Εμπρός 3860 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ικανοποίηση από το Ελληνικό Δίκτυο Μικρών Νησιών

Παράθυρο για καλύτερες ακτοπλοϊκές συνδέσεις

ΣEΛ. 8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3860 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 1.600 κτηνοτρόφοι της Λέσβου ένεκα εξισωτικής αποζημίωσης

TEY XOΣ

144

Ο ΣΑΒ ΒΑΤ

ΛΙΟ 27 ΙΟΥ

Μείον δυο εκατ. ευρώ!

3 Υ 201

Περίπου δύο εκατομμύρια ευρώ από τα πέντε εκατομμύρια που λάμβαναν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου ως εξισωτική αποζημίωση, κινδυνεύουν να χαθούν. Δηλαδή οι απώλειες με τα μέχρι στιγμής στοιχεία ανέρχονται στο 40%. Χθες το απόγευμα, ο

προϊστάμενος του Τμήματος Επιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Κεφάλας, δήλωσε στο «Ε» πως οι αιτήσεις που έχουν απορριφθεί, προσεγγίζουν τις 1.600, όταν ο συνολικός αριθμός τους είναι περίπου 3.800. ΣEΛ. 18

Παραλίγο να κινδυνέψουν ανθρώπινες ζωές και περιουσίες από τη χτεσινή πυρκαγιά στις παλιές φυλακές της Λαγκάδας

¨£ ÃÃ ³®¤§ ±ÃÃ®£ ÁÃÃy Ã Áª¬ ±Ã ©ª®¤¦ § ®£ Ã Ã

Ð Ö ‫ם‬sp| Ö Ös y‫ף‬Ö Öf Ö s r ‫ם‬Ð fhj s‫פ‬Ö Ö f Ö l snÖr

Διαβάστε αύριο Το «View» φιλοξενεί τον Οkan Yalabιk, τον τηλεοπτικό Ιμπραήμ Πασά, που έκανε διακοπές στη Λέσβο…

Φωτιά στα όρια της πόλης! Παραλίγο να κινδυνέψουν ανθρώπινες ζωές και περιουσίες χτες το μεσημέρι, από φωτιά που εκδηλώθηκε στην περιοχή των παλιών φυλακών της Λαγκάδας. Χάρη στην έγκαιρη επέμβαση της Πυροσβεστικής, η πυρκαγιά τέθηκε γρήγορα υπό έλεγχο, καταστρέφοντας μόνο έκταση με ξερά χόρτα. ΣEΛ. 7

Αρχές Σεπτεμβρίου ξεκινά το έργο του λιμανιού στον Άι-Στράτη

Όνειρο ζωής, πραγματικότητα Εθελοντής αιμοδότης χρειάστηκε οκτώ φιάλες αίμα και του έδιναν μόνο… δύο!

Το Νοσοκομείο «αδειάζει» αιμοδότες ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Φοβούνται κι άλλες καταργήσεις Αναστάτωση εξακολουθεί να επικρατεί μεταξύ των εκπαιδευτικών της Λέσβου για το πώς θα εξελιχθεί το θέμα των καταργήσεων ειδικοτήτων της Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και της διαθεσιμότητας των πρώτων. Αυτό που όλοι φοβούνται, είναι ότι από τη στιγμή που καταργήθηκαν οι πρώτες ειδικότητες, θα ακολουθήσουν κι άλλες καταργήσεις ειδικοτήτων που υπάρχουν στα ΕΠΑΛ και τις ΕΠΑΣ του νησιού και απολύσεις εκπαιδευτικών που τις διδάσκουν. Κάτι που θα προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα και σε πολλούς μαθητές του νησιού, που βασίζονταν μέχρι τώρα στη δωρεάν εκπαίδευση για την εισαγωγή τους στις σχολές που επιθυμούν. Η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, πάντως, δεν έχει ακόμη καμμία επίσημη ενημέρωση για περαιτέρω καταργήσεις ειδικοτήτων. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 26 Ιουλίου 1945. Επιστολή αναγνώστη που διαμαρτύρεται κατά της αδιαφορίας των ευκατάστατων κατοίκων της Μυτιλήνης να συνεισφέρουν στην εθνική προσπάθεια.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Λίγες οι αιτήσεις στο Πειραματικό ΓΕΛ Λιγότερες από τις αναμενόμενες ήταν οι αιτήσεις μαθητών στο Πρότυπο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης, μέχρι και τον Ιούνιο που μας πέρασε. Σύμφωνα με τα όσα είπε χτες στο «Ε» η διευθύντρια του Σχολείου, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, κάποια παιδιά άλλαξαν γνώμη γιατί ακολούθησαν τις… παρέες τους, κάτι που τελικά φαίνεται να παίζει μεγάλο ρόλο για τις επιλογές των μαθητών. Φαίνεται λοιπόν ότι η αξία της φοίτησης στο συγκεκριμένο σχολείο δεν αξιολογήθηκε όσο σε άλλες περιοχές της χώρας, όπου οι αιτήσεις ήταν πολύ περισσότερες, ίσως γιατί δεν έγινε τόσο μεγάλη προβολή του συγκεκριμένου θέματος στα τοπικά Μ.Μ.Ε. - κάτι το οποίο φρόντισε πάντως να κάνει το «Ε». Το σημαντικό, ωστόσο, είναι ότι οι αιτήσεις ήταν περισσότερες από τις προηγούμενες χρονιές, ενώ θα υπάρξουν και συμπληρωματικές το Σεπτέμβριο. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 19 ημ. Aνατ. 05.23 ∆ύσ. 19.40

26 † Παρασκευής αθληφόρου, Ερμολάου και Ερμοκράτους ιερομ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Κίνδυνος… Μετά το θανατηφόρο τροχαίο που έγινε αρχές της εβδομάδας κοντά στο χωριό Λάμπου Μύλοι, δεν ήταν λίγοι εκείνοι που έκαναν λόγο για μία επικίνδυνη διασταύρωση. Πρόκειται για το σημείο που συναντώνται ο δρόμος που συνδέει τη Μυτιλήνη με την Καλλονή με εκείνον που συνδέει τους Λάμπου Μύλους με την Αγιάσο. Η διασταύρωση αυτή χαρακτηρίζεται από πολλούς επικίνδυνη, αφού οι οδηγοί που κινούνται στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής τρέχουν με μεγάλες ταχύτητες. Από την άλλη, εκείνοι που κατευθύνονται από τους Λάμπου Μύλους προς Αγιάσο, δεν έχουν πολύ καλή ορατότητα, λόγω του ότι εκτός από τη βλάστηση που υπάρχει, η διασταύρωση είναι πάνω σε στροφή. Ίσως θα ήταν χρήσιμο να υπήρχε στο σημείο εκείνο κάτοπτρο, προκειμένου να έχουν οι οδηγοί καλύτερη αντίληψη ως προς την κινητικότητα των οχημάτων. Μήπως οι αρμόδιοι θα έπρεπε να βάλουν κανένα καθρέφτη; Άλλωστε πόση αξία έχει μπροστά σε μία ανθρώπινη ζωή; Ελάχιστη! Α.Κου

Προβλήματα Εκτός από την πάθησή τους, τα άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας είναι αντιμέτωπα και με το ίδιο το κράτος, σε έναν πόλεμο που πολλές φορές είναι άνισος. Πόσοι και πόσοι εξεταζόμενοι δεν έχουν κοπεί από επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας, που τους αναγνωρίζουν χαμηλότερα ποσοστά αναπηρίας; Παλιά βέβαια όλοι όσοι έπασχαν από σκλήρυνση κατά πλάκας, έπαιρναν ποσοστό 67% βάσει του παλιού νόμου, επειδή πρόκειται για αυτοάνοσο νόσημα. Σήμερα τα δεδομένα έχουν αλλάξει και αυτό βέβαια δεν ισχύει. Α.Κου

Περιμένουν για μετεγγραφές Μόνο δύο φοιτητές μετεγγράφονται φέτος στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στο ίδρυμα το Υπουργείο Παιδείας. Ακόμη δεν έχει δοθεί, σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη, ο αριθμός των φοιτητών που «χάνει» το Πανεπιστήμιο, κάτι για το οποίο θα πρέπει να περάσει άλλη μια εβδομάδα τουλάχιστον, ώστε να ελεγχθούν οι αιτήσεις των φοιτητών και να υπάρξει καλύτερη εικόνα. Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι από τότε που καταργήθηκαν οι μετεγγραφές, είναι πρώτη φορά που εφαρμόζεται από το Υπουργείο τέτοιο σύστημα. Β.Χρ.

Χρειάζεται ευαισθητοποίηση Η δουλειά που κάνει το Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος», η οποία σύντομα θα επικεντρωθεί και στη θαλάσσια περιοχή της Λέσβου, είναι πολύ σημαντική. Αν ολοκληρωθούν οι έρευνες, αναμένεται να δώσουν σημαντικά στοιχεία για την κατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων του νησιού και να προτείνουν τρόπους προστασίας. Από εκεί και πέρα, το σημαντικό βήμα που θα πρέπει να γίνει, θα είναι να ευαισθητοποιηθούν και να ενεργοποιηθούν οι κάτοικοι και όσοι εμπλέκονται στον τομέα της αλιείας, όπως και οι τοπικοί φορείς, για να προστατευθεί όσο γίνεται ο θαλάσσιος πλούτος του τόπου. Β.Χρ.

Πολλαπλασιάζονται Μία μετά την άλλη γίνονται οι συλλήψεις για οφειλές προς το Δημόσιο. Βέβαια το ζήτημα είναι, έχει κανένας χρήματα για να τακτοποιήσει, έστω και τμηματικά, τις οφειλές του ή τσάμπα οι συλλήψεις; Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Οι νυχτερίδες ι νυχτερίδες που εξορμούν από απύθμενα βάθη των σπηλαίων του καπιταλισμού, ρουφούν ασταμάτητα, βουλημικά, αχόρταγα τα όνειρα, τις ζωές, τη χαρά της ζωής.

Να σώσουμε την πατρίδα. Και ποια είναι η πατρίδα;

Πραγματική όαση πολιτισμού ο «Ιανός» στη Θερμή. Η φωτογραφία, από την προχθεσινή παρουσίαση του νέου βιβλίου της Καίτης Μεσσηνέζη.

Έχετε μήνυμα

Σε αγωνία οι ΙΔΑΧ του Πανεπιστημίου

Την προσοχή εφιστά η Υπηρεσία Οικονομικής Αστυνομίας και Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος προκειμένου να μην εξαπατούνται οι πολίτες από ηλεκτρονικά μηνύματα που λαμβάνουν στα κινητά τους τηλέφωνα. Το μήνυμα αναφέρει «Τhe millions mobile award» και καλεί τον αποδέκτη να εισπράξει το ποσό αυτό αφού προηγουμένως στείλει μήνυμα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο οποίο θα αναφέρει τα στοιχεία του. Πέρα από την έκπληξη κάποιου μόλις λάβει το μήνυμα, δεν είναι δύσκολο να καταλάβει ότι πρόκειται για απάτη. Άλλωστε, ποιος μοιράζει σήμερα λεφτά; Κανένας! Βέβαια οι πολίτες δε θα πρέπει να εστιάσουν την προσοχή τους μόνο στα μηνύματα που τους έρχονται στο τηλέφωνο. Επιβάλλεται να είναι προσεκτικοί όταν φεύγουν από τα σπίτια τους, πρέπει να κλείνουν καλά πόρτες και παράθυρα! Σε πόσα Δελτία Τύπου αναφέρεται ότι ο κλέφτης μπήκε από ανασφάλιστη πόρτα ή παράθυρο; Σε δεκάδες! Σε πόσα Δελτία Τύπου αναφέρεται ότι πολίτες, κυρίως ηλικιωμένοι, έπεσαν θύματα απάτης από επιτήδειους που προσποιούμενοι ότι ήταν γνωστοί κάποιου συγγενικού τους προσώπου, ζήτησαν χρήματα και οι ηλικιωμένοι τα έδωσαν! Αυτό που προκύπτει είναι πως θα πρέπει να έχουμε τα μάτια μας δεκατέσσερα και να μην εμπιστευόμαστε κανέναν!

Τα δημοσιεύματα για τη διαθεσιμότητα των ΙΔΑΧ παρακολουθούν με αγωνία οι διοικητικοί υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού, Τάσο Μόσχο, το 70% των υπαλλήλων του ιδρύματος είναι ΙΔΑΧ, οπότε αν μπει τα Υπουργείο σε διαδικασία να βάλει σε διαθεσιμότητα τους παραπάνω, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα μείνει ουσιαστικά χωρίς προσωπικό. «Έχουμε την εξαίρεση λόγω διαθεσιμότητας από την προηγούμενη φορά, κι ελπίζουμε να τη σεβαστούν», αναφέρει ο ίδιος. Το ίδιο ελπίζουμε κι εμείς… Β.Χρ.

Έχετε μήνυμα (2) Το αίσθημα όμως ασφάλειας των πολιτών δεν εξαρτάται μόνο από τους ίδιους, εξαρτάται και από άλλους παράγοντες. Αυτοί έχουν να κάνουν με την αστυνόμευση και την επαρκή στελέχωση της Αστυνομίας και των τμημάτων που υπάρχουν στις απομακρυσμένες από την πόλη περιοχές. Γεγονός είναι ότι δεν είναι λίγα τα αστυνομικά τμήματα των οποίων τα στελέχη δεν επαρκούν για την κάλυψη των αναγκών. Δεν είναι λίγες οι φορές που κάτοικοι διαφόρων περιοχών υποστήριξαν ότι φοβούνται να βγουν από τα σπίτια τους γιατί δεν ξέρουν όταν θα γυρίσουν, πώς θα τα βρουν. Τρανταχτό παράδειγμα η Γέρα. Μήπως λοιπόν καλό θα ήταν να σταλεί ένα μήνυμα από τους πολίτες προς τον υπουργό Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκο Δένδια, να φροντίσει έτσι ώστε να στελεχωθούν επαρκώς όλα τα αστυνομικά τμήματα της Λέσβου, αλλά και της υπόλοιπης χώρας; Α.Κου

Και ο π. Στρατής Γιουσμάς επί σκηνής Μεγάλη επιτυχία είχε η προχτεσινή συναυλία του Γιάννη Κότσιρα στο Κάστρο της Μυτιλήνης, παρέα με το Στάθη Δρογώση. Ο χώρος γέμισε, ενώ το κοινό «ταξίδεψε» με αγαπημένα τραγούδια των δύο καλλιτεχνών. «Έκπληξη» αποτέλεσε και η παρουσία του π. Στρατή Γιουσμά, που τραγούδησε μαζί με το Γιάννη Κότσιρα δύο τραγούδια, εισπράττοντας το χειροκρότημα του κοινού. Η εμφάνιση του π. Γιουσμά επί σκηνής έκανε μάλιστα και το γύρο των ηλεκτρονικών ιστοτόπων εκτός νησιού, που εντυπωσιάστηκαν από το ότι ένας ιερέας τραγούδησε με το Γιάννη Κότσιρα. Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά που γίνεται κάτι τέτοιο, αφού ο ιερέας έχει δείξει επανειλημμένως τη μεγάλη αγάπη που τρέφει για τη μουσική, μέσα και από τις συνεργασίες του με γνωστούς καλλιτέχνες. Β.Χρ.

Γρήγορα η απόφαση Νωρίς το Σεπτέμβριο εκτιμάται ότι θα εκδοθεί η απόφαση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου για το σχέδιο εξυγίανσης της ΝΕΛ. Οι δικαστές είναι υποχρεωμένοι να απαντήσουν σε ένα δίλημμα. Η απόρριψη του σχεδίου εξυγίανσης οδηγεί τη ΝΕΛ σε βέβαιη χρεωκοπία και στην ανεργία τους περίπου 700 εργαζομένους της. Αν το κάνουν δεκτό, υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να μην υλοποιηθεί, καθώς η κατάσταση στον κλάδο πάει από το κακό στο χειρότερο. Ωστόσο, αυτή η επιλογή είναι στην ευθύνη τής ΝΕΛ και όχι στη Δικαιοσύνη. Ν.Μ.

Στις ελληνικές καλένδες Η απάντηση του επιτρόπου Γεωργίας, Dacian Ciolo , στον ευρωβουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑ Νίκο Χουντή για την ανάδειξη του ποιοτικού ελαιολάδου δεν είναι τίποτα περισσότερο από παραπομπή στις ελληνικές καλένδες. «Το εν λόγω σχέδιο κειμένου δεν έχει λάβει τη στήριξη της ειδικής πλειοψηφίας των κρατών-μελών και αποσύρθηκε. Τους προσεχείς μήνες, η Επιτροπή θα ξαναρχίσει τις εργασίες της προκειμένου να διευκρινισθεί εάν πρέπει να αναληφθούν δράσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες όλων των ενδιαφερόμενων φορέων στον ελαιοκομικό τομέα», αναφέρει ο κ. Ciolo . Ν.Μ.

