Εμπρός 3839 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Πρόταση απ' το Δήμο Λέσβου στο ΕΣΠΑ, για Πέραμα, Πέτρα και Σίγρι

Δίκτυο καταδυτικού πάρκου ΣEΛ. 18

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3839 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ Οι καλύτερες βαθμολογίες των ΕΠΑΛ του Νομού Λέσβου

Αυστηροί κανονισμοί από τις αεροπορικές εταιρείες

Εκτός πτήσεων το ελαιόλαδο

«Αρίστευσε» το 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΣABBATOKYPIAKO Αναρτήθηκαν χτες στα επαγγελματικά λύκεια της Λέσβου τα μόρια που συγκέντρωσαν οι μαθητές τους στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις. Το «Ε» δημοσιεύει σήμερα τα ονόματα των 30 πρώτων σε βαθμολογία μαθητών, όπως τα έδωσε στη δημοσιότητα η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, καθώς και τους τρεις αριστεύσαντες μαθητές, που όλοι προέρχονται από το 2ο ΕΠΑΛ. ΣEΛ. 7

Εγκαταλείπουν τη Σκάλα Καλλονής οι Σέρβοι τουρίστες, λόγω έλλειψης υποδομών και σκουπιδιών

Τους φέραμε και τους διώχνουμε… Μετάνιωσαν οι Σέρβοι τουρίστες που ήρθαν για πρώτη φορά στο νησί, όταν επισκέφτηκαν την παραλία της Σκάλας Καλλονής, καθώς διαπίστωσαν ότι δεν ήταν οργανωμένη ούτε καθαρισμένη επαρκώς. Όπως όλα δείχνουν, η καθυστέρηση του διαγωνισμού δημοπράτησης χώρων για να λειτουργήσουν καντίνες και να τοποθετηθούν ομπρέλες και ξαπλώστρες προκαλεί σοβαρά προβλήματα στον τουρισμό. ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

Ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Ν. Μιχαλάκης, εκφράζει την αγωνία του για τα έργα στον Ταρλά, προτείνοντας να αναλάβει η Περιφέρεια

Έφυγε ο ένας μήνας ΣEΛ. 6

2 πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έρχεται το Συνέδριο…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 26 Ιουνίου 1945. Σχόλιο υπέρ της παραιτήσεως του βασιλιά προκειμένου να επιτευχθεί η απαραίτητη πολιτική ομαλότητα.

Tα ∆ηκτικά Πρώτα ο μαθητής

HMEPOλόγιο

Τι κάνει η Λέσβος; Σήμερα, αύριο, σε λίγες μέρες, σε συνέχεια και της όποιας απόφασης θα λάμβανε χθες το βράδυ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, οι τοπικοί φορείς θα έχουν ραντεβού με το νέο υφυπουργό Αθλητισμού. Και θεωρούμε σίγουρο πως θα υπάρξει συνάντηση, διότι έχοντας «μπάρμπα στην Κορώνη» τον υπουργό Δικαιοσύνης πλέον, Χαράλαμπο Αθανασίου, η Λέσβος βρίσκει όλες τις πόρτες ανοιχτές. Όπως βρήκε και το ένα εκατομμύριο ευρώ από κρατική χρηματοδότηση για ό,τι έργα χρειαστούν στο γήπεδο. Αυτό που δε βρήκε έως τώρα, είναι το «τσαγανό» να πάρει δυνατά την υπόθεση πάνω της. Γιατί ανεξάρτητα απ’ το τι κάνει ή τι δε θα κάνει η Γενική Γραμματεία Αθλητισμού για τον Ταρλά, η Λέσβος οφείλει να κάνει τα πάντα. Και προς αυτή την κατεύθυνση είναι δεδομένη η υποστήριξη και του υπουργού, που ήδη έχει κατηγοριοποιήσει το θέμα του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης ως «έκτακτη και απρόβλεπτη περίσταση», ανοίγοντας ακόμη ένα δρόμο, αυτόν της διευκόλυνσης των διαδικασιών. Ιδού λοιπόν ο Ταρλάς, ιδού και η υπέρβαση απ’ τη μίζερη αντίληψη πως πρέπει να τα περιμένουμε όλα στο χέρι, απ’ τους άλλους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 19 ημ. Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.52

Σαμψών του Ξενοδόχου Ιωάννας και Μαρίας μυρ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Συμπολίτισσά μας, μητέρα μαθήτριας που θα πάει φέτος στη Γ΄ λυκείου, συναντήθηκε πριν από λίγες μέρες τυχαία σε κομμωτήριο με καθηγήτρια της δημόσιας εκπαίδευσης. Μετά τις τυπικές πρώτες συστάσεις, την πρώτη «ενημέρωση» και την ανταλλαγή τηλεφωνικών αριθμών, άρχισε το ψάρεμα και το ψηστήρι. Η κυρία «εκπαιδευτικός» έπαιρνε κάθε μέρα τηλέφωνο για να πείσει τη μητέρα να αναλάβει τα ιδιαίτερα της κόρης. Δώδεκα ευρώ η ώρα, σε γκρουπάκι τεσσάρων παιδιών, τα μαθήματα σε νοικιασμένο διαμέρισμα της Μυτιλήνης, συνεργασία με άλλους διορισμένους καθηγητές για τα άλλα μαθήματα της Κατεύθυνσης, μια και η ίδια εξειδικεύεται σε δύο, υποσχέσεις για ειδική μεταχείριση στο σχολείο και άλλα πολλά. Την παραπάνω απολύτως αληθινή και διασταυρωμένη ιστορία, που δεν είναι φυσικά μεμονωμένη, την αφιερώνουμε σε όσους παριστάνουν τους υπουργούς Παιδείας και στους τοπικούς προϊσταμένους και υπευθύνους της Εκπαίδευσης, εκσυγχρονιστές, μεταρρυθμιστές, κήρυκες του «Νέου Σχολείου» και του «Πρώτα ο Μαθητής» και άλλων ηχηρών παρόμοιων, αέρας κοπανιστός και μπόλικη υποκρισία, να περνά ο καιρός, να πέφτουν τα μισθά και τα επιδόματα και να κρατάμε τις καρέκλες της εξουσίας και της ματαιοδοξίας.

Πρώτα ο μαθητής (2) Φυσικά να το αφιερώσουμε και στις οικονομικές υπηρεσίες που ελέγχουν τη φοροδιαφυγή και το μαύρο χρήμα και τόσα χρόνια δε βρήκαν έναν (1!), που να κάνει ιδιαίτερα και να χτίζει καστροπολιτείες, με μόνο έσοδο το γλίσχρο μισθό του καθηγητή. Να μην ξεχάσουμε και την τοπική ΕΛΜΕ. Δυστυχώς η τακτική «δε βλέπω, δεν ακούω, δε μιλάω» έχει κοντά ποδάρια. Και το συγκεκριμένο κλάδο απαξιώνει, και το συνδικαλισμό δυσφημεί. Και όταν απεργείς για δικαιότατα αιτήματα, δε βρίσκεις ούτε ένα να σου συμπαρασταθεί. Α.Ω.

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται το Συνέδριο της Ν.Δ., το 9ο Τακτικό κατά σειρά, κι όχι μόνο γιατί ακολουθεί έναν εκτεταμένο ανασχηματισμό, όπως και το στενό κυβερνητικό «εναγκαλισμό» με το ΠΑΣΟΚ, αλλά κυρίως γιατί οργανωτικά το κόμμα έχει δουλέψει ίσως περισσότερο από κάθε άλλο συνέδριο για το κορυφαίο πολιτικό γεγονός που το αφορά. Και αποτελεί ζητούμενο να δούμε πώς αυτή η προεργασία υπό το Μανώλη Κεφαλογιάννη και τα μηνύματα απ’ τις περιφερειακές προσυνεδριάσεις, τις επαφές με τη βάση και τους φορείς απ’ όλη τη χώρα, θα φτάσουν στους συνέδρους και θα μετουσιωθούν σε αποφάσεις για το «αύριο» του κυβερνώντος κόμματος.

… θα έρθει και ο «Καλλικράτης»; Παραμονή πρωταπριλιάς, ο κ. Κεφαλογιάννης δήλωσε στη Μυτιλήνη πως μετά το Συνέδριο θα ανοίξει και το θέμα του «Καλλικράτη». Οπότε, στα καθ’ ημάς, είναι κρίσιμο να δούμε αν όντως οι υποσχέσεις για αλλαγή στο χωροταξικό έχουν αντίκρισμα ή αποτελούν έπεα πτερόεντα. Κι όλα αυτά, παρ’ ότι υπήρξαν στελέχη τής Ν.Δ. σε τοπικό επίπεδο, τα οποία στην προσυνεδρίαση στην αίθουσα του Επιμελητηρίου δε συμφώνησαν με τις σοβαρές διαστάσεις που προσλαμβάνει το θέμα στην τοπική κοινωνία και υποστήριξαν εμμέσως πλην σαφώς ότι δεν επείγει η όποια αλλαγή. Ακολούθησε η παραίτηση Κωνσταντιδέλλη, όπως και η ξεκάθαρη δήλωση στον τέως υπουργό Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη, στις αρχές Ιουνίου στη Μυτιλήνη, πως με ένα δήμο η Ν.Δ. είναι δύσκολο έως αδύνατο να κάνει ψηφοδέλτιο στις δημοτικές εκλογές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Φωνή βοώντος Παρά τις κινητοποιήσεις που γίνονται στο χώρο της Υγείας, τα προβλήματα που σε αυτήν παρουσιάζονται, διογκώνονται. Το αυτί των αρμοδίων δε φαίνεται να ιδρώνει από τις απεργίες και τις διαμαρτυρίες και τις φωνές πολιτών και συνδικαλιστών. Η κατάσταση πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο, με αγροτικούς γιατρούς ανύπαρκτους, νοσοκομεία υποστελεχωμένα και χωρίς υγειονομικά υλικά. Μία κατάσταση δραματική, που φαίνεται να χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ανεκπλήρωτος Δημοκρατικός Συμβιβασμός έρα από το επείγον, ζέον και - δυστυχώς - ακόμη επίκαιρο καθήκον να αποτραπεί η χρεωκοπία, το τρικομματικό πείραμα του Ιουνίου 2012 είχε μιαν ευρύτερη αποστολή: Να ολοκληρώσει το Δημοκρατικό Συμβιβασμό, που άρχισε με το Σύνταγμα του 1975, προχώρησε με την εναλλαγή στην εξουσία τού 1981, αλλά, έκτοτε, έμεινε μετέωρος. Ο Δημοκρατικός Συμβιβασμός προσδιορίζει τα όρια της συνύπαρξης, αλλά και της αντιπαράθεσης των πολιτικών δυνάμεων, της δημοκρατικής νομιμοποίησης της εξουσίας, αλλά και της αμφισβήτησής της, της ισορροπίας των εξουσιών, αλλά και των θεσμικών αντίβαρων που επικοινωνούν και οξυγονώνουν τους θεσμούς με την κοινωνία των πολιτών. Ήταν και είναι αναγκαίο η αντιπαράθεση και ο διάλογος Αριστεράς - Δεξιάς (με όλες τις εκδοχές των εκατέρωθεν παρατάξεων) να μη γίνεται με μετεμφυλιακούς όρους, ούτε ως συνέχιση του εμφυλίου με άλλα μέσα. Δείτε, όμως, πώς έγινε ο «διάλογος» για το αντιρατσιστικό, για να δούμε πόσο βαριά τραυματίστηκε το πνεύμα του Δημοκρατικού Συμβιβασμού. Ήταν ανάγκη και τα τρία ρεύματα, που συνεργάστηκαν στην προηγούμενη κυβέρνηση, αλλά και όλα τα δημοκρατικά κόμματα, με πρώτο το ΣΥΡΙΖΑ, να διαμορφώσουν με νέους θεσμούς, αλλά και με νέες πρακτικές ένα σύγχρονο, δημοκρατικό, διαφανές, ανανεωμένο και ανοικτό στην κοινωνία των πολιτών, πολιτικό σύστημα. Αντί γι’ αυτό, πήγαμε πίσω ολοταχώς. Συνεδριάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου μία ή καμμία - έχω χάσει το λογαριασμό. Νομοσχέδια μπετόν με προεδρικά διατάγματα. Έτσι φτάσαμε στο αδιανόητο. Στο τραυματικό μαύρο. Αλλά είχαμε και έχουμε το πρωτοφανές, πρωθυπουργός και αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης να μην έχουν συναντηθεί ούτε μια φορά κεκλεισμένων των θυρών. Ο ένας λέει στον άλλο «καληνύχτα» - ας μην ακούσω ποιος το είπε πρώτος. Η μάχη ανάμεσα στο Φως και το Σκότος μοιάζει καρικατούρα χωρίς τον εμπνευστή της, Μένιο Κουτσόγιωργα. Λιγότερα είχαν να χωρίσουν ο Καραμανλής, ο Ανδρέας και ο Μητσοτάκης; Ή, μήπως, ήσαν ηγέτες μικρότερου βεληνεκούς; Ο Δημοκρατικός Συμβιβασμός δεν είναι «πιασάρικο» σύνθημα. Δε συνεγείρει, δεν ηλεκτρίζει. Γι’ αυτό είναι αναγκαίος. Γιατί γειώνει. Δε σβήνει την αντιπαράθεση, αλλά την οριοθετεί. Για να γίνει κτήμα και αίτημα των πολλών, ήταν και είναι ανάγκη να στηριχτεί σε δύο πόδια. Στη δίκαιη λιτότητα και στην αξιοκρατία. Ήταν και είναι αναγκαίο να τεθεί τέλος στο πελατειακό σύστημα. Όχι απλώς να κηρυχτεί στα λόγια το τέλος του ρουσφετιού και ημετεροκρατίας, αλλά να πειστεί η κοινωνία με επιλογές, με θεσμούς και, κυρίως, με την καθημερινή πρακτική στα υπουργεία και τους οργανισμούς, ότι η διακυβέρνηση θα είναι ακομμάτιστη, χωρίς πολιτικούς ρεβανσισμούς. Ήταν ανάγκη η διάσωση της οικονομίας να γίνει με τους πολιτικούς όρους της δίκαιης λιτότητας και της αναλογικότητας των θυσιών. Εργαζόμενοι και επιχειρηματίες δέχτηκαν αυτούς τους όρους. Ξεπέρασαν όλες τις πολιτικές ηγεσίες. Η υστέρηση των πολιτικών δε σημαίνει το τέλος της πολιτικής. Υπογραμμίζει το έλλειμμα ηγεσίας. Το πείραμα των τριών δεν ανταποκρίθηκε σε αυτή την ατζέντα. Ο διάλογος και η συναίνεση - όταν συνέβαινε - άρχιζε και τέλειωνε στις συναντήσεις στο Μαξίμου. Μετά έπιαναν δουλειά οι μηχανισμοί. «Ποιος, ποιον», με όρους αδυσώπητους. Ποιος φταίει πιο πολύ και ποιος λιγότερο, θα καταλογιστεί εν καιρώ. Όσοι νομίζουν ότι ξεμπερδεύουν φορτώνοντας την ευθύνη στον Κουβέλη, πλανώνται. Χάνουν, απλώς, το όνομα του επόμενου στόχου. Αλλά είναι τόσο προφανές.

Τις προάλλες, «Κάψαλα» έξω από την ΕΡΤ. Που καψάλιασε πολλούς!

Αρνείται...

Ποιος τουρισμός;

Κι ενώ πολλοί άρχισαν να μαζεύουν υπογραφές υπέρ της παραμονής του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου στη Μητρόπολη Μυτιλήνης και επιστολές συντάσσονται για να φύγουν προς κάθε κατεύθυνση, ενώ κάποιοι σκέπτονται να οργανώσουν έως και διαδηλώσεις έξω από τη Μητρόπολη ή σε εκδηλώσεις που θα παραστεί ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, ο εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, Μητροπολίτης Ικονίου, επιμένει να συναντηθεί με τον κ. Ιάκωβο. Χθες ο Ικονίου κ. Θεόληπτος επικοινώνησε με τον Πρωτοσύγκελο κ. Ιάκωβο Καραμούζη. Για να λάβει όμως την απάντηση ότι ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης δεν μπορεί να τον δει, γιατί… έχει σοκαριστεί από το γεγονός της διάρρηξης στον Πύργο του. Η άρνηση, όμως, να συζητήσει για ένα θέμα που φαίνεται ότι μπορεί να πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις και να πλήξει την τοπική Εκκλησία, δείχνει ότι μάλλον δεν υπάρχουν ισχυρά επιχειρήματα που να δικαιολογούν την απομάκρυνση ενός στελέχους της Εκκλησίας με το «έτσι θέλω». Αυτό είναι πείσμα και νομίζουμε ότι δεν έχει θέση ούτε στην Ορθόδοξη πίστη ούτε και στην Εκκλησία μας. «Ε»

Μόνιμο Τοπικό Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης ετοιμάζονται να φτιάξουν στο Δήμο Λέσβου, ωστόσο τα προβλήματα της καθημερινότητας που επηρεάζουν τον τουρισμό και τον ντόπιο πληθυσμό, δε λένε να λυθούν. Ο καθαρισμός και η αποκομιδή απορριμμάτων δε γίνεται τόσο τακτικά όσο θα έπρεπε, ιδιαίτερα στις περιοχές που βρίσκονται μακριά από τη Μυτιλήνη και κυρίως στα χωριά του νησιού. Οι εικόνες που σχηματίζει κάποιος, αλλά και οι οσμές που θα μυρίσει από τα σκουπίδια που βρίσκονται συγκεντρωμένα μέσα στους κάδους, είναι φυσικό να επηρεάζουν αρνητικά έναν επισκέπτη.

Χωρίς φώτα! Τα φώτα στο δρόμο της Παγανής και συγκεκριμένα στο κομμάτι που έχει τεθεί εκτός κυκλοφορίας, συνεχίζουν να λειτουργούν γιατί υπάρχουν κάποιοι απερίσκεπτοι οδηγοί που περνούν παρά τα διαχωριστικά. Στο δρόμο όμως που δόθηκε στην κυκλοφορία, γιατί δεν υπάρχουν σε όλα του τα σημεία φώτα; Δε θα έπρεπε να υπάρξει ειδική μέριμνα για τους οδηγούς που ακολουθούν τις υποδείξεις των σημάτων που βρίσκονται στην περιοχή; Α.Κου

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Ποιος τουρισμός; (2) Βέβαια δεν είναι μόνο αυτό το πρόβλημα… Ποιος θα ξαναέρθει στο νησί όταν παραλίες από τις πλέον πολυσύχναστες δεν έχουν ξαπλώστρες; Και καλά ο επισκέπτης να αγαπά τα παρθένα τοπία, όταν όμως θέλει τη βολή του, την ξαπλώστρα του, την ομπρέλα του και γενικότερα δεν εξυπηρετείται όπως θα ήθελε, τότε τι γίνεται; Αυτό, άραγε, δεν προκαλεί αρνητικό αντίκτυπο στον τουρισμό; Τα προβλήματα της καθημερινότητας δεν επηρεάζουν μόνο τους κατοίκους του νησιού αυτού. Επηρεάζουν και τους ανθρώπους που έρχονται για πρώτη φορά - και ίσως τελευταία μετά από ό,τι αντικρίζουν.

