Εμπρός 3329 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

Προεδρικό Διάταγμα για 68 μικρούς υγροτόπους στο Νομό Λέσβου

Αλλάζει το τοπίο στη δόμηση

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3329

www.emprosnet.gr Αλβανός κάτοικος της Πέτρας επισκεύασε εθελοντικά το κεντρικό πλακόστρωτο του χωριού

Δεν άντεχε να βλέπει… το χαντάκι! ΣEΛ. 5

TIMH €1,3

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου λήγει η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων στη Συνεταιριστική Τράπεζα

«Ξέχασαν» να ανακοινώσουν τις εκλογές

ΣABBATOKYPIAKO

Έρευνες της Αστυνομίας οδήγησαν σε «σπείρα» νεαρών που έκλεβαν μηχανάκια

Στη «φάκα» 12… ΣEΛ. 6

Βραδιά τιμής για τους γιατρούς που συνταξιοδοτήθηκαν από το Νοσοκομείο

Βραβεύθηκαν οι «παλιοί» ΣEΛ. 7

APΘPΟ

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου, στις 3 το απόγευμα, κλείνει η περίοδος υποβολής υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Φέτος θα πραγματοποιηθούν εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. σύμφωνα με τη σχετική πρόσκληση που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Τράπεζας. Το παράδοξο είναι πως μέχρι χθες το μεσημέρι 26 Μαΐου δεν είχε

εκδοθεί Δελτίο Τύπου που να ανακοινώνει την απόφαση για τις εκλογές. Επίσης δεν είχαν σταλεί επιστολές στα μέλη της Τράπεζας που να τα ενημερώνει για το χρόνο πραγματοποίησης των εκλογών, το χρόνο πραγματοποίησης της γενικής συνέλευσης, αλλά και την προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ.. ΣEΛ. 27

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ

Μελέτες. H αχίλλειος πτέρνα της αναπτυξιακής πορείας του νησιού μας ΣEΛ. 22

Δίχως ένα ευρώ κρατικής χρηματοδότησης, το προσκύνημα του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο προχωρά στην ανέγερση και λειτουργία μονάδας για 60 ηλικιωμένους

Γηροκομείο-ανθρωπιά Το πολύ σε δύο χρόνια απ' την έκδοση της οικοδομικής άδειας, ο Μανταμάδος θα αποκτήσει ένα υπερσύγχρονο γηροκομείο, δυναμικότητας 60 κλινών, που θα φιλοξενεί κατά προτεραιότητα ηλικιωμένους απ' την ευρύτερη περιφέρεια της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου. Η χρηματοδότηση του κτηρίου, που το εμβαδόν του θα φτάνει τα 2.600 τετραγωνικά μέτρα, όπως και η λειτουργία της μονάδας, θα γίνουν απ' το προσκύνημα του Ταξιάρχη, δίπλα στο οποίο και θα κατασκευαστεί. ΣEΛ. 10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 27 Μαΐου 1925. Η στήλη «Δελτία», με σχόλια πάνω στις νεώτερες τοπικές και εθνικές εξελίξεις.

Συνεταιριστική και δημοσιότητα Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πoια είναι τα σαΐνια Γράφαμε στο προχθεσινό φύλλο τού «Ε» ότι ορισμένα σαΐνια θα εκμεταλλευτούν την κατάσταση και θα βάλουν στην τσέπη χαρτζιλίκι από παράνομες χρεώσεις. Κάποιοι παρερμήνευσαν τα όσα γράφαμε. Γι’ αυτό διευκρινίζουμε ότι η φράση «κάποια σαΐνια» είναι φανερό ότι δεν αντιστοιχεί σε όλους τους συνεταιριστικούς υπαλλήλους ή σε όσους εμπλέκονται στη διαδικασία ενεργοποίησης. Το σχόλιο αφορά σε υπαρκτά περιστατικά, όπου οι αγρότες-παραγωγοί καλούνται να πληρώσουν μικρά η μεγαλύτερα ποσά, χωρίς να παίρνουν απόδειξη, για εξυπηρετήσεις σχετιζόμενες με τις επιδοτήσεις. Δηλαδή δεν αναφερόμαστε στις περιπτώσεις όπου οι συνεταιρισμοί παρέχουν υπηρεσίες στα μέλη τους και ζητούν αμοιβή γι’ αυτές εκδίδοντας τη σχετική απόδειξη παροχής υπηρεσιών. Αναφερόμαστε σε εξυπηρετήσεις για τις οποίες ο παραγωγός δε λαμβάνει απόδειξη παροχής υπηρεσιών για το ποσό που καταβάλλει - είναι φανερό ότι το εισπραττόμενο ποσό δεν καταλήγει στο ταμείο του Συνεταιρισμού. Τέτοια περιστατικά υπάρχουν και μας έχουν καταγγελθεί κατά καιρούς από παραγωγούς, είτε είναι σποραδικά είτε όχι, κι είμαστε βέβαιοι πως έχουν καταγγελθεί και σε κορυφαίους συνεταιριστές της Λέσβου. Η επισήμανσή μας έγινε μόνο και μόνο για να προληφθούν αυτά τα φαινόμενα και να μην επαναληφθούν. Ν.Μ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 25 ημ. Aνατ. 05.07 ∆ύσ. 19.38

Έκλεισε το μέτωπο Έλαβε τέλος, προσωρινά τουλάχιστον, η αντιπαράθεση της ΝΕΛ με την ΠΝΟ. Η αντιπαράθεση αφορούσε στο προσωπικό που απασχολείται στα πλοία τής ΝΕΛ που είναι δρομολογημένα στη γραμμή Κόρινθος - Ιταλία. Ελπίζουμε εν ηρεμία να κυλήσει όλο το καλοκαίρι. Ν.Μ.

27 Ελλαδίου ιερομάρτ., Ιωάννου του Ρώσου

ΜΑΪΟΥ

Το ότι η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου δεν έχει καλή σχέση με τη δημοσιότητα είναι φανερό. Άλλωστε, είναι γενικότερα συνήθεια των τραπεζών να αποφεύγουν τη δημοσιότητα, με εξαίρεση τις διαφημιστικές καμπάνιες τους. Αλλά στην περίπτωσή μας πρόκειται για κάτι άλλο. Η Τράπεζα διεκδικεί βραβείο μυστικοπάθειας. Οι διαδικασίες της γενικής συνέλευσης και της εκλογής νέου Δ.Σ. είναι κορυφαίες στιγμές στη λειτουργία μιας συνεταιριστικής τράπεζας κι όσο περισσότεροι συνεταίροι συμμετέχουν σε αυτές, τόσο αναβαθμίζεται το κύρος και η αξιοπιστία της τράπεζας. Ως εκ τούτου, σε τέτοιες περιπτώσεις η μυστικοπάθεια αποτελεί καίριο πλήγμα για το θεσμό. Το Δ.Σ. οφείλει να λάβει τα δέοντα μέτρα για να διορθώσει το λάθος του. Ν.Μ.

Κατάντια… Η κατάχρηση εξουσίας βρίσκει ακόμη και στις μέρες μας πολλές εφαρμογές. Κι όχι απαραίτητα σε υψηλά κλιμάκια, αλλά και πιο χαμηλά, σε πιο «δεύτερου» επιπέδου εξουσίες. Εν προκειμένω η αναφορά μας είναι για ένα διευθυντή σχολείου και κομματικό στέλεχος του κυβερνώντος κόμματος, το Σταύρο Μαριγλή, ο οποίος επειδή βαρέθηκε (ή για τον κίνδυνο παρατηρήσεων;) να δώσει στη Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ να στείλει την ανακοίνωση της Τοπικής Οργάνωσης Αγιάσου τού ΠΑΣΟΚ στα Μ.Μ.Ε., χρησιμοποίησε τη συσκευή του φαξ και το τηλέφωνο του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης. Χρεώνοντας, έτσι, το Σχολείο και το κράτος για τη διάδοση των προσωπικών απόψεών του. Τραγική ειρωνεία στην όλη παλαιοκομματική του συμπεριφορά αποτελεί το γεγονός ότι με την ανακοίνωση ψέγει την αυτοδιοίκηση γιατί δεν προσαρμόζεται στα νέα δεδομένα της οικονομικής κρίσης!!! Τέτοια παρακμή ή τέτοιο θράσος; ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενημερώσεις για την παχυσαρκία Ενημερωτικές ομιλίες σε σχολεία της Μυτιλήνης σχετικά με την παιδική παχυσαρκία κάνει εδώ και λίγες ημέρες η παιδίατρος και πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Μαρία Λόζου - Βερβέρη. Κατά καιρούς η κ. Λόζου δέχεται προσκλήσεις σχολείων για να ενημερώσει τους μαθητές πάνω σε επίκαιρα ζητήματα που τους απασχολούν, καθώς οι γνώσεις και η εμπειρία της είναι πολύτιμες στα θέματα αυτά. Καλό θα ήταν, μάλιστα, να οργανώνονται πιο συχνά τέτοιες ενημερωτικές επισκέψεις. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η τεχνοκρατική αντίληψη στην Ιατρική λα απλοποιήθηκαν στη διαχείριση της με-

«Αγανακτισμένοι» και στον Άι-Στράτη. Εκεί να δεις αγανάκτηση…

«Χτυπάει» και… προεδρία;

Ψηφίστηκε

Το γνωστό στέλεχος του Συνασπισμού στη Μυτιλήνη Δημήτρης Μάντζαρης ήταν υποψήφιος με σχήμα της «Αριστερής Ενότητας» στις φοιτητικές εκλογές του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο κ. Μάντζαρης είναι από τα κορυφαία στελέχη τού ΣΥΝ και του ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, έχει διατελέσει πρόεδρος του τοπικού Τμήματος του ΤΕΕ και του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, ήταν υποψήφιος δήμαρχος Αγίας Παρασκευής, εκπρόσωπος των Εργαζόμενων στους ΟΤΑ στην ΠΟΕ-ΟΤΑ και γενικότερα έχει προσφέρει από πολλές δημόσιες θέσεις. Φαίνεται πως όταν γράφτηκε για ένα δεύτερο πτυχίο στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, θυμήθηκε τα νεανικά του χρόνια στις αρχές της δεκαετίας τού 1980, όταν ήταν φοιτητής στο Μετσόβιο. Ν.Μ.

Τελικά ψηφίστηκε στη Βουλή η μείωση των τελών υπέρ τρίτων στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια, από τους βουλευτές τού ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ. και του ΛΑΟΣ. Τις επόμενες ημέρες θα φανεί κατά πόσο η συμφωνία του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων με τους ακτοοπλόους, για μείωση των τιμών των εισιτηρίων ανάλογα με τη μείωση των τελών, θα τηρηθεί. Ν.Μ.

Έλλειψη συνέπειας Αυτό που χαρακτηρίζει τις εκδηλώσεις και τις συγκεντρώσεις, είναι η καθυστερημένη άφιξη στο χώρο διεξαγωγής τους αυτών που - υποτίθεται - ενδιαφέρονται να τις παρακολουθήσουν ή να συμμετάσχουν σε αυτές. Έτσι και το απόγευμα της Τετάρτης, ο κόσμος που συγκεντρώθηκε στην Πλατεία Σαπφούς πήρε το… χρόνο του, το ίδιο και όσοι κατέφτασαν στο Επιμελητήριο για την παρουσίαση βιβλίου. Η μεγάλη αναμονή κουράζει, όμως, όσους πηγαίνουν στην ώρα τους, άσε που σιγά - σιγά αρχίζουν να σκέφτονται κι αυτοί να το… καθυστερήσουν λίγο. Η συνέπεια σίγουρα δεν είναι κάτι που μας χαρακτηρίζει. Β.Χρ.

Ίδια πρόσωπα Το χαρακτηριστικό και στην προχθεσινή μάζωξη στην πλατεία, αυτήν τη φορά με τους «Αγανακτισμένους», ήταν πως έβλεπες πάνω - κάτω τα ίδια πρόσωπα που ανταποκρίνονται ή διοργανώνουν αντίστοιχες ομαδικές δράσεις. Το θετικό ήταν πως στην προκειμένη περίπτωση συγκεντρώθηκαν διαφορετικές «ομάδες» ή παρέες σε ένα μέρος για κοινό λόγο. Θα μπορεί, όμως, να πει κανείς πως τέτοια καλέσματα έχουν πιάσει τόπο μόνο όταν θα αρχίσουν να βγαίνουν στο δρόμο και άλλοι κάτοικοι που μέχρι τώρα δεν έχουν ξανακάνει κάτι τέτοιο, και όχι μόνο φοιτητές ή όσοι έχουν ήδη ανάλογη εμπειρία. Β.Χρ.

Γλέντι στο Μόλυβο Η περσινή γιορτή για τη λήξη των κινηματογραφικών προβολών στο Μόλυβο είχε πολύ κέφι και πολύ μεγάλη επιτυχία. Είχαν κερδίσει, βέβαια, τις εντυπώσεις τα ντοκυμαντέρ για τη ζωή των ψαράδων του οικισμού. Φέτος η ταινία που θα προβληθεί δεν είναι τοπικού ενδιαφέροντος. Αν ξαναγίνει όμως το ίδιο γλέντι με πέρυσι, σίγουρα όσοι βρεθούν εκεί θα περάσουν πολύ καλά. Β.Χρ.

Γρήγορη παραλαβή Θετικά σχόλια προκαλεί στους ταξιδιώτες ο άμεσος τρόπος λειτουργίας του συστήματος παραλαβής αποσκευών στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Σε αντίθεση με ό,τι ίσχυε παλιότερα, οι αποσκευές τοποθετούνται στον ιμάντα παραλαβής σχεδόν ταυτόχρονα με την είσοδο των επιβατών στην αίθουσα αφίξεων. Δε χρειάζεται, λοιπόν, να περιμένουν καθόλου για να παραλάβουν τις αποσκευές τους. Το γεγονός αυτό σίγουρα δημιουργεί θετικά σχόλια στους επιβάτες και ελπίζουμε να συνεχίσει να λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και το καλοκαίρι, όταν η κίνηση επισκεπτών στο αεροδρόμιο θα έχει αυξηθεί ακόμη περισσότερο. Πελ.Γ.

Χωρίς ιατροδικαστή Μέσα στον Ιούνιο αναμένεται να πιάσουν δουλειά οι 13 επικουρικοί γιατροί που πήρε το Βοστάνειο για να καλύψει τις άμεσες ανάγκες του. Μεταξύ αυτών, βέβαια, είναι και η θέση δεύτερου νευροχειρουργού, για την οποία τόσα έχουν αναφερθεί. Είναι όμως και η θέση του ιατροδικαστή. Η σύμβαση της ιατροδικαστή που είχε μέχρι τώρα το Νοσοκομείο, έληξε και εδώ και καιρό το Βοστάνειο έχει μείνει χωρίς τις υπηρεσίες της. Τις νεκροψίες αναλαμβάνουν προσωρινά, όπως γινόταν παλιά, οι χειρουργοί του Νοσοκομείου, μέχρι να επιστρέψει η ιατροδικαστής στη θέση της. Είναι, όμως, ανάγκη να εξασφαλίσει το Νοσοκομείο μόνιμο γιατρό και για τη συγκεκριμένη ειδικότητα, μια και δεν μπορεί κάθε λίγο, όταν θα τελειώνει η σύμβαση, να… γυρίζει το Νοσοκομείο «πίσω». Πελ.Γ.

Τους ξέχασαν Με μια σεμνή τελετή, το Νοσοκομείο τίμησε τους γιατρούς που έχουν αποχωρήσει λόγω συνταξιοδότησης. Και πράγματι, τα τελευταία δυο - τρία χρόνια αποχώρησαν από το Νοσοκομείο πολλοί γιατροί οι οποίοι ήταν της ίδιας «σειράς», κάνοντας αισθητή την απουσία τους στο ίδρυμα. Γιατροί που γνώριζαν οι πολίτες και συνεχίζουν να τους αποζητούν όταν πηγαίνουν για τις εξετάσεις τους στο Βοστάνειο, και όμως - όπως ειπώθηκε από πολλούς στην προχθεσινή εκδήλωση - ξεχάστηκαν από τις διοικήσεις του Νοσοκομείου. Ανάλογη εκδήλωση οργάνωνε εδώ και χρόνια ο Σύλλογος Εργαζομένων στο Νοσοκομείο στην εκδήλωση κοπής της πίτας του, δεν είχε γίνει όμως κάτι ανάλογο για τους γιατρούς. Πελ.Γ.

γάλης κληρονομιάς τον Ιπποκράτη. Απλοποιήθηκαν, «τεχνοκρατοποιήθηκαν», διαστρεβλώθηκαν, εκφυλλίστηκαν και εκποιήθηκαν στο όνομα την αποτελεσματικότητας και ευκολίας. Η υγεία έγινε ένα ακόμα καταναλωτικό αγαθό, εμπορευματοποιήθηκε και η παρουσία του γιατρού κοντά στον άρρωστο μπήκε στο κανάλι των εννοιών τού «σέρβις και του μάνατζμεντ». Η κλασσική έννοια του θεράποντος ιατρού αντικαταστάθηκε από την αντίληψη του συμβούλου υγείας, του απρόσωπου υπαλλήλου ενός εξίσου αλλοτριωμένου μηχανισμού που λέγεται σύγχρονο θεραπευτήριο. Οι ασθενείς παύουν σιγά - σιγά να είναι πρόσωπα. Γίνονται νούμερα κρεβατιών, περιπτώσεις φακέλων και ο γιατρός κάνει απλά επίσκεψη χωρίς τον παλμό και την έγνοια, την ανθρωπιά του παλιού οικογενειακού γιατρού. Δε γνωρίζει πια ο γιατρός τον «άνθρωπο» που έχει αναλάβει να βοηθήσει και να γιατρέψει. Από μια θέση αποστασιοποιημένη από τη φυσική και κοινωνική πορεία του ασθενή του, από το γίγνεσθαι της οικογένειάς του, στοιβάζει εξετάσεις και πορίσματα μηχανών σ’ ένα φάκελο που πρέπει απρόσωπα να μελετήσει και να δώσει συμβουλές. Η επαφή της φυσικής εξέτασης, η ψηλάφηση, η ακρόαση, η επίκρουση έχουν σχεδόν ξεχασθεί. Η βλεμματική επαφή του γιατρού με τον άρρωστο, αυτή η επικοινωνία που μεταγγίζει συναισθήματα, συνήθως χάνεται. Η τρυφερή σκηνή που ο γιατρός καθισμένος στην άκρη του κρεβατιού μετρά το σφυγμό, ακουμπά το μέτωπο του αρρώστου για να δει τη θερμοκρασία του, που οσμίζεται την απόπνοια του στόματός του, έχει ξεχασθεί. Μηχανήματα μικρά και μεγάλα, ψυχρό μέταλλο και πλαστικό ψηλαφίζουν τον άρρωστο. Ο αξονικός, τομογράφος περιστρέφεται σαν απόκοσμο ον στη συνείδηση του αρρώστου. Γαστροσκόταα, κολονοσκόπια, καθετήρες περιδιαβάζουν το σώμα του και έτσι απλά, γρήγορα και με σαφήνεια, ο υπολογιστής βγάζει το χαρτί με τη διάγνωση έτσι όπως τα ΑΤΜ βγάζουν την απόδειξη της ανάληψης. Και ο γιατρός; Πού είναι σε όλη αυτή την ιστορία; Καθισμένος πίσω απ’ την κονσόλα χειρισμού των μηχανημάτων, αγνοεί την αγωνία και ξεχνά την ανυπομονησία, παραβλέπει τη θλίψη και τη μοναξιά του αρρώστου. Το ηθικό νόημα της κλασσικής ιατρικής βρίσκεται στη συναισθηματική επαφή και την επικοινωνία ανάμεσα στο γιατρό και τον άρρωστο. Η ύπαρξη του ανθρώπου απαξιώνεται στη σύγχρονη άσκηση της ιατρικής, που εκτός απ’ την εμπορευματοποίηση της υγείας, πέρα από το ψυχρό «περάστε από τη γραμματέα μου», κάνει ακόμα πιο απάνθρωπη την αποστολή του γιατρού. Είναι ο κομπασμός, η υπεροψία, η ψευδαίσθηση της παντοδυναμίας της σύγχρονης ιατρικής. Οι ασθενείς πληθαίνουν, οι αποτελεσματικές θεραπείες λίγες και τα θαύματα της ιατρικής μόνο για εκείνους με γεμάτο πορτοφόλι. Και η συμπαράσταση του γιατρού στα ανίατα νοσήματα έγινε συχνά παρελθόν. Κάθε χαμένη περίπτωση αποστρέφει το βλέμμα του γιατρού απ’ το κρεβάτι του ασθενούς. Έτσι ο πάσχων μένει απόλυτα μόνος στην προσέγγιση του θανάτου, χωρίς να νιώθει πως ο δικός του γιατρός, η μοναδική του ελπίδα, είναι εκεί κοντά του, ανθρώπινος, προστατευτικός, παρηγορητικός. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Οικογενειακή σύγκρουση (α´ μέρος) μελέτη της επικοινωνίας στα πλαίσια της οικογένειας είναι σημαντική, επειδή μπορεί να ερμηνεύσει ένα μεγάλο ποσοστό της οικογενειακής σύγκρουσης, η οποία αποτελεί και το πρότυπο για τις διαμάχες, που παρατηρούνται σε όλα τα κοινωνικά πλαίσια, είτε αυτά αναφέρονται σε κοινωνικές τάξεις είτε σε συλλογικές εκφράσεις του κοινωνικού γίγνεσθαι. Η κυρίαρχη θεωρία, που με συμπεριφοριστικό υπόβαθρο κέρδισε τους ερευνητές, είναι αυτή της συνδιαλλαγής, η οποία πρεσβεύει ότι οι άνθρωποι διαρκώς επιδιώκουν να αποφύγουν το κόστος - συναισθηματικό ή υλικό - και να αντλήσουν ευχαρίστηση. Είναι δεδομένο ότι στις δυτικού τύπου αστικές οικογένειες η τριάδα πατέρας - μητέρα - παιδί δημιουργούσε πάντοτε εντάσεις, επειδή οι σχέσεις αυτού του τύπου, επιτρέποντας τις συμμαχίες μεταξύ δύο μελών, μπορούν να περιθωριοποιήσουν το τρίτο. Οι συνδυασμοί είναι αρκετοί: Ο πατέρας - μητέρα, που με τη σύμπλευση αναλαμβάνουν τη διαπαιδαγώγηση και συμμόρφωση του παιδιού, μητέρα - παιδί, που ενδεχομένως να στραφούν ενάντια στην πατρική εξουσία κ.λπ.. Τα περισσότερο πειστικά μηνύματα εκπέμπονται από αυτούς που έχουν τη δύναμη να διανείμουν αμοιβές και ποινές. Φυσικά κατά τη διαδικασία της ενηλικίωσης η απαγκίστρωση του παιδιού από τους γονείς και η αυτονόμησή του συνεπάγεται ανατροπή στις σχέσεις των μελών, όχι όμως και στη δυναμική του συστήματος. Η γέννηση αδελφών περιπλέκει τις συσχετίσεις και προσομοιώνει περισσότερο την οικογένεια με μικρογραφία του κοινωνικού status quo. Η ασυμμετρία στη νομή της εξουσίας παράγει ανισορροπίες στην επικοινωνία. Σε μια υποθετική τριαδική σχέση τα δύο μέλη, που συμπράττουν, βρίσκονται σε ισορροπία, το τρίτο όμως μέλος διακυβεύει τη σταθερότητα του όλου συστήματος. Η εξάρτηση αποτελεί πάντοτε εφαλτήριο για τη σύγκρουση, ειδικά εάν τα μέρη που εμπλέκονται δε διαθέτουν ίσους πόρους. Η σταδιακή ενδυνάμωση και χειραφέτηση των παιδιών, αλλά και η μεταβολή της γυναικείας θέσης στην κοινωνική και οικονομική ιεραρχία, η μονογονεϊκότητα και οι νέες μορφές οικογένειας, επιβεβαιώνουν ότι η συνθετότητα των επικοινωνιακών σχημάτων θα αυξάνεται και η σύγκρουση θα διαιωνίζεται εσαεί. Πάντως πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η σύγκρουση μπορεί να είναι παραγωγική (καταστάσεις win-win), στις οποίες αντλείται ικανοποίηση από τη λύση της έντασης - εξέλιξη που ενισχύει τους δεσμούς, αυξάνει την αυτοεκτίμηση, τη σταθερότητα και την αυτογνωσία - ή φθοροποιός (καταστάσεις win-lose και lose-lose), στις οποίες επιχειρείται έλεγχος, απόλυτη επικράτηση, εκδίκηση και ψυχολογική εξουθένωση στάδιο που αφήνει πολλά κατάλοιπα πικρίας, μίσους και διάθεσης για πλήρη απόσυρση ή και διάλυση. Ως επιτυχημένη επικοινωνία στα πλαίσια της οικογένειας μπορούν να οριστούν οι προσπάθειες των μελών να αναπτύξουν και να οργανώσουν ένα σύστημα αλληλεπίδρασης, που έχοντας επιβιώσει από τις συγκρούσεις έχει καταστεί προβλέψιμο, λειτουργικό και ευέλικτο. Αυτό επιτυγχάνεται με τη σύναψη συναισθηματικών-άτυπων συμφωνιών, την καθιέρωση ιεροτελεστιών και τελετουργικών επικοινωνίας και μέσω της αποδοχής ενός κοινού αξιακού και κανονιστικού πλαισίου, που επιτρέπει την προσωπική καλλιέργεια διά της συμβιωτικής σχέσης, των αλληλοσυμπληρούμενων προσδοκιών, στόχων και στάσεων ζωής. Οι μελετητές καταλήγουν ότι το διαλεκτικό ύφος επικοινωνίας, κατά το οποίο κάθε μέλος ενθαρρύνεται να συμμετέχει σε συζητήσεις και στη λήψη αποφάσεων, οι αντίθετες απόψεις τελικά συγκλίνουν στην ισχυροποίηση των σχεδίων δράσης και οι εντάσεις εκτονώνονται διαφυλάττοντας το αίσθημα δικαίου, είναι αυτό που θα διατηρήσει επιτυχέστερα τη συνοχή της οικογένειας. Οι οικογένειες που υιοθετούν αυτή την πολιτική περνούν πολύ χρόνο συζητώντας μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων, τα οποία μπορεί να μην είναι κοινού ενδιαφέροντος, αλλά η συμμετοχή όλων είναι ένδειξη ενσυναίσθησης. Τα παιδιά ενισχύονται από νωρίς να εκφράζουν τα συναισθήματα και τις απόψεις τους και η ποικιλία λεκτικών ερεθισμάτων αναπτύσσει τη συμμετοχικότητα. Στο αντίθετο άκρο βρίσκονται οικογένειες των οποίων τα επικοινωνιακά σχήματα είναι συγκρουσιακά. Σε αυτές ο σύζυγος, η σύζυγος και τα παιδιά αποτελούν ξεχωριστούς πόλους εξουσίας και εξυφαίνεται μια διαρκής προσπάθεια για την τελική επικράτηση του ενός. Ενδεχομένως να επικρατούν άκαμπτοι κανόνες, των οποίων η παραβίαση είναι ένδειξη δύναμης. Οι αντίθετες απόψεις εκλαμβάνονται ως απειλή και δεν υπάρχει αίσθημα δικαιοσύνης. Τα λεκτικά σχήματα ενισχύουν την ατομικότητα και τον ανταγωνισμό. Μια παραλλαγή αυτού του μοτίβου αποτελούν οι προστατευτικές οικογένειες. Σε αυτές δεν υπάρχει αναγκαστικά σύγκρουση, αλλά ο διάλογος θεωρείται απλά ως μέσο διατήρησης των αξιακών αρχών που επιβάλλουν οι γονείς και δεν αφορά την αμφισβήτησή τους. Οι γονείς δεν εξηγούν στα τέκνα τους το σκοπό των αποφάσεών τους και σταδιακά τα παιδιά απαξιώνουν το διάλογο, επειδή δε διαβλέπουν κάποια αξία σ’ αυτόν. Στις πλουραλιστικές οικογένειες ο διάλογος και η συζήτηση των απόψεων είναι συχνός και έντονος, αλλά δεν επιτυγχάνεται εύκολα η χάραξη κοινής στρατηγικής και επικρατεί έντονος λεκτικός ανταγωνισμός για τη διατήρηση ή την επέκταση των δικαιωμάτων. Οι αμοιβές κερδίζονται μέσω των ισχυρών επιχειρημάτων και όχι εξ αιτίας της ιεραρχίας. Σε κάποιες άλλες οικογένειες ο διάλογος σταματά όταν οι γονείς αισθανθούν ότι απειλείται το σύστημα της οικογένειας. Οι γονείς αυτοί προσέχουν τα επιχειρήματα των παιδιών αλλά λαμβάνουν οι ίδιοι την τελική απόφαση και αφιερώνουν πολύ χρόνο για να την αιτιολογήσουν στα παιδιά τους. Τέλος, υπάρχουν και οι αδιάφορες οικογένειες, τόσο επικοινωνιακά, όσο και στον τομέα της συμμόρφωσης. Οι ρόλοι είναι δυσδιάκριτοι και τα μέλη αναζητούν λύσεις εκτός οικογενειακού πλαισίου.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Συγκέντρωση, συζητήσεις και δεύτερο ραντεβού

