτα. Κατά τη γνώμη μου, αυτή ήταν η μεγαλύτερη πληρωμή για εμάς τους μουσικούς.» Πόσα χρόνια συμμετέχετε στην Ορχήστρα του δήμου Μυτιλήνης; «Είμαι στην Ορχήστρα 17 χρόνια, παίζοντας συνθεσάιζερ και πιάνο και συμμετέχοντας και στα φωνητικά.» Πόσο σημαντική είναι στη ζωή σας η μουσική; «Η μουσική είναι κάτι που μου αρέσει πολύ και μπορώ να πω πως είχα πολύ καλούς καθηγητές και εδώ, και στην Κέρκυρα, και στην Αθήνα. Έχω ασχοληθεί με πολλά όργανα: πέρα από το πιάνο, στο οποίο έχω πάρει πτυχίο, ασχολούμαι ερασιτεχνικά με την κιθάρα, το φλάουτο, το
κλαρινέτο, την τρομπέτα, το σαξόφωνο, όργανα αρκετά δύσκολα να παιχτούν, των οποίων την τεχνική άρχισα να μαθαίνω ένα χρόνο πριν μπω στη Φιλαρμονική. Αν αγαπάς ένα πράγμα, αγαπάς όλη την γκάμα του. Η μουσική είναι πράγμα που το αρχίζεις και δεν το αφήνεις, για να μην σε αφήσει κι αυτό.» Έχετε μια μικρή κόρη. Την έχετε μυήσει στα μουσικά σας ενδιαφέροντα; «Προσπαθώ, αλλά είναι μικρή ακόμα. Ωστόσο, επειδή το σπίτι μας έχει πολλά όργανα μέσα, η μικρή ασχολείται με πολλά όργανα. Δεν μπορεί, βέβαια, να παίξει ακόμη πιάνο, αφού τα πλήκτρα είναι βαριά, δεν μπορεί να παίξει κιθάρα, αφού της πέφτει μεγάλη, αλλά τραγουδάει και χορεύει πολύ. Εγώ της τραγουδάω και της παίζω μουσική, αλλά μάλλον με σταματάει γιατί θέλει να συνεχίσει αυτή.»
Σκέψεις για το μέλλον… Υπάρχουν εκδηλώσεις που προγραμματίζετε για το προσεχές διάστημα με τα σχήματα στα οποία συμμετέχετε; «Μέσα στον Αύγουστο θα γίνει μια εκδήλωση της Ορχήστρας του δήμου, με αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα. Ίσως, μάλιστα, μια εβδομάδα πριν την εκδήλωση να γίνει η ίδια παρουσίαση σε κάποια χωριά. Από εκεί και πέρα, η Φιλαρμονική προετοιμάζεται, αν τα καταφέρουμε, για την παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου. Ελπίζουμε να μπορέσουμε να είμαστε έτοιμοι μέχρι τότε.» Τα προσωπικά σας σχέδια ποια είναι; Θα σας ενδιέφερε να αναλάβετε εξ ολοκλήρου τη διεύθυνση της Παιδικής Χορωδίας του δήμου Μυτιλήνης; «Θα ήθελα πολύ να αναλάβω τη Χορωδία, αφού έχω σπουδάσει και έχω ασχοληθεί για χρόνια με το τραγούδι και γνωρίζω πώς να δουλεύω με τις φωνές. Ξεκίνησα από τη Χορωδία και το θεωρώ κάτι πολύ φυσιολογικό για μένα. Ήμουν χορωδός, είμαι χορωδός, αν χρειάζεται συμμετέχω κι εγώ στα σχήματα. Ωστόσο, αυτό δεν είναι κάτι που θα αποφασίσω εγώ. Αυτό που σίγουρα εύχομαι, είναι να συνεχιστεί η συνεργασία μας με τον κ. Τσιριγώτη.» Πριν κλείσουμε, θα ήθελα να μου πείτε αν έχετε σκεφτεί ποτέ να φύγετε από τη Λέσβο και να εργαστείτε αλλού. «Όχι, δεν θα ήθελα να φύγω από τη Λέσβο. Θέλω να μείνω εδώ και να προσφέρω ό,τι έχω μάθει και μπορώ να προσφέρω. Θυμάμαι όταν έφευγα για σπουδές στην Κέρκυρα, έκλαιγα που άφηνα τη Μυτιλήνη. Μπορεί να υπήρχαν και πράγματα που δε βρήκα εδώ, όπως το κλασσικό τραγούδι, αλλά τον αγαπώ τον τόπο μου και τους ανθρώπους που έχω συνεργαστεί…»
22
ΥΓΕΙΑ
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Ο λέκτορας Μαιευτικής και Γυναικολογίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Νίκος Βραχνής μιλάει στο «Ε»
Ιατρικό Βήμα
Σύγχρονος προγεννητικός έλεγχος ε αφορμή τη διημερίδα «Σύγχρονος τρόπος ζωής και υγεία της γυναίκας», που ξεκίνησε από χθες και ολοκληρώνεται σήμερα στη Μυτιλήνη, ο καθηγητής κ. Βραχνής Νίκος, λέκτορας Μαιευτικής και Γυναικολογίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, γυναικολόγος, μίλησε στο «Ε» για την αμνιοπαρακέντηση και τη λήψη χωριακής λάχνης, δυο διαδικασίες που γίνονται στην αρχή της εγκυμοσύνης και βοηθούν στη διάγνωση πιθανόν προβλημάτων στο έμβρυο.
Μ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ
Πότε γίνονται αυτές οι επεμβάσεις; «Στο τέλος του πρώτου τριμήνου γίνεται η λήψη χωριακής λάχνης και επομένως έχουμε τ’ αποτελέσματα νωρίτερα και η αμνιοπαρακέντηση γίνεται στην αρχή του δευτέρου τριμήνου και έχουμε τ’ αποτελέσματα ένα μήνα περίπου αργότερα από τ’ αποτελέσματα της πρώτης επέμβασης.» Για ποιο λόγο γίνονται οι εξετάσεις; «Γίνονται για να δούμε αν υπάρχουν κάποια προβλήματα στην εγκυμοσύνη, ενώ γίνονται και σε περιπτώσεις προχωρημένης αναπαραγωγικής ηλικίας της μητέρας. Σε γυναίκες που είναι πάνω από 38 ετών συστήνεται να γίνονται επεμβάσεις όπως η αμνιοπαρακέντηση, ωστόσο αυτό δεν είναι απόλυτος κανόνας και είναι κάτι που θα πρέπει να εξατομικεύεται. Εκτός από τις περιπτώσεις που η ηλικία της μητέρας είναι προχωρημένη, υπάρχουν και άλλοι λόγοι για να γίνεται αυτή η επέμβαση, όπως είναι κάποιος βιοχημικός έλεγχος (δηλαδή έλεγχος αίματος που γίνεται στη μητέρα στον τρίτο μήνα) είτε κάποια προβληματική υπερηχογραφική εξέταση που μπορεί να γίνει στο τέλος του πρώτου τριμήνου, η οποία ονομάζεται αυχενική διαφάνεια. Μπορεί επιπλέον να υπάρχουν άλλες ενδείξεις, όπως να έχει ήδη γεννηθεί ένα παιδί στην οικογένεια με κάποιο σοβαρό νόσημα, όπως παράδειγμα τα μεταβολικά νοσήματα, ή μπορεί να υπάρχει ιστορικό, όπως για παράδειγμα οι δυο γονείς να έχουν μεσογειακή αναιμία, ή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ν’ ανακαλυφθεί κάποιο πρόβλημα ανατομικό ή άλλο στο ίδιο το έμβρυο και επομένως να καταφύγουμε σε αυτήν τη μέθοδο για να δούμε αν το γενετικό υλικό του εμβρύου είναι φυσιολογικό.»
