Εμπρός 3761 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Τραγικός θάνατος για το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιό

«Έφυγε» ο Στρατής Τσοπανέλλης ΣEΛ. 13

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3761 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Δέκα μήνες μετά τη δημοπράτησή της, ανατέθηκε η μελέτη για τα έργα ύδρευσης απ' το φράγμα Τσικνιά

Η Διαχειριστική Αρχή προειδοποιεί με απεντάξεις έργων, σημαντική απώλεια πόρων και δράσεις που θα μείνουν ημιτελείς

Κινδυνεύουν έργα στο ΕΣΠΑ

Για να μη διψάσει ΣABBATOKYPIAKO η Λέσβος… ΣEΛ. 5

Κατήφεια και προβληματισμός στην ακτοπλοΐα

«Ουδέν νεώτερον» από Μουσουρούλη ΣEΛ. 18

Βάλτωσαν και πάλι οι αδειοδοτήσεις για τις στάνες

Την άμεση ενεργοποίηση του συνόλου των φορέων που υλοποιούν έργα στο Βόρειο Αιγαίο, ζητά η Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας, προειδοποιώντας για τα σοβαρότατα προβλήματα που θα δημιουργηθούν από τυχόν καθυστερήσεις στην πορεία τού ΕΣΠΑ. Το 2013 χαρακτηρίζεται ως το πλέον κρίσιμο έτος για το πρόγραμμα, αφού τελειώνει η δυνατότητα ένταξης νέων έργων, αλλά και «κλειδώνει» η εξέλιξη των ήδη ενταγμένων. Ό,τι δεν τρέξει αυτήν τη χρονιά, κινδυνεύει να μην

ολοκληρωθεί ποτέ, είναι το σαφές μήνυμα που παίρνουν οι φορείς, στην αρχή μάλιστα του χρόνου, όταν είναι γνωστό πως τέτοιες κρούσεις συνηθίζονται πάντα μετά το φθινόπωρο, για να υπάρξει απορροφητικότητα. Απεντάξεις έργων, έργα που θα μείνουν ημιτελή ελλείψει εθνικών πόρων για να ολοκληρωθούν, αλλά και σημαντική απώλεια πόρων συνολικά για τα νησιά, είναι μερικά απ' τα πιθανά ζητήματα που θα παρουσιαστούν στο τέλος τού 2013 αν οι φορείς δεν επιταχύνουν τους ρυθμούς τους. ΣEΛ. 7

Εν αναμονή της δημοπράτησης του έργου, συνεχίζεται η εικόνα εγκατάλειψης του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Περνούν από 40 κύματα ΣEΛ. 8

Επανεξετάζονται όλες οι εκχωρήσεις θέσεων πάρκινγκ, με κριτήριο τις αποφάσεις ΚΕΠΑ για αναπηρία

Τέλος στο… ιδιωτικό parking ΣEΛ. 4

Προς το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου

Λημνιά παράπονα ΣEΛ. 13

Χόρτα, σκουπίδια και η πόρτα… ανοιχτή ΣEΛ. 6

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πατέντες… Μια ασυνήθιστη πατέντα μάς περιέγραψε αναγνώστριά μας απ’ τους Πύργους Θερμής, που όπως είπε, προκειμένου να μπορέσουν οι περίοικοι να πάνε μέχρι τα σπίτια τους με το αυτοκίνητο, έκλεισαν προσωρινά μια μεγάλη λακκούβα στο δρόμο με ένα παλιό πεταμένο… στρώμα. Τις επόμενες μέρες, όπως επεσήμανε ο αντιδήμαρχος Κώστας Φραγκόπουλος, έχει προγραμματιστεί ο συγκεκριμένος δρόμος να βελτιωθεί, ενώ ο ίδιος προσέθεσε πως οι κάτοικοι και τώρα μπορούν να εξυπηρετηθούν χωρίς να πέσουν σε λακκούβες, αν επιλέξουν έναν πιο στενό πλακόστρωτο δρόμο, που υπάρχει στην ίδια περιοχή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς χαρτιά

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 27 Φεβρουαρίου 1945. Τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αντιστέκεται… Ήδη απ’ το φθινόπωρο του 2012 είναι γνωστό πως υπάρχει μεγάλος κατάλογος έργων που «ερωτοτροπούν» με την απένταξή τους απ’ το ΕΣΠΑ. Λέγεται μάλιστα ότι υπάρχει εντολή του περιφερειάρχη, που έχει και την ευθύνη υπογραφής των πράξεων απένταξης, να εξαντληθεί κάθε περιθώριο ώστε να παραμείνει και να χρηματοδοτηθεί απ’ το πρόγραμμα ό,τι έχει ενταχθεί. Έως τώρα φέρεται να «αντιστέκεται» σθεναρά ο Νάσος Γιακαλής σε εισηγήσεις για απεντάξεις έργων, που ξεπερνούν αθροιστικά τα 50 εκατ. ευρώ και αναμένεται να αυξηθούν ακόμη περισσότερο απ’ τους επόμενους κιόλας μήνες. Θα μπορεί όμως να συνεχίσει την ίδια πρακτική, και για πόσο όμως ακόμα; ΜΑΡ.ΠΛ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 18 ημ. Aνατ. 07.00 ∆ύσ.18.17

27 Προκοπίου Δεκαπολίτου, Γελασίου μάρτ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Βάθος ατέλειωτο Μορφή επιδημίας παίρνουν οι λακκούβες στο οδικό δίκτυο του νησιού. Μετά την πόλη της Μυτιλήνης, στην οποία άρχισαν να γίνονται κάποια μπαλώματα, τώρα τρύπες άρχισαν να ανοίγουν, μετά τις τελευταίες βροχές, ολοένα και περισσότερες σε περιοχές που βρίσκονται μακριά από την πρωτεύουσα. Λακκούβες που κλείνουν και ξανανοίγουν μετά από καιρό, καθώς η επιδιόρθωση όπως λένε οι κάτοικοι της επαρχίας δε γίνεται όπως πρέπει. Το αποτέλεσμα είναι να εμφανίζονται ξανά και ξανά οι τρύπες. Αλλά και οι όποιες επιδιορθώσεις γίνονται σε πρωτεύουσες των αντιδημαρχιών, αφήνοντας τα περισσότερα χωριά ξεχασμένα στο έλεος του Θεού. Και όχι ασφαλτικό, τσιμέντο ή χαλίκι, αλλά ούτε χώμα δε βλέπουν αυτές οι τρύπες.

Βάθος ατέλειωτο (2) Το χειρότερο με τις λακκούβες παρατηρείται τις ημέρες που βρέχει και όταν αυτές καλύπτονται με νερό. Ορισμένοι οδηγοί μπορεί να μην υπολογίσουν το βάθος και να πέσουν με φόρα μέσα στην τρύπα, γεγονός που εγκυμονεί κινδύνους τόσο για το αμάξι, όσο και για τους επιβαίνοντες του οχήματος. Α.Κου

Την έχασαν την εκπαιδευτική εκδρομή που ήταν να πραγματοποιήσουν την περασμένη Παρασκευή στο Μουσείο Βρανά, οι μαθητές του Λυκείου Άγρας. Κι αυτό γιατί λίγο πριν την αναχώρησή τους και κατά τον έλεγχο του ιδιωτικού λεωφορείου που είχε μισθώσει το Σχολείο από την Τροχαία, διαπιστώθηκε ότι ο οδηγός δεν είχε τα νόμιμα έγγραφα. Όπως μας έλεγε χτες η διευθύντρια του Σχολείου, είναι τώρα σε επαφή με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, για να δει τι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις. «Ας ελπίσουμε οι οδηγοί να είναι πιο προσεκτικοί από εδώ και πέρα», προσέθεσε η ίδια για τη δημοσιότητα που έχει πάρει το θέμα. Β.Χρ.

Λιγότερα αδέσποτα… Σα να έχουν λιγοστέψει το τελευταίο διάστημα τα αδέσποτα στην πόλη της Μυτιλήνης. Να είναι τα κρύα ή μήπως να θεωρήσουμε ότι ο Δήμος Λέσβου έχει αρχίσει να περισυλλέγει ζώα για στειρώσεις και μέριμνα; Β.Χρ.

Πανελλαδικές εξετάσεις Την Παρασκευή 17 Μαΐου θα ξεκινήσουν οι φετινές πανελλαδικές εξετάσεις, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε χτες το Υπουργείο Παιδείας. Τα μαθήματα θα λήξουν στις 15 του επόμενου μήνα και οι Πανελλαδικές για τους υποψηφίους των ΕΠΑΛ - Ομάδα Α΄ θα αρχίσουν στις 21. Η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου δεν έχει ακόμη σαφή εικόνα για το πόσοι μαθητές του νησιού θα πάρουν φέτος μέρος, αφού οι δηλώσεις λήγουν στις 5 Μαρτίου. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Οικονομικά ...και άλλα Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Υπόθεση των «ειδικών» ή ολόκληρης της τοπικής κοινωνίας

Και πάλι για το branding ριν από τρεις βδομάδες, η στήλη είχε εμμέσως ασχοληθεί, με αφορμή το επίκαιρο θέμα του τρόπου προβολής στην τουριστική αγορά της Τουρκίας, με το θέμα τού branding τόπου. Για διευκόλυνση του αναγνώστη, ας θυμίσουμε με δυο λόγια τους επιστημονικούς και πρακτικούς ορισμούς για να μπούμε στην ουσία του σημερινού μας θέματος. Γράφαμε λοιπόν τότε: «Branding γενικά για ένα προϊόν είναι η δημόσια εικόνα του, όπως την έχει διαμορφώσει στο μυαλό του - ή όπως επιθυμεί ο παραγωγός του προϊόντος να την διαμορφώσει - ο δυνητικός καταναλωτής. Μιλάμε, λοιπόν, για δύο - αλληλένδετα - πράγματα. Εικόνα που έχει ήδη ο δυνητικός καταναλωτής για το προϊόν και εικόνα που επιθυμούμε να τον ωθήσουμε να διαμορφώσει με συγκεκριμένες κινήσεις, αφού προφανώς ως παραγωγοί ή κάτοχοι του προϊόντος, αυτή η βελτιωμένη εικόνα πιστεύουμε ότι είναι πιο ελκυστική, επομένως μας συμφέρει. »Το branding τόπου, λοιπόν, είναι ένα επιστημονικό αλλά και ταυτόχρονα πρακτικό παρακλάδι τού branding, όπου ως προϊόν - ασφαλώς πιο σύνθετο και πολύπλοκο - αντιμετωπίζεται ένας ολόκληρος τόπος, μικρός ή μεγαλύτερος, μια πόλη, μια χώρα, ένα νησί, μια περιοχή.» Μετά από τους ορισμούς, λοιπόν, ας μπούμε στο σημερινό μας - κρίσιμο και κομβικό - ερώτημα. Υπόθεση των ειδικών ή της κοινωνίας; Για να απαντήσουμε, θα πάμε ανάποδα και θα θέσουμε ένα θεωρητικό ερώτημα. Είναι δυνατόν, όσο καλά και αν «πουλάς» κάτι, όσα επικοινωνιακά τεχνάσματα και αν χρησιμοποιείς, όσους ειδικούς και αν αξιοποιήσεις, να πείσεις το δυνητικό καταναλωτή αν δεν πιστεύεις εσύ ο ίδιος στο προϊόν σου; Προφανώς όχι! Το διαισθητικό αυτό προφανές έρχεται να επιβεβαιώσει η επιστήμη τού branding τόπου, που στηρίζεται σε δύο βασικές αρχές. Η πρώτη: Η εικόνα ενός τόπου που προβάλλεται για να προσελκύσει επισκέπτες μέσω του branding, μέσω δηλαδή της προωθούμενης δημόσιας εικόνας του, οφείλει αυστηρά να επιβεβαιώνεται στην πράξη όταν ο επισκέπτης βρεθεί στον τόπο. Αλλιώς, αν η ελκυστική εικόνα που τον προσήλκυσε, αποδειχθεί ψευδής, το αποτέλεσμα θα είναι διπλά αρνητικό. Ο επισκέπτης θα φύγει το συντομότερο - κατά κανόνα βρίζοντας για την απάτη που υπέστη - και δε θα ξαναπατήσει το πόδι του! Πριν προχωρήσουμε στην παράθεση της δεύτερης αρχής, που αποτελεί και το κλειδί του σημερινού μας προβληματισμού, ας ξεκαθαρίσουμε πρώτα κάτι για την πρώτη. Δηλαδή η δημόσια εικόνα πρέπει να ταυτίζεται με τον τόπο και άρα δεν επιδέχεται βελτίωσης; Το αντίθετο ακριβώς ισχυριζόμαστε. Ότι ασφαλώς και η δημόσια εικόνα επιδέχεται βελτίωσης, μόνο που οφείλει να συνοδεύεται με τη βελτίωση του ίδιου του τόπου, με την ανάδειξη δηλαδή και εμβάθυνση των πλεονεκτημάτων του και την αντιμετώπιση των αρνητικών του. Δυο απλά παραδείγματα, για να εξηγηθούμε. Όταν στο πλαίσιο της προώθησης του νησιού μας καλούμε τον επισκέπτη να μας επισκεφτεί για να θαυμάσει το υπέροχο φυσικό του περιβάλλον, εννοείται ότι αν αυτός έλθει και βρει παντού στη φύση άτυπους σκουπιδότοπους, τον έχουμε κοροϊδέψει. Το θέμα όμως δεν είναι να μη μιλάμε για το φυσικό μας περιβάλλον, είναι ίσα - ίσα να βασιστούμε σε αυτό, αφού όμως φροντίσουμε πριν, να μαζεύουμε συστηματικά τα σκουπίδια μας! Να λοιπόν που η βελτίωση της εικόνας προϋποθέτει βελτίωση του ίδιου του τόπου, που τελικά είναι ευεργετική και για τον τόπο και για τους κατοίκους του. Ένα ακόμα παράδειγμα. Δεν είναι δυνατόν να καλούμε τον επισκέπτη να απολαύσει το γαστρονομικό παράδεισο του «νησιού της ελιάς» και στα μαγαζιά μας να του σερβίρουμε σπορέλαιο! Είμαι βέβαιος ότι μετά από όλα αυτά, τη δεύτερη αρχή την καταλάβατε. Για να είναι το branding τόπου αποτελεσματικό, πρέπει να είναι υπόθεση ολόκληρης της τοπικής κοινωνίας. Μόνο ένας πολίτης που γνωρίζει τα πλεονεκτήματα του τόπου του, είναι περήφανος για αυτά και συμβάλλει στο μέτρο που του αναλογεί στην ανάδειξη και εμβάθυνσή τους, μπορεί να υποστηρίξει τη δημόσια εικόνα του τόπου στον επισκέπτη. Από κει και πέρα, όταν όλοι ως κοινωνία ενημερωθούμε και γνωρίζουμε, στρατευτούμε στον καλό αγώνα για τη βελτίωση του ίδιου μας του τόπου, της ίδιας μας της ζωής, στο πλαίσιο μια συλλογικής υπερηφάνειας, τότε έρχεται η σειρά των ειδικών να προωθήσουν αποτελεσματικά αυτή την καλή εικόνα σε Έλληνες και ξένους δυνητικούς επισκέπτες, δημιουργώντας μαζί μας φανατικούς νέους φίλους μας.

Μια σημαντική επιχειρηματική κίνηση με στόχο τα ελληνικά νησιά ετοιμάζεται να κάνει η τουρκική επιχείρηση οινοπνευματωδών «Μέι», παραγωγός του τουρκικού ούζου (ρακί) «Yeni Rak›», σκοπεύοντας να διπλασιάσει τις πωλήσεις της στην Ελλάδα. Στόχος, το ακριβό στην Τουρκία προϊόν να είναι φτηνό για τους Τούρκους τουρίστες των ελληνικών νησιών. Μάλιστα, ο διευθύνων σύμβουλος της επιχείρησης, Γκαλίπ Γιοργκαντζίογλου, σε συνέντευξή του στην τουρκική εφημερίδα «Μιλιέτ» είπε πως «θέλει να μετατρέψει τα εστιατόρια στα νησιά, σε τουρκικές ταβέρνες» και προσθέτει ότι η προώθηση θα συνδυαστεί με… την προσφορά διαφόρων ειδών, όπως ποτήρια, μαχαιροπίρουνα και ομπρέλες για το καλοκαίρι! Ας σπεύσουν λοιπόν οι Λέσβιοι κατά κύριο λόγο παραγωγοί ούζου και ας ετοιμάσουν την επιχειρηματική-διαφημιστική αντεπίθεσή τους από τώρα. Ας μη γίνουμε «Επιμηθείς» και σε αυτήν την υπόθεση.

Ούτε ξέρουν πόσοι…

Επιτέλους…

Μια ερώτηση, της βουλευτή των Ανεξάρτητων Ελλήνων Έλενας Κουντουρά, ήταν αρκετή για να αποκαλυφθεί και επισήμως η πραγματικότητα σε σχέση με τους μετανάστες που ζουν στην Ελλάδα, αφού απ’ την κυβέρνηση υπήρξε η παραδοχή ότι δεν είναι γνωστό πόσοι αλλοδαποί βρίσκονται σήμερα στη χώρα. Ή, όπως τόνισε ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, απαντώντας στην ερώτηση για τον αριθμό των παρανόμως διαμενόντων στην Ελλάδα αλλοδαπών, δεν υπάρχει έγκυρος τρόπος να υπολογιστεί ο πληθυσμός τους και το μόνο διαθέσιμο στοιχείο είναι ο αριθμός των παρανόμως εισελθόντων αλλοδαπών που συνελήφθησαν από την ΕΛΑΣ και το Λιμενικό Σώμα μετά το 2008 μέχρι και σήμερα και ξεπερνά το μισό εκατομμύριο άτομα, όσοι περίπου και οι νομίμως διαμένοντες.

Χρόνια περίμενε το ΚΠΕ Ευεργέτουλα τον εξοπλισμό του ξενώνα του, για τον οποίο δαπανήθηκαν τόσα χρήματα. Επιτέλους, έρχεται ο Δήμος Λέσβου να δώσει απάντηση στα αιτήματα του φορέα, με την προμήθεια του εξοπλισμού μέσω του Προγράμματος Leader. Γιατί τόσα και τόσα έχουν γραφτεί, αλλά ο ξενώνας τόσα χρόνια παραμένει αναξιοποίητος… Β.Χρ.