Ποιος τουρισμός; (3) Δεν είναι κακό να δημιουργηθεί μόνιμο Τοπικό Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης στο νησί, καλό όμως θα ήταν προηγουμένως να λυθούν άλλα ζητήματα, που αν μη τι άλλο επηρεάζουν σημαντικά τον τουρισμό. Να λυθεί μια για πάντα το θέμα της καθαριότητας, να φτιαχτούν πέρα απ’ τους οδικούς άξονες, και τα σημεία των δρόμων όπου υπάρχει πρόβλημα. Όχι όμως μόνο οι κεντρικοί, όλοι! Γιατί το νησί μας έχει πολλούς τουριστικούς προορισμούς και η πρόσβαση σε αυτούς πρέπει να γίνεται χωρίς ταλαιπωρία. Α.Κου

Άντε, μπακαλούμ Δύο φωτιές εκδηλώθηκαν στην περιοχή της Παναγιούδας πριν από λίγες ημέρες. Βέβαια δεν ήταν μεγάλης έκτασης, όμως ήταν αρκετές για να υπενθυμίσουν το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τα χόρτα που σε πολλές περιοχές ακόμη του νησιού παραμένουν άκοπα. Τη μία μέρα εκδηλώθηκε φωτιά στο Φοικινόδασος και την άλλη στο Βουναράκι. «Δε θέλουν και πολύ να αρπάξουν τα χόρτα», είπε ο πρόεδρος της Κοινότητας, Βαγγέλης Βιόλατζης, δηλώνοντας απογοητευμένος από την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, αφού κάθε μέρα διαμαρτύρεται στο Δήμο, χωρίς όμως να λύνονται τα προβλήματα. Κοντεύουμε τον Ιούλιο και μία δουλειά που θα έπρεπε να είχε τελειώσει προ πολλού δεν τελείωσε. Ας ελπίσουμε μέχρι να ολοκληρωθεί η κοπή των χόρτων, να μην έχει εκδηλωθεί καμμιά φωτιά που θα εγκυμονήσει σοβαρούς κινδύνους. Α.Κου

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 26 Ιουνίου 2013.)

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Ακάλυπτες περισσότερες από τις μισές θέσεις των αγροτικών γιατρών του νησιού

Στο «κόκκινο» η πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας

Γράφει ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

Κυβέρνηση για «Χρυσό Βατόμουρο» εν εφωτίσθησαν, φοβούμαι, οι πολιτικοί μας άρχοντες από το Άγιον Πνεύμα τη Δευτέρα, και εσχημάτισαν μία κυβέρνηση πολυπρόσωπη, βαθύτατα κομματική, ταυτοπροσωπία του «παλιού, καλού καιρού» όπου βασίλευε ο παλαιοκομματισμός, με ελάχιστες αναλαμπές για προοπτική πραγματικής μεταρρύθμισης (π.χ. Κυριάκος Μητσοτάκης στο Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης - εύχομαι να μην απογοητευθούμε και εδώ) και με ένα τηλεοπτικό τσίρκο μπροστά στο οποίο το φτηνιάρικο και ξεπερασμένο Medrano φαντάζει Cirque du Soleil. Δεν υπάρχει, σίγουρα, άλλη χώρα στον κόσμο στην οποία ο ανασχηματισμός κυβέρνησης να είναι «όλο το δελτίο ειδήσεων», με συνεχείς συνδέσεις έξω από το «κέντρο των αποφάσεων», όπου μία ή ένας ρεπόρτερ να μας λένε τι γίνεται μέσα σε αυτό. Όλοι είχαν τις πληροφορίες τους, ασφαλώς. Και με τα κινητά τους τηλέφωνα, τα οποία και κρατούσαν επιδεικτικά κατά τη διάρκεια των μαραθώνιων δελτίων, επικοινωνούσαν με τους πληροφοριοδότες τους. Οι οποίοι, δεν ήταν αναγκαστικά «εκεί μέσα», αλλά όμοια με τους δαιμόνιους ρεπόρτερ διέθεταν και αυτοί κινητά τηλέφωνα με τα οποία μάθαιναν από τον «άνθρωπό τους» (που μπορεί να ήταν και στην Μποτσουάνα), ποιος υπουργός φεύγει, ποιος έρχεται και σε ποια υπουργεία «γίνεται καραμπόλα» - το μάθαμε κι αυτό! Επί της ουσίας, ο αδαής περί τα πολιτικά, αλλά όχι κατ’ ανάγκην ιδίας πνευματικής κατάρτισης με τους ασχολούμενους περί αυτά, δικαίως αναρωτιόταν ακούγοντας τις δημοσιογραφικές ανακοινώσεις (οι οποίες προηγήθηκαν της επίσημης του Κεδίκογλου!): - Καλά, τι σχέση μπορεί να έχει ο Άδωνις Γεωργιάδης με το Υπουργείο Υγείας; - Πώς κολλάει η Φώφη Γεννηματά στο Εθνικής Αμύνης; - Ο Αδριανός στο Αθλητισμού; - Ο Παναγιωτόπουλος, Πολιτισμού; Και τι είναι, τέλος πάντων, αυτό το «μαγικό χόρτο» που καθιστά τους πολιτικούς ντε φάκτο ικανούς ακόμα και να διοικήσουν μια τράπεζα, όπως συνέβη, θυμάμαι, επί παλαιού ΠΑΣΟΚ, με τη Γενική Τράπεζα, και γελούσαν ως και οι ταμίες μαζί τους... Εν πάση περιπτώσει, άλλαξαν οι καιροί, λέμε έτσι για να περνά η ώρα και, πλέον, έχουμε (ακόμα μία) νέα κυβέρνηση. Αχ, κι αν απονέμονταν βραβεία «Βατόμουρου» για τις χειρότερες «πολιτικές ταινίες» και τους χειρότερους ρόλους στις κυβερνήσεις παγκοσμίως, νομίζω πως εδώ στη «μικρή πλην τίμια Ελλάδα», θα σαρώναμε μονίμως. Η ουσία είναι, πάντως, ότι κάθε φορά προσευχόμαστε να μην είναι όσο κακά τα βλέπουμε ή τα εκτιμάμε από την αρχή τα πράγματα. Αλλά δεν υπάρχουν παρά ελάχιστες ταινίες του παρελθόντος, και ακόμα λιγότεροι «πρωταγωνιστές» τους, που να ξεχώρισαν κάπως και να άφησαν πίσω τους ένα έργο αξιομνημόνευτο. Προσευχόμαστε ο Άδωνις, αυτός ο χειμαρρώδης τηλεβιβλιοπώλης, που μπήκε στη ζωή μας σαν ανεμοστρόβιλος μέσω του κόμματος του ΛΑΟΣ, που διαφοροποιήθηκε κατόπιν, ξεσκαρτάροντας ακραία κομμάτια του παλιού του εαυτού και λέγοντας κουβέντες που σχεδόν σε έκαναν να θέλεις να φωνάξεις «πες τα, Χρυσόστομε, έστω εσύ!», προσευχόμαστε λοιπόν, στον άγριο και δύσκολο χώρο της Υγείας, εκεί όπου οι περισσότεροι προκάτοχοί του, ακόμα και σχετικοί με την Ιατρική, τα έκαναν θάλασσα, αυτός να επιτύχει. Δηλαδή, να συγκρουστεί. Διότι, πλέον, ο τόπος μπήκε σε δρόμο που χωρίς συγκρούσεις (κάποιοι λένε «χωρίς αίμα», αλλά δε μου αρέσει, έστω και μεταφορικά, αυτός ο όρος) δε γίνεται τίποτα. Προσευχόμαστε αυτή η on-the-field πια, σε κάθε υπουργείο, απευθείας συνεργασία μεταξύ Νεοδημοκράτη από τη μία και ΠΑΣΟΚου από την άλλη, να βγει σε καλό, να οδηγήσει στην πραγματική ωρίμανση του πολιτικού μας συστήματος και να απεμπλακούμε, επιτέλους, από το στείρο κομματισμό. Η στεναχώρια και η αγωνία μας είναι ότι σε αυτό το καινούργιο (με παλιούς!) κυβερνητικό σχήμα, δεν υπάρχουν πρόσωπα έξω από το στενό κύκλο της πολιτικής. Είναι γνωστό ότι, οι εντός αυτού, τα αποστρέφονται αυτά τα πρόσωπα και πάντα καταφέρνουν να τα αποβάλουν. Έτσι, άνθρωποι καθ’ όλα έντιμοι, ικανοί και αξιοπρεπείς, όπως π.χ. ο Τάσος Γιαννίτσης, ο Λουκάς Παπαδήμος, ο Γιώργος Μπαμπινιώτης και πολλοί άλλοι, έφτασαν στο σημείο, μετά από την κυβερνητική τους εμπειρία, να πουν «ποτέ ξανά». Όπως και να ‘χει, και για να τελειώνουμε, προσευχόμαστε να πάει καλά η κυβέρνηση. Για το καλό του τόπου. Που δε συμβαδίζει ποτέ με το καλό εκείνων που καραδοκούν να έρθουν!

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 26 Ιουνίου 2013.)

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ιογκώνεται συνεχώς το πρόβλημα που έχει προκύψει με τους αγροτικούς ιατρούς του νησιού. Τα κενά που δημιουργούνται στα ιατρεία, αυξάνονται συνεχώς, οι συμβάσεις λήγουν και ενδιαφέρον για την κάλυψη των κενών θέσεων δεν υπάρχει. Η έλλειψη των αγροτικών γιατρών προκαλεί προβλήματα και στα προγράμματα εφημεριών των κέντρων υγείας του νησιού, που γίνονται με δυσκολία. Αγκάθι παραμένει το ζήτημα που έχει προκύψει εδώ και αρκετό καιρό με τους αγροτικούς ιατρούς, καθώς παρά τις προκηρύξεις που βγαίνουν, οι περισσότερες θέσεις παραμένουν κενές. Σύμφωνα με τους αρμοδίους, αυτό οφείλεται στους μειωμένους μισθούς των αγροτικών ιατρών, οι οποίοι δεν μπορούν, όπως λέγεται, να καλύψουν τις ανάγκες τους με τα χρήματα αυτά και για το λόγο αυτό δεν εκδηλώνουν ενδιαφέρον για την κάλυψη των θέσεων. Από τις 24 θέσεις για αγροτικούς ιατρούς που υπάρχουν στη Λέσβο, οι 15 είναι ακάλυπτες. Ο αριθμός των κενών αυξάνεται ολοένα και περισσότερο, καθώς οι γιατροί των οποίων οι συμβάσεις λήγουν, φεύγουν χωρίς να έρχονται νέοι για να αναπληρώσουν το κενό. Οι θέσεις αυτές έχουν προκηρυχτεί εντός του 2012, ωστόσο κανένας γιατρός δεν έδειξε ενδιαφέρον γι’ αυτές. Αναλυτικότερα, υπάρχουν τρεις κενές θέσεις στην Αγιάσο, μία στον Πολιχνίτο, δύο στη Βρίσα, μία

στο Σίγρι, μία στην Ερεσό, μία στη Σκάλα Ερεσού, μία στην Άντισσα, μία στο Σκαλοχώρι, μία στο Σκουτάρο. Οι δύο θέσεις αγροτικών γιατρών στα πλοία της γραμμής είναι κενές, στα Λουτρά αναμένεται να έρθει, ενώ από τον κατάλογο δε λείπει φυσικά ούτε η Άγρα.

Το παράδειγμα της Άγρας Η Άγρα είναι το παράδειγμα ενός χωριού που εδώ και χρόνια παραμένει χωρίς γιατρό, παρά τις επίμονες προσπάθειες των κατοίκων να τους δώσουν κίνητρα για να έρθουν. Μάλιστα οι κάτοικοι είχαν φτιάξει μέχρι και σπίτι, ούτως ώστε να μην πληρώνει νοίκι ο αγροτικός, ωστόσο κανείς δεν έχει δείξει ενδιαφέρον για τη θέση αυτή. Βέβαια, μια αγροτική γιατρός από το Κέντρο Υγείας Καλλονής πηγαίνει δύο φορές την εβδομάδα στο χωριό, μετά από πρόταση της διοίκησης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Την ίδια στιγμή, ο μειωμένος αριθμός των αγροτικών γιατρών έχει ως αποτέλεσμα να παρατηρούνται έντονα προβλήματα και στο πρόγραμμα των εφημεριών των κέντρων υγείας. Ο αριθμός των γιατρών, συμπεριλαμβανομένων των αγροτικών, είναι μικρός και οι βάρδιες βγαίνουν με δυσκολία. Ο εκτελών χρέη διοικητή στο Νοσοκομείο, Χρήστος Θεοδώρου, μιλώντας στο «Ε» για το συγκεκριμένο ζήτημα είπε ότι η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. «Έχουμε οργανικές θέσεις, αλλά δεν έχουμε γιατρούς να τις στελεχώσουν. Αυτό οφείλεται σε οικονομικούς κυρίως λό-

γους, αλλά και στο γεγονός ότι αρκετοί φεύγουν στη Γερμανία για καλύτερη επαγγελματική αποκατάσταση.» Καταλήγοντας στις δηλώ-

σεις του, είπε ότι αν δεν αλλάξει το οικονομικό καθεστώς, δύσκολα θα βρεθούν γιατροί για να στελεχώσουν τις θέσεις αυτές.

Σωτήρης Καρδαράς: «Δε θα πρέπει να μείνουμε αμέτοχοι» ην άσχημη κατάσταση που εT πικρατεί στα αγροτικά ιατρεία και τα κέντρα υγείας του νησιού, θίγει σε επιστολή του ο περιφερειακός σύμβουλος Σωτήρης Καρδαράς, ο οποίος παρομοιάζει το καθεστώς που επικρατεί στο χώρο της Υγείας με κουβάρι που αρχίζει να ξηλώνεται επικίνδυνα. Μάλιστα, στην επιστολή του, η οποία απευθύνεται στον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη, ο κ. Καρδαράς ζητά να συζητηθούν σε επόμενη συνεδρίαση των μελών του Περιφερειακού Συμβουλίου τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η κοινωνία σήμερα στα θέματα Υγείας. Σε αυτή επισημαίνει ότι τα μεγάλα νοσοκομεία λειτουργούν οριακά, μη μπορώντας να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις απέναντι στους ασθενείς. Ωστόσο τονίζει ότι τα πράγματα είναι χειρότερα στην πρωτοβάθμια Υγεία και αναφέρει: «Κανείς μας πριν τέσσερα - πέντε χρόνια δε θα πίστευε ότι τα χωριά μας θα έμεναν χωρίς αγροτικούς ιατρούς και ότι τα κέντρα υγείας θα απαξιώνονταν ώστε με την πάροδο του χρόνου ν’ αρχίσουν το ένα μετά το άλλο να κλείνουν.» Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στο Κέντρο Υγείας Άντισσας, όπου λόγω της έλλειψης αγροτικών ιατρών, δύσκολα βγαίνει το πρόγραμμα των εφημεριών. Το φαινόμενο αναμένεται να οξυνθεί τους επόμενους μήνες, όταν και θα λήξουν οι συμβάσεις των εναπομεινάντων αγροτικών ιατρών, τονίζοντας παράλληλα ότι οι μόνιμοι είναι μόνο τρεις. Ο κ. Καρδαράς σημειώνει ότι «η κοροϊδία από την Πολιτεία συνεχίζεται», παρά τις ενέργειες που έχουν γίνει από συνδικαλιστικούς φορείς, αλλά και από τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης. Καταλήγοντας στην επιστολή του, αναφέρει ότι δεν ξέρει αν θα επηρεάσουν τους αρμοδίους με τις όποιες αποφάσεις που θα πάρουν τα μέλη του Συμβουλίου, ωστόσο - όπως τονίζει - «δε θα πρέπει να μείνουμε αμέτοχοι στο έγκλημα που συντελείται εις βάρος της υγείας των πολιτών, αλλά να προσπαθήσουμε με όποιες δυνάμεις διαθέτουμε, να αποτρέψουμε αυτή την καταστροφή».

Απεργούν σήμερα οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου κινητοποίηση πραγ- Οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομεί- ντας στο «Ε» είπε ότι ο λόγος Π εντάωρη ματοποιούν σήμερα Πέμπτη ου Μυτιλήνης θα απεργούν από που, μεταξύ άλλων, οι Εργαζόμε27 Ιουνίου οι Εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στο πλαίσιο της κινητοποίησης που προκήρυξε πανελλαδικώς η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων Δημόσιων Νοσοκομείων (ΠΟΕΔΗΝ).

τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι και θα πραγματοποιήσουν συγκέντρωση στην αυλή του ιδρύματος στις 11το πρωί. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Στρατής Κλεάνθης, μιλώ-

νοι του ιδρύματος θα συμμετάσχουν στην κινητοποίηση, είναι η μη αναδιαμόρφωση του προϋπολογισμού που έχει προκαλέσει σοβαρά προβλήματα στη λειτουργία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πρωτοβουλία απ’ το Φορέα Ανάπτυξης Πλωμαρίου για τη χρηματοδότηση αναγκαίας μελέτης

«Ό,τι προαιρείστε για την πύλη εισόδου» νοιχτή πρόσκληση σε κάθε Πλωμαρίτη να εισφέρει στην προσπάθεια ολοκλήρωσης των μελετών προκειμένου να λειτουργήσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα η πύλη εισόδου στο Πλωμάρι, απευθύνει ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου, ο οποίος ανέλαβε πρωτοβουλία να χρηματοδοτήσει τη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων του λιμανιού, μελέτη-προαπαιτούμενο για την αδειοδότηση της πύλης. Όπως ανακοίνωσε χθες το διοικητικό συμβούλιο του Φορέα, αξιολογώντας την αναπτυξιακή συμβολή που θα έχει η λειτουργία δύο νέων πυλών εισόδου σε Πλωμάρι και Πέτρα προσπαθεί

να συμβάλει στην όσο το δυνατόν συντομότερα επίτευξη του στόχου. Σε ό,τι αφορά στην πύλη εισόδου στο Πλωμάρι, χρειάζεται μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΜΠΕ), αφού δεν αρκούσε αυτή που προϋπήρχε του έργου της μαρίνας το 1997. Ο Φορέας ζήτησε από το Λιμενικό Ταμείο να ενεργήσει για την εκπόνησή της, αλλά - όπως σημειώνει - ενημερώθηκε εγγράφως ότι αδυνατεί να την αναλάβει. Ο Φορέας, προκειμένου να αποφευχθούν καθυστερήσεις, ανέθεσε την εκπόνησή της σε ιδιωτικό γραφείο, καταβάλλοντας από ιδίους πόρους το 40% του κόστους της, που ανέρχεται σε 9.280 ευ-

ρώ. «Επειδή το ποσό αυτό ισοδυναμεί με ένα μεγάλο τμήμα του κεφαλαίου του Φορέα, καλούμε τους συγχωριανούς μας και τους φίλους της περιοχής μας, που έχουν την οικονομική δυνατότητα, να συνεισφέρουν για την κάλυψη μέρους του κόστους της μελέτης, ώστε ο Φορέας να μπορεί να χρησιμοποιήσει το κεφάλαιό του και σε άλλες περιπτώσεις που θα χρειασθεί για την ανάπτυξη της περιοχής μας», σημειώνει σε χθεσινή του ανακοίνωση, υπογραμμίζοντας πως η συνεισφορά στο Φορέα μπορεί να γίνει ως δωρεά για το συγκεκριμένο σκοπό της μελέτης.