Οι «Αγανακτισμένοι» της Μυτιλήνης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ερίπου 100 άτομα βρέθηκαν το απόγευμα της Τετάρτης στην Πλατεία Σαπφούς, ως οι «Αγανακτισμένοι στη Μυτιλήνη». Μπορεί η αντίστοιχη δράση σε άλλες πόλεις και ειδικά στην Αθήνα να ήταν πολύ πιο μαζική και δυναμική, εδώ πάντως η συγκέντρωση είχε πολύ πιο «χαλαρή» διάθεση. Μισή ώρα μετά το ραντεβού, κι ο κόσμος ήταν ακόμη ελάχιστος. Μέχρι τις 7, όμως, είχε αρχίσει να φαίνεται πως αρκετοί είναι οι «αγανακτισμένοι» της πόλης, για λόγους που μάλλον είναι κοινοί για τους περισσότερους. «Έλαβα την πρόσκληση μέσω του Facebook και αποφάσισα να συμμετέχω, αφού συμφωνώ με το σκοπό της δράσης» μας είπε ο Δημήτρης, γραφίστας 45 ετών. «Θα πρέπει να πάρουμε το μέλλον στα χέρια μας, να πληρώσουν επιτέλους αυτοί που φταίνε και όχι αυτοί που δε φταίνε. Θα ήθελα να συμμετέχω σε μια πιο μαζική και έντονη διαμαρτυρία. Το μόνο σίγουρο είναι πως δεν μπορούμε άλλο να υπομένουμε καταστάσεις που είναι εις βάρος μας», κατέληξε.

«Θα πρέπει να αλλάξει κάτι» Όσο περνούσε η ώρα, όλο και περισσότεροι κάτοικοι μαζεύονταν στην πλατεία. Κάποιοι από αυτούς είχαν φέρει και κουρελούδες ώστε να είναι πιο άνετη η παραμονή τους, που σύντομα εξελίχθηκε ουσιαστικά σε «καθιστική» διαμαρτυρία. Ο Γιάννης, 21 ετών, φοιτητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, είχε κατέβει στην Πλατεία Σαπφούς με την παρέα του. Κρατώντας ο καθένας από μια μπύρα στο χέρι, έμοιαζαν

Με κουρελούδες ή χωρίς, άρχισε σταδιακά να σχηματίζεται ο κύκλος των πολιτών που είχαν συγκεντρωθεί προχθές στην Πλατεία Σαπφούς

να θέλουν να βγάλουν μια έντονη αντίδραση, που ακόμη ωστόσο υπέβοσκε. «Είμαι αγανακτισμένος για την κατάσταση των τελευταίων πολλών ετών, που μας έχει φτάσει σιγά - σιγά στον πάτο. Κάποια στιγμή θα πρέπει να αλλάξει κάτι. Ο καθένας μας κάνει ό,τι μπορεί, η πιο μικρή συμμετοχή μετράει.» Ο Γιάννης δήλωσε απογοητευμένος για όσα συμβαίνουν στους μεγαλύτερούς του, όπως στους γονείς φίλων του που έχουν μείνει άνεργοι, καθώς και με το ότι έχει χαθεί, όπως λέει, «η εμπιστοσύνη στο σύστημα». «Ως νέοι, έχουμε στο μυαλό μας το “αν υπάρχει μέλλον”», είπε χαρακτηριστικά, δηλώνοντας πως ως νέος χωρίς υποχρεώσεις θα έκανε «τα πάντα» για να διαμαρτυρηθεί, χωρίς όμως να θέλει να φτάσει σε ακρότητες. «Είμαι εδώ για να διαμαρτυρηθώ για όλα. Και επειδή είμαι μητέρα, έχω ένα λόγο παραπάνω», μας είπε η Δέσποινα, 38

ετών. «Για το μέχρι πού μπορώ να φτάσω… μη με ρωτάτε, είμαι των άκρων!» Παρ’ όλο που δε συνηθίζει, όπως μας είπε, να κατεβαίνει σε πορείες και τέτοιες συγκεντρώσεις, ο 32χρονος δικηγόρος Γιώργος αυτήν τη φορά έτυχε να βρεθεί στην Πλατεία Σαπφούς και ο κόσμος τον κράτησε. Μάλλον δεν τον ικανοποιούσε, όμως, το γενικό πλαίσιο της διαμαρτυρίας: «Κατά τη γνώμη μου, σε τέτοιες μαζώξεις είναι καλό να γίνονται συνελεύσεις που δε θα αφορούν τα γενικά, αλλά να ακούγονται πιο συγκεκριμένα αιτήματα, να συζητιούνται τα τοπικά θέματα», μας είπε χαρακτηριστικά.

Χθες, το δεύτερο ραντεβού Κάποια στιγμή, κάποιοι πήραν την πρωτοβουλία να τονώσουν λίγο τα πράγματα και φώναξαν στους παρευρισκομένους να συγκεντρωθούν σε κύκλο, ώστε να ξεκινήσει και κάποια συζήτηση πά-

νω σε θέματα που, προφανώς, αφορούσαν όλους όσοι είχαν κατέβει στην πλατεία. Κάποιος διάβασε ένα κείμενο με αιτήματα, ο κόσμος άρχισε σιγά - σιγά να σχολιάζει και να συζητάει. Έτσι, μια συγκέντρωση που ξεκίνησε δειλά και διστακτικά, εξελίχθηκε σταδιακά σε μια πρώτη ευκαιρία συζήτησης. Το αποτέλεσμα; Το ραντεβού ανανεώθηκε για χθες το απόγευμα, μια ώρα αργότερα, στο ίδιο μέρος. Χθες, η ανανεωμένη σελίδα των «Αγανακτισμένων στη Μυτιλήνη» στο Facebook καλούσε τον κόσμο να πάει στην Πλατεία Σαπφούς με μουσικά όργανα, υλικά για ζωγραφική, ακόμη και φαγητά. Στόχος, να παραμείνουν εκεί όλοι μαζί μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, συζητώντας, γνωρίζοντας ο ένας τον άλλο και περνώντας καλά. Κι αν οι συγκεντρώσεις στην πλατεία συνεχιστούν, κι αν από όλο αυτό βγει σταδιακά και κάποια πιο συγκεκριμένη κοινή δράση, ακόμη καλύτερα…

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Αλβανός κάτοικος της Πέτρας επισκεύασε εθελοντικά το κεντρικό πλακόστρωτο του χωριού

Δεν άντεχε να βλέπει… το χαντάκι! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας κάτοικος της Πέτρας με καταγωγή από την Αλβανία προσφέρθηκε τελικά να επισκευάσει μια τρύπα που εδώ και μήνες υπήρχε σε κεντρικό πλακόστρωτο του χωριού. Ο 40χρονος Αλέκο Μάνι, εργολάβος και πατέρας δύο παιδιών, αφιέρωσε δύο μέρες εθελοντικής δουλειάς για να αποκαταστήσει κάτι που για καιρό αποτελούσε πρόβλημα για τους συγχωριανούς του, κερδίζοντας επάξια τις δημόσιες ευχαριστίες των τοπικών αρχών, που αδυνατούσαν να το επισκευάσουν οι ίδιες. Το πλακόστρωτο του κεντρικού δρόμου της Πέτρας ήταν εδώ και πολλούς μήνες κατεστραμμένο σε κάποιο τμήμα του, μετά τις εργασίες που είχαν γίνει για την αποκατάστα-

ση του σπασμένου αγωγού που περνούσε από κάτω του. Η Δημοτική Κοινότητα Πέτρας δεν είχε το κονδύλι που χρειαζόταν για την ανακατασκευή του. Έτσι, όταν ο κ. Μάνι προσφέρθηκε να την αναλάβει ο ίδιος εθελοντικά, οι τοπικοί φορείς μετά χαράς είπαν το «ναι». «Μας το είχε προτείνει ο ίδιος πριν από λίγο καιρό, περιμέναμε να δούμε μήπως τελικά βρούμε τα χρήματα και την προηγούμενη εβδομάδα τον ρωτήσαμε αν θέλει ακόμη, και δέχτηκε αμέσως. Εμείς βάλαμε τα υλικά και αυτός την εργασία, για δύο ολόκληρες μέρες», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας, Κλεάνθης Θεολόγου.

«Ξανά…» Με χθεσινή τους ανακοίνωση, ο ίδιος και ο αντιδήμαρχος της Δημο-

τικής Ενότητας, Γιώργος Κυριαζής, ευχαριστούσαν τον κ. Mani για την εθελοντική προσφορά του και την υπηρεσία που προσέφερε στο χωριό. Για τον ίδιο τον κ. Mani, πάντως, η εθελοντική προσφορά στον τόπο του ήταν μάλλον κάτι που δεν ήθελε δεύτερη σκέψη. «Μένω στην Πέτρα εδώ και 13 χρόνια. Έβλεπα το χαντάκι στο δρόμο πολλούς μήνες και τα αυτοκίνητα να μην μπορούν να περάσουν, η Κοινότητα δεν είχε χρήματα κι έτσι είπα να το κάνω εγώ, αφού δεν πήγαινε άλλο. Είναι δικό μας χωριό. Να μην κάνουμε ένα καλό, μια που όλη η χώρα δεν έχει λεφτά;», μας είπε ο ίδιος, δηλώνοντας πρόθυμος να βοηθήσει και πάλι το χωριό του αν χρειαστεί. «Αρκεί να μου το πουν…», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Καθαρίζουν το Κάστρο της Μύρινας ια ομάδα νέων ανθρώπων από τη Λήμνο δραστηριοποιείται το τελευταίο χρονικό διάστημα με πρωτοΜ βουλίες για εθελοντικές παρεμβάσεις στο νησί. Η πρώτη πρωτοβουλία για τον καθαρισμό του Κάστρου στη Μύρινα διοργανώνεται από την Ομάδα Νέων Λήμνου την Κυριακή 29 Μαΐου. Στόχος των νέων παιδιών από τη Μύρινα και τις γύρω περιοχές είναι η αποκομιδή σκουπιδιών και ο καθαρισμός της περιοχής και των μονοπατιών του ιστορικού αυτού μνημείου, που συγκεντρώνει πολλούς επισκέπτες, ξένους και ντόπιους. Η συγκέντρωση θα γίνει βάλλοντος και Αρχιτεκτοστο λιμάνι κάτω από το νικής Κληρονομιάς Λήρολόι στις 11 το πρωί της μνου «Ανεμόεσσα», που Κυριακής και οι νέοι της προτρέπει τους Λημνιούς Λήμνου βρήκαν υποστηρι- να βοηθήσουν αυτή την κτή ήδη από την πρώτη πρωτοβουλία: «Ελάτε να τους πρωτοβουλία, τον Ό- βοηθήσουμε την πρωτομιλο Προστασίας Περι- βουλία των νέων - φορώ-

Καθαρισμοί από την ΕΟΔ Λέσβου υνεχίζει τους καθαρισμούς βυθών και ακτών, στο πλαίσιο του προγράμματος «Καθαρίστε τη ΜεσόΣγειο», το Τμήμα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. Την περασμένη Κυριακή καθαρίστηκε η Πέτρα, ενώ την ερχόμενη Κυριακή 29 Μαΐου θα γίνει καθαρισμός στην βΣ ά - περιοχή της Νυφίδας. Θα ακολουθήσουν το βατο 4 και την Κυριακή 5 Ιουνίου καθαρισμοί αντίστοιχα στον Άγιο Ισίδωρο και στο Ντίπι.

ντας καπέλο για τον ανοιξιάτικο ήλιο. Ο Δήμος Λήμνου θα προμηθεύσει τις σακούλες και τα γάντια. Η “Ανεμόεσσα” θα προσφέρει νερά και πορτοκαλάδες Λήμνου. Να είμαστε όλοι εκεί.» Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Λήμνου θα βοηθήσει στη μεταφορά των

σκουπιδιών που θα συγκεντρωθούν, ενώ έχει προγραμματίσει και για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας για το Περιβάλλον εκστρατεία καθαρισμού των ακτών του νησιού, σε συνεργασία με τη στρατιωτική διοίκηση Λήμνου. Α.Σπυ

Νέοι στα Ταχυδρομεία…

Διακοπές και Εθελοντισμός Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς και τα «Ελληνικά Ταχυδρομεία Α.Ε.» μέσω του προγράμματος Η«Διακοπές και Εθελοντισμός» προσφέρουν τη δυνατότητα σε 40 νέους και νέες ηλικίας από 18 έως 28 ετών να συνδυάσουν τις διακοπές τους σε ελληνικά νησιά και τουριστικές περιοχές με εθελοντική εργασία στα κατά τόπους ταχυδρομεία. Η προκήρυξη του προγράμματος, που υλοποιείται τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς www.neagenia.gr/. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν οι κάτοχοι απολυτηρίου λυκείου ή ισόβαθμου εκπαιδευτικού ιδρύματος της αλλοδαπής και γνώστες μίας τουλάχιστον γλώσσας της Ε.Ε. εκτός της ελληνικής. Η επιλογή των δικαιούχων θα γίνει την Παρασκευή 17 Ιουνίου στο αμφιθέατρο της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς (Αχαρνών 417) με δημόσια ηλεκτρονική κλήρωση.

Για διαφάνεια και αξιοκρατία στις επιχορηγήσεις της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Σε εφαρμογή το Μητρώο Φορέων το πρώτο βήμα για να υπάρξει διαφάνεια και στην επιχορήγηση συλλόγων Ωκαιςαντικειμενικότητα φορέων του Αιγαίου χαρακτήρισε η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων την έναρξη λειτουργίας του Μητρώου Φορέων Αιγαίου, καθώς και τη σύσταση επιτροπής αξιολόγησης για τις επιχορηγήσεις. Στο Μητρώο μπορούν να εγγραφούν όλοι οι μη κερδοσκοπικοί φορείς που αναπτύσσουν δραστηριότητα στο χώρο ευθύνης της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η υποβολή των απαραίτητων στοιχειών θα γίνεται ηλεκτρονικά μέσω ειδικής εφαρμογής, η οποία έχει σχεδιασθεί ειδικά για το σκοπό αυτό από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η πρόσβαση στην εφαρμογή γίνεται μέσω του ιστοτόπου της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ypai.gr και με παραπομπή στο εικονίδιο «Μητρώο Φορέων». Η επιτροπή αξιολόγησης θα είναι πενταμελής και θα αποτελείται από ένα θεατρολόγο ή θεατρικό συγγραφέα, ένα μουσικολόγο, ένα λογοτέχνη, έναν εικαστικό της Σχολής Καλών Τεχνών και έναν εκπρόσωπο του αθλητισμού, που κατάγονται από τα νησιά του Αιγαίου ή έχουν επιφανή δράση σε αυτά. Στην επιτροπή θα συμμετέχει ο εκάστοτε διευθυντής της Διεύθυνσης Πολιτισμού της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, χωρίς δικαίωμα ψήφου αλλά ως εισηγητής, καθώς και ένας υπάλληλος της ίδια Διεύθυνσης, για τη γραμματειακή υποστήριξη. Προσωρινώς και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011 ορίστηκε τριμελής επιτροπή από διευθυντικά στελέχη της Γραμματείας, η οποία θα συνεδριάζει μετά από πρόσκληση του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η επιτροπή, κατά την αξιολόγηση των αιτημάτων, θα στηρίζεται σε καθορισμένα κριτήρια, με ενδεικτικά τα: - Αξιοπιστία του φορέα (προφίλ συντελεστών, εμβέλεια δραστηριότητας, παρελθούσα συνεργασία, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά) - Γεωγραφικά κριτήρια - Δράση (διάσταση της πρότασης, αν είναι η πρώτη φορά ή αν έχει ξαναγίνει, αν είχε επιτυχία και αν οι συντελεστές διασφαλίζουν αποτέλεσμα ποιότητας της δραστηριότητας) - Ένταξη δράσης στην πολιτική επιχορηγήσεων του Υπουργείου (ενίσχυση του πολιτισμικού στοιχείου σε απομακρυσμένες περιοχές, προβολή του σύγχρονου πολιτισμικού στοιχείου) - Οικονομική-διαχειριστική διάσταση της πρότασης (πληρότητα, φερεγγυότητα, επάρκεια προγραμματισμού, εξασφάλιση χρηματοδότησης από άλλες πηγές, πληρότητα απολογισμού από προηγούμενη επιχορήγηση, υπευθυνότητα φορέα σε προηγούμενη συνεργασία με το Υπουργείο) Σε δήλωσή της, η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, ανέφερε μεταξύ άλλων πως το Μητρώο είναι ένας μηχανισμός καταγραφής, παρακολούθησης και αξιολόγησης του έργου και της εξέλιξης των επιχορηγούμενων φορέων, για να μπορεί να κρίνεται η δραστηριότητά τους με ορθολογικά και συνεπή κριτήρια.

EI∆HΣEIΣ

«Μαϊμούδες» CDs και DVDs

Έρευνες της Αστυνομίας οδήγησαν σε «σπείρα» νεαρών που έκλεβαν μηχανάκια

Στη «φάκα» 12…

9 το βράδυ της Τετάρτης συνελήΣσετιςφθηέλεγχο ένας ανήλικος Πακιστανός, γιατί που έγινε πιάστηκε να πουλά 86 CDs και 89 DVDs που είχαν αναπαραχθεί παράνομα. Φυσικά οι πλαστοί ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

Κατήγγειλε κλοπή… βρέθηκε κατηγορούμενος διαρρηκτών έπεσε ένας 57χρονος Θστούμα στη Μύρινα, καθώς, όπως κατήγγειλε Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής, κατά το χρονικό διάστημα από τις 7 το απόγευμα της Κυριακής μέχρι τις 7:30 το απόγευμα της Τρίτης άγνωστος, αφού παραβίασε λουκέτο ασφαλείας από κοντέινερ που είχε τοποθετήσει ο 57χρονος σε κτήμα ιδιοκτησίας του, έκλεψε ένα χορτοκοπτικό μηχάνημα και ένα μονόκαννο κυνηγετικό όπλο, το οποίο κατείχε νόμιμα. Μετά την καταγγελία του, ο 57χρονος συνελήφθη και σχηματίστηκε σε βάρος του δικογραφία για παράβαση της νομοθεσίας περί όπλων (πλημμελή φύλαξη και μη τήρηση των όρων ασφαλείας).

Στρατιωτικοί Αγώνες τής ΑΔΤΕ Αγώνες μεταξύ των μονάδων τής 98 ΑΔΤΕ θα διεξαχθούν σήμεΣρατρατιωτικοί Παρασκευή 27 Μαΐου, από τις 9:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, στο γήπεδο της Μυτιλήνης. Η δραστηριότητα αυτή σκοπό έχει την ανάπτυξη της άμιλλας και του ομαδικού πνεύματος, την προαγωγή του πνεύματος μονάδας, τη βελτίωση της φυσικής κατάστασης και των στρατιωτικών δεξιοτήτων και την ψυχαγωγία του στρατιωτικού προσωπικού.