Εγκέφαλοι-αριθμομηχανές, αποστεωμένοι, ανώμαλοι, απομονωμένοι από το συναίσθημα, προσπαθούν να πετύχουν στο χαρτί πράγματα έξω από την πράξη. Κόβουν και κόβουν και τελειωμό δεν έχουν. Ακολουθούν ένα πρωτόκολλο φτώχειας, ερήμωσης και υστεροβουλίας. Μπακάληδες μυαλοπωλητές η τρόικα των αποβλακωμένων, δε βλέπει ούτε θέλει να δει ότι προκαλεί χαοτική, ανισόρροπη ατμόσφαιρα η τακτική τους, αγνοεί το βασικό παράγοντα των ανθρώπων. «Πραγμάτων όλων, μέτρον ο άνθρωπος». Αυτό το αγνοούν και προσπαθούν με τακτικές τσαρλατανισμού να φτιάξουν μνημόνια και παράγουν κοινωνικά τέρατα, νόμους ανεφάρμοστους. Αγνοούν πως η ανομία είναι καλύτερη από τους ανεφάρμοστους νόμους. Οι «παρανοϊκοί» ηγέτες της ανθρωπότητας, στυγνοί εκτελεστές της βούλησης, των κεφαλαιοκρατών, συμπιέζουν τους λαούς, τους οδηγούν στην εξαθλίωση και τον εξανδραποδισμό. Φουντώνει ο θυμός και το μίσος μέσα στις ψυχές των αμνών, αλλά ο εκβιασμός τους εμποδίζει την επανάσταση. Ένα βαθύ ύπνο που τον συντηρεί η ελπίδα ζουν οι λαοί. Έναν ύπνο με καθημερινούς εφιάλτες για την τροφή, την ελευθερία, το μέλλον των παιδιών τους. Ο θεριστής μιας τερατώδους κυβέρνησης κόβει οτιδήποτε βλασταίνει. Τα εξαμβλώματα της ιστορίας θα ταφούν σύντομα στους τάφους που σκάβουν. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΒΙΤΣ*

Επιστροφή ίμαστε όλοι ένοχοι ή έτσι θέλουν να νιώθουμε; Οι νεοφιλελεύθεροι στοχεύουν στην παγίωση συντηρητικών συμπεριφορών Τι είναι αυτό που κυριαρχεί σήμερα στις συζητήσεις και αναλύσεις; Τι είναι αυτό που απασχολεί τον εργαζόμενο και την οικογένειά του; Πόσο χρόνο αφιερώνουμε στην ανάλυση και ερμηνεία των πολιτικών και των προθέσεων της κυβέρνησης; Τα ερωτήματα που αναδεικνύονται πολλά και ουσιαστικά για τον καθένα από εμάς, αλλά και για το σύνολο των εργαζομένων. Οι εφαρμοζόμενες και βιωμένες πολιτικές «στοιχειώνουν» τον εργαζόμενο, θέτοντας σε κίνδυνο κοινωνικούς θεσμούς και ανθρώπινες σχέσεις. Στην καθημερινή ειδησεογραφία προβάλλονται αρνητικά γεγονότα (συγκρούσεις, κλοπές, βιασμοί, αυτοδικίες, αυτοχειρίες κ.λπ.), με τέτοιον τρόπο ώστε να μας πείσουν ότι εκτός από την ανυπαρξία εναλλακτικών πολιτικών, η κοινωνία - «εκεί έξω» - είναι μια κόλαση, ένας τρομακτικός και επίφοβος «χώρος», όπου η δημόσια σφαίρα κατακρημνίζεται και η ιδιωτική μας ζωή απειλείται από κακόβουλους, πένητες και εγκληματίες. Ο κοινωνικός αυτοματισμός (ο ένας ενάντια στον άλλον, ο ημεδαπός ενάντια στο μετανάστη κ.ά.) «παντρεύεται» με τον απομονωτισμό, την αποξένωση και το φόβο. Ο ρατσισμός και ο ναζισμός εισέρχονται στο άβατο του οίκου μας με περίτεχνο, αλλά και φρικαλέο ταυτόχρονα τρόπο. Η κυριαρχούσα νεοφιλελεύθερη πολιτική, σε συνδυασμό με τις αναλύσεις των καθεστωτικών ειδημόνων και την περίτεχνη παράθεση των γεγονότων, στοχεύουν στη συνολική και βίαιη οπισθοδρόμηση και στην παγίωση συντηρητικών συμπεριφορών. Οι προσχεδιασμένες πολιτικές αποφάσεις «οδηγούν» τους εργαζομένους στην αντίληψη ότι τα αρνητικά συμβάντα στη ζωή τους οφείλονται στις δικές τους αδυναμίες, οπότε η εμφάνισή τους βιώνεται με ένταση, άγχος και ψυχοπαθολογικά προβλήματα. Για να αντιμετωπιστεί η καθημερινότητα, οι άνθρωποι επιλέγουν δύο στρατηγικές, που επηρεάζουν τη συμπεριφορά, τα συναισθήματα, τις γνώσεις και τις επιλογές τους. Η μία -η εστίαση στην προώθηση (promotion focus)- αναφέρεται στις προσδοκίες για το μέλλον και στη μεγιστοποίηση των ωφελειών και η άλλη -η εστίαση στην πρόληψη (prevention focus)- στοχεύει στην ικανοποίηση των άμεσων υποχρεώσεων και στην ελαχιστοποίηση των ζημιών. Η ιδέα της αυτορρύθμισης (self regulation, ο τρόπος που ρυθμίζουμε τη συμπεριφορά και τις κινήσεις μας), απ’ όπου πηγάζουν και οι δύο στρατηγικές εστίασης, αναφέρεται στη διαδικασία με την οποία οι άνθρωποι ταυτίζουν τους στόχους με τις προσωπικές αξίες και αντιλήψεις τους. Όσοι είναι εστιασμένοι στην προώθηση, επιδιώκουν μελλοντικές ευκαιρίες, ενώ οι εστιασμένοι στην πρόληψη «βλέπουν» συνέχεια μπροστά τους περιορισμούς και δυσκολίες και προτιμούν τη σαφήνεια (όσο η αβεβαιότητα αυξάνεται, η πιθανότητα μη ικανοποίησης των υποχρεώσεων και προσδοκιών τους αυξάνει). Σε αντίθεση, η εστίαση στην προώθηση βελτιώνει την ικανότητα των ανθρώπων να διαπραγματεύονται αποτελεσματικά και να επιλύουν δημιουργικά τα προβλήματά τους. Η οικονομική κρίση μειώνει τις ευκαιρίες για ανάπτυξη και έχει αρνητικό αποτέλεσμα στην εστίαση προώθησης. Οι εργαζόμενοι βλέπουν να υποχωρεί αυτή η εστίαση, ενώ από την άλλη πλευρά η οικονομική κρίση τούς κάνει να εστιάζονται στην πρόληψη (εξ αιτίας των χαμηλών προσδοκιών για εργασιακές ευκαιρίες και της ύπαρξης εργασιακής ανασφάλειας). Σήμερα οι εργαζόμενοι είναι περισσότερο εστιασμένοι στην πρόληψη και λιγότερο στην προώθηση. Η κρίση τούς κάνει επιφυλακτικούς, κάνουν «δεύτερες σκέψεις» πριν λάβουν μια απόφαση, τα συντηρητικά αντανακλαστικά τους ενισχύονται. Η λογική, η ελεγχόμενη σκέψη και ο υπολογισμός κυριαρχούν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Οι εργαζόμενοι αφήνουν στην άκρη υψηλές προσδοκίες, ανάγκες εξέλιξης, και αποζητούν τη διασφάλιση και τη σιγουριά. Η παγίωση των παραπάνω συμπεριφορών δημιουργεί πρόσφορο έδαφος για την ανάδειξη ενός ανθρώπου με ενοχές για τις πράξεις του, που είναι φοβισμένος και δεν έχει προσδοκίες για το μέλλον, που «κλείνεται» στον εαυτό του και υπακούει αδιαμαρτύρητα στις άνωθεν εντολές. Οι πολιτικές εξ αφορμής των Μνημονίων δεν οδηγούν μόνο σε φτωχοποίηση και ανεργία, αλλά και στη διαμόρφωση του εργαζομένου που νιώθει ένοχος και εσωτερικεύει την προσχεδιασμένη θέση ότι «όλοι μαζί τα φάγαμε» και ότι «όλοι είμαστε υπεύθυνοι» για τα δεινά μας. Είναι στο χέρι των εργαζομένων να αντιδράσουν, απαντώντας συλλογικά στην υποβολιμαία και με ιδιοτελείς σκοπούς τιμωρητική λογική των κρατούντων. Είναι στο χέρι μας να εστιάσουμε στην προώθηση των συμφερόντων μας και να αγωνιστούμε για ένα διαφορετικό μέλλον, πέρα και έξω από τις μνημονιακές επιταγές.

(Αναδημοσίευση από την Ελεθεροτυπία, 23/07/2013.) * Ο Γιάννης Μάρκοβιτς είναι διδάκτορας Εργασιακής / Οργανωσιακής Ψυχολογίας.

Σήμερα αναμένεται να ολοκληρωθεί από το Δήμο η περισυλλογή των κλαδιών του πεύκου που κατέρρευσε στην αυλή των Κεντρικών Λυκείων Μυτιλήνης

Το ότι οι καθηγητές δεν ήθελαν το κλάδεμα των δέντρων στην αυλή των Κεντρικών Λυκείων υποστηρίζουν ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός και ο γεωπόνος Θανάσης Κολοβός

«Δεν μπορούμε να παρέμβουμε χωρίς την έγκριση του σχολείου» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

και πηγαίναμε και κάναμε τη δουλειά μας, στα Κεντρικά όχι μόνο δεν το ζητούσαν, αλλά την τελευταία φορά που βρέθηκε εκεί ο γεωπόνος μας, ουσιαστικά τον έδιωξαν. Είμαστε εδώ για να κάνουμε το αυτονόητο, αλλά ως προς την κοπή, δεν μπορούμε να ενεργούμε χωρίς τη θέληση των εκπαιδευτικών. Πέρα από αυτό, έχουμε μόνο δύο γεωπόνους και δε γίνεται να παρακολουθούμε όλα τα δέντρα των σχολείων του νησιού, γι’ αυτό υπάρχει και η διαδικασία: γίνεται αίτηση στο Δήμο, ο τελευταίος με έγγραφά του προς τη Διεύθυνση Δασών παίρνει την άδεια ή μη και προχωρά αναλόγως, και αυτό είναι μια διαδικασία που την ξέρουν όλοι οι πολίτες. Γιατί οι συγκεκριμένοι εκπαιδευτικοί δε μας έκαναν ένα

αίτημα, να ζητήσουν την κοπή του δέντρου, αφού το έβλεπαν καθημερινά; Ίσως τους επηρέασαν και τα παράπονα του κ. Αξιώτη, αλλά δε γίνεται να συμβαίνει αυτό.» Ιδιαίτερα ενοχλημένος, μάλιστα, από την επιστολή του Παντελή Πατερέλλη και τη διάσταση που πήρε το θέμα, ο κ. Βατός συμπληρώνει: «Υπάρχουν πάρα πολλά μέτωπα για να κάνει κανείς κριτική σε μια δημοτική αρχή και οι τακτικισμοί έχουν τα όριά τους. Δεν έγινε αίτημα και το αγνοήσαμε. Γιατί δεν παίρνουν κάποιοι και τη δική τους ευθύνη;» Σύμφωνα πάντως με τον κ. Βατό, μέχρι και σήμερα τα όποια κλαδιά έχουν παραμείνει στην αυλή των Σχολείων, πρόκειται να απομακρυνθούν.

ο ότι οι ίδιοι οι καθηγητές των Κεντρικών Λυκείων ήταν αυτοί που δεν ήθελαν την κοπή των δέντρων της αυλής των Σχολείων που εμφάνιζαν επικινδυνότητα, υποστηρίζουν τόσο ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, όσο και ο αρμόδιος γεωπόνος του Δήμου Θανάσης Κολοβός. Ιδιαίτερα ενοχλημένοι από τη διάσταση που πήρε το γεγονός με το πεύκο που κατέρρευσε μέσα στο Σαββατοκύριακο, τονίζουν ότι δεν μπορούν να παρέμβουν χωρίς την έγκριση του Σχολείου. Σημειωτέον ότι, σύμφωνα με τον κ. Βατό, σήμερα πρόκειται να ολοκληρωθεί η περισυλλογή των κλαδιών του δέντρου από τον αύλειο χώρο των Κεντρικών Λυκείων. Η ιστορία, όπως φαίνεται, διά και ελαφρώσουμε τα κρατάει χρόνια και έχει α- δέντρα, δε θα υπάρχει κίνπασχολήσει και προηγού- δυνος να πέσουν. Τώρα μενες δημοτικές αρχές. που έπεσε το πεύκο, είναι Σύμφωνα με τον κ. Κολο- καλύτερα;» βό, που είναι και ο παλαιό«Ουσιαστικά, τερος γεωπόνος του Δήμου μας έδιωξαν» Λέσβου, παλιότερα ο ΔήΤις δηλώσεις του κ. Κολομος είχε περισσότερο προβού επιβεβαιώνει ο αντιδήσωπικό, νοίκιαζε γερανό μαρχος Ποιότητας Ζωής, και φρόντιζε τα δέντρα που Γιάννης Βατός. ήθελαν κλάδεμα, πάντα ωστόσο συναντούσε αντιρ- «Σε άλλα σχολεία μάς έλερήσεις από καθηγητές των γαν ότι υπάρχει πρόβλημα Κεντρικών Λυκείων. «Οι καθηγητές φώναζαν Τι λέει η διευθύντρια του Πρότυπου Πειραματικού πάντα να μην τα κόψουΓΕΛ Μυτιλήνης, Γεωργία Σκαλοχωρίτου με», δήλωσε χτες στο «Ε» ο ίδιος. «Απ’ όταν αρχίσαμε να έχουμε ελλείψεις σε προσωπικό, δίναμε το έργο παντώντας ουσιαστικά στα όσα λένε και ο διευθυντής του 2ου Λυκείου, σε εργολάβους, όπως έγινε οι κ.κ. Βατός και Κολοβός, η διευΣτρατής Βάρκας - εκπλαγήκαμε που το για παράδειγμα στο 6ο Δηθύντρια του Πρότυπου Πειραματικού είδαμε σπασμένο, αφού δε μας έδειξε μοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. ΓΕΛ Μυτιλήνης υποστηρίζει ότι κανείς ότι ήταν έτοιμο να πέσει, δεν ήταν ξερό Έκτοτε έχουμε ζητήσει εδεν είχε αντιληφθεί την επικινδυνότη- ή άρρωστο, ίσως το έριξε ο αέρας κι ευπανειλημμένα από τα Κετα του συγκεκριμένου δέντρου, αλλά τυχώς που δεν υπήρχαν παιδιά εκείνη και ποτέ, όσο είναι η ίδια διευθύντρια, την ώρα στην αυλή και ήταν στο Σχοντρικά Λύκεια να κάνουν δε συνέβη να αντιταχθεί στην οποιαλείο του ο κ. Κουτσαντώνης, και κινήέγγραφη αίτηση προς το δήποτε επέμβαση του Δήμου. θηκε αμέσως να ενημερώσει τους αρΔήμο για να κλαδευτούν τα «Γιατί να μη θέλουμε να κοπεί το δέ- μόδιους. Σίγουρα τα δέντρα αυτά είναι δέντρα της αυλής, αλλά ντρο;», ρωτά απαντώντας στα ερωτήμα- μεγάλα και κάποιας ηλικίας, σίγουρα ο αυτό δεν έγινε ποτέ. Ακόμη τα των αρμοδίων του Δήμου. «Όσο εί- Δήμος θα πρέπει να κάνει ελέγχους, και πριν από λίγο καιρό, όμαι εγώ διευθύντρια, δεν έτυχε να α- αλλά διαβεβαιώνω ότι με τους διευθυταν πήγαμε να κόψουμε τα κούσω περιστατικό που να ήρθαν από ντές τουλάχιστον των σχολείων, δεν έκλαδιά του πλατάνου που το Δήμο και εκπαιδευτικοί να τους έ- τυχε να μιλήσει κανείς. Το Σχολείο σίέμπαιναν στο γήπεδο του διωξαν, εκτός αν δεν έχει υποπέσει γουρα θα πρέπει να κάνει κάτι και ξέρω μπάσκετ, φώναζαν να μην στην αντίληψή μου κάτι τέτοιο. Πάντως ότι όσο είμαι εγώ διευθύντρια, δεν κάτο κάνουμε. Τις ίδιες αγια το συγκεκριμένο δέντρο κι εμείς - ναμε κάποια αίτηση, αφού δεν είχαμε ντιρρήσεις έχει προβάλει εγώ η ίδια, ο διευθυντής του 1ου Γυ- αντιληφθεί ότι το συγκεκριμένο δέντρο επανειλημμένα και ο κ. μνασίου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, ήταν τόσο επικίνδυνο.» Μάκης Αξιώτης. Αν κόψουμε όμως κάποια κλα-

«Δεν το είχαμε αντιληφθεί» A

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Αρχές Σεπτεμβρίου ξεκινά το έργο του λιμανιού στον Άι-Στράτη

Όνειρο ζωής, πραγματικότητα να πολύ σημαντικό, και το τελευταίο πριν την υπογραφή της σύμβασης, βήμα στο έργο κατασκευής των λιμενικών εγκαταστάσεων του Αγίου Ευστρατίου πραγματοποιήθηκε με τη θετική απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, που ενέκρινε τη νομιμότητα της σύμβασης του έργου ολοκληρώνοντας την όλη διαδικασία του σταδίου πριν την εκτέλεσή του. Μέσα στις επόμενες ημέρες θα κληθεί η μειοδότρια τεχνική εταιρεία «Χριστόφορος Δ. Κωνσταντινίδης Α.Ε.» να υπογράψει τη σύμβαση από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και στη συνέχεια να ξεκινήσει το έργο. Η διαδικασία αυτή απαιτεί περίπου ένα μήνα, ενώ εκτιμάται ότι στις αρχές Σεπτεμβρίου οι πρώτες μπουλντόζες θα ξεκινήσουν εργασίες. Ήδη στέλεχος της εταιρείας που έχει αναλάβει το έργο, βρίσκεται στον Άγιο Ευστράτιο, ώστε να διευθετήσει τις τελευταίες λεπτομέρειες πριν την εγκατάσταση της εταιρείας στο νησί. Πρόκειται για μια εταιρεία που ειδικεύεται στα λιμενι-

κά έργα, ενώ αυτή την εποχή έχει σε εξέλιξη άλλα στην Αλεξανδρούπολη, το Λαύριο και σε άλλες περιοχές. Αυτό η δημοτική αρχή Αγίου Ευστρατίου το θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς ευελπιστεί ότι το έργο θα προχωρήσει και θα ολοκληρωθεί σύντομα.