… ούτε να τους υπολογίσουν «Αυτό το στοιχείο είναι εντελώς ενδεικτικό και δε σημαίνει, βεβαίως, ότι όλοι αυτοί εξακολουθούν να διαμένουν παρανόμως στη χώρα ή ότι δεν υπήρξαν και άλλα άτομα που κατόρθωσαν να εισέλθουν στην ελληνική επικράτεια χωρίς να εντοπιστούν από την ΕΛΑΣ ή το Λιμενικό Σώμα», επισημαίνει ο κ. Αθανασίου, για να υπογραμμίσει τελικά ότι «οποιαδήποτε απόπειρα προσδιορισμού του αριθμού τους είναι εντελώς παρακινδυνευμένη». Και πράγματι, η εμπειρία της Λέσβου απ’ την εποχή των αθρόων εισόδων προσφύγων, αλλά και προσφάτως απ’ όταν φτιάχτηκε το τείχος στον Έβρο, επιβεβαιώνει τον αναπληρωτή υπουργό και ταυτοχρόνως αποδεικνύει πως πολύ μεγάλος αριθμός προσφύγων μπαίνει στην Ελλάδα χωρίς να καταγραφεί από κανέναν. Η ομολογία πλέον ότι είμαστε ξέφραγο αμπέλι αποτελεί και το «νούμερο ένα βήμα» για να πάψουμε κάποια στιγμή επιτέλους να χρειαζόμαστε μάγισσες, χαρτορίχτρες και λοιπές μεταφυσικές επιλογές ώστε να ξέρουμε τι συμβαίνει, ποιος μπαίνει και ποιος βγαίνει απ’ τα σύνορα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Φοιτητικό στεγαστικό επίδομα Σε τραπεζικό λογαριασμό των φοιτητών θα κατατίθεται φέτος, από τις κατά τόπους Υπηρεσίες Δημοσιονομικού Ελέγχου, το φοιτητικό στεγαστικό επίδομα των 1.000 ευρώ. Αυτό που αναμένεται τώρα, είναι η δημοσίευση της σχετικής εγκυκλίου και σε ΦΕΚ, ώστε οι φοιτητές να μπορέσουν να ξεκινήσουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων. Β.Χρ.

Τηλεδιάσκεψη για κλάματα Ανύπαρκτη εικόνα, ήχος για κλάματα και προβληματικότατη επικοινωνία χαρακτηρίζουν το σύστημα τηλεδιάσκεψης που έχει εγκαταστήσει το Επιμελητήριο Λέσβου στο συνεδριακό κέντρο του. Τη Δευτέρα το βράδυ είχαμε την ευκαιρία να διαπιστώσουμε πως το σύστημα είναι εξόχως δυσλειτουργικό. Δε γνωρίζουμε αν μπορεί να επισκευαστεί ή όχι, όμως επειδή οι τεχνολογικές εφαρμογές τα τελευταία 15 χρόνια έχουν κάνει άλματα, πιστεύουμε πως είναι προτιμότερο το Επιμελητήριο να εγκαταστήσει ένα νέο, το οποίο θα επιτρέψει την ουσιαστική συμμετοχή στις συνεδριάσεις όλων των μελών του, είτε βρίσκονται στη Μυτιλήνη είτε στη Μύρινα. Ν.Μ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Επανεξετάζονται όλες οι εκχωρήσεις θέσεων πάρκινγκ, με κριτήριο τις αποφάσεις ΚΕΠΑ για αναπηρία

Παντός καιρού Τέλος στο… ιδιωτικό parking της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Προς νεαρόν «επαναστάτη», επιστολή τρίτη «Το μεγάλο πρόβλημα του κόσμου είναι ότι οι βλάκες είναι γεμάτοι αυτοπεποίθηση και οι έξυπνοι γεμάτοι αμφιβολίες.» Μπέρντραντ Ράσσελ

ανατρέπεται το «κατεστημένο» και εξυγιαίνεΠΜαώςταιείναι η... «σάπια κοινωνία»; απλό. Παίρνουμε ένα «καλάσνικοφ» και... «απαλλοτριώνουμε το κεφάλαιο» ληστεύοντας τράπεζες. Ύστερα προμηθευόμαστε γκαζάκια και εκρηκτικά και βάζουμε φωτιά σε αυτοκίνητα, τράπεζες και γραφεία πολιτικών. Όπως κατ’ ανάλογο τρόπο ο Καραγκιόζης-λοχίας εκπαίδευε το Κολλητήρι-φαντάρο να κατασκευάζει ένα... οπλοπολυβόλο: «Λαμβάνομεν μίαν οπήν και πέριξ αυτής χύνομεν σίδηρον. Ούτω κατασκευάζεται το οπλοπολυβόλον»! Έτσι... κατασκευάζεται και η «επανάσταση». Κι από κει και πέρα όλα θα είναι «αγγελικά πλασμένα»! Καημένα παιδιά, που αποφασίσατε να «σώσετε» την κοινωνία, προτού καν μάθετε πώς... γράφεται η λέξη κοινωνία! Πότε κιόλας προφτάσατε να γνωρίσετε τη στυγνή «εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο»; Πότε εσείς νιώσατε τη στέρηση και την αδικία; Πότε κιόλας αποκτήσατε την απαραίτητη γνώση για να μπορείτε να έχετε γνώμη για το τι είναι άρρωστο και στραβό στην κοινωνία μας, που πρέπει να ξεριζωθεί ή να ισιώσει; Απ’ ό,τι μάθαμε, δεν είστε από εκείνα τα παιδιά που κουβαλάνε τις πίτσες τα βράδια στα σπίτια, ούτε από τα παιδιά που δουλεύουν τη μέρα στο συνεργείο και το βράδυ πηγαίνουν στο νυχτερινό σχολείο. Εσείς είστε τα παιδιά των «Βορείων Προαστίων», είστε τα παιδιά των «Καλών Ιδιωτικών Σχολείων», που σκοτώνατε την ανία σας στους δρόμους των Εξαρχείων. Εκεί, ίσως, πρωτακούσατε πως υπάρχει αδικία και εκμετάλλευση των αδύνατων στην κοινωνία μας. Εκεί, ίσως, μάθατε από κάποιους «ινστρούχτορες» πόσο... εύκολο είναι να γίνετε «επαναστάτες» και να αλλάξετε την «κακούργα κοινωνία». Είναι αλήθεια, πράγματι, ότι υπάρχει αδικία και σαπίλα στον κόσμο μας· είναι όμως, επίσης, αλήθεια ότι η σήψη και η αδικία, όπως άλλωστε και πολλά άλλα κακά, προτού πάρουν τη μορφή και την έκταση κοινωνικών φαινομένων, έχουν την εστία τους στο κεφάλι των ανθρώπων. Αν θέλουμε, λοιπόν, να γιατρέψουμε την αρρώστια της κοινωνίας μας ή ακόμα καλύτερα, να την προλάβουμε, πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχική της εστία, που βρίσκεται στο ανθρώπινο μυαλό. Και γι’ αυτό ένας τρόπος υπάρχει: πρώτα η γνώση, η θεμελιωμένη επιστημονικά, που θα μας δώσει τη δυνατότητα, όχι μόνο να γνωρίσουμε, αλλά και να καταλάβουμε πώς λειτουργεί ο κόσμος μας, η φύση και η κοινωνία μας. Και αυτή η γνώση δεν αποκτάται με μια προπαγανδιστική μπροσούρα, από την οποία θα ξεσηκώσουμε μερικά τσιτάτα και δυο τρία συνθήματα, για να τα γράψουμε σε κάποιο τοίχο ή σε κάποιο πανό· θα χρειαστεί να χωνέψεις ολόκληρες βιβλιοθήκες και να μεταβολίσεις όσα αποθησαύρισες, για να αναπτύξεις την κριτική σου ικανότητα. Έτσι θα μπορέσεις να κυβερνήσεις, πρώτα, την προσωπική σου ζωή κι ύστερα να αναλάβεις την ευθύνη, εάν σε καίει η φιλοδοξία, να κυβερνήσεις και τον κόσμο. Και η γνώση της ιστορίας, θα σε βοηθήσει να ξεδιαλέξεις τα γερά και στέρεα υλικά από το παρελθόν, να αποκτήσεις τη διαχρονική πείρα από τη ματωμένη πορεία του ανθρώπου μέσα στο χρόνο, και έχοντας αυτή ως μπούσουλα να αναζητήσεις και να βρεις όσα σου λείπουν και χρειάζεσαι, με το δικό σου πια μυαλό, για να χτίσεις το μέλλον που εσύ ονειρεύεσαι. Γι’ αυτό, νεαρέ, 20χρονε «επαναστάτη» με το «καλάσνικοφ», δεν είχε δίκιο η «συγγραφέας» μαμά σου που σε απέτρεψε (όπως είπε σε συνέντευξή της) να διαβάσεις Ιστορία, θεωρώντας πως είναι προτιμότερο να διαβάσεις το διήγημα του Μάριου Χάκκα, επειδή η λογοτεχνία ερεθίζει και αναπτύσσει το συναισθηματικό μας κόσμο. Καλό το συναίσθημα, εάν, όμως, δεν υπόκειται στον κριτικό έλεγχο, μπορεί να «φουντάρει» ολόκληρη τη ζωή του ανθρώπου στα βαθιά. Δεν ξέρω εάν είναι ακόμα σήμερα υπερήφανη η μητέρα σου για σένα, όπως δήλωνε προχθές, γιατί έγινες ένας «αγωνιστής», που ληστεύει τράπεζες και τρομοκρατεί τον κόσμο με το «καλάσνικοφ»· ίσως να ήταν περισσότερο υπερήφανη - εμείς σίγουρα θα ήμαστε - εάν διαβάζοντας περισσότερη ιστορία, ακολουθούσες το δρόμο του επαναστάτη Ελευθέριου Βενιζέλου, του επαναστάτη γιατρού Παπανικολάου, του επαναστάτη ποιητή Οδυσσέα Ελύτη, του επαναστάτη μουσικοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, του επαναστάτη σκηνοθέτη Θ. Αγγελόπουλου, των χιλιάδων Ελλήνων, που ξεκινώντας, όχι από την Εκάλη, όπως εσύ, αλλά από τις φτωχογειτονιές της Αθήνας και από τα εγκαταλειμμένα χωριά της ελληνικής υπαίθρου, έκαναν τη δική τους μεγάλη επανάσταση στις Επιστήμες, στα Γράμματα και τις Τέχνες, αλλά και ως επιχειρηματίες στον τομέα της οικονομίας. Λυπάμαι, νεαρέ, για τη νιότη σου που τη χαράμισες, για τα χρόνια σου που ξόδεψες τόσο άδικα, γιατί κάποιοι σε ξεγέλασαν πως τάχατες μπορούσες με το «καλάσνικοφ» να υπηρετήσεις την ανθρώπινη δικαιοσύνη. Σε λυπάμαι, γιατί κανείς δάσκαλος - ούτε και η ίδια σου η μάνα - δε σου δίδαξαν αυτό που έγραψε ο Μάρκος Αυρήλιος: πρώτα, «ένδον σκάπτε», κι ύστερα, εάν πιστέψεις ότι είσαι ικανός, ανάλαβε να «οργώσεις» και το μεγάλο χωράφι του κόσμου. Σε λυπάμαι, γιατί κάποτε, όταν πια θα έχει δύσει η νιότη σου και θα φθάσει η ώρα που πρέπει να κάνεις το «ταμείο» της ζωής σου, δε θα έχει μείνει πίσω σου τίποτα, παρά μόνο «μια σειρά κεριών σβησμένων». Φοβάμαι μήπως τότε, σαν τον ποιητή της ρώσικης επανάστασης, το Μαγιακόφσκι, αποχαιρετήσεις το φάντασμα της βρικολακιασμένης «επανάστασης» με τα ίδια, τα δικά του λόγια, αυτά που άφησε γραμμένα στο μισοτελειωμένο ποίημά του, στον τόπο της αυτοκτονίας του: «“Tο επεισόδιο έληξε”. Η βάρκα τοy έρωτα συντρίφτηκε πάνω στην καθημερινή ρουτίνα. Έχω ξοφλήσει τους λογαριασμούς μου με τη ζωή. Προς τι, λοιπόν, η απαρίθμηση των αμοιβαίων πόνων, των συμφορών και των πληγών;»

και Γιάννη Τσακίρη, αποφάσισε να «επανεξεταστούν όλες οι υφιστάμενες άδειες στάθμευσης, πάντα στην κατεύθυνση της εύρυθμης λειτουργίας της πόλης, αλλά και τα δίκαια αιτήματα των δημοτών που τις δικαιούνται». Υπάρχουν ειδικές κατηγορίες ασθενών, νεφροπαθείς, πάσχοντες από μεσογειακή αναιμία και από αιματολογικές παθήσεις, που κατά προτεραιότητα εξυπηρετούνται στην παραχώρηση θέσης στάθμευσης, ενώ υπάρχουν και παραχωρήσεις που έγιναν το προηγούμενο διάστημα, στη βάση πιστοποιήσεων του ΚΕΠΑ για αναπηρία σε ποσοστό άνω του 67%, που δε θα χρειαστεί να επανεξεταστούν. Όλες οι υπόλοιπες παραχωρήσεις θα κριθούν εκ νέου απ’ την Επιτροπή. «Ευτυχώς, μεταξύ των με-

λών της Επιτροπής μας υπάρχουν δύο γιατροί κι ένας κτηνίατρος και είναι βέβαιο πως δε θα αδικηθεί κανένας συμπολίτης μας που πραγματικά δικαιούται θέση παρκαρίσματος έξω απ’ το σπίτι του», ανέφερε ο κ. Βατός, προσθέτοντας ότι η συντριπτική πλειοψηφία των παραχωρήσεων απ’ τα παλαιότερα χρόνια έχουν ήδη λήξει, ενώ υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις που ο δικαιούχος της θέσης στάθμευσης έχει αποβιώσει και διατηρούν το όχημα οι κληρονόμοι του, οι οποίοι όμως δε δικαιούνται τη θέση. Είναι αξιοσημείωτο πως σε επίπεδο Δήμου δεν υπάρχουν στοιχεία για τον αριθμό, ούτε μία κατάσταση με τις θέσεις που έχουν παραχωρηθεί, οι οποίες εικάζεται ότι μπορεί να φτάνουν ακόμη και τις 500 σε όλες τις γειτονιές της πόλης.

μόφωνα η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής του Δήμου Λέσβου αποφάσισε στην προηγούμενη συνεδρίασή της να επανεξεταστούν όλες οι παλαιότερες παραχωρήσεις θέσεων πάρκινγκ σε ιδιώτες στην πόλη της Μυτιλήνης, αλλά και όπου αλλού ανά τη Λέσβο έχουν δοθεί στο παρελθόν τέτοιες. Το «νούμερο ένα» κριτήριο για την έγκριση νέων παραχωρήσεων θα αποτελεί πλέον η απόφαση του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ) για το ποσοστό αναπηρίας του αιτούντος τη θέση, που θα πρέπει να είναι πάνω από 67%. Ένα απ’ τα θέματα που έχει νόμο και να λάβει υπόψη προνομιακά αναδείξει τις της το γεγονός ότι οι περισδυνατότητες λειτουργίας σότερες γνωματεύσεις υτου πελατειακού συστήμα- γειονομικής επιτροπής για τος στην αυτοδιοίκηση, κι το ποσοστό αναπηρίας έόχι μόνο στη Λέσβο, αλλά χουν ήδη λήξει χρονικά ανά την Ελλάδα, είναι η πα- σύμφωνα με την ισχύουσα ραχώρηση σε δημότες δια- νομοθεσία. κριτής θέσης παρκαρίσμα- Ομόφωνα η Επιτροπή, που τος μπροστά απ’ το σπίτι αποτελείται απ’ τους δημοτους. Μάλιστα, σε κάποιες τικούς συμβούλους Γιώργο περιοχές όπου η εξασφάλι- Βουνάτσο, Προκόπη Γυμνάση πάρκινγκ αποτελεί πο- γο, Χρήστο Κορδώνη, Κωννοκέφαλο για το σύνολο σταντίνα Κοτζαδημητρίου, των οδηγών, οι περιπτώσεις Στρατή Κύτελη, Γιώργο Λεπαραχωρήσεων πολλαπλα- μονό, Αριστείδη Ταξείδη σιάζονταν, εντείνοντας ακόμη περισσότερο το πρό- Εξοπλίζονται το ΚΠΕ Ευεργέτουλα, το Λαογραφικό βλημα. Τα πολλά παράπονα που υ- Μουσείο Ασωμάτου, το Πολύκεντρο Κάτω Τρίτους πήρξαν για επιλεκτικές παραχωρήσεις που διαρκούν και τέσσερις παιδικοί σταθμοί της Λέσβου απ’ το παρελθόν, αλλά και πρακτικά θέματα όπως η λήξη παραχωρήσεων ή ο λευταίο, που στεγάζεται στο πρώην ελαιτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θάνατος δικαιούχων θέσεοτριβείο Κατσανού, ένα διατηρητέο κτήων παρκαρίσματος, επιχείριο στην είσοδο του χωριού, αναμένεται ξοπλισμό απαραίτητο για την εύρυθρησε συνολικά να αντιμενα καταστεί μετά και την τοποθέτηση του μη λειτουργία τους και την εξυπηρέτωπίσει η Επιτροπή Ποιότητηση των επισκεπτών τους πρόκειται να εξοπλισμού λειτουργικό, ώστε να μπορέτας Ζωής, που δεν έχει πάαποκτήσουν το Κέντρο Περιβαλλοντικής σει να αξιοποιηθεί ως χώρος πολιτιψει στα δύο χρόνια που υσμού. Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, το Λαογραφίσταται, να δέχεται διαρΟ προϋπολογισμός για τον εξοπλισμό φικό Μουσείο Ασωμάτου και το Πολύκώς αιτήματα και για νέες των τριών παραπάνω κτηρίων, που αποκεντρο του Κάτω Τρίτους. Με μέριμνα παραχωρήσεις. του Δήμου Λέσβου, το σχετικό έργο έχει τελεί ένα ενιαίο έργο, ανέρχεται στα Μέσω ΚΕΠΑ ενταχθεί στο Leader, ενώ μέσω του ίδιου 51.174,61 εκατ. ευρώ. Άλλες 25.174,61 ευρώ πρόκειται να διαΤο θέμα εισηγήθηκε ο πρόπρογράμματος πρόκειται να γίνει και εεδρος της Επιτροπή, Γιάνξοπλισμός τεσσάρων παιδικών σταθμών τεθούν για την προμήθεια εξοπλισμού νης Βατός, που πρότεινε να του νησιού, αυτών της Αγίας Παρασκευ- για τέσσερις συνολικά παιδικούς σταθεπανεξεταστούν όλες οι υμούς του νησιού, αυτούς της Αγίας Παής, των Παμφίλων, της Ερεσού - Αντίσφιστάμενες άδειες στάθρασκευής, των Παμφίλων, της Ερεσού σης και του Πλωμαρίου. μευσης, δεδομένου ότι έΤην περασμένη εβδομάδα, το Δημοτικό Αντίσσης και του Πλωμαρίου, που θα γίχουν καταργηθεί όλες οι Συμβούλιο Λέσβου ενέκρινε την προέ- νει βάσει και των αιτημάτων που έθεσαν παλιές υγειονομικές επιγκριση δημοπράτησης του παραπάνω οι διευθύνσεις κάθε ενός από αυτούς. Οι τροπές πιστοποίησης ανα«τριπλού» έργου, που αφορά στην προ- παραπάνω Παιδικοί Σταθμοί βρίσκονται πηρίας και έχουν αντικαταμήθεια κατάλληλου ανά περίπτωση εξο- στις περιοχές παρέμβασης του συγκεκρισταθεί απ’ το ΚΕΠΑ. Όπως πλισμού για το ΚΠΕ Ευεργέτουλα, το Λα- μένου προγράμματος, που προέβλεπε η προσέθεσε ο ίδιος, η υπηογραφικό Μουσείο Ασωμάτου και το Πο- σχετική πρόταση της Εταιρείας Τοπικής ρεσία του Δήμου είναι υπολύκεντρο του Κάτω Τρίτους. Ειδικά το τε- Ανάπτυξης Λέσβου (ΕΤΑΛ). χρεωμένη να εφαρμόζει το