Από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Εκδήλωση στη μνήμη του Ηλία Καζάκου ια εκδήλωση στη μνήμη του ήρωα Μ πλωτάρχη Ηλία Καζάκου, που εκτελέστηκε το 1942 από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής, διοργανώνει την Κυριακή 5 Ιουνίου στις 11:30 το πρωί, στον προαύλιο χώρο του Παλαιού Λιμεναρχείου, το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα τελεστεί επιμνημόσυνη δέηση, ενώ θα ακολουθήσει σύντομη ομιλία από τον κεντρικό λιμενάρχη Μυτιλήνης, αντιπλοίαρχο Εμμανουήλ Βόμβα, και κατάθεση στεφάνων. Όσοι επιθυμούν να καταθέσουν στεφάνι, παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τον ανθυπασπιστή Νικόλαο Κόζπη (τηλ. 22510 24115, 6942-939550).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH αριές κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος αντιμετωπίζουν 12 νεαροί Μυτιληνιοί, ηλικίας 17 με 22 ετών, οι οποίοι, όπως προέκυψε μετά από συντονισμένες έρευνες της Αστυνομίας, τα τελευταία δυο χρόνια έκλεβαν μηχανάκια και μοτοσυκλέτες, κυρίως για τα ανταλλακτικά τους ή και για… την πλάκα τους (!), αναστατώνοντας δεκάδες πολίτες. Ο συνολικός αριθμός των δικύκλων που είχαν κλαπεί είναι άγνωστος, μόνο όμως από τις αρχές τού 2011 μέχρι τα τέλη Μαΐου οι νεαροί ευθύνονται - σύμφωνα με την Αστυνομία - για 22 κλοπές. Κατηγορίες για διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπών, φθορά ξένης περιουσίας και αποδοχή προϊόντων εγκλήματος, βαρύνουν 12 νεαρούς τους οποίους η Αστυνομία θεωρεί ως υπεύθυνους για σωρεία κλοπών σε δίκυκλα. Οι 10 κατηγορούνται για τις κλοπές και δυο για αγορά ανταλλακτικών.

Αιτία, η αύξηση των κλοπών Τους τελευταίους μήνες η αύξηση του αριθμού των κλοπών στα δίκυκλα είχε κάνει την Αστυνομία να ξεκινήσει συντονισμένους ελέγχους για τον εντοπισμό των δραστών. Κάποια από τα κλεμμένα μηχανάκια εγκαταλείπονταν, αφού οι νεαροί έκαναν τις βόλτες τους, τα περισσότερα όμως έγιναν… ανταλλακτικά τα οποία είτε τα μοιράζονταν μεταξύ τους είτε τα πουλούσαν σε φίλους τους. Σύμφωνα με την Αστυνομία, δεν έχει προκύψει από τα μέχρι τώρα στοιχεία κάποιου είδους συνεργασία των νεαρών με συνεργεία της Μυτιλήνης. Η αρχή για να ξετυλίξει το κουβάρι της υπόθεσης, έγινε με τη σύλληψη ενός νεαρού στην κατοχή του οποίου βρέθηκε ένα κλεμμένο δίκυκλο. Στη συνέχεια, ο ένας άρχισε να κατονομάζει τον άλλο και η Αστυνομία έφθασε στον εντοπισμό 12 ατόμων. Βρέθηκαν επίσης από την Αστυνο-

μία τρία εγκαταλελειμμένα μηχανάκια, ενώ βρέθηκε και ένα διαλυμένο δίκυκλο το οποίο είχε γίνει… ανταλλακτικά. Συνολικά πέντε μηχανάκια αποδόθηκαν στους ιδιοκτήτες τους. Οι κλοπές των δικύκλων δεν είναι ένα καινούργιο φαινόμενο για την πόλη της Μυτιλήνης, καθώς και σε άλλες περιοχές του νησιού. Είναι η πρώτη φορά, όμως, που γίνε-

ται από την Αστυνομία μια οργανωμένη επιχείρηση, με προσαγωγές υπόπτων και καταθέσεις μαρτύρων, που οδήγησε στη σύλληψη τόσων πολλών ατόμων, εξιχνιάζοντας ταυτόχρονα και 22 υποθέσεις κλοπών. Οι περισσότεροι από τους νεαρούς φέρονται να έχουν ομολογήσει μερίδιο ευθύνης τους, ενώ λόγω του ότι οι κλοπές δεν έχουν γίνει στα ό-

ρια του αυτοφώρου, κανένας από τους νεαρούς δε συνελήφθη. Η Αστυνομία εξετάζει την απόδοση ευθυνών και σε γονείς για τις περιπτώσεις νεαρών που είναι ανήλικοι. Η δικογραφία της υπόθεσης αναμενόταν να ολοκληρωθεί αργά χθες το μεσημέρι και να διαβιβαστεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών, ο οποίος και θ’ αποφασίσει για την παραπομπή των νεαρών σε δίκη.

Στράτος Γεωργούλας:

«Οι ανήλικοι συνήθως παρανομούν για «παιχνίδι» ή για μαγκιά» επίκουρος καθηγητής Εγκληματολογίας μα, να εκδηλώσουν στη συνέχεια πιο μεγάλες του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπι- παραβατικές συμπεριφορές», λέει ο κ. ΓεωρΟστημίου Αιγαίου Στράτος Γεωργούλας, μιλώντας στο «Ε» με αφορμή το συγκεκριμένο περιστατικό τόνισε ότι συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις μια παρέα νεαρών μπορεί να εκδηλώσει παρόμοιες συμπεριφορές κυρίως για «παιχνίδι» ή για «μαγκιά». Ο ίδιος, μάλιστα, τονίζει ότι υπάρχει μια τάση τελευταία να εμφανίζεται αύξηση της εγκληματικότητας, χωρίς αυτή όμως να προκύπτει από τα επίσημα στοιχεία. «Πάντοτε γίνονταν κλοπές δικύκλων και πάντα παρατηρούμε ότι σε αυτές τις ηλικίες οι νεαροί λειτουργούν ομαδικά, σαν παρέα. Αυτή είναι και η έννοια του “παιχνιδιού” που εντοπίζουμε, αφού μια παραβατική συμπεριφορά αποτελεί για τους νέους αυτής της ηλικίας θετικό πρόσημο στον ανδρισμό και τη μαγκιά τους. Δεν μπορούμε, λοιπόν, σε καμμιά περίπτωση να χαρακτηρίσουμε αυστηρά τη δράση τους ως «συμμορία», αλλά ως μια συλλογική παραβατική συμπεριφορά, όπου ο ένας παρασύρει τον άλλο. Συνήθως σε αυτές τις ηλικίες υπάρχει ο κίνδυνος, βέβαια, όταν υπάρξει ο επίσημος κοινωνικός έλεγχος και όταν για κάποια από αυτά τα παιδιά αποφασίσει η Δικαιοσύνη να μπουν σε κάποιο σωφρονιστικό ίδρυ-

γούλας. Ο επίκουρος καθηγητής Εγκληματολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου μιλώντας στο «Ε» αναφέρθηκε, μάλιστα, και στην τάση που υπάρχει τελευταία να εμφανίζεται αύξηση της εγκληματικότητας, τονίζοντας ότι ο ίδιος θεωρεί πως αυτή η αύξηση είναι πλασματική. «Τα στοιχεία που υπάρχουν από έρευνες που έχουν γίνει στην Αμερική, δείχνουν ότι όχι μόνο η οικονομική κρίση δε συνδέεται με την αύξηση της παραβατικότητας, αλλά υπάρχουν και περίοδοι οικονομικής κρίσης όπου διαπιστώθηκε μείωση της παραβατικότητας. Αυτό που πιστεύω εγώ είναι ότι όλη αυτή η εικόνα της αύξησης της εγκληματικότητας που πάει να δημιουργηθεί, είναι ένα πρόσχημα για την αύξηση της αστυνόμευσης και την αυστηρικοποίηση των ποινών. Η αύξηση της εγκληματικότητας δεν αποτυπώνεται, βέβαια, από τα στοιχεία της αστυνομίας, αφού πολλές τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να μη φθάσουν καν στη Δικαιοσύνη ή να αθωωθούν. Τα δικαστικά στατιστικά στοιχεία αποτυπώνουν ακριβώς την έννοια και τη διάσταση του εγκλήματος στη χώρα μας και με βάση αυτά δεν προκύπτει αύξηση της εγκληματικότητας.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Βραδιά τιμής για τους γιατρούς που συνταξιοδοτήθηκαν από το Νοσοκομείο

Βραβεύθηκαν οι «παλιοί» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε μια συγκινητική εκδήλωση, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης βράβευσε το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης γιατρούς που έχουν συνταξιοδοτηθεί τα τελευταία χρόνια, έχοντας προσφέρει επί δεκαετίες στο χώρο της υγείας. Γιατροί που έχουν συνδέσει το όνομά τους με το Νοσοκομείο και έχουν διαθέσει ατέλειωτες ώρες για την προσφορά στον πολίτη, βρέθηκαν ξανά στο ίδιο χώρο και τιμήθηκαν από το Βοστάνειο για το έργο τους. «Ένα μεσημέρι έφυγα α- τιμητική βραδιά, αλλά πό το Νοσοκομείο και ή- και ταυτόχρονα το παράταν όπως κάθε μεσημέρι πονό τους για τη στάση όταν έφευγα για το σπίτι των προηγούμενων διοιμου. Κανείς δε βρέθηκε κήσεων του ιδρύματος. να μου πει τίποτα. Σα να Στην εκδήλωση που ορμην υπήρξα ποτέ», είπε γανώθηκε στις 9 το βράμεταξύ άλλων στην ομι- δυ προχθές Τετάρτη, στο λία του ο κ. Γιώργος ξενοδοχείο «Elysion», Τουρβάς, πρώην διευθυ- βραβεύθηκαν συνολικά ντής της Οφθαλμολογι- 14 γιατροί που έχουν ακής Κλινικής του Νοσο- ποχωρήσει λόγω συντακομείου Μυτιλήνης. Στο ξιοδότησης από το Νοίδιο μήκος κύματος κινή- σοκομείο. Τρεις δεν μπόθηκαν στις ομιλίες τους ρεσαν να παρευρεθούν, και αρκετοί άλλοι από μεταξύ των οποίων κι ο τους γιατρούς που τιμή- πρώην διευθυντής της θηκαν στην προχθεσινή Μαιευτικής Κλινικής του εκδήλωση, εκφράζοντας Νοσοκομείου Θεόδωρος με αυτό τον τρόπο την ι- Χοχλάκας, λόγω της γνωκανοποίησή τους για την στής περιπέτειας της υ-

Στην τελετή βράβευσης των συνταξιούχων και γιατρών

γείας του.

Για το Θόδωρο… Το βραβείο παρέλαβε για λογαριασμό του η κόρη του Βάσω Χοχλάκα, η οποία μετέφερε τις ευχαριστίες του πατέρα της για την εκδήλωση, ενώ συγκίνησε όταν είπε σε σύντομη ομιλία της: «Αυτή θα ήταν μια ξεχωριστή βραδιά για τον πατέρα

μου, αφού πέρα από την τιμή που γίνεται με τη βράβευση αυτή, θα είχε την ευκαιρία να βρεθεί και να θυμηθεί τα παλιά με παλιούς συναδέλφους και φίλους, με τους οποίους δούλεψε για πολλά χρόνια. Αισθάνθηκα πολύ περήφανη για τον πατέρα μου και νομίζω ότι τέτοιες εκ-

Mega Bazaar για το «Χαμόγελο του Παιδιού»

Το Βοστάνειο χαρίζει… χαμόγελα! ία διοργάνωση από αυτές που Μ θα έπρεπε να είναι παράδειγμα προς μίμηση ετοιμάζει η Μαιευτική - Γυναικολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, με πρωτοβουλία των γυναικολόγων Σταμάτη Στουρνάρα και Ερμινίας Δαλακλή. Πρόκειται για το «Mega Bazaar», όπως το έχουν ονομάσει οι διοργανωτές, για την ενίσχυση του «Χαμόγελου του Παιδιού», που θα πραγματοποιηθεί από 14 έως 16 Ιουνίου στο Νοσοκομείο. Τα έσοδα φυσικά θα διατεθούν στο μη κερδοσκοπικό σύλλογο για τις καθημερινές του ανάγκες. «Η εποχή είναι δύσκολη για όλους, πόσο μάλλον για ένα μη κερδοσκοπικό σύλλογο. Έτσι κι εμείς σκεφτήκαμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε από την πλευρά μας για να ενισχύσουμε όσο γίνεται την προσπάθεια των ανθρώπων στο “Χαμόγελο του Παιδιού”», σημείωσε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο κ. Στουρνάρας.

Όπως άλλωστε τονίζει και ο σύλλογος σε κάθε ευκαιρία, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ενισχυθεί το «Χαμόγελο του Παιδιού». Στο νησί μας οι ευκαιρίες που έχουμε για κάτι τέτοιο δεν είναι πολλές και η κίνηση αυτή της Μαιευτικής - Γυναικολογικής Kλινικής του Βοστάνειου θα δώσει τη δυνατότητα σε όσους το θέλουν, να προσθέσουν το δικό τους λιθαράκι. Το μόνο που χρειάστηκε ήταν οι διοργανωτές να επικοινωνήσουν με το «Χαμόγελο του Παιδιού», ώστε να τους ενημερώσουν για την πρωτοβουλία τους. Φυσικά, οι άνθρωποι του συλλόγου ενθουσιάστηκαν με την πρόταση αυτή, αν και δε θα καταφέρουν να δώσουν το παρών. Θα στείλουν, ωστόσο, τα προϊόντα, που θα διατεθούν προς πώληση, με την ελπίδα το bazaar να πάει όσο το δυνατόν καλύτερα.

Τριήμερο bazaar Το bazaar θα πραγματοποιηθεί από

14 έως 16 Ιουνίου στο Nοσοκομείο, σε συγκεκριμένο χώρο που έχει παραχωρηθεί στους διοργανωτές με την άδεια και την υποστήριξη του διευθυντή της Γυναικολογικής και του προέδρου του Nοσοκομείου. Πιο συγκεκριμένα, θα πραγματοποιηθεί στην είσοδο του Νοσοκομείου, όπου θα στηθούν τα πράγματα που φτιάχνονται από το σύλλογο, όπως μπλούζες, καπέλα, πετσέτες, τετράδια και μολύβια και άλλες δημιουργίες των παιδιών ή των ανθρώπων που εργάζονται για το «Χαμόγελο του Παιδιού». Ο κ. Στουρνάρας, μιλώντας στο «Ε», τόνισε: «Έχει παρατηρηθεί ότι οι Μυτιληνιοί είναι ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένοι σε τέτοια θέματα κι έτσι πιστεύουμε ότι θα υπάρξει ανταπόκριση στην κίνησή μας αυτή. Κι αν πράγματι υπάρξει, τότε πιστεύουμε πως θα συγκεντρωθεί ένα καλό ποσό για την ενίσχυση του “Χαμόγελου του Παιδιού”.»

δηλώσεις θα πρέπει να γίνονται για να διατηρείται μια επαφή με αυτούς τους ανθρώπους που έχουν προσφέρει στην υγεία», δήλωσε στο «Ε» η Βάσω Χοχλάκα. Ο πρώην διευθυντής της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου Σωτήρης Ζαμτράκης, μιλώντας στο «Ε», δεν έκρυψε την ικανοποίησή του για την εκδήλωση: «Ήταν σημαντική αυτή η εκδήλωση για μας που αποχωρήσαμε μετά από 20 με 35 χρόνια υπηρεσίας στο Νοσοκομείο και αισθανόμασταν ότι μας αγνόησαν τελικά οι πάντες. Δε ζητήσαμε τίποτα το ιδιαίτερο, έναν καλό λόγο. Χαρήκαμε αυτή την εκδήλωση, γιατί είχαμε την ευκαιρία να βρεθούμε ξανά με παλιούς συναδέλφους, να γνωρίσουμε νεώτερους συναδέλφους και να ζήσουμε ξανά για λίγο στο “κλίμα”

του Νοσοκομείου.» Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, στην ομιλία του, αφού ευχαρίστησε τους γιατρούς για την πολύχρονη προσφορά τους στο ίδρυμα και στο ΕΣΥ στο νησί, τους κάλεσε να «διατηρούν επαφή» με το Νοσοκομείο, αφού όπως είπε η εμπειρία τους και οι γνώσεις τους είναι πολύτιμα. Στην εκδήλωση βραβεύτηκαν οι γιατροί: Ανδρέου Γιώργος, Αρσένης Αριστείδης, Ζαμτράκης Σωτήρης, Ιατρέλλης Γιώργος, Κορδώνης Χρήστος, Λόζου - Βερβέρη Μαρία, Μαυρουδής Νίκος, Μουτζούρης Χρυσόστομος, Νικολάου Χαράλαμπος, Παπουτσής Χαράλαμπος, Φαϊδάς Γιώργος, Χοχλάκας Θεόδωρος. Αναφερόμενος στην πρωτοβουλία για τη διοργάνωση της εκδήλωσης, ο κ. Παπαδόπουλος είπε στο «Ε»: «Φεύγοντας και εγώ από κάποια θέση που υπηρετώ, θέλω να μου πει κάποιος μια καλή κουβέντα. Οι άνθρωποι αυτοί ήρθαν νέα παιδιά στο Νοσοκομείο και έφυγαν συνταξιούχοι. Έκρινα ότι οφείλαμε να τους πούμε ένα “ευχαριστώ” για την προσφορά τους», τόνισε χαρακτηριστικά. Για τους γιατρούς που δεν είναι πλέον στη ζωή, η διοίκηση του Νοσοκομείου προγραμματίζει μια τιμητική εκδήλωση και μνημόσυνο στο παρεκκλήσι στον αύλειο χώρο του Νοσοκομείου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Σε δημόσια διαβούλευση, Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος για το χαρακτηρισμό και την προστασία 68 μικρών υγροτόπων στο Νομό Λέσβου

Αλλαγές τοπίου στη δόμηση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY οβαρότατες αλλαγές θα επιφέρει ειδικά στο Νομό Λέσβου η έκδοση του προωθούμενου Προεδρικού Διατάγματος για τους μικρούς νησιωτικούς υδροβιότοπους, αφού οι περιορισμοί και οι απαγορεύσεις της δόμησης που περιλαμβάνονται σε αυτό θα επηρεάσουν τις χρήσεις γης σε πολλές περιοχές της Λέσβου, της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου. Είναι χαρακτηριστικό πως απ’ τις 369 περιοχές που θα χαρακτηριστούν σε ελληνικά νησιά ως μικροί υγρότοποι, οι 68 (ο ένας στους πέντε δηλαδή) βρίσκονται στο Νομό Λέσβου.Σε δημόσια διαβούλευση στο www.opengov.gr βρίσκεται απ’ την Τετάρτη το Προεδρικό Διάταγμα με τίτλο «Καταγραφή των μικρών νησιωτικών υγροτόπων της χώρας και καθορισμός μέτρων για την προστασία και διατήρησή τους» του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Σύμφωνα με την υπουργό, Τίνα Μπιρμπίλη, σκοπός του Διατάγματος είναι η καταγραφή και οριοθέτηση των μικρών νησιωτικών υγροτόπων της χώρας ως οικοσυστημάτων μεγάλης σημασίας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, αλλά και η προστασία και διαχείριση των υδάτων και ο καθορισμός των αναγκαίων μέτρων και διαδικασιών, ώστε να καθίσταται αποτελεσματική η προστασία και η διατήρηση του οικολογικού τους χαρακτήρα. Οι υγρότοποι αυτοί αφορούν σε περιοχές υδάτων φυσικής ή τεχνητής προέλευσης, μόνιμες ή πρόσκαιρες, όπου το νερό, γλυκό, υφάλμυρο ή αλμυρό, ρέει ή

είναι στατικό, περιλαμβανομένων και εκτάσεων που καλύπτονται από θαλάσσιο νερό, βάθους όχι μεγαλύτερο των έξι μέτρων στην άμπωτη.

Μικροί υγρότοποι Στο πλαίσιο της διεθνούς Σύμβασης Ραμσάρ, η χώρα μας έχει την υποχρέωση να διαμορφώσει και να εφαρμόσει πολιτικές διατήρησης των υγροτόπων. Όσον αφορά στους μεγάλους υγροτόπους και κυρίως αυτούς που έχουν χαρακτηριστεί ως υγρότοποι διεθνούς σημασίας βάσει της Συνθήκης Ραμσάρ, έχει γίνει η καταγραφή των ορίων τους και έχουν καθοριστεί μέτρα για τη διαχείριση και διατήρησή τους. Το ίδιο επιχειρεί το ΥΠΕΚΑ να κάνει και για τους μικρούς υδροβιότοπους, όσους δηλαδή είναι σε έκταση μικρότεροι των 80 στρεμμάτων. Η δημόσια διαβούλευση θα διαρκέσει μία εβδομάδα, έως την Τετάρτη 1η Ιουνίου, προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι φορείς να υποβάλουν τις προτάσεις τους. Σύμφωνα με το Σχέδιο, στο Νομό Λέσβου συνολικά προτείνεται να χαρακτηριστούν ως υγρότοποι 68 περιοχές, έκτασης από ενός έως 71 στρεμμάτων, εκ των οποίων οι τέσσερις στον Άγιο Ευστράτιο, οι 16 στη Λήμνο και οι 48 στη Λέσβο (αναλυτικά στον πίνακα).

Stop στην οικοδομή Απ’ την ανάγνωση και μόνο του Σχεδίου γίνεται σαφές ότι ο βασικός περιορισμός, με οριζόντια μάλιστα εφαρμογή δίχως εξαιρέσεις, για κανένα υδροβιότοπο, αφορά στην απαγόρευση της δόμησης σε όσους υγροτόπους θα χαρακτηριστούν ως τέτοιοι, είτε ανήκουν είτε όχι σε περιοχές

Natura. Έτσι όπως έγινε και για τις περιοχές Natura, προβλέπεται να υπάρξει μια μεταβατική περίοδος κατά την οποία θα εκτελεστούν οι οικοδομικές άδειες που θα είχαν εκδοθεί πριν τη δημοσίευση του Διατάγματος, ενώ δεν περιλαμβάνονται αναφορές για το τι θα γίνει με υφιστάμενες αυθαίρετες κατασκευές. Στα βασικά σημεία του Προεδρικού Διατάγματος αναφέρουμε τη θέσπιση κανόνων για τις εκτάσεις που ήδη καλλιεργούνται, στις οποίες και θα χρησιμοποιούνται υποχρεωτικώς λιπάσματα και φυτοφάρμακα φιλικά προς το περιβάλλον. Οι περιοχές σε διάστημα διετίας θα χαρτογραφηθούν, ενώ δε θα γίνονται σε αυτές ψεκασμοί παρά μόνο με την έκδοση σχετικής άδειας απ’ τις αρμόδιες υπηρεσίες. Σε ό,τι αφορά στη δόμηση, προβλέπεται η πλήρης κατάργηση των οικοδομών, ακόμη και προσωρινών εγκαταστάσεων, με εξαίρεση μόνο εκείνων που έχουν σχέση με την προστασία των βιοτόπων και την επιστημονική έρευνα. Στις ίδιες εκτάσεις των υδροβιοτόπων θα απαγορεύεται και η διάνοιξη καινούργιων δρόμων, αφού η εξυπηρέτηση θα γίνεται από τους αγροτικούς που υπάρχουν. Ομοίως θα απαγορεύεται και η κατασκευή δημόσιων έργων με εξαίρεση όσα θα είναι εθνικής σημασίας. Τέλος, στις βασικές διατάξεις του Σχεδίου Προεδρικού Διατάγματος περιλαμβάνεται η μέριμνα για τη δημιουργία σύγχρονου αποχετευτικού δικτύου στους υγροτόπους, απ’ τους οικείους δήμους, ενώ την αρμοδιότητα φύλαξής τους θα έχουν το Λιμενικό, τα δασαρχεία και οι αστυνομικές αρχές.

