Εμπρός 3124 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3124

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Καταργούνται στην πράξη τα περιφερειακά ειρηνοδικεία, που έμειναν με δύο δικαστές να καλύπτουν επτά οργανικές θέσεις!

Δικαιοσύνη για λίγους και… πλουσίους; Η κρίση πλήττει καίρια και τη Δικαιοσύνη, περιορίζοντας σημαντικά το ανθρώπινο δυναμικό που λειτουργεί στη διαδικασία απονομής της. Ή αλλιώς, για τις επτά οργανικές θέσεις ειρηνοδικών στο νησί της Λέσβου, μετά και τις πρόσφατες μεταθέσεις, απομένουν μόνο δύο ειρηνοδίκες, σε Μυτιλήνη και Καλλονή, που καλούνται να εξυπηρετήσουν έναν τεράστιο όγκο υποθέσεων. ΣEΛ. 9

Το απόγευμα της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο

Τέσσερις εφοριακοί από Λέσβο και Λήμνο, ανάμεσα σε 224 από όλη την Ελλάδα, δεν πλήρωναν φόρους Άλλος ένας Μυτιληνιός γιατρός στο σκάνδαλο προμήθειας ορθοπαιδικών, κυρίως, υλικών

4+1 στην τσιμπίδα ΣEΛ. 8, 19

Ομιλία Σαμαρά στη Μυτιλήνη

ΑΡΘΡΟ Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΛΟΥΔΑΚΗΣ ΣEΛ. 7

Αντώνης Σαμαράς, Νίκος Σηφουνάκης και υψηλόβαθμα στελέχη της Ελληνικής Δικαιοσύνης, στο γάμο της Ελένης Αθανασίου και του Δημήτρη Καραθανάση στην Παναγιά τη Γοργόνα

Γάμος της χρονιάς… στη Σκαμνιά ΣEΛ. 7

Αντώνης Σαμαράς, πορεία προς το λαό

ΣEΛ. 7

Διαβάστε αύριο: Άρθρο-Παρέμβαση του «Ε» για τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές «Να κερδίσουν οι καλύτεροι»

2 TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Χρυσή υποδοχή στον Παναγιώτη Μαγδανή

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 27 Ιουλίου 1945. Καταγγελία για κακοποίηση του Τάκη Αμπατζή και της Δέσποινας Παπαδοπούλου από χωροφύλακες. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Περί χρίσματος στο δήμο Πεπεισμένος πως στο δήμο Λέσβου το χρίσμα της Ν.Δ. θα δοθεί στην «Επόμενη Μέρα» και στον Άρη Χατζηκομνηνό δηλώνει ο πρόεδρος της Δημοτικής Τοπικής Μυτιλήνης, Μιχάλης Παπαπαναγιώτου, με αφορμή σχόλιό μας για το τι θα κάνει το κόμμα σε περίπτωση που στελέχη του βρεθούν σε άλλα ψηφοδέλτια από εκείνα που θα στηρίξει. Πάντως, ο ίδιος ο δημοτικός σύμβουλος ανέφερε ότι «θα ήταν ανόητο, τη στιγμή που υπάρχει ένας συνδυασμός με ζωή οκτώ χρόνων και δοκιμασμένος, να μην του δοθεί η στήριξη». Απ’ την άλλη όμως, ο κ. Παπαπαναγιώτου θέλει (;) να υποβαθμίσει το γεγονός ότι η «Επόμενη Μέρα» είναι μεν υπαρκτή αυτοδιοικητική παράταξη, αλλά του δήμου Μυτιλήνης, ο οποίος όμως καταργείται. Τώρα μιλάμε για το δήμο Λέσβου. Αναπάντητο έμεινε και το ερώτημα τι θα κάνει, για παράδειγμα, και ο ίδιος ως πρόεδρος της τοπικής οργάνωσης της Ν.Δ., εάν παρ’ ελπίδα δεν έχει το χρίσμα ο Άρης. ΜΑΡ.ΠΛ.

TPITH Σελ. 16 ημ. Aνατ. 05.24 ∆ύσ. 19.39

27 †Παντελεήμονος ιαματικού Ανθούσης οσίας

ΙΟΥΛΙΟΥ

Η καλύτερη προβολή… Γεγονότα όπως ο γάμος την προσεχή Παρασκευή στην Παναγιά της Γοργόνας στη Σκάλα Συκαμνιάς, ένεκα του προέδρου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, κ. Αθανασίου, αποτελούν τις καλύτερες ευκαιρίες για προβολή του νησιού σε ένα κοινό, στους επίσημους προσκεκλημένους που θα έρθουν για το μυστήριο, που μπορεί να γίνει ο «καλύτερος φίλος» της Λέσβου. Κι όπως έλεγε παράγοντας του τουρισμού, δυο - τρία τέτοια γεγονότα κάθε χρόνο είναι ό,τι χρειάζεται το νησί για να διαφημιστεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Παράταση απογραφής… Παράταση μέχρι και την Πέμπτη 29 Ιουλίου δίνουν με ανακοίνωσή τους τα υπουργεία Εσωτερικών και Οικονομικών για τη διαδικασία απογραφής των δημόσιων υπαλλήλων, αφού όπως τονίζεται λίγοι υπόχρεοι δεν κατέστη δυνατόν να συμμετάσχουν. Παράλληλα στην ανακοίνωση σημειώνεται ότι τα αποτελέσματα της απογραφής είναι ικανοποιητικά και εκφράζονται θερμές ευχαριστίες προς «τους εκατοντάδες χιλιάδες Δημοσίους Υπαλλήλους, Δημοσίους Λειτουργούς, οι οποίοι με τη συμμετοχή τους βοήθησαν και επέτρεψαν να πραγματοποιηθεί μια σημαντικότατη και πρωτόγνωρη διαδικασία στο Ελληνικό Κράτος». Οι απογραφέντες ξεπερνούν τις 740.000, και το περίεργο για τα ελληνικά δεδομένα - λόγω και των προβλημάτων που παρουσιάστηκαν στις αρχές της απογραφής - θα ήταν να μην υπάρξει παράταση και να τελειώσει με τη μία η όλη διαδικασία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεγάλη υποδοχή στον Παναγιώτη Μαγδανή, τον αθλητή που έφερε τη μεγαλύτερη διάκριση στην ιστορία της Λήμνου, διοργάνωσε για χθες Δευτέρα βράδυ ο Ναυτικός Όμιλος Λήμνου στο αεροδρόμιο του νησιού, κατά τη διάρκεια της άφιξής του. Ο Παναγιώτης Μαγδανής, εκπροσωπώντας την Εθνική μας Ομάδα Κωπηλασίας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα για αθλητές κι αθλήτριες κάτω των 23 ετών, που πραγματοποιήθηκε στο Μπρεστ της Λευκορωσίας, στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών, μαζί με το Λευτέρη Κόνσολα κέρδισαν το χρυσό βραβείο και αναδείχθηκαν παγκόσμιοι πρωταθλητές, αφήνοντας στη δεύτερη και την τρίτη θέση τη Βρετανία και τη Δανία. Ο έπαρχος της Λήμνου, οι δήμαρχοι του νησιού, συναθλητές του από το Ναυτικό Όμιλο Λήμνου και πλήθος κόσμου ετοιμάζονταν να υποδεχθούν τον 20χρονο αθλητή, ο οποίος τα επτά χρόνια που ασχολείται με το άθλημα της κωπηλασίας έχει φέρει πολλές επιτυχίες σε πανελλαδικό, ευρωπαϊκό και από χθες και σε διεθνές επίπεδο. Καλή συνέχεια με ακόμη περισσότερες διακρίσεις! Α.Σπυ

Τι είδε ο τουρίστας Πολλές φορές η καθημερινότητα κρύβει από όσους ζούμε σε έναν τόπο αυτά που βλέπει κάποιος που έρχεται για πρώτη φορά. Συνήθως πρόκειται για μικρά ή μεγαλύτερα προβλήματα, τα οποία επειδή τα ζούμε καθημερινά τα έχουμε συνηθίσει και γι’ αυτό έχουμε πάψει να τα καυτηριάζουμε. Ένας φίλος που επισκέφθηκε τη Λέσβο τις προηγούμενες ημέρες, μας έλεγε ότι μεταξύ άλλων δύο πράγματα του έκαναν αρνητική εντύπωση. Το πρώτο είναι τα απίστευτα πολλά σκουπίδια που βλέπει κανείς στους δρόμους της Μυτιλήνης και στα πλαϊνά των εθνικών οδών. Το δεύτερο είναι πως δεν μπορούσε να βρει αρκούντος καλό λάδι στις ταβέρνες και τα εστιατόρια. Είναι δύο ζητήματα που εύκολα μπορούν να αντιμετωπισθούν, αρκεί να υπάρχει πραγματική βούληση γι’ αυτό απ’ τους άμεσα ή έμμεσα εμπλεκομένους. Ν.Μ.

Ζητείται ρευστό Σύμφωνα με τον κ. Ρέππα, το 35 - 40% των οχημάτων δεν περνούν καθόλου από ΚΤΕΟ, παρά το γεγονός ότι τα πρόστιμα είναι αρκετά τσουχτερά και συγκεκριμένα 400 ευρώ. Στο εξής θα παρέχεται η δυνατότητα σε κάποιον ιδιοκτήτη Ι.Χ. που δεν έχει περάσει ΚΤΕΟ, να πάει για τεχνικό έλεγχο και μέσα σε δέκα μέρες να παρουσιάσει τη σχετική κάρτα που θα πάρει, πληρώνοντας μ’ αυτό τον τρόπο το 1/8 του προστίμου, δηλαδή 50 ευρώ. Άμα ψάχνει χρήματα το κράτος, είναι ικανό για τα πάντα. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Περί ποδοσφαίρου και δε συμμαζεύεται έρω πως με όσα θα διαβάσετε, αγαπητοί αναγνώστες, θα εξοργίσω πολλούς και ενδεχομένως θα στεναχωρήσω περισσότερους, αλλά πιστέψτε με δεν είναι τέτοια η πρόθεσή μου. Απλώς θέλω να διατυπώσω κάποιες απόψεις, που σε πολλούς μπορεί να φανούν αιρετικές ή εικονοκλαστικές, αλλά που έχω εξακριβώσει πως τις συμμερίζονται πολλοί άνθρωποι, μόνο που δεν τις εκφράζουν ελεύθερα. Τώρα που τέλειωσε το Μουντιάλ και μπορεί ο μέσος άνθρωπος να ανοίξει την τηλεόρασή του για να ακούσει ειδήσεις ή να δει μια ταινία ή ένα ντοκυμαντέρ, χωρίς να πέσει απάνω σε ματς, ας πω κι εγώ την άποψή μου για το δημοφιλές αυτό σπορ. Σας εξομολογούμαι λοιπόν το κρίμα μου: ποτέ μου δεν υπήρξα φίλος του ποδοσφαίρου. Το αντίθετο μάλιστα, αντιπαθώ αυτό το σπορ, γιατί πιστεύω πως μακρινή μόνο σχέση έχει με τον αθλητισμό. Στην πραγματικότητα εξυπηρετεί άλλους σκοπούς και στόχους, που δεν είναι οι προβαλλόμενοι και διαφημιζόμενοι, δηλαδή το φίλαθλο πνεύμα, η ευγενής άμιλλα, η απομάκρυνση των νέων από τα καφενεία, τα πορνεία και τα ναρκωτικά και άλλα ηχηρά παρόμοια. Αυτοί οι στόχοι, όντως υπάρχουν και επιτυγχάνονται κουτσά στραβά, αλλά μόνο στην κλίμακα των ποδοσφαιρικών ομίλων της γειτονιάς, ή των μικρών πόλεων και χωριών. Εκεί πράγματι το ποδόσφαιρο είναι ένα μέσον, για τους εφήβους και νέους να εκτονώσουν τη ζωτικότητά τους. Οι πραγματικοί και μη προβαλλόμενοι όμως στόχοι, που υπάρχουν ακόμα και στις μικρές ομάδες είναι άλλοι: για κάποιους, πολύ λίγους φυσικά, να βγάλουν κανένα φράγκο, είτε ξεπουλώντας στον αντίπαλο ένα παιχνίδι, είτε διαχειριζόμενοι καταλλήλως (ξέρουμε τώρα) τη χορηγία από τη δημοτική αρχή, η οποία κατά κανόνα στον αθλητισμό (που εδώ πάντα ταυτίζεται με το ποδόσφαιρο) δίνει δεκαπλάσια από όσα δίνει στον πολιτισμό. Μπορεί ακόμα για κάποιους φιλόδοξους, που βλέπουν μακριά, να αποτελεί εφαλτήριο για τη σταδιοδρομία τους στην πολιτική. Όσο για τις μεγάλες ποδοσφαιρικές ομάδες, αυτές είναι σκέτες οικονομικές επιχειρήσεις, που προσπορίζουν στον κάτοχο του κρίσιμου πακέτου των μετοχών, όχι μόνο τεράστια κέρδη, αλλά και κύρος και επιρροή και δύναμη. Γιατί, πώς να το κάνουμε, το ποδόσφαιρο, μαζί με την τηλεόραση, αποτελούν τα σύγχρονα «όπια του λαού». Είναι χαρακτηριστικό πως κάθε οικονομικός παράγοντας, που θέλει να επηρεάζει και τις πολιτικές εξελίξεις στη χώρα μας, επιδιώκει να εξασφαλίσει: α) τον έλεγχο μια μεγάλης ποδοσφαιρικής ομάδας, β) τον έλεγχο ενός καναλιού της τηλεόρασης ή έστω ενός ραδιοσταθμού και γ) πακέτο μετοχών σε μια Τράπεζα. Αν θυμάστε, έτσι ξεκίνησε κι ο Μπερλουσκόνι στη γειτονική Ιταλία. Εκείνο που με θλίβει και δεν μπόρεσα ακόμα να χωνέψω, είναι το πρόσφατο γεγονός, επιφανής πολιτικός, άνθρωπος ομολογουμένως έξυπνος, μετρημένος και οπωσδήποτε έντιμος, δέχτηκε να γίνει πρόεδρος μια τέτοιας μεγάλης επιχείρησης. Δεν το καταλαβαίνω. Φαντάζεται πως με την παρουσία του σε έναν τελείως ξένο γι’ αυτόν επιχειρησιακό τομέα, θα τον εξυγιάνει; Αστεία πράγματα. Δεν ξέρω γιατί, αλλά μου θυμίζει ένα παλιό ίνδαλμά μου, που ξεκίνησε να αναμορφώσει τη μιαν από τις δύο υπερδυνάμεις και κατάντησε στο τέλος να διαφημίζει πίτσες! Πριν από πολλά χρόνια είχα την τιμή και την ευτυχία να γνωρίσω προσωπικά τον μεγάλο Λέσβιο ποιητή Ασημάκη Πανσέληνο, ο οποίος με το ποίημά του «Ποδοσφαιρικό ματς» με εκφράζει απόλυτα και γι’ αυτό θα κλείσω μ’ αυτό το σημείωμά μου: Εικοσιδυό λεβέντες και μια μπάλα / τις ώρες της δουλειάς και της σχολής μας / με ιδανικά τις γέμισαν μεγάλα, / να φτιάξουν, λέει, το μέλλον της φυλής μας. / Πόδια στραβά, στραβά μυαλά και χέρια, / κωλοπηδούν να πιάσουνε τ’ αστέρια! //

