Εμπρός 3250 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα με το «ΕMΠPOΣ» το περιοδικό «νησιωτικό Αγρόκτημα» με αφιέρωμα στους Συνεταιρισμούς

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3250

TIMH €1,3

Στη ΜΕΘ νοσηλεύεται διασωληνωμένος 47χρονος τραυματιοφορέας

Ματαιώθηκε η συγχώνευση της Aegean με την Olympic Air

Σε όφελος των νησιωτών; Μετά την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εγκρίνει τη συγχώνευση της Aegean με την Οlympic Air, ακυρώνεται η συμφωνία που είχαν κάνει οι δύο πλευρές τον περασμένο Φεβρουάριο. Έτσι, οι δύο εταιρείες θα πρέπει να προχωρήσουν αυτόνομα, τόσο στην ελληνική αεροπορική αγορά, όσο και στη διεθνή.

Κρούσμα Η1Ν1 στη Μυτιλήνη

ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 9

Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Αποχή μέχρι 4 Φεβρουαρίου ΣEΛ. 4

Στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης νοσηλεύεται διασωληνωμένος από την Παρασκευή ένας 47χρονος τραυματιοφορέας του Νοσοκομείου, ο οποίος όπως προέκυψε ήταν θετικός στον ιό Η1Ν1, τη γνωστή «νόσο των χοίρων» ή «νέα

«Όχι "διόδια" στην υγεία»

γρίπη». Πρόκειται για το πρώτο κρούσμα της νέας γρίπης για το 2011 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου μέχρι τώρα δε γίνονταν εξετάσεις σε ασθενείς με συμπτώματα γρίπης για το ενδεχόμενο να έχουν προσβληθεί από τον ιό. ΣEΛ. 5

Έκλεισε η πρώτη φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής

Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης προγραμματίζουν τη Δευτέρα στάση εργασίας και κλείσιμο του ταμείου, για να μην πληρώνουν οι ασθενείς «εισιτήριο». ΣEΛ. 5

Ο Γιάννης Τρούμπης Ο Ορφέας Ελευθερίου Ο Κώστας Πιπίνης

Τρεις «μυτιληνιές» επιτυχίες

ΣEΛ. 6

Κατήγγειλαν την αντιαγροτική πολιτική της κυβέρνησης

ΩΜ Α Ρ Ε Ι ΑΦ Τριγμοί στο συνεταιριστικό κίνημα από το νομοσχέδιο Σκανδαλίδη

«Άνω - κάτω» οι συνεταιρισμοί της Λέσβου Τι αλλάζει στους συνεταιρισμούς ... και οι βασικές κατευθύνσεις ΣEΛ. 10, 19

Κινητοποίηση από την ΠΑΣΥ στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 10

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ευχάριστες συμπτώσεις Για την παράσταση «Τα Κόκκινα Φανάρια», του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου, μας ρωτούσε ο Γιώργος Καμβυσέλλης. Κι αυτό γιατί ο συνεργάτης τού «Ε» γράφει ένα νέο βιβλίο, αυτήν τη φορά με θέμα τη ζωή και το έργο του συγγραφέα Αλέκου Γαλανού, του κινηματογραφικού έργου «Τα Κόκκινα Φανάρια». «Ήρθε κι έδεσε» που λένε… Β.Χρ.

Καλή αρχή… Πολύ όμορφη και θετική κίνηση είναι η εικαστική έκθεση που ξεκινά αύριο στη μαρίνα της Μυτιλήνης. Κι αυτό γιατί είναι σπάνιο, μέσα στο χειμώνα τουλάχιστον, να αξιοποιούνται για τέτοιες δράσεις ανοιχτά σημεία της πόλης. Πέρα από αυτό, στη μαρίνα για πρώτη φορά γίνεται κάτι τέτοιο και ελπίζουμε να είναι η αρχή μόνο σε μια συνέχεια, αφού ο χώρος προσφέρεται - λόγω και του ότι έχει το θεατράκι του. Έτσι δίνεται ζωή και χρώμα και στις χειμωνιάτικες μέρες της πόλης. Β.Χρ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 27 Ιανουαρίου 1922. Η αποκριάτικη κίνηση στη Μυτιλήνη.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έφτασε μέχρι… Νέα Ζηλανδία Μέχρι την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία έφτασε, όπως μάθαμε, το αφιέρωμά μας στον Ακρασιώτη Γιάννη Κοντέλλη. Είναι πολύ θετικό να γνωρίζουμε πως διαβάζονται τέτοια δημοσιεύματα και από Μυτιληνιούς της διασποράς, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για συντοπίτες μας που έχουν να επιδείξουν τόσο σπουδαίο έργο. «Ε»

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.24. ημ. Aνατ. 07.34 ∆ύσ. 17.42

27 †Ανακ. λειψ. Ιωάννου του Χρυσοστόμου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

«Γερνούν» οι Σύλλογοι Οι πολιτιστικοί σύλλογοι της Λέσβου - αλλά και των συντοπιτών μας εκτός νησιού - επιτελούν σημαντικό έργο στη συνέχιση της παράδοσης και στην προώθηση διαφόρων τεχνών. Ωστόσο, όπως μας έλεγαν πρόσφατα και ορισμένοι εκ των προέδρων τους, πολλοί από αυτούς αντιμετωπίζουν ένα βασικό πρόβλημα: δεν έχουν μέλη νεαρά σε ηλικία. Αυτό ήταν ιδιαίτερα εμφανές στη συνάντηση π.χ. της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου την προηγούμενη Κυριακή, όπου φάνηκε πως δεν υπάρχουν - ως μέλη τουλάχιστον - νέοι άνθρωποι που να συνεχίζουν την όμορφη αυτή συνήθεια των γονιών και των παππούδων τους. Θα πρέπει να βρεθεί ένας τρόπος προσέλκυσης των νέων, γιατί αν δεν ανανεωθεί το δυναμικό τους και δεν πέσει ο… μέσος όρος ηλικίας τους, σε κάποια χρόνια οι σύλλογοι αυτοί ενδέχεται να πάψουν να υπάρχουν, κι αυτό θα είναι κρίμα. Β.Χρ.

Χωριατιές Να έχεις κάτι χαρμόσυνο να ανακοινώσεις ή να παρουσιάσεις στην κοινή γνώμη και να μην καλείς επιλεκτικά κάποια μέσα ενημέρωσης, γιατί δε σε υμνολογούν (όπως προφανώς θα ήθελες), αλλά παρουσιάζουν αντικειμενικά τα γεγονότα, είτε είσαι επιχειρηματίας είτε πρόεδρος οργανισμού είτε πρόεδρος αθλητικού σωματείου, αν μη τι άλλο σε χαρακτηρίζει. Φαίνεται ότι ορισμένοι μπορεί να έκαναν λεφτά, να βγήκαν παραέξω, αλλά δυστυχώς για αυτούς… είναι βαθιές οι ρίζες! Π.Μ.

Κύπριοι τουρίστες; Καλοκαιρινές πτήσεις ανακοίνωσαν οι «Κυπριακές Αερογραμμές» για το Βόρειο Αιγαίο. Αυτό ανέφερε σε κεντρικό του θέμα η εφημερίδα «Πολίτης» της Χίου, επισημαίνοντας ότι στα δρομολόγια δεν έχει ενταχθεί η Χίος. Σίγουρα αυτό είναι αρνητική εξέλιξη για το γειτονικό νησί, όμως αν ισχύει για το υπόλοιπο Βόρειο Αιγαίο, θ’ αποτελέσει αναμφισβήτητα μια τονωτική ένεση στον τουρισμό του νησιού μας. Πελ.Γ.

Χρειάζεται βελτιώσεις Μέχρι το Μάιο σχεδιάζουν τα αρμόδια υπουργεία να καθιερώσουν το σύστημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης σε όλα τα ταμεία, με στόχο να μειώσουν τη φαρμακευτική δαπάνη στο 1,4 εκατ. ευρώ! Το σύστημα που έχει ήδη ξεκινήσει να εφαρμόζεται, όμως, για τους ασφαλισμένους τού ΟΑΕΕ, παρουσιάζει προβλήματα και όπως τονίζουν οι φαρμακοποιοί χρειάζεται να γίνουν βελτιώσεις. Δεν είναι, μάλιστα, λίγες οι φορές που γιατροί στη Μυτιλήνη επιστρέφουν στον παλιό τρόπο συνταγογράφησης για ν’ αποφύγουν τον πονοκέφαλο του προγράμματος, που συχνά «κολλάει». Πελ.Γ.

Κατολίσθηση στα Χίδηρα Μικροπροβλήματα δημιουργήθηκαν στην είσοδο των Χιδήρων απ’ τις βροχοπτώσεις το βράδυ της Τρίτης προς Τετάρτη, οι οποίες και προκάλεσαν μικρή κατολίσθηση. Επί τόπου έσπευσε ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Απόστολος Αθανασιάδης, και δημοτικοί υπάλληλοι, προκειμένου να δρομολογηθεί η αποκατάσταση της ζημιάς. Μέχρι να γίνουν, όμως, οι εργασίες, σημάνθηκε η περιοχή ώστε να προσέχουν οι οδηγοί, αφού ο δρόμος δεν έχει κλείσει και η κυκλοφορία διεξάγεται κανονικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αντίδραση με καταλήψεις… Σε συμβολικές καταλήψεις των πολεοδομιών προχωρούν σήμερα Πέμπτη οι μηχανικοί όλης της χώρας, επιδιώκοντας την ενημέρωση της κοινής γνώμης για τις θέσεις τους. Οι μηχανικοί θέλουν με αυτές τις κινητοποιήσεις να αναδείξουν την αναγκαιότητα ύπαρξης του Κώδικα Ελάχιστων Αμοιβών - που καταργεί και τυπικά η κυβέρνηση ανοίγοντας το κλειστό επάγγελμα - ως του μόνου μέσου διασφάλισης του πλαισίου άσκησης του επαγγέλματός τους. Ανάλογες κινητοποιήσεις, όπως σημειώνεται σε ανακοίνωση του προέδρου του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιττού, θα γίνουν και την Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου, οπότε θα πραγματοποιηθεί κατάληψη των γραφείων τού ΤΣΜΕΔΕ σε όλη τη χώρα, με σκοπό την ανάδειξη των τριτοκοσμικών καταστάσεων λειτουργίας του Ταμείου, που παραμένει απαράδεκτα υποστελεχωμένο. Δύσκολοι καιροί και για μηχανικούς… ΜΑΡ.ΠΛ.

Πετάνε… βελάκια

Αληθινός σεβασμός…

Από το ένα άκρο… στο άλλο Πέρυσι τέτοιο καιρό τα κρούσματα της νέας γρίπης Η1Ν1 ήταν πρώτο θέμα στα δελτία ειδήσεων και πρωτοσέλιδο στις εφημερίδες. Ο θόρυβος για τη λεγόμενη «γρίπη των χοίρων» που εμφανίστηκε το 2009, είχε κορυφωθεί πέρυσι και ο πανικός είχε γίνει η αιτία τότε να παραγγελθεί τεράστια ποσότητα εμβολίων, που έμεινε όμως στις αποθήκες, αφού οι προβλέψεις για «επιδημία» πέρυσι το χειμώνα δεν επιβεβαιώθηκαν τελικά. Έτσι, «ξεφούσκωσε» το θέμα και έπαψαν να συζητούν πλέον για τη νέα γρίπη. Παρά το γεγονός, μάλιστα, ότι αυτή την εποχή υπάρχουν νέα κρούσματα και έχουν επέλθει και θάνατοι σε άλλες περιοχές της χώρας, η είδηση «περνάει στα ψιλά». Ίσως να είναι καλύτερα έτσι, αφού οι επιστήμονες είναι καθησυχαστικοί, δεδομένου ότι γενικά τα συμπτώματα του ιού είναι ήπια και οι ευπαθείς ομάδες που έχουν εμβολιαστεί, είναι καλυμμένες σε ένα μεγάλο ποσοστό. Όμως, γιατί πρέπει από το ένα άκρο της απόλυτης υπερβολής να οδηγούμαστε στο άλλο άκρο της απόλυτης σιωπής; Πελ.Γ.

Οικολογικές ευαισθησίες από τη ΝΕΛ Την υπόσχεση ότι κάθε μήνα θα μεταφέρει ένα φορτηγό με ανακυκλώσιμα υλικά δωρεάν από τη Μυτιλήνη στον Πειραιά έδωσε ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, στον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη. Άλλωστε, ποιος θα μπορούσε να αντισταθεί στη φορτική πίεση του κ. Κουνιαρέλλη. Ν.Μ.

«Τοκογλυφικά» επιτόκια Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Μανταμάδου, Παναγιώτης Σταμάτης, μας έλεγε χθες το πρωί ότι η ΑΤΕ αύξησε το επιτόκιο δανεισμού στο Συνεταιρισμό του από το 6,5% στο 10,5%, με αποτέλεσμα να αυξηθεί κατακόρυφα το χρηματοοικονομικό κόστος του Συνεταιρισμού. Την αύξηση του επιτοκίου την πληρώνουν τα μέλη του Συνεταιρισμού, που, αν και θα ήθελε, δεν μπορεί να δώσει καλύτερες τιμές στο γάλα. Η ΑΤΕ, αν και κρατική τράπεζα, αντιμετωπίζει τους συνεταιρισμούς και τις ενώσεις σαν τους χειρότερους πελάτες της, ενώ στις περισσότερες ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας έχει πάψει προ πολλού να δίνει χρηματοδοτήσεις για τη συγκέντρωση των αγροτικών προϊόντων. Ν.Μ.

Το θέμα του λιμανιού της Μυτιλήνης και της νομιμοποίησης όλων των εργασιών που έχουν γίνει σ’ αυτό απ’ το 1940 και μετά μόνο καινούργιο δεν είναι. Σε υπηρεσιακό επίπεδο, «παίζει» απ’ το 2004, όταν κι είχε υπάρξει αλληλογραφία της Κτηματικής Υπηρεσίας με το σύνολο σχεδόν των εμπλεκόμενων υπηρεσιών του Νομού Λέσβου για όλα τα λιμάνια και για την ανάγκη να νομιμοποιηθούν οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις τους, διαδικασία που είχε προθεσμία έως τον Απρίλιο του 2009. Παρ’ όλα αυτά, η ανάδειξη τώρα, λίγο πριν την έναρξη μέσω του ΕΣΠΑ του ανατολικού κρηπιδώματος του λιμένα Μυτιλήνης, έχει «τορπιλίσει» κάποιες αγαθές έως πρότινος υπηρεσιακές σχέσεις - ή, όπως σχολίαζε τρίτο πρόσωπο, υπερβάλλοντας μεταφορικά, «στη διαχειριστική αρχή κάναν στόχο την Κτηματική και πετάνε βελάκια». ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλα πιο δύσκολα Οι αποφάσεις για την άρση της απαγόρευσης μεταβίβασης ακινήτων που βρίσκονται στην παραμεθόριο περιοχή είναι μια μόνο πτυχή των προβλημάτων που δημιουργήθηκαν στη νησιωτική χώρα, μόνο και μόνο επειδή είναι νησιωτική και αναγκαστικά η διοίκησή της «μετακόμισε» στο μακρινό Πειραιά. Ένα σωρό ακόμη ζητήματα, μικρά ή μεγάλα, γραφειοκρατικού χαρακτήρα ή μη, αναμένεται να προκύψουν με την πάροδο του χρόνου, όπου και θα αναδύονται οι διαφορετικές ανάγκες μιας νησιωτικής περιοχής σε σχέση με την ηπειρωτική χώρα. Εμείς στα νησιά γνωρίζουμε ότι όλα είναι πιο δύσκολα. Θα πρέπει, όμως, να το αναγνωρίσει αυτό και η διοίκηση, αποκεντρωμένη ή κεντρική, και να διαθέτει τα αντανακλαστικά να βελτιώσει, να αλλάξει, να διαφοροποιήσει και να προσαρμόσει στα νησιωτικά δεδομένα ό,τι χρειάζεται. Αλήθεια, αυτή η παρωχημένη πλέον βεβαίωση για τις αγοραπωλησίες ακινήτων στην παραμεθόριο τι λόγο εξυπηρετεί να υφίσταται; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ματαιώθηκε η συγχώνευση, αλλά… Η συγχώνευση της Aegean και της Olympic Air ματαιώθηκε μετά το «stop» της Κομισιόν, αλλά τα αεροπορικά εισιτήρια παραμένουν πανάκριβα. Κι αυτό είναι το μεγάλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι νησιώτες, σε συνδυασμό φυσικά με τη μείωση των πτήσεων από και προς τα νησιά. Γι’ αυτό το ζήτημα ούτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ούτε η Ελληνική Επιτροπή Ανταγωνισμού έχουν κάνει κάτι. Ίσως η διαδικασία συγχώνευσης που εδώ και μήνες βρισκόταν σε εξέλιξη, να αποτελούσε κάποια δικαιολογία, τώρα όμως που η συγχώνευση ναυάγησε, θα λειτουργήσει ο ανταγωνισμός ή θα έχουμε μια απ’ τα ίδια, και ως προς τις τιμές, αλλά και ως προς τις πτήσεις; Ν.Μ.

Τι περιμένουν; Καθώς πυκνώνουν οι φωνές που ζητούν τη λήψη μέτρων και την εξεύρεση χώρου για την υποδοχή μεταναστών όταν θα ξεκινήσουν ξανά οι παράνομες αφίξεις στα νησιά, στη Λέσβο δε φαίνεται να γίνεται καμμιά απολύτως ενέργεια στην κατεύθυνση αυτή. Δεν υπάρχει κινητικότητα από πλευράς Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη και δεν υπάρχει και ενδιαφέρον από τους τοπικούς φορείς για να ασκήσουν πιέσεις για το θέμα. Τι περιμένουν, άραγε; Όταν θ’ αρχίσουν να φθάνουν κατά δεκάδες στις ακτές του νησιού, θα είναι πλέον αργά. Πελ.Γ.

