Εμπρός 3901 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Σάλος από το χθεσινό αποκαλυπτικό δημοσίευμα του «Ε»

«Λούης»… ο Λοκρός! ΣEΛ. 5

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3901 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Τέλος δεν έχουν τα σκάνδαλα στη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου

Άλλο ένα ΣABBATOKYPIAKO θαλασσοδάνειο στον ανακριτή Λημνιοί

Ανασκαφές στον Ούριακο Φυσίνης Λήμνου μεταθέτουν 6.000 χρόνια νωρίτερα από ό,τι πιστευόταν έως τώρα, την παρουσία ανθρώπινων εγκαταστάσεων στη Λήμνο

ΣEΛ. 18

ηλικίας 12.500 ετών!

Άρθρο-παρέμβαση του Παύλου Βογιατζή για την ΑΕΛΚ

Η μεγαλύτερη ιδιωτική επένδυση των τελευταίων χρόνων στη Λέσβο ΣEΛ. 3

ΣEΛ. 14

Πώς κατανέμονται οι θέσεις πενταμηνιτών στη Λέσβο

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης λειτουργεί την ερχόμενη Κυριακή στον ανακαινισμένο ναό του Ταξιάρχη στο Αϊβαλί

Ανάσταση μες στο Σεπτέμβρη! Το Σεπτέμβρη τού 1922, σαν οι τελευταίοι Χριστιανοί Αϊβαλιώτες φύγαν κυνηγημένοι από το λεπίδι, ο Ταξιάρχης στην εκκλησιά του απόμεινε μοναχός… Και σαν από του Αγγελή το Γιαλό, λίγα μέτρα παραπέρα από τη Χάρη Του, μπαρκάρισε κι ο τελευταίος πρόσφυγας, είπε σφαλιστός κι αλειτούργητος στη μεγάλη Του εκκλησιά πως θα το κάνει το θάμα Του. Θα σωθεί, είπε, η εκκλησιά. Και σώθηκε… Κι ήρθε ο καιρός, 91 χρόνια μετά από τότες, να ξανάρθει σα στο παραμύθι του παππού Ηρόδοτου η πέτρινη άγκυρα στον αφρό. Και γυρίζουν οι Αϊβαλιώτες στην τρανή εκκλησιά του Ταξιάρχη τους. Μαζί τους, πρώτος ο Πατριάρχης του Γένους. Κι ο Μητροπολίτης των Αϊβαλιωτών όπου Γης, μα και των αϊβαλιώτικων ψυχών, που μερωμένες πια, παρέα με τον Ταξιάρχη τους χαζεύουν από ψηλά το θάμα. Και παίρνει άλλη διάσταση πια η κουβέντα του λαού: «Έχει ο Θεός» λένε. Μα σε ετούτη την ιστορία, το νιώθεις πως ο Θεός έχει και για εσένα… Για τον καθένα χωριστά, κάτι το απίστευτα σημαντικό. Μια πνοή αισιοδοξίας, ελπίδας, χαράς αναστάσιμης. Όλα μπορούν να γίνουν. ΣEΛ. 8

247 προσλήψεις στο Δήμο και την Περιφέρεια Και 35 θέσεις στη Λήμνο ΣEΛ. 19

2 ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αναδεικνύοντας προϊόντα... Γιορτή Σύκου οργανώνεται για πρώτη φορά στο Ίππειος αυτές τις ημέρες, σε μία προσπάθεια να αναδειχθεί το συγκεκριμένο προϊόν. Στο νησί μας γίνονται κι άλλες εκδηλώσεις, των οποίων ο στόχος είναι ανάλογος. Όπως για παράδειγμα η Γιορτή του Τραχανά που γίνεται σε διάφορα χωριά, ή η Γιορτή της Σαρδέλας, ή εκδηλώσεις για το ούζο. Το ζήτημα όμως είναι, αναδεικνύονται όσο θα έπρεπε τα προϊόντα ή θα πρέπει να γίνουν κι άλλου είδους δράσεις; Α.Κου

Μετράμε αυτογκόλ

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Παρασκευής 26 Σεπτεμβρίου 1914. Η στήλη «Της Στιγμής», με σχόλια και παραλειπόμενα τοπικού και όχι μόνο ενδιαφέροντος.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καλό καρναβάλι… Ό,τι και να σχολιάσει κανείς, ό,τι και να πει για καρναβάλια, θα είναι επιεικής μπροστά σε αυτό που συμβαίνει, αποτυπώνοντας το πώς έχει η κατάσταση στο Δήμο Λέσβου. Προχθές, λοιπόν, πήρε με την ανάρτηση της σχετικής απόφασης στο «Διαύγεια» - επιτέλους - σειρά η υλοποίηση της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου που αφορά στην ενίσχυση συλλόγων και πολιτιστικών σωματείων απ’ το Δήμο, για τη διοργάνωση καρναβαλικών εκδηλώσεων. Του 2013 όμως, κι όχι, όπως θα υπέθετε λογικά σκεπτόμενος κανείς, προετοιμασίας της επόμενης χρονιάς. Είμαστε κυριολεκτικά για τα καρναβάλια αν χρειάστηκαν έξι ολάκεροι μήνες να εκτελεστεί μια τέτοια περίπου τυπική απόφαση… ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο κίνδυνος να χάσει η χώρα μας το αποκλειστικό δικαίωμα παραγωγής φέτας κυριαρχεί στην πανελλαδική αγροτική ειδησεογραφία των τελευταίων ημερών. Τις προηγούμενες ημέρες κυριαρχούσε η υπόθεση με τα μη επιλέξιμα βοσκοτόπια. Εκ των πραγμάτων αποδεικνύεται ότι το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και οι κυβερνήσεις που διαχειρίστηκαν τα ζητήματα αυτά, κατάφεραν να βάλουν δύο απανωτά αυτογκόλ. Σε μια περίοδο που η ελληνική κτηνοτροφία περνάει δύσκολες ώρες, αντί να καταγράφονται πολιτικές και μέτρα ενίσχυσης του κλάδου, είναι ορατός ο κίνδυνος να χαθούν ορισμένα από τα πιο βασικά του στηρίγματα. Είναι φανερό πως πρέπει να επανεξετασθεί η στελέχωση του Υπουργείου. Ώστε να σταματήσουν τα απανωτά αυτά αυτογκόλ. Ν.Μ.

Κανονικά οι εγγραφές

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 21 ημ. Aνατ. 06.16 ∆ύσ. 18.16

26 †Μετάσταση Ιωάννη του Θεολόγου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Αποτελεσματικός… Επί ώρες χθες το πρωί, ο Δημήτρης Βουνάτσος φιλοξενήθηκε στο γραφείο του υπουργού Δικαιοσύνης, μέχρι που ο Χαράλαμπος Αθανασίου εξασφάλισε την έγκριση του Υπουργείου Πολιτισμού για την έλευση στη Μυτιλήνη, αύριο, αρχαιολόγων απ’ την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων. «Ευχαριστώ για ακόμη μια φορά το συντοπίτη μας υπουργό για την ενεργή βοήθειά του σε όλα τα θέματα που μας απασχολούν», μας είπε ο δήμαρχος, επισημαίνοντας ότι ειδικά χθες, δεδομένων και των εξελίξεων για τη «Χρυσή Αυγή» και των πολλών ζητημάτων που είχε να διαχειριστεί το Δικαιοσύνης, επικρατούσε «πανικός».

… παντός καιρού Οπότε, ο κ. Αθανασίου αποδεικνύεται εξαιρετικά αποτελεσματικός, αν σε ένα τέτοιο περιβάλλον κατάφερε να ξεμπερδέψει και τα της Ναυμαχίας Έλλης, όταν μάλιστα η παρέμβασή του δεν περιορίστηκε μόνο στους επιβλέποντες αρχαιολόγους, αλλά και σε τεχνικά θέματα. Όπως μας διευκρίνισε ο κ. Βουνάτσος, σε συνεννόηση των εμπλεκόμενων υπηρεσιών και του αναδόχου, και με τη βοήθειά του, αποφασίστηκε να γίνει άμεσα η αναγκαία υποδομή που θα προστατεύσει το έργο, έτσι ώστε ακόμη και όταν χαλάσει ο καιρός να μη χρειαστεί να διακοπούν οι εργασίες κατασκευής του τοιχίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κανονικά γίνονται από χτες οι εγγραφές και στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που ήταν το μόνο στο οποίο δεν πραγματοποιούνταν όλο το προηγούμενο διάστημα. Φαίνεται έτσι, ότι, αν εξαιρέσει κανείς την απόφαση της πρυτανικής αρχής για καθυστέρηση για μία εβδομάδα της έναρξης του ακαδημαϊκού έτους, όλα θα κυλήσουν ομαλά για τους πρωτοετείς φοιτητές. Εκτός απροόπτου… Β.Χρ.

Κανονικά… Όσο πάει και φθίνει η αποφασιστικότητα, η αγωνιστικότητα και η συμμετοχή των εκπαιδευτικών στις απεργίες. Αυτό έδειξε και το αποτέλεσμα των γενικών συνελεύσεων των καθηγητών και των δασκάλων, που δεν κατάληξαν σε κάποια απόφαση. Και είναι γεγονός ότι τα περισσότερα σχολεία λειτουργούν κανονικά τις τελευταίες μέρες, με εξαίρεση τη μεγάλη συμμετοχή που είχε η απεργία την πρώτη ημέρα, την προηγούμενη εβδομάδα. Είναι φανερό ότι η απώλεια εισοδήματος λόγω συμμετοχής στις απεργίες, δεν αντέχεται απ’ τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Τούτων δοθέντων, επιβάλλονται δεύτερες σκέψεις για τον τρόπο διαμαρτυρίας και των εκπαιδευτικών, γιατί πολλές φορές η πραγματικότητα είναι αμείλικτη. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Επωνύμως Γράφει ο ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ*

Η μεγαλύτερη ιδιωτική επένδυση των τελευταίων χρόνων στη Λέσβο α ήθελα να εκφράσω μερικές απλές σκέψεις ως άνθρωπος που ζει στο νησί της Λέσβου, αλλά και ως πολιτικός. Μέχρι στιγμής, προσπαθώντας να βοηθήσω, αλλά και να αποφύγω να κατηγορηθώ για οποιοδήποτε πολιτικό όφελος, δεν έχω τοποθετηθεί δημόσια. Βλέποντας, όμως, όλα αυτά που συμβαίνουν και γνωρίζοντας τι έχει συμβεί σε άλλες περιοχές της χώρας που είχαν παρόμοιο πρόβλημα με το γήπεδο της τοπικής τους ομάδας (Σέρρες και Πλατανιάς), αλλά και τον τρόπο με τον οποίο αντέδρασε η εκεί τοπική κοινωνία, δεν μπορώ παρά να εκφράσω δημόσια πλέον την απέραντη θλίψη που αισθάνομαι παρακολουθώντας από κοντά τον τρόπο που πάρα πολλοί συμπατριώτες μας, πολιτικοί και μη, συμπεριφέρονται στην ομάδα μας (όλης της Λέσβου και των απανταχού Μυτιληνιών) μέχρι σήμερα. Αυτό που θέλω να επισημάνω, είναι πρώτα απ’ όλα ότι η Πολιτεία έκανε το χρέος της, χρηματοδοτώντας την κατασκευή του γηπέδου, προκειμένου αυτό να φτιαχτεί γρήγορα. Από την πλευρά τους, όμως, οι τοπικές αρχές εδώ και δύο χρόνια αδρανούν απέναντι στο φαινόμενο «Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής» και σε ό,τι αυτή συνεπάγεται για ένα νησί όπως η Λέσβος. Ενδεικτικό ως προς την αδιαφορία και την αδράνεια που έχουν επιδείξει οι αρμόδιες αρχές, είναι και το γεγονός ότι ο ίδιος ο πρόεδρος της Καλλονής χρηματοδοτεί με ίδιους πόρους έργα αθλητικά, ως μη όφειλε, γιατί αυτά τα έργα είναι υποχρέωση των τοπικών αρχών. Αντί λοιπόν όλοι να εκφράζουν ένα μεγάλο «ευχαριστώ» σε έναν άνθρωπο, ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια δούλευε στο εξωτερικό για να φέρει χρήματα και να τα επενδύσει εδώ, στον τόπο του - και μη γελιέστε, γιατί μιλάμε για μεγάλη επένδυση -, πάρα πολλοί από αυτούς που δεν έχουν προσφέρει τίποτα όλα αυτά τα χρόνια, αντίθετα έχουν λάβει πολλά από την τοπική κοινωνία, σήμερα στέκονται απέναντί του. Και να είστε βέβαιοι ότι, αν αύριο τους καλέσει να δούνε έναν αγώνα μαζί, θα αλλάξουν αμέσως στάση. Το ζητούμενο όμως είναι άλλο. Ο τόπος έχει για πρώτη φορά μία εξαιρετική ποδοσφαιρική ομάδα στη Super League, κάτι που αποτελούσε ζητούμενο εδώ και πολλά χρόνια, χωρίς μέχρι τώρα ουδέποτε να το έχουμε καταφέρει. Τι σημαίνει αυτό για τον τόπο μας; Σημαίνει τεράστια προβολή και τεράστιες δυνατότητες επενδύσεων στο νησί μας. Σημαίνει οικογένειες που έχουν έρθει να ζήσουν μόνιμα πλέον στο νησί μας και αφήνουν τα χρήματά τους εδώ, νέες θέσεις εργασίας στην ποδοσφαιρική εταιρεία, παράδειγμα για όλους τους νέους μας ότι με συνεχή αγώνα και προσπάθεια μπορούμε να κερδίσουμε τα πάντα. Παράλληλα, τεράστια ποσά επενδύονται και στα τμήματα υποδομής, που αφορούν κυρίως στα παιδιά της Λέσβου, αλλά και της Λήμνου. Όλα αυτά, συνεπώς, προσφέρουν όχι μόνο μία σημαντική διέξοδο, ιδιαίτερα για τη νεολαία μας, αλλά και σημαντικές δυνατότητες οι νέοι μας να ασχοληθούν σοβαρά με τον αθλητισμό. Εκείνο λοιπόν που θα ήθελα να πω προς όλους μας, βάζοντας μέσα και τον εαυτό μου, είναι ότι έχουμε υποχρέωση να διευκολύνουμε την ομάδα μας σε ό,τι και αν ζητήσει, όπως ακριβώς γίνεται σε όλα τα μέρη της Ελλάδας πλην της Λέσβου. Και στο σημείο αυτό οφείλω να θυμίσω πως έπρεπε το ποδοσφαιρικό γήπεδο της Μυτιλήνης να είχε επισκευαστεί χτες. Γιατί τι συμβαίνει σήμερα; Αφενός χάνονται τεράστια χρηματικά ποσά από τις αντίπαλες ομάδες που δεν μπορούν να έρθουν να παίξουν στο νησί μας, και βέβαια, μαζί με τα χρήματα αυτά, που θα μπορούσαν να δώσουν σημαντική ανάσα στην τοπική μας οικονομία, χάνεται και η δυνατότητα περαιτέρω προβολής του νησιού μας. Αφετέρου, η ομάδα μας επιβαρύνεται όχι μόνο οικονομικά, αλλά και αγωνιστικά, εφόσον χωρίς γήπεδο χρειάζεται να μετακινείται συνεχώς εκτός νησιού. Αυτό που θέλω να πω σε όλους μας ως φίλαθλος του νησιού, είναι ότι θα πρέπει να σταθούμε όλοι στο ύψος των περιστάσεων και να στηρίξουμε με νύχια και με δόντια την προσπάθεια που γίνεται από την ομάδα μας. Και τονίζω ξανά πως ό,τι γράφω, ουδεμία σχέση έχει με προσωπικό όφελος (πολιτικό). Το μόνο που έχει σημασία, είναι η ομάδα μας να παίξει γρήγορα στο νησί μπροστά στους φιλάθλους του νησιού μας και όλα αυτά τα χρήματα που σήμερα χάνονται, επειδή η ομάδα μας γυρίζει σαν άστεγη από γήπεδο σε γήπεδο, να επιστρέψουν στο νησί μας. Παράκλησή μου, λοιπόν, είναι να πραγματοποιηθεί το αυτονόητο, δηλαδή η άμεση ανακατασκευή του γηπέδου, διότι μικρή σημασία θα έχει αν το γήπεδο δεν κατασκευαστεί γρήγορα. Τέλος, θα πρέπει να θυμίσω σε όλους το μέγεθος της διαφήμισης που έγινε στο νησί μας από το σύντομο σποτάκι που παίχτηκε στο ΟΑΚΑ κατά την πρώτη αγωνιστική στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό, διαφήμιση που για να την έκανε το νησί μας, θα έπρεπε να δαπανήσει τεράστια χρηματικά ποσά (κι εδώ αξίζουν συγχαρητήρια στο Τμήμα Επικοινωνίας τής ΠΑΕ). Ξέρω ότι πάρα πολλοί ελπίζουν ότι θα καρπωθούν άλλοι θετικά και άλλοι αρνητικά από την πορεία της ομάδας. Ας αποδείξουμε λοιπόν όλοι μαζί ότι θέλουμε επενδύσεις στο νησί μας, διότι αν φερόμαστε έτσι στην τοπική μας ομάδα και στη μεγάλη επένδυση που έχει γίνει, ας αναλογιστούμε τι πρόκειται να σκεφτεί ένας επενδυτής που θα θελήσει να έρθει να επενδύσει στο νησί μας. Γρήγορα λοιπόν το γήπεδο, και όλοι δίπλα στην προσπάθεια που καταβάλλει ο πρόεδρος της ομάδας. Ας μην επιβεβαιώσουμε άλλη μία φορά αυτό που έχει λεχθεί πριν χιλιάδες χρόνια, «Αθηναίοι και Θηβαίοι και κακοί Μυτιληναίοι».

Αργά χτες το απόγευμα έγινε γνωστό ότι 15 μετανάστες-πρόσφυγες που βρίσκονταν μέχρι πρότινος στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, μεταφέρθηκαν στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια, στο παλιό στρατόπεδο Παραδέλλη. Να αναφέρουμε ότι αυτές τις μέρες ήρθε στο νησί υψηλόβαθμο στέλεχος της Αστυνομίας προκειμένου να εξεταστεί το ζήτημα λειτουργίας του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής.