Η φωτογραφία του περιπολικού που πάει κόντρα στο μονόδρομο στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης, «πλημμύρισε» χθες ιστοσελίδες στο διαδίκτυο. Κι όλοι έθεταν το ερώτημα: «γιατί ο πολίτης είναι παραβάτης αν συλληφθεί να πηγαίνει κόντρα στο μονόδρομο κι ο αστυνομικός… κάνει το καθήκον του;». Να περιμένουμε κάποια... εξήγηση;

Και κρόκος Κοζάνης! Στοιχεία για τις προμήθειες υλικών που είχαν γίνει από την προηγούμενη διοίκηση έδωσε ο διοικητής του «Θεομήτωρ» στους εκπροσώπους της ηγεσίας της ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, που επισκέφθηκαν το Σάββατο το ίδρυμα. Η διοικήτρια, κ. Χριστίνα Παπανικολάου, και ο υποδιοικητής, κ. Σωτήρης Ζώτος, ενημερώθηκαν από τον κ. Γραμμέλλη - Ψυρούκη για τις 25.000 ευρώ που είχαν δαπανηθεί για εμφιαλωμένα νερά, σε μια περιοχή που είναι γνωστή για τις φυσικές πηγές της με τα κρυστάλλινα νερά. Δεν ήταν όμως μόνο αυτό, καθώς διαπιστώθηκαν και για άλλες «σπατάλες», όπως το γεγονός ότι διατέθηκαν 1.600 ευρώ για αγορά… κρόκου Κοζάνης (!). Μπορεί το ακριβό αυτό υλικό να μην υπάρχει στις περισσότερες κουζίνες… υπήρχε όμως στην κουζίνα του «Θεομήτωρ», που φαίνεται ότι σε καιρό κρίσης προτιμούσε τις… γκουρμέ γεύσεις. Πελ.Γ.

Το όνειρο… Την ίδια ώρα που το μεγάλο έργο στις ΑΠΕ, το υβριδικό σύστημα στο φράγμα Ερεσού, αρχίζει να παίρνει σάρκα και οστά, δεν κινείται τίποτε στον αντίποδα της ενέργειας, σε ό,τι δηλαδή έχει να κάνει με το θερμικό - κι απαραίτητο για το νησί της Λέσβου - εργοστάσιο της ΔΕΗ στη Σαρακήνα. Και παρ’ ότι η επένδυση στις ΑΠΕ, για όποιον θυμάται, ξεκίνησε με αφορμή την αγωνία για την ενεργειακή κάλυψη της ΔΕΗ, σε συνέχεια μιας πρότασης που είχε γίνει απ’ το δήμο Ερεσού - Αντίσσης για να φιλοξενήσει το νέο εργοστάσιο.

… υλοποιείται Όταν λοιπόν απέτυχε ο σχεδιασμός, ο τότε πρόεδρος των Ερεσιωτών της Αθήνας και τακτικός συνεργάτης μας, Σπύρος Πιπεράς, μίλησε στον τέως δήμαρχο Πολύδωρο Αμπατζή για το πώς το φράγμα, σε συνδυασμό με ανεμογεννήτριες, μπορεί να δώσει ενέργεια τόση ώστε το θερμικό εργοστάσιο να χρειάζεται σχεδόν μόνο για ώρα ανάγκης. Και αυτή την ιδέα-πρόταση πήρε ο κ. Αμπατζής, την έκανε σημαία και όραμα, βρήκε και τα κονδύλια για να προχωρήσουν οι διαδικασίες και έτσι τώρα, μετά από λίγα χρόνια, αν και δεν έγινε θερμικό εργοστάσιο, αρχίζει το όνειρο να γίνεται πραγματικότητα. Κι ίσως, να είναι και το μόνο μεγάλο και καινοτόμο έργο που θα δει το νησί να υλοποιείται. ΜΑΡ.ΠΛ.

Φήμες για εισιτήριο… Η παρουσία security στην είσοδο της μαρίνας Μυτιλήνης δημιούργησε σε αρκετούς την εντύπωση ότι θα πρέπει να καταβάλλουν εισιτήριο για να μπουν στο εξής στο χώρο της μαρίνας. Μάλιστα είχε κυκλοφορήσει μια πληροφορία που ανέφερε ότι η είσοδος είναι στα πέντε ευρώ (!). Τελικά αυτό δεν ισχύει βέβαια, αφού μόνο οι ιδιοκτήτες σκαφών είναι εκείνοι που πληρώνουν για τη χρήση του χώρου… όχι και οι πολίτες που κάνουν απλά τη βόλτα τους εκεί. Πελ.Γ.

Περί των αγροτικών κτηνιατρείων Με αφορμή τη μη συνέχιση της απόσπασης μιας υπάλληλου στο Αγροτικό Κτηνιατρείο του Μανταμάδου, άνοιξε μια συζήτηση για τη λειτουργία της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής στη Λέσβο. Κατά την άποψή μας, ο τρόπος που συζητείται το θέμα (αν έπρεπε ή όχι να συνεχιστεί η απόσπαση της υπαλλήλου) είναι αδιέξοδος και ανούσιος. Στο Ελληνικό Δημόσιο υπηρετούν πολύ λιγότεροι κτηνίατροι από αυτούς που είναι αναγκαίοι. Το ίδιο πρόβλημα υπάρχει και στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής της νομαρχίας Λέσβου και με τη συγκρότηση του νέου οργανισμού της νομαρχίας είτε καταργήθηκαν είτε μειώθηκαν τα αγροτικά κτηνιατρεία. Αντί να ασχολούνται, όσοι ασχολούνται, με το δέντρο, ας ασχοληθούν με το δάσος. Δηλαδή την υποστελέχωση των κτηνιατρικών υπηρεσιών, όπου εργάζονται κτηνίατροι που σε πολύ μεγάλο ποσοστό τους είναι στα όρια της συνταξιοδότησης και κακοπληρωμένοι. Ν.Μ.

Προσωρινή… τοποθέτηση Πολλά σχόλια έχει προκαλέσει η πληροφορία ότι πριν από ένα μήνα περίπου ο νέος διοικητής του ιδρύματος «Θεομήτωρ» προσέλαβε μια υπάλληλο ως γραμματέα στη Μονάδα Ανήλικων Ασυνόδευτων Μεταναστών λίγο πριν λήξει η προηγούμενη προγραμματική σύμβαση. Ο κ. Παναγιώτης Γραμμέλης - Ψυρούκης είπε ότι επρόκειτο για μια υπάλληλο την οποία πήρε για 25 περίπου ημέρες, όταν είχε εκκενωθεί μια θέση διερμηνέα, για να δημιουργήσει ένα αρχείο για τη «Villa Azadi» που μέχρι τότε δεν υπήρχε. Μαζί με τις άλλες συμβάσεις που έληξαν στις 10 Ιουλίου - όπως αναφέρει ο ίδιος -, έληξε και εκείνη της συγκεκριμένης υπαλλήλου, που δεν ασκεί πλέον τα καθήκοντά της εκεί. Ο ίδιος πάντως υπογραμμίζει ότι ακολουθήθηκαν όλες οι νόμιμες διαδικασίες. Πελ.Γ.

Έσπασαν σωλήνες Η πολύ μεγάλη κατανάλωση νερού το Σάββατο ήταν κατά πάσα πιθανότητα η αιτία που έκανε δυο αγωγούς στην οδό Θεάτρου, στο Συνοικισμό, να σπάσουν και το νερό να ρέει ανεξέλεγκτο, με αποτέλεσμα να φθάσουν να πλημμυρίσουν κάποιες αυλές σπιτιών. Το περιστατικό έγινε στις 11 περίπου το πρωί και αμέσως κινητοποιήθηκαν συνεργεία της ΔΕΥΑΜ, που δούλευαν επί ώρες στο σημείο για ν’ αποκαταστήσουν εγκαίρως τη βλάβη. Τελικά, το βράδυ της ίδιας ημέρας αποκαταστάθηκε η υδροδότηση της περιοχής. Πελ.Γ.

Άλλες συσκευασίες Μικρές μεταλλικές συσκευασίες των 250 ml ή μικρότερες θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν οι τυποποιητές ελαιολάδου της Λέσβου για να πουλήσουν το προϊόν τους στους τουρίστες. Οι γυάλινες συσκευασίες είναι εξαιρετικές όταν πρόκειται να πάρεις το λάδι από το σούπερ μάρκετ στο σπίτι. Όταν όμως πρόκειται να μπει στη βαλίτσα που θα φορτωθεί σε αεροπλάνο ή καράβι, είναι εντελώς ακατάλληλες. Υπάρχουν πολύ ωραίες μικρές μεταλλικές συσκευασίες που είναι εξαιρετική λύση για όσους θέλουν να πάρουν ένα καλό λάδι της Λέσβου φεύγοντας από το νησί. Ν.Μ.

Ορμούν, χτυπούν και κουτουλούν σα βόδια, / να βρουν το νόημα της ζωής στην πάλη, / όλο τους το μυαλό πήγε στα πόδια / και λες κλοτσούν πια τ’ άδειο τους κεφάλι / και ζουν κι αυτοί κι ο λαός μια καταδίκη / ανάμεσο στην ήττα και στη νίκη. // Νοικοκυραίοι, φτωχοί μαγαζατόροι / κινούν νωρίς τ’ απόγεμα σα λύκοι, / της ζωής οι νικημένοι, με το ζόρι, / της νίκης ν’ απολάψουν τ’ αλκολίκι / και κλειούν σ’ ενός μαντράχαλου τα σκέλια / του κόσμου την αρχή και τη συντέλεια. // Κι ύστερα χουγιαχτό, βουή και χτύπος / και δεν έχει προβλήματα η ζωή, / καλά που ‘ναι κι ελεύτερος ο τύπος, / για να μαθαίνει ο κόσμος το πρωί / πόσο κλοτσάει με νόηση ένα χαϊβάνι / κι η Λίζα η Τέιλορ έρωτα πώς κάνει. // Στείρα καρδιά και δύναμη τυφλή, / παράγουν ήρωες μαζικά στους τόπους. / Ω, κι αν βρισκόταν δυο άνθρωποι δειλοί, / να σώσουν απ’ τους ήρωες τους ανθρώπους, / που ζουν σ’ ενός πολέμου, πες, τη δίνη, / για να μη συνηθίζουν την Ειρήνη. // Κι ω να βρισκόταν και στον κόσμο μια άκρη / που η χλαλοή του ματς να μην τη σκιάζει / να υπάρχει μια χαρά και μες στο δάκρυ / κι ένας καημός στων κοριτσιών το νάζι, / της Κυριακής χρυσή να πέφτει η εσπέρα / χωρίς κραυγή πολέμου και φοβέρα. // Επιμύθιο: Διαβάζετε, αγαπητοί αναγνώστες, ποίηση. Κάνει καλό. * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Η Ελληνική Επιχειρηματικότητα στην εποχή του Στρως Καν