Μετά την παραχώρηση του κτηρίου του Παλιού Λιμεναρχείο στο Δήμο

Δημιουργείται Τοπικό Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Τοπικό ΚέΣ εντρομόνιμο Τουριστικής Πληροφόρησης του Δήμου Λέσβου θα μετατραπεί το κτήριο του Παλιού Λιμεναρχείου, που βρίσκεται στην Πλατεία Σαπφούς, μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας παραχώρησης από την Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου (ΕΤΑΔ) Α.Ε.. Βέβαια, για να λειτουργήσει ως Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης θα πρέπει προηγουμένως να γίνουν κάποιες επισκευές, το κόστος των οποίων αναμένεται να καλυφθεί από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Αλιείας 2007 - 2013. Τελεσφόρησαν μετά από δύο χρόνια οι προσπάθειες της δημοτικής αρχής για παραχώρηση του κτηρίου του Παλιού Λιμεναρχείου στο Δήμο Λέσβου για δική του χρήση, μετά από σχετική απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Εταιρείας Ακινήτων Δημοσίου (ΕΤΑΔ) Α.Ε.. Βέβαια, ο Δήμος θα πληρώνει ετησίως το συμβολικό ποσό των 200 ευρώ, όπως είπε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Για να μπορέσει, όμως, να λειτουργήσει το Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης, θα πρέπει προηγουμένως να γίνουν κάποιες επισκευές εντός του κτηρίου. Όπως είπε ο κ. Βουνάτσος στο «Ε», το ακίνητο λόγω παλαιότητας αντιμετώπιζε προβλήματα στεγανότητας, με αποτέλεσμα να παρατηρηθούν σοβαρές φθορές.

Απολογισμός θητείας απ’ το Γιάννη Σπιλάνη στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Μπήκαν βάσεις για ειδικές πολιτικές την κατάθεση απολογισμού της θητείας του ως γενικού γραμματέα ΑιΣγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής προχώρησε χθες ο Γιάννης Σπιλάνης, ανακοινώνοντας και διά Δελτίου Τύπου την παραίτησή του απ’ την κυβερνητική θέση. Όπως εξηγεί ο επίκουρος καθηγητής και υπεύθυνος του Εργαστηρίου Νησιωτικής Πολιτικής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο χρόνο που πέρασε, η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου επεδίωξε να τεθούν οι βάσεις για την εφαρμογή ειδικών πολιτικών για τα νησιά. «Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση, για πρώτη φορά στη χώρα, ολοκληρωμένης στρατηγικής και αναπτυξιακής πολιτικής που να καλύπτει το σύνολο της νησιωτικής Ελλάδας, είναι ο βασικός στόχος που ανέλαβε να υλοποιήσει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στην περίοδο από τον Αύγουστο 2012 μέχρι τώρα, στο πλαίσιο της κυβερνητικής πολιτικής και των προγραμματικών δηλώσεων του υπουργού», σημειώνει ο κ. Σπιλάνης, τονίζοντας πως αυτός είναι και ο μοναδικός λόγος ύπαρξης της Γραμματείας μέσα στο νέο διοικητικό περιβάλλον της χώρας. Σύμφωνα με τον απερχόμενο γενικό γραμματέα, το εγχείρημα αυτό προωθήθηκε τόσο με θεσμικές μεταρρυθμίσεις, όσο και με αναπτυξιακές πρωτοβουλίες σε επίπεδο χώρας, αλλά και με συνεργασίες σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι θεσμικές μεταρρυθμίσεις αφορούν στην ψήφιση νομοθετικών διατάξεων σε εφαρμογή του Άρθρου 101 του Συντάγματος, που επιβάλλει τη διαφοροποίηση των νομοθετικών ρυθμίσεων και άλλων κανονιστικών κειμένων, ώστε να λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες του νησιωτικού χώρου, η γνωστή ως «ρήτρα νησιωτικότητας». Εργαλεία που θα λειτουργήσουν στην υποστήριξη του ίδιου θεσμικού πλαισίου, είναι το Συμβούλιο Νησιωτικής Πολιτικής και το Ερευνητικό Ινστιτούτο Νησιωτικής Πολιτικής, τα οποία ο κ. Σπιλάνης τονίζει την ανάγκη να συσταθούν άμεσα, ώστε να αξιοποιηθούν με τον καταλληλότερο τρόπο και προκειμένου να προτείνουν στα αρμόδια υπουργεία λύσεις σε θεσμικά προβλήματα που αφορούν στα νησιά.

Δράσεις

Σε πρόγραμμα Μάλιστα, η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου είχε διενεργήσει αυτοψία, από την οποία διαπιστώθηκαν σοβαρότατα προβλήματα στη λειτουργία του διατηρητέου κτηρίου. Το κόστος των εργασιών ανέρχεται στις 162.275,00 ευρώ. Τα χρήματα αυτά, όπως είπε ο κ. Βουνάτσος θα καλυφθούν στο σύνολό τους από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Αλιείας 2007 - 2013, του Άξονα 4 «Αειφόρος Ανάπτυξη Αλιευτικών Περιοχών», με τίτλο «Δημιουργία Τοπικού Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης για την προβολή των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της περιοχής παρέμβασης (Δήμος Λέσβου)». Σημειώνεται ότι ο Δήμος Λέσβου κατέθεσε φάκελο υποβολής πρότασης στο πλαίσιο για το πρόγραμμα αυτό, την Τετάρτη 19

Ιουνίου, μετά την κοινοποίηση της απόφασης της ΕΤΑΔ, ενώ όπως είπε ο κ. Βουνάτσος ήδη υπάρχει σχετική προέγκριση για την ένταξη στο πρόγραμμα. Ο δήμαρχος, σε δήλωσή του, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη θετική αυτή εξέλιξη, τονίζοντας ότι ο Δήμος Λέσβου σκοπεύει να αξιοποιήσει άμεσα το ακίνητο, που βρίσκεται σε κομβικό σημείο

και η πρόσβαση και ο εντοπισμός του από τους επισκέπτες θα είναι εύκολη. Ακόμη προσέθεσε ότι το Τοπικό Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης θα έχει ως στόχο να καλύψει μία από τις βασικές ελλείψεις στον τομέα του τουρισμού, αυτές που έχουν να κάνουν με την προβολή και ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων της περιοχής. Α.Κου

Οι αναπτυξιακές πρωτοβουλίες έχουν στόχο να υπάρξει στο νέο ΕΣΠΑ ειδική αναπτυξιακή στρατηγική για το νησιωτικό χώρο, προσαρμοσμένη στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των νησιών. Η στρατηγική αυτή δίνει έμφαση στο τρίπτυχο «ποιοτικά, πράσινα και χωρίς αποκλεισμούς νησιά» που θα έχει ως κεντρικό στόχο και όραμα τη βελτίωση της ελκυστικότητας των νησιών, ώστε να γίνουν τόποι κατοικίας και παραγωγής για 365 ημέρες το χρόνο. Μία ακόμη δέσμη πρωτοβουλιών αναφέρεται σε τομεακές δράσεις της Γραμματείας που εστιάζουν κυρίως στην κάλυψη των ακτοπλοϊκών και υδρευτικών αναγκών, αλλά και στην προστασία του δομημένου περιβάλλοντος. Τέλος, ο κ. Σπιλάνης δραστηριοποιήθηκε σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με συναντήσεις στα αρμόδια όργανα, αποσκοπώντας στην υιοθέτηση ευρωπαϊκής νησιωτικής πολιτικής και ειδικότερα θετικών ρυθμίσεων για τα νησιά, στο πλαίσιο της νέας προγραμματικής περιόδου 2014 - 2020.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

H Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου δεν εγκρίνει την απομαγνητοφώνηση πρακτικών των συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, αλλά ούτε καν… νερό για τις συνεδριάσεις

Αιχμάλωτοι στο γράμμα του νόμου! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY γκλωβισμένη μίας ιδιότυπης νοοτροπίας, περιχαράκωσης αυστηρά στο γράμμα του νόμου, βρίσκεται η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπως και το Περιφερειακό Συμβούλιο, για τις δαπάνες οι οποίες ελέγχονται απ’ την Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου, που μετά την απόρριψη της πληρωμής των καυσίμων για τις εθελοντικές ομάδες πυρόσβεσης, έρχεται ξανά στο προσκήνιο για τη μη έγκριση εδώ και 15 μήνες της απομαγνητοφώνησης των πρακτικών των συνεδριάσεων, τόσο του Περιφερειακού Συμβουλίου, όσο και της Οικονομικής Επιτροπής. Με τη στάση αυτή, μονα- λείψει πρακτικών, να γίνει δική στην επικράτεια, α- χρήση των αποφάσεών φού όλες οι άλλες περι- τους. Για παράδειγμα, σε φέρειες δεν υπόκεινται σε επίπεδο Δικαιοσύνης, οι τέτοιους περιορισμούς, α- δικαστές είναι υποχρεωκυρώνεται στην πράξη ο μένοι χωρίς απομαγνητοδημόσιος χαρακτήρας φωνημένα και εγκεκριμέτων συνεδριάσεων. Κι αυ- να πρακτικά, να ακούσουν τό διότι δεν μπορεί, ελ- επτάωρες ή και μεγαλύτε-

Αναλαμβάνει δημοτικός σύμβουλος ο Ιγνάτης Χατζηχρήστος στη θέση του παραιτηθέντα Λευτέρη Βογιατζή

Νέος αντιδήμαρχος στο Μόλυβο να μήνα μετά την παραίτηση του Λευτέρη Βογιατζή κλείνει το θέμα της αναπλήρωσής του, με την Έαποδοχή του μοναδικού επιλαχόντος απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας υποψήφιου δημοτικού συμβουλίου να αναλάβει καθήκοντα και να ορκιστεί μέλος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Ο ίδιος, όπως τόνισε ο δήμαρχος Λέσβου, θα οριστεί και αντιδήμαρχος Μήθυμνας, προκειμένου να «τρέξει» τα ζητήματα που αφορούν στην τουριστική περιοχή. Λίγο πριν κλείσει ο Μάιος παραιτήθηκε από αντιδήμαρχος, αλλά και από δημοτικός σύμβουλος, ο Λευτέρης Βογιατζής. Όπως είχαμε γράψει, ο μοναδικός επιλαχών απ’ το συνδυασμό του Δημήτρη Βουνάτσου στην ίδια Δημοτική Ενότητα, ήταν ο Ιγνάτης Χατζηχρήστος, ιδιοκτήτης σχολής ξένων γλωσσών και πληροφορικής, που μιλώντας στο «Ε» είχε εκφράσει το σκεπτικισμό του για το αν θα ορκιζόταν ή όχι δημοτικός σύμβουλος. Σε συνέχεια πολύωρης συνεργασίας που είχε προσφάτως με το δήμαρχο, ο κ. Χατζηχρήστος αποφάσισε να αναλάβει καθήκοντα, κι όχι μόνο συμβούλου, αλλά όπως μας είπε ο κ. Βουνάτσος και του αντιδημάρχου της περιοχής, ορισμός που θα γίνει άμεσα.

Κι άλλη αναπλήρωση Λίγες μέρες μετά την παραίτηση του κ. Βογιατζή, σημειώθηκε ακόμη μία παραίτηση απ’ το 45μελές Δημοτικό Συμβούλιο, αυτή του Μανώλη Κωνσταντιδέλλη απ’ την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης. Όπως μας είπε ο Ν. Ανδρόνικος απ’ το Τμήμα Προσωπικού του Δήμου Λέσβου, έχει σταλεί έγγραφο, όπως και προς τον κ. Χατζηχρήστο, και προς τον πρώτο επιλαχόντα της παράταξης της «Επόμενης Μέρας» στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης, Παναγιώτη Αμερικάνο απ’ την Ερεσό, ο οποίος όμως ακόμη δεν έχει απαντήσει αν θα αναλάβει δημοτικός σύμβουλος ή όχι. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Αμερικάνος είπε πως σκέφτεται το θέμα και θα αποφασίσει μέσα στις επόμενες μέρες. Σε περίπτωση που δεν αποδεχτεί ο κ. Αμερικάνος, ακολουθεί σε σταυρούς και θα κληθεί να δηλώσει αν αποδέχεται ή όχι, ο Κώστας Λουκαδέλλης απ’ την Άντισσα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ρης διάρκειας ηχογραφημένες συνεδριάσεις, ενδεχομένως ρίχνοντας τα χαρτιά για να μαντέψουν ποιος ακούγεται.

Δέσμιοι… Αυτή η συνεχιζόμενη απαράδεκτη κατάσταση οδήγησε τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη, σε έγγραφη διαμαρτυρία προς την προϊσταμένη της Υπηρεσίας στη Λέσβο, έγγραφο που κοινοποίησε στους συναρμόδιους υπουργούς Οικονομικών και Εσωτερικών. Ζητώντας να πληροφορηθεί βάσει ποιας λογικής το παραμικρό δημοτικό συμβούλιο των 11 μελών δικαιούται να διαθέτει πρακτικά, αλλά όχι το 41μελές - 45 μαζί με περιφερειάρχη και τους γεωγραφικούς αντιπεριφερειάρχες - όργανο του Βορείου Αιγαίου. «Δεν είναι κράτος αυτό. Είπαμε “ναι” στη νομιμότητα, “ναι” στη διαφάνεια, “ναι” στον έλεγχο των αποφάσεών μας, αλλά αυτό που συμβαίνει με τα Εντελλόμενα εδώ στη Λέσβο, ανάγεται στη σφαίρα του παραλογισμού. Γιατί δεν είναι μόνο τα πρακτικά ή τα καύσιμα, αλλά ένα σωρό ακόμη ζητήματα, σημαντικά ή ασήμαντα, που όμως κρατούν τη δευτεροβάθμια αυτοδιοίκηση δέσμια, ανήμπορη να υλοποιήσει τις αποφάσεις που λαμβάνει. Ενδεικτικά αναφέρω πως ούτε εφημερίδες για τις υπηρεσίες δεν μπορούμε να πάρουμε, ούτε όμως κι ένα μπουκάλι νερό να προμηθευτούμε στις συνεδριάσεις για τους περιφερειακούς συμβούλους που έρχονται απ’ όλα τα νησιά, γιατί μας το απαγόρευσε η Υπηρεσία», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Δημηρούδης, επισημαίνοντας ότι όλα αυτά τα ζητήματα είναι ήδη από μήνες γνωστά στην κυβέρνηση, δίχως όμως και να έχουν αντιμετωπιστεί.

Προβλέπεται Ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου στο έγγραφό του επιχειρηματολογεί υπέρ της άποψης ότι η απομαγνητοφώνηση των πρακτικών προβλέπεται απ’ το άρθρο 170 του νόμου του «Καλλικράτη», όπου ρητά αναφέρεται: «Η μη τήρηση των πρα-

κτικών σύμφωνα με τα ανωτέρω, συνιστά πειθαρχικό αδίκημα για τον πρόεδρο και το γραμματέα του Περιφερειακού Συμβουλίου». Εξηγεί δε ότι διευκρινίσεις για την όλη διαδικασία προβλέπονται και στο «διορθωτικό» νόμο για τη διοικητική μεταρρύθμιση («Καλλικράτης ΙΙ»), ενώ ενημερώνει την προϊσταμένη της Υπηρεσίας πως το σοβαρό αυτό ζήτημα έχει απασχολήσει το Περιφερειακό Συμβούλιο ήδη από πέρυσι, το οποίο ομόφωνα αποφάσισε να ζητήσει την αντιμετώπισή του. Η απόφαση στάλθηκε στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και κοινοποιήθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών, χωρίς να έχει λάβει καμμία απάντηση μέχρι σήμερα η Περιφέρεια. Για το ίδιο θέμα υπήρξαν και επισκέψεις του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή, όσο και του αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη στην Υπηρεσία. Σύμφωνα, μάλιστα, με πληροφορίες, ο κ. Γιακαλής την προηγούμενη Παρασκευή έθεσε το ίδιο ζήτημα και σε άλλες αρχές, πέραν των κυβερνητικών, ζητώντας τις άμεσες ενέργειές τους. «Αναγκάστηκα για όλους τους παραπάνω λόγους, αλλά και για λόγους ιστορικούς και λειτουργίας των θεσμών, να απευθυνθώ στην Υπηρεσία, ζητώντας επιτέλους να κλείσει το θέμα των πρακτικών», ανέφερε ο κ. Δημηρούδης, υπογραμμίζοντας πως στη συνάντηση όλων των προέδρων των περιφερειακών συμβουλίων της χώρας που έγινε στις 7 Ιουνίου, στα γραφεία τής ΕΝΠ.Ε στην Αθήνα, διαπίστωσε «ότι η μοναδική περιφέρεια, στην οποία δεν εγκρίνεται η δαπάνη απομαγνητοφώνησης των πρακτικών, είναι το Βόρειο Αιγαίο». «Θεωρώ αδιανόητο να έχει απομαγνητοφωνημένα πρακτικά ο πιο μικρός δήμος και να μη διαθέτουμε εμείς, όταν συζητάμε και αποφασίζουμε για επενδύσεις εκατομμυρίων ευρώ, για έργα σημαντικά τού ΕΣΠΑ, για ό,τι σοβαρό απασχολεί την περιοχή μας», καταλήγει ο πρόεδρος του Περιφερειακού