Θέμα παιδείας…

Γραφειοκρατίας το ανάγνωσμα!

Την έλλειψη παιδείας συνδέουν κάποιοι αναγνώστες με τα τροχαία ατυχήματα. Όπως αναφέρουν σε μηνύματά τους, κάποιοι πρέπει να καταλάβουν ότι τη ζώνη και το κράνος δεν τα φοράνε οι οδηγοί για να μην τους γράψει ο «κακός» τροχονόμος, αλλά γιατί σώζουν ζωές! Βέβαια αυτός ο τρόπος σκέψης καλλιεργείται από το οικείο περιβάλλον και το σχολείο, όταν ακόμη τα παιδιά είναι μικρά. Αντ’ αυτού, βλέπουμε συνήθως γονείς που αγοράζουν από πλανόδιους κράνη και τα φορούν χωρίς να είναι δεμένα…. Μόνο για τα μάτια του κόσμου, ή μάλλον για τα μάτια των στελεχών της Τροχαίας! Και όταν συμβεί το μοιραίο, τρέχουν και δε φτάνουν... Α.Κου

Το πόσο δυσκολεύει και τα πιο απλά θέματα η γραφειοκρατία που δε λέει να τιθασευτεί στο Ελληνικό Δημόσιο, σχολίαζε ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης. Κινδυνέψαμε - όπως συνέχισε - να χάσουμε τη δακοκτονία «όταν για το συγκεκριμένο θέμα συντάξαμε συνολικά 110 (!!!) διαφορετικά έγγραφα. Ειλικρινά το λέω, τα μέτρησα.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Θέμα παιδείας (2) Βλέπουμε γονείς που βάζουν πάνω στο μηχανάκι τα παιδιά τους - πολλές φορές άλλο μπροστά, άλλο πίσω - χωρίς κράνος! Βλέπουμε πολλές φορές κάποιους γονείς να μη φοράνε ζώνη ενώ οδηγούν και την ίδια στιγμή τα παιδιά στο πίσω κάθισμα να χοροπηδούν ή, ακόμη χειρότερα, να βρίσκονται μπροστά στην αγκαλιά της μητέρας (για να λειτουργήσουν σε περίπτωση ατυχήματος ως αερόσακος;). Αν επιτέλους κάποιοι συνειδητοποιήσουν ότι πρέπει να πάρουμε μέτρα ασφαλείας, όχι για να μη γράφονται τα στοιχεία κάποιων στα μπλοκάκια των στελεχών της Τροχαίας, αλλά για την ασφάλεια όλων, τότε ο αριθμός των ατυχημάτων στους δρόμους θα μειωνόταν αισθητά.. Α.Κου

Έλεγχοι για τη «μαύρη» εργασία Στέλεχος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης μάς έλεγε χθες πως πολύ καλά κάνουν τα κλιμάκια της Επιθεώρησης Εργασίας και πραγματοποιούν ελέγχους στις επιχειρήσεις, σε μια προσπάθεια να καταπολεμήσουν το φαινόμενο της «μαύρης» εργασίας. Ο ίδιος, όμως, διερωτάται αν αυτοί οι έλεγχοι αφορούν και τα κινεζικών συμφερόντων εμπορικά καταστήματα, ή αν μένουν στο απυρόβλητο επειδή οι ελεγκτές είναι δύσκολο να συνεννοηθούν με τους ιδιοκτήτες ή τους υπευθύνους των καταστημάτων. Το ερώτημα δεν είναι ρητορικό. Στο παρελθόν, όταν έμποροι της Μυτιλήνης ένιωθαν να απειλούνται από τα κινεζικά καταστήματα, είχαν διαπιστώσει ότι οι έλεγχοι σε αυτές τις επιχειρήσεις, από σειρά υπηρεσιών, ήταν πλημμελείς έως ανύπαρκτοι. Η δικαιολογία, τότε, ήταν πως δεν μπορούν να βγάλουν άκρη οι ελεγκτές. Από τότε μέχρι σήμερα έχει αλλάξει κάτι, ή όχι; Ν.Μ.

Στο Δένδια για Μόρια Ραντεβού στο Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη έχουν σήμερα οι Δημήτρης Βουνάτσος και Παναγιώτης Ζαφειρίου, προκειμένου να ενημερωθούν από πρώτο χέρι για τα Κέντρα που θα ανεγερθούν στο παλιό στρατόπεδο στη Μόρια. Αφού δεν πάει ο Μωάμεθ στο βουνό, πάει το βουνό στο Μωάμεθ, και επιδίωξη του δημάρχου και του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου είναι να συναντηθούν με τον ίδιο τον υπουργό, Νίκο Δένδια, ή έστω με υψηλόβαθμο στέλεχος του Υπουργείου, που θα τους ενημερώσει για το τι και ποιας δυναμικότητας θα είναι ό,τι σχεδιάζεται για τη Λέσβο. Προφορικώς θα υπενθυμίσουν και το αίτημα που έχουν απευθύνει για την έλευση στελέχους του Υπουργείου προκειμένου να ενημερώσει το Δημοτικό Συμβούλιο και τον κόσμο της Μόριας - και όχι μόνο - για το ίδιο θέμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο 85% Μέχρι το 85% θα μπορεί να φτάσει η κοινοτική χρηματοδότηση στα προγράμματα που υλοποιούνται στα νησιά του Αιγαίου και χρηματοδοτούνται από τους πόρους της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής. Αυτό συμφωνήθηκε την Τετάρτη μεταξύ του Συμβουλίου Υπουργών, Ευρωβουλής και Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η απόφαση, εφόσον επικυρωθεί, θα σημαίνει ότι η συμμετοχή του Ελληνικού Δημοσίου στα χρηματοδοτούμενα προγράμματα στα νησιά μας, θα περιοριστεί στο 15%. Επί της ουσίας, πρόκειται για διευκόλυνση του Ελληνικού Δημοσίου, και όχι όσων θα ενταχθούν στα προγράμματα. Ν.Μ.

Ερώτημα για το πολυκατάστημα Διευκρινίσεις από το Δήμο Λέσβου ζήτησε ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης σε σχέση με το κινεζικό εμπορικό πολυκατάστημα που άνοιξε και λειτουργεί εδώ και λίγες μέρες στην περιοχή τού Καρά Τεπέ, λίγο έξω από τη Μυτιλήνη. Το Δ.Σ. του Συλλόγου πιστεύει ότι το κτήριο όπου στεγάζεται η επιχείρηση, είναι μεγαλύτερο των 500 τ.μ. και γι’ αυτό θα έπρεπε να ληφθεί άδεια πριν ξεκινήσει η λειτουργία του. Ν.Μ.

Έφυγε ο έμπορος Στρατής Πάλλης Ένας από παλαιότερους εμπόρους της Μυτιλήνης, με κατάστημα στο κέντρο της πόλης, ο Στρατής Πάλλης, έφυγε από τη ζωή χθες σε ηλικία 67 χρόνων. Επί σειρά ετών είχε διατελέσει μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και της διοίκησης του Επιμελητηρίου Λέσβου, εκλεγόταν με τα ψηφοδέλτια που στήριζε το Κ.Κ.Ε.. Η κηδεία του πρόκειται να πραγματοποιηθεί σήμερα στις 5:00 το απόγευμα. Ν.Μ.

* Ο Παύλος Βογιατζής είναι βουλευτής Ν.Δ. Ν. Λέσβου και φίλαθλος.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Ο «Καιάδας» (των μεταναστών) και οι παρατρεχάμενοι ταχυολογώ δηλώσεις βουλευτών νεοακροδεξιών και μη, γραβατωμένων δημοσιογράφων, πλυντηρίων της Χρυσής Αυγής, σκυλοπόπ τραγουδιστών, «σοβαρών» θεοσεβούμενων αοιδών και ηθοποιών της αριστεράς της ευθύνης, που στήριξαν και υπερασπίστηκαν τη συμμορία της φαλτσέτας. Από τους βουλευτές: 1) Βύρων Πολύδωρας (Ν.Δ.): «Βεβαίως συνεργασία με τη Χρυσή Αυγή» και «Η Χρυσή Αυγή δεν είναι απειλή για τη Δημοκρατία.» 2) Θάνος Τζήμερος (νεοφιλελεύθερος πολιτικάντης): «Αν η Χρυσή Αυγή είναι το αυγό, ο ΣΥΡΙΖΑ είναι το φίδι.» 3) Παναγιώτης Ψωμιάδης (γνωστός γραφικός και Ν.Δ.): «Η Νέα Δημοκρατία και η Χρυσή Αυγή είναι αδελφά κόμματα.» 4) Ντόρα Μπακογιάννη (νεοφιλελεύθερη και Ν.Δ.): «Εμένα η Χρυσή Αυγή μού φέρεται με το “σεις και με το σας”.» 5) Ανδρέας Λοβέρδος (πέρα-δώθε πολιτικάντης): «Η Χρυσή Αυγή είναι αυθεντικό κίνημα.» Από τους δημοσιογράφους: 1) Γιώργος Τράγκας (-Πού θα βρεις τον Τράγκα; -Όπου φυσάν τα φράγκα): «Έχουν έρθει οι άνθρωποι (σ.σ. οι χρυσαυγίτες), όμως, σε πλήθος εκπομπών μου και μου έχουν πει ότι δεν είναι ναζιστικό κόμμα, έχουν διαψεύσει όλες τις σχέσεις με νεοναζιστικές οργανώσεις που επικαλούνται διάφοροι» και «Εγώ, κυρίες και κύριοι, αν λάβω υπ’ όψιν μου ότι η Χ.Α. είναι εκτός συνταγματικού τόξου, πρέπει να πω ότι ένα εκατομμύριο άνθρωποι στην Ελλάδα είναι εκτός συνταγματικού τόξου.» 2) Μιχάλης Κατσίγερας (δημοσιογράφος της «Καθημερινής): «Το κενό μιας δημοσίας τάξεως για όλους τους πολίτες έχει ήδη αρχίσει να καλύπτεται στις μαύρες περιοχές των Αθηνών από τους ακτιβιστές της Χρυσής Αυγής.» 3) Μπάμπης Παπαδημητρίου (δημοσιογράφος της «Καθημερινής): «Γιατί όχι, μία σοβαρότερη Χρυσή Αυγή να τη δεχτούμε να υποστηρίξει μια συντηρητική συμμαχία» και «Σε τελευταία ανάλυση, ο εθνικισμός δεν είναι ντροπή!» 4) Στέφανος Κασιμάτης (δημοσιογράφος της «Καθημερινής): «Όσοι πιστεύουμε στη δημοκρατία, οφείλουμε ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στη Χρυσή Αυγή - και σοβαρολογώ απολύτως.» Προσθέστε σε όλους αυτούς, τους μεγαλοκαναλάρχες και μεγαλοεκδότες εφημερίδων (συνήθως αυτοί ταυτίζονται) που ξέπλυναν τους Χρυσαβγίτες μέσω του life style, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον του κόσμου στη μάρκα των γυαλιών των Κασιδιάρηδων και εξαφανίζοντας τον αγκυλωτό σταυρό. Αυτό, αλήθεια, το πέτυχαν. Ο αγκυλωτός σταυρός είναι ένα φασιστικό σύμβολο που κουβαλάει 60 εκατομμύρια νεκρούς πίσω του. Από τους αοιδούς: 1) Νότης Σφακιανάκης: «Δε σπάνε κανένα στον ξύλο, τους σπάνε τον πάγκο (σ.σ. της λαϊκής). Μπορεί να πάρουν τα προϊόντα και να τα δώσουν σε οικογένειες που πεινάνε... Μια χαρά.» 2) Σάκης Ρουβάς: «Δε με τρόμαξε που ο κόσμος ψήφισε τη Χρυσή Αυγή.» 3) Νίκος Βέρτης: «Η Χρυσή Αυγή από τα 100 που θα πει, μπορεί τα 10 να είναι καλά.» 4) Σταμάτης Γονίδης: «Κάθε φορά, κάποιον πρέπει να κάψουν για να αποδεικνύουν ότι είναι δημοκράτες. Να, λοιπόν, γιατί ο λαός που δε μασάει κουτόχορτο, ψηφίζει Χρυσή Αυγή.» 5) Πέτρος Γαϊτάνος: «Μ’ αρέσει ο τσαμπουκάς της Χρυσής Αυγής. Όλα τα Μέσα και οι δημοσιογράφοι έχουν πνιγεί μες στην ευγένεια, να είναι όλα ωραία, στρογγυλά, ευγενικά, κι όλο λένε γιατί η Χρυσή Αυγή είναι επιθετική κι αποκαθιστά την Αστυνομία. Θεωρώ ότι πράττει πολύ σωστά, όπως και πάρα πολλοί πολίτες, και δεν είναι τυχαίο που πήρε υψηλό ποσοστό. Προτιμώ να λούζομαι τη Χρυσή Αυγή, παρά την ευγένεια των Μ.Μ.Ε..» Όλοι αυτοί, πάνω στις πίστες με τους «διεφθαρμένους» Έλληνες να τους ραίνουν με δεκάδες γαρίφαλα, δεν είδαν τη διαφθορά που άνοιγε τα μπουκάλια στα πρώτα τραπέζια, αλλά ούτε τη φοροδιαφυγή των «μαγαζιών» που τους φιλοξενούσαν. Όλα αυτά τα κάλυπτε ο καπνός από τα τσιγάρα στα νυχτερινά κέντρα, όπως η διαφθορά που απλώθηκε σαν πυκνή ομίχλη καλύπτοντας όλη τη χώρα. Και μας έστειλαν τους διεφθαρμένους να καθαρίσουν τη διαφθορά. Και ο Γιάννης Μπέζος, ηθοποιός της Αριστεράς της ευθύνης: «Το χαστούκι (σ.σ. του Κασιδιάρη) δε σημαίνει ότι κάποιος χαστούκισε κάποιο συνάνθρωπό μας. Συμβολίζει “χτυπάω κάτι κατεστημένο”.» Εδώ, μέχρι και ο κυρ-Φώτης σηκώνει τα χέρια του. Όλοι αυτοί βοήθησαν να μολύνουν οι νεοφασίστες ένα μεγάλο μέρος της ελληνικής κοινωνίας, έδωσαν ασυλία και εξωράισαν το νεοφασισμό. Στους παραπάνω προσθέστε την ανοχή της αστυνομίας και της δικαιοσύνης στη ναζιστική συμμορία, αλλά και τις κατά καιρούς δηλώσεις των συμβούλων του πρωθυπουργού (Μουρούτης, Μπαλτάκος, Λαζαρίδης) περί διαφαινόμενης συνεργασίας Ν.Δ. - Χρυσής Αυγής. Το φίδι βγήκε από το αυγό του, άρχισε να δαγκώνει και όσοι το έθρεψαν για να καθαρίσει το σάπιο πολιτικό μας σύστημα, έπεσαν έξω. Έβαλαν το Νέρωνα αρχηγό της πυροσβεστικής.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Εξονυχιστικός έλεγχος στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης το απόγευμα της Τρίτης, από στέλεχος του Υπουργείου

«Έφοδος» ελεγκτή της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ιφνιδιαστικό έλεγχο πραγματοποίησε στέλεχος του Σώματος Επιθεωρητών Υπηρεσιών Υγείας και Πρόνοιας (ΣΕΥΥΠ), προχτές το απόγευμα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η επιθεωρήτρια ήρθε να ελέγξει αν οι γιατροί που εφημέρευαν βρίσκονταν στις θέσεις τους, αν υπήρχε πρόβλημα ως προς τις παροχές υγείας προς τους ασθενείς, καθώς και να καταγράψει τυχόν προβλήματα στις κλινικές. Σε 15 ημέρες περίπου τρών. πρόκειται να κοινοποιη- Ακόμη, έγινε έλεγχος όθεί το πόρισμα της ελέ- σον αφορά στην υποδοχή γκτριας στη διοίκηση του ενός ασθενή στο ΝοσοΝοσοκομείου Μυτιλήνης, κομείο, αν υπάρχουν ελόπου θα αναφέρονται τυ- λείψεις σε είδη ανάγκης, χόν παρατηρήσεις όσον όπως γάζες, σύριγγες, εαφορά στη λειτουργία του πίδεσμοι, καθώς και αν ιδρύματος και που θα λειτουργεί ο εξοπλισμός, προκύψουν απ’ τον έλεγ- για παράδειγμα οι απινιχο που έγινε στο ίδρυμα δωτές. Στη συνέχεια, η επιθεωμετά από χρόνια. Η ελέγκτρια πήγε στο ρήτρια, συνοδευόμενη Νοσοκομείο Μυτιλήνης πάντα από το διευθυντή το απόγευμα της περα- της Ιατρικής Υπηρεσίας, σμένης Τρίτης 24 Σε- επισκέφθηκε κλινικές για πτεμβρίου και από τις 6 να διαπιστωθεί η κατάέως αργά το βράδυ πέρα- σταση που επικρατεί σε σε από όλα τα ιατρικά αυτές. Για παράδειγμα, έτμήματα του ιδρύματος, γινε έλεγχος στο Ογκογια να κάνει την έρευνά λογικό Τμήμα του Νοσοτης βάσει των εντολών κομείου, λόγο για τον οπου είχε από το Υπουρ- ποίο κλήθηκε και ο υπεύθυνος γιατρός, Ηλίας Νιγείο. Αμέσως μετά την άφιξή κολαΐδης. Κατά τη διάρτης, ειδοποιήθηκε ο εκτε- κεια του ελέγχου, που λών χρέη διοικητή και δι- κράτησε περίπου 20 λεευθυντής της Υγειονομι- πτά, το στέλεχος του κής Υπηρεσίας, Χρήστος ΣΕΥΥΠ ρώτησε αν υπήρχε Θεοδώρου, ο οποίος βρι- θάλαμος διάλυσης χημεισκόταν στο ίδρυμα και οθεραπευτικών φαρμάσυνόδευσε το στέλεχος κων, ζητώντας να τον δει, του ΣΕΥΥΠ σε όλα τα ια- πράγμα που έγινε. Ζήτητρικά τμήματα του Νοσο- σε, επίσης, να δει τους χώρους όπου νοσηλεύοκομείου. νται οι ασθενείς, καθώς Έλεγχος ρώτησε και για το κόστος και ελλείψεων των φαρμάκων που χορηΗ επιθεωρήτρια φρόντισε γούνται στους καρκινονα καταγράψει τους για- παθείς, όπως και για το τρούς που βρίσκονταν ε- αν δίνονται γενόσημα κείνη την ώρα στο Νοσο- φάρμακα. Ερωτήσεις σχεκομείο, προκειμένου να τικά με τις ελλείψεις που διασταυρώσει αν όλοι ό- παρατηρούνται, δε διατυσοι είχαν υπηρεσία, βρί- πώθηκαν εκ μέρους του σκονταν στις θέσεις τους. στελέχους τού ΣΕΥΥΠ, Σύμφωνα με τον κ. Θεο- που έσπευσε να κάνει κάδώρου, δεν υπήρξε το ποιες συστάσεις όσον απαραμικρό πρόβλημα με φορά στις συνθήκες υγιτις παρουσίες των για- εινής.