τη νέα εποχή και στο νέο οικονομικό περιβάλλον που έχει δημιουργηθεί στη χώρα μας, με το Δ.Ν.Τ. να σφίγγει τα λουριά και να αλλάζει τους όρους λειτουργίας των επιχειρήσεων, η ελληνική επιχειρηματικότητα καλείται να προσαρμοστεί, να αναδιοργανωθεί και να δώσει νέα δείγματα γραφής. Φυσικά και δεν είναι άμοιρη ευθυνών για τη σημερινή κατάντια της ελληνικής οικονομίας. Είναι αλήθεια ότι μέχρι τώρα είχε προσαρμοστεί στο νεοελληνικό μοντέλο του εύκολου κέρδους, διαπλεκόμενη με τους μηχανισμούς του κράτους. Ευημερούσε εις βάρος του Δημοσίου παίρνοντας επιχορηγήσεις και έβγαζε κέρδη από τις υπερτιμολογήσεις των επενδύσεων, πριν αυτές πραγματοποιηθούν και αρχίσουν να αποδίδουν. Τα εγκαταλελειμμένα ξενοδοχεία και βιομηχανοστάσια από τη μια άκρη της Ελλάδας έως την άλλη αυτό δείχνουν. Κάποιοι κέρδισαν από την ίδια την επένδυση πριν γίνει επένδυση, εγκαταλείποντας τα κουφάρια των επιχειρήσεών τους και γεμίζοντας την ελληνική επικράτεια ερειπιώνες. Κάποιοι από αυτούς που συνέχισαν τη λειτουργία της επιχείρησής τους, πιστοί στο νεοελληνικό μοντέλο, επιδόθηκαν στο σπορ της εισφοροδιαφυγής και της φοροδιαφυγής. Με την πρώτη δυσκολία έκαναν χρήση τού «ξέρεις ποιος είμαι εγώ;» και ηδονιζόμενοι να είναι αφεντικά, έπαιρναν την επιχείρησή τους και τη μετακόμιζαν στις γειτονικές χώρες εκμεταλλευόμενοι τη φτηνή τους εργατική δύναμη. Ούτε συζήτηση για έρευνα, τεχνολογία και υγιή ανταγωνισμό, αλλά εμμονή στην παραγωγή προϊόντων χαμηλής τεχνολογίας με πάμφθηνη εργατική δύναμη. Αυτά χαρακτήριζαν μέχρι τώρα την ελληνική επιχειρηματικότητα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, τις λεγόμενες κατ’ ευφημισμό και ραχοκοκκαλιά της ελληνικής οικονομίας. Οι υγιείς μικρομεσαίοι επιχειρηματίες αντιμετώπιζαν τον άνισο ανταγωνισμό, αναλάμβαναν ρίσκα, δημιουργούσαν νέες θέσεις εργασίας και είχαν απέναντι τους κρατικούς διεφθαρμένους μηχανισμούς που διαπλέκονταν με αεριτζήδες συναδέλφους τους. Στη νέα εποχή θα επιβιώσουν οι υγιείς επιχειρηματίες. Είναι αυτοί που σεβάστηκαν τον κόσμο της εργασίας, που μέχρι και τώρα με νύχια και δόντια συντηρούν τις θέσεις εργασίας που έχουν δημιουργήσει, που είναι εξωστρεφείς, που σέβονται τους κανόνες της αγοράς, που πληρώνουν φόρους και εισφορές, και φροντίζουν να αναζωογονούν την παραγωγικότητα της επιχείρησής τους. Για τους υπόλοιπους, αυτούς που είχαν κάνει επάγγελμα τη διαπλοκή, έπαιρναν δουλειές κάτω από το τραπέζι, συντηρούσαν γραφειοκρατικούς κρατικούς μηχανισμούς, κλείδωναν τις αγορές και δεν άφηναν να μπουν υγιείς επιχειρηματίες, ήταν περισσότερο ραντιέρηδες παρά επιχειρηματίες με αντικείμενο, δεν αναλάμβαναν επιχειρηματικά ρίσκα κυνηγώντας το εύκολο κέρδος, μέλλον δεν υπάρχει όσα ΤΕΜΠΜΕ και να θεσπισθούν. Το νεοελληνικό μοντέλο επιχειρηματικότητας που κλέβει φόρους, πουλάει ακριβά στο Δημόσιο με την ανοχή πολιτικάντηδων, εξαγοράζει πολιτικούς και Μ.Μ.Ε., σύντομα λαμβάνει τέλος. Τελειώνει επειδή δε θα έχει απέναντί του γνωστούς αποτυχημένους εγχώριους εκσυγχρονιστές, αλλά τις δυνάμεις του διεθνούς καπιταλισμού με την καθοδήγηση και το συντονισμό των Στρως Καν και Ζαν Κλόντ Τρισέ. Δυστυχώς, αν δεν είσαι ικανός να θεσπίσεις όρους διαβίωσης για το δικό σου σπίτι, έρχεται ο δανειστής σου και στους επιβάλλει. Υ.Γ.1 Η Ν.Δ. αλλάζει σελίδα. Ο Σαμαράς μάς λέει κάθε τόσο ότι πήρε εντολή από τη βάση να τα αλλάξει όλα και μας παρουσίασε υποψήφιους τον Κακλαμάνη και τον Πανίκα. Μπράβο, Αντώνη, πάντα τέτοια. Εσύ, ούτε σελίδα άλλαξες ούτε βιβλίο. Υ.Γ.2 Υποχρεώσεις και δεσμεύσεις. Ανδρέας Λοβέρδος: «Εμείς, ως πολιτεία, έχουμε την υποχρέωση να περιφρουρήσουμε όσα έχουμε συμφωνήσει». Δεσμεύσεις και υποχρεώσεις υπάρχουν μόνο για την τρόικα, για τους ψηφοφόρους τους όχι. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δεν πρόλαβε να ολοκληρωθεί ο βιολογικός Παμφίλων και η ΔΕΥΑΜ αναζητά χρηματοδότηση για τη συνέχισή του

Ελλείψει χρημάτων… δυσοσμία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

χωματόδρομος», τονίζει ο ίδιος.

ντονο πρόβλημα λόγω δυσοσμίας από τις αποχετεύσεις αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της περιοχής «Ποταμέλια» στα Πάμφιλα. Το έργο του βιολογικού που ξεκίνησε η ΔΕΥΑΜ στα Πάμφιλα… σταμάτησε στην περιοχή αυτή, καθώς δεν υπήρχαν άλλα χρήματα (!) και τα ημιτελή δίκτυα έχουν γίνει η αιτία - ιδιαίτερα τώρα το καλοκαίρι - οι κάτοικοι να υποφέρουν από τις έντονες οσμές. Στο μεταξύ, την Παρασκευή και το Σάββατο ολοκληρώθηκε η επέμβαση συνεργείων του δήμου Μυτιλήνης για τη συλλογή των σκουπιδιών από τις περιοχές Παμφίλων, Παναγιούδας και Αφάλωνα που τις προηγούμενες ημέρες «πνίγηκαν» κυριολεκτικά στα σκουπίδια, λόγω του ότι τα απορριμματοφόρα του Συνδέσμου Ύδρευσης - Αποχέτευσης και Αποκομιδής Απορριμμάτων δήμων Θερμής - Μυτιλήνης είχαν ακινητοποιηθεί εξ αιτίας βλάβης… Ημιτελές έχει μείνει το του προβλήματος, μεριέργο του βιολογικού στα κώς μόνο απέδωσαν και Πάμφιλα, αφού η χρημα- με τις υψηλές θερμοκρατοδότηση που ανέμενε η σίες τώρα το καλοκαίρι ΔΕΥΑΜ μέσω του «Θησέ- προκαλούν επιβαρυντικές ας» δεν έφθασε ποτέ και συνθήκες για την υγεία το έργο είναι κυριολεκτικά μας». στον «αέρα». «Η εργολα- Ο κ. Κατσαρός τονίζει ότι βία του έργου ολοκληρώ- ήδη η ΔΕΥΑΜ κινείται θηκε και είχε μείνει ένα στην κατεύθυνση εξεύρετμήμα στη θέση “Ποταμέ- σης μιας άμεσης λύσης λια”, όμως δεν υπήρχαν για το επόμενο διάστημα, χρήματα για να συνεχιστεί ενώ αναζητά χρηματοδότο έργο. Περιμέναμε ότι τηση για να ολοκληρωθεί μέσα στο καλοκαίρι θα το το έργο που θα λύσει και είχαμε δημοπρατήσει μέ- οριστικά το πρόβλημα. σω του “Θησέα”, όμως «Προσπαθούμε να δούμε στη συνέχεια έγινε γνω- κατ’ αρχήν να υπάρχει δυστό ότι “κόπηκαν” οι χρη- νατότητα ν’ αλλάξουμε τη ματοδοτήσεις όσων έργων ροή των λυμάτων και να τα δεν είχαν προλάβει να υ- μεταφέρουμε σε άλλο σηπογράψουν συμβάσεις και μείο, για να περιοριστεί το έτσι το έργο έμεινε χωρίς πρόβλημα της έντονης χρήματα», λέει στο «Ε» ο μυρωδιάς. Ήδη ένα συπρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, κ. νεργείο της ΔΕΥΑΜ εξετάΚώστας Κατσαρός. ζει αυτήν τη δυνατότητα 20 κάτοικοι της περιοχής και αν μπορεί να γίνει, τόέστειλαν επιστολή στο δή- τε άμεσα θα κάνουμε αυτή μο Μυτιλήνης, με την ο- την παρέμβαση. Από την ποία διαμαρτύρονται για άλλη, θα πρέπει να εξατο πρόβλημα και ζητούν σφαλίσουμε χρηματοδόάμεση λύση. Στην επιστο- τηση 100.000 - 150.000 λή τους οι κάτοικοι ζη- ευρώ που απαιτούνται για τούν την άμεση επέμβαση να γίνει η σύνδεση των του δήμου για την επίλυ- νέων αγωγών για να σταση του προβλήματος, το- ματήσουν να πέφτουν τα νίζοντας ότι εδώ και ένα λύματα στους παλιούς παχρόνο το έργο είναι ημιτε- ντορροϊκούς αγωγούς της λές, ενώ είναι έντονη η περιοχής. Θα πρέπει επίδυσοσμία από τον παρα- σης ν’ αποκατασταθεί και κείμενο ποταμό. Οι κάτοι- ο δρόμος όπου γίνονται οι κοι σημειώνουν ακόμη ότι εργασίες, που έχει μείνει «τα ημίμετρα που πάρθηκαν για την αντιμετώπιση

«Κόντρες» για τα σκουπίδια

Επιχείρηση… καθαριότητα ξεκίνησαν συνεργεία του δήμου από τα μέσα της περασμένης εβδομάδας, που ολοκληρώθηκε την Παρασκευή και το Σάββατο, προκειμένου να περισυλλεχθούν όγκοι σκουπιδιών που είχαν συγκεντρωθεί σε Παναγιούδα, Πάμφιλα και Αφάλωνα. Τις προηγούμενες ημέρες ο Σύνδεσμος Ύδρευσης - Αποχέτευσης και Αποκομιδής Απορριμμάτων δήμων Θερμής Μυτιλήνης είχε σταματήσει την αποκομιδή σκουπιδιών λόγω βλάβης που παρουσιάστηκε σε τρία απορριμματοφόρα που διαθέτει. Το γεγονός αυτό έγινε η αιτία εν μέσω καλοκαιριού να δημιουργηθούν επικίνδυνες συνθήκες για τους κατοίκους της περιοχής. Μιλώντας στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, κ. Παναγιώτης Μαγγούσης, είπε ότι ενδεχομένως το πρόβλημα που παρουσιάστηκε να είχε να κάνει και με μια εκβιαστική ενέργεια του Συνδέσμου Θερμής - Μυτιλήνης, καθώς διεκδικεί χρήματα από το δήμο Μυτιλήνης για τη συλλογή απορριμμάτων από τα τρία χωριά του δήμου. Ο δήμος Μυτιλήνης ζητά ουσιαστικά συμψηφισμό των οφειλών αυτών, αφού διεκδικεί χρήματα από τους δήμους Ευεργέτουλα, Θερμής και Αγιάσου για τη χρήση της χωματερής του δήμου εδώ και πολλά χρόνια. «Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι προκλήθηκαν βλάβες και στα τρία οχήματα του Συνδέσμου και δεν έγινε καμμιά ενέργεια για να βρεθεί άμεση λύση. Αν συνέβαινε αυτό

σε εμάς, θα κάναμε κάτι. Πάντα υπάρχουν λύσεις, Δεν είναι λύση να μείνουν για 10 ημέρες τα χωριά μέσα στα σκουπίδια. Θεωρώ ότι όλο το ζήτημα μπορεί να ήταν και εκβιαστικό, σε μια προσπάθεια να ασκήσει πιέσεις ο Σύνδεσμος για τα χρήματα που διεκδικεί από Θερμή και Μυτιλήνη», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Μαγγούσης. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Συνδέσμου, κ. Παναγιώτης Σεκερτζής, μιλώντας στο «Ε» διέψευσε κατηγορηματικά κάτι τέτοιο. «Το πρόβλημα ήταν ουσιαστικό και όχι εκβιαστικό. Ήδη το ένα όχημα έχει επισκευαστεί και ξεκίνησε την αποκομιδή και μέσα στις επόμενες ημέρες θα είναι έτοιμο και το δεύτερο. Χρήματα δεν υπάρχουν και χρειάστηκε να επισκευάσουμε “βερεσέ” τα οχήματα.» Αυτό όμως δεν μπορούσε να γίνει άμεσα. Ο ίδιος τόνισε ότι από την πρώτη στιγμή ζήτησε από τους δήμους Θερμής και Μυτιλήνης να διαθέσουν δικά τους οχήματα για να γίνει η αποκομιδή των απορριμμάτων, με προσωπικό όμως του Συνδέσμου, μέχρι να επισκευαστούν τα οχήματά του. Σ’ αυτό ανταποκρίθηκε σχεδόν άμεσα η Θερμή, όχι όμως ο δήμος Μυτιλήνης, καθώς ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας αρνήθηκε να διαθέσει οχήματα. «Αν από την αρχή είχε ανταποκριθεί ο δήμος Μυτιλήνης, δε θα είχε δημιουργηθεί τόσο έντονο πρόβλημα σκουπιδιών στα τρία χωριά του δήμου. Θεωρώ ότι ο κ. Μαγγούσης δεν μπόρεσε να καταλάβει εγκαίρως τι ζητούσαμε, γι’ αυτό φθάσαμε εκεί που φθάσαμε», είπε από την πλευρά του ο κ. Σεκερτζής.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Εγκαινιάζεται μέσα στον Αύγουστο ο έτοιμος και εν λειτουργία βιολογικός καθαρισμός της Μήθυμνας

Ο Γιάννης Ραγκούσης στη Λέσβο; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η θετική ανταπόκριση του υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, στην πρόσκληση που του έγινε να έρθει να εγκαινιάσει το βιολογικό της Μήθυμνας, πήρε πριν λίγες μέρες ο Μόλυβος. Έτσι, εκτός απροόπτου, εντός του Αυγούστου, σε ημερομηνία που δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί, ο υπουργός θα έρθει στη Λέσβο και θα κόψει την κορδέλα του έργου, που με τη βοήθεια δύο Κοινοτικών Προγραμμάτων έλυσε ένα μεγάλο πρόβλημα της τουριστικής περιοχής. Πριν λίγες μέρες, σε επί- Η πρόσκληση στον κ. Ρασκεψη της γενικής γραμ- γκούση έγινε αρχικά απ’ ματέα της Περιφέρειας τον «πολιτογραφημένο» Βορείου Αιγαίου, Σοφίας εδώ και αρκετά χρόνια Θεολογίτου, στη Μήθυ- Μολυβιάτη, γνωστό στιμνα, όπως μας είπε ο δή- χουργό Λευτέρη Παπαδόμαρχος Στέλιος Καραντώ- πουλο, αλλά και απ’ την κ. νης, συζητήθηκε το θέμα Θεολογίτου, που πήραν των εγκαινίων του έργου. και οι δύο τη διαβεβαίωση «Αμέσως η περιφερειάρ- του υπουργού - όπως ανέχης ανταποκρίθηκε», ανέ- φερε ο κ. Καραντώνης - όφερε ο κ. Καραντώνης, τι μέσα στον Αύγουστο θα «και υπήρξε συνομιλία έρθει στη Λέσβο. τηλεφωνικά με τον υπουρΤο έργο Ο βιολογικός καθαρισμός γό Εσωτερικών.»