Έφυγε ο ένας μήνας κριβώς ένας μήνας συμπληρώθηκε χθες απ’ άνοδο της ΑΕΛΚ στη Super League, δίχως Aόμωςτην ακόμη, παρά και τις σχετικές διαβεβαιώσεις, αλλά και την πρωθυπουργική εντολή για χρηματοδότηση όλων των αναγκαίων έργων, να έχει μπει το νερό στ’ αυλάκι και να «τρέχει» ό,τι αφορά στις εργασίες στον Ταρλά. Δεδομένης και της εμπλοκής που παρουσιάστηκε στο θέμα του φορέα υλοποίησης του έργου μετά την άρνηση της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού να υπογράψει τη σχετική προγραμματική σύμβαση, ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ εξέφρασε την αγωνία του για τον πολύτιμο χρόνο που έχει ήδη περάσει, χωρίς κάποιο χειροπιαστό αποτέλεσμα. Παράλληλα, ο Νίκος Μιχαλάκης, μιλώντας στο «Ε», δημοσιοποίησε την πρότασή του, την οποία όπως ανέφερε εξ αρχής είχε καταθέσει στους εμπλεκόμενους φορείς, να εμπλακεί αναλαμβάνοντας ενεργό ρόλο στο θέμα του γηπέδου η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Αντίπαλος ο χρόνος Λίγο πριν συνεδριάσει χθες το βράδυ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, όπου αναμενόταν να υπάρξει απ’ το δήμαρχο και τον αρμόδιο αντιδήμαρχο ενημέρωση για το θέμα του γηπέδου και ενδεχομένως απόφαση του οργάνου για το τι μέλλει γενέσθαι, σε επικοινωνία μας με τον κ. Μιχαλάκη ο ίδιος δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για τους ρυθμούς με τους οποίους προχωρά το θέμα του γηπέδου. «Περίμενα μετά τις διαβεβαιώσεις που είχαν δοθεί, αλλά και την επίσκεψη του υφυπουργού στη Μυτιλήνη και τα όσα είχαν συμφωνηθεί, πως θα υπήρχε έως σήμερα, ένα μήνα μετά την επιτυχία μας, άλλη εξέλιξη στο θέμα των έργων. Προς αυτή την κατεύθυνση, είχα πει απ’ την πρώτη στιγμή πως πρέπει να εμπλακεί και ο Νάσος Γιακαλής, οι υπηρεσίες της Περιφέρειας, για να προχωρήσουμε πιο γρήγορα», υποστήριξε ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, σημειώνοντας: «Απέναντι στις δύσκολες και αυστηρές διαδικασίες, αλλά και στον πολύ λίγο χρόνο που απομένει έως την έναρξη της Super League, γιατί έχουμε αντίπαλο το χρόνο σ’ ό,τι αφορά στο γήπεδο, πρέπει να βρούμε τρόπους να γίνουν τα έργα. Κι αυτό περιμένουμε απ’ τους φορείς του τόπου μας. Να βρουν τρόπους να ξεπεράσουν τα εμπόδια, να υπάρξει αποτέλεσμα.» Σε ένα τέτοιο πλαίσιο, ο κ. Μιχαλάκης επανέλαβε πως η ομάδα, όπως έγινε και με το θέμα της μελέτης, θα είναι σε απόλυτη συνεργασία με τους φορείς προκειμένου να υπάρξει πρόοδος. Καταλήγοντας, ο πρόεδρος της ΑΕΚΛ ανέφερε πως θα περιμένει την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, προσδοκώντας πως παρ’ ότι έφυγε ο πρώτος μήνας, δε θα χαθεί η ευκαιρία η αγωνιστική περίοδος να ξεκινήσει με την ομάδα να διαθέτει τη δική της έδρα στο νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Οι καλύτερες βαθμολογίες των ΕΠΑΛ του Νομού Λέσβου

«Αρίστευσε» το 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ναρτήθηκαν χτες στα επαγγελματικά λύκεια της Λέσβου τα μόρια που συγκέντρωσαν οι μαθητές τους στις φετινές πανελλαδικές εξετάσεις. Το «Ε» δημοσιεύει σήμερα τα ονόματα των 30 πρώτων σε βαθμολογία μαθητών, όπως τα έδωσε στη δημοσιότητα η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, καθώς και τους τρεις αριστεύσαντες μαθητές, που όλοι προέρχονται από το 2ο ΕΠΑΛ. Το 2ο ΕΠΑΛ είναι και το Από το 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήσχολείο με τους μαθητές νης, πρώτοι σε βαθμολοπου συγκέντρωσαν και τα γία είναι οι μαθητές Χαπερισσότερα «άριστα». ράλαμπος Ράλλης με Συγκεκριμένα, μεταξύ 1.650 μόρια, Βασίλειος των πρώτων σε βαθμολο- Αντωνέλλος με 1.621 μόγία μαθητών και με τα πε- ρια, Γεώργιος Θαλασέλρισσότερα άριστα γραπτά, λης με 1.611 μόρια και είναι ο Ανδρέας Γιουρέ- Βασίλειος Σαμαράς, με λης, με 1.942 μόρια, η 1.520 μόρια. Μυρσίνη Παντέμη, με Από το ΕΠΑΛ Καλλονής 1.907 μόρια, η Ενάντα πρώτη ήρθε η ΧριστονύμΛέσι με 1.821 μόρια, η φη Καμπέρου, με 1.465 Χαραλαμπία Λαμπρούκου μόρια. Από το ΕΠΑΛ Γέμε 1.819 μόρια και η Μα- ρας πρώτος ήρθε ο Ραρία - Υπαπαντή Μαλλιά- φαήλ Νείρου, με 1.468 κα, με 1.802 μόρια, ενώ μόρια και, τέλος, από το συνολικά 24 μαθητές του ΕΠΑΛ Πλωμαρίου πρώτη 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης εί- σε βαθμολογία ήρθε η ναι στη λίστα με τους 30 Πελαγία Καρπέλη, με πρώτους σε βαθμολογία. 1.443 μόρια

Α/Α

Σχολείο

Ονοματεπώνυμο

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης ΕΠΑΛ Γέρας ΕΠΑΛ Καλλονής 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΙΟΥΡΕΛΗΣ ΜΥΣΙΝΗ ΠΑΝΤΕΜΗ ΕΛΕΝΗ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟΥ ΕΝΑΝΤΑ ΛΕΣΙ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΛΟΥΜΠΡΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ - ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΜΑΛΛΙΑΚΑ ΜΑΡΙΑ ΒΑΤΖΑΚΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΜΑΡΙΑ - ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ - ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΖΑΤΖΗΣ ΜΙΧΑΕΛΑ - ΘΕΟΔΩΡΑ ΔΑΡΔΑΓΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΡΑΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΧΑΡΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΝΤΩΝΕΛΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΗΤΡΑΚΟΥΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΑΛΑΣΕΛΛΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΣΗΦΙΝΑ ΚΑΜΠΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΕΛΛΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΓΛΑΪΑ ΦΡΑΝΤΣΕΣΚΑΚΗ ΡΑΦΑΗΛ ΝΕΙΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΝΥΜΦΗ ΚΑΜΠΕΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΒΑΖΙΚΕΛΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΡΟΥΣ

Συνολική Βαθμολογία (σε μόρια) 1.942 1.907 1.879 1.821 1.819 1.802 1.796 1.794 1.752 1.742 1.709 1.700 1.698 1.693 1.650 1.644 1.629 1.621 1.620 1.611 1.599 1.599 1.562 1.539 1.520 1.481 1.468 1.465 1.460 1.454

Οι επιτυχίες των μαθητών των ΕΠΑΛ Λήμνου

Γιουρέλης Ανδρέας, με 1.942 μόρια 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Πρώτος των πρώτων Τομέα Υγείας και ΠρόνοιΑτου,αςπόοκαιτονΑνδρέας με δύο 20άρια στα γραπτά Γιουρέλλης δηλώνει εξαιρετικά χαρούμενος για την επιτυχία του. «Έκανα και τους γονείς μου ευτυχισμένους και αυτή είναι η μεγαλύτερη ανταμοιβή για εμένα, αφού προσπάθησα πάρα πολύ και εκείνοι στάθηκαν δίπλα μου.» Τώρα στοχεύει στο Τμήμα Εργοθεραπείας τού ΤΕΙ Αθήνας.

Μυρσίνη Παντέμη, με 1.907 μόρια 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Με προορισμό τη Φυσικοθεραπεία… ίστευα ότι είχα γράψει καλά, «Π φοβόμουν λίγο την Έκθεση, αλλά τελικά όλα πήγαν μια χαρά, όπως τα περίμενα», λέει η δεύτερη σε βαθμολογία μαθήτρια των ΕΠΑΛ του νησιού. «Με το διάβασμα που είχα κάνει, πιστεύω ότι έχω πολύ καλά τα αποτελέσματα. Τώρα θέλω να πάω για Φυσικοθεραπεία. Για το πού, θα δω...»

Ενάντα Λέσι, με 1.821 μόρια 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Πάει για Ιατρικών Εργαστηρίων… χοντας έρθει στη Μυτιλήνη από Έη Ενάντα την Αλβανία σε ηλικία πέντε ετών, Λέσι ήρθε τρίτη σε βαθμολογία στο νησί. Δεν περίμενα ότι θα τα πάω τόσο καλά, προσπάθησα όμως, και τα κατάφερα», λέει η ίδια. Έχοντας αποφοιτήσει από τον Τομέα Υγείας και Πρόνοιας του Σχολείου της, τώρα ετοιμάζεται για Νοσηλευτική και συγκεκριμένα το Τμήμα Ιατρικών Εργαστηρίων του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης.

Ο Άγγελος Αγαλιανός

Ο Αλέξανδρος Μπόρας

O Δημήτρης Σιώμης

θες το μεσημέρι ανακοινώθηκαν στα δύο ΕΠΑΛ της οι βαθμολογίες των μαθητών που εισάγονται XσταΛήμνου Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της χώρας και σε άλλες σχολές. Στο ΕΠΑΛ Μούδρου, με τα σημαντικά προβλήματα λειτουργίας που είχε κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς και παρά τις σοβαρές ελλείψεις σε καθηγητές, οι επιτυχίες για τους μαθητές ήταν σημαντικές. Από τους 25 μαθητές, οι 12 εισέρχονται στα ΤΕΙ, ενώ με τις ειδικές κατηγορίες αναμένεται να ξεπεράσουν τους 16. Από το Τμήμα Ηλεκτρολόγων, πρώτος ήρθε, όπως και σ’ όλη τη Λήμνο, ο Άγγελος Αγαλιανός, με βαθμό πρόσβασης 1.680, δεύτερος ο Αλέξανδρος Μπόρας με 1.530 και τρίτος ο Γιώργος Καραγιάννης με 1.490. Στους Ηλεκτρονικούς πρώτη ήρθε η Χαριτίνη Παλατιανού με 1.460, στους Μηχανολόγους πρώτος ήρθε ο Σταύρος Καλαφάτης με 1.390 και στους Οχημάτων ο Ρομέο Χίκα με 1.220. Ο Άγγελος Αγαλιανός δήλωσε στο «Ε» ότι διάβασε αρκετά και ελπίζει να πετύχει το στόχο του για εισαγωγή σε κάποια στρατιωτι-

κή σχολή, ή στην Αστυνομία και το Εμπορικό Ναυτικό. Ως δεύτερη επιλογή θα δηλώσει κάποιο τμήμα τής ΣΕΛΕΤΕ. «Να γράψετε ότι ήμασταν για αρκετούς μήνες χωρίς καθηγητές και προσπαθήσαμε πολύ αλλά τα καταφέραμε». έλεγαν οι μαθητές τού ΤΕΛ Μούδρου και εύχονταν για τη νέα σχολική χρονιά να φτάσουν εγκαίρως οι καθηγητές στο Σχολείο. Ο διευθυντής τού ΤΕΛ Μούδρου, Χαράλα-

Η Όλγα Βούργου

μπος Πορφύρης, δήλωσε στο «Ε»: «Είμαστε όλοι ικανοποιημένοι από τις επιδόσεις των μαθητών μας. Ήταν μια δύσκολη χρονιά γι’ αυτούς, αλλά και για όλους μας. Οι βαθμοί των παιδιών ήταν η καλύτερη απάντηση σε όσους θέλουν να υποβαθμίσουν την τεχνολογική εκπαίδευση.» Στο ΤΕΛ Μύρινας πρώτος ήρθε ο Δημήτρης Σιώμης με 1.558 μόρια, δεύτερος ο Ρενάτο Μπαλίου με 1.440 και τρίτη η Όλγα Βούργου με 1.350. Ο διευθυντής τού ΤΕΛ Μύρινας, Γιάννης Καζέπης, μιλώ-

Η Χαριτίνη Παλατιανού

ντας στο «Ε» δήλωσε ικανοποιημένος από τις επιδόσεις των μαθητών, καθώς περισσότεροι από τους μισούς, οι επτά από τους 15, θα περάσουν στα ΤΕΙ της αρεσκείας τους. Ο Δημήτρης Σιώμης δηλώνει ικανοποιημένος από τους βαθμούς του, καθώς θα καταφέρει να περάσει στο ΤΕΙ Αυτοματισμού στη Θεσσαλονίκη. Ο Ρενάτο Μπαλίου θα δηλώσει στο ΤΕΙ Πληροφορικής στις Σέρρες, ενώ για τις Σέρρες ετοιμάζεται και η Όλγα Βούργου, η οποία θα επιλέξει τη Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Αυστηροί κανονισμοί από τις αεροπορικές εταιρείες

Εκτός πτήσεων το ελαιόλαδο τoυ NIKOY MANABH τις 5 Ιουνίου, γύρω στις 10 το πρωί, μια πτήση charter ετοιμάζεται να αναχωρήσει από το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης για το Μόναχο. Επρόκειτο για πτήση τσάρτερ εταιρείας χαμηλού κόστους, που μετέφερε Γερμανούς τουρίστες. Πολλοί από αυτούς είχαν προμηθευτεί μικρές συσκευασίες ελαιολάδου από καταστήματα του νησιού ως αναμνηστικά των διακοπών τους. Άλλοι ήθελαν να απολαύσουν τη γεύση του αυθεντικού έξτρα παρθένου ελαιολάδου της Λέσβου. Οι συσκευασίες του ελαιολάδου είχαν τοποθετηθεί

μέσα στις βαλίτσες ανάμεσα στα ρούχα, αφού απαγορεύεται να μπουν στην καμπίνα των επιβατών, για λόγους ασφαλείας. Όταν έγινε αντιληπτό ότι υπήρχαν μπόλικες συσκευασίες ελαιολάδου, οι επιβάτες υποχρεώθηκαν να τις αφαιρέσουν και να τις αφήσουν στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Αιτία, οι κανονισμοί της εταιρείας για τις αποσκευές που απαγορεύουν τη μεταφορά υγρών. Ο γραμματέας του Συλλόγου Ναυτιλιακών, Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Πρακτόρων, Παναγιώτης Χατζηκυριάκος, μας εξηγεί πως όλες σχεδόν οι αεροπορικές εταιρείες έχουν υιοθετήσει

κανονισμούς που απαγορεύουν τη μεταφορά υγρών στις αποσκευές, διότι στην περίπτωση που σπάσει μία ή περισσότερες συσκευασίες, θα λερωθούν οι βαλίτσες και τα ρούχα μέσα σε αυτές, πολλών επιβατών. Σε αυτή την περίπτωση, οι αεροπορικές εταιρείες είναι υποχρεωμένες να καταβάλλουν αποζημιώσεις στους πελάτες τους. Προκειμένου να αποφύγουν την καταβολή αποζημιώσεων, οι αεροπορικές εταιρείες υιοθέτησαν κανονισμούς που απαγορεύουν τη μεταφορά υγρών στις αποσκευές, εκτός κι αν είναι σε άθραυστες ή ασφαλείς συσκευασίες. Π.χ. μέσα σε ξύλινα κουτιά.

«Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρείες δεν ανέχονται με τίποτα τη μεταφορά ελαιολάδου στις αποσκευές. Σε ό,τι αφορά στο ούζο, είναι πιο ανεκτικές. Εξίσου αυστηρές είναι οι αεροπορικές εταιρείες και για τη μεταφορά ψαριών και γενικά κατεψυγμένων αλιευμάτων, που μπορούν να ξεπαγώσουν κατά τη διάρκεια της πτήσης και να λερώσουν τις αποσκευές άλλων επιβατών», εξηγεί ο κ. Χατζηκυριάκος.

Πλήγμα… Το πλήγμα για ένα από τα σημαντικότερα προϊόντα της Λέσβου, το ελαιόλαδο, είναι πολύ μεγάλο κι αφορά κυρίως στις μικρές τυποποιητικές επιχειρήσεις, που

τυποποιούν ελαιόλαδα εξαιρετικής ποιότητας, τα οποία προτιμούνται από τους τουρίστες είτε για ατομική χρήση είτε για δώρα. Από τα παραπάνω είναι φανερό πως οι τυποποιητές ελαιολάδου, αλλά και οι ποτοποιοί, θα πρέπει να δημιουργήσουν νέες άθραυστες συσκευασίες για τα προϊόντα τους, ώστε να γίνεται δεκτή η μεταφορά τους στο χώρο των αποσκευών στις αεροπορικές πτήσεις. Το γυάλινο μπουκάλι, παρ’ ότι είναι μια εξαιρετικής ποιότητας σκευασία, δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως φετίχ από τις τοπικές μεταποιητικές επιχειρήσεις.

Εγκαταλείπουν τη Σκάλα Καλλονής οι Σέρβοι τουρίστες, λόγω έλλειψης υποδομών και σκουπιδιών

Τους φέραμε και τους διώχνουμε… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ετάνιωσαν οι Σέρβοι τουρίστες που ήρθαν για πρώτη φορά στο νησί, όταν επισκέφτηκαν την παραλία της M Σκάλας Καλλονής, καθώς διαπίστωσαν ότι δεν ήταν οργανωμένη ούτε καθαρισμένη επαρκώς. Όπως όλα δείχνουν, η καθυστέρηση του διαγωνισμού δημοπράτησης χώρων για να λειτουργήσουν καντίνες και να τοποθετηθούν ομπρέλες και ξαπλώστρες προκαλεί σοβαρά προβλήματα στον τουρισμό. Από την άλλη, οι αρμόδιοι κάνουν λόγο για γραφειοκρατικά ζητήματα που προέκυψαν και είχαν ως αποτέλεσμα την καθυστέρηση αυτή, ενώ όσο αφορά στην καθαριότητα, επικαλούνται έλλειψη εργαζομένων και υλικών. Αρνητικές εντυπώσεις Επαγγελματίες και κάτοικοι προξένησε σε Σέρβους της περιοχής διαμαρτύροτουρίστες, που ήρθαν πριν νται για τις δημοπρασίες από λίγες μέρες το νησί, το που καθυστέρησαν, αλλά γεγονός ότι στην παραλία και για το ότι η παραλία της Σκάλας δεν υπήρχαν δεν καθαρίζεται. ούτε ξαπλώστρες, ούτε ο- Προσπάθησαν, αλλά… μπρέλες και γενικότερα Παρ’ ότι οι ξενοδόχοι έκαδεν ήταν οργανωμένη. ναν ό,τι μπορούσαν, δεν Πρωί της Παρασκευής πή- κατάφεραν να αλλάξουν γαν στη Σκάλα Καλλονής γνώμη στους περισσότεοι Σέρβοι τουρίστες και το ρους τουρίστες, που έφυίδιο μεσημέρι εξέφρασαν γαν αναζητώντας μια οργατην επιθυμία τους να φύ- νωμένη πλαζ. Εκείνο που γουν, καθώς δεν περίμεναν ενδιέφερε τους Σέρβους, ότι θα επικρατούσε στην ήταν κυρίως η θάλασσα, ήπαραλία τέτοια κατάσταση. θελαν να πάνε από το πρωί Εκτός αυτού, υπήρχαν φύ- στην παραλία, να επιστρέκια σε όλο το μήκος της α- ψουν το μεσημέρι πίσω κτής, γεγονός που επίσης στο ξενοδοχείο για να κοιτους δυσαρέστησε. μηθούν και στη συνέχεια

Σάββατο μεσημέρι, η παραλία της Σκάλας Καλλονής είναι σχεδόν έρημη

να πάνε πάλι πίσω στην παραλία. Όταν διαπίστωσαν ότι η παραλία δεν πληρούσε τα στοιχειώδη, ήταν επόμενο να θελήσουν να απομακρυνθούν από την περιοχή. Οι άνθρωποι αυτοί δεν αποκλείεται να μεταφέρουν τις εντυπώσεις τους στη χώρα τους, και όχι μόνο, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τον τουρισμό του νησιού. Σε αυτό το σημείο αξίζει να αναφέρουμε ότι για να έρθουν οι Σέρβοι τουρίστες

στη Λέσβο, η προεργασία ξεκίνησε τον περασμένο Οκτώβριο και το Δεκέμβριο του 2012 οριστικοποιήθηκε. Αυτό ήταν αποτέλεσμα της συνεργασίας του τουριστικού γραφείου «Travel Services Ltd» του Λευτέρη Καραμπλιά με το σερβικό τουριστικό γραφείο «Κon Tiki».