Πρόγραμμα για… εύρυθμη λειτουργία E

Την ώρα που έκλεβε τραπέζια και καρέκλες από μαγαζί του Πλωμαρίου

Συνελήφθη επ’ αυτοφώρω τα πράσα» πιάστηκε 42χρο- μαγαζί και δεν πρόκειται για νος από το Παλαιοχώρι, που κλειστό χώρο όπου στο εσωτε«Σ πήγε να κλέψει τραπέζια και κα- ρικό του φυλάσσεται ο εξοπλιρέκλες, τη Δευτέρα το απόγευμα, από κέντρο διασκέδασης που λειτουργεί καλοκαιρινούς μήνες λίγο έξω από το Πλωμάρι. Το συγκεκριμένο άτομο είχε απασχολήσει και στο παρελθόν τις αστυνομικές αρχές με παρόμοιες πράξεις. Αυτήν τη φορά, επωφελούμενος του γεγονότος ότι το συγκεκριμένο μαγαζί είναι απομακρυσμένο από το Πλωμάρι και η πρόσβαση σε αυτό είναι σχετικά εύκολη, αφού είναι καλοκαιρινό

σμός, πήγε να κλέψει τραπέζια και καρέκλες. Βέβαια, δε στάθηκε και τόσο τυχερός, αφού κάποιοι εντόπισαν τις περίεργες κινήσεις και ειδοποίησαν αμέσως την Αστυνομία, η οποία έσπευσε στο σημείο και συνέλαβε επ’ αυτοφώρω το δράστη. Στη συνέχεια, οι αστυνομικοί ειδοποίησαν την ιδιοκτήτρια του καταστήματος για το περιστατικό, ενώ ο συλληφθείς πρόκειται να οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Αποβίβαση 34 ατόμων με φουσκωτό 34 μετανάστες, υπήκοοι Συρίας, ΑφΆ λλοι γανιστάν και Παλαιστίνης, συνελήφθησαν τη Δευτέρα το μεσημέρι από στελέχη του Λιμενικού, για παράνομη είσοδο στη χώρα. Οι μετανάστες επιβιβάστηκαν σε φουσκωτό σκάφος από τις τούρκικες ακτές και αποβιβάστηκαν, ξημερώματα της Δευτέρας, σε παραλιακή περιοχή του νησιού. Στο φουσκωτό, το οποίο δεν εντοπίστηκε κατά την έρευνα των αρμόδιων αρχών, επέβαιναν 16 άνδρες, επτά γυναίκες και 11 παιδιά, που μετά τη σύλληψή τους από τα στελέχη του Λιμενικού, οδηγήθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για υγειονομικές εξετάσεις και στη συνέχεια στα κρατητήρια της Αστυνομίας.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Δέκα μήνες μετά τη δημοπράτησή της, ανατέθηκε η μελέτη για τα έργα ύδρευσης απ’ το φράγμα Τσικνιά

Για να μη διψάσει η Λέσβος… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κόμη ένα βήμα στην προσπάθεια αξιοποίησης των νερών του Τσικνιά για την ύδρευση όλου του νησιού και πιο συγκεκριμένα της Μυτιλήνης, έγινε τη Δευτέρα με την ανάθεση της μελέτης για τα απαραίτητα έργα ύδρευσης. Μελέτη που συζητιέται ήδη απ’ το 2007, όταν και υπήρξε η πολιτική απόφαση το φράγμα στον Τσικνιά να λειτουργήσει ως κατ’ εξοχήν υδρευτικό κι όχι ως αρδευτικό έργο. Για τα επόμενα τρία χρόνια η μελέτη θα εκπονείται και αν δεν υπάρξουν προβλήματα με τις περιβαλλοντικές εγκρίσεις (αυτά που στην πράξη ματαίωσαν εδώ και χρόνια την κατασκευή του έργου για αρδευτικούς σκοπούς), το 2016 θα μπορεί να δρομολογηθεί το έργο που θα αντιμετωπίσει τις υδρευτικές ανάγκες της Λέσβου, τουλάχιστον έως το 2048. Εν τάχει, θυμίζουμε πως κατόπιν αιτήματος της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου και φορέων του νησιού, το 2007, το ΥΠΕΧΩΔΕ χρηματοδότησε την Ειδική Διαχειριστική Μελέτη για την αξιοποίηση των υδατικών πόρων της Λέσβου. Η μελέτη αυτή που ολοκληρώθηκε το 2010, ανέδειξε ως προτεραιότητα για την αντιμετώπιση του υδρευτικού ζητήματος του νησιού την κατασκευή του φράγματος Τσικνιά, απ’ το οποίο θα υδρεύονται κατ’ αρχάς η Αγία Παρασκευή, η Μυτιλήνη και η Καλλονή και σε δεύτερη φάση ο Μόλυβος και η Πέ-

τρα, αλλά και όποιο άλλο τμήμα της Λέσβου έχει πρόβλημα λειψυδρίας. Το Δεκέμβριο του 2011 υπήρξε θετική γνωμοδότηση του Συμβουλίου Δημόσιων Έργων Μελετών του Υπουργείου Υποδομών για την προκήρυξη της οριστικής μελέτης του φράγματος Τσικνιά, ενώ ένα μήνα αργότερα, τον Ιανουάριο του 2012, ο τότε υπουργός Υποδομών Μάκης Βορίδης ενέταξε τη χρηματοδότηση της μελέτης στο Πρόγραμμα Δημόσιων Επενδύσεων με τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Ακολούθησε η διαδικασία για την ανάθεσή της, με διαγωνισμό που έγινε στις 28 Απριλίου 2012, με τη συμμετοχή όπως είχε γράψει τότε το «Ε» 10 συνολικά κοινοπραξιών μελετητικών γραφείων.

κληρωθεί σε 36 μήνες και σύμφωνα με δήλωση του κ. Καλογιάννη, αναμένεται να συμβάλει σημαντικά στην αντιμετώπιση των οξυμμένων υδατικών αναγκών ολόκληρου του νησιού της Λέσβου, σε βάθος χρόνου, δεδομένου ότι θα ληφθούν παράλληλα μέτρα εξοικονόμησης και περιορισμού των απωλειών νερού σε όλες τις χρήσεις. Με δήλωσή του, ο βουλευτής

Το μεγαλύτερο του Αιγαίου

58% έκπτωση

Αντίθετοι οι Οικολόγοι Πράσινοι της μελέτης ο συντονιστής της πολιτικής κίνησης Λέσβου, Μιχάλης Μπάκας, υποστηρίζοντας πως «πρόκειται για κλασσική περίπτωση κατασπατάλησης πολύτιμων οικονομικών πόρων της πατρίδας μας προς οφελών μελετητών, κατασκευαστικών εταιρειών, μεσαζόντων, αλλά και πολιτικών “περασμένης εποχής”, που “ωφελούνται” δημαγωγώντας τους πολίτες». Η πρώτη ένσταση του κ. Μπάκα αφορά στο ότι ανακοινώθηκε η μελέτη ενώ δεν έχει ολοκληρωθεί το σχέδιο διαχείρισης των υδατικών πόρων της Λέσβου, και - όπως λέει - «το

τέθηκαν στις συνεχείς επαφές μας». «Ευελπιστώ πως σύντομα θα δρομολογηθούν και τα υπόλοιπα. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω τα στελέχη της αρμόδιας Διεύθυνσης Δ6 της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων για την εξαιρετική προσπάθεια τους, χωρίς την οποία δε θα είχε προχωρήσει μέχρι σήμερα η μελέτη αυτή», συμπλήρωσε ο κ. Βογιατζής.

Φράγμα Τσικνιά

Τη Δευτέρα, ο αναπληρωτής υπουργός Υποδομών, Σταύρος Καλογιάννης, ανακοίνωσε ότι υπέγραψε την απόφαση ανάθεσης εκπόνησης της μελέτης «Κατασκευή έργων ύδρευσης νήσου Λέσβου (Φράγμα Τσικνιά) - Προμελέτες και οριστικές μελέτες υδραυλικών και λοιπών έργων, υποστηρικτικές μελέτες (περιβαλλοντική, τοπογραφική, γεωλογική, γεωτεχνικές έρευνες κ.λπ.) και τεύχη δημοπράτησης», προϋπολογισμού 3,3 εκατ. ευρώ. Ο διαγωνισμός ανατέθηκε σε 10 συμπράττοντα γραφεία μελετών που κατέθεσαν προσφορά ύψους 1.376.310, που αντιστοιχεί σε έκπτωση 58,36%. Η μελέτη προβλέπεται να ολο-

αντίθεση των Οικολόγων TλαβεηνΠράσινων στο έργο επανέμε αφορμή την ανάθεση

Παύλος Βογιατζής, που ενημερώθηκε απ’ τον αναπληρωτή υπουργό για την εξέλιξη, επεσήμανε ότι τα έργα για την ύδρευση της Λέσβου έχουν οριστεί με Απόφαση του Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ το 2007 ως έργα εθνικού επιπέδου και ιδιαίτερα σημαντικά, ενώ ευχαρίστησε τον κ. Καλογιάννη «για την έμπρακτη ανταπόκρισή του σε ένα από τα καίρια αναπτυξιακά έργα υποδομής για τη Λέσβο που

πιο πιθανό είναι να μη συνάδει με αυτό». Τονίζοντας την ανάγκη να δοθεί βάρος στην αντικατάσταση του απαρχαιωμένου δικτύου ύδρευσης της πόλης της Μυτιλήνης, αλλά και των χωριών, καθώς εκεί χάνεται το 50% των αποθεμάτων ύδρευσης, ο εκπρόσωπος των Οικολόγων Πράσινων αναφέρει πως για να λυθεί το πραγματικό πρόβλημα (εάν πραγματικά υπάρχει) της διαθεσιμότητας υδάτων στο νησί, είναι αναγκαία η εξοικονόμηση του νερού στις καλλιέργειες και η προστασία, συντήρηση και κατασκευή των ξερολιθιών και αναβαθμίδων, ως τεχνικής συγκράτησης του νερού και αποτροπής της διάβρωσης και της ερημοποίησης.

ιλώντας στο «Ε», πέρυσι, ο προϊM στάμενος της Δ6 Διεύθυνσης Έργων Ύδρευσης και Αποχέτευσης της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων, Αντώνης Κοτσώνης, είχε αναφερθεί στα δεδομένα τού προς μελέτη έργου. Σύμφωνα με τον κ. Κοτσώνη, η μελέτη του φράγματος Τσικνιά και των έργων επεξεργασίας και μεταφοράς νερού για την ύδρευση της πόλης της Μυτιλήνης και των περιοχών Καλλονής και Αγίας Παρασκευής περιλαμβάνει το χωμάτινο με αργιλικό πυρήνα φράγμα ύψους 38 μέτρων, το οποίο θα κατασκευαστεί σε κατάλληλη θέση-στένωμα επί του χειμάρρου Τσικνιά. Ο ωφέλιμος όγκος του ταμιευτήρα που θα δημιουργηθεί με το φράγμα, είναι 12,5 εκατ. κυβικά μέτρα και η έκταση της λεκάνης κατάκλισης του ταμιευτήρα θα φτάνει τα 84 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Ακόμη, η μελέτη αφορά στα συνοδά έργα του φράγματος, καθώς και στην κατασκευή αγωγού μεταφοράς αδιύλιστου νερού στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού (ΕΕΝ), την κατα-

σκευή των ΕΕΝ του ταμιευτήρα Τσικνιά μέσης ημερήσιας παροχής 40.000 κυβικών μέτρων ανά ημέρα, αγωγό μεταφοράς επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την πόλη της Μυτιλήνης συνολικού μήκους περίπου 41,7 χιλιομέτρων, αγωγό μεταφοράς επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την Καλλονή μήκους περίπου 3,7 χιλιομέτρων, αγωγό μεταφοράς επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την Αγία Παρασκευή μήκους περίπου 8,5 χιλιομέτρων, καθώς και σε τέσσερις δεξαμενές, όγκου 300, 500, 3.000 και 3.500 κυβικών μέτρων αντίστοιχα, όπως και δύο αντλιοστάσια παροχής νερού. Το φράγμα, που ο αντιδήμαρχος και πρώην δήμαρχος Αγίας Παρασκευής, Γιώργος Κυριαζής, είχε χαρακτηρίσει με τη δημοπράτηση της μελέτης ως το μεγαλύτερο φράγμα του Αιγαίου, θα καλύψει τις υδρευτικές ανάγκες Μυτιλήνης, Καλλονής και Αγίας Παρασκευής, αλλά και πολλών ακόμη περιοχών του νησιού, τουλάχιστον έως και το 2048.

Βλάβες τις τελευταίες μέρες στο δίκτυο ύδρευσης της νότιας πόλης

Χωρίς νερό η Βαρειά ώρες χθες το πρωί, Γάςιαμικρό τμήμα της Βαρειέμεινε χωρίς νερό, από βλάβη που παρουσιάστηκε στο δίκτυο ύδρευσης. Η ζημιά αποκαταστάθηκε από συνεργείο τής ΔΕΥΑΛ και απ’ το μεσημέρι ξεκίνησε η σταδιακή υδροδότηση της περιοχής. Όμως η χθεσινή βλάβη ήταν η τέταρτη που αφορά στη νότια πόλη τις τελευταίες ημέρες, ενώ δεν αποκλείεται να προκύψουν και άλλες το επόμενο διάστημα και μέχρι να ομαλοποιηθεί η κατάσταση. Όλα ξεκίνησαν την προηγούμενη βδομάδα, όταν και τέθηκε ξανά σε χρήση το νερό από πηγή της

Κρατήγου, που λόγω θολότητας όπως και σχεδόν κάθε χειμώνα, είχε βγει εκτός δικτύου. Η αύξηση της παροχής νερού και της πίεσης έγινε αιτία το πεπαλαιωμένο δίκτυο ύδρευσης της ευρύτερης περιοχής, που έχει ηλικία άνω των 50 ετών, να αντιμετωπίσει προβλήματα που είναι πιθανόν να

διαρκέσουν για λίγες μέρες ακόμη. Χθες έσπασε αγωγός στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού «Μητέρα», ζημιά απ’ την οποία και διακόπηκε η υδροδότηση σε τμήμα της Βαρειάς, ενώ υπάρχουν αναφορές για ακόμη δύο μικρότερες βλάβες που θα αντιμετωπιστούν σήμερα απ’ τη ΔΕΥΑΛ.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Το νευρικό παιδί οικίλα είναι τα συναισθήματα που επηρεάζουν τη συμπεριφορά του ανθρώπου - αρχίζουν δε, στην παιδική ηλικία. Ουσιώδες συναίσθημα είναι ο θυμός. Θυμός! Θυμός είναι συναίσθημα φόβου, είναι αποτέλεσμα έλλειψης κατανόησης, είναι συνέπεια αδικίας που νιώθει κάποιος. Η διαχείριση πιεστικών καταστάσεων, αρνητικών σκέψεων και διαπροσωπικών προβλημάτων προκαλεί θυμό. Η αλληλεπίδραση όλων αυτών των αγχογόνων παραγόντων αυξάνει την πιθανότητα εκδήλωσης επιθετικότητας. Όμως να θυμόμαστε ότι ο θυμός είναι ένα φυσικό και πανανθρώπινο συναίσθημα, άλλοτε καταστροφικό και άλλοτε δημιουργικό. Είναι ένα συναίσθημα που δεν μπορούν να το ελέγξουν τα παιδιά, λόγω της αδυναμίας διαχωρισμού της λογικής από την αυθόρμητη σκέψη και το συναίσθημα. Σημαντικό ρόλο στη συναίσθηση και στην έκφραση του θυμού παίζει η σχέση ασφάλειας που αναπτύσσεται ανάμεσα σε γονείς και παιδί, στα πρώτα χρόνια της ζωής του παιδιού και κυρίως στο χρόνο που περνούν μαζί. Το παιδί που μεγαλώνει σε περιβάλλον σταθερής αγάπης, ανεξάρτητα από τη συμπεριφορά του, τις επιδόσεις του ή τις προσδοκίες των ενηλίκων, μαθαίνει ότι το σέβονται, το αποδέχονται και το αγαπούν για το χαρακτήρα που έχει. Αυτή η άνευ όρων αρμονική αγάπη που του προσφέρεται, λειτουργεί ως θεμέλιο στην ψυχική του ασφάλεια, με συνέπεια την αύξηση της αυτοπεποίθησης και τη βελτίωση της συμπεριφοράς του. Έχει εξέχουσα αξία να γνωρίζουμε ότι το παιδί έχει δικαίωμα να νιώθει και θυμό. Τα παιδιά δεν είναι όπως οι ενήλικες - τα παιδιά δυσκολεύονται να διαχειριστούν το θυμό, γι’ αυτό δεν αυτοσχεδιάζουν, αλλά περισσότερο μιμούνται τους μεγάλους ή ήρωες στην τηλεόραση. Η οικονομική/επαγγελματική ανασφάλεια της ελληνικής οικογένειας προκαλεί άγχος, ανασφάλεια, καβγάδες στους γονείς, συγχρόνως δε, θυμό με τον εαυτό τους, με τους άλλους, με τα παιδιά. Μια λύση εκπαίδευσης διαχείρισης του θυμού με το παιδί είναι να παίξετε τη «Φουρτούνα». Θα χρειαστείτε: - Ένα πλαστικό βάζο με καπάκι - Άμμο θαλασσινή - Κομφετί ή αλουμινόχαρτο σε πολύ μικρά κομματάκια - Ένα μπαλονάκι ζωγραφισμένο σα φατσούλα - Δυο φλιτζάνια νερό - Δυο κουταλιές λάδι Βάλτε την άμμο και το κομφετί σε ένα βάζο. Προσθέστε το νερό και το λάδι και κλείστε καλά το καπάκι. Δείξτε το βάζο στα παιδιά και πείτε: «Ας φανταστούμε πως ένας άνθρωπος κολυμπά στην ήρεμη θάλασσα. Ξαφνικά, αρχίζει αέρας πολύς… φουρτούνα σηκώνεται… εκείνος κολυμπά με άγχος για να σωθεί. Τελικά (αφήνετε το βάζο πάνω στο τραπέζι), η άμμος ηρεμεί, η φουρτούνα υποχωρεί και ο κολυμβητής συνεχίζει να χαίρεται τη θάλασσα. Όπως το παραπάνω πείραμα, ο θυμός και η φουρτούνα έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά: αρχή, εξέλιξη, τέλος. Το καλύτερο, λοιπόν, που μπορείτε να κάνετε σε τέτοιες περιπτώσεις είναι η διαπραγμάτευση, προσανατολίζοντας το παιδί από την παράλογη απαίτηση, προς την πιο λογική και εφικτή. Αν όμως δείτε πως δε γίνεται τίποτα, απλώς αφήστε το να ξεσπάσει. Σημαντικό είναι να προσέξετε να μη χτυπήσει, άρα απομακρύνετέ το σε έναν πιο ασφαλή χώρο, χωρίς βίαιες κινήσεις και στη συνέχεια δείξτε του ότι το αγνοείτε. Αξίζει, επίσης, να αναφέρουμε ότι οι αυστηρές ποινές και κυρίως η σωματική τιμωρία έχουν ακριβώς τα αντίθετα αποτελέσματα από αυτά που αναμένονται. Τα παιδιά που έχουν τιμωρηθεί αυστηρά, κυρίως με «ξύλο», εμφανίζουν μακροπρόθεσμα διαταραχές συμπεριφοράς και μεγαλύτερη επιθετικότητα απ’ ό,τι τα παιδιά που είχαν επιεικέστερη μεταχείριση. Η επιθετικότητα γεννά επιθετικότητα. Ως γονείς πρέπει να βοηθάτε το παιδί σας να καταλάβει γιατί θυμώνει. Με αυτόν τον τρόπο, όταν στο παιδί εξηγήσουμε γιατί θυμώνει, αφενός θα ηρεμήσει, αφού θα μιλήσει για το θυμό του, και αφετέρου θα νιώθει και χαρούμενο, αφού οι γονείς έχουν καταλάβει τους λόγους που θύμωσε. Αν ο εκνευρισμός του παιδιού έχει ξεπεράσει τα όρια, το στέλνουμε στο δωμάτιό του (αν είναι ασφαλές) για να ηρεμήσει. Οπωσδήποτε να έχουμε υπόψη μας ότι αν δείξουμε στο παιδί αποφασιστικότητα, το παιδί θα νιώθει πιο ασφαλές, θα αποδεχτεί την τιμωρία και αυτά που του λέτε θα γίνουν αποδεκτά. Σημαντικότατος είναι ο ρόλος που παίζουν η εκπαίδευση και το παράδειγμα στη διαχείριση του θυμού, από το παιδί. mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

