Εμπρός 3619 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ακτοπλοΐα και νησιωτική πολιτική στις προτεραιότητες Σπιλάνη

Αποχώρηση Χαλκιώτη με αιχμές για Χρυσοχοΐδη ΣEΛ. 7

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3619 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Σε απόγνωση όλη η Λέσβος απ' το μπλακ-άουτ και τις διακοπές, που θα συνεχίζονται και σήμερα Από μια κλωστή κρέμεται η ζωή πασχόντων που υποστηρίζονται με ηλεκτρονικά μέσα Μαζική αγωγή επαγγελματιών σχεδιάζει το Επιμελητήριο, ασφαλιστικά μέτρα καταθέτει η Ένωση Ξενοδόχων

Σοβαρό τροχαίο στον Καρά Τεπέ, ευτυχώς χωρίς τραυματισμούς

ΣABBATOKYPIAKO Έτσι σκοτώνονται… Χωρίς τον παραμικρό τραυματισμό βγήκαν χθες από το αυτοκίνητο οι δυο νέοι που κατάφεραν και το ντεραπάρησαν στα πλαίσια οδήγησης επίδειξης, προφανώς με μεγάλη ταχύτητα. Τυχεροί όμως δε στάθηκαν μόνο αυτοί, αλλά και όσοι έτυχε εκείνη την ώρα να περνούν δίπλα τους και ευτυχώς μόνο είδαν το τι συνέβη…

Σολομώντεια απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Λέσβου, σχετικά με την κατανομή εδρών των ταξί

13 έδρες στη Λέσβο ΣEΛ. 13

Υπόθεση υποκατάστημα Μύρινας της Εμπορικής Τράπεζας Μπλόκαραν τους λογαριασμούς των δύο υπαλλήλων Στα δικαστήρια της Μυτιλήνης συζητήθηκε χθες το αίτημα για συντηρητική κατάσχεση των περιουσιών τους

Στο έλεος της ΔΕΗ

ΣEΛ. 8

Πώς στήθηκαν οι «αντικανονικές ενέργειες» ΣEΛ. 4

2 ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Η Δ(ημόσια) Ε.Η.! Περί του δημόσιου χαρακτήρα τής ΔΕΗ ο λόγος, που πρέπει ντε και καλά να διατηρηθεί. Τα χάλια τα ζούμε δυο μέρες τώρα, κι αναρωτιέμαι αν τέτοια χάλια θα ζούσαμε με κάποιον ιδιώτη ομοίως ακριβοπληρωμένο όπως το ρεύμα που πληρώνουμε στη Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού… Σ.ΜΠΑ

Συνάντηση με Σηφουνάκη

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 26 Ιουλίου 1945. Επιστολή αναγνώστη που διαμαρτύρεται κατά της αδιαφορίας των ευκατάστατων κατοίκων της Μυτιλήνης να συνεισφέρουν στην εθνική προσπάθεια.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Παρουσίες Ο υπογράφων έγραφε τότε πως δεν μπορεί στην επίσημη πρώτη του στη Μυτιλήνη ο Άδωνις Γεωργιάδης να συνοδεύεται από τη Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΛΑΟΣ. Το επαναλαμβάνει και σήμερα. Στην επίσημη πρώτη του νέου γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, να συνοδεύεται από συντρόφους του στη ΔΗΜΑΡ. Δικαιολογημένη η χαρά, δε λέω, αλλά άλλο το κομματικό κράτος, κι άλλα περί αυτού λένε οι αρχές τής ΔΗΜΑΡ. Ή κάνω λάθος, κ. Γενικέ; Σ.ΜΠΑ

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ Aνατ. 05.23 ∆ύσ. 19.39

†Παρασκευής οσιομάρτ., Ερμολάου ιερομάρτ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Της Αγίας Μαρκέλλας, βοήθεια μας… Συναντήθηκε λοιπόν στη Χίο, όπως γράφουμε σε σχετικό ρεπορτάζ, ο υπουργός Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, κ. Μουσουρούλης, με τον πρόεδρο του Επιμελητηριακού Ομίλου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς. Πώς βρέθηκαν; Ο κ. Υπουργός ήταν, λέει, στη Χίο στο πλαίσιο της διήμερης επίσκεψής του στο νησί, με την ευκαιρία του εορτασμού της Χιοπολίτιδος Αγίας Μαρκέλλας! Βουλευτής Χίου βέβαια ο κ. Μουσουρούλης, και καλά κάνει να επισκέπτεται την ιδιαίτερή του πατρίδα, αλλά χθες παραδόθηκε η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής από τον πρώην γενικό γραμματέα στον επόμενο, και σε τέτοια πράγματα συνηθίζεται να παρευρίσκεται ο υπουργός. Εκτός κι αν περιμένουμε να τον δούμε των Ταξιαρχών ή του Αγίου Θεοδώρου του Βυζάντιου, πολιούχου της Μυτιλήνης, στις 17 Φεβρουαρίου του χρόνου… Σ.ΜΠΑ

Σκηνές απείρου κάλλους Μόνο καταδρομικές επιχειρήσεις δε γίνονται για να ελεγχθούν τα αγοραία ταξί που κάνουν τις μεταφορές τουριστών από το αεροδρόμιο προς τα χωριά του νησιού. Η Αστυνομία οφείλει να κατανοήσει ότι τα καψώνια που κάνει, δεν πλήττουν τους ταξιτζήδες, αλλά τους τουρίστες, οι οποίοι μετά από μια τέτοια υποδοχή, έχουν κάθε λόγο να μην ξαναέρθουν στο νησί. Αν πρόκειται να συνεχιστεί αυτή η πρακτική, ας ειπωθεί επισήμως, για να βάλουν λουκέτο από τώρα οι επιχειρήσεις του κλάδου. Ν.Μ.

Πως είναι αποφασισμένα να συνεχίσουν δείχνουν τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής της Κίνησης Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφών και Παιδιών Λέσβου. Μετά από τις συνελεύσεις που διοργανώνονται από τα μέλη για να συσπειρωθούν οι γονείς των οποίων τα παιδιά θα εγγραφούν στους παιδικούς της Λέσβου, χθες είχαν και συνάντηση, με τη συμμετοχή και γονέων από την Αγιάσο, με το βουλευτή Ν. Λέσβου Νίκο Σηφουνάκη, τον οποίο και ενημέρωσαν για τα προβλήματα που έχουν οι παιδικοί σταθμοί, αλλά και τα αιτήματα τους. Παράλληλα, οι Γονείς ζήτησαν επιμόνως από τον κ. Σηφουνάκη να τοποθετηθεί επί του θέματος δημοσίως. Στενό μαρκάρισμα στους βουλευτές του νησιού, καθώς είχε προηγηθεί και συνάντηση με τον κ. Παύλο Βογιατζή, αλλά υπάρχει και σχεδόν καθημερινή συνομιλία με τον κ. Γιάννη Ζερδελή. Γ.Σαρ.

Ας προσέξουν κάποιοι… Δεν είναι της γούνας μας μανίκι η πρόεδρος του Οργανισμού που εποπτεύει τους παιδικούς σταθμούς. Οι ηλεκτρονικές επιστολές όμως που στέλνουν κάποιοι, ή μάλλον κάποιος, στα μέσα ενημέρωσης, μας υποχρεώνει να την υπερασπιστούμε. Κάποιοι, το λοιπόν, ας συμμαζευτούν και ας ασχοληθούν με τη διεκδίκηση του όποιου τους αιτήματος. Οι προσωπικές επιθέσεις έχουν ως αποτέλεσμα να χάνεται το όποιο δίκιο. Σ.ΜΠΑ

Ρήξη τένοντα Καθηλωμένος στο κρεβάτι έμεινε για μέρες την προηγούμενη βδομάδα ο Νίκος Σηφουνάκης, από ρήξη τένοντα στο αριστερό του πόδι. Όχι, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ δεν το έριξε ξαφνικά στον αθλητισμό για να προκύψει το πρόβλημα. Μια βουτιά θέλησε να κάνει στη θάλασσα, όπου και τον παραμόνευε το ατύχημα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ΕΣΠΑ… δράση Λίγη προσοχή σε όσους συντάσσουν τα επίσημα Δελτία Τύπου των όποιων αρχών όχι μόνο δε βλάπτει, αλλά είναι επιβεβλημένη. Είναι κρίμα μέσα στην άγνοια κάποιων, «κοτζάμ» ΕΣΠΑ, ή πιο συγκεκριμένα το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς της χώρας για την περίοδο 2007 - 2013 ύψους 21 διςσ. ευρώ, να εκπίπτει σε μια απλή «δράση». Γιατί τότε αυτοί που έχουν την ευθύνη παρακολούθησης της εξέλιξής του, θα αντιδράσουν και θα «δράσουν», απαιτώντας απ’ τους φορείς υλοποίησης το αυτονόητο, να ξέρουν τι τους πληρώνουν να υλοποιούν. Τι λέτε εσείς εκεί στη Διαχειριστική Αρχή; ΜΑΡ.ΠΛ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

δηγοί των Ι.Χ. αυτοκινήτων, δίνεται προτεραιότητα στα ταξί και στα πάσης φύσεως επαγγελματικά οχήματα. Είναι επαγγελματίες και αγωνίζονται να βγάλουν το ψωμί τους.

Του Στρατή

Σε κακό χάλι είναι το ξύλινο σπιτάκι της φωτογραφίας που βρίσκεται στο τέρμα του μεγάλου πάρκινγκ της Μυτιλήνης, στο χώρο με τους κώδωνες ανακύκλωσης. Μισοκατεστραμμένο, με σπασμένη πόρτα και σπασμένο παράθυρο, προφανώς από κάποιους που ήθελαν να πάρουν από εκεί υλικά ανακύκλωσης. Ας επισκευαστεί, διότι η εικόνα που δίνει, είναι χειρότερη και από την παράγκα του καραγκιόζη.

Έγιναν για τα γουρούνια...

Το νερό, νεράκι… Μπορεί στο μεγαλύτερο μέρος του το έργο των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης να έχει ολοκληρωθεί, όμως απομένουν κάποια μικρά τμήματα που υπολείπονται εργασιών. Για παράδειγμα, όπως μας κατήγγειλε αναγνώστης μας, ήρθε απ’ την Αθήνα για να περάσει δυο μήνες στο σπίτι του στην Άντισσα και σε αντίθεση με ό,τι επικρατεί στα περισσότερα σπίτια του χωριού, στο δικό του οι βρύσες τρέχουν λασπόνερα, επειδή δεν έχουν τελειώσει οι εργασίες στα δίκτυα.

… και δίχως φως Τούρτες παγωτό λειωμένες, σε αρτοζαχαροπλαστείο της Παναγιούδας χθες το πρωί, μετά το ολονύκτιο σχεδόν μπλακ-άουτ. Αναγκαστικά, όπως έλεγε η ζημιωμένη επιχειρηματίας, και οι τούρτες, και αρκετά άλλα σκευάσματα παγωτού, θα δίνονταν σε κοντινή κτηνοτροφική μονάδα για τα γουρούνια. Ίσως για να γλυκαθούν τα ζωντανά και να γιορτάσουν εις υγείαν της γουρουνιάς όσων δε σκέφτονται τους ανθρώπους ενός ολάκερου νησιού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μειωμένη κίνηση Σε πολύ απογοητευτικά επίπεδα σημείωσε ότι κυμαίνεται η κίνηση της τουριστικής περιόδου για τα ταξί, ο πρόεδρος των Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός. Όπως ο ίδιος τόνισε, σε σχέση με πέρυσι έχει υπάρξει μια μείωση της τάξης τού 47%, ενώ από τις 3 το μεσημέρι και μετά, οι πιάτσες των ταξί της πόλης κυριολεκτικά κιτρινίζουν. Δε βοηθάει ιδιαίτερα, βέβαια, ούτε η κατά καιρούς άφιξη των επισκεπτών που έρχονται στο νησί για λίγες ώρες ταξιδεύοντας με τα κρουαζιερόπλοια. Θα ξέφευγε αυτός ο κλάδος από την κρίση; Γ.Σαρ.

Κι ενώ απ’ την πλευρά του Δήμου τού συνιστούν να κάνει υπομονή μέχρι να τελειώσουν τα έργα (τα οποία τον είχαν διαβεβαιώσει πως θα είχαν ολοκληρωθεί ήδη απ’ το Μάρτιο), η γειτονιά του στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής παραμένει και δίχως φως. Σε αυτό δε το αίτημα να αντικατασταθεί η καμμένη λάμπα του δημοτικού φωτισμού, η απάντηση που πήρε ήταν εξόχως ανησυχητική για τα σκοτάδια στα οποία θα περάσει το υπόλοιπο του καλοκαιριού. Αλήθεια, τόσες χιλιάδες ευρώ για λάμπες που αγοράστηκαν απ’ το Δήμο (μεταξύ των οποίων και κάποιες ροζ απόχρωσης, όπως έχουμε σχολιάσει), τοποθετήθηκαν όλες; Δεν περισσεύουν για την Άντισσα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Γέμισαν οι παραλίες Οι χθεσινές συνεχείς διακοπές ρεύματος, ειδικά κατά τις μεσημεριανές ώρες, έφεραν πολύ κόσμο που είχε μάθει να παλεύει τον καύσωνα με το κλιματιστικό, στις παραλίες. Συνωστισμός υπήρχε σε πολλές από τις θάλασσες του νησιού, από ανθρώπους που έφυγαν από τα σπίτια τους ψάχνοντας λίγη δροσιά τις δύσκολες ώρες που η θερμοκρασία ανεβαίνει στα ύψη, με τη μεγάλη προσέλευση να θυμίζει Κυριακή. Χαρές και για τους επιχειρηματίες των οποίων οι επιχειρήσεις είναι παραθαλάσσιες και που είδαν τα μαγαζιά τους να γεμίζουν μεσοβδόμαδα. Βγήκε και κάτι θετικό από τις βλάβες στην ηλεκτροδότηση… Γ.Σαρ.

Υπήρξαμε συνοδοιπόροι για πολλά - πολλά χρόνια στον ίδιο πολιτικό χώρο. Μετά οι δρόμοι μας διαφοροποιήθηκαν. Πίστευα ότι η σύνεση που σε διέκρινε όλα αυτά τα χρόνια, θα σ’ απέτρεπε από απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς «αντιπάλων» σας και δε θα επιβεβαίωνε τη ρήση τού Λένιν «όσοι δεν είναι μαζί μας, είναι εναντίον μας». Δυστυχώς, Στρατή! Έχεις πλέον ικανή ηλικία για ν’ αποφεύγεις τη συνθηματολογία χωρίς επιχειρήματα. Η αριστερά, κατά εσάς τού ΣΥΡΙΖΑ, συνίσταται από το ΣΥΝ, τις 12 συνιστώσες τού ΣΥΡΙΖΑ και το Κ.Κ.Ε.. Βρείτε τα και κυβερνήστε πια τη χώρα! Εσάς περιμένει η Ελλάδα να ξαναβρεί «τα φτερά τα πρωτινά της τα μεγάλα!»! Χα!

Διεθνείς παροιμίες «Ο γάιδαρος πιστεύει ότι είναι σοφός επειδή του φορτώνουν βιβλία.» (αμερικανική) «Πόρτα ανοιχτή, και για τον άγιο πειρασμός.» (ισπανική) «Όποιος μού δίνει, με μαθαίνει να δίνω.» (σλοβάκικη) «Ο σκύλος μένει σκύλος και ας μεγαλώσει ανάμεσα σε λιοντάρια.» (λιβανέζικη) «Μακριά από γυναίκες, κρασί και ζάρια, αλλιώς χάθηκες.» (ιταλική) «Όποιος δεν έχει τίποτα, δε φοβάται τίποτα.» (ισπανική)

Λάθος επιλογή, κ. Κουβέλη Στα χρόνια τού Στάλιν, το λάθος το κομματικό είχε μεγαλύτερη βαρύτητα από το έγκλημα! Το δικό σας το λάθος είναι που τοποθετήσατε γενικό γραμματέα Αιγαίου τον κ. Σπιλάνη αντί των κ.κ. Κώστα Αδαμίδη και Δημήτρη Βελούτσο. Αμφότεροι οι παραπάνω θήτευσαν επιτυχώς στην τοπική αυτοδιοίκηση επί σειρά ετών και κατέλαβαν τα αξιώματα του δημάρχου και του αντιδημάρχου. Για την προσφορά τους αυτή, οι πολίτες του Νομού Λέσβου έφεραν πρώτο τον κ. Αδαμίδη και δεύτερο τον κ. Βελούτσο σε ψήφους. Από τους νεοφανείς εραστές της εξουσίας, προτιμώ, πρόεδρε, τους δοκιμασμένους και τους πρωτεύσαντες σε ψήφους, και στις πρώτες και στις δεύτερες εθνικές εκλογές. Μην περιφρονείτε τις προτιμήσεις του λαού. Μαζί σου, Φώτη (εσύ μου πρότεινες να σε αποκαλώ με το μικρό σου όνομα), αλλά με κριτική.