Η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, για τους ελέγχους φόβο ότι οι έλεγχοι αυτοί γίνονται προT οκειμένου να εντοπίσουν τα στελέχη του Υπουργείου ποιες κλινικές μπορεί να κλείσουν, ακόμη και πόσα άτομα από το προσωπικό των νοσοκομείων και των κέντρων υγείας υπάρχει η δυνατότητα να τεθούν σε διαθεσιμότητα, εκφράζει ο γραμματέας της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Στρατής Παυλής. Σε δήλωσή του στο «Ε» με αφορμή το συγκεκριμένο ζήτημα, είπε: «Οι πολιτικές που εφαρμόζει η κυβέρνηση κατ’ εντολή της τρόικα, οδηγούν σε κατάρρευση του συστήματος υγείας. Το Υπουργείο στέλνει τους υπαλλήλους του για να δουν τα αποτελέσματα της πολιτικής αυτής. Φοβόμαστε ότι οι έλεγχοι αυτοί γίνονται με απώτερο σκοπό το κλείσιμο κλινικών, τμημάτων, μονάδων υγείας, που θα οξύνουν ακόμη περισσότερο τα προβλήματα στο χώρο και θα οδηγήσουν εργαζομένους στην ανεργία.» Βέβαια, αναλυτική λίστα με τις παρατηρήσεις στο σύνολό τους θα κοινοποιηθεί στη διοίκηση του ιδρύματος, καθώς και στη 2η Διοικητική Υγειονομική Περιφέρεια Πειραιώς και Αιγαίου στην οποία υπάγεται το Νοσοκομείο, σε λίγες ημέρες. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι παρατηρήσεις που έγιναν, δεν ήταν και τόσο σοβαρές. Έχουν περάσει τουλάχιστον δύο χρόνια από την τελευταία φορά που έγινε έλεγχος στο ίδρυμα και, όπως λέγεται, τότε οι έλεγχοι αφορούσαν συγκεκριμένα θέματα, κυρίως οικονομικής φύσεως. Ασφαλείς πηγές αναφέρουν ότι οι έλεγχοι στα Νοσοκομεία της πρωτεύουσας γίνονται αρκετά συχνά, σε αντίθεση με ό,τι συνηθίζεται σε νοσοκομεία της περιφέρειας.

Και στο ΕΚΑΒ… Αμέσως μετά την έρευνα

στα ιατρικά τμήματα του ιδρύματος, πραγματοποιήθηκε αντίστοιχη και στο παράρτημα του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας. Η επιθεωρήτρια ζήτησε να δει ποιοι είχαν βάρδιες εκείνη την ώρα και αν κάποιο από τα στελέχη τού ΕΚΑΒ δεν ήταν στη θέση του. Ωστόσο, όπως διαπίστωσε, από εκείνους που είχαν υπηρεσία το βράδυ της Τρίτης δεν έλειπε κανένας. Το στέλεχος του ΣΕΥΥΠ, όπως προέκυψε, επικεντρώθηκε μόνο στην ιατρική υπηρεσία, αφού έλεγχος όσον αφορά στο διοικητικό κομμάτι, δεν πραγματοποιήθηκε και γι’ αυτό άλλωστε δεν κλήθηκε κατά τη διάρκεια της παρουσίας της επιθεωρήτριας ο διευθυντής Διοικητικών Υπηρεσιών του Βοστάνειου, Ιγνάτης Σακαλής.

Ετοιμάζουν το φάκελο για το κτήριο του ΕΚΑΒ τα έγγραφα που αΣο υλλέγονται παιτούνται για να ολοκληρωθεί φάκελος που θα υποβληθεί σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα, για να αντληθούν οι πόροι και να χτιστεί το κτήριο όπου θα στεγαστεί το Συντονιστικό Κέντρο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας. Σε χώρο έκτασης 3,8 στρεμμάτων που βρίσκεται στον Καρά Τεπέ, επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Θερμής, και που παραχωρήθηκε από το Δήμο στο ΕΚΑΒ, πρόκειται να φτιαχτεί το κτήριο 250 τετραγωνικών μέτρων.

Αυτό που εκκρεμεί, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, είναι η μελέτη καθώς και οι οικοδομικές άδειες που απαιτούνται για να χτιστεί το κτήριο. Αν τα απαραίτητα έγγραφα δε συλλεχθούν εντός του απαιτούμενου χρονοδιαγράμματος που προβλέπεται για έργα που εντάσσονται στο ΕΣΠΑ 2007 - 2013, τότε ο φάκελος θα υποβληθεί στο αμέσως επόμενο επιχειρησιακό πρόγραμμα. Θυμίζουμε ότι το συγκεκριμένο οικόπεδο που έχει έκταση 3,886,65 τ.μ., αγόρασε ο πρώην

Δήμος Μυτιλήνης από την Υπηρεσία Διαχείρισης Ανταλλάξιμων Κτημάτων και πως και η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, με θετική γνωμοδότηση, ενέκρινε την παραχώρηση του οικοπέδου στο ΕΚΑΒ. Σε δήλωσή του στο «Ε», ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, Γιώργος Καυλακώνης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι βρέθηκε ο χώρος όπου θα δημιουργηθούν οι εγκαταστάσεις του παραρτήματος και πως σε λίγα χρόνια το κτήριο θα είναι έτοιμο για χρήση. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σάλος από το χθεσινό αποκαλυπτικό δημοσίευμα του «Ε» Άφαντη η ομάδα των νεοναζί που συναποτελεί το «τάγμα εφόδου» της Μυτιλήνης Εξαφάνισε τον προσωπικό του ιστοχώρο από το διαδίκτυο ο νεοναζί διευθυντής γυμνασίου

«Λούης»… ο Λοκρός! σθμαίνοντες έσπευσαν χθες, αμέσως μετά την κυκλοφορία τού «Ε», τα μέλη της Τοπικής Οργάνωσης της «Χρυσής Αυγής» να εξαφανίσουν στοιχεία που αφορούν στη δράση τους. Πρώτος, ο θεωρητικός τους, γνωστός δεδηλωμένος νεοναζί διευθυντής γυμνασίου της Μυτιλήνης, ο οποίος εξαφάνισε τον προσωπικό του ιστοχώρο με τα μεγαλόστομα νεοναζιστικά κηρύγματά του. Ο προσωπικός ιστολόγιο του γυμνασιάρχη http://www.pandidaktirio. blogspot.gr/, όπου αναρτούσε κείμε-

να με υπογραφή το ψευδώνυμο «Βαίνων ο Λοκρός», εξαφανίστηκε νωρίς χθες το πρωί. Ανάλογα φαινόμενα «εξαφάνισης» στοιχείων και φωτογραφιών, υπήρξαν και στο ιστολόγιο της οργάνωσης http://www.xalesbos. blogspot.gr/. Από εκεί κατέβηκαν φωτογραφίες από τις δράσεις των μελών του «τάγματος εφόδου» στα βορειόχωρα της Μυτιλήνης. Στο μεταξύ, έκπληξη προκαλεί η σιωπή με την οποία αντιμετώπισε το φαινόμενο του νεοναζί γυμνασιάρχη η διοικητική προϊστάμενη αρχή στο χώ-

ρο της Παιδείας. Όπως χαρακτηριστικά λέχθηκε χθες, «η συγκάλυψη της νεοναζιστικής δράσης τού εν λόγω εκπαιδευτικού συνεχίζεται. Τα θεωρητικά του κείμενα που δημοσιεύονται με ψευδώνυμο στην ιστοσελίδα της “Χρυσής Αυγής” και αναδημοσιεύονται με το όνομά του σε καθημερινή εφημερίδα της Μυτιλήνης, τα νεοναζιστικά του εμέσματα, αποτελούν πρόκληση σε κάθε δημοκρατικό πολίτη. Οι προϊστάμενοί του στο χώρο της Εκπαίδευσης δεν μπορούν να σιωπούν.».

Η ΝΟΔΕ Λέσβου για τον Άρη Χατζηκομνηνό

Κατέβηκε απ’ το τραίνο… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε χθεσινή ανακοίνωσή της, η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. παίρνει θέση απέναντι στη στάση του Άρη ΧατζηκομνηM νού, απαντώντας έτσι σε σχετικό ερώτημα που έθεσε προ ημερών το «Ε», αλλά και στην πρόσφατη ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ. Η κομματική οργάνωση επιβεβαιώνει αυτό που ήδη γνωρίζουν οι περισσότεροι νεοδημοκράτες, πως ο υποψήφιος για δήμαρχος που στήριξε το κόμμα στις εκλογές τού 2010, έχει κατέβει απ’ το κομματικό τραίνο, ή - όπως σχολίαζαν στελέχη τής Ν.Δ. προσφάτως, καθώς και ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης -, «έθεσε μόνος του εαυτόν εκτός κόμματος». Βέβαια, με το σκεπτικό ότι οι απόψεις μεταβάλλονται, η ίδια ανακοίνωση αφήνει παραθυράκι στο μέλλον, αν αλλάξει εκ νέου πολιτικό προσανατολισμό ο πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης, να επανέλθει στη Ν.Δ.. Μια μέρα μετά τη δολοφο- βουλίου, το απροκάλυπτο νία του Παύλου Φύσσα, το φλερτ του ίδιου με τη «ΧρυΔημοτικό Συμβούλιο Λέ- σή Αυγή». Πιο συγκεκριμέσβου κατήγγειλε το ναζιστι- να, με τη φράση «Α ρε, Κακό μόρφωμα της «Χρυσής σιδιάρης που σας χρειάζεΑυγής», με μόνη διαφορο- ται», προκάλεσε τις έντονες ποίηση αυτήν τού επικεφα- αντιδράσεις των δημοτικών λής της μείζονος αντιπολί- συμβούλων Ντίνας Κοτζατευσης, που εισηγήθηκε δι- δημητρίου και Αναστασίας κό του σχέδιο ψηφίσματος, Αντωνέλλη. Αυτές οι συμπεμιλώντας για πολιτική εκμε- ριφορές, εκτός από αποκατάλλευση ενός άτυχου γε- λυπτικές των απόψεών του, γονότος. Μια βδομάδα προφανέστατα έφεραν σε απριν, στη συνεδρίαση της μηχανία και ιδιαίτερα δύ11ης Σεπτεμβρίου, είχε σκολη θέση τους συναδέλπροηγηθεί, ομοίως σε συνε- φους του κ. Χατζηκομνηδρίαση του Δημοτικού Συμ- νού, δημοτικούς συμβού-

λους που κομματικά ανήκουν στη Ν.Δ.. Έτσι, στις 20 του μήνα, σε σχόλιό μας υποστηρίξαμε την ανάγκη η ΝΟΔΕ Λέσβου να πάρει θέση σε σχέση με τον εν λόγω σύμβουλο. Ακολούθησε προχθές Τρίτη η ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, στο ίδιο μήκος κύματος.

ρούν να εξέρχονται από αυτό. Γνωρίζουμε, όμως, ότι οι πολιτικές είναι μεταβαλλόμενες μέσα στο χρόνο και στις συνθήκες της ζωής. Γι’ αυτόν το λόγο, πάντοτε είμαστε ανοιχτοί σε όποιον επιθυμεί να μεταβάλει τις απόψεις του και να επανέλθει στο κόμμα.»

«Αποστασιοποιήθηκε…»

Ερωτήματα προς ΣΥΡΙΖΑ

Χθες, σε ανακοίνωση της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. και σε απάντηση όπως τονίζεται δημοσιευμάτων, καθώς και της ανακοίνωσης του Γραφείου Τύπου τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, αναφέρονται τα εξής: «Ο κ. Χατζηκομνηνός υπήρξε προβεβλημένο στέλεχος της παράταξης και τιμήθηκε με την ψήφο χιλιάδων συμπολιτών μας. Το τελευταίο χρονικό διάστημα, όπως ο ίδιος έχει, προφορικά, δηλώσει στο Δημοτικό Συμβούλιο και αλλού, δε συμφωνεί με την πολιτική της Νέας Δημοκρατίας και για το λόγο αυτόν έχει αποστασιοποιηθεί από το κόμμα. Σήμερα, δεν κατέχει καμμιά κομματική θέση.» Σε άλλο σημείο της ίδιας ανακοίνωσης και μη αποκλείοντας «να ξανανέβει στο τραίνο», η ΝΟΔΕ σημειώνει: «Πιστεύουμε ότι τα κόμματα - και ιδίως το δικό μας - είναι κόμματα αρχών και ιδεών. Τα δε μέλη και στελέχη ελευθέρως βρίσκονται στις τάξεις του και, όποτε διαφωνούν με τις πολιτικές επιλογές του, μπο-

Το δεύτερο μέρος της ανακοίνωσης αφιερώνεται στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, αφού η ΝΟΔΕ θέτει ερωτήματα, ανοίγοντας ουσιαστικά το δρόμο για να υπάρξει ανταπάντηση: «Τελειώνοντας, θέλουμε, και εμείς με τη σειρά μας, να ρωτήσουμε το ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. Και βεβαίως δε θα ρωτήσουμε για το αν καταδικάζει τη δολοφονία τριών ανθρώπων-εργαζομένων στη Marfin και το θάνατο πολλών αστυνομικών, τα τελευταία χρόνια, από “αγνώστους”. Αυτό το θεωρούμε αυτονόητο. Τους ρωτάμε αν, επιτέλους, ανακάλυψαν τους ηθικούς αυτουργούς αυτών των εγκλημάτων και αν ναι, ας τους καταδικάσουν. Και κάτι τελευταίο. Στην αντιφασιστική διαδήλωση, πριν πέντε μέρες στην πόλη μας, παρουσία του βουλευτή τους, τα συνθήματα περί κρεμάλας και θανάτου εμπίπτουν στις συνταγματικές τους απόψεις, ή όχι;»

Θέσεις Γράφει ο Μητροπολίτης Σισανίου και Σιατίστης κ. ΠΑΥΛΟΣ

Το απαίσιο πρόσωπο του Ναζισμού ταν την «Χρυσή Αυγή» την χαρακτήριζα «μαύρη νύκτα», δεν έψαχνα να βρω δύο λέξεις για να εντυπωσιάσω. Χρησιμοποίησα δύο λέξεις με στόχο να αποδώσω με την μέγιστη δυνατή ακρίβεια αυτό που έβλεπα τότε με βάση την ιδεολογία, τις πρακτικές, καθώς και την συνολική εμφάνιση του νεοναζιστικού μορφώματος όσον αφορά την πραγματική ταυτότητά του και στάθηκα ιδιαίτερα απόλυτος και αυστηρός, όσον αφορά κάθε εναγκαλισμό τής Χ.Α. από χριστιανό ή ιερωμένο. Τότε κάποιοι θεώρησαν υπερβολικούς τους χαρακτηρισμούς μου, νομίζω πλέον ότι κανείς δεν αμφιβάλλει για την ακρίβεια των λέξεων. Πιθανώς όμως και αυτές ακόμη οι λέξεις σήμερα να υπολείπονται πλέον της αληθείας, γιατί η δολοφονία, πρώτον εν ψυχρώ και δεύτερον κατόπιν εντολής, δεν παραπέμπει μόνο στην νύκτα, αλλά κυρίως στην κόλαση. Υπάρχει κάτι που με τρομάζει πιο πολύ από το έγκλημα. Είναι ο τρόπος του εγκλήματος. Η ψυχρότητα της εκτέλεσης. Ούτε ένα δάγκωμα της ψυχής, ούτε ένας προβληματισμός της τελευταίας στιγμής, ούτε η παραμικρή νύξη της συνείδησης, ενός υποτιθέμενου φιλήσυχου πολίτη; Ποια λοιπόν είναι η οργάνωση και πόσο κολασμένη είναι, που μπορεί να κάνει έναν «φιλήσυχο πολίτη» αδίστακτο εγκληματία; Το έγκλημα ήταν αποτέλεσμα μιας λεηλατημένης από κάθε αξία και ισοπεδωμένης ψυχής ή ήταν καρπός ενός φόβου απέναντι σε εκείνους που τον διέταξαν να σκοτώσει; Με την ύπαρξη τόσων ντοκουμέντων και μαρτυριών για την σχέση του με την εγκληματική οργάνωση, η προσπάθεια να παρουσιασθεί ότι έχει χαλαρή σχέση, μήπως και αυτή είναι αποτέλεσμα μιας εντολής ή και ενός φόβου για την δική του την ζωή; Αλλά και η γελοία προσπάθεια των βουλευτών τής Χ.Α. να αποτινάξουν από πάνω τους και τον άνθρωπο και το έγκλημα, δεν οδηγεί τον ταλαίπωρο και δυστυχή εγκληματία να καταλάβει ποια τύχη τον περιμένει και τον ίδιο; Και τα ερωτήματα συνεχίζονται: Άργησε η πολιτική ηγεσία να αντιληφθεί τι είναι η «Χρυσή Αυγή» ή σιώπησε εν γνώσει της, έχοντας άλλες σκέψεις στο πίσω μέρος του εγκεφάλου της; Αν άργησε, τότε είναι επικίνδυνη για τον τόπο λόγω αδυναμίας και ανικανότητος να συλλάβει την κρισιμότητα των στιγμών και να αξιολογήσει τα δεδομένα. Αν σιώπησε ένοχα γιατί νόμιζε ότι μπορεί να διαχειρισθεί το πρόβλημα, τότε θυσιάζει την πατρίδα στα πολιτικά της παιγνίδια. Έπρεπε να φθάσουμε στο αίμα για να καταθέσει ο Υπουργός όσα κατέθεσε στον Εισαγγελέα του Αρείου; Αυτά δεν ήταν γνωστά; Δεν ήταν δεδομένα; Καθ’ εαυτά δεν συνιστούσαν αδικήματα; Είχαν αντιμετωπισθεί σαν αδικήματα; Αυτά δεν έδειχναν ότι πρόκειται για εγκληματική οργάνωση; Τις ορδές των βαρβάρων δεν τις έβλεπαν; Τις εικόνες των σύγχρονων ΕΣ-ΕΣ που γυρνούσαν στους δρόμους για να τρομάξουν τους Έλληνες, δεν τις είχαν δει; Αυτές οι εμφανίσεις οι ομαδικές και ο τρόπος τους, δεν πιστοποιούσαν ότι πρόκειται για παραστρατιωτική οργάνωση; Η διαφαινομένη αποφασιστικότητα του Υπουργού και της Πολιτείας θα έχει συνέχεια και συνέπεια ή είναι ένα πυροτέχνημα λόγω του εκτάκτου των γεγονότων; Βλέπετε, δεν μας έχει πείσει η πολιτική ηγεσία ότι μπορούμε να της έχουμε εμπιστοσύνη. Πόσες φορές ακούσαμε από υπεύθυνα, υποτίθεται, πολιτικά χείλη ότι «το μαχαίρι θα φθάσει στο κόκκαλο», αλλά αυτό δεν ακούμπησε ούτε το δέρμα; Το ακόμη θλιβερότερο. Η διχοστασία της πολιτικής ηγεσίας και η απουσία καθαρού πολιτικού λόγου, η αδυναμία συνεννόησης σε μια τόσο κρίσιμη ώρα, δείχνει μια πολιτική ηγεσία ανάξια της πατρίδος και των περιστάσεων. Ευρισκόμενος αυτές τις ημέρες εις την πατρικήν οικίαν λόγω ασθενείας, άκουσα τον αρχηγίσκο του ναζιστικού μορφώματος να μιλάει με τόση αηδία για το Κοινοβούλιο και για το πολίτευμα, με το γνωστό του χιτλερικό παραλήρημα. Διερωτώμαι: Δεν τον άκουσε κανένας εισαγγελικός λειτουργός; Δεν συνιστούν οι λόγοι του προσβολή του δημοκρατικού πολιτεύματος; Ποια αγωγή δίνει στα νέα παιδιά, τα οποία στερημένα ουσιαστικής παιδείας και από το σχολείο και από την οικογένεια, γίνονται μια άμορφη μάζα από την οποία θα επιλέγονται οι αυριανοί εκτελεστές; Δυο λόγια ακόμη, γι’ αυτούς που ψήφισαν τον Ναζισμό. Ίσως δεν ξέρατε. Ίσως παρασυρθήκατε. Τώρα καταλάβατε; Τώρα ξυπνήσατε; Τώρα δεν μπορείτε να επικαλείσθε ούτε την άγνοια, ούτε την διαμαρτυρία, ούτε την απόγνωση. Μεγαλύτερη απόγνωση από τον Ναζισμό δεν υπάρχει. Αλλιώς ετοιμασθείτε να κλάψετε και το δικό σας το παιδί! Γιατί ο Ναζισμός δεν έχει φίλους, έχει μόνο θύματα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Με πολύμηνη καθυστέρηση, εγκρίθηκαν απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου απολογιστικά οι εργασίες αποκατάστασης