Σε τι βοηθούν Πέρα από το να διαγνώσετε κάποιο πρόβλημα, με αυτές τις εξετάσεις μπορείτε και να επέμβετε για να βοηθήσετε;
«Βοηθούν πολλαπλά οι επεμβάσεις αυτές. Αφενός βοηθούν στη διάγνωση, ενώ σε περίπτωση που βρεθεί κάποιο πρόβλημα εκεί πλέον μπορεί να γίνει ένας καλός σχεδιασμός. Δηλαδή, αν αυτή η ανωμαλία που θα βρεθεί που η πιο κοινή είναι το Σύνδρομο Down - είναι ασύμβατη με τη ζωή, εκεί πλέον προγραμματίζεται διαδικασία διακοπής της κύησης. Εάν όμως αυτό που θα προκύψει είναι κάτι που είναι συμβατό με τη ζωή, εκεί πλέον προγραμματίζεται κατάλληλος έλεγχος και παίρνονται κατάλληλες προφυλάξεις κατά την ώρα του τοκετού, ούτως ώστε το νεογνό να γεννηθεί σε ένα ασφαλές περιβάλλον. Μπορεί να χρειάζονται παιδίατροι, καρδιολόγοι ή και άλλες ειδικότητες τη στιγμή που θα γεννηθεί κάποιο παιδί και υπάρχει κάποιο πρόβλημα.» Είναι επίπονες αυτές οι διαδικασίες για τις γυναίκες; «Για να αναφέρω ένα παράδειγμα του πόσο πονάει μια από τις όποιες διαδικασίες γίνουν, είναι τόσο όσο η λήψη αίματος από το χέρι μας όταν πηγαίνουμε στο μικροβιολόγο για να κάνουμε απλές εξετάσεις όπως μια γενική αίματος. Η μητέρα πονάει το ίδιο σ’ αυτές επεμβάσεις, και στις δυο.» Τι διαγιγνώσκει η μια εξέταση και τι η άλλη; «Η εξέταση που γίνεται νωρίτερα στην εγκυμοσύνη, η λήψη χωριακής λάχνης, είναι μια επέμβαση που από την κοιλιά της μητέρας φθάνουμε στη μήτρα και στη συνέχεια στον πλακούντα ο οποίος αποτελεί ιστό του εμβρύου και από εκεί παίρνουμε έναν αριθμό κυττάρων, τα οποία στη συνέχεια πηγαίνουν σε εργαστήριο γενετικής και έχουμε κάποιες απαντήσεις που αφορούν στον καρυότυπο του εμβρύου (γενετικό υλικό του μωρού). Είτε γίνονται ακόμη πιο εξειδικευμένες εξετάσεις, ανάλογα με την ένδειξη. Στην αμνιοπαρακέντηση, που γίνεται από τη 16η έως την 20ή εβδομάδα κύησης, το υλικό που παίρνουμε είναι διαφορετικό. Αφορά στο αμνιακό υγρό, δηλαδή το υγρό το οποίο περιβάλλει το μωρό. Μέσα σε αυτό το υγρό υπάρχουν κύτταρα τόσο από το ίδιο το έμβρυο όσο και από τις μεμβράνες του. Αυτά, λοιπόν, τα κύτταρα καλλιεργούνται στο εργαστήριο και όπως και στην προηγούμενη περίπτωση, μέσα σε τρεις ημέρες έχουμε μια γρήγορη πρόβλεψηαπάντηση του κατά πόσο τα βασικά χρωμοσώματα καρυοτύπου είναι φυσιολογικά. Μέσα σε δυο εβδομάδες με τις δυο επεμβάσεις έχουμε απάντηση ότι το μωρό έχει φυσιολογικό καρυότυπο ή υφίσταται κάποιο πρόβλημα.»