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Νικήτας και Μεχμέτ άνω στο γείσο του μεγάλου κτηρίου της Εθνικής Τράπεζας ήταν ένα σαμιαμίδι και δίπλα του ένας σπουργίτης. Είχαν κουρνιάσει από ώρα και κοιτούσαν κάτω χαμηλά το αδιάκοπο πέρα - δώθε στην Λεωφόρο Κυπρίων Αγωνιστών. Το σαμιαμίδι προσπαθούσε να βρει κάποια πατέντα, κάποια λογική στο πώς κινούνται άνθρωποι και οχήματα. «Σου λέω πως τα πάντα ρυθμίζονται από τους στύλους με τα φώτα εκειπέρα», είπε το σαμιαμίδι. «Αν παρατηρήσεις κάθε φορά που αλλάζει χρώμα, οι άνθρωποι μέσα στις τέσσερις ρόδες και οι άνθρωποι πάνω στις δύο ρόδες που κάνουν θόρυβο, σταματούν ή ξεκινούν ανάλογα. Το ίδιο και οι άνθρωποι που είναι με τα πόδια τους. Ανάλογα με τα φώτα διασχίζουν τον δρόμο ή στέκονται και κοιτούν. Πρέπει να υπάρχει κάποιος αλγόριθμος για όλα αυτά. Εσύ τι λες;» Το σπουργίτι ανασήκωσε τους ώμους. «Μεχμέτ», είπε μόνο. Δεν ήξερε άλλη λέξη. Μεχμέτ ήταν το όνομά του και ήταν το ίδιο σε όλες τις γλώσσες. Ερχόταν από μακριά, ήταν η πρώτη μέρα του στην καινούργια πόλη. Ο Μεχμέτ δεν φαινόταν χαρούμενος. Επίσης δεν φαινόταν να ενδιαφέρεται για αυτά που έλεγε το σαμιαμίδι. «Με προβληματίζει, φίλε Μεχμέτ», συνέχισε το ερπετό, «η κανονικότητα των κινήσεων στον κόσμο των ανθρώπων. Κοίτα τα φαρδιά λούκια με τους ανθρώπους μέσα, σε τέσσερις ρόδες και πάνω σε δύο. Είναι καθαρά, έχουν ροή, έχουν τάξη. Το κοντινότερο που μπορώ να σκεφτώ είναι μια σειρά από μερμήγκια που δουλεύουν. Κοίτα και τα μέρη που υπάρχουν άνθρωποι δίχως ρόδες! Από εδώ ψηλά βλέπω πως υπάρχει κάποιο ανώτερο σχέδιο αλλά δεν καταλαβαίνω ποιο. Ανώτερο σχέδιο. Κάποιο ρόλο παίζουν τα πράσινα και τα κόκκινα φώτα. Υπάρχει και ένα τρίτο χρώμα το οποίο δεν ξεχωρίζω. Το βλέπω γκρίζο μα εμείς τα σαυροειδή δε βλέπουμε σε όλο το ερυθρό φάσμα, οπότε λέω πως κάτι προς το κόκκινο πρέπει να είναι και αυτό. Κοκκινοπράσινο. Δεν έχω τα εργαλεία, φίλε Μεχμέτ. Δεν έχω τα εργαλεία να καταλάβω τον κόσμο. Μόνο κοσμολογικές υποθέσεις μπορεί να κάνει κανείς. Εικασίες.» «Μεχμέτ», επέμεινε ο σπουργίτης. «Ναι, εγώ Νικήτας, Νικήτας το σαμιαμίδι. Άκου λοιπόν. Η λύση του προβλήματος σχετίζεται με τους στύλους με τα φώτα. Αναρωτιέμαι βέβαια πώς κινούνται οι άνθρωποι μέσα στις φωλιές τους. Εκεί δεν έχει στύλους με φώτα, έχει κάποια άλλα φώτα σαν ήλιοι μικροί στο ταβάνι. Και εκεί αισθάνομαι κάποια σχέση αδιόρατη. Με παρακολουθείς;» Ο Μεχμέτ κοίταξε τον Νικήτα με απελπισία. Ήθελε να του πει πως πεινάει. «Μεχμέτ», είπε και χάιδεψε την κοιλιά του ανασηκώνοντας την μία φτερούγα και τρίβοντας κυκλικά με την άλλη. Με αυτή την αλληγορία ευχόμαστε καλό ταξίδι στο φορτηγάκι της ΜΚΟ «Αγκαλιά» που ξεκίνησε από χτες φορτωμένο για τον Έβρο, με επιβάτη τον ονειροβάτη παπάΣτρατή και με τελικό προορισμό τους πρόσφυγες που εκεί δοκιμάζονται, την ανθρωπιά μας που εκεί παραπαίει, την ανθρώπινη λογική που δεν στέκεται στο ύψος της ανθρώπινης καρδιάς.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι και οι πλούσιοι πλουσιότεροι τίτλος αυτός τα λέει όλα. Περιγράφει με απόλυτη ακρίβεια το κυριότερο και, ταυτόχρονα, απεχθέστερο, για τους ανθρωπιστές, σύμπτωμα της καταβαράθρωσης του καπιταλισμού. Όλα τα υπόλοιπα, οι χιλιάδες σελίδες και οι βαρύγδουπες αναλύσεις που έχουν γραφτεί για το θέμα δεν είναι τίποτε παραπάνω από… φούμαρα! Στο βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα» (σελ. 120) συνοψίζω αυτή την κατάσταση με αυτά που γράφτηκαν στην Ετήσια Αναφορά τού ΟΗΕ: «Ο ΟΗΕ εδώ και δέκα χρόνια εκδίδει την ετήσια αναφορά του για την ανθρώπινη ανάπτυξη (Human Development Report). Στην τελευταία αναφορά (1999) διαβάζουμε ότι η περιουσία των τριών πλουσιοτέρων ανθρώπων της Γης ισούται με το ΑΕΠ των 43 φτωχότερων χωρών και των 600 εκατομμυρίων κατοίκων τους!!! Υπήρξε τίποτε αισχρότερο στην ανθρώπινη ιστορία; Ο κανιβαλισμός, οι ανθρωποθυσίες των Αζτέκων, ακόμα και τα εγκλήματα των Ναζήδων ωχριούν μπροστά σ’ αυτή την αισχρή κατάσταση και τις τρομερές επιπτώσεις της στις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.» (Παρακαλώ τον αναγνώστη να προσέξει ότι πηγή αυτής της πληροφορίας είναι ο ΟΗΕ και όχι κάποιο ακροαριστερό γκρουπούσκουλο.) Και ένα συγκεκριμένο παράδειγμα που δημοσίευσα στο πρόσφατο παρελθόν: «Ενώ πεθαίνουν καθημερινά χιλιάδες παιδιά από υποσιτισμό, ένα γύναιο στη Δυτική Αυστραλία ξοδεύει πάνω από 1.000 δολλάρια τη βδομάδα για το βρομόσκυλό της.» Για την κατάσταση στην Ελλάδα θα πάρω τα στοιχεία που επαληθεύουν τον τίτλο μου, από το άρθρο του Γιώργου Βότση (Γ.Β., βαρύ πυροβολικό της ελληνικής δημοσιογραφίας) με τίτλο «Το ήπιο ξέσπασμα άγριου λαϊκιστή» («Ελευθεροτυπία», 6/12/2010): «Ούτε βαλτός να ήταν για να τσιγκλάει το λαϊκισμό μας ο επικεφαλής τού ΣΔΟΕ και γνωστός τηλεοπτικός αστέρας Γ. Καπελέρης. Με μόνιμη αδυναμία του στους γιατρούς και τους “σκαφάτους”, απ’ όλους τους φοροφυγάδες, δήλωσε πάλι προχθές ότι σε εξέλιξη βρίσκεται η έρευνα για 2.250 γιατρούς με πολύ χαμηλά δηλωμένα εισοδήματα και υπέρογκες τραπεζικές καταθέσεις και για 3.299 ιδιοκτήτες σκαφών αναψυχής, που τα βάφτιζαν επαγγελματικά για να μη φορολογούνται. Δήλωσε επίσης (και εδώ είναι το ζουμί) ότι, ως τα τέλη Νοεμβρίου, τα πρόστιμα ανήλθαν σε τέσσερα δισεκατομμύρια ευρώ, αλλά μέσα στον Οκτώβριο μπήκαν στα δημόσια ταμεία μόλις 15 εκατομμύρια!» (Δηλαδή, από τα πρόστιμα εισπράχθηκε μόνο το 0,4%. Τι έκαναν γι’ αυτό οι σοσιαλδημοκράτες, έβαλαν κανένα από τα λαμόγια στη φυλακή έστω και για μια μέρα;) Με το ξεζούμισμα των μισθοσυντήρητων, με το «οι φτωχοί γίνονται φτωχότεροι και οι πλούσιοι πλουσιότεροι» του τίτλου, καταπιάνεται ο Γ.Β. γράφοντας: «[…] από τις περικοπές μισθών και συντάξεων, που σκόρπισαν εξαθλίωση και επιδείνωσαν την ύφεση, εξοικονομήθηκαν μόλις 1,2 δισ. ευρώ.» Και συνεχίζει: «[…] άκουσα στην εκπομπή “Λαβύρινθος” της ΕΤ: - Σε πέντε δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως εκτιμάται η φοροδιαφυγή από το λαθρεμπόριο καυσίμων - και σε 30 δισ. ευρώ ανέρχονται τα τύπου Βοσκόπουλου φοροχρέη που εκκρεμούν επί έτη ατελεύτητα στα δικαστήρια.» Είναι, λοιπόν, ολοφάνερο ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ μιμείται τους άλλους Ευρωπαίους σοσιαλδημοκράτες εφαρμόζοντας ένα στυγνό «θατσερισμό». Το έργο της διευκολύνεται από τα διάφορα φασιστοειδή της Ευρώπης, που προσπαθούν να στρέψουν τους φτωχούς Ευρωπαίους εναντίον των πάμπτωχων μεταναστών από την Ασία και την Αφρική. Αν το πετύχουν αυτό, η εργατική τάξη «την έχει βάψει». Οι μη έχοντες πρέπει να επιδιώξουν το αντίθετο, τη μεγιστοποίηση της ενότητας όλων των εργαζομένων και τον αγώνα μέχρι την τελική νίκη εναντίον του καπιταλισμού. Επειδή κάποιοι «εκ του πονηρού» θέτουν θέμα νομιμότητας του εργατικού κινήματος, παραθέτω την άποψή μου δημοσιευμένη στο βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα» (σελ. 131): «Ας αναφερθούμε και σε μια πιο πολύπλοκη περίπτωση. Η Θάτσερ με νόμιμες εκλογές σχημάτισε κυβέρνηση και εξασκεί εξουσία. Αμέσως εφαρμόζει την πολιτική της γραμμή που καταλήγει στην κοινωνία των 2/3 (οι... βολεμένοι αποτελούν τα 2/3 του πληθυσμού, το 1/3 υποφέρει, μερικοί κυριολεκτικά πεινάνε). Τι κάνουν οι πεινασμένοι; (Έχω δει Άγγλους να τρώνε από τα σκουπίδια, όπως στην κατοχική Ελλάδα.) Απευθύνονται στη θεσμοθετούσα αρχή, τη Θάτσερ (ή την κάθε Θάτσερ) με “αίτηση μετά χαρτοσήμου;” Θα είναι τρομοκράτες αν σχηματίσουν ομάδες ανταρτών της πόλης - Τουπαμάρος; Το παιδί του πεθαίνει της πείνας και έχουμε εμείς την απαίτηση να μην παραβεί τη νομιμότητα της... δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης της Θάτσερ; (Ας θυμηθούμε ότι και ο Χίτλερ εξελέγη.) Διαπιστώνουμε, λοιπόν, ότι τα κριτήρια της “νομιμότητας” δεν μπορεί να είναι απόλυτα ούτε πάντα αποδοτικά. Η δημοκρατική αριστερά πρέπει να έχει τα δικά της κριτήρια. Η αριστερά είναι ξεκάθαρη για το τι αποτελεί επαναστατική ενέργεια και το τι αντεπαναστατική, ποιος είναι ο τρομοκράτης και ποιος είναι ο αγωνιστής... Τα κριτήριά της είναι ταξικά. Αυτό που προωθεί τα συμφέροντα του κοινωνικού συνόλου είναι “προοδευτικό”, “επαναστατικό”, σε τελευταία ανάλυση “θεμιτό”.»

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός-περιβαλλοντολόγος.

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συνεχίστηκε η δίκη Κεντέρη και Θάνου

«Ακτινογραφία» του επίμαχου τροχαίου ε καταθέσεις μαρτύρων συνεχίστηκε την Τρίτη στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο της Αθήνας η δίκη του Κώστα Κεντέρη και της Κατερίνας Θάνου, καθώς και του προπονητή Χρήστου Τζέκου και των συγκατηγορουμένων τους γιατρών τού ΚΑΤ και ιδιωτών. Θέμα, η γνωστή πολυσυζητημένη υπόθεση του δηλωθέντος τροχαίου την παραμονή της έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004. Μετά τον πρόεδρο του μα ήταν υγρό στο σημείο ΣΕΓΑΣ, με τον οποίο είχε της πτώσης, καθώς όπως ξεκινήσει η ακροαματική κατέθεσαν γίνονταν έργα διαδικασία την περασμέ- στην απέναντι πλευρά του νη Παρασκευή, στο δικα- δρόμου. Ένας από αυτούς στήριο κατέθεσαν δύο κατέθεσε ότι δεν αξιολόαυτόπτες του επίμαχου γησε ως σημαντικό το πετροχαίου μάρτυρες, οι ο- ριστατικό γιατί δεν είδε ποίοι ωστόσο είπαν πως «στραπατσαρισμένη τη δεν είδαν τη μοτοσυκλέτα μηχανή» και δεν ασχολήμε τους δύο αθλητές να θηκε ιδιαίτερα. Όπως είπέφτει, αλλά «είδαν μια πε, έκρινε πως επρόκειτο πεσμένη μηχανή και γύ- για μικροατύχημα, από ρω από αυτήν κάποια ά- αυτά που συμβαίνουν κάτομα τα οποία δεν ανα- θε μέρα στους δρόμους. γνώρισαν». Η διαδικασία συνεχίστηΌπως δημοσιεύεται στο κε με την κατάθεση υπαλδιαδικτυακό www.skai. λήλου του Ελληνικού Ορgr/, οι μάρτυρες επιβε- γανισμού Φαρμάκων, η οβαίωσαν ότι το οδόστρω- ποία είχε συμμετάσχει

Ο Κώστας Κεντέρης και η Κατερίνα Θάνου σε παλαιότερες... «ένδοξες» εποχές

στις έρευνες που είχαν διενεργηθεί στην εταιρεία και την αποθήκη του προπονητή Κώστα Τζέκου. Όπως είπε, στους ελέγχους βρέθηκαν μπουκαλάκια που είχαν ετικέτα «συμπλήρωμα διατροφής», τα οποία όμως στις σημάνσεις τους ανέφεραν ότι ήταν φαρμακευτικά

σκευάσματα. Μάλιστα, όπως επεσήμανε η μάρτυρας, «η μια ουσία από τα αυτά τα προϊόντα μπορεί να χαρακτηριστεί και διεγερτική και συνεπώς εμπίπτει στις διατάξεις του νόμου για το ντόπινγκ». Η δίκη διεκόπη για να συνεχιστεί αύριο Παρασκευή.

Την ανάγκη λήψης μέτρων και δημιουργίας χώρων για την υποδοχή μεταναστών στα νησιά, μετά τις εξελίξεις στον Έβρο, επισημαίνει η «Συνύπαρξη»

«Το ενδεχόμενο νέας “Παγανής” είναι μπροστά μας» ορατό πλέον τον κίνδυνο να λήνης: Ο σταβλισμός ανθρώπων, η κού Αιγαίου. Εξασφάλιση συνθηΜεεπαναληφθούν τα φαινόμενα καταρράκωση της ανθρώπινης υπό- κών αξιοπρεπούς και υγιεινής προτης Παγανής στη Λέσβο, καθώς «κλείνει» η δίοδος του Έβρου, και με το πρόβλημα της μετανάστευσης να κλιμακώνεται μετά την κατάληψη της Νομικής από μετανάστες απεργούς πείνας, η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» εκφράζει την έντονη ανησυχία της για την κλιμάκωση της ανθρωπιστικής κρίσης που βιώνουν οι μετανάστες που εισέρχονται ή ζουν παράνομα στην Ελλάδα. «Επαναλαμβάνονται το τελευταίο διάστημα στον Έβρο, με ακόμη μεγαλύτερη ένταση, οι απαράδεκτες καταστάσεις που βιώσαμε πριν από τρία χρόνια στην Παγανή της Μυτι-

στασης, ιδιαίτερα των παιδιών, των ανηλίκων και των γυναικών», αναφέρει χαρακτηριστικά, μεταξύ άλλων. Συνεχίζοντας, επισημαίνει: «Ο φράχτης στον Έβρο θα μετατοπίσει το μεταναστευτικό ρεύμα και πάλι προς τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου. Τα ναυάγια, οι “απωθήσεις” που μετατρέπονται εύκολα σε εμβολισμούς, οι πνιγμοί, θα κάνουν πάλι την εμφάνισή τους. Το ενδεχόμενο μιας νέας “Παγανής” είναι μπροστά μας. Κάνουμε δημόσια έκκληση για την άμεση διαμόρφωση-κατασκευή επαρκών χώρων υποδοχής στη Λέσβο και σε άλλα νησιά του ανατολι-

Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Αποχή μέχρι 4 Φεβρουαρίου μετά από απόφαση του Δικηγορικού Ααπόπέχουν Συλλόγου Μυτιλήνης, από τα καθήκοντά τους, την περασμένη Τρίτη μέχρι και την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου οι δικηγόροι της Μυτιλήνης. Η απόφαση λήφθηκε στο πλαίσιο ανάλογης απόφασης που πήρε η ολομέλεια των προέδρων των δικηγορικών συλλόγων την περασμένη Τρίτη. Στο κείμενο της απόφασης εκφράζεται η αντίθεση των δικηγόρων «στο πνεύμα, στις αρχές και στους σκοπούς των προωθούμενων αλλαγών για τη δήθεν απελευθέρωση του δικηγορικού επαγγέλματος». Πάντως, όπως δήλωσε χθες ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Λάζαρος Γεωργιάδης, οι δικηγόροι θα συμμετάσχουν στις κινητοποιήσεις που θ’ αποφασίσει στο εξής η ολομέλεια. Στην κατεύθυνση αυτή αναμένεται να ληφθεί απόφαση σχετική με το μέλλον των κινητοποιήσεων μετά από συνεδρίαση της ολομέλειας των προέδρων των δικηγορικών συλλόγων της χώρας στις 4 Φεβρουαρίου.

σωρινής διαβίωσης. Έγκαιρη εξασφάλιση του απαραίτητου προσωπικού και υπηρεσίας άμεσης εξέτασης των αιτήσεων ασύλου. Όχι επανάληψη του φαινομένου Παγανής.» Και καταλήγει η ανακοίνωση: «Ζητάμε από την ελληνική κυβέρνηση την ανάληψη πρωτοβουλιών στα πλαίσια της εξωτερικής πολιτικής, έτσι ώστε η Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβει τις ευθύνες και υποχρεώσεις που της αναλογούν, καθώς και την εφαρμογή γενικότερων πολιτικών που να μειώνουν τα προβλήματα στις χώρες προέλευσης των μεταναστών και να αμβλύνουν την ανάγκη μετανάστευσης.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στη ΜΕΘ νοσηλεύεται διασωληνωμένος 47χρονος τραυματιοφορέας

Κρούσμα Η1Ν1 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH την Μονάδα Εντατική Θεραπείας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης νοσηλεύεται διασωληνωμένος από την Παρασκευή ένας 47χρονος τραυματιοφορέας του Νοσοκομείου, ο οποίος όπως προέκυψε ήταν θετικός στον ιό Η1Ν1, τη γνωστή «νόσο των χοίρων» ή «νέα γρίπη». Πρόκειται για το πρώτο κρούσμα της νέας γρίπης για το 2011 στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου μέχρι τώρα δε γίνονταν εξετάσεις σε ασθενείς με συμπτώματα γρίπης για το ενδεχόμενο να έχουν προσβληθεί από τον ιό. Ο 47χρονος εισήχθη, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, από την Παρασκευή στο Νοσοκομείο, με συμπτώματα πνευμονίας. Οι γιατροί διαπίστωσαν πνευμονική

ανεπάρκεια, ενώ λόγω των συμπτωμάτων που παρουσίαζε αποφασίστηκε να ληφθεί δείγμα φαρυγγικού επιχρίσματος, που στάλθηκε στο «Παστέρ» για εξέταση. Τα αποτελέσματα έγιναν χθες γνωστά και ήταν θετικά στον ιό Η1Ν1.

Σοβαρή, αλλά σταθερή Ο ασθενής εισήχθη στην Εντατική του Βοστάνειου, όπου συνεχίζει να νοσηλεύεται διασωληνωμένος. Η κατάσταση της υγείας του σύμφωνα με τους γιατρούς είναι σοβαρή, αλλά σταθερή. Χθες, μάλιστα, άρχισε να παρουσιάζει κάποια πρώτα σημάδια βελτίωσης, γεγονός που κάνει τους γιατρούς να αισιοδοξούν για την πορεία της υγείας του. Μετά την επιβεβαίωση του κρούσματος της νέας γρίπης, το Νο-

σοκομείο βρίσκεται σε μερική επιφυλακή. Ήδη το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού είχε εμβολιαστεί από πέρυσι, κάτι που προφανώς δεν έκανε ο 47χρονος τραυματιοφορέας. Έχουν δοθεί επίσης οδηγίες να λαμβάνεται δείγμα φαρυγγικού επιχρίσματος από ασθενείς που παρουσιάζουν συμπτώματα που δημιουργούν «υποψία» νέας γρίπης, ενώ ο ασθενής βρίσκεται σε απομονωμένο θάλαμο της ΜΕΘ. Πάντως, για τους γιατρούς η εμφάνιση κρούσματος νέας γρίπης ήταν κάτι αναμενόμενο αυτή την εποχή. Κρούσματα του ιού Η1Ν1 έχουν ήδη διαπιστωθεί στο Ρέθυμνο, τα Ιωάννινα, τις Σέρρες, την Καλαμάτα, ενώ το πρώτο κρούσμα για το 2011 στη χώρα είχε διαγνωστεί στη Λάρισα.

Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης προγραμματίζουν τη Δευτέρα στάση εργασίας και κλείσιμο του ταμείου, για να μην πληρώνουν οι ασθενείς «εισιτήριο»

«Όχι “διόδια” στην υγεία» ε δυναμικές κινητοποιήσεις κατά του νομοσχεδίου για την Υγεία και κατά του «εισιτηρίου» των πέντε ευρώ Σπροχωρούν Πού αντιδρούν οι Γιατροί… οι νοσοκομειακοί γιατροί στη Μυτιλήνη, στο ι Γιατροί αντιδρούν θα οδηγήσουν σε χαμη- νιστή διευθυντή», που πλαίσιο των πανελλαδικών κινητοποιήσεων. Αποφάσιστο νομοσχέδιο με Ο λής ποιότητας προμή- σύμφωνα με τους Γιασαν την ερχόμενη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου να κλείσουν τίτλο «Διαρθρωτικές θειες, προβλέπει επίσης τρούς «επαναφέρει το συμβολικά το ταμείο του Νοσοκομείου για τέσσερις ώρες, ώστε οι ασθενείς να εξυπηρετούνται δωρεάν. Εν όψει της κινητοποίησης, καλούν αύριο το απόγευμα σε σύσκεψη όλους τους φορείς, για συντονισμό των ενεργειών στο θέμα αυτό. Οι Γιατροί του Νοσοκομείου Μυτιλήνης θα συμμετάσχουν επίσης στη 48ωρη απεργία τις ημέρες που θα συζητείται στη Βουλή το νομοσχέδιο για την Υγεία, καθώς και στην απεργία που έχει προκηρύξει η ΑΔΕΔΥ για τις 10 Φεβρουαρίου. «Οργανώνουμε αυτήν τη σύσκεψη αύριο Παρασκευή με όλους τους εκπροσώπους και φορείς των χρηστών της Υγείας, δηλαδή με εργαζομένους απ’ όλους τους κλάδους, συνταξιούχους, φοιτητές, με συλλόγους ασθενών, συνδικαλιστές, με στόχο να συντονίσουμε αυτή την προσπάθεια, που ξεκινάμε τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου, να μη δεχθούμε τα “διόδια” στην Υγεία», δήλωσε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ Μυτιλήνης, κ. Στρατής Παυλής. Οι γιατροί θα πραγματοποιήσουν τετράωρη στάση εργασίας από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου και τις ίδιες ώρες θα κλείσουν το ταμείο του Νοσοκομείου για να εξυπηρετούνται οι ασθενείς δωρεάν.

Η σύσκεψη Αύριο Παρασκευή, στις 6:30 το απόγευμα, έχει προγραμματιστεί σύσκεψη σωματείων και κοινωνικών φορέων στο «Λέσβιον», για συντονισμό της δράσης ενάντια στο εισιτήριο των πέντε ευρώ στο Νοσοκομείο και τα κέντρα υγείας. Σε ανοιχτή ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ απευθύνει κάλεσμα στους φορείς να στηρίξουν την πρωτοβουλία του.

Αλλαγές στο Σύστημα Υγείας και άλλες διατάξεις», που κατατίθεται προς ψήφιση στη Βουλή. Το νομοσχέδιο προβλέπει, μεταξύ άλλων, την ολοήμερη λειτουργία των νοσοκομείων, αλλαγές στο σύστημα προμηθειών στα νοσοκομεία που θεωρούν ότι

συγχωνεύσεις-καταργήσεις κλινικών, τμημάτων, ακόμη και νοσοκομείων «μη αποδοτικών», παγώνει τις προσλήψεις και εντάσσει την Υγεία στην αναλογία 1:5 που ισχύει στο Δημόσιο. Επίσης ρυθμίζει τις εφημερίες και θεσπίζει μια νέα βαθμίδα στο ΕΣΥ, το «συντο-

“φεουδαρχικό” μοντέλο διεύθυνσης των κλινικών και τμημάτων». Οι Γιατροί αντιδρούν επίσης στη θέσπιση εισόδου πέντε ευρώ στα εξωτερικά ιατρεία νοσοκομείων και κέντρων υγείας και στην πληρωμή των εξετάσεων, ακόμα

και της συνταγογράφησης, από τους ασθενείς, αφού - όπως τονίζουν αυτό «φορτώνει το κόστος της πρωτοβάθμιας υγείας στους πολίτες, στερεί την πρόσβαση των πολιτών σε δημόσιες και δωρεάν υπηρεσίες υγείας και μετατρέπει την υγεία από κοινωνικό αγαθό και δικαίωμα, σε εμπόρευμα».

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Έκλεισε η πρώτη φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής

Τρεις «μυτιληνιές» επιτυχίες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

και πως το συγκεκριμένο αντικείμενο είναι αυτό που θέλουν να σπουδάσουν όταν τελειώσουν το σχολείο, δηλώνουν και τα άλλα δύο παιδιά. «Θέλω να ευχαριστώ πολύ τον κ. Στρατή Πλάτωνα, ο οποίος με καθοδηγεί με τις γνώσεις του εδώ και τρία χρόνια και με παρότρυνε να πάρω μέρος στο Διαγωνισμό, καθώς και τον καθηγητή της Πληροφορικής στο Σχολείο μου, κ. Γιώργο Συροκώστα, για τη βοήθεια που μου δίνει», προσθέτει ο Ορφέας. Το μαθητή της συνεχάρη με χθεσινή της ανακοίνωση και η διεύθυνση του Πειραματικού Γενικού Λυκείου, όπου φοιτά ο Ορφέας, ευχόμενη «πάντα επιτυχίες». Και ο Κώστας καταλήγει: «Σίγουρα, οι σπουδές μου θα είναι πάνω στον προγραμματισμό. Μου αρέσει γιατί είναι κάτι αρκετά δημιουργικό και σου δίνει την ελευθερία να κάνεις ό,τι θέλεις.»