Η απογοήτευση... Ξενοδόχοι της περιοχής υποστηρίζουν ότι πρώτη φορά έρχονται αντιμέτωποι με τέτοιου είδους καταστάσεις. Ακόμη, τονίζουν ότι λόγω της καθυστέρησης που παρατηρήθηκε με τη δημοπράτηση των χώρων που διατίθενται για καντίνες, ξαπλώστρες και ομπρέλες, δεν είναι λίγοι εκείνοι οι επιχειρημα-

Δε λείπουν ούτε οι αμάζευτοι σωροί σκουπιδιών

τίες που σκέφτονται να συμμετάσχουν. Αυτό οφείλεται στο ότι έχει μειωθεί το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα δραστηριοποιούνταν και έτσι μειώνονται και τα κέρδη τους. Οι κάτοικοι της περιοχής, αλλά και όλοι όσοι ασχολούνται με τον τουρισμό, δεν κρύβουν τη δυσαρέσκειά τους για το γεγονός ότι δε γίνονται από το Δήμο οι στοιχειώδεις ενέργειες, όπως για παράδειγμα η καθαριότητα σε μία περιοχή που επισκέπτονται πολλοί τουρίστες. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο τομέας του τουρισμού είναι ζωτικής σημασίας όσον αφορά στη συγκεκριμένη περιοχή, αλλά και το νησί γενικότερα, καθώς ζουν από αυτόν

πολλές οικογένειες. Ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Δημήτρης Ζαφειρίου, μιλώντας στο «Ε» είπε ότι κατανοεί το πρόβλημα των κατοίκων και παρά τις προσπάθειες που γίνονται, τα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους είναι ελάχιστα. Όσον αφορά στο ζήτημα με τις δημοπρασίες των χώρων, είπε ότι αυτές τις ημέρες αυτές πρόκειται να γίνουν. Αναφερόμενος δε στο θέμα της καθαριότητας, σημείωσε ότι ο Δήμος φρόντισε και καθαρίστηκε η παραλία της Σκάλας Καλλονής δύο φορές, ωστόσο τα φύκια λόγω καιρού θα εξακολουθήσουν να βγαίνουν στην ακτή. Παράλληλα προσέθεσε ότι το συγκεκριμένο ζήτημα θα λυθεί όταν γίνει η δημοπράτηση, καθώς οι επιχειρηματίες συνηθίζεται, όπως είπε, να καθαρίζουν το χώρο που νοικιάζουν. Δεν παρέλειψε να πει ότι ακόμα και οι εργάτες καθαριότητας που έχει, είναι μόνο δύο που θα πρέπει να εξυπηρετήσουν εννέα χωριά. «Κάνουμε μεγάλο αγώνα, αλλά ο “Καλλικράτης” μάς έχει δέσει τα χέρια», κατέληξε στις δηλώσεις του.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά τριάρι στον 1ο όροφο, 80 τ.μ., έτος κατασκευής 2008, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ. 22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εταιρεία αθλητικών ειδών ζητά πωλητή/πωλήτρια για το κατάστημά της στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών μέσω φαξ στο 210 3801595 και μέσω e-mail στο cvs@diethnis-athlitiki. gr Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse»

μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610 Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθή-

κες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Στον «Ταξιάρχη» στο Καγιάνι

Νόστιμα σπιτικά γλυκά με... θέα A

ν θέλετε να απολαύσετε υπέροχα σπιτικά γλυκά, έχοντας θέα το γαλάζιο του Αιγαίου και κάτω από τη δροσιά των πεύκων, τότε δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το αναψυκτήριο «Ταξιάρχης». Εξήμισι μόλις χιλιόμετρα από την πόλη της Μυτιλήνης, στο προάστιο του Καγιανίου δίπλα ακριβώς στην εκκλησία των Παμμεγίστων Ταξιαρχών βρίσκεται το ομώνυμο αναψυκτήριο. Αυτό που κάνει το συγκεκριμένο μαγαζί ξεχωριστό, είναι τα υπέροχα σπιτικά γλυκά που φτιάχνονται με μεράκι, με μοναδικό σκοπό να τα απολαύσουν οι επισκέπτες. Όλα χειροποίητα, η σοκολατόπιτα που έχει κλέψει εδώ και καιρό τις καλύτερες των εντυπώσεων, το τσηζκέικ, το ρυζόγαλο με ντόπιο κατσικίσιο γάλα, το ραβανί και το

χρι και σπιτική λεμονάδα, και όλα σε πολύ φιλικές και οικονομικές τιμές.

Κι ουζάκι…

κέικ με βύσσινο. Δε λείπουν όμως και τα γλυκά του κουταλιού, συκαλάκι, νεραντζάκι, μηλαράκι, βύσσινο, φρουτώδεις γεύσεις που θυμίζουν εξοχή. Πρωταγωνιστές όμως του κυριακάτικου πρωινού δεν είναι άλλοι από τους υπέροχους, μεγάλους, λαχταριστούς λουκουμάδες, πασπαλισμένους με καρύδι κανέλα και μέλι. Εκτός από τα γλυκά, προσφέρονται παγωτά, καφέδες, αναψυκτικά, μέ-

Όταν ο ήλιος πέσει και η ζέστη του καλοκαιριού την επιβάλλει, ο επισκέπτης μπορεί να πιει ένα ποτήρι μπύρα, ενώ για τους πιο μερακλήδες υπάρχει και το ουζάκι. Για όσους θέλουν «συνοδεία», υπάρχουν οι αρκετά χορταστικές ποικιλίες, αποτελούμενες κι αυτές από μεζέδες που έχουν φτιάξει οι ιδιοκτήτες του αναψυκτηρίου. Το καφέ «Ταξιάρχης» αποτελεί εναλλακτικό προορισμό για όλους όσοι θέλουν να περάσουν λίγες ώρες ηρεμίας, μακριά από το κέντρο της πόλης, έχοντας όμως τη δυνατότητα να την αγναντεύουν από ψηλά, όπως άλλωστε και το γαλάζιο της θάλασσας που σταματά στα

απέναντι παράλια. Αυτός είναι ένας από τους λόγους να ανέβει κάποιος εκεί ψηλά, δίπλα ακριβώς στην επιβλητική εκκλησία των Ταξιαρχών, ένα πραγματικό κομψοτέχνημα αρχιτεκτονικής. Ακόμη, αποτελεί ιδανικό προορισμό για τις οικογένειες, αφού τα παιδιά μπορούν να παίζουν στην αυλή της εκκλησίας, ενώ οι γονείς λίγο παραδίπλα θα πίνουν το καφέ τους... Το κατάστημα είναι ανοιχτό όλες τις ημέρες της εβδομάδας, από τις 8 το πρωί έως τη 1:30 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα έως το βράδυ. Για όσους ήδη άρχισαν να σκέφτονται τα σπιτικά γλυκά και τους νόστιμους μεζέδες, δεν έχουν παρά να κάνουν μία βόλτα έως το Καγιάνι!

Χαμηλότερες χρεώσεις, καλύτερη εξυπηρέτηση

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Μετακινηθείτε με την Taxiplon συνεχώς ο αριθμός των αυτοκινήτων τής Taxiplon στη Μυτιλήνη, μιας υπηρεAσίαςυξάνεται που έχει σκοπό να προσφέρει στους καταναλωτές μια νέα διάσταση στις υπηρεσίες ταξί, με μειωμένο κόστος μεταφοράς. Οι μετακινήσεις με Taxiplon γίνονται με άνεση, ασφάλεια, συνέπεια, υπευθυνότητα. Το κυριότερο είναι ότι συμφέρουν οικονομικά και αυτό οφείλεται στο ότι ο πελάτης δε θα πληρώσει στην τιμή της διαδρομής τα δύο ευρώ που αντιστοιχούν στο κόστος κλήσης, όπως συμβαίνει με τα ραδιοταξί. Μάλιστα, χάρη σε ένα καλά συντονισμένο δίκτυο ταξί, φτάνει στον πελάτη ο οδηγός που βρίσκεται στο πλησιέστερο σημείο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα αφενός την άμεση εξυπηρέτηση, αφετέρου την ισότιμη μεταχείριση μεταξύ των οδηγών. Κάνοντας χρήση της πιο εξελιγμένης τεχνολογίας, η Taxiplon κάνει την κλήση ταξί... παιχνιδάκι! Με δωρεάν εφαρμογή Taxiplon, καλείτε ταξί από το κινητό σας με το πάτημα ενός κουμπιού. Με το εξελιγμένο web book βρίσκετε τα-

ξί πατώντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σας ή χρησιμοποιώντας το tablet σας. Φυσικά για τους πιο παραδοσιακούς, υπάρχει ο πενταψήφιος αριθμός 18222. Οι χρήστες τού What’s Up μπορούν να καλούν χωρίς χρέωση στο 6981-218222, της Wind στο 6932-218222 και της Vodafone στο 6943-218222. Η ομάδα τού Taxiplon αποτελείται από κατάλλη-

λα εκπαιδευμένο προσωπικό, με χρόνια εμπειρίας στο χώρο, πρόθυμο να εξυπηρετήσει τους καταναλωτές και να βρει λύση στις ανάγκες μετακίνησης. Η επικοινωνία με την Taxiplon είναι απλή και εύκολη. Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο επικοινωνίας που σας ταιριάζει: τηλεφωνικά, μέσω smartphone, application ή on-line. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η Taxiplon είναι ο αξιόπιστος συνεργάτης σας και στις υπηρεσίες αποστολής ασυνόδευτων. Με την Taxiplon έχετε τη σιγουριά ότι οι αποστολές γίνονται με συνέπεια, ασφάλεια και υπευθυνότητα, εκτελούνται με ταχύτητα και συμφέρουν οικονομικά. Ακόμη, η καταγραφή των δρομολογίων που γίνεται, παρέχει στον πελάτη την ασφάλεια αν για παράδειγμα ξεχάσει κάτι στο όχημα όπου είχε επιβιβαστεί, να ξέρει ότι δε θα είναι δύσκολο να το βρει. Αν λοιπόν βιάζεστε και δε θέλετε να ξοδέψετε πολλά χρήματα, μη χάνετε χρόνο, καλέστε την Taxiplon και το ταξί δε θα αργήσει να είναι στην πόρτα σας.

ΠOΛITIΣMOΣ

! Τρεις μήνες εκδηλώσεων, ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Συναυλία με τους «Μάγμα», την Παρασκευή 28 Ιουνίου στις 10 το βράδυ, στο καφέ-μπαρ «Ηλιοτρόπιο» στα Παράκοιλα.

Οριστικοποιήθηκε το πρόγραμμα του φετινού «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

σε όλο το νησί… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ριστικοποιήθηκε το πρόγραμμα του φετινού «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Με τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού να έχει εξασφαλίσει μια σειρά από αξιόλογες συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις, από τη Δευτέρα 1η Ιουλίου έως και τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου διάφοροι χώροι του νησιού θα υποδεχθούν μεγάλα ονόματα του καλλιτεχνικού χώρου, καθώς και πολλά τοπικά σχήματα και εκδηλώσεις λαογραφικού και γαστρονομικού χαρακτήρα και αναβιώσεις τοπικών εθίμων, που φιλοδοξούν να προσφέρουν στους κατοίκους του νησιού τρεις γεμάτους καλοκαιρινούς μήνες. Όπως γράφαμε πριν από στις 8:30 το βράδυ, θα παλίγο καιρό, η Ελένη Βιτάλη, ρουσιαστεί στη Δημοτική ο Μάριος Φραγκούλης, η Πινακοθήκη Μυτιλήνης το Μαρινέλλα, ο Κώστας Χα- βιβλίο «Ανθρωπο-γράφητζής, ο Γιάννης Κότσιρας, μα», της Βασιλείας Δουκαο Γιώργος Κιμούλης κ.ά. κάρου - Χαλκοδαίμωνος, θα είναι κάποια μόνο από ενώ την ίδια μέρα η παράτα «μεγάλα» ονόματα του σταση «Είδα το Χάρη με τα φετινού «Λεσβιακού Καλο- μάτια μου» θα ανέβει στο καιριού». Σύμφωνα με τον Κάστρο του Μολύβου στις πρόεδρο του Οργανισμού 9:30 το βράδυ. Παιδείας, Πολιτισμού και Το Σάββατο 6 και την ΚυΑθλητισμού, Κώστα Αστυ- ριακή 7 Ιουλίου θα πραγρακάκη, έχει εξασφαλιστεί ματοποιηθεί στο Πλωμάρι, για φέτος «ό,τι καλύτερο με είσοδο ελεύθερη για όυπάρχει», τόσο όσον αφο- λους, διήμερος εορτασμός ρά στις συναυλίες, όσο και για τη Γιορτή του Ούζου. στις θεατρικές παραστά- Συγκεκριμένα, την Κυριακή σεις που θα έρθουν από θα παρουσιαστεί η μουσικοχορευτική εκδήλωση την Αθήνα. «Από τη Σμύρνη στον ΠεΟι εκδηλώσεις ραία», με μικρασιάτικα του Ιουλίου τραγούδια από το συγκρόΟι εκδηλώσεις ξεκινούν τη τημα «Μουσικές ΔιαδροΔευτέρα 1η Ιουλίου, με την μές» και το «Χορευτικό παιδική θεατρική παράστα- τμήμα του Δήμου Λέσβου, ση «Μάικ ο Φασολάκης», με τον Κώστα Αγκοπιάν. που θα ανέβει στις 9:15 το Την Κυριακή 7 Ιουλίου, βράδυ στο Κάστρο Μυτιλή- στις 9:15 το βράδυ, θα ανης. Στο «Λεσβιακό Καλο- νέβει στο Κάστρο του Μοκαίρι» έχουν ενταχθεί και λύβου η παιδική θεατρική οι θεατρικές παραστάσεις, παράσταση «Ο γύρος του οι συναυλίες, οι εικαστικές Κόσμου σε 80 μέρες», από εκθέσεις, οι βιβλιοπαρου- την παιδική σκηνή του σιάσεις, οι βιντεοπροβο- Γιάννη Χριστόπουλου, σε λές, τα αφιερώματα κ.λπ., σκηνοθεσία Κώστα Γάκη. Η που θα φιλοξενηθούν από ίδια παράσταση θα ανέβει τη Δευτέρα 1η Ιουλίου έως Δευτέρα 8 Ιουλίου, στις το Σάββατο 31η Αυγού- 9:15 το βράδυ, στο Κάστρο στου στον πολυχώρο «Ια- Μυτιλήνης. νός» της Λουτρόπολης Την Τρίτη 9 Ιουλίου, θα Θερμής, στο πλαίσιο του παρουσιαστεί στο ΔημοτιΠολιτιστικού Φεστιβάλ κό Θέατρο Μυτιλήνης στις που διοργανώνεται εκεί, με 8:30 το βράδυ, το βιβλίο είσοδο ελεύθερη για ό- «Η βασίλισσα του Αιγαίλους. ου», της Δέσποινας Τζανή. Την Τρίτη 2 Ιουλίου, στις Την Τετάρτη 10 Ιουλίου, 9:30 το βράδυ, θα ανέβει θα πραγματοποιηθεί στο στο Κάστρο Μυτιλήνης η Σίγρι η Γιορτή Ούζου, που θεατρική παράσταση «Είδα θα ξεκινήσει στις 9 το βράτο Χάρη με τα μάτια μου», δυ με είσοδο ελεύθερη για με τους Χάρη Ρώμα και Άν- όλους. Την ίδια μέρα, στο να Κουρή, σε σκηνοθεσία Κάστρο Μυτιλήνης θα εμΧάρη Ρώμα και με κοστού- φανιστεί στις 9:30 το βράμια του Μιχάλη Ασλάνη. δυ η Νατάσα Θεοδωρίδου. Την ίδια μέρα, ο «Μάικ ο Η μουσικοχορευτική εκδήΦασολάκης» θα παιχτεί λωση «Από τη Σμύρνη στο Κάστρο του Μολύβου, στον Περαία» θα παρουστις 9:15 το βράδυ. σιαστεί και την Πέμπτη 11 Την Τετάρτη 3 Ιουλίου, Ιουλίου στο Πέραμα Γέρας,

Ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης ως «Caveman»…

Ο Δανός και Λέσβιος σκηνοθέτης της ταινίας «Ο έρωτας της βασίλισσας» Νικολάι Αρσέλ

Ο Μιχάλης Χατζηγιάννης

με ώρα έναρξης 9 το βράδυ και είσοδο ελεύθερη. Την Παρασκευή 12 Ιουλίου, η καλύτερη μπάντα jazz μουσικής στη χώρα, θα παρουσιάσει στο Κάστρο Μυτιλήνης, στις 9:30 το βράδυ, τη μουσική παράσταση «Modern jazz trio». Από την Παρασκευή 12 έως και την Κυριακή 14 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί το καθιερωμένο Πανηγύρι του Ταύρου από το Μορφωτικό Σωματείο «Η Αναγέννηση» Πηγής και Κώμης, με είσοδο ελεύθερη. Το Σάββατο 13 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης, θα ανέβει η θεατρική σόλο παράσταση «Caveman» («Ο άνθρωπος των σπηλαίων»), με το Βλαδίμηρο Κυριακίδη. Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Ιουλίου, θα πραγματοποιηθεί στη μαρίνα Μυτιλήνης η Γιορτή του Ούζου, ενώ την Κυριακή 14 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Ο Μπάλος» διοργανώνει εκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, με ομιλητή το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκο Ζούρο. Την Κυριακή 14 Ιουλίου θα ανέβει στο Κάστρο του Μολύβου, στις 9:30 το βράδυ, η θεατρική παράσταση «Τα παιδιά θα