Πράξη Μετά από αυτή την εξέλιξη, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, δήλωσε στο «Ε»: «Περιμένουμε από ώρα σε ώρα να γίνει πράξη ένα όνειρο ζωής, να δικαιωθεί ένας αγώνας 15 ετών, να αποκτήσει το νησί μας ένα ασφαλές και σύγχρονο λιμάνι, που αποτελεί προϋπόθεση για να μπορεί να ζήσει το νησί να αναπτυχθεί και να συγκρατήσει του κατοίκους.» Το έργο κατασκευής των λιμενικών εγκαταστάσεων είναι συνολικού προϋπολογισμού 20 εκατ. ευρώ. Με την ολοκλήρωσή του, το νησί θα αποκτήσει ένα σύγχρονο λιμάνι, το οποίο θα προσφέρει ασφαλή ελλιμενισμό στα πλοία ακόμη και κάτω από δύσκολες καιρικές συνθή-

κες, που τους χειμερινούς μήνες είναι συχνό φαινόμενο για το νησί. Με το νέο λιμάνι θα λυθούν οριστικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο Άι-Στράτης με την προσέγγιση των πλοίων, κυρίως όταν πνέουν στην περιοχή ισχυροί άνεμοι και το πλοίο πολλές φορές δεν καταφέρνει να δέσει στο λιμάνι. Στο έργο προβλέπεται η καθαίρεση του υφιστάμενου μόλου σε συνολικό μήκος 125 μέτρων, ενώ προβλέπεται μέρος των υλικών να επαναχρησιμοποιηθεί στο νέο έργο. Σύμφωνα με το έργο, θα κατασκευαστούν νέες λιμενικές εγκαταστάσεις και θα αποτελούνται από προσήνεμο μόλο, παραλιακό κρηπίδωμα και χερσαία ζώνη. Ακόμη, προβλέπεται η κατασκευή ενός μόλου προστασίας του αλιευτικού καταφυγίου απέναντι στους νοτιοδυτικούς ανέμους, ενώ παράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστάμενος μικρός μόλος και στην εξωτερική του πλευρά θα κατασκευαστεί μια πλωτή προβλήτα για την εξυπηρέτηση υδροπλάνων.

Ο φραγμένος επικαλυμένος χείμαρος που διαπερνά την Αγιάσο, αιτία των ζημιών από τη βροχόπτωση του Δεκεμβρίου

Ενός φραγμένου χειμάρρου, μύρια κακά έπονται φραγμένος σε πολλά σημεία υπόγειος χείOμαρρος που διαπερνά την Αγιάσο είναι η αιτία που από τη θεομηνία του Δεκεμβρίου είχαν υποστεί σημαντικές ζημιές το Αναγνωστήριο της Αγιάσου, το Λαογραφικό Μουσείο, η εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής και αρκετές επιχειρήσεις που βρίσκονται στην περιοχή από την είσοδο του οικισμού έως την κεντρική πλατεία. Από την περιοχή αυτή, δηλαδή από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής έως την είσοδο του οικισμού, διέρχεται υπόγειος χείμαρρος. Μετά από αυτοψία που πραγματοποίησαν το προηγούμενο διάστημα σε τμήμα του χειμάρρου κάτοικοι της περιοχής και συνεργάτες του Αναγνωστηρίου, εντόπισαν ότι σε κάποια σημεία, όπως για παράδειγμα στην περιοχή κάτω από το Αναγνωστήριο, ο χείμαρρος είναι γεμάτος κλαδιά, μπάζα κ.λπ., με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η διέλευση του νερού. Συνεπώς, υπάρχει άμεση ανάγκη καθαρισμού του χειμάρρου και αυτό θα πρέπει να γίνει με εργάτες, μια και δεν υπάρχει η δυνατότητα πρόσβασης από μηχανήματα. Σε δια-

Φωτογραφία που δείχνει το φραγμένο εσωτερικό του κλειστού χειμάρρου της Αγιάσου

φορετική περίπτωση, σε μια πιθανή έντονη νεροποντή θα προκληθούν τα ίδια καταστροφικά αποτελέσματα. Για το θέμα αυτό, για το οποίο πληροφόρησαν και τον περιφερειακό σύμβουλο Θόδωρο Βαλσαμίδη ο πρόεδρος του Αναγνωστηρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, και ο γνωστός ξυλογλύπτης Δημήτρης Καμαρός, συναντήθηκε χθες ο κ. Βαλσαμίδης με τον αντιδήμαρχο Λέσβου Γιάννη Βατό, αρμόδιο για θέματα Πολιτι-

κής Προστασίας, ενημερώνοντάς τον και παραδίδοντάς του σχετικό φωτογραφικό υλικό. Ο περιφερειακός σύμβουλος ζήτησε την άμεση συνδρομή της Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου για τον καθαρισμό του χειμάρρου πριν την έναρξη της χειμερινής περιόδου. Ο κ. Βατός από την πλευρά του δεσμεύτηκε ότι θα στείλει άμεσα μηχανικό για να προβεί σε αυτοψία για το πρόβλημα, προκειμένου να προγραμματίσει τις α-

παραίτητες ενέργειες για τον καθαρισμό του χειμάρρου.

Νέα επιτυχημένη αιμοδοσία στη Λήμνο ε επιτυχία ολοκληρώθηκε η δεύτερη μεγάλη αιμοδοπου διοργάνωσε ο Σύλλογος Εθελοντών ΑιμοδοM σία τών «Άγιος Παντελεήμονας» το τριήμερο 18, 19 και 20 Ιουλίου. Συγκεκριμένα, συγκεντρώθηκαν 443 φιάλες αίματος, ενώ μαζί με την πρώτη αιμοδοσία του Μαρτίου αθροίζονται σε 1.024 οι φιάλες αίματος για το 2013. Αριθμός που αποτελεί μια νέα επιτυχία του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών. Η διοίκηση του Συλλόγου έστειλε «ένα μεγάλο “ευχαριστώ” σε όλους εσάς που με τη συμμετοχή σας μαζέψατε 443 φιάλες ζωής στην αιμοδοσία του Ιουλίου 2013. Και για πρώτη φορά και ένα παράπονο για όλους αυτούς που για κάποιο λόγο ζήτησαν αίμα, εξυπηρετήθηκαν, αλλά δεν ήρθαν να το αναπληρώσουν... Καλό καλοκαίρι σε όλους και ραντεβού στην επόμενη αιμοδοσία το Νοέμβριο.». Στο μεταξύ, προβληματισμός επικρατεί τόσο μεταξύ των μελών του Συλλόγου, όσο και των εθελοντών αιμοδοτών, για την απόφαση του υπουργού Υγείας να συρρικνώσει το Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέμινγκ», κλείνοντας πολλές από τις κλινικές του, αλλάζοντας συγχρόνως και το χαρακτήρα του Νοσοκομείου μετατρέποντάς το σε κέντρο αποκατάστασης. Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών συνεργαζόταν στενά όλα αυτά τα χρόνια με το συγκεκριμένο Νοσοκομείο, του οποίου κινητή μονάδα μετέβαινε στο νησί κάθε φορά που διοργανωνόταν εθελοντική αιμοδοσία. Προς το παρόν δεν έχει δημιουργηθεί κάποιο πρόβλημα και η συνεργασία συνεχίζεται κανονικά, ωστόσο η διοίκηση του Συλλόγου ελπίζει από αυτή την αλλαγή να μην υπάρξει κανένα πρόβλημα ούτε και στο μέλλον και η συνεργασία με το Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέμινγκ» να συνεχιστεί κανονικά.

Ξεκίνησαν τα δρομολόγια στις παραλίες της Λήμνου του Δήμου Λήμνου, μέσω της «Λήμνος H συνεργασία Τουριστική», με το ΚΤΕΛ για την πραγματοποίηση δρομολογίων από και προς τις κοντινές παραλίες της Μύρινας, αλλά και για πρώτη φορά για την παραλία του Κέρους, συνεχίζεται και φέτος. Η «Λήμνος Τουριστική» που πραγματοποιεί αυτήν τη συνεργασία για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, πρότεινε στα ΚΤΕΛ έστω και μια φορά την εβδομάδα να υπάρχει δρομολόγιο και για την παραλία του Κέρους, που τα τελευταία χρόνια γνωρίζει μεγάλη τουριστική ανάπτυξη. Τα δρομολόγια του ΚΤΕΛ ξεκίνησαν την Τετάρτη 24 Ιουλίου και θα έχουν διάρκεια οκτώ εβδομάδες, ενώ η τιμή του εισιτηρίου ορίστηκε στο 1,60 ευρώ. Ως αφετηρίες των δρομολογίων, έχουν οριστεί η πλατεία τού ΚΤΕΛ, η Σούμπρα, το Επαρχείο και το Τρίφωτο. Αντίστοιχα, προορισμούς των δρομολογίων αποτελούν οι παραλίες του Πλατέος, του Αυλώνα, του Αγίου Γιάννη στον Κάσπακα και τα Ρηχά Νερά, για τις οποίες θα πραγματοποιούνται τέσσερα δρομολόγια ημερησίως, κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή.

EI∆HΣEIΣ

Εθελοντής αιμοδότης χρειάστηκε οκτώ φιάλες αίμα και του έδιναν μόνο… δύο!

Το Νοσοκομείο «αδειάζει» αιμοδότες της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ δινα αίμα τόσα χρόνια και όταν χρειάστηκα βοήθεια, με άδειασαν», είπε ο Μιχάλης Δεμερτζής, που επί 35 συνεχόμενα έτη προσέφερε ζωή από τη ζωή του δίνοντας αίμα στο Τμήμα Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Όταν, όμως, είχε εκείνος ανάγκη από αίμα λόγω επέμβασης που θα έκανε, δεν είχε την προσδοκώμενη ανταπόκριση. «Μου στέρησαν το δικαίω- Νοσοκομείου λόγω προμά μου ως εθελοντή αιμο- βλημάτων υγείας. Όπως ο δότη», είπε με παράπονο ο ίδιος υποστηρίζει, δεν ήεπί 35 χρόνια εθελοντής ταν γραμμένος σε κάποιο αιμοδότης Μιχάλης Δεμερ- σύλλογο, αφού το 1972 τζής, που πριν από λίγο δεν υπήρχαν. καιρό, νοσηλευόμενος στο Στις 3 Ιουνίου 2013 έφυγε Ωνάσειο, χρειάστηκε αίμα για την Αθήνα και νοσηγια την εγχείρηση καρδιάς λεύτηκε στο Ωνάσειο Καρπου έπρεπε να κάνει. Γνω- διοχειρουργικό Κέντρο ρίζοντας ότι ως εθελοντής γιατί έπρεπε να κάνει εαιμοδότης αν χρειαζόταν πέμβαση. Για να γίνει, όαίμα εκείνος ή συγγενείς μως, η εγχείρηση καρδιάς, του πρώτου βαθμού, θα χρειαζόταν οκτώ φιάλες του δινόταν, απευθύνθηκε αίμα. Γνωρίζοντας το διστο Νοσοκομείο Μυτιλή- καίωμά του ως εθελοντή νης, όπου για πολλά χρό- αιμοδότη, ζήτησε από το νια έδινε αίμα στο Τμήμα Νοσοκομείο Μυτιλήνης Αιμοδοσίας. Ωστόσο, η α- αίμα. Συγκεκριμένα, ο γιος ναμενόμενη ανταπόκριση του Παναγιώτης πήγε στο δεν υπήρξε. Τμήμα Αιμοδοσίας, την Όταν το 1972 ο κ. Δεμερ- Πέμπτη 13 Ιουλίου να ζητζής ξεκίνησε να δίνει αί- τήσει και η απάντηση που μα, γιατροί και νοσηλευτές πήρε, ήταν όπως είπε: «Οι τού έλεγαν ότι όταν - ο μη εθελοντές αιμοδότες διγένοιτο - χρειαστεί αυτός ή καιούνται μόνο δύο φιάλες τα μέλη της οικογένειάς αίμα». του, θα είχε στη διάθεσή Η μόνη λύση για το γιο του του όσο χρειαζόταν ή και ασθενούς, ήταν να απευπαραπάνω. θυνθεί σε φίλους και γνωστούς, που ανταποκρίθηΜε κάρτα! Μάλιστα είχε και κάρτα ε- καν άμεσα πηγαίνοντας θελοντή αιμοδότη, ωστόσο στο Τμήμα Αιμοδοσίας του πριν πέντε χρόνια σταμά- Νοσοκομείου Μυτιλήνης τησε να δίνει αίμα στο κι έδωσαν αίμα, που από εΤμήμα Αιμοδοσίας του κεί στάλθηκε στο Ωνάσειο.

«Έ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Έκκληση από το Σύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβου

«Να φτιαχτεί το σπίτι των καρκινοπαθών» κκληση απευθύνει ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου να φτιαχτεί όσο το δυνατόν συντομότερα Έτο προκειμένου σπίτι στην Αθήνα, που παραχωρήθηκε από το Δήμο Λέ-

σβου στο Σύλλογο προκειμένου να φιλοξενούνται σε αυτό καρκινοπαθείς και συνοδοί τους που πηγαίνουν για θεραπεία στην πρωτεύουσα. Ο Σύλλογος έχει κινήσει τις διαδικασίες και έχει ήδη στα χέρια του τις άδειες που απαιτούνται για να γίνουν οι εργασίες στο σπίτι, ωστόσο δεν έχει πλήρη εικόνα για το κόστος αυτών. Το προσεχές διάστημα πρόκειται να εξετάσουν το χώρο συνεργεία για να εκτιμήσουν το κόστος των εργασιών και να κάνουν τις προσφορές τους στο Σύλλογο, που θα κατευθυνθεί στην πιο οικονομική λύση. Ήδη τα μέλη του έχουν συγκεντρώσει χρήματα κάνοντας κάποιες εκδηλώσεις, όμως όπως είπε η γραμματέας του Συλλόγου, Ρηνούλα Σωτηρχέλλη, δε γνωρίζουν ακόμη αν το ποσό αυτό είναι ικανό για να καλύψει το σύνολο των εργασιών. Ακόμη, επειδή μετά από αυτές θα ακολουθήσει και η επίπλωση του χώρου, αυξάΟ Μιχάλης Δεμερτζής νονται τα έξοδα για το Σύλλογο. Για το λόγο αυτό, το διοικητικό συμβούλιο απευθύνει έκκληση στους Συλλόγους Μάλιστα, οι φιάλες που τον Ιγνάτιο Ψωμά. Λεσβίων της Αττικής και σε όλους όσοι μπορούν και θέλουν στάλθηκαν ξεπέρασαν τον Η τράπεζα… απαιτούμενο αριθμό. Συ- Σύμφωνα με ασφαλείς να βοηθήσουν εθελοντικά για να γίνουν κάποιες από τις εγκεκριμένα έφυγαν για την πληροφορίες, η εθελοντική πισκευές, ώστε να περιοριστεί το όποιο κόστος. πρωτεύουσα 11 αντί των ο- αιμοδοσία έχει ανταποδοΟ σκοπός… κτώ που ήταν απαραίτητες. τικό χαρακτήρα. Δηλαδή έ- Σκοπός των μελών του Συλλόγου είναι να φτιαχτεί όσο το Ο κ. Δεμερτζής υποβλήθη- νας εθελοντής, όταν εκεί- δυνατόν γρηγορότερα το σπίτι, που βρίσκεται κοντά στο κέκε στην επέμβαση και σή- νος ή οι συγγενείς του ντρο και στο οποίο θα μπορούν να φιλοξενηθούν τρεις καρμερα είναι καλά και πίσω χρειαστεί, μπορεί να πάρει κινοπαθείς με τους συνοδούς τους. στο νησί και στην οικογέ- πίσω όσες φιάλες αίμα εί- Δεδομένων των οικονομικών συνθηκών, οι πάσχοντες και νειά του. Δεν παύει, όμως, χε δώσει όσο διάστημα ή- οι οικογένειές τους και συγκεκριμένα εκείνες που αντιμενα παραπονιέται για το ότι ταν εθελοντής ή ακόμη και τωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα, θα απαλλαγούν από ένα πρόσθετο βάρος, εκείνο των εξόδων διαμονής τους ενώ από την ηλικία των 20 παραπάνω. ετών και έως τα 55 έδινε Βέβαια, επειδή στο Τμήμα σε κάποιο ξενοδοχείο. Γι’ αυτόν το λόγο, όπως τόνισε η κ. αίμα, η ομάδα του οποίου Αιμοδοσίας υπάρχει μία Σωτηρχέλλη, καλό θα ήταν να σταθούν όλοι αρωγοί στην προσπάθεια που γίνεται προκειμένου να στηριχτούν κάποιήταν σπάνια (Α Ρέζους αρ- τράπεζα αίματος, θα πρέ- οι άνθρωποι που έχουν πραγματική ανάγκη από βοήθεια. νητικό) και το γεγονός αυ- πει οι εκροές να αντικαθίΑ.Κου τό έκανε την προσφορά στανται με εισροές προκειτου ακόμη πιο σημαντική, μένου να μην υπάρχουν όταν εκείνος είχε ανάγκη, προβλήματα. Όπως λένε οι κάποιοι τον «άδειασαν». αρμόδιοι της Αιμοδοσίας, Μάλιστα, σε δήλωσή του σε περίπτωση που ο εθελοπροτρέπει όλους τους εθελοντές να προσφέρουν αί- ντής βρίσκεται σε άλλο νομα μόνο μέσω συλλόγων σοκομείο της χώρας, θα κλογές πραγματοποιούνται αύριο Σάββατο 27 Ιουλίου, και όχι μέσω ιδρύματος, πρέπει να ακολουθηθεί μία για την ανάδειξη του διοικητικού συμβουλίου του Συλδηλαδή του Νοσοκομείου τυπική διαδικασία προκει- λόγου Πασχόντων και Φίλων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας Μυτιλήνης. Ακόμη δεν πα- μένου να διαπιστωθεί αν «Ελπίζω» Μυτιλήνης. Η διαδικασία θα ξεκινήσει στις 8:00 ρέλειψε να ευχαριστήσει είναι όντως εθελοντής και το απόγεμα του Σαββάτου, στην Εργατική Λέσχη Μυτιλήμέσα από την καρδιά του τι αναφέρει η καρτέλα του. νης, που βρίσκεται στην οδό Καραντώνη 7. όλους όσοι προσέφεραν Μάλιστα για το συγκεκρι- Τα ονόματα των υποψηφίων, που θα σημειώνονται στο ενιαίμα και πιο συγκεκριμένα μένο περιστατικό η απά- αίο ψηφοδέλτιο, δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη. το Σύλλογο Εθελοντών Αι- ντηση ήταν ότι δεν υπήρξε Στόχος των μελών είναι να δημιουργηθεί ένας ακόμη πιο μοδοτών Ερεσού, το Νίκο κανένα πρόβλημα, αφού οι δυνατός Σύλλογος, για να παλέψει για την υλοποίηση των Αθανάση, το Δημήτρη Γό- ανάγκες υπερκαλύφθηκαν αιτημάτων του, που περιλαμβάνουν την καλυτέρευση των μο, το Δημήτρη Κουκουνιά, από τους εθελοντές που έ- παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας και μια πιο ανθρώπινη ατον Ταξιάρχη Παπαλάνη, δωσαν αίμα για τον κ. Δε- ντιμετώπιση από τις επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας. τον Ευάγγελο Παπαντώνη, μερτζή.