ρεις είναι φέτος οι μαθητές της Μυτιλήνης που προκρίθηκαν στον 23ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής με θέμα τον Προγραμματισμό. Πρόκειται για τους Γιάννη Τρούμπη και Ορφέα Ελευθερίου, που έχουν διακριθεί και σε περασμένες χρονιές, και τον… νεοεισαχθέντα στη διαδικασία, Κώστα Πιπίνη. Σπουδαστές και οι τρεις στα «Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος» και έχοντας σημειώσει επιτυχία 100% στο Διαγωνισμό, με τη διάκρισή τους αυτή περνούν στη β΄ φάση της διοργάνωσης. Ο Πανελλήνιος Διαγωνι- φορά, δεν υπήρξε ιδιαίτεσμός Πληροφορικής διε- ρη δυσκολία. «Σαν πρώτη ξάγεται από την Ελληνική φορά, ήταν αρκετά καλή Εταιρεία Επιστημόνων και και τα θέματα αρκετά εύΟ Γιάννης Τρούμπης Ο Κώστας Πιπίνης Ο Ορφέας Ελευθερίου Επαγγελματιών Πληρο- κολα και περίμενα πως θα φορικής και Επικοινω- πάω καλά από τα αποτε- μάδα που θα εκπροσωπή- πολύ καλοί. Έχουμε πολύ λύσεις τρία θέματα επί νιών και τελεί υπό την αι- λέσματα που έβλεπα στα σει τη χώρα μας στη Βαλ- καλό υλικό στη Μυτιλή- τόπου και είναι πιο απαιγίδα των Υπουργείων δοκιμαστικά τεστ», είπε κανιάδα και στη Διεθνή νη. Άλλωστε, όσοι φτά- τητική. Εφόσον περάσω Παιδείας και Οικονομίας, στο «Ε». νουν τελικά στη Βαλκα- και τη β΄ φάση, το αν θα Ολυμπιάδα. αποτελώντας το εθνικό Εφόσον διακριθούν και νιάδα, είναι παιδιά που πάω ως εκεί θα εξαρτηθεί «Θα βάλουμε σκέλος της Διεθνούς Ο- στη β΄ φάση, οι τρεις μαασχολούνται καθημερινά από το πώς θα είναι τα τα δυνατά μας» λυμπιάδας Πληροφορι- θητές θα προκριθούν στο με τον προγραμματισμό πράγματα, αφού φέτος κής που διεξάγεται κάθε τελευταίο στάδιο του Δια- Μιλώντας στο «Ε» ο υ- και έχουν πολύ υψηλό ε- είμαι Γ΄ λυκείου και είμαι χρόνο από την UNESCO. πιο πιεσμένος. Η Πληρογωνισμού, που θα γίνει πεύθυνος των «Εκπαι- πίπεδο.» δευτηρίων Πλάτωνος», Αν πιστεύουν οι ίδιοι φορική είναι, όμως, αυτό «Εύκολα» τα θέματα στο Πανεπιστήμιο ΑθηΟ Γιάννης Τρούμπης, μα- νών και προβλέπει την ε- Στρατής Πλάτων, εξέ- στις δυνάμεις τους από που θέλω να σπουδάσω, θητής φέτος τής Γ΄ λυκεί- πιτόπου και σε πραγματι- φρασε κάθε πίστη στους εδώ και πέρα; «Στην α΄ είτε στην Ελλάδα είτε στο ου, συμμετέχει στο δια- κό χρόνο επίλυση των θε- τρεις μαθητές του: «Πι- και τη β΄ φάση δίνεται εξωτερικό», λέει ο Γιάνγωνισμό για τρίτη συνε- μάτων. Περνώντας επιτυ- στεύω πως θα περάσουν αρκετός χρόνος για να α- νης. χόμενη χρονιά, έχοντας χώς και την τελική φάση, και στην επόμενη φάση, παντήσεις στα θέματα. Η Το ότι θα κάνουν ό,τι καφτάσει στο παρελθόν μέ- θα μπουν στην εθνική ο- αφού είναι και οι τρεις γ΄ φάση, όμως, ζητά να λύτερο μπορούν, καθώς χρι και ένα βήμα πριν την τελική φάση. Ο Ορφέας Διαμαρτυρία του Συλλόγου Γονέων του Γυμνασίου Άντισσας για το Σχολείο τους Ελευθερίου, που φέτος είναι στη Β΄ λυκείου, έχει επίσης πάρει μέρος και παλιότερα, πριν από τρία ην έντονη διαμαρτυρία τους για παντεκές δυσκολίες αναγκάζονται να παρακο- κενά στο Υπουργείο, κάναμε και πάλι υχρόνια. Τόσο οι δύο τους, λουθούν τα μαθήματα αυτά μαζί με τους πενθύμιση και περιμένουμε.» λή έλλειψη καθηγητών Ειδικής Αγωγής όσο και ο «Βενιαμίν» των υπόλοιπους συμμαθητές τους, με ό,τι κι Σύμφωνα με τους γονείς, η περιφερειακή στο Σχολείο τους εξέφρασαν την προημυτιληνιών επιτυχιών αν σημαίνει αυτό για την πορεία τους στο διευθύντρια Εκπαίδευσης έδειξε καλή διάγούμενη εβδομάδα, σε συναντήσεις που Κώστας Πιπίνης, μαθητή είχαν με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης σχολείο ή για την ψυχολογική επιβάρυν- θεση και προθυμία και δεσμεύτηκε, όπως Γ΄ γυμνασίου, έχουν ήδη Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλη Κο- ση που έχουν, βλέποντας πως «μένουν λένε, να κινηθεί προς επίλυση του προ«λύσει» το θέμα της β΄ ντάρα, και την περιφερειακή διευθύντρια, πίσω» σε σχέση με τους υπολοίπους. Στο βλήματος. φάσης και περιμένουν να πρόβλημα αυτό έρχεται να προστεθεί και «Μείναμε ευχαριστημένοι από τη συνάΑδαμαντία Κοντέλλη, ο πρόεδρος του ανοίξει το σύστημα υποη απουσία φέτος από το Σχολείο καθηγη- ντησή μας και τώρα περιμένουμε», είπαν Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυβολών του Διαγωνισμού μνασίου Άντισσας, Κώστας Λουκαδέλλης, τή Γαλλικών, αφού η καθηγήτρια του συ- στο «Ε» ο πρόεδρος και το μέλος του μέσα στο Φεβρουάριο. και το μέλος του διοικητικού συμβουλίου γκεκριμένου μαθήματος ορίστηκε διευθύ- Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Γυ«Φέτος τα θέματα μου ντρια στο Σχολείο της Ερεσού. του Συλλόγου Δημοσθένης Βάγιας. μνασίου Άντισσας μετά τη σχετική επίφάνηκαν πιο δύσκολα ασκεψή τους. «Εκφράζουμε, ωστόσο, τη Όπως υποστηρίζουν οι γονείς, φέτος το Με τους αρμοδίους πό πέρυσι», είπε στο «Ε» διαμαρτυρία μας για το ότι δεν τηρείται το Γυμνάσιο της Άντισσας δε στελεχώθηκε αΕκ μέρους των γονέων και των μαθητών ο Γιάννης. «Δεν μπορώ να γράμμα του νόμου, ενώ τα δυσπρόσιτα πό κανέναν καθηγητή Ειδικής Αγωγής, του Σχολείου και προκειμένου να διαμαρπω, όμως, ότι δυσκολεύκαι απομακρυσμένα σχολεία, όπως αυτό παρ’ όλο που έχει περίπου 15 μαθητές τυρηθούν για τα προβλήματά του, ο κ. τηκα πολύ, ήθελε να τα της Άντισσας, θα έπρεπε να στελεχώνοπου εμφανίζουν δυσλεξία και μαθησιακές Λουκαδέλλης και ο κ. Βάγιας επισκέφτη“ταλαιπωρήσεις” λίγο, νται κατά προτεραιότητα. Εμείς δεν έχουδυσκολίες και έχουν σχετική πιστοποίηκαν την προηγούμενη εβδομάδα εν πρώαλλά δεν ήταν πολύ απαιμε τη δυνατότητα που έχουν οι γονείς της ση από το ΚΕΔΔΥ ότι χρειάζονται αντίτοις τον κ. Κοντάρα, ο οποίος τους παρέτητικά.» Ευκολότερα φάπόλης, να πληρώνουμε το απόγευμα καστοιχη βοήθεια. Συγκεκριμένα, παρ’ όλο πεμψε ωστόσο στην κ. Κοντέλλη, απαντώνηκαν τα θέματα, από την θηγητές. Βασιζόμαστε στο κράτος και απου πέρυσι υπήρχε φιλόλογος και μαθηντας, σύμφωνα με τους ίδιους, πως δεν υάλλη, στον Ορφέα. «Ίσως ματικός για τα σχετικά μαθήματα, φέτος πάρχει επαρκές προσωπικό για να καλύ- παιτούμε ό,τι δικαιούμαστε. Ελπίζουμε επειδή ασχολήθηκα για οι ειδικότητες αυτές δεν υπάρχουν ακόψει τα κενά. Το ίδιο εξήγησε ο κ. Κοντά- πως τουλάχιστον την επόμενη χρονιά θα καιρό», λέει ο ίδιος. Και μη. Το αποτέλεσμα; Με τη μισή χρονιά να ρας μιλώντας και στο «Ε»: «Προσπαθούμε δούμε κάποια αλλαγή.» για τον Κώστα, πάντως, Β.Χρ. έχει ήδη περάσει, οι μαθητές με μαθησια- να λυθεί το πρόβλημα. Έχουμε δώσει τα που συμμετείχε πρώτη

Χωρίς καθηγητές Ειδικής Αγωγής

Λόγω «Καλλικράτη», όλο το Βόρειο Αιγαίο έμεινε τον Ιανουάριο χωρίς αποφάσεις «άρσης της απαγόρευσης μεταβίβασης ακινήτων στην παραμεθόριο»

Μπλόκαραν οι αγοραπωλησίες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έλος δεν έχουν τα προβλήματα της πρώτης μεταβατικής περιόδου της διοικητικής μεταρρύθμισης, κατά την οποία σε περίοδο ιδιαίτερης οικονομικής κρίσης η παραμεθόριος επιβαρύνθηκε και απ’ την αδυναμία να γίνουν αγοραπωλησίες ακινήτων. Κι αυτό γιατί η αρμόδια επιτροπή που λειτουργούσε στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση κι έδινε την άδεια να γίνει η οποιαδήποτε μεταβίβαση ακινήτου που βρίσκεται στην παραμεθόριο, πέρασε ως αρμοδιότητα στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, που ως γνωστόν εδρεύει στον Πειραιά. Οπότε κι όλο τον Ιανουάριο δε δόθηκαν άδειες με τις οποίες επιτρέπονται οι μεταβιβάσεις ακινήτων, κι έτσι δεν έγιναν τέτοιες πράξεις, παρά μόνο όσες είχαν πάρει έγκριση απ’ τον περασμένο Δεκέμβριο. Όση ανάγκη και αν είχαν κάποιοι πολίτες να πουλήσουν για να ανταποκριθούν σε υποχρεώσεις που «έτρεχαν», δεν κατάφεραν να εξασφαλίσουν την προαπαιτούμενη της αγοραπωλησίας έγκριση. Με το άρθρο 26 του νόμου 1892 τού 1990 έχει θεσπιστεί η λήψη ειδικής άδειας, με την οποία και αίρεται κατά περίπτωση, με απόφαση αρμόδιας επιτροπής, η ισχύουσα απαγόρευση μεταβίβασης ακινήτου που βρίσκεται σε παραμεθόριο περιοχή. Για το Νομό Λέσβου, η επιτροπή αυτή, που λειτουργούσε στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, ήταν πενταμελής και συνεδρίαζε μία φορά τη βδομάδα, αποφασίζοντας για όλες τις μεταβιβάσεις που επρόκειτο να γίνουν και στα τρία νησιά του νομού. Αντίστοιχες επιτροπές υπήρχαν και στη Χίο (τετραμελής) και στη Σάμο, και σε όλες τις παραμεθόριες περιοχές. Οι παλαιότεροι θα θυμούνται ότι και το 1995, όταν ξεκίνησε ο θεσμός της αιρε-

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

τής νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, δημιουργήθηκε εμπλοκή για μικρό διάστημα για το εάν η αρμοδιότητα έκδοσης των αποφάσεων για άρση της απαγόρευσης μεταβίβασης ακινήτου στην παραμεθόριο θα έπρεπε να μείνει σε κρατικό φορέα ή να δοθεί σε αυτοδιοικητικό. Τότε κρίθηκε, ίσως γιατί δεν υπήρχε άλλος κατάλληλος «μηχανισμός» σε νομαρχιακό επίπεδο, ότι μπορεί να μείνει στη Νομαρχία, όπως και έμεινε για όλο το διάστημα των 16 χρόνων που λειτούργησε ο θεσμός.

Χωρίς επιτροπή Με τον «Καλλικράτη», η αρμοδιότητα έκδοσης των αποφάσεων αυτών, που σημειωτέον ουδέποτε ήταν απορριπτικές κάποιας αίτησης να γίνει μεταβίβαση του ακινήτου, πέρασε στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ), στο κράτος δηλαδή. Όμως, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες έξι αποκεντρωμένες διοικήσεις, που βρήκαν έτοιμα κτήρια των παλιών περιφερειών για να εγκατασταθούν και να λειτουργήσουν απ’ την πρώτη μέρα, η ΑΔΑ απ’ το Αιγαίο μετακόμισε στον Πειραιά, αναζητώντας εξ αρχής στέγη και προσωπικό. Αποτέλεσμα ήταν να καθυστερήσει η ανασυγκρότηση της αρμόδιας για τις αποφάσεις μεταβίβασης ακινήτων επιτροπής, κι έτσι να έχουν συσσωρευτεί όλα τα αιτήματα του Ιανουαρίου, περιμένοντας να συνεδριάσει η επιτροπή. Όπως μας είπαν μεσίτες, συμβολαιογράφοι και υποθηκοφύλακες, εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος που υπάρχει με τις άδειες, απ’ την αρχή του χρόνου έως σήμερα δεν έχει γίνει καμμία απολύτως αγοραπωλησία ακινήτου στη Λέσβο, με εξαίρεση κάποιες που είχαν απ’ το Δεκέμβριο πάρει τη σχετική άδεια. Επειδή δεν υπήρχε επιτροπή, δεν υποβάλλονταν αιτήσεις απ’ όλους τους ενδιαφερομένους, οπότε και δεν υπάρχει δυνατότητα να αποτυπωθεί το μέγεθος του προβλήματος που

δημιουργήθηκε. Υπήρξαν, όμως, μεμονωμένες περιπτώσεις ανθρώπων που είχαν ανάγκη να πουλήσουν ακίνητό τους, οι οποίοι πραγματικά βρέθηκαν σε τραγική θέση λόγω της αδυναμίας να γίνει η αγοραπωλησία. Πολλοί, μάλιστα, ήταν εκείνοι που «τα έβαλαν» με τις υπαλλήλους που έως πρότινος διεκπεραίωναν τις αιτήσεις, επιρρίπτοντάς τους ευθύνες, που δεν είχαν, για το όλο «μπλοκάρισμα».

Αλλαγή… κτηρίου Ο γενικός διευθυντής Χωροταξικής και Περιβαλλοντικής Πολιτικής τής ΑΔΑ, Στρατής Δουλδούρης, μας πληροφόρησε ότι η αρμόδια επιτροπή ανασυγκροτήθηκε με πρόεδρο το γενικό γραμματέα τής ΑΔΑ, Φώτη Χατζημιχάλη, και μέλη τα ίδια που υπήρχαν και στις κατά τόπους επιτροπές των νομών του Βορείου Αιγαίου. Κι αυτό για να μην υπάρξουν καθυστερήσεις στις συνεδριάσεις που θα γίνουν άμεσα. Παράλληλα, όμως, έχουν ζητηθεί εκπρόσωποι του Στρατού και της Αστυνομίας και των συναρμόδιων φορέων που μετέχουν στις επιτροπές, προκειμένου να προχωρήσει η διαδικασία συγκρότησης των νέων επιτροπών. Σύμφωνα με τον κ. Δουλδούρη, που αναπληρώνει το γενικό γραμματέα, την Τρίτη 1η Φεβρουαρίου θα συνεδριάσει η επιτροπή του Νομού Λέσβου, ενώ την Πέμπτη 3 του μήνα θα γίνει η συνεδρίαση της επιτροπής του Νομού Χίου και μερικές μέρες μετά θα συνεδριάσει και η επιτροπή του Νομού Σάμου. Σημειωτέον ότι η γραμματεία της επιτροπής στεγάζεται προσωρινά στο παλιό κτήριο της Νομαρχίας και νυν της αιρετής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώ όταν θα συγκροτηθεί η νέα επιτροπή, η γραμματεία της θα στεγάζεται στο κτήριο της παλιάς Περιφέρειας, επί της οδού Π. Κουντουριώτη 87, όπου και βρίσκονται οι υπηρεσίες τής ΑΔΑ.

Όπως καταγγέλλει η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο Δήμο Λέσβου

«Υπό διάλυση η υπηρεσία πρόνοιας» ο θέμα της τραγικατάστασης Τπουκής έχει δημιουργηθεί με την έλλειψη προσωπικού στην υπηρεσία πρόνοιας, θα φέρει στο Δημοτικό Συμβούλιο, όπως ανακοίνωσε χθες μετά από επίσκεψη στην υπηρεσία, ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στο Δήμο Λέσβου, Βαγγέλης Παλαιολόγος. Όπως αναφέρει ο κ. Παλαιολόγος, στην υπηρεσία απασχολούνται μόνο δύο μόνιμοι υπάλληλοι και κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους δούλευε «και μία φίλη τους, η οποία παλιά εργαζόταν εκεί με τα προγράμματα Stage, αλλά απολύθηκε και τους βοηθούσε, γιατί τους προστέθηκε από τη νέα δημοτική αρχή και άλλο ένα καθήκον, το πρωτό-

κολλο». Μεταφέροντας τα όσα του είπαν, ο κ. Παλαιολόγος υπογραμμίζει πως η υπηρεσία είναι αρμόδια για έναν τεράστιο όγκο επιδομάτων, για τα βιβλιάρια των ανασφάλιστων, για τα πιστοποιητικά οικονομικής αδυναμίας κι ένα σωρό άλλα αντικείμενα, αλλά, παρ’ όλα αυτά, κανείς υπεύθυνος δεν πέρασε να συζητήσει με τους υπαλλήλους, που σημειωτέον δεν έχουν και προϊστάμενο. Ένα ακόμη σημείο που έθιξε ο κ. Παλαιολόγος, είναι οι δικαιολογημένες διαμαρτυρίες του κόσμου που δεν μπορεί να εξυπηρετηθεί, ενώ ο ίδιος διαπιστώνοντας τα πραγματικά οξυμμένα προβλήματα της υπηρεσίας θα φέρει το θέμα στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, απαιτώντας την άμεση λύση του προβλήματός τους.

Τον αναπληρώνει ο Γιάννης Τσακίρης

Στην ΚΕΔΚΕ ο δήμαρχος Λέσβου δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και οι αντιδήμαρχοι Ποιότητας Οσχουν Ζωής Γιάννης Βατός και Οικονομικών Απόστολος Πατέστος θα συμμετάσήμερα σε συνεδρίαση της Κεντρικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΚΕΔΚΕ), με θέματα διοικητικά και οικονομικά της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης. Την Παρασκευή θα επισκεφθούν για τα ειδικότερα, άμεσης προτεραιότητας προβλήματα του Δήμου Λέσβου την ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών. Αύριο Παρασκευή, ο κ. Βουνάτσος θα λάβει μέρος στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), ενώ το Σάββατο και την Κυριακή το πρωί θα παραστεί σε μια σειρά εκδηλώσεων διαφόρων λεσβιακών συλλόγων για το νέο έτος, όπου και θα ενημερώσει για τα πεπραγμένα της δημοτικής αρχής τον πρώτο μήνα της ανάληψης των καθηκόντων της, καθώς και για τον προγραμματικό στρατηγικό σχεδιασμό τού 2011, των δραστηριοτήτων της. Το δήμαρχο Λέσβου θα αναπληρώσει κατά το διάστημα της απουσίας του ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης.

Συνάντηση στη Θερμή της δημοτικής παράταξης «Λέσβος, δημιουργική πορεία»

«Ο συνδυασμός θα είναι παρών» με τους υποψήφιους συμβούλους των διαμερισμάτων του τέΣτουυνάντηση ως Δήμου Θερμής πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στη Θερμή, παρουσία επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία», Παντελή Πατερέλλη. Στη συνάντηση έγινε ενημέρωση και συζήτηση για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, τις πρώτες αυτές μέρες της λειτουργίας της νέας δημοτικής αρχής, τα χωριά του τέως Δήμου Θερμής. Ακολούθησε συνεστίαση, όπου και δόθηκαν απ’ τους παρισταμένους διαβεβαιώσεις ότι ο συνδυασμός θα είναι παρών για την επίλυση κάθε δυσκολίας που θα προκύψει.

Πίτα στο Ίππειος πρόεδρος Προκόπης Σινάνης και τα μέλη του συμβουλίου της Τοπικής Ονεργασία Κοινότητας Ιππείου Γιώργος Ρουγκέλλης και Παναγιώτης Ιατρού, σε συμε τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιππείου «Ο Άγιος Προκόπιος», διοργανώνουν εκδήλωση για την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του χωριού. Η εκδήλωση θα γίνει στην καφετέρια «Μπούρα», την Κυριακή 30 Ιανουαρίου, στις 7 το απόγευμα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής ζήτησε για την τόνωση της τοπικής οικονομίας του Βορείου Αιγαίου

Ταχείς ρυθμούς στα προγράμματα ην επιτάχυνση των διαδικασιών για τα αναπτυξιακά προγράμματα ζήτησε σε συνάντηση εργασίας στο Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, τονίζοντας ότι χρειάζονται ταχείς ρυθμοί για να υπάρξει τόνωση της τοπικής οικονομίας. Στη συνάντηση με τους περιφερειάρχες, που πραγματοποιήθηκε προχθές, ο υπουργός κ. Μιχάλης Χρυσοχοΐδης ανακοίνωσε τη νέα στρατηγική του Υπουργείου για την περιφερειακή ανάπτυξη, η οποία θα στηρίζεται στα τοπικά συγκριτικά πλεονεκτήματα κάθε περιοχής και στους διαθέσιμους για την περιφέρεια πόρους. Ο υπουργός κάλεσε τους αιρετούς περιφερειάρχες σε συνεργασία, τους ζήτησε να καταθέσουν προτάσεις «ώστε να δημιουργηθεί με το Υπουργείο μια γέφυρα συ-

νεργασίας, που θα βοηθήσει την επίτευξη των στόχων που θα τεθούν από κοινού». Ακόμη, ο κ. Χρυσοχοΐδης επεσήμανε ότι αυτή η συνεργασία πάνω σε συγκεκριμένες δράσεις, όπως η συμβουλευτική υποστήριξη για την ωρίμανση και υλοποίηση των έργων τού ΕΣΠΑ, τα ειδικά αναπτυξιακά σχέδια για τις περιοχές στις οποίες υπάρχει έντονα το πρόβλημα της κρίσης, η τεχνογνωσία για την ωρίμανση έργων με Συμβάσεις Δημόσιου Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ), θα αποτελέσουν το μοχλό για την υ-

λοποίηση της περιφερειακής ανάπτυξης με βάση τους σχεδιασμούς του Υπουργείου και της κυβέρνησης.