Ανοιχτή η καγκελόπορτα του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Χόρτα και σκουπίδια, παντού στην αυλή του Σχολείου

Χόρτα, σκουπίδια και η πόρτα… ανοιχτή της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νοιχτή παραμένει τις τελευταίες ημέρες η καγκελόπορτα που οδηγεί στην αυλή του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Η αλυσίδα που είχε τοποθετηθεί καιρό πριν από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου, έχει αφαιρεθεί, ενώ η αυλή εξακολουθεί να παρουσιάζει την ίδια εικόνα που έχει εδώ και πολλούς μήνες, με σωρούς από χόρτα και πολλά σκουπίδια που ακόμη δεν έχουν μαζευτεί. Όπως φαίνεται, όλα αυτά θα γίνουν μετά την έναρξη του έργου επισκευής του κτηρίου, η δημοπράτηση για το οποίο θα γίνει λίγο μετά τα μέσα Μαρτίου. Χρόνια διαμαρτύρονταν οι ποκατάσταση του κτηρίου. Γονείς του 5ου Δημοτικού Ωστόσο, όλο αυτό το διάΣχολείου για την εγκατά- στημα και παρά τις επανειλειψη του παλιού κτηρίου, λημμένες διαμαρτυρίες των ζητώντας την επισκευή και κατοίκων για την κατάσταεπαναχρησιμοποίησή του, ση που επικρατεί στην αυλή ώστε να μη στεγάζονται τα του, ακόμη και μετά από παιδιά τους στα λυόμενα σχετικές επεμβάσεις καθακτήρια που βρίσκονται λίγο ρισμού που έκανε ο Σύλλοπιο πάνω. γος Γονέων και Κηδεμόνων Μετά τις συνεχείς παρεμ- του Σχολείου, η εικόνα δεν βάσεις τους, από πέρυσι ή- έχει αλλάξει. Από τότε που δη ο Δήμος Λέσβου «έτρε- κόπηκαν, τα κλαδιά και τα ξε» το ζήτημα, ενώ η Περι- χόρτα της αυλής εξακολουφέρεια Βορείου Αιγαίου ε- θούν να παραμένουν σε αυνέκρινε κονδύλι για την α- τή, στοιβαγμένα σε σω-

ρούς, ενώ πολλά είναι και τα σκουπίδια που βρίσκονται πεταμένα σε όλο το χώρο, δίνοντας εικόνα ακόμη μεγαλύτερης παρακμής. Πέρα από αυτό, ακόμη και η αλυσίδα που είχε τοποθετήσει πέρυσι στην καγκελόπορτα της αυλής ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου, Παναγιώτης Καρέκος, εδώ και λίγες ημέρες απουσιάζει, με το Σχολείο να παραμένει ουσιαστικά «ορθάνοιχτο» για όποιον θέλει να μπει μέσα, κάτι που για καιρό αποτελούσε επίσης πρόβλημα για τους περιοίκους. «Πέρασα και είδα ότι λείπει η αλυσίδα», λέει ο κ. Καρέκος. «Δεν ξέρω τι έγινε, όσο για τα χόρτα και τα σκουπίδια είχα ειδοποιήσει τον τέως αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, να στείλει ανθρώπους ώστε να μην έχουμε πρόβλημα, αλλά ό-

πως φαίνεται το παραμέλησε ο Δήμος. Ελπίζουμε πάντως ότι είμαστε σε καλό στάδιο και πως όλα θα αποκατασταθούν όταν αρχίσουν οι εργασίες.»

Εν αναμονή της δημοπράτησης Σύμφωνα με το νυν αρμόδιο αντιδήμαρχο Κώστα Φραγκόπουλο, το έργο, για το οποίο έχει εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου το κονδύλι των 2,73 εκατ. ευρώ, πρόκειται να δημοπρατηθεί λίγο μετά τα μέσα Μαρτίου. «Θα γίνει ένα ολοκληρωμένο έργο, που θα αφορά τη στατική στήριξη του κτηρίου και την αποκατάσταση των κουφωμάτων, των αλουμινίων, του ηλεκτρικού εξοπλισμού, του αύλειου χώρου κ.λπ.», αναφέρει ο ίδιος. «Ευελπιστούμε ότι σε τρεις μήνες από τώρα θα δούμε αποτέλεσμα.»

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Γυμνασίου Παμφίλων φέρνει τους μαθητές κοντά στις παραδοσιακές συνταγές του τόπου τους

Αρωματικά φυτά στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική… ωτούν, διαβάζουν, ψάχνουν και μαγειρεύουν. Ο λόγος για Ρτουςμετά… μαθητές του Γυμνασίου Παμφίλων που, στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος με θέμα «Τα αρωματικά φυτά στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική» που υλοποιούν στο Σχολείο τους, μαθαίνουν για τη χρήση των βοτάνων στη διατροφή και γνωρίζουν παλιές συνταγές του τόπου τους που έχουν ξεχαστεί. Το πρόγραμμα ξεκίνησε στα τέλη Νοεμβρίου, ως συνέχεια του περσινού προγράμματος που είχε επίσης σχέση με τα βότανα και κατά το οποίο τα παιδιά είχαν κατασκευάσει τα δικά τους κεριά. Με τη βοήθεια των καθηγητών του Σχολείου Ευθυμίας Ζεϊμπέκη, Γεώργιου Κομνηνού και Νίκης Ταβλά, συνολικά 14 μαθητές και μαθήτριες όλων των τάξεων του Γυμνασίου Παμφίλων «συλλέγουν» παραδοσιακές συνταγές που περιλαμβάνουν χρήση βοτάνων και αρωματικών φυτών, τόσο από γονείς, όσο και από παππούδες, αλλά και από βιβλία κι από το διαδίκτυο. Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας και τα υπόλοιπα υλικά, μαγειρεύουν ορισμένες από αυτές στις τάξεις τους, προκειμένου να διαπιστώσουν και οι

Μαθήτριες του Γυμνασίου Παμφίλων, φορώντας τις… ποδιές του προγράμματος!

ίδιοι πόσο γευστικές είναι. «Υλοποιούμε το πρόγραμμα στα πλαίσια των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Σχολείου μας», λένε οι υπεύθυνοι καθηγητές. «Σκοπός του είναι το να διευρυνθούν οι γνώσεις των μαθητών γύρω από τα βότανα και τη διατροφή και να γνωρίσουν τις παλιές συνταγές του τόπου τους που έχουν ξεχαστεί, αλλά και να μπορούν να κάνουν τις σωστές επιλογές και να απορρίπτουν ακατάλληλες τροφές. Ακόμη, το να μπορούν να φτιάξουν ένα δικό τους υγιεινό γεύμα και να πειραματιστούν σε νέες συνταγές.» Τα παιδιά έχουν ήδη φτιάξει τα δικά τους κεφτεδάκια, σάλτσες για μακα-

ρόνια, σουτζουκάκια κ.ά., όλα στο χώρο του Σχολείου, με υλικά που φέρνουν τα ίδια και οι εκπαιδευτικοί. Σύμφωνα με τους τελευταίους, φαίνεται να το απολαμβάνουν ιδιαίτερα, ειδικά όταν πρόκειται να… γευτούν αυτά που φτιάχνουν και τα οποία είναι, κατά γενική ομολογία, ιδιαίτερα πετυχημένα. Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται στα τέλη του Απριλίου και τα αποτελέσματά του πρόκειται να παρουσιαστούν… ζωντανά από τους μαθητές στους γονείς τους, σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο τέλος της σχολικής χρονιάς. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ξεκινούν τα εκπαιδευτικά προγράμματα στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα

Με 44 σχολεία από τη Λέσβο και αλλού…

ην άμεση ενεργοποίηση του συνόλου των φορέων που υλοποιούν έργα στο Βόρειο Αιγαίο, ζητά η Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας, προειδοποιώντας για τα σοβαρότατα προβλήματα που θα δημιουργηθούν από τυχόν καθυστερήσεις στην πορεία τού ΕΣΠΑ. Το 2013 χαρακτηρίζεται ως το πλέον κρίσιμο έτος για το πρόγραμμα, αφού τελειώνει η δυνατότητα ένταξης νέων έργων, αλλά και «κλειδώνει» η εξέλιξη των ήδη ενταγμένων. Ό,τι δεν τρέξει αυτήν τη χρονιά, κινδυνεύει να μην ολοκληρωθεί ποτέ, είναι το σαφές μήνυμα που παίρνουν οι φορείς, στην αρχή μάλιστα του χρόνου, όταν είναι γνωστό πως τέτοιες κρούσεις συνηθίζονται πάντα μετά το Απεντάξεις φθινόπωρο, για να υπάρξει απορροφητικότητα. Απεντάξεις έργων, έργα που θα μείνουν ημιτελή ελλείψει απ’ το Πάσχα εθνικών πόρων για να ολοκληρωθούν, αλλά και σημαΌπως μας είπε αξιόπιστη ντική απώλεια πόρων συνολικά για τα νησιά, είναι μεπηγή, στο έγγραφο του κ. ρικά απ’ τα πιθανά ζητήματα που θα παρουσιαστούν Πλακωτάρη γίνεται σαφής στο τέλος τού 2013 αν οι φορείς δεν επιταχύνουν προειδοποίηση για απέτους ρυθμούς τους. νταξη όποιου έργου δεν ενεργοποιηθεί προκειμένου Ιδιαίτερα θορυβημένοι εί- πολύ δύσκολος, αφού το ναι οι τελικοί δικαιούχοι Βόρειο Αιγαίο θα πρέπει να να έχει δαπάνες μέσα στο των έργων του περιφερεια- απορροφήσει μέσα σε μία 2013, ενώ μπαίνουν και κού προγράμματος του Ε- χρονιά έως το Δεκέμβριο συγκεκριμένοι στόχοι για ΣΠΑ, από έγγραφο που πάνω από 85 εκατ. ευρώ. τη συμβασιοποίηση έργων τους απέστειλε ο προϊστά- Δηλαδή περίπου το ένα τέπου έχουν ενταχθεί τα μενος της Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργος ΠλακωτάΤεχνική σύσκεψη με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το κλείσιμο του ΕΣΠΑ ρης, ζητώντας την άμεση επιτάχυνση των διαδικασιών υλοποίησης όλων των έργων τού ΕΣΠΑ. Η αητήματα που αφορούν το ΕΣΠΑ κληρωθούν και να γίνουν λειτουρ- νουν δημοπρατήσεις και συμβάνησυχία προκλήθηκε απ’ 2, το ΕΣΠΑ και κατ’ εξοχήν το γικά τα έργα που έχουν ήδη εντα- σεις για έργα μετά το 2013, ώστε τα ενδεχόμενα για τα οκλείσιμο του υλοποιούμενου προ- χθεί στο Βόρειο Αιγαίο και στη συ- να υπάρχει χρονικά το περιθώριο ποία και προειδοποιεί τους γράμματος το Δεκέμβριο του 2015, ντριπτική τους πλειοψηφία έχουν να ολοκληρωθεί και να πληρωθεί φορείς που υλοποιούν έρεξετάστηκαν σε διήμερη τεχνική συμβασιοποιηθεί σε χαμηλότερο ό,τι έχει ενταχθεί ήδη ή θα ενταγα, ενδεχόμενα που μόνο σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε ύψος απ’ το πλαφόν των πέντε ε- χθεί υπό αυστηρές προϋποθέσεις απίθανα δεν είναι αν συνεέως το τέλος του χρόνου. την προηγούμενη βδομάδα στην Α- κατομμυρίων. χιστεί με τους ίδιους ρυθΣτην ίδια σύσκεψη ξεκαθαρίστηκε Τα όσα αναλύθηκαν στην τεχνική θήνα, με τη συμμετοχή εκπροσώμούς η εξέλιξη του προεπίσης πως δεν πρέπει να εντασύσκεψη, επιβεβαιώνουν τις συπων του Υπουργείου Ανάπτυξης, γράμματος στα νησιά. χθούν έργα (παρ’ ότι έως και το τέστάσεις-προειδοποιήσεις που ατης Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Το ένα τέταρτο, λος τού 2013 μπορούν να γίνουν πηύθυνε ο προϊστάμενος της ΔιαΔιαχειριστικών Αρχών των περιφενέες εντάξεις) τα οποία δεν έχουν χειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίρειακών και τομεακών προγραμμάσε ένα χρόνο τα εχέγγυα της άμεσης συμβασιοου, Γιώργος Πλακωτάρης, προς των. Εξ αιτίας των καθυστερήποίησης και έναρξης υλοποίησης, τους φορείς, αφού έγινε κάτι παΣτη σύσκεψη, έγινε κατ’ αρχάς σασεων που υπήρξαν τις γιατί δε θα προλάβουν να ολοκληραπάνω από ξεκάθαρο ότι το ΕΣΠΑ προηγούμενες χρονιές, ο φές πως δε θα υπάρξουν έργα-γέρωθούν εντός των χρονικών ορίων δε συγχωρεί όποιο φορέα δεν αστόχος που μπαίνει για το φυρες μεταξύ ΕΣΠΑ και ΕΣΠΑ 2, με του προγράμματος και θα μείνουν νταποκριθεί εγκαίρως στις υποχρε2013 για το πρόγραμμα, όπροϋπολογισμό μικρότερο των πέημιτελή. Οι διαχειριστικές αρχές ώσεις του έναντι του προγράμμαπως μας μεταφέρθηκε ότι ντε εκατομμυρίων ευρώ. Αυτό κάκλήθηκαν μάλιστα να μην εγκρίτος. αναφέρει ο κ. Πλακωτάρης, νει επιτακτική την ανάγκη να ολοείναι εκ των πραγμάτων

από αύριο ΠαΞουεκινούν ρασκευή 28 Φεβρουαρίκαι θα διαρκέσουν έως και τον ερχόμενο Ιούνιο, οι επισκέψεις σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα. Οι μαθητές τόσο από τη Λέσβο, όσο κι από περιοχές εκτός νησιού, θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν μια σειρά διαφορετικών περιβαλλοντικών προγραμμάτων, ενώ την άνοιξη θα «τρέξουν» και τέσσερα συνολικά περιβαλλοντικά σεμινάρια, που στόχο θα έχουν την εκπαίδευση ενηλίκων. Συνολικά 22 σχολεία πρωτοβάθμιας και 20 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από τη Λέσβο, τα γειτονικά νησιά, αλλά και άλλες περιοχές της Ελλάδας, θα παρευρεθούν τους επόμενους μήνες στις εγκαταστάσεις τού ΚΠΕ Ευεργέτουλα για να παρακολουθήσουν τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Τα τελευταία, που για τα εκτός νησιού σχολεία είναι τριήμερα, αφορούν στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τους υγροτόπους της Λέσβου, τα παραδοσιακά επαγγέλματα του νησιού και τις περιβαλλοντικές διαδρομές που αυτό προσφέρει. Αντίστοιχα, οι μαθητές της Λέσβου θα παρακολουθήσουν τα παραπάνω προγράμματα σε μία ημέρα, συν τα προγράμματα «Γεωθερμία στη Λέσβο», «Η Μέλισσα Δημιουργεί», «Ο Μικρόκοσμος των Μανιταριών» και «Το Κλίμα Αλλάζει». Παράλληλα, μέσα στους μήνες της άνοιξης που έρχεται, το ΚΠΕ Ευεργέτουλα θα πραγματοποιήσει και μια σειρά από σεμινάρια εκπαίδευσης ενηλίκων, που απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς και επαγγελματίες και είναι τα εξής: «Θετικές Επιστήμες και Περιβαλλοντική Εκπαίδευση», για χημικούς, βιολόγους και φυσικούς, «Βιολογικός Λαχανόκηπος», που θα είναι ανοιχτό στο κοινό, Σεμινάριο Μελισσοκομίας για μελισσοκόμους και για το ευρύ κοινό και «Πρώτες Βοήθειες στο Περιβάλλον».

Κινδυνεύουν έργα στο ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ταρτο των πιστώσεων όλου του προγράμματος που είχε για την περίοδο απ’ το 2007 έως και το 2015. Σε διαφορετική περίπτωση, θα εφαρμοστεί ο «κανόνας της αυτόματης αποδέσμευσης», δηλαδή της απευθείας και οριστικής απώλειας πόρων απ’ το πρόγραμμα. Η απώλεια πόρων δε θα επηρεάσει μόνο το τρέχον έτος, αλλά θα έχει πολλαπλάσια αρνητικά αποτελέσματα, αφού θα μειωθούν συνολικά οι διαθέσιμοι πόροι και έτσι δε θα πληρωθούν στο 100% τα έργα που είναι ενταγμένα. Αν χαθούν πόροι, δε θα μπορέσουν να ολοκληρωθούν και τα έργα που υλοποιούνται, για τα οποία είναι γνωστό, δεδομένης και της οικονομικής κατάστασης της χώρας, πως δε θα υπάρξουν εθνικοί πόροι για την ολοκλήρωσή τους, για αυτό και θα μείνουν η-

μιτελή. Προκειμένου να μην υπάρξουν εκκρεμότητες και αστοχίες με έργα που στο μέλλον θα βαρύνουν το εθνικό πρόγραμμα, υπάρχει σαφής εντολή στις διαχειριστικές αρχές να επιδείξουν απόλυτη αυστηρότητα. Έτσι, όχι μόνο θα αυξηθούν σε σχέση με το προηγούμενο διάστημα οι εισηγήσεις για απένταξη, αλλά αναμένεται και να πολλαπλασιαστούν.