Επιπλοκές; Υπάρχουν επιπλοκές στις επεμβάσεις αυτές; Και γιατί εφόσον
είναι τόσο σημαντικές δε γίνονται σε όλες τις μητέρες; «Υπάρχει κάποιος κίνδυνος αποβολής ή πρόωρου τοκετού μετά από αυτές τις επεμβάσεις και για το λόγο αυτό τις κάνουμε μόνο στις κατηγορίες των εγκύων που σας ανέφερα ότι υπάρχουν σχετικές ενδείξεις. Οι επιπλοκές, όμως, που μπορεί να προκύψουν από αυτές τις επεμβάσεις είναι περίπου μισό τοις εκατό σε έμπειρα χέρια. Το κέρδος από αυτές τις επεμβάσεις είναι ωστόσο σημαντικό, γιατί βρίσκουμε αρκετά έμβρυα που έχουν πρόβλημα, ενώ όλες οι υπόλοιπες εξετάσεις που μπορεί να κάνει η μητέρα μάς δίνουν μια μαθηματική πιθανότητα. Σε αυτές τις εξετάσεις (λήψη χωριακής λάχνης και αμνιοπαρακέντηση), όμως, το αποτέλεσμα αγγίζει το 100%. Είναι πρακτικά αδύνατο να γίνει λάθος. Θα πρέπει να έχουν μπερδευτεί τα υλικά δυο μητέρων, θα ήταν το ακραίο παράδειγμα για να γίνει κάποιο λάθος.» Τα τελευταία χρόνια οι γυναίκες αποφασίζουν να γίνουν μητέρες σε όλο και μεγαλύτερη ηλικία. Μέσα από τις εξετάσεις αυτές διαπιστώνετε ότι μπορούν οι μεγαλύτερες σε ηλικία γυναίκες να γίνουν μητέρες χωρίς επιπλοκές ή υπάρχουν συνήθως προβλήματα; «Η προχωρημένη αναπαραγωγική ηλικία της μητέρας σχετίζεται με αυξημένη πιθανότητα κάποιων προβλημάτων. Αν πάρουμε το Σύνδρομο Down, το οποίο είναι ίσως το πιο γνωστό, είναι διαφορετική πιθανότητα σε ηλικία 36 ετών και διαφορετική πιθανότητα σε ηλικία 40 - 42 ετών. Χαρακτηριστικά να σας πω ότι μια μητέρα 36 ετών έχει πιθανότητα μία στις 300 να γεννήσει ένα μωρό με Σύνδρομο Down· αν πάμε στην ηλικία των 42 - 44 ετών το ποσοστό ανεβαίνει σε μία στις 20 πιθανότητες. Καταλαβαίνετε, λοιπόν, πόσο πολύ αυξάνεται η πιθανότητα να γεννηθεί ένα μωρό με πρόβλημα καθώς η ηλικία της μητέρας αυξάνει.» Και είναι συχνά τα προβλήματα που διαπιστώνονται; «Αν έχουμε 50
μητέρες άνω των 40 ετών, σε μια απ’ αυτές θα παρουσιαστεί το πρόβλημα. Σε άλλη μια μπορεί να παρουσιαστεί άλλο είδος προβλήματος.» Η μητέρα που διαπιστώνει το πρόβλημα και κάνει διακοπή κύησης, μπορεί να προσπαθήσει ξανά ή αυτό είναι απαγορευτικό; «Εφόσον το ζευγάρι επιθυμεί, θα πρέπει να προσπαθήσουν ξανά για μια νέα εγκυμοσύνη. Βέβαια, όσο αυξάνεται η ηλικία μειώνεται και η πιθανότητα εγκυμοσύνης. Αλλά αυτό αφορά αποκλειστικά την επιθυμία του ζευγαριού και να μην ξεχνάμε ότι η ηλικία που αναγράφεται στην ταυτότητα δεν είναι απαραίτητα και η βιολογική ηλικία της μητέρας. Μπορεί μια γυναίκα να είναι πολύ νεώτερη όσον αφορά στους ιστούς της.» Είναι ενημερωμένα τα ζευγάρια για αυτές τις διαδικασίες ή είναι καθαρά ζήτημα γιατρού να τους ενημερώσει; «Η ενημέρωση πρέπει οπωσδήποτε να γίνεται από το γιατρό και καλό είναι πριν η μητέρα ξεκινήσει να κάνει αυτές τις εξετάσεις, να έχει και μια γραπτή ενημέρωση, καθώς βρίσκεται στο θάλαμο αναμονής - οι γονείς θα έλεγα, όχι μόνο η μητέρα. Ιδιαίτερα για τα νέα ζευγάρια σήμερα, ένας αριθμός από αυτά ενημερώνεται από το ίντερνετ από σχετικούς ιστοτόπους. Υπάρχει και ένας αριθμός ζευγαριών που έχει μια διαφορετική προσέγγιση, εμπιστεύεται το γιατρό που τους παρακολουθεί, θα κάνει αυτό που θα τους συμβουλέψει, χωρίς οι ίδιοι να έχουν κάποια διάθεση διερεύνησης προς άλλες κατευθύνσεις. Αυτό έχει σχέση με την προσωπικότητα των γονιών.»
°Ú¿ÊÂÈ Ô ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΕΡΡΟΣ*
Οδηγός προστασίας από την ηλιακή ακτινοβολία εριορίστε την έκθεση στον ήλιο τις ώρες που η ακτινοβολία του είναι ισχυρότερη, δηλαδή 10π.μ. - 4μ.μ.. Φοράτε καπέλα και μπλουζάκια με μακρύ μανίκι όταν είστε έξω στον ήλιο. Διαλέγετε εφαρμοστά υφάσματα για μεγαλύτερη προστασία από τις ακτίνες του ήλιου. Μια λεπτή βαμβακερή μπλούζα έχει δείκτη προστασίας μεγαλύτερο του 10. Όταν είναι από ακρυλικό, ο δείκτης είναι μεγαλύτερος του 5, ενώ όταν είναι από μετάξι, ο δείκτης είναι μεγαλύτερος του 15. Άλλα είδη ρούχων έχουν πολύ μεγαλύτερο δείκτη. Απλώνετε το αντιηλιακό που θα σας συστήσει ο δερματολόγος σας μισή ώρα πριν βγείτε έξω στον ήλιο και επαναλαμβάνετε τις επαλείψεις τουλάχιστον κάθε δύο ώρες, για όσο διάστημα παραμένετε στον ήλιο. Πάντοτε να ξαναβάζετε όταν βγαίνετε από το νερό κι ας ισχυρίζεται ο κατασκευαστής ότι το αντιηλιακό είναι αδιάβροχο. Χρησιμοποιείτε αντιηλιακό όταν βρίσκεστε σε μεγάλο υψόμετρο και ασχολείστε με δραστηριότητες όπως ορειβασία, σκι ή πεζοπορία. Μην ξεγελιέστε από μία συννεφιασμένη ή και βροχερή μέρα, οι ακτίνες του ήλιου είναι και τότε επιβλαβείς. Άτομα που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο για εμφάνιση μελλοντικά καρκίνου δέρματος, πρέπει να βάζουν καθημερινά αντιηλιακό. Τέτοιοι είναι οι εργαζόμενοι σε εξωτερικούς χώρους, οι αγρότες, οι ανοιχτόχρωμοι (ξανθοί και κοκκινόξανθοι, αυτοί που ήδη είχαν ένα καρκίνο δέρματος κ.ά.). Εάν εμφανιστεί αλλεργική αντίδραση από το αντιηλιακό (ερυθρότητα, φαγούρα ή τσούξιμο στο δέρμα), σταματήστε το αμέσως και επισκεφτείτε το δερματολόγο σας. Προσοχή στις αντανακλώσες επιφάνειες! Η άμμος, το χιόνι, το νερό της θάλασσας αντανακλούν πάνω από το μισό της ακτινοβολίας του ήλιου. Έτσι, το να κάθεστε στη σκιά κάτω από μια ομπρέλα ή ένα δέντρο, δεν είναι επαρκής προστασία. Αποφύγετε τις λάμπες μαυρίσματος σε ορισμένα ινστιτούτα αισθητικής (tanning parlors). Η ακτινοβολία που εκπέμπουν προκαλεί έγκαυμα, πρόωρη γήρανση του δέρματος και αυξάνει τον κίνδυνο μελλοντικής εμφάνισης καρκίνου του δέρματος. Μεγάλη προσοχή στα παιδιά: Το 50% του συνόλου της ακτινοβολίας που λαμβάνει ένα άτομο κατά τη διάρκεια της ζωής του, το δέχεται κατά τα πρώτα 18 έτη. Ιδιαίτερα επικίνδυνο είναι το να παθαίνουν τα παιδιά εγκαύματα. Χρησιμοποιείτε αντιηλιακό γι’ αυτά από την ηλικία των έξι μηνών. Εκπαιδεύστε τα παιδιά σας στη χρήση αντιηλιακών.