Συντονισμός με τομεακά Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, στην εισήγηση-τοποθέτησή του αναφέρθηκε διεξοδικά στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Περιφέρεια και στις ιδιαιτερότητες λόγω της νησιωτικότητας και τόνισε την ανάγκη να υπάρξει από δω και μπρος πλήρης ενημέρωση των περιφερειών για τις δράσεις των τομεακών προγραμμάτων των υπουρ-

γείων, τα οποία πολλές φορές λειτουργούν αποσπασματικά και δεν υπάρχει σωστή ενημέρωση της Περιφέρειας, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να γίνει σωστός και ουσιαστικός περιφερειακός σχεδιασμός. Ο κ. Γιακαλής επίσης αναφέρθηκε στην ανάγκη να επιταχυνθούν οι διαδικασίες των αναπτυξιακών προγραμμάτων, για να υπάρξει άμεση απόδοση και τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, η οποία είναι απαραίτητη στις σημερινές δύσκολες οικονομικές συνθήκες. Τέλος, ο κ. Γιακαλής ζήτησε από τον υπουργό η κυβέρνηση να εμπιστευθεί και να ενισχύσει το νέο θεσμό της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης, ειδικά τώρα στα πρώτα του βήματα, ώστε να δημιουργηθούν οι συνθήκες μιας περιφερειακής ανάπτυξης προς όφελος των πολιτών και της χώρας γενικότερα.

Κριτική απ’ τον «Οικολογικό Άνεμο» στον ορισμό θεματικών αντιπεριφερειαρχών

Έτσι… χωρίς αρμοδιότητες; τι τα ονόματα δε συνοδεύονται από ΌΓιαννίρης, αρμοδιότητες επεσήμανε ο Ηλίας περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο», με αφορμή την ανακοίνωση των ονομάτων των τριών θεματικών αντιπεριφερειαρχών από τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Σε δήλωσή του, ο κ. Γιαννίρης αναφέρει ότι με έκπληξη πληροφορήθηκε την καθυστερημένη ανακοίνωση από τον περιφερειάρχη των ονομάτων των τριών θεματικών αντιπεριφερειαρχών. «Το ζήτημα είναι ότι τα ονόματα δε συνοδεύονται με το αντικείμενο και τον προσδιορισμό του έργου και των αρμοδιοτήτων τους», τονίζει, προσθέτοντας: «Έχουμε, λοιπόν, τους αντιπεριφερειάρχες και ψάχνουμε το αντικείμενο που τους ταιριάζει, ενώ το λογικό θα ήταν το ακριβώς αντίθετο. Φοβούμαστε ότι ακολουθούνται μικροπολιτικές λογικές και αναζητείται η κάλυψη ισορροπιών στον πλειονοψηφήσαντα περιφερειακό συνδυασμό, αντί να αναζητείται η βέλτιστη λειτουργία και αποδοτικότητα της νέας αιρετής περιφερειακής αρχής.» Στην ίδια ανακοίνωση, υπενθυμίζει πως ο «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο» είχε ζητήσει απ’ τον κ. Γιακαλή ο ένας από τους τρεις θεματικούς αντιπεριφερειάρχες να έχει ως αρμοδιότητα τη νησιωτικότητα.

Δήμος Λήμνου με Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Στο Υπουργείο Υποδομών

Νέα προγραμματική συνεργασία

Σύσκεψη για τα μεγάλα έργα

ενίσχυση του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής με επιστημονικό, διοικητικό προσωπικό, καθώς και με υλικοτεχνικό εξοπλισμό, βρίσκονται στις πρώτες προτεραιότητες του νέου προέδρου του Τμήματος, αντιπρύτανη Νίκου Σουλακέλλη, όπως και η σύνταξη προγραμματικής συνεργασίας με το Δήμο Λήμνου. Η πρώτη γενική συνέλευση υπό το νέο πρόεδρο έγινε την περασμένη Τρίτη 18 Ιανουαρίου, οπότε και συζητήθηκαν όλα τα ζητήματα που απασχολούν το Τμήμα στη Λήμνο. Το οποίο, όπως διαπιστώθηκε, προχωρά με πολύ ικανοποιητικούς ρυθμούς, καθώς δεν υπάρχουν στεγαστικά προβλήματα και έχουν αντιμετωπισθεί και τα προβλήματα εκείνα που παρουσιάστηκαν στην αρχή της ακαδημαϊκής χρονιάς, σχετικά με τη σίτιση και τη στέγαση των φοιτητών.

Νέοι στόχοι Μέσα στους πρώτους στόχους του νέ-

ου προέδρου είναι και η συνεργασία με τις τοπικές αρχές. Ήδη πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση του προέδρου του Τμήματος, Νίκου Σουλακέλλη, με το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, την Τετάρτη 19 Ιανουαρίου, στο Δημαρχείο Λήμνου. Κατά τη διάρκειά της συζητήθηκε όλο το φάσμα των θεμάτων που αφορούν στις σχέσεις του Πανεπιστημίου με το Δήμο Λήμνου, καθώς και τα ειδικότερα θέματα που αφορούν στη λειτουργία και την ανάπτυξη του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής. Η συζήτηση, σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «διεξήχθη σε πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης» και συμφωνήθηκε μετά από πρόταση του δημάρχου η από κοινού διαμόρφωση πλαισίου προγραμματικής συνεργασίας και η περαιτέρω διερεύνηση της δυνατότητας κοινών παρεμβάσεων και πρωτοβουλιών. Όπως τόνισε ο κ. Χατζηδιαμάντης, «η συνεργασία αυτή θα αφορά στην υποστήριξη που μπορεί να παρέ-

χει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, κυρίως σε θέματα αναπτυξιακά, περιβάλλοντος και ειδικότερα στον τομέα των τροφίμων και των ποιοτικών αγροτικών προϊόντων, καθώς και σε άλλους τομείς». Για τη συνεργασία αυτή, ο πρόεδρος του Τμήματος και αντιπρύτανης τόνισε στο «Ε»: «Ξεκίνησε μια πολύ εποικοδομητική συνεργασία, η οποία βρίσκεται σε αρχικό στάδιο και πιστεύουμε ότι θα συνεχιστεί με πολύ ευοίωνες προοπτικές. Καλύφθηκαν όλα τα θέματα κοινού ενδιαφέροντος, με εξαιρετικά θετικά μηνύματα, τόσο προς το συμφέρον της τοπικής κοινωνίας όσο και του Πανεπιστήμιου Αιγαίου.» Ειδικότερα, συζητήθηκε και το θέμα της πρακτικής άσκησης των φοιτητών στη Λήμνο, και από άλλα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και της συνδρομής του Δήμου Λήμνου σ’ αυτή την προσπάθεια.

πορεία των μεγάλων έργων που πραγΗέχουν ματοποιούνται στο Βόρειο Αιγαίο και τεθεί υπό την «ομπρέλα» αρμοδιότητας του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, επρόκειτο να συζητηθεί σε σύσκεψη που θα γινόταν χθες το απόγευμα στις 6.30΄, στο Υπουργείο στην Αθήνα, υπό τον υφυπουργό Γιάννη Μαγκριώτη. Στη σύσκεψη είχαν κληθεί ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής και οι αντιπεριφερειάρχες Ν. Λέσβου Ηρακλής Βερβέρης, Ν. Χίου Κώστας Γανιάρης και Ν. Σάμου Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους. Τα έργα του Νομού Λέσβου που θα απασχολούσαν τη σύσκεψη είναι η 36η Εθνική Οδός Μυτιλήνης - Καλλονής, η μελέτη του δρόμου Καλλονής - Πέτρας, αλλά και η μελέτη του δρόμου Καλλονής - Σιγρίου, τα λιμάνια Σιγρίου, Μυτιλήνης και Αγίου Ευστρατίου, η μελέτη της Νότιας Παράκαμψης της πόλης της Μυτιλήνης, η διαχείριση του υδάτινου πλούτου της Λέσβου, όπως και διάφορα έργα αποκατάστασης ζημιών.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αναζητά υποψήφιο πρόεδρο για την ΕΑΣΛ ο Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων

Ξεκινάει η μάχη των εκλογών στην «Ένωση» τoυ NIKOY MANABH ήλο της Έριδος» θα γίνει, για ακόμη μια φορά, η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου. Αν και βρισκόμαστε στα τέλη του Ιανουαρίου, ήδη έχουν γίνει οι πρώτες κινήσεις για τη διαμόρφωση ομάδων που θα διεκδικήσουν τον έλεγχο του Δ.Σ.. Είναι δε τόσο έντονο το ενδιαφέρον, που οι κινήσεις αυτές δεν αναστέλλονται ούτε εν όψει της ψήφισης του νόμου για τους συνεταιρισμούς. Η πρώτη ομάδα που εξεδήλωσε το ενδιαφέρον να διεκδικήσει τη διοίκηση της Ένωσης προέρχεται από τον Ανεξάρτητο Σύλλογο Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων της Λέσβου. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Θανάσης Κόμλος, επιβεβαίωσε χθες το μεσημέρι την πληροφορία μας. Συγκεκριμένα, μας είπε: «Θέλουμε να αλλάξει η κατάσταση στην Ένωση. Να μπουν νέα πρόσωπα στη διοίκησή της, με γνώσεις και ικανότητες, ώστε να σταματήσουν τη φθίνουσα πορεία της. Ωστόσο, είναι πρόωρο να πούμε οτιδήποτε, αφού δεν έχουμε λάβει οριστικές αποφάσεις. Θέλω να διευκρινίσω ότι προσωπικά δεν ενδιαφέρομαι να διεκδικήσω κάποιο αξίωμα.» Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Σύλλογος ήδη έχει βολιδοσκοπήσει πρόσωπα που θα μπορούσαν να πλαισιώσουν το νέο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης. Μάλιστα, έχουν γίνει συζητήσεις και για το πρόσωπο που θα μπορούσε να αναλάβει πρόε-

«Μ

δρος, ωστόσο το εν λόγω μέλος του Συλλόγου δεν έχει μέχρι τώρα αποδεχθεί να διεκδικήσει τη θέση.

Αλλαγή σκηνικού Το σκηνικό που μέχρι τώρα γνωρίζαμε στους συνεταιρισμούς αναμένεται να αλλάξει ριζικά μετά την ψήφιση του νόμου. Σύμφωνα τουλάχιστον με τα όσα έχουν γίνει μέχρι τώρα γνωστά, το νέο Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου θα αναδειχθεί με καθολική ψηφοφορία των συνεταιρισμένων αγροτών του νησιού. Αυτό σημαίνει ότι οι εκλογές αυτές θα λάβουν έντονο πολιτικό χαρακτήρα, αφού σε αυτές αναμένεται να πάρουν μέρος από 2.000 έως 5.000 αγρότες. Επίσης πρέπει να διευκρινίσουμε ότι οι εκλογές γίνονται με ενιαίο ψηφοδέλτιο, πάντα με τα όσα ισχύουν μέχρι τώρα. Άλλες πηγές αναφέρουν ότι

πρόκειται στις εκλογές τής ΕΑΣ Λέσβου να εμφανιστεί και ένα δεύτερο σχήμα, το οποίο θα συγκροτηθεί από συνεταιριστικά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ που διαφωνούν με την τακτική του κ. Γιαζιτζόγλου. Σύμφωνα με αυτές τις πηγές, στο σχήμα αυτό φαίνεται να παίζει ρόλο και το πρόσφατα παραιτηθέν μέλος τού Δ.Σ. Δημήτρης Παναγιωτέλλης. Ο ίδιος, σε δήλωσή του στο «Ε» χθες το μεσημέρι, διέψευσε ότι τον ενδιαφέρουν οι εκλογές στην Ένωση. Συγκεκριμένα ο κ. Παναγιωτέλλης μάς είπε: «Δε με ενδιαφέρουν οι εκλογές τής ΕΑΣ Λέσβου ούτε συμμετέχω σε κάποια κίνηση. Εγώ έχω κάνει συγκεκριμένες προτάσεις, που κινούνται στην κατεύθυνση των ανακοινώσεων του Υπουργείου. Θεωρώ ότι πρέπει να δημιουργηθεί ένα επιχειρηματικό σχήμα που θα δραστηριοποιείται στο εμπόριο

και την τυποποίηση των αγροτικών προϊόντων. Μια τέτοια εταιρεία θα μπορούσε να αξιοποιήσει στελέχη που πρόσφατα αποχώρησαν από την Ένωση και έχουν μεγάλη εμπειρία, όπως είναι ο Χρήστος Αθανασίου, ο Νίκος Μάττας και ο Δημήτρης Πανσεληνάς. Σε ένα τέτοιο τεχνοκρατικό σχήμα θα μπορούσα να συμβάλω και εγώ.»

Η πλευρά Γιαζιτζόγλου Ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου, πάντως, καθώς και άλλα κορυφαία συνεταιριστικά στελέχη της χώρας, αγωνιούν για ένα άλλο ζήτημα. Το αν ο νόμος για τους συνεταιρισμούς θα προβλέπει ότι οι πρόεδροι και τα μέλη των συνεταιριστικών οργανώσεων δε θα μπορούν να κάνουν πάνω από δύο συνεχόμενες θητείες στη ίδια θέση. Στις ανακοινώσεις που έγιναν την προηγούμενη εβδομάδα,

Και το ΓΕΩΤΕΕ πάει για εκλογές για την ανάδειξη κεντρικής, αλλά και τοπικής διοίκησης στο ΓΕΩΤΕΕ, θα πραγματοποιηθούν στις 30 Απριλίου, κατά πάσα πιθανότητα. Στις εκλογές για το Παράρτημα Αιγαίου αναμένεται Ενακλογές εμφανιστούν τρία ή τέσσερα ψηφοδέλτια. Σίγουρη θεωρείται η κάθοδος στις εκλογές του ανεξάρτητου συνδυασμού «Γεωτεχνικοί Αιγαίου», που είχε κερδίσει τις προηγούμενες εκλογές. Από το συνδυασμό αυτό προέρχεται και ο σημερινός πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης Τσακίρης, ο οποίος σε δήλωσή του στο «Ε» σημειώνει: «Στην κεντρική διοίκηση του ΓΕΩΤΕΕ υπήρχαν έντονα προβλήματα τα προηγούμενα χρόνια. Ωστόσο, το ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, στα χρόνια που διοικήθηκε από το σημερινό Δ.Σ., έδειξε μια αξιόλογη δράση. Είχαμε παρεμβάσεις σχεδόν στο σύνολο των ζητημάτων που απασχολούν τον πρωτογενή τομέα. Οργανώσαμε ένα αρκετά επιτυχημένο συνέδριο τον περασμένο Μάη και γενικά μπορούμε να πούμε ότι αναβαθμίσθηκε ο ρόλος τού ΓΕΩΤΕΕ. Πιστεύω ότι αυτό θα εκτιμηθεί από τους συναδέλφους μας.» Οι δυνάμεις της κεντροδεξιάς αναμένεται να εκφραστούν και πάλι μέσα από το ψηφοδέλτιο στο οποίο επικεφαλής θα είναι ο πρώην πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, Στρατής Αρώνης. Παρά τις μικρές δυνάμεις του, αυτόνομα θα εμφανιστεί στις εκλογές τού ΓΕΩΤΕΕ και το Κ.Κ.Ε.. Σε ό,τι αφορά στις δυνάμεις τού ΣΥΡΙΖΑ, ανοιχτά είναι τόσο το ενδεχόμενο της αυτόνομης καθόδου, όσο και τις συνεργασίας με άλλες δυνάμεις.

δεν υπήρχε καμμία αναφορά για το ζήτημα αυτό. Έτσι ο κ. Γιαζιτζόγλου και οι άλλοι συνεταιριστές ευελπιστούν πως θα μπορέσουν να συνεχίσουν να παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στο συνεταιριστικό κίνημα, εκτός και αν ο κ. Σκανδαλίδης κρατάει κάποια έκπληξη για την τελευταία στιγμή. Η μεγάλη κοινωνική δικτύωση του Αλέκου Γιαζιτζόγλου στην ύπαιθρο της Λέσβου τον φέρνει σε πλεονεκτική θέση έναντι των άλλων συνεταιριστών, ωστόσο το σκηνικό δε θα είναι το ίδιο εύκολο να ελεγχθεί όπως στο παρελθόν. Όλοι μπορούν να κατανοήσουν πως άλλο πράγμα είναι ένα εκλεκτορικό σώμα 100 ατόμων, κι άλλο ένα εκλογικό σώμα 5.000 αγροτών.

Η Ν.Δ. και το Κ.Κ.Ε. Στις τρεις προηγούμενες εκλογικές αναμετρήσεις οι δυνάμεις τής Ν.Δ. στους συνεταιρισμούς ποτέ δεν κατάφεραν να εμφανιστούν με ενιαία γραμμή. Πάντα εμφανίζονταν πολυδιασπασμένες. Αυτός ήταν κι ένας από τους βασικούς λόγους που δεν μπόρεσαν ποτέ να κερδίσουν τον έλεγχο της Ένωσης. Αυτήν τη φορά θα μπορούσαν να συνεργαστούν με το σχήματα που ετοιμάζει ο Ανεξάρτητος Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων. Σε ό,τι αφορά στο Κ.Κ.Ε., είναι βέβαιο ότι θα εμφανιστεί στις εκλογές αυτόνομα κι οι συνεταιρισμένοι αγρότες που πρόσκεινται σε αυτό, θα ψηφίσουν τους δικούς τους υποψηφίους. nman@emprosnet.gr

Ματαιώθηκε η συγχώνευση της Aegean με την Olympic Air

Σε όφελος των νησιωτών; ετά την άρνηση της Ευρωπαϊκής ΕπιτροΜ πής να εγκρίνει τη συγχώνευση της Aegean με την Οlympic Air, ακυρώνεται η συμφωνία που είχαν κάνει οι δύο πλευρές τον περασμένο Φεβρουάριο. Έτσι, οι δύο εταιρείες θα πρέπει να προχωρήσουν αυτόνομα, τόσο στην ελληνική αεροπορική αγορά, όσο και στη διεθνή. Από τη σκοπιά του επιβατικού κοινού, πρόκειται για μια θετική είδηση, καθώς αποτράπηκε η δημιουργία ενός πολύ ισχυρού ιδιωτικού μονοπωλίου. Το ερώτημα που τώρα καλείται να απαντήσουν οι ελληνικές αρχές και ιδιαίτερα η Επιτροπή Ανταγωνισμού, είναι αν οι δύο εταιρείες ακολουθούν εναρμονισμένες εμπορικές πολιτικές. Οι ε-

ταιρείες θα μελετήσουν το κείμενο της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που σήμερα μόλις παραλαμβάνουν και κατόπιν προσεκτικής ανάλυσης και συζήτησης με τους συμβούλους τους, θα αποφασίσουν για τις τυχόν περαιτέρω ενέργειές τους, στα πλαίσια των δυνατοτήτων που τους δίνει η κείμενη νομοθεσία.

Σχόλια Σχολιάζοντας την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τη ματαίωση της συγχώνευσης των δύο εταιρειών, ο πρόεδρος της Aegean, Θεόδωρος Βασιλάκης, δήλωσε: «Κατά το τελευταίο έτος παρουσιάσαμε στην Ε.Ε. τα οφέλη από τη συγχώνευση για τις εταιρείες μας, αλλά και για το επι-

βατικό κοινό και την οικονομία της χώρας. Παράλληλα, προσφέραμε σημαντικές διαβεβαιώσεις για την προστασία των καταναλωτών, καθώς και διευκολύνσεις για την είσοδο νέων ανταγωνιστών στην εσωτερική αγορά. Δυστυχώς, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέληξε στη μη έγκριση της συγκέντρωσης. Χάθηκε μία σημαντική ευκαιρία για ακόμη ισχυρότερη εκπροσώπηση στον ευρωπαϊκό κλάδο αερομεταφορών. Προσαρμοζόμαστε στις εξελίξεις και συνεχίζουμε. Η πορεία μας, άλλωστε, έχει δείξει ότι πετυχαίνουμε στα δύσκολα.» Επίσης, ο πρόεδρος της MIG που ελέγχει την Olympic Air, Ανδρέας Βγενόπουλος, επεσήμανε: «Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής θα

έχει αρνητικές επιπτώσεις τόσο για το επιβατικό κοινό, όσο και για την οικονομία της χώρας μας, θα λειτουργήσει δε υπέρ

των συμφερόντων των αλλοδαπών ανταγωνιστών μας. Προφανώς κι εμείς, όπως και η Aegean, θα συνεχίσουμε να κά-

νουμε το καλύτερο δυνατόν για τα στελέχη και το προσωπικό μας, τους μετόχους μας και το επιβατικό κοινό.»

Άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές

Συμβατική υποχρέωση οι αυξήσεις στα μισθώματα Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, απαντώντας σε δημοσιεύματα που αΤ οφορούν στις αυξήσεις στα μισθώματα των άγονων γραμμών, τονίζει ότι πρόκειται για συμβατική υποχρέωση. Δηλαδή οι αυξήσεις που δόθηκαν, προβλέπονταν από τις συμβάσεις που είχαν υπογράψει οι ακτοπλοϊκές εταιρείες με το Ελληνικό Δημόσιο. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου, κυμαίνονται μεταξύ 2,5% και 6,3% κι οφείλονται στη ρήτρα καυσίμου και τον ετήσιο πληθωρισμό. Επισημαίνεται ότι το ανώτατο ποσοστό 6,3% αντιστοιχεί σε μισθώματα δρομολογιακών γραμμών, οι οποίες εξυπηρετούνται από ταχύπλοα σκάφη και καταμαράν, κυρίως σε γραμμές των Κυκλάδων και της Δωδεκανήσου. Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες που διαθέτουν τέτοιες συμβάσεις, όπως η ΝΕΛ, αναφέρουν ότι η μεγάλη αύξηση στις τιμές των καυσίμων έχει καταστήσει ασύμφορη την εξυπηρέτηση των άγονων γραμμών. Προ ημερών ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, μας έλεγε πως τα μισθώματα που λαμβάνει η ΝΕΛ για τις άγονες γραμμές δεν καλύπτουν ούτε το κόστος των καυσίμων.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

τoυ NIKOY MANABH

γρότες, φοιτητές και εργαζόμενοι συγκεντρώθηκαν χθες Τετάρτη, στις 11 το πρωί, στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα της Πανελλαδικής Αγωνιστικής Συσπείρωσης (ΠΑΣΥ). Η κινητοποίηση εντάσσεται στα πλαίσια των πανελλαδικών κινητοποιήσεων που διοργανώνει η αγροτική αυτή παράταξη για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο αγροτικός κόσμος, καθώς θεωρεί ότι φέτος η κατάσταση είναι η χειρότερη των τελευταίων δεκαετιών. Όπως υποστηρίζουν τα στελέχη της, «οι τιμές των αγροτικών προϊόντων έχουν πιάσει τον “πάτο του βαρελιού”, το κόστος παραγωγής έχει εκτιναχθεί στα ύψη, το ίδιο και το κόστος ζωής, αφού οι αγρότες μαζί με τους εργαζομένους πληρώνουν τα σπασμένα της καπιταλιστικής κρίσης εξ αιτίας της πολιτικής της κυβέρνησης».