προηγούμενα χρόνια κι έως τώρα δεν παρουσιάζουν δαπάνες. Μάλιστα, για κάθε φορέα-τελικό δικαιούχο (π.χ. Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Δήμους Λέσβου, Λήμνου, Χίου, Σάμου, Επιμελητήρια, Πανεπιστήμιο Αιγαίου κ.λπ.) υπάρχει ο κατάλογος των έργων που τον αφορούν και πρόβλεψη για το ύψος των δαπανών που πρέπει να έχει έως το τέλος του χρόνου το κάθε του έργο. Για το επόμενο διάστημα, με βάση αυτούς τους πολύ συγκεκριμένους δείκτες, οι φορείς θα πρέπει να παρουσιάζουν χειροπιαστά αποτελέσματα, γιατί σε διαφορετική περίπτωση, απ’ το επόμενο κιόλας δίμηνο, περίπου το Πάσχα, θα ξεκινήσουν τα δραστικά μέτρα με πρώτο την απένταξη έργων.

Κανένα νέο έργο χωρίς εγγυήσεις

Ξεκινά από τον Άι-Στράτη το πρόγραμμα διαχείρισης υδάτων

Πιλοτική εφαρμογή Άι-Στράτης επιλέχθηκε ως το τεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πονησί απ’ όπου θα ξεκινήσει η λιτικής. Oεφαρμογή του προγράμματος «Είναι μια προσπάθεια που κάνει διαχείρισης των υδάτινων πόρων στα νησιά του Αιγαίου. Σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη, εξετάστηκαν όλα τα θέματα που θα αφορούν στη συνεργασία που θα ξεκινήσει το επόμενο χρονικό διάστημα ο Δήμος του νησιού σε συνεργασία με την ΕΥΔΑΠ Νήσων, θυγατρική εταιρεία τής ΕΥΔΑΠ, η οποία και θα αναλάβει τη διαχείριση του προγράμματος. Πρόκειται για ένα επιχειρησιακό σχέδιο για τη διαχείριση των υδάτων στα νησιά, το οποίο σε πρώτη φάση αφορά τα μικρά νησιά, ενώ την εποπτεία και το συντονισμό έχει η Γενική Γραμμα-

η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής να βάλει μια τάξη στο θέμα της σωστής διαχείρισης των υδάτων. Συντονίζουμε όλες αυτές τις προσπάθειες ώστε να προχωρήσουν άμεσα τα προγράμματα προς όφελος των νησιωτών και κυρίως των μικρών και απομακρυσμένων νησιών που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα υδροδότησης», δήλωσε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης. Μέσα στον επόμενο μήνα αναμένεται να υπογραφεί προγραμματική σύμβαση μεταξύ του Δήμου Αγίου Ευστρατίου και της ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε.. Ήδη το προηγούμενο χρονικό διάστημα στελέχη της

εταιρείας επισκέφτηκαν το νησί, όπου αποφασίστηκε να ξεκινήσει από εκεί πιλοτικά το έργο. Η επιλογή έγινε καθώς το νησί παρουσίασε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα έργων για την ύδρευση και την αποχέτευση. Έχει προχωρήσει στην ολοκλήρωση των έργων των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης και έχει θέσει σε λειτουργία τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Η συνεργασία του Δήμου με την ΕΥΔΑΠ Νήσων θα αφορά στη λειτουργία, επέκταση και συντήρηση των δικτύων και του βιολογικού καθαρισμού, σύμφωνα με τα πρότυπα που προβλέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, μιλώντας στο «Ε» τόνισε: «Προχωράμε σ’ αυτήν τη συνεργασία καθώς ο Δή-

μος δεν μπορεί να έχει δική του εταιρεία ύδρευσης - αποχέτευσης που να διαχειρίζεται τα ύδατα και γι’ αυτό προχωρήσαμε στη συνεργασία με την ΕΥΔΑΠ Νήσων Α.Ε.. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μεγάλες απαιτήσεις για τον τρόπο λειτουργίας τέτοιων επιχειρήσεων και εμείς ως μικρά νησιά δεν μπορούμε να αντεπεξέλθουμε.» Η επιλογή να ξεκινήσει από τον Άγιο Ευστράτιο το συγκεκριμένο πρόγραμμα, σύμφωνα με το δήμαρχο του νησιού, δεν είναι καθόλου τυχαία. «Δουλέψαμε τόσα χρόνια σκληρά για να κατασκευάσουμε τα έργα των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης, και η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, που λειτουργούσε δοκιμαστικά το προηγούμενο διάστημα, τώρα πλέον έχει τεθεί σε κανονική λειτουργία», είπε ο ίδιος.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Βάλτωσαν και πάλι οι αδειοδοτήσεις για τις στάνες

Περνούν από 40 κύματα τoυ NIKOY MANABH άνω από 150 αιτήσεις για αδειοδότηση σταβλικών εγκαταστάσεων βαλτώνουν εδώ και μήνες στην Επιτροπή Σταβλισμού της Λέσβου. Χιλιάδες είναι οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη που δεν μπορούν να νομιμοποιήσουν τους στάβλους τους, ούτε να προχωρήσουν σε αγοραπωλησίες κοπαδιών. Επακόλουθο, επενδύσεις άνω των τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ που αφορούν στην κτηνοτροφία του Βορείου Αιγαίου, δεν μπορούν να υλοποιηθούν επειδή δεν αδειοδοτούνται οι υφιστάμενες σταβλικές εγκαταστάσεις. Οι ελπίδες που δημιουρ- πουλος, απάντησε: «Τα γήθηκαν στις αρχές του κυριότερα προβλήματα προηγούμενου χρόνου σχετίζονται με τη διαδιγια γρήγορη και με χαμη- κασία εξαίρεσης από την λό κόστος αδειοδότηση κατεδάφιση των αυθαίρετων κτηνοτροφικών εκμε- των κτισμάτων, στάβλων ταλλεύσεων, αποδείχθη- και μαντριών και την εξέκαν φρούδες. Ο Νόμος ταση των διοικητικών 4056 τού 2012, αντί να προσφυγών που υποβάλαπλοποιήσει τα πράγμα- λονται από τους ενδιαφετα, όπως αναμενόταν τα ρόμενους φορείς. Ήδη εέκανε πιο δύσκολα. Το πανεξετάζουμε το σύνοπρόβλημα αναγνωρίζεται λο του νόμου.» Παρά την από την πολιτική ηγεσία αναγνώριση του προβλήτου Υπουργείου Αγροτι- ματος, όμως, λύση δεν έκής Ανάπτυξης. Απαντώ- χει δοθεί μέχρι σήμερα. ντας σε σχετική ερώτηση Σε τρεις κατηγορίες στη Βουλή, ο αναπληρω- Σύμφωνα με το νέο νόμο, τής υπουργός Αγροτικής οι σταβλικές εγκαταστάΑνάπτυξης και Τροφί- σεις χωρίστηκαν σε τρεις μων, Μάξιμος Χαρακό- κατηγορίες. Στην πρώτη

κατηγορία εντάχθηκαν τα προσωρινά καταλύματα. Δηλαδή οι πρόχειρες στάνες που έχουν δημιουργήσει - εδώ και δεκαετίες - οι κτηνοτρόφοι για να προφυλάξουν τα κοπάδια τους από τις καιρικές συνθήκες. Στη δεύτερη κατηγορία εντάχθηκαν οι στάβλοι που έχουν κατασκευαστεί με συγκεκριμένα πρότυπα,

και στην τρίτη κατηγορία οι στάβλοι για την κατασκευή των οποίων απαιτείται οικοδομική άδεια. Στην πρώτη κατηγορία εντάσσεται η συντριπτική πλειοψηφία των υφιστάμενων στάβλων στα νησιά του Νομού Λέσβου, καθώς ο χαρακτήρας της κτηνοτροφίας τους είναι εκτατικός. Σύμφωνα με το γράμμα

Ήρθαν οι πρώτες εγκρίσεις για τα Σχέδια Βελτίωσης

Μετ’ εμποδίων η υλοποίηση ε όλο και πιο γρήγορους τική, οι ρυθμοί με τους οποίρυθμούς φθάνουν οι προε- ους δουλεύουν όλοι, είναι ποM γκρίσεις για ένταξη επενδύσεων στα Σχέδια Βελτίωσης, του μόνου προγράμματος που χρηματοδοτεί τις επενδύσεις στις αγροτικές μονάδες. Σε προηγούμενες δεκαετίες, η υλοποίηση των Σχεδίων Βελτίωσης προκαλούσε οργασμό στις αγροτικές περιοχές. Οι μελετητές έτρεχαν να διεκπεραιώσουν τις γραφειοκρατικές διαδικασίες, οι αγρότες να εξασφαλίσουν τα κεφάλαια που απαιτούνταν για την ίδια συμμετοχή, οι έμποροι αγροτικών μηχανημάτων προσπαθούσαν να προωθήσουν τα προϊόντα τους. Φέτος η εικόνα είναι διαφορε-

λύ πιο χαλαροί. Αιτία είναι πως μέχρι σήμερα δεν έχει διασφαλιστεί η χρηματοδότηση των αγροτών για τις επενδύσεις τους. Οι αγρότες για να υλοποιήσουν τις επενδύσεις τους, πρέπει να καταθέσουν εγγυητικές επιστολές. Οι τράπεζες για να εκδώσουν τις εγγυητικές επιστολές, ζητούν τη δέσμευση αστικών ακινήτων από τους αγρότες. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι οι αγρότες θα πρέπει να υποθηκεύσουν τα σπίτια τους. Μεγάλος αριθμός αγροτών, βλέποντας το ζοφερό οικονομικό περιβάλλον και την αβέβαιη πορεία των τιμών των αγροτικών προϊόντων, αποφεύ-

γει να υλοποιήσει τα επενδυτικά του σχέδια. Σημαντικό είναι και το τμήμα αγροτών που δε διαθέτει τα κεφάλαια που απαιτούνται για να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις που είχε σχεδιάσει. Σύμφωνα με τις υπάρχουσες εκτιμήσεις, οι αγρότες που θα υλοποιήσουν τις επενδύσεις τους, είναι οι κατά κύριο επάγγελμα αγρότες που έχουν μεγάλες εκμεταλλεύσεις. Επίσης, όσοι διαθέτουν τα απαιτούμενα κεφάλαια, καθώς και όσοι είναι αποφασισμένοι να κάνουν μικρής έκτασης παρεμβάσεις που όμως είναι βέβαιο ότι θα βελτιώσουν την αποδοτικότητα των μονάδων τους. N.M.

και το πνεύμα του Νόμου 4056, οι διαδικασίες για την έκδοση αδειών εγκατάστασης για τις κτηνοτροφικές μονάδες που διαθέτουν πρόχειρα καταλύματα, θα έπρεπε να είναι γρήγορη και εύκολη. Όμως, όταν έφθασε ο πρώτος σημαντικός αριθμός αιτήσεων στην Επιτροπή Σταβλισμού, διαπιστώθηκε ότι οι καλές προθέσεις του νομοθέτη δεν αρκούν για να λυθεί το πρόβλημα. Διότι ακόμη και για τα πρόχειρα καταλύματα, απαιτείται η έκδοση πράξεων χαρακτηρισμού από τη δασική υπηρεσία, όπως μας λέει ο υπεύθυνος της Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Γιώργος Λαγουτάρης. Η έκδοση πράξης χαρακτηρισμού έχει ένα κόστος που αγγίζει τις 2.500 ευρώ και

αναμονή ενάμισι έτους, σύμφωνα με τα όσα αναφέρουν στο «Ε» οι μελετητές Γιάννης Φλωρίδης και Δημήτρης Μαρτινάκος. Το παράλογο της όλης υπόθεσης είναι ότι σύμφωνα με το νόμο, προβλέπεται η αδειοδότηση πρόχειρων καταλυμάτων ακόμη και στην περίπτωση που βρίσκονται μέσα στα δάση. Παράλληλα απαιτείται οι στάβλοι να βρίσκονται εκτός αρχαιολογικών ζωνών. Το αποτέλεσμα είναι όσοι κτηνοτρόφοι δε διαθέτουν άδειες εγκατάστασης και έχουν ενταχθεί σε προγράμματα όπως είναι οι Νέοι Αγρότες και τα Σχέδια Βελτίωσης, να μην μπορούν να υλοποιήσουν τις επενδύσεις τους. Όσοι έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα της Βιολογικής Κτηνοτροφίας, κινδυνεύουν να χάσουν τις επιδοτήσεις που δικαιούνται. Όσοι αγρότες θέλουν να δημιουργήσουν νέα κοπάδια, αδυνατούν να το πράξουν, διότι σύμφωνα με το νόμο ούτε μητρώο κτηνοτροφικής εκμετάλλευσης δεν μπορούν να δημιουργήσουν αν δεν έχουν άδεια εγκατάστασης για τους στάβλους τους. Έτσι οδεύουμε ολοταχώς στη συμπλήρωση δεκαετίας από τότε που άνοιξε το ζήτημα και μέχρι σήμερα λύση δεν έχει δοθεί.

Νέα παρέμβαση Τ. Ιορδάνη για το δρόμο Καλλονής - Σιγρίου

«Να πέσει η πρώτη κασμαδιά…» του προς το διευθυM εντήνέατηςεπιστολή Διεύθυνσης Οδικών Έργων Θεό-

(Δ1) του Υπουργείου Υποδομών, δωρο Πανουτσόπουλο, ο πρόεδρος της Επιτροπής Αγώνα για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, Τάκης Ιορδάνης, ζητά να πληροφορηθεί πότε επιτέλους θα ξεκινήσει η υλοποίηση του έργου, πότε όπως χαρακτηριστικά αναφέρει «θα πέσει η πρώτη κασμαδιά». Ο κ. Ιορδάνης αναφέρεται στο διάστημα που έχει μεσολαβήσει απ’ τη συμβασιοποίηση του έργου το Σεπτέμβριο του 2012 έως σήμερα, τονίζοντας ότι όσο καθυστερεί η έναρξη της υλοποίησής του, τόσο πληθαίνουν οι φήμες ότι κάποιο πρόβλημα την εμποδίζει. Ζητά απ’ τον υπηρεσιακό παράγοντα να παρέμβει ώστε να αντιμετωπιστούν τυχόν προβλήματα και έτσι να τελειώσει το «μαρτύριο του Ταντάλου» που πάνω από μία δεκαετία τώρα βιώνει η Λέσβος σε σχέση με το συγκεκριμένο οδικό άξονα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, 2ου ορόφου, φρεσκοβαμμένη, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, τηλεόραση, κλιματιστικό, μεγάλη βεράντα, σε ήσυχη περιοχή (Καλλιθέα). Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνονται δύο άριστες ανεξάρτητες κατοικίες, 40 τ.μ. και 110 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 34 τ.μ., επιπλωμένη και με ηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακόμη διαθέτει μπαλκόνι με τέντα, διπλά τζάμια και aircondition, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6989860098. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633.

10 Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473. Πωλείται στην Αθήνα (Πατησίων, Αγίου Μελετίου) δυομισάρι 2ου ορόφου διαμέρισμα, εσωτερικό, πολύ φωτεινό, με ξύλινα πατώματα, καλή κατασκευή, ανακαινισμένο τελευταία, σε ήσυχη πολυκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση με φωταέριο και μπαλκόνι. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση σνακμπαρ - πιτσαρία, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη πωλείται με τον εξοπλισμό και το μαθητολόγιο. Η επιχείρηση προσφέρει αποδεδειγμένα σταθερά κέρδη. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα αγοραστή. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου. Πληρ. τηλ. 6949301477.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976-824056. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Αποστολή βιογραφικού στο glaro@otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170. Από μεγάλη εμπορική επιχείρηση με έδρα τη Μυτιλήνη, ζητείται λογιστής για πλήρες ωράριο απασχόλησης. Θα ληφθούν υπ’ όψιν πτυχίο, προϋπηρεσία και γνώση λογιστικών προγραμμάτων. Αποστείλατε βιογραφικό στη διεύθυνση «Μυριτζής & Συνεργάτες», Ερεσού 5, Μυτιλήνη 81100, ή ηλεκτρονικώς στη διεύθυνση: mylonadi @mks.gr Εμπορική εταιρεία τροφίμων διανομών ζητά για μόνιμη εργασία οδηγό, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Απαραίτητη η προϋπηρεσία και η εμπειρία της διανομής στο χώρο των super markets-παντοπωλείων κ.λπ., σε ολόκλη-

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685. Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114. Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ρο το νησί. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: chatzi-p @otenet.gr Ζητείται νέα για εργασία σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρισμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606. Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με εμπειρία στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον για όλα τα επίπεδα, σε πολύ προσιτές τιμές και σε ακόμη χαμηλότερες για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6989-845113. Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγγλικά, εύκολα, γρήγορα

και οικονομικά, στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρετανικά πανεπιστήμια. Σίμου Χουτζαίου 11, Μυτιλήνη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Τραγικός θάνατος για το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιό

«Έφυγε» ο Στρατής Τσοπανέλλης Έ φυγε προχτές από τη ζωή, μετά από ένα μήνα που νοσηλευόταν σε νοσοκομείο της Αθήνας κατόπιν ατυχήματος που είχε στο χώρο όπου εργαζόταν, ο Μυτιληνιός ηθοποιός Στρατής Τσοπανέλλης. Ο θάνατός του, που μέχρι χτες δεν είχε γίνει γνωστός σε πολύ κόσμο της Λέσβου που τον γνώριζε, συγκλόνισε την καλλιτεχνική κοινότητα της χώρας, ενώ μέχρι και χτες δεν ήταν επίσης ακόμη γνωστό το πού θα γινόταν η κηδεία του. Ο Στρατής Τσοπανέλλης, «Δρόμοι της πόλης: Ο τεμε καταγωγή από τον Πλα- λευταίος μπάτσος». κάδο της Γέρας, ήταν ένας Εδώ και αρκετά χρόνια είχε ταλαντούχος ηθοποιός εγκαταλείψει τον καλλιτεπου είχε πρωταγωνιστήσει χνικό χώρο κι εργαζόταν σε πολλές και σημαντικές ως οικοδόμος. Το εργατικό κινηματογραφικές, θεατρι- ατύχημα που είχε πριν από κές και τηλεοπτικές παρα- έναν περίπου μήνα, όταν γωγές, όπως η ταινία της έπεσε στο κενό από μεγάΤόνιας Μαρκετάκη «Η τι- λο ύψος στην οικοδομή όμή της αγάπης», η ταινία που εργαζόταν, ήταν κι αυ«Ματωμένος Γάμος» της τό που του στοίχισε τελικά σειράς «Το θέατρο της τη ζωή. Παρ’ όλο που μεΔευτέρας», η ταινία «Εν ταφέρθηκε σε νοσοκομείο Πλω», ενώ η τελευταία του της Αθήνας, όπου ζούσε κι τηλεοπτική συμμετοχή ή- εργαζόταν, κι έδωσε μάχη ταν στη σειρά τού «ANT1» για να κρατηθεί στη ζωή,

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Άλλο ένα «Καφέ - Φωτογραφία» με θέμα την ταξιδιωτική φωτογραφία, διοργάνωσε τη Δευτέρα που μας πέρασε, η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 16 Μαρτίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρωποι και Φίλοι»

Έως 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Ο ηθοποιός Στρατής Τσοπανέλλης, που έφυγε προχτές από τη ζωή, στην ταινία «Η τιμή της αγάπης»

προχτές υπέκυψε τελικά στα τραύματά του. Σημειώνεται ότι η 88χρονη μητέρα του, Εριφύλη, που ζει στον Πλακάδο, δε γνώριζε μέχρι και χτες για το θάνατο του γιου της. Ο αδελφός του, Νίκος Τσοπανέλλης, ζει και εργάζεται στη Μυτιλήνη, ενώ ο ίδιος ο Στρατής Τσοπανέλλης ά-

φησε πίσω του δύο γιους. «Ο Στρατής ήταν ένας καταπληκτικός άνθρωπος», είπε χτες στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης. «Θα λυπηθεί όλη η Γέρα για το θάνατό του, γιατί τον γνώριζε όσο ερχόταν εδώ τα καλοκαίρια.» Β.Χρ.