Χάνουμε το Γιώργο Διάβασα στην «Κυριακάτικη Καθημερινή» ότι ο τέως πρωθυπουργός κ. Γεώργιος Παπανδρέου ετοιμάζει τις βαλίτσες του για την Αμερική. Πηγαίνει στο Kennedy School of Government του Χάρβαρντ, όπου θα διδάξει για ένα χρόνο ως επισκέπτης καθηγητής. Έτσι, έστω και αργά, θα πραγματοποιηθεί το όνειρό του να γίνει πανεπιστημιακός, έστω και επισκέπτης! Στην πολιτική τον έσπρωξε η οικογένειά του. Αναρωτιέμαι, όμως, τι αντικείμενο θα διδάξει!

«Η Ελλάδα ανθίζει» Αυτό το σχόλιο-είδηση το είχα συμπεριλάβει να δημοσιευθεί για την προηγούμενη Πέμπτη, αλλά λόγω πληθώρας ύλης παραλείφθηκε. Το επαναφέρω σήμερα, γιατί το θεωρώ πολύ σημαντικό. Ένας Αυστριακός σκηνοθέτης και μία σεναριογράφος, και αυτή αυστριακής καταγωγής, με δικές τους δαπάνες και χωρίς να ζητήσουν καμμία βοήθεια από την Ελληνική Πολιτεία, γύρισαν ένα ντοκυμαντέρ με τίτλο «Η Ελλάδα ανθίζει». Σκοπός τού ντοκυμαντέρ ήταν να δείξει στη γερμανική κοινή γνώμη ότι οι Έλληνες και η χώρα τους δεν είναι όπως παρουσιάζονται από τα Μ.Μ.Ε. της Γερμανίας και ότι ο λαός της Ελλάδας αξίζει καλύτερη μεταχείριση. Ευτυχώς υπάρχουν και γερμανόφωνοι πολίτες χωρίς παρωπίδες. Κάτι είναι και αυτό.

Ειρήνη μετά τον ξυλοδαρμό;

Βοτανολογία - Δεντρολίβανο

Δίχως να αποσυρθεί η μήνυση για ενδοοικογενειακή βία που κατέθεσε η σύζυγος (κι αναδείξαμε πρωτοσέλιδα την Τρίτη), αλλά ούτε και η έγκληση που ακολούθησε απ’ το σύζυγο-γιατρό για τη διεκδίκηση των δύο παιδιών του ζεύγους, υπήρξαν όλη τη μέρα προχθές προσπάθειες να υπάρξει «ειρήνευση» στη σχέση. Οι επαφές έγιναν στα δικηγορικά γραφεία των Στέλιου Κίνδερλη και Στρατή Ηλιογραμμένου, που ανέλαβαν αντίστοιχα τη σύζυγο και το σύζυγο, και κατά τη διάρκειά τους υπήρξαν εξηγήσεις και για την αιτία που προκάλεσε το επεισόδιο. Εξ αιτίας του οποίου και θα φύγει η σύζυγος με τα παιδιά για την ιδιαίτερη πατρίδα της, χωρίς όμως - όπως μας ειπώθηκε - να μπαίνει θέμα χωρισμού του ζευγαριού. Είπαμε, συμβαίνουν και στα καλύτερα σπίτια… ΜΑΡ.ΠΛ.

Δέντρο του Λιβάνου (Rosmarinus officinalis). Δε θέλει πολύ νερό. Αυτοφυής θάμνος της Μεσογείου, με έντονο άρωμα, φτάνει μέχρι τα δύο μέτρα. Χρησιμοποιούμε τα φύλλα και το αιθέριο λάδι του. Ιδιότητες: Τονώνει τη μνήμη και βοηθά τη συγκέντρωση, διότι διεγείρει την κυκλοφορία του αίματος προς τον εγκέφαλο. Είναι, το δεντρολίβανο, καλή πηγή αντιοξειδωτικών και αντιφλεγμονωδών φορτίων του οργανισμού, με ήπια αντισηπτική δράση. Βοηθάει την κυκλοφορία του αίματος στο τριχωτό της κεφαλής και ενισχύει την τριχοφυΐα. Είναι νευροτονωτικό και χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση του χρόνιου άγχους και της κατάθλιψης. Στο αφέψημα να βάζετε μια κουταλιά μέλι.

Είπε και έμεινε «Δε συνάντησα ποτέ έναν αιωνόβιο που να παρουσιάζει κάποιο ενδιαφέρον εκτός από αυτό της μακροζωίας του.» (Μπίλλινγκς) Παιδιάς Λάκκος, 24-7-2012

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Μάσκες υτό που θέλετε να πείτε, το υποκρίνεστε. Με την αρχαία έννοια του υποκριτή. Στα μέρη μας είναι πρέπον να μη μιλάει κανείς ευθέως. Ποιος ξέρει πως ένα τόπος αποκτάει αυτό το χαρακτηριστικό; Αλλού το να είσαι ευθύς και ντόμπρος θεωρείται αρετή, εδώ θα χαρακτηριστεί αναίδεια. Τα πράγματα θα είναι διαφορετικά αν μάθουμε σιγά - σιγά να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους. Όχι κυνικά. Απλά, όμορφα και σταράτα, δίχως να θέλουμε να πληγώσουμε ή να «βγούμε από πάνω»... Όλα μπορεί να είναι επιτέλεση, θέατρο, δράμα και σενάριο, αλλά πραγματικά ας αναλογιστούμε: θέλουμε μια τέτοια ζωή, γεμάτη μάσκες; Πριν λίγο καιρό έγραψα ένα κείμενο, ας πούμε, ένα πεζό ποίημα που πήγαινε ως εξής: «Εκατομμύρια άνθρωποι καλλιεργούν καθημερινά τα προσωπεία τους τα σπέρνουν σε μικρούς κάθετους ιονισμένους αγρούς τα ποτίζουν χτυπήματα των δαχτύλων και κάμψεις των καρπών. Φυτρώνουν εκείνα σε διάφορες γκριμάτσες, διάφορες διαθέσεις διάφορες φυλές και πιστεύω και όνειρα μικρές μάσκες στην αρχή, άγουρες με αγκάθια και ανθάκια και αργότερα ολοκληρωμένα προσωπεία, ώριμες περσόνες. Απλώνεις το χέρι, κόβεις φοράς στο πρόσωπο ή στο πρόσωπο του διπλανού σου. Τις περισσότερες φορές επειδή δεν υπάρχει διπλανός είτε φοράς το ένα προσωπείο πάνω από το άλλο ή απλώς βάζεις ακόμα ένα καρφί στον τοίχο εκεί όπου θα κρεμάσεις ακόμα μια σοδειά για να ξεραθεί· αν βρεις χώρο βέβαια για καινούργιο καρφί. Τριγύρω στο μοναχικό σου δωμάτιο από ράφια, καρφιά και κρεμάστρες, από παντού σε κοιτά ήδη μια στρατιά μαραμένων εαυτών.» Ήθελα πιο πολύ να μιλήσω για τα όσα συμβαίνουν στα ηλεκτρονικά κοινωνικά δίκτυα, αλλά ο νους μου ήταν στραμμένος πάνω σε αυτήν την μιμιδιακή υποκρισία που μας κατατρώει σε κάθε μας καθημερινή συναναστροφή. Το κείμενό προκάλεσε διάφορες αντιδράσεις τόσο σε ποσότητα, όσο και σε ένταση. Ήταν από τις λίγες φορές που ανάρτησή μου στο Facebook απέκτησε τόση δυναμική. Σε κάποια στιγμή αποφάσισα να αφαιρέσω το κείμενο, όταν πια τα δυο στρατόπεδα στα οποία ξεκάθαρα είχαν χωριστεί οι σχολιαστές (αυτοί που έλεγαν πως δεν υπάρχει παρά μια ακόμα μάσκα κάτω από την άλλη και ούτω καθεξής, και αυτοί που υποστήριζαν πως τελικά υπάρχει ένα σωστός, γυμνός και αυθεντικός εαυτός), είχαν ξεκινήσει να ξεφεύγουν από τη συζήτηση και να προχωρούν (όπως τόσο συχνά συμβαίνει σε διαδικτυακές συζητήσεις) σε ύβρεις. Υποσχέθηκα πως θα πω τη γνώμη μου σε κάποια στιγμή, σε κάποιο δημοσίευμα. Σκέφτομαι πως δεν έχω πολλά να πω τελικά. Ο καθένας επιλέγει τη ζωή που θέλει να ζήσει ή αφήνει τους άλλους να κάνουν για εκείνον τις επιλογές; Μήπως δεν είναι τόσο ξεκάθαρα τα πράγματα, αλλά υπάρχουν όροι τόσο πάνω από τις δυνάμεις μας, ώστε να μας εξαναγκάζουν λίγο ή πολύ να φοράμε μάσκες που κλαίνε ή γελάνε ή κοιτούν παγερά και αδιάφορα; Ο καθένας έχει και μια ιστορία διαφορετική, άρα και ένα διαφορετικό μονοπάτι να εξερευνήσει, άλλες απαντήσεις και ερωτήσεις μοναδικές. Για εμένα μόνο μπορώ να μιλήσω, και να πω τα εξής. Πραγματικά, δε χρειάζεται ιδιαίτερη φαιά ουσία για τις καθημερινές μου συναναστροφές. Ο συνάνθρωπος αρκείται σε μια από τις μάσκες μου. Όποια να ‘ναι, δεν τον ενδιαφέρει. Όταν πεθάνω, πέντε - έξι θα πονέσουν πραγματικά και θα τους λείπω. Όλοι οι άλλοι το ίδιο βράδυ «θα τρώνε σουβλάκια», όπως λέει ένας φίλος συγγραφέας. Φαντάζομαι έτσι πρέπει να είναι. Θα ήταν τόσο δύσκολη αυτή η διαπίστωση αν περίμενα ετούτος ο κόσμος να έχει ένα κάποιο νόημα. Και ξέρω πως και οι άλλοι φορούν μάσκες όταν με κοιτάζουν. Μία είναι η αλήθεια μου: με πέντε - έξι ανθρώπους που αγαπώ, όσο μπορώ, όταν είμαι μαζί τους, να φορώ όσο λιγότερες μάσκες και να πετώ από πάνω μου όσο περισσότερα τσόφλια γίνεται. Δε γίνεται όμως να είμαι πάντοτε «εγώ». Ούτε και εγώ δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο κύριος «Πραγματικά Εγώ». Και νομίζω δε θα μάθω ποτέ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πώς στήθηκαν οι «αντικανονικές ενέργειες» Α

ναστάτωση στην τοπική κοινωνία της Λήμνου έχει προκαλέσει η ανακοίνωση της Εμπορικής Τράπεζας για τις «αντικανονικές ενέργειες» δύο υπαλλήλων της, μετά το διαχειριστικό και διοικητικό έλεγχο που ολοκλήρωσε τις προηγούμενες ημέρες στο υποκατάστημα της Μύρινας. Χθες, στα δικαστήρια της που χρησιμοποιούσε για Μυτιλήνης έγινε και η την προσέλκυση πελαπρώτη συζήτηση για τα τών, οι οποίες γίνονταν περιουσιακά στοιχεία εν αγνοία της κεντρικής των δύο εμπλεκομένων, διοίκησης. Για να μπορέώστε να σταματήσει κάθε σει να αντεπεξέλθει στα προσπάθεια μεταβολής αυξημένα μπόνους και τα τους μέχρι την εκδίκαση υψηλά επιτόκια που υποτων ασφαλιστικών μέ- σχόταν, φέρεται να προτρων μετά από το αίτημα χωρούσε στις μεταβολές που κατέθεσε η Εμπορική των λογαριασμών. Τράπεζα για συντηρητική Κινητικότητα κατάσχεσή τους. Από χθες παρατηρείται ι«Ενεργούσε διαίτερη κινητικότητα στο υποκατάστημα της Εκατ’ εντολήν» Ο δικηγόρος της μίας εκ μπορικής Τράπεζας στη των δύο υπαλλήλων, Ά- Λήμνο, μετά και την αναρης Ελευθερίου, μιλώ- κοίνωση της Τράπεζας ντας στο «Ε» τόνισε: «Η για τους λογαριασμούς πελάτισσά μου ήταν μια καταθέσεων ενός «εξαιαπλή υπάλληλος και ε- ρετικά περιορισμένου ανεργούσε κατ’ εντολή του ριθμού πελατών», στους διευθυντή της. Δεν έχει οποίους παρουσιάζονται καμμία σχέση με τα κα- μεταβολές, αν και η Τράταγγελλόμενα, η ευθύνη πεζα έσπευσε να ενημεανήκει στο διευθυντή της ρώσει ότι θα αποκατακαι δε γνώριζε αν εκείνος στήσει όλες τις διαφορές είχε τις απαραίτητες ε- που θα προκύψουν μετά ξουσιοδοτήσεις για να τη διασταύρωση των γίνουν οι όποιες συναλ- στοιχείων των πελατών. λαγές. Η πελάτισσά μου Σύμφωνα με πληροφοδεν έχει κανένα περιου- ρίες, ιδιαιτέρως ανήσυσιακό στοιχείο και δεν εί- χοι εμφανίζονται όσοι είχε κανένα όφελος από χαν μεγάλες καταθέσεις στους λογαριασμούς αυτές τις ενέργειες.» τους και δεν παρουσίαΑξίζει να σημειωθεί ότι ζαν κίνηση το τελευταίο στην αγορά της Μύρινας, χρονικό διάστημα, οι οκαι ιδιαίτερα μεταξύ των ποίοι και έσπευσαν να ευπαλλήλων των άλλων νημερώσουν τους λογατραπεζών, συζητείται εριασμούς τους. Οι περισντόνως ο τρόπος με τον σότεροι εκ των πελατών οποίο το ένα στέλεχος που φέρεται να παρουτης Εμπορικής Τράπεζας σιάζονται μεταβολές προσέλκυε τους πελάτες. στους λογαριασμούς Οι περισσότεροι εκτι- τους, είναι σύμφωνα με μούν ότι ο ίδιος ήθελε να πληροφορίες ομογενείς παρουσιάζει στη διοίκη- ή και ηλικιωμένοι, οι οση ένα μεγάλο πελατολό- ποίοι είχαν να ενημερώγιο και προσπαθούσε, σουν τους λογαριασμούς σύμφωνα με πληροφο- τους για μεγάλο χρονικό ρίες, σε πολλές περιπτώ- διάστημα. σεις να παρουσιάζει με- Στο μεταξύ ας σημειωθεί γάλα μπόνους και υψηλά ότι, όπως το «Ε» έγραψε επιτόκια, προσελκύοντας χθες, η Εμπορική Τράπεμε τον τρόπο αυτό τους ζα έσπευσε να ενημερώπελάτες. Χαρακτηριστική σει και για τις ενέργειες ήταν η δήλωση διευθυ- που έχει ξεκινήσει η διντή άλλης τράπεζας, περί οίκηση, καθώς όπως α«αθέμιτων πρακτικών» νακοίνωσε προέβη αμέ-

Η Εμπορική Τράπεζα στη Λήμνο

σως στα ενδεδειγμένα διοικητικά μέτρα σε βάρος των εμπλεκόμενων υπαλλήλων της, ενώ έχει ήδη προσφύγει και στα αρμόδια όργανα της Αστικής και Ποινικής Δικαιοσύ-

νης. Αρχικά και μέσα στον επόμενο μήνα θα γίνει η εκδίκαση των ασφαλιστικών μέτρων και στη συνέχεια θα ακολουθήσουν τα αστικά και ποινικά δικαστήρια.

Φωτιά σε σπίτι ικρές υλικές ζημιές προκλήθηκαν σε σπίτι Μ στη Βρίσα, από φωτιά που προκλήθηκε στο χώρο της κουζίνας στις 5 χθες τα χαράματα. Η φωτιά έσβησε από τους ιδιοκτήτες του σπιτιού πριν την άφιξη της Πυροσβεστικής.

Και φωτιά σε σνακ-μπαρ ωτιά εκδηλώθηκε χθες τα χαράματα και Φ σε κατάστημα σνακ-μπαρ στο Μανταμάδο. Από τη φωτιά προκλήθηκαν υλικές ζημιές στον εξοπλισμό και στο χώρο του μαγαζιού.

Αγιασώτης με μικροποσότητα χασίς υνελλήφθη την Τρίτη το πρωί στην Αγιάσο Σματίσθηκε ένας 32χρονος, σε βάρος του οποίου σχηδικογραφία για κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στην οικία του, κατασχέθηκαν δύο νάυλον συσκευασίες οι οποίες περιείχαν ποσότητα χασίς συνολικού βάρους 3,9 γραμμαρίων.

Κλέφτης θαμνοκοπτικού ην Τρίτη το βράδυ συνελήφθη στη Μυτιλήνη, Τσφαλείας από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης ΑΜυτιλήνης, ένας 31χρονος Έλληνας. Όπως αποδείχθηκε, το απόγευμα της Δευτέρας μπήκε σε αγρόκτημα ιδιοκτησίας 62χρονου στην περιοχή Ουτζά της Μυτιλήνης και έκλεψε ένα θαμνοκοπτικό μηχάνημα αξίας 300 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ατέλειωτο για τέταρτη χρονιά παραμένει το έργο των δικτύων στη Σκάλα Λουτρών, δυσχεραίνοντας τη ζωή 350 κατοίκων

Ξεχειλίζει η αγανάκτηση

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου μαζί με ακόμη 30 περνούν στους δήμους, στο πλαίσιο κατάργησης 255 οργανισμών

Δημοτικό λόγω… μνημονίου 31 λιμενικά ταμεία που δεν έχουν έως σήμερα γίνει δημοτικά, μεταξύ των οποίων και Στηςυνολικά Λέσβου, περιλαμβάνονται στον κατάλογο των

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνάντηση με τον περιφερειάρχη είχαν χθες το μεσημέρι εκπρόσωποι της Σκάλας Λουτρών, ζητώντας την παρέμβασή του για να α-

παλλαγούν απ’ το καθημερινό μαρτύριο της συμβίωσης με μπάζα, χαντάκια, κλειστούς δρόμους. Μαρτύριο που καλά κρατεί τέσσερα χρόνια τώρα, εξ αιτίας της κατασκευής των δικτύων για το βιο-

λογικό καθαρισμό, ένα έργο που όλο τελειώνει αλλά ακόμη παραμένει ατέλειωτο, κάνοντας την αγανάκτηση των 350 κατοίκων του οικισμού να ξεχειλίζει. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος για τα έργα

Αναγκαστική πεζοπορία 1,5 χιλιομέτρου μέσα στον καύσωνα

Το λεωφορείο μένει εκτός… κ. Παπαχρυσός και η γραμματέας του Συλλόγου, Μαρία Δασκάλου, Oπεριγράφουν στην επιστολή τους τα βασικότερα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στη Σκάλα Λουτρών και στους κατοίκους της, απ’ την εκτέλεση των εργασιών που ξεκίνησε πριν από τέσσερα χρόνια. Πιο συγκεκριμένα, έχουν ενημερώσει κατ’ επανάληψη προσωπικά και εγγράφως τα στελέχη του Δήμου, που υλοποιεί το έργο, και της ΔΕΥΑΛ, που το επιβλέπει, μεταξύ άλλων και για τα ακόλουθα προβλήματα: - Η επαρχιακή οδός από τη διασταύρωση της Αρακλής μέχρι την Κουντουρουδιά σε μήκος δύο χιλιομέτρων παραμένει χωρίς ασφαλτόστρωση από τη μια πλευρά του δρόμου που έχουν γίνει οι εκσκαφές, παρά το ότι έχουν τελειώσει τα δίκτυα στο συγκεκριμένο σημείο από το 2010, με ορατό τον κίνδυνο σοβαρού τροχαίου ατυχήματος, εφόσον οι οδηγοί αναγκάζονται να κινούνται στη μία λωρίδα κατεύθυνσης της οδού. - Ο κεντρικός δρόμος της Σκάλας Λουτρών, από τη διασταύρωση με την επαρχιακή μέχρι τον οικισμό, μήκους περίπου 1,5 χιλιομέτρου, βρίσκεται σε άθλια κατάσταση, σκαμμένη από τη μία

πλευρά και σκεπασμένη πρόχειρα με χώμα, το δε υπόλοιπο ασφαλτοστρωμένο κομμάτι είναι πλήρως κατεστραμμένο, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για πιθανά ατυχήματα και με τη σκόνη από τα τροχοφόρα να δημιουργεί αποπνικτική ατμόσφαιρα ειδικότερα τώρα το καλοκαίρι. Λόγω δε της κατάστασης του δρόμου, το λεωφορείο δεν πηγαίνει στη Σκάλα Λουτρών, αναγκάζοντας τους κατοίκους να περπατούν ενάμισι χιλιόμετρο μέσα στον καύσωνα για να πάνε στα σπίτια τους. - Τα μηχανήματα του εργολάβου είναι συνεχώς αφύλακτα σε δημόσιους χώρους, λιμανάκι, παιδική χαρά, δρόμους κ.τ.λ., κάτι που εγκυμονεί σοβαρό κίνδυνο για μικρά κυρίως παιδιά. - Οι ζημιές που έχουν γίνει στους χώρους αθλοπαιδιών του Συλλόγου, της παιδικής χαράς, σε πινακίδες σήμανσης και σε ιδιοκτησίες κατοίκων, είναι πάρα πολλές και αυτές δεν έχουν αποκατασταθεί. - Η απαράδεκτη αυτή κατάσταση είναι αυτονόητο ότι εκτός των κινδύνων που δημιουργεί για πιθανά ατυχήματα, έχει δημιουργήσει τεράστια ζημιά στους επαγγελματίες της περιοχής και μεγάλες δυσκολίες στους επισκέπτες του Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης 1922.

τού ΕΣΠΑ δηλώνει πως, σύμφωνα και με την τελευταία παράταση που έχει δοθεί, αρχές Σεπτεμβρίου η Σκάλα Λουτρών θα πάψει να είναι ένα ανοιχτό εργοτάξιο. Με αφορμή δημοσίευμά μας για το αλιευτικό καταφύγιο της Σκάλας Λουτρών, ο Σύλλογος «Το Δελφίνι» με επιστολή του προς το «Ε» αναφέρεται στα πολύ σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο οικισμός απ’ τις εργασίες που έχουν ξεκινήσει απ’ το 2009 και ακόμη δεν έχουν ολοκληρωθεί. Ο Σύλλογος προειδοποιεί με καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την αδικαιολόγητη καθυστέρηση και για τις κακοτεχνίες που έχουν γίνει, καθώς και με την υποβολή μήνυσης κατά παντός υπευθύνου τόσο για τις ζημιές που έχουν γίνει στους κοινόχρηστους χώρους της Σκάλας Λουτρών, όσο και για την ταλαιπωρία που υφίστανται οι κάτοικοι. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Δημήτρης Παπαχρυσός, χθες το μεσημέρι επισκέφτηκε τον περιφερειάρχη και πρώην δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, επί ημερών του οποίου ξεκίνησε το έργο, ζητώντας την παρέμβαση της Διαχειριστικής Αρχής τού ΕΣΠΑ για επίσπευση της ολοκλήρωσής του.

Απ’ το «Θησέας»… Το έργο ύδρευσης - αποχέτευσης είχε δημοπρατηθεί ως ενταγμένο στο πρόγραμμα «Θησέας» από τον Ιούλιο του 2009, με πρόβλεψη για τη διάρκεια περαίωσής του τους 10 μήνες. Όμως το «Θησέας» σταμάτησε, διακόπτοντας την εξέλιξη των εργασιών για μία διετία περίπου, έως ότου ο νέος Δήμος Λέσβου εντάξει τη χρηματοδότηση για την ολοκλήρωσή του στο ΕΣΠΑ. Στο πλαίσιο της νέας ένταξης κι ενώ υπολεισυνέχεια στη ΣEΛ. 19

255 οργανισμών που, σύμφωνα με δημοσιεύματα, καταργούνται ή συγχωνεύονται για να επιτευχθεί δραστικός περιορισμός του λειτουργικού κόστους του δημόσιου τομέα. Κι ενώ, όπως επισημαίνεται και στο δημοσίευμα, η λίστα δεν είναι η οριστική, για την περίπτωση των λιμενικών ταμείων φαίνεται πως αποτελεί εμμέσως τον τρόπο για την ικανοποίηση του πάγιου αιτήματος της αυτοδιοίκησης να περάσουν τα λιμάνια στους δήμους. Aνάμεσα στους οργανισμούς που θα καταργηθούν ή θα συγχωνευθούν (καταλαμβάνουν τις τελευταίες θέσεις του καταλόγου) είναι «31 λιμενικά ταμεία τα οποία θα εκχωρηθούν στους αντίστοιχους ΟΤΑ» (Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου). Στο ίδιο δημοσίευμα αναφέρεται ότι η πρώτη λίστα των 255 οργανισμών περιλαμβάνει φορείς που έχουν συμπεριληφθεί στις προτάσεις της Διυπουργικής Επιτροπής υπό τον πρώην αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλο, οργανισμούς που είχαν προταθεί από μελέτη ιδιωτικών εταιρειών την οποία έχει στα χέρια της η κυβέρνηση, αλλά και οργανισμούς που έχουν περιληφθεί στους νόμους για τις συγχωνεύσεις (3895/2010 και 4002/2011), για τους οποίους όμως δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμα οι διαδικασίες για την κατάργησή τους και η μεταφορά του προσωπικού.

Παλιό αίτημα Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, με έδρα τη Μυτιλήνη, συστάθηκε το 1941 και προήλθε από τη συγχώνευση των λιμενικών ταμείων της νήσου Λέσβου. Από τη συγχώνευση των Λ.Τ. Λέσβου και Λήμνου προήλθε το Λιμενικό Ταμείο Νομού Λέσβου με έδρα τη Μυτιλήνη, το οποίο διασπάστηκε εκ νέου στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και το Λιμενικό Ταμείο Λήμνου, με έδρες αντίστοιχα τις πόλεις της Μυτιλήνης και της Μύρινας, το 1995. Της Λήμνου όμως έγινε δημοτικό, ενώ της Λέσβου παραμένει έως σήμερα νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, με περιοχή δικαιοδοσίας τα παράλια της νήσου Λέσβου και αρμοδιότητα στις χερσαίες ζώνες των λιμένων Μυτιλήνης, Παναγιούδας, Παμφίλων, Θερμής, Σκάλας Μιστεγνών, Σκάλας Συκαμινιάς, Μήθυμνας, Πέτρας, Γαβαθά, Σιγρίου, Σκάλας Ερεσού, Σκάλας Καλλονής, Σκάλας Πολιχνίτου, Πλωμαρίου, Περάματος, Ντιπίου και Κουντουρουδιάς. Στις αρχές τού 2012 πέρασε στους Δήμους Θάσου, Σάμου, Χίου, Κορίνθου, Σικυώνα (Κιάτου), Πύλου και Αμφιλοχίας η διαχείριση των λιμενικών ταμείων των περιοχών τους, ενώ όπως είχε ανακοινωθεί τότε εκκρεμούσαν ακόμη 31 αιτήσεις μεταβίβασης λιμενικών ταμείων σε δήμους. «Ανάλογο αίτημα έχουμε κάνει και εμείς», δήλωσε ο δήμαρχος Λέσβου, επισημαίνοντας όμως ότι δεδομένων και των εκλογικών αναμετρήσεων, δεν υπήρξε σθεναρή παρακολούθηση του θέματος. Όπως προσέθεσε, όμως, ο Δημήτρης Βουνάτσος, «ακόμη και αν δεν επαληθευτούν οι σχεδιασμοί για μεταφορά των αρμοδιοτήτων των λιμανιών στους δήμους, τώρα που υπάρχει η δυνατότητα αμεσότερης επικοινωνίας με το Υπουργείο Εσωτερικών, λόγω του υπουργού Χαράλαμπου Αθανασίου, θα διεκδικήσουμε συστηματικότερα την ικανοποίηση του αιτήματος, που χρονολογείται εδώ και δεκαετίες, απ’ την αυτοδιοίκηση του νησιού». Αναλυτική ενημέρωση για το θέμα και τη διεκδίκηση της Λέσβου στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ) προκειμένου να γίνει δημοτικό το Λιμενικό Ταμείο, είχε γίνει σε συνεδρίαση της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου απ’ τον αντιπρόεδρο Παντελή Πατερέλλη και το γραμματέα Άρη Χατζηκομνηνό, που κατέθεσαν στο όργανο και τα σχετικά έγγραφα. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ακτοπλοΐα και νησιωτική πολιτική στις προτεραιότητες Σπιλάνη

Αποχώρηση Χαλκιώτη με αιχμές για Χρυσοχοΐδη τoυ NIKOY MANABH ε αιχμές κατά του Μιχάλη Χρυσοχοΐδη για την πρακτική του που οδηγούσε στην κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, αποχώρησε χθες από το κτήριο της οδού Μικράς Ασίας ο Δημήτρης Χαλκιώτης. Στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν χθες το μεσημέρι ο απερχόμενος γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και ο νέος, Γιάννης Σπιλάνης, ρωτήσαμε τι θα γίνει με την ακτοπλοΐα και τον κίνδυνο ο Οκτώβριος να βρει τα νησιά μας χωρίς πλοία. Ο κ. Χαλκιώτης κούνησε το κεφάλι του, δείχνοντας ότι κατανοεί πλήρως τον κίνδυνο και δε θεωρεί τα όσα γράφονται και λέγονται αυτές τις μέρες δημοσιογραφικές υπερβολές. Ο κ. Σπιλάνης μίλησε για λάθη που έγιναν από την πλευρά των ναυτιλιακών εταιρειών στις επενδύσεις τους τα προηγούμενα χρόνια κι ανέφερε ότι κατασκεύασαν ταχύπλοα πλοία, που ήξεραν ότι θα κινούνται λίγους μήνες με συνέπεια να μην μπορεί να γίνει απόσβεση των κεφαλαίων που επενδύθηκαν σε αυτά. Η αναφορά αυτή φωτογράφισε την περίπτωση της ΝΕΛ και τα ταχύπλοα της σειράς «Αίολος». Ακόμη,

ο κ. Σπιλάνης έθεσε θέμα ορθής κατανομής των πλοίων ώστε να καλύπτονται οι υπάρχουσες ανάγκες και σημείωσε ότι οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις είναι υπηρεσίες δημοσίου συμφέροντος στις οποίες δραστηριοποιούνται ιδιωτικές επιχειρήσεις. Εντέχνως, ο κ. Σπιλάνης απέφυγε να επιβεβαιώσει τους φόβους που υπάρχουν, ταυτόχρονα όμως απέφυγε και να τους διαψεύσει.

Προβλήματα… Η ακτοπλοΐα και ιδιαίτερα οι άγονες γραμμές θα είναι ένα από τα πρώτα προβλήματα που θα κληθεί να λύσει η πολιτική ηγεσία του Υ-

πουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου. Εξίσου μεγάλη σημασία δίνει ο κ. Σπιλάνης στα θέματα που αφορούν στην προστασία του περιβάλλοντος στο Αιγαίο, όπως δήλωσε χθες το μεσημέρι από την αίθουσα συνεδριάσεων της Γενικής Γραμματείας στη Μυτιλήνη παρουσία των εργαζομένων της υπηρεσίας. Όμως, το κύριο έργο του θα είναι η χάραξη νησιωτικής πολιτικής και ο επαναπροσδιορισμός του ρόλου της Γενικής Γραμματείας. Σε ερώτηση αν υπάρχει θέμα πλεονάζοντος προσωπικού, το απέκλεισε και έκανε λόγο για ανάγκες που μπορούν να δημιουργηθούν από τον επαναπροσδιορισμό των αρμοδιοτήτων της υπηρεσίας. Μεγάλη βαρύτητα δίνει ο κ. Σπιλάνης και στην ενεργοποίηση του Ινστιτούτου Νησιωτικής Πολιτικής, το οποίο βλέπει ως επιστημονικό βραχίονα της Γενικής Γραμματείας, που θα την τροφοδοτεί με στοιχεία ώστε να σχεδιάζει πολιτικές που θα λύνουν προβλήματα των νησιών. Αναφερόμενος στο συνολικό έργο της υπηρεσίας και την εικόνα που δίνει στην κοινωνία, είπε πως δεν υπάρχει περιθώριο ανοχής και επιπλέον η υπηρεσία θα αξιολογείται, όπως όλες οι υπηρεσίες του δημοσίου τομέα, για την αποτελεσματικότητά της.

Η έλευση του υπουργού Κωστή Μουσουρούλη στη Λέσβο θα γίνει τις επόμενες εβδομάδες, όταν θα έχει κάτι συγκεκριμένο να πει, σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σπιλάνης, προλαβαίνοντας τη σχετική ερώτηση των δημοσιογράφων.

«Εργαλείο…» Από την πλευρά του, ο απερχόμενος γενικός γραμματέας, Δημήτρης Χαλκιώτης, σημείωσε ότι η Γενική Γραμματεία είναι το μόνο εργαλείο που έχει στα χέρια της η κυβέρνηση για να χαράξει νησιωτική πολιτική. Ο ρόλος αυτός θεωρεί ότι διαρθρώνεται σε τρία επίπεδα. Το πρώτο είναι οι αρμοδιότητες που εκ του Συντάγματος δεν μπορούν να παραχωρηθούν στην αυτοδιοίκηση, όπως είναι η προστασία του περιβάλλοντος. Το δεύτερο επίπεδο είναι η χάραξη της νησιωτικής πολιτικής και το τρίτο επίπεδο είναι ο διαμεσολαβητικός ρόλος μεταξύ των τοπικών κοινωνιών και της κυβέρνησης. Δεν παρέλειψε επίσης να επικρίνει την πρόταση Χρυσοχοΐδη που ζητούσε την κατάργηση της Γενικής Γραμματείας, ενώ αναφερόμενος στη νέα κυβέρνηση, είπε ότι υπάρχει η βούληση να προχωρήσει η χάραξη της νησιωτικής πολιτικής. Ειδικώς αναφερόμενος στον κ. Σπιλάνη, εκτίμησε ότι η Γενική Γραμματεία πάει σε καλά χέρια.

O υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου με τον Εκρέμ Ντεμιρτάς

Περί ελληνοτουρκικών και… τουρκοχιώτικων! τα γραφεία του Επιμελητηρίου Χίου πραγματοποιήθηκε συνάντηση του υπουργού Ναυτιλίας και ΑιΣγαίου, Κωστή Μουσουρούλη, και του προέδρου του Επιμελητηριακού Ομίλου της Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς. Ο κ. Ντεμιρτάς παρουσία- - την άρση των γραφειοσε στο υπουργό συγκε- κρατικών εμποδίων για κριμένες προτάσεις πε- την πραγματοποίηση εραιτέρω ανάπτυξης των πενδύσεων στην Ελλάδα ελληνοτουρκικών σχέσε- από τουρκικές επιχειρήων και της επιχειρηματι- σεις, κής συνεργασίας μεταξύ - την απλοποίηση της των δύο πλευρών, αλλά διαδικασίας ελλιμενικαι υπέρβασης των υφι- σμού τουριστικών σκαστάμενων εμποδίων. φών στο λιμάνι της Χίου Μεταξύ των άλλων πρό- και την παροχή καλύτετεινε: ρων υπηρεσιών και, τέ- την οργάνωση κοινής λος, συνάντησης υψηλού επι- - την εξέταση της δυνατόπέδου σε Αθήνα και τητας να καταστεί η Χίος Σμύρνη, ανάλογης με αυ- σταθμός προώθησης των τήν που οργανώθηκε το τουρκικών προϊόντων 2010 στην Αθήνα μεταξύ στην Ευρώπη, με συνδυατων πρωθυπουργών Ελλά- σμένες θαλάσσιες και οδος και Τουρκίας και με δικές μεταφορές. τη συμμετοχή πολυμε- Από την πλευρά του, ο κ. λούς αντιπροσωπείας υ- Μουσουρούλης τόνισε όπουργών από τις δύο χώ- τι στη διάρκεια των τερες, λευταίων ετών οι δύο χώ- τη σύσταση και λειτουρ- ρες δεν εκμεταλλεύτηκαν γία ανάλογης επιτροπής όσο θα έπρεπε τη γεωαποτελούμενης από βου- γραφία και τα κοινά συμλευτές, περιφερειάρχες, φέροντα για την ανάπτυδημάρχους και εκπροσώ- ξη οικονομικών τομέων πους παραγωγικών φορέ- που παρουσιάζουν δυναων των νησιών του Αιγαί- μική, όπως η ενέργεια, ο ου και των παραλίων της τουρισμός και το διασυΤουρκίας, νοριακό εμπόριο. Οι προ-

O κ. Ντεμιρτάς με τον κ. Μουσουρούλη, στο Επιμελητήριο της Χίου

οπτικές αυτές, όπως είπε ο Έλληνας υπουργός, πρέπει να αξιοποιηθούν στο έπακρο, αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι δουλειά των επιχειρηματικών φορέων είναι να αναδεικνύουν τις ευκαιρίες και οι πολιτικοί να τις στηρίζουν. Επεσήμανε, επίσης, ότι η Ελλάδα θα ξεπεράσει την κρίση που διέρχεται, με ορισμένες προϋποθέσεις, όπως η δημοσιονομική

προσαρμογή και η απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Στην προσπάθεια αυτή, σημείωσε ο κ. Μουσουρούλης, η εμπειρία της Τουρκίας από το πρόσφατο πέρασμα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της διεθνούς εποπτείας μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμη για την Ελλάδα, γιατί η Τουρκία με την κατάλληλη στρατηγική μπόρεσε και ξεπέρασε την κρίση

μέσα σε λίγα χρόνια.

Συμφώνησε Δήλωσε, τέλος, σύμφωνος με τις προτάσεις οργάνωσης κοινών συναντήσεων υψηλού επιπέδου για την προαγωγή των ελληνοτουρκικών σχέσεων, ενώ ζήτησε μέσω του Επιμελητηρίου Χίου - όπως αναφέρεται και σε Δελτίο Τύπου του τελευταίου - να του γνωστοποιηθούν προτάσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων ελλιμενισμού των τουριστικών σκαφών στο λιμάνι της Χίου, ώστε να ληφθούν υπόψη στην προσπάθεια που καταβάλλουν από κοινού τα Υπουργεία Ναυτιλίας και Αιγαίου και Τουρισμού για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού.

7 Πρόγραμμα προληπτικής ιατρικής απ’ το Πολεμικό Ναυτικό, σε μικρά νησιά

Αρχή απ’ τον Άγιο Ευστράτιο ε την κανονιοφόρο «Κραταιός» M αρχίζει τις επόμενες μέρες επιχείρηση προληπτικής ιατρικής του Πολεμικού Ναυτικού, για τα μικρά νησιά του ανατολικού Αιγαίου, ξεκινώντας απ’ τον Άγιο Ευστράτιο. Γιατροί του Ναυτικού, βασικών ειδικοτήτων που θα εναλλάσσονται, όπως και τα πλοία, ανά μήνα περίπου, θα επισκέπτονται τα νησιά προκειμένου να εξετάζουν τους μόνιμους κατοίκους τους, προσφέροντας υπηρεσίες που δύσκολα θα μπορούσαν να έχουν πάνω στο νησί τους. Ανάλογο πρόγραμμα είχε υλοποιηθεί και στο παρελθόν με πρωτοβουλία του αντιναυάρχου τότε και εν αποστρατεία σήμερα Δημήτρη Παπαγιαννίδη, ο οποίος εκ νέου μερίμνησε και προσπάθησε, πείθοντας για την αναγκαιότητα επανάληψης της επιχείρησης προληπτικής ιατρικής για τους νησιώτες. Όπως ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πολιτευτής του Νομού Λέσβου τής Ν.Δ., η έναρξη του προγράμματος θα γίνει στο τέλος της εβδομάδας και θα ξεκινήσει από τον Άγιο Ευστράτιο, ενώ στη συνέχεια η κανονιοφόρος θα πάει στα Ψαρά. Με τακτικότητα περίπου μηνιαία, θα υπάρχουν και άλλες ειδικότητες γιατρών που θα επισκέπτονται τα ίδια νησιά, ώστε να διασφαλιστεί ένα μεγάλο εύρος εξετάσεων πρόληψης για τον ντόπιο πληθυσμό.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Σε απόγνωση όλη η Λέσβος απ’ το μπλακ-άουτ και τις διακοπές, που θα συνεχίζονται και σήμερα Από μια κλωστή κρέμεται η ζωή πασχόντων που υποστηρίζονται με ηλεκτρονικά μέσα Μαζική αγωγή επαγγελματιών σχεδιάζει το Επιμελητήριο, ασφαλιστικά μέτρα καταθέτει η Ένωση Ξενοδόχων

Στο έλεος της ΔΕΗ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY Λέσβος, οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της και φυσικά στο σύνολό της η τοπική οικονομία, πληρώνουν πανάκριβα απ’ το βράδυ της Τρίτης, για ακόμη μια φορά δυστυχώς, την ανεπάρκεια όσων είχαν την ευθύνη και δεν έδωσαν έως σήμερα στο νησί ένα σύγχρονο εργοστάσιο για την ενεργειακή κάλυψή του. Όταν λοιπόν ένας πεπαλαιωμένος εξοπλισμός, στο μεγαλύτερο μέρος του αποσβησμένος απ’ τη δεκαετία τού ‘80, βρίσκεται αντιμέτωπος με ειδικές συνθήκες (όπως ο καύσωνας και η άπνοια που προκαλούν αιχμή της ζήτησης σε μηδέν παραγωγή αιολικής ενέργειας), αλλά και με διαδοχικές τυχαίες βλάβες, τότε ένας ολόκληρος τόπος βρίσκεται στο έλεος της ΔΕΗ και εξωθείται σε απόγνωση. Αδύναμοι να κάνουν κάτι δότησης της Μυτιλήνης, άλλο, οι τοπικοί φορείς ξεκίνησε ένα μπαράζ τυαντιδρούν με αγωγές και χαίων, αλλά και αλληλένασφαλιστικά μέτρα κατά δετων στη συνέχεια βλατης Επιχείρησης. Την ίδια βών, που στην καλύτερη ώρα, εκτός των ζημιών, περίπτωση υπάρχει η της ταλαιπωρίας και των πρόβλεψη να αντιμετωπιγενικότερων προβλημά- στούν στο σύνολό τους έτων που δημιουργούν οι ως σήμερα το βράδυ. απανωτές διακοπές στην Τις πρώτες μη αναμενόκαθημερινότητα ντόπιων μενες βλάβες και εν συκαι τουριστών, μεγεθύνε- νεχεία τα πολλά βραχυται η διάσταση των ζητη- κυκλώματα ακολούθησαν μάτων υγείας που αντιμε- προβλήματα σε μετασχητωπίζουν διάφορες κατη- ματιστές που «έσκασαν», γορίες του πληθυσμού. αλλά και σε παλιές μικρές Είναι χαρακτηριστικό πως και μεγάλες μηχανές του οι πάσχοντες από άπνοια, εργοστασίου, οι οποίες έόταν δεν έχει ρεύμα υπο- σβησαν και δεν έπαιρναν βάλλονται σε αναγκαστι- μπρος. Απ’ τα βραχυκυκή αϋπνία, γιατί δεν ξέ- κλώματα, μέρος της ρουν αν θα ξαναξυπνή- γραμμής της Μυτιλήνης σουν στην περίπτωση όπως μας ειπώθηκε «καρβούνιασε», μεσολάπου κοιμηθούν. βησαν και προβλήματα Από ένα στο δίκτυο διανομής απ’ βραχυκύκλωμα την υγρασία και πολύ Λίγο πριν τις 11 το βράδυ γρήγορα ήρθε το μπλακτης Τρίτης, από ένα βρα- άουτ σε όλο το νησί. χυκύκλωμα, που πιθανο- «Όλα αυτά που συνέβηλογείται ότι ήταν στην κε- σαν ήταν μη διαχειρίσιμα ντρική γραμμή ηλεκτρο- και θεωρώ πως δε θα

μπορέσουμε να αποκαταστήσουμε τις ζημιές στο σύνολό τους έως το βράδυ της Πέμπτης, οπότε και θα συνεχίζονται οι διακοπές της ηλεκτροδότησης», ήταν το σχόλιο που έκανε ο διευθυντής του εργοστασίου, Αντώνης Κατσάνης, χθες το μεσημέρι, δηλώνοντας πως λόγω του φόρτου δουλειάς που εξακολουθούσε να έχει απ’ την ώρα που σημειώθηκε η πρώτη βλάβη, δεν προλάβαινε να μας δώσει λεπτομερείς εξηγήσεις τεχνικής φύσης για το είδος και το μέγεθος των ζημιών. Προσέθεσε, όμως, ότι αναμένονται και κάποια ανταλλακτικά για να διορθωθούν οι βλάβες, ενώ παραδέχτηκε ότι μεγάλο μέρος των προβλημάτων εδράζεται στην πα-

λαιότητα του εξοπλισμού.

Μεγάλη ζήτηση Βέβαια, όπως εξήγησαν άλλα στελέχη τής ΔΕΗ, ήταν και οι συγκυρίες τέτοιες που ενέτειναν τα προβλήματα. Για παράδειγμα, λόγω της επικρατούσας άπνοιας στο σύστημα ηλεκτροδότησης του νησιού, δε συμμετείχαν οι ανεμογεννήτριες που του δίνουν συνολικά 11 μεγαβάτ, ενώ την ίδια ώρα, εξ αιτίας της αποπνικτικής λόγω και των υψηλών ποσοστών υγρασίας ζέστης, λειτουργούσαν αμέτρητα κλιματιστικά. Μάλιστα, σύμφωνα με τα ίδια στελέχη, την Τρίτη καταγράφηκε η μεγαλύτερη ζήτηση ισχύος στο νησί, αναγκάζοντας τις μηχανές του Αυτόνομου Σταθμού Παραγωγής της

Μυτιλήνης (δεδομένου και του ελλείμματος της αιολικής ενέργειας) να δουλεύουν στο φουλ για να καλύψουν τις ανάγκες.

Διακοπές παντού Το μπλακ-άουτ αντιμετωπίστηκε τα ξημερώματα της Τετάρτης κι έτσι λίγο μετά τις 4, ξεκίνησε η ηλεκτροδότηση κάποιων περιοχών. Όλη την υπόλοιπη όμως μέρα χθες, τόσο η πόλη της Μυτιλήνης και οι πέριξ περιοχές, όσο και τα περισσότερα χωριά του νησιού, αντιμετώπισαν μικρής και μεγαλύτερης διάρκειας διακοπές, οι οποίες θα συνεχιστούν, ενδεχομένως σε μικρότερη ένταση λόγω της σταδιακής αποκατάστασης προβλημάτων, και σήμερα. Τα προβλήματα αυτά, α-

νάλογα εκείνων που βίωσε το νησί τον Ιούνιο του 2007, με τις πολυήμερες διακοπές εξ αιτίας της αδυναμίας να καλυφθεί η ζήτηση, επαναφέρουν στο προσκήνιο την επιτακτική ανάγκη, ανεξάρτητα απ’ τις όποιες μακροπρόθεσμες λύσεις δρομολογήθηκαν ή θα δρομολογηθούν για το ενεργειακό, να υπάρξουν και άμεσα μέτρα, που θα στοχεύσουν στον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου εργοστασίου. Η τοπική κοινωνία οφείλει να ζυγίσει αν την συμφέρει να πέφτει, ακόμη και με συχνότητα πενταετίας, στο έλεος μιας απαξιωμένης εγκατάστασης, προσδοκώντας μια το εργοστάσιο στη Σαρακήνα (που «μπλόκαρε» λόγω κρίσης), μια τη διασύνδεση με το ηπειρωτικό σύστημα (επένδυση Ρόκα), ή να επιτρέψει έστω και κάποια ημίμετρα εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης μονάδας. Το αίτημα, για παράδειγμα, τοποθέτησης μιας καινούργιας μηχανής 20 μεγαβάτ, που εκκρεμεί εδώ και χρόνια και που προσκρούει στις αντιρρήσεις των τοπικών φορέων, εξυπηρετεί απόλυτα τη ΔΕΗ, που δεν επενδύει ούτε ένα ευρώ για την ενίσχυση του μοναδικού Σταθμού ενός εκ των μεγαλυτέρων νησιών της χώρας. Χρόνια τώρα, αφού έχει το άλλοθι πως δεν την αφήνουν.

Κρίσιμες ώρες για πάσχοντες

Δικαίωση για τις ζημιές διεκδικούν οι επαγγελματίες

Αϋπνία για την άπνοια

Δυσφήμηση πάνω απ’ όλα

ια ιδιαίτερη διάσταση των προβλημάτων που δημιουργούν οι μεγάλης διάρκειας διακοπές αφορά στους πάσχοντες, οι οποίοι εξαρτούν άμεσα τη ζωή τους από την υποστήριξη ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών μέσων, ό,τι συσκευών δηλαδή χρησιμοποιούν ρεύμα. Αυτών των ασθενών η ζωή κρέμεται κυριολεκτικά από μια κλωστή, αφού μια μεγάλη διακοπή ρεύματος μπορεί να αποβεί μοιραία. Όπως μας έλεγε ο φαρμακοποιός Παντελής Πατερέλλης, που διαθέτει τέτοιες συσκευές, δυο είναι οι βασικές κατηγορίες αρρώστων, εκείνοι που χρειάζονται οξυγόνο και εκείνοι που έχουν άπνοια. Για την πρώτη κατηγορία, αυτούς που χρησιμοποιούν συμπυκνωτές οξυγόνου, υπάρχει λύση, γιατί όταν κόβεται το ρεύμα μπο-

ρούν να χρησιμοποιούν φιάλη οξυγόνου. Βέβαια, υπάρχουν προβλήματα και σε βαριές περιπτώσεις χρειάζεται να μεταφερθεί ο ασθενής απ’ το σπίτι του στο Νοσοκομείο, όμως για την πλειοψηφία των περιπτώσεων ενδείκνυται η προσωρινή λύση της φιάλης. Το ανυπέρβλητο εμπόδιο της διακοπής ρεύματος αφορά κατά κύριο λόγο τους πάσχοντες από άπνοια, συνήθως πολύ παχύσαρκα άτομα, για τα οποία διατίθεται συσκευή που ρυθμίζει τη συχνότητα της αναπνοής τους όταν κοιμούνται και λειτουργεί με ρεύμα. Αυτοί οι πάσχοντες το προχθεσινό βράδυ παρέμειναν σε αναγκαστική αϋπνία, γιατί χωρίς ρεύμα δε ριψοκινδύνευαν, όπως τόνισε ο κ. Πατερέλλης, να κοιμηθούν δίχως την υποστήριξη της συσκευής

μέρα τού μπλακ-άουτ βρήκε Hτιώνεπόμενη τους εκπροσώπους των επαγγελμαπου θίγονται άμεσα απ’ τις διακοπές του ρεύματος, να μετρούν τις πληγές τους και ταυτόχρονα να σχεδιάζουν με ποιον τρόπο θα αντιδράσουν. «Αυτό που συμβαίνει, είναι πρωτόγνωρο και καλούμε τα μέλη μας με την καθοδήγηση νομικών σε μαζική αγωγή κατά της ΔΕΗ, για να προστατεύσουμε τα συμφέροντά μας και για να υπάρξει και κάποιο αποτέλεσμα, γιατί με τις μεμονωμένες προσφυγές δε βγαίνει άκρη», ανέφερε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, τονίζοντας πως θα κινηθεί απ’ την πλευρά του φορέα σχετική πρωτοβουλία, με δικηγόρο που θα κληθεί να ενημερώσει τι δυνατότητες αγωγής υπάρχουν. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου ως μεγάλους ζημιωμένους των διακοπών ρεύματος χαρακτήρισε τα καταστήματα εστίασης και τροφίμων, που αναγκάζονται να πετάξουν προϊόντα, αλλά και τα λογιστικά γραφεία, λόγω της συγκυρίας (τέλος της περιόδου υποβολής των φο-

ρολογικών δηλώσεων και του Φ.Π.Α.), λέγοντας πως τέτοιες μέρες είναι πολύ δύσκολο για τους λογιστές να μην μπορούν να δουλέψουν στους υπολογιστές τους ή να μπουν στο Taxisnet.gr/.

Ασφαλιστικά μέτρα «Έχουμε βαρεθεί σε τούτο τον τόπο να πληρώνουμε για τα πάντα και να μην απολαμβάνουμε τίποτε. Το αντίθετο, να μπαίνουμε σε διαρκή ταλαιπωρία, και εμείς, και οι επισκέπτες μας», ανέφερε ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, υπογραμμίζοντας ότι η μεγαλύτερη επίπτωση των διακοπών στην ηλεκτροδότηση αφορά στη δυσφήμηση του νησιού. Παρ’ ότι, όπως επεσήμανε, κάποια ξενοδοχεία έχουν προμηθευτεί γεννήτριες, οι διακοπές δυσφημούν τις μονάδες, τον προορισμό, τη χώρα και μάλιστα χθες, όπως συμπλήρωσε, κάποιοι τουρίστες όταν έβλεπαν να παίρνουν μπροστά οι γεννήτριες, ρωτούσαν με ανησυχία αν έχουμε πόλεμο, γιατί στις συνέχεια στη ΣEΛ. 18

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρτητο, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919 Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6937-178634, 6977509360, 22510 51084. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, χωλ και μπάνιο. Καινούργια κουφώματα αλουμινίου, μεγάλες βεράντες, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγάλος χώρος στάθμευσης, τζάκι, ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα - καθιστικό και μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κατάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up).

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187. Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή,

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Ford Maverick, 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, με ηλιοροφή. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλούνται έπιπλα σε καλή κατάσταση (κάποια καινούργια) και ηλεκτρικές συσκευές, σε τιμή ευκαιρίας, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 22510 43235, 6976-881587, 6979458641.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr

ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00).

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτά-

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται

εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Μια νέα και επιτυχημένη άφιξη στη Μυτιληνιά προκυμαία, με προσωπικότητα και χαλαρή ατμόσφαιρα

all-day καφέ-μπαρ ο καφέ-μπαρ «Fabbrica» στην Π. Κουντουριώτου 40, κλείνει μόλις ένα μήνα λειτουργίας και δίνει το στίγμα του στην καθημερινή διασκέδαση. Η ιδιοκτήτριά του, κ. Αθανασία Χατζιάι, με πολυετή εμπειρία στο χώρο της διασκέδασης και της ψυχαγωγίας, δημιούργησε ένα χώρο που σας υποδέχεται καθημερινά από τις 7 το πρωί έως τις 3 τα ξημερώματα. Ο χώρος, αν και ανακαινισμένος, διατηρεί τις επιρροές του βιομηχανικού κτηρίου, μια και παλιά ήταν εργοστάσιο υποδημάτων. Ένας χώρος που συνδυάζει το παλιό με τους πέτρινους τοίχους και τα ξύλινα ταβάνια, με το νέο και τα έπιπλα μοντέρνας αισθητικής σε γκρι-μωβ αποχρώσεις. Διαθέτει ειδικά διαμορφωμένο playroom και δωρεάν Wi-Fi. Ο κατάλογός του περιλαμβάνει καφέδες σε μεγάλη ποικιλία, διάφορους χυμούς, σοκολάτες και γρανίτες σε πολλές γεύσεις και πολλά άλλα για το πρωί, ενώ το βράδυ σάς σερβίρει ποτό, παγωμένη μπύρα σε 18 διαφορετικούς κωδικούς, καθώς επίσης και βαρελίσια μπύρα με τιμές να ξεκινούν από 2,5 ευρώ, καλοκαιρινά κοκτέιλ, και πάντα υπό τους ήχους καλής μουσικής. Δοκιμάστε το ιδιαίτερο κοκτέιλ Fabbrica με φρεσκοκομμένο δυόσμο, δροσερό μάνγκο και τεκίλα. «Fabbrica» λοιπόν, και για τις γευστικές απολαύσεις σας από το σεφ του καταστήματος, με χορταστικά κλαμπ σάντουιτς, λαχταριστές μπαγκέτες. Οπωσδήποτε να παραγγείλετε τις εκκεντρικές σαλάτες, όπως σολωμού, τόνου, και κοτόπουλου με σως μελιού. Επίσης δοκιμάστε ποικιλίες αλλαντικών, τυριών ή και mix σε συνδυασμό με το κρασί ή την μπύρα σας. Μουσική ποιοτική, έντεχνη, ροκ και ξένη ροκ, το πρωί ιδιαίτερα χαλαρή και το βραδάκι με ατμοσφαιρική διάθεση και δυνατές μουσικές επιλογές από DJ του νησιού.

να αποέΓνανιαλαύσετε καλό καφέ, χρειάζεται ο κατάλληλος κόκκος, η κατάλληλη μηχανή και ο κατάλληλος μπουφετζής. Επειδή στη «Fabbrica» διαθέτουν και τα τρία, δεν έχετε παρά να περάσετε από την Π. Κουντουριώτου 40 ή να καλέσετε στο 22510 55795 για να ενημερωθείτε για τις μουσικές βραδιές που διοργανώνονται.

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

Αρτοζαχαροπλαστείο «Ο Επιούσιος»

… και δε θα μείνει ούτε ψίχουλο… ο αρτοζαχαροπλαστείο «Ο Επιούσιος» έχει ανοίξει εδώ και δυόμισι Tμήνες στην Παναγιούδα. Η ιδιοκτή-

οι κοινωνικές σας εκδηλώσεις, παιΔδικάιοργανώνονται πάρτυ και κάτι πρωτότυπο: το καθημερινό πρωινό του παιδιού σας στα πλαίσια μια ισορροπημένης υγιεινής διατροφής. Για διανομή κατ’ οίκον, κάντε την παραγγελία σας στο 22510 30999 ή αν σας βγάζει ο δρόμος σας, δεν έχετε παρά να σταματήσετε στο μαυροπίνακα μπροστά από το κατάστημα, να ενημερωθείτε για τις προσφορές που αναρτώνται καθημερινά, οπότε να τρέξετε να γεμίσετε τη σακούλα σας. Με δυο λόγια, με άδεια χέρια δε φεύγετε σε καμμία περίπτωση από τον «Επιούσιο».

τρια, Χρυσάνθη Ζεϊμπέκη, μαζί με τη βοήθεια της αδελφής της Ευθυμίας είναι στη διάθεσή σας και πάντα με χαμόγελο, κάθε μέρα από τις 5 το πρωί έως τις 10 το βράδυ και την Κυριακή από τις 7 το πρωί έως τις 10 το βράδυ. Πάρα πολλά είδη ψωμιού, Λισβορίου, Παμφίλων, Μόριας, Κάπης, Ν. Κυδωνιών, καθώς και φούρνων, όπως «Lugano», «Σαμιώτη», κριτσίνια πολλών ειδών, παξιμάδια και βουτήματα Φίλιας, Αγιάσου, Πολιχνίτου και άλλων συνεταιρισμών του νησιού μας, τσουρέκια, σταφιδόψωμα, και πολλές αρτονοστιμιές, όπως τυροπιτάκια, σπανοκοτυροπιτάκια, ζαμπονοτυροπιτάκια, γκιουζλεμέδες και ό,τι άλλο τραβάει η όρεξή σας, καταλαμβάνουν κάθε μέρα μια θέση στα ράφια και τους πάγκους.

Και γλυκά Έκτος των παραπάνω, διατίθενται επίσης παραδοσιακά γλυκά, όπως μπακλαβάς, σαραγλί, ραβανί, γαλακτομπούρεκο, μπλατζέτες και τα κλασσικά εκλεράκια, ταρτάκια, κορνεδάκια, προφιτερόλ, Κοπεγχάγη, παγωτά, γλυκά του κουταλιού, βυσσινάδες, ηδύποτα. Όλα αυτά συσκευάζονται για δώρο ακόμα και σε καλάθι. Τέλος, στον «Επιούσιο» υπάρχουν φρέσκες μυζήθρες και γιαούρτι Φίλιας και Άγρας.

ΠOΛITIΣMOΣ Στην πατρίδα του κιθαρωδού Αρίονα

και Carlo Domeniconi. Προσκεκλημένοι θα είναι Έλληνες μουσικοί και μουσικά σύνολα, που θα δώσουν συναυλίες και διαλέ-

ξεις κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ. Το Φεστιβάλ απευθύνεται σε σπουδαστές, φοιτητές και μαθητές κιθάρας όλων των επιπέ-

δων, σε καθηγητές κιθάρας, σε σολίστ κιθάρας, καθώς και σε συνθέτες που ενδιαφέρονται να γράψουν έργα για κιθάρα.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων για το κοινό ετάρτη 1η Αυγούστου, στις 9:30 το βράTσμαδυ, στο λιμάνι του Μολύβου: Καλωσόρισυμμετεχόντων σε εκδήλωση που διοργανώνει ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος». Πέμπτη 2 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, στην αυλή του Δημαρχείου Μολύβου: Ρεσιτάλ του διάσημου κιθαρίστα Paul Galbraith. Παρασκευή 3 Αυγούστου, στις 9:30 το

βράδυ, στην αυλή του Δημαρχείου Μολύβου: Ρεσιτάλ του διάσημου κιθαρίστα-συνθέτη Carlo Domeniconi. Κυριακή 5 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, στην αυλή του Δημαρχείου Μολύβου: Συναυλία μουσικών συνόλων και συμμετεχόντων. Οι τιμές των εισιτηρίων για τις εκδηλώσεις στην αυλή του Δημαρχείου είναι για ένα άτομο επτά ευρώ και για δυο άτομα δέκα ευρώ.

Μουσική εκδήλωση στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, με την ορχήστρα του Δήμου Λέσβου

Με μαέστρο το Νίκο Τσιριγώτη στο Δήμο Μούτση θα παρουσιάσει η ορχήστρα του Δήμου Λέσβου τη Δευτέρα 30 ΙουAλίου,φιέρωμα στις 8:30 το βράδυ, στο υπαίθριο αμφιθέατρο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη. Θα τραγουδήσουν οι Νώντας Χαραλαμπίδης, Χρύσα Βέκιου, Μιχάλης Βύρρας, Μαρία Καλογνωμά, Μιχάλης Δήσσος, Γρηγόρης Συρόπουλος, Πάρης Σκορδομπέκης και Ειρήνη Στεφανοπούλου.

Έκθεση ζωγραφικής και κοσμημάτων της Ανδρονίκης Μουστάκα, υπό τον τίτλο «K2», πραγματοποιείται έως τις 28 Ιουλίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Μυτιλήνης.

Ωράριο λειτουργίας αρχαιολογικών χώρων και μουσείων της ΑρχαιολογιM εκήςανακοίνωση Υπηρεσίας, έγινε γνωστό το

Θερινή Ακαδημία Κλασσικής Κιθάρας τον τόπο του Αρίονα του Κιθαρωδού αρχίζει την ερχόμενη Τετάρτη, 1η Αυγούστου, το Φεστιβάλ της 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων» υπό την εποπτεία της διεθνούς φήμης κιθαρίστριας Κορίνας Βουγιούκα. Η διάρκεια του Φεστιβάλ είναι από την 1η έως τις 6 Αυγούστου 2012 και διοργανώνεται από το Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Ιόνιου Πανεπιστημίου, σε συνεργασία με το Φορέα Τουρισμού Μολύβου. Βασικοί προσκεκλημένοι θα είναι οι διεθνούς φήμης κιθαρίστες Paul Galbraith

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στην ορχήστρα συμμετέχουν οι μουσικοί Χρήστος Παναγιωτάρας (μπουζούκι), Στρατής Βουτσής (μπουζούκι), Πέλα Μυρογιάννη (πιάνο και ακορντεόν), Ειρήνη Στεφανοπούλου (πλήκτρα), Αντώνης Κάντζος (ακουστική κιθάρα, ηλεκτρική κιθάρα), Νίκος Αλγιαννάκης (κλασσική κιθάρα), Στρατής Μαμουλέλλης (10χορδη κιθάρα, μπαγλαμάς), Σίμος Ευθυμιάδης (μπάσο), Γιάννης Γανώσης (τύμπανα), Μαρία Αναγνωστέλλη (κρουστά). Η παρουσίαση του προγράμματος θα γίνει από την Τζία Συκομιτέλλη.

θερινό ωράριο λειτουργίας των μουσείων και των αρχαιολογικών χώρων της Λέσβου. Το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης θα παραμένει έως τις 30 Σεπτεμβρίου ανοικτό καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Το Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, έως τις 30 Σεπτεμβρίου επίσης, θα παραμένει ανοικτό καθημερινά, εκτός Δευτέρας, από τις 9 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Το Αρχαίο Θέατρο της Μυτιλήνης έως τις 30 Σεπτεμβρίου θα παραμένει ανοικτό καθημερινά, εκτός Δευτέρας, από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το απόγευμα. Ο αρχαιολογικός χώρος του Προϊστορικού Οικισμού της Θερμής έως τις 30 Σεπτεμβρίου θα παραμένει ανοικτός καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 8 το βράδυ. Ο αρχαιολογικός χώρος του Ιερού του Μέσσου έως τις 31 Ιουλίου θα παραμένει ανοικτός καθημερινά από τις 8 το πρωί έως τις 8 το βράδυ. Η αρχαιολογική συλλογή της Ερεσού έως τις 31 Ιουλίου θα παραμένει ανοικτή από Τρίτη έως Παρασκευή από τις 8 το πρωί έως τις 8 το βράδυ και το Σάββατο, την Κυριακή και τη Δευτέρα από τις 9 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα. Τέλος, η αρχαιολογική συλλογή της Νάπης έως τις 31 Ιουλίου θα είναι επισκέψιμη κατόπιν τηλεφωνικής επικοινωνίας στον αριθμό 22530 31786.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 26 Ιουλίου στις 21:00 στο Μουσείο Ελιάς της Αγίας Παρασκευής Μουσική εκδήλωση από το μουσικοχορευτικό τμήμα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Λυσσασμένη γάτα»

Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Τρίτη 31 Ιουλίου

Αύριο Παρασκευή 27 Ιουλίου

από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής με έργα Ναϊφ, του Χαράλαμπου Καπτσή. στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η έκθεση «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού

στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με τον Κώστα Χατζή, για τα 50 χρόνια προσφοράς του στο ελληνικό τραγούδι στις 21:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της Αγιάσου Μουσικοχορευτική εκδήλωση, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Όλυμπος»

Έως Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή

Έως Κυριακή 5 Αυγούστου στο παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ («Λεσβιακό Καλοκαίρι»)

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου

Αύριο Παρασκευή 27 έως Κυριακή 29 Ιουλίου στις 21:00 στην Επάνω Σκάλα Τριήμερος εορτασμός για την 32η Γιορτή Ούζου, με μουσικές βραδιές από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Επάνω Σκάλας, με την αρωγή του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου

Σάββατο 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου Δυο μονόπρακτα του Ντάριο Φο «Η μαμά φρικιό» και «Ελεύθερο ζευγάρι» από τη Θεατρική Ομάδα Αγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι» στις 21:00 στο «Makara Club» της Καλλονής Συναυλία Βασίλη Παπακωσταντίνου και Τάνιας Κικίδη στη Σκάλα Παμφίλων Γιορτή κρασιού από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Παμφίλων / Μουσική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»

Κυριακή 29 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση «Να ζει κανείς ή να μη ζει;» με την Κάτια Δανδουλάκη, το Γιάννη Τσιμιτσέλη και το Χρήστο Χατζηπαναγιώτη στις 21:00 στην Καντίνα της Χαραμίδας Ροκ συναυλία με αθηναϊκά συγκροτήματα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Παρασκευή 27 Ιουλίου «Το Κοράκι», του Τζέιμς Μάκτιγκ (περιπέτεια - θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Τζων Κιούζακ, Μπρένταν Γκλίσον, Άλις Ιβ, Λιουκ Έβανς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30 Έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ Ντάνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 26/6, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 2/8 στις 21:15 Από Σάββατο 28 Ιουλίου έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, Άλισον Χάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα Ριντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα» το τριήμερο 27, 28 και 29 Ιουλίου

32 Γιορτές Ούζου! εκινά αύριο Παρασκευή, στο παρκάκι της Επάνω Σκάλας, μια γιορτή θεσμός. Η Γιορτή του Ούζου, οργανωμένη για μια ακόμα φορά από τον Εξωραϊστικό και Εκπολιτιστικό Σύλλογο «η Επάνω Σκάλα». Οι άνθρωποι του Συλλόγου έβαλαν φέτος για μια ακόμα φορά τα δυνατά τους και κάτω από αντίξοες οικονομικές συνθήκες, κατάφεραν να οργανώσουν τη Γιορτή. Όπως τονίζει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», Μάκης Βενέτας, το φιλότιμο των ανθρώπων του Συλλόγου μαζί με την ηθική και οικονομική συμπαράσταση φίλων και επιχειρηματιών της αγοράς της Μυτιλήνης, οδήγησαν στην πραγματοποίηση της Γιορτής και φέτος. Σημαντική και η βοήθεια του Δήμου Λέσβου, που προσέφερε τις καρέκλες και την εξέδρα της Γιορτής. Μια γιορτή που κάθε χρόνο συγκεντρώνει πλήθος κόσμου. Όπως υπολογίζουν, πάνω - κάτω κάθε μέρα περνούν από τη Γιορτή 2.000 άτομα. Φέτος, στην 32η Γιορτή του Ούζου συμμετέχουν τέσσερις ετικέτες. Το «Σμυρνιώ», η «Ψαροπούλα», το «Ούζο Σαμαρά» και το «Ούζο Ματθαίου». «Καλές και στιβαρές ποτοποιίες στο νησί μας», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο κ. Βενέτας. Παράλληλα, μέσα στο πάρκο θα λειτουργήσει και κυλικείο, απ’ όπου οι επισκέπτες θα μπορούν να προμηθεύονται τα παραδοσιακά πια σουβλάκια, ενώ κάποια περίπτερα θα προσφέρουν τα δικά τους μεζεδάκια. Αυτονόητο είναι πως τα περίπτερα ούζου θα προσφέρουν το προϊόν τους σε όλους δωρεάν. Η είσοδος στη Γιορτή είναι δύο ευρώ, ενώ το εισιτήριο αποτελεί και λαχνό για κλήρωση δώρων.

Έκθεση του ΕΘΟΚ στην Καλλονή

Πλούσιες εκδηλώσεις για όλους Το πλούσιο πρόγραμμα που

υνεχίζεται έως τις 29 Ιουλίου η έκθεση αγιοΣΤμήματος γραφίας, ζωγραφικής και ξυλογλυπτικής του Αγιογραφίας και Ζωγραφικής τού Ε-

διοργανώθηκε, δε θα αφήσει κανέναν από τους επισκέπτες ασυγκίνητο, αφού είναι για όλα τα γούστα. «Στις τρεις μέρες της Γιορτής, σκοπός είναι να προβληθεί το ούζο, το ξακουστό τοπικό προϊόν και σημείο αναφοράς ιδιαίτερης γεύσης. Παράλληλα, όμως, με εκδηλώσεις ιδιαίτερα τοπικού χαρακτήρα γίνεται προσπάθεια να προβληθούν ήθη και έθιμα, η κουλτούρα του νησιού», αναφέρει ο κ. Βενέτας. Παράλληλα με τις εκθέσεις φωτογραφίας, ζωγραφικής, βιβλίου κ.λπ., θα προβληθούν και κοινωνικά, αλλά και περιβαλλοντικά θέματα, με ιδιαίτερο τρόπο. Την Παρασκευή 27 Ιουλίου, οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 9 το βράδυ με χαιρετισμούς παρισταμένων. Στη συνέχεια, θα ακολουθήσει παρουσίαση παραδοσιακών χορών από το παιδικό τμήμα του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», υπό τη διεύθυνση της Αντωνίας Βελισσάτη, ενώ αμέσως μετά οι επισκέπτες θα παρακολουθήσουν 20λεπτη σάτιρα από τον Επανωσκαλιώτη Βαγγέλη Χατζημανώλη, με τίτλο «Ο ξεναγός». Τη σκυτάλη για τη διασκέδαση θα πάρει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άγρας «Μακαρέας», που θα παρουσιάσει νησιώτικους χορούς, ενώ τέλος θα ακολουθήσει λαϊκό

γλέντι με ζωντανή μουσική από το Μεσότοπο, υπό τη διεύθυνση του Γιώργου Ιωσηφέλλη. Την επόμενη μέρα, το Σάββατο στις 9 το βράδυ, οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν με 15λεπτη rock μουσική από τους «Suspensers» της Χορωδίας Μυτιλήνης, ενώ στη συνέχεια το τμήμα ενηλίκων του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» θα χορέψει λαϊκούς χορούς, υπό τη διεύθυνση της Αντωνίας Βελισσάρη. Αμέσως μετά, ο ΕΘΟ Καλλονής αναλαμβάνει να ταξιδέψει τους παρευρισκομένους στους χορούς και την παράδοση υπό τη διεύθυνση του Θεοχάρη Πελέκου, ενώ τη βραδιά θα κλείσει η Ορχήστρα Μεσοτόπου, που θα παίξει ρεμπέτικα τραγούδια. Την Κυριακή 29 Ιουλίου, τρίτη και τελευταία μέρα της Γιορτής του Ούζου, οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν και πάλι στις 9 το βράδυ, με παραδοσιακούς χορούς απ’ όλη την Ελλάδα, από το τμήμα ενηλίκων του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα». Θα ακολουθήσει ο Σύλλογος «Εν χορώ», με παραδοσιακούς και λαϊκούς χορούς, υπό τη διεύθυνση του Σωκράτη Κουρουλή, και οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με λαϊκή βραδιά από το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν», υπό τη διεύθυνση του Απόστολου Μυρογιάννη.

ΘΟΚ, που πραγματοποιείται στο Εμπορικό Κέντρο Αλβανού, στην Καλλονή. Την έκθεση επισκέφθηκε στα εγκαίνιά της την περασμένη Δευτέρα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τους αντιδημάρχους Βαγγέλη Γιαβάση και Ηλία Κουνιαρέλλη. Τον κ. Βουνάτσο υποδέχθηκαν και ξενάγησαν ο πρόεδρος του ΕΘΟΚ, Θεοχάρης Πελέκος, η αγιογράφος Ειρήνη Γεωργάνη - Πετριτζικλή και ο ξυλογλύπτης Ιωάννης Καπίρης. Ας σημειωθεί ότι ο κ. Βουνάτσος συνεχάρη τον ΕΘΟΚ και προσωπικά τον πρόεδρο, Θεοχάρη Πελέκο, για τη συνεχή και πολυποίκιλη δράση του Σωματείου, αλλά και ειδικότερα γιατί μέσα από την εν λόγω έκθεση αναδεικνύονται οι δεξιοτεχνίες των μικρών και μεγάλων δημιουργών και καλλιτεχνών της Καλλονής.

Γιορτή Γκιουζλεμέ στη Σκάλα Μιστεγνών της παρασκευής του παραδοσιακού Ετοπίδειξη γκιουζλεμέ, απ’ το άνοιγμα του φύλλου μέχρι τηγάνισμα, αλλά και σιρόπιασμα εκατοντάδων προετοιμασμένων γκιουζλεμέδων, περιλαμβάνει η φετινή γιορτή του περίφημου εδέσματος στη Σκάλα Μιστεγνών. Διοργανωτής της Γιορτής του Γκιουσλεμέ είναι ο Λαογραφικός Πολιτιστικός Σύλλογος Μιστεγνών «Ο Μήκιστος», τα μέλη του οποίου απευθύνουν ανοιχτή πρόσκληση σε ντόπιους και επισκέπτες για να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 5 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, στον αύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου της Σκάλας Μιστεγνών. Όπως μας είπε εκ μέρους του Συλλόγου ο κ. Δημήτρης Σαρρής, οι παραδοσιακοί γκιουζλεμέδες της περιοχής είναι αλμυρόγλυκοι, αφού παρασκευάζονται από ξερή μυζήθρα, αλλά στη συνέχεια περιχύνονται με σιρόπι. Τις εκδηλώσεις θα πλαισιώσει το χορευτικό του χωριού, υπό τη διδασκαλία του Βασίλη Αγκοπιάν.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Αποχώρησε ο Μήτσης, ακολούθησε ο Καραβασίλης, ενώ πληροφορίες αναφέρουν και αποχώρηση Καρτάλη από την ΑΕΛΚ

Τέλος ο Μήτσης την Καλλονή ακόμη δεν μπορούν να πιστέψουν τον τρόπο που επέλεξε ο Χρήστος Μήτσης να αποχωρήσει από την ομάδα παραμονές της έναρξης της προετοιμασίας της. Ο έμπειρος ακραίος αμυντικός επέλεξε τελικά να συνεχίσει την καριέρα του στην ομάδα της Νίκης Βόλου, η οποία φέρεται να του προσέφερε περισσότερα χρήματα από την ΑΕΛΚ για να τον αποκτήσει. Ο Μήτσης ήταν από τους πρώτους με τους οποίους είχε μιλήσει ο Νίκος Μιχαλάκης και μάλιστα είχε τονίσει πως θα μείνει για χάρη του προέδρου. Τελικά αποδείχθηκε ακριβώς το αντίθετο, με τον τέως παίκτη του συλλόγου να αθετεί τη συμφωνία του και να μετακομίζει στο Βόλο για να συνεχίσει. Μάλιστα η ΠΑΕ τού είχε δώσει χρήματα που ο ίδιος είχε ζητήσει για προσωπική του υπόθεση, ενώ του είχαν σταλεί και εισιτήρια για να μετακινηθεί οικογενειακώς στο νησί. Στη διαδρομή, όμως, όπως φάνηκε, ο παίκτης... έχασε το δρόμο, και έτσι ο Μήτσης θεωρείται πλέον παρελθόν για την ομάδα τής ΑΕΛΚ. Τα δεδομένα πλέον στον μεταγραφικό σχεδιασμό θα αλλάξουν, αφού μετά την αποχώρηση και του Γιώργου Καρακώστα που πήγε στις Σέρρες, η Καλλονή είναι υποχρεωμένη να κυνηγήσει στις μεταγραφές έναν ακραίο αμυντικό ώστε να κλείσει το κενό που έχει προκύψει.

Παραιτήθηκε ο Καραβασίλης Παρελθόν από τον καλλονιάτικη ΠΑΕ αποτελεί και ο μέχρι πρότινος γενικός αρχηγός, Μιχάλης Καραβασίλης, που υπηρέτησε από αυτήν τη θέση το σύλλογο για περισσότερο από ένα χρόνο, κάνοντας πολύ καλή δουλειά. Ο Καραβασίλης παρουσιάστηκε την περασμένη Παρασκευή στα γραφεία τής ΠΑΕ και υπέβαλε την παραίτησή του προς έκπληξη όλων, αφού ο ίδιος ήταν προσωπική επιλογή του Νίκου Μιχαλάκη το περασμένο καλοκαίρι. Προσωπικοί και επαγγελματικοί λόγοι τον ανάγκασαν να διακόψει τη θητεία του σε ένα δύσκολο και απαιτητικό πόστο. Η ΠΑΕ έκανε δεκτό το αίτημά του και μάλιστα εξέδωσε και ανακοίνωση, με την οποία τον ευχαρίστησε για τη μέχρι

Παρελθόν αποτελεί από την ΑΕΛΚ ο Χρήστος Μήτσης, που μετακόμισε στη Νίκη Βόλου

τώρα προσφορά του, αναφέροντας: «Η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής ανακοινώνει τη λύση της συνεργασίας της με το μέχρι πρότινος γενικό αρχηγό της ομάδας, Μιχάλη Καραβασίλη. Τον ευχαριστούμε για την προσφορά του και του ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για το μέλλον του σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο.» Από τη δική του μεριά, ο Μιχάλης Καραβασίλης αργά το βράδυ της Τρίτης τόνισε χαρακτηριστικά σε δήλωσή του: «Ευχαριστώ το Δ.Σ. τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ που έκανε δεκτή την παραίτησή μου, η οποία προέκυψε για προσωπικούς και επαγγελματικούς λόγους. Θέλω να ευχαριστήσω επίσης τον πρόεδρο της ομάδας, κ. Νίκο Μιχαλάκη, για την εκτίμηση που έδειξε στο πρόσωπό μου και εύχομαι κάθε επιτυχία στην ομάδα και σε εκείνον προσωπικά. Τέλος, να ευχαριστήσω τον τεχνικό διευθυντή τής ΠΑΕ και φίλο μου, Προκόπη Καρτάλη, για τη συνεργασία που είχαμε τη χρονιά που πέρασε.» Αμέσως μετά τη λύση της συνεργασίας των δύο πλευρών, η ΠΑΕ ανακοίνωσε το Δημήτρη Αγγελώνια ως αντικαταστάτη του Καραβασίλη.

Τέλος και ο Καρτάλης; Φήμες που φουντώνουν ακούγο-

νται τις τελευταίες ώρες σχετικά με το σενάριο αποχώρησης και του Προκόπη Καρτάλη από την ΑΕΛΚ. Το τελευταίο διάστημα, ο τεχνικός διευθυντής φαινόταν παραγκωνισμένος από το μεταγραφικό σχεδιασμό και δε συμμετείχε ενεργά σε οτιδήποτε αφορούσε στην ομάδα, δείχνοντας ότι το διαζύγιο είναι κοντά. Ο Προκόπης Καρτάλης εμφανίστηκε βέβαια στην πρώτη προπόνηση της ΑΕΛΚ, όπως και ο Καραβασίλης, αλλά όλα φαίνεται πως έγιναν για τυπικούς λόγους. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, έχει ήδη βρεθεί και ο αντικαταστάτης του Καρτάλη, ο οποίος είναι ο Λουκάς Καραδήμος. Ο 38χρονος πρώην παίκτης της Πεύκης πιθανότατα έδωσε τα χέρια με τη διοίκηση της ΑΕΛΚ και θα αναλάβει τα νέα του καθήκοντα. Η εμπειρία του Καραδήμου είναι πλούσια, αφού αγωνίστηκε επί σειρά ετών σε Καλλιθέα, ΠΑΟΚ και Αθηναϊκό, ενώ διατέλεσε και προπονητής στην ομάδα της Καλλιθέας. Η Νίκη Βόλου θα είναι η πρώτη αντίπαλος της ΑΕΛΚ στα φιλικά του καλοκαιριού. Η αναμέτρηση θα διεξαχθεί στις 11 Αυγούστου στο Καρπενήσι, ενώ γίνονται προσπάθειες να κλειστούν και άλλα φιλικά.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Στο Λεβαδειακό δοκιμάζεται τις τελευταίες μέρες ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής Νίκος Κάλφας, ο οποίος τη σαιζόν που πέρασε, αγωνίστηκε με τη φανέλα του Πανηλειακού παίζοντας στη Football League 2.

Μειώσεις σε αμοιβές γιατρών, διαιτητών, βοηθών και παρατηρητών

Ανακοινώθηκαν οι επιτροπές τής Ε.Π.Σ.Λ. την τελευταία συνεδρίαση το διοικητικό Σ συμβούλιο της Ε.Π.Σ.Λ. ασχολήθηκε με θέματα της νέας αγωνιστικής χρονιάς, ενώ πάρθηκαν και σημαντικές αποφάσεις. Μετά την εισήγηση του προέδρου, Σταύρου Ψαρρόπουλου, και τις προτάσεις των μελών τού Δ.Σ., πραγματοποιήθηκε η συγκρότηση των επιτροπών, όπου δεν υπήρξαν αλλαγές και παραμένουν σχεδόν οι ίδιοι οι παράγοντες. Αναλυτικά οι επιτροπές έχουν ως εξής: Επιτροπή Πρωταθλήματος Κυπέλλου (πρόεδρος Κυριάκος Πετρέλλης, αντιπρόεδρος Λεωνίδας Σταυρινός) Επιτροπή Πειθαρχικής (πρόεδρος Παναγιώτης Σάλτας, αντιπρόεδρος Δημήτρης Ντουνιάς) Επιτροπή Διαιτησίας (πρόεδρος Χάρης Καλλίας, μέλη Θεόδωρος Στεργίου, Στρατής Παπουτσέλλης, αναπληρωτές Χρήστος Παναγιωτόπουλος, Χάρης Πελέκος, Γιώργος Πατλάκας) Επιτροπή Κανονισμού (πρόεδρος Λεωνίδας Σταυρινός, αντιπρόεδρος Χρήστος Παναγιωτόπουλος) Επιτροπή Υποδομών (πρόεδρος Δημήτρης Ντουνιάς, αντιπρόεδρος Λάμπρος Σταθάκης) Επιτροπή Μικτών (πρόεδρος Χρήστος Παναγιωτόπουλος, αντιπρόεδρος Χάρης Καλλίας) Επιτροπή Στατιστικής και Γηπέδων (πρόεδρος Λάμπρος Σταθάκης, αντιπρόεδρος Κυριάκος Πετρέλλης) Επιτροπή Ενωσιακού Αθλ. Κέντρου (πρόεδρος Σταύρος Ψαρρόπουλος, αντιπρόεδρος Βασίλης Τσαγγάρης) Επιτροπή Ακαδημίας (πρόεδρος Παναγιώτης Σάλτας, αντιπρόεδρος Δημήτρης Ντουνιάς) Επιτροπή Υγειονομικής (Πρόεδρος Λάμπρος Σταθάκης-Αντιπρόεδρος Λεωνίδας Σταυρινός) Επιτροπή Μ.Μ.Ε., Εκδηλώσεων και Διαφημίσεων (πρόεδρος Σταύρος Ψαρρόπουλος, αντιπρόεδρος Κυριάκος Πετρέλλης)

Διαφήμιση της Ε.Π.Σ.Λ. Άλλα θέματα που αποφασίστηκαν στη συνεδρίαση, ήταν το διαφημιστικό πακέτο τής Ε.Π.Σ.Λ.. Με δεδομένη την κακή οικονομική συγκυρία η οποία πλήττει και την Ένωση, παρουσιάζεται πρόταση προς χορηγούς σε καλαίσθητο έντυπο που ήδη έχει ετοιμασθεί, ώστε να υπάρξουν έσοδα τα οποία και αποφασίσθηκε να χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των εξόδων του Πρωταθλήματος Υποδομής, αλλά και των εξοδολογίων των Κατηγοριών Β και Β1 των πρωταθλημάτων, ώστε να ανακουφισθούν ακόμα περισσότερο τα σωματεία τής Ε.Π.Σ.Λ.. Όπως τόνισε ο πρόεδρος, η προσπάθεια αυτή αποτελεί το βασικό στόχο της φετινής περιόδου και κάλεσε όλα τα μέλη τού Δ.Σ., παρουσιάζοντας το ειδικό φυλλάδιο, να ασχοληθούν ενεργά για την επιτυχία του βασικού αυτού στόχου.

Γενικές μειώσεις Με δεδομένη την κακή οικονομική κατάσταση και συγκυρία, αποφασίσθηκε η μείωση των αμοιβών των διαιτητών, των βοηθών τους, των γιατρών και των παρατηρητών κατά 20% - 30%, ώστε να μπορέσουν τα σωματεία να αντεπεξέλθουν στις δύσκολες καταστάσεις που αντιμετωπίζουν. Τα μέλη τού Δ.Σ. θα συμμετέχουν ως παρατηρητές μία τουλάχιστον φορά σε κάθε αγωνιστική χωρίς να αμείβονται, όπως οι υπόλοιποι παρατηρητές. Τα σωματεία θα μπορούν να χρησιμοποιούν, πέρα από τους γιατρούς, και φαρμακοποιούς ή νοσηλευτές ή φυσικοθεραπευτές.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Δυσφήμηση πάνω απ’ όλα συνέχεια από ΣEΛ. 8

σοβαρές θεομηνίες κόβεται το ρεύμα. «Οφείλουν να δώσουν στη ΔΕΗ της Μυτιλήνης, γιατί είναι η μόνη που δεν ευθύνεται, προσωπικό, μηχανήματα, μέσα, για να μπορέσει να ανταποκριθεί στις ανάγκες του νησιού», σημείωσε ο κ. Αντωνίου, θυμίζοντας πως το συγκεκριμένο θέμα είχε τεθεί στο νυν πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, κατά την επίσκεψή του στη Λέσβο. «Εμείς θα προσφύγουμε με την κατάθεση ασφαλιστικών μέτρων και κατά φυσικών προσώπων, ζητώντας δικαίωση των επαγγελματιών», ανέ-

φερε ο κ. Αντωνίου, ο οποίος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον υπεύθυνο της ΡΑΕ για τα Μη Διασυνδεδεμένα Νησιά, Νίκο Μπουλαξή, θέτοντάς του το ζήτημα του εκσυγχρονισμού του υφιστάμενου εργοστασίου τής ΔΕΗ.

«Πού να μην ήταν υπό έλεγχο» Τη διάσταση των ζημιών που προκαλούν οι αυξομειώσεις της τάσης και οι διακοπές, όταν δηλαδή το ρεύμα έρχεται μετά τη διακοπή στα σπιτικά και στις επιχειρήσεις, έθεσε ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Παναγιώτης Παπαρίσβας. Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι πολύ πρόσφατα, σε διαμαρτυρία του ε-

μπορικού κόσμου για τις μικροδιακοπές στην ηλεκτροδότηση, πήρε ο Σύλλογος την απάντηση ότι όλα είναι υπό έλεγχο και δεν υπάρχει ζήτημα στην εξυπηρέτηση των καταναλωτών. «Πού να μην ήταν υπό έλεγχο η κατάσταση», σημείωσε ο κ. Παπαρίσβας, εντοπίζοντας τα μεγαλύτερα προβλήματα που δημιουργούνται απ’ την αστάθεια στην ηλεκτροδότηση, σε ευαίσθητες ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές, όπως κομπιούτερ, κλιματιστικά, ψυγεία, τηλεοράσεις, και μεταφέροντας την οργή πολλών πελατών του, αλλά και συναδέλφων του εμπόρων, για την τριτοκοσμική κατάσταση που έχει δημιουργηθεί.

Δεν έχει εξομαλυνθεί η κατάσταση με την αποπληρωμή των οφειλών τού ΕΟΠΥΥ προς τους φαρμακοποιούς

Αγώνας για να βρεθούν τα χρήματα ο ποσό των 160 εκατ. ευρώ δεσμεύτηκε από τον ΕΟΠΥΥ ώστε να πληρωθούν οι οφειλές του Οργανισμού προς τους φαρμακοποιούς της χώρας για το μήνα Μάιο του 2012. Το συγκεκριμένο ποσό δεν αποτελεί το 100% των χρημάτων που πρέπει να καταβληθούν για να ολοκληρωθεί η αποπληρωμή του μήνα, καθώς οι οφειλές ανέρχονται συνολικά στα 208 εκατ. ευρώ. Όπως σημείωσε στο «Ε» ο στους φαρμακοποιούς, επρόεδρος του Φαρμακευτι- νώ τα υπόλοιπα χρήματα κού Συλλόγου Λέσβου και θα δοθούν από τον ΟΠΑΔ, αντιπρόεδρος του Πανελ- ο οποίος θα πρέπει τέλη Ιλήνιου Φαρμακευτικού ουλίου να αποπληρώσει τη Απόστολος συνδρομή του στον ΕΟΣυλλόγου, Βαλτάς, η διοίκηση του Ε- ΠΥΥ και ο Οργανισμός με ΟΠΥΥ από την πλευρά της, τη σειρά του να μοιράσει αλλά και ο αρμόδιος υ- τα χρήματα στους φαρμαπουργός, έχουν δεσμευτεί κοποιούς. ότι μέσα στις πέντε πρώτες Δεν αποκλείονται μέρες του Αυγούστου θα κινητοποιήσεις καταβληθούν και τα υπόΣε μια διαρκή μάχη τόνισε λοιπα 48 εκατομμύρια ο κ. Βαλτάς ότι βρίσκονται στους φαρμακοποιούς, ώστε να ολοκληρωθεί η απο- οι φαρμακοποιοί του νησιπληρωμή του Μαΐου. Η ού για να μπορέσουν να απληρωμή των οφειλών, ντεπεξέλθουν στις υποχρεσύμφωνα με τον κ. Βαλτά, ώσεις τους και να συντηθα είναι σταδιακή, αφού ό- ρήσουν την επιχείρησή πως έχουν διαβεβαιώσει οι τους. Πέρα από τα σοβαρά αρμόδιοι, μέχρι τη Δευτέρα προβλήματα που υπάρχουν θα πρέπει να έχουν κατα- με τους προμηθευτές φαρβληθεί τα 120 εκατομμύρια μάκων, οι φαρμακοποιοί

Ενημέρωση για το πρόγραμμα ανακύκλωσης στη Μύρινα ην πρώτη του ενημερωτιTγραμμα κή εκδήλωση για το πρόανακύκλωσης που ξεκίνησε στο νησί, διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου, σε συνεργασία με τη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ) Λήμνου και την «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ». Σχετικά με το πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης υλικών συσκευασίας, σήμερα Πέμπτη 26 Ιουλίου 2012, στην πλατεία τού ΟΤΕ, θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση του κοινού από υπαλλήλους του Δήμου, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι.

προσπαθούν να διατηρήσουν τις επιχειρήσεις τους και να ανταποκριθούν όσο το δυνατόν καλύτερα στις ευθύνες τους. «Γίνεται αγώνας για να βρεθούν τα χρήματα που θα αποπληρώσουν τον κάθε μήνα. Σε περίπτωση που ένας μήνας δεν πληρωθεί από τον ΕΟΠΥΥ, πολλά φαρμακεία θα πάθουν ζημιά, ίσως αναγκαστούν και να κλείσουν, μια και οι εταιρείες ζητούν πληρωμή, κανείς δεν έχει παρακαταθήκη χρημάτων, και είμαστε σε μια φάση που οι τράπεζες δε δίνουν χρήματα σε κανέναν», σημειώνει ο κ. Βαλτάς. Χθες, ο ίδιος βρισκόταν και πάλι στην Αθήνα, όπου είχε συναντήσεις με υπευθύνους τού ΕΟΠΥΥ ώστε να ενημερωθεί για την εξέλιξη των πληρωμών και να παρακολουθήσει από κοντά τη ροή των πραγμάτων, ξεπερνώντας γραφειοκρατικά ζητήματα. Η κατάσταση, πάντως, σε καμμία πε-

ρίπτωση δεν έχει εξομαλυνθεί, μια και υπάρχει η συνεχής αβεβαιότητα για το αν θα μπορέσουν τελικά να πληρωθούν οι φαρμακοποιοί. Όπως ο κ. Βαλτάς αναφέρει στο «Ε», αυτό που ζητείται, είναι συγκεκριμένες ημερομηνίες καταβολής των χρημάτων και όχι αβεβαιότητες. Έτσι μόνο ο φαρμακοποιός θα είναι σε θέση να κάνει τον προγραμματισμό του, να υπολογίσει τα οικονομικά του, να κόψει επιταγές, να αγοράσει φάρμακα κ.λπ.. «Δεν έχουμε σαφείς απαντήσεις και δεν ξέρουμε αν και πότε ακριβώς θα καταβληθούν τα χρήματα. Πάντως εμείς είμαστε έτοιμοι σε κάθε περίπτωση να προχωρήσουμε σε κινητοποιήσεις αν τα χρήματα που μας οφείλονται, δεν καταβληθούν μέσα στις πρώτες μέρες του Αυγούστου.»

Λεωφορεία για τις παραλίες της Λήμνου εκινά για δεύτερη χρονιά το πρόγραμμα που εφαρμόζουν τα ΚΤΕΛ Λήμνου σε συνεργασία με το Δήμο και την εταιρεία «Λήμνος Τουριστική», για σύνδεση της Μύρινας με τις κοντινές παραλίες του νησιού. Συγκεκριμένα θα υπάρχει συγκοινωνία για τις παραλίες του Πλατέος, του Αυλώνα και του Αγίου Γιάννη στον Κάσπακα. Από την ερχόμενη εβδομάδα, κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, από Μύρινα προς την παραλία στο Πλατύ, στις 10 το πρωί και στη 1:10 το μεσημέρι αναχώρηση από Πλατεία ΚΤΕΛ για Σούμπρα - Επαρχείο - Τρίφωτο Πλατύ. Από την παραλία Πλατέος προς Μύρινα, κάθε πρωί στις 10:10 και κάθε μεσημέρι στη 1:20, από Πλατύ αποβίβαση σε Τρίφωτο - Πλατεία ΚΤΕΛ. Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή, από Μύρινα προς Αυλώνα και Άγιο Γιάννη Κάσπακα, στις 10:15 το πρωί και στη 1:30 το μεσημέρι, με επιβίβαση σε Τρίφωτο, Πλατεία ΚΤΕΛ, Σούμπρα, Ρηχά Νερά, Αυλώνα, Άγ.

Γιάννη και από Άγιο Γιάννη - Αυλώνα για Μύρινα, στις 10:40 το πρωί και στη 1:50 το μεσημέρι, από Άγ. Γιάννη αποβίβαση σε Αυλώνα, Ρηχά Νερά, Σούμπρα, Πλατεία ΚΤΕΛ. Κάθε Τρίτη, Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή, από Μύρινα προς παραλία Πλατέος, 6:20 το απόγευμα και 9:10 το βράδυ, με επιβίβαση σε Σούμπρα, Επαρχείο, Τρίφωτο, Πλατύ και από παραλία Πλατέος προς Μύρινα, στις 6:30 το απόγευμα και στις 9:30 το βράδυ, από Πλατύ αποβίβαση σε Τρίφωτο - Πλατεία ΚΤΕΛ. Κάθε Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Κυριακή, από Μύρινα προς Αυλώνα και Άγιο Γιάννη, στις 5:45 το απόγευμα και στις 8:45 το βράδυ, με αναχώρηση από Πλατεία ΚΤΕΛ, Σούμπρα, Ρηχά Νερά, Αυλώνα, Άγ. Γιάννη και από Άγιο Γιάννη και Αυλώνα προς Μύρινα, στις 6 το απόγευμα και στις 9 το βράδυ, αποβίβαση σε Αυλώνα, Ρηχά Νερά, Σούμπρα, Επαρχείο, Τρίφωτο. Τα δρομολόγια αυτά θα εκτελούνται σε συνεργασία με τη «Λήμνος Τουριστική» μέχρι τις 5 Σεπτεμβρίου.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Με 100 iPads το «κούρεμα» του ελληνικού χρέους κατά 105,4 δισ. ευρώ ε τη συμβολή της φημισμένης ταμπλέτας iPad της Μ εταιρείας Apple - 100 «κομματιών» για την ακρίβεια - έγινε εφικτή η ολοκλήρωση του «κουρέματος» του ελληνικού χρέους με την ανταλλαγή ομολόγων, γνωστού ως PSI, σύμφωνα με τον Mπομπ Άπφελ, ιδρυτή και διευθυντή της εταιρείας Bondholders Communications Group, που ειδικεύεται στις επικοινωνίες μεταξύ ομολογιούχων. Το εγχείρημα της αναδιάρθρωσης, που επέφερε και τη μεγαλύτερη διαγραφή χρέους στην παγκόσμια ιστορία, ήταν ιδιαιτέρως δύσκολο από τεχνικής άποψης. O Tσαρλς Nταλάρα από το Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Ινστιτούτο (IIF) ηγείτο μεν των διαπραγματεύσεων από την πλευρά των πιστωτών, αλλά οι τράπεζες που εκπροσωπούσε διακρατούσαν μόνο τμήμα των υπό ανταλλαγή ελληνικών ομολόγων. Περίπου 100.000 ομολογιούχοι, σκορπισμένοι στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, από τη Ρωσία ως τη Νότια Αφρική και από τις HΠA έως το Καζακστάν χρειάστηκε να εντοπιστούν, να ενημερωθούν για το πρόγραμμα ανταλλαγής ελληνικών ομολόγων, να βρεθούν σε απευθείας και ασφαλή επικοινωνία με τις τράπεζές τους και εντός λίγων ημερών να πουν το κρίσιμο ναι ή όχι.

Δοκιμάστηκε πρώτη φορά Ήταν, με άλλα λόγια, μια εξαιρετικά πολύπλοκη συναλλαγή σε κλίμακα που δεν είχε ποτέ δοκιμαστεί ως τώρα. «Επρόκειτο για τη μεγαλύτερη τραπεζική συναλλαγή στην παγκόσμια ιστορία», δήλωσε στο «Fortune» ο Mπομπ Άπφελ. Εξιστορώντας πώς ολοκληρώθηκε η συναλλαγή, αναφέρει ότι αρχικώς επρόκειτο για ένα «λογιστικό εφιάλτη» και σημειώνει: «Ήθελα να κάνω κάτι διαφορετικό. Έτσι αγόρασα 100 iPad.» Oι ταμπλέτες (επίπεδοι υπολογιστές) εξοπλίστηκαν με μια εφαρμογή («app») σχεδιασμένη ειδικά για την αναδιάρθρωση χρέους και δόθηκαν στην ηγετική ομάδα, στην οποία περιλαμβάνονταν εκπρόσωποι του ελληνικού Υπουργείου Οικονομικών, του ελληνικού Χρηματιστηρίου, της Τράπεζας της Ελλάδος και των τριών τραπεζών που χειρίστηκαν τη συμφωνία, της Deutsche Bank, της HSBC και της Lazard. Η ιδέα της λειτουργίας της ήταν να δοθεί σε όσους συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις, ένα πλούσιο σύνολο αναλυτικών εργαλείων και ασφαλών συνδέσεων τόσο με το παγκόσμιο σύστημα εκκαθάρισης πληρωμών, όσο και με τα γραφεία των τραπεζών. «Καθώς πλησίαζε η έναρξη του προγράμματος ανταλλαγής, τα μέλη της ηγετικής ομάδας περνούσαν το μισό τους χρόνο σε ταξίδια και συναντήσεις με επενδυτές ή αξιωματούχους τής E.E. και γενικά της τρόικας. Ήταν έντονη η ανάγκη για μία πλατφόρμα που θα τους ακολουθούσε.» Προς το τέλος, σύμφωνα με όσα περιγράφει ο Άπφελ, καθώς όλα τα κομμάτια τού παζλ έμπαιναν στη θέση τους, το πράγμα έγινε πολύ ενδιαφέρον. «Είδα ομόλογα εκατοντάδων εκατομμυρίων να “πηγαινοέρχονται” όσο αυτοί έτρεχαν στις αίθουσες. Αποφάσεις λαμβάνονταν σε διάστημα δευτερολέπτων, πράγμα που θα ήταν αδύνατον χωρίς την πλατφόρμα δεδομένων. Ήταν η μεγαλύτερη οικονομική συναλλαγή στην παγκόσμια ιστορία. Δε θα τα είχαμε καταφέρει χωρίς τα iPad», καταλήγει o διευθυντής της εταιρείας Bondholders Communications Group. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Σολομώντεια απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Λέσβου, σχετικά με την κατανομή εδρών των ταξί

ΧΡΗΣΙΜΑ

13 έδρες στη Λέσβο πόφαση πάρθηκε τελικά στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, την Τρίτη, σχετικά με τις έδρες των ταξί και πώς αυτές θα διαμορφωθούν. Στη συνεδρίαση συζητήθηκε το χωροταξικό της λειτουργίας των ταξί για τη Χίο, την Ικαρία, τη Σάμο και τη Λέσβο, ενώ για τη Λήμνο η απόφαση είχε παρθεί από την πρώτη συνεδρίαση, αφού τα σωματεία του νησιού είχαν αποφασίσει από κοινού τη δημιουργία μιας έδρας. Στη Λέσβο, αποφασίστηκε τελικά η δημιουργία 13 εδρών, όσοι και οι πρώην καποδιστριακοί δήμοι, πρόταση που ήταν και η εισήγηση του προέδρου της Γενικής Διεύθυνσης Μεταφορών και Επικοινωνιών, Γιώργου Γουγούλα. Η πρόταση του κ. Γου- ξί», σημείωσε ο κ. Σπαγούλα ψηφίστηκε από 17 νός και συνέχισε: «Θέλω περιφερειακούς συμβού- να τονίσω ότι από τότε λους και ήταν πολύ κοντά που ξεκίνησε αυτή η υπόσε αυτό που είχε προτεί- θεση μέχρι και που τελείνει ο Σύλλογος Ιδιοκτη- ωσε, όπως με ενημέρωτών Ταξί Μυτιλήνης σε σαν τα περισσότερα σωό,τι αφορά στη διεύρυνση ματεία του Βορείου Αιγαίτης έδρας της πόλης και ου, υπήρξε μια εξαιρετική τη συνένωσή της με τις έ- συνεργασία με τη Γενική δρες της Μόριας και των Διεύθυνση Μεταφορών Περιφέρειας Βορείου ΑιΛουτρών. γαίου. Είμαστε πλέον στο Ικανοποίηση μέσο μιας πολύ άσχημης στη Μυτιλήνη σαιζόν, ας ασχοληθούμε Ικανοποιημένα είναι τα και με τις δουλειές μας. μέλη του Συλλόγου των Ι- Η απόφαση που πάρθηκε, διοκτητών Ταξί της Μυτι- θα αλλάξει τις περιμετριλήνης μετά την εξέλιξη κές ζώνες κάνοντας φτητης περιφερειακής συνε- νότερο το ταξί, δε θα υδρίασης, καθώς - όπως πάρξει καμμία απομόνωτόνισε στο «Ε» ο πρόε- ση κανενός χωριού του δρος του Συλλόγου, Πα- νησιού από τα ταξί του ναγιώτης Σπανός - πρό- και δε θα υπάρξουν φαικειται για μια βιώσιμη λύ- νόμενα παράνομης υπερση για τα ταξί της πόλης. τιμολόγησης λόγω της μη «Το επάγγελμά μας θα βιωσιμότητας του επαγπαραμείνει βιώσιμο, αλλά γέλματος, που ίσως κάθα είναι και πιο φτηνό για ποιοι να έκαναν στο μέλτον πολίτη κατά 20 με λον.» 35% στις μεγαλύτερες «Θα κινηθούμε διαδρομές του, ενώ με το άνοιγμα της περιμετρικής νομικά» ζώνης, θα είναι πιο φτηνή Από την πλευρά του, ο και η κλήση των ραδιοτα- πρόεδρος των Περιφερει-

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 26.7.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

εντός των ορίων του πρώην Δήμου Μυτιλήνης.» Η απόφαση θα ξεκινήσει

πόταν περίπου το 20% των εργασιών, το έργο ξανάρχισε απ’ τον Ιανουάριο, αλλά έως τώρα δεν έχει ολοκληρωθεί. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Προγραμματισμού, Γιάννη Τσακίρη, λόγω προβλημάτων που ανέκυψαν, δόθηκε δίμηνη παράταση στην εργοληπτική εταιρεία, που αναμένεται

Μυτιλήνης. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να αντιδράσουμε στη συνεχιζόμενη κοροϊδία που έχει ως αποτέλεσμα όλος ο οικισμός, ηλικιωμένοι, παιδιά, αλλά κι όλοι οι επισκέπτες της Σκάλας Λουτρών, να υποβάλλονται σε μια παρατεταμένη, δίχως τέλος ταλαιπωρία», επεσήμανε ο κ. Παπαχρυσός.

να ισχύει μετά τη δημοσίευσή της στο Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβέρνησης.

ΨΗΦΙΣΜΑ To Διοικητικό Συμβούλιο του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (Ε.Ο.Α.Ε.Ν.), συνήλθε σήμερα Τρίτη 24 Ιουλίου 2012 και ώρα 11:00, στα γραφεία του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Πειραιώς, σε έκτακτη συνεδρίαση, μετά τη θλιβερή είδηση του θανάτου του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ. Ο Πρόεδρος με ιδιαίτερη συγκίνηση και θλίψη ανακοίνωσε στα μέλη τον αιφνίδιο και απρόσμενο θάνατο του Γεωργίου Ορφανού, Β΄ Αντιπροέδρου του Ε.Ο.Α.Ε.Ν. και επί σειρά ετών Προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου και του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, αφού άκουσαν την θλιβερή είδηση, εξήραν την προσωπικότητα, τον ακέραιο χαρακτήρα, το εξαίρετο ήθος και την πολυδιάστατη προσφορά του εκλιπόντος τόσο στον επιχειρηματικό κόσμο του νομού της Λέσβου, όσο στον αγώνα που δίνουν τα νησιωτικά Επιμελητήρια της Ελλάδος και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξή τους, και ομόφωνα αποφάσισαν 1) Να εκφραστούν τα θερμά συλλυπητήρια του Διοικητικού Συμβουλίου στην οικογένεια του εκλιπόντος. 2) Αντιπροσωπεία μελών του Διοικητικού Συμβουλίου να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία. 3) Αντί στεφάνου να διατεθεί χρηματικό ποσό, ως ενίσχυση, σε φιλανθρωπικό ίδρυμα της Λέσβου. 4) Αντίγραφο του παρόντος να δημοσιευθεί στον Τύπο της Λέσβου. Ο Πρόεδρος Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους Τα μέλη Γιακουμογιανάκης Στυλιανός Σταματούκος Δημήτριος Σταυρινούδης Κων/νος Δολαψάκης Νικήτας Παντελιός Ανδρέας Καποδίστριας Κων/νος Ψαρουδάκης Εμμανουήλ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ψαραδέλλης Αθανάσιος του Ανέστη και της Φρειδερίκης, το γένος Γεωργιάδου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ποδαρά Ειρήνη του Ευαγγέλου και της Δήμητρας, το γένος Μόσχου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ

ακών Ταξί Λέσβου, Ανδρέας Αξής, τόνισε στο «Ε» πως η απόφαση που πάρθηκε ήταν προκαθορισμένη και σε καμμία περίπτωση δεν εξυπηρετεί το συμφέρον των πολιτών του νησιού. «Εμείς θα κινηθούμε νομικά και θα ζητήσουμε και τα πρακτικά από τις συνεδρίαση της Περιφέρειας, για να είμαστε σίγουροι. Θα κινηθούμε δικαστικά εναντίον της πρότασης του κ. Γουγούλα και από εκεί και πέρα, θα δούμε πώς θα συνεχίσουμε», σημείωσε ο κ. Αξής. «Δεν είναι δυνατόν», συνέχισε, «σε ένα νησί με έναν καλλικρατικό δήμο να αποφασίζουμε 13 καποδιστριακές έδρες, αφού αυτές δεν υπάρχουν πλέον. Με τη δική μας πρόταση, μια έδρα όλο το νησί, οι επιβάτες θα είχαν πραγματικό όφελος, ενώ με την υπάρχουσα απόφαση το κέρδος των πελατών θα είναι λίγα χρήματα μόνο

Ξεχειλίζει η αγανάκτηση πλέον να το παραδώσει στις αρχές Σεπτεμβρίου. Ο κ. Παπαχρυσός εκφράζει τις έντονες αμφιβολίες του για το κατά πόσο και αυτήν τη φορά δε θα προκύψουν νέα προβλήματα, που θα πάνε ακόμη παραπίσω την ολοκλήρωση του έργου. «Απ’ την πλευρά μας θα κινηθούμε και δικαστικά, ενημερώνοντας και την Εισαγγελία

07.45 - 21.00

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61 έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

22.30 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Σας έφερε ο δρόμος στην Πηγή; Στην πλατεία του χωριού και στο καφέουζερί «Άρωμα Παράδοσης» μπορείτε να νιώσετε στιγμές χαλάρωσης και γεύσεων με γνήσιο παραδοσιακό στυλ. w Αν δε, είστε στο Μόλυβο, τότε θα πρέπει να απολαύσετε τις τελευταίες στιγμές από το φως της ημέρας, στο αναψυκτήριο «Posto Café», με θέα το υπέροχο κάστρο της Μήθυμνας. w Και στη συνέχεια μπορείτε να μαγευτείτε, στην υπερυψωμένη αυλή του εστιατορίου «Δειλινό», από το υπέροχο γαλάζιο του Αιγαίου, με τη συντροφιά ενός καλού κρασιού και τα γεμάτα αρώματα και υπέροχες γεύσεις πιάτα του από δική του παραγωγής κρεατικά και θαλασσινά ημέρας, με αποκορύφωμα την αστοκομακαρονάδα του. w Μαζί με τα ζουμερά, γευστικά και από ντόπια κρέατα σουβλάκια του «Παράσχου», τώρα μπορείτε μαζί να έχετε και μαγειρευτά φαγητά στο σπίτι σας, με το πιο γρήγορο delivery.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Παρηγοριά άποιος πάει σε ένα μπαρ και βλέπει τον Κκολλητό του στεναχωρημένο να τα πίνει. «Ρε Θανάση», του λέει, «τι έγινε, γιατί πίνεις τόσο πολύ;» «Άσε, ρε Γιάννη. Βρήκα τη γυναίκα μου με άλλον στο κρεβάτι. Έτσι μου έρχεται να πηδήξω από το παράθυρο και...» «Ξεκόλλα, ρε βλάκα... κέρατα έβγαλες... όχι φτερά!!!»

Η δίαιτα του αστροναύτη το τραπέζι που ετοιμάσαμε για φίλους, παρευρέθηκε και μια φίλη, η οποία κουβαλούσε μαζί της μια σακούλα χάπια. - Έχεις πίεση; - Τι λες, καλέ; - Καρδιά; - Επ’ ουδενί! - Ε, τότε τι θα τα κάνεις όλα αυτά νέα γυναίκα; - Ακριβώς αυτό. Είμαι νέα και επιθυμώ να παραμείνω… - Σαν τον Ντόριαν Γκρέυ ! - Ασταξανθίνη. - Ποιος να τα ξανθύνει; Πού κολλά αυτό; - Εγώ παίρνω ασταξανθίνη. Είναι αντιοξειδωτικό. - Γιατί σκουριάζουμε; - Γερνάμε, χρυσό μου, μεγαλώνουμε ενώ με ένα χαπάκι τη μέρα μετά το γεύμα, την έχεις σίγουρη την καθυστέρηση της σκουριάς. Άσε που καταπολεμά και τις βλαβερές ακτίνες του ήλιου. - Αφού βάζεις αντιηλιακό! - Χαζούλα, στο εσωτερικό του οργανισμού εννοώ. Η ασταξανθίνη και το ταραξάκο είναι τα ελιξίρια της νεότητας. - Και γιατί παρακαλώ γέμισες το πιατάκι αυτό με χάπια; - Διότι ο άνθρωπος πρέπει να προμηθεύεται με συμπληρώματα στοιχείων πολύτιμων για την καλή του υγεία. - Αφού θα φάμε, βρε, τόσα ωραία φαγητά μαγείρεψες.

- Όχι, σήμερα υπάρχουν τόσα διατροφικά σκάνδαλα, άλλα τα μαθαίνουμε κι άλλα όχι. Τι θες δηλαδή; Να νομίζουμε ότι παίρνουμε με το φαγητό όλα τα απαραίτητα συστατικά και να αφήνουμε τον εαυτό μας ανυπεράσπιστο; - Βρε, χωριό είναι εδώ, προϊόντα από τον μπαξέ αγοράσαμε. - Δεν έχει σημασία. Η τρύπα του όζοντος, η ατμοσφαιρική ρύπανση, τα φυτοφάρμακα, αλλοιώνουν ακόμη και τα αγαθά του χωριού. - Έχει τρύπα του όζοντος στην Πέτρα; - Λοιπόν, θα μάθεις κι εσύ να τρως σωστά κι άσε τις ειρωνείες: όταν κάθεσαι στο τραπέζι… - Θα λέω πρώτα την προσευχή μου. - Πνευματώδες! Θα τρως πρώτα το ωμό λαχανικό, για να ενεργοποιήσεις τα ένζυμα του εντέρου και μετά θα προχωράς στο κυρίως γεύμα.

- Συγγνώμη, αλλά απόψε ειδικά δε γίνεται. - Γιατί; - Χτύπησα μια γαρίδα από την πιατέλα. Δε μετράει για ωμό λαχανικό, ε; - Δεν πειράζει, κι αύριο μέρα είναι. Θα φροντίσεις να εμπλουτίσεις το γεύμα σου με Ω3! - Τι είναι πάλι αυτό; - Σκευάσματα κατά της χοληστερίνης, που βοηθούν τους μύες και τις αρτηρίες να αναπτυχθούν. Ωραία είναι αυτά που περιέχουν λάδι άγριου σησαμιού. - Δε βλέπω την ώρα να τα δοκιμάσω! - Και για να μην χάνεις τη μυϊκή σου μάζα, θα παίρνεις καθημερινά τρία χαπάκια q10 και l καρνιτίνη. Πάντοτε πριν από κάθε γεύμα. - Ούτε η γιαγιά μου δεν πήρε ποτέ τόσα χάπια. Δεν έχεις σκεφτεί πόση απόλαυση στερείς από τον εαυτό σου έτσι που κάθεσαι στο τραπέζι κι αντί να κάνεις παπάρες στη σαλάτα και να

πέσεις με τα μούτρα στο μουσακά, καταβροχθίζεις χάπια με νερό; - Απόλαυση αισθάνομαι όταν κάνω κάτι καλό για τον εαυτό μου. - Κι ύστερα, μια φίλη μου γιατρός φωνάζει ότι εγώ είμαι υστερική με τα θέματα υγείας! - Ρώτησε τη φίλη σου πόσες ευεργετικές ιδιότητες έχει το collostrum! - Τι είναι πάλι αυτό; Εδώ παρεμβαίνει ο σύζυγος της κυρίας, ένα παιδί μάλαμα, απηυδισμένο κι αυτό. - Το πρωτόγαλα που λέμε στο χωριό: σκεύασμα που είναι καμωμένο υποτίθεται από το γάλα των πρώτων δύο ημερών της λεχώνας κατσίκας. - Ε, είσαι νούμερο για το Αναγνωστήριο στην Αγιάσο! - Εσύ να μη μιλάς, όσο για σένα, αντρούλη μου, θα σου κλείσω το στόμα με γκότσι μπέρρυ! Είναι εξωτικό φρούτο, το οποίο, εκτός από ελιξίριο της νεότητας, ανεβάζει τη libido στα ύψη! - Να πας στο Κανάβεραλ! Εκεί, μαζί με τους αστροναύτες, να σε ταΐζουν χάπια και βιταμίνες, να μετρούν τη μυϊκή σου μάζα και το ποσοστό του οξυγόνου, να σε εκθέσουν σε μια βιτρίνα, να περνούν οι τουρίστες να σου ρίχνουν γκότσι μπέρρυ να φουντώνεις να τους κάνεις τσαχπινιές. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242