της Μήθυμνας ξεκίνησε να λειτουργεί πριν από μερικούς μήνες και καταλήγουν στις εγκαταστάσεις του όλα τα λύματα του οικισμού της Μήθυμνας και του Βαφειού. Σε ό,τι αφορά στη διάθεση των αστικών αποβλήτων των άλλων χωριών του δήμου, έχουν ολοκληρωθεί οι μελέτες για τους βιολογικούς καθαρισμούς των οικισμών Λεπετύμνου Αργένου και Σκαμνιάς Σκάλας Σκαμνιάς και αναμένεται να ενταχθούν στο ΕΣΠΑ.

Ο βιολογικός καθαρισμός του Μολύβου χρηματοδοτήθηκε απ’ το Β΄ και το Γ΄ Κ.Π.Σ., μέσω του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος (ΠΕΠ) Βορείου Αιγαίου, κι άρχισε να υλοποιείται περίπου οκτώ χρόνια πριν, με την κατασκευή αρχικά ενός μεγάλου τμήματος δικτύων αποχέτευσης που κάλυπταν τον οικισμό. Το έργο, μαζί με το βιολογικό, ολοκληρώθηκε στις αρχές του 2009 με την εγκατάσταση των μηχανημάτων στη Μονάδα Επε-

ξεργασίας Λυμάτων, η οποία έχει κατασκευαστεί στην περιοχή πίσω απ’ το Κάστρο, κάτω απ’ το φυλάκιο, στην Αρχαία Μήθυμνα. Από εκεί, με υποθαλάσσιο αγωγό μήκους 320 μέτρων, μεταφέρεται το τελικό προϊόν της επεξεργασίας - καθαρό νερό δηλαδή - σε μεγάλη απόσταση μακριά απ’ την παραλία. Η Μονάδα διαθέτει δύο μεγάλες δεξαμενές και υπάρχει δυνατότητα να επεξεργάζεται τα λύματα πληθυσμού έως και

30.000 κατοίκων. Σε πρώτη φάση δέχεται τα λύματα του οικισμού του Μολύβου και του οικισμού του Βαφειού, ενώ υπάρχει προοπτική, με την κατασκευή των αντίστοιχων δικτύων, να εξυπηρετήσει και τον οικισμό της Εφταλούς. Συνολικά το κόστος του έργου ξεπέρασε τα επτά εκατομμύρια ευρώ και μετά τη δοκιμαστική λειτουργία το δεύτερο εξάμηνο του 2009, έχει τεθεί πλέον σε κανονική, πλήρη λειτουργία.

Στο 15% του προγράμματος υπολογίζεται η απορροφητικότητα έως το τέλος του χρόνου

Πήρε μπροστά το ΕΣΠΑ ην ενεργοποίηση του περιφεΤρειακού προγράμματος Βορείου Αιγαίου του ΕΣΠΑ αποκαλύπτουν τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, η οποία σε συνέντευξη Τύπου αναφέρθηκε αναλυτικά στην πορεία υλοποίησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος. Όπως τόνισε η περιφερειάρχης, έως το τέλος του χρόνου η απορρόφηση πόρων θα ξεπεράσει κατά 3% περίπου την υποχρέωση που υπάρχει και θα αγγίξει τα 55 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε η κ. Θεολογίτου, με βάση τα οποία και κατέδειξε το «άλμα» που έγινε στους ρυθμούς του ΠΕΠ τους τελευταίους μήνες, ο προϋπολογισμός των παρεμβάσεων του προγράμματος που αφορούν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ανέρχεται σε 385 εκατ. ευρώ. Σήμερα, όπως ανέφερε η κ. Θεολογίτου, τα στοιχεία της εφαρμογής έχουν ως εξής: - Έχει ενεργοποιηθεί το 66,6% του προγράμματος με ανοιχτές προσκλήσεις και αν σε αυτές συνυπολογιστούν οι πόροι που αφορούν στα προγράμματα για την αστική αναγέννηση (ολοκληρωμένα σχέδια αστικής ανάπτυξης) το εν λόγω ποσοστό ανέρχεται στο 73% του προγράμματος. Σημειώνεται ότι ο στόχος που έχει τεθεί είναι το 80% του προγράμματος να έχει ενεργοποιηθεί έως το τέλος του 2010. - Οι εντάξεις έργων και δράσεων ανέρχονται σε ποσοστό 24% του

Πρόοδος ΕΣΠΑ / ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2007 – 2013 Δεκέμβριος 2009 – Ιούλιος 2010

(Ποσά σε εκατομμύρια ευρώ)

Πρόοδος ΕΣΠΑ / ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2007 – 2013 εξέλιξη ποσοστού (%) απορρόφησης ΠΛΗΡΩΜΩΝ στο εξάμηνο Δεκεμβρίου 2009 – Ιουλίου 2010

Στα ιστογράμματα που δημοσιοποίησε η Περιφέρεια αποτυπώνονται οι δείκτες της εξέλιξης του προγράμματος το διάστημα απ’ το Δεκέμβριο του 2009 έως σήμερα

προγράμματος, όταν το αντίστοιχο ποσοστό στις αρχές του έτους ήταν μόλις 10%. - Οι συμβάσεις ανέχονται σε ποσοστό 12,5% του προγράμματος. - Οι πληρωμές έως σήμερα ανέρχονται σε 22 εκατ. ευρώ ή στο 6% του προγράμματος.

Πάνω απ’ τις δεσμεύσεις Όπως δήλωσε η κ. Θεολογίτου, με βάση τις δεσμεύσεις του προγράμματος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο Πρόγραμμα

Σταθερότητας και Ανάπτυξης οι δαπάνες του προγράμματος θα πρέπει να φτάσουν στο 12% του. «Σήμερα», συνέχισε η περιφερειάρχης, «με τις έως τώρα επίπονες προσπάθειες των υπηρεσιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου έχουν δημιουργηθεί οι προϋποθέσεις για εξασφάλιση των ανωτέρω δαπανών, μιας που έργα-γέφυρες θα επιφέρουν αμέσως μετά την ένταξή τους και έως το τέλος του 2010 δαπάνες ύψους 18,5 ε-

κατ. ευρώ. Συνολικά, λοιπόν, δαπάνες από το Γενάρη του 2010 και έως το τέλος του έτους από έργα-γέφυρες, έργα μεταφερόμενα, νέα έργα που δημοπρατούνται άμεσα, θα ανέρθουν σε περισσότερα από 55 εκατ. ευρώ, που φυσικά οδηγεί σε υπέρβαση του στόχου του προγράμματος κατά 3%.» Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπως είπε στην ίδια συνέντευξη η περιφερειάρχης, έχει επίσης προχωρήσει και σε πλήθος διοικητικών ενεργειών για την καλή υλοποίηση και την εξασφάλιση των αναπτυξιακών όσο και των χρηματοοικονομικών στόχων του προγράμματος και πιο συγκεκριμένα συγκρότησε και πιστοποίησε τις αρμόδιες υπηρεσίες εκτέλεσης έργων, αξιοποίησε την ομάδα κρούσης της ΜΟΔ Α.Ε. για την υποστήριξη αδύναμων τελικών δικαιούχων, υλοποίησε πλήθος τεχνικών συναντήσεων για την προετοιμασία έργων όσο και για την παρακολούθηση-υλοποίηση ώστε να ξεπερνιόνται εν τη γενέσει τους προβλήματα και αξιοποίησε την τεχνική βοήθεια του προγράμματος για έργα και δράσεις όπου απαιτείται είτε ωρίμανση είτε υποστήριξη της εφαρμογής. Τέλος, όπως ανέφερε η κ. Θεολογίτου, «τα παραπάνω υλοποιούνται στη βάση πάντα του δημοκρατικού προγραμματισμού, της διαφάνειας και πλήρους ενημέρωσης των φορέων για την εφαρμογή του προγράμματος». Μ.Π.

Τρίτη δόση ΣΑΤΑ 2010 για τους δήμους

1,7 εκατ. ευρώ για έργα 100 εκατ. ευρώ Συνολικά κατανεμήθηκαν, με απόφαση του υφυπουργού Εσωτερικών Γιώργου Ντόλιου, ως τρίτη δόση των πιστώσεων της ΣΑΤΑ του έτους 2010 στους δήμους και στις κοινότητες όλης της χώρας. Οι πιστώσεις που συνολικά θα λάβουν οι 17 δήμοι και η μία κοινότητα του νομού Λέσβου ως τρίτη δόση, ανέρχονται σε 1.710.324 ευρώ. Οι πιστώσεις της ΣΑΤΑ διατίθενται αποκλειστικά για έργα και επενδυτικές δραστηριότητες και σύμφωνα με την κατανομή οι φορείς του νομού Λέσβου θα λάβουν τα ακόλουθα ποσά (σε ευρώ): Αγίας Παρασκευής 39.178, Αγιάσου 42.977, Αγίου Ευστρατίου 12.942, Ατσικής 86.883, Γέρας 90.375, Ερεσού - Αντίσσης 82.077, Ευεργέτουλα 48.855, Καλλονής 143.108, Θερμής 50.736, Μανταμάδου 46.312, Μήθυμνας 40.632, Μούδρου 136.862, Μύρινας 170.632, Μυτιλήνης 396.957, Νέας Κούταλης 79.488, Πέτρας 64.543, Πλωμαρίου 101.065 και Πολιχνίτου 76.702.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Κατά πολύ μειωμένος ο αριθμός αιτήσεων που έγιναν φέτος δεκτές απ’ τους παιδικούς σταθμούς Μυτιλήνης Αναμένονται εγκρίσεις για συμβασιούχους, απαντά ο δήμος

Δυο στα τρία παιδιά… εκτός παιδικών σταθμών της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υο στα τρία παιδιά θα βρεθούν φέτος έξω από τους παιδικούς σταθμούς της Μυτιλήνης, αφού ελλείψει προσωπικού δεν μπορεί να γίνει δεκτό το σύνολο των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί. Αυτό κατήγγειλε χθες με ανακοίνωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, που κάνει λόγο για «κατάργηση ουσιαστικά των παιδικών σταθμών της Μυτιλήνης». Από την πλευρά του, ο αντιπρόεδρος του Νομικού Προσώπου των Παιδικών Σταθμών του δήμου Μυτιλήνης, Κώστας Παπαδόπουλος, αναφέρει ότι το πρόβλημα θα λυθεί εφόσον εγκριθεί η ανανέωση των συμβάσεων 13 υπαλλήλων από το ΑΣΕΠ. Φέτος υποβλήθηκαν στο των συμβάσεών τους, ενώ δήμο Μυτιλήνης 260 αι- τέσσερις υπάλληλοι έτήσεις παιδιών και βρε- χουν υποβάλει αίτηση για φών (213 νήπια και 47 συνταξιοδότηση και μία βρέφη) για τους πέντε υπάλληλος πήρε μετάθεπαιδικούς και βρεφονη- ση. πιακούς σταθμούς του Ανακοίνωση δήμου Μυτιλήνης. Από του ΣΥΡΙΖΑ τις αιτήσεις αυτές, έχουν Ο ΣΥΡΙΖΑ στη χθεσινή απροεπιλεγεί μόνο οι 73 νακοίνωσή του ασκεί έ(56 νήπια και 17 βρέφη). ντονη κριτική στο δήμο Αιτία, το γεγονός ότι από για τη στάση του απέναντι το Σεπτέμβρη στους παι- στο ζήτημα που έχει δημιδικούς σταθμούς του δή- ουργηθεί. «Για την “αντιμου θα υπηρετούν 18 υ- μετώπιση” αυτής την καπάλληλοι λιγότεροι. Από τάστασης, η μόνη ενέραυτούς, 13 συμβασιούχοι γεια που έχει κάνει μέχρι φεύγουν μετά τη λήξη τώρα ο δήμαρχος Μυτιλή-

νης είναι να ζητήσει την έγκριση 13 νέων συμβασιούχων με τις διαδικασίες του ΑΣΕΠ. Γνωρίζει βέβαια ο δήμαρχος ότι αυτό είναι “στάχτη στα μάτια” των πολιτών, από τη στιγμή που είναι γνωστό ότι οι προσλήψεις στο Δημόσιο έχουν ουσιαστικά παγώσει! Άρα είναι άγνωστο αν και πότε θα εγκριθούν για να στελεχώσουν τους παιδικούς σταθμούς. Τι θα γίνει λοιπόν με τις 187 αιτήσεις παιδιών που εκκρεμούν; Πού θα αφήνουν τα παιδιά τους αυτοί οι εργαζόμενοι γονείς από Σεπτέμβρη; Ενδιαφέρει άραγε κανένα;», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση. Ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, καταλήγοντας, μεταξύ άλλων καλεί τους γονείς και τους εργαζόμενους των παιδικών σταθμών «ν’ αντιδράσουν στην επιχειρούμενη συρρίκνωση των παιδικών σταθμών και στη συνέχεια και άλλων κοι-

νωνικών υπηρεσιών. Να μην αποδεχθούν τέτοιες λογικές και πρακτικές και να απαιτήσουν από το δήμο Μυτιλήνης, όχι μόνο να διεκδικήσει πρόσθετους πόρους και προσωπικό για τη λειτουργία των παιδικών σταθμών του δήμου, αλλά να επανεξετάσει άμεσα και συνολικά τις προτεραιότητες του δημοτικού προϋπολογισμού, στην κατεύθυνση της άμεσης κάλυψης των πιεστικών κοινωνικών αναγκών που κάνουν έντονη την εμφάνισή τους στην πόλη μας! Κάτι τέτοιο είναι εφικτό, προϋποθέτει όμως την ενεργή και συντονισμένη δράση των ίδιων των ενδιαφερομένων και της τοπικής κοινωνίας.».

Αντίδραση του δήμου Από την πλευρά του, ο αντιπρόεδρος του Νομικού Προσώπου «Παιδικοί και Βρεφικοί Σταθμοί Μυτιλήνης», δημοτικός σύμβουλος Κώστας Παπαδόπου-

λος, μιλώντας στο «Ε» εξήγησε ότι ο δήμος θα πάρει σύντομα εγκρίσεις για τους συμβασιούχους και θα μπορέσει να δεχθεί και άλλες αιτήσεις. «Δε μιλάμε για διορισμούς, οι οποίοι πράγματι έχουν παγώσει. Μιλάμε για ανανέωση των συμβάσεων των συμβασιούχων. Αυτό θα γίνει με διαδικασίες ΑΣΕΠ και αναμένουμε τις εγκρίσεις. Πέρυσι είχαμε δεχθεί 264 παιδιά. Σήμερα, μέχρι τώρα έχουμε προεπιλέξει 73 παιδιά και μαζί με τις επανεγγραφές παιδιών που συνεχίζουν από πέρυσι φθάνουμε στα 225, με όλα τα προβλήματα και τις ελλείψεις που υπάρχουν. Όταν πάρουμε τις εγκρίσεις για τους συμβασιούχους, πιστεύω ότι θα μπορέσουμε να κάνουμε δεκτές και άλλες αιτήσεις και θα φθάσουμε τουλάχιστον στον περσινό αριθμό των 264 παιδιών και βρεφών», τόνισε ο ίδιος.