Οι βροχές πλήττουν τους αρχαιολογικούς χώρους της Μυτιλήνης

Πλημμυρισμένη και η οδός Νικομηδείας…

Παρασκευή 1η Μαρτίου στις 22:00 στην ταβέρνα «Ταράτσα» της Φίλιας Μασκέ πάρτυ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο του χωριού

Από Παρασκευή 1η έως Κυριακή 3 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου, με προβολές ταινιών

Από Παρασκευή 1η Μαρτίου έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Σάββατο 2 Μαρτίου στις 11:00 στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανοιχτή συζήτηση για τα μουσεία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» αρχαιολογικός χώρος της Επάνω Σκάλας δεν είναι ο μόνος που γέμισε νερά το τελευταίο διάστημα. Παρ’ όλο που τις προηγούμενες δύο ημέρες οι βροχές σταμάτησαν, ο αρχαιολογικός χώρος της οδού Νικομηδείας εξακολουθεί επίσης να έχει λιμνάζοντα νερά. Την ίδια στιγμή, η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων κάνει ό,τι μπορεί για την άντληση των υδάτων και την προστασία των αρχαίων. Στην οδό Νικομηδείας βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος που αποτελείται από ένα σύνολο ιδιωτικών χώρων, αλλά και τμήμα του αρχαίου τείχους του Κάστρου της Μυτιλήνης. Όπως και αυτός της Ελληνιστικής Στοάς, στην Επάνω Σκάλα δίπλα στο ΙΚΑ, για τον οποίο γράφαμε προσφάτως, συγκεντρώνει συχνά τα νερά της βροχής, αφού βρίσκεται κάτω από το επίπεδο του δρόμου. Χτες, ακόμη και μετά από δύο ημέρες ηλιοφάνειας, στο χώρο εξακολουθούσαν να παραμένουν λιμνάζοντα νερά, εν μέσω χόρτων αλλά και ορισμένων σκουπιδιών. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, η υπηρεσία, που προχτές μόλις διαπίστωσε το πρόβλημα που υπάρχει, έχει ήδη αρχίσει να μετακινεί στο σημείο αντλίες, προκειμένου να αποστραγγι-

Έως σήμερα Τετάρτη 27 Φεβρουαρίου «Η αγάπη έρχεται στο τέλος», του Βασίλη Κεχαγιά (αισθηματική κομεντί, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κατερίνα Γερονικολού, Τζωρτζίνα Λιώση, Νικόλας Αγγελής, Πάνος Βλάχος Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:45 Έως αύριο Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου «Μη μου χαλάς τη μέρα», του Κιμ Τζι - Γουν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Εντουάρντο Νοριέγκα, Φόρεστ Γουίτακερ, Τζόνι Νόξβιλ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

Πλημμυρισμένος μέχρι και χτες ο αρχαιολογικός χώρος της οδού Νικομηδείας

στεί ο χώρος. Η ίδια, αναφερόμενη και πάλι στον αρχαιολογικό χώρο της Ελληνιστικής Στοάς, προσέθεσε χτες μιλώντας στο «Ε»: «Το αποστραγγιστικό σύστημα στο χώρο αυτό λειτουργούσε άψογα μέχρι και το 2009. Όταν όμως έγιναν οι καταγγελίες πολιτών ότι στέρευαν τα πηγάδια τους από την κακή λειτουργία των αντλιών, επενέβη ο Συνήγορος του Πολίτη και αναγκάστηκε η υπηρεσία να ανεβάσει το ύψος των αντλιών, με αποτέλεσμα την καταστροφή του χώρου, αφού οι αντλίες

έκτοτε δεν μπορούν να λειτουργήσουν καλά. Θα πρέπει για τα αιτήματα των πολιτών οι υπηρεσίες να αποφασίζουν λαμβάνοντας υπόψη τους το να μη γίνεται κακό σε μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού, για να καλυφθούν οι ανάγκες δύο τριών κατοίκων. Πάντως, αυτή την εβδομάδα περιμένουμε να ολοκληρωθεί η συντήρηση της μεγάλης αντλίας και προχωρούμε και στην αποκατάσταση του χώρου της οδού Νικομηδείας, έχοντας μόνο ένα άτομο στη διάθεσή μας για τη συγκεκριμένη εργασία.»

Από αύριο Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου έως Τετάρτη 6 Μαρτίου «Οι Άθλιοι», του Τομ Χούπερ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Ράσελ Κρόου, Αν Χάθαγουεϊ, Αμάντα Σέιφριντ, Σάσα Μπάρον Κοέν, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:15, Δευτέρα στις 18:15 και στις 21:15, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:15 και στις 21:15 Από Παρασκευή 1η έως Κυριακή 3 Μαρτίου «Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα)* Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Από Παρασκευή 1η έως Τετάρτη 6 Μαρτίου «Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα», του Τζων Μουρ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Σεμπάστιαν Κοχ, Μαίρη Ελίζαμπεθ Γουίνστεντ, Τζάι Κόρντεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις 21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται. Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Γένοβα εξασφαλίζει από το Μιχαήλ Η΄ τον Παλαιολόγο το δικαίωμα του ελεύθερου και αδασμολόγητου εμπορίου σ’ όλη τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Μαζί με όλα, οι οικογένειες των Doria και Zaccaria έχουν το μονοπώλιο της στυπτηρίας, στη Μαύρη θάλασσα και στη Μεσόγειο. Οι Ζακαρία εκμεταλλεύονται τα μεγάλα ορυχεία στυπτηρίας στη Φώκαια και ιδρύουν ολόκληρο οικισμό, τη Νέα Φώκαια το 1307, αποκλειστικά από 3.000 γηγενείς εργάτες των ορυχείων. Η Φώκαια καταλαμβάνεται από το Φραγκίσκο Γατελούζο στα 1402 (από τους Τούρκους στα 1455). Η στυπτηρία υπάρχει στη Λέσβο στα Παράκοιλα (γύρω από την Αγία Δοσιά), στην περιοχή του Χαλαντρόκαστρου (Άγρα) και στη Στύψη. Οι δύο πρώτες περιοχές αναφέρονται στα νοταριακά έγγραφα των Γατελούζων, που καταγράφουν (και) δοσοληψίες στυπτηρίας, μάλιστα στα Παράκοιλα (Parachila) 3.500 καντάρια (1 καντάρι = 44 οκάδες) στα 1412*. Τότε κατείχαν και τη Φώκαια. Ανάμεσα στις τοποθεσίες των ορυχείων στυπτηρίας, στα έγγραφα υπάρχει και το τοπωνύμιο Condicie, που πρόκειται για τα Κοντίσια με τα ορυχεία του Σιδεριά. Τώρα πια έχουμε γραπτή μαρτυρία της οικονομικής δραστηριότητας στην περιοχή. Σίγουρα η δραστηριότητα αυτή θα συνεχίστηκε και κατά την οθωμανική κυριαρχία. Κάποιος θα εκμεταλλευόταν τη στυπτηρία. Στα κατάστιχα φόρων τού ναχιγιέ Ερεσού, του 1548, αναφέρεται η Άγρα με 200 οικίες χριστιανών και 6 οθωμανικές. Όμως υπάρχει και το χωριό «Κοντίσια», με 118 οικίες χριστιανών. Πληρώνει φόρο 10.149 άσπρα (κυρίως για σιτοπαραγωγή και μόνο 4,3% για ελαιοπαραγωγή). Στα 1998** εντοπίστηκε μεγάλος μεσαιωνικός οικισμός, γύρω από το εξωκκλήσι του Άι-Γιώργη (9) (υπάρχει επίθημα και κίονας), δίπλα στο δρόμο, στους πρόποδες του λόφου Χάλικας (12). Θα μπορούσαμε να το ταυτίσουμε με το χωριό του 16ου αι., τα «Κοντίσια», και να υποθέσουμε (από το 1996) την εμπλοκή των κατοίκων στα ορυχεία. Οικισμός υπήρχε και γύρω από μάντρες, ανατολικότερα, στη μικρή κοιλάδα του Μεσαβρού**. Ο βράχος τώρα αποκτά το Χαλαντρόκαστρο ή παλιόκαστρο. Τείχος ζώνει τα χείλη του μακρόστενου πλατώματος. Αργολιθοδομή, με παρειές μακρόστενες και γέμισμα από αλάξευτη πέτρα. Υπάρχει συνδετικό ασβεστοκονίαμα σε ορισμένες θέσεις. Οχυρώνεται η ευάλωτη ΒΑ άκρη, όπου παρατηρείται μεγάλος λιθοσωρός από το γκρεμισμένο τείχος. Σε ορισμένα σημεία γεμίζει τα κενά τού φύσει οχυρού βράχου. Το ΝΔ άκρο και η ανατολική πλευρά είναι φύσει οχυρές θέσεις. Η ΒΔ πλευρά στο μέσον του πλατώματος φέρει την πύλη. Τείχος πλάτους 2 μέτρων την προστατεύει και λαξευμένοι λίθοι αποτελούν την κλίμακα. Μονοπάτι κατηφορίζει στη ρίζα του βράχου. Μεγάλη δεξαμενή νερού (cisterna), με κτιστά τοιχώματα (ίσως με θολωτή στέγη) και επένδυση υδρόφοβο κουρασάνι, διαστάσεων 9,16 x 5,61 μ. και βάθους 2,5 μ., εξασφάλιζε το νερό της βροχής. Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του πλατώματος. Ένα άλλο όρυγμα, μια πηγή ή ένα πηγάδι, παμπάλαιο με το θρύλο της χρυσής κρεββατής, βρίσκεται εσωτερικά του Άι-Γιώργη. Αυτό ίσως αφορά τις αρχαιότερες φάσεις του βράχου. Η κεραμική της τρίτης και κυριότερης περιόδου του βράχου είναι η πολυπληθέστερη, κυρίως από χρηστικά αγγεία, υπέροχα εφυαλωμένα και πιθάρια. Τα θεμέλια των κτισμάτων είναι αρκετά, που δείχνουν τη διαχρονική συνεχή κατάληψη του βράχου. Το Χαλαντόκαστρο σίγουρα έλεγχε όλες τις ασχολίες της περιοχής και κυρίως αυτό το τόσο πολύτιμο, διαχρονικά, ορυκτό, τη στυπτηρία.

Χαλαντρόκαστρο Άγρας

Ένας βράχος - Τέσσερις εποχές 3

* Giustina Ogliati: Il Commercio dell’allume nei Domini dei Gattilusio nel XV secolo. Μεσαιωνικά Τετράδια, Μελέτες. Πρακτικά Συνεδρίου «Οι Γατελούζοι της Λέσβου», Μυτιλήνη 1994. Αθήνα 1996, σελ. 373. ** Μάκης Αξιώτης, εφ. «Εμπρός», 26 Φεβρ. 1998.

Ο Άι-Γιώργης στα Κοντίσια

... που φύλαγε το Χαλαντρόκαστρο

... με το «πηγάδι» και τον Άι-Γιώργη

... τα τείχη στο ΒΑ άκρο

... την πύλη με τείχος δυτικά

... την τεράστια στέρνα

... και την άφθονη κεραμική

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Δημοπρασία τής Alfastamps με λεσβιακό ενδιαφέρον T ην πρώτη της δημοπρασία για το 2013 θα πραγματοποιήσει το Σάββατο 2 Μαρτίου, στο ξενοδοχείο «Titania» στις 10:30 π.μ., η «Alfastamps». Η δημοπρασία περιλαμβάνει γραμματόσημα και λοιπά φιλοτελικά, νομίσματα, καρτ-ποστάλ, παλιές φωτογραφίες, βιβλία, χάρτες, λιθόγραφα και χαρακτικά, έγγραφα, εφημερίδες, περιοδικά, καθώς και διάφορα συλλεκτικά αντικείμενα. Ανάμεσά τους, και πολλά με λεσβιακό ενδιαφέρον όπως: 1) Γ. Κορδάτου, «Η Σαπφώ και οι κοινωνικοί αγώνες στη Λέσβο», Αθήνα 1982, σελ. 81. Ενυπόγραφο από το συγγραφέα, 10 ευρώ 2) «Λεσβιακά Γράμματα», 15 Φεβρ. 1944, Φιλολογικό Περιοδικό των Νέων, 25 ευρώ 3) Μυτιλήνη. Κάρτα με σφραγίδα ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ Γυμναστικός Σύλλογος 1923, 10 ευρώ 4) Μυτιλήνη. Αφίσα Μουσείον - ΘΕΟΦΙΛΟΥ - Εγκαίνια Αυγ. 1965, διαστ. 38 x 47, 35 ευρώ 5) Μυτιλήνη, Ι. Ματθαίου πέντε ετικέτες ποτών διαφορετικές, 15 ευρώ 6) Μυτιλήνη, Ούζο Ματίς δύο ετικέτες, 10 ευρώ 7) «Δημοκράτης» Λέσβου, 27 Μαρτ. 1946 - Ας προσέξουν οι Εθνικόφρονες, 12 ευρώ 8) «Δημοκράτης» Λέσβου, 18 Απρ. 1946 - Οι “Times” της Ν. Υόρκης διά την Ελλάδα, 12 ευρώ 9) Β. Πλάτανου, «Ελληνικά λαϊκά πανηγύρια» (πρώτη σειρά), Αθήνα, Τύποις ΚΟΝΤΟΥ 1963, σελ. 126. Εξώφυλλο και χαρακτικά του Ρ.

Κοψίδη. Προλόγισμα του Στρ. Μυριβήλη. Άκοπο, 14 ευρώ Καρτ-ποστάλ 1) Ελληνική Κατοχή Μυτιλήνης - 8 Νοε 1912, ασπρόμαυρη, 25 ευρώ 2) Είσοδος Λιμένος, ασπρόμαυρη, 10 ευρώ 3) Αποβίβαση Γαλλικών Μονάδων στα Λουτρά, καφετιά, 25 ευρώ 4) Κατάπλευση του Καταδρομικού «Charlemagne» και κατάληψη του Τελωνείου, ασπρόμαυρη, 120 ευρώ 5) Κατάπλευση του Καταδρομικού «Charlemagne» και κατάληψη του Τελωνείου, ασπρόμαυρη, 120 ευρώ 6) Κατάπλευση του Καταδρομικού «Charlemagne» και κατάληψη του Τελωνείου, ασπρόμαυρη, 120 ευρώ 7) Γενική άποψις Μηθύμνης, ασπρόμαυρη (Μ. Σουτζιδέλης), 12 ευρώ 8) Λιομάζωμα, ασπρόμαυρη (Αφοί Χουτζαίου), 14 ευρώ 9) Οδός Χαλκά, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου), 18 ευρώ 10) Οι Εξοχές, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου), 10 ευρώ 11) Πανόραμα Μυτιλήνης, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου), 10 ευρώ 12) Γενική άποψις Ακλειδίου, έγχρωμη (Αφοί Λαλέλη), 16 ευρώ 13) Άποψη Μυτιλήνης (Χουτζαίου - Κεμερλή), 12 ευρώ 14) Η Νομαρχία την 23.6.1926, καφετιά (Αφοί Χουτζαίου), 15 ευρώ 15) Άποψις Μυτιλήνης (Φωτο Βασιλείου), 12 ευρώ 16) Άποψις Λιμένος, ασπρόμαυρη (Σαραντόπουλος), 12 ευρώ 17) Άποψη Μυτιλήνης, καφετιά (Αφοί Χουτζαίου), 12 ευρώ 18) Το Κάστρο, καφετιά (Αφοί Χουτζαίου), 12 ευρώ 19) Τα Φανάρια, καφετιά (Αφοί Χουτζαίου), 20 ευρώ

20) Τα Φανάρια, καφετιά (Αφοί Χουτζαίου), 14 ευρώ 21) Λιομάζωμα, ασπρόμαυρη (Σ. Χουτζαίος), 15 ευρώ 22) Μακρύγιαλος, καφετιά (Χουτζαίου - Κεμερλή), 12 ευρώ 23) Βουναράκι, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου 11), 15 ευρώ 24) Το πλοίο ΑΔΡΙΑΣ στο Λιμάνι, ασπρόμαυρη (Γ. Πασχάνας), 15 ευρώ 25) Ξενοδοχείο Μαλάκου, ασπρόμαυρη, 15 ευρώ 26) Εκκλησία του Ακλειδίου, έγχρωμη (Τσιβόγλου), 15 ευρώ 27) Το Τελωνείο, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου 24), 15 ευρώ 28) Τσαμάκια (Φωτο Βασιλείου), 10 ευρώ 29) Σουράδα, ασπρόμαυρη (Β. Παντελίδης), 20 ευρώ 30) Το Δικαστήριο, ασπρόμαυρη (Β. Παντελίδης), 20 ευρώ 31) Θεοφάνεια, ασπρόμαυρη (Β. Παντελίδης), 25 ευρώ 32) Ελληνικό Σχολείο, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου), 25 ευρώ 33) Ο Αγγλικός Στόλος προ της Μυτιλήνης, ασπρόμαυρη (Dermond), 30 ευρώ 34) Οδός Αγοράς, ασπρόμαυρη (Τσιβόγλου), 20 ευρώ Φωτογραφίες 1) Μυτιλήνη. Μαθητική παρέλαση της 28.10.69, 2 φωτοκάρτες, 10 ευρώ 2) Μυτιλήνη 1957. Επίσκεψη στα Βυρσοδεψεία Σουρλάγκα, φωτοκάρτα, 12 ευρώ 3) Μυτιλήνη - Μόλυβος, δύο φωτό 10 x 7, 10 ευρώ 4) Μυτιλήνη, τρεις αναμνηστικές φωτό 8 x 5, 12 ευρώ 5) Μυτιλήνη. Παρέλαση μπάντας τής ΕΟΝ στην παραλία, φωτό 8 x 6, 10 ευρώ Αναλυτικά η δημοπρασία στην ιστοσελίδα της εταιρείας και πληροφορίες στο τηλέφωνο 2310 277456. Π.Σ.