Ο χάρτης της Λήμνου με τους 16 υγροτόπους της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH περιοχές της Λήμνου, μικροί υγρότοποι, Δ εκαέξι χείμαρροι και ρέματα, συμπεριλαμβάνονται στο χάρτη των μικρών νησιωτικών υγροτόπων. Πρόκειται για μικρές κοίτες μικρών χειμάρρων και ρεμάτων, καθώς και μικρούς υγροτόπους σε 16 περιοχές του νησιού. Το WWF είχε προχωρήσει πριν από αρκετά χρόνια και συγκεκριμένα το 1998 σε μια πλήρη καταγραφή όλων των μικρών υγροτόπων της Λήμνου. Προσφάτως και συγκεκριμένα τον προηγούμενο Μάρτιο, κλιμάκιο είχε επισκεφτεί το νησί όπου και επικαιροποίησε το χάρτη με τους μικρούς υγροτόπους. Ο υπεύθυνος του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης του Δήμου Λήμνου, Νάσος Παπαστυλιανού, που είχε βοηθήσει το κλιμάκιο του WWF, δήλωσε

στο «Ε»: «Αυτό το προεδρικό διάταγμα είναι μια θετική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος, χωρίς ιδιαίτερες επιπτώσεις στην τοπική κοινωνία.» Λόγω της εμπειρίας από τη διαχείριση των υγροτόπων της Αλυκής και της Χορταρόλιμνης, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, δήλωσε για το συγκεκριμένο προεδρικό διάταγμα: «Επειδή πρόκειται για μικρές και σημειακές δεσμεύσεις, πιστεύω ότι βρίσκεται στη σωστή κατεύθυνση. Μερικοί μικροί υγρότοποι είναι και προσιτοί στον κόσμο και καλό είναι να υπάρχει πλαίσιο στήριξης. Σ’ ό,τι αφορά σε νέους χαρακτηρισμούς για τους μεγάλους υγροτόπους, θα πρέπει να γίνονται με ιδιαίτερη προσοχή, καθώς η Λήμνος καλύπτεται κατά ένα μεγάλο τμήμα της από προστατευόμενες περιοχές.»

Οι μικροί υδροβιότοποι του Νομού Λέσβου Α/Α ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 1 2 3 4 ΛΗΜΝΟΣ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ΛΕΣΒΟΣ 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Ονομασία υδροβιότοπου

Έκταση σε στρέμματα

Εκβολή όρμου Φράγκου Εκβολή όρμου Φιτλιό Εκβολή Φραγκούλη Ράχη Εκβολή όρμου Μουρούλια

3 11 14 2

Εκβολή ρύακα Ραγκαβά Εκβολή ανώνυμου χειμάρρου (Κότσινας) Μετόχι Φακού 1 Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 1 Εκβολή Χανδριά Εκβολή Ζεματά Εκβολή Γομάτι Νεροβγάλτης Άγνωστος 2 Χαβούλι Λιβάδια Ανώνυμος όρμου Παπιάς Εκβολή ρύακα Αυλώνα Παρανησιά Έλος Αγίου Αντωνίου Έλος ακρωτηρίου Ασπρόκαβος 2

6 9 21 21 45 4 17 9 18 50 61 12 15 14 12 42

Έλος Αχλαδερής Εκβολή Μακάρων Κούκουμος Εκβολή Ταξιάρχη Παρακοίλων Εκβολή Ποταμιάς (Καραβούλια) Μετόχι Λειμώνος Σκάλα Καλλονής Φαρμακιές Έλος Νυφίδας Άγιος Θεράπων (Πηγαδάκι) Ανώνυμο έλος Περάματος Εκβολή Χρούσου Ψαροποταμός Φάρος (Λίμενα) Φανερωμένη Λάψαρνα Παλαιόκαστρο Πεδή - Βάλτος Πεδής Αλμυροπόταμος (Βατερά) Μικρή Λίμνη Αγιάσου Αγιασμούδια Έλος Περάματος Εκβολή Βούρκου Δρότα Σκάλα Νέων Κυδωνιών Ρέμα Αγίου Ιωάννη Λαγκάδα Έλος Κοφινά Ελάφι Εκβολή Αλμυροποτάμου Παλιός Ανοιχτός Καμήλα Κάμπος Εκβολή Λαγκάδα Αγία Σωτήρα Εκβολή Ποδαράς Εκβολή παραλίας Μήθυμνας Εκβολή Κεχράδα (Ξηρολίμνη) Εκβολή ρύακα Μάκρη Αγία Βερονίκη Εκβολή παραλίας Παρακοίλων Εκβολή ρύακα Λούτα Θερμοπηγές Πολιχνίτου Έλος Αγίου Φανουρίου Εκβολή Ασπροπόταμου Εκβολή ρύακα Φαρκονιά Άγνωστο

15 13 71 32 53 20 76 15 30 30 16 17 36 23 26 7 56 47 32 51 19 25 12 7 2 3 3 20 18 7 1 8 4 6 2 14 7 5 2 6 17 3 4 40 6 11 5 10

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Η Δημοκρατική Αριστερά πρότεινε

Στρατηγικό σχέδιο για τη Λέσβο

Εμμένει στην ίδια «γραμμή» η πλειοψηφία, αντιδρά η αντιπολίτευση

Τριγμών συνέχεια λόγω Πολιχνίτου

ήμα για την ουσιαστική εμπλοκή των φορέων και ΒΔήμου των δημοτών στον αναπτυξιακό σχεδιασμό του χαρακτηρίζει η Δημοκρατική Αριστερά τη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, στη συνεδρίαση της οποίας συμμετείχε με το γραμματέα της Πολιτικής Γραμματείας Λέσβου, Στρατή Ψάλτου. Στη συνεδρίαση, ο εκπρόσωπος του κόμματος πρότεινε να συγκροτηθεί επιτροπή η οποία και θα επεξεργαστεί το στρατηγικό σχέδιο για βασικούς τομείς του Δήμου Λέσβου. Ο κ. Ψάλτου διατύπωσε παρατηρήσεις για τη λειτουργία της Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσης, ενώ σε σχέση με το τεχνικό πρόγραμμα ανέφερε πως αυτό που διαπιστώνεται είναι ότι πρόκειται απλώς για ένα μακροσκελή κατάλογο έργων, συνεχιζόμενων ή νέων, ελάχιστα εκ των οποίων θα πραγματοποιηθούν. «Η προσέγγιση αυτή δείχνει σε μεγάλο βαθμό απουσία στρατηγικού σχεδιασμού. Στρατηγικού σχεδιασμού που επισημαίνει προβλήματα και θέτει προτεραιότητες ανάπτυξης του τόπου. Αν αυτή η απουσία στρατηγικού σχεδιασμού συνεχισθεί, δε θα υπάρξει αντιμετώπιση των μεγάλων προβλημάτων του νησιού και θα γίνονται μόνο μπαλώματα σ’ ένα παντελόνι που τελικώς θα μένει πάντα τρύπιο», ανέφερε ο ίδιος, που κατέθεσε την πρόταση της Δημοκρατικής Αριστεράς Λέσβου να συγκροτηθεί επιστημονική επιτροπή από μέλη της Επιτροπής Διαβούλευσης, εργαζομένους του Δήμου και καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με σκοπό να προχωρήσει άμεσα στην επεξεργασία στρατηγικού σχεδίου σε τομείς όπως η αγροτική ανάπτυξη, η τουριστική ανάπτυξη, η κοινωνική πολιτική, η ποιότητα ζωής και να θέσει σε προτεραιότητα εκείνα τα έργα που θα συμβάλλουν στην ουσιαστική ανάπτυξη του τόπου. Επίσης, έργο αυτής της επιστημονικής επιτροπής πρέπει, σύμφωνα με τη Δημοκρατική Αριστερά, να αποτελέσει η διαμόρφωση πρότασης τροποποίησης του προϋπολογισμού, με σκοπό την ισοσκέλισή του δίχως την εκ νέου καταφυγή σε δανεισμό, ο οποίος θα υπονομεύσει περαιτέρω τη μελλοντική ομαλή λειτουργία του Δήμου Λέσβου.

Σε τεχνικό πρόγραμμα και προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου

Ομόφωνα «ναι» και η Εκτελεστική Επιτροπή Μετά τη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης, και η Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου είπε ομόφωνα «ναι» και στο τεχνικό πρόγραμμα, αλλά και στην πρόταση για τον προϋπολογισμό τού 2011. Η Εκτελεστική Επιτροπή, που αποτελείται απ’ τους 13 αντιδημάρχους, ενέκρινε κατ’ αρχάς ομόφωνα την εισήγηση για το τεχνικό πρόγραμμα του Δήμου για το έτος 2011, όπως και την υποβολή του στο Δημοτικό Συμβούλιο προς ψήφιση. Ομόφωνα στην ίδια συνεδρίαση επίσης εγκρίθηκε η υπηρεσιακή πρόταση για την κατάρτιση του προϋπολογισμού του έτους 2011 και η εισήγηση του προϋπολογισμού αυτού προς την Οικονομική Επιτροπή.

«Άριστα τα νερά», διαβεβαιώνει η ΑΔΕΛ

Άνοιξαν τα Θέρμα Η επαναλειτουργία των ιαματικών λουτρών στα Θέρμα του Κόλπου Γέρας ξεκίνησε από την περασμένη Δευτέρα, όπως ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Αναπτυξιακής Δημοτικής Εταιρείας Λέσβου (ΑΔΕΛ), Αριστείδης Ταξείδης. Ας σημειωθεί ότι τα Θέρμα παρέμειναν κλειστά για ένα δεκαήμερο απολύμανσης που πραγματοποιείται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Το ίδιο διάστημα έγινε δειγματοληπτικός έλεγχος των νερών από το Εργαστήρι Ελέγχου Νερών τής ΤΕΔΚ Λέσβου, το αποτέλεσμα του οποίου έδειξε σύμφωνα με τον κ. Ταξείδη πως «η ποιότητα των νερών των ιαματικών πηγών στα Θέρμα είναι άριστα, καθιστώντας απόλυτα ασφαλή τη χρήση των λουτρών από τους λουομένους». Στις ίδιες τις εγκαταστάσεις πραγματοποιήθηκαν εργασίες επισκευής και ανακαίνισης.

ανείς δε βάζει νερό στο κρασί του, με αποτέλεσμα για πέμπτο πλέον μήνα καλά να κρατεί η αντιπαράθεση της πλειοψηφίας με τις παρατάξεις της μειοψηφίας για τα όσα συμβαίνουν στον Πολιχνίτο. Οι τριγμοί αυτοί, πάντως, είναι εις βάρος της λειτουργίας της αυτοδιοίκησης, αφού δεν είναι δυνατόν να συνεργαστούν ο χωρικός αντιδήμαρχος με το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας. Το βράδυ της Τετάρτης, ο σης αυτού του τόπου, και πρόεδρος της Δημοτικής νομίζω ότι αυτό είναι καΚοινότητας Πολιχνίτου, τανοητό», λέει ο κ. ΚαΠερικλής Καρακλάς, τράνης απευθυνόμενος διοργάνωσε συγκέντρωση στον κ. Καρακλά, ενώ κατων δημοτών για τα ζητή- τατάσσει την αντιπαράθεματα που απασχολούν ση αποκλειστικά σε πολιτην περιοχή. Στην πρό- τικό επίπεδο κι όχι σε σκληση που απηύθυνε ο προσωπικό. Δημήτρης δήμαρχος, Στο Δημοτικό Βουνάτσος, απάντησε ότι Συμβούλιο λόγω υπηρεσιακών υποΣτην τοπική λαϊκή συνέχρεώσεων αδυνατεί να λευση του Πολιχνίτου παραστεί, ενώ αναφέρθηπαρέστη μαζί με συμβούκε, πλέκοντας και το ελους της παράταξής του ο γκώμιο του αντιδημάρΠαντελής Πατερέλλης, χου, στις προσπάθειες του Νίκου Κατράνη για απ’ το συνδυασμό του οτην προώθηση των τοπι- ποίου θυμίζουμε είναι και κών ζητημάτων, καλύπτο- ο πρόεδρος του χωριού. ντάς τον απολύτως με την Η λαϊκή συνέλευση εξέδωσε ψήφισμα στήριξης εμπιστοσύνη του. Ο κ. Κατράνης, που ομοί- του Τοπικού Συμβουλίου, ως δεν παρέστη, με επι- το οποίο ψήφισε ο κ. Παστολή του επανέλαβε την τερέλλης και οι δημοτικοί άποψή του περί των ευ- σύμβουλοι της παράταθυνών συγκεκριμένου ξης, οι οποίοι δεσμεύτησυμβούλου στην κατά- καν ότι θα φέρουν το θέσταση που έχει δημιουρ- μα στο επόμενο Δημοτικό γηθεί. «Πρέπει να σας πω Συμβούλιο. «Άποψη της ότι αν κάποιος είναι αυ- παράταξής μας είναι ότι τός που επιθυμεί τη συ- στη Δημοκρατία δεν υνεργασία και συμμετοχή πάρχουν αδιέξοδα. Η συόλων, είμαι εγώ, ως έχων μπεριφορά του δημάρτην κύρια ευθύνη διοίκη- χου, του αρμόδιου αντι-

Συνεργασία Μητρόπολης Μυτιλήνης και Δήμου Λέσβου

Να λειτουργήσει το Γηροκομείο Πολιχνίτου οργανωτικά και οιΝνα ομικά, κονομικά ζητήματα πρέπει επιλυθούν άμεσα προκειμένου να καταστεί δυνατή η λειτουργία του Δημοτικού Γηροκομείου Πολιχνίτου. Στο συμπέρασμα αυτό κατέληξε σύσκεψη που είχαν την Τρίτη το απόγευμα στο Μητροπολιτικό Μέγαρο, με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης και πρόεδρο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων κ. Ιάκωβο, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και οι αντιδήμαρχοι Οικονομικών Απόστολος Πατέστος και Πολιχνίτου Νίκος Κατράνης. Αντικείμενο της σύσκεψης ήταν η ανταλλαγή απόψεων για τις δυνατότητες συνεργασίας με σκοπό τη λειτουργία του κτηρίου του Δημοτικού Γηροκομείου Πολιχνίτου.

δημάρχου και δυο μελών του Τοπικού Συμβουλίου παραπέμπουν σε άλλες εποχές και η δύσκολη αυτοδιοικητική συγκυρία που αντιμετωπίζουμε, δεν προσφέρεται για ανούσιες και παιδιαρίστηκες αντιπαραθέσεις», αναφέρεται σε ανακοίνωση της παράταξης, με την οποία καλούν το δήμαρχο «να σεβαστεί το θεσμικό ρόλο του Τοπικού Συμβουλίου και να μην κρύβεται πίσω από ηθικά ψευτοδιλήμματα στηρίζοντας όψιμους συνεργάτες του. Διότι, όπως είπε ο Ισοκράτης, “τας των φαύλων συνηθείας ολίγος χρόνος διέλυσε” (τις σχέσεις των κακών και λίγος χρόνος τις διαλύει).».

Δώστε απαντήσεις Στα όσα συμβαίνουν στον Πολιχνίτο, αλλά και γενικά στη Λέσβο, αναφέρεται με χθεσινή του δήλωση ο δημοτικός σύμβουλος Γιώργος Πάλλης, ο οποίος κατ’ αρχάς χαρακτηρίζει ως «απαράδεκτη» τη στάση του κ. Κατράνη απέναντι στο Τοπικό Συμβούλιο, ενώ επισημαίνει ότι όλα αυτά «αποτελούν πλήγμα στη Δημοκρατία και αθέτηση των υποσχέσεων της πλειοψηφίας προς το λεσβιακό

λαό». Συνεχίζοντας, ο κ. Πάλλης αναφέρεται στην καταγγελία δημοτικού συμβούλου για την παράνομη χρήση μηχανημάτων του Δήμου σε ιδιωτικούς χώρους στην περιοχή της Πέτρας, καθώς και στην «καταχρηστική πληρωμή έργου ηλεκτροφωτισμού από τις πιστώσεις των ανταποδοτικών τελών, χωρίς να υπάρχει απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και χωρίς να προκύπτει από πουθενά η αναγκαιότητα της καταβολής 30.000 ευρώ για το συγκεκριμένο έργο, πέρα από την αθέτηση των υποσχέσεών σας προς τους συμπολίτες μας». Όλα αυτά επισημαίνει πως «συνιστούν πολλαπλή παρανομία και μας υποχρεώνουν να διερευνήσουμε διεξοδικά τα συγκεκριμένα ζητήματα και να προβούμε σε όλες τις νόμιμες διαδικασίες προκειμένου να διαφυλάξουμε τα συμφέροντα των δημοτών». Για αυτό καλεί τη δημοτική αρχή να δώσει άμεσα απαντήσεις σε αυτά τα θέματα, καθώς και να ενημερώσει για το τι σκοπεύει να κάνει προκειμένου να εκλείψουν στο μέλλον παρόμοια ζητήματα.

Ο ΕΟΑΕΝ στο Ελληνοτουρκικό Φεστιβάλ Επιμελητηριακός Όμιλος Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών (ΕΟΑOλιτιστικό ΕΝ) θα συμμετάσχει στο 1ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό και ΠοΦεστιβάλ που θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη, από 17 έως 20 Ιουνίου, με τη συμμετοχή Ελλήνων και Τούρκων επιχειρηματιών. Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου και στοχεύει στην τόνωση της εμπορικής, τουριστικής και πολιτιστικής ανάπτυξης περιοχών της χώρας μας, μέσα από τη σύσφιγξη των εμπορικών σχέσεων με την Τουρκία. Στο περίπτερο του ΕΟΑΕΝ θα παρουσιαστεί το τουριστικό προϊόν των νησιωτικών περιοχών της χώρας μας, με σκοπό να ενισχυθεί ακόμη περισσότερο η τουριστική προβολή των νησιών μας στην τουρκική αγορά, μετά και τις ευνοϊκές συνθήκες που δημιούργησε η κατάργηση της βίζας για τους Τούρκους πολίτες που κατέχουν πράσινα διαβατήρια, για ολιγοήμερες επισκέψεις στην Ελλάδα.

Εκδήλωση από ΕΦΕΤ και Επιμελητήριο Λέσβου

Το ΗΑCCP στις μικρές τυροκομικές επιχειρήσεις ύριο Σάββατο, στις 6 το απόγευAσυνεργασία μα, το Επιμελητήριο Λέσβου σε με τον ΕΦΕΤ διοργανώνουν ενημερωτική ημερίδα με θέμα «Κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφάλεια των παραγόμενων προϊόντων στις μικρές γαλακτοκομικές επιχειρήσεις». Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι οι: - Ανδρέας Βακαλόπουλος, κτηνίατρος, ειδικός επιστήμονας του ΕΦΕΤ. Στην ομιλία του θα αναπτύξει το θέμα «Η έννοια της ορθής πρακτικής

και της ΗΑCCP στις μικρές γαλακτοκομικές επιχειρήσεις, καθώς και η παρουσίαση του οδηγού για την εφαρμογή του συστήματος ΗACCP». - Δημήτριος Μπούμπουλης, κτηνίατρος, προϊστάμενος Περιφερειακής Διεύθυνσης ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου. Στην ομιλία του θα αναπτύξει το θέμα: «Οι αυτοέλεγχοι του υπεύθυνου της μικρής γαλακτοκομικής επιχείρησης για την παραγωγή ασφαλών προϊόντων». Μετά το τέλος των εισηγήσεων, θα ακολουθήσει συζήτηση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Γηροκομείο-ανθρωπιά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο πολύ σε δύο χρόνια απ’ την έκδοση της οικοδομικής άδειας, ο Μανταμάδος θα αποκτήσει ένα υπερσύγχρονο γηροκομείο, δυναμικότητας 60 κλινών, που θα φιλοξενεί κατά προτεραιότητα ηλικιωμένους απ’ την ευρύτερη περιφέρεια της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου. Η χρηματοδότηση του κτηρίου, που το εμβαδόν του θα φτάνει τα 2.600 τετραγωνικά μέτρα, όπως και η λειτουργία της μονάδας, θα γίνουν απ’ το προσκύνημα του Ταξιάρχη, δίπλα στο οποίο και θα κατασκευαστεί. Στις 28 Δεκεμβρίου 2010, λίγο πριν παραδώσει η δημοτική αρχή του Στέφανου Αποστόλου, με απόφαση του Συμβουλίου παραχώρησε στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμάδου δημοτική έκταση 16,5 στρεμμάτων στη θέση Βότσος, υπό την προϋπόθεση εντός τριών χρόνων απ’ την έκδοση οικοδομικής άδειας να ανεγερθεί εκεί γηροκομείο για τους γέροντες της περιοχής. «Πράγματι έχουμε στα σκαριά ένα σημαντικότατο έργο για το Μανταμάδο, την ανέγερση γηροκομείου υπό την ευθύνη της Μητρόπολής μας», ανέφερε χθες μιλώντας στο «Ε» ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μηθύμνης κ. Χρυσόστομος.

Υπερσύγχρονη μονάδα Εξηγώντας περαιτέρω ο

Τα σχέδια του Δημήτρη Χήρα δείχνουν πώς θα είναι το γηροκομείο Μανταμάδου, που καλώς εχόντων των πραγμάτων πολύ σύντομα θα αρχίσει να κατασκευάζεται δίπλα στο μοναστήρι του Ταξιάρχη στο Μανταμάδο

αρχιερατικός επίτροπος του Μανταμάδου και προϊστάμενος του προσκυνήματος του Ταξιάρχη, πρωτοπρεσβύτερος Ευστράτιος Δήσσος, μας είπε ότι αμέσως μετά την παραχώρηση της έκτασης απ’ τον τέως Δήμο Μανταμάδου, ξεκίνησαν κι έχουν ήδη ολοκληρωθεί τα οικοδομικά σχέδια, τα οποία και έχουν κατατεθεί στη Διεύθυνση Πρόνοιας προκειμένου να δοθεί η έγκριση για το γηροκομείο. Όπως προσέθεσε ο π. Ευστράτιος Δήσσος, η ίδια Διεύθυνση, ελέγχοντας κατά πόσο οι εγκαταστάσεις πληρούν τους όρους του νέου νόμου περί ίδρυσης

γηροκομείου, θα δώσει στη συνέχεια και την άδεια λειτουργίας. «Ευελπιστούμε», συνέχισε ο ιερέας, «άμεσα να έχουμε την έγκριση για να υποβάλουμε τα σχέδια προκειμένου να εκδοθεί η οικοδομική άδεια (μάλλον απ’ τη Ναοδομία) και να ξεκινήσει η ανέγερση του γηροκομείου.» Ο πολιτικός μηχανικός από την Καλλονή Δημή-

τρης Χήρας, που έκανε τη μελέτη, μας είπε ότι το γηροκομείο θα εκτείνεται σε δύο ορόφους εμβαδού 1.900 τετραγωνικών μέτρων και θα διαθέτει και υπόγειες εγκαταστάσεις, σε έκταση 700 τετραγωνικών μέτρων. Τα υλικά δε που θα χρησιμοποιηθούν, λόγω και της γειτνίασής του με το ναό, θα είναι τέτοια που θα συνάδουν αισθητικά με την

περιοχή. Στον υπόγειο χώρο θα βρίσκονται οι μηχανολογικές εγκαταστάσεις, αλλά και μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι ψυγείων και καταψυκτών, ώστε με τη δυνατότητα πολύμηνης διατήρησης να αξιοποιούνται απ’ το ίδρυμα όλες οι προσφορές των πιστών. Στον ισόγειο χώρο θα βρίσκονται οι αίθουσες εκδηλώσεων, ε-

στίασης και ψυχαγωγίας των φιλοξενουμένων, τα γραφεία, ένα εκκλησάκι, καθώς και οι κοιτώνες του προσωπικού, ενώ στο δεύτερο όροφο θα βρίσκονται τα δωμάτια των τροφίμων. Όπως προσέθεσε, η μονάδα θα είναι υπερσύγχρονη και κατά προτεραιότητα θα φιλοξενεί γέροντες απ’ το Μανταμάδο, την Κάπη, την Κλειώ, την Πελόπη.