Εκλογές στο Σύλλογο Πασχόντων και Φίλων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας

Προγραμματισμός δράσεων

Συντονισμός από την «Πολιόχνη» των Σωματείων κάνει το Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων NΑγίουέοκαιξεκίνημα Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας Λήμνου και Ευστρατίου «Πολιόχνη». Από την 1η Σεπτεμβρίου στην Υγεία προτίθεται να υλοποιήσει δράσεις σε συνεργασία με τους το πρόγραμμα συνάντησης Συντονι- πολιτιστικούς συλλόγους και το Δήμο Λήμνου σε θέματα A νακοινώθηκε σμού των Σωματείων στην Υγεία, που πραγματο- που αφορούν στην πρόληψη των εξαρτήσεων από νόμιμες

ποιείται σήμερα Παρασκευή 26 Ιουλίου και στην οποία συμμετέχουν εκπρόσωποι από συλλόγους και ενώσεις των Νοσοκομείων της Ικαρίας, της Χίου, της Λέσβου και της Λήμνου. Ειδικότερα, το πρόγραμμα περιλαμβάνει περιοδεία στις κλινικές και τα τμήματα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στις 10 π.μ., συνέντευξη Τύπου στα τοπικά μέσα ενημέρωσης, που θα γίνει στις 12 το μεσημέρι στο Νοσοκομείο, σύσκεψη εκπροσώπων των σωματείων στο προαύλιο της ΕΡΑ στις 8:00 μ.μ.. Ακόμη θα πρόκειται να γίνουν ενέργειες, σε συντονισμό με τα σωματεία εργαζομένων και τους συλλόγους ασθενών, προκειμένου να ενημερωθεί και η τοπική κοινωνία για τα προβλήματα στο χώρο της Υγείας.

και παράνομες εξαρτησιογόνες ουσίες και την προαγωγή της ψυχοκοινωνικής υγείας. Το Κέντρο Πρόληψης προγραμματίζει να έχει στενή συνεργασία με τους συλλόγους γονέων και κηδεμόνων, ενώ θα πραγματοποιήσει πρόγραμμα επισκέψεων στα σχολεία του νησιού. Ακόμη θα έχει στενή συνεργασία με τους φοιτητές του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου, αλλά και τους στρατευμένους που υπηρετούν στο νησί. Το επιστημονικό προσωπικό του Κέντρου Πρόληψης βρίσκεται στη διάθεση των ενδιαφερομένων για προτάσεις, ενώ στη συνέχεια θα επεξεργαστεί τα αιτήματα και θα συντάξει πρόγραμμα το οποίο θ’ ανακοινώσει. Όσοι από τους φορείς προτίθενται να συνεργαστούν με το Κέντρο Πρόληψης, μπορούν να επικοινωνούν με το επιστημονικό προσωπικό της «Πολιόχνης» στο τηλέφωνο 22540 22751.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Φωτιά στα όρια της πόλης!

Μάχη με τη φωτιά έδωσαν χθες οι πυροσβέστες. Πάνω, η κ. Χατζημανωλάκη

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ αραλίγο να κινδυνέψουν ανθρώπινες ζωές και περιουσίες χτες το μεσημέρι, από φωτιά που εκδηλώθηκε στην περιοχή των παλιών φυλακών της Λαγκάδας. Χάρη στην έγκαιρη επέμβαση της Πυροσβεστικής, η πυρκαγιά τέθηκε γρήγορα υπό έλεγχο, καταστρέφοντας μόνο έκταση με ξερά χόρτα. Ακόμη δεν έχουν διευκρινιστεί τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν τη φωτιά, όμως μαρτυρίες μιλάνε για εμπρησμό. Η πυρκαγιά ξέσπασε στις 12:25 το μεσημέρι και στο σημείο έσπευσαν τέσσερα οχήματα της Πυροσβεστικής με 12 στελέχη της και το πεζοπόρο κλιμάκιο. Μετά από μια ώρα, στη 1:30, η φωτιά είχε σβηστεί, ενώ πυροσβέστες παρέμεναν στο χώρο προκειμένου να μην υπάρξουν αναζωπυρώσεις. Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, η φωτιά ξεκίνησε από ένα

γκρεμισμένο κτήριο που υπήρχε στο χώρο και εξ αιτίας του αέρα «κινήθηκε» προς τα γειτονικά σπίτια. Ευτυχώς δεν κινδύνεψαν ανθρώπινες ζωές και περιουσίες, παρ’ όλο που λίγα μόλις μέτρα χώριζαν τις φλόγες από τα πρώτα σπίτια της Λαγκάδας.

Η μαρτυρία… Ο χώρος που εκδηλώθηκε, η φωτιά είναι ιδιωτικός. Η Γεωργία Χατζημανωλάκη, λίγη ώρα πριν το περιστατικό, είχε δει να κινούνται στην περιοχή δύο νεαροί ηλικίας 20 - 25 ετών, που κατευθύνθηκαν στο γκρεμισμένο ακίνητο που υπήρχε εκεί κοντά. Την ώρα που απομακρύνονταν από το σημείο απ’ όπου οι πρώτες φλόγες έκαναν την εμφάνισή τους, η κ. Χατζημανωλάκη τούς είδε και πάλι. Οι δύο νεαροί, οι οποίοι δεν ήταν Τσιγγάνοι, όπως είπε η αυτόπτης μάρτυρας, απευθυνόμενοι σε εκείνη τής είπαν ότι «μυρίζει κάτι καμμένο». Σε δευτερόλεπτα οι

φλόγες ξεπήδησαν από τα ερείπια και τότε οι δύο νεαροί προσποιήθηκαν ότι καλούν την Πυροσβεστική από κινητό τηλέφωνο που είχαν μαζί τους και στη συνέχεια εξαφανίστηκαν. Η κ. Χατζημανωλάκη φρόντισε να ειδοποιήσει την Πυροσβεστική και το σύζυγό της. «Ο Θεός με φώτισε και πήρα τηλέφωνο, γιατί άλλο τηλεφώνημα, όπως αποδείχτηκε, δεν είχε δεχτεί η Υπηρεσία», είπε μιλώντας στο «Ε». Παράλληλα προσέθεσε ότι οι πυροσβέστες έφτασαν στο σημείο πάρα πολύ γρήγορα. «Άγιο είχαμε», έλεγε και ξανάλεγε η κ. Χατζημανωλάκη, που μόλις είδε τη φωτιά, πήρε το λάστιχο και έριχνε νερό όπου έβρισκε για να προστατεύσει το σπίτι της και το αυτοκίνητο του συζύγου της. Η ίδια, με αλοιφές στα χέρια και κάτω από το λαιμό, είχε υποστεί σοκ μετά τη μάχη που έδωσε με τις φλόγες και είπε ότι είναι αδύνατο να αναγνωρίσει τον οποιονδήποτε.

Άμεσος κίνδυνος για τους 27 δασοφύλακες του Νομού, που ανήκουν στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση

Φοβούνται απολύσεις ον κίνδυνο να καταργηθούν οι Οι της πρώην Αγροφυλακής διοικήσεις Tτηςαποκεντρωμένες Στην ίδια κατεύθυνση αναμένεται χώρας και να απολυθούν οι υπάλληλοί τους επισημαίνει με ανακοίνωσή της η Ομοσπονδία Συλλόγων Εργαζομένων Αποκεντρωμένων Διοικήσεων Ελλάδας (ΟΣΕΑΔΕ). Μάλιστα κατηγορεί την Ένωση Περιφερειαρχών επειδή ζητά την κατάργηση των αποκεντρωμένων διοικήσεων. Κριτική ασκεί και στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), που χαρακτηρίζει ετεροβαρή την κατανομή των απολύσεων που αποφάσισε η κυβέρνηση. Χαρακτηριστικά η ΟΣΕΑΔΕ κατηγορεί την ΚΕΔΕ ότι στην πραγματικότητα αυτό που ζητάει, δεν είναι να παγώσουν οι απολύσεις στο Δημόσιο, αλλά αντί να απολυθούν δημοτικοί υπάλληλοι, να απολυθούν υπάλληλοι υπουργείων. Προπομπό της απαξίωσης των αποκεντρωμένων διοικήσεων η Ομοσπονδία θεωρεί την αδυναμία λειτουργίας των διευθύνσεων Αλλοδαπών ως «υπηρεσιών μιας στάσης» από το Σεπτέμβριο, αφού πρώτα φρόντισαν να μειωθεί κατά το 1/3 το προσωπικό τους με την απομάκρυνση έμπειρου προσωπικού, μέσω της «διαθεσιμότητας».

ότι θα λειτουργήσει πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών - Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης για τις δασικές υπηρεσίες. Οι απολύσεις υπαλλήλων στις αποκεντρωμένες διοικήσεις, σύμφωνα με τα όσα έχουν διαρρεύσει ως τώρα, φαίνεται ότι θα ξεκινήσουν από τους δασοφύλακες που προέρχονται με μετάταξη από την Αγροφυλακή. Ο πρόεδρος της ΟΣΕΑΔΕ, Νίκος Χρυσάφης, μας είπε ότι στη Λέσβο και τη Λήμνο εργάζονται 27 δασοφυλάκες, ενώ όλοι οι εργαζόμενοι της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου στο Νομό είναι περίπου 50. «Οποιαδήποτε απόλυση εργαζομένου πρέπει να γίνει υπόθεση όλων των εργαζομένων. Ο αγώνας πρέπει να είναι μαζικός και καθολικός. Το δικαίωμα για μόνιμη και σταθερή δουλειά με αξιοπρεπή μισθό είναι όρος αδιαπραγμάτευτος. Η ανατροπή αυτής της πολιτικής είναι όρος επιβίωσης!», αναφέρει η ΟΣΕΑΔΕ. Το κρίσιμο ρόλο δασοφυλάκων για την προστασία των δασών επισημαίνει σε ερώτησή της η βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Χαρά Καφαντάρη.

Κι άλλη σύλληψη για χρέη στο Δημόσιο ο κατάλογος των ατόμων που συλλαμβάνονται για χρέη Aψη.υξάνεται στο Δημόσιο στη Μυτιλήνη. Χτες το πρωί έγινε άλλη μία σύλληΑυτήν τη φορά ήταν μία 25χρονη, η οποία διατηρούσε κατάστημα ενδυμάτων στην οδό Ερμού και όφειλε στο Δημόσιο 66.256 ευρώ.

Σύλληψη μεταναστών στο Πλωμάρι λλα 78 άτομα, παράνομοι μετανάστες ερχόμενοι από τα απέναντι Άαποβίβασή παράλια, συνελήφθησαν χτες τα ξημερώματα, λίγη ώρα μετά την τους σε παραλιακή περιοχή κοντά στο Πλωμάρι. Πριν τον εντοπισμό και τη σύλληψή τους, τα στελέχη του Λιμενικού είχαν βρει, δύο χιλιόμετρα δυτικά του λιμανιού του Πλωμαρίου, δύο κατεστραμμένες φουσκωτές βάρκες, στις οποίες επέβαιναν οι μετανάστες.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ικανοποίηση από το Ελληνικό Δίκτυο Μικρών Νησιών

Παράθυρο για καλύτερες ακτοπλοϊκές συνδέσεις υμβατή με το κοινοτική δίκαιο είναι η χρηματοδότηση από κοινοτικούς ή εθνικούς πόρους τόσο της απόκτησης πλοίων, όσο και του κόστους λειτουργίας τους για την εξυπηρέτηση άγονων γραμμών. Αυτό αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Ελληνικό Δίκτυο Μικρών Νησιών, επικαλούμενο απάντηση που έδωσε ο επίτροπος Ανταγωνιστικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Χοακίν Αλμούνια, σε σχετική ερώτηση του ευρωβουλευτή του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Σταυρακάκη. Η απάντηση ανοίγει νέους δρόμους για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των μικρών νησιών, είτε με τις ηπειρωτικής περιοχές είτε με τα μεγαλύτερα νησιά, καθώς πλέον μπορεί να χρηματοδοτηθεί τόσο η κατασκευή των κατάλληλων πλοίων για κάθε νησί, όσο και το κόστος λειτουργίας των πλοίων. Μέχρι σήμερα, όποτε τίθετο το θέμα αυτό, προσέκρουε στην απάντηση των Ελληνικών Αρχών πως δεν μπορεί να δοθεί διπλή χρηματοδότηση για τις άγονες γραμμές. Έτσι

Ο Γιώργος Σταυρακάκης, με τη Μαρία Δαμανάκη

το Δίκτυο εργάστηκε συστηματικά για να άρει αυτό το εμπόδιο. Αρωγός στις προσπάθειές του ήταν ο ευρωβουλευτής κ. Σταυρακάκης. Συγκεκριμένα, ο κ. Αλμούνια, αναφε-

ρόμενος στο εάν μπορεί να χρηματοδοτηθεί η κατασκευή ή η απόκτηση πλοίου από πόρους ΕΣΠΑ και η λειτουργία του, είπε: «Τα κράτη-μέλη επιτρέπεται να χρηματοδοτούν ελεύθερα τις δαπά-

νες που πραγματοποιούνται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας.» Ο πρόεδρος του Ελληνικού Δικτύου Μικρών Νησιών, Ελευθέριος Σ. Κεχαγιόγλου, αναφερόμενος στη θετική απάντηση του επιτρόπου Αλμούνια, δήλωσε: «Ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στον Έλληνα ευρωβουλευτή Γιώργο Σταυρακάκη. Για άλλη μία φορά, ο μύθος της πατρίδας μας περί μη δυνατότητας δημόσιας χρηματοδότησης πλοίων και λειτουργίας για άγονες γραμμές, λόγω ανταγωνισμού, καταρρίπτεται. Ελπίζουμε οι αρμόδιοι κυβερνητικοί παράγοντες, αλλά και ο πρωθυπουργός της χώρας, να αντιληφθούν άμεσα την ανάγκη αυτή και να μη χαθεί άλλος χρόνος. Το Ελληνικό Δίκτυο Μικρών Νησιών θα επιδιώξει μέσα στο καλοκαίρι συνάντηση και με τους δύο κυβερνητικούς εταίρους σχετικά με την απάντηση του επιτρόπου Αλμούνια στην ερώτηση του ευρωβουλευτή Γεώργιου Σταυρακάκη.»

Ένα ΤΕΛΟΣ γραμμένο πριν 15 χρόνια…

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA* «Ου φιλέω μέγαν στρατηγόν ουδέ διαπεπλιγμένον ουδέ βοστρύχοισι γαύρον ουδ’ υπεξυρημένον αλλά μοι σμικρός τις είη και περί κνήμας ιδείν ροικός, ασφαλέως βεβηκώς ποσσί, καρδίης πλέως»

αν ανταριάζει στο Αιγαίο, μελεΣκαρέκλα τάτε Αρχίλοχο τον Πάριο. Στην σου, καρσί από το λόφο της αγαπημένης Σάπφας, πλάι στο σπίτι που πατά σε αγκωνάρια θριγκούς και κιονόκρανα από το γκρεμισμένο σπίτι των Ρωμαίων που γίναν, θέλαν - δε θέλαν, Αιολείς.

Σα στην Αθήνα πληθαίνουν οι φωνές όσων μιλούν για της πατρίδας την τιμή, κλείνε τα αυτιά και να μελετάς Αρχίλοχο. Το «μίσθαρνο», τον «προδότη», που μια ζωή ο έρμος «ομπρός» ήταν, ώσπου σε ένα τέτοιο «ομπρός» ο Νάξιος Κόρακας του πήρε το κεφάλι. Του «πουλημένου», του «προδότη». Κι οι στρατηγοί; Ο «στρατηγός» του στίχου ο «μέγας», ο «διαπεπλιγμένος», ο «βοστρύχοισι γαύρος», ο «υπεξυρημένος» ήταν πίσω. Σα στο Σκρα. Κοντά τρεις χιλιάδες χρόνια μετά. Εκατοντάδες, λέει, οι Μυτιληνιοί που χύσανε αίμα εκεί πάνω. Και μια μέρα, σαν οι μάχες τελειώσανε, με την καλή του τη στολή ο φαντάρος και το «επ’ ανδραγαθία» παράσημο καρφιτσωμένο στα ζερβά, κατηφόρισε στην Αθήνα να πάρει καράβι απ’ τον Πειραιά να γυρίσει στο νησί. Εκεί στο τραμ που θα τον έφερνε κοντύτερα στο σπίτι, καθήμενος αυτός στις μπροστινές τις θέσεις ήρθε μούρη με μούρη με το λοχαγό. Εκείνον τον Αθηναίο, εκεί πάνω στη μάχη που χύσανε τόσοι και τόσοι πατριώτες του το αίμα τους. Πήγε να του μιλήσει, να τον ρωτήσει τι γίνεται, μα κείνος τού ‘δειξε τις θέσεις ορθίων στα πίσω του τραμ και του είπε αυστηρά. «Πίσω στρατιώτη, πίσω». Πικράθηκε ο άγνωστος Μυτιληνιός της ιστορίας, δαγκώθηκε και τράβηξε κατά πίσω. Μα κάπου στα μισά της διαδρομής από τα μπρος στα πίσω τού τραμ, στα μέσα του πολέμου και της ειρήνης, του μετώπου και του «οίκαδε», δε βάσταξε. Γύρισε στο λοχαγό με τα παράσημα, που ‘χε πάρει κιόλας τη θέση την μπροστινή και φώναξε. «Μπράβου, κυρ-Λουχαγέ... Μπράβου... Στου τραμ “πίσου”... Στου Σκρα “ουμπρός”;»