Με στόχο να προστατευθούν οι σχολικοί χώροι από τις φθορές

Ενισχύεται ο ρόλος του σχολικού φύλακα αναβάθμιση του ρόλου του Τ ηνσχολικού φύλακα, με στόχο να παρέχει ουσιαστικές υπηρεσίες φύλαξης στο χώρο των σχολείων, ιδιαίτερα εκτός σχολικού ωραρίου, προωθεί από το Σεπτέμβριο η αντιδήμαρχος Παιδείας, Μαρία Λόζου. Οι φθορές και τα φαινόμενα βανδαλισμών σε σχολικά κτήρια, που γίνονται όλο και πιο συχνά τα τελευταία χρόνια, αλλά και το υψηλό κόστος στο τέλος του καλοκαιριού για τις απαραίτητες επισκευές που επιβαρύνει το δήμο, οδήγησαν στην ενίσχυση της φύλαξης στους σχολικούς χώρους. «Εξετάζουμε τη δυνατότητα κατ’ αρχήν να ενισχυθεί ο εξοπλισμός των φυλάκων. Να έχουν μαζί τους ένα φακό, ένα μικρό πυροσβεστήρα χειρός και γενικά ό,τι άλλο χρειάζεται για να μπορούν να παρεμβαίνουν σε ένα έκτακτο περιστατικό», αναφέρει χαρακτη-

ριστικά η αντιδήμαρχος κ. Μαρία Λόζου. «Χωρίς καθόλου εξοπλισμό, με ποιο τρόπο μπορεί να βοηθήσει η παρουσία ενός φύλακα;», συμπληρώνει η ίδια. Ένα άλλο ζήτημα που τίθεται, είναι και η έλλειψη εκπαίδευσης των σχολικών φυλάκων για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών. Στην κατεύθυνση αυτή ο δήμος προσανατολίζεται να ζητήσει τη βοήθεια της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής, ώστε από το Σεπτέμβριο να γίνει μια εκπαίδευση στους σχολικούς φύλακες του δήμου Μυτιλήνης, για να γνωρίζουν κάποιες βασικές αρχές περί του πώς θ’ αντιδράσουν σε ένα επείγον περιστατικό στο οποίο θα κληθούν να επέμβουν. Προβληματισμός υπάρχει και ως προς τα ωράρια απασχόλησης των φυλάκων. «Το χρησιμότερο θα ήταν να υπάρχει φύλαξη τις

μεταμεσονύκτιες ώρες, όμως ιδιαίτερα αυτή την εποχή, λόγω της οικονομικής κρίσης, το κόστος αυτής της απασχόλησης γίνεται απαγορευτικό», λέει η αντιδήμαρχος Παιδείας. Οι βάρδιες των σχολικών φυλάκων προγραμματίζονται τις ώρες λειτουργίας των σχολείων ή το απόγευμα. «Το πιο σημαντικό για μας είναι βέβαια να υπάρχουν φύλακες στα σχολεία τις ώρες που δε λειτουργούν, για να φυλάσσουν τους χώρους από τους εξωσχολικούς», υπογραμμίζει η κ. Λόζου. Στην κατεύθυνση αυτή εξετάζεται το ενδεχόμενο να προγραμματιστούν βάρδιες το απόγευμα μέχρι τις 10 το βράδυ.

Αθλητικοί χώροι στα σχολεία Πολλούς νέους συγκεντρώνουν τα απογεύματα σχολεία όπου υπάρχουν γήπεδα μπάσκετ ή ποδοσφαίρου. Ο δήμος δε θέλει να στερήσει από τους νέους τούς

χώρους άθλησης, αρκεί να υπάρχει όμως και η παρουσία του σχολικού φύλακα. «Ξέρουμε ότι στην πόλη δεν υπάρχουν αρκετοί χώροι άθλησης και θέλουμε να υπάρχει ζωή στα σχολεία και μετά το σχολικό ωράριο, αρκεί να μην προκαλούνται ζημιές. Γι’ αυτό και θέλουμε στις αυλές σχολείων όπου υπάρχουν αθλητικοί χώροι να υπάρχει απαραιτήτως και ένας σχολικός φύλακας τ’ απογεύματα», λέει η κ. Λόζου. Έμφαση δίνεται επίσης στην οργάνωση της λειτουργίας των σχολικών φυλάκων και στην κατεύθυνση αυτή μελετάται να συσταθεί ένας κανονισμός λειτουργίας, που σήμερα δεν υπάρχει. Για το θέμα αυτό γίνεται συνεννόηση μεταξύ του δήμου, των εκπροσώπων των σχολικών φυλάκων και των εκπροσώπων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Πελ.Γ.

Ξεκινούν τα εντατικά γλωσσικά μαθήματα «Erasmus» εκινάει την 1η και θα ΞΣεπτεμβρίου διαρκέσει έως τις 31 το Πρόγραμμα «Erasmus Intensive Language Course (EILC’s) - Εντατικά Γλωσσικά Μαθήματα Erasmus», που το Πανεπιστήμιο Αιγαίου διοργανώνει για έκτη συνεχή χρονιά στο πλαίσιο του Προγράμματος Διά βίου Μάθηση. Το πρόγραμμα, που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών, έχει ως στόχο τη διάδοση των λιγότερο ομιλούμενων γλωσσών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και την ομαλή προσαρμογή των εισερχόμενων φοιτητών Erasmus της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς. Τα μαθήματα θα διεξάγονται στη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών στη Μυτιλήνη. Εκτός από μαθήματα ελληνικής γλώσσας, οι φοιτητές θα παρακολουθήσουν μαθήματα ελληνικών χορών, διαλέξεις για τον ελληνικό κινηματογράφο και τη μετανάστευση, ενώ θα ξεναγηθούν στις φυσικές ομορφιές του νησιού και θα επισκεφτούν τα σημαντικότερα μουσεία και μνημεία. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι ένα από τα πέντε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα που διοργανώνουν σταθερά το πρόγραμμα διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας στην Ελλάδα και μέχρι σήμερα έχει μυήσει στην ελληνική γλώσσα και πολιτισμό και έχει ξεναγήσει στη λεσβιακή γη περισσότερους από 120 φοιτητές από την Ευρώπη. Οι φοιτητές που θα φιλοξενηθούν φέτος, προέρχονται από τη Λιθουανία, τη Σλοβακία, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, τη Φινλανδία, την Ισπανία, την Πολωνία, την Ιταλία, την Εσθονία και τη Σουηδία. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 36165.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Το απόγευμα της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο

Ομιλία Σαμαρά στη Μυτιλήνη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε το ρίσκο μιας πολιτικής εκδήλωσης που απαιτεί ιδιαίτερα μεγάλη μαζικότητα σε μια δύσκολη για τέτοιου είδους συγκεντρώσεις περίοδο, σηματοδοτεί την επίσκεψή του στη Λέσβο ο Αντώνης Σαμαράς. Ο πρόεδρος της Ν.Δ. θα μιλήσει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, την Πέμπτη το απόγευμα, στις 7.30΄. Λίγο νωρίτερα αναμένεται να έχει φτάσει στο αεροδρόμιο και κατ’ ευθείαν να μεταβεί στα γραφεία της ΝΟΔΕ, ξεκινώντας το πρόγραμμα της διήμερης επίσκεψής του με σύσκεψη με τα κομματικά στελέχη. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, αφού ακόμη δεν έχει οριστικοποιη-

θεί το πρόγραμμα της επίσκεψης, ο πρόεδρος της Ν.Δ. θα έρθει στη Λέσβο με απογευματινή πτήση, περίπου στις 6, την Πέμπτη 29 Ιουλίου. Η ΝΟΔΕ Λέσβου έχει ζητήσει, και μάλλον θα υιοθετηθεί απ’ το Οργανωτικό, να υπάρξει διευρυμένη σύσκεψη στελεχών του κόμματος, στην οποία και θα μιλήσει ο Αντώνης Σαμαράς. Απ’ τα γραφεία της ΝΟΔΕ θα υπάρξει πομπή με επικεφαλής τον πρόεδρο, η οποία θα κατευθυνθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης για την ομιλία.

Με τον κόσμο… Στην ομιλία αναμένεται να γίνουν αναφορές στις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, ενώ το βάρος θα δοθεί στις τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις με αιχμή ζητήματα όπως

η οικονομία, τα εθνικά θέματα, αλλά και οι αποστολές του Πίρι Ρέις στα νερά του Αιγαίου. Αμέσως μετά τη λήξη της, σχεδιάζεται ο πρόεδρος να πάει στον «Κήπο», όπου θα έχει επαφή με τους πολίτες, με όποιον θέλει να μιλήσει μαζί του. Την Παρασκευή, νωρίς το πρωί, θα γίνει επίσκεψη στην αγορά της Μυτιλήνης και πιθανόν αμέσως μετά ο Αντώνης Σαμαράς και το κλιμάκιο στελεχών που θα τον συνοδεύει να πραγματοποιήσουν επίσκεψη σε μεγάλη παραγωγική μονάδα της λεσβιακής υπαίθρου. Ενδεχομένως μέσα στο πρόγραμμα να «χωρέσει» και σύσκεψη με τους τοπικούς φορείς, είτε με ακύρωση της σύσκεψης με τη ΝΟΔΕ είτε με ακύρωση της εκτός Μυτιλήνης επί-

σκεψης. Το μόνο σίγουρο είναι πως το πρόγραμμα της επίσημης επίσκεψης ολοκληρώνεται αργά το μεσημέρι της Παρασκευής, παρ’ ότι ο πρόεδρος της Ν.Δ. θα παραμείνει στο νησί με τη σύζυγό του έως και το πρωί του Σαββάτου. Ήδη από χθες το μεσημέρι βρίσκεται στη Λέσβο, εν όψει της επίσκεψης του προέδρου της Ν.Δ., ο υπεύθυνος για τα περιφερειακά μέσα ενημέρωσης, βουλευτής Έβρου Άκης Γεροντόπουλος, ο οποίος και συνεργάζεται με τα στελέχη της ΝΟΔΕ με σκοπό την καλύτερη το δυνατόν προετοιμασία της επίσκεψης Σαμαρά στο νησί, της πρώτης μετά την εκλογή του στην προεδρία του κόμματος.

Γάμος της χρονιάς… στη Σκαμνιά ύο παιδιά της Λέσβου, με ρίζες νη, κόρη του Χαράλαμπου ΑθαναΔΣκάλα απ’ την Αγία Παρασκευή και τη σίου, προέδρου της Ένωσης ΔικαΚαλλονής, ενώνουν τη ζωή στών και Εισαγγελέων Ελλάδας, τους με τα δεσμά του γάμου στην Παναγιά τη Γοργόνα, δημιουργώντας, λόγω και των υψηλών προσκεκλημένων που ήδη έχουν ανταποκριθεί και θα παραστούν στο μυστήριο, ένα σημαντικότατο κοινωνικό γεγονός για το νησί. Ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σαμαράς, θα ολοκληρώσει με την παρουσία του στην τελετή και τη δεξίωση που θα ακολουθήσει στο Μόλυβο τη διήμερη επίσκεψή του στη Λέσβο, ενώ θα δώσουν το παρών κυβερνητικά στελέχη, όπως και υψηλότατα στελέχη της Ελληνικής Δικαιοσύνης. 12 χρόνια πριν, σε καλοκαιρινές διακοπές στη Σκάλα Καλλονής, γνωρίστηκαν η μαθήτρια τότε Ελέ-

και ο Δημήτρης, γιος του πιο παλιού εν ενεργεία αυτοδιοικητικού της Λέσβου, δημοτικού συμβούλου Καλλονής Νίκου Καραθανάση. Η Ελένη και ο Δημήτρης πέρυσι επισημοποίησαν με αρραβώνα την πολύχρονη σχέση τους, και τώρα, την ερχόμενη Παρασκευή 30 Ιουλίου, στις 7:30 το απόγευμα, θα παντρευτούν στην Παναγιά τη Γοργόνα στη Σκάλα Συκαμνιάς. Ο 32χρονος Δημήτρης έχει σπουδάσει Πληροφορική κι εργάζεται στην Αθήνα στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Η κατά πέντε χρόνια μικρότερή του Ελένη, μετά τις σπουδές της στη Νομική, πήρε μεταπτυχιακό τίτλο στη Σορβόννη στις Σύγχρονες Μορφές Εμπορικών

Συμβάσεων και στο Δίκαιο του Καταναλωτή και την τελευταία διετία εργάζεται στην ανεξάρτητη αρχή «Συνήγορος του Καταναλωτή». Μετά το γάμο, οι οικογένειες, σύμφωνα με τα σχέδια που έκανε το ζευγάρι, το οποίο και επέλεξε τη μοναδικής γραφικότητας περιοχή και το εκκλησάκι της Παναγιάς πάνω στο βράχο για το μυστήριο, θα παραθέσουν δεξίωση στο ξενοδοχείο «Δελφίνια» στο Μόλυβο. Ακόμη μία δεξίωση θα δοθεί την Κυριακή το βράδυ, ομοίως στο Μόλυβο, στο «Olive Press», λόγω του πολύ μεγάλου αριθμού των προσκεκλημένων απ’ την Αθήνα και τη Λέσβο.