Στην Τράπεζα Μετά το τέλος της συγκέντρωσης, πραγματοποιήθηκε πορεία στην αγορά της Μυτιλήνης που κατέληξε στην Αγροτική Τράπεζα. Εκεί η ΠΑΣΥ εξέφρασε την αντίθεσή της στα «τοκογλυφικά επιτόκια» που επιβάλλει η Τράπεζα, στις κατασχέσεις που επίκειται, όπως υποστηρίζεται, να γίνουν και στην πώληση των μεταποιητικών επιχειρήσεων που ελέγχει η Τράπεζα, όπως είναι η γαλακτοβιομηχανία «Δωδώνη». Αιτία της βαθιάς λιτότητας που βιώνει ο αγροτικός κόσμος, κατά την άποψη της ΠΑΣΥ, είναι η πολιτική της κυβέρνησης που στόχο έχει την καταστροφή της μικρομεσαίας αγροτιάς. Η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη με τα μέτρα που θα παρθούν στο πλαίσιο της νέας αναθεώρησης της ΚΑΠ, που θα ισχύει από το 2013 έως το 2020 και που έχει ως στόχο να επιταχύνει το ρυθμό συρρίκνωσης και καταστροφής της μικρομεσαίας παραγωγής. «Οι επιλογές που έχουν οι αγρότες είναι δύο», σημειώνει η ΠΑΣΥ. «Ο ένας δρόμος είναι η υποταγή στις κυβερνητικές επιλογές. Ο δεύτερος δρόμος είναι η αντίσταση και η πάλη για μια άλλη πολιτική, στα πλαίσια της ο-

ο πέρασμα σε μια νέα εποχή για τους συνεταιρισμούς της χώρας θέλει να σηματοδοτήσει ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, με το νομοσχέδιο που ετοιμάζει. Το σχέδιο νόμου θα παρουσιαστεί, σύμφωνα με τις δηλώσεις του υπουργού, σε ένα μήνα. Οι γενικές αρχές που παρουσιάστηκαν την προηγούμενη εβδομάδα δείχνουν ότι θα έχουμε ένα σχέδιο νόμου που θα είναι πολύ πιο ήπιο από αυτό που είχε ετοιμάσει η κ. Μπατζελή, ωστόσο διατηρούνται οι γενικές κατευθύνσεις που είχαν τεθεί από την αρχή. Με το νομοσχέδιο γίνεται ξεκαθάρισμα των συνεταιρισμών που λειτουργούν, από αυτούς που έχουν περιέλθει σε αδράνεια ή είναι συνεταιρισμοί-«σφραγίδες». Γίνεται επίσης προσπάθεια οι συνεταιρισμοί να αποκτήσουν επιχειρηματική λογική. Το κορυφαίο όργανο των συνεταιρισμών, η ΠΑΣΕΓΕΣ, που μετονομάζεται σε ΠΕΣΑΓΟ, θα εκλέγεται απ’ ευθείας από τους συνεταιρισμένους αγρότες, αλλά και από τους αγρότες που συμμετέχουν σε ομάδες παραγωγών και σε συνεταιριστικές επιχειρήσεις. Απ’ ευθείας από τη βάση θα εκλέγονται και οι διοικήσεις των ενώσεων αγροτών, αφού κι αυτές εξισώνονται με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς.

Τα μέλη τής ΠΑΣΥ, χθες το πρωί, έξω από το υποκατάστημα της ΑΤΕ στη Μυτιλήνη

Κατάγγειλαν την αντιαγροτική πολιτική της κυβέρνησης

Κινητοποίηση από την ΠΑΣΥ στη Μυτιλήνη ποίας ο παραγόμενος πλούτος δε θα πηγαίνει στις τσέπες των εμποροβιομηχάνων, αλλά για την ικανοποίηση των αναγκών του κόσμου.»

Τα αιτήματα Τα βασικά αιτήματα της ΠΑΣΥ είναι τα εξής: - Θεσμοθέτηση ικανοποιητικών κατώτερων τιμών για όλα τα προϊόντα, που να καλύπτουν το κόστος παραγωγής και να διασφαλίζουν αξιοπρεπές εισόδημα. - Αναπλήρωση του χαμένου εισοδήματος λόγω

των χαμηλών τιμών των προϊόντων. - Σύνδεση των επιδοτήσεων με την παραγωγή και καμμία παρακράτηση από τις επιδοτήσεις. - Επιδότηση των ζωοτροφών, μέτρα ενίσχυσης της κτηνοτροφικής παραγωγής και κατασκευή εργοστασίου γάλακτος στο νησί. - Να μην περάσει ο διαχωρισμός των αγροτών σε κατά κύριο επάγγελμα και σε μη κατά κύριο επάγγελμα. - Κάλυψη όλων των ελ-

λειμμάτων και χρηματοδότηση του ΟΓΑ κατά 2/3 από το κράτος και κατά 1/3 από τον ασφαλισμένο. - Σύνταξη στα 60 για τους άνδρες και στα 55 για τις γυναίκες. - Αναβάθμιση των κοινωνικών συνθηκών ζωής της υπαίθρου, με πλήρη κάλυψη και υψηλού επιπέδου δημόσιες και δωρεάν παροχές στον τομέα της υγείας, της παιδείας και της πρόνοιας κ.λπ.. nman@emprosnet.gr

Τριγμοί στο

Η περίπτωση της Λέσβου Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Σκανδαλίδης, από τους 6.200 συνεταιρισμούς που έχει η χώρα, μόλις 1.000 αναπτύσσουν κάποιας μορφής δραστηριότητα. Επίσης, από τις 115 ενώσεις συνεταιρισμών, μόνο οι 80 είναι σε λειτουργία και από αυτές κάποιες δραστηριοποιούνται αποκλειστικά στη διαχείριση των επιδοτήσεων. Δεδομένων τούτων, η μετατροπή των ενώσεων συνεταιρισμών σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς γίνεται επειδή υπάρχουν ολόκληροι νομοί στη χώρα όπου λειτουργούν μόλις ένας με δύο πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί. Η πραγματικότητα, όμως, στη Λέσβο είναι τελείως διαφορετική. Σήμερα βρίσκονται σε λειτουργία περίπου 50 από τους 65 συνεταιρισμούς. Η ΕΑΣ Λέσβου διαθέτει ένα βιομηχανικό συγκρότημα στο οποίο λειτουργούν αποθήκες ελαιολάδου, τυποποιητήριο ελαιολάδου, πυρηνελαιουργείο, σαπωνοποιείο

Τι αλλάζει στους συνε των βασικών αρχών του νομοΗ ανακοίνωση θετικού πλαισίου για τους συνεταιρισμούς που θα προσπαθήσει να προωθήσει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, ανακοίνωσε στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας ο υπουργός Κώστας Σκανδαλίδης. Τα βασικά σημεία των αλλαγών που προωθεί το Υπουργείο είναι τα ακόλουθα: 1. Ξεκαθαρίζει πλήρως το τοπίο και αποσαφηνίζονται οι συγχύσεις που κυριαρχούν στο ποιες είναι και τι νομική μορφή έχουν οι συλλογικές αγροτικές οργανώσεις: Α) Αγροτικές Συνεταιριστικές Οργανώσεις (ΑΣΟ) με τη μορφή του συνεταιρισμού, όπου τα μέλη είναι μεριδιούχοι. Όλοι οι συνεταιρισμοί αγροτικών προϊόντων θεωρούνται πρωτοβάθμιοι και διέπονται από τους ίδιους κανόνες, συμπεριλαμβανομένων των Ενώσεων Αγροτικών Συνεταιρισμών. Εδώ μένει να διευκρινιστεί αν θα ισχύει η αρχή «ένα μέλος - μία ψήφος». Β) Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις (ΑΕΣ) με τη μορφή κεφαλαιουχικής εταιρείας Α.Ε. ή ΕΠΕ. Οι κάθε μορφής συνεταιριστικές ενώσεις, κοινοπραξίες συνεταιρισμών και συνεταιριστικές εταιρείες, που συγκροτούνται από παραγωγούς ή και συνεταιρισμούς και έχουν τη μορφή κεφαλαιουχικής εταιρείας, θεωρούνται Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις (ΑΕΣ) και είναι ανεξάρτητες από τη λειτουργία των συνεταιρισμών. Γ) Ομάδες Παραγωγών (ΟΠ), αποκλειστικά όσες πληρούν το κοινοτικό κανονιστικό πλαίσιο, τους περιορισμούς και τις οριοθετήσεις του, ανεξαρτήτως νομικής μορφής. Αναγνωρίζονται Ομάδες Παραγωγών, οι οποίες αποκτούν πρόσβαση σε κίνητρα, καθώς και σε χρηματοδοτήσεις τους από διαχειριστικά ή άλλα επιχειρη-

σιακά π προανα

Με το συσταθ ων. Οι ρούνται σχέση τ κριμένα ση τα κ και μη ε

Στα κρι συμπερ - Άμεση ψηφοφ νω πρό Συνεται κλέγοντ μερα εκ μετέχου - Να έχ ευρώ. - Να έχ εταιρική - Να έχ τον κύκ χεία.

Η αξιολ νεργοί γούνται γράφον Κατά τη

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945105859.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

ΠΛΩMAPI Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@ lesvosestate.gr σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712, 6972-512736.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 65 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 2250 144245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέο της κατάστημα στη Μυτιλήνη πεπειραμένες πωλήτριες (full & part time). Αποστολή βιογραφι-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

κών: φαξ 22510 24000, email: hr@raxevsky.gr (με υποσημείωση «για Μυτιλήνη»). Πληρ. τηλ. 6957-088652.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφεί-

ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 08.00 - 12.00 Καβέτσου 12 Τηλ. 22510 21224

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ 12.00 - 17.00 Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ 17.00 - 22.00 Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ 22.00 - 08.00 Ερμού 4Α Τηλ. 22510 28663

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΛΤΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 08.00 - 12.00 22530 24119

ΜΗΘΥΜΝΑ ΛΕΣΒΟΥ ΤΕΚΕ ΜΑΡΙΑ 12.00 - 17.00 22530 71903

ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ ΚΩΝ. 08.00 - 12.00 22520 41314

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΔ. 12.00 - 18.00 22520 32381

ΠΛΩΜΑΡΙ ΛΕΣΒΟΥ ΜΟΛΥΒΙΑΤΟΥ ΚΟΥΖ. 18.00 - το πρωί 22520 32266 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» Λήμνος 25-01-2011 Αριθ. Πρωτ. 134

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων εκθέτει σε Δημόσιο Πλειοδοτικό 4ο Επαναληπτικό Διαγωνισμό (5ος στο σύνολο) με σφραγισμένες προσφορές, την εκμίσθωση χώρου προς άσκηση και εκμετάλλευση του δικαιώματος λειτουργίας αναψυκτηρίου, καταστήματος πώλησης τυποποιημένων ειδών διατροφής-ζαχαροπλαστικής, λαϊκής τέχνης - τουριστικών και Τύπου στον Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» (ΚΑΛΜΗ), για τρία (3) χρόνια. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις 8 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 11:30 - 12:00 π.μ. στα γραφεία του Κρατικού Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν πληροφορίες και έντυπα όλων των όρων της διακήρυξης του διαγωνισμού, προσερχόμενοι στον Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου καθημερινά από 07:30 - 13:30 ή να πάρουν πληροφορίες στο τηλέφωνο του Αερολιμένα 22540 29401 και στην Αθήνα, από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Βασιλέως Γεωργίου 1, Ελληνικό, στο τηλέφωνο 210 8916154 κατά τις ώρες λειτουργίας

ήτοι από 08:00 - 14:30. Ο Αερολιμενάρχης & α.α. Πέτρος Χασάπης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 24-12-2010 Αρ. Πρωτ.: 3324

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 2359/11/14.196/02-122010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην παράταση ισχύος περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας Αγροτικού Συν/σμού Αγιάσου, στην Αγιάσο Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγροτικός Συν/σμός Αγιάσου Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομικής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Αγροτικό Συν/σμό Αγιάσου. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4Α9ΖΟΡ1Ι-Ε1

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1260/259/25-012011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στη Δημοτική Κοινότητα Πολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ευάγγελου Σταυρακέλλη, έκταση 2.923,98 τ.μ. στη θέση «ΣΚΑΜΙΟΥΔΙ» Τ.Κ. Λισβορίου Δ.Κ. Πολιχνίτου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 25-01-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 474/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης τροποποιήθηκε το καταστατικό του σωματείου με την επωνυμία «ΤΟ ΠΟΛΙΟΝ» που εδρεύει στο Πλωμάρι και εκπροσωπείται νόμιμα με σκοπούς που αναφέρονται στο καταστατικό του. Καλλονή, 13 Ιανουαρίου 2011 Η Πληρεξουσία Δικηγόρος ΡΕΑ Γ. ΚΥΡΑΤΖΗ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ταμείου Φώτης Χατζημιχάλης Γ.Γ.Α.Δ. ΑΙΓΑΙΟΥ

Ευχαριστήριο Εκ μέρους του Συμβουλευτικού Σταθμού και Επανένταξης του ΚΕΘΕΑ με έδρα τη Μυτιλήνη, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε θερμά για τη δωρεάν φιλοξενία των στοιχείων του σταθμού μας στην κυκλοφορία της εφημερίδας σας. Η ενέργειά σας αυτή, εκτός από τη σημαντική υλική υποστήριξη που μας προσέφερε, μας δίνει κουράγιο να συνεχίσουμε το δύσκολο δρόμο της απεξάρτησης γνωρίζοντας ότι υπάρχουν άνθρωποι που ενδιαφέρονται και στηρίζουν το έργο μας. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων, Αθηνά Παραστατίδου Συμβουλευτικός Σταθμός & Επανένταξης Μυτιλήνης

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΠΕΜΠΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου βάσει τις υπ’ αριθμ. 43/21-01-2011 και 44/21-07-2010 αποφάσεις της Προέδρου του Δ.Σ. του Ταμείου, καλεί τους ενδιαφερόμενους να καταθέσουν τις προσφορές τους για την παροχή υπηρεσιών Innovation Expert (Εμπειρογνώμονα Καινοτομίας) του προγράμματος INTERREG IVC του έργου «ERMIS-Effective Reproducible model of Innovation Systems» έως και την 11 - 02 -2011 και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Π.Τ.Α. Βορείου Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81-100. Ο προϋπολογισμός του πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού είναι 4.000,00 €, συμπεριλαμβανομένου και του ΦΠΑ. Κατά λοιπά ισχύουν οι όροι και οι προδιαγραφές της προκήρυξης του αναλυτικού Τεύχους Πρόχειρου Μειοδοτικού Διαγωνισμού με Α.Π. 45/21-01-2011 του οποίου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν από τα γραφεία του Π.Τ.Α. Περιφέρειας Β. Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81-100, τηλ. 22510-37737/47370, e-mail: eu.projects@ptaba.gr Υπόψη κ. Στράτου Βουγιούκα. Η παρούσα πρόσκληση να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Περιφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης Β. Αιγαίου και στο πίνακα ανακοινώσεων στην έδρα της υπηρεσίας και να δημοσιευτεί σε 2 τοπικές εφημερίδες.

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος σε Πρόχειρο Διαγωνισμό

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00 ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

08:40 - 09:25

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

415/470156-97

A LP HA BA NK

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

601-00-2002-008741

13:00 - 13:50

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

19:10 - 20:00

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

85231511

20:30 - 21:20

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

συνεταιριστικό κίνημα από το νομοσχέδιο Σκανδαλίδη

«Άνω - κάτω» οι συνεταιρισμοί της Λέσβου

και ραφινερία. Σχεδόν στο σύνολό τους οι λειτουργούντες συνεταιρισμοί διαθέτουν ελαιοτριβείο και δραστηριοποιούνται στο εμπόριο ζωοτροφών. Η Ένωση και οι συνεταιρισμοί (ενεργοί και μη) διαθέτουν μια τεράστια ακίνητη περιουσία, η διαχείριση της οποίας πιθανότατα απαιτεί τη σύσταση εταιρείας real

estate. Τα μέλη των συνεταιρισμών της Λέσβου είναι 12.000, όμως τα ενεργά μέλη δύσκολα ξεπερνούν τα 5.000 άτομα. Ορισμένοι πιστεύουν ότι οι ενεργοί συνεταιρισμένοι αγρότες της Λέσβου δεν ξεπερνούν ούτε τους 2.000. Λόγω όλων όσα προαναφέραμε, ο σχεδιασμός του Υ-

πουργείου δημιουργεί σειρά προβλημάτων: - Τι θα γίνει η ακίνητη περιουσία των ανενεργών συνεταιρισμών όταν θα τεθούν υπό εκκαθάριση; - Στη διαδικασία της εκκαθάρισης, ποιος θα εκπροσωπεί τους συνεταιρισμένους αγρότες; - Τι θα γίνει με τους υπερχρεωμένους συνεταιρι-

σμούς αν δεν καταφέρουν να συνενωθούν με οικονομικά υγιή συνεταιρισμό; Πολλοί από αυτούς τους συνεταιρισμούς έχουν μεγάλα και υψηλής αξίας ακίνητα. - Γιατί οι υγιείς συνεταιρισμοί να δεχθούν συνενώσεις με μη υγιείς συνεταιρισμούς, από τη στιγμή που δεν τους δίνει οικονο-

ταιρισμούς

προγράμματα, μόνο εφόσον πληρούν το αφερθέν πλαίσιο.

Μητρώο Συνεταιρισμών

νόμο που θα ψηφιστεί στη Βουλή, θα θεί μητρώο συνεταιριστικών οργανώσετρεις κατηγορίες οργανώσεων καταχωι και ως εκ τούτου αναγνωρίζονται στη τους με το κράτος με βάση πολύ συγκεα και διαφοροποιημένα κριτήρια. Με βάκριτήρια αυτά αξιολογούνται σε ενεργές ενεργές.

Κριτήρια αξιολόγησης

ιτήρια αξιολόγησης των συνεταιρισμών ριλαμβάνονται τα εξής: η εκλογή των οργάνων τους με καθολική φορία των μελών τους. Από την παραπάόβλεψη προκύπτει ότι και στις Ενώσεις ιρισμών τα διοικητικά συμβούλια θα εται με καθολική ψηφοφορία. Μέχρι σήκλέγονται από τους αντιπροσώπους που υν στη γενική συνέλευση των Ενώσεων. χουν ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο 60.000

χουν αποτελεσματική συνεταιριστική και ή διακυβέρνηση. χουν οικονομική βιωσιμότητα με βάση κλο εργασιών και τα περιουσιακά στοι-

Όροι και προϋποθέσεις διαφάνειας

λόγηση θα γίνεται σε ετήσια βάση. Ανεσυνεταιρισμοί για δυο συνεχή έτη οδηι σε αναγκαστική εκκαθάριση και διανται από το μητρώο. ην πρώτη εγγραφή και αξιολόγηση:

- Εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση του νόμου, οι συνεταιρισμοί προσκομίζουν τα απαιτούμενα στοιχεία στην Εποπτική Αρχή για την εγγραφή στο Μητρώο. Σε περίπτωση που δεν προσκομίσουν τα στοιχεία, δεν αναγνωρίζονται. - Οι αρχικά καταχωρημένες ως μη ενεργές, σε περίπτωση που δε συγχωνευθούν με ενεργούς συνεταιρισμούς έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, οδηγούνται σε αναγκαστική εκκαθάριση. Στα κριτήρια αξιολόγησης των ΑΕΣ συμπεριλαμβάνονται: - Ο αριθμός των μελών. - Το ποσοστό συγκέντρωσης παραγωγής σε περιφερειακό ή εθνικό επίπεδο. - Οι παρεχόμενες υπηρεσίες και το μέγεθος των περιουσιακών στοιχείων. - Ο κύκλος εργασιών και το ύψος συναλλαγών. - Το μερίδιο αγοράς για το συγκεκριμένο προϊόν. Οι Αγροτικές Εταιρικές Συμπράξεις που μεταπίπτουν σε μη ενεργές επί τρία έτη θα διαγράφονται από το Μητρώο.

Από την ΠΑΣΕΓΕΣ, στην ΠΕΣΑΓΟ Η ΠΑΣΕΓΕΣ μετατρέπεται σε Πανελλήνια Ένωση Συλλογικών Αγροτικών Οργανώσεων (ΠΕΣΑΓΟ). Σε αυτή μετέχουν οι συνεταιρισμοί, οι αγροτικές συμπράξεις και οι ομάδες παραγωγών. Η εκλογή των μελών της γενικής συνέλευσης, που αποτελεί το κορυφαίο της όργανο, γίνεται κατά αυτοδιοικητική περιφέρεια, με καθολική ψηφοφορία όλων των παραγωγών αγροτικών προϊόντων, οι οποίοι είναι μέλη των οργανώσεων που ανήκουν στην περιφέρεια.

μικά κίνητρα ο νόμος; Άλλωστε, τέτοιου τύπου συνενώσεις είναι πιθανό να καταστήσουν προβληματικούς και τους υγιείς συνεταιρισμούς. - Από τη στιγμή που η ΕΑΣ Λέσβου υποβιβάζεται στο επίπεδο των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών, ποια θα είναι η σχέση της με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς; Τα παραπάνω είναι ορισμένα μόνο από τα ζητήματα που δημιουργούνται. Επιπλέον είναι φανερό ότι υπάρχει κίνδυνος μεγάλος αριθμός συνεταιριστικών ακινήτων, μέσω της εκκαθάρισης, να περάσουν στην ιδιοκτησία της Αγροτικής Τράπεζας. Επίσης αναμένεται να δημιουργηθούν προβλήματα στις σχέσεις των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών με την Ένωση. Κι ιδιαίτερα με τους ελαιοπαραγωγικούς συνεταιρισμούς της Λέσβου, οι οποίοι δίνουν λάδι στην ΕΑΣΛ για τυποποίηση και χονδρεμπόριο. Μεγάλες ανατροπές αναμένεται να προκύψουν και στη διοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου, αφού το εκλεκτορικό σώμα

δεν είναι πλέον οι 100 αντιπρόσωποι, αλλά όλοι οι συνεταιρισμένοι παραγωγοί της Λέσβου. Όλα τα παραπάνω είναι που έκαναν τον πρόεδρο της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκο Γιαζιτζόγλου, από το περασμένο καλοκαίρι να δηλώνει ότι η περίπτωση της Λέσβου είναι διαφορετική από την υπόλοιπη Ελλάδα. Διότι στο νησί λειτουργεί το 5% των συνεταιρισμών της χώρας. Ή, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τής ΠΑΣΕΓΕΣ, το 10%, μια και η ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμά πως οι ενεργοί συνεταιρισμοί της χώρας είναι μόλις 500. Ν.ΜΑΝ.