«Πληρώνεται» η θεομηνία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σοι για καιρό, απ’ το Δεκέμβριο του 2012 έως και τον Απρίλιο, δούλεψαν στις εργασίες αποκατάστασης των ζημιών που προκάλεσε στη Λέσβο η περσινή θεομηνία, θα μπορέσουν - με σημαντικότατη καθυστέρηση - να πληρωθούν. Την αρχή της όλης διαδικασίας απορρόφησης 638.000 ευρώ που αφορούν στα συγκεκριμένα έργα, έκανε το βράδυ της περασμένης Τετάρτης το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, εγκρίνοντας απολογιστικά τις εργασίες που έγιναν. Είναι αξιοσημείωτο πως απ’ τις αποκαταστάσεις των ζημιών, έχουν να λαμβάνουν 43 ανάδοχοι-εργολάβοι και ιδιοκτήτες μηχανημάτων και φυσικά όσοι εργάτες, τεχνίτες, οδηγοί απασχολήθηκαν όλο αυτό το διάστημα. Μετά τη θεομηνία της θηκε για την «απολογι1ης Δεκεμβρίου τού στική μελέτη αποκατά2012, θυμίζουμε ότι ε- στασης των ζημιών και γκρίθηκε, με παρέμβαση καταστροφών που προτότε του υπουργού Χαρά- κλήθηκαν απ’ τη θεομηλαμπου Αθανασίου, πί- νία» απ’ την προϊσταμένη στωση 500.000 ευρώ της Τεχνικής Υπηρεσίας, προς το Δήμο Λέσβου για Μαριάνθη Στυλιανίδου, εργασίες αποκατάστασης και τη μηχανικό Αναστατων ζημιών. Ομοίως για σία Καραγιάννη, οι οποίτον ίδιο σκοπό, είχε δε- ες και απάντησαν στις σμευτεί και πίστωση απ’ πολλές ερωτήσεις που έτα κονδύλια Πολιτικής γιναν από συμβούλους Προστασίας, απ’ τα οποία και αφορούσαν κυρίως τελικά, όπως ανέφερε ο στη διαδικασία που ακοαρμόδιος αντιδήμαρχος λουθήθηκε για την ανάθεΓιάννης Βατός, θα δαπα- ση-παρακολούθηση του νηθούν περίπου 138.000 όλου έργου. Σημείωσαν, ευρώ. μάλιστα, ότι σε όλες τις Το Συμβούλιο ενημερώ- περιοχές όπου εκτελέ-

στηκαν εργασίες, υπήρξε επίβλεψη μηχανικού του Δήμου, έτσι όπως είχε αποφασιστεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο.

Τι έγινε Οι δημοτικές ενότητες στις οποίες εκτελέστηκαν εργασίες με τα προαναφερόμενα κονδύλια, και στο πλαίσιο της εισήγησης που είχε γίνει απ’ τον τότε αντιδήμαρχο Τεχνικών Έργων, Κώστα Φραγκόπουλο, για την έγκριση απολογιστικά των εργασιών, είναι οι: Μυτιλήνης, Πλωμαρίου, Πολιχνίτου, Αγιάσου, Θερμής, Μήθυμνας, Ερεσού - Αντίσσης και Καλλονής. Ειδικά για την Καλλονή κατατέθηκε προβληματισμός από δημοτικούς συμβούλους, όπως ο Παντελής Πατερέλλης και ο Στρατής Κυρατζής, για το γεγονός ότι στις αποκαταστάσεις περιλήφθηκαν και εργασίες που αφορούσαν στο βιολογικό καθαρισμό. Τις εξηγήσεις για το συγκεκριμένο ζήτημα, όπως και συνολικά τις απαντήσεις σε πολιτικό επίπεδο για το όλο θέμα, έδωσε ο κ. Βατός, που κάλεσε πριν την ψηφο-

φορία όποιον έχει την παραμικρή αμφιβολία/ ενδοιασμό/υποψία για το πώς δαπανήθηκαν τα χρήματα, να το καταθέσει. Σχολίασε, δε, ότι με το συγκεκριμένο ποσό των 638.000, εκτελέστηκαν έργα σε τόσο πολλές περιοχές, για τόσο μεγάλο διάστημα, θέλοντας να τονίσει ότι έπιασαν τόπο οι πιστώσεις αυτές. Στην ψηφοφορία που έγινε, υπέρ της έγκρισης απολογιστικά των εργασιών τάχθηκαν 21 σύμβουλοι, μεταξύ των οποίων οι Απόστολος Πατέστος και Σταύρος Πολίτης που ψήφισαν «ναι» με την προσθήκη παρατηρήσεων, λευκό ψήφισε ο Γιώργος Λεμονός και κατά τάχθηκαν οι Σοφία Δόλκα και Στρατής Κυρατζής. Αιτιάσεις υπήρξαν κατά τη συζήτηση για το γεγονός ότι η όλη διαδικασία καθυστέρησε πάρα πολύ μεγάλο διάστημα, με αποτέλεσμα να έχουν μείνει απλήρωτοι τόσο καιρό όσοι εργάστηκαν στις αποκαταστάσεις, θέμα που κατ’ επανάληψη έχει αναδείξει και το «Ε».

Ολοκληρώνεται η τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου στην Επάνω Σκάλα

Κόμβος στη βόρεια παράκαμψη! χοντας την υπογραφή του υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού από προχθές, προωθείται το Προεδρικό ΈΔιάταγμα με το οποίο ολοκληρώνεται η τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου στην Επάνω Σκάλα. Τροποποίηση που αποτελούσε προϋπόθεση για τη δημιουργία κόμβου στην αρχή της βόρειας παράκαμψης, ενός κόμβου που επιχειρείται να κατασκευαστεί ήδη απ’ τα τέλη της δεκαετίας τού ‘90 (όταν ξεκίνησε η παράκαμψη) και η έλλειψή του αποτέλεσε την αιτία για μια σειρά από τροχαία ατυχήματα. «Με την ουσιαστική συμβολή του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου, υπογράφτηκε απ’ τον υπουργό Πολιτισμού, Πάνο Παναγιωτόπουλο, την Πέμπτη, η απόφαση που αφορά στην τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου της Επάνω Σκάλας, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για να διαμορφωθεί ο τόσο αναγκαίος κόμβος στην είσοδο της βόρειας παράκαμψης», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, που ως δήμαρχος Μυτιλήνης είχε ξεκινήσει την όλη διαδικασία.

Το ιστορικό Η «Τροποποίηση του εγκεκριμένου ρυμοτομικού σχεδίου στην πόλη της Μυτιλήνης στην περιοχή Επάνω Σκάλα», επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Θερμής (βόρεια παράκαμψη), είναι ένα θέμα που επί σειρά ετών είχε «κολλήσει» στα Υπουργεία Πολιτισμού και Αιγαίου. Τον Ιανουάριο του 2012 ανακοινώθηκε πως με ενέργειες της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, «ξεμπλόκαρε» και έτσι υπεγράφη από τον τότε υφυπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Άδωνι Γεωργιάδη, το σχετικό σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος, προκειμένου να διαβιβαστεί στη Γενική Νομοπαρασκευαστική Επιτροπή για την επιβαλλόμενη νομική επεξεργασία και στη συνέχεια να προωθηθεί στο Συμβούλιο της Επικρατείας για τη σχετική γνωμοδότηση. Για να υπογραφεί Προεδρικό Διάταγμα, απαιτείται η θετική γνώμη του δικαστηρίου, που ελέγχει την πληρότητα των δικαιολογητικών που αφορούν στο κάθε θέμα. Λίγους μήνες όμως μετά την υπογραφή του κ. Γεωργιάδη, έγινε γνωστό πως ο φάκελος επέστρεψε με την απόρριψη του Συμβουλίου της Επικρατείας. Η απόρριψη απ’ το ανώτατο δικαστήριο αποδόθηκε στο γεγονός ότι το εγκεκριμένο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο (Γ.Π.Σ.) Μυτιλήνης δε συνόδευε η προβλεπόμενη Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΕ). Ή αλλιώς, όπως είχε γράψει το «Ε» στις αρχές Μαρτίου, το ΣτΕ απέρριψε την τροποποίηση γιατί θεώρησε πως δεν υπάρχει εγκεκριμένο Γ.Π.Σ., επειδή έλειπε η περιβαλλοντική μελέτη. Το θέμα έφερε στην επικαιρότητα ερώτηση του περιφερειακού συμβούλου Θεόδωρου Βαλσαμίδη προς τον περιφερειάρχη, απ’ τον οποίο και ζητούσε να γίνουν ενέργειες για να προωθηθεί εκ νέου το Προεδρικό Διάταγμα που θα τροποποιήσει το ρυμοτομικό. Η όλη διαδικασία, σημειωτέον, ξεκίνησε απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης το 1999, όταν διαπιστώθηκε ότι για να γίνουν απαλλοτριώσεις ώστε να μπορέσει να κατασκευαστεί κόμβος στο σημείο που ενώνονται η βόρεια παράκαμψη και η οδός Μυτιλήνης - Θερμής, πρέπει να προηγηθεί τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου στην περιοχή. «Αυτήν τη φορά σταθήκαμε πιο τυχεροί και με τη βοήθεια και του κ. Αθανασίου, θεωρώ πως τελειώνει επιτέλους η όλη διαδικασία που θα μας επιτρέψει να γίνει ο κόμβος», τόνισε χθες ο κ. Γιακαλής. Αξίζει να θυμίσουμε ότι ο λόγος απόρριψης απ’ το ΣτΕ επί της ουσίας δεν ευσταθούσε, γιατί το ΥΠΕΧΩΔΕ είχε εξαιρέσει τη Μυτιλήνη απ’ την περιβαλλοντική διαδικασία, οπότε και δε χρειαζόταν το εγκεκριμένο απ’ το 2007 Γ.Π.Σ. να συνοδεύεται από ΣΜΠΕ, αλλά απ’ το έγγραφο εξαίρεσης από ΣΜΠΕ. Αυτήν τη φορά, ο φάκελος ήταν πλήρης, κι όπως μας είχε ενημερώσει και ο τέως γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Γιάννης Σπιλάνης τον Ιούνιο, όταν το «Ε» αναζήτησε την εξέλιξη του θέματος, «δε φαίνεται να υπάρχει κανένα πρόβλημα». Τέλος, χρειάζεται να αναφέρουμε ότι οι τεχνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας διαθέτουν μελέτη που αφορά στη βελτίωση της βόρειας εξόδου της πόλης, οπότε με την τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου, ανοίγει ο δρόμος τα έργα αυτά να γίνουν, καθιστώντας ασφαλή τον ένα απ’ τους τρεις κύριους δρόμους-εξόδους της Μυτιλήνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης λειτουργεί την ερχόμενη Κυριακή στον ανακαινισμένο ναό του Ταξιάρχη στο Αϊβαλί

Ανάσταση μες στο Σεπτέμβρη! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ο Σεπτέμβρη τού 1922, σαν οι τελευταίοι Χριστιανοί Αϊβαλιώτες φύγαν κυνηγημένοι από το λεπίδι, ο Ταξιάρχης στην εκκλησιά του απόμεινε μοναχός… Και σαν από του Αγγελή το Γιαλό, λίγα μέτρα παραπέρα από τη Χάρη Του, μπαρκάρισε κι ο τελευταίος πρόσφυγας, είπε σφαλιστός κι αλειτούργητος στη μεγάλη Του εκκλησιά πως θα το κάνει το θάμα Του. Θα σωθεί, είπε, η εκκλησιά. Και σώθηκε… Κι ήρθε ο καιρός, 91 χρόνια μετά από τότες, να ξανάρθει σα στο παραμύθι του παππού Ηρόδοτου η πέτρινη άγκυρα στον αφρό. Και γυρίζουν οι Αϊβαλιώτες στην τρανή εκκλησιά του Ταξιάρχη τους. Μαζί τους, πρώτος ο Πατριάρχης του Γένους. Κι ο Μητροπολίτης των Αϊβαλιωτών όπου Γης, μα και των αϊβαλιώτικων ψυχών, που μερωμένες πια, παρέα με τον Ταξιάρχη τους χαζεύουν από ψηλά το θάμα. Και παίρνει άλλη διάσταση πια η κουβέντα του λαού: «Έχει ο Θεός» λένε. Μα σε ετούτη την ιστορία, το νιώθεις πως ο Θεός έχει και για εσένα… Για τον καθένα χωριστά, κάτι το απίστευτα σημαντικό. Μια πνοή αισιοδοξίας, ελπίδας, χαράς αναστάσιμης. Όλα μπορούν να γίνουν. Το 1923, οι Κρητικοί μπαινοβγαίναν στο ΑϊβαΜουσουλμάνοι που η λί λεηλατώντας το, και τα Συνθήκη της Λωζάννης είχαν αρπάξει… Τη μετέβάφτισε Τούρκους, πρό- τρεψαν σύντομα σε αποσφυγες στο Αϊβαλί, βρή- θήκη για τα μπαμπάκια καν την εκκλησιά του Τα- τους αλλά και τα μπαχαξιάρχη «πατημένη». Χω- ρικά. Είπαμε. Το θαύμα ρίς το παραμικρό στολίδι, του Ταξιάρχη… Η υγραχωρίς τάματα και σία συντήρησε τις εικόσκεύη… Τα ‘χαν νομίσει νες, η εκκλησιά έμεινε αγια χρυσά όσοι ένα χρόνο νέπαφη.