Σα στην Αθήνα η τιμή της πατρίδας μετριέται με 090 κι οι θέσεις στο επόμενο Κοινοβούλιο μοιράζονται κατά τα «πυρ» που ξεστομίζονται και τις κουκούλες του προδότη που μοιράζονται, να μελετάς Αρχίλοχο. Στο πέρασμα από τη μια εποχή στην άλλη, ζεις. Κι ο ένας μέγας επικός, ο θείος Όμηρος, στα χρόνια του αδιαμφισβήτητος ήταν. Καταπώς το «κλέος» του ήρωα που όποιος τολμούσε να τ’ αγγίξει μοναχά, πάει, καιγόταν. Μα η εποχή άλλαξε. Κι ο «ήρωας» αντικαταστάθηκε από τον απλό και καθημερινό πολίτη και τις ανάγκες του, τα θέλω του. Το μύθο τον αντικατέστησε η λογική κι άσε το «κλέος» μοναχό του. Εγώ, κατά πώς έγραψε κι ο Αρχίλοχος, «τι μοι μέλι ασπίς εκείνη; Ερρέτω. Εξαύτις κτήσομαι ου κακίω». Τι με νοιάζει εκείνη η ασπίδα; Άι να χαθεί... Εγώ πολύ καλύτερη θε να αποκτήσω. Μια ασπίδα δική μου, που θε να τη σηκώνω οπότε εγώ θα το αποφασίζω. Εγώ. Κι όχι ο Νάξιος Κόρακας που πήρε το κεφάλι του Αρχίλοχου. Ο Νάξιος, ο Ναξάκης... Σα στην Αθήνα κάποιοι μελετούν της πατρίδας το κλέος, εσύ να μελετάς Αρχίλοχο και να μετράς τα μνημόρια που ανοίγουν. Κι ανοίγουν παντού μνημόρια. Στα γήπεδα των συναυλιών και των ποδοσφαιρικών αγώνων, στις αυλές των τραπεζών και των ιδρυμάτων όπου κρύβονται πολλοί σαν το «ομπρός» σημάνει. Ακόμα και στις πλατείες, στις μεγάλες πλατείες όπου γινόνταν οι μαζώξεις θάψαν νεκρούς... στο Σεράγεβο λέει... Εκεί πολεμήσανε οι μισοί. Πολεμήσανε τους άλλους μισούς. Οι εχθροί που ματοκυλιστήκαν με τους «δικούς

μας». Και σαν τα μαχαίρια στομώσανε, από κρέας ανθρώπινο, ο μοναχικός στίχος του Αρχίλοχου ψάλθηκε (κι εκεί ο Πάριος ανηφόρισε μόνος ένας με δύναμη ολόκληρη χορού). «Κοπόεν ξίφος». Πάει το ξίφος, στόμωσε... «Επτά γαρ νεκρών πεσόντων, ους εμάρψαμεν ποσίν, χείλιοι φονήες ειμέν»... Εφτά πέσανε στη γη σκοτωμένοι, μα σαν με τα πόδια τους πατήσανε οι φονιάδες, γίναμε χίλιοι... Οι φονιάδες θα είμαστε όλοι; Θα συρθούμε στης πατρίδας το χαμό για έναν τζίρο σε ένα μαγαζί 090, για μια θέση στη Βουλή, για ένα πιότερο CD, για μια καρέκλα στο πάνθεον των ηρώων, για ένα «κλέος», ένα μνημόρι, έναν τίτλο «πατριώτη»; Μελετάτε τον Αρχίλοχο. Στον παγωμένο αγέρα που σου δροσίζει το κούτελο και στον ανοιξιάτικο ήλιο που επιμένει πως στα δύσκολα ο Αρχίλοχος, οι φαντάροι τού «ομπρός» θα είστε μονάχοι... Ψάλλοντες: «Δεν τον μπορώ το Στρατηγό που κάνει τον καμπόσο κι απλώνει τις ποδάρες του, πόχει στην τρίχα το μαλλί και το γενάκι φρέσκο. Μακάρι να ‘ναι μια σταλιά, ας είναι και καμπούρης, μα να πατά γερά στη γη και να το λέει η καρδιά του» * Το κείμενο γράφτηκε το 1998, στη διάρκεια της ελληνοτουρκικής κρίσης με αφορμή τη σύλληψη του ηγέτη τού ΡΚΚ, Αμπντουλάχ Οτσαλάν. Δημοσιεύεται σήμερα και με αφορμή τις δηλώσεις του Δημήτρη Βουνάτσου στην εφημερίδα «Χορριέτ», ως αποχαιρετισμός του υπογράφοντος σε μια ολόκληρη εποχή της οποίας την αυλαία έριξε χθες ο ίδιος ο δήμαρχος Λέσβου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι, μεγάλο, 86 τ.μ., περιοχή Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα Σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμπερές τριάρι στην Πλατεία Παγκρατίου (Τιμοθέου 8 & Υμηττού), 3ου ορόφου, 85 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6932-580552. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 δωματίων στο 2ο όροφο, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390 (κατά προτίμηση πρωινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ου ορόφου, 67 τετραγωνικών, στην Πλατεία Αττικής (Μελετίου 165). Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, WC και μπάνιο, σαλόνι. Έξτρα παροχές: Μεγάλο μπαλκόνι, παράθυρα αλουμινίου, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972316635. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται κοντά στον ΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 61933 & 6937-382792, -93. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στο 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας, σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500, 6974-646726. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται νεόκτιστη κατοικία στον Αφάλωνα 4 δωματίων 95 τ.μ.. Με θέα, κήπο, τζάκι, καλοριφέρ. Επιπλωμένη ή μη. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια, στους Πύργους Θερμής. 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος (κατάλληλος για κάθε χρήση), 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzi manolakis.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η Sigma Security ζητά φύλακες με άδεια εργασίας, για τη φύλαξη του Γηπέδου στους εντός έδρας αγώνες τής ΑΕΛ Καλλονής. Κατάθεση βιογραφικού και αντίγραφου αδείας, στην Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42248, 22510 41894.

Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχό-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας 1 επαγγελματικό ψυγείο, 1 καταψύκτης, 1 ξυλόσομπα και 20 καθίσματα καφενείου. Πληρ. τηλ. 6934-223243, 6974395717. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στο Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-891934, 6946-554121. Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884. Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων,

φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Μουσικοχορευτική θεατρική παράσταση με τίτλο «Κυριακή Σαν Άλλοτε…», θα παρουσιαστεί την Κυριακή 28 Ιουλίου στο Ακράσι.

Μεγάλη συναυλία της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου, στο Κάστρο Μυτιλήνης

Γιορτάζει τα 30 της χρόνια! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α 30 της χρόνια θα γιορτάσει η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, με μια μεγάλη συναυλία που θα δώσει στο Κάστρο της Μυτιλήνης τη Δευτέρα 29 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Με ένα πλούσιο αφιέρωμα σε Έλληνες και ξένους συνθέτες φιλοδοξεί να διασκεδάσει το κοινό της πόλης και του νησιού, το οποίο και προσκαλεί να την τιμήσει με την παρουσία του. Η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου δημιουργήθηκε το φθινόπωρο του 1983, με κύριους στόχους το να φέρει το κοινό της Μυτιλήνης και του νησιού και ειδικά τους νέους, κοντά στο έργο της μουσικής δημιουργίας της χώρας, τόσο έντεχνης, όσο και λαϊκής, αλλά και το να προσφέρει μουσική παιδεία στα μέλη της. Μέσα στην τελευταία 20ετία, περίπου 100 νέοι και νέες από την Ορχήστρα και τις Χορωδίες του Δήμου εισήχθησαν στην Ανώτατη Εκπαίδευση, ενώ μέσα στα 30 χρόνια ζωής της Ορχήστρας έγιναν πολλές παρουσιάσεις της δουλειάς των μελών και του μαέστρου της, Νίκου Τσιριγώτη, με αφιερώματα εκτός άλλων στο Βασίλη Τσι-

Από προηγούμενη εμφάνιση της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου στο Κάστρο Μυτιλήνης

τσάνη, Μάνο Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Λευτέρη Παπαδόπουλο, Μάρκο Βαμβακάρη, το γαλλικό τραγούδι τού ‘60, το ιταλικό τραγούδι, το μικρασιατικό τραγούδι κ.ά.. Η δουλειά της Ορχήστρας έχει παρουσιαστεί στη Νότιο Αφρική, την Αμερική, την Τουρκία, την Κύπρο, τη Γαλλία, τη Βοσνία, την Αυστραλία, τη Σουηδία και την Ισπανία, ενώ το Μάιο του 2010 εκπροσώπησε την Ελλάδα στο 24ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ στο Belfort της Γαλλίας και το Μάιο του 2011 έδωσε τρεις συναυλίες στο Ελληνικό Προξενείο της Κωνσταντινούπολης.

Το πρόγραμμα της συναυλίας Στη μεγάλη συναυλία που η Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου θα

δώσει την ερχόμενη Δευτέρα στο Κάστρο της Μυτιλήνης, θα παρουσιαστούν τραγούδια των Χρυσόστομου Γελαγώτη και Νίκου Τσιριγώτη, του Απόστολου Καλδάρα, του Παντελή Θαλασσινού, του Γιώργου Ζαμπέτα, του Σταύρου Κουγιουμτζή, του Δήμου Μούτση, του Μάνου Λοΐζου, του Μανώλη Χιώτη, του Bob Dylan, του Βασίλη Τσιτσάνη, του Σταύρου Ξαρχάκου, του Μάνου Χατζιδάκι, του Μίκη Θεοδωράκη και άλλων συνθετών και τραγουδιστών. Θα τραγουδήσουν οι Χρύσα Βέκιου, Κατερίνα Βασιλείου, Μαρία Καλογνωμά, Συμεώνη Καραγιάννη, Αμέρσσα Τσιριγώτη, Ειρήνη Στεφανοπούλου, Μαριάννα Μυρογιάννη - Κούκου, Μαρία Παναγιωτάρα, Δέσποινα Παναγιωτάρα, Μιχάλης Δήσ-

Ο Παύλος Βογιατζής με τον υπουργό Πολιτισμού, Πάνο Παναγιωτόπουλο

Για το «Αναγνωστήριο» και τα Μάκαρα ο ζήτημα της έκτακτης χρηματοδότησης του Αναγνωστηρίου Αγιάσου για την αποκατάσταση μέρους των ζημιών που υπέστη το ίδιο και το Λαογραφικό Μουσείο εξ αιτίας της σφοδρής κακοκαιρίας που έπληξε το νησί της Λέσβου τον περασμένο Δεκέμβριο, καθώς και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι, κτηνοτρόφοι και αγρότες της περιοχής Μάκαρα Άγρας, έθεσε εκ νέου ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής σε συνάντηση που κανονίστηκε από τον υπουργό Πολιτισμού, Πάνο Παναγιωτόπουλο, και πραγματοποιήθηκε χτες στο Υπουργείο. Όσον αφορά στην έκτα- Κλασσικών Αρχαιοτήτων κτη χρηματοδότηση του και αναμένεται το επόμεΑναγνωστηρίου της Αγιά- νο διάστημα η σχετική ασου, δόθηκε εντολή για πόφαση του Κεντρικού την άμεση εκταμίευση Αρχαιολογικού Συμβουποσού πέντε χιλιάδων ευ- λίου. ρώ για τη μερική αποκα- Ο διευθυντής του Γρατάσταση των σοβαρών ζη- φείου Υπουργού, κ. Καρακατσάνης, διαβεβαίωσε μιών που υπέστη. Όσον αφορά στον αρχαι- τον κ. Βογιατζή ότι θα ληολογικό χώρο Μάκαρα Ά- φθούν σοβαρά υπόψη οι γρας και τα προβλήματα επισημάνσεις του και ότι που αντιμετωπίζουν τα εν αναμονή της απόφατελευταία χρόνια οι κτη- σης του ΚΑΣ εκτιμάται νοτρόφοι και αγρότες της πως θα επιτραπούν χώροι περιοχής εξ αιτίας της βόσκησης και ότι περιοκήρυξης του χώρου σε ρισμένη έκταση θα κηρυΖώνη Προστασίας Α, έχει χθεί Ζώνη Προστασίας Β, ήδη κατατεθεί αίτημα ε- ώστε να μπορέσουν και οι πανακήρυξης της περιο- κτηνοτρόφοι και αγρότες χής από την Κ΄ Εφορεία της περιοχής να συνεχί-

σουν τη δραστηριότητά τους. Σημειώνεται ότι για το θέμα αυτό είχε πραγματοποιηθεί τον περασμένο Μάρτιο συνάντηση του βουλευτή με την προϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου, και στελέχη της υπηρεσίας, ενώ ο βουλευτής είχε ενημερώσει σχετικά και τον τ. αναπληρωτή υπουργό, Κώστα Τζαβάρα.

σος, Πάρης Σκορδομπέκης, Γρηγόρης Συρόπουλος, Νίκος Βερβενιώτης και Σίμος Ευθυμιάδης. Οι μουσικοί που θα πλαισιώσουν τα τραγούδια, θα είναι οι Χρήστος Παναγιωτάρας (μπουζούκι), Στρατής Βουτσής (μπουζούκι, λάφτα, μαντολίνο), Πέλα Μυρογιάννη (πιάνο, ακορντεόν), Ειρήνη Στεφανοπούλου (πλήκτρα), Γεωργία Γιαννακάκη (πλήκτρα), Αντώνης Κάντζος (κιθάρες, φυσαρμόνικα), Στρατής Μαμουλέλλης (12χορδη κιθάρα, μπαγλαμάς), Νίκος Αλιγιαννάκης (κλασική κιθάρα), Μιχάλης Δήσσος (κανονάκι), Τάκης Δούκας (σαξόφωνο), Σίμος Ευθυμιάδης (μπάσο), Μαριάννα Μυρογιάννη - Κούκου (σαντούρι), Μαρία Παναγιωτάρα (σαντούρι), Γιάν-

νης Γανώσης (τύμπανα) και Μαρία Αναγνωστέλλη (κρουστά). Την παρουσίαση θα κάνει η Μαριάνθη Αναστασιάδη - Βαλιάδη, ενώ την ενορχήστρωση και τη διεύθυνση θα έχει όπως πάντα, ο μαέστρος Νίκος Τσιριγώτης. «Το πρόγραμμα που θα ακούσει ο κόσμος τη Δευτέρα, είναι μια επιλογή από τα 30 χρόνια που έχουμε διανύσει και γι’ αυτό έχει αυτή την ποικιλία. Για εμένα είναι πολύ ενδιαφέρον το ότι λέμε τραγούδια από τόσες συναυλίες, παρ’ όλο που ταλαιπωρήθηκε τόσο η Ορχήστρα για να τα μελετήσει», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο μαέστρος. «Και θα πρέπει να τονίσω ότι ποτέ η Ορχήστρα δεν ήταν τόσο πολυπληθής, αποτελούμενη από σχεδόν 30 μουσικούς, κι έχει γίνει μια πολύ μεγάλη ανανέωση αφού έχουμε παιδιά από 13 χρονών μέχρι ενήλικες 70 ετών. Υπάρχουν άτομα που συνεχίζουν να στηρίζουν την προσπάθεια και μπορώ να πω ότι είναι πολύ συγκινητικό το ότι έχουν φέρει πλέον και τα παιδιά τους. Η είσοδος είναι ελεύθερη και προσκαλούμε όλους να μας τιμήσουν με την παρουσία τους και να απολαύσουν την όμορφη βραδιά.»

Οι μουσικοί στα γραφικά χωριά της Λήμνου στάσεις σε γραφικά χωριά σκευή 16 Αυγούστου στη Φυσίνη Π έντε της Λήμνου θα κάνουν και φέ- και η τελευταία στάση θα γίνει την τος οι μουσικοί της οικογένειας Μαυράκη, χαρίζοντας στον κόσμο όμορφα παραδοσιακά τραγούδια. Στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων που διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου, ο Σωτήρης, ο Γιώργος και ο Δημήτρης Μαυράκης, θα περιοδεύσουν σε χωριά του νησιού, όπου στις γραφικές τους πλατείες διοργανώνεται λαϊκό πανηγύρι. Η πρώτη στάση ήταν την Τρίτη 23 Ιουλίου στην Πλάκα, η δεύτερη θα γίνει την Τρίτη 30 Ιουλίου στα Καμίνια, η επόμενη την Κυριακή 4 Αυγούστου στη Δάφνη, την Παρα-

Κυριακή 18 Αυγούστου στα Λύχνα. Σε συνέχεια της πρωτότυπης περσινής περιοδείας, ο Δήμος Λήμνου προσπαθεί και φέτος να ομορφύνει τις γραφικές πλατείες των μικρών χωριών, γεμίζοντάς τες με μουσικές, όπως παλιά. Ο Δήμος Λήμνου προσκαλεί τους κατοίκους, αλλά και τους τουρίστες, που επιλέγουν τη Λήμνο ως προορισμό των διακοπών τους, με κριτήρια την αυθεντικότητα και τη διαφορετικότητά της, να γεμίσουν τις πλατείες των χωριών συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σεμινάριο «Τοπίο και Μνήμη» στη Λέσβο, από το μη κερδοσκοπικό φορέα ArtTerranean