Η κατάσταση στη Λήμνο λιγότερα θα είναι Πολύ τα προβλήματα στη Λήμνο, όπου οι περισσότεροι από τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς είναι ανενεργοί. Οπότε εύκολα η Ένωση θα μπορέσει να μετεξελιχθεί σε ένα συνεταιρισμό που θα καλύπτει όλο το νησί.

Οι βασικές κατευθύνσεις για τους συνεταιρισμούς ια νέα αρχή για τους Μ συνεταιρισμούς θέλει να δρομολογήσει το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Όπως ο Κώστας Σκανδαλίδης υπογράμμισε, «η παρέμβαση στο χώρο των συνεταιρισμών επιδιώκει να ανατρέψει μια εξαιρετικά δυσάρεστη και απαξιωμένη κατάσταση. Η σημερινή κατάσταση των συνεταιρισμών-”σφραγίδων”, της κακοδιοίκησης και της υπερχρέωσης δεν προκάλεσε μόνο ένα σοβαρό πλήγμα στην αγροτική μας οικονομία. Κατασπατάλησε, επιπλέον, και ένα τεράστιο κεφάλαιο αλληλεγγύης και συνεργασίας, που κάποτε γέννησε ελπίδες δυναμικής ανάπτυξης και ευημερίας.». Οι βασικές κατευθύνσεις όπως τις παρουσίασε ο Υπουργός είναι οι εξής: - Αποκατάσταση αξιόπιστων και αποτελεσματικών δημόσιων πολιτικών εποπτείας και στήριξης της συνεταιριστικής λειτουργίας, η οποία επιδιώκεται να κινηθεί δραστήρια, αποφασιστικά και με αυτοπεποίθηση προς τις προκλήσεις της εποχής μας, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες της χώρας. - Διευρύνεται το θεσμικό πλαίσιο οργάνωσης των αγροτών, το οποίο διαρθρώνεται και κλιμακώνεται γύρω από υγιείς και αποτελεσματικούς συνεταιρισμούς, που καλούνται να προσαρμό-

σουν το πολύτιμο συνεταιριστικό πνεύμα στη σύγχρονη εποχή, τις ευρωπαϊκές εξελίξεις και τη νέα ΚΑΠ. - Η κρατική εποπτεία αποσκοπεί στην ανάδειξη και ενίσχυση ισχυρών συνεταιρισμών, εταιρικών συμπράξεων και ομάδων παραγωγών, κατοχυρώνοντας δημόσιες πολιτικές με δημοκρατικό και προοδευτικό πρόσημο. - Αξιοποιείται η δοκιμασμένη σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο μέθοδος του Μητρώου, το οποίο καθίσταται σύνθετο εργαλείο καταγραφής, αξιολόγησης και, εν τέλει, νομιμοποίησης των συλλογικών αγροτικών οργανώσεων σε σχέση με το κράτος και τις δημόσιες πολιτικές. Έτσι παρακολουθείται συνέχεια η δράση τους και αξιολογούνται τα αποτελέσματά τους. - Τίθενται αξιόπιστοι κανόνες διαφάνειας και προνοιακής στήριξης του αγροτικού κόσμου. Οι διεπαγγελματικές οργανώσεις, η συμβολαιακή γεωργία, τα δημοπρατήρια αγροτικών προϊόντων, οι διατροφικές περιφερειακές συμπράξεις αποκτούν σύγχρονο πλαίσιο. - Οι διαδικασίες άμεσης δημοκρατίας στην εκλογή των συνεταιριστικών οργάνων και της ΠΑΣΕΓΕΣ, μέσα από καθολική ψηφοφορία των παραγωγών, γίνεται αποφασιστική και απαρέγκλιτη προϋπόθεση της όποιας αξιολόγησης και νομιμοποίησης.

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Διαχείριση οικοδομικών αποβλήτων

«Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑ Ο.Ε.» στον Κάτω Χάλικα επιχείρηση «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑ Ο.Ε.» ιδρύθηκε πριν από εφτά περίπου μήνες και ιδιοκτήτης αυτής είναι ο κ. Βαγγέλης Γονιδέλλης. Η «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑ Ο.Ε.» βρίσκεται στην περιοχή του Κάτω Χάλικα, στο τέρμα της οδού Θεοφ. Χατζημιχαήλ. Η εν λόγω επιχείρηση ήρθε να καλύψει το κενό που υπάρχει στη Λέσβο σε θέματα διαχείρισης οικοδομικών αποβλήτων, ένα ζήτημα που πονοκεφαλιάζει όποιον καλείται να το αντιμετωπίσει. Έτσι, πλέον, οι ενδιαφερόμενοι έχουν τη λύση στο πρόβλημά τους. Όπως είναι γνωστό, όλες οι οικοδομικές δραστηριότητες (κατασκευές, ανακατασκευές, κατεδαφίσεις και ανακαινίσεις) οδηγούν στην παραγωγή οικοδομικών αποβλήτων. Για την ελαχιστοποίηση των οχλήσεων στους περιοίκους, αλλά και το σημαντικότερο - στο περιβάλλον, είναι απαραίτητη η σωστή διαχείριση των οικοδομικών αποβλήτων. Για τη διαχείρισή τους, λοιπόν, αλλά και για τη διευκόλυνση των οικοδομικών εργασιών, απαιτείται χρήση ειδικού εξοπλισμού διαχείρισής τους. Για τους παραπάνω λόγους ιδρύθηκε η επιχείρηση «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑ Ο.Ε.», έχοντας ως σκοπό να δώσει λύση στο πρόβλημά σας και να σας απαλλάξει από μία ταλαιπωρία, που δυστυχώς δεν μπορεί κανείς να αποφύγει όταν μιλάμε για οικοδομική δραστηριότητα. Η επιχείρηση για την οποία γίνεται λόγος, διαθέτει τον απαιτούμενο εξοπλισμό προσωρινής αποθήκευσης των οικοδομικών αποβλήτων στην πηγή παραγωγής τους, συλλογής, μεταφοράς και διάθεσής τους.

Η Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Στο «Afisorama»

60% έκπτωση σε 6.000 προϊόντα τις επιταγές των καιρών, το «Afisorama» στο 60 της Ερμού κάνει έκπτωση 60% Ασεκολουθώντας 6.000 προϊόντα του. Πρόκειται, μάλιστα, για νέες παραλαβές σε αφίσες, ελαιογραφίες, ξυλόγλυπτα, έτοιμα κάδρα, καμβάδες και κεραμικά. Πρόκειται για πολιτική της εταιρείας από τα κεντρικά, που εφαρμόστηκε πιλοτικά στο κατάστημα της Μυτιλήνης το καλοκαίρι από την ιδιοκτήτριά του, κ. Μαρία Αλβανού, και συνεχίζεται με επιτυχία μέχρι τώρα. Λόγω της οικονομικής συγκυρίας, ο κόσμος θεώρησε ευκαιρία την κίνηση αυτή της εταιρείας, καθώς αυτό που οι περισσότεροι ζητούν είναι να μπορούν να αγοράσουν προϊόντα γνωστά, πιστοποιημένα και συνάμα φθηνά. Δεδομένου, λοιπόν, ότι η κίνηση αυτή εξυπηρέτησε τους πελάτες του καταστήματος, οι μειωμένες τιμές στο «Afisorama» θα συνεχιστούν σίγουρα και μετά την περίοδο των εκπτώσεων. Αξίζει ακόμα να σημειωθεί ότι στην πλειοψηφία τους τα προϊόντα που διατίθενται στο κατάστημα με έκπτωση, μπορεί κανείς να τα βρει και στην ιστοσελίδα του μαγαζιού www.afisorama.gr/. Κάτι τέτοιο φυσικά αποτελεί οικονομία χρόνου, μια και μπορείτε να απευθυνθείτε στο προσωπικό του καταστήματος και να ζητήσετε κατ’ ευθείαν αυτό που θέλετε. Ωστόσο, αν κάποιος θέλει κάτι εξειδικευμένο, μπορεί επίσης να το βρει στην ιστοσελίδα του μαγαζιού και να το παραγγείλει από το κατάστημα της Ερμού. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 22510 45019 ή να επισκεφτείτε το «Afisorama» στο 60 της Ερμού.

Ο εξοπλισμός Ο εξοπλισμός της «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑ Ο.Ε.» αποτελείται από: - Κάδους αποθήκευσης (τύπου σκάφης) οικοδομικών αποβλήτων, χωρητικότητας τριών έως δέκα κυβι-

κών. - Χοάνες μεταφοράς των αποβλήτων στον κάδο, ακόμα και από το ύψος του πέμπτου ορόφου. - Οχήματα συλλογής και μεταφοράς οικοδομικών αποβλήτων (οχήματα που φέρουν εξοπλισμό φόρτωσης, εκφόρτωσης και μεταφοράς κάδων). Πέρα από τον επαρκή εξοπλισμό, όμως, σημαντικό ρόλο στη σωστή διαχείριση των αποβλήτων αυτών παίζει και η κατάρτιση του κ. Γονιδέλλη, καθώς είναι εκπαιδευμένος πάνω στο αντικείμενο της δουλειάς του. Έτσι, μαζί με τον επίσης εκπαιδευμένο βοηθό του μπορούν να αναλάβουν και να φέρουν σε πέρας τη διαχείριση των οικοδομικών αποβλήτων που προκύπτουν από δραστηριότητες ιδιωτών, αλλά και του Δημοσίου.

Στόχος, η ποιότητα Στόχος τής «Ε. Γονιδέλλης & ΣΙΑ Ο.Ε.» είναι η διευκόλυνση των πελατών της και σε αυτή την κατεύθυνση ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης διαθέτει τον ειδικό εξοπλισμό που αναφέραμε παραπάνω. Άλλος ένας παράγοντας που απασχολεί την επιχείρηση είναι η ποιό-

τητα, πράγμα που σημαίνει ότι ο κ. Γονιδέλλης δεν επαναπαύεται, αλλά συνεχώς ενημερώνεται για ό,τι αφορά στον κλάδο του, προκειμένου να παρέχει στους πελάτες του ποιοτικές και αποτελεσματικές λύσεις σχετικά με τη διαχείριση οικοδομικών αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 48747 και 6946-483044 ή να επισκεφτούν τα γραφεία της επιχείρησης στο τέρμα της Θεοφ. Χατζημιχαήλ, στον Κάτω Χάλικα.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Μια ακόμη βραδιά αργεντίνικου τάνγκο διοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos», αύριο Παρασκευή, από τις 10:30 έως τις 2:00 το βράδυ, στο καφέ-μπαρ «Lighthouse» στο Φανάρι.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Πέμπτη 17 Ιανουαρίου στις 14:00 στην αίθουσα Α΄ του Τμήματος Γεωγραφίας (Λόφος «Ξενία») Παρουσίαση του 4ου Τεύχους του επιστημονικού περιοδικού «Νέοι, Έγκλημα και Κοινωνία»

«Ικανοποιητική» η ανταπόκριση των Μυτιληνιών στο «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», αλλά…

Δε γέμισε το «Σινέ Αρίων» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πλά «ικανοποιητικές» ήταν τελικά οι εισπράξεις της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στον κινηματογράφο «Σινέ Αρίων». Παρά τη μεγάλη διαφήμιση που γινόταν εδώ και καιρό, και έγινε και τις μέρες πριν και κατά τις προβολές της - που έληξαν την προηγούμενη Κυριακή -, το κοινό της πόλης φαίνεται πως δεν ήταν στην πλειοψηφία του έτοιμο για μια τέτοια ταινία, που θεωρήθηκε από τους περισσότερους «βαριά», παρά του ότι έφερε τόσα οικεία στοιχεία. Η συγκεκριμένη φήμη φαίνεται πως κυκλοφόρησε γρήγορα ανάμεσα στο κοινό της πόλης, αφού μετά τις δύο πρώτες μέρες που η ανταπόκριση ήταν μεγάλη, η υπόλοιπη εβδομάδα κύλησε με λίγα σχετικά εισιτήρια. Κι αυτό για μια ταινία που τις τέσσερις πρώτες ημέρες προβολής της στον αθηναϊκό κινηματογράφο «Αττικόν», το περασμένο φθινόπωρο, έσπασε τα ταμεία κόβοντας πάνω από 2.000 εισιτήρια και αποτελώντας θέμα σε όλες σχεδόν τις αθηναϊκές εφημερίδες. Και που στην πρεμιέρα της στο Μουσείο Βρανά που προηγήθηκε, συ-

γκέντρωσε πάνω από 1.500 θεατές. Ο ίδιος ο σκηνοθέτης, Λάκης Παπαστάθης, έλεγε στο «Ε» πριν από δύο περίπου εβδομάδες, ικανοποιημένος από την πορεία της ταινίας, πως το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» αρχίζει να προβάλλεται στις αίθουσες για μια εβδομάδα και καταλήγει να προβάλλεται για τρεις, καθώς και πως είναι μεγάλη η διαφήμισή του, που γίνεται από στόμα σε στόμα. Το τελευταίο φαίνεται πως δεν ίσχυσε και τόσο στον ίδιο τον τόπο όπου αναφέρεται η ταινία. «Η κίνηση ήταν ικανοποιητική», είπαν στο «Ε» οι υπεύθυνοι του «Σινέ Αρίων». «Λίγοι είναι αυτοί που θέλουν να δουν ταινία και να προβληματιστούν. Σε όσους ήρθαν, πάντως, με αυτήν τη διάθεση, η ταινία άρεσε και τους θύμισε πρόσωπα και καταστάσεις.» Το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» αποτέλεσε, έτσι, ένα ταξίδι νοσταλγικό για ένα μέρος του κοινού που είχε ζήσει καταστάσεις στο παρελθόν, δεν κατάφερε όμως να «κερδίσει» τους νέους ανθρώπους, που δεν μπορούσαν να ταυτιστούν με όσα παρουσίαζε. Αυτό δείχνει το γεγονός ότι η ταινία προσέλκυσε νεολαία μόνο τις δύο πρώτες μέρες προβολής της.

Μια όμορφη μουσική βραδιά από το Ωδείο Σκαλκώτα

Μικροί και μεγάλοι μουσικοί επί σκηνής… βραδιά μουσικής μάς Μ ιαχάρισαν το Σάββατο που μας πέρασε μαθητές του Ωδείο «Νίκος Σκαλκώτας». Το Δημοτικό Θέατρο γέμισε από συγγενείς και φίλους τους, που βρέθηκαν εκεί για να ακούσουν τη δουλειά που οι μαθητές του Ωδείου είχαν ετοιμάσει υπό τη διεύθυνση του καθηγητή τους Γιάννη Καλαϊτζή, αλλά και της καθηγήτριάς τους Σταυρούλας Μιχαλάκη. Η τάξη με την οποία δουλεύει η κ. Μιχαλάκη, με τα μικρότερα παιδιά, ήταν άλλωστε και αυτή που άνοιξε τη βραδιά. Τέσσερις μαθητές σαντουριού και ένας μπουζουκιού παρουσίασαν στο κοινό γνωστά χασάπικα, ρεμπέτικα και παραδοσιακά κομμάτια. Ακολούθησε η εμφάνιση της τάξης του κ. Καλαϊτζή, διδάσκοντος για χρόνια στο Ωδείο Σκαλκώτα και καθηγητή επιπλέον στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, με μαθητές ντραμς και ηλεκτρικής κιθάρας, αλλά και βιολιού και

Η ορχήστρα των μαθητών και του καθηγητή τους Γιάννη Καλαϊτζή, επί σκηνής

μπουζουκιού, που ερμήνευσαν από Βιβάλντι, Παγκανίνι και Μότσαρτ, μέχρι γνωστά λαϊκά τραγούδια. Η βραδιά έκλεισε με την εμφάνιση της ορχήστρας του Γιάννη Καλαϊτζή και των μαθητών του, αποτελούμενης από επτά μπουζούκια, μπαγλαμά, βιολί, σαντούρι, κιθάρα, μπάσο και ντραμς και μελωδίες γνωστές στα αυτιά των ακροατών. Αν μη τι άλλο, μια ιδιαίτερη ορχηστρική εκτέλεση των κομματιών, που τη χαρακτήριζε ο μεγάλος αριθμός οργάνων και προκάλεσε αρκετές φορές τη συμμετοχή του κοινού, που χτυπούσε πα-

λαμάκια διασκεδάζοντας. Μαζί με τους μαθητές, στην ορχήστρα συμμετείχαν με το μπουζούκι της η κ. Μιχαλάκη και με το μπάσο του ο πρώην καθηγητής του Ωδείου και νυν καθηγητής του Μουσικού Σχολείου Μπάμπης Πλατάνου. «Η βραδιά πήγε πολύ καλά και ο κόσμος το διασκέδασε πολύ», δήλωσε ικανοποιημένος στο «Ε» ο κ. Καλαϊτζής. «Με το άγχος που υπάρχει πάντα, βέβαια, αφού δεν είναι εύκολο για τα παιδιά να παίζουν σε κοινό. Όλοι οι μαθητές, πάντως, έμειναν ενθουσιασμένοι.» Β.Χρ.

Από αύριο Παρασκευή 28 Ιανουαρίου έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτε-

χνών, με τίτλο «Art on Docks»

Σάββατο 29 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Κυριακή 30 Ιανουαρίου στις 11:00 στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» στις 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 29 Ιανουαρίου «Γονείς της συμφοράς», του Πωλ Βάις (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζέσικα Άλμπα, Όουεν Ουίλσον, Τέρι Πόλο, Μπάρμπρα Στρέιζαντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00, Σάββατο στις 19:15 Έως Κυριακή 30 Ιανουαρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος», του Πιερ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Γιάννης Ζουγανέλης, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Κώστας Τσάκωνας, Ελένη Βογιατζή Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 1) Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια) Υπόθεση: Η ζωή μοιάζει τέλεια για τον Τζον Μπρέναν (Ρ. Κρόου), μέχρι που η σύζυγός του, Λάρα (Ε. Μπανκς), συλλαμβάνεται για ένα φόνο που ισχυρίζεται πως δεν έχει διαπράξει. Τρία χρόνια μετά την καταδίκη της, ο Τζον παλεύει να κρατήσει ενωμένη την οικογένειά του και να μεγαλώσει το γιο τους. Παράλληλα, συνεχίζει να διδάσκει στο κοινοτικό κολλέγιο και κυνηγάει κάθε δυνατό μέσο που μπορεί να αποδείξει την αθωότητα της συζύγου του. Όταν το δικαστήριο απορρίπτει την τελευταία τους προσπάθεια για έφεση, η Λάρα αρχίζει να έχει τάσεις αυτοκτονίας και ο Τζον αποφασίζει πως υπάρχει μόνο μια πιθανή και ανεκτή λύση: να απελευθερώσει τη σύζυγό του από τη φυλακή. Καταστρώνει ένα περίπλοκο σχέδιο απόδρασης και βυθίζεται σε έναν επικίνδυνο και άγνωστο κόσμο, θέτοντας σε κίνδυνο τα πάντα για τη γυναίκα που αγαπά. Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZ Ώρες προβολής: Πέμπτη (27/1), Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Πέμπτη (3/2) στις 21:45 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 28 Ιανουαρίου έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Υπόθεση: Όλα ξεκινούν, όταν μετά από 30 χρόνια μετανάστευσης στην Αυστραλία ο πάμπλουτος και «αυτοδημιούργητος» μαφιόζος Pit Paras (Κώστας Βουτσάς) αποφασίζει να επιστρέψει στην Ελλάδα και να επενδύσει σε μια «μπίζνα» διαφορετική από τις άλλες. Έτσι, αγοράζει και αναλαμβάνει τη διεύθυνση του εγκαταλελειμμένου «Λυκείου Χαβαλέ». Στη φιλόδοξη προσπάθειά του να αναβιώσει το ιστορικό σχολείο, κουβαλάει και τον απαράβατο όρο της διαθήκης Χαβαλέ, να προσλάβει όσους από τους τελειόφοιτους έγιναν καθηγητές. Έτσι ο Μπίλιας και η παρέα του επιστρέφουν, αλλά αυτήν τη φορά ως καθηγητές και επειδή... ρόδα είναι και γυρίζει… οι άλλοτε μαθητές των ‘80s τώρα βρίσκονται στο στόχαστρο της νέας γενιάς μαθητών και ήρθε η ώρα να πληρώσουν! Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Εμμανουήλ Κριαράς

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ο υπουργός Παιδείας Αντώνης Τρίτσης και η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας στο γυμνάσιο Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 61

αναφέρεται κατά κύριο λόγο στις δημοT οσιέςβιβλίο συζητήσεις που γίνονται στους εκπαιδευτικούς κυρίως κύκλους, όταν το 1986 ο υπουργός Παιδείας της κυβέρνησης Ανδρέα Παπανδρέου, Αντώνης Τρίτσης, αμφισβήτησε την ορθότητα των απόψε ων εκείνων που το 1976 οδήγησαν την κυβέρνηση Κωνσταντίνου Καραμανλή με υπουργό Παιδείας το Γεώργιο Ράλλη στα πλαίσια της τότε γλωσσοεκπαιδευτικής μεταρρύθμισης στην αναγνώριση της δημοτικής ως επίσημης γλώσσα, στην απομάκρυνση της διδασκαλίας της αρχαίας γλώσσας από το γυμνάσιο και στον περιορισμό της στο λύκειο με παράλληλη αποδοχή να διδάσκεται ο αρχαίος πολιτισμός από δόκιμες μετα-

φράσεις ήδη στο γυμνάσιο. Οι αιρετικές αντιρρήσεις του Τρίτση που εξελίσσονται σε αγώνα επαναφοράς της διδασκαλίας της αρχαίας ελληνικής γλώσσας στο γυμνάσιο οδηγούν σε μακρότατες και ποικίλες συζητήσεις. Μελετώνται σε ένα πρώτο τμήμα οι αιρετικές αποκλίσεις του υπουργού Αντώνη Τρίτση, οι αντιδράσεις στις προθέσεις του σε δεύτερο τμήμα. Σε ένα τρίτο, μελετώνται η επιμονή του Τρίτση στις απόψεις του και οι συνεχιζόμενες αντιδράσεις κατά των απόψεών του. Σε ένα τέταρτο, η ρήξη με αυτόν πανεπιστημιακών και άλλων και η παραίτηση του υπουργού Τρίτση και σε ένα πέμπτο, τέλος, διατυπώνονται γενικότερα συμπεράσματα στο όλο θέμα. Σε ένα δεύτερο μέρος ο συγγραφέας συγκεντρώνει χρήσιμα για περαιτέρω φωτισμό του θέματος κείμενα.