Και η λειτουργία χωρίς κρατική υποστήριξη

Όλα απ’ το προσκύνημα ολλά χρόνια τώρα, ο π. Ευστράτιος Δήσσος είχε βάλει στόχο να γίνει ένα τέτοιο ίδρυμα για τους ηλιΠκιωμένους δίπλα στον Ταξιάρχη. Για αυτό, άλλωστε, ενώ θα μπορούσε εδώ και πάνω από μια δεκαετία να έχει βγει στη σύνταξη, παραμένει και περιμένει να δει να υλοποιείται το μεγάλο όνειρο. «Των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν», μας είπε ο ίδιος απαντώντας στο ερώτημα πώς θα καλυφθεί το κόστος της κατασκευής. «Δε θέλουμε και δε χρει- τουργία του γηροκομείαζόμαστε ούτε ένα ευρώ ου θα καλύπτεται αποαπ’ το κράτος», συνέχι- κλειστικά απ’ τα έσοδα σε ο ιερέας, συμπληρώ- του προσκυνήματος. νοντας πως και η λει- «Τα χωριά μας είναι τό-

ποι γερόντων κι ανθρώπων που χρειάζονται φροντίδα, και η Εκκλησία οφείλει και κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει», ανέφερε ο π. Ευστράτιος, δίνοντας ακόμη μια διάσταση. Ότι και οι πιστοί, όταν διαπιστώνουν πως η Εκκλησία βοηθάει, προσφέρουν περισσότερα για να μεγαλώσει η βοήθεια και η στήριξη σε όσους το έχουν ανάγκη. Ως τέτοιο παράδειγμα ανέφερε την εδώ και οκτώ χρόνια λειτουργία της «Στέγης Αγάπης» στο προσκύνημα, μια λειτουργία σίτισης καθημε-

ρινά, μεσημέρι και βράδυ, 45 γερόντων της περιοχής. «Όταν ξεκινήσαμε το συσσίτιο, προσλαμβάνοντας δύο μαγείρισσες, απορούσαμε πώς θα αντεπεξέλθουμε στη δαπάνη, και των τροφίμων και των δύο μισθών και της ασφάλισής τους. Τελικά, από παντού πιστοί μάς βοηθάνε και τα έχουμε καταφέρει μια χαρά. Το ίδιο, πιστεύω, θα γίνει και με το γηροκομείο, που είμαι σίγουρος ότι πολύ σύντομα, λιγότερο από δύο χρόνια απ’ όταν βγει η άδεια, θα είναι έτοιμο να δεχθεί 60 γέροντες.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, κοντά στην παλιά αστυνομία, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6972-502363, 6937-248623. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην οδό Σίμου Χουτζαίου 4, στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6983658488. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, πλήρως επιπλωμένες, με κλιματισμό. Πανοραμική θέα και θέση πάρκινγκ, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6946334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. στο 22510 21129. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., στο 2ο όροφο, καινούργιο, διαμπερές, στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 18), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592 (Μίλτος). Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και οικόπεδο 0,5 στρέμ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, διώροφο, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ανακαινισμένη, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση, με κουζίνα και μπάνιο, στην Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973023052.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο, επιπλωμένη, δίχωρη, επί της Ηλία Βενέζη, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κοντά στον ΟΤΕ, με A/C και πλυντήριο ρούχων, στον 1ο όροφο, και β) ευρύχωρο studio, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και ιδιωτικό πάρκινγκ, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6937382792-3, 22510 54097. Ενοικιάζεται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοικία), με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942 - 084107, 6957088662. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 (Χρυσομαλλούσα). Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 14:00 και 18:00 - 20:00). Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλοκατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, 2 μπαλκόνια με θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-224604. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και WC, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται μεγάλο, καινούργιο τριάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Καταπληκτική θέα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές, με 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα, στον 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγεια οικία σε τριπλοκατοικία, 72 τ.μ., με αυλή, στην Καβέτσου (όπισθεν παλιών γραφείων «Ολυμπιακής»). Πληρ. τηλ. 6979-336114. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκεςγκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη κέντρο, αγορά. Πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματιστικά, ηλιακό, βεράντες, πολύ κοντά στην Ερμού, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204934). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, τέντες, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

λείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο, 2,5 στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200228).

14 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη

σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 100 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στην Καλλιθέα, οδός Μουσών 11 (πρώην «TangoLesvos»). Πληρ. τηλ. 6972-297333. Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ή πωλείται αίθουσα 150 τ.μ. επί της Ε. Βοστάνη, κατάλληλη για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 22332, 6947-901026.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ενοικιάσεων κάδων και αποκομιδής μπαζών μαζί με όλο τον επαγγελματικό εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6944364746. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται α) αγροτεμάχιο θέση «Λάρσος», όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλας», απόσταση από αυτοκινητόδρομο Μυτιλήνης - Πλωμαρίου 150 μ. περίπου. Έκταση περίπου 3 στρεμ., τίμημα 25.000 ευρώ & β) οικόπεδο στον οικισμό Πηγαδάκια, πλησίον γηπέδου Κ. Τρίτους, έκταση 500 τ.μ.., τίμημα 20.000 ευρώ, οικοδομεί 100 τ.μ. πλέον υπογείου. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αύλωνας Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ., στη Μυτιλήνη, ανάμεσα στις Καμάρες και το Συνοικισμό, με καταπληκτική θέα και έτοιμη την άδεια οικοδομής για να κτιστούν συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Στην Καλλονή και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 252 τ.μ. και άνω. Με 57.000 ευρώ μόνο, αξίζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6971990181. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο σε κεντρικό σημείο του Καγιανίου, με πανοραμική θέα, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 8,5 στρεμ., στην Άντισσα Λέσβου, εντός οικισμού, κατάλληλο για οικιστική ανάπτυξη, με τιμή 85.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστηρίου εταιρείας και γραμματειακής υποστήριξης. Πληρ. τηλ. 6973809282.

ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερβιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ. 22510 46990.

Ζητείται νέος ή νέα με καλή γνώση υπολογιστών, για προσωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ. 6980-715019 (Στράτος).

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος.

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλήνης ζητά για κάλυψη θέσεων εργασίας υπάλληλο γραφεί-

Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία

Ζητείται έμπειρος ψήστης από ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Πωλείται προνομιακό οικόΜόλυβο, πεδο στο 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται έπιπλα σε άριστη κατάσταση. α) Σαλόνι με διθέσιο και τριθέσιο καναπέ, 1 πολυθρόνα και ένα κεντρικό τραπεζάκι. β) Τραπεζαρία με 4 καρέκλες και γ) 1 μονό κρεβάτι με κομοδίνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Πωλούνται σε τιμές ευκαιρίας λόγω εκτάκτου, οριστικής αποχώρησης από τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944185779.

Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, μοντέλο 1996, κόκκινου χρώματος, σε άριστη κατάσταση, μόνο 2.000 ευρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται καινούργιο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης, δίχτυ για παλαμίδες, καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης.

Πωλείται αυτοκίνητο Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ,

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες ή και εσωτερική, καθώς επίσης και το σιδέρωμα των

ρούχων σας. Πληρ. τηλ. 6946-064185. Κοπέλα ζητά εργασία για μπουφέ/μπαρ - σέρβις κουζίνα, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6981-064884 (Όλγα). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου

Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 27.5.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

24.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.380/26-10-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ (οριζοντίων ιδιοκτησιών καταστημάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέντε (15) Ιουνίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση των: 1) Μενέλαου Δημητρίου του Βασιλείου, 2) Ευρυδίκης χήρας Μιχαήλ Δημητρίου και 3) Μαρίας θυγ. Μιχαήλ Δημητρίου, κατοίκων αμφοτέρων Μήθυμνας Λέσβου, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.170/62-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Νικόλαο Μπαλιδά του Δημητρίου και της Ευστρατίας, κάτοικο Μήθυμνας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (18.116,50), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 156/275-2010 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (ειδική διαδικασία μισθωτικών διαφορών), ήτοι: 1) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικο-

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 26 Μαΐου 2011 Αριθ.Πρωτ.9661

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο Δήμαρχος Λήμνου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό, με σφραγισμένες προ-

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

δομή έχει εμβαδόν (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α) χρησιμοποιείται ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και ένα λουτρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (23,60 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (34,61 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με την οριζόντια ιδιοκτησία Β-β, νοτιοανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και νοτιοδυτικά με την παραλιακή οδό Ποσειδώνος.- ΚΑΙ 2) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β) χρησιμοποιείται ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (22,60 τ.μ.) και ένα λουτρό εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4,20 τ.μ.) δηλαδή έχει συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (26,80 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (39,31 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Χίου και νοτιοδυτικά με την οριζόντια ιδιοκτησία Βα.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτών εκτιμήθηκαν η οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-α σε (90.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (60.000,00) ευρώ, και για το ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-β σε (110.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (73.333,00) ευρώ. Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.429/2011 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.-

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

∆ΥΣΚΟΛΟ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

σφορές και κριτήριο τελικής επιλογής τον προμηθευτή με τη συμφερότερη προσφορά για την «Προμήθεια και Τοποθέτηση Υπερκατασκευής Βυτιοφόρου Μεταφοράς Λυμάτων χωρητικότητας 13 m3 σε Υπάρχον Φορτηγό - Πλαίσιο» προϋπ/σμού 37.120,00 € με ΦΠΑ. Ο Διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις υπηρεσίες του Δήμου Λήμνου (Παπουτσίδειο κτίριο 1ος όροφος» στις 3/6/2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 11.30΄ π.μ. - 12.00΄ μ. (λήξη παράδοσης προσφορών). Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται αναγνωρισμένοι προμηθευτές του δημοπρατούμενου είδους, που παρέχουν εχέγγυα άρτιας εκτέλεσης, εγγεγραμμένοι στο οικείο Επιμελητήριο. Επίσης, γί-

νονται δεκτοί και αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι οίκων του εξωτερικού, εγγεγραμμένοι στα οικεία επιμελητήρια προσκομίζοντας αποδεικτικά έγγραφα των αντιπροσωπευόμενων εργοστασίων της αλλοδαπής. Οι προσφορές πρέπει να συντάσσονται στην ελληνική γλώσσα. Εγγύηση συμμετοχής ορίζεται σε 5% του προϋπ/σμού της προμήθειας, δηλ. στο σύνολο 1.856,00 €. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση των στοιχείων του διαγωνισμού και των τεχνικών προδιαγραφών όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στην ανωτέρω Δ/νση και στα τηλ. 2254020055 και 22540-24412. Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής-

ΠAPAΣKEYH 27 MAΪOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ευρωπαϊκή αποστολή στο Διάστημα Π

ώς συμπεριφέρονται τα φυτά όταν δεν υπάρχει βαρύτητα; Αντιδρούν τα υγρά στο Διάστημα όπως στη Γη; Ποια είναι η επίδραση του Διαστήματος στους μικροοργανισμούς; Αυτές είναι μερικές από τις απορίες που οι επιστήμονες ελπίζουν ότι θα λύσει ο «Κολόμβος», ένας θαλαμίσκος που έχει συνδεθεί με το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Σε μια σχεδόν συμβολική κίνηση, ο Γάλλος αστροναύτης Leopold Eyharts φύτεψε μερικούς σπόρους του φυτού Arabidopsis στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS). Με αυτό το πείραμα, εγκαινίασε τον «Κολόμβο», ένα θαλαμίσκο της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας (ESA). Το πείραμα ήταν απλό, αλλά ίσως αποδειχθεί μεγάλης σημασίας για τα μελλοντικά διαστημικά ταξίδια, αφού μπορεί να ανοίξει το δρόμο για να προμηθεύονται οι αστροναύτες οξυγόνο και τροφή από φυτά που θα καλλιεργούνται στον ISS. Η ανάπτυξη των μικρών φυτών βιντεοσκοπείται καθημερινά και το υλικό αποστέλλεται σε επιστήμονες στη Γη, όπως ακριβώς θα συμβεί και με πολλά άλλα πειράματα που έχει σχεδιαστεί να γίνουν στον «Κολόμβο» τα επόμενα χρόνια. Με τον τρόπο αυτό, θα υπάρχει μια διαρκής συνεργασία ανάμεσα στους αστροναύτες και τους επιστήμονες στη Γη, ώστε να ρυθμίζονται κάθε φορά οι συνθήκες και οι παράμετροι των πειραμάτων. Ο «Κολόμβος» είναι το καμάρι της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Υπηρεσίας, και το ότι εδώ καλλιεργείται για πρώτη φορά φυτό στο Διάστημα δεν είναι ο μόνος λόγος. Ο «Κολόμβος» είναι ένα υπερσύγχρονο εργαστήριο, κατάλληλο για πειράματα στους τομείς της βιολογίας και της φυσιολογίας και ιατρικής χωρίς να υπολογίσουμε τα πειράματα φυσικής, τα οποία εστιάζονται τώρα στη συμπεριφορά των υγρών σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας. Οι αστροναύτες που θα είναι υπεύθυνοι για τα πειράματα στον «Κολόμβο», έχουν εξασκηθεί επί χρόνια σε εργαστήρια και ερευνητικά κέντρα της Ευρώπης, ώστε να μπορούν να λειτουργούν σαν το δεξί χέρι των επιστημόνων που θα κατευθύνουν την όλη διαδικασία από τη Γη. Αν συγκρίνουμε τις σημερινές συνθήκες με εκείνες που επικρατούσαν στο ξεκίνημα της διαστημικής εποχής, θα διαπιστώσουμε τεράστια διαφορά. Οι αστροναύτες τότε ήταν κατά βάση πιλότοι της πολεμικής αεροπορίας που είχαν περάσει από μια ειδική εκπαίδευση.

Λιγοστή η διαθέσιμη ενέργεια

Ο «Κολόμβος» αποτελεί τώρα το επιστημονικό τμήμα τού ISS, μαζί με τον αμερικανικό θαλαμίσκο «Destiny». Μέσα στο 2008, θα προστεθεί ένας ακόμη θαλαμίσκος με εργαστήρια, ο ιαπωνικός «Kibo». Ο «Κολόμβος» έχει επιστημονικό εξοπλισμό ισάξιο με τα καλύτερα εργαστήρια στη Γη, αλλά οι συνθήκες στο Διάστημα είναι τελείως διαφορετικές. Ο θαλαμίσκος τροφοδοτείται με ενέργεια από τα μεγάλα ηλιακά πάνελ τού ISS, από αυτή όμως μόνο ένα μέρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα πειράματα. Επιπλέον, η ενέργεια και η θερμότητα που παράγονται συνεχώς, θα πρέπει να αποβάλλονται από το χώρο. Και επειδή, προφανώς, οι αστροναύτες δεν μπορούν να ανοίξουν κάποιο παράθυρο, έχουν τοποθετηθεί για το σκοπό αυτό ειδικά ψυκτικά μηχανήματα. Γενικά, είναι αναγκαίο η κατανάλωση ενέργειας να ελέγχεται πολύ προσεχτικά σε όλο το διαστημικό σταθμό, προκειμένου να διατηρείται πάντα η κατάλληλη θερμοκρασία. Ο «Κολόμβος» έχει στο εσωτερικό του 10 εγκαταστάσεις-εργαστήρια για πειράματα, το καθένα σε διαστάσεις μικρής ντουλάπας. Μεταξύ αυτών, είναι τα εργαστήρια European Physiology Module, Biolab, Fluid Science Laboratory, European Drawer Rack, καθώς και ένας χώρος αποθήκευσης. Υπάρχουν παράλληλα και τέσσερις εξωτερικές εγκαταστάσεις, στις οποίες μπορούν να γίνουν διάφορα πειράματα που αφορούν ακτινοβολίες και άλλες επιδράσεις από το Διάστημα. Ο Δανός ερευνητής Soren Vronning Hoffmann έχει τοποθετήσει στο θαλαμίσκο ένα μικρό κουτί με σπόρους, που θα επιστρέψει στη Γη ύστερα από ένα εξάμηνο. Οι επιστήμονες θέλουν να εξετάσουν σε τι κατάσταση θα είναι το γενετικό υλικό των σπόρων. Αν το DNA έχει διαφυλαχθεί, θα ενισχυθεί η θεωρία ότι η ζωή μπορεί να μεταφερθεί από έναν πλανήτη σε έναν άλλο, για παράδειγμα ως «επιβάτης» σε κάποιο αστεροειδή. Ένα άλλο, βασικό ζήτημα που θα ερευνηθεί στον «Κολόμβο» είναι πώς το Διάστημα επιδρά σε διάφορα υλικά. Για παράδειγμα, το Διάστημα εμπεριέχει ίχνη ατόμων οξυγόνου, που χημικά είναι πολύ ενεργά. Σε συνδυασμό με το υπεριώδες φως του Ήλιου, είναι δυνατόν να βλάψουν μέταλλα και πλαστικά και κατά συνέπεια να μειώσουν το χρόνο ζωής των δορυφόρων. Στον «Κολόμβο» θα γίνουν τεστ σε διάφορα υλικά προκειμένου να βρεθεί ποιο είναι περισσότερο ανθεκτικό στις διάφορες επιδράσεις του Διαστήματος.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Πότε άρχισε ο άνθρωπος να χρησιμοποιεί αρώματα; ανακαλύφθηκε στην περιοχή Πύργος της Κύπρου ένα Προσφάτως αρωματοποιείο 4.000 ετών. Στο χώρο βρέθηκαν αποστακτήρες, λεκάνες ανάμειξης και αλαβάστρινα φιαλίδια αρωμάτων. Από τα υπολείμματα στα φιαλίδια αποκαλύφθηκε ότι οι εύποροι Κύπριοι εκείνης της εποχής χρησιμοποιούσαν αρώματα από λεβάντα, λαουροκέρασο, δεντρολίβανο, πεύκο και κορίανδρο. Πρόκειται για τα παλιότερα γνωστά ευρήματα αρωμάτων με βάση το αλκοόλ. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι εκτιμούσαν κι αυτοί τα αρώματα. Προϊόντα της αιγυπτιακής αρωματοποιίας πωλούνταν σε πολλά μέρη της Μεσογείου. Σε αντίθεση με τα κυπριακά αρώματα, αυτά των Αιγυπτίων είχαν τη μορφή ελαίων και αλοιφών. Έχουν βρεθεί αιγυπτιακά φιαλίδια με ίχνη αρώματος ηλικίας έως και 4.500 ετών, δηλαδή το ίδιο παλιά ή και παλιότερα από το κυπριακό αρωματοποιείο. Οι Αιγύπτιοι αρωματίζονταν, μεταξύ άλλων, με ροδέλαιο, κρίνο, ίριδα, κανέλλα, πορτοκάλι, μύρο, μοσχολέμονο, σανταλόξυλο και ρητίνη. Τα καλά αρωματικά έλαια παρασκευάζονταν από αμύγδαλο ή από διάφορα φυτά, υπήρχαν όμως και ορισμένα που προέρχονταν από ζώα, όπως αγελάδες, χοίρους και Φιαλίδια 4.000 ετών, σαν κι αυτό, χήνες. Οι αιγυπτιακές μούμιες αλείφο- βρέθηκαν σε ένα αρχαίο αρωματοποιείο νταν επίσης με αρωματικά έλαια. στην Κύπρο

Τι συμβαίνει όταν συγκρούονται δυο άστρα; το κέντρο γαλαξιών και σφαι- ρα, έχουμε κάτι που μοιάζει με εκτόξευση οβίδας από κανόνι. ρικών αστρικών σμηνών, όΟ λευκός νάνος δε θα πάθει απου η πυκνότητα των άστρων πολύτως τίποτε, γιατί η μάζα είναι πολύ μεγάλη, συγκρούτου είναι ένα εκατομμύριο φοσεις αστέρων λαμβάνουν χώρα ρές μεγαλύτερη από αυτή του απολύ συχνά. Υπολογίζεται ότι πλού άστρου. Αντιθέτως, το άλτα μισά από τα άστρα σε κάθε λο άστρο θα καταστραφεί εντεσφαιρικό σμήνος έχουν πάρει λώς. μέρος σε σύγκρουση και ότι Μια τρίτη εκδοχή είναι η σύστο Σύμπαν γενικά έχουμε γκρουση μεταξύ ενός μια σύγκρουση άλευκού νάνου και ενός κόκκινου στρων κάθε γίγαντα. Έδέκα δευνας κόκκιτερόλενος γίγαπτα. ντας είναι Υπάρχουν χ ιλιάδες αρκετές φορές μεεκδοχές αγαλύτερος αστρικών συπό τον Ήλιο μας, γκρούσεων. Όταν αλλά αποτελείται ως επί δύο συνηθισμένα άστρα το πλείστον από μια λεπτή ασαν τον Ήλιο μας - συγκρουτμόσφαιρα. Κατά τη σύγκρουσή στούν, συγχωνεύονται σε έναν του με το λευκό νάνο, ο τελευπολύ μεγαλύτερο και θερμότερο ταίος θα «ξεφλουδίσει» πλήρως αστέρα. Μεγαλύτερο ενδιαφέτην ατμόσφαιρα του κόκκινου ρον, όμως, έχει η σύγκρουση ενός λευκού νάνου με ένα συνή- γίγαντα, αποκαλύπτοντας έτσι θη αστέρα. Οι λευκοί νάνοι έ- το μικρό του πυρήνα, που και ο χουν το μέγεθος της Γης και μια ίδιος είναι ένας λευκός νάνος. εξαιρετικά μεγάλη πυκνότητα, Υπάρχουν βέβαια και άλλες πεπερίπου έναν τόνο ανά κυβικό ριπτώσεις, όπως η σύγκρουση εκατοστό. Όταν ένας λευκός νά- μεταξύ αστέρων νετρονίων και νος συναντήσει έναν απλό αστέ- μεταξύ μαύρων οπών.

ΠOΛITIΣMOΣ

Παρουσίαση του βιβλίου του Θέμη Ελευθεριάδη για το Προδρομικό Υδραγωγείο της Μόριας

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Το πανηγύρι της Αγίας Φωτεινής γιόρτασαν πριν από λίγες μέρες στη Φίλια.

Προβολή ενός άγνωστου μνημείου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο βιβλίο «Το Προδρομικό Υδραγωγείο της Αρχαίας Μυτιλήνης και η Εφαρμοσμένη Πυθαγόρεια Αριθμοφιλοσοφία», του αρχιτέκτονα και ερευνητή Θέμη Ελευθεριάδη, παρουσίασε το απόγευμα της Τετάρτης στην αίθουσα του Επιμελητηρίου η ΤΕΔΚ Λέσβου. Πρόκειται για μια μακροχρόνια έρευνα, ένα «έργο ζωής» του συγγραφέα, για ένα μνημείο που σε πολύ λίγους είναι γνωστό. «Κανείς δεν το έψαξε όπως ο Θέμης Ελευθεριάδης, ακόμη και άνθρωποι που θα έπρεπε να το ξέρουν δε γνωρίζουν την ύπαρξή του», είπε μιλώντας στο «Ε» ο πολιτικός μηχανικός της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Βορείου Αιγαίου Ιωάννης Καρατζάς. Σύμφωνα με τον ίδιο, το βιβλίο που παρουσιάστηκε προχτές είναι ένα τμήμα μόνο του συνολικού έργου του ερευνητή, το οποίο περιμένει την επόμενη ευκαιρία να εκδοθεί. «Μέσα από το βιβλίο προβάλλεται ένα ιστορικό κομμάτι του τόπου,

Ο κ. Τζιμής, ο κ. Ελευθεριάδης και ο κ. Καρατζάς (από αριστερά προς δεξιά), στην προχθεσινή παρουσίαση του βιβλίου του δευτέρου

αλλά και του πολιτισμού της Μυτιλήνης - η προσπάθεια για ύδρευση στα προ-ρωμαϊκά χρόνια», λέει. «Η δουλειά του Θέμη Ελευθεριάδη παρουσιάζει πολύ ενδιαφέρον, γιατί σε όλη τη Μυτιλήνη και τους Μυτιληνιούς ήταν γνωστό μέχρι τώρα μόνο το κλασσικό υδραγωγείο της Μόριας», είπε στο «Ε» και ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Σωτήρης Ζαμτράκης. «Με πολλή ευχαρίστηση στηρίζουμε την προσπάθεια αυτή, προκειμένου να γίνει γνωστό στο ευρύ κοινό. Η ΤΕΔΚ έχει άλλωστε σχέση με την υπόθεση του νε-

ρού στον τόπο, αφού μέσα στα ενδιαφέροντά της είναι το να εξασφαλίσει τη διαρκή ύπαρξη νερού στο νησί. Το βιβλίο, ωστόσο, δεν έχει σχέση μόνο με το νερό, αλλά και με την ιστορία, την παράδοση και τις μεθόδους που χρησιμοποιούσαν οι κατασκευαστές της εποχής.» Εκτός από τον κ. Καρατζά, για το βιβλίο μίλησαν ο φιλόλογος και περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου Στρατής Τζιμής, καθώς και ο ίδιος ο συγγραφέας, Θέμης Ελευθεριάδης.