έρθουν στις 8», με τους Αλέξανδρο Ρήγα και Βασιλική Ανδρίτσου, σε κείμενο Αλέξανδρου Ρήγα και Δημήτρη Αποστόλου και σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Ρήγα. Η ίδια παράσταση θα ανέβει στις 9:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης, τη Δευτέρα 15 Ιουλίου. Την ίδια μέρα, θα πραγματοποιηθεί στις 9 το βράδυ στην Άντισσα η συναυλία «Αφιέρωμα στα 30 χρόνια ορχήστρας του Δήμου Λέσβου», υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη. Από Τρίτη 16 έως Τρίτη 23 Ιουλίου, θα φιλοξενηθεί στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης η έκθεση από πίνακες και τσάντες, με τίτλο «Παραμυθονεραϊδοϊστορίες». Την Τετάρτη 17 Ιουλίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, θα γίνει δραματοποιημένη αφήγηση τεσσάρων παραμυθιών με τίτλο «Ο γύρος του κόσμου σε 80 λεπτά», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού». Την ίδια μέρα, στο Κάστρο Μυτιλήνης θα πραγματοποιηθεί η μεγάλη συναυλία με την Ελένη Βιτάλη. Την Πέμπτη 18 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, θα φιλοξενηθεί στη Σκάλα Ερεσού η μουσικοχορευτική εκδήλωση «Από τη Σμύρνη στον Περαία», ενώ την Παρασκευή 19 του μήνα, στις

8 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στην Πλατεία Παρακοίλων αναπαράσταση παραδοσιακού γάμου, με την ίδια μουσικοχορευτική εκδήλωση. Την ίδια μέρα, στο Κάστρο του Μολύβου θα ανέβει στις 9:30 βράδυ η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά», με τους Αλέξανδρο Σταύρου, Μαριάννα Τουμασάτου, Ιωσήφ Μαρινάκη και Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, σε σκηνοθεσία Γιώργου Βάλαρη, και στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου θα παρουσιαστεί η παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 λεπτά», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού». Από το Σάββατο 20 Ιουλίου έως και τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου θα φιλοξενείται στην Πινακοθήκη του Μολύβου έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα», που διοργανώνει ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, με χορηγία της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και την υποστήριξη της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών. Τα εγκαίνια θα γίνουν την Παρασκευή 19 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, ενώ η έκθεση θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους. Το Σάββατο 20 Ιουλίου θα ανέβει στις 9:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλή-

νης η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω, αλλά», ενώ την ίδια μέρα θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία της Παναγιούδας, στις 8:30 το βράδυ, η Γιορτή των Ψαράδων, με μουσικοχορευτική βραδιά από το χορευτικό του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Παναγιούδας και τραγούδια από το Γιώργο Ασλάνη. Τη Δευτέρα 22 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, θα προβληθεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη η ταινία «Ο έρωτας της βασίλισσας», του Δανού και Λέσβιου σκηνοθέτη Νικολάι Αρσέλ - Τατά, με βράβευση του σκηνοθέτη από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Την ίδια μέρα θα ανέβει στις 9:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης η παιδική θεατρική παράσταση «Το παραμύθι του Μεγαλέξανδρου», από την παιδική σκηνή «Μαγικές Σβούρες», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Αδάμη, ενώ στην Αγία Παρασκευή θα εγκαινιαστεί στις 8:30 το βράδυ έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη, θα γίνει παρουσίαση του βιβλίου «Ο Χρόνος και η ακριβή στην Αγία Παρασκευή Λέσβου», από τη συγγραφέα Μάρω Ματθαίου, και θα πραγματοποιηθεί η συναυλία «Αφιέρωμα στα 30 χρόνια ορχήστρας του Δήμου Λέσβου», υπό τη διεύθυνση του μαέ-

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

στρου Νίκου Τσιριγώτη. Την Τετάρτη 24 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στο Κάστρο Μυτιλήνης η μεγάλη συναυλία με το Γιάννη Κότσιρα. Από την Πέμπτη 25 έως και την Κυριακή 28 Ιουλίου, θα γίνει στην παραλία των Βατερών το Beach Street Festival, με τέσσερις μέρες graffiti και μουσικής, θέατρο σκιών, κουκλοθέατρο, video art, κινηματογραφικές προβολές, σεμινάρια κ.ά.. Από την Παρασκευή 26 έως και την Κυριακή 28 Ιουλίου θα λάβει χώρα στην Επάνω Σκάλα ο τριήμερος εορτασμός για την 33η Γιορτή του Ούζου, με μουσικοχορευτικές βραδιές από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Επάνω Σκάλας, με την αρωγή του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου. Την Παρασκευή 26 Ιουλίου, θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου στις 9 το βράδυ και με είσοδο ελεύθερη για όλους, χορωδιακή βραδιά από τη Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Μυρογιάννης», με μαέστρο τη Λία Κεφαλά. Την Κυριακή 28 Ιουλίου θα γίνει στο Κάστρο Μυτιλήνης, στις 9:30 το βράδυ, η μεγάλη συναυλία με το Μάριο Φραγκούλη. Τη Δευτέρα 29 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί η συναυλία για τα 30 χρόνια ορχήστρας του Δήμου Λέσβου. Από τη Δευτέρα 29 Ιουλίου έως την Πέμπτη 8 Αυγούστου, θα φιλοξενηθεί στον αύλειο χώρο του Πύργου «Χρυσώ», στον Άγιο Νικόλαο των Πύργων Θερμής, έκθεση ζωγραφικής με ελαιογραφίες και ακουαρέλες της Καίτης Μεσσηνέζη, με θέμα «Μετ’ αισθήσεις». Τα εγκαίνια θα γίνουν τη Δευτέρα 29 Ιουλίου στις 8 το βράδυ, με είσοδο ελεύθερη. Την ίδια μέρα, στο Πολύκεντρο Μανταμάδου θα παρουσιαστεί στις 8 το βράδυ η παράσταση «Ο γύρος του κόσμου σε 80 λεπτά». Την Τρίτη 30 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί στην Κάπη η μουσικοχορευτική εκδήλωση «Από τη Σμύρνη στον Περαία», στις 9 το βράδυ και με είσοδο ελεύθερη, ενώ την ίδια μέρα στις 9:30 το βράδυ, ο Μιχάλης Χατζηγιάννης θα τραγουδήσει στο Κάστρο της Μυτιλήνης, με special guest το Μηδενιστή. Τέλος, την Τετάρτη 31 Ιουλίου θα ανέβει στις 8:30 το βράδυ, στο Κάστρο Μυτιλήνης, η μουσικοχορευτική παράσταση «Όταν η στεριά συνάντησε τη θάλασσα», από την Εστία Πιερίδων Μουσών Κατερίνης και τη Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου

Η παράσταση «Τα παιδιά θα ‘ρθούνε στις οχτώ»…

Νεότητος της Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης.

Οι εκδηλώσεις Αυγούστου και Σεπτεμβρίου Οι εκδηλώσεις του Αυγούστου ξεκινούν την Πέμπτη 1η του μήνα, με τη θεατρική παράσταση «Μαίρη Πόππινς», με την Ταμίλα Κουλίεβα και το Φώτη Σπύρου, που θα ανέβει στις 9:15 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης. Την Κυριακή 4 Αυγούστου θα γίνει στα Μιστεγνά η Γιορτή Γκιουζλεμέ, με τη μουσικοχορευτική εκδήλωση «Από τη Σμύρνη στον Περαία» και με ώρα έναρξης 9 το βράδυ. Τη Δευτέρα 5 Αυγούστου, θα ανέβει στις 9:15 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης η θεατρική παράσταση «Η σεξουαλική ζωή του Κου και της Κας Παπαχαραλάμπους», με τους Γιάννη Ζουγανέλη, Τζόυς Ευείδη και Γεράσιμο Σκιαδαρέση, σε σκηνοθεσία Δήμητρας Παπαδοπούλου και Αγγελίτας Τσούγκου. Την ίδια μέρα, στον Πύργο «Χρυσώ» στον Άγιο Νικόλαο Πύργων Θερμής, θα πραγματοποιηθεί βραδιά καντάδας, αφιερωμένη στον τροβαδούρο της Μυτιλήνης Σπύρο Βαξεβανέλλη, υπό τη διεύθυνση του Γιώργου Παζαΐτη, με ώρα έναρξης 9 το βράδυ και είσοδο ελεύθερη για όλους. Την Τρίτη 6 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί στις 9 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης η συναυλία της Ελεωνόρας Ζουγανέλη, ενώ την Τετάρτη 7 του μήνα θα ανέβει στον ίδιο χώρο η θεατρική παράσταση «Τα βαφτίσια», με τους Νίκο Μουτσινά, Ζέτα Μακρυπούλια, Θανάση Αλευρά, Αθηνά Οικονομάκου και Ελένη Καρακάση, σε σκηνοθεσία Νίκου Μουτσινά και ώρα έναρξης 9:15 το βράδυ. Το Σάββατο 10 Αυγούστου, θα πραγματοποιηθεί στις 8 το βράδυ στη Σκάλα Καλλονής, η Γιορτή Σαρδέλας, με τη μουσικοχορευτική εκδήλωση «Από τη Σμύρνη

στον Περαία». Την Τρίτη 13 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί στο Κάστρο Μυτιλήνης συναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο με τίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμένοι…» και συμμετοχή της Ρίτας Αντωνοπούλου. Την ίδια μέρα, στην πλατεία της Άγρας θα γίνει στις 8:30 το βράδυ το Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών από το Χορευτικό Συγκρότημα του Δήμου Λέσβου, με τον Κώστα Αγκοπιάν και το χορευτικό «Αρίων». Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Την Παρασκευή 16 Αυγούστου, θα ανέβει στις 9:30 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης η θεατρική παράσταση «Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα», με τους Κώστα Βουτσά και Θανάση Τσαλταμπάση. Την ίδια μέρα, στο λιμάνι του Μολύβου θα γίνει η άφιξη των πληρωμάτων τής Aegean Regatta, με τη μουσικοχορευτική εκδήλωση «Από τη Σμύρνη στον Περαία». Το Σάββατο 17 Αυγούστου, θα ανέβει στις 9:15 το βράδυ στο Κάστρο Μυτιλήνης η θεατρική παράσταση «Ο Επιθεωρητής», με τους Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη, Γιώργο Αρμένη, Αριέττα Μουτούση και Μιχάλη Μητρούση, σε απόδοση και σκηνοθεσία του Σπύρου Ευαγγελάτου. Την ίδια μέρα, στο Φοινικόδασος του Καλαμιάρη της Παναγιούδας, θα ξεκινήσει στις 9 το βράδυ με είσοδο ελεύθερη για όλους, μουσικοχορευτική βραδιά από τη Χορωδία του Εκπολιτιστι-

κού Συλλόγου Παναγιούδας και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι», ενώ στην Πλατεία Λευκονοίκου του Μολύβου θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις για την Aegean Regatta, με μουσική τζαζ. Την Κυριακή 18 Αυγούστου, θα ανέβει στις 9:30 το βράδυ στο Κάστρο του Μολύβου η θεατρική παράσταση «Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα», του Μενέλαου Λουντέμη, με τους Κώστα Βουτσά και Θανάση Τσαλταμπάση. Την Τετάρτη 21 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στο Κάστρο Μυτιλήνης συναυλία με τους Μαρινέλα και Κώστα Χατζή. Την Παρασκευή 23 Αυγούστου, στον ίδιο χώρο, θα πραγματοποιηθεί στις 9 το βράδυ η μουσική παράσταση αφιέρωμα στο Μίκη Θεοδωράκη με τίτλο «Ποιος τη ζωή μου…», με τους Γρηγόρη Βαλτινό, Φιλαρέτη Κομνηνού, Άρη Λεμπεσόπουλο, Ελισάβετ Μουτάφη, Χρήστο Πλαΐνη και Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, με τραγούδι από τους Κώστα Μακεδόνα, Γιώτα Νέγκα, Κώστα Θωμαΐδη και Άννα Λινάρδου. Την ίδια μέρα, στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, θα ανέβει η παράσταση κουκλοθεάτρου «Ταξίδι στη χώρα της τύχης», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού». Το Σάββατο 24 Αυγούστου θα παρουσιαστεί στις 9:15 στο Κάστρο της Μυτιλήνης η θεατρική παράσταση

«Μήδεια», με τους Γιώργο Κιμούλη και Αιμίλιο Χειλάκη, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου. Την Κυριακή 25 Αυγούστου, στις 10 το πρωί, θα γίνει η περιφορά της εικόνας του Αγίου Ερμογένη με βάρκα, στην ομώνυμη παραλία με το ξωκκλήσι. Τη Δευτέρα 26 Αυγούστου, στις 7:30 το απόγευμα, θα παρουσιαστεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η εκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO. Την ίδια μέρα, στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου θα ανέβει στις 8 το βράδυ η παράσταση κουκλοθεάτρου «Ταξίδι στη χώρα της τύχης». Την Τρίτη 27 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, θα ανέβει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος… κάτι θέλει να μας πει», από την Κάρμεν Ρουγγέρη. Την Τετάρτη 28 Αυγούστου η παράσταση θα ανέβει την ίδια ώρα και στο Κάστρο του Μολύβου. Η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία θα πραγματοποιήσει την Παρασκευή 30 και το Σάββατο 31η Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς, από τις 8 έως τις 10:30 το βράδυ, ένα διήμερο εκδηλώσεων για παιδιά σχολικής και προσχολικής ηλικίας, που θα περιλαμβάνουν περιβαλλοντικά παιχνίδια, δημιουργικά εργαστήρια, ζωγραφική και κατασκευές, με θέμα τα πουλιά και τα θαλασσοπούλια. Το Σάββατο 31η Αυγούστου θα φιλοξενηθεί στο Κάστρο Μυτιλήνης στις 9:30 το βράδυ συναυλία αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι, με τους Χρυσούλα Κεχαγιόγλου, Μαρία Γαλάνη και Μιχαήλ Δουκάκη, μια συνδιοργάνωση του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου» και της «Ηχώ Α.Ε.». Τέλος, τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ, θα παρουσιαστεί στο Πολύκεντρο Μανταμάδου η παράσταση κουκλοθεάτρου «Ταξίδι στη χώρα της γης», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού».

15 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 29 Ιουνίου στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ Έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας

Έως 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Αύριο Παρασκευή 28 Ιουνίου στις 20:30 στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Η θεατρική παράσταση «Κάποτε ριζώνουν και τα λόγια», από τους μαθητές του Τμήματος Θεατρικού Παιχνιδιού του Αναγνωστηρίου

Από Δευτέρα 1η έως Παρασκευή 12 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Από Τρίτη 2 έως Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή

Από Τετάρτη 3 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Ετήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας, των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

Τετάρτη 3 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Προβολή ντοκυμαντέρ του Παύλου Καββαδία

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ Σάνον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Στην παλιά του ομάδα, την Καλλιθέα, επέστρεψε ο Λουκάς Καραδήμος, όπου θα προσφέρει τις πολύτιμες υπηρεσίες του από το πόστο του τεχνικού διευθυντή, θέση την οποία κατείχε και στην ΑΕΛΚ.

Συνεχίζει τις επαφές με παίκτες ίγες μέρες πριν από την επίσημη πρώτη της ομάδας, οι ζυμώσεις και οι διαπραγματεύσεις με υποψήφιους στόχους συνεχίζονται στην ΑΕΛΚ, με τους ανθρώπους της να τρέχουν να κλείσουν τις θέσεις που μένουν ανοικτές ώστε ο Γιάννης Ματζουράκης να γνωρίζει εκ των προτέρων τους παίκτες που θα υπολογίζει τη χρονιά που έρχεται. Πρώτος στόχος, όπως Παράλληλα, αυτό που αγράψαμε και χθες στο πασχολεί τη διοίκηση, ένθετο «Εμπρός Sport», είναι οι εργασίες στο Δηαποτελεί ο Μάρκος Μα- μοτικό Στάδιο, οι οποίες ραγκουδάκης, η υπόθεση κυλούν πραγματικά με του οποίου βρίσκεται σε ρυθμούς χελώνας. Και καλό δρόμο, όμως ακόμη αυτό είναι το πιο σημαδεν έχει αποφασιστεί αν ντικό θέμα που ανησυχεί θα αποκτηθεί, παρά τη άπαντες, εν όψει μάλιστα θέληση και την πίστη των και της διάθεσης των ανθρώπων της Καλλονής. καρτών διαρκείας στους Βέβαια, στην ατζέντα των φιλάθλους, καθώς ο κόΝίκου Μιχαλάκη, Προ- σμος, ξέροντας ότι η οκόπη Καρτάλη και Γιάννη μάδα θα αγωνίζεται τον Ματζουράκη βρίσκονται Αύγουστο στην έδρα της και άλλοι παίκτες, οι ο- και όχι σε κάποιο γήπεδο ποίοι περνούν… από κό- στην Αθήνα, θα βοηθήσει σκινο, αφού άμεση προ- με την αγορά των καρτεραιότητα θα είναι αυτοί τών. Ο χρόνος πάντως που θα έρθουν, να έχουν πιέζει από την άποψη ότι θέση στην ομάδα. ακόμη δεν έχουν εκταμι-

ευτεί τα χρήματα από το κράτος ώστε να δοθούν και να επισπευτούν οι διαδικασίες που χρειάζονται.

Γιορτή στο γήπεδο Στο πλαίσιο του προγράμματος «ΑΕΛΚ στο Ποδόσφαιρο, ΑΕΛΚ στην Κοινωνία», η ΠΑΕ ανακοίνωσε την έκδοση οικογενειακών πακέτων διαρκείας. Ο στόχος του οικογενειακού πακέτου είναι να καταστεί το γήπεδο μια γιορτή για τη Λέσβο, συστήνοντας παράλληλα το ποδόσφαιρο στα παιδιά. Το οικογενειακό πακέτο διαρκείας αφορά στους δύο γονείς (πατέρας, μητέρα) και στο παιδί ή παιδιά. Όπως σημειώνεται, και τα παιδιά θα είναι κάτοχοι κάρτας διαρκείας, θα διατηρούν δη-

λαδή δική τους αριθμημένη θέση δίπλα στους γονείς τους (ισχύουν οι τρόποι αγοράς και πληρωμής που έχουν ανακοινωθεί για τα κανονικά εισιτήρια διαρκείας).