Γεώργιος Μπαμπινιώτης

Διαλογισμοί για τη γλώσσα και τη γλώσσα μας Απλά μαθήματα γλώσσας και γλωσσολογίας Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2009, σελ. 222

ως καθολικό γνώρι«Ηγλώσσα σμα του ανθρώπου», «Γλωσ-

Δημήτρης Νανόπουλος, Γεώργιος Μπανιώτης

Από την κοσμογονία στη γλωσσογονία Μια συν-ζήτηση Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2009, σελ. 205

Δημήτρης Νανόπουλος, διακεκριμένος καOθηγητής Φυσικής του Πανεπιστημίου Texas και τακτικό μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, και ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης, καθηγητής Γλωσσολογίας και πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών (2000 - 2006), πραγματοποίησαν το 2008 στη «Στοά του Βιβλίου» συζήτηση πάνω σε θέματα Φυσικής και Γλωσσολογίας, θετικών και κοινωνικών-ανθρωπιστικών επιστημών, σε θέματα παιδείας και πολιτισμού, επιστήμης και ανθρωπισμού, ήθους και ηθικής της επιστήμης, αλλά και ειδικότερα επιστημολογικά θέματα όπως την κβαντική, την κειμενολογία, τα μαθηματικά, τις νευροεπιστήμες, τη βιολογία, την ανθρωπολογία, καθώς και για μια σειρά σπουδαίων προσωπικοτήτων, από τον Αριστοτέλη, τον Ηράκλειτο και το Νεύτωνα έως τον Ελύτη, τον Καβάφη και τον Ελευθέριο Βενιζέλο. Η συζήτηση αυτή αποτυπώθηκε γραπτά στην πρώτη έκδοση: «Το προϊόν ήταν μια ευχάριστη έκπληξη και μια επιστημονική απόλαυση και για τους δύο. Και το κυριότερο: ήταν μια αποκάλυψη, που επιβεβαίωσε την αρχική μας διαίσθηση για ένα “συνεχές” (continuum) της γνώσης που δικαιώνει μια κοινή επιστημονική στάση και των δύο μας ενάντια στον κατακερματισμό της γνώσης. Η συζήτηση, όπως καταγράφεται πλέον εδώ, μας έπεισε αμετάκλητα για την ανάγκη μιας “ολιστικής θεώρησης” της γνώσης στη συμπληρωματική σχέση που διέπει τους ποικίλους χώρους διερεύνησης “του σύμπαντος κόσμου” με επίκεντρο τον άνθρωπο. Διαπιστώσαμε ουσιαστικές σχέσεις και θαυμαστές παραλληλίες, που αναδεικνύονται μέσα από τη συζήτηση και που εξικνούνται από τη “σκέψη” και τη “γλώσσα” του ανθρώπου μέχρι τον “φυσικό κόσμο” ο οποίος μας περιβάλλει, από τον “εγκέφαλο”, τα “γονίδια”, τον κόσμο των “εννοιών” και των “συναισθημάτων” μέχρι τους “φυσικούς νόμους”, τα “ελάχιστα συστατικά” (κβάντα φωτός, quark, ηλεκτρόνια, ποζιτρόνια, φωνήεντα, μορφήματα, φθόγγους) και βασικές ακόμη αρχές που διέπουν την εξέλιξη του σύμπαντος», γράφουν στον πρόλογό τους οι δύο συγγραφείς.

σολογία: Η αναζήτηση της ουσίας της γλώσσας, «Γλώσσα: ό,τι ενώνει και χωρίζει τους ανθρώπους», «Η ηθική της γλώσσας», «Η αισθητική της γλώσσας», «Η σημασία της γραφής», «Κείμενο ή κείμενα;», «Το λεξικό ως διανοητική απόλαυση», «Η γλώσσα του Ευαγγελίου», «Η διδασκαλία της γλώσσας στο σχολείο», «Να - θα - ας: τα κλειδιά της ελληνικής», «Βελούδινο Λέξεις». Αυτοί είναι μερικοί από τους τίτλους των κειμένων του καθηγητή Γλωσσολογίας Γεωργίου Μπαμπινιώτη, που περιλαμβάνονται στο

νέο του βιβλίο «Διαλογισμοί για τη γλώσσα και τη γλώσσα μας». «Τα κείμενα αυτού του βιβλίου είναι σκέψεις, εκτιμήσεις, διαπιστώσεις, αλήθειες, διδάγματα, κατασταλάγματα μιας πολύχρονης πείρας και εντατικής ενασχόλησής μου με τη γλώσσα. Είναι “διαλογισμοί για τη γλώσσα”,

που θέλω να μοιραστώ με ένα ευρύτερο κοινό ενδιαφερομένων, οι οποίοι με ρωτούν, κατά καιρούς, αν μερικά από αυτά που λέω σε ομιλίες μου ή σε μαθήματα για το ευρύτερο κοινό μπορεί να τα βρει κανείς σε κάποιο γραπτό κείμενό μου. Έτσι, με τρόπο απλό, όπως το επιδιώκω πάντοτε, μιλώ στο βιβλίο αυτό για πολύ σημαντικά θέματα της γλώσσας εν γένει και της ελληνικής γλώσσας ειδικότερα. Κι όλα αυτά μέσα σε ένα πνεύμα που διακηρύσσω ακατάπαυστα: να μπορέσουμε να μιλήσουμε απλά για την ουσία και τη λειτουργία της γλώσσας, για τις αρετές και τις δυσκολίες, για τη μαγεία του κόσμου της γλώσσας, για τα κλειδιά που σου ανοίγουν τον κόσμο της έκφρασης, αλλά και για τον αγώνα, για “το έργο ζωής” (opus vitae) που είναι πράγματι η κατάκτηση της ίδιας της μητρικής μας γλώσσας.»

Μαρία Μανδαλά

Ρήματα Η κλίση των ρημάτων της νεοελληνικής γλώσσας Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2010, σελ. 332 Γιώργος Κομινάκης, Μαρία Μανδαλά

Ουσιαστικά Η κλίση των ουσιαστικών της νεοελληνικής γλώσσας Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2010, σελ. 189

εκδόσεις «Αρμονία» και τη σειρά «ΤεγόπουAπόλοςτιςΛεξικά» κυκλοφορούν δύο εξαιρετικοί τόμοι για τη γλώσσα. Το βιβλίο «Ρήματα» είναι πρακτικός οδηγός για την κλίση των ομαλών και των ανώμαλων ρημάτων της Νέας Ελληνικής. Το ρήμα είναι ο πυρήνας της πρότασης. Στο ρήμα δομείται κάθε πρόταση. Πολύ συχνά, χρησιμοποιούμε τύπους ανύπαρκτους, όπως να παράξει, έχει παράξει, έχει περισυνελεγεί κ.τ.λ. ή πασχίζουμε να θυμηθούμε τον αόριστο του θέλω, του μετέχω κ.τ.λ.. Άλλοτε, πάλι, μπερδευόμαστε με τις μετοχές και αισθανόμαστε αμηχανία με τη γενική πτώση, ή δεν ξέρουμε πώς να προσφωνήσουμε ένα διευθύνοντα σύμβουλο: κύριε διευθύνων σύμβουλε, που είναι το σωστό ή κύριε διευθύνοντα σύμβουλε, που συνηθίσαμε. Το βιβλίο «Ρήματα» βοηθάει τον κάθε ομιλητή της ελληνικής γλώσσας να βρίσκει εύκολα και γρήγορα απάντηση στις απορίες του. Περιέχει: - Λεξικό 5.000 ρημάτων με πληροφορίες για τη χρήση τους, π.χ. αν χρησιμοποιούνται μόνο σε κάποιους χρόνους ή πρόσωπα. - 245 πίνακες για την κλίση των ομαλών και των ανώμαλων ρημάτων. - Πίνακες για ρήματα που χρησιμοποιούμε μόνο στον αόριστο (π.χ. απώλεσα, εξεμάνην κ.τ.λ.). - Πίνακες για ρήματα που χρησιμοποιούμε μόνο στο γ΄ πρόσωπο.

- Πίνακες για την κλίση των μετοχών. Πρόκειται για έναν τόμο που λύνει πολλές απορίες. Το βιβλίο «Ουσιαστικά» είναι πρακτικός οδηγός για την κλίση των ομαλών και των ανώμαλων ουσιαστικών της Νέας Ελληνικής. Είναι γνωστές οι δυσκολίες που έχουμε όλοι οι ομιλητές της Ελληνικής με τη γενική του πληθυντικού αριθμού των ουσιαστικών και κυρίως με τον τονισμό της: θα πούμε και θα γράψουμε των χρυσοθήρων ή των χρυσοθηρών, των δάδων ή των δαδών, των νεράιδων ή των νεραϊδών; Θα κλίνουμε τα παιδιά-θαύματα ή τα παιδιά-θαύμα; Επίσης πώς θα κλίνουμε λόγιες λέξεις που χρησιμοποιούμε στο καθημερινό μας λεξιλόγιο; Με τον οδηγό «Ουσιαστικά» ο κάθε ομιλητής της Ελληνικής βρίσκει τις σωστές απαντήσεις εύκολα και γρήγορα. Περιέχει: - Λεξικό 20.000 ουσιαστικών. - 167 πίνακες με την κλίση ουσιαστικών. - Πίνακες για την κλίση των παρενθετικών συνθέτων (π.χ. παιδί-θαύμα). - Οδηγίες για την κλίση των κυρίων ονομάτων.και έλλειψη ανθρωπιάς.

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αυτά που περιμένει η επιστήμη μέσα στο 2011 κατά τις δοκιμές του εντός της ατμόσφαιρας. Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

ο 2010 χαρακτηρίστηκε από πολύ ενδιαφέροντα επιστημονικά επιτεύγματα και το 2011 αναμένεται ακόμη πιο συναρπαστικό. Μέσα στο 2010, ο επι- μα και έξι επιβάτες), στημονικός κόσμος βίω- πραγματοποιώντας «τουσε μεγάλες ανακαλύψεις, ριστικές» πτήσεις πάνω όπως μία συνθετική μορ- από την ατμόσφαιρα. Επίφή ζωής, την πρώτη σκό- σης, άλλες εταιρείες στονη αστεροειδούς που κα- χεύουν στον ανεφοδιατέφτασε στη Γη και τον σμό του Διεθνούς Διαστη«ξένο» (αν και γήινο) ορ- μικού Σταθμού: η SpaceX γανισμό που εντόπισε η έχει δοκιμάσει την κάNASA. Ωστόσο, σύμφωνα ψουλα Dragon, ενώ το με τις εκτιμήσεις του BBC 2011 αναμένεται η πρώτη News, το 2011 θα είναι α- δοκιμαστική πτήση του κόμα πιο συναρπαστικό πυραύλου Taurus II τής από επιστημονικής πλευ- Orbital Sciences, ο οποίος ράς, καθώς σε Διάστημα, και θα προωθεί την κάΦυσική και υπολογιστές ψουλα Cygnus. Η Orbital αναμένονται εντυπωσια- Sciences επίσης αναπτύσκές εξελίξεις. σει και ένα επανδρωμένο «διαστημοπλάνο». Μία «Ιδιωτική δύναμη» άλλη εταιρεία που δραστο Διάστημα Το 2011 θα είναι το έτος στηριοποιείται στην «ατης τελευταίας εκτόξευ- ρένα» του ανεφοδιασμού σης διαστημικού λεωφο- τού ISS είναι η Sierra ρείου για τη NASA. Μπο- Nevada, με το Dream ρεί να τελειώνει μία επο- Chaser, που θα μπορεί να χή, αλλά μία καινούργια μεταφέρει έξι έως οκτώ ξεκινά, καθώς ιδιωτικά άτομα από και προς χαδιαστημόπλοια ξεκινούν μηλή γήινη τροχιά. Την υτις πτήσεις τους. Το ποστήριξή του έχει εκSpaceShip Two τής Virgin φράσει ο Μπράνσον, που Galactic (του δερ Ρίτσαρντ αποσκοπεί στην αγορά Μπράνσον) θα εκτοξευτεί θέσεων στο Dream Chaser στο Διάστημα για πρώτη από τη Virgin ή τη χρήση φορά το 2011. Το σκάφος του WhiteKnightTwo ως αεροσκάείναι ικανό να μεταφέρει «μητρικού» οκτώ άτομα (δύο πλήρω- φους τού Dream Chaser

CERN: Το κυνήγι του μποζονίου Higgs Καθώς το 2010 πλησίαζε στο τέλος του, το CERN, που είναι επιφορτισμένο με τη διαχείριση του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων (LHC), ανακοίνωσε πως θα ανέβαλλε έναν τερματισμό λειτουργίας τού LHC που είχε προγραμματιστεί για τα τέλη τού 2011. Ο λόγος: η «στροφή» του επιταχυντή προς την αναζήτηση ιχνών του μποζονίου Higgs, του σωματιδίου που ευθύνεται για τις ιδιότητες της μάζας. Προς την ίδια κατεύθυνση κινείται και ένας άλλος επιταχυντής, ο Tevatron τού Fermilab (Μπατάβια, Ιλινόι). Γενικότερα, εκτιμάται πως μέσα στο 2011 ο LHC θα γίνει αρκετά «ευαίσθητος» για να προχωρήσει σε ανεξερεύνητες περιοχές της φυσικής, αναζητώντας αποδείξεις περί της θεωρίας της «υπερσυμμετρίας» (κατά την οποία τα υπάρχοντα πρωταρχικά σωματίδια έχουν «σκιώδεις» και γιγαντιαίους «συνοδούς») και περί νέων διαστάσεων. Επίσης, εντός του έτους θα διερευνηθούν αινιγματικά φαινόμενα που παρατηρήθηκαν κατά τη λειτουργία τού LHC το 2010 - όπως έχει ανα-

Επίσημη πρώτη για το iPad στην Ελλάδα χρόνο μετά την του εμφάνιΈση,ναπρώτη το iPad έρχεται στην Ελλάδα μέσω του επίσημου καναλιού διανομής τής Apple στη χώρα μας. Σύμφωνα με πληροφορίες, το αργότερο έως το Σάββατο ο επίπεδος υπολογιστής τής Apple θα είναι διαθέσιμος σε επιλεγμένα καταστήματα, στα οποία θεωρείται σχεδόν βέβαιο πως - όσον αφορά στην Αθήνα - θα περιλαμβάνονται τα δύο καταστήματα με προϊόντα της εταιρείας στο Κολωνάκι και στο εμπορικό κέντρο Golden Hall. Αναλυτικές πληροφορίες για τις τιμές αναμένεται να ανακοινωθούν τις επόμενες ημέρες· πηγές προσκείμενες στον αντιπρόσωπο της αμερικανικής εταιρείας κάνουν λόγο για τιμές που θα είναι κοντά στα ευρωπαϊκά δεδομένα τής Apple. Ενδεικτικά σημειώνουμε πως η «απλή» έκδοση του iPad με 16 GB μνήμη και σύνδεση μόνο μέσω ασύρματων δικτύων κοστίζει στο γερμανικό on-line κατάστημα

της Apple 499 ευρώ. Η διάθεση του iPad στην Ελλάδα είχε αρχικά εκτιμηθεί πως θα ξεκινούσε τον περασμένο Δεκέμβριο, αφού στο μεταξύ είχε κυκλοφορήσει η έκδοση 4.2 του λειτουργικού συστήματος iOS, που έχει πλήρη υποστήριξη ελληνικών. Ενδεχομένως, ωστόσο, η άφιξη της συσκευής στη χώρα μας να γίνεται με αρκετή καθυστέρηση δεδομένου πως όσοι δεν μπορούσαν να... συγκρατηθούν έσπευσαν να το προμηθευτούν από άλλα κανάλια διανομής, κυρίως μέσω διαδικτυακών καταστημάτων. Στο μεταξύ, η Apple ετοιμάζεται για την έκδοση 2 του iPad, η οποία αναμένεται να παρουσιαστεί - κατά πάσα πιθανότητα - το αργότερο έως τον Ιούνιο. Πηγή: www.enet.gr

φερθεί, σε κάποιες περιπτώσεις φαινόταν σαν τα σωματίδια να «μιλούσαν» μεταξύ τους, αποφασίζοντας προς τα πού θα κατευθυνθούν.

δημοσίευση των δεδομένων που έχει συλλέξει το διαστημικό τηλεσκόπιο Kepler, που εκτοξεύτηκε τo 2009.

Κβαντικός υπολογιστής

Αποστολή: Άρης

Νέα Γη

Πρόκειται για ένα από τα «Άγια Δισκοπότηρα» της τεχνολογίας υπολογιστών: εάν γίνει εφικτή η λειτουργία τους σε μεγάλο επίπεδο, οι κβαντικοί υπολογιστές θα είναι σε θέση να επιλύουν προβλήματα πολύ πιο γρήγορα από οποιοδήποτε άλλο μηχάνημα βασισμένο σε «παραδοσιακή» ηλεκτρονική τεχνολογία. Οι ερευνητές του χώρου θέλουν να εκμεταλλευτούν τον τρόπο με τον οποίο υποατομικά σωματίδια συνθέτουν περίπλοκα «ψηφιδωτά», που μπορούν να προβούν σε ασύλληπτα πολύπλοκους υπολογισμούς. Στο επίκεντρο αυτών των προσπαθειών βρίσκεται η αύξηση των «qubits» (μονάδων κβαντικών δεδομένων) που μπορούν να ελεγχθούν. Μέσα στο 2010 επιτεύχθηκε η «σύνθεση» ενός «ψηφιδωτού» τριών qubits, σε μία κατάσταση αντίστοιχη αυτής των συμβατικών ηλεκτρονικών, ε-

Τα οχήματα Spirit και Opportunity τής NASA εισέρχονται στον έβδομο χρόνο τους στον Κόκκινο Πλανήτη και σύντομα θα έχουν τη συντροφιά ενός ακόμη ρομποτικού οχήματος, του Curiosity. Η αποστολή Mars Science Laboratory, που αποσκοπεί στην προσεδάφιση του Curiosity στον Άρη, είναι προγραμματισμένη να ξεκινήσει το 2011 (εκτιμάται πως το ρομπότ θα αγγίξει την επιφάνεια του πλανήτη το καλοκαίρι τού 2012) και έχει ως στόχο το να εξακριβωθεί αν ο Άρης ήταν, ή είναι ακόμα, ικανός να φιλοξενήσει ζωή. Για το σκοπό της αποστολής χρησιμοποιείται τεχνολογία αιχμής και πολλοί ελπίζουν πως το Mars Science Laboratory θα συνεισφέρει σημαντικά στο να βρεθεί η απάντηση στο ερώτημα εάν υπήρξε ή υπάρχει ακόμα ζωή στον Κόκκινο Πλανήτη. Πηγή: www.kathimerini.gr

To 2010 εντοπίστηκαν πάνω από 100 «υποψήφιοι» εξωπλανήτες (πλανήτες εκτός του ηλιακού μας συστήματος), με αποτέλεσμα ο αριθμός του συνόλου να φτάσει το 500. Οι περισσότεροι εξ αυτών είναι γίγαντες αερίων, αλλά τον τελευταίο καιρό οι επιστήμονες έχουν αρχίσει να κινούνται περισσότερο στο πλαίσιο του εντοπισμού πλανητών που παραπέμπουν στα γήινα δεδομένα (όσον αφορά στο μέγεθος και τη θερμοκρασία). Ο μικρότερος γνωστός εξωπλανήτης είναι ο Corot-7b, ο οποίος ωστόσο είναι πολύ θερμός αλλά δεν ισχύει αυτό για τον Gliese 581, που χαρακτηρίστηκε ως «Νέα Γη» και βρίσκεται σε απόσταση 20 ετών φωτός. Οι ερευνητές ελπίζουν πως σύντομα θα αρχίσουμε να ανακαλύπτουμε περισσότερους «γήινου τύπου» εξωπλανήτες, καθώς εντός τού 2011 αναμένεται η

νώ ερευνητές κατάφεραν να «συνδέσουν» δέκα φωτόνια. Ακόμη μεγαλύτερη πρόοδος αναμένεται μέσα στο 2011.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Για πέντε μήνες στο λεκανοπέδιο ο μικρός «μάγος», με στόχο την άνοδο!

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Την προσεχή Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου, θα πραγματοποιηθεί η κοπή της πίτας της ΕΠΣΛ στην οποία θα απονεμηθούν τα κύπελλα στις πρωταθλήτριες ομάδες και θα βραβευτούν άνθρωποι του ποδοσφαίρου, που διακρίθηκαν την περασμένη χρονιά.

Υπέγραψε ο «Λούτσι» πέγραψε και επίσημα χθες το πρωί στην ΑΕΛΚ, ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, που πέρασε από τα γραφεία της ΠΑΕ, επικυρώνοντας τα τυπικά της εξάμηνης συνεργασίας του, με την πρωτοπόρο της Football League 2. Ο «Λούτσι» μάλιστα αναμενόταν να πραγματοποιήσει χθες και την πρώτη του προπόνηση με τη νέα του ομάδα, ενώ τίθεται κανονικά στη διάθεση του Σωτήρη Αντωνίου για το παιχνίδι της Κυριακής με τον Τύρναβο!

Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα και με τη βούλα «Καλλονιάτης», υπέγραψε χθες το νέο του συμβόλαιο

Σήμερα παρουσιάζεται Ο Λουτσιάνο αναμένεται να παρουσιαστεί με κάθε επισημότητα από τους ανθρώπους της διοίκησης της ΑΕΛΚ, σε μία ειδική εκδήλωση στο ξενοδοχείο «Πασιφάη» στην Καλλονή, σήμερα το απόγευμα. Από τη διοίκηση διαρρέει πως οι μεταγραφές τελείωσαν μετά την απόκτηση του σούπερ σταρ Λουτσιάνο, αλλά οι φήμες λένε πως ο Πρόεδρος της ΠΑΕ, έχει στα σκαριά μία ακόμη καλή κίνηση. Στις

πρώτες του δηλώσεις, ο Λουτσιάνο στάθηκε στο στόχο της ομάδας να κάνει πρωταθλητισμό και να ανέβει κατηγορία, ενώ ευχαρίστησε τον κ. Μιχαλάκη για το έντονο και τιμητικό ενδιαφέρον που έδειξε προς το πρόσωπό του. Να σημειώσουμε εδώ, πως ο «Λούτσι» στην Καλλονή, βρίσκει δύο παλιούς γνώριμούς του, το Σωτήρη Αντωνίου και τον Προκόπη Καρτάλη, με τους οποίους υπήρξε συμπαίκτης στην Ξάνθη, αλλά και το Γιώργο Μαλλή με τον οποίο έχει πολύ καλές σχέσεις.

Ενώ οι άνθρωποι του Αιολικού έχουν σχηματίσει πολύ καλή γνώμη και για τον Μακρίδη της ΑΕΛΚ

Στον Αιολικό και ο Θ. Παπαδόπουλος! ετά την απόκτηση των Αδαλή, ΜαραΜ γκού και Τουμπακάρη, ο Αιολικός συμφώνησε σε όλα και με το Θωμά Παπαδόπουλο, τον ταλαντούχο επιθετικό του Ατρόμητου και ενισχύεται στην επιθετική του γραμμή. Ο μικρός που από πέρυσι έδειξε πως έχει λαμπρό μέλλον με τη φανέλα του Ατρόμητου, θα παίξει στον ΑΙΟ για τα επόμενα δύο χρόνια, αλλά θα παρακολουθείται στενά από την Ηλιούπολη, που θα έχει στο μέλλον, τον πρώτο λόγο, αν θελήσει να τον εντάξει στο ρόστερ της.