Στα χρόνια της δεκαετίας τού 1980, το 1984 λένε τα χαρτιά, η εκκλησιά άδειασε και παραδόθηκαν τα κλειδιά από τους στρατοχωροφύλακες τζανταρμάδες, στο τουρκικό Υπουργείο Πολιτισμού. Έτσι και άρχισαν οι προσπάθειες να συντηρηθεί. Οι κρατούντες στην πόλη

είδαν στην εκκλησιά έναν καλό χώρο πολιτιστικών εκδηλώσεων. Είχε αρχίσει και το πήγαινε - έλα Ελλήνων επισκεπτών. Δεν μπορεί, σκέφτηκαν, κάποιοι θα πηγαίνουν λίγα μέτρα παραπέρα από το παζάρι για να δουν την εκκλησιά. Τελικά πήγαν λιγότεροι απ’ ό,τι υπολό-

γιζαν… Δυο προσπάθειες επισκευής είχαν ως αποτέλεσμα να σωθεί το μνημείο και να μην καταρρεύσει. Μία στα τέλη της δεκαετίας τού 1980 και μία στα τέλη της δεκαετίας τού 1990 στήριξαν την εκκλησιά. Καθάρισαν το εσωτερικό της από τις

Η ιστορία της εκκλησιάς του Ταξιάρχη κκλησιά στο κέντρο της Πολιτείας, η παλιότερη, χτισμένη πριν τα προνόμια που επέτρεψαν τη μετατροπή του Αϊβαλιού από ένα ασήμαντο ψαροχώρι, σε σημαντική οικονομικά και πολιτισμικά πόλη, έδρα μέχρι το 1821 της ονομαστής Ακαδημίας Κυδωνιών. Αιολική βασιλική, με μια αϊβαλιώτικη ιδιορρυθμία. Η στέγη του μεσαίου κλίτους υπερυψώνεται από τη στέγη των πλάγιων κλιτών και του γυναικωνίτη, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα να δημιουργηθούν παράθυρα ψηλά, που φωτίζουν απ’ ευθείας το μεσαίο κλίτος και δίνουν μια αλλιώτικη φαντασμαγορία στο εσωτερικό της εκκλησίας. Η υπερύψωση αυτή γίνεται με μια ιδιόρρυθμη παραλλαγή στην ενιαία κατασκευή της στέγης, που εσωτερικά καλύπτεται από μια ελαφριά αψιδωτή οροφή από μπαγδατόπηχες και σοβά με γύψινες διακοσμήσεις. Με το γνωστό εξωνάρθηκα της αιολικής βασιλικής, στα πρότυπα της Παναγιάς της Αγιάσου και της αϊβαλιώτικης Παναγιάς των Ορφανών, να στηρίζει σαν περίπτερος ναός της αρχαιότητας το γυναικωνίτη, χτι-

σμένο από χρωματιστή πέτρα που θυμίζει πολύ χωρίς να είναι όμως τέτοια - τη χιώτικη πέτρα των Θυμιανών. Στην είσοδό της, μια επιγραφή αναφέρει πως η εκ-

κλησία ανακαινίσθηκε το 1844. Είχε αρχίσει η δεύτερη περίοδος ανάπτυξης του Αϊβαλιού και κοντά στις άλλες εκκλησίες που χτίζονταν, επισκευάσθηκε και ετούτη…

Εδώ και ενάμιση σχεδόν χρόνο, στην εκκλησιά του Ταξιάρχη του Αϊβαλιού έγινε μια πραγματικά καλή δουλειά… Η εκκλησιά ξαναήλθε στη μορφή της τις μέρες της μεγάλης αϊβαλιώτικης δόξας. Επιχρίσματα ξαναφτιάχτηκαν όπως παλιά και χρώματα ξαναμπήκαν… Οι εικόνες στο «Δωδεκάορτο» συντηρήθηκαν, το μαρμάρινο τέμπλο ξανάγινε καινούργιο θαρρείς, μαζί με τα εικονοστάσια, τον άμβωνα και το θρόνο. Ακόμα και όμορφοι καινούργιοι πολυέλαιοι τοποθετήθηκαν. Μοναδικές παραφωνίες, κάποιες εικόνες στο τέμπλο και τα ντουβάρια, κακέκτυπα των γνήσιων που βρίσκονται σε κάποια εργαστήρια συντήρησης κι άγνωστο είναι αν θα επανέλθουν στη θέση τους ποτέ. Καθώς και μια εικόνα του Παντοκράτορα που κρέμεται από το μεσιανό ταβάνι της βασιλικής. Άγνωστο γιατί… Μαζί με το ναό, συντηρήθηκαν τα κτήρια στον αύλειό του χώρο, το ψηλό αυλοντούβαρο που τον περιέβαλλε… Μοναχά το καμπαναριό - και πώς αλήθεια να γίνει αυτό; - δεν ξαναφτιάχτηκε στη θέση του.

πρόσθετες κατασκευές τη μια φορά, αντικατέστησαν τη στέγη την άλλη. Σε εκείνες τις μέρες, κάποιοι βρήκαν ευκαιρία και μπήκαν στο ναό κλέβοντας κάποιες από τις εικόνες του τέμπλου. Κι ήρθε τώρα η τρίτη επισκευή του ναού, που κράτησε ένα και βάλε χρόνο, κι έφερε το ναό αλλά και τον περιβάλλοντά του χώρο στις δόξες των μέσων του 19ου αιώνα, όταν και ανακατασκευάσθηκε. Την ερχόμενη Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος θα λειτουργήσει στον Ταξιάρχη. Και θα ενθρονίσει το νέο Μητροπολίτη Κυδωνιών Αθηναγόρα, τον πρώτο μετά τον πρώτο Μητροπολίτη Κυδωνιών, το Μάρτυρα εκείνο το μαύρο Σεπτέμβρη του Γένους, τον Άγιο Γρηγόριο Ωρολογά. Το θαύμα του Ταξιάρχη, που λέγαμε στην αρχή… Θα το ζήσουμε!

Προσκύνημα στην αιολική γη αιολική γη Σ την των Κυδωνιών θα βρεθεί το Σαββατοκύριακο ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος. Την Κυριακή έχει προγραμματίσει να λειτουργήσει στον ανακαινισμένο ναό της Σύναξης των Αρχαγγέλων στο Αϊβαλί. Στο τέλος της θείας λειτουργίας, θα ενθρονίσει το νέο Μητροπολίτη Κυδωνιών κ. Αθηναγόρα. Ας σημειωθεί ότι στο πλαίσιο της προσκυνηματικής πατριαρχικής επίσκεψης, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί και θεία λειτουργία στην Πέργαμο, στην αρχαία βασιλική του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, η οποία όμως ματαιώθηκε λόγω εργασιών που πραγματοποιούνται στο ναό. Μαζί με τον Πατριάρχη, στο Αϊβαλί θα βρεθούν ιεράρχες του Οικουμενικού Θρόνου, αλλά και της Ελλαδικής Εκκλησίας. Αλλά και πολλοί πολίτες από τη Μυτιλήνη, ακόμα και από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Ας σημειωθεί ότι έχουν οργανωθεί διήμερες και τριήμερες εκδρομές. Για τη διευκόλυνση των επισκεπτών από τη Μυτιλήνη που θα θελήσουν να ταξιδέψουν αυθημερόν στο Αϊβαλί για τη θεία λειτουργία στον Ταξιάρχη, το πλοίο της εταιρείας TURYOL θα αναχωρήσει από τη Μυτιλήνη στις 8 το πρωί. Πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22510 54261.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενεργειακά κουφώματα, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944960062. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1υ ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, με μεγάλο ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμπα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964.

Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α

και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6931482749.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με ψύκτη, πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βαρέος τύπου, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό το-

μέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και

ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Προλάβετε να το εκμεταλλευτείτε!

«Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» ντονη κινητικότητα παρατηρείται όσον αφορά στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον», καθώς οι διαθέσιμοι πόροι του προγράμματος εξαντλούνται. Θυμίζουμε ότι πρόκειται για συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα που παρέχει κίνητρα στους πολίτες προκειμένου να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους, εξοικονομώντας χρήματα και ενέργεια και αυξάνοντας την αξία του. Τονίζεται ότι η ένταξη στο πρόγραμμα είναι μία συνεχής διαδικασία έως την εξάντληση των πόρων ανά περιφέρεια. Η εξοικονόμηση που επιτυγχάνεται από τις παρεμβάσεις του προγράμματος, πρέπει να αντιστοιχεί σε αναβάθμιση μιας ενεργειακής κατηγορίας ή στο 30% της ενεργειακής κατανάλωσης του κτηρίου αναφοράς. Οι επιλέξιμες παρεμβάσεις αφορούν σε τοποθέτηση θερμομόνωσης στο κέλυφος του κτηρίου, συμπεριλαμβανομένου του δώματος/στέγης και της πιλοτής, αντικατάσταση κουφωμάτων και τοποθέτηση συστημάτων σκίασης κ.λπ.. Αξίζει να σημειωθεί ότι μερικά από τα επιδοτούμενα υλικά για τη βελτίωση του συντελεστή ενεργειακής απόδοσης είναι η αντικατάσταση του λέβητα

Βήματα για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα 1. Προέγκριση δανείου (υποκατάστημα τράπεζας) - Πρώτη ενεργειακή επιθεώρηση. 2. Υποβολή αίτησης και δικαιολογητικών. 3. Υπαγωγή αίτησης ενδιαφερόμενου, υπογραφή δανειακής σύμβασης, εκταμίευση προκαταβολής. 4. Υλοποίηση Παρεμβάσεων - Δεύτερη ενεργειακή επιθεώρηση. 5. Προσκόμιση δικαιολογητικών - Εκταμίευση λοιπού δανείου και επιχορήγησης. πετρελαίου με την αντλία θερμότητας υψηλών θερμοκρασιών ή με λέβητα βιομάζας. Ακόμη, συμπεριλαμβάνεται η αντικατάσταση κουφωμάτων, όλων των ειδών οι μονώσεις, καθώς και οι ηλιακοί θερμοσίφωνες. Επιλέξιμες κατοικίες είναι το σύνολο των μονοκατοικιών, πολυκατοικιών και μεμονωμένων δια-

μερισμάτων (χωρίς επιπλέον προϋπόθεση) που ικανοποιούν αποκλειστικά τα ακόλουθα κριτήρια: α) Βρίσκονται σε περιοχές με τιμή ζώνης χαμηλότερη ή ίση των 2.100 ευρώ/τ.μ. και β) έχουν καταταχθεί βάσει του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Απόδοσης (ΠΕΑ) σε κατηγορία χαμηλότερη ή ίση της Δ.

Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό ιδιοκτησιών ανά πολίτη, ενώ στις πολυκατοικίες όσοι από τους ιδιοκτήτες δεν επιθυμούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα, μπορούν να συμμετέχουν με ίδια κεφάλαια. Επίσης, εντάσσονται κενά διαμερίσματα που κατοικούνταν εντός των τελευταίων τριών ετών. Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στη σελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, προβλέπεται δυνατότητα λήψης τετραετούς, πενταετούς ή εξαετούς δανείου, με ή χωρίς εγγυητή, χωρίς προσημείωση ακινήτου, δυνατότητα άμεσης αποπληρωμής του δανείου χωρίς επιβαρύνσεις, καθώς και εξόφληση των προμηθευτών/αναδόχων μέσω της τράπεζας χωρίς την εμπλοκή του πολίτη. Με την υπαγωγή στο πρόγραμμα, παρέχεται προκαταβολή 40% του προϋπολογισμού της αίτησης. Για την ένταξη στο πρόγραμμα απαιτείται η διενέργεια ενεργειακών επιθεωρήσεων (πριν και μετά τις παρεμβάσεις), το κόστος των οποίων καλύπτεται κατά 100% από το πρόγραμμα μετά την επιτυχή υλοποίηση του έργου. Επιπλέον, καλύπτεται δαπάνη για αμοιβή συμβούλου έργου, έως 250 ευρώ χωρίς Φ.Π.Α..

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Η ιδανική λύση για ψύξη - θέρμανση

Αντλίες θερμότητας… θερμότητας είναι το ιδανικό μηχάH αντλία νημα για την αντικατάσταση του λέβητα πετρελαίου. Μπορούν με κόστος κατανάλωσης λιγότερο από το μισό του αντίστοιχου κόστους πετρελαίου, να ζεστάνουν το σπίτι με νερό που μπορεί να φτάσει μέχρι και στους 80°C. Όπως αναφέρει ο μηχανολόγος Παναγιώτης Μαντζώρος, η αντλία θερμότητας έχει εφαρμογές και σε διαμερίσματα πολυκατοικιών που έχουν αυτόνομη θέρμανση. Κατά την εγκατάστασή τους, δε γίνεται καμμία παρέμβαση μέσα στο σπίτι, παρά μόνο στο λεβητοστάσιο αν πρόκειται για μονοκατοικία, ή στο συλλέκτη, που είναι συνήθως στο διάδρομο της πολυκατοικίας, όταν πρόκειται για διαμέρισμα. Για ένα σπίτι που καταναλώνει δύο τόνους πετρελαίου το χρόνο, η απόσβεση γίνεται μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, εκτός και αν η αγορά της αντλίας χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα «Εξοικονομώ κατ’ οίκον», μηδενίζοντας σχεδόν μέσω αυτού τα όποια έξοδα. Για καινούργιες κατοικίες, η οποιαδήποτε άλλη μορφή θέρμανσης είναι ασύμφορη, δεδομένου ότι το κόστος της εγκατάστασης μίας αντλίας θερμότητας, η οποία θα καλύψει τις ανάγκες ενός σπιτιού όσον αφορά στην ψύξη και τη θέρμανση, είναι περίπου ίσο με το κόστος της εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης με λέβητα πετρελαίου, αν σε αυτό προσθέσουμε το κόστος των κλιματιστικών που θα εγκατασταθούν. Σε αυτό το σημείο αξίζει να αναφέρουμε ότι μεζονέτα 150μ² στον Άνω Χάλικα, όπου οι θερμοκρασίες το χειμώνα είναι χαμηλότερες κατά 4°C σε σχέση με την πόλη, όλο τον περσινό χειμώνα πλήρωσε 500 ευρώ για το ρεύμα.

Οι αντλίες θερμότητας είναι πολλών κατηγοριών, με βασικότερη διάκριση τη μέγιστη θερμοκρασία του νερού (που ποικίλλει), αλλά και αν είναι με κινητήρα inverter ή με συμβατικό on/off. Και βέβαια, μεγάλο ρόλο στην ποιότητα και τη διάρκεια ζωής τους παίζει η χώρα προέλευσής τους. Μεγάλο ενδιαφέρον, επίσης, παρουσιάζει η αγορά της αντλίας θερμότητας στον ξενοδοχειακό κλάδο για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης, με την αντικατάσταση των λεβήτων πετρελαίου ή υγραερίου, που σε συν-

δυασμό με τους ηλιακούς συλλέκτες χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα. Ο κ. Μαντζώρος στο ερώτημα του «Ε» αν οι αντλίες θερμότητας έχουν προτιμηθεί από τους κατοίκους του νησιού και αν από τη λειτουργία τους οι χρήστες αυτών είναι ευχαριστημένοι, εκείνος απαντά: «Έχουν εγκατασταθεί αρκετές, σε διαμερίσματα με αυτονομία και μονοκατοικίες και φυσικά σε πάρα πολλά νεόδμητα κτήρια. Όλοι οι χρήστες, μηδενός εξαιρουμένου, είναι ευχαριστημένοι για την επιλογή τους.»

ΠOΛITIΣMOΣ Ανασκαφές στον Ούριακο Φυσίνης Λήμνου μεταθέτουν 6.000 χρόνια νωρίτερα από ό,τι πιστευόταν έως τώρα, την παρουσία ανθρώπινων εγκαταστάσεων στη Λήμνο

Λημνιοί ηλικίας 12.500 ετών! παλαιολιθική κατασκήνωση του Ούριακου της 11ης χιλιετίας π.Χ. στην ανατολική παραλία της Λήμνου, καταγράφεται ως ένα από τα σημαντικότερα αρχαιολογικά ευρήματα στο Αιγαίο, καθώς μεταθέτει την παρουσία ανθρώπινων εγκαταστάσεων στη Λήμνο στο 10500 π.Χ., τουλάχιστον 6.000 χρόνια πριν από ό,τι πιστεύονταν μέχρι σήμερα. Κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί ότι ο τυχαίος εντοπισμός το 2006 μιας εντυπωσιακής, σε ποσότητα και πυκνότητα ευρημάτων, αρχαιολογικής θέσης στο νοτιοανατολικό τμήμα της Λήμνου, και πιο συγκεκριμένα στην παραλιακή περιοχή της Φυσίνης, θα ξανάγραφε την ιστορία της Λήμνου από την αρχή, μεταθέτοντας την πρώτη οργανωμένη ανθρώπινη παρουσία στο νησί 12.500 χρόνια πριν.

Επισκέπτες…

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Αύριο Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου στις 19:30 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Από αύριο Παρασκευή 27 έως Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Εκδηλώσεις για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς

Οι έρευνες και οι ανασκαφές του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης τα τελευταία χρόνια και συγκεκριμένα από το 2009 μέχρι και σήμερα, με διευθυντή τον καθηγητή Προϊστορικής Αρχαιολογίας Νίκο Ευστρατίου και σε συνεργασία με ξένους ερευνητές, τεκμηριώνουν ότι τη Λήμνο επισκέπτονταν ομάδες κυνηγών και τροφοσυλλεκτών που μετακινούνταν είτε μέσω ξηράς, λόγω της χαμηλής στάθμης της θάλασσας, είτε μέσω θάλασσας, με κάποιο είδος πλεούμενου, από άλλα νησιά του Αιγαίου, αναζητώντας τροφή, πρώτες ύλες για

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ξεκινούν την Τετάρτη 2 Οκτωβρίου τα μαθήματα χορού, μουσικής και δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά ηλικίας πέντε έως δέκα ετών, που διοργανώνει στο χώρο της η «Πάραλος».

Από αύριο Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στο Ίππειος Η 1η Γιορτή Σύκου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» την κατασκευή των λίθινων εργαλείων τους ή απλά για να συναντήσουν άλλες ομάδες που δραστηριοποιούνταν στο Αιγαίο. «Οι τύποι των εργαλείων που εντοπίζονται, τεκμηριώνουν και κάτι πιο ενδιαφέρον: την παρουσία ομάδων με έντονη κινητικότητα και ίσως με μεγάλη εμβέλεια μετακινήσεων, αλλά και πολιτισμικών επαφών με άλλες ομάδες της ανατολικής Μεσογείου», τονίζει μεταξύ των άλλων ο κ. Ευστρατίου. Την αρχαιολογική εικόνα της θέσης συνθέτουν χιλιάδες μικρολιθικά εργαλεία (όπως λέγονται λόγω του μεγέθους τους, που δεν ξεπερνά σε μήκος τα δύο με τρία εκατοστά) που βρέθηκαν κάτω από παχιά στρώματα άμμου κοντά στη σημερινή ακτή της περιοχής, αλλά και διατροφικά κατάλοιπα, όπως οστά ζώων, θαλασσινά στρείδια κ.ά.. Πρόκειται για ενδείξεις των καθημερινών πρακτικών των παλαιολιθικών ομάδων που διέμεναν περιστασιακά σε επιλεγμένα σημεία

της περιοχής, όχι μακριά από την παραλία της εποχής εκείνης.