Την Παρασκευή τα εγκαίνια της έκθεσης γελοιογραφίας στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

«Ο Κόσμος των Μουσείων. Μια χιουμοριστική ματιά» κθεση γελοιογραφίας τού Geir Helgen με θέμα «Ο Κόσμος των Μουσείων. Μια χιουμοριστική ματιά», διοργαΈνώνει η Διεθνής Επιτροπή Περιφερειακών Μουσείων από την Παρασκευή 1η Μαρτίου, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Στόχος της έκθεσης είναι να φωτίσει την άγνωστη πλευρά των μουσείων, πλευρά συνήθως πολύ διαφορετική από αυτήν που βλέπουμε ως επισκέπτες. Αυτήν ιχνηλατεί ο Helgen με το πενάκι του, σε μια προσπάθεια να προβληματίσει το κοινό για το ρόλο των μουσείων στη σημερινή κοινωνία. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν στις 6 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, ενώ στο πλαίσιο της έκθεσης, το Σάββατο 2 Μαρτίου θα ακολουθήσει στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, εκδήλωση με θέμα «Ανοιχτή συζήτηση για τα Μουσεία». Η έκθεση διοργανώνεται από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, με την επιμέλεια των φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και θα είναι ανοιχτή για το κοινό μέχρι τις 31 Μαΐου, από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

Έκθεση κεραμικής και νέα εργαστήρια από το Δήμο Λήμνου για δεύτερη Σ υνεχίζονται χρονιά τα εργαστήρια κεραμικής που ξεκίνησε από πέρσι ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου. Οι δημιουργίες των δεκάδων Λημνιών που συμμετείχαν στα εργαστήρια κεραμικής, που έγιναν σε τέσσερα χωριά του νησιού, θα παρουσιαστούν σε Έκθεσης Κεραμικής που θα πραγματοποιηθεί στο ισόγειο της Καρατζαδείου Βιβλιοθήκης. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν το Σάββατο 2 Μαρτίου στις 7 το απόγευμα. Η έκθεση θα λειτουργήσει από τις 2 έως τις 9 Μαρτίου, Δευτέρα - Παρασκευή από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 8 το βράδυ και το Σάββατο από τις 9 το πρωί

μέχρι τη 1 το μεσημέρι. Στο μεταξύ, ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου έχει προγραμματίσει τη λειτουργία νέων εργαστηρίων κεραμικής τέχνης για ενήλικες, στις Τοπικές Κοινότητες Θάνους και Μούδρου κατά το δίμηνο Μαρτίου - Απριλίου. Τα τμήματα θα είναι διάρκειας οκτώ εβδομάδων και θα ξεκινήσουν την Δευτέρα 4 Μαρτίου. Η συμμετοχή στα εργαστήρια είναι δωρεάν. Οι συμμετέχοντες θα χρειαστεί να καταβάλλουν μόνο το κόστος προμήθειας των υλικών, που ανέρχεται σε 30 ευρώ περίπου το μήνα. Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τα εργαστήρια κεραμικής, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22540 24011.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Σήμερα θα αποφασίσει η Επιτροπή Κυπέλλου της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου την ημερομηνία διεξαγωγής του τελικού, καθώς και την έδρα που θα φιλοξενήσει την αναμέτρηση μεταξύ Αιολικού και Αναγέννησης Γέρας.

Θα πρέπει να γίνει δυνατή και στα εκτός Παναχαϊκή πέρασε και ο βαθμός της ισοπαλίας κατακτήθηκε από την ομάδα της Καλλονής. Φυσικά έχουν ξεχάσει το αποτέλεσμα αυτής της αγωνιστικής, κοιτάζοντας πλέον μπροστά και στα επόμενα δύσκολα παιχνίδια που περιμένουν την ομάδα του Μπάμπη Τεννέ. Στην ομάδα, όπως άλλω- νεχόμενη μετά τον Εθνικό στε δήλωσε και ο συνερ- Γαζώρου. Μάλιστα, στην γάτης του Αθηναίου προ- αγωνιστική αυτή ευνόηπονητή, Γιώργος Κόλ- σαν και τα αποτελέσματα τσης, δεν έμειναν και τό- των υπόλοιπων ομάδων σο ικανοποιημένοι από με τις ισοπαλίες και αν η την ισοπαλία στον Πύργο, Καλλονή είχε κερδίσει, κάτι που ασφαλώς τόνισε τότε κάλλιστα η βαθμολοστη συνέντευξη Τύπου γική της θέση θα συγκέπου παρεχώρησε στους ντρωνε δύο επιπλέον πόδημοσιογράφους, ο ίδιος ντους. Το Πρωτάθλημα μπήκε ο Κόλτσης. Ο κακός αγωνιστικός χώ- στην τελική ευθεία και τα ρος, η έλλειψη αυτοσυ- λάθη πλέον απαγορεύογκέντρωσης και οι χαμέ- νται αν θέλει η ομάδα του νες ευκαιρίες από Λεοζί- Λεκανοπεδίου να πετύχει νιο, Κάντζι και Μανούσο το στόχο της. ήταν φαίνεται τα στοιχεία Ο Θρασύβουλος, που πέπου έφεραν τη λευκή ισο- ρυσι έκανε ζημιά, έρχεται παλία, η οποία, σημειω- την Κυριακή στη Μυτιλήτέον, ήταν η δεύτερη συ- νη και ακολουθεί το πέ-

Αφορά γήπεδα Στύψης, Αγιάσου, Μήθυμνας, Πέτρας και Αγίας Παρασκευή

Εκδόθηκαν αποφάσεις αδειοδότησης λειτουργίας έχρι τις 30 Ιουνίου M 2013 μπορεί να λειτουργεί, υπό όρους, το γήπεδο ποδοσφαίρου της Στύψης και εκείνο της Αγιάσου, μετά από σχετική άδεια που εκδόθηκε από τη γενική γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου. Όσον αφορά στα γήπεδα Πέτρας, Αγίας Παρασκευής και Μήθυμνας, ορίστηκε προθεσμία μέχρι τις 29 Μαρτίου, προκειμένου να υλοποιηθούν οι υποδείξεις των αρμόδιων Επιτροπών Ελέγχου Αθλητικών Εγκαταστάσεων.

ρασμα από το Βόλο κόντρα στη Νίκη. Στη συνέχεια υπάρχει η εμβόλιμη αγωνιστική, με τους παίκτες της Καλλονής να «ρεπάρουν», για να ακολουθήσει το ταξίδι στην Κρήτη κόντρα στον πρωτοπόρο Εργοτέλη. Παιχνίδια-φωτιά, αναμετρήσεις υψίστου κινδύνου, όπου η ομάδα θα πρέπει να δείξει το πολύ καλό της αγωνιστικό προφίλ και να πάρει τα αποτελέσματα που θα την κρατήσουν μέσα στο στόχο της. Εκεί θα κριθούν. Βέβαια, η ομάδα έχει δείξει ότι μπορεί να τα καταφέρει με τις πιο δύσκολες ομάδες και να πάρει αυτό που επιθυμεί. Θα πρέπει όμως να είναι και πιο ανταγωνιστική στα εκτός έδρας, ώστε να μη σπαταλά από εδώ και εκεί βαθ-

μούς τους οποίους έχει άμεσα ανάγκη. Στο παράξενο αυτό Πρωτάθλημα της Football League, μέχρι στιγμής, όλα τα έχουμε δει και θα δούμε κι άλλα μέχρι το φινάλε. Απώλειες έχουν όλες οι ομάδες, όχι μόνο η Καλλονή και αναποδιές σίγουρα θα υπάρξουν. Αρκεί φυσικά να μη λειτουργήσουν αρνητικά όταν στο τέλος γίνει ταμείο και μετρηθούν τα υπέρ και τα κατά της χρονιάς.

Θέλει προσοχή Ο αντίπαλος της Κυριακής, ο Θρασύβουλος, παραμένει μια αξιόλογη ομάδα παρά τη δεινή της βαθμολογική θέση, η οποία δεν πρέπει να ξεγελά κανέναν. Οι παίκτες του αγωνίζονται απελευθερωμένα, καθοδηγούνται από το Στάθη Σταθό-

πουλο και στα περισσότερα παιχνίδια η ομάδα της Φυλής έπαιξε καλό ποδόσφαιρο κερδίζοντας τις εντυπώσεις. Άλλωστε, όπως έχουμε γράψει, στο Πρωτάθλημα αυτό δεν υπάρχουν εύκολα και δύσκολα παιχνίδια και όλα χρειάζονται την ίδια σοβαρότητα και πειθαρχία. Ο Τεννές, χθες στην προπόνηση, ανέλυσε στους παίκτες τον τρόπο με τον οποίο έπαιξαν στον Πύργο, ζητώντας τους να ξεχάσουν την πατρινή ομάδα και να στρέψουν την προσοχή τους στο Θρασύβουλο και στο πώς θα τον νικήσουν. Δεν αποκλείεται να υπάρξουν πάλι αλλαγές στο σχήμα, αφού ο Τεννές θέλει να φρεσκάρει ακόμη πιο πολύ την ομάδα, ώστε οι, θεωρητικά, βασικοί παί-

κτες να παίρνουν και κάποιες ανάσες, όπως έγινε με την Παναχαϊκή. Όλα αυτά όμως θα ξεκαθαρίσουν από τις προπονήσεις της εβδομάδας αυτής. Στο νησί θα βρίσκεται ξανά από σήμερα ο μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος θα παραμείνει κοντά στην ομάδα για 10 περίπου μέρες, για να δει τον αγώνα με το Θρασύβουλο και να επισπεύσει τις εργασίες οι οποίες γίνονται στο γήπεδο των ΤΕΛ με την ανακατασκευή του χλοοτάπητα. Αύριο μάλιστα θα έρθουν στο νησί τα πρώτα ρολά χόρτου για να τοποθετηθούν από την εταιρεία η οποία έχει αναλάβει το έργο, που θα παραδώσει σε 15 περίπου μέρες.

ΛΗΜΝΟΣ Έβρεξε πεντάρες και τεσσάρες η αγωνιστική!

Ξέφυγε και άλλο ο Κεραυνός ολόκληρους βαθμούς Δ έκα ξέφυγε από τον αντίπαλό του, Ηρακλή, ο Κεραυνός, εκμεταλλευόμενος το ρεπό που έκανε την 22η Αγωνιστική και τη νίκη του επί του Κάσπακα, που συνέτριψε με 5-0. Παράσταση για ένα ρόλο η αναμέτρηση, με τον πρωτοπόρο να κάνει πάρτυ στην εστία του αντιπάλου του και να τον σκορπά στους πέντε ανέμους. Με τη νίκη της αυτή, η ομάδα από τον Άγ. Δημήτριο ήρθε ακόμη πιο κοντά στην κατάκτηση του τίτλου και έτσι όπως βαδίζει, το Πρωτάθλημα δεν μπορεί να χαθεί. Στα υπόλοιπα παιχνίδια της αγωνιστικής, οι φιλοξενούμενες ομάδες πέρασαν με τεσσάρες από τα γήπεδα Αστραπής και Κορνού, με τον Άγ. Γεώργιο να κάνει καλή εμφάνιση στην Αστραπή και να περνά εύκολο απόγευμα, όπως και η ΑΕΛ απέναντι στον Κορνό, παιχνίδι στο οποίο σημειώθηκαν πολλές φάσεις. Δίκαιη νίκη πήρε το Θάνος 2-0 από την Ηφαιστία και

Ακόμη ένα μεγάλο σκορ για τον πρωτοπόρο Κεραυνό, ο οποίος καλπάζει ολοταχώς για την κατάκτηση του τίτλου

τρεις βαθμούς υπέρ του, ενώ η μοναδική ισοπαλία της αγωνιστικής σημειώθηκε στην αναμέτρηση Προποντίδας - Διαγόρα (2-2). Τέλος, με πεντάρα ξέσπασε ο Αητός πάνω στο Φιλοκτήτη, αλλά παραμένει στην 11η θέση.

Αποτελέσματα 22η Αγωνιστική Αητός - Φιλοκτήτης

5-0

Ηφαιστία - Θάνος Κορνός - ΑΕΛ Άρης Μ. - Αργοναύτες Αστραπή - Άγ. Γεώργιο Προποντίδα - Διαγόρας Κεραυνός - Κάσπακας

0-2 0-4 0-1 0-4 2-2 5-0

Ρεπό: Ηρακλής

Βαθμολογία σε 22 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Διαγόρας

63 53 41

89-15 84-18 54-30

4. ΑΕΛ 5. Άρης Μ. 6. Κάσπακας 7. Προποντίδα 8. Άγ. Γεώργιος 9. Αργοναύτες 10. Θάνος 11. Αητός Πλ. 12. Ηφαιστία 13. Αστραπή 14. Κορνός 15. Φιλοκτήτης

38 36 36 35 32 32 30 17 14 7 7 1

45-29 56-41 43-40 49-39 46-29 47-32 46-37 36-59 24-62 20-68 17-34 11-78

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

Διαμαρτυρία Ξενοδοχοϋπαλλήλων και Οικοδόμων της Λήμνου

Χωρίς επίδομα ανεργίας οι εποχικά εργαζόμενοι από πλευράς των ΣωH διαμαρτυρία ματείων Ξενοδοχοϋπαλλήλων και Οικοδόμων της Λήμνου σχετικά με το επίδομα των εποχικών εργαζομένων, έφτασε στο γραφείο του υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γιάννη Βρoύτση, και στο γραφείο του διοικητή τού ΟΑΕΔ, Ηλία Κικίλια, μέσω σχετικής επιστολής του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Στην ίδια επιστολή ζητείται να εξεταστεί και η δυνατότητα μόνιμης λειτουργίας γραφείου ΟΑΕΔ στη Λήμνο, καθώς παρατηρούνται μεγάλα προβλήματα στην εξυπηρέτηση των πολιτών. Μετά από συνάντηση που πραγματοποιήθηκε μεταξύ του δημάρχου και των Σωματείων Ξενοδοχοϋπαλλήλων και Οικοδόμων Λήμνου, έγινε η ενημέρωση για τις αλλαγές σχετικά με το επίδομα ανεργίας των εποχικών εργαζομένων, όπου με το νέο νόμο υπήρξε δραστικός περιορισμός των ημερών επιδότησης, καθώς ο ΟΑΕΔ θα επιδοτεί 400 μέρες για τέσσερα χρόνια. Ο κ. Χατζηδιαμαντή υποστηρίζει για το θέμα: «Πρόκειται για μια ακόμη αρνητική εξέλιξη, που θα έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις για τους εποχικούς εργαζομένους, ειδικά στην περιοχή μας, όπου η τουριστική περίοδος είναι πολύ μικρή, αλλά και η οικονομική δραστηριότητα εξαιρετικά περιορισμένη λόγω της οικονομικής κρίσης.» Τα δύο Σωματεία χαρακτηρίζουν «έγκλημα το νέο νόμο κατά της ζωής μας και των οικογενειών μας. Ο χρόνος ανεργίας των εποχικών συναδέλφων δεν είναι επιλογή τους. Είναι επιλογή του κεφαλαίου για να κερδοφορεί με το μικρότερο δυνατό κόστος. Το πενιχρό επίδομα ανεργίας που παίρναμε, δε μας το χαρίζει κανείς. Είναι χρήματα των εργαζομένων που σήμερα προορίζονται για επιδοτήσεις των εργοδοτών.».

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κατήφεια και προβληματισμός στην ακτοπλοΐα

«Ουδέν νεώτερον» από Μουσουρούλη τoυ NIKOY MANABH ικρή γεύση για τα νησιά και του νησιώτες του Αιγαίου άφησε η γενική συνέλευση του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ), που πραγματοποιήθηκε χθες Τρίτη στο «Blue Star Patmos». Ο πρόεδρος του ΣΕΕΝ, Μιχάλης Σακέλλης, έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου για τον κλάδο, λέγοντας πως οι ζημίες των ακτοπλοϊκών εταιρειών έχουν ανέλθει στα 850 εκατ. ευρώ την τριετία 2009 - 2012, ενώ πάνω από 200 εκατομμύρια ήταν οι ζημιές του κλάδου το 2012. Πολλά πλοία που έχουν αποδρομολογηθεί για την ετήσια ακινησία τους, είναι άγνωστο αν θα καταφέρουν να επιστρέψουν στα δρομολόγιά τους. Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, στην ομιλία του δεν άφησε περιθώρια αισιοδοξίας, αφού ούτε καν τη μείωση των κρατήσεων υπέρ τρίτων που βαρύνουν τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, δεν υποσχέθηκε. Ο κ. Σακέλλης στην ομιλία του ανέφερε ότι ο διπλασιασμός της τιμής των καυσίμων τα τρία τελευταία χρόνια, ο στρεβλός μηχανισμός διαμόρφωσης του τελικού κόστους των καυσίμων, η πτώση της επιβατικής κίνησης μετά το 2009 κατά 22,5% στην ακτοπλοΐα και 39% στην Αδριατική, είναι οι κύριες αιτίες των προβλημάτων που αντιμετωπίζει σήμερα ο κλάδος. Στα παραπάνω προβλήματα

ο κ. Σακέλλης προσέθεσε την επιβάρυνση των εισιτηρίων με υψηλούς συντελεστές Φ.Π.Α. (τους υψηλότερους στην Ευρώπη σε ακτοπλοϊκά εισιτήρια) και με κρατήσεις υπέρ τρίτων, τη μη αναπροσαρμογή των μισθωμάτων των ετήσιων συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας, το πάγωμα των χρηματοδοτήσεων και το αναχρονιστικό θεσμικό πλαίσιο που επιβάλλει πλήθος υποχρεώσεων, προστίμων και ποινικών διώξεων κατά των εταιρειών. Αναφερόμενος στον κ. Μουσουρούλη και το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, σημείωσε πως δε δημιούργησε το πρόβλημα, ωστόσο έχει την ευθύνη επίλυσής του.

Θέμα επιδότησης Σε άλλο σημείο, ο πρόεδρος του ΣΕΕΝ έθεσε ζήτημα επιδότησης των επιβατηγών πλοίων, επικαλούμενος τις δεσμεύσεις που θέτει το κράτος για τη λειτουργία τους. Χαρακτηριστικά ανέ-

φερε: «Απαιτούμε ίση μεταχείριση με τα άλλα μέσα μεταφοράς τα οποία επιδοτούνται, σε αντίθεση με την ακτοπλοΐα που επιβαρύνεται με υποχρεώσεις. Δεν είναι καθόλου υπερβολή να πούμε ότι τα εάν τα χρήματα που στοιχίζει ο ΟΣΕ στον κρατικό προϋπολογισμό διατίθεντο για την ακτοπλοΐα, τότε όχι μόνο θα ταξίδευαν δωρεάν όλοι οι επιβάτες και τα οχήματα, αλλά θα υπήρχε δυνατότητα καταβολής σε κάθε επιβάτη επτά ευρώ.» Ως άμεσα μέτρα για την ανακούφιση των εταιρειών, ο κ. Σακέλλης ζήτησε τον εκσυγχρονισμό του θεσμικού πλαισίου, τη μείωση του Φ.Π.Α. και των κρατήσεων υπέρ τρίτων, την επιδότηση των εργοδοτικών εισφορών και τον επαναπροσδιορισμό των μισθωμάτων των γραμμών δημόσιας υπηρεσίας με βάση τα πραγματικά έξοδα των πλοίων. Επίσης ζήτησε επαναπροσδιορισμό του τρόπου που υ-

Η ΝΕΛ ήταν αλλού τη γενική συνέλευση απουσίαζε A πόη ΝΕΛ, η οποία πριν από μερικούς μήνες αποχώρησε από το ΣΕΕΝ. Κύκλοι της εταιρείας έλεγαν χθες το απόγευμα ότι δεν έχει η εταιρεία κανένα λόγο να συμμετέχει σε ένα σύνδεσμο ο οποίος εκφράζει αποκλειστικά τα συμφέροντα δύο ομίλων (εννοούν τους Ομίλους Attica και ΑΝΕΚ). Θεωρούν ότι η συμμετοχή στο ΣΕΕΝ υπό τις παρούσες συνθήκες αποτελεί άσκοπη σπατάλη χρόνου και πιστεύουν πως ο Σύνδεσμος θα πρέπει να αλλάξει χαρακτήρα και καταστατικό, ώστε να εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μι-

πολογισμού του κόστους των καυσίμων, τα οποία αποτελούν το 60% του συνολικού κόστους λειτουργίας των πλοίων. Ο κ. Μουσουρούλης υπογράμμισε πως δεν μπορεί να αλλάξει ο τρόπος υπολογισμού του κόστους των καυσίμων, διότι αυτό αντίκειται στο κοινοτικό δίκαιο. Επίσης ανέφερε πως όσο διαρκεί η ύφεση, δεν μπορεί να γίνουν αλλαγές στις κρατήσεις υπέρ τρίτων που βαρύνουν τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, αν και αναγνώρισε το δίκαιο του αιτήματος. Η αλλαγή του δικτύου των ακτοπλοϊκών γραμμών και ειδικά των άγονων γραμμών δεν είναι εύκολο να γίνει σε αυτήν τη φάση, καθώς σε ποσοστό 55% είναι δεσμευμένες οι πιστώσεις για τις άγονες γραμμές έως το 2020. Ανέφερε, δε, ότι η κυβέρνηση έχει κάνει το καλύτερο δυνατό για την όσο γίνεται ταχύτερη πληρωμή των μισθωμάτων στις εταιρείες.