Επώνυμοι προσκεκλημένοι Είναι γνωστό πως ο Χαράλαμπος Α-

Θέσεις Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΛΟΥΔΑΚΗΣ*

Αντώνης Σαμαράς, πορεία προς το λαό

ε αφορμή την επίσκεψη του Προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σαμαρά, στο νησί σας, αισθάνομαι την ανάγκη να επικοινωνήσω μαζί σας. Μαζί του όλο αυτό το διάστημα ως Αναπληρωτής Γραμματέας του Οργανωτικού είχαμε έναν ανοιχτό διάλογο επικοινωνίας και ανταλλάξαμε απόψεις όσον αφορά θέματα αναδιοργάνωσης και προγραμματικού λόγου του κόμματος Πανελλαδικά και ειδικά στο νησί σας. Θέτω τη λέξη «ΜΑΖΙ» διότι οι φορείς του νησιού και οργανωμένα μέλη της παράταξης συνδιαμορφώσαμε απόψεις και προτάσεις προκειμένου να τεθούν και ετέθησαν αρκετές από αυτές στο συνέδριο. Όλα αυτά ολοκληρώθηκαν με επιτυχία στις 25 - 27 Ιουνίου στο συνέδριο της Ν.Δ.. Από την επομένη το κόμμα μας ξεκίνησε ενημέρωση και πορεία προς το λαό, προκειμένου να κάνει γνωστές σε όλους τους Έλληνες και τις Ελληνίδες τις θέσεις του για τα φλέγοντα θέματα και να προτείνει λύσεις. Ναυαρχίδα των προβλημάτων του ελληνικού λαού είναι η οικονομία και η υπαγωγή μας στο Δ.Ν.Τ. με την υπογραφή του γνωστού μνημονίου. Αποτέλεσμα του οποίου ήταν η ψήφιση δύο σαρωτικών νομοσχεδίων σχετικά με την εισοδηματική πολιτική και το Ασφαλιστικό. Οι θέσεις της Ν.Δ. ξεκάθαρες, για όλη αυτή την κατάσταση. Κύριο υπεύθυνο είναι το ΠΑΣΟΚ, διότι κατόρθωσε την κρίση ελλείμματος να την κάνει κρίση δανεισμού. Τι σημαίνει αυτό. Ναι, υπήρχε έλλειμμα, έλλειμμα της τάξεως του 8,7% και μέχρι αυτού του σημείου μπορούμε να πούμε ότι ευθύνεται και η Ν.Δ.. Η κυβέρνηση το φούσκωσε στο 13,6% για το 2009, προκειμένου να πει στους Ευρωπαίους ότι σε ένα χρόνο «εγώ» το πήγα στο 8,7%. Έτσι ματαίωσε «ώριμες» δημόσιες εισπράξεις για το 2009, μετέφερε εισπράξεις του 2009 στο 2010, μετέθεσε πληρωμές του 2010 στο 2009. Όμως δεν σταμάτησε εδώ, συνέχισε να εγκληματεί έναντι σου ελληνικού λαού. Συγκεκριμένα: - Παρουσίασε έλλειψη προετοιμασίας και σοβαρού επιχειρησιακού σχεδίου. - Υποτίμησε τις προειδοποιήσεις Ελλήνων και ξένων. - Κατέθεσε προγραμματικές δηλώσεις που αντί για περικοπές περιείχαν παροχές. - Προχώρησε στην υποβολή και ψήφιση Προϋπολογισμού που ήταν κατώτερος των περιστάσεων. - Κατέθεσε Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, το οποίο δεν ήταν επαρκές για να καθησυχάσει τις αγορές. - Έστελνε λανθασμένα μηνύματα στις αγορές. Π.χ. μιλούσε για «Τιτανικό», για «απώλεια εθνικής κυριαρχίας». - Άργησε να παραδεχτεί το μέγεθος του προβλήματος και να λάβει τα απαραίτητα μέτρα. - Η Κυβέρνηση προσπάθησε να εκβιάσει τους Ευρωπαίους εταίρους με την απειλή προσφυγής στο Δ.Ν.Τ.. Κακώς έγιναν όλα αυτά μπορεί να πουν κάποιοι. Ποια όμως είναι η πρόταση για να βγούμε από την κρίση; Εδώ έρχεται η Ν.Δ., ο Πρόεδρός της Αντώνης Σαμαράς, και με μία παρουσία που όμοιά της δεν υπάρχει στα σύγχρονα ελληνικά δεδομένα, μιλά με στοιχεία στον Έλληνα και την Ελληνίδα και του εξηγεί πως σε

συνέχεια στη ΣEΛ. 27 συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

Αύριο Τετάρτη το πρωί, συνέντευξη Τύπου του απερχόμενου πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου στη Μυτιλήνη

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Συνεχίζονται από το ΣΔΟΕ οι έρευνες για το σκάνδαλο προμήθειας ορθοπαιδικών κυρίως υλικών Λίστα με 71 ονόματα γιατρών δημοσίευσε το «Βήμα»

«Τσίμπησαν» κι άλλο Μυτιληνιό

Ο Κώστας Μουτζούρης θα είναι υποψήφιος… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υνέντευξη Τύπου κατά τη διάρκεια της οποίας «θα αναφερθεί στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές στη Λέσβο», όπως αναφέρει στην πρόσκληση που ήδη απέστειλε στα μέσα ενημέρωσης, θα δώσει ο Κώστας Μουτζούρης. Επιβεβαιώνοντας προηγούμενα δημοσιεύματα του «Ε», σύμφωνα με τα οποία ο απερχόμενος πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου θα δώσει συνέντευξη για τις εκλογές στο δήμο Λέσβου, ο κ. Μουτζούρης έρχεται ένα βήμα πιο κοντά στην ανακοίνωση της υποψηφιότητάς του, που σημειωτέον γίνεται μόλις λίγες ώρες πριν την επίσκεψη Σαμαρά στο νησί. Η πρόσκληση που εστάλη χθες το πρωί, αναφέρει: «Ο Κωνσταντίνος Ι. Μουτζούρης σάς προσκαλεί στη συνέντευξη τύπου, που θα δώσει στη Μυτιλήνη, την Τετάρτη 28 Ιουλίου, στις 11.30΄, στο ισόγειο του ξενοδοχείου “Blue Sea”. Θα αναφερθεί στις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές στη Λέσβο.» Με αυτόν το λιτό τρόπο ουσιαστικά προαναγγέλλεται η υποψηφιότητα του κ. Μουτζούρη, υποψηφιότητα που καθ’ όλο το προηγούμενο διάστημα έχει απασχολήσει κυρίως τους αυτοδιοικητικούς του νησιού, που διατηρούν στενές σχέσεις μαζί του.

Κάλεσμα στους άφθαρτους Στη συνέντευξη αναμένεται ο κ. Μουτζούρης να μην πλαισιώνεται από άλλα πρόσωπα, αν και από σήμερα που θα βρίσκεται στη Λέσβο έχει - όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες μια σειρά από συναντήσεις με πρόσωπα που θα είναι μαζί του στις εκλογές στο δήμο Λέσβου. Οι ίδιες πληροφορίες θέλουν ο υποψήφιος για… υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου να ανακοινώνει αυτοδιοικητική πρόταση, απευθύνοντας κάλεσμα σε νέες δυνάμεις, αλλά και σε παλιά, πεπειραμένα και άφθαρτα στελέχη της αυτοδιοίκησης, να συστρατευθούν μαζί του σε μια προσπάθεια για το καλό του νησιού. Στην ίδια συνέντευξη Τύπου είναι πολύ πιθανόν ο Κώστας Μουτζούρης να διανείμει και κείμενο με το οποίο να αναλύει την απόφασή του να κατέλθει στις εκλογές. Ομοίως πιθανόν θεωρείται ο Αντώνης Σαμαράς στην επίσκεψή του να ανακοινώσει στήριξη της Ν.Δ., εκτός της υποψηφιότητας του Παύλου Βογιατζή για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, και στην υποψηφιότητα του Κώστα Μουτζούρη για το δήμο Λέσβου.

το «μικροσκόπιο» του ΣΔΟΕ βρίσκονται, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Το Βήμα» την Κυριακή, 71 γιατροί που απασχολούνται σε 23 δημόσια νοσοκομεία και ιδιωτικά νοσοκομεία και φέρονται να εμπλέκονται σε κύκλωμα προώθησης ιατρικών υλικών συγκεκριμένων εταιρειών, με κέρδος πολλών εκατομμυρίων ευρώ και μάλιστα αφορολόγητων! Στη λίστα των 71 περιλαμβάνεται και ένας γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης! Ανάλογη λίστα είχε δώσει στη δημοσιότητα πριν από ένα μήνα περίπου και η εφημερίδα «Τα Νέα», όπου και τότε, σύμφωνα με πληροφορίες, εμπλέκονταν δυο ορθοπαιδικοί του Βοστάνειου. Τα νέα στοιχεία εκτιμάται πως θα πρέπει να είναι συνέχεια της έρευνας, που ενδεχομένως να εμπλέκει στην υπόθεση εκτός από τους δυο… και τρίτο γιατρό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μέσα στις επόμενες ημέρες - όπως αναφέρει το «Βήμα» - αναμένεται το ΣΔΟΕ να λάβει εισαγγελική παραγγελία για άνοιγμα των λογαριασμών όλων των εμπλεκόμενων στην υπόθεση. Διαπιστώθηκε, επίσης, το προκλητικό αρκετοί γιατροί του ΕΣΥ να χειρουργούν - με το αζημίωτο βέβαια - σε ιδιωτικές κλινικές, κάτι που είναι βεβαίως παράνομο. Σύμφωνα με στοιχεία του ΣΔΟΕ, ορισμένες εταιρείες που προμήθευαν νοσοκομεία (δημόσια και ιδιωτικά) με ορθοπαιδικά και άλλα υλικά, χρηματοδοτούσαν γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων (κυρίως ορθοπαιδικούς) προκειμένου να προωθούν τα συγκεκριμένα υλικά. Στο Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος υπάρχουν πολλές καταγγελίες για χρηματισμούς γιατρών και για το

λόγο αυτό έχει ζητηθεί να προχωρήσει η εισαγγελική παραγγελία για άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και «ξεσκόνισμα» του «πόθεν έσχες» γιατρών, προμηθευτών, διοικητών νοσοκομείων και μελών επιτροπών που συμμετείχαν τα προηγούμενα χρόνια σε διαγωνισμούς προμήθειας υλικών. Από τα στοιχεία προκύπτει επίσης ότι για πολλά ορθοπαιδικά, κυρίως, υλικά δεν υπήρχε καν λογιστική παρακολούθηση για το πώς έρχονταν και χρησιμοποιούνταν.

«Κλειστά χαρτιά» Η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης κρατάει «κλειστά τα χαρτιά» της για τους ελέγχους που γίνονται από το ΣΔΟΕ, ιδίως σε γιατρούς που τα ονόματά τους βρέθηκαν μέσα στις λίστες του Σώματος και φέρονται να εμπλέκονται στην προμήθεια υλικών. Πριν από ένα μήνα περίπου, μετά το δημοσίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα», η υπηρεσία του ΣΔΟΕ Μυτιλήνης είχε ζητήσει από το Νοσοκομείο πλήρη λίστα με τα ονόματα όλων των γιατρών αλλά και υπαλλήλων που εμπλέκονται στο δίκτυο των προμηθειών, μαζί με όλα τα στοιχεία τους. Ο διοικητής του ιδρύματος, κ. Παπαδόπουλος, τότε το διέψευσε αυτό, ενώ σε κάθε ερώτηση για το θέμα παρέπεμπε στο ΣΔΟΕ, τονίζοντας ότι δε τους έχουν ενημερώσει ακόμη για τίποτα. Πληροφορίες αναφέρουν ότι θέλει να κρατήσει όσο πιο μυστική γίνεται την όλη διαδικασία, για να διευκολύνει το έργο των ελεγκτών του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι σε συνέντευξη Τύπου είχε τονίσει ότι «δε μας τιμάει να βρισκόμαστε μέσα στις λίστες της ντροπής», δεσμευόμενος ότι θα ριχτεί άπλετο φως στην υπόθεση.

Από τον πρώην πρόεδρο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου Δημήτρη Μαρινάκη

Νέα υποψηφιότητα για το δήμο Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ια νέα υποψηφιότητα για τον νέο ενιαίο δήμο της Λήμνου αναμένεται να ανακοινωθεί αύριο Τετάρτη 28 Ιουλίου. Με ανακοίνωσή του στα Μ.Μ.Ε. της Λήμνου, ο Δημήτρης Μαρινάκης ενημερώνει ότι αύριο στις 8 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Limnos Village», μαζί με τους συνεργάτες του θα καταθέσουν το ενδιαφέρον τους για τις εκλογές του Νοεμβρίου. Πρόκειται για την ανακοίνωση της δεύτερης υποψηφιότητας για το νέο δήμο της

Λήμνου, μετά από αυτή του Αντώνη Χατζηδιαμαντή, χωρίς κομματική στήριξη. Ο πρώην πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου προέρχεται από το χώρο της Αριστεράς, με εμπειρία στο χώρο της αυτοδιοίκησης καθώς έχει διατελέσει και αντιδήμαρχος Μύρινας. Για ένα ανεξάρτητο αυτοδιοικητικό σχήμα μίλησε στο «Ε» ο κ. Δημήτρης Μαρινάκης, τονίζοντας: «Ξεκινάμε μια προσπάθεια και θα ανακοινώσουμε το ενδιαφέρον μας για τις εκλογές, ώστε να διεκδικήσουμε το νέο ενιαίο δήμο της Λήμνου. Πρόκειται για ένα ανεξάρτητο αυ-

τοδιοικητικό σχήμα, έξω από κομματική στήριξη, με νέα πρόσωπα, που θα δουλέψουμε με όρεξη για το δήμο του νησιού μας.». Ο δημήτρης Μαρινάκης είναι μηχανικός δομικών έργων και διατηρεί στη Μύρινα τεχνικό γραφείο. Διετέλεσε πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου από το 2003 έως το 2007, ήταν επί δημαρχίας Νίκου Κορνιώτη, το 2004, αντιδήμαρχος Μύρινας και δημοτικός σύμβουλος Μύρινας, καθώς και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ΤΕΔΚ. Σύμφωνα με πληροφορίες, το ψηφοδέλ-

τιο του Δημήτρη Μαρινάκη θα απαρτίζουν στην πλειοψηφία τους νέα πρόσωπα, προερχόμενα όχι μόνο από την Αριστερά, αλλά και από άλλους πολιτικούς χώρους. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι στη Λήμνο αναμένονται να ανακοινωθούν σύντομα άλλες δύο υποψηφιότητες και συγκεκριμένα από το χώρο του ΠΑΣΟΚ. Ακούγεται το όνομα του πρώην επάρχου Παναγιώτη Μαυροθαλασσίτη, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες η Ν.Δ. αναμένεται να υποστηρίξει ξανά το δήμαρχο Μύρινας, Νάσο Σκαμάγκη.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Aστυνοµικά Αυτοκτονία εκτιμάται πως είναι ο πνιγμός 83χρονης στο εμπορικό λιμάνι