Σημασία Η αρχαιολογική σημασία του Ούριακου της Λήμνου, όπως και άλλων θέσεων της ίδιας εποχής που συνεχώς εντοπίζονται στην περιοχή από την ερευνητική ομάδα του Αριστοτελείου, σύμφωνα με τον κ. Ευστρατίου «είναι η πρωιμότητά τους για την περιοχή του νησιωτικού Αιγαίου (11η χιλιετία π.Χ.), αλλά κυρίως το γεγονός ότι εκτινάσσουν χρονικά την παρουσία των πρώτων ανθρώπινων εγκαταστάσεων στη Λήμνο τουλάχιστον έξι χιλιάδες χρόνια νωρίτερα από ό,τι πιστευόταν μέχρι σήμερα». Οι αρχαιολόγοι περιγράφουν και κάτι πολύ σημαντικό, έστω και ακόμα αποσπασματικά και που αφορά την εικόνα ενός νησιωτικού Αιγαίου που από το 10500 π.Χ. χαρακτηριζόταν από την παρουσία ομάδων που η εξοικείωσή τους με τη θάλασσα ως τρόπος ζωής και που αφορούσε στη μετακίνηση μέσω αυτής, το ψάρεμα,

την αναζήτηση πρώτων υλών και τις ανταλλαγές, ήταν είτε ήδη μια πραγματικότητα είτε βρισκόταν υπό διαμόρφωση. Οι συγκεκριμένες ανασκαφές εντάσσονται στο πλαίσιο της συστηματικής προσπάθειας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης για την ανάδειξη της αρχαιολογικής σημασίας της Λήμνου. Η ανασκαφή του Ούριακου στην παραλία της Φυσίνης συνεχίζεται και αυτήν τη χρονιά, ενώ την προσπάθεια στηρίζει ο Δήμος Λήμνου, που σχεδιάζει να προχωρήσει στην ανάδειξη των συγκεκριμένων περιοχών, με την άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού και της Εφορείας Αρχαιοτήτων Μυτιλήνης και με τη συμπαράσταση της προϊσταμένης της, Χριστιάνας Λούπου, και των αρχαιολόγων του Μουσείου της Μύρινας. Η έρευνα χρηματοδοτείται από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και το Ινστιτούτο Προϊστορίας του Αιγαίου.

Έως αύριο Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου «Οικογένεια Μίλερ», του Ρόουσον Μάρσαλ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Σουντέικις, Τζένιφερ Άνιστον, Έμα Ρόμπερτς, Γουίλ Πούλτε Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 19:00 Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίου «Θλιμμένη Τζάσμιν», του Γούντυ Άλλεν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ, Σάλι Χώκινς, Άλεκ Μπάλντουιν, Πήτερ Σάρσγααρν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 26/9, Παρασκευή, 27/9, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη 3/10 και Παρασκευή 4/10 στις 19:15 Από αύριο Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου έως Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου «Οne Direction», του Μόργκαν Σπέρλοκ (μουσική - βιογραφική, σε 3D προβολή)** Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 Από αύριο Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου έως Πέμπτη 3 Οκτωβρίου «Ο Πέρσι Τζάκσον και η Θάλασσα των Τεράτων», του Θορ Φρόιντενθαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λόγκαν Λέρμαν, Αλεξάντρα Νταντάριο, Μπράντον Τ. Τζάκσον, Στένλεϊ Τούτσι Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Σάββατο 28 και Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράγια Γκόζνελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο)*** Ακούγονται οι: Νιλ Πάτρικ Χάρις, Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλίζον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή 17:30 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. ** Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ. *** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Έργο του Δημήτρη Γέρου, σε βιβλίο-παγκόσμια ανθολογία

Με θέμα το γυμνό... ε ένα συλλεκτικό βιβλίο, μια παγκόσμια ανθολογία του φωτογραφικού γυμνού με τίτλο «The Naked and The Nude», συμμετέχει με μία αντιπροσωπευτική φωτογραφία του ο διεθνώς καταξιωμένος Έλληνας καλλιτέχνης Δημήτρης Γέρος. Το βιβλίο θα παρουσιασθεί σήμερα Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου, στην γκαλερί «Hasted Kraeutler» της Νέας Υόρκης. Το βιβλίο, η κατασκευή κάθε αντιτύπου του οποίου κόστισε 420 ευρώ, εκδόθηκε στην Ιταλία από το «Grafiche Dell’Artiere», ένα από τα καλύτερα τυπογραφία του κόσμου, προκειμένου να παρουσιάσει τις εξαιρετικές τεχνικές και εκδοτικές του δυνατότητες, και κυκλοφόρησε σε 500 αριθμημένα αντίτυπα, εκτός εμπορίου, τα οποία προσφέρονται σε αυστηρώς επιλεγμένες προσωπικότητες και καλλιτεχνικά ιδρύματα. Τα τελευταία οκτώ χρόνια, οι «Grafiche Dell’Artiere» εκδίδουν κάθε χρόνο ένα

διαφορετικού θέματος και σχεδιασμού συλλεκτικό βιβλίο, το οποίο επιμελείται ο Peter Weiermair που ήταν διευθυντής στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης τής Μπολόνια, το Frankfurter Kunstverein και το Μουσείο Rupertinum του Σάλτσμπουργκ και έχει γράψει πλήθος βιβλίων για καλλιτέχνες, από τη Louise Bourgeois έως τον David Hockney. O ίδιος έχει γράψει την εισαγωγή και σε δύο βιβλία του Δημήτρη Γέρου, που κυκλοφόρησαν στα ελληνικά με τίτλο «Για έναν Ορισμό του Γυμνού» και «Θεωρία Γυμνού». O

Δημήτρης Γέρος είναι ο μόνος Έλληνας καλλιτέχνης που έχει παρουσιαστεί από τις σελίδες αυτών των εκδόσεων. Ας σημειωθεί πως όταν ο Peter Weiermair ήταν διευθυντής στο Rupertinum και είχε οργανώσει μια μεγάλη έκθεση με θέμα πάλι το γυμνό, με προτροπή του Δημήτρη Γέρου είχε συμπεριλάβει ανάμεσα στα μεγαλύτερα ονόματα της Τέχνης, από το Ματίς έως τον Πικασό, και ένα μικρό έργο του Γιάννη Τσαρούχη, και ήταν η πρώτη φορά που έργο του Έλληνα ζωγράφου παρουσιαζόταν σε ξένο

μουσείο. H πρώτη παρουσίαση του βιβλίου έγινε τον περασμένο Ιανουάριο επάνω στο τραπέζι ανατομίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Archiginnasio της Μπολόνια. Στο βιβλίο, εκτός από το Δημήτρη Γέρο, συμμετέχουν με μία φωτογραφία και μερικοί από τους σημαντικότερους εν ζωή καλλιτέχνες φωτογράφους, όπως οι Nabuyoshi Araki, Vanessa Beecroft, Pierre and Gilles, McDermott and MccGough, Rolf Köppel, Sheila Metzner, Duane Michals, Erwin Olaf κ.ά..

Αρχίζει η χρονιά για το «TangoLesvos»

Σε νέο χώρο, με πλούσιο πρόγραμμα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το νέο της χώρο βρίσκει η αρχή της χρονιάς την ομάδα Σ«TangoLesvos». Έχοντας μεταφερθεί πλέον στο κέντρο της Μυτιλήνης, η ομάδα ετοιμάζεται να υποδεχθεί παλιά και νέα μέλη της από την ερχόμενη εβδομάδα, οπότε και ξεκινά ο νέος μήνας. Στο πρόγραμμα της φετινής χρονιάς έχουν γίνει κάποιες αλλαγές, ώστε να γίνει πιο ουσιαστική δουλειά πάνω σε όσα προσφέρει η ομάδα. Διατηρείται πάντως το τρίπτυχο «μάθημα - πράκτικα - μιλόνγκα», που η ομάδα θεωρεί απαραίτητο για την καλύτερη και ταχύτερη εκμάθηση του χορού. Τα μαθήματα θα γίνονται μία φορά την εβδομάδα για το κάθε γκρουπ (Δευτέρα και Τετάρτη) και θα διαρκούν πλέον μιάμιση ώρα. Η πράκτικα θα γίνεται δύο φορές το μήνα, θα διαρκεί τέσσερις ώρες (αντί για δύο που ήταν μέχρι τώρα) και θα είναι καθοδηγούμενη, με την παρουσία και των δύο δασκάλων. Αρχικά, θα λειτουργεί ως «μάθημα» με συγκεκριμένο στόχο ανά επίπεδο, ή ελεύθερα (για όποιους προτιμούν να δουλέψουν πάνω σε θέμα της επιλογής τους), με την παρουσία δασκάλων για οποιαδήποτε βοήθεια. Στη συνέχεια, θα εξελίσσεται σε μιλόνγκα στο χώρο

της σχολής. Η μιλόνγκα θα γίνεται δύο φορές το μήνα, ενίοτε με ένα συμβολικό εισιτήριο για να εξασφαλίζεται το κόστος μεταφοράς προσκεκλημένων ζευγαριών, των οποίων η παρουσία ή η χορευτική επίδειξη θεωρείται σημαντική και μπορεί να λειτουργήσει αναζωογονητικά για την κοινότητα του τάνγκο. Τέλος, η τεχνική γυναικών ή ανδρών θα γίνεται δύο φορές το μήνα.

Συμπληρωματικά τμήματα και τιμές Συμπληρωματικά, στη σχολή τού

«TangoLesvos» θα προσφέρονται εκμάθηση latin χορών κάθε Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο, καθώς και zumba, κάθε Τετάρτη και Σάββατο. Οι τιμές της χρονιάς θα είναι 35 ευρώ το μήνα για το tango (μαθήματα, πράκτικες και μιλόνγκες), καθώς και για το latin, πέντε ευρώ για κάθε μάθημα zumba και τρία ευρώ για δεύτερο μάθημα την εβδομάδα, η πράκτικα θα κοστίζει δέκα ευρώ το μήνα και η τεχνική πέντε ευρώ το μήνα. Παράλληλα θα ισχύσουν και προσφορές, για tango και latin μαζί στα 50 ευρώ το μήνα, για tango ή latin και zumba στα 50 ευρώ το μήνα, ενώ ο μήνας για τα ζευγάρια θα κοστίζει 60 ευρώ και για φοιτητές και μαθητές 30 ευρώ. Το αναλυτικό πρόγραμμα της σχολής θα ανακοινωθεί σύντομα. Όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6947-004558 (Βέρα Οικονόμου) ή 6944-676030 (Παναγιώτης Παπαδέλλης). «Ξεκινάμε σε νέο χώρο, με νέο πρόγραμμα και ελπίζουμε να δούμε και νέους φίλους τού tango, αλλά και των άλλων προγραμμάτων», είπε μιλώντας στο «Ε» η Βέρα Οικονόμου. Ο νέος χώρος τού «TangoLesvos» βρίσκεται στην οδό Αγίων Αποστόλων 5 (ακριβώς δίπλα από τις εκτυπώσεις «Web»), στο κέντρο της Μυτιλήνης.

Το ΚΑΠΗ Μυτιλήνης γιορτάζει ΚΑΠΗ Μυτιλήνης διοργανώνει την ερχόμενη Τρίτη 1η TστοοΟκτωβρίου στις 7 το απόγευμα, στη Λέσχη Αξιωματικών Κιόσκι, μουσικοχορευτική βραδιά προς τιμή των μελών του, στο πλαίσιο εορτασμού της Ημέρας των Ατόμων της Τρίτης Ηλικίας που έχει χαρακτηριστεί η 1η Οκτωβρί-

ου. Τα μέλη που το επιθυμούν, μπορούν μέχρι και τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου να δηλώσουν συμμετοχή στο Γραφείο Κοινωνικής Υπηρεσίας του κεντρικού ΚΑΠΗ (Αλκαίου 18), έχοντας μαζί τους την ταυτότητα μέλους.

Εργαστήρι ξυλογλυπτικής ο Καλλιτεχνικό Εργαστήρι «Παττές» σε συνεργασία με Tδιοργανώνουν την ΠΟΛΙΑΝΑ (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέσβου) τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, ένα εργαστήρι ξυλογλυπτικής. Το εργαστήρι θα δώσει στους συμμετέχοντες μία ευκαιρία για μύηση στα μυστικά μονοπάτια της ξυλογλυπτικής, μέσα από μαθήματα που θα περιλαμβάνουν Ιστορία της Τέχνης, σχεδιασμό, χαρακτική και αποτύπωση σε ξύλο, καθώς και συναρμολόγηση επίπλων ή μικροκατασκευών, παλαίωση ή αναπαλαίωση με διάφορες επιλογές χρωμάτων και φινίρισμα. Θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Δευτέρα στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ, στην οδό Αθηνάς 3, στη Μυτιλήνη. Όσοι ενδιαφέρονται για δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6936-572860 (Γιώργος Παττές) και 6951-547746 (ΠΟΛΙΑΝΑ), καθώς και να επισκεφτούν τις ιστοσελίδες www.pattes.gr/, Facebook: woodcarvingpattes και www.polianalesvos. gr/, Facebook: Polianalesvos.

Χορευτικό τμήμα από το Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας εκινούν, το Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, τα μαθήματα ΞΝεότητος του χορευτικού τμήματος του Χριστιανικού Κέντρου της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με την υπεύθυνη Μαρία Καραλή, στα τηλέφωνα 6947-111990 και 6970-088837.

«Τα πρόσωπα του χρόνου» για μαθητές πλαίσιο του τριήμερου εορτασμού των Ευρωπαϊκών ΣτοΗμερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2013, που θα πραγματοποιηθεί από το Σάββατο 28 έως τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου με γενικό τίτλο «Τα πρόσωπα του Χρόνου», η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων διοργανώνει την Παρασκευή 23 του μήνα, δράσεις για τους μαθητές των δημοτικών σχολείων της Λέσβου και της Λήμνου. Συγκεκριμένα, καλεί τους μαθητές να επισκεφτούν το νέο κτήριο του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης και το Αρχαιολογικό Μύρινας Λήμνου αντίστοιχα, για να συμμετάσχουν σε μια εκπαιδευτική παρουσίαση, που θα αρχίσει στις 9 το πρωί και θα πραγματοποιείται ανά ώρα μέχρι τις 12 το μεσημέρι. Δηλώσεις συμμετοχής θα γίνονται δεκτές μέχρι και σήμερα Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου, στα τηλέφωνα της Κ΄ ΕΠΚΑ: 22510 22097 και 22510 42589 (υπεύθυνη αρχαιολόγος: Μυρσίνη Τακτικού), καθώς και στο τηλέφωνο του Μουσείου Μύρινας: 22540 425890 (υπεύθυνη αρχαιολόγος: Μαρή Μάλαμα). Σημειώνεται ότι κατά το διήμερο του εορτασμού, η είσοδος στα Μουσεία και τους αρχαιολογικούς χώρους θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Δράσεις Εργατικής Λέσχης Λέσβου

Μαθήματα και ζωντανή μουσική εκινούν σταθερά πλέον, από αύριο Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου, οι δράσεις της Εργατικής Λέσχης ΛέΞσβου, που θα περιλαμβάνουν διάφορα μαθήματα για μικρούς και μεγάλους, αλλά και συλλογική κουζίνα και ζωντανή μουσική, μία φορά την εβδομάδα. Συγκεκριμένα, αύριο Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στις 7 το απόγευμα σεμινάριο παρασκευής σαπουνιών με ψυχρή μέθοδο και σπιτικών απορρυπαντικών, ενώ στις 9:30 θα ακολουθήσει συλλογική κουζίνα και ζωντανή μουσική. Το Σάββατο 28 του μήνα, στις 7 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί μάθημα ενισχυτικής διδασκαλίας στη Φυσική για μαθητές λυκείου, ενώ την Κυριακή 29 του μήνα θα γίνει στις 7 σεμινάριο Μανιταρογνωσίας. Σημειώνεται ότι οι εγγραφές μελών στη Λέσχη και τα μαθήματα θα γίνονται καθημερινά από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Στη χθεσινή αποστολή του Ολυμπιακού κόντρα στο Φωκικό, για τη β´ φάση του Κυπέλου Ελλάδος, συμπεριλήφθηκε και ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής Πραξιτέλης Βούρος.

Η ΑΕΛΚ στην Κατερίνη για το Κύπελλο του Σπύρου Κλειδαρά ήμερα Πέμπτη, η ομάδα της Καλλονής αντιμετωπίζει τον Πιερικό στην Κατερίνη για τη β΄ φάση του Κυπέλου Ελλάδος. Ο αγώνας θα μεταδοθεί ζωντανά από τον ΟΤΕ TV στις 15:30. Οι παίκτες τής ΑΕΛΚ πρέ- ράσει κάποιους παίκτες πει να ξεχάσουν για λίγο της βασικής 11άδας και τη Super League και να να δοκιμάσει τις ικανότηδώσουν βάση στον Πιερι- τες μερικών αναπληρωκό, ομάδα τής Β΄ Εθνικής ματικών, άφησε πίσω Κατηγορίας, γνώριμη σε τους Σιδεράκη, Χωριανόαυτούς καθώς πέρυσι α- πουλο, Ποντάνι, Μαρσέγωνίζονταν μαζί στη λο, Λεοζίνιο, Μανούσο, Football League. Το απο- Καζάκη, τον τιμωρημένο τέλεσμα στην Τρίπολη Αναστασιάδη και τον πρέπει να αποτελεί πλέον τραυματία Γκαρσία. Η παρελθόν για τους Καλ- 18άδα που πήρε μαζί του λονιάτες, που καλούνται ο προπονητής τής ΑΕΛΚ (μέσα σε κλίμα μεγάλης αποτελείται από τους Χοταλαιπωρίας λόγω των γκ, Μάππα, Πίντο, Γκάσυχνών παιχνιδιών) να σιτς, Κριπιντίρη, Βαλιό, πάρουν το τρίποντο της Γάλα, Λαμπρόπουλο, Φανίκης που θα τους φέρει ρία, Σιλιγαρδάκη, Βλαένα βήμα πιο κοντά στην στέλλη, Ντος Σάντος, επόμενη φάση του Κυ- Κάλφα, Αγρίτη, Χουανλού, Περόνε, Ντάμπο, Λίπέλλου Ελλάδος. Ο Γιάννης Μαντζουρά- μα. κης, θέλοντας να ξεκου- Η αποστολή της Καλλο-

Με αρκετές αλλαγές στην 11άδα θα παραταχθεί η Καλλονή στο σημερινό αγώνα Κυπέλλου με τον Πιερικό

νής αναχώρησε χτες το μεσημέρι με προορισμό τη Θεσσαλονίκη, μέσω Αθήνας, και θα επιστρέψει την Παρασκευή το πρωί. Ο επαναληπτικός αγώνας για τη β΄ φάση του Κυπέλλου θα διεξαχθεί την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Λέσβιος ποδοσφαιριστής τής ΑΕΛΚ Ραφαήλ Γιου-

καρής, που κλήθηκε από την Εθνική την προηγούμενη εβδομάδα, αγωνίσθηκε σε όλο το β΄ ημίχρονο με την Εθνική Κ-19 στο Κατάρ, όπου και είχε πολύ καλή απόδοση!