«Γιατί επιλέξαμε τη Βατούσα…» πρόεδρος της Κοινότητας Βατούσας, κ. Σπανέλράφαμε προχτές για το σεμινάριο με θέμα «Τοπίο λης, αποτέλεσε για εμάς μεγάλη προτροπή. Πέρα και Μνήμη», που διοργανώνει από την Κυριακή 28 έως και την Τρίτη 30 Ιουλίου, στη Βατούσα, ο από αυτό, η Λέσβος συνολικά, τόπος και ιστομη κερδοσκοπικός φορέας ArtTerranean. Σήμερα η εκπρόσωπος του φορέα Φοίβη Ευσταθοπούλου εξηγεί ρία, αποτελεί την άριστη γιατί επιλέχθηκε ένα απομακρυσμένο χωριό της Λέαφορμή για μια ενδιαφέσβου προκειμένου να φιλοξενήσει τη διοργάνωση και ρουσα συζήτηση του θέσημαντικούς διδάσκοντες από πανεπιστήμια της χώ- ματος που αφορά το σερας και του εξωτερικού. μινάριο. Εξάλλου, ως κύσκοπός του Όπως γράφαμε προχτές, τά χωριά για την πραγμα- ριος ArtTerranean είναι η ανατο σεμινάριο που θα φι- τοποίηση μιας τέτοιας ζήτηση, η προβολή και η λοξενηθεί στη Βατούσα διοργάνωσης; είναι το πρώτο από μια «Για τη μελέτη του μεσο- προώθηση παγκοσμίως σειρά τεσσάρων σεμινα- γειακού τοπίου, τις αξίες του εικαστικού έργου ρίων με θέμα ο τοπίο και και τις προσεγγίσεις του, που παράγεται σήμερα για την πραγματοποίησή η Βατούσα συνοψίζει ό- στις χώρες της Μεσογείτου έχουν επιλεχθεί ως λα τα χαρακτηριστικά του ου και η πρώτη στάση περιοχές ενδιαφέροντος τυπικού ημιορεινού με- μας γι’ αυτό, είναι η Βαο Κουκμίδος και οι Νέες σογειακού χώρου, με ζω- τούσα.» ντανή οικονομία και καΚυδωνιές. Τι θα γίνει Το σεμινάριο υποστηρί- λό επίπεδο αρχιτεκτονιστο τριήμερο ζεται από καθηγητές του κής διατήρησης», απαΟι συμμετέχοντες στο Εθνικού Μετσόβιου Πο- ντά η εικαστικός και νόσεμινάριο θα έχουν άμελυτεχνείου, της Αρχιτε- μιμη εκπρόσωπος του διοργάνωσης, ση επαφή με τους κατοίκτονικής Σχολής της φορέα κους και το φυσικό περιΚωνσταντινούπολης και Φοίβη Ευσταθοπούλου. βάλλον της περιοχής. Ειτου Πανεπιστημίου «Ένα workshop στα μέσα δικά στο χωριό Ν. ΚυδωCornell της Νέας Υόρ- του καλοκαιριού είναι νιές θα συζητήσουν με κης, διακεκριμένους επι- μια δροσερή στάση, χωτον π. Ερμή, ο οποίος θα στήμονες και τον υπό ρίς της προκλήσεις του τους ξεναγήσει στο χωτουρισμού της θάλασσύσταση μη κερδοσκοπισας. Για την κοινωνική α- ριό και την εκκλησία και κό φορέα «5.267m». φύπνιση και την εξοικεί- θα τους μιλήσει για τις Βατούσα, ωση με τα θέματα του το- οθωμανικές στήλες και η πρώτη στάση… πίου, δηλαδή του περι- για μνήμες των ΚυδωΓιατί λοιπόν επιλέχθηκε βάλλοντος που μας αφο- νιών της Μικράς Ασίας. η Βατούσα και τα δύο αυ- ρά όλους, ο δραστήριος Στη συνέχεια θα επισκεφτούν τον Κουκμίδο, το εγκαταλελειμμένο οθωμανικό χωριό, θα μάθουν για την οθωμανική ιστορία της Λέσβου και θα περιηγηθούν στο χώρο από το Μάκη Αξιώτη. Η δεύτερη μέρα, θα περιλαμβάνει εισηγήσεις για το τοπίο, το περιβάλλον, τη μνήμη κ.λπ., καθώς και για την απεικόνιση του τοπίου της Λέσβου και, τέλος, την τρίτη ημέρα θα παρουσιάσουν τις εργασίες που θα έχουν κάνει, συζητώντας πάνω στα συμπεράσματά τους. Υπενθυμίζουμε ότι όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του φορέα στο Facebook (Αrterranean) ή να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 210 9643128, 210 7252461 και 6946-261091, καθώς και στα e-mails: omilos. artetech@ gmail.com και arter ranean@hotmail. com της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Μπόρχα Βιλασέκα Ο Μικρός Πρίγκιπας φοράει γραβάτα. Μια ιστορία για να θυμηθούμε όσα πραγματικά έχουν αξία στη ζωή Μετάφραση: Αυγή Σαράφη Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2013, σελ. 248

συμβούλων SAT δεν πάει καλά: οι εργαζόμενοι είHμαεταιρία ναι δυσαρεστημένοι, ο διευθυντής συμπεριφέρεται άσχηστους υπαλλήλους του, επικρατεί γενική δυσφορία και έλλειψη εμπιστοσύνης… Μέχρι που εμφανίζεται ο Πάμπλο Πρίνσιπε, ο νέος διευθυντής ανθρώπινου δυναμικού και αξιών, ο οποίος φέρνει επαναστατικές αλλαγές στην εταιρεία και στη ζωή των υπαλλήλων με τις πρωτοποριακές ιδέες του για την αυτογνωσία, την προσωπική ανάπτυξη και τη συναισθηματική νοημοσύνη. Αυτός ο χαρακτήρας, βασισμένος στο Μικρό Πρίγκιπα του Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ, αισιόδοξος και γεμάτος ενθουσιασμό, τους μαθαίνει να αναγνωρίζουν την αξία της βαθιάς αλλαγής που μπορούν να βιώσουν οι άνθρωποι και, κατ’ επέκταση, οι εταιρείες στις οποίες αυτοί εργάζονται, όταν αποκτήσουν συνείδηση του αληθινού δυναμικού τους και το εκμεταλλευτούν με τρόπο δημιουργικό. Το μυθιστόρημα του νέου Ισπανού συγγραφέα Μπόρχα Βιλασέκα θέτει υπό αμφισβήτηση την έλλειψη αξιών που επικρατεί στην κοινωνία μας, προτείνοντας την αυτογνωσία και την ατομική καλλιέργεια ως δρόμους υπέρβασης της προσωπικής και συλλογικής υπαρξιακής κρίσης. Jennifer Weiner Φίλες για πάντα Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2013, σελ. 488

Αμερικανίδα Jennifer Weiner έχει στο ενεργητικό της επτά HTimes», βιβλία που έγιναν best seller σε Amazon και «New York ένα από αυτά μεταφέρθηκε και στη μεγάλη οθόνη. Για το τελευταίο της μυθιστόρημα, ο Αύγουστος Κορτώ, που έχει κάνει τη μετάφραση, γράφει: «Διατρέχοντας την ιστορία δυο γυναικών από την παιδική τους ηλικία μέχρι το σήμερα, όπου η φιλία έχει δώσει τη θέση της στην απουσία και την αμηχανία, το “Φίλες για Πάντα” αναμειγνύει στοιχεία αστυνομικού μυθιστορήματος, κοινωνικής σάτιρας και καθηλωτικής αφήγησης, πλέκοντας με μαεστρικό τρόπο την αγωνία, το γέλιο και τη συγκίνηση. Ένα βιβλίο μαγευτικό, που διαβάζεται μονορούφι.» John Green Το λάθος αστέρι Μετάφραση: Χρήστος Καψάλης Εκδόσεις Λιβάνης Αθήνα 2013, σελ. 301

η Χέιζελ συναντά τον Ογκάστους, ανακαλύπτει στο Όστείταν πρόσωπό του ένα αδελφό πνεύμα και μαζί του θα μοιρατους φόβους, τα άγχη, τους προβληματισμούς της, αλλά και μια αγάπη που αγγίζει τις πιο μύχιες γωνιές της ψυχής τους. Οι δυο τους με ανατρεπτική αίσθηση του χιούμορ και ωμή ειλικρίνεια θα προσπαθήσουν να αναζητήσουν από κοινού προσωπικές απαντήσεις σε καθολικά ερωτήματα της ανθρώπινης ύπαρξης... Με μια γραφή που ξεχειλίζει από συναίσθημα αλλά και χιούμορ, ο Τζων Γκρην δημιουργεί ένα μυθιστόρημα γεμάτο συγκινήσεις. Μια ιστορία σκληρή, αλλά και τόσο τρυφερή, όπως είναι και η ίδια η ζωή.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Ολοκληρώθηκε το «Aeolus Tango», στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσος της Λέσβου

Αργεντίνικο tango με θέα το Σίγρι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να διαφορετικό τριήμερο αργεντίνικου tango πραγματοποιήθηκε από την περασμένη Παρασκευή έως και την Κυριακή, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι. Το «Aeolus Tango@Petrified Forest» ολοκληρώθηκε με επιτυχία, προσελκύοντας τανγκέρος από τη Λέσβο, όλη την Ελλάδα, την Ευρώπη, αλλά και από την Τουρκία, που απόλαυσαν από κοινού αυτό που τους αρέσει να κάνουν περισσότερο: το γνωστό αργεντίνικο χορό… H ιδέα πίσω από το «Aeolus Tango» είναι η πραγματοποίηση εκδηλώσεων που αφορούν τον αργεντίνικο χορό, κατά προτίμηση σε χώρους πολιτιστικού ενδιαφέροντος και με όσο το δυνατόν χαμηλότερο κόστος για τους συμμετέχοντες. Το «Aeolus Tango» στο Σίγρι πραγματοποιήθηκε στη βεράντα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους, με μεγάλη επιτυχία σύμφωνα με τους διοργανωτές. «Τόσο οι Μυτιληνιοί τανγκέρος, όσο και οι επισκέπτες χορευτές, έφυγαν “γεμάτοι” από την ομορφιά του Σιγρίου και από το χορό», λέει στο «Ε» η Κλαίρη Φραγκουλάκη, μέλος της ομάδας. «Πιστεύουμε πως το ίδιο όμορφα πέρασαν και οι Σιγριανοί, αφού ε-

Μιλόνγκα στο ηλιοβασίλεμα

πισκέφθηκαν τη μιλόνγκα μας και τις τρεις βραδιές.» Και τις τρεις ημέρες, έγιναν μιλόνγκες με ελεύθερη είσοδο τόσο στο χώρο του Μουσείου, όσο και στην παραλία του Σιγρίου, με μουσική επιμέλεια Μυτιληνιών, αλλά και Ιταλών και Τούρκων τανγκέρος. Καλεσμένοι DJs ήταν η Σιμόνα Σεραπόντε από τη Νάπολη της Ιταλίας και ο Τζουμχούρ Ντιλέκ από τη Σμύρνη της Τουρκίας, μαζί με τον Παναγιώτη Παπαδέλλη, τη Λάουρα Τολέδο και τον Ιάσονα Πα-

νάγο, μέλη της λεσβιακής κοινότητας τάνγκο. Στη διοργάνωση πήραν μέρος συνολικά 48 χορευτές, από την Αθήνα, τα Γιάννενα, τη Θεσσαλονίκη, τη Μυτιλήνη, την Πάτρα, την Κωνσταντινούπολη, τη Νάπολη, το Ντύσελντορφ και τη Σμύρνη, αρκετοί συνοδευόμενοι από φίλους τους, μη χορευτές. Για την επιτυχία της εκδήλωσης προσέφεραν εθελοντικά τη βοήθειά τους, πολλά μέλη της τοπικής… «τανγκοκοινότητας», αλλά και αρκετοί φίλοι

που αγαπούν το Σίγρι. «Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους Σιγριανούς που μας αγκάλιασαν και στήριξαν με κάθε τρόπο την εκδήλωση αυτή και κυρίως θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκο Ζούρο, το Γιώργο Γρημπυλάκο και όλο το προσωπικό του Μουσείου, για την αμέριστη συμπαράσταση, τη βοήθεια και τη θετική τους ενέργεια καθ’ όλη τη διάρκεια του τριημέρου», λέει κλείνοντας η κ. Φραγκουλάκη.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 26 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, με θέμα «Φύση» στις 21:00 στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου Χορωδιακή βραδιά με τη χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Μυρογιάννης» στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Διάλεξη με θέμα «Θερμή - Μια ιστορική διαδρομή 5.000 ετών», από ο φιλόλογο Γιώργο Διγιδίκη

Έως αύριο Σάββατο 27 Ιουλίου στον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση της Ελένης Ανδρονικίδου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση κεραμικών δημιουργιών της Μικελίας Λεγάτου

Έως Κυριακή 28 Ιουλίου στην παραλία των Βατερών Το 1ο «Beach Street Festival»

Έως Δευτέρα 29 Ιουλίου στο πάρκο της Επάνω Σκάλας Η 33η Γιορτή του Ούζου, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Έως Τετάρτη 31 Ιουλίου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση χειροποίητων κατασκευών από χαρτοπολτό και άλλα ανακυκλώσιμα υλικά, της Φερενίκης Τσαμπαρλή, με τίτλο «Παλιοί Λογαριασμοί»

Έως Παρασκευή 2 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανι-

κής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής του Πέτρου Ζουμπουλάκη

Το 3ο Φεστιβάλ Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών

Έως Κυριακή 4 Αυγούστου

στο Γυμνάσιο Μύρινας «Σεργιάνι στην Ελλάδα». Παράσταση παραδοσιακών χορών από το ΓΑΣ Μύρινας στις 21:30 στο Κάστρο της Μυτιλήνης Συναυλία με το Μάριο Φραγκούλη

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καμπτζή με τίτλο «Στιγμές ενός Παραδείσου» και της Αγγελικής Γαλιατσάνου με τίτλο «Ο τόπος των Θεών»

Κυριακή 28 Ιουλίου

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου

Από Κυριακή 28 έως Τρίτη 30 Ιουλίου

στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

στη Βατούσα Σεμινάριο με θέμα «Τοπίο και Μνήμη» από το φορέα ArtTerranean

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου

Από Κυριακή 28 Ιουλίου έως Παρασκευή 9 Αυγούστου

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Αύριο Σάββατο 27 Ιουλίου στις 10:00 στην Κουντουρουδιά Κολυμβητικός διάπλους του Κόλπου Γέρας, με τίτλο «Διάπλους Μικρασιατικής Μνήμης» στις 20:30 στη Μήθυμνα Εκδήλωση με θέμα «Ο Λαϊκός Χορός ως Βιωματική Εμπειρία» στις 20:30 στην πλατεία της Πέτρας

στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής του Κωνσταντίνου Μανιατόπουλου, με θέμα «Τοπία»

Δευτέρα 29 Ιουλίου στο Γυμνάσιο Μύρινας «Έγκλημα και Τιμωρία». Θεατρική παράσταση της ομάδας του Φυσικού του Αριστοτελείου, σε συνεργασία με το ΜΕΑΣ Λήμνου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Οδοιπορικό στον τόπο και το χρόνο της Λέσβου», των Δημήτρη Μπουρνού και Μάκη Αξιώτη στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία για τα 30 χρόνια της ορχήστρας του Δήμου Λέσβου

στις 21:30 στον Αύλωνα της Γέρας Συναυλία με τους Haig Yazdjan, Γιώτη Κιουρτσόγλου και Βαγγέλη Καρίπη

Τρίτη 30 και Τετάρτη 31 Ιουλίου από τις 20:30 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Σεμινάριο για την Τέχνη των Ήχων

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Σάββατο 27 Ιουλίου «Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του Νταν Σκάνλον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανάσης Τσαλταμπάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 19:00 Έως Τετάρτη 31 Ιουλίου «Red 2», του Ντιν Πάρισοτ (περιπέτεια, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Άντονι Χόπκινς, Τζων Μάλκοβιτς, Κάθριν Ζέτα Τζόουνς, Έλεν Μίρεν, Μέρι Λουίζ Πάρκερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Ενδιαφέρον φιλικό παιχνίδι θα δοθεί στο γήπεδο της Αγιάσου στις 3 Αυγούστου, μεταξύ των βετεράνων ποδοσφαιριστών της Λέσβου και των παλαιμάχων της Αγιάσου

ΑΕΛΚ Αρκετά καλή η Καλλονή στο πρώτο φιλικό με την Τζένοα (0-0), δείχνοντας ότι βρίσκεται στο σωστό δρόμο εν όψει Super League

Πρώτο δείγμα, απόλυτα θετικό ις εντυπώσεις κέρδισε η ΑΕΛ Καλλονής στο πρώτο δυνατό τεστ που έδωσε με την ισχυρή Τζένοα το απόγευμα της Τετάρτης στο Neustift της Αυστρίας, στο προπονητικό κέντρο όπου προετοιμάζονται οι παίκτες τής Τζένοα. Μπορεί η ομάδα από τη χεια. Αυτό πάντως που Serie A να ήταν ένα βήμα περισσότερο χαροποίησε μπροστά από την ελληνι- και ικανοποίησε το τεχνική, αφού έχει ξεκινήσει κό επιτελείο, ήταν ότι οι νωρίτερα την προετοιμα- ποδοσφαιριστές εκτέλεσία της, οι παίκτες όμως σαν κατά γράμμα τις επου χρησιμοποίησε στο ντολές και το αγωνιστικό φιλικό ο Γιάννης Μα- πλάνο που τους είχε δώτζουράκης, ήρθαν μάλ- σει πριν την έναρξη του λον με κεκτημένη ταχύ- παιχνιδιού. τητα από το περσινό πέ- Για ακόμη μια φορά, ο ρασμά τους στα γήπεδα Ματζουράκης δε δίστασε της Football League και να χρησιμοποιήσει στο μαζί με τους νέους που βασικό σχήμα δύο παίχρησιμοποιήθηκαν, απέ- κτες από την Κ20 και συδειξαν ότι ήρθαν στη γκεκριμένα τον Ντίνο ΛίΣούπερ Λίγκα για να μεί- μα και το Δημήτρη Μπουνουν. Μάλιστα στο τέλος, ρού, όπως άλλωστε είχε μέχρι και οι Ιταλοί υπο- κάνει και στα δύο προηκλίθηκαν στην αξία και γούμενα φιλικά με τις ετην αγωνιστική παρουσία ρασιτεχνικές Calcioshiese της Καλλονής, αν και ή- και Genova, ενώ στη συταν απλά ένα φιλικό προ- νέχεια έβαλε και τους Γιετοιμασίας και τίποτα πε- ουκαρή και Βαλλιό, δείγρισσότερο. Ένα θετικό ό- μα ότι οι μικροί προσπαμως αποτέλεσμα σίγουρα θούν και θέλουν να κερκαι δίνει στην ομάδα δύ- δίσουν την εκτίμησή του ναμη, θάρρος και τόλμη, και να έχουν μια θέση ώστε να προσπαθήσει πε- στην ομάδα. Για αυτό και ρισσότερο για τη συνέ- ο εν λόγω τεχνικός τούς

Αν και στην αρχή της προετοιμασίας της, η Καλλονή άφησε θετικές εντυπώσεις στο φιλικό με την Τζένοα

έχει μαζί του στην προετοιμασία, πιστεύοντας στις ικανότητές τους. Από εκεί και πέρα, όλοι οι παίκτες που αγωνίστηκαν κόντρα στην ισχυρή ιταλική ομάδα, προσπάθησαν να αποδείξουν - αν και τα πόδια τους είναι ακόμη βαριά από την προετοιμασία - ότι δε φοβούνται κανέναν αντίπαλο και παίζουν για την ομάδα τους, το οποίο είναι ένα πολύ θετικό στοιχείο, που μετράει εν όψει της

συμμετοχής τής ΑΕΛΚ στη Σούπερ Λίγκα. Σίγουρα πάντως στα υπέρ της εμφάνισής της συγκαταλέγεται και η καλή αμυντική λειτουργία της, που κράτησε μακριά τους επιθετικούς τής Τζένοα, οι οποίοι δεν απείλησαν σοβαρά την εστία του Μάππα εκτός ελαχίστων περιπτώσεων, κυρίως από τα στημένα. Βέβαια, λογικό είναι ο τεχνικός της Καλλονής να εντοπίσει και αρνητικά στοι-

χεία, πάνω στα οποία θα δουλέψει για να τα βελτιώσει, έχοντας και το χρόνο σύμμαχό του μέχρι τη 19η Αυγούστου, οπότε είναι η πρεμιέρα με τον Ολυμπιακό. Στο φιλικό με την Τζένοα στο πρώτο μέρος ο Ματζουράκης χρησιμοποίησε τους Μάππα, Χωριανόπουλο, Λεάντρο, Αναστασιάδη, Λίμα, Μαρσέλο, Σιλιγαρδάκη, Λεοζίνιο, Μανούσο, Ποντάνι και Μπουρού, ενώ στην επανάληψη αγωνίστηκαν και οι Κριπιντίρης, Γιουκαρής, Φαρία, Καζάκης, Ντος Σάντος, Βαλλιός, Γάλας και Βλαστέλλης.