Δυο πνιγμοί την Κυριακή υο πνιγμοί ηλικιωμένων σημειώθηκαν την Κυριακή Δλήνης, σε Μυτιλήνη και Άναξο. Στην περίπτωση της Μυτιη 83χρονη που ανασύρθηκε νεκρή από το εμπορικό λιμάνι εκτιμάται ότι προσπάθησε να δώσει τέλος στη ζωή της. Η μαρτυρία ενός περιοίκου που είδε την 83χρονη να πέφτει μόνη της μέσα στη θάλασσα από το κρηπίδωμα του εμπορικού λιμανιού, έστρεψε από την πρώτη στιγμή τις έρευνες στο ενδεχόμενο να μην πρόκειται για ατύχημα ή για κάποια στιγμιαία αδιαθεσία που να έκανε την άτυχη ηλικιωμένη να χάσει την ισορροπία της και να καταλήξει στη θάλασσα, αλλά να είχε σκοπό να δώσει η ίδια τέλος στη ζωή της. Την 83χρονη φέρεται να είδε κάποιος περαστικός στις 3:30 το μεσημέρι της Κυριακής να πέφτει μέσα στη θάλασσα και από τον τρόπο που συνέβη αυτό τού δόθηκε η εντύπωση ότι ήθελε ν’ αυτοκτονήσει. Αμέσως τηλεφώνησε στο Λιμενικό, που έστειλε το λιμενικό σκάφος 213 και το οποίο μέσα σε λίγα λεπτά πήγε στο σημείο και ανέσυρε την 83χρονη, που ήταν όμως ήδη νεκρή. Ειδοποιήθηκε συγγενικό της πρόσωπο που την αναγνώρισε. Δυόμισι ώρες νωρίτερα, στη 1 το μεσημέρι της Κυριακής, χωρίς τις αισθήσεις του ανασύρθηκε από τη θαλάσσια περιοχή της Ανάξου ένας 81χρονος. Ο ηλικιωμένος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου απλά διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Και για τις δύο περιπτώσεις παραγγέλθηκε νεκροψία-νεκροτομή.

Φωτιά στο Γαϊδαρανήφορο ωτιά ξέσπασε την Κυριακή στις 11 το πρωί περίΦ που, σε αγροτική έκταση στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, καίγοντας συνολικά επτά στρέμματα με ξερά χόρτα και ελιές. Άμεση ήταν η κινητοποίηση της Πυροσβεστικής με έξι οχήματα και 15 άνδρες, ενώ συμμετείχαν επίσης στο έργο της κατάσβεσης πεζοπόρο τμήμα οχτώ ανδρών και δέκα εθελοντές. Ρίψεις νερού έγιναν και από τα δυο αεροσκάφη Πετζετέλ που εδρεύουν στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Μέσα σε δυο ώρες περίπου η Πυροσβεστική κατάφερε να ελέγξει τη φωτιά, όμως πλήρης κατάσβεσή της έγινε στις 9:30 το βράδυ. Στη γύρω περιοχή υπάρχουν συνεργεία και κατοικίες, όμως όπως αναφέρει ο διοικητής της Πυροσβεστικής, κ. Μιχάλης Λαζάρου, δεν υπήρξε κίνδυνος επέκτασης, αφού έπνεαν ασθενείς άνεμοι και η Πυροσβεστική έλεγξε αμέσως τη φωτιά. Τα αίτια της πυρκαγιάς ερευνώνται από το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής.

«Φυτεία» χασίς στη Λήμνο Συνολικά 35 δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 30 εκατοστά μέχρι 110 εκατοστά, εντόπισαν αστυνομικοί, στη 1 το μεσημέρι του Σαββάτου, μέσα σε οικόπεδο στην περιοχή Πεδινό Λήμνου. Το οικόπεδο είναι αγνώστου μέχρι στιγμής ιδιοκτήτη και η Αστυνομία διεξάγει έρευνες για τον εντοπισμό του «καλλιεργητή». Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν.

Του έκλεψαν το όπλο Όπως κατήγγειλε ένας 57χρονος στο Αστυνομικό Τμήμα Γέρας, κατά το χρονικό διάστημα από 18 μέχρι 23 Ιουλίου άγνωστος μπήκε σε περιφραγμένο αγρόκτημά του στη Γέρα και αφού παραβίασε την πόρτα αποθήκης, έκλεψε ένα δίκαννο κυνηγετικό όπλο ιδιοκτησίας του.

Δικαιοσύνη για λίγους και… πλουσίους; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κρίση πλήττει καίρια και τη Δικαιοσύνη, περιορίζοντας σημαντικά το ανθρώπινο δυναμικό που λειτουργεί στη διαδικασία απονομής της. Ή αλλιώς, για τις επτά οργανικές θέσεις ειρηνοδικών στο νησί της Λέσβου, μετά και τις πρόσφατες μεταθέσεις, απομένουν μόνο δύο ειρηνοδίκες, σε Μυτιλήνη και Καλλονή, που καλούνται να εξυπηρετήσουν έναν τεράστιο όγκο υποθέσεων. Έτσι, σταδιακά τα περιφε- Ν.Δ. Νίκος Βιγέλλης διαρειακά ειρηνοδικεία οδη- τελούσε γενικός γραμμαγούνται σε κλείσιμο συσ- τέας του υπουργείου Δισωρεύοντας τα πταίσμα- καιοσύνης. Στα έξι αυτά τα στην πρωτεύουσα Μυ- ειρηνοδικεία, έως και το τιλήνη, για όσους φυσικά 2008, υπήρχαν επτά ορέχουν την οικονομική γανικές θέσεις ειρηνοδιδυνατότητα να φύγουν κών, από μία στα περιφεαπ’ το χωριό τους μία, ρειακά και δύο στης Μυδύο, τρεις ή και περισσό- τιλήνης. Προ διετίας, ότερες φορές αν αναβλη- μως, καταργήθηκαν οι θεί η εκδίκαση, για να οργανικές θέσεις ειρηνολύσουν διαφορές που σε δικών σε Ερεσό, Παπάδο πολλές περιπτώσεις αντι- και Πολιχνίτο και έμειναν μετωπίζονταν άμεσα. οι υπόλοιπες, μέχρι πρόΟ πρόεδρος του Δικηγο- σφατα, που μετατέθηκαν, ρικού Συλλόγου Μυτιλή- χωρίς να αναπληρωθούν, νης εκτιμά ότι, όπως και δύο ειρηνοδίκες απ’ τη με άλλες αλλαγές που Μυτιλήνη και το Πλωμάπροωθούνται, στο τέλος ρι. το αγαθό της Δικαιοσύ- Με τα νέα δεδομένα, οι νης θα είναι προνόμιο δύο εναπομείναντες ειρημόνο των πλουσίων, εκεί- νοδίκες, που έχουν έδρα νων δηλαδή που θα μπο- τη Μυτιλήνη, καλούνται ρούν να πληρώσουν. να διαχειριστούν έναν τεράστιο όγκο δουλειάς, έΈξι ειρηνοδικεία… Στη Λέσβο, εκτός του Ει- χοντας σε μηνιαία βάση ρηνοδικείου Μυτιλήνης, από μία συνεδρίαση στα υπάρχουν ακόμη πέντε πέντε περιφερειακά ειρηπεριφερειακά, της Καλ- νοδικεία που διατηρούλονής, του Πλωμαρίου νται ως χώροι απονομής και του Πολιχνίτου, κα- της Δικαιοσύνης με λειθώς και του Παπάδου και τουργούσα γραμματεία της Ερεσού, που συνε- και σε εβδομαδιαία βάση στήθησαν το 1980, όταν από μία συνεδρίαση στη ο πρώην βουλευτής της Μυτιλήνη.

Όπως μας είπαν από περιφερειακό ειρηνοδικείο, «δεν είναι μόνο οι 100 με 110 υποθέσεις που σε ετήσια βάση εκδικάζονται σε κάθε ειρηνοδικείο, και συνήθως αφορούν αστικής φύσης διαφορές, αλλά υπάρχουν και συνεδριάσεις πταισματοδικείου, υποθέσεις μισθωμάτων, τιμολογίων, αποζημιώσεων, ακόμη και αυτοκινητιστικών διαφορών έως ενός συγκεκριμένου χρηματικού ύψους, που επαυξάνουν κατά πολύ τη δουλειά σε κάθε ειρηνοδικείο». Όλες αυτές οι υποθέσεις, που χωρίς υπερβολή ξεπερνούν τις 1.000 ετησίως, είναι δύσκολο έως και αδύνατον να συγκεντρωθούν στη Μυτιλήνη απ’ όλα τα ειρηνοδικεία, και μάλιστα να εκδικαστούν από δύο μόλις ειρηνοδίκες. Ειδικά τώρα, μετά την πολύμηνη αποχή των δικηγόρων, έχουν συσσωρευτεί πάρα πολλές υποθέσεις, που είναι αμφίβολο το πότε θα πάρουν σειρά να εκδικαστούν.

«Θα γίνει “της τρελής”…» Το κράτος, επειδή δεν υπάρχουν χρήματα, κόβει από όπου μπορεί δαπάνες, όπως εκτιμά ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Νίκος Βλουτέλλης, απο-

δίδοντας τη μείωση του αριθμού των ειρηνοδικών από τέσσερις - τα δύο τελευταία χρόνια - κατά 50%, σε μόλις δύο δηλαδή, σε περικοπές του υπουργείου Δικαιοσύνης για οικονομικούς λόγους. «Στην πράξη», όπως είπε ο κ. Βλουτέλλης, «σταδιακά, όπως όλα δείχνουν, θα καταργηθούν τα ειρηνοδικεία και έτσι θα υπάρξει σοβαρότατο πρόβλημα στην απονομή της Δικαιοσύνης σε επίπεδο πταισμάτων. Θα φτάσουμε στο σημείο να έχουν πρόσβαση στη Δικαιοσύνη μόνο οι πλούσιοι, γιατί οι φτωχοί δε θα τολμούν να κάνουν μήνυση, δε θα αντέχει το πορτοφόλι τους να κατεβαίνουν ξανά και ξανά στη Μυτιλήνη, να παίρνουν αναβολές και ό,τι συνήθως συμβαίνει.» Με δεδομένο ότι ακόμη τα περιφερειακά ειρηνοδικεία διατηρούν τις υποδομές που είχαν όπως και τη γραμματειακή υποστήριξη, στην παρούσα μεταβατική φάση η οικονομία του κράτους γίνεται αποκλειστικά στους ειρηνοδίκες, φορτώνοντας κυριολεκτικά αμέτρητες υποθέσεις σε όλους κι όλους δύο δικαστές, μετατρέποντάς τους σε άμεσα θύματα της οικονομικής κρίσης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ουρές στο κέντρο της Μυτιλήνης από το βράδυ της Κυριακής

Στεγνώνουν τα πρατήρια από βενζίνη τoυ NIKOY MANABH πό το βράδυ της Κυριακής τα πρατήρια καυσίμων της Μυτιλήνης δέχθηκαν δεκάδες επισκέψεις από ιδιοκτήτες Ι.Χ. οχημάτων και μοτοποδηλάτων, που έσπευσαν να προμηθευτούν καύσιμα. Όλοι ανησυχούσαν για το ενδεχόμενο να μείνουν χωρίς βενζίνη, λόγω της επ’ αόριστον απεργίας των ιδιοκτητών φορτηγών και βυτιοφόρων. Στα κεντρικά πρατήρια υγρών καυσίμων της Μυτιλήνης δημιουργούνταν ουρές με οχήματα κατά διαστήματα από την Κυριακή το βράδυ έως τουλάχιστον τη Δευτέρα το μεσημέρι. Τα πρατήρια είχαν ικανές βενζινοπώλες. Αλλά η καποσότητες για να εξυπη- τάσταση προβλέπεται να ρετήσουν την αυξημένη επιταθεί επιπλέον καθώς ζήτηση. Ωστόσο αυτή ήταν οι ιδιοκτήτες φορτηγών τόσο μεγάλη, που σύντομα και βυτιοφόρων έχουν αθα εξαντληθούν τα αποθέ- ποκλείσει τις εξόδους από ματα. τα διυλιστήρια, με αποτέΑπό το πρατήριο καυσί- λεσμα να μην μπορούν μων του κ. Τυροπώλη, που ούτε τα ιδιωτικής χρήσης βρίσκεται στο κέντρο της φορτηγά και βυτιοφόρα Μυτιλήνης, χθες το μεση- των εταιρειών να ανεφομέρι μας είπαν: «Προμη- διάσουν τα πρατήρια υθευτήκαμε δέκα κυβικά γρών καυσίμων. μέτρα το πρωί και γι’ αυτό Ο υφυπουργός Μεταφοέχουμε καύσιμα. Αλλά η ρών Νίκος Σηφουνάκης ζήτηση είναι πάρα πολύ δήλωσε στη ΝΕΤ το πρωί μεγάλη και είναι ζήτημα της Δευτέρας αισιόδοξος χρόνου να εξαντληθούν οι και εξέφρασε την εκτίμηδιαθέσιμες ποσότητες. Ε- ση ότι μέσω και του διακτιμούμε πως έως τις 8 το λόγου έως το τέλος της εβράδυ δε θα υπάρχει ούτε βδομάδας η κατάσταση θα σταγόνα αμόλυβδης βεν- έχει εξομαλυνθεί. ζίνης.» Οι παράγοντες της αγοράς Πολύ μεγάλη ήταν η ζήτη- και κυρίως όσοι ασχολούση καυσίμων και στο κε- νται με τον τουρισμό βρίντρικό πρατήριο της Shell σκονται σε απόγνωση, καστη Μυτιλήνη χθες το με- θώς περίμεναν αυτό το σημέρι, όπου η ουρά των διάστημα, στην καρδιά του αυτοκινήτων εκτεινόταν καλοκαιριού και στο ζενίθ μέσα στο δρόμο, με συνέ- της τουριστικής περιόδου, πεια να δημιουργούνται να αυξήσουν τα έσοδά μικρής έκτασης κυκλοφο- τους, με την απεργία αυτή ριακά προβλήματα. να έρχεται για να δώσει τη Πολύ μικρότερη ήταν η χαριστική βολή στις επιζήτηση καυσίμων, χθες το χειρήσεις τους, οι οποίες μεσημέρι, στα πρατήρια καταγράφουν πτώση του καυσίμων που βρίσκονται τζίρου σε σχέση με πέρυστην περιοχή του Λαζαρέ- σι. του και στην περιοχή του «Απειλές»… Καρά Τεπέ. Αξίζει να σημειωθεί ότι αΩστόσο και σε αυτά ανα- πειλείται ακόμη και η ομαμενόταν να αυξηθεί κατα- λή εκτέλεση των ακτοκόρυφα η ζήτηση μόλις θα πλοϊκών δρομολογίων, ξέμεναν από καύσιμα τα καθώς οι ιδιοκτήτες φορκεντρικά πρατήρια καυσί- τηγών δήλωσαν ότι δε θα μων. προμηθεύσουν με καύσιμα Κι από την Αθήνα ούτε τα καράβια. Ένας επιπρόσθετος λόγος Από την απεργία των ιδιοτης αυξημένης ζήτησης ή- κτητών φορτηγών αναμέταν και η έλευση στη Μυ- νεται σταδιακά να δημιτιλήνη μεγάλου αριθμού ουργηθούν προβλήματα συντοπιτών που ζουν στην στην τροφοδοσία της αγοΑθήνα. ράς, ακόμη και με βασικά Η απεργία των ιδιοκτητών καταναλωτικά προϊόντα. φορτηγών και βυτιοφό- Οι Ιδιοκτήτες Φορτηγών ρων, που αντιδρούν στο ά- Αυτοκινήτων και Βυτιοφόνοιγμα του επαγγέλματός ρων Δημόσιας Χρήσης ατους, ξεκίνησε τα μεσάνυ- ντιδρούν στην απόφαση χτα της Κυριακής. Φοβού- της κυβέρνησης να προμενοι τις επιπτώσεις, ήδη χωρήσει στο «άνοιγμα» από το απόγευμα της Κυ- του κλειστού επαγγέλμαριακής έξω από τα βενζι- τος των οδικών εμπορευνάδικα σχηματίστηκαν ου- ματικών μεταφορών και ρές αυτοκινήτων. στη δημιουργία εταιρειών Όσον αφορά στην τροφο- οδικού μεταφορέα. Το δοσία της αγοράς με καύ- σχετικό νομοσχέδιο, που σιμα, τα προβλήματα ανα- προωθεί το υπουργείο Μεμένεται να κλιμακωθούν, ταφορών και Υποδομών, καθώς την Τρίτη αποφασί- συζητήθηκε και εγκρίθηκε ζουν για απεργία και οι την Παρασκευή από το Υ-

πουργικό Συμβούλιο. Με το νομοσχέδιο «ανοίγει» το κλειστό επάγγελμα των οδικών εμπορευματικών μεταφορών και προωθούνται εταιρείες οδικού μεταφορέα. Οι άδειες ήταν κλειστές από το 1971 και αφορούσαν περίπου σε 30.000 φορτηγά οχήματα. Οι εταιρείες οδικού μεταφορέα, απ’ την άλλη, θα έχουν τη μορφή Α.Ε. ή ΕΠΕ και μεταξύ των κριτηρίων λειτουργίας τους θα είναι οι οικονομικές τους δυνατότητες, η επαγγελματική τους επάρκεια και η φήμη τους. Για τις παλιές άδειες, εξ άλλου, ισχύει μια τριετία προσαρμογής έως το 2013. nman@emprosnet.gr

Ουρές στα πρατήρια υγρών καυσίμων έξω από το κέντρο της Μυτιλήνης

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944-260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής, δίπλα στη θάλασσα, διαμέρισμα πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, A/C και ηλιακό. Έχει γκαράζ, μεγάλο κήπο και βεράντα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 71373 & 6942-609782. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187. Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160.

ράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με ανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα, μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου. 6947-320944.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο, διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυτονομία ρεύματος, νερού & πετρελαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέντος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυπαρισσίων (δίπλα στην «Καραμπόλα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζινάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επιπλωμένο. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στη θέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχελάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μεταξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευνών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώροφο, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκα-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσονιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείο με θέρμανση και πάρκινγκ και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934917477. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040)

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοι-

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025).

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673).

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888)

πο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και 34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης, μπροστά από την Εθνική Τράπεζα. Λόγω αναχώρησης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6979-384540. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, για ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328, 4 - 10μ.μ..

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτί-

ζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ.

τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

021559.

συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995. Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

52170 και 22510 www.lesvosestate.gr

41770,

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με

400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974943390. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

18 ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 - Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 27.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΧΗΜΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, Πλούτωνος 26 - Αιόλου, 412 21 Λάρισα, Πληροφορίες κ. Κανδυλάρη Δήμητρα τηλ. 2410565272, FΑΧ: 2410565290. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Βιοτεχνολογία Μικροβίων» (Αριθμός Προκήρυξης 6631/02-06-2010, ΦΕΚ 596/12-07-2010/τ.Γ΄). ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Παππάς Ισίδωρος τηλ. 2421074455, FΑΧ: 2421074380. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πολεοδομία και Αστικός Σχεδιασμός» (Αριθμός Προκήρυξης 6837/8-06-2010, ΦΕΚ 596/1207-2010/τ. Γ΄). ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, Αργοναυτών - Φιλελλήνων, 382 21 Βόλος, Πληροφορίες κ. Γεωργακοπούλου Χαρούλα τηλ. 2421074898, FΑΧ: 2421074801. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο «Θεωρία και Ανάπτυξη της γλώσσας σε μονόγλωσσους και δίγλωσσους ομιλητές». (Αριθμός Προκήρυξης 7398, ΦΕΚ 614/16-07-2010/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, Οδός Φυτόκου, 384 46 Ν. Ιωνία Μαγνησίας, Πληροφορίες κ. Τόλια-Μαριόλη Αθηνά τηλ. 2421093155 FΑΧ 2421093144. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Βιομετρία» (Αριθμός Προκήρυξης 5710/12-05-2010, ΦΕΚ 637/21-07-2010/τ. Γ΄). ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ, Κοραή 43, 383 33 Βόλος, Πληροφορίες κ. Αναστασία Δουλοπούλου τηλ. 2421074773 FΑΧ 2421074772. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Διεθνή Οικονομικά» (Αριθμός Προκήρυξης 6305/26-05-2010, ΦΕΚ 596/12-07-2010/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 22-10-2010 (η προθεσμία έχει παραταθεί λόγω θερινών διακοπών). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ Π.Δ. 407/80 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Το Τμήμα Πληροφορικής της Σ.Θ.Ε. του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στην υπ’ αριθμ. 191/7-7-2010 Γενική Συνέλευσή του αποφάσισε να προσλάβει για το χειμερινό εξάμηνο ακαδ. έτους 2010-2011 διδάσκοντες, κατόχους διδακτορικού διπλώματος, βάσει του Π.Δ. 407/80 για να καλύψουν τις ανάγκες των παρακάτω μαθημάτων με την προϋπόθεση ότι θα εγκριθούν οι σχετικές πιστώσεις από τον τακτικό προϋπολογι-

σμό. 1. Βασικές Αρχές Προγραμματισμού του 1ου εξαμήνου με τρεις (3) ώρες διδασκαλία την εβδομάδα. 2. Λογικός και Συναρτησιακός Προγραμματισμός του 3ου εξαμήνου με μία (1) ώρα διδασκαλία την εβδομάδα. 3. Αντικειμενοστραφής Προγραμματισμός του 3ου εξαμήνου με δύο (2) ώρες διδασκαλία την εβδομάδα. 4. Λειτουργικά Συστήματα του 5ου εξαμήνου με μία (1) ώρα διδασκαλία την εβδομάδα. Όλες οι θέσεις είναι με αποδοχές της βαθμίδας του λέκτορα. Όσοι έχουν τα απαραίτητα προσόντα καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Τμήματος Πληροφορικής ως τις 10 Σεπτεμβρίου 2010 τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών και πιστοποιητικά ισοτιμίας από τον ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι σπουδών αποκτήθηκαν στο εξωτερικό.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα και η παρακάτω Σχολή του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 8120) - Μιας (1) λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μη - Γραμμικά Ηλεκτρικά Κυκλώματα» ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5219) - Μιας (1) λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ζωική Παραγωγή, με ιδιαίτερη ενασχόληση στην εκτροφή μονογαστρικών ζώων» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 595/12-7-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 13 Οκτωβρίου 2010 (άρθρο 6 περ. Γ΄ παραγρ. 3 του Ν. 2083/92 όπως αναριθμήθηκε σε περ. Α΄ του ιδίου άρθρου με τη διάταξη του άρθρου 1 παραγρ. 6α του Ν. 2188/94 και άρθρο 39 εσωτερικού κανονισμού του Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ.1.231/Β1/425/25-8-

SUDOKU

2000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000 τ.Β΄). Το Πανεπιστήμιο θα παραμείνει κλειστό από 29-7-2010 έως και 18-8-2010 (απόφαση Πρυτανικού Συμβουλίου στη συνεδρίασή του αριθμ. 1468/4-5-2010). Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες του παραπάνω Τμήματος και της παραπάνω Σχολής. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 22-7-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7950) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Άλγεβρα, Αλγεβρική Θεωρία Αριθμών» ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5068) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ζωγραφική» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 601/12-7-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 13 Οκτωβρίου 2010 (άρθρο 6 περ. Γ΄ παραγρ. 3 του Ν. 2083/92 όπως αναριθμήθηκε σε περ. Α΄ του ιδίου άρθρου με τη διάταξη του άρθρου 1 παραγρ. 6α του Ν. 2188/94 και άρθρο 39 εσωτερικού κανονισμού του Α.Π.Θ. Υ.Α. Φ.1.231/Β1/425/25-82000 Φ.Ε.Κ. 1099/5-9-2000 τ.Β΄). Το Πανεπιστήμιο θα παραμείνει κλειστό από 29-7-2010 έως και 18-8-2010 (απόφαση Πρυτανικού Συμβουλίου στη συνεδρίασή του αριθμ. 1468/4-5-2010). Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αν-

τίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 22-7-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθ. «8» Ανακοινώνεται ότι, στις 30 Αυγ 2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 12:00, θα διενεργηθεί, στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοικτός Δημόσιος Μειοδοτικός Διαγωνισμός, με ενσφράγιστες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτή αποφλοιωμένης πατάτας, για κάλυψη των αναγκών των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ και του Σ.Π. Λέσβου. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Ειδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 22510-33610, 2251033612. 98 ΑΔΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ

Διακήρυξη υπ’ αριθ. «7» Ανακοινώνεται ότι, στις 30 Αυγ 2010, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10:00, θα διενεργηθεί, στη Λέσχη Εθνοφυλακής Φρουράς Μυτιλήνης, Ανοικτός Δημόσιος Μειοδοτικός Διαγωνισμός, με ενσφράγιστες προσφορές, για την ανάδειξη προμηθευτή νωπών κρεάτων, για κάλυψη των αναγκών των Μονάδων της 98 ΑΔΤΕ και του Σ.Π. Λέσβου. Πληροφορίες και αντίγραφα των Γενικών, Ειδικών Όρων και Τεχνικών Προδιαγραφών δίδονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα στην 98 ΑΔΤΕ/ΔΕΜ τηλ. 22510-33610, 2251033612.

Προαγγελία γάµου

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

Ο Γεραγώτης Ευστράτιος του Κωνσταντίνου και της Ελένης, το γένος Τριαντάφυλλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ζαφειρίου - Βουδούρη Αφροδίτη του Κλεόβουλου και της Μαρίας, το γένος Ορφανέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΤΡΙΤΗ

5709-017817-954

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

19:10 - 20:00

9800145525-7

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

98 ΑΔΤΕ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Τέσσερις από Λέσβο και Λήμνο σε 224 από όλη την Ελλάδα!

Εφοριακοί δεν πλήρωναν φόρους! τoυ NIKOY MANABH έσσερις εφοριακοί από τη Λέσβο και τη Λήμνο δεν έχουν υποβάλει φορολογική δήλωση τα τρία τελευταία χρόνια ή φρόντισαν να μην εκκαθαριστεί η φορολογική τους δήλωση για να μην πληρώσουν το φόρο που τους αναλογούσε. Οι παραπάνω τέσσερις εφοριακοί του νομού μας περιλαμβάνονται στη λίστα με τα ονόματα 224 εφοριακών όλης της χώρας, που αποκάλυψε το βράδυ της Κυριακής ο τηλεοπτικός σταθμός «Mega Channel» στο κεντρικό του δελτίο ειδήσεων. Εκτενής παρουσίαση του θέματος έγινε και το πρωί της Δευτέρας από την εκπομπή του σταθμού «Πρωινό Mega», που παρουσιάζουν οι δημοσιογράφοι Ιορδάνης Χασαπόπουλος και Δημήτρης Τάκης. Μετά από έλεγχο που έκα- χθούν όλες οι περιπτώνε το Κέντρο Πληροφορι- σεις και στην περίπτωση κής του υπουργείου Οικο- που έχουν διαπραχθεί νομικών, διαπίστωσε ότι πειθαρχικά παραπτώματα οι παραπάνω εφοριακοί να γίνει ένορκη διοικητική δεν έχουν υποβάλει τα τε- εξέταση. Κανείς, πάντως, λευταία τρία χρόνια φορο- δε γνωρίζει αν αυτό το έλογική δήλωση. Ανάμεσά καναν και πριν το 2007, τους είναι ελεγκτές του υ- καθώς ο έλεγχος αφορούπουργείου Οικονομικών, σε τα τελευταία τρία χρόεπόπτες, ακόμη και συνδι- νια. καλιστές. Η λίστα αυτή ε- Ανάμεσα στους 224 εφοστάλη από το υπουργείο ριακούς, και εκτός των Οικονομικών σε όλους παραπάνω, βρίσκονται και τους οικονομικούς επιθε- περίπου 60 για τους οποίωρητές, ζητώντας τους κα- ους δεν έχει γίνει εκκαθάτά προτεραιότητα να ελεγ- ριση των δηλώσεων που

Σελίδα με κάποιους από τους 224 εφοριακούς υπαλλήλους που τα τελευταία τέσσερα χρόνια δεν πλήρωναν φόρους. Ανάμεσά τους