«Παίζουν» τρία γήπεδα Το ζήτημα της εξεύρεσης γηπέδου απασχολεί τη διοίκηση της Καλλονής, ζήτημα το οποίο τέθηκε

στο περιθώριο της σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε στη Σούπερ Λίγκα την Τρίτη. Μετά τον αγώνα με τον Ατρόμητο την ερχόμενη Δευτέρα, η Καλλονή πρέπει να αναζητήσει στέγη για το παιχνίδι με την Ξάνθη της 8η Αγωνιστικής, αλλά και με τον Πανιώνιο της 10ης, αφού είναι τυπικά γηπεδούχος. Τα γήπεδα τα οποία φαίνονται τα επικρατέστερα είναι αυτά της Λιβαδειάς, του Αγρινίου και της Ν. Σμύρνης, με τα δύο πρώτα να είναι στα υπ’ όψιν να φιλοξενήσουν την ομάδα της Λέσβου. Βέβαια μπορεί στην πορεία να βρεθεί και κάποιο άλλο γήπεδο και να γίνει η τελική επιλογή. Και όλα αυτά, επειδή η ΑΕΚ έχει συμβόλαιο με το ΟΑΚΑ και σίγουρα θα δημιουργήσει πρόβλημα στην Καλλονή για έναν

περίπου μήνα.

Μειώνονται Ακόμη, αποφασίστηκε ομόφωνα ότι από την περίοδο 2015 - 2016 το Πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας θα διεξάγεται με 16 ομάδες. Παραμένει όμως ακόμη άγνωστος ο τρόπος με τον οποίο θα διαμορφωθεί η νέα κατάσταση, πόσες ομάδες θα υποβιβαστούν και πόσες θα ανέβουν από τη Β΄ Εθνική, κάτι που αναμένεται να γίνει το προσεχές διάστημα.

Πρόγραμμα Κυπέλλου (Πέμπτη 26/9, 15:30) Κέρκυρα - Παναιτωλικός Πιερικός - ΑΕΛ Καλλονής Καλλιθέα - ΟΦΗ Ηρακλής - Skoda Ξάνθη Ολυμπιακός Βόλου - Άρης (18:00) Φωστήρας - Ατρόμητος (18:00) Πλατανιάς - Απόλλων Σμύρνης (20:30) ΠΑΟΚ - Αναγέννηση Καρδίτσας (20:30)

Συνέντευξη του Δημήτρη Γαβαλά, προπονητή τής Κ-20

«Πρώτος στόχος μας είναι να μάθουν τα παιδιά να παίζουν ποδόσφαιρο»

«Παίξε μπάσκετ στον Αιολικό!» μπάσκετ του ΑιH ομάδα ολικού καλεί τους νέους να τη βοηθήσουν με τη συμμετοχή τους! Με ανακοίνωση στην επίσημη ιστοσελίδα της, αναφέρει: «Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης, μπαίνοντας στη δεύτερη χρονιά ενασχόλησής του με τα μπασκετικά δρώμενα, θέλει να καλέσει τους νέους να αγκαλιάσουν την προσπάθεια που γίνεται στο τμήμα. Όσοι επιθυμούν να αγωνιστούν και να βοηθήσουν την καινούργια μεγάλη προσπάθεια, που γίνεται κάτω από τις οδηγίες του προπονητή Στρατή Αλμπάνη, μπορούν να καλέσουν στο τηλέφωνο 6948-516894 (Κώστας Παπτσάς) ή να στείλουν μήνυμα μέσω της σελίδας κοινωνικής δικτύωσης (Facebook) «”Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης”.» Σπ.Κλειδ.

υνέντευξη στο ΑΕΛΚ Web TV παραχώρησε ο Δημήτρης ΓαΣβαλάς, προπονητής τής Κ-20

Αν δεν είχαμε όμως τη διοίκηση κοντά μας, δε θα μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.»

της Καλλονής, υπεύθυνος τμημάτων υποδομής και ακαδημιών της ομάδας. Στα λεγόμενά του αναφέρεται στους Νέους, στη διοίκηση, στους στόχους, αλλά και στα αποτελέσματα που πηγάζουν μέσα από την Κ-20.

Το Πρωτάθλημα και οι στόχοι τής Κ-20

Σχετικά με την ομάδα και τη διοίκηση «Ο πρόεδρος της ομάδας, κ. Μιχαλάκης, από την πρώτη στιγμή που ήρθε στην ομάδα, ήθελε να κάνει την ΑΕΛΚ να αποκτήσει βάσεις. Οι βάσεις δημιουργούνται μέσα από τα δικά μας παιδιά. Γι’ αυτό και δημιούργησε τμήματα υποδομών και ακαδημίες. Εμείς δίνουμε πολύ μεγάλη προσοχή στα παιδιά των τμημάτων υποδομής, πράγμα

που άλλες ΠΑΕ δεν κάνουν. Στα δικά μας τμήματα έχουμε μέχρι και ψυχολόγο, κάτι το οποίο είναι πολύ σημαντικό. Ήταν και αυτός ένας από τους στόχους του προέδρου. Όλα ξεκινούν απ’ την ψυχολογία των παιδιών.

«Το συγκεκριμένο Πρωτάθλημα έχει πολλές ιδιαιτερότητες. Προσπαθούμε να δουλεύουμε με τα παιδιά που έχουμε στην προπόνηση και όχι τόσο με τους επαγγελματίες, που σήμερα μπορεί να παίξουν στη μεγάλη ομάδα και σε μία βδομάδα να παίξουν στην Κ-20. Φέτος κάναμε ένα καλό ξεκίνημα, τόσο η Κ-20 όσο και η Κ-17. Το σημαντικότερο στην προσπάθεια που κάνουμε, είναι το “ταξίδι”, αλλά σε αυτή την ηλικία τα παιδιά χρειάζονται και τις νίκες. Όταν δεν έχουμε καλά αποτελέσματα, η ψυχολογία είναι αρνητική, επιδρά πάρα πολύ αρνητι-

κά στα παιδιά και αυτό φαίνεται τόσο εντός, όσο και εκτός του γηπέδου. Σαφώς δίνουμε έμφαση στο αποτέλεσμα, αλλά πρώτος στόχος μας είναι να μάθουν τα παιδιά να παίζουν ποδόσφαιρο.»

Τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα «Η κλήση του Ραφαήλ Γιουκαρή στην Εθνική είναι ένα πολύ σημαντικό επίτευγμα. Μέχρι πέρυσι έπαιζε στον Αίαντα Μυτιλήνης, ομάδα του Β΄ Τοπικού Πρωταθλήματος, και φέτος παίζει στην Εθνική Ομάδα. Επίσης, ο Δημήτρης Μπουρούς πήρε συμμετοχή στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό. Ακόμη, έχουμε πέντε επαγγελματικά συμβόλαια που έγιναν πέρυσι και πιστεύω ότι και φέτος θα έχουμε τουλάχιστον άλλα τρία.»

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Ρεκόρ συμμετοχών στο Παιδικό Πρωτάθλημα Πρωτάθλημα Κατηγορίας Παίδων τόν να γίνουν σε γήπεδα με χόρτο. Θα συT ο«Σκούφος Γεώργιος» θα κάνει πρώτο ντάσσεται φύλλο αγώνα και απαραίτητα θα πρεμιέρα τη φετινή χρονιά, μετά τον καταρτισμό των ομίλων που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τρίτης στα γραφεία τής Ε.Π.Σ.Λ.. Ενθαρρυντικό και αισιόδοξο μήνυμα αποτελεί το γεγονός της συμμετοχής περισσότερων ομάδων από κάθε άλλη χρονιά, που αναμένεται να οδηγήσει σε ένα δυνατό πρωτάθλημα. Ο πρόεδρος της Επιτροπής, Κυριάκος Πετρέλλης, μαζί με το μέλος Φώτη Παπαλυσσάνδρου ανέλυσαν στους παράγοντες των Αιγέα, Καραβαγγέλη, Διαγόρα και Οδ. Ελύτη το πλάνο της Ένωσης να ομορφύνει ακόμη περισσότερο την αγωνιστική εικόνα του Πρωταθλήματος, δίνοντας τη δυνατότητα στα παιδιά να χαρούν το ποδόσφαιρο. Στο Πρωτάθλημα δικαίωμα συμμετοχής έ-

Επιτροπή και σωματεία συζητούν τον τρόπο διεξαγωγής του Πρωταθλήματος

χουν όλα τα σωματεία που είναι εγγεγραμμένα στα μητρώα τής ΕΠΟ, που μπορούν να συμμετάσχουν με μια ομάδα. Στη συνάντηση συζητηθήκαν οι αγώνες αν είναι δυνα-

βρίσκεται γιατρός, είτε διορισμένος από τη διοργανώτρια αρχή ή με ευθύνη του ίδιου του σωματείου. Επίσης, θα γίνει σε ομίλους, αλλά δε θα υπάρχει βαθμολογία. Σε όλα αυτά συμφώνησαν οι ομάδες και έτσι η πρεμιέρα ορίστηκε να γίνει 12 - 13 Οκτωβρίου. Τις επόμενες μέρες θα οριστούν και τα γήπεδα όπου θα φιλοξενηθούν τα παιχνίδια. Οι όμιλοι σύμφωνα με τη γεωγραφική απόσταση των συλλόγων ορίστηκαν ως εξής: 1ος Όμιλος: Διαγόρας, Αχιλλέας, Καραβαγγέλης, ΑΕΛΚ, Πολιχνίτος 2ος Όμιλος: Λιονταράκια, Παλλεσβιακός, Οδ. Ελύτης, Αίας Μυτ. 3ος Όμιλος: Όλυμπος, Αναγέννηση Γέρας, Αιγέας, Αστέρας, Περάματος

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τέλος δεν έχουν τα σκάνδαλα στη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου

Άλλο ένα θαλασσοδάνειο στον ανακριτή τoυ NIKOY MANABH ίγο μετά την ολοκλήρωση της ανάκρισης για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη, άλλη μια από τις σκανδαλώδεις υποθέσεις της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου έφθασε στα χέρια του ανακριτή τις τελευταίες ημέρες. Πρόκειται για την πληρωμή από τα διαθέσιμα της Συνεταιριστικής Τράπεζας, ακάλυπτων επιταγών εμπορικής επιχείρησης της Λέσβου κατά τη διάρκεια του 2004. Στην περίπτωση της συγκεκριμένης επιχείρησης, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, από το Μάιο έως το τέλος του Σεπτεμβρίου τού 2004 είχαν πληρωθεί 12 ακάλυπτες επιταγές συνολικής αξίας μισού εκατομμυρίου ευρώ. Αργότερα, όταν αποκαλύφθηκε ότι η Τράπεζα πλήρωσε ακάλυπτες επιταγές πελατών, έγινε δανειακή σύμβαση και η επιχείρηση εμ-

φανίστηκε ως οφειλέτης. Ήταν μια προσπάθεια της Τράπεζας να «μπαλώσει» το θέμα. Η ίδια τακτική είχε ακολουθηθεί σε σειρά επιχειρήσεων. Παρ’ ότι από τότε έχουν περάσει εννέα χρόνια η οφειλή δεν έχει εξοφληθεί. Η Συνεταιριστική Τράπεζα είχε στραφεί από το 2010 κατά της επιχείρησης, κατά του τότε διευθυντή της Τράπεζας και κατά παντός άλλου υπευθύνου, τόσο στα αστικά δικαστήρια, όσο και στα ποινικά. Αυτό που διεκδικούσε, ήταν να εισπράξει τα ποσά που της οφείλονταν, αλλά και να επιβληθούν οι δέουσες ποινικές κυρώσεις σε όσους ήταν υπεύθυνοι για τη ζημία που υπέστη. Νομικοί κύκλοι σημειώνουν πως λόγω της ομοιότητας που έχει η συγκεκριμένη υπόθεση με την υπόθεση Μπεμπεδέλλη, θα μπορούσε να ολοκληρωθεί πολύ σύντομα η διαδικασία της ανάκρισης. Όμως ο ανακριτής που χειρί-

στηκε την υπόθεση Μπεμπεδέλλη, έχει μετατεθεί και στη θέση του ήρθε νέος. Έτσι, πριν ξεκινήσει την εξέταση μαρτύρων, θα πρέπει να ενημερωθεί για την υπόθεση, πράγμα που σημαίνει ότι θα την εξετάσει από την αρχή. Έτσι, αναμένεται η ανάκριση να διαρκέσει μεγάλο χρονικό διάστημα, το οποίο είναι αδύνατο να προσδιοριστεί στην παρούσα φάση. Στο μεταξύ, στις αρχές του επόμενου μήνα θα εξεταστεί η έφεση της Συνεταιριστικής κατά της απόφασης που έκρινε παράνομες της απολύσεις 16 εργαζομένων, που είχαν πραγματοποιηθεί την άνοιξη του 2012. Τον προηγούμενο Μάιο οι εργαζόμενοι πρωτοδίκως είχαν δικαιωθεί, με το δικαστήριο να επιδικάζει την καταβολή σε αυτούς ενός μεγάλου ποσού για δεδουλευμένα και αποζημιώσεις. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η Συνεταιριστική είχε ασκήσει έφεση κατά αυτής της απόφασης.

Μέσα σε δυο χρόνια διπλασιάστηκαν οι εντάξεις-συμβάσεις τού ΕΣΠΑ, τριπλασιάστηκαν οι δαπάνες

Καλοί οιωνοί πριν το φίνις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε κρίσιμη καμπή τού ΕΣΠΑ, δυο χρόνια μετά την ανάληψη της διαχείρισης των περιφερειακών του προγραμμάτων απ’ τις αιρετές περιφέρειες, αλλά και δυο χρόνια πριν το οικονομικό του κλείσιμο, συνεδρίασε η Επιτροπή Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013». Η πέμπτη κατά σειρά συνεδρίαση της Επιτροπής έγινε στην Κρήτη και σύμφωνα με τα στοιχεία που αφορούν στην πρόοδο της υλοποίησής του στο Βόρειο Αιγαίο, φαίνεται πως το πρόγραμμα οδεύει για κλείσιμο το Δεκέμβριο του 2015, με καλούς οιωνούς για να μη χαθεί ούτε ένα ευρώ. Ή, όπως φαίνεται και στον πίνακα που δημοσιεύουμε βάσει των στοιχείων που συλλέγει το «Ε» απ’ την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Βορείου Αιγαίου, μέσα σε μία διετία διπλασιάστηκαν οι εντάξεις και οι συμβασιοποιήσεις έργων, ενώ τριπλασιάστηκε το κονδύλι που απορροφήθηκε σε υλοποιούμενα έργα. Ενδεχομένως, αν δεν υπήρχαν οι δυσχέρειες με τις χρηματοδοτήσεις του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) για προφανείς λόγους, να ανέβαινε πολύ ακόμη το ύψος των χρημάτων που έχουν απορροφηθεί μέσα στο 2013.

Με το νου στο αύριο… Όπως ανακοινώθηκε απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, τα κύ-

Πορεία υλοποίησης ΕΣΠΑ Προσκλήσεις Εντάξεις Συμβάσεις Δαπάνες

ΙΟΥΝΙΟΣ 2011 453,0 267,0 142,0 55,0

ΜΑΡΤΙΟΣ 2012 528,0 393,0 175,0 90,0

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013 577,0 506,0 291,0 152,5

(Όλα τα ποσά, σε εκατομμύρια ευρώ)

ρια ζητήματα που τέθηκαν προς συζήτηση στη συνεδρίαση και αποτέλεσαν ουσιαστικά αιτήματα για το άμεσο μέλλον, ήταν η διαχείριση των πόρων τη νέα προγραμματική περίοδο 2014 - 2020 να γίνεται από τις αιρετές περιφέρειες σε συνεργασία με την τοπική αυτοδιοίκηση και τους φορείς, και τα νέα προγράμματα να είναι πολυτομεακά και πολυταμειακά. Οι περιφερειάρχες Κρήτης Σταύρος Αρναουτάκης, Νοτίου Αιγαίου Γιάννης Μαχαιρίδης και Βορείου Αιγαίου Νάσος Γιακαλής ζήτησαν από την κυβέρνηση κατά την υλοποίηση της νέας προγραμματικής περιόδου να παταχθεί η «αθηνοκεντρική» γραφειοκρατία που καθυστερεί την εκτέλεση των έργων με αποτέλεσμα την απώλεια ευρωπαϊκών κονδυλίων. Επίσης οι τρεις περιφερειάρχες, σε κοινό μέτωπο με τους παριστάμενους δημάρχους, ζήτησαν από την κυβέρνηση να δείξει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην αυτοδιοίκηση, εκχωρώντας περισσότερες αρμοδιότητες αναφορικά με την εκτέλεση του νέου ΕΣΠΑ 2. Ο κ. Γιακαλής στην ομιλία του υπογράμμισε ότι «από τον Ιούνιο του 2011, όταν οι αιρετές περιφέρειες ανέλαβαν τη διαχείριση του

ΕΣΠΑ, τα προγράμματα “έτρεξαν” με μεγάλη ταχύτητα». Τόνισε επίσης ότι «στη νέα προγραμματική περίοδο δίνεται η δυνατότητα για

πιο αποτελεσματική δουλειά, αφού η διάρκεια των πέντε χρόνων θητείας στις περιφέρειες επιτρέπει καλύτερο προγραμματισμό και ανάπτυξη δράσεων, που εκτός από υποδομές, μπορούν να επεκταθούν με μεγαλύτερη βαρύτητα και στην επιχειρηματικότητα, στην καινοτομία και στην εκπαίδευση. Δράσεις που έχει ανάγκη η Ελλάδα της κρίσης.».