Νέο τεστ σήμερα Σήμερα το απόγευμα (18:00) η Καλλονή θα δώσει το δεύτερο δυνατό φιλικό, με την επίσης ιταλική Λιβόρνο, προκειμένου να μετρήσει ακόμη περισσότερο τις δυνάμεις της. Ο Ματζουράκης θα βασιστεί στην ίδια συνταγή όπως και με την Τζένοα, θέλοντας προφανώς να δει ακόμη περισσότε-

ρα πράγματα από τους παίκτες του. Όσον αφορά στα μεταγραφικά, πληροφορίες θέλουν να αναθερμαίνεται το ενδιαφέρον της διοίκησης για την απόκτηση του Μάρκου Μαραγκουδάκη, ο οποίος είναι ελεύθερος και ψάχνει την επόμενη ποδοσφαιρική του στέγη. Μάλιστα, για τον πρώην ποδοσφαιριστή του Πλατανιά το ενδιαφέρον κρατούσε από το ξεκίνημα της μεταγραφικής ενίσχυσης, όμως το θέμα δεν προχώρησε. Τον παίκτη προσέγγισαν και άλλες ομάδες, χωρίς ωστόσο κάποια από αυτές να τον αποκτήσει. Με δεδομένο ότι ο Ματζουράκης έχει ζητήσει και έναν ακραίο επιθετικό εκτός από έναν κεντρικό αμυντικό, δεν αποκλείεται αυτός να είναι τελικά ο Μαραγκουδάκης, εκτός κι αν ο Νίκος Μιχαλάκης «χτυπήσει» κάποιον άλλο μεταγραφικό στόχο και καλύτερο όνομα από αυτό του Κρητικού ποδοσφαιριστή.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Αγιασμός και 5 ακόμη μεταγραφές ενθουσιασμού κυN τελίριο ριαρχεί στον Αιολικό από τις μέχρι τώρα μεταγραφές και την πρώτη επίσημη με τον καθιερωμένο αγιασμό το απόγευμα της Τετάρτης. Ο σύλλογος έχει πλέον αλλάξει ρότα και το δείχνει η οργάνωση σε όλους τους τομείς, το διοικητικό και αγωνιστικό κομμάτι, αλλά και η μεγάλη συμπαράσταση των φίλων της ομάδας, που φαίνεται ότι ξέχασαν τη μαύρη χρονιά κάνοντας ένα νέο ξεκίνημα, πιο ελπιδοφόρο. Από την πρώτη κιόλας μέρα που η νέα διοίκηση ανέλαβε τα ηνία, έβαλε μπροστά το σχέδιο ανασυγκρότησης του Αιολικού, ο οποίος αναγεννάται μέσα από τις στάχτες του κοιτάζοντας το μέλλον. Και η ιστορία δείχνει ότι η ομάδα πρέπει να επιστρέψει στην κατηγορία στην οποία ανήκει. Στον καθιερωμένο αγιασμό το παρών έδωσαν όλοι οι ποδοσφαιριστές, παλιοί και νέοι, το τεχνικό τιμ, η διοίκηση, η ομάδα μπάσκετ, οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές και τέλος οι φίλαθλοι. Αυτό που πέρασε μέσα από την τελετή αγιασμού, ήταν η χρονιά να κυλήσει όμορφα, χωρίς μεγάλα λόγια, αλλά με πολλή δουλειά υπομονή και απόλυτη συγκέντρωση σε αυτό

Η διοίκηση έκανε το καθήκον της και ενίσχυσε την ομάδα με 15 αποκτήματα, που αλλάζουν την εικόνα του Αιολικού

που πάει να γίνει.

«Σχεδιασμός για τη Γ´ Εθνική» «Εύχομαι στους ποδοσφαιριστές να έχουν υγεία πάνω από όλα, για να τελειώσουμε μια χρονιά η οποία θα έχει απαιτήσεις και τελειώνοντας το στόχο τον οποίο έχουμε θέσει», δήλωσε ο πρόεδρος του Αιολικού, Σταύρος Γρυπιώτης. Και συνέχισε: «Θέλουμε να οργανώσουμε μια ομάδα με τους πιο ελπιδοφόρους παίκτες που υπάρχουν στο νησί μας (όπως ξέρετε, τους έχουμε αποκτήσει) και να είναι αυτή αφετηρία του χρόνου, όταν πρώτα ο Θεός βρισκόμαστε στη Γ΄ Εθνική. Πιστεύω ότι κάναμε ένα σχεδιασμό ο οποίος ήταν ο καταλληλότερος που θα μπορούσε να γίνει τη χρονιά τη συγκεκριμένη, δηλαδή αποκτώντας όλους

τους νεαρούς ποδοσφαιριστές που έχουν ποδοσφαιρικό μέλλον, συνδυαζόμενος με δύο τρεις έμπειρους που υπήρχαν ήδη, για να φτιάξουμε μια ομάδα που θα μπορεί να ανταποκριθεί στις εθνικές κατηγορίες.» Σε ερώτηση που του τέθηκε αν το ρόστερ έχει κλείσει, απάντησε: «Λίγο πολύ ναι, όμως αν μας φέρει η τύχη κάτι έκτακτο, θα το εξετάσουμε.» Για την έδρα της ομάδας ο πρόεδρος δήλωσε πως ζητήθηκε με αίτημα στο Δήμο το γήπεδο των ΤΕΛ, αλλά και για την περίπτωση αγώνα Δευτέρας παράλληλα στάλθηκε και αίτηση στην Ε.Π.Σ.Λ. για παραχώρηση του Ενωσιακού.

5 ακόμη Στο μεταγραφικό κομμάτι, ο Αιολικός που μαζί με το Διαγόρα είναι οι ομάδες που κυριάρχη-

σαν στις μεταγραφές, ανακοίνωσε πέντε ακόμη. Σύμφωνα με τους ανθρώπους του, αυτές μάλλον έχουν τελειώσει, αφού η ομάδα δείχνει δυνατή σε όλες τις γραμμές της. Εκτός και αν στην πορεία τής τύχει κάτι το εξαιρετικό. Ο Άκης Μιχαλάκης, όπως έγραψε το «Ε», αποτελεί την προσθήκη κρούσης με τον αξιόλογο επιθετικό να αφήνει τη Γ΄ Εθνική και την Ερμιόνη και να γυρίζει ξανά στην ομάδα της καρδιάς του. Η μεταγραφή του ποδοσφαιριστή ολοκληρώθηκε και τυπικά χθες, με το Μιχαλάκη να δείχνει χαρούμενος και αισιόδοξος ότι γύρισε να βοηθήσει τον Αιολικό να ξεφύγει από το Τοπικό. Οι άλλες δύο ήταν αυτή του νεαρού (1998) Στρατή Ζαραδούκα, ο οποίος δόθηκε στην ομάδα με τη μορφή δανεισμού από

τα Λιονταράκια. Ο μικρός αν δουλέψει, τότε θα έχει την ευκαιρία να αγωνίζεται ως βασικός, αφού η χρονολογία αυτή θα ισχύει από φέτος στις ομάδες - για αυτό και ο Αιολικός τον πήρε. Ο τρίτος της παρέας ακούει στο όνομα Γιώργος Συβρής και πρόκειται για τον πρώην μεσοεπιθετικό του Παλλεσβιακού, ο οποίος λόγω δουλειάς (αστυνομικός) είχε αναγκαστεί να πάρει μεταγραφή σε ομάδα των Αθηνών (Άτταλος), αλλά τώρα εξ αιτίας επαναπατρισμού μπορεί να παίξει στην ομάδα του τόπου του, γνωρίζοντας φυσικά τα κατατόπια της κατηγορίας. Στο ρόστερ εντάχθηκαν και δύο ακόμη νεαροί. ο Χάρης Κανόγκας δόθηκε από τον Παλλεσβιακό και ο Παναγιώτης Καγκαράς από τον Πολιχνίτο. Οι προπονήσεις συνεχίζονται με γοργούς ρυθμούς στο Στάδιο της Μυτιλήνης ενώ η διοίκηση έθεσε σε κυκλοφορία και τις κάρτες διαρκείας με τα εντός έδρας παιχνίδια, που κοστίζει 50 ευρώ. Η αγορά της σχετικής κάρτας από τους φιλάθλους θα είναι και ανάσα για το ταμείο που καλείται να κλείσει και παλιά χρέη προς τρίτους, πριν ανοίξει λογαριασμό για τη νέα αγωνιστική περίοδο.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

1.600 κτηνοτρόφοι της Λέσβου ένεκα εξισωτικής αποζημίωσης Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ρκετά καλά τα πήγαμε την περασμένη εAκοντά βδομάδα. Όσο περνάει ο καιρός, τόσο πιο βρισκόμαστε σε περισσότερες επιλογές, αφού περιμένουμε την έναρξη των μεγαλύτερων πρωταθλημάτων - κυρίως της Ευρώπης. Αυτό το Σαββατοκύριακο θα βασιστούμε για άλλη μια φορά στο Αμερικανικό Πρωτάθλημα, αλλά θα δώσουμε μεγάλη έμφαση και στα... Σκανδιναβικά.

ΕΣΤΕΡ - ΜΙΑΛΜΠΙ Το χάντικαπ ανεβαίνει κατά της γηπεδούχου η οποία έχει το σαφές προβάδισμα για να πάρει θετικό αποτέλεσμα. Η κακή πορεία τής Έστερ στα πρόσφατα παιχνίδια της είναι βέβαιο πως θα αποθαρρύνει τους παίκτες του Στοιχήματος από το να ποντάρουν επάνω της. Εκτίμηση: 1

ΑΤΒΙΤΑΜΠΕΡΓΚ - ΕΛΦΣΜΠΟΡΓΚ Προβάδισμα για τη φιλοξενούμενη. Το χάντικαπ κατά της Έλφσμποργκ έχει ανέβει και μάλιστα με την αρχική εκτίμηση των μπουκ να είναι το «διπλό». Θεωρούμε πως αξίζει τον κόπο να ποντάρουμε στη φιλοξενούμενη ομάδα. Εκτίμηση: 2

ΤΟΡΟΝΤΟ - ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ Το πινακάκι των πρόσφατων αγώνων του Τορόντο είναι για... κλοτσιές και έτσι οι μπουκ προσπαθώντας να προστατευτούν, ρίχνουν όσο μπορούν το «διπλό». Η Κολόμπους δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο, αλλά μπορεί να πάρει το αποτέλεσμα. Εκτίμηση: X (2)

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ - ΛΑ ΓΚΑΛΑΞΙ Επιστροφή στις νίκες για το Λος Άντζελες μετά την επικράτηση των «Γκάλαξι» επί του Βανκούβερ. Το Κολοράντο, ωστόσο, δε θα είναι εύκολη λεία και έχει σύμφωνα με τους μπουκ, βάσιμες ελπίδες για να πάρει θετικό αποτέλεσμα. Η ισοπαλία είναι το πρώτο σημείο στην αναμέτρηση. Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Το μεγάλο θέμα στα ειδησεογραφικά πρακτορεία είναι πως ο Λουίς Σουάρεζ έχει το δικαίωμα να μιλήσει με την Άρσεναλ προκειμένου να διαπραγματευτεί τη μεταγραφή του στους «κανονιέρηδες». Εφόσον πραγματοποιηθεί η μεταγραφή αυτή, θα μιλάμε για τεράστια επιτυχία τής Άρσεναλ μετά από αρκετό καιρό. Ο Ντέιβιντ Μόγιες έχει πλέον το παρατσούκλι «δεινόσαυρος» μετά από τον τραυματισμό του καλύτερου επιθετικού τής Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Ρόμπιν Φαν Πέρσι. Έτσι τον αποκάλεσε ένας από τους ειδικούς τού «fitness», ο Ρέιμοντ Βερχέιγεν, ο οποίος έχει δουλέψει μεταξύ άλλων σε Μπαρτσελόνα, Τσέλσι και Μάντσεστερ Σίτυ. Ο Ολλανδός ειδικός της φυσικής κατάστασης θεωρεί πως ο Ολλανδός φορ τής Γιουνάιτεντ τραυματίστηκε από την υπερπροπόνηση στην οποία τον υπέβαλε ο Μόγιες... Στην Τότεναμ ανησυχούν πως ο Κρίστιαν Μπέιλ δεν μπορεί να συγκεντρωθεί στις υποχρεώσεις του, καθώς υπάρχει αναμονή του Ουαλού για την πορεία της μεταγραφής του στη Ρεάλ Μαδρίτης...

Μείον δυο εκατομμύρια ευρώ! τoυ NIKOY MANABH ερίπου δύο εκατομμύρια ευρώ από τα πέντε εκατομμύρια που λάμβαναν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου ως εξισωτική αποζημίωση, κινδυνεύουν να χαθούν. Δηλαδή οι απώλειες με τα μέχρι στιγμής στοιχεία ανέρχονται στο 40%. Χθες το απόγευμα, ο προϊστάμενος του Τμήματος Επιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Κεφάλας, δήλωσε στο «Ε» πως οι αιτήσεις που έχουν απορριφθεί, προσεγγίζουν τις 1.600, όταν ο συνολικός αριθμός τους είναι περίπου 3.800. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, σημειώνει πως εκτός από τις αιτήσεις που κόπηκαν, πολλοί είναι οι παραγωγοί που λαμβάνουν μικρότερα ποσά από αυτά που λάμβαναν τα προηγούμενα χρόνια. Για παράδειγμα, όπως μας είπε, υπάρχει παραγωγός που πήρε 2.000 ευρώ από την εξισωτική αποζημίωση του 2011 και τώρα λαμβάνει για την εξισωτική αποζημίωση του 2012 1.200 ευρώ. Οι λίστες με τους δικαιούχους της εξισωτικής αποζημίωσης έχουν φθάσει στην ΕΑΣ Λέσβου και ήδη έχουν αναρτηθεί στα δημοτικά και κοινοτικά κατα-

στήματα. Επίσης έχουν σταλεί για ανάρτηση στους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς της Λέσβου. Όσοι από τους παραγωγούς θέλουν να κάνουν ένσταση, θα πρέπει να την καταθέσουν στην ΕΑΣ Λέσβου έως τις 9 Αυγούστου. Ένας μεγάλος αριθμός αιτήσεων δεν έγινε δεκτός, επειδή φιλοξενούνται από τους γονείς τους. Συνήθως πρόκειται για νέους αγρότες. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ φέτος για πρώτη φορά ζητά οι συγκεκριμένοι παραγωγοί, εκτός από τη δική τους δήλωση φορολογίας εισοδήματος και τη βεβαίωση μονίμου κατοικίας, να προσκομίσουν και τη δήλωση μονίμου κατοικίας των γονιών τους. Μια άλλη μεγάλη κατηγορία αιτήσεων απορρίφθηκε επειδή ο ΟΠΕΚΕΠΕ θεώρησε πως οι συγκεκριμένοι κτηνοτρόφοι είχαν υπερβεί το όριο ηλικίας που θέτει ο κανονισμός της συγκεκριμένης επιδότησης. Στην πραγματικότητα αυτό που είχε συμβεί, είναι πως δε λήφθηκαν υπόψη τα στοιχεία της ταυτότητάς τους. Ανάμεσα σε αυτούς που δεν πήραν την εξισωτική αποζημίωση γι’ αυτόν το λόγο, είναι και ο ίδιος ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, κ. Γιαζιτζόγλου.

Αλλά και… Ωστόσο, ανάμεσα στους 1.600 κτηνοτρόφους που τέθηκαν εκτός της εξισωτικής αποζημίωσης, περιλαμβάνονται και περίπου 300 οι οποίοι δε θα έπρεπε να είχαν κάνει αίτηση. Ο κ. Κεφάλας μάς εξηγεί πρόκειται για κτηνοτρόφους οι οποίοι δεν πληρούν τα κριτήρια του κανονισμού, είτε γιατί είναι συνταξιούχοι είτε γιατί το εισόδημά τους υπερβαίνει το προβλεπόμενο. Αναφερόμενος στους λόγους για τους οποίους δημιουργήθηκαν τόσο μεγάλα προβλήματα με την εξισωτική αποζημίωση, ο κ. Γιαζιτζόγλου αναφέρει: «Το όλο πρόβλημα ξεκίνησε από την περικοπή των κονδυλίων που διατέθηκαν για την επιδότηση. Όπως γνωρίζετε, το κονδύλι που δινόταν κάθε χρόνο είναι 160 εκατ. ευρώ. Με απόφαση της κυβέρνησης, μειώθηκε στα 100 εκατ. ευρώ. Από το ποσό αυτό μέχρι τώρα έχουν δοθεί 81 εκατ. ευρώ. Αυτός είναι ο λόγος που έγιναν οι περικοπές. Πιστεύω πως οι ενστάσεις που θα κάνουμε, θα δικαιωθούν, αλλά η καταβολή των χρημάτων δε θα γίνει άμεσα. Κάτι αντίστοιχο είχε γίνει και στο παρελθόν.»

Αναμένεται κλιμάκιο του ΟΠΕΚΕΠΕ κλιμάκιο του ΟΠΕΚΕΠΕ αναμένεται να τις επόμενες εβδομάδες στη Λέσβο Έγιαναέρθει να μελετήσει επί τόπου το ζήτημα των βοσκοτόπων που για το 2013 έχουν χαρακτηριστεί ως μη επιλέξιμοι. Όπως είχε αποκαλύψει το «Ε», πρόκειται για πάνω από 100.000 στρέμματα τα οποία τα προηγούμενα χρόνια γίνονταν δεκτά από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Ο χαρακτηρισμός τους ως μη επιλέξιμα, έγινε μετά από τροποποίηση του κοινοτικού κανονισμού για τα βοσκοτόπια, ο οποίος θεωρεί ότι δεν μπορούν να έχουν ξυλώδη βλάστηση. Γι’ αυτό και χαρακτηρίσθηκαν ως μη επιλέξιμοι οι βοσκότοποι της βόρειας και

κεντρικής Λέσβου, που είναι εκτάσεις καλυμμένες με πουρνάρια, πεύκα, βαλανιδιές κ.λπ.. Οι μέχρι τώρα ενέργειες της ΕΑΣ Λέσβου έχουν δύο στόχους. Ο πρώτος είναι να γίνει τροποποίηση του κοινοτικού ορισμού ώστε να λυθεί το θέμα οριστικά. Ο δεύτερος στόχος είναι το κλιμάκιο του ΟΠΕΚΕΠΕ που θα έρθει στη Λέσβο, να αποτελείται από στελέχη που γνωρίζουν τη μορφολογία του εδάφους και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της βλάστησης του νησιού. Ώστε αν δεν αλλάξει ο ορισμός, να υπάρξει ευνοϊκή ρύθμιση του θέματος για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου, όσο αυτό είναι δυνατό.

Ο ΣΥΡΙΖΑ στα χωριά της Λέσβου σε χωριά της ΛέΠΡΙΖΑεριοδείες σβου πραγματοποιεί ο ΣΥαυτές τις μέρες. Την Τετάρτη κλιμάκιο του κόμματος, με επικεφαλής το βουλευτή Γιάννη Ζερδελή, επισκέφθηκε τα Παράκοιλα, την Άγρα και το Μεσότοπο. Κατά την επίσκεψη συζητήθηκαν με τους κατοίκους τα προβλήματα που τους απασχολούν. Ιδιαίτερα τέθηκαν απ’ τους κατοίκους το ζήτημα της κακής κατάστασης της αγροτικής οδοποιίας, η καθυστέρηση στη φετινή δακοκτονία, οι υπο-

δομές υγείας στα χωριά, που συρρικνώνονται μέχρι ουσιαστικής εξαφάνισης. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε από τους κατοίκους στο πρόβλημα της αύξησης της ανεργίας και στη Λέσβο, και μάλιστα σε περιοχές όπου παραδοσιακά τα ποσοστά ανεργίας ήταν χαμηλά. Μετά την επίσκεψη, ο κ. Ζερδελής δήλωσε: «Η πολιτική της συγκυβέρνησης Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ δεν έχει αφήσει ούτε έναν τομέα της καθημερινότητας των κατοίκων των χωριών όρ-

θιο. Τα αγροτικά ιατρεία και τα Κέντρα Υγείας Καλλονής και Άντισσας ρημάζουν, η τοπική αυτοδιοίκηση στα χωριά -ελέω “Καλλικράτη”, συρρίκνωσης του προσωπικού και διάλυσης της δημοτικής πλειοψηφίαςουσιαστικά δεν υπάρχει στην περιοχή και ο πληθυσμός των χωριών βιώνει όσο περνά ο καιρός τη φτώχεια, χωρίς να υπάρχει προοπτική ανάκαμψης.» Ακόμη ανέφερε ότι ο ΣΥΡΙΖΑ είναι έτοιμος να αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Με αφορμή άρθρο του συνεργάτη τού «Ε» «Δανιήλ» ΧΡΗΣΙΜΑ

Οι «τζάμπα μάγκες» γενικώς... Κύριε Διευθυντά, το φύλλο του Σαββάτου 20 Ιουλίου, ο συνεργάτης σας «Δανιήλ» σε άρθρο του με τίτλο «Τζάμπα μάγκες» εκφράστηκε με βδελυγμία για τη δολοφονία θηραμάτων από τους κυνηγούς. Περιμένω ανυπόμονα το άρθρο του το επόμενο Σάββατο που θα αναφέρεται ασφαλώς στην «άγρια ομορφιά της στιγμής που το ανυπεράσπιστο ψάρι σπαρταράει και ψυχορραγεί» στα χέρια χιλιάδων ερασιτεχνών ψαράδων. Θα γράφει για τη «συγκίνηση που νιώθουν όταν αφαιρούν από το ψάρι με τα ίδια τους τα χέρια το μοναδικό πράγμα που του ανήκε: τη ζωή του». Και για την «ενθουσιώδη στιγμή που το φέρνουν στο σπίτι, στο καφενείο, σαν τρόπαιο, αποδεικνύοντας τη μαγκιά τους, την επιδεξιότητα και τον ανδρισμό τους». Θα γράφει για «το ρίγος που φέρνει η καταδίωξη ενός άβουλου και ανυπεράσπιστου πλάσματος χρησιμοποιώντας τεχνολογικά μέσα που εξασφαλίζουν

στον ψαρά ασύλληπτη υπεροχή», αναφερόμενος φυσικά στα σύγχρονα υλικά, τα GPS, τις εξωλέμβιες κ.λπ.. Από τα πολλά εισαγωγικά που χρησιμοποιώ, καταλαβαίνει κανείς ότι ο συνεργάτης σας δε θα κοπιάσει πολύ για το νέο του άρθρο, αρκεί να γνωρίζει την τεχνική αντιγραφή - επικόλληση. Οι αντικυνηγοί τύπου «Δανιήλ» κινούνται μεταξύ της συναισθηματικής φόρτισης - τα καημένα τα πουλάκια - και της οικολογικής ευαισθησίας, δύο πράγματα τελείως διαφορετικά. Γι’ αυτούς, οι επαγγελματίες χασάπηδες που σφάζουν, είναι το άλλοθι που αποενοχοποιούν τα χέρια μας όταν απολαμβάνουμε παϊδάκια, το ίδιο και οι τράτες όταν πέφτουμε με όρεξη στις κουτσομούρες. Ως προς το δεύτερο, η οικολογική τους ευαισθησία είναι επιλεκτική και παρακολουθεί τις επιταγές του συρμού. Ίσως κάποιοι θυμούνται (προνόμιο του γήρατος είναι η μνήμη) μια φωτογραφία του κ. Ιωάννη Βαρ-

βιτσιώτη με πλήρη καταδυτικό εξοπλισμό και ψαροντούφεκο στο εξώφυλλο του «Ταχυδρόμου» όταν διεκδικούσε την προεδρία τής Ν.Δ.. Στη συνέντευξή του στις εσωτερικές σελίδες εξηγούσε το πάθος του για το ψαροντούφεκο, κάτι που δε σοκάρει κανέναν Έλληνα. Φανταστείτε τα ρίγη οικολογικής ευαισθησίας που θα προκαλούσε το εξώφυλλο αν παρουσίαζε τον κ. Βαρβιτσιώτη με άρβυλα, μπαλάσκες και δίκαννο. Τα τελευταία χρόνια αυξάνει η ανησυχία μας για την υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Η αντιμετώπιση όμως των ουσιωδών περιβαλλοντικών προβλημάτων έχει τεράστιο κόστος και οι πραγματικοί ρυπαίνοντες δεν είναι διατεθειμένοι να το πληρώσουν. Οι έχοντες συμφέροντα από τη λεηλασία του πλανήτη αναγκάζονται μπροστά στην αυξανόμενη ευαισθησία των πολιτών να μας αποπροσανατολίζουν κατασκευάζοντας τεχνητούς εχθρούς του περιβάλλο-

ντος, βλ. κυνηγοί και άλλες μειοψηφίες. Στην προσπάθειά τους να μας παραπλανήσουν, βρίσκουν αρωγούς πλήθος κονδυλοφόρων του Τύπου και ποικιλώνυμων «οικολογικών» οργανώσεων. Αυτοί βαφτίζουν οικολογική τη συνθετική γούνα, αυτοί νέμονται τα κοινοτικά κονδύλια περιβαλλοντικής πολιτικής. Οι ίδιοι αυτοί οικολόγοι της πρωτεύουσας μπορούν να απολαμβάνουν σινεμά, θέατρο, μουσική και εκλεκτά πιάτα με κυνήγι σε ακριβά εστιατόρια. Από την άλλη, έχουν την πολυτέλεια να αρνούνται το κυνήγι στον κάτοικο του χωριού, που έχει ως διέξοδο τα σκυλάδικα και το καφενείο με τα ίδια πρόσωπα κάθε βράδυ. Εν κατακλείδι, οι οικολογούντες δημοσιογράφοι που βρίσκουν εύκολα θύματα για να τους φορτώσουν τα οικολογικά μας αμαρτήματα, στην καλύτερη περίπτωση έχουν το τεκμήριο της αθωότητας λόγω άγνοιας. Γιάννης Μυριτζής

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 59235/2407-2013 ΑΔΑ: ΒΛ4ΜΩΛΦ-4ΙΜ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο επαναληπτικό διαγωνισμό με την μέθοδο της χαμηλότερης προσφοράς για την προμήθεια ειδών καθαριότητας και ευπρεπισμού Δ.Ε. Μυτιλήνης και λοιπών Δ.Ε.. Ο προϋπολογισμός είναι

68.600,00 € με Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 31 Ιουλίου 2013 και ώρα 13:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 31 Ιουλίου 2013 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 01 Αυγούστου 2013 και ώρα από 10:30 π.μ. έως 11:00 π.μ. στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 3.430,00 ευρώ. Δεν υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει σύμφωνα με τις ανάγκες του Δήμου Λέσβου. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η χρηματοδό-

Ευχαριστήριο Το Δ.Σ. του Πολιτιστικού Σωματείου «Λέσχη Πλωμαρίου Βενιαμίν ο Λέσβιος» ευχαριστεί θερμά τη διοίκηση της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, που στα πλαίσια της κοινωνικής εταιρικής ευθύνης, το επιχορήγησε με 3.000 ευρώ για «τη συνέχιση του πολιτιστικού του έργου και προγράμματος». Επίσης αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει το συμπατριώτη υπουργό Δικαιοσύνης Χαράλαμπο Αθανασίου, για την αναγνώριση της θετικής πολιτιστικής δράσης της «Λέσχης Πλωμαρίου».

τηση είναι από πόρους του Δήμου. Η πληρωμή θα γίνει τμηματικά. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 2251350565 & 22513-50516, αρμόδια υπάλληλος κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 24-07-2013 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Κομοτηνή 17.1.2013 Αριθμ. Α4929

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ Στο αριθ. 602/14.6.2013 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση τεσσάρων (4) θέσεων Καθηγητών για τις ανάγκες Τμημάτων του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Κοινωνική Ψυχολογία» ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΤΟΜΕΑΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Νεοελληνική Γλώσσα: σημασιολογία-λεξικολογία». ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντικείμενο «Μεταλλικές και σύμμικτες κατασκευές». ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Οικονομική Στατιστική». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι

31/10/2013 (αναστολή λόγω θερινών διακοπών) αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στις Γραμματείες των Τμημάτων: Επιστημών της Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία Ν. Χιλή, 68100 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ, τηλ. 2551030016, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Ν. Χιλή, 68100 Αλεξανδρούπολη, τηλ. 2551030024 Πολιτικών Μηχανικών Βασ. Σοφίας 12, Πολυτεχνική Σχολή τηλ. 2541079023. Αγροτικής Ανάπτυξης, Πανταζίδη 193, 68200 Ορεστιάδα, τηλ. 2552041161. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις Γραμματείες των Τμημάτων. Κομοτηνή 17.7.2013 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασικός Συνεταιρισμός Λέσβου καλεί όλα τα μέλη του σε Γενική Συνέλευση την Παρασκευή 26/7/13 στις 20:30, στο γραφείο του στα Βασιλικά Λέσβου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Λημναίος Αθανάσιος του Παναγιώτη και της Σταυρίτσας, το γένος Χιώτου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μπατζάκη Αναστασία του Ιωάννη και της Συμεώνης, το γένος Μπέμπη Κόλυφα, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν την 1η Σεπτεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στην Επάνω Σκάλα.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 26.7.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος” 09.00 ΠΡΟΣ “B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. Χίος”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

20.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

w To café-bar «Palatino», στην καλοκαιρινή Άναξο, έχει ανοίξει εδώ και πολύ καιρό τις πόρτες του. Απόψε το βράδυ φιλοξενεί το συγκρότημα «The Vour», που θα παίξει για σας έντεχνα και rock ελληνικά. Είναι μία καλή ευκαιρία για διασκέδαση, μην τη χάσετε! w Το γνωστό και ιδιαίτερα αγαπητό πλέον στέκι σας cafébar «Garage», στηn προκυμαία, συνεχίζει να φιλοξενεί γνωστούς καλλιτέχνες από το χώρο της μουσικής σκηνής. Για απόψε το βράδυ έχει καλεσμένο τον DJ Toli Hatzignatiou από τους «Ketjak», ένα από τα πιο γνωστά ντουέτα στην dance σκηνή στην Ελλάδα. Μην το σκέφτεστε και πολύ, έντονος χορός, πολλά ποτά και διασκέδαση!

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Τώρα που οι θερμοκρασίες είναι ήδη υψηλές, μια πολύ καλή πρόταση και σχετικά κοντά στο κέντρο, είναι να επισκεφθείτε το ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα Βαρειάς. Από νωρίς το πρωί μπορείτε να απολαύσετε το ρόφημά σας στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του, αλλά και στο μπαρ, δίπλα ακριβώς στην πισίνα. Αργότερα μπορείτε να απολαύσετε τη βουτιά σας, αλλά και να γευτείτε κάποια από τα coctails και τη μεγάλη ποικιλία σε πιάτα από την κουζίνα. Ρωτήστε επίσης για τις υπέροχες βραδιές πιάνου που διοργανώνονται.

Παραλλαγές

Η «σφαγή» στις ΔΟΥ λέπω την είσοδο της ΔΟΥ από μακριά. Μου θυμίζει σπίτι στην επαρχία που ετοιμάζεται για κηδεία. Δεκάδες άνθρωποι βρίσκονται έξω, δίπλα στην ανοιχτή πόρτα. Κατηφείς, με χαρτάκια αναμονής στο χέρι, προσπαθούν να ξοδέψουν το χαμένο χρόνο πάνω στην οθόνη του κινητού. Τι περιμένουν όλοι αυτοί; Να πάρουν κλειδάριθμο. Πάνε τόσα χρόνια που το έκανα, ώστε το έχω ξεχάσει. Αν δεν πάρεις κλειδάριθμο, δεν μπορείς να δημιουργήσεις λογαριασμό στο Taxisnet και, κατά συνέπεια, αδυνατείς να υποβάλεις ηλεκτρονικά τη δήλωση. Οι τύποι που συνωστίζονται τώρα στο μητρώο των ΔΟΥ, δεν είναι για λύπηση. Έχουν πάει να πάρουν τον κλειδάριθμο λίγες μέρες, ίσως και λίγες ώρες, πριν λήξει η προθεσμία για την υποβολή της φορολογικής τους δήλωσης. Τους ακούω να βρίζουν. Μόνο που βρίζουν προς λάθος κατεύθυνση. Ας πρόσεχαν. Κανονικά έ-

πρεπε να δίνουν κλειδάριθμο μόνο μεταξύ 02:00 - 04:00, σε ερημική τοποθεσία και υπό βροχή, στην ανάγκη τεχνητή. Αν είσαι κάτω των 60 ετών δε σου αξίζει οίκτος. Μετά μιλάω με το Νίκο. Λογιστής από τους έμπειρους. Γνωρίζει πρόσωπα και μηχανισμούς, ξέρει την Εφορία όπως εσύ το σπίτι σου. «Της πουτάνας, φίλε. Και εγώ μιλάω με άνθρωπο στο υπουργείο. Αυτός ξέρει τι γίνεται. Δεν προλαβαίνουν να πάρουν τις δηλώσεις, θα δώσουν παράταση και άσε το Θεοχάρη να λέει ότι δε θα φύγουν από τους

χρόνους τους.» Εννοείται ότι πιστεύω περισσότερο το Νίκο και λιγότερο το Θεοχάρη που, αν μη τι άλλο, δεν μπορεί να σου πει κάτι διαφορετικό, ούτε να πάρει γρύλο για να σηκώνει το δίκτυο. Και μιλάμε για μία από τις πιο σοβαρές περιπτώσεις στελεχών του Δημοσίου. Μέσα στη ΔΟΥ γίνεται κάτι σα σφαγή. Δηλαδή περιμένεις να δεις πότε θα βάφουν κόκκινα τα σκαλιά. Μια τεράστια ουρά προς το μητρώο, ενώνεται με την ουρά για διπλότυπο και πέφτουν πάνω στην τρίτη για το ταμείο. Βλέπω το Νίκο να ε-

λίσσεται, να πλησιάζει τον υπάλληλο από το πλάι για να φύγει στο γραφείο του εφόρου ώστε μετά να πάρει το έντυπο μίας δήλωσης και τη σφραγίδα που του υποσχέθηκε ο υπάλληλος. Μετά χαζεύω την ουρά, σιωπηρή, απίστευτα υπομονετική. Πρόβατα. Η αντίφαση είναι εκεί μπροστά μου. Όταν υπάρχει η τεχνολογία, είναι οι άνθρωποι που δε σπεύδουν να την αξιοποιήσουν. Και όταν οι άνθρωποι το πάρουν απόφαση, δεν τα καταφέρνει η τεχνολογία. Μια ταλαιπωρία. Άσε που αν έχεις ρύθμιση, δεν μπορείς να πληρώσεις από το Taxisnet, πρέπει να στηθείς στην ουρά. Κάποιος που περιμένει να πάρει κλειδάριθμο, φωνάζει, λέει ότι έπρεπε να τον βρίσκεις on-line, χρησιμοποιώντας Α.Φ.Μ., ΑΜΚΑ, Αριθμό Ταυτότητας, κάτι μοναδικό τέλος πάντων. Το πολύ να διαμαρτυρηθούν οι θρησκόληπτοι. Αλλά σιγά, με αυτά που γίνονται, πιστεύει κανείς ότι υπάρχει Θεός; Κώστας Γιαννακίδης

ε τη γέννηση του νέου διαδόχου του βρεM τανικού θρόνου, η γνωστή και για την προσήλωσή της στη βασιλική οικογένεια εφημερίδα «Sun», αναγγέλλοντας την είδηση, παράλλαξε τον τίτλο της σε «Son». Δηλαδή το «Βήμα» όταν γεννήθηκε ο Γιωργάκης Παπανδρέου, πώς έπρεπε να βγει; «Το Βλήμα»;