Π
* Ο Κωνσταντίνος Βέρρος είναι δερματολόγος - αφροδισιολόγος, συνεργάτης του επιστημονικού website www.iator.gr/.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
ΑΕΛΚ «Κλεισμένες» θεωρούνται ακόμα τρεις μεταγραφές στο Λεκανοπέδιο, εκτός από εκείνη του Γιώργου Τσετιροκλή, που είναι έτοιμος να μεταπηδήσει από το στρατόπεδο του Αιολικού, σε εκείνο της ΑΕΛΚ
Ο Τσετιροκλής στην Καλλονή! ο τερπνόν μετά του ωφελίμου στο Λεκανοπέδιο, αφού η διοίκηση της ΑΕΛΚ προχωρά σε μια μεταγραφή εντυπωσιασμού, αλλά και ουσίας, έχοντας έρθει σε προφορική συμφωνία με το Γιώργο Τσετιροκλή, που πέρυσι αγωνίστηκε με τη φανέλα του Αιολικού στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Ο αμυντικός μέσος από την Καστοριά, είχε αγωνιστεί και την περίοδο 2008-09 στη Γ΄ Εθνική με την ομάδα της Μυτιλήνης, έως ότου εκείνη αποχώρησε από το πρωτάθλημα λόγω οικονομικών προβλημάτων. Ο Τσετιροκλής, στην επικοινωνία που είχε με τους ανθρώπους της ΑΕΛΚ, έδειξε θετικός στο ενδεχόμενο να παρατείνει την παραμονή του στο νησί μας, για ακόμα μια ποδοσφαιρική περίοδο, βγάζοντας τη φανέλα του Αιολικού, για να φορέσει εκείνη της ΑΕΛΚ, αγωνιζόμενος στα γήπεδα της Γ΄ Εθνικής. Μπορεί ο 25χρονος ποδοσφαιριστής να μην έχει δώσει επίσημα τα χέρια με τον Πρόεδρο της ομάδας, Ταξιάρχη Βέρρο, ωστόσο από την ΑΕΛΚ εκφράζεται αισιοδοξία για την ολοκλήρωση της μεταγραφής. Σε επικοινωνία που είχε το «Ε» με το Γιώργο Τσετιροκλή, ο νεαρός μέσος επιβεβαίωσε τις επαφές με την ΑΕΛΚ, τονίζοντας όμως ότι εκ-
της στον 9ο όμιλο. Πρόκειται για το Γιώργο Καλογερόπουλο του Αχαρναϊκού και το Γιάννη Πλατίγκο του Κερατσινίου, που αγωνίζονται στο χώρο του κέντρου, καθώς και το μεσοεπιθετικό Χάρη Γκόντζο του Ολυμπιακού Λαυρίου. Οι συγκεκριμένοι ποδοσφαιριστές είχαν τις προηγούμενες ώρες, προχωρημένες επαφές με τη διοίκηση της ΑΕΛΚ, εκφράζοντας την επιθυμία τους να αποδεχτούν την πρόταση που τους έγινε από τον Ταξιάρχη Βέρρο. Κάτι που δείχνει, ότι πολύ σύντομα, ενδεχομένως και μέσα στο Σαββατοκύριακο, να ανακοινωθούν επίσημα, γιατί όχι μαζί και με τον Τσετιροκλή.
Τ
κρεμεί μια κουβέντα με τους ανθρώπους του Αιολικού, ώστε να είναι ξεκάθαρος απέναντί τους για το ποδοσφαιρικό του μέλλον. Πληροφορίες του «Ε» για την προσφορά της ΑΕΛΚ προς τον Καστοριανό μέσο, κάνουν λόγο για συμβόλαιο διάρκειας ενός έτους, με αποδοχές που θα αγγίζουν τις 15.000€.
Συμφώνησε με τρεις! Η διοίκηση της ΑΕΛΚ ωστόσο, δε σταματά εκεί, έχοντας έρθει σε συμφωνία με ακόμα τρεις ποδοσφαιριστές, που την προηγούμενη αγωνιστική περίοδο, έπαιξαν σε ομάδες του Περιφερειακού Πρωταθλήματος και μάλιστα ως αντίπαλοι
Ανανέωσαν οι Μυτιληνιοί Χατζηκυριάκος, Μάππας και Αγιακάτσικας συμφώνησαν να συνεχίσουν την καριέρα τους στην ΑΕΛΚ, αποδεχόμενοι την πρόταση της διοίκησης, έστω και με μειωμένες αποδοχές σε σχέση με πέρυσι. Πολύ κοντά σε συμφωνία με τους ανθρώπους της ομάδας της Καλλονής, βρίσκεται και ο Κριτσιωτάκης, μικρή διαφορά στο οικονομικό παρατηρείται στις συζητήσεις με το Ριζούλη, ενώ σε ό,τι αφορά την περίπτωση του Σεμερτζίδη, θα πρέπει η ΑΕΛΚ να βελτιώσει θεαματικά την προσφορά της ώστε να καλύψει τις απαιτήσεις του παίκτη.
TAE ΚΒΟΝ ΝΤΟ
Πήραν τις ζώνες ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν το βράδυ της Τετάρτης, οι εξετάσεις για τις ζώνες του ΑθληΜ τικού Συλλόγου ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ Μυτιλήνης, με επίση-
κούδη, οι οποίοι έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά.