Η απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ στο Βόρειο Αιγαίο

Δαπάνες 152,5 εκατ. ευρώ ε ό,τι αφορά στα νούμερα που αποτυπώνουν την εξέλιξη της υλοποίησης του περιφερειακού σκέλους του προγράμματος για το ΣΒόρειο Αιγαίο, σύμφωνα με τα στοιχεία που μας δόθηκαν απ’ τον εκτελεστικό γραμματέα της Περιφέρειας, Παναγιώτη Καπάρα, και τον προϊστάμενο της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργο Πλακωτάρη, έως σήμερα οι εντάξεις έργων ανέρχονται συνολικά στα 506 εκατ. ευρώ, ή στο 140% του συνολικού προγράμματος. Οι νομικές δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί (συμβασιοποιήσεις), φτάνουν στα 291 εκατ. ευρώ ή στο 80% του συνολικού προγράμματος. Έχουν απορροφηθεί συνολικά και στους τρεις νομούς του Βορείου Αιγαίου κονδύλια της τάξης των 152,5 εκατ. ευρώ (αν δεν υπήρχε πρόβλημα με τις εγκρίσεις χρηματοδοτήσεων απ’ το Π.Δ.Ε., ίσως και να ξεπερνούσαν τα 160 εκατ. ευρώ), που αντιστοιχεί στο 42% του προγράμματος, ενώ μέχρι το τέλος του έτους υπάρχει η εκτίμηση πως μπορούν να απορροφηθούν τουλάχιστον 10 εκατ. ευρώ ακόμη. Στον πίνακα που δημοσιεύουμε, αποτυπώνεται η κατάσταση σε εκατομμύρια ευρώ τον Ιούνιο του 2011, όταν ανέλαβε η αιρετή Περιφέρεια το ΕΣΠΑ, πέρυσι το Μάρτιο, αλλά και σήμερα. Φαίνεται ξεκάθαρα πως για το πρόγραμμα που ξεκίνησε το 2007, η αλματώδης εξέλιξη σημειώθηκε στα δύο τελευταία χρόνια, οπόταν οι καίριοι δείκτες για την υλοποίησή του, αυτοί που αφορούν στις συμβάσεις με αναδόχους και στην απορρόφηση πιστώσεων, αν και απομένει ακόμη πολύς δρόμος έως το κλείσιμο, εκτινάχθηκαν. Στην πέμπτη συνεδρίαση της Επιτροπής Παρακολούθησης συμμετείχε απ’ την Περιφέρεια και ο αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκου, ενώ παρέστη και η γενική γραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, που στην παρέμβασή της τόνισε την ανάγκη να μην πάει χαμένο ούτε ένα ευρώ από τους κοινοτικούς πόρους και ζήτησε από τους φορείς εγρήγορση και επιτάχυνση, για να ξεπεραστούν οι αδυναμίες που έχουν εντοπιστεί έως σήμερα. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όπως και πέρυσι τον Οκτώβριο στην αντίστοιχη τέταρτη διοργάνωση που έγινε στη Ρόδο, κατήγγειλε με ανακοίνωσή του το γεγονός ότι το Δήμο Λέσβου δεν εκπροσώπησε η δημοτική αρχή, αλλά ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης στο Δήμο, Παντελής Πατερέλλης.

Πιάστηκε κι ο τέταρτος τα χέρια της Αστυνομίας βρίΣ22χρονος σκεται από προχθές το πρωί ο Μολδαβός που εμπλέκεται στην υπόθεση εισαγωγής και διακίνησης ναρκωτικών, που έφεραν στην επιφάνεια τα στελέχη του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών πριν από δυο εβδομάδες περίπου. Ο 22χρονος ήταν ένας εκ των τεσσάρων μελών της ομάδας που έφερνε και διοχέτευε ποσότητες ναρκωτικών, και συγκεκριμένα κοκαΐνης, στο νησί. Στις 14 Σεπτεμβρίου είχαν συλληφθεί ο αρχηγός και τα υπόλοιπα μέλη της σπείρας. Θυμίζουμε ότι ο 57χρονος Μυτιληνιός, φερόμενος ως εγκέφαλος της σπείρας, όπως και η 24χρονη Αλβανίδα, μέλος αυτής, κρίθηκαν προφυλακιστέοι. Το άλλο άτομο που είχε συλληφθεί, αφέθηκε ελεύθερο με περιοριστικούς όρους. Σε βάρος του τέταρτου ατόμου της συμμορίας, του 22χρονου Μολδαβού, ο οποίος όλο αυτό το διάστημα κρυβόταν, εκκρεμούσε ένταλμα σύλληψης του ανακριτή Μυτιλήνης, για παραβάσεις της νομοθεσίας «περί ναρκωτικών». Οι αστυνομικοί μετά από επίμονες έρευνες, εντόπισαν χτες τον 22χρονο και τον συνέλαβαν. Α.Κου

Στα χέρια της Αστυνομίας, εξ αιτίας ναρκωτικών και ανιχνευτή μετάλλων

Σύλληψη 57χρονου από τη Γέρα κάνναβης και μικροΔσπίτιενδρύλλια ποσότητα χασίς έκρυβε στο του στο Πέραμα 57χρονος, ο οποίος συνελήφθη χτες το πρωί μετά από συντονισμένη έρευνα στελεχών της Αστυνομίας. Ο 57χρονος από τη Γέρα, που έχει απασχολήσει και στο παρελθόν τις Αρχές με εμπορία και χρήση ναρκωτικών, βρέθηκε να έχει φυτεμένα τρία δενδρύλλια κάνναβης, ύψους 1,80μ., 2,20μ. και 2,90μ., αντίστοιχα. Ο έλεγχος στο σπίτι του έγινε μετά από αξιοποίηση πληροφοριών που είχαν τα στελέχη του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών. Οι αστυνομικοί βρήκαν στο σπίτι του 57χρονου και κατάσχεσαν, πέρα απ’ δενδρύλλια, μικροποσότητα κάνναβης βάρους 58,4 γραμμαρίων, ένα τσιγάρο με κάνναβη, καθώς και σπόρους κάνναβης βάρους οκτώ γραμμαρίων. Η δικογραφία που σχηματίστηκε εκτός από τις παραβάσεις περί ναρκωτικών που περιείχε, περιελάμβανε και παραβάσεις «περί προστασίας Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονομιάς», επειδή στο σπίτι του βρέθηκε και ένας ανιχνευτής μετάλλων χωρίς την απαραίτητη άδεια. Α.Κου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πώς κατανέμονται οι θέσεις πενταμηνιτών στη Λέσβο

247 προσλήψεις στο Δήμο και την Περιφέρεια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσω του ΟΑΕΔ ξεκινά από σήμερα, με την ηλεκτρονική υποβολή των αιτήσεων των ενδιαφερομένων, η διαδικασία για 10.000 προσλήψεις πενταμηνιτών σε δήμους και περιφέρειες πανελλαδικώς. Οι θέσεις που σε πρώτη φάση εγκρίθηκαν για τη Λέσβο, ανέρχονται συνολικά σε 247 και επιμερίζονται σε 205 στο Δήμο και 42 στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Στο σύνολό τους αφορούν στην κατηγορία Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) και στην ειδικότητα Γενικών Καθηκόντων και βάσει του σχεδιασμού που έχει γίνει απ’ τους δύο φορείς, οι προσληφθέντες θα απασχοληθούν κυρίως σε εργασίες καθαρισμού, πολιτικής προστασίας και υλοποίησης έργων αυτεπιστασίας. Έτσι, αναμένεται το πρόγραμμα, πέραν της απασχόλησης, να συμβάλει σε τοπικό επίπεδο και στην αντιμετώπιση θεμάτων της καθημερινότητας που δεν μπορούσαν να διαχειριστούν, ελλείψει πόρων και προσωπικού, οι αυτοδιοικητικοί φορείς.

Κατανομή Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου - Λήμνου, Ηρακλή Βερβέρη, οι θέσεις που τελικά εγκρίθηκαν στην Περιφέρεια για όλες τις ειδικότη-

τες και όχι μόνο για την πρώτη φάση που αφορά σε προσλήψεις Υ.Ε. Γενικών Καθηκόντων, είναι, όπως πληροφορήθηκε απ’ την Ένωση Περιφερειών Ελλάδας προχθές, πολύ λιγότερες απ’ τα αιτήματα που είχαν υποβληθεί. Τώρα, στο πλαίσιο των αιτήσεων που θα υποβληθούν από σήμερα έως και τις 11 Οκτωβρίου, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα καλύψει 97 θέσεις, εκ των οποίων οι 42 στη Λέσβο και οι οκτώ στη Λήμνο. «Οι προσληφθέντες θα στελεχώσουν αντίστοιχα το Τμήμα και το Γραφείο Πολιτικής Προστασίας σε Λέσβο και Λήμνο, προκειμένου να υπάρχει δυνατότητα συγκρότησης συνεργείων που θα δουλέψουν στον καθαρισμό των επαρχιακών οδικών δικτύων, αλλά και στον καθαρισμό φρεατίων, ρεμάτων, κλαδιών κ.λπ.», ανέφερε ο κ. Βερβέρης, προσθέτοντας ότι ενδεχομένως μικρός αριθμός πενταμηνιτών να διατεθεί και σε υπηρεσίες της Περιφέρειας που έχουν ανάγκη παροχής υπηρεσιών καθαριότητας, κλητήρα κ.ά.. Στο Δήμο Λέσβου, σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσαν ο προϊστάμενος, Νίκος Ανδρόνικος, και ο υπάλληλος του Τμήματος Προσωπικού Κώστας Καπηλάρης, τα αιτήματα συνολικά όλων των υπηρεσιών για προσωπικό γενικών καθηκόντων ανέρχονταν σε 450 θέσεις. Έτσι, με την έγκριση του α΄ κύκλου προ-

σλήψεων που αφορά σε 205 θέσεις, αναμένεται να καλυφθούν κατά 45% τα αρχικά αιτήματα και να στελεχωθούν οι δημοτικές υπηρεσίες με πενταμηνίτες ως εξής: 137 στη Γενική Διεύθυνση Καθαριότητας, 36 στη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών, 14 στη Διεύθυνση Πράσινου και 18 για τις ανάγκες τής ΔΕΥΑΛ.

Αιτήσεις Σύμφωνα με τη δημόσια πρόσκληση που απηύθυνε ο ΟΑΕΔ για τη διαδικασία πρόσληψης των πενταμηνιτών, το πρόγραμμα για την προώθηση της απασχόλησης μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα σε δημόσιους φορείς (επιβλέποντες φορείς) ξεκινά σήμερα με την υποβολή των αιτήσεων των ενδιαφερόμενων εγγεγραμμένων ανέργων στα μητρώα ανέργων του Οργανισμού. Οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 18 ετών και να υποβάλουν αίτηση έως και τις 11-10-2013 και ώρα 12η μεσημβρινή. Οι αιτήσεις υποβάλλονται μόνο με ηλεκτρονικό τρόπο, στο διαδικτυακό τόπο τού ΟΑΕΔ www.oaed.gr/. Η ηλεκτρονική υποβολή των αιτήσεων μπορεί να πραγματοποιηθεί και μέσω των ΚΕΠ στην περίπτωση που κάποιος δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Δικαίωμα υποβολής αιτήσεων έχουν όσοι ανήκουν σε μία τουλάχιστον από τις παρακά-

τω κατηγορίες: - Εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ, που είναι μέλη οικογενειών στις οποίες δεν εργάζεται κανείς και οι σύζυγοι αυτών είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ. - Εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ, που είναι μέλη μονογονεϊκών οικογενειών στις οποίες δεν εργάζεται κανείς. - Εγγεγραμμένοι νέοι άνεργοι (18 έως 29 ετών) στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ - Εγγεγραμμένοι μακροχρόνια άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ. - Άνεργοι πτυχιούχοι ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα, που είναι εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ. Στα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για την κατάταξη των ανέργων και την πρόσληψή τους στη συνέχεια, είναι ο χρόνος ανεργίας, το ετήσιο εισόδημα (ατομικό ή οικογενειακό), η ηλικία και ο αριθμός των ανήλικων τέκνων. Οι δήμοι και οι περιφέρειες υποχρεούνται να προβούν στην πρόσληψη των υποδειχθέντων από τον ΟΑΕΔ επιτυχόντων, μέσα σε 15 μέρες από την ημερομηνία ενημέρωσής τους. Οπότε και υπολογίζεται στα μέσα Νοεμβρίου όσοι προσληφθούν, να ξεκινήσουν να εργάζονται.

Και 35 θέσεις στη Λήμνο ριανταπέντε θέσεις απασχόλησης, για τη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο, αναTκοινώθηκαν για πρόσληψη αντίστοιχων ανέργων μέσω του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας. Για το Δήμο Λήμνου, είναι 26 θέσεις, μία θέση για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου και οκτώ θέσεις για την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου, όλες υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Πρόκειται για την πρώτη φάση υλοποίησης του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, ενώ μέσα στις επόμενες ημέρες θα ακολουθήσει και η δημό-

σια πρόσκληση για τους ανέργους δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Από το Δήμο Λήμνου είχαν ζητηθεί και εγκριθεί από τον ΟΑΕΔ περί τις 130 θέσεις και μετά τις 26 θέσεις που ανακοινώθηκαν, αναμένεται και η πρόσκληση για πλήρωση των υπολοίπων. Για την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου έχουν εγκριθεί 43 θέσεις, οι οκτώ εκ των οποίων είναι υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Οι υπόλοιπες 35 θέσεις θα περιλαμβάνονται στην επόμενη προκήρυξη του ΟΑΕΔ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο ο Δήμος Λήμνου, όσο και η Περιφερειακή Ενότητα, αναμένουν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τη στελέχωση των υπηρεσιών τους, κυρίως με ανέργους υποχρεωτικής εκπαίδευσης, η πλειοψηφία των οποίων θα στελεχώσει τους τομείς της καθαριότητας. Σχεδιάζεται δε, να δημιουργηθούν συνεργεία, μέσω των οποίων εκτός από την καθαριότητα, θα απασχοληθούν και στον εξωραϊσμό και τον ευπρεπισμό των δημόσιων χώρων και των δρόμων του νησιού.

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & ΔΗΜ. Καβέτσου 8 Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 26.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Λογοπαίγνιο

w Η μυρωδιά από τα φρεσκοψημένα σουβλάκια κάθε βράδυ στην προκυμαία της πόλης, σε ξεμυαλίζει! Αιτία, το ψητοπωλείο «Σπέσιαλ». Οι λάτρεις των αυθεντικών γεύσεων γνωρίζουν εδώ και χρόνια πού θα βρουν νόστιμα σουβλάκια, μαζί με ό,τι τα συνοδεύει.

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

ρεις πολύτιμες συμβουλές για να ξελαμπιTκάρεις: α) β) γάμα)

w Ένα νέο κατάστημα γρήγορου φαγητού ήρθε να ταράξει τα γευστικά πράγματα της πόλης. Ακούει στο όνομα «3D Tasty». Bρίσκεται στo 164 της Ζωοδόχου Πηγής και περιμένει τη δική σας παραγγελία, όπου και αν βρίσκεστε. Η ιδιοκτήτρια του καταστήματος προχωρά σε νέες, τρομερές προσφορές στα προϊόντα του καταστήματος, κάτι που πρέπει όλοι μας να εκμεταλλευτούμε. Και φυσικά να το γευτούμε!

Δρυός πεσούσης

w Το ζαχαροπλαστείο «Βιενέζα», στο Ακρωτήρι, φημίζεται εδώ και χρόνια για το καταπληκτικό του μιλφέιγ. Τι το καλύτερο, λοιπόν, από το να συνοδεύσετε τον απογευματινό σας καφέ με το συγκεκριμένο γλυκό και (εννοείται) με καλή παρέα! w Ο γνωστός μας «Παράσχος», στην Πλατεία Αλυσίδας, δεν είναι μόνο ένα από τα παλιότερα και πλέον επώνυμα ψητοπωλεία της πόλης. Εδώ και αρκετό καιρό έχει εντάξει στο καθημερινό του μενού και μαγειρευτά φαγητά, αλλά και μεγάλη ποικιλία από σαλάτες. Σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα τη σαλάτα του Καίσαρα. Ζουμερή, με φρέσκα υλικά και φρεσκοφτιαγμένα κρουτόν.

ύο στοιχεία της δημόσιας ζωής συγκρούονται συχνά, προκειμένου να διεκδικήσουν το «άριστο» αποτέλεσμα. Η συγκέντρωση και η αποκέντρωση. Στη συνύπαρξή τους πρέπει να ληφθούν υπόψη πολλοί παράγοντες για να επιτύχουμε το «άριστο». Δυστυχώς, σ’ αυτούς τους παράγοντες, προστέθηκε τελευταία το «πολιτικό κόστος» και το κέρδος φάνηκε αμέσως, μετά την άκριτη εφαρμογή του Σχεδίου «Καλλικρά-

της». Που, ναι μεν φαινομενικά θέλησε να συμμαζέψει την Τοπική Αυτοδιοίκηση, όμως, δυστυχώς, λόγω κακών επιλογών, συμπαρέσυρε και αυτήν τη Δημόσια Διοίκηση. Με τραγικό αποτέλεσμα την κυριολεκτική καταστροφή της υπαίθρου της Λέσβου. Ένας Δήμος, αποφάσισαν οι άλλοι για εμάς, μία κεντρική δημόσια υπηρεσία για όλο τον πρώην Νομό, και για τα τρία νησιά μας. Και έπεται συνέχεια. Οι «ταγοί» μας υπολόγισαν μόνο το «πολιτικό κόστος»

και δεν συνυπολόγισαν το «οικονομικό κόστος» για τον κάθε πολίτη. Φωνάξαμε, φωνάζουμε, χτυπηθήκαμε, χτυπήσαμε πόρτες, φιλήσαμε ποδιές. Του κάκου. Η διοίκηση, το κράτος δηλαδή, έχει στυλώσει τα πόδια, δεν ακούει τίποτα απ’ τις διαμαρτυρίες. Και, το χειρότερο, δε βλέπουμε φως στην άκρη τού τούνελ. Τουλάχιστον μέχρι πρόσφατα. Βέβαια, η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Οψόμεθα ες τας εκλογάς. Δημήτρης Χρ. Δελήβεης

22510 44242