Οικογενειακά εισιτήρια VIP 1ο άτομο - 800 ευρώ 2ο άτομο - 400 ευρώ 1ο παιδί - Δωρεάν Για κάθε επόμενο παιδί 50 ευρώ Προνομιακό 1ο άτομο - 400 ευρώ 2ο άτομο - 200 ευρώ 1ο παιδί - Δωρεάν Για κάθε επόμενο παιδί 50 ευρώ Απλό 1ο άτομο - 300 ευρώ 2ο άτομο - 150 ευρώ 1ο παιδί - Δωρεάν Για κάθε επόμενο παιδί 50 ευρώ

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ

Συνεχίζει με Γιακαλή και τη νέα χρονιά και Θόδωρος Γιακαλής θα πορευτούν και τη Π ροοδευτική νέα χρονιά αντάμα, αφού η συνεργασία των δύο πλευρών

Συνεχίζουν την πορεία τους μαζί και φέτος ο Θόδωρος Γιακαλής και η Προοδευτική της Σκάλας Καλλονής

ήταν αρκετά καλή και συνδυάστηκε με την παραμονή της ομάδας στην κατηγορία. Η διοίκηση της ομάδας της Σκάλας αποφάσισε να παραμείνει ο προπονητής στο σύλλογο και να συνεχίσει το έργο που ξεκίνησε στο τέλος της περασμένης χρονιάς, με τους στόχους να παραμένουν υψηλοί. Ο Θόδωρος Γιακαλής θα είναι ο αρμόδιος για τις μεταγραφές που θα γίνουν ώστε η ομάδα να ενισχυθεί στις γραμμές που θέλει και να παρουσιάσει ακόμη καλύτερο σύνολο στο πρωτάθλημα. Στην Προοδευτική, πρώτος στόχος θα είναι η ομάδα να παίζει όμορφο ποδόσφαιρο και να ικανοποιεί τους φιλάθλους της, που εδώ και χρόνια αποτελούν το δ12ο παίκτη.

ΟΛΥΜΠΟΣ

Τα κλειδιά στον Τσαμπλάκο πραγματοποιή- λων και όχι μόνο τη δική του, A ρχαιρεσίες θηκαν στον Όλυμπο Αγιά- θα κάνουν τα πάντα ώστε να σου, με το μέχρι πρότινος πρόεδρό του, Σταύρο Μαριγλή, να παραδίδει τα κλειδιά στον Προκόπη Τσαμπλάκο, ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια προσέφερε διοικητικά από άλλο πόστο και τώρα μπήκε μπροστά να βοηθήσει την ομάδα του χωριού του, να μπορέσει να κλείσει τις τρύπες που άφησε η χρονιά που πέρασε, αλλά και η ομάδα να έχει αξιόλογη πορεία, σε ένα ακόμη πιο δύσκολο πρωτάθλημα, όπως θα είναι το φετινό. Ο Προκόπης Τσαμπλάκος, μιλώντας στο «Ε», ξεκαθάρισε ότι η ανάγκη που έχει η ομάδα στην παρούσα φάση, τον έφερε στη θέση του προέδρου και με τη θέληση και τη βοήθεια ό-

ορθοποδήσει ο σύλλογος και να βγάλει τη χρονιά. Το νέο διοικητικό συμβούλιο είναι επταμελές, με πρόεδρο τον Προκόπη Τσαμπλάκο, αντιπρόεδρο το Στρατή Ηλιογραμμένο, γενικό γραμματέα το Σταύρο Μαριγλή, ταμία το Γιώργο Κουδουνέλλη, έφορο Γηπέδου το Γιώργο Βασλά και μέλη τους Χρήστο Δαγκέλη και Γιώργο Πανούριο.

Ο σχεδιασμός Το θέμα προπονητή μετά την αποχώρηση του Θόδωρου Παπαλόπουλου, αλλά και οι μεταγραφικές ενισχύσεις, είναι στις άμεσες προτεραιότητες της νέας διοίκησης. Κάποιο όνομα αντικαταστάτη δεν έχει ακόμη ακουστεί, ενώ οι παί-

κτες που αποχώρησαν, μπορεί να άφησαν κενά, όμως στον Όλυμπο δείχνουν αποφασισμένοι να τα κλείσουν με παίκτες που θα είναι πρώτης επιλογής. Όσο για τον πρώτο σκόρερ του Πρωταθλήματος, τον Τόλη Λαλά, μπορεί άμεσα να ενδιαφέρεται ο Αιολικός και να τον θέλει σαν τρελός στη νέα ομάδα, όμως το θέμα έχει σκαλώσει και δεν προχωρά. Δεν αποκλείεται ο Λαλάς να παραμείνει τελικά στην ομάδα, λοιπόν, αφού ο Όλυμπος με τυχόν αποχώρησή του θα αποδυναμωθεί ακόμη πιο πολύ. Υπάρχει όμως το ενδεχόμενο η παραχώρηση του παίκτη να φέρει και χρήματα στο ταμείο, που μπορούν να κλείσουν εκκρεμότητες, αλλά και να βοηθήσουν στο μεταγραφικό σχεδιασμό.

Χάλκινος ο Παναγιώτης Μαγδανής στους Μεσογειακούς Αγώνες ια ακόμη σημαντική διάκριση κατέκτησε ο ΛηM μνιός πρωταθλητής της κωπηλασίας Παναγιώτης Μαγδανής, ο οποίος στους Μεσογειακούς Αγώνες της Μερσίνης στην Τουρκία τερμάτισε στην 3η θέση, κατακτώντας το χάλκινο μετάλλιο. Αυτό αποτελεί μια ακόμη μεγάλη διάκριση για το Λημνιό πρωταθλητή, καθώς ενώ δε βρέθηκε σε καλή μέρα, κατάφερε να ανέβει στο βάθρο αγωνιζόμενος στο σκιφ ελαφρών βαρών και κάνοντας τους Λημνιούς υπερήφανους. Η συμμετοχή της ελληνικής ομάδας κωπηλασίας στους Μεσογειακούς Αγώνες στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, καθώς επέστρεψε με τέσσερα μετάλλια στις αποσκευές της, κατακτώντας δύο χρυσά μετάλλια, ένα ασημένιο και ένα χάλκινο. Συγκεκριμένα, το πρώτο χρυσό μετάλλιο κατέκτησε η πρωταθλήτρια Ευρώπης στο σκιφ ελαφρών βαρών, Κατερίνα Νικολαΐδου, και το δεύτερο χρυσό ήρθε από το γνωστό στη Λήμνο δίδυμο των Λευτέρη Κόνσολα και Σπύρου Γιάνναρου, στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών, ενώ το ασημένιο μετάλλιο πήρε ο Διονύσης Αγγελόπουλος στο σκιφ ανδρών.

ΠΟΛΟ

Έχασε, αλλά δικαιούνταν κάτι καλύτερο ο ΝΟΜ θέλει να παραμείνει και να αγωνιστεί και την επόA νμενη χρονιά στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, θα πρέπει να προσπαθήσει ακόμη πιο πολύ και να δείξει καλύτερο πρόσωπο από ό,τι έδειξε ως τώρα. Ο λόγος γίνεται για την ομάδα υδατοσφαίρισης του Ναυτικού Ομίλου, η οποία συμμετείχε στην προκριματική φάση του Πρωταθλήματος στον Β΄ Όμιλο της Αττικής χάνοντας και τα τρία παιχνίδια που έδωσε. Όμως, ίσως τα περισσότερα αποτελέσματα να αδικούν την ομάδα της Λέσβου, που έχασε στις λεπτομέρειες, ενώ θα μπορούσε τελικά να είχε καταφέρει και τη νίκη. Πρόκειται για το παιχνίδι με το Νηρέα Χαλανδρίου 85 και αυτό με τους Βετεράνους, το οποίο χάθηκε για ένα γκολ 6-5. Δε γίνεται φυσικά λόγος για την αναμέτρηση με τον Ποσειδώνα Ιλισίων, ο οποίος αποδείχθηκε η καλύτερη ομάδα στο Πρωτάθλημα και δικαίως πήρε την 1η θέση και το δικαίωμα να ελπίζει ακόμη και στην άνοδο στην Α2 Κατηγορία. Ο ΝΟΜ φαίνεται ότι πλήρωσε την απώλεια φιλικών αγώνων προετοιμασίας, κάτι το οποίο προσέφερε υπεροχή στους αντιπάλους του, ενώ ο ίδιος πήγε στην Αθήνα μόνο με τις προπονήσεις που έκαναν οι παίκτες του. Τώρα καλείται να αγωνιστεί στον όμιλο καθόδου, όπου οι αθλητές του θα κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να πάρουν νίκες και να σώσουν την παρτίδα με την παραμονή τουλάχιστον στην Β΄ Εθνική. Σε διαφορετική περίπτωση, ο υποβιβασμός θα είναι δεδομένος και ο σύλλογος θα επιστρέψει στα πέτρινα χρόνια.

Αποτελέσματα Νηρέας - ΝΟΜ ΝΟΜ - Ποσειδών ΝΟΜ - Α.Ο. Βετεράνοι

8-5 5-16 5-6

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πρόταση απ’ το Δήμο Λέσβου στο ΕΣΠΑ, για Πέραμα, Πέτρα και Σίγρι

Δίκτυο καταδυτικού πάρκου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έρος ενός παλαιότερου σχεδιασμού που χρόνια τώρα συζητά η Λέσβος και που αφορά στην ανάπτυξη καταδυτικού τουρισμού, υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, δίνοντας στο νησί νέες δυνατότητες προσέλκυσης επισκεπτών. Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου αποφάσισε και υπέβαλε προς ένταξη πρόταση για τη δημιουργία θαλάσσιου-καταδυτικού πάρκου σε δίκτυο τριών περιοχών με ιδιαίτερα πλούσιο θαλάσσιο βιόκοσμο. Η πρόταση προϋπολογισμού 115.000 ευρώ αφορά στις θαλάσσιες ζώνες Περάματος, Πέτρας και Σιγρίου και προβλέπει την υλοποίηση παρεμβάσεων που θα διευκολύνουν στην παρατήρηση του βυθού, όπως και στην ενημέρωση των επισκεπτών για το τι θα δουν σε 30 συνολικά θαλάσσιες «διαδρομές» κάτω απ’ το νερό. Η πρόταση του Δήμου για ται με ενδιάμεσο φορέα το Επιχειρησιακό Πρό- διαχείρισης την ΕΤΑΛ Α.Ε., γραμμα Αλιείας τού ΕΣΠΑ με την υποβολή των εξής εστιάζεται στην ανάγκη να τεσσάρων προτάσεων: υπάρξει διαφοροποίηση - Δημιουργία υποδομής του παρεχόμενου στη Λέ- θαλάσσιου-καταδυτικού σβο τουριστικού προϊό- πάρκου για δραστηριότηντος. Όπως εξηγήθηκε και τες παρακολούθησης, πεαπ’ το Τμήμα Προγραμμα- ριήγησης, φωτογράφισης τισμού που εισηγήθηκε το και παρατήρησης του θαθέμα στο Δημοτικό Συμ- λάσσιου περιβάλλοντος, βούλιο, υπό την παρούσα ενταγμένου σε δίκτυο με οικονομική κρίση η ανά- ενιαίες προδιαγραφές πτυξη του θαλάσσιου του- (Πέραμα - Σίγρι - Πέτρα). ρισμού θα μπορέσει να α- - Δημιουργία Τοπικού Κέποτελέσει σημαντική πη- ντρου Τουριστικής Πληγή εισοδήματος για τις ε- ροφόρησης για την προπιλεγμένες παράκτιες πε- βολή των συγκριτικών ριοχές, καθώς συχνά απο- πλεονεκτημάτων της πεφέρει περισσότερα κέρδη ριοχής παρέμβασης (Δήαπό άλλες δραστηριότη- μος Λέσβου). τες. - Ανάπλαση και δημιουρ«Υπάρχουν σοβαρότατες γία σημείων θέας, σήμανπιθανότητες οι προτάσεις ση παλαιού καρνάγιου, μας για το συγκεκριμένο παλαιοί στάβλοι Επάνω πρόγραμμα του ΕΣΠΑ να Σκάλας Μυτιλήνης. εγκριθούν, αυξάνοντας - Μικρής κλίμακας υποκαι σ’ αυτόν τον τομέα τα δομές για την ενίσχυση έργα και τις δράσεις για πολιτιστικών δραστηριοτις οποίες η δημοτική μας τήτων κι εκδηλώσεων. αρχή επεδίωξε να εξα- Σε ό,τι αφορά στην πρώτη σφαλίσει χρηματοδότη- πρόταση για τον καταδυτιση», ανέφερε ο δήμαρ- κό τουρισμό, σημειώνουχος, Δημήτρης Βουνά- με ότι στο παρελθόν εκποτσος, που έχει την ευθύνη νήθηκε μελέτη για τη δητου προγραμματισμού και μιουργία οργανωμένου των τεχνικών έργων. καταδυτικού πάρκου. Η αρχική όμως πρόταση Τέσσερις προτάσεις Το Δημοτικό Συμβούλιο προσέκρουσε σε μια σειρά στην προηγούμενη συνε- από προβλήματα που θα δρίασή του αποφάσισε να δημιουργούσαν κυρίως σε συμμετάσχει στην πρό- καθυστερήσεις και κόστος σκληση του Προγράμμα- οι προβλεπόμενες αδειοτος Αλιείας, που υλοποιεί- δοτήσεις από τις συναρ-

μόδιες αρχές (Ενάλιες Αρχαιότητες, λιμεναρχεία κ.λπ.). Για αυτό επιλέχθηκε να δημιουργηθεί ένα πάρκο αποκλειστικά για την περιήγηση των καταδυτών, δίχως δηλαδή να υπάρχει δυνατότητα άσκησης κάποιας άλλης δραστηριότητας που θα απαιτούσε και πλήθος αδειών. Στο πλαίσιο αυτό και σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αν ενταχθεί η πρόταση του Δήμου Λέσβου, σχεδιάζεται να γίνει η χαρτογράφηση του βυθού και η συλλογή στοιχείων στις επιλεγμένες θέσεις καταδύσεων στο Σίγρι, την Πέ-

τρα και το Πέραμα. Στη συνέχεια, θα γίνει ο σχεδιασμός και η παραγωγή σχετικών πινακίδων, οδηγών, εντύπων για τις τρεις θαλάσσιες περιοχές, ενώ τέλος στο έργο περιλαμβάνεται και η προμήθεια κιοσκιών και stands για τις πινακίδες που θα τοποθετηθούν. Όπως τονίστηκε στην παρουσίαση του θέματος, στις τρεις περιοχές που επιλέχθηκαν, υπάρχουν συνολικά 30 καταδυτικές διαδρομές, για τις οποίες θα παραχθούν βυθομετρικοί χάρτες, ενώ θα παραχθεί και το αντίστοιχο πληροφοριακό υλικό.

Προσλήψεις στο έργο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στη Νησιώπη

Ένας γεωλόγος, δύο εργάτες για ένα χρόνο ια τις ανάγκες του υλοποιούμενου μέσω του ΕΣΠΑ έργου «Ανάδειξη και αξιοποίηση ΑπολιθωΓμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης», το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου θα προσλάβει τρεις συμβασιούχους, οι οποίοι θα απασχοληθούν για έναν τουλάχιστον χρόνο. Πιο συγκεκριμένα, το Μουσείο θα προχωρήσει στην πρόσληψη τριών ατόμων με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, που θα απασχοληθεί στη νησίδα Νησιώπη και στο Σίγρι, και πιο συγκεκριμένα ένα γεωλόγο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και δύο εργάτες υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του διευθυντή του Μουσείου, αναπληρωτή καθηγητή Νίκου Ζούρου, οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν, ενώ η διάρκεια απασχόλησης είναι 12 μήνες με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη, την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (22530 54434) ή το παράρτημα Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (22510 47033) ή το www.lesvosmuseum.gr (< Προκηρύξεις >). Η υποβολή των αιτήσεων θα γίνεται μέχρι και τις 2 Ιουλίου.

Παρέμβαση για τους παιδικούς σταθμούς και κατάργηση δημητρίου και Παναγιώτης Σταμά- Για τους λόγους αυτούς, τα μέλη Γ ιατωνσυρρίκνωση δημόσιων κοινωνικών δομών της. της δημοτικής παράταξης με την και υπηρεσιών, τις απολύσεις προσωπικού, αλλά και των δραστικών περικοπών των κρατικών προϋπολογισμών που θα έχουν ως αποτέλεσμα αρκετά παιδιά να μείνουν εκτός δημοτικών και βρεφικών σταθμών, θίγουν σε ερώτημα που υπέβαλαν στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιολόγος και τα μέλη της Ντίνα Κοτζα-

Στην ερώτηση αναφέρεται ότι σύμφωνα με την προκήρυξη, φέτος στο πρόγραμμα «Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής για φορείς-δομές και ωφελούμενες μητέρες» προβλέπεται να επιδοτηθούν οι μισές θέσεις, ενώ γίνονται πιο αυστηρά τα κριτήρια για την ένταξη σε αυτό. Παράλληλα θίγουν και το ζήτημα της στελέχωσης των παιδικών σταθμών.