μο προσκεκλημένο το δάσκαλο και εκπρόσωπο της Ελληνικής Ομοσπονδίας του αθλήματος, Ιωάννη Χανιαδάκη, ο οποίος είναι κάτοχος 6 Dan. Ο κ. Χανιαδάκης δήλωσε και την πλήρη υποστήριξη μετά το τέλος των εξετά- της Ελληνικής Ομοσπονσεων, αρκετά ενθουσια- δίας προς τον αθλητικό σμένος από την πρόοδο σύλλογο της Μυτιλήνης, των αθλητών και διαπί- καθώς και στους δύο προστωσε το πλούσιο ταλέντο πονητές Ανδρέα Αληφρατους. Εξέφρασε μάλιστα γκή και Βαγγέλη Γεωργα-
Συνολικά 100 αθλητές προβιβάστηκαν στην επόμενη έγχρωμη ζώνη, τέσσερις αθλητές πήραν τον τίτλο της μαύρης ζώνης με 1 Dan και πέντε αθλητές τον ίδιο τίτλο με 2 Dan. Συγκεκριμένα, κάτοχοι
Προβιβάστηκαν
μαύρης ζώνης με 1 Dan είναι οι Ευστράτιος Σπανός, Δημοσθένης Πλακωτάρης, Ιωάννης Μακροδούλης, Βασίλης Τσάκωνας, ενώ κάτοχοι της ίδιας ζώνης με 2 Dan, είναι πλέον οι Στέφανος Κωστάρας, Γιώργος Χούσος, Δέσποινα Σπανού, Κωνσταντίνος Σουβατζόγλου και Βασίλης Κωστάρας.
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Με τον Τάκη Κόκκινο στον πάγκο του, θα συνεχίσει και την επόμενη ποδοσφαιρική χρονιά ο Αετός Λουτρών, ο οποίος θα προσπαθήσει να ενισχυθεί μεταγραφικά, διεκδικώντας ένα καλύτερο πλασάρισμα στο νέο πρωτάθλημα.
ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ
Νέο Διοικητικό Συμβούλιο ε σώμα συγκροτήθηκε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Βύρωνα Μόριας, που θα αΣναλάβει να «τρέξει» όλα τα καυτά ζητήματα της ομάδας, ώστε αυτή να παρουσιαστεί ανταγωνιστική στο νέο πρωτάθλημα. Πρόεδρος εξελέγη ο Μιχαήλ Γκάγκας, ενώ τη θέση του Αντιπροέδρου ανέλαβε ο Γεώργιος Κονάκας. Γενικός Γραμματέας τοποθετήθηκε ο Αθανάσιος Ψούνος και Ταμίας ο Δημήτριος Χατζητζομπάνης. Από τη θέση του απλού μέλους, συμμετέχουν στη νέα διοίκηση, οι Βασίλειος Χρόνης, Αχιλλέας Παραθυράς και Κώστας Δρακούλης. Γενικός Αρχηγός ορίσθηκε ο Ευστράτιος Αργυρίου, ενώ τη θέση των υπευθύνων στα παιδικά τμήματα, ανέλαβαν οι Ελευθέριος Πανταζής και Δημήτριος Κουκούτας.
Εγγραφές στα τμήματα υποδομής Στο μεταξύ, εδώ και λίγες ημέρες, ξεκίνησε η εγγραφή παιδιών στα τμήματα υποδομής του Βύρωνα Μόριας, τα οποία θα λαμβάνουν μέρος στα αναπτυξιακά πρωταθλήματα, που διοργανώνει η ΕΠΣ Λέσβου. Η νέα διοίκηση του συλλόγου, ενημερώνει τους γονείς που επιθυμούν να εγγράψουν τα παιδιά τους στην ομάδα του Βύρωνα, να έρχονται σε επαφή με τον κ. Ελευθέριο Πανταζή στο τηλέφωνο 6932969904. Η πρώτη αθλητική συνάντηση των παιδιών με τους υπεύθυνους του παιδικού τμήματος, έγινε τη Δευτέρα 21 Ιουνίου, στο Γήπεδο της Μόριας, ενώ σε όλα τα παιδιά με την έναρξη της αγωνιστικής περιόδου, θα μοιραστεί αθλητικό υλικό.
24 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥΔΡΟΥ Μούδρος, 24/6/2010 Αριθμ. Πρωτ.32
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ για την υλοποίηση ευρωπαϊκών προγραμμάτων από νο-
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 μικά πρόσωπα ΟΤΑ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥΔΡΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. Την παρ. 3 του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 2. Τις διατάξεις του Ν. 3614/2007. 3. Την παρ. 10 του άρθρου 21 του Ν.3731/2008. 4. Την παρ. 3 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006, όπως ισχύει (προκειμένου για επι-
χειρήσεις των ΟΤΑ, της παρ. 3 του άρθρου 1 του Ν. 2527/1997). 5. Την υπ’ αριθμ. 2/2010 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιχείρησης. 6. Την υπ’ αριθμ. 397/22-22010 απόφαση έγκρισης του Γ.Γ. της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. 7. Το ΦΕΚ Β΄1558/30-7-2009 μετατροπής της «Δημοτική Αναπτυξιακή Επιχείρηση Κατασκευών Δήμου Μούδρου» σε «Δημοτική Κοινωφελή Ε-
πιχείρηση Μούδρου». 8. Την υπ’ αριθμ. 5159/11/222-2010 απόφαση της Διεύθυνσης Σχεδιασμού και Ανάπτυξης του Γ.Γ. της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και την υπ’ αριθμ. ΚΥΑ οικ.60292/2158/27-8-2008 (ΦΕΚ 1724/τ.Β΄/27-8-2008) στο πλαίσιο του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) για την προγραμματική περίοδο 20072013. Ανακοινώνει
Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δύο (2) ατόμων για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Ενέργειες ενίσχυσης της κοινωνικής συνοχής και βελτίωσης της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων ατόμων που χρήζουν κατ’ οίκον βοήθειας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Μούδρου, που εδρεύει στο Δήμο Μούδρου,
και συγκεκριμένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 103 Υπηρεσία: Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μούδρου (για την υλοποίηση της Δομής 2 στο Δήμο Ν. Κούταλης) Έδρα υπηρεσίας: Δήμος Μούδρου (της ΔΗ.Κ.Ε.Μ.) Ειδικότητα: ΠΕ ή ΤΕ Κοινωνικών Λειτουργών ή ΠΕ Ψυχολόγων ή ΠΕ Κοινωνιολόγων ή ΠΕ Κοινωνικής Πολιτικής ή ΠΕ Κοινωνικής Διοίκησης. Διάρκεια σύμβασης: Από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι τη λήξη του προγράμματος, με δυνατότητα παράτασης σε περίπτωση συνέχισής του. Αριθμός ατόμων: 1 Κωδικός θέσης: 104 Υπηρεσία: Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μούδρου (για την υλοποίηση της Δομής 1 στο Δήμο Ατσικής) Έδρα υπηρεσίας: Δήμος Μούδρου (της ΔΗ.Κ.Ε.