Αρέσει ο Μακρίδης… Στον Αιολικό γλυκοκοιτάζουν και περιπτώσεις παικτών που μπορεί να φύγουν από την ΑΕΛΚ, η οποία ενισχύθηκε σημα-

ντικά στη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου και δεν είναι κοινό μυστικό πως θα ήθελαν το Μακρίδη, μέχρι το καλοκαίρι. Βέβαια για να γίνει κάτι τέτοιο, θα πρέπει οι δύο διοικήσεις να καταφέρουν να συνεννοηθούν μεταξύ τους, καθότι ο παίκτης έχει υψηλό κασέ για τα δεδομένα και κυρίως για τη λογική του φετινού Αιολικού, χωρίς τίποτα όμως να αποκλείεται. Σε κάθε περίπτωση, ο ποδοσφαιριστής, αφού μίλησε με το Σωτήρη Αντωνίου, πήρε διαβεβαιώσεις πως υπολογίζεται για τη συνέχεια, αλλά όταν θα έρθει το δελτίο του Τριανταφύλλου, που προορίζεται για βασικός φορ, πάλι θα τεθεί το ζήτημα του αν χωράει στο ρόστερ της ΑΕΛΚ.

Και ο Θωμάς Παπαδόπουλος στον Αιολικό!

Το «Ε» σας παρουσιάζει όλες τις μεταγραφές του χειμώνα, στο τοπικό μας πρωτάθλημα…

Ενισχύθηκαν οι «μεγάλοι» και απομένουν λίγες μέρες Α νακόμη μέχρι να ολοκληρωθεί

Ο Στρατής Νησιώτης μετακόμισε στον Ατρόμητο Αγίας Μαρίνας

η χειμερινή μεταγραφική περίοδο, εντούτοις ορισμένες ομάδες της τοπικής κατηγορίας, έκαναν μια ύστατη προσπάθεια να ενισχυθούν αποκτώντας ό,τι καλύτερο μπορούσαν να βρουν την εποχή αυτή. Από τις καλύτερες έως τώρα μεταγραφές, είναι αυτές του Σάββα Παπαδημητρίου στο Διαγόρα καθώς και του 21χρονου επιτελικού μέσου Γιάννη Μπιτσικώκου από την ομάδα Νέων του Παναιτωλικού όπου ήταν αρχηγός. Ακόμη ο Στρατής Διακορώνας μετά το πέρασμα του από Παλ-

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Ξεκίνημα με 11 ομάδες! ε 11ομάδες αναμένεται να κάνει σέντρα, το Μ Προπαιδικό Πρωτάθλημα, που θα διοργανώσει και αυτή τη χρονιά η ΕΠΣΛ με την συνδρομή των ομάδων του νησιού. Ήδη το Παιδικό Πρωτάθλημα οδεύει προς το τέλος του και αμέσως μετά θα γίνει η σέντρα (6 Φεβρουαρίου) στο Προπαιδικό. Το φετινό πρωτάθλημα θα έχει μια αλλαγή σε σχέση με άλλες χρονιές, αφού θα διεξαχθεί σε έναν όμιλο και όλες οι ομάδες θα παίξουν μεταξύ τους. Οι ημερομηνίες γέννησης των παιδιών, αφορούν τα έτη 1997-98-99. Οι τέσσερις ή πέντε ομάδες στην τελική κατάταξη, θα παίξουν στα

πλέι οφ για την κατάκτηση της πρώτης θέσης. Μάλιστα στο ραντεβού των παραγόντων με τον πρόεδρο του πρωταθλήματος υποδομής, κ. Χάρη Καλλία, είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής του πρωταθλήματος. Τα γήπεδα στα οποία επιλέχθηκαν να γίνουν τα παιχνίδια, είναι αυτά της Θερμής, του Πλωμαρίου και της Αγίας Παρασκευής. Οι ομάδες που δήλωσαν συμμετοχή είναι οι εξής: Άναξος, Βύρων, Φίλια, Νεάπολη, Λιονταράκια, Αστέρας Περάματος, Αιγέας, Οδυσσέας Ελύτης, Αίας Μυτ., ΑΕΛΚ, Αχιλλέας.

λεσβιακό και Αιολικό, κατέληξε στο Διαγόρα, που έβαλε στη μηχανή του έναν ταλαντούχο ποδοσφαιριστή που θα τον βοηθήσει. Ο Εθνικός προέβη στην απόκτηση του αμυντικού Ανδρέα Αξή, που έφυγε από τη Θύελλα στην οποία δεν είχε συμμετοχές. Στον Αετό επίσης επέστρεψε ο Λάζος Κάβουρας, που ήταν στο δυναμικό του Ολύμπου, με τον επιθετικό ποδοσφαιριστή να διψάει να παί-

ξει ποδόσφαιρο. Στη Θύελλα θα συνεχίσει να παίζει ποδόσφαιρο ο Κώστας Καραγιάννης, φεύγοντας από τον Εθνικό Θερμής. Ο Ατρόμητος συμφώνησε με τον έμπειρο Στρατή Νησιώτη ενώ στο Βύρωνα Μόριας κατέληξε ο αμυντικός Κουτρής, που ήταν στο δυναμικό του Ερμή. Τέλος, η Άναξος απέκτησε τον αμυντικό Δημήτρη Πολυμιάδη, που έχει αγωνισθεί στην ΑΕΛΚ.

Αναγκαία επισήμανση φείλουμε να ενημερώσουμε τους αναγνώστες μας, πως για Ολάκης, λόγους που μόνο ο Πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, κ. Νίκος Μιχαγνωρίζει, η εφημερίδα μας εδώ και τρεις ημέρες, δε γίνεται αποδέκτης των ανακοινώσεων της ΠΑΕ και δεν προσκλήθηκε στη σημερινή εκδήλωση παρουσίασης του νέου της μεταγραφικού αποκτήματος, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, σε γνωστό ξενοδοχείο της Καλλονής. Η εφημερίδα μας δεν προσκλήθηκε ούτε χθες το πρωί στην υπογραφή του συμβολαίου του Βραζιλιάνου σούπερ σταρ και ως εκ τούτου δεν έχουμε φωτογραφικό υλικό από τις πρώτες στιγμές του «Λούτσι» στην Καλλονή. Η τακτική του κ. Μιχαλάκη να προχωρά απροκάλυπτα σε μία επιλεκτική ενημέρωση, είναι πράγματι πρωτοφανής και με αυτόν τον τρόπο, επιχειρεί ουσιαστικά να στερήσει από τους χιλιάδες αναγνώστες της μεγαλύτερης σε κυκλοφορία, εφημερίδας της Λέσβου, την ενημέρωση σε θέματα που αφορούν στην εκπρόσωπο του λεσβιακού ποδοσφαίρου, στη Football League 2. Ελπίζουμε πάντως σύντομα ο κ. Μιχαλάκης να αντιληφθεί από μόνος του το τι ακριβώς κάνει με αυτή του τη στάση, χωρίς να μπούμε σε λεπτομερή ανάλυση του τι καταστρατηγεί αυτή τη στιγμή… Οι αθλητικοί συντάκτες του «Ε»

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

ΚΑΛΛΟNH

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Κ Α Ι

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Γιώτα Ταμτάμη Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 16-12-2010 Αρ.Πρωτ. 20665

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1 /2011 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.8/47/1219/29.9.10 Εγκριτική Απόφαση της Τετραμελούς Επιτροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 της ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισμών και προσλήψεων στο Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006), όπως ισχύει. 3. Την υπ’ αριθμ. Υ10Β/Γ.Π. 142372/19.11.10 απόφαση κατανομής του Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. 4. Την με αρ.27η/30.11.10 Απόφαση του Δ/κού Σ/λίου του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά πέντε (5) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ», που εδρεύει στην Μυτιλήνη, και συγκεκριμένα για τις εξής, κατά αριθμό ατόμων ειδικότητες, (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β) με χρονική διάρκεια οκτώ (8) μηνών: ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 100 Υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗΝΗ Ειδικότητα: ΤΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ Διάρκεια σύμβασης: 8 Αριθμός ατόμων: 2 Κωδικός θέσης: 101 Υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗΝΗ Ειδικότητα: ΔΕ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΩΝ Διάρκεια σύμβασης: 8

Αριθμός ατόμων: 2 Κωδικός θέσης: 102 Υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗΝΗ Ειδικότητα: ΥΕ ΒΟΗΘ. ΥΓΕΙΟΝ. ΠΡΟΣ. ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ Διάρκεια σύμβασης: 8 Αριθμός ατόμων: 1 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 100 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Νοσηλευτικής ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Νοσηλευτού-Νοσηλεύτριας (ΤΕ) και γ) Ταυτότητα μέλους της Ένωσης Νοσηλευτών/-τριών Ελλάδος (ΕΝΕ),η οποία να είναι σε ισχύ ή Βεβαίωση Ανανέωσης Εγγραφής στην Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδος (ΕΝΕ) του τρέχοντος έτους ή Βεβαίωση εγγραφής στην Ένωση Νοσηλευτών Ελλάδας (ΕΝΕ), για όσους εγγράφονται για πρώτη φορά, η οποία είναι σε ισχύ μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου του επόμενου έτους από την έκδοσή της, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 4, παρ.5 του ν.3252/2004 Κωδικός θέσης: 101 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: α) Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ειδικοτήτων: (α) Τεχνικού Αυτοκινήτων Οχημάτων ή (β) Εκπαιδευτή Υποψηφίων Οδηγών Αυτοκινήτων ή Πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ή Απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τμήματος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελματικής Σχολής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη Αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: - Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου ή - Ηλεκτρομηχανικών Συστη-

μάτων και Αυτοματισμού Αυτοκινήτου ΤΕΕ ή -Ηλεκτρικού Συστήματος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή - Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτου Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ του ν. 1346/1983 ή - Ηλεκτρολόγου Αυτοκινήτων Οχημάτων ή Τεχνικού Μηχανοτρονικής ΙΕΚ ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Οποιοσδήποτε απολυτήριος τίτλος σχολικής μονάδας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον τριών (3) ετών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ: (Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους με τα ανωτέρω προσόντα) α) Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτε-

ρης Τεχνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ή άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής και αντίστοιχη εμπειρία τουλάχιστον έξι (6) μηνών, μετά την απόκτηση της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου. β) Ισχύουσα επαγγελματική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας, και γ) Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) για όσους απαιτείται, σύμφωνα με τις Συμπληρωματικές Διευκρινίσεις που ακολουθούν). ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ (σύμφωνα με την απαιτούμενη κατά τα ανωτέρω άδεια οδήγησης αυτοκινήτου) Υποψήφιοι οι οποίοι απέκτησαν άδεια οδήγησης αυτοκινήτου της κατηγορίας Γ΄ ή Γ΄+Ε από την 10η Σεπτεμβρίου 2009 και μετά απαιτείται να προσκομίσουν πλέον της άδειας οδήγησης αυτοκινήτου και Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) μεταφοράς εμπορευμάτων, σύμφωνα με το π.δ. 74/2008 (ΦΕΚ 112/18.6.2008 τ. Α΄). Σύμφωνα με το ίδιο π.δ. όσοι υποψήφιοι απέκτησαν μία από τις ανωτέρω άδειες οδήγησης μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2009 εξαιρούνται από την υποβολή του ανωτέρω πιστοποιητικού μέχρι και την 9η Σεπτεμβρίου 2014 την επομένη της οποίας απαιτείται το ανωτέρω πιστοποιητικό. Προκειμένου για την απόδειξη κατοχής του Πιστοποιητικού Επαγγελματικής Ικανότητας (ΠΕΙ) απαιτείται: είτε η κατοχή Δελτίου Επιμόρφωσης Οδηγού, το οποίο να είναι σε ισχύ και το οποίο εκδίδεται από την Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ν.Α. στην περιοχή της οποία βρίσκεται η κατοικία του ενδιαφερομένου. είτε η καταχώρηση επί του εντύπου της άδειας οδήγησης του κοινοτικού αριθμού «95» δίπλα σε μία ή περισσότερες εκ των κατηγοριών ή υποκατηγοριών που κατέχει ο υποψήφιος και απαιτούνται από την ανακοίνωση. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Σε περίπτωση που η υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της οικείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης δεν έχει προχωρήσει στη συγκρότηση επιτροπής για τις εξετάσεις του ανωτέρω πιστοποιητικού (ΠΕΙ), ο υποψήφιος προκειμένου να γίνει δεκτός για τη θέση του ΟΔΗΓΟΥ της συγκεκριμένης ανακοίνωσης, πρέπει να προσκομίσει απαραιτήτως σχετικό έγγραφο της υπηρεσίας αυτής, στο οποίο να αναφέρεται η αδυναμία έκδοσης του ανωτέρω πιστοποιητικού εξ αφορμής της μη συγκρό-

τησης της εν λόγω επιτροπής. Για τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων, όταν δεν προκύπτει η ημερομηνία της αρχικής κτήσης, της κατά την ανακοίνωση απαιτούμενης άδειας, αλλά μόνο η ημερομηνία λήξης της άδειας ή τυχόν πρόσφατης θεώρησης, πρέπει οι υποψήφιοι να συνυποβάλουν και σχετική βεβαίωση της οικείας υπηρεσίας συγκοινωνιών. Σε περίπτωση αδυναμίας της αρμόδιας υπηρεσίας να χορηγήσει την βεβαίωση αυτή, λόγω καταστροφής ή φθοράς των αρχείων της, αρκεί: - η προσκόμιση της βεβαίωσης της υπηρεσίας αυτής στην οποία να αναφέρεται ο λόγος αδυναμίας καθώς και - η προσκόμιση Υπεύθυνης Δήλωσης κατά το άρθρο 8 του ν.1599/1986 του υποψηφίου στην οποία να δηλώνει την ακριβή ημερομηνία αρχικής κτήσης της κατηγορίας επαγγελματικής άδειας οδήγησης που ζητείται από την προκήρυξη. Στην περίπτωση που οι υποψήφιοι είναι κάτοχοι επαγγελματικής άδειας οδήγησης αλλοδαπής, για να γίνουν δεκτοί πρέπει να προσκομίσουν βεβαίωση της αρμόδιας υπηρεσίας του Υπουργείου Συγκοινωνιών «περί ισοδυναμίας και αντιστοιχίας της άδειας οδήγησης αλλοδαπής με τις επαγγελματικές άδειες οδήγησης ημεδαπής». Κωδικός θέσης: 102 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Απολυτήριος τίτλος υποχρεωτικής εκπαίδευσης (Απολυτήριος τίτλος τριταξίου γυμνασίου ή για όσους έχουν αποφοιτήσει μέχρι το 1980 απολυτήριο δημοτικού σχολείου), ή ισοδύναμος απολυτήριος τίτλος κατώτερης τεχνικής σχολής του Ν.Δ. 580/1970, ή απολυτήριος τίτλος Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής, άλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδαπής. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Ε. Βοστάνη 48, ΤΚ 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο Τμήμα

Προσωπικού υπ’ όψιν κας. Στέλλας Γιαννακοπούλου (τηλ. επικοινωνίας: 22510 46272 & 2251351357). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού (ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ). Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Κατ’ εξαίρεση, σώρευση θέσεων δύο κατηγοριών και συγκεκριμένα κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ επιτρέπεται μόνο όταν στην ανακοίνωση προβλέπονται τόσο θέσεις κατηγορίας ΔΕ που μπορεί να καλυφθούν επικουρικώς με εμπειρία και τίτλο υποχρεωτικής εκπαίδευσης όσο και θέσεις κατηγορίας ΥΕ. Στην περίπτωση αυτή ο υποψήφιος της ΥΕ κατηγορίας θα χρησιμοποιήσει μία μόνο αίτηση στην οποία θα αναγράψει κατά σειρά προτίμησης το σύνολο των θέσεων (κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ) που επιδιώκει. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η βέσπα

wΆλλαξε μέρα το ανατολίτικο μενού του «Λεμβουργείου» και θα είναι τελικά αύριο Παρασκευή, και όχι Σάββατο όπως αρχικά είχε ανακοινωθεί. Πλούσιος μπουφές με γεύσεις της Ανατολής και μουσική σε ανάλογο κλίμα από το Γιάννη Καράβη. wΈνα live με έντεχνη ελληνική και ξένη ροκ μουσική οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα. wΜια βραδιά με παραδοσιακή ρεμπέτικη μουσική οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Envy», στην προκυμαία, με το συγκρότημα «Πάραλος». wΈνα μεγάλο R’n’B party με την ομάδα «Adagio» οργανώνει το «Sugar», στην προκυμαία, επίσης σήμερα Πέμπτη. wΚαλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας, νόστιμους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία, αλλά και κρεατικά στα κάρβουνα σερβίρουν οι «Καλαμιές», δίπλα στο αεροδρόμιο. wΣτον «Dennis», στην είσοδο της Ερμού, θα βρείτε νόστιμη πίτσα ταψιού, καθώς και σφολιάτες, σάντουιτς, κρουασάν. wΗ «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει κρεατικά στα κάρβουνα σε χορταστικές μερίδες.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Οι γαμπροί της ευτυχίας, μέρος δεύτερον! έγαμε, λοιπόν, όταν μας διέκοψαν τα περιθώρια της στήλης μου την προηγούμενη βδομάδα, για τα κελεπούρια, που, αν είστε τυχερή, μπορείτε να αλιεύσετε στο νησί, για τα αντενδεικνυόμενα εκείνα έτερα ημίσεα, που παρέχουν απλώς μια ψευδαίσθηση συντροφικότητας! Γιατί και στο παρασύνθημα να προχωρήσουμε, οι γαμπροί της ευτυχίας είναι τόσο αποτελεσματικοί, όσο αποδοτικός μπορεί να είναι ως εθελοντής ένας αλαζόνας νάρκισσος. Μη σας κρατώ σε αγωνία, συνεχίζω: Ο πολιτευόμενος: Αποτελεί μόνος του αντικείμενο, όχι στήλης, αλλά διδακτορικής διατριβής. Το είδος αφθονεί. Ελεεινά κακοντυμένος, ακριβά αλλά όσο πιο άκομψα γίνεται, έχει ανάγκη από έναν κύκλο παρατρεχάμενων. Και ρομαντικό ραντεβού να σε βγάλει το παχύδερμο, θα μοιράσει επ’ ευκαιρία το προεκλογικό του φυλλάδιο στα ζευγαράκια της ίδιας παραλίας! Για να μη σας πω ότι τις περισσότερες φο-

τανε δύο άντρες πάνω σε μία βέσπα και πατάνε έναν πεζό. Λέει ο πίσω: - Τι έκανες, ρε ηλίθιε; Τον πάτησες τον άνθρωπο. Λέει ο μπροστά: - Ξέρεις από βέσπα; - Όχι! - Ε, σκάσε λοιπόν! Συνεχίζουν το δρόμο τους και πατάνε μία γριούλα. Λέει ο πίσω: - Τι έκανες, ρε ηλίθιε; Την πάτησες τη γιαγιά! Λέει ο μπροστά: - Ξέρεις από βέσπα; - Όχι! - Ε, σκάσε λοιπόν! Συνεχίζουν το δρόμο τους και έξω από το σχολείο πατάνε ένα παιδάκι. Λέει ο πίσω: - Τι έκανες, ρε ηλίθιε; Το πάτησες το παιδί! Λέει ο μπροστά: - Ξέρεις από βέσπα; - Ε, ναι, ρε ηλίθιε, ξέρω! - Ε, πες μου πού είναι το φρένο, ρε ηλίθιε!!!

ρές είναι παντρεμένος κι εσείς, το ζώον, θα αναγκάζεστε να υποκρίνεστε την ανιψιά, στη Λήμνο, στη Χίο, στη Σάμο, στα απόμερα ταβερνάκια του νησιού. Αυτά τα όνειρα είχατε όταν κοιτούσατε ονειροπόλα έξω από το παράθυρο τη θάλασσα; Ωστόσο, από μια άποψη είστε τυχερές: θα σας διορίσει συμβασιούχο, γραμματέα του, θα φέρει τον αδελφό σας φαντάρο στο νησί, θα βολέψει φίλες, φίλους και ξαδέλφια, θα τους δώσει και ψηφοδέλτιο βέβαια, θα σας δουλέψει ότι μιλά στο κινητό με το Σαμαρά ή τον Παπανδρέου (οι αριστεροί γκομενίζουν αλλιώς), θα σας τραπεζώσει, όπου του έχουν υποχρέωση, για να μην πληρώσει μία... αυτά! Αντί για off-shore σκέφτεται να ιδρύσει νέο κόμμα. Στα αρνητικά συγκαταλέγονται ότι την ώρα της κρίσης θα ακούσετε: «Ε, ρε Σηφουνάκη, να δεις τι θα πάθεις στις επόμενες εκλογές», κι αυ-

τό όσο να ‘ναι δεν το λες κι ωραίο. Μετά θα θέλει να δει ποδόσφαιρο ή πολιτικές συζητήσεις, θα βρίζει, κι αν ποτέ σας κερατώσει, θα νιώσετε την απόλυτη ξευτίλα: μπορεί να είναι με την τραγουδιάρα της εθνικής, την υπεύθυνη του γραφείου του και τη θεία σας. Ταυτόχρονα! Ο επιχειρηματίας: Η αποκαθήλωση του όρου «αυτοδημιούργητος»! Αν είστε τυχερή, το παλληκάρι θα είναι εντελώς άξεστο, απολύτως αγράμματο, χωρίς καθόλου τρόπους, εξαιρετικά φαντασμένο κι ελεεινά πλούσιο. Είχε κάποτε την ιδέα, πήρε κάποια προγράμματα, ευρωπαϊκά, τον βοήθησε το χρηματιστήριο, λάδωσε (α πα πα) και κάτι πολιτικούς και τώρα οδηγεί τη «μπέμπα» κι ο Κουρκούλης τσιρίζει απ’ τα ηχεία και γίνεται το σήμα κατατεθέν, πλησιάζει ο άντρας! Έχει ακριβό σπίτι, έχει και κότερο, μην πάτε εκείνη τη γνωστή βόλτα,

πείτε ότι σας πιάνει η θάλασσα. «Χάσι κανένα κ’λό κι η κυτταρίτ’δα σ’ είνι σκατά» θα σας ξεφουρνίσει κι εσείς θα κλαίτε ύστερα. Θα τον συναντήσετε οπουδήποτε, καθώς αυτός κάνει όλες τις δουλειές του ο ίδιος. Στην ουρά στην τράπεζα θα τον γνωρίσετε ρομαντικά: «Γιατί, βουρή, θέλ’ς να πιράις μπρουστά απ’ τ’ν γ’ναίκα; Πινήντα χρουνώ γ’ναίκα δε τ’σέβισι;» Γιατί θέλετε να μου γίνετε η βασίλισσα του πετρογκάζ, πείτε μου! Αφού και τα σαλόνια αλώνια θα σας τα κάνει ο μόσχος ο σιτευτός! Αλώνια, στίβο, όπου θα αγωνιστεί να ξεχωρίσει στη μάχη της επιβίωσης! Προς τι όλ’ αυτά; Για μια τσάντα Dolce Gabanna που του χρόνου θα ‘ναι ντεμοντέ; Που θα την κοροϊδεύει κιόλας! Νομίζω θα μπορούσα να πω πολύ περισσότερα, μήπως να τα γράψω σε βιβλίο; Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242