Προγραμματίζεται παρουσίαση του συγγραφικού του έργου

Στο Μόλυβο ο Νίκος Παπανδρέου; τη Λέσβο και συγκεκριμένα στη Μήθυμνα είναι πιΣΝίκος θανόν να βρεθεί στις αρχές του επόμενου μήνα ο Παπανδρέου, προκειμένου να παρουσιάσει το συγγραφικό του έργο. Η επικείμενη επίσκεψη του κ. Παπανδρέου έχει ενταχθεί στην εκδήλωση που θα διοργανωθεί στη Μήθυμνα, στο πλαίσιο του προγράμματος των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και του Πανεπιστημίου Southern Maine. Το θέμα της εκδήλωσης είναι «Λογοτεχνία

και Μύθος» και γίνεται με αφορμή την επίσκεψη στη Λέσβο Αμερικανών συγγραφέων, πεζογράφων και ποιητών, μέσα στο Μάιο και τον Ιούνιο, μέσω προγράμματος Καλλιτεχνικών Ανταλλαγών που έχει ξεκινήσει ήδη από το 1991 μεταξύ του τότε Υπουργείου Αιγαίου και του αμερικανικού πανεπιστημίου. Οι Αμερικανοί θα διδα-

Μέσα στις ερχόμενες μέρες θα γίνει γνωστό το εάν θα επισκεφτεί τη Λέσβο ο Νίκος Παπανδρέου

χθούν σε τάξεις εργαστηρίου τη λογοτεχνία του Αιγαίου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, ώστε να ε-

μπνευστούν και να δημιουργήσουν και οι ίδιοι. Μετά από πρόσκληση του Southern Maine και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο κ. Παπανδρέου θα παρουσιάσει το συγγραφικό του έργο στη Μήθυμνα στις 2 Ιουνίου. Μέχρι χθες, όμως, δεν ήταν γνωστό εάν κάτι τέτοιο τελικά θα γινόταν, αφού από πλευράς κ. Παπανδρέου είχε παρουσιασθεί κάποιο προσωπικό κώλυμα.

Λέσβιοι ζωγράφοι στη δημοπρασία του Πέτρου Βέργου δημοπρασία ελληνικής M εγάλη ζωγραφικής με 154 έργα πολύ γνωστών Ελλήνων ζωγράφων θα πραγματοποιήσει ο Πέτρος Βέργος, την Πέμπτη 9 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, στο Ζάππειο Μέγαρο. Ανάμεσα στα έργα που θα δημοπρατηθούν, και τα παρακάτω που σχετίζονται με το νησί μας: 1) Γιώργος Βακιρτζής: από τη σειρά «Σχόλια» (μικτή τεχνική σε μουσαμά, 150 Χ 90 εκ.), 6.000 - 8.000 ευρώ 2) Γιώργος Βακιρτζής: Ωδή στην Ανατολή - Η φυγή (μικτή τεχνική σε μουσαμά, 150 Χ 120 εκ.), 10.000 15.000 ευρώ 3) Γιώργος Βακιρτζής: Μελωδίες (μικτή τεχνική σε μουσαμά, 50 Χ 35 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 4) Απόστολος Γεραλής: Γυναίκα με λαϊκή ενδυμασία (αραιωμένο μελάνι, κάρβουνο και λευκό χρώμα σε χαρτί, 49 Χ 34 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 5) Απόστολος Γεραλής: Καθισμένη

γυναίκα (αραιωμένο μελάνι, κάρβουνο και λευκό χρώμα σε χαρτί, 29,5 Χ 22,5 εκ.), 1.200 - 1.600 ευρώ 6) Γιάννης Κουνέλλης: Χωρίς τίτλο (μελάνι σε χαρτί, 34 Χ 48 εκ.), 2.500 - 3.500 ευρώ 7) Γιάννης Κουνέλλης: Χωρίς τίτλο (μελάνι σε χαρτί, 34 Χ 48 εκ.), 2.500 - 3.500 ευρώ 8) Ράλλης Κοψίδης: Σύνθεση (λάδι σε μουσαμά επικολλημένο σε χαρτόνι, 50 Χ 75 εκ.), 5.000 - 7.000 ευρώ 9) Ράλλης Κοψίδης: Λαύριο (λάδι σε μουσαμά επικολλημένο σε χαρτόνι, 25 Χ 35 εκ.), 2.000 - 3.000 ευρώ 10) Ράλλης Κοψίδης: Λαύριο (ακρυλικό σε μουσαμά, 45 Χ 75 εκ.), 5.000 - 7.000 ευρώ 11) Άγγελος Ραζής: Παραλία Πέτρας, Μυτιλήνη (λάδι σε μουσαμά, 69 Χ 79 εκ.), 1.000 - 1.500 ευρώ Τα έργα του Γιάννη Τσαρούχη «Σπουδή Ναύτη» και «Σπουδή για τον Άγιο Σεβαστιανό» έχουν την υ-

ψηλότερη τιμή εκκίνησης, με αρχική εκτίμηση μεταξύ 50.000 - 70.000 ευρώ. Θα δημοπρατηθούν συνολικά 154 έργα 81 ζωγράφων, με ένα ευρύ φάσμα τιμών που ξεκινούν από 1.000 ευρώ μέχρι 70.000 ευρώ. Συμπεριλαμβάνονται έργα των Α. Ακριθάκη, Ο. Αργυρού, Γ. Βακαλό, Σ. Βασιλείου, Π. Βυζάντιου, Β. Γερμενή, Γ. Γουναρόπουλου, Ν. Εγγονόπουλου, Γ. Κόττη, Κ. Μαλέα, Γ. Μανουσάκη, Γ. Μιγάδη, Γ. Μόραλη, Δ. Μυταρά, Ν.Γ. Πεντζίκη, Π. Πρέκα, Κ. Ρωμανίδη, Β. Σπεράντζα, Ν. Στεφάνου, Π. Τέτση, Α. Φασιανού, Β. Χατζή και άλλων. Στις 7 και 8 Ιουνίου, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 10 το βράδυ, τα έργα θα εκτεθούν στο Ζάππειο Μέγαρο, ενώ τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στις 6 Ιουνίου. Περισσότερες πληροφορίες, στο τηλέφωνο 210 3318582 και στην ιστοσελίδα www.vergosauctions.com/. Π.Σ. Η

Η Μονή Κρεοκόπου στην Άντισσα, όπου γίνεται το πανηγύρι

Από τον Προοδευτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Άντισσας «Τέρπανδρος»

Πανηγύρι του Ταξιάρχη της Μονής Ταξιάρχη Κρεοκόπου, Γ ιαπουτοθαπανηγύρι πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Ιουνίου, ετοιμάζεται πυρετωδώς ο Προοδευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Το πανηγύρι για την αναβίωση της Μονής γίνεται κάθε χρόνο το πρώτο Σάββατο του Ιουνίου. Πρόκειται για ένα θεσμό που έχει ξεκινήσει εδώ και 15 χρόνια ο «Τέρπανδρος», ο οποίος κάνει παράλληλα προσπάθειες ανέγερσης της Μονής Ταξιάρχη Κρεοκόπου, που κατά το παρελθόν ήταν το κεντρικό μοναστήρι της περιοχής. Σύμφωνα με πληροφορίες, το μοναστήρι χτίστηκε κατά τα τέλη του 15ου αιώνα και έχει παίξει σημαντικό ρόλο στην περιοχή, έχοντας υπάρξει πλούσιο και πολυάνθρωπο. Τη μνήμη του παλιού μοναστηριού αναβιώνει κάθε χρόνο ο «Τέρπανδρος». Σύμφωνα με τον πρόεδρό του, Κώστα Λουκαδέλλη, οι κάτοικοι προσφέρουν υλικά και ζώα, τα οποία σφάζονται και προσφέρονται δωρεάν στους παρευρισκομένους στον Εσπερινό της προηγουμένης και ανήμερα του πανηγυριού. Να σημειωθεί πως εκτός από προσπάθειες ανέγερσης της Μονής, γίνονται από το Σύλλογο και προσπάθειες ανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου της. Β.Χρ.

«Topkapι» στο Μόλυβο ταινία «Topkap›» M εθατηνγιορτάσει το Σάββατο 28 Μαΐου, στις 9 το βράδυ, τη λήξη της κινηματογραφικής της σαιζόν η Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το τέλος των χειμερινών προβολών θα γιορταστεί με ένα ιδιαίτερο γεγονός. Η προβολή της ταινίας θα γίνει στην πλατεία επάνω από το Δημοτικό Σχολείο, ενώ θα ακολουθήσει γλέντι μέχρι το πρωί με ζωντανή μουσική. Η είσοδος είναι ελεύθερη και καλεσμένοι είναι όλοι οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Μήθυμνας.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 4 Ιουνίου στον κινηματογράφο «Μαρούλα» της Λήμνου Αφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Κυριακή 29 Μαΐου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση από το Σύλλογο «Αρίων»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Θεόδωρος Σ. Μεσσηνέζης Ελεύθεροι Στοχασμοί

Οι μαθητές του Ιππείου έβγαλαν τη δική τους εφημερίδα

Ποιήματα Αθήνα 2011, σελ. 85

«Το Γρήγορο Μολύβι» ο Γρήγορο Μολύβι». Αυτός είναι ο τίτλος μιας νέας σχολικής εφημερίδας, που προσφάτως κυκλοφόρησε στη Λέσβο. Εμπνευστές και δημιουργοί της, οι μαθητές του Γυμνασίου Ιππείου, που μέσα από το πολιτιστικό πρόγραμμα «Έκδοση Μαθητικής Εφημερίδας» προχώρησαν στη δημιουργία του δικού τους εντύπου, περιλαμβάνοντας μάλιστα σε αυτό και τα αποτελέσματα έρευνας που πραγματοποίησαν οι ίδιοι στο Σχολείο τους, με θέμα την ενδοσχολική βία. Τα αποτελέσματα της έρευνας σίγουρα δεν μπορούν να περάσουν απαρατήρητα. Το πρόγραμμα προϋπέθετε τη συμμετοχή 15 περίπου μαθητών της Γ΄ γυμνασίου. Με την καθοδήγηση του φιλολόγου τους Γιάννη Αναγνώστου και υπό την ευθύνη της ζωγράφου Σαπφούς Βογιατζή, που είναι υπεύθυνη των Πολιτιστικών Προγραμμάτων, οι μαθητές και οι μαθήτριες που συμμετείχαν προβληματίστηκαν, κατέθεσαν τις ιδέες και τις προτάσεις τους ή συμμετείχαν ως συντάκτες στο πρώτο αυτό φύλλο της εφημερίδας τους. Το όνομα «Το Γρήγορο Μολύβι» δόθηκε από τους ίδιους. Ανάμεσα στα θέματα που φιλοξενεί το πρώτο τεύχος, υπάρχει ένα αφιέρωμα-οδηγίες προς τους… «κοπανατζήδες» και κείμενο για τις αλλαγές που έρχονται στην εκπαίδευση από τη νέα χρονιά. Ενδιαφέρουσα και χιουμοριστική νότα δίνουν τα… «μαθητικά μαργαριτάρια», που φιλοξενούνται σε ειδική στήλη του τεύχους. Αφιέρωμα γίνεται επίσης στον υδροβιότοπο Λάρσου - Ντιπίου, καθώς και στο Μουσείο Βρανά και το Λεπροκομείο της Χίου, ενώ στην τελευταία σελίδα υπάρχει κείμενο για τους αγώνες μπάσκετ, βόλλεϋ και ποδοσφαίρου, στους οποίους συμμετείχαν το Γυμνάσιο - Λύκειο Ιππείου και το Πειραματικό Σχολείο Μυτιλήνης.

«Τ

Τι έδειξε η έρευνα Το πιο σημαντικό, όμως, κείμενο των μαθητών είναι η έρευνα για την ενδοσχολική βία, που πραγματοποίησαν

βδομήντα οκτώ ποιήματά Εκληρη του γραμμένα σε μια ολόζωή, απ’ το 1942 έως το 2011, συγκέντρωσε σε μια έκδοση ο συμπατριώτης μας Θεόδωρος Σ. Μεσσηνέζης. Ο τίτλος της συλλογής, «Ελεύθεροι Στοχασμοί», και όπως εξηγεί ο ίδιος στον πρόλογο: «Γράφω πάντα στο ίδιο το παλιό μου στιλ το λυρικό, με μέτρο, ομοιοκαταληξίες κ.τ.λ.. Γράφοντας ένα ποίημα είναι σα να εξυμνείς το έργο του Θεού. Αυτό που βλέπω και θαυμάζω ή αυτό που σκέφτομαι θέλω να το μετατρέψω σε έμμετρο λόγο και να το παρουσιάσω σε κάποιον που διαβάζοντάς το θα καταλάβει αμέσως τι του λέγω. Όχι τι θα ήθελα να του πω! Το ποίημα δε χρειάζεται, κατά τη γνώμη μου να είναι ένας γρίφος, ένα αίνιγμα. Η απλότητα στην έκφραση είναι ομορφιά και η ομορφιά είναι αυτή που χαρίζει ευφροσύνη στην ψυχή.» Το ποιήματα είναι γραμμένα στη Μυτιλήνη, την Αθήνα και τη Μήθυμνα, τα περισσότερα τη διετία 2009 - 2010 και λίγα τη δεκαετία τού ‘40, όταν ο Θεόδωρος Μεσσηνέζης άρχισε να εκφράζεται ποιητικά. Να μερικοί τίτλοι, ενδεικτικοί και της θεματολογίας του: Αχ αυτά τα νιάτα, Το απέραντο γαλάζιο, Αιγαίο θάλασσά μου, Αγάπη, Φιλί, Σε θυμάμαι, Καλοκαιρινό όνειρο, Η Παναγιά η Γοργόνα, Το λιμανάκι κ.ά.. Να δυο μικρά δείγματα γραφής. Το πρώτο έχει τίτλο «Πονώ» και έχει γραφεί το 1949: «Οι πεταλούδες ξέγνοιαστες γυρίζουν / στ’ άνθη της Άνοιξης, και τα πουλιά / χαρούμενα στα δέντρα φτερουγίζουν / κι ακούγετ’ η γλυκιά του η λαλιά // Τα λουλούδια σκορπούν τα μυρωμένα / σ’ όλη τη

έχει υπάρξει μάρτυρας αντίστοιχων γεγονότων και το 56,6% πως έχει υπάρξει μάρτυρας περιστατικού ρατσισμού μέσα στο σχολείο. Το 70% των μαθητών αναγνωρίζει ως αιτία της βίας στα σχολεία την επίδειξη δύναμης, ενώ το 63,3% πιστεύει ότι τα αγόρια είναι εκείνα που ασκούν συνήθως σωματική βία. «Θεωρούμε πως ακόμη και η απλή καταγραφή του προβλήματος θα μας βοηθήσει να το αντιμετωπίσουμε», αναφέρουν για το πρόβλημα στο κείμενό τους οι μαθητές. «Το ενδιαφέρον της έρευνας Η νέα σχολική εφημερίδα που κυκλοφόρησαν έγκειται στο ότι δείχνει πως υοι μαθητές του Γυμνασίου Ιππείου πάρχουν περιστατικά που δε μοιράζοντας ερωτηματολόγια φτάνουν ποτέ στη διεύθυνση σε 30 από τους 60 συμμαθη- του σχολείου. Αυτό που θέλατές τους. Τόσο τα αποτελέσμα- με να κάνουμε εμείς, ήταν να τά της, όσο και το ερωτηματο- δείξουμε ότι υπάρχουν», λέει λόγιο, δημοσιεύονται στην ε- στο «Ε» ο κ. Αναγνώστου. Σύμφημερίδα. Σύμφωνα με τα όσα φωνα με τον ίδιο, οι μαθητές έδειξε, το 26,6% των μαθητών θέλουν να συνεχίσουν την έκέχει πέσει θύμα ενδοσχολικής δοση της εφημερίδας τους και βίας, ενώ το 70% δήλωσε πως την επόμενη σχολική χρονιά.

Και περιοδικό από το Δημοτικό Σχολείο Χάλικα

«Τριτοπαιχνιδογραφήματα» λλο ένα σχολείο του νησιού, το Δημοτικό Σχολείο Χάλικα, Άπροχώρησε προσφάτως στην έκδοση του δικού του εντύπου. Οι μικροί μαθητές της Γ΄ τάξης του Σχολείου, μαζί με τη δασκάλα τους Ελευθερία Βλαντή, δημιούργησαν τα «Τριτοπαιχνιδογραφήματα», ένα καλοστημένο και ενδιαφέρον περιοδικό, για το οποίο έγιναν μικροί «συντάκτες». Όλη η συντακτική ομάδα παρουσιάζεται στο πρωτοσέλιδο του περιοδικού. Μετά από μια ιστορική αναδρομή στο Σχολείο τους και όλα τα νέα του, ακολουθούν παρουσιάσεις βιβλίων, παιχνίδια, ποιήματα μαθητών, αλλά και σελίδα αφιερωμένη στην τέχνη της αγιογραφίας, τη μουσική και τη ζωγραφική. Οι μαθητές έχουν επίσης περιλάβει οδηγίες ανακύκλωσης και κατασκευής κεριού, αλλά και αφιέρωμα στα έθιμα της Μεγάλης Εβδομάδας. Την έκδοση συνοδεύει CD για την προστασία των ζώων του πλανήτη. Το έντυπο στήθηκε με τη συνεργασία και των γονέων των παιδιών. «Είναι μια προσπάθεια που κάνουμε προκειμένου να βγουν οι μαθητές μας από τα στενά πλαίσια της τάξης και του μαθήματος και να υπάρξει συνεργασία και ομαδικότητα στην τάξη», είπε στο «Ε» η κ. Βλαντή. «Σκοπός μας είναι το να καταλάβουν το αποτέλεσμα της ομαδικής δουλειάς. Ευελπιστούμε και στοχεύουμε το περιοδικό μας αυτό να αποτελέσει βήμα έκφρασης, επικοινωνίας και προβληματισμού όλων των μαθητών του Σχολείου μας.»

πλάση θεία ευωδιά. / Στο χορτάρι παίζουν ευτυχισμένα, / μαζί μ’ αρνάκια τα μικρά παιδιά. // Της Άνοιξης το χάδι σκορπισμένο / βρίσκεται σ’ όλα, κάμπους και βουνά / στα χείλη μου είν’ μόνο μαραμένο / το γέλιο, κι η καρδούλα μου πονά. / Πονώ, γιατί σαν ρώτησα μωρό μου / μια μαργαρίτα, λούλουδο αγνό, / μου είπε πως δεν μ’ αγαπάς χρυσό μου! / Έτσι, εν’ όλα χαίρονται, εγώ πονώ.» Το δεύτερο ποίημα έχει τίτλο «Ελπίδα» και έχει γραφεί το 2009: «Είναι γλυκιά, πολύ γλυκιά, μεθυστική, / Όλοι μαζί, παιδιά, νέοι, όπως και γέροι / Μέσ’ τη καρδιά μας τη κρατάμε σφαλιστή, / Κάτι καλό προσμένοντας για να μας φέρει. // Είναι αυτή που στη ζωή δίνει φτερά, / Που συνεχώς κάθε στιγμή μας εμψυχώνει, / Ονείρατα συχνά μας πλάθει μαγικά / και της ζωής τις ομορφιές μας φανερώνει. // Θα ‘ναι κατάρα αν μια μέρα δυστυχώς / Έτσι απρόσμενα απ’ την καρδιά μας φύγει. / Λες και του ήλιου χάνουμε το άγιο φως / Και της αμφιβολίας το σκοτάδι μας τυλίγει. // Ας είναι πάντα της καρδιάς μας συντροφιά! / Θα ‘ναι για μας μια ζωοδότρα ηλιαχτίδα, / Κουράγιο για να δίνει στη φτωχή καρδιά… / Είν’ ένα δώρο του Θεού μας Η ΕΛΠΙΔΑ!». Π.Σ.

Βασίλης Πλάτανος Μαχαιροθαλασσόκρινα Αίγινα 2010 σελ. 58

γνωστός λαογράφος, ερευνηΟσυνεργάτης τής, συγγραφέας, ποιητής και της εφημερίδας μας,

Λεσβιακά Βιβλία

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Βασίλης Πλάτανος, μετά την ποιητική συλλογή «Διάψαλμα», που είχε κυκλοφορήσει το 2009 από τις εκδόσεις «Γαβριηλίδης», μας έδωσε λίγο καιρό πριν από τον αιφνίδιο θάνατό του μία ακόμη συλλογή, με τον τίτλο «Μαχαιροθαλασσόκρινα», με δικά του ζωγραφικά σχέδια. Παραθέτουμε ένα μικρό δείγμα: «Μαχαιροβότανο ανθεί / κάτω στα πέλματά σου / μ’ αυτό σου το περπάτημα / αιθέρια βήματά σου. // Στρώσε μαχαίρια διαλεχτά / ασημοπλουμισμένα / για να χορέψ’ η λυγερή / τα οιστρηλατημένα. // Ματζουράνα μυρωδάτη / μαχαίρι μου να κόψω / να δώσω στην αγάπη μου / δε θα σε ξανακόψω. // Χρόνια μαχαιροτραβιέμαι / με τις οιστροματιές σου / με κάνανε να τρελαθώ / και οι λαβωματιές σου. // Όρκο κάνω στο μαχαίρι / που βαστώ στο χέρι μου / όμορφη μου Ερηνούλα / να σε κάνω ταίρι μου. // Ένα τραγούδι θε να πω / απάνω στο μαχαίρι / σε αγαπώ Ειρήνη μου / είσαι λαμπρό αστέρι. / Ένα τραγούδι θε να πω / με το λιγνό μαχαίρι / φιλώ σου Ειρηνούλα μου / το λυγερό σου χέρι.» Κεντρική διάθεση του βιβλίου στο βιβλιοπωλείο «Ορίζοντες», Ακαδημίας 57, Αθήνα. Π.Σ.