παρέμβασή τους ρωτούν το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τι πρόκειται να κάνει για να εξασφαλιστεί η ένταξη στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς, όλων των παιδιών που θα κάνουν αίτηση οι γονείς τους, καθώς και να ανανεωθούν οι συμβάσεις των εργαζομένων, να απαιτηθεί η μονιμοποίησή τους και να προσληφθεί μόνιμο προσωπικό για την πλήρη κάλυψη των αναγκών.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Η Google στο «στόχαστρο» των ισπανικών αρχών ομική δράση από τις ισπανικές εποπτικές αρχές για το διαδίκτυο κατά της Google, για παNραβιάσεις στην προστασία των προσωπικών δεδομένων των χρηστών της. Αντιμέτωπη με πέντε κατηγορίες για παραβίαση των προσωπικών δεδομένων των χρηστών της από τις εποπτικές αρχές της Ισπανίας για το διαδίκτυο, βρίσκεται η Google, σύμφωνα με την εξειδικευμένη σε θέματα τεχνολογίας ιστοσελίδα Znet.com. Συγκεκριμένα, η ισπανική Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) εντόπισε πέντε περιπτώσεις παραβιάσεων της νομοθεσίας από την Google. Για κάθε μια από αυτές, το ενδεχόμενο πρόστιμο που μπορεί να επιβληθεί στην αμερικανική εταιρεία κυμαίνεται από 40.000 ευρώ έως και 300.000 ευρώ. Η AEP καλεί την Google να ξεκαθαρίσει το τοπίο σχετικά με το τι γίνεται με τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών της μετά τη συλλογή τους. Παράλληλα, σύμφωνα με τον ισπανικό νόμο, είναι παράνομη η συγκέντρωση προσωπικών δεδομένων από ένα φορέα ή υπηρεσία (για παράδειγμα το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τής Google, Gmail) και η αξιοποίησή τους σε άλλο φορέα ή υπηρεσία τής Google. Η τρίτη κατηγορία εναντίον τής Google από την AEPD αφορά στο γεγονός ότι η αμερικανική εταιρεία χρησιμοποιεί, χωρίς περιορισμούς και ανά πάσα στιγμή, τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών της. Η τέταρτη κατηγορία αφορά στον απροσδιόριστο χρόνο κατά τον οποίο η Google μπορεί να έχει αποθηκευμένα τα δεδομένα, ενώ σύμφωνα με την πέμπτη κατηγορία τής AEPD, η Google δεν έχει εργαλεία προσβάσιμα στον κάθε χρήστη, προκειμένου εκείνος να εξασφαλίσει τα προσωπικά του δικαιώματα και την προστασία των δεδομένων του. «Τα προσωπικά δεδομένα πρέπει να διαγράφονται όταν πλέον δεν είναι απαραίτητα ή έστω σχετικά με το σκοπό για τον οποίο αρχικά συγκεντρώθηκαν από κάποιο φορέα ή οργανισμό, σύμφωνα με τον ισπανικό νόμο», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η AEPD. Ήδη η Google αντιμετωπίζει αντίστοιχες κατηγορίες για τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών της από τις εποπτικές αρχές της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας, της Ιταλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Πηγή: kathimerini.gr

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΔΑ: ΒΕΖΧ7ΛΩ-Ρ1Α

Περίληψη Προκήρυξης Αριθμ. 26350 / ΤΔ 1982 / 07-06-2013 Ανοιχτός διαγωνισμός για την επιλογή Αναδόχου του υποέργου «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ ΣΤΑΘΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ (ΣΜΑ) ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ». Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης {ΕΤΠΑ} και από Εθνικούς Πόρους και είναι ενταγμένο στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων με Κωδ. Έργου 2011ΕΠ08880000 1. Αναθέτουσα Αρχή: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, 81000 Μυτιλήνη, Ελλάδα. 2. Κατηγορία και περιγραφή υπηρεσιών: Προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία εξοπλισμού Έργου «Κατασκευή Δικτύου Σταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) Νήσου Λέσβου» 3. Συνολικός προϋπολογισμός προκηρυσσόμενου έργου: 1.633.800,00 € συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 4. Τόπος παροχής - παράδοσης: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Δημοτικές Ενότητες: Ερεσού - Αντίσσης, Πολιχνίτου, Γέρας Πλωμαρίου). 5. Συμμετοχή στο διαγωνισμό: Στο διαγωνισμό μπορούν να συμμετάσχουν: Φυσικά ή νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου, Ενώσεις ή Κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία ενός Κράτους-Μέλους της ΕΕ, έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους στο εσωτερικό της ΕΕ, του ΕΟΧ και στο εσωτερικό των χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη Συμφωνία Δημοσίων Συμβάσεων, η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (GATT) 6. Προσφορά για μέρος των ζητούμενων υπηρεσιών: Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλλουν προσφορά για το σύνολο του προκηρυσσόμενου έργου. 7. Απαγόρευση εναλλακτικών προσφορών: Ουδεμία εναλλακτική προσφορά γίνεται δεκτή. 8. Διάρκεια προκηρυσσόμενου έργου: τέσσερις (4) μήνες μετά την υπογραφή της σύμβασης. 9. Ονομασία και διεύθυνση της υπηρεσίας από την οποία διατίθενται τα έγγραφα στοιχεία του διαγωνισμού: Προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι να παραλάβουν την προκήρυξη, μπορούν να απευθύνονται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Δ/νση Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου, και στη διεύθυνση Π. Βοστάνη 2, 3ος όροφος, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη, τηλ.: 22513 53841, και φαξ: 22510 41700, αρμόδιος υπάλληλος κα Ε. Ζούρου όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Την αναλυτική προκήρυξη με τα συνημμένα παραρτήματα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται δωρεάν με ηλεκτρονική αλληλογραφία. Έντυπα τεύχη θα διατίθενται από την αναθέτουσα αρχή έναντι αντιτίμου 15,00 € (κόστος αναπαραγωγής) ή θα αναπαράγονται με φροντίδα του ενδιαφερόμενου από το πρωτότυπο της υπηρεσίας. Όσοι παραλαμβάνουν την προκήρυξη, θα πρέπει να προσκομίσουν πλήρη στοιχεία του ενδιαφερομένου (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο, αριθμός τηλεομοιοτυπικής συσκευής, e-mail). Επιπλέον η περιληπτική και η αναλυτική προκήρυξη διατίθεται και στην ιστοσελίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου http://www.pvaigaiou.gov.gr . 10. Προθεσμία υποβολής προσφορών: Οι προσφορές πρέπει να έχουν κατατεθεί το αργότερο μέχρι την 29/07/2013 και ώ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ Μυτιλήνη, 18-06-2013 Α.Π. 1153

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου οργανώνει και λειτουργεί για το ακαδημαϊκό έτος 20122013 Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών με τίτλο Ευρωπαϊκές Κοινωνίες και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση (ΦΕΚ

1650/14.8.2008 τ. Β). Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν υποψηφιότητα στη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας, Λόφος Πανεπιστημίου, Κτήριο Διοίκησης, 81100 Μυτιλήνη, μέχρι την Παρασκευή 06 Σεπτεμβρίου 2013 (με σφραγίδα ταχυδρομείου). Πληροφορίες παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Κοινωνιολογίας (κ. Ευστράτιο Μπουλμπούλη, τηλ.: 2251036525, φαξ: 22510 36509, e-mail: sboul@ aegean.gr). Η πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και η αίτηση για την εισαγωγή στο Π.Μ.Σ. είναι διαθέσιμες στην ιστοσε-

ρα 15:00 στα Γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2, 1ος όροφος 81000 Μυτιλήνη. 11. Πρόσωπα που επιτρέπεται να παραστούν στην αποσφράγιση των προσφορών: Κατά την αποσφράγιση μπορεί να παρίστανται όλοι οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό με τους νομικούς εκπροσώπους τους ή με νομικά εξουσιοδοτημένα πρόσωπα 12. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: Η αποσφράγιση των προσφορών θα γίνει στις 30/07/2013 και ώρα 10:00, στα Γραφεία της Δ/νσης Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2, 1ος όροφος 81000 Μυτιλήνη. 13. Απαιτούμενες εγγυήσεις: Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής αναγνωρισμένων πιστωτικών ιδρυμάτων ή άλλων νομικών προσώπων, ποσού ίσου με ογδόντα μία χιλιάδες εξακοσίων ενενήντα ευρώ (81.690,00 €) (το 5% του ανώτατου προϋπολογισμού ανάθεσης του έργου συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Η ισχύς της Εγγυητικής Επιστολής Συμμετοχής θα υπερβαίνει τουλάχιστον κατά ένα μήνα τη λήξη της ισχύος της προσφοράς. 14. Βασικοί τρόποι χρηματοδότησης και πληρωμών ή/και αναφορά των σχετικών διατάξεων: Η πληρωμή του Συμβατικού Τιμήματος του Υποέργου στον Ανάδοχο θα γίνει μετά την πιστοποίηση ορθής εκτέλεσης των εργασιών όπως περιγράφονται στο άρθρο Α.1 της διακήρυξης και την έκδοση του σχετικού πρωτοκόλλου οριστικής παραλαβής με το οποίο πιστοποιείται η ποσοτική και ποιοτική παραλαβή των παραδοτέων της παρ. Α.1 της διακήρυξης. Μετά την υπογραφή της σύμβασης δύναται να χορηγηθεί στον Ανάδοχο προκαταβολή ποσοστού 40% επί της συνολικής συμβατικής αξίας, χωρίς ΦΠΑ, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στην παρ. 6 του άρθρου 25 του Π.Δ. 118/2007. Η προκαταβολή καταβάλλεται μετά από σχετικό αίτημα του αναδόχου και με την κατάθεση ισόποσης εγγυητικής επιστολής προκαταβολής. 15. Νομική μορφή Αναδόχου: Οι ενώσεις δεν υποχρεούνται να λάβουν ορισμένη νομική μορφή προκειμένου να υποβάλουν την προσφορά. Η επιλεγείσα ένωση ή κοινοπραξία δύναται να υποχρεωθεί την λήψη νομικής μορφής τύπου συμβολαιογραφικού εγγράφου εάν κατοχυρωθεί σε αυτήν η σύμβαση, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο για την ικανοποιητική εκτέλεση της σύμβασης 16. Πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την κατάσταση του παρέχοντος υπηρεσίες, καθώς και στοιχεία και διατυπώσεις που είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση των όρων οικονομικού και τεχνικού χαρακτήρα που πρέπει κατ’ ελάχιστον να πληρούν οι υποψήφιοι: Όπως περιγράφονται στο τεύχος προκήρυξης του ανοικτού διαγωνισμού, σύμφωνα με τα άρθρα 4546-47-48 και 49 της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ. 17. Περίοδος κατά την οποία ο κάθε υποψήφιος δεσμεύεται από την προσφορά του: Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό έξι (6) μήνες από την επομένη της ημερομηνίας διεξαγωγής του διαγωνισμού. Προσφορά που ορίζει χρόνο ισχύος μικρότερο του ανωτέρω προβλεπόμενου απορρίπτεται ως απαράδεκτη. 18. Κριτήρια αξιολόγησης προσφορών και ανάθεσης: Η χαμηλότερη τιμή 19. Λοιπά πληροφοριακά στοιχεία: Όλα τα έγγραφα των προσφορών θα πρέπει να έχουν συνταχθεί ή να έχουν επίσημα μεταφραστεί στην ελληνική γλώσσα. Οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό πρέπει να προσκομίσουν όλα τα πιστοποιητικά και λοιπά στοιχεία που αναφέρονται στο τεύχος προκήρυξης του διαγωνισμού. Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν τον ανάδοχο του έργου. 20. Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης στην Υπηρεσία Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 14/06/2013.

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 27.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ Π.Μ.Σ. Αναπληρωτής Καθηγητής Μαραγκουδάκης Μανούσος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ, πληρεξουσίου του αιτούντα: Γεωργίου Πρωτόγηρου του Ευστρατίου, κατοίκου Τρύγωνα Πλωμαρίου Λέσβου, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την καθ’ ης: Γιασεμί Γεωργαντέλλη του Δούκα, κάτοικο πρώην Τρύγωνα Λέσβου και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 7 Ιουνίου 2013, Αίτησης, του πρώτου κατ’ αυτής, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή σ’ όλα της τα αιτήματα, για τους λόγους που αναφέρονται σ’ αυτήν.- Στο τέλος της πιο πάνω αίτησης, υ-

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ λίδα του Προγράμματος στο διαδίκτυο http://www.soc.aegean.gr/ind ex.php/gr-enimerosi/gr-news http://www.soc.aegean.gr/ind ex.php/gr-metaptixiaka-ps/grekeo και στη Γραμματεία του Τμήματος.

πάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Μονομελούς Μυτιλήνης, με αριθμό 230/ΑΣΦ/10.6.2013, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης, της Προέδρου Υπηρεσίας κ. Αγγέλικας ΛΑΖΟΥ, Πρωτοδίκη, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 5-72013, και ώρα 10η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο, υπό τον όρο κοινοποίησης προ 5 ημέρες.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενη την πιο πάνω καθ’ ης να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 003329Δ΄/19-62013 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Απόψε το βράδυ, το φημισμένο για τα πετυχημένα parties του «Garage» cafébar, στην Κουντουριώτη, φιλοξενεί στα decks του το γνωστό DJ Harri Panou. Προβλέπεται, άλλη μία εξαιρετική βραδιά, με πολύ κέφι και χορό, μια που ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης έχει παίξει σε πολλά γνωστά clubs της Αθήνας και όχι μόνο. w Σας προτείνουμε να επισκεφθείτε το café-snack-bar «Όστρια», στο Πέραμα της όμορφης Γέρας. Ακριβώς επάνω στο λιμάνι, ένας όμορφος χώρος, προσεγμένος, σερβίρει για εσάς, νόστιμες κρέπες, σάντουιτς, αλλά και πολλές άλλες νόστιμες λιχουδιές. Φυσικά μεγάλη ποικιλία σε ροφήματα είναι στη διάθεσή σας, αλλά πιο αργά μπορείτε να απολαύσετε και το ποτάκι σας. Ανοιχτά από τις 6 το απόγευμα. w Αν ο δρόμος σάς βγάλει προς τη Νυφίδα, κάντε μία στάση για καλό φαγητό στην ταβέρνα του «Γρηγόρη». Νόστιμα, εκλεκτά πιάτα, τόσο σε κρεατικά όσο φυσικά και σε ψαρικά, είναι στη διάθεσή σας. Η κουζίνα του χρησιμοποιεί φρέσκα υλικά και οι συνταγές του είναι πεντανόστιμες. Μεγάλη ποικιλία σε μεζέδες επίσης είναι διαθέσιμη. Πιείτε κι ένα ουζάκι στην υγειά μας. Καλή σας όρεξη!

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σοφίες οδεύουμε τόσο πολλά λεφτά για ρούχα και δε συνειδητοποιούμε ότι οι καλύτερες ώρες που περνάμε, είναι όταν δε φοράμε τίποτα!!!

Το κουτάκι της Σμυρνιάς Πανδώρας… μύρνη. Με τον αγέρα γεμάτο θλίψη από ετούτο το ανείπωτο κακό... Στην Πλατεία Δημοκρατίας, εκεί όπου σήμερα στέκει το θεόρατο άγαλμα του έφιππου Κεμάλ, εκεί όπου τότε χτυπούσε η καρδιά ενός Ρωμαίικου που μεγαλουργούσε. Ανιστορείς τον Αύγουστο εκείνο που το μέτωπο στα ανατολικά είχε σπάσει. Οι πρώτοι διωγμένοι φτάνανε στην ακτή κουβαλώντας τα πρώτα μαντάτα της καταστροφής του ονείρου. Τα καράβια με τα αρχεία, τους υποχωρούντες στρατιώτες, τους χωροφύλακες (προπάντων ετούτους) που φεύγανε για τα νησιά. Κι εκεί στη σμυρναίικη προκυμαία, έτοιμη να πνιγεί στα νερά του μπροστινού κόλπου του Ερμαίου, έστεκε η Μεγάλη Ιδέα. Τη συμπαρέσυραν λίγες μέρες μετά κι αυτήν, οι χιλιάδες που σπρώχτηκαν σε ετούτη τη στενή λωρίδα γης. Οι πρωταγωνιστές της Εξόδου του Ελληνισμού για την οποία ποτέ και κανένα Πάσχα δε θεσπίστηκε. Σε εκείνη την Προκυμαία, λοιπόν, όπως και τότε... Ο αγέρας. επιμένεις να το θυμίζεις στον εαυτό σου, γεμάτος από τη μυρωδιά των δακρυγόνων και των φωνών. Λες για τούτο η θάλασσα ετούτη, εδώ μπροστά στα πόδια σου να παίρνει ετούτο το αιμάτινο χρώμα; Λες να ‘ναι αυτός ο λόγος που ο ήλιος, αιμάτινος κι αυτός, βουτά πίσω από τους λόφους του καρσινού Κορ-

δελιού; Ο ιδρώτας σου, καυτός κι αλμυρός συνάμα, γλιστρά στο μέτωπό σου. Τον νιώθεις, σταγόνα - σταγόνα καθώς προσπερνά τα φρύδια σου, χαϊδεύει το μάγουλό σου, κυλά κατά μήκος της λακκούβας σπάνω από την άκρη των χειλιών σου ίσια στο λαιμό σου. Σφίγγεσαι... «Εν αρχή ην ο λόγος...» σε ετούτη την πολιτεία που λεγόταν Σμύρνα από τους ιδρυτές της. Σμύρνα λες και μοσχοβολά η θάλασσα που είδε τα καράβια των κυνηγημένων Αιολέων από τους Λυδούς του Αλυάττη. Τα καράβια που ξανοίγονταν για να κρυφτούν από το μαχαίρι μα και τη λυδική μεγαλοπρέπεια. Γιατί σε ετούτο τον τόπο ποτές δε λάτρεψαν τη μεγαλοπρέπεια - τι λέει για μεγαλοπρέπεια; -, την ξιπασιά που πατά σε αίματα και σωρούς νεκρωμένες σάρκες. «Εν αρχή ην ο λόγος» στα σοκάκια του σωσμένου απ’ τη φωτιά μαχαλά των

Σμυρνιών Φραγκολεβαντίνων. Σε ένα από τα σπίτια που «γλύτωσε». Γλύτωσε; Μπαρ «Λόγος» με φαρδιά πλατιά γραμμένο το όνομά του, εις αιώνια δόξα του κρεμάμενου στους τοίχους του Ναζίμ Χικμέτ και του αληθούς λόγου που λατρεύεται εις τους αιώνες των αιώνων στη Σμύρνα που ακόμα και σήμερα τη λένε «γκιαούρ Ιζμίρ» (άπιστη Σμύρνη). «Μα ποιοι νίκησαν;» ρωτάς. Ποιοι νίκησαν; Σηκώνει τους ώμους ο γιος ενός νικημένου. Δεν ξέρει; Δεν ξέρεις; Στους δρόμους του Άλσαντζακ, πίσω απ’ το παλιό Κορδόνι τα σαχνισίνια όρθια ακόμα, εις τους αιώνας των αιώνων κι αυτά, μαρτυρούν τους νικητές. Τους ματωμένους Αιολείς με αρχηγό έναν κάποιο Πέτρο Κόκκινο. Ποιος ξέρει τον Πέτρο Κόκκινο; Κάποιος τον ξέθαψε κι ένας άλλος έτσι χωρίς λόγο ονομάτισε με το όνομά του το σωσμένο σμυρνιό

σοκάκι. Να σκάσει από τη ζήλια του ο Τούρκος Λάμαχος που πρότεινε τη μετονομασία της Σμύρνης. Να σκάσουν όλοι οι Λάμαχοι της γειτονιάς που δεν καταλαβαίνουν το διάλογο με το Σουλεϊμάν γύρω από ένα ποτήρι ρακιού. Το παράπονό του για το ότι δε φυσά ώρες τώρα ο δροσερός αγέρας της Σμύρνης, ο Μπάτης. Ο Μπάτης που όμως ακούει. Και σαν κάποιος φωνάζει: «Φύσα, ρε πατριώτη γερο-Μπάτη», αυτός φυσά. Να δροσίσει το κούτελό του, να φχαριστηθεί το ρακί με το φίλο, να ανασάνει φρέσκο σμυρνιό αγέρα, αυτός ο ηττημένος που γύρισε για λίγο μέσα στο χαμό και τη δοκιμασία των «νικητών». Στα μάτια σου ακόμα εικονίζεται η πόλη, η πρωτεύουσα στην πατρίδα της ψυχής. Και σαν οι εικόνες από το θανατικό σού πληγώνουν την καρδιά, εσύ θυμάσαι πως οι ηττημένοι συγχωρούν τα πάντα και μαζί με αυτά και τους πάντες. Εσένα... Ένα κόκκινο αυγουστιάτικο δειλινό την ώρα που ο ήλιος έδυε πίσω από το Κορδελιό κι ένα φεγγάρι την ίδια ώρα που ανέτελλε πίσω από το όρος Πάγος φώτιζε τα μάτια σου. Να κατάλαβες, άραγε, ετούτες τις μέρες ποιος νίκησε πριν τόσα χρόνια, ποιος έμεινε ο άρχοντας στη γειτονιά και τι περιλαμβάνει το δικό μας μοναδικό κουτάκι της Πανδώρας; Στρατής Μπαλάσκας

22510 44242