Μ.) Ειδικότητα: ΠΕ ή ΤΕ Νοσηλευτών/τριών ή ΔΕ Βοηθών Νοσηλευτών ή ΤΕ Επισκεπτών/τριών Υγείας Διάρκεια σύμβασης: Από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι τη λήξη του προγράμματος, με δυνατότητα παράτασης σε περίπτωση συνέχισής του. Αριθμός ατόμων: 1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: - Για τη θέση με κωδικό: 103 (1) Προηγούνται οι δημότες Δήμου Ν. Κούταλης, όπου υλοποιείται το πρόγραμμα (Α΄ βαθμός εντοπιότητας). (2) Έπονται οι δημότες των άλλων Δήμων ή Κοινοτήτων της νήσου Λήμνου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας). (3) Έπονται οι δημότες των υπολοίπων Δήμων ή Κοινοτήτων του νομού Λέσβου (Γ΄ βαθμός εντοπιότητας). (4) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας (Δ΄ βαθμός εντοπιότητας). - Για τη θέση με κωδικό: 104 (1) Προηγούνται οι δημότες Δήμου Ατσικής, όπου υλοποιείται το πρόγραμμα (Α΄ βαθμός εντοπιότητας). (2) Έπονται οι δημότες των άλλων Δήμων ή Κοινοτήτων της νήσου Λήμνου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας). (3) Έπονται οι δημότες των υπολοίπων Δήμων ή Κοινοτήτων του νομού Λέσβου (Γ΄ βαθμός εντοπιότητας). (4) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας (Δ΄ βαθμός εντοπιότητας). ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε πίνακες, με βάση το βαθμό εντοπιότητας. Σχετικά βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ: ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ του Παραρτήματος Ανακοινώσεων Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ) για την υλοποίηση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων από νομικά πρόσωπα ΟΤΑ. ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσυνέχεια στη ΣEΛ. 27
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΤΑΚΗΣ
ΣΠΟΡ
Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
5x5
Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr
Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ
GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO
ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ΠAΠAΣΩTHPIOY
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ
Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων
AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΕΠIΠΛO
EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
Η/Υ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ
ΜΕΔΟΥΣΑ
KΛEIΣTHKATE EΞΩ;
LESVOS BAGS
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ
OIKOΣ
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
ΣΓOYPEΛΛHΣ
ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ
AL-DECO
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
SPANOS
ΒΑΓΙΕΣ
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI
Γ
Ε
Ι
Α
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093
(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
ΚΑΛΛΟNH
Γρίβας Ευστράτιος
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
Ο
Μ
Ο
Ρ
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Κυριακίδης Π. Στρατής
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
NEYPOΛOΓOI
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI
Βιτούλιας Γεώργιος
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Ι
Α
Κ
Α
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233
Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Ι
Α
Λ
Λ
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
Α
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
MYTIΛHNH
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ
Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823
Καραχάλια Καλλιρόη
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Δάμης Παναγιώτης
Φ
Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
27
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
6ος: Απτής Δαφίων, 7ος: Απτηραχμάν Αργιανών, 8ος: Βεκήρ Παρακοίλων συνέχεια από ΣEΛ. 28
Τα 19.000 και 5.460 γρόσια που χρωστά η κοινότητα σε αυτόν μεταφέρονται ως χρωστούμενα στους απογόνους του. Τέταρτη: Σελίδα 118 Στην καταγραφή: «1829 έτος. Χρέος των εξ ομολογιών» σε σύνολο χρέους 27.059 γρόσια αντιγράφω μία σειρά: «2.739 γρόσια εδόθησαν χρωστούμενα ομόλογα του ενδοξότατου Χατζή απτή μπεκήρ». Πέμπτη: Από τη σελίδα 124 του Κώδικα με τον τίτλο «1839 καταγραφή του χρέους της Αχυρώνης» που ανέρχεται στα 40.696 γρόσια, παραθέτω ονόματα μερικών δανειστών της Κοινότητας, κατά φθίνουσα σειρά των ποσών που δάνεισαν: «6.000 γρόσια τω Χατζή απτή μπέη.- 3.600 τω τζαμίω Δαφίων.- 1.900 τω Μεντρεσέ ομολογίας Αργιανών.- (1845 Νοεμβρίου 11, εξοφλήθη-
σαν).- 941 τω του γιαλού αργιανών εδόθησαν δια χειρός (δυσανάγνωστη λέξη) Δέλιου». Σημειώνουμε ότι το πρώτο χωριό μετά την Καλλονή προς τη θάλασσα είναι τα Αργιανά, που το 1839 ήταν τουρκοχώρι με δημόσια λουτρά αλλά και Μεντρεσέ, δηλαδή οθωμανικό σχολείο και είχε περισσότερους κατοίκους από το επόμενο χριστιανικό χωριό το Κεράμι και το μεθεπόμενο, επίσης χριστιανικό, τα Παπιανά. Γι’ αυτό το λόγο η σημερινή Σκάλα Καλλονής ή Αγία Άννα, ονομαζόταν Γιαλός των Αργιανών. Άξιο προσοχής είναι ότι ο γραμματέας της Αχυρώνης το «ιώτα» του γιαλού το γράφει με την παύλα από κάτω για να δηλώσει με την προφορά ανάμεσα στο «έψιλον» και το «ιώτα» την αρχαιοελληνική λέξη Αιγιαλόν από την οποίαν προέρχεται η λέξη Γιαλός! Έκτη: Στο «προικοσύμφωνον Μαριγούς Μιχαήλου Δ. Σαρα-
ντινού» με δηλωμένο τόπο και χρόνο «εν Αχαιρώνη την 15ην Ιανουαρίου 1888», στη σελίδα 6 του «Κώδηκα προικοσυμφώνων και διαθηκών Αχυρώνης», προικοδοτείται μεταξύ άλλων η Μαριγώ και με «έν έτερον αμπέλιον, κείμενον εν τη θέσει “Αργιανά” και όμορα έχον τα κτήματα του Δημητρίου Ανδρεαδέλλη και του εξ Αργιανών Απτηραχμάν Βέη Βεκήρ Αγά, και οδόν δημοσίαν». Σημείωση: Ραχμάν στα τούρκικα σημαίνει πολυεύσπλαχνος, το όνομα Απτής επαναλαμβάνεται στα 1888 προερχόμενο από τον Χαβδή Μπεκήρ Αγά του 1690 και τον Απτή Μπεκήρ Αγάμπεη του 1820. Η Δαφιώτικη οικογένεια έχει πλέον πλοκάμια και στα Αργιανά και με το εξελληνισμένο Βεκήρ Βέης δηλώνεται συμπάθεια την οποίαν μνημονεύει και ο Στρατής Μισγίρης στο βιβλίο του «Ιστορία της Καλλονής» όπου αναφέρει ότι στα Αργιανά «ένας Τούρκος Α-