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Μελέτες. H αχίλλειος πτέρνα της αναπτυξιακής πορείας του νησιού μας την προ ημερών τελευταία μας παρέμβαση ως Σύνδεσμος «Πιττακός ο Μυτιληναίος», καλός φίλος και συνάδελφος προς τον οποίο είχα στείλει το κείμενό μας, μου έλεγε συμφωνώντας μαζί μας ότι βεβαίως και είναι σωστό πως η Πολιτεία οφείλει στο νησί μας μόνο από τα τέσσερα κοινοτικά πλαίσια ποσά της τάξεως του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ για έργα κλίμακος και ανάπτυξης, όμως αυτό ξεκινά από μία εγγενή αδυναμία μας. Ότι δε διαθέτουμε και δε διαθέταμε ,σε αντίθεση π.χ. με τους Κρητικούς, τις μελέτες που απαιτούντο κατά περίπτωση για κάθε έργο. Μελέτες πλήρεις και ολοκληρωμένες από κάθε άποψη ώστε το κάθε έργο ως «ώριμο», κατά πώς λέγεται, να μπορεί με την προβλεπόμενη διαδικασία να ενταχθεί σε κάποιο κοινοτικό πλαίσιο. Η σαν το αυγό του Κολόμβου απλή αυτή διαπίστωση αναλογίζομαι ότι είναι η αιτία της στασιμότητας και της υπανάπτυξής μας. Αυτό, κρίνοντας εκ του αποτελέσματος. Εκ του ότι δεν έχουν γίνει έργα με το ένα αυτό δισεκατομμύριο ευρώ που μας ανήκουν. Τούτο δε, εξ ενός και μοναδικού στοιχείου που συντελεί στο να μην έχουμε στον τόπο μας τις μελέτες που χρειαζόμαστε. Λέγεται έλλειψη προγραμματισμού. Και πάλι, για να υπάρχει προγραμματισμός θα πρέπει να υπάρχει θεσμικός φορέας ο οποίος έχει αφενός μεν την εκ νόμου απαιτούμενη εξουσιοδότηση για κάτι τέτοιο, αφετέρου τη δυνατότητα να σχεδιάζει, να μελετά και να προγραμματίζει και, τέλος, την οικονομική επιφάνεια που χρειάζεται ώστε να αναθέτει τις σκοπούμενες κατά περίπτωση μελέτες εφαρμογής. Δυστυχώς, διαπιστώνεται ότι φορέας προγραμματισμού στο νησί μας κατά τα ως άνω ουδέποτε υπήρξε και κανείς εύκολα βλέπει αυτό εξετάζοντας ιστορικά τα πράγματα. Ξεκινούμε από το λιμάνι του Σιγρίου. Η περίπτωσή του είναι η τραγικότερη ίσως εξ όλων. Οι μελέτες του ανατέθηκαν από το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου το 1995. Οι μελέτες αυτές, όπως μας διαβεβαίωνε ο τότε γενικός γραμματέας του Υπουργείου Αιγαίου, τελείωναν το 2005 και μεις πιέζαμε να ενταχθεί το έργο στο Γ΄ Κ.Π.Σ.. Ατυχώς τούτο δεν έγινε. Έτσι θεωρούσαμε ότι ως ώριμο έργο θα εντασσόταν οπωσδήποτε στο ΕΣΠΑ 2006 - 2013. Ατυχώς προ μηνών κάποιοι διαπίστωσαν ότι ο χερσαίος, λέει, χώρος του λιμανιού ήταν δυσανάλογα με-

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

γάλος προς το λιμάνι το ίδιο. Κι άιντε πάλι απ’ την αρχή. Το έργο αυτομάτως ξαναέγινε «άγουρο». Δεν έφθασαν 15 και πάνω χρόνια για να έχουμε μελέτες και να ξεκινήσει επιτέλους η κατασκευή το έργου. Για το δρόμο Καλλονής - Σιγρίου, για να ανατεθούν οι μελέτες, η σχετική δαπάνη τους αναλήφθηκε από το ίδιο το ΥΠΕΧΩΔΕ, το οποίο από το 2003 έδινε λεφτά για την πληρωμή των μελετητών. Με το σταγονόμετρο βέβαια. Οι μη συνεπείς πληρωμές είχαν το αποτέλεσμα η όλη υπόθεση να καρκινοβατεί επί οκτώ ολόκληρα χρόνια (κι ατυχώς αυτές δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί), ενώ συμβατικά θα έπρεπε τούτο να είχε γίνει ως την άνοιξη του 2005. Η «σκυταλοδρομία» που γίνεται είναι να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. Ελπίζουμε τούτο να γίνει. Πώς καταφέρνουν να κάνουν άλλοι στον τόπο τους τέτοια ή και μεγαλύτερα έργα είναι απορίας άξιο, π.χ. ο δρόμος Ηρακλείου - Βιάνου 75 χλμ. έγινε με εκταμίευση από το Γ΄ Κ.Π.Σ. περίπου 150 εκατ. ευρώ. Αντίστοιχα περίπου είναι τα πράγματα και για το δρόμο Καλλονής - Πέτρας. Άλλο μεγάλο έργο, μεγίστης σημασίας και σημαντικότητας, το φράγμα Τσικνιά για την άρδευση του Λεκανοπεδίου Καλλονής (περίπου 50.000 στρέμματα), αλλά και για την ύδρευση του μεγίστου πληθυσμού του νησιού μας. Οι σχετικές μελέτες έγιναν από το τότε Υ-

πουργείο Γεωργίας και ξεκίνησαν το 1993. Χωρίς ατυχώς να υπάρχει ένας βασικός επισπεύδων από το νησί μας και αφού υπό μορφής κολοκυθιάς παίχθηκε μεταξύ διαφόρων εμπλεκόμενων υπηρεσιών το αν τούτο θα έπρεπε να είναι χωρητικότητας επτά ή 12 εκατομμυρίων κυβικών μέτρων, τελικά χάθηκε το σχετικό κονδύλιο από το Γ΄ Κ.Π.Σ. και έτσι ποτέ δεν έγινε ένα τέτοιας νευραλγικότητας έργο στο νησί. Και αν αναφερθώ σ’ άλλα έργα, ατυχώς οι ίδιες περίπου πονεμένες ιστορίες υπάρχουν. Από όλα αυτά, αυτό που πολύ απλά προκύπτει είναι ότι η υστέρηση ανάπτυξης στο νησί μας είχε ως αχίλλειο πτέρνα το γεγονός της μη ύπαρξης μελετών. Τα μεγάλα έργα είναι μεγάλα από κάθε άποψη. Το πρωταρχικό και κυρίαρχο σ’ αυτά είναι να έχουν τις απαιτούμενες από κάθε άποψη μελέτες. Οι μελέτες αυτές είναι μεγάλης δαπάνης. Τα σχετικά κονδύλια δεν υπήρχαν για να διατεθούν λ.χ. από τη νομαρχιακή αρχή αφότου άρχισε αυτή να εκλέγεται (ως β΄ βαθμού τοπική αυτοδιοίκηση κατά την καποδιστριακή μεταρρύθμιση). Άρα δεν μπορούσε να ανατεθούν και φυσικά να πληρωθούν από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση. Έτσι η μόνη που μπορούσε να σχεδιάζει, να προγραμματίζει, να μελετά και εν τέλει να αναθέτει τις μελέτες που αφορούσαν και στο νησί μας, εξακολουθούσε

να είναι η κεντρική εξουσία. Αυτής μόνο ήταν φέουδο κάτι τέτοιο. Τούτο ασφαλώς δεν ήταν τυχαίο. Ήταν απόρροια του σφιχτού εναγκαλισμού του αθηνοκεντρισμού προς οτιδήποτε αφορούσε την περιφερειακή ανάπτυξη. Οι κατά καιρούς εξαγγελίες και διακηρύξεις περί αποκεντρώσεως ήταν λόγοι κενού περιεχομένου. Έτσι η κεντρική εξουσία για να προγραμματίσει κάτι στην Περιφέρεια, όπως και στο νησί μας, θα έπρεπε να υπάρχει ισχυρός τοπικός πολιτικός παράγων που να ενδιαφερθεί για να γίνει ένα κάποιο έργο. Ατυχώς, όμως, ο παράγων αυτός, επηρεαζόμενος από κάθε λογής συμφέροντα και σκοπιμότητες και με κυριότερο κριτήριο τι θα τον ευκολύνει να κερδίσει ή να - περισσότερο - μη χάσει τα κάποια… «κουκιά», παρενέβαινε. Χαρακτηριστικό παράδειγμα γι’ αυτό στο νησί μας, το εργοστάσιο της ΔΕΗ. Επειδή ο εκάστοτε κυβερνητικός βουλευτής του νησιού μας, για να μη χάσει τις ψήφους π.χ. των Μανταμαδιωτών, των Πλωμαριτών, των …, δε γινόταν ποτέ επισπεύδων στο να λυθεί το πρόβλημα, εξαλείφοντας έτσι τη χρόνια ενεργειακή πενία του τόπου μας, γι’ αυτό και η υπόθεση αυτή καρκινοβατεί εδώ και 25 ολόκληρα χρόνια. Τώρα με την καλλικράτειο μεταρρύθμιση και με την εκλεγμένη ήδη Περιφέρεια, πιστεύω ότι η αχίλλειος πτέρνα του προβλήματός μας θα εκλείψει.

Τούτο γιατί θεωρώ ότι αυτή μπορεί και πρέπει να σχεδιάζει, να προγραμματίζει, να μελετά και εν τέλει να αναθέτει τις μελέτες εφαρμογής έργων. Βεβαίως εκ των «ων ουκ άνευ», ανάγκη είναι να υπάρχουν τα αντίστοιχα κονδύλια για να πληρώνονται οι μελετητές αυτών. Έτσι, αν θελήσουμε να υλοποιηθούν κάποτε στο νησί μας έργα ενός δισεκατομμυρίου ευρώ (που μας οφείλονται), θα πρέπει η Περιφέρεια να διαθέτει μόνο για το νησί μας κονδύλια της τάξεως των 50 - 100 εκατ. ευρώ, για να πληρωθούν οι απαιτούμενες μελέτες εφαρμογής. Αν η Περιφέρεια δε διαθέτει αυτά τα ποσά, τότε και πάλι μελέτες εφαρμογής δε θα υπάρχουν διαθέσιμες και άρα έργα Ανάπτυξης του νησιού μας δε θα υπάρξουν ποτέ. Έτσι η Μιζέρια και η Υπανάπτυξη θα εξακολουθεί να είναι το μόνιμο και δομικό χαρακτηριστικό του και βεβαίως η Ερήμωσή του, ειδικότερα των χωριών μας, θα είναι το αποτέλεσμα στον ορίζοντα των επομένων δυο τριών γενεών. Ηλιούπολη 16/5/2011 * Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού και Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», τ. διευθύνων σύμβουλος της ΕΒΟ, τ. πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Αλλάζει ο χάρτης σε Football League 2 και Δ´ Εθνική τα επόμενα χρόνια

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Την ερχόμενη Κυριακή θα πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση και οι αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου διοικητικού συμβουλίου στη Θύελλα Πηγής. Στο θέμα του προπονητή, ο Θοδωρής Παπαδημητρίου θα είναι την επόμενη χρονιά στο τιμόνι της ομάδας.

Παραμένει και αναβαθμίζεται η Δ´ Εθνική έχρι σήμερα έχουν ακουστεί πολλά σχετικά με το μέλλον της Δ΄ Εθνικής και πιο συγκεκριμένα για τη δομή που θα έχει τα επόμενα χρόνια το Πρωτάθλημα. Οι αρχικές σκέψεις και τοποθετήσεις έκαναν λόγο ακόμη και για κατάργηση της πολυπληθούς κατηγορίας, σε μια εποχή που οι οικονομικές δυσκολίες γονατίζουν την πλειονότητα των σωματείων. Ο σχεδιασμός που έχει γίνει, αλλά ακόμη δεν έχει δημοσιοποιηθεί, θα πάει για ψήφιση από την ΕΠΟ στη γενική συνέλευση του επόμενου μήνα. Κατόπιν αυτού, θα γίνει γνωστή η μορφή που αποφασίστηκε από τα μέλη της Επιτροπής Πρωταθλήματος της Δ΄ Εθνικής, τα οποία έχουν έρθει σε σχετική συνεννόηση και με τους υπευθύνους της Ένωσης Β΄ και Γ΄ Εθνικής.

τέσσερις ομίλους των 16 ομάδων. Όπως γίνεται αντιληπτό, στο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής οι αλλαγές θα επέλθουν πιο σταδιακά, αφού θα χρειασθούν δύο σαιζόν προκειμένου να σταθεροποιηθεί η κατηγορία σε μια συγκεκριμένη μορφή.

Οι κατηγορίες Κατ’ αρχάς θεωρείται δεδομένο ότι και για την ερ-

Ο αριθμός των ομάδων Θα αλλάξει ο χάρτης σε Γ´ και Δ´ εθνική τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με το σχέδιο που έχουν ΕΠΟ και Ένωση Β´ - Γ´

χόμενη αγωνιστική περίοδο, τόσο η Δ΄ Εθνική όσο και η Football League 2 θα έχουν την ίδια μορφή με αυτήν τής σαιζόν που ολοκληρώνεται, βάσει και της σχετικής προκήρυξης των πρωταθλημάτων. Τουτέστιν, για τη σαιζόν 2011 - 2012 η Δ΄ Εθνική θα καταρτιστεί από 10 ομίλους των 14 ομάδων έκαστος, ενώ η Football League 2 θα αποτελείται από δύο ομίλους, το Βόρειο και το Νότιο, με 16 - 17 ομάδες στον καθένα. Για την αγωνιστική περίο-

δο 2012 - 2013 η Δ΄ Εθνική θα αποτελείται από τέσσερις ομίλους των 16 ομάδων, ενώ τη Γ΄ Εθνική θα συνθέτουν δύο όμιλοι, αλλά των 12 ομάδων ο καθένας. Η τελευταία αλλαγή στη δομή των κατηγοριών αφορά στη Football League 2, η οποία θα γίνει ένας όμιλος αποτελούμενος από 18 ομάδες, από τον οποίο θα ανεβαίνουν και θα υποβιβάζονται τέσσερις. Από την άλλη, η Δ΄ εθνική θα παγιωθεί στη μορφή της κατηγορίας με τους

Αυτό που «καίει» τους παράγοντες κυρίως των ερασιτεχνικών σωματείων έχει να κάνει με τον τρόπο με τον οποίο θα επέλθουν αυτές οι αλλαγές. Εν πρώτοις, από το Πρωτάθλημα της ερχόμενης σαιζόν θα ανέβουν στις επαγγελματικές κατηγορίες οι πέντε από τους δέκα πρωταθλητές, οι οποίοι θα δώσουν μεταξύ τους αγώνες μπαράζ ανά ζεύγη. Από τα τοπικά πρωταθλήματα και τις συνολικά 53 ενώσεις, θα προβιβαστεί στη Δ΄ εθνική το 1/3 των πρωταθλητών (ήτοι περίπου 17 ομάδες).

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ

Ευχαριστήριο γεύμα στους παίκτες! ην ευκαιρία να ξαναβρεθούν και να τα πουν μετά το σότερο το διοικητικό συμβούλιο. Τ τέλος των αγωνιστικών τους υποχρεώσεων είχε το Με Παπαδόπουλο και τη νέα χρονιά... ποδοσφαιρικό τμήμα στον Ατρόμητο. Η διοίκηση, εκτιμώντας τη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλαν οι ποδοσφαιριστές τη χρονιά που τελείωσε, τους παρέθεσε γεύμα για να κλείσουν όμορφα και οικογενειακά τη χρονιά. Μπορεί ο Ατρόμητος να μην κέρδισε την άνοδο στη μεγάλη κατηγορία, που ήταν ο μεγάλος του στόχος από το ξεκίνημα της περιόδου, εν τούτοις στο σύλλογο από τώρα θέλουν να οργανωθούν ώστε να έχουν και στο νέο Πρωτάθλημα πρωταγωνιστικό ρόλο και να διεκδικήσουν την άνοδο. Στην προεδρία παραμένει ο Ηλίας Χονδρός, όπως και όλοι οι συνεργάτες του. Μάλιστα, πρόθεση είναι στη διοίκηση να εισχωρήσουν και άλλα άτομα, ώστε να ισχυροποιηθεί ακόμη περισ-

Το θέμα του προπονητή έληξε θετικά, με το Χρήστο Παπαδόπουλο, τον άνθρωπο που έφτιαξε από την αρχή τον Ατρόμητο, να παραμένει στο πόστο του μαζί με το βοηθό του, το Λασκαρίδη. Ακόμη προσελήφθη και γυμναστής, ο οποίος έρχεται στην ομάδα με τις καλύτερες συστάσεις. Ο Παναγιώτης Μαστέλος, που έχει περάσει και από την Αθήνα, θα είναι ο υπεύθυνος για την εκγύμναση των παικτών στην καλοκαιρινή τους προετοιμασία. Όσον αφορά στο μεταγραφικό κομμάτι, ακόμη είναι σχετικά νωρίς να μιλήσει κανείς για μεταπήδηση παικτών στην Ανεμότια, όμως το σίγουρο είναι ότι κάποιες μεταγραφές θα γίνουν ώστε να ισχυροποιηθεί η ομάδα στο βαθμό που πρέπει.

Οι πρωταθλήτριες ομάδες των ενώσεων θα πάρουν μέρος σε αγώνες που θα γίνουν με βάση γεωγραφικά κριτήρια και από κάθε διαγωνιζόμενη τριάδα την άνοδο θα παίρνει η μια εκ των τριών. Σε ό,τι έχει να κάνει με τους υποβιβασμούς, ο αριθμός των ομάδων που θα πέφτουν θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τον αριθμό των ομάδων που δε θα δηλώσουν συμμε-

τοχή στα Πρωταθλήματα της Football League 2 και της Δ΄ Εθνικής. Αξίζει να τονιστεί ότι η συγκεκριμένη πρόταση για την αναδιάρθρωση των κατηγοριών θα κατατεθεί για έγκριση στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΠΟ την επόμενη εβδομάδα, εκτός συγκλονιστικού απροόπτου. Στη συνέχεια θα τεθεί προς ψήφιση στη γενική συνέλευση της 3ης Ιουνίου.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Αγωνιστική για φιλοξενουμένους! ε τα φαβορί να επικρατούν συνεχίστηκε, το ΣαβΜ βατοκύριακο που μας πέρασε, το Πρωτάθλημα των Τζούνιορ με την 3η Αγωνιστική, όπου το θέαμα και πάλι ήταν ικανοποιητικό. Η ΑΕΛΚ αποδείχθηκε σαρωτική με τον Πολιχνίτο, νικώντας τον με 6-0, όπως και η νίκη της Φίλιας 1-0 επί του Διαγόρα. Σημαντική επίσης χαρακτηρίζεται και η επικράτηση του Αιολικού με αντίπαλο την Αναγέννηση Γέρας με 3-2. Το μοναδικό παιχνίδι το οποίο δεν ανέδειξε νικητή, ήταν αυτό μεταξύ της Νεάπολης και του Αστέρα Περάματος (1-1).

Τα αποτελέσματα 3η Αγωνιστική Αναγέννηση Γέρας - Αιολικός Νεάπολη - Αστέρας Περ. Λιονταράκια - Τριφυλλάκια Ερμής - Οδ. Ελύτης Διαγόρας - Φίλια Αρίων - Καραβαγγέλης Πολιχνίτος - ΑΕΛΚ Ορφέας - Προοδευτική Αίας Μυτ. - Αιγέας Αστέρας Περ. - Εθνικός

2-3 1-1 4-0 0-6 0-1 2-3 0-6 0-2 3-2 3-0

ΛΗΜΝΟΣ

Πλούσιο θέαμα από τους μικρούς! εγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει το Πρωτάθλημα Μ των Τζούνιορ στη Λήμνο, με τα πιτσιρίκια στις δύο πρώτες αγωνιστικές να έχουν καταφέρει να κλέψουν την παράσταση. Ηρακλής Ατσικής Α και οι Αργοναύτες Γ ξεκίνησαν αρκετά καλά, πετυχαίνοντας μέχρι στιγμής από δύο νίκες.

Τα αποτελέσματα 1η Αγωνιστική

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Έγιναν γνωστοί οι αντίπαλοι του Αίαντα Μυτ. με μεγάλη ιστορία στο δύο μόνο ομάδες θα υποβιβα- νίζεται στην Α2 και η θέση του είΟ μάδες χώρο του χάντμπολ θα βρεθούν στούν. Το τελευταίο είναι αυτό ναι περιφερειακός, ενώ θα αποστο δρόμο του πρωταθλητή Λέ- που χαροποιεί τους Μυτιληνιούς,, κτηθούν και άλλοι παίκτες που σβου Αίαντα Μυτιλήνης, στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, το οποίο θα ξεκινήσει στις αρχές Νοεμβρίου. Στην Ελληνική Ομοσπονδία Χειροσφαίρισης πραγματοποιήθηκε ο καταρτισμός των ομίλων, με το λεσβιακό σωματείο να βρίσκεται στο Νότιο μαζί με άλλες εννιά ομάδες, συγκροτώντας όλες έναν αξιόλογο και ενδιαφέροντα όμιλο όπου ο πρώτος θα ανέλθει στην Α2 Κατηγορία και

με δεδομένο ότι τις προηγούμενες χρονιές έπεφταν στο τοπικό εφτά ομάδες και τώρα ο αριθμός αυτός μειώθηκε κάτι που ανοίγει την πόρτα η ομάδα να παραμείνει στην κατηγορία. Με σωστή οργάνωση, καλές μεταγραφές και δυνατή έδρα, η παραμονή για τον Αίαντα θα είναι δεδομένη. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο στόχαστρο του συλλόγου βρίσκεται έμπειρος παίκτης που αγω-

τους ξέρει πολύ καλά ο προπονητής Παναγιώτης Κατσαβέλλης, ο οποίος μάλιστα συνεχίζει ακόμη τις προπονήσεις της ομάδας. Οι αντίπαλοι του πρωταθλητή είναι οι εξής: Καματερό, Αλκυών Δρεπάνου, Πήγασος Κυψέλης, Έσπερος Καλλιθέας, Λεωνίδας Αγ. Αναργύρων, Γ.Σ. Αργολικός, Άραχθος Αρτακίου, Δικέφαλος Ν. Φιλαδέλφειας και Ολυμπιακός Κερατέας.

Κεραυνός - Φιλοκτήτης Αργοναύτες Α - Α.Ο. Ηφαιστία Ηρακλής Ατσ. Β - Ηρακλής Ατσ. Αργοναύτες Γ - Αργοναύτες Β

0-7 0-0 0-6 6-1

2η Αγωνιστική Κεραυνός - Αργοναύτες Α Φιλοκτήτης - Ηρακλής Αργοναύτες Γ - Ηφαιστία Ηρακλής Ατσ. Β - Αργοναύτες Β

2-4 0-8 5-0 0-10

Η βαθμολογία σε 2 αγώνες 1. Ηρακλής Α 2. Αργοναύτες Γ 3. Αργοναύτες Α 4. Αργοναύτες Β 5. Φιλοκτήτης 6. Α.Ο. Ηφαιστία 7. Κεραυνός 8. Ηρακλής Ατσ.

6 6 4 3 3 1 0 0

14-0 11-1 4-2 11-6 7-8 0-5 2-11 0-16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εν πήγαμε και άσχημα το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, αφού χάσαμε μόνο ένα παιχνίδι και μάλιστα προς το τέλος της αναμέτρησης (Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ 1-0). Τα ελληνικά πλέι οφ τελείωσαν και σε γενικές γραμμές δεν είχαμε πολλές εκπλήξεις, με τις έδρες να επικρατούν στις περισσότερες περιπτώσεις. Το Αμερικανικό Πρωτάθλημα του MLS κρύβει πολλές φορές… θησαυρούς και δε θα ήταν άσχημη η ιδέα να ασχοληθούμε αυτή την εβδομάδα, λόγω και της απουσίας των μεγάλων πρωταθλημάτων, με τη συγκεκριμένη λίγκα.

ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ - ΣΙΒΑΣ ΗΠΑ Έχει ξεκινήσει μια μικρή… κατρακύλα για την Κολόμπους, η οποία μετρά δύο συνεχόμενες ήττες στο MLS. Το πρόβλημα δεν εντοπίζεται μόνο στην άμυνα της ομάδας, αλλά και στο γεγονός πως αδυνατεί να στείλει την μπάλα στα αντίπαλα δίχτυα. Αρκετά «σκληρή» ομάδα η Σίβας ΗΠΑ. Η αντίπαλος της Κολόμπους δεν ηττάται εύκολα και αυτό το στοιχείο αποδεικνύεται από το γεγονός πως όλες τις οι ήττες στο Πρωτάθλημα έχουν έρθει με ένα γκολ διαφορά. Θα δώσουμε πρώτη τύχη στο under του (…). Εκτίμηση: Under

ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤ - ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ Η Νιού Ίνγκλαντ σίγουρα εμφανίζει βελτίωση σε σχέση με την περσινή μέτρια εικόνα της στο Πρωτάθλημα. Η «ρεβολούσιον» προέρχεται από ήττα απέναντι στο Σαν Χοσέ και με αντίπαλο το Λ.Α. θέλει να δείξει και πάλι πως είναι υπολογίσιμη δύναμη. Από την άλλη πλευρά, όμως, θα συναντήσει ένα… τείχος, καθώς οι «Γκάλαξι» δείχνουν να είναι σε πολύ καλή κατάσταση και έχουν πολλές πιθανότητες να διευρύνουν το σερί νικών τους. Εκτίμηση: 2

ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ - ΣΗΑΤΛ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ Γ.

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Το κοινό πόρισμα που βγαίνει από τα περισσότερα ματς τού Σωλτ Λέικ είναι πως η ομάδα τού Τζέισον Κρέις βασίζεται κυρίως στην άμυνα για να καταφέρει να πετύχει τους στόχους της. Το Σηάτλ σίγουρα είναι καλύτερο φέτος, έχει βελτιώσει και την άμυνά του, αλλά του λείπει το κάτι παραπάνω. Το under είναι ασφαλής επιλογή, καθώς δεν περιμένουμε από τους φιλοξενούμενους «Σάουντερς» να ανοιχτούν. Εκτίμηση: 1

Για το τέλος έχουμε αφήσει τον αγώνα τής Μπαρτσελόνα με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Ο μεγάλος τελικός τού Τσάμπιονς Λιγκ έχει φαβορί και σίγουρα στην προκειμένη περίπτωση η Μπάρτσα είναι πολύ… μπροστά. Οι Καταλανοί έχουν τη δυναμική για να επιβάλουν το ρυθμό τους από το ξεκίνημα της αναμέτρησης και δύσκολα θα αντιμετωπίσουν πρόβλημα από τη Γιουνάιτεντ, η οποία έχει πλέον φτάσει στα όριά της. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ O Παρά το ενδιαφέρον τής Τσέλσι για να αναλάβει τα ηνία της, ο Γκους Χίντινγκ δηλώνει προσηλωμένος στη δουλειά του στην Εθνική Ομάδα της Τουρκίας και δε δείχνει διατεθειμένος να τεθεί ξανά στη διάθεση του Αμπράμοβιτς. O Πάντως, στην Τσέλσι ακόμα και χωρίς πλέον προπονητή

στο τιμόνι, σχεδιάζουν την απόκτηση του επιθετικού τής Άντερλεχτ Ρομέλου Λουκάκου έναντι 35 εκατ. λιρών. O Υπάρχει μια έντονη φημολογία που φέρνει τον Πατρίκ Βιεϊρά πίσω στην Άρσεναλ. Όχι όμως ως παίκτης, αλλά ως… βοηθός προπονητή του ανυπέρβλητου Αλσατού Αρσέν Βενγκέρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508 Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΗΣ ΣΟΥΒΛΑΣ Χριστουγέννων ‘44 τηλ. 22510 54970 6982-348469

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

Την Τετάρτη 1η Ιουνίου λήγει η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων στη Συνεταιριστική Τράπεζα

ΠΑΣΟΚ Αγιάσου προς Δημοτική Κοινότητα

«Ξέχασαν» να ανακοινώσουν τις εκλογές

Προσφορά με αλλαγή νοοτροπίας

τoυ NIKOY MANABH ην Τετάρτη 1η Ιουνίου, στις 3 το απόγευμα, κλείνει η περίοδος υποβολής υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Φέτος θα πραγματοποιηθούν εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. σύμφωνα με τη σχετική πρόσκληση που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της Τράπεζας. Το παράδοξο είναι πως μέχρι χθες το μεσημέρι 26 Μαΐου δεν είχε εκδοθεί Δελτίο Τύπου που να ανακοινώνει την απόφαση για τις εκλογές. Επίσης δεν είχαν σταλεί επιστολές στα μέλη της Τράπεζας που να τα ενημερώνει για το χρόνο πραγματοποίησης των εκλογών, το χρόνο πραγματοποίησης της γενικής συνέλευσης, αλλά και την προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για το Δ.Σ.. Οι υποψήφιοι θα πρέπει κλογών. Η ανάρτηση αυνα προσκομίσουν ορισμέ- τή δεν μπορεί να θεωρηνα δικαιολογητικά για να θεί επαρκής ενημέρωση, εγκριθεί η υποψηφιότητά δεδομένου ότι η ιστοσετους. Κατά συνέπεια, ή- λίδα έχει πολύ μικρή επιταν απολύτως απαραίτητο σκεψιμότητα. Άλλωστε, η να υπάρξει έγκαιρη ενη- συνήθης πρακτική της Συνεταιριστικής περιεμέρωση όλων των συνελάμβανε έκδοση Δελτίων ταίρων. Τύπου για το χρόνο πραγΕδώ αξίζει να σημειωθεί ματοποίησης των εκλοότι στην ιστοσελίδα της γών και της γενικής συνέΤράπεζας αναφέρεται λευσης, ανακοίνωση του πως η ανάρτηση έγινε γεγονότος με συνέντευξη στις 12 Μαΐου, δηλαδή Τύπου, αλλά και την απομόλις 20 ημέρες πριν την στολή επιστολών προς τα πραγματοποίηση των ε- μέλη.

Εξίσου παράδοξο είναι πως αν και όλο το προηγούμενο διάστημα είχαμε επικοινωνία με στελέχη της Τράπεζας, δεν ενημερωθήκαμε, ούτε προφορικώς, για την απόφαση του Δ.Σ. να προκηρύξει εκλογές.

Το δέχτηκε… Σε επικοινωνία που είχαμε με τον εσωτερικό ελεγκτή της Τράπεζας, Γιάννη Πατανό, δέχθηκε ότι υπάρχει ένα έλλειμμα ενημέρωσης των μελών, λέγοντάς μας πως θα ενημερώσει το Δ.Σ. ώστε να δώσει μεγαλύτερη δημοσιότητα τις επόμενες ημέρες. Υποστήριξε, ακόμη, ότι η Τράπεζα δεν έστειλε επιστολές στα μέλη της διότι το κόστος είναι μεγάλο, προσδιορίζοντάς το στα 4.000 ευρώ, και ότι ούτε στο παρελθόν στέλνονταν επιστολές. Επίσης μας είπε ότι έχει γίνει η προβλεπόμενη επίσημη δημοσίευση στον Τύπο.

Τα δικαιολογητικά Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της Συνεταιριστικής, κάθε υποψήφιος θα πρέπει να υποβάλει τη σχετική αίτηση στη γραμματεία της Νομικής Υπηρεσίας, στην κ. Νόρα Καραθανάση, Π. Κουντουριώτη 75, Μυτιλήνη. Κάθε υποψήφιος μαζί με την αίτηση συμμετοχής θα πρέπει να προσκομίσει αντίγραφο του ποινικού του μητρώου τύπου Α΄, πιστοποιητικό μη κήρυξης σε πτώχευση, πλήρες βιογραφικό σημείωμα και παράβολο 50 ευρώ. Οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. θα πραγματοποιηθούν στις 26 Ιουνίου. Κάλπες θα στηθούν στο κεντρικό κατάστημα της Τράπεζας στη Μυτιλήνη (Π. Κουντουριώτη 75), στο κατάστημα της Καλλονής, στο κατάστημα της Μύρινας για τη Λήμνο και στο Επιμελητήριο Χίου για τους συνεταίρους από τη Χίο. nman@emprosnet.gr

παρουσιαστεί ο ισολογισμός Θερινό ωράριο Θα και τα αποτελέσματα χρήσης στην αγορά Συνέλευση της της Μυτιλήνης πό 1ης Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου θα διαρκέσει το θερινό ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων της Μυτιλήνης. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Εμπορικού Συλλόγου, το ωράριο διαμορφώνεται ως εξής: Από Δευτέρα έως Παρασκευή όλα τα καταστήματα θα λειτουργούν από τις 8:30 το πρωί έως το 2:00 το μεσημέρι. Επίσης θα λειτουργούν από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή.

Συνεταιριστικής Τράπεζας 5 Ιουνίου, στις 10 το πρωί, στην τών ελεγκτών, ο ορισμός ορκωτού ελεΣ τιςαίθουσα του Εμπορικού Επιμελητηρί- γκτή για τη χρήση τού 2011 και η τροου Λέσβου, έχει προγραμματισθεί να πραγματοποιηθεί η ετήσια τακτική γενική συνέλευση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Σε περίπτωση που δεν υπάρξει απαρτία, η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στον ίδιο χώρο και την ίδια ώρα στις 12 Ιουνίου 2011. Κι αν και πάλι δεν υπάρξει απαρτία, η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στις 19 Ιουνίου 2011. Κατά τη διάρκεια της συνέλευσης θα συζητηθούν ο ισολογισμός και τα αποτελέσματα χρήσης τού 2010. Επίσης θα παρουσιαστούν οι στόχοι και ο προϋπολογισμός τού 2011. Άλλα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι η έγκριση εγγραφής και διαγραφής νέων μελών, η υποβολή και ανάγνωση των πεπραγμένων διοικητικού συμβουλίου και ορκω-

ποποίηση του καταστατικού. Χθες, ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Απόστολος Πατέστος, μας είπε ότι δεν έχουν οριστικοποιηθεί ακόμη τα μεγέθη του ισολογισμού, γι’ αυτό δεν μπορεί να πει τίποτα συγκεκριμένο για το ζήτημα. Ωστόσο, ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι για τη χρήση τού 2010 η Τράπεζα θα παρουσιάσει κέρδη 2.000 ευρώ. Στελέχη της Συνεταιριστικής υπογραμμίζουν ότι τα κέρδη που καταγράφει η Τράπεζα είναι πραγματικά κι όχι πλασματικά. Θεωρούν μεγάλη επιτυχία το ότι η Συνεταιριστική καταγράφει κέρδη το 2010, μια χρονιά κατά την οποία πολλές μεγάλες τράπεζες είχαν ζημίες.

ρεις βασικές παρατηρήσεις-προτάσεις για τη λειτουργία της αυτοδιοίκησης απευθύνει με αΤνακοίνωσή της η Τοπική Οργάνωση του ΠΑΣΟΚ Αγιάσου προς το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Αγιάσου, τονίζοντας πως οι συγκυρίες της κρίσης απαιτούν αλλαγή νοοτροπίας από όλους, περισσότερο όραμα και αναζήτηση νέων τρόπων δράσης και προσφοράς. Η πρώτη πρόταση που απευθύνει στο Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Αγιάσου, είναι να υπάρξει σχεδιασμός για την τουριστική ανάπτυξη του χωριού με τη συνεργασία όλων των τοπικών φορέων και εμπλεκομένων. Ακόμη προτείνει ένταση της προσπάθειας προστασίας του φυσικού πλούτου της Αγιάσου με την ενίσχυση με κάθε τρόπο του πυροσβεστικού κλιμακίου της περιοχής, ενώ τέλος καλείται η Δημοτική Κοινότητα να φροντίζει για την καθαριότητα του χωριού.

Εξόρμηση του Κ.Κ.Ε. στη Λέσβο συσκέψεις και ομιλίες στην ύπαιθρο της Λέσβου έχει ξεκινήσει το Κ.Κ.Ε., προκειμέΠνουεριοδείες, να αναδείξει τα αίτια της κρίσης και την πρόταση του κόμματος για διέξοδο υπέρ του λαού. Το Κ.Κ.Ε. συνδέει την έξοδο από την κρίση με τον αγώνα για την ανατροπή της εξουσίας των μονοπωλίων στην Ελλάδα, σε συνδυασμό με την έξοδο από την Ε.Ε., όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του. Εκτιμά δε, ότι η πολιτική του για ρήξη, ανατροπή, εργατική εξουσία, ασκεί πίεση και στη βάση των άλλων κομμάτων, ακόμη και στις δυνάμεις που λειτουργούν ως «μαξιλαράκια» του συστήματος. Κατά την άποψη του κόμματος, η εργατική τάξη πρέπει να οργανωθεί στο δικό της ταξικό κίνημα, ενώ τα άλλα λαϊκά στρώματα θα πρέπει να δυναμώσουν το μετωπικό σχήμα ΠΑΜΕ - ΠΑΣΕΒΕ ΠΑΣΥ - ΟΓΕ - ΜΑΣ, συμβάλλοντας στην οργάνωση της συμμαχίας για τη λαϊκή εξουσία. Στην κριτική του προς τα αστικά κόμματα, το Κ.Κ.Ε. σημειώνει ότι στόχος τους είναι η διαχείριση της κρίσης υπέρ του κεφαλαίου. Για την ΑΝΤΑΡΣΥΑ αναφέρει ότι είναι μια φαινομενικά αντικαπιταλιστική δύναμη που χρησιμοποιεί το σύστημα απέναντι στο Κ.Κ.Ε.. Σε ό,τι αφορά στο ΣΥΡΙΖΑ, σημειώνει πως το σύστημα θα τον αξιοποιήσει σε μια κυβέρνηση συνεργασίας. Στο πλαίσιο στης πολιτικής εξόρμησής του στη Λέσβο, το Κ.Κ.Ε. επισκέφθηκε τη Θερμή, την Πηγή, τα Μιστεγνά και τις Νέες Κυδωνίες την προηγούμενη εβδομάδα. Επίσης ο βουλευτής του κόμματος Σταύρος Σκοπελίτης, μαζί με μέλη της ΚΝΕ, επισκέφθηκε την Αγιάσο.

Συνεστίαση του Κ.Κ.Ε. υνεστίαση της Νότιας Αχτίδας Λέσβου του Κ.Κ.Ε. Σνεστίαση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Ιουνίου. Η συθα πραγματοποιηθεί στο κέντρο «Αίγειρος», στη Σκάλα Μιστεγνών.

Γράμματα Αναγνωστών

Προνοιακά επιδόματα Διευθυντά, νέμονταν από υπηρεσία της Νομαρχίας Κ ύριε έμεινα κατάπληκτος με τα ρεπορτάζ και τώρα με τον «Καλλικράτη» η αρμοπου ανέδειξε και προέβαλε το «Ε» στις 24 και 25 τρέχοντος μηνός. Τα ρεπορτάζ αναφέρονται στα προνοιακά επιδόματα που φτάνουν στο ποσόν των 9.041.089 ευρώ και κατανέμονται σε 2.264 αναπήρους πάσης φύσεως, ακόμα και σε λεπρούς! Τα επιδόματα αυτά στο παρελθόν κατα-

διότητα μεταβιβάστηκε στο Δήμο Λέσβου. Προσωπικά δεν πιστεύω ότι οι 2.264 ανάπηροι πάσης φύσεως δικαιούνται το επίδομα. Δυστυχώς οι κατά καιρούς συγκροτηθείσες επιτροπές, για να κρίνουν τους αναξιοπαθούντες, δεν έκαναν καλά τη δουλειά τους.

Έχω υπόψη μου συγκεκριμένες περιπτώσεις. Δήμαρχε Λέσβου, έχεις υποχρέωση να συγκροτήσεις μία επιτροπή και να εξετάσεις όλες τις περιπτώσεις, αφού τους ζητήσεις να υποβάλουν αίτηση. Όσοι λαμβάνουν μέχρι σήμερα καταχρηστικά τα επιδόματα, να επιστρέψουν τα χρήματα και να λογοδοτήσουν κατά νόμο.

Στην προκειμένη περίπτωση και ο αρμόδιος εισαγγελεύς έχει λόγο. Εάν, δήμαρχε, δε βάλεις τάξη στην κατασπατάληση του δημόσιου χρήματος θα θεωρηθείς συνένοχος. Πιστεύω στην τιμιότητα και ακεραιότητα του χαρακτήρα σου. Τα ρεπορτάζ υπογράφονται από τον κ. Στρ. Μπαλάσκα. Ο πολίτης, Στρατής Δελόγκος

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ζητούσε πολλά

w Το καλοκαίρι είναι εδώ και τα καλοκαιρινά στέκια ανοίγουν το ένα μετά το άλλο για ν’ ανεβάσουν το θερμόμετρο της διασκέδασης, εντός και εκτός πόλης. w Grand opening την Παρασκευή 3 Ιουνίου για το «Femme Fatale», στον Καρά Τεπέ, με ένα μεγάλο πάρτυ. w Ανοίγει το Σάββατο το «Ιέρα Κλαμπ», στην Ευρειακή του Κόλπου Γέρας, για δυνατή διασκέδαση με guest επώνυμους καλλιτέχνες, και αυτό το καλοκαίρι.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Ανθρώπινη δοκιμασία

w Opening αυτό το Σάββατο και για το κλαμπ «Makara», στη Σκάλα Καλλονής, με ένα μεγάλο playboy party με guest το Cj Jeff. w Στην όμορφη παραλία μπροστά από τα «Κοχύλια», λίγο πριν το αεροδρόμιο, μετά το μπάνιο σας θ’ απολαύσετε δροσερά ποτά, αλλά και λαχταριστά σνακ. Το βράδυ το σκηνικό, αλλά και η μουσική, ανεβάζει τις διαθέσεις. w Στη «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό, θ’ απολαύσετε νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις, αλλά και καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας. w Καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες σερβίρει μεσημέρι βράδυ το «Καλντερίμι», στην καρδιά της Ερμού. w Νόστιμο χειροποίητο σουβλάκι με φρέσκια ρίγανη, καθώς επίσης και ζουμερό μπιφτέκι, θ’ απολαύσετε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα.

νθρωπε, Εσύ, με τη γαλανόλευκη κορμοστασιά, εσύ, με το θεριό το ελληνόφωνο μέσα στο λαβύρινθο της ψυχής σου, εσύ, Έλληνα με τις τόσες περγαμηνές, κόπασε λίγο τη σάλπιγγα της υποχώρησης, σύνελθε για μία στιγμή απ’ τα ποδοβολητά και τη σκόνη του αιφνιδιασμού, συγκεντρώσου και απάντησέ μου στο εξής: Βοηθάει σε τίποτα να πεθάνει κανείς από το άγχος, πριν πεθάνει από την πείνα; Άσε λίγο στην άκρη τα βαθύπνοα «αχ» και «βαχ», ψάξε βρες το σημάδι που είχες βάλει και ξεκίνα το σκάψιμο. Ξέθαψε λίγο απ’ τον ανδρισμό και την αξιοπρέπεια, που ο Έλληνας ξέρει πάντα να διαφυλάττει για τη δύσκολη στιγμή, και ύψωσε τη σημαία της περηφάνιας, που πολύ πρόσφατα προδώσαμε για λίγα αργύρια. Είσαι γεννημένος ηγέτης μην το ξεχνάς - και απ’ τον παραδομένο ηγέτη μακράν καλύτερος ο μαχόμενος. Πόσους ήρωες σκάλι-

σες στην ιστορία, Έλληνα, θυμάσαι; Η οικονομία αιμορραγεί. Φταίνε οι λίγοι, την πληρώνουν οι πολλοί. Δίνουνε τα λίγα, παίρνουνε τα πολλά. Η στεναχώρια ήρθε και φώλιασε σε κάθε σπίτι, σαν τον πελαργό που αντί για μωρό, είπε να σπείρει ετοιμοθάνατους, που ψυχορραγούν. Το ξημέρωμα γέμισε από «αν», το δειλινό από «μήπως», η μέρα μπαίνει και βγαίνοντας έχει παρασύρει μαζί της λίγη ακόμη από την αισιοδοξία μας, από τα όνειρά μας, από τις ζωντάνιες της ζωής, που προικιστήκαμε μόνη και δεύτερη δεν θα υπάρξει. Τι είναι το έσχατο που μπορεί να συμβεί, δηλαδή; Ό,τι καλλιεργούμε να τρώμε και ό,τι ράβουμε να φοράμε. Δεν βλέπω κάποιον αγώνα που να μην μπορεί, με προσπάθεια πάντα, να καταστεί επιτυχής. Έχουμε τα δύο βασικότερα ανθρώπινα αγαθά: την υγεία μας και την ελευθερία μας. Τα χέρια μας είναι δυνατά να πιάσουν, τα πόδια μας

να σταθούν, η κρίση μας αέρινη και αδέσμευτη να πλέξει στεφάνια αξιοσύνης και προκοπής και εμείς στιγματισμένοι από τις μύξες και τα κλάματα, κάνουμε οικονομία στα χαρτομάντηλα, γιατί απ’ ό,τι λέμε μας λείπει το «βασικότερο» αγαθό: το χρήμα. Και εγώ ερωτώ: ποιο χρήμα υπήρξε ποτέ αρκετό για να εξαγοράσει μιαν υγεία ή μιαν ελευθερία; Καθίστε και μετρήστε πόσα από τα άσχημα που έχουν τύχει στη ζωή σας, σας κατέστησαν θύτη ή θύμα. Πολλές φορές καλούμαστε να χρεωθούμε ξενικό φταίξιμο, να δώσουμε πλάτη σε βάρη κάποιου άλλου, να καταντήσουμε είδος προς εκμετάλλευση. Όλες τούτες τις φορές, όπως και όλες τις υπόλοιπες, υποχρέωσή μας είναι να αγωνιζόμαστε παλληκαρίσια, γιατί τα χειρότερα «αχ» και «βαχ» δεν είναι αυτά που ξεστομίζει η πείνα, μα η κατάντια της ψυχής που έχει κάψει το λάδι της. Βασιλεία Α. Δουκακάρου

άποιος μπαίνει στο αΚτόριο γαπημένο του εστιακαι κάθεται στο συνηθισμένο του τραπέζι. Ρίχνει μια ματιά γύρω του και βλέπει μια πανέμορφη γυναίκα να κάθεται σ’ ένα κοντινό τραπέζι. Η γυναίκα είναι μόνη της... Ο τύπος φωνάζει το γκαρσόνι και του ζητά να στείλει στη γυναίκα το πιο ακριβό μπουκάλι σαμπάνιας που έχει και σκέφτεται ότι αν η γυναίκα δεχτεί το μπουκάλι, τότε θα δεχτεί και τα περαιτέρω... Το γκαρσόνι πηγαίνει το μπουκάλι στην ωραία κυρία: «Εκ μέρους του κυρίου», της λέει και τον δείχνει. Η γυναίκα κοιτάει ψυχρά τον τύπο. Κοιτάζει και το μπουκάλι. Τελικά αποφασίζει να στείλει ένα σημείωμα στον κύριο, πάντα μέσω του σερβιτόρου. Ο άντρας διαβάζει το σημείωμα, που λέει: «Για να δεχτώ τη σαμπάνια σας, θα πρέπει να έχετε μία Mercedes στο πάρκινγκ σας, 1 εκατομμύριο ευρώ στην τράπεζα και 20 εκ. στο παντελόνι σας.» Εκείνος αποφασίζει να της απαντήσει και δίνει ένα νέο σημείωμα στο γκαρσόνι, να το πάει στην ωραία γυναίκα. Το σημείωμα γράφει: «Όσον αφορά το αίτημά σας, θα μπορούσα να πουλήσω τη Ferrari Modena 360 και την BMW 850 που έχω για να μου μείνει στο πάρκινγκ μόνο η Mercedes 600 SEL. Επίσης θα μπορούσα να επενδύσω ή και να ξοδέψω τα 299 από τα 300 εκατομμύρια ευρώ του τραπεζικού λογαριασμού μου και να μείνω με 1 εκατομμύριο, όπως εσείς θέλετε. Αλλά, ακόμη και για μια γυναίκα τόσο υπέροχη όσο εσείς, ποτέ δε θα έκοβα 5 εκατοστά από το πουλί μου! Υ.Γ. Παρακαλώ να μου επιστρέψετε τη σαμπάνια.»