κρών ακτοπλοϊκών εταιρειών, ακόμη και των μεμονωμένων πλοιοκτητών, κι όχι μόνο το μεγάλο ναυτικό κεφάλαιο. Οι ίδιες πηγές θεωρούν πρόκληση το χώρο που έγινε η γενική συνέλευση, το «Blue Star Patmos», αλλά και την παρουσία του κ. Μουσουρούλη. Φαίνεται πως στη ΝΕΛ ακόμη δεν μπορούν να χωνέψουν πως ο κ. Μουσουρούλης πέρυσι το καλοκαίρι εκτάκτως ενέκρινε τη δρομολόγηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιά Χίος - Μυτιλήνη και εγκαινίασε το πλοίο στο λιμάνι της Χίου στο παρθενικό του ταξίδι.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Προς το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου ΧΡΗΣΙΜΑ

Λημνιά παράπονα τoυ NIKOY MANABH ελλιπής ενημέρωση για τα θέματα που απασχολούν τους εμπόρους και τους επαγγελματίες, ήταν το κύριο ζήτημα που έθεσαν οι Λημνιοί επιχειρηματίες που παρακολούθησαν τη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου στη Μύρινα, το βράδυ της Δευτέρας. Τη συνεδρίαση παρακο- επιχειρηματίες της Λήμνου λούθησαν περίπου 15 επι- ζήτησαν να υπάρχει έγκαιχειρηματίες της Λήμνου, ρη ενημέρωση των επιχειπου ζήτησαν να έχουν ου- ρήσεων του νησιού για τις σιαστικότερη και συστημα- εκθέσεις στις οποίες πρότικότερη ενημέρωση για τις κειται να πάρει μέρος το Εαλλαγές στη νομοθεσία πιμελητήριο. που αφορά τα επαγγέλματά Ζήτημα έγκαιρης ενημέρωτους, για φορολογικά και σης για τις δράσεις του Εάλλα ζητήματα. Επίσης οι πιμελητηρίου, αλλά και για

τις αποφάσεις της διοικητικής επιτροπής, έθεσε και ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου, Παναγιώτης Παπαδόπουλος.

Πήγαν έξι Για τη συνεδρίαση είχαν μεταβεί στη Λήμνο έξι μέλη τού Δ.Σ., με επικεφαλής τον πρόεδρο, Θράσο Καλογρίδη. Στο ξεκίνημα της συνεδρίασης, ο κ. Καλογρίδης ανέπτυξε τον απολογισμό δράσης του Επιμελητηρίου. Αρκετοί ήταν οι επιχειρηματίες της Λήμνου που ε-

πέκριναν το Επιμελητήριο ότι έχει επικεντρώσει τη δράση του στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Λέσβος κι έχει θέσει στο περιθώριο τα προβλήματα της Λήμνου. Από τη συνεδρίαση απουσίαζαν για λόγους οικογενειακούς ο Σωτήρης Χασάπης και για όλους υγείας η Φωτεινή Στεφανιδάκη. Η συνεδρίαση διεξήχθη σε ήρεμο κλίμα. Το μεσημέρι της Δευτέρας, αντιπροσωπεία τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου συ-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ναντήθηκε με το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, συζητήθηκαν ορισμένα από τα μείζονα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι και οι επιχειρήσεις του νησιού, αλλά εκφράστηκαν και παράπονα καθώς το Επιμελητήριο εμφανίζεται να εκφράζει διαφορετικές θέσεις από αυτές που εκφράζουν οι φορείς της Λήμνου σε ζητήματα όπως είναι οι ακτοπλοϊκές και οι αεροπορικές συγκοινωνίες.

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7 Καλλθέα Τηλ. 22510 21886

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 27.2.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Μύκονος” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

Βήµα ∆ιαλόγου

Σταθμός Γεωργικής Έρευνας Λέσβου και Εργαστήριο Ποιότητας Ελαιολάδου Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ

απόφαση ίδρυσης στη Λέσβο μιας νέας υπηρεσίας με το όνομα «Εργαστήριο Ποιότητας Ελαιολάδου», που πάρθηκε πριν μερικά χρόνια από την κυβέρνηση του Κ. Καραμανλή (του νεώτερου), υλοποιείται σήμερα, με την εγκατάστασή της στο Κ. Τρίτος, στους κτηριακούς χώρους του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας. Αντικείμενο αυτής της υπηρεσίας προβλέπεται να είναι, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, ο χημικός και οργανοληπτικός έλεγχος των παραγόμενων ελαιολάδων στη Λέσβο, αλλά και σε πλησιέστερους γεωγραφικούς χώρους, όταν με την ίδια απόφαση ίδρυσης γίνεται εγκατάσταση δύο ακόμα παρόμοιων εργαστηρίων, ένα στα Χανιά και το δεύτερο στην Καλαμάτα της Πελοποννήσου. Ο εξοπλισμός των Εργαστηρίων έχει ολοκληρωθεί και συγκροτείται από μηχανήματα και όργανα, απολύτως σύγχρονης τεχνολογίας, που μπορούν να αποδώσουν ολοκληρωμένη εικόνα της χημικής σύνθεσης των ελαιολάδων. Στους χώρους που προαναφέρθηκαν και όπου η εγκατάσταση των Εργαστηρίων, λειτουργούν από χρόνια ερευνητικά ιδρύματα για την αντιμετώπιση ελαιοκομικών και ελαιοτεχνικών προβλημάτων, όπως το εγκαταλελειμμένο πρόγραμμα του Σταθμού Λέσβου, εξ αιτίας της αποστελέχωσής του, αλλά παραμένουν στο αγρόκτημά του εγκαταστημένες οι κυριότερες

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ελληνικές και ξένες ποικιλίες ελιάς, οι οποίες μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο έρευνας ως προς την ποιότητα των ελαιολάδων τους. Στη Λέσβο, οι επικρατέστερες ποικιλίες ελιάς που καλλιεργούνται, είναι η «Κολοβή» σε ποσοστό κάλυψης 65% περίπου, η «Αδραμυττινή» 30% και 5% άλλες ποικιλίες. Το σύνολο σχεδόν της λεσβιακής παραγωγής ελαιολάδου στηρίζεται σ’ αυτές και θεωρούμε ότι με τα λιγοστά χημικά στοιχεία αναλύσεων που έχουμε γι’ αυτές, μας αποδίδουν όπως διαδίδουμε και καυχόμαστε, δύο από τα καλύτερα ελαιόλαδα στον κόσμο. Την άποψη και τον ανεπιβεβαίωτο αυτόν ισχυρισμό μπορούμε να τα κατοχυρώσουμε με αναλύσεις, στο νέο Εργαστήριο Ποιότητας, χρησιμοποιώντας τα τέλεια όργανά του. Η ύπαρξη στο Σταθμό Λέσβου και στα Ιδρύματα Χανίων και Καλαμάτας ελληνικών και ξένων ποικιλιών παρέχει στα Εργαστήρια τη δυνατότητα σύγκρισης των αναλυτικών στοιχείων του ελαιολάδου τους με εκείνα της «Κολοβής» και «Αδραμυττινής», για να πειστούμε και να πείσουμε και τους πελάτες μας ότι πραγματικά διαθέτουμε δύο από τα καλύτερα ελαιόλαδα στον κόσμο. Από τις παραπάνω θέσεις προκύπτει ότι κύριο αντικείμενο ασχολίας της χημικού, που ήδη έχει προσληφθεί, είναι η διαπίστωση των αναλυτικών διαφορών ποιότητας μεταξύ των λεσβιακών ποικιλιών και των αντίστοιχων του α-

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

νταγωνισμού τους, «Κορωνιάς» Κρήτης και «Ψιλοληάς» Πελοποννήσου. Πέρα από τις όποιες διαφορές προκύψουν, το μεγαλύτερο ίσως ενδιαφέρον πρέπει να εστιάζεται στην ύπαρξη νέων ίσως δεικτών ανάλυσης ουσιαστικού χαρακτήρα, αλλά και στην περιεκτικότητα χλωροφύλλης, που ευθύνεται για τις αλλοιώσεις ελαιολάδων από το φως και τις υψηλές θερμοκρασίες. Η άποψη αυτή συνδυάζεται και με την επιλεκτική προτίμηση για κατανάλωση πράσινων ή κίτρινων ελαιολάδων, με γευσιγνωστική κάλυψη. Το δεύτερο σκέλος δραστηριότητας των Εργαστηρίων Ποιότητας είναι η έκδοση πιστοποιητικών αγνότητας των ελαιολάδων κατά ποικιλία, που να διασφαλίζουν προσμείξεις με υποβαθμισμένα ελαιόλαδα ή ακόμα και νοθείες με διάφορες λιπαρές ουσίες. Η χορήγηση των πιστοποιητικών αυτών ενδιαφέρει κυρίως τους εμπόρους χύμα ή τυποποιημένου ελαιολάδου, αγροτικούς συνεταιρισμούς της όποιας βαθμίδας, ιδιώτες, αλλά και πλανόδιους μικροπωλητές και παραγωγούς που διακινούν ελαιόλαδα σε πεντόκιλα ή 16κιλα δοχεία. Οι Λέσβιοι ελαιοπαραγωγοί, κατά κανόνα, αποθηκεύουν τα ελαιόλαδά τους σε γενικές αποθήκες συνεταιριστικών και ιδιωτικών ελαιουργείων, με μοναδικό κριτήριο την οξύτητά τους, το χρώμα και τη γεύση τους και, κατά συνέπεια, αποξενώνονται του προϊόντος τους, χωρίς να υπάρχει λόγος έκδοσης πιστοποι-

ητικού ανάλυσης. Συμπληρωματικές εργασίες του Εργαστηρίου μπορούν να θεωρηθούν οι παρακάτω: - Έλεγχος της περιεκτικότητας ελαιοπυρήνων και λιουζουμιών σε ελαιόλαδο, όπου από κακή λειτουργία των εργοστασίων μπορεί να σημειωθούν σοβαρές απώλειες. - Συγκριτική ανάλυση ελαιολάδων συμβατικών ελαιώνων με περιορισμένες επεμβάσεις λιπάνσεων και φαρμάκων, με εκείνα των βιολογικών, για τη διαπίστωση της επίδρασης του τρόπου καλλιέργειας σ’ αυτούς, στην ποιοτική διαφορά τους, που αν δεν υπάρχει, μπορούν όλα τα ελαιόλαδα της Λέσβου να θεωρηθούν βιολογικά. - Ο έλεγχος φρούτων και λαχανικών για την ύπαρξη τυχόν υπολειμμάτων τοξικών φυτοφαρμάκων, κυρίως εισαγμένων από Τουρκία και άλλες χώρες. Για την πραγματοποίηση όλων αυτών των εργασιών που προαναφέρθηκαν, η σημερινή παρουσία μόνο της χημικού και μάλιστα με σύμβαση εργασίας μόνο ενός έτους, δε θα προσφέρει τίποτα αν παράλληλα δεν προσληφθεί ένας γεωπόνος για την αξιοποίηση του ελαιώνα των 1.500 δένδρων, για ερευνητική δουλειά, αλλά και πρόσοδο 15 - 20 τόνων ελαιολάδου στη διετία, με διασφάλιση των απαραίτητων χρηματοδοτήσεων καλλιέργειας και προμήθειας χημικών αντιδραστηρίων για τη λειτουργία του εργαστηριακού εξοπλισμού.

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

w Στην Καλλονή, κάντε μια στάση στο ταχυφαγείο «Gustozo». Θα το βρείτε ακριβώς δίπλα στο Κέντρο Υγείας. Ανοιχτά από πολύ νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Φρέσκες σφολιάτες, σάντουιτς και φυσικά όλων των ειδών τα ροφήματα. Αυτό που πραγματικά όμως κάνει τη διαφορά, είναι η πίτσα του. Φτιαγμένη από χειροποίητο ζυμάρι, ολόφρεσκη, ετοιμοπαράδοτη, σαγηνεύει τον ουρανίσκο σας. Κάνει και διανομές. w Επιστροφή στη Μυτιλήνη και... πάμε σινεμά. Το «Σινέ Αρίων», στην πλατεία των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, προβάλλει για εσάς μέχρι και σήμερα μια πολύ ερωτική ταινία. «Η αγάπη έρχεται στο τέλος», ο τίτλος της και τρεις ιστορίες για τα εμπόδια του έρωτα, αλλά και για την ομορφιά και τον ίλιγγο που προκαλεί, το θέμα της. w Για το σουβλάκι από το ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης» τα λόγια είναι λίγα. Χρόνια τώρα, στο ίδιο γνωστό σημείο στην Πλατεία Αλυσίδας, μας χορταίνει ικανοποιητικά. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το χειροποίητο μπιφτέκι του, αλλά και το κοτομπέικον. Φυσικά γίνονται και διανομές.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στη Σκάλα Καλλονής, εδώ και χρόνια στην ίδια γνωστή γωνία, βρίσκεται η ταβέρνα «Αμβροσία». Ένας ιδιαίτερα όμορφος χώρος, που σήμα κατατεθέν του έχει την πολύ καλή κουζίνα του. Δοκιμάστε σουγάνια, παραδοσιακούς γκιουζλεμέδες, σπανακοκεφτέδες, τα χειροποίητα μελιτζανομπουρεκάκια . Ανοιχτά καθημερινά από το μεσημέρι. Ο χώρος διατίθεται και για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις.

Έχουμε και την τηλεόραση που μας αξίζει

«Πιστεύω στον εκπαιδευτικό χαρακτήρα της τηλεόρασης. Μόλις κάποιος την ανοίξει, πηγαίνω στη βιβλιοθήκη και διαβάζω ένα ωραίο βιβλίο.»

Γράουτσο Μαρξ όσο συχνά ακούτε κόσμο γύρω σας να γκρινιάζει για το χαμηλό επίπεδο των προγραμμάτων που μεταδίδει η ελληνική τηλεόραση; Μήπως έχετε όλοι από έναν τουλάχιστον γνωστό που κάθε φορά που πλησιάζει ο διαγωνισμός τραγουδιού τής Eurovision με την επιλογή του ελληνικού τραγουδιού, του ημιτελικού, του τελικού και διαφόρων άλλων σχετικών εκπομπών, γκρινιάζει για τα χρήματα που δίνει στην ΕΡΤ μέσω των λογαριασμών για να προωθεί εκείνη τα «διάφορα πανηγύρια», όπως τα χαρακτηρίζουν; Επίσης, ξέρετε κάποιον που γκρινιάζει για τα όσα μεταδίδουν τα ελληνικά δελτία ειδήσεων, αλλά και τον τρόπο που τα μεταδίδουν; Μήπως είστε εσείς ένας από αυτούς; Κοιτώντας αποστασιοποιημένα το

θέμα, όλοι όσοι διαμαρτύρονται δεν έχουν άδικο. Όντως, η ελληνική τηλεόραση έχει διάφορα αρνητικά στοιχεία. Παλαιότερα υπήρχαν ελληνικές σειρές, αρκετά περισσότερες εκπομπές και γενικά μεγαλύτερη ποικιλία προγραμμάτων. Σήμερα όμως, ελέω κρίσης, οι τουρκικές σειρές και οι διάφορες εκπομπές ψυχαγωγικού τύπου επικρατούν. Οι δεύτερες, μάλιστα, είναι σαφώς λιγότερες, με τους συντελεστές να πληρώνονται όλο και λιγότερο για κάθε τηλεοπτική σαιζόν. Όσον αφορά τα δελτία ειδήσεων, και αυτά με τη σειρά τους εμφανίζουν να έχουν μία συγκεκριμένη στάση το καθένα απέναντι στα διάφορα γεγονότα που αναφέρουν και σχολιάζουν. Αυτό όμως που δυσκολεύομαι να κατανοήσω, είναι πώς γίνεται να υπάρχει τόση γκρίνια για όλα όσα προβάλλει η ελληνική τηλεόραση και ταυτόχρονα τα συγκεκριμένα τηλεοπτικά προγράμματα να μονοπωλούν το ενδιαφέρον της πλειοψηφίας των τηλεθεατών. Δε γίνεται ξαφνικά όλη η τηλεόραση να κατα-

κλύστηκε από τουρκικές σειρές αν δεν υπάρχει η ανάλογη τηλεθέαση. Επίσης, όταν ένα μοντέλο δεν έχει ανταπόκριση, είναι λογικό να αλλάζει. Τα δελτία ειδήσεων, όμως, προφανώς έχουν την επιθυμητή ανταπόκριση από το κοινό με το μοντέλο που ακολουθούν, οπότε δεν υπάρχει λόγος να το αλλάξουν. Ας μη γελιόμαστε… Πόσοι Έλληνες επιλέγουν να παρακολουθήσουν ιρανικό κινηματογράφο που προβάλλει η ΕΤ1, για παράδειγμα, τη στιγμή που σε κάποιο άλλο κανάλι δείχνει το ατύχημα της Εμινέ ή την καθοριστική μάχη τού Σουλεϊμάν; Το ίδιο λίγο - πολύ ισχύει και για τα άλλα Μέσα. Ποιος επιλέγει να ακούσει στο αυτοκίνητο το Δεύτερο Πρόγραμμα της ΕΡΤ; Δε λέω ότι δεν υπάρχει κοινό που να επιθυμεί να ακούσει ή να δει κάτι από τα παραπάνω, αλλά σίγουρα αυτό το κοινό δεν αντιστοιχεί στο άλλο πολύ μεγάλο που τείνει να γκρινιάζει για την κατάντια της ελληνικής τηλεόρασης. Συνεπώς, ή στραβά πάει ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε… Μαρία Μπαλάσκα

Πόντιος ξυλοκόπος νας Πόντιος παρουσιάζεται σε μια εταιρεία που ζητάει ξυλοκόπους, για να πιάσει δουλειά. «Πού έχετε δουλέψει στο παρελθόν;», τον ρωτάει ο υπεύθυνος του προσωπικού. «Στην έρημο Σαχάρα!», απαντά ατάραχος ο Πόντιος. «Μα εκεί δεν υπάρχουν δέντρα», ψελλίζει ο προσωπάρχης. «Είδες τι δουλειά κάναμε;»