γάς κατάφερε να δημιουργήση φιλικές σχέσεις με τους κατοίκους. Λέγεται ότι η γυναίκα του με δικά της έξοδα ίδρυσε το υδραγωγείο για την ύδρευση και των άλλων κοντινών χωριών». Στα Αργιανά υπήρχε τζαμί όπως γράφει ο παπα-Γιώργης Ράλλης στο βιβλίο του «Τα απομνημονεύματα της ζωής μου» Αθήνα 2001: «Προ της αλώσεως της Κωνσταντινουπόλεως ήταν χωριό χριστιανικό. Οι άγιοι Ανάργυροι (έτσι λέει η παράδοση Αγιανάργυροι, Αργιανά. Κατ’ άλλους ότι εκεί κατοικούσαν οπαδοί του Αρείου, Αρειανοί. Αλλά μάλλον η πρώτη εκδοχή είναι πιο σωστή, γιατί οι Τούρκοι, όταν κατέλαβαν τη Λέσβο, μετέτρεψαν την εκκλησία σε τζαμί. Όταν ήρθαν το 1922 οι πρόσφυγες και εγκατεστάθησαν στα Αργιανά, το τζαμί το χάλασαν και έκτισαν σπίτια». Έβδομη: Στη διαθήκη του Ευστρατίου Μακρή, στις 25 Φεβρουαρίου 1890, όπως φαίνε-
ται στη σελίδα 16, του «Κώδηκα εμπεριέχοντος τας διαθήκας των πολιτών της Αχερώνης» ο Μακρής κληροδοτεί την θυγατέρα του Μυρσινιά εκτός των άλλων με: «Αμπελώνα μετά ελαιοδένδρων κείμενον εις θέσιν Αργιανά και οριζόμενον υπό των κτημάτων του κυρίου Χαραλάμπους Κυραντέλλη, Βεκήρ Βέη Παρακοίλων, εκ του Βακουφίου και οδού διαβατικής». Σημείωση: Η οικογένεια των Μπεκήρ Αγάδων μεγαλώνει και εξαπλώνεται πέρα από το λεκανοπέδιο Καλλονής, ο Βεκήρ Βέης των Παρακοίλων στα 1890 διαχειρίζεται το Βακούφιον των Αργιανών, αλλά προτιμά να ζει στα ωραία Παράκοιλα. Με περισσότερους απογόνους του Γενάρχη-Εμπού Μπεκήρ Αγά θα συνεχίσουμε στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath. forthnet.gr
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 24
σης) Κωδικός θέσης: 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: α) Πτυχίο ή δίπλωμα Κοινωνικής Εργασίας ή Κοινωνικής Διοίκησης με κατεύθυνση Κοινωνικής Εργασίας ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Κοινωνικής Εργασίας ή Κοινωνικού Λειτουργού ή α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Κοινωνικής Εργασίας ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Κοινωνικής Εργασίας ή Κοινωνικού Λειτουργού ή α) Πτυχίο ή δίπλωμα Ψυχολογίας ή Φιλοσοφίας Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας με ειδίκευση στην Ψυχολογία ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Ψυχολόγου ή Πτυχίο ή δίπλωμα Κοινωνιολογίας ή Κοινωνικής Πολιτικής και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας με
κατεύθυνση Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ή Κοινωνικής Διοίκησης ή Ιστορίας-Αρχαιολογίας Κοινωνικής Ανθρωπολογίας με κατεύθυνση Κοινωνικής Ανθρωπολογίας ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Κωδικός θέσης: 104 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: α) Πτυχίο ή δίπλωμα Νοσηλευτικής ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (ΕΑΠ) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Νοσηλευτή-Νοσηλεύτριας, γ) Ταυτότητα μέλους της Ένωσης Νοσηλευτών/τριών Ελλάδος (ΕΝΕ), η οποία να είναι σε ισχύ ή Βεβαίωση Ανανέωσης εγγραφής στην Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδας (ΕΝΕ) του τρέχοντος έτους, ή Βεβαίωση εγγραφής στην Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδας (ΕΝΕ) για όσους εγγράφονται για πρώτη φορά, η οποία είναι σε ισχύ μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου του επόμενου έτους από την έκδοσή της, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 4, παρ. 5 του Ν. 3252/2004 ή α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Νοσηλευτικής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλ-
ματος Νοσηλευτή-Νοσηλεύτριας, γ) Ταυτότητα μέλους της Ένωσης Νοσηλευτών/τριών Ελλάδος (ΕΝΕ), η οποία να είναι σε ισχύ ή Βεβαίωση Ανανέωσης εγγραφής στην Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδας (ΕΝΕ) του τρέχοντος έτους, ή Βεβαίωση εγγραφής στην Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδας (ΕΝΕ) για όσους εγγράφονται για πρώτη φορά, η οποία είναι σε ισχύ μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου του επόμενου έτους από την έκδοσή της, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 4, παρ. 5 του Ν. 3252/2004 ή α) Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτλος Μέσης Τεχνικής Επαγγελματικής Νοσηλευτικής Σχολής (ΜΤΕΝΣ) ή ειδικοτήτων Βοηθών Νοσηλευτών ή Βοηθών Νοσοκόμων ή Νοσηλευτικής ή Νοσηλευτικής Τραυματολογίας (Βοηθός Τραυματολογίας ορθοπεδικής) ή Νοσηλευτικής Χειρουργείου ή Νοσηλευτικής Ογκολογικών Παθήσεων (Ειδικής Νοσηλευτικής) ή Νοσηλευτικής Μονάδων Εντατικής Θεραπείας ή Νοσηλευτικής Ατόμων με Ψυχικές Παθήσεις Δευτεροβάθμιας ή Μεταδευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΙΕΚ) της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος βοηθού νοσηλευτή. ή α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Επισκεπτών Υγείας ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Επισκέπτη/τριας Υγείας. ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:
Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μούδρου, Τ.Κ. 81401, Μούδρος Λήμνου, υπ’ όψιν κυρίου Αδαμίδη Κωνσταντίνου (τηλ. επικοινωνίας: 2254350707). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων των δημοτικών καταστημάτων στους οποίους υλοποιείται το πρόγραμμα, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του
ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ) για την υλοποίηση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων από νομικά πρόσωπα ΟΤΑ» με σήμανση έκδοσης «15-42010», το οποίο περιλαμβάνει: i) οδηγίες για τη συμπλήρωση της αίτησης - υπεύθυνης δήλωσης με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1, σε συνδυασμό με επισημάνσεις σχετικά με τα προσόντα και τα βαθμολογούμενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις· ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την έγκυρη συμμετοχή τους στη διαδικασία επιλογής· iii) τη διαδικασία κατάταξης των υποψηφίων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα > Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). Ο Πρόεδρος Αδαμίδης Κωνσταντίνος
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 18/06/2010 Αρ. Πρωτ. 1833
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 2712/11-06-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων ξενοδοχειακής μονάδας 4* τύπου επι-
πλωμένων διαμερισμάτων, με δυναμικότητα 76 κλίνες, ιδιοκτησίας Αλέξανδρος ΑΞΤΕ εκτός οικισμού Σκάλας Καλλονής Δήμου Καλλονής Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Αλέξανδρος ΑΞΤΕ Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Αλέξανδρος ΑΞΤΕ. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21/06/2010 Αρ. Πρωτ. 1802
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 3829/28-05-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων αρδευτικής γεώτρησης ιδιοκτησίας Πολυξένης Παυλή του Περικλή και Αριστόβουλου Ελευθερίου του Παναγιώτη στη θέση «Άγιοι Απόστολοι» αγροτικής περιφέρειας Πλάκας του Δήμου Μούδρου Λήμνου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Πολυξένη Παυλή & Αριστόβουλος Ελευθερίου Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos. gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τους Πολυξένη Παυλή & Αριστόβουλο Ελευθερίου. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010
µέρα νύχτα
Τοπικιστικά... XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Το Σαββατοκύριακο ελπίζουν όλοι να δουν… καλοκαιρινή μέρα μετά τη «χειμωνιάτικη» εβδομάδα που πέρασε. w Ένα coctail party οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Envy», με guest DJ τον Geo στα decks του. w Τη Δευτέρα το «Marush» θα φιλοξενήσει το φοιτητικό γκρουπ «Blue Print», για μια βραδιά διασκέδασης στου ρυθμούς του. w Αυθεντικούς ουζομεζέδες, φρέσκα ψαρικά και πλούσιες σαλάτες θ’ απολαύσετε στο ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα. Εκεί φέτος το καλοκαίρι οργανώνονται και βραδιές με ζωντανή μουσική. w Live dancing & rock οργανώνει σήμερα το «Congas», στο Μόλυβο, με την Maria Melissa Routi. w Τα δυο χρόνια λειτουργίας του γιορτάζει σήμερα Σάββατο το καφέμπαρ «Havana», στο Μόλυβο. w Μια βραδιά με έντεχνο ελληνικό ροκ οργανώνει αύριο Κυριακή το «Hott Spott», στην προκυμαία.
αρισαία καθηγήτρια Λθύνει πανεπιστημίου εμβαστη μετάφραση. - Σήμερα θα μάθουμε τους μήνες στα αγγλικά. Ο Γενάρ’ς είναι Τζένουαρι, ο Φλεβάρ’ς είναι Φέμπρουαρι, ο Μαρτ’ς... είναι το ίδιο και στα Αγγλικά!
J
Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός
6ος: Απτής Δαφίων, 7ος: Απτηραχμάν Αργιανών, 8ος: Βεκήρ Παρακοίλων Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ημοσιεύουμε σήμερα το όγδοο κείμενο της περιγραφής της εκδρομής μας, το περασμένο καλοκαίρι στο γραφικό, μεγαλοπρεπές, ανατολίτικο, εγκαταλειμμένο, ερειπωμένο και χορταριασμένο εξοχικό, της Δαφιώτικης Οθωμανικής οικογένειας των Μπεκήρ Αγάδων. Ψάχνοντας για τους Μπεκήρ Αγάδες αναζήτησα για τα χρόνια της τουρκοκρατίας το αρχείο της Αχυρώνης, της παλιάς Καλλονής και στάθηκα τυχερός, μιας και το βρήκα στην Αθήνα, φωτοτυπημένο στο «Σύλλογο Καλλονιατών Λέσβου». Στην πρώτη σελίδα, στην κορυφή αναγράφεται: «Κόνδηξ Γενηκός της χώρας Αχυρώνας». 1822 αυγούστου πρώτη», όπως φαίνεται στη φωτογραφία του κειμένου, μαζί με τις σφραγίδες της Δημογεροντίας με την ελληνική και οθωμανική γραφή. Βοηθούμενος από τις πολύτιμες σημειώσεις του προέδρου του συλλόγου, του Χρήστου Τραγέλλη, ανακάλυψα στους κώδικες τις παρακάτω καταγραφές: Πρώτη: Η σελίδα 4 περιγράφει φορολογικό διακανονισμό για 507 λαγήνια λάδι και αναφέρει μεταξύ άλλων: «Λαγίνια 12 του Χατζή αυδή μπεκήρ τα οποία τα επήρεν ός παλιά και δεν τα έδοσεν ξανά». Σημείωση: Χαβδής, είναι το όνομα του πατέρα του Εμπού Μπεκήρ Αγά, που είναι καταγεγραμμένο στην Οθωμανική επιγραφή της βρύσης του Πλωμαρί-
Δ
ου και ο γραμματέας της κοινότητας γράφει παραφρασμένο το όνομα του απογόνου, σε Αυδής. Τα 12 λαγήνια λάδι, που πήρε στο σπίτι του ο Μπέης για τις οικογενειακές του ανάγκες, κάτι σαν λάδωμα ή μίζα που λέμε σήμερα, «ός παλιά», όπως παλιά συνήθιζε, τα καταγράφει ως αποδοθέντα φόρο από την κοινότητα στον Μεϊμέτ! Δεύτερη: Στη σελίδα 8 στον ισολογισμό της κοινότητας για το χρονικό διάστημα από 1837 έως 10 Απριλίου 1838, αναγράφεται χρέος της κοινότητας 41.818 γρόσια και τα ποσά που έδωσαν σε αυτήν οι δανειστές της. Αντιγράφω μία σειρά: «1500 γρόσια ελήφθησαν από τον Χατζή απτή μπεκήρ αγάμπεη». Σημείωση: Εδώ άλλος γραμματέας τον καταγράφει Απτή. Τρίτη: Στη σελίδα 9 αναγράφονται οι ομολογίες που χρωστά η κοινότητα σε ποσό επίσης 41.818 γρόσια και αντιγράφω: «19.000 γρόσια έδοσαν ομολογίας, χρέος παλεό του ενδοξοτάτου Ναζήρ.5.460 έχουν δόσει τας ομολογίας μπεκηρέλη να πιασθούν διά εξόφλησιν Καζά». Σημείωση: Η καταγραφή Μπεκηρέλη με τον λεσβιακό φιλικό ιδιωματισμό αναφέρεται και σε κείμενα των Μιχάλη Καλλοναίου και Κώστα Κόντου. Ο Ναζήρ είναι ο Ναζίρης της Λέσβου που διοίκησε τη Λέσβο τις τελευταίες δεκαετίες του 18ου αιώνα. συνέχεια στη ΣEΛ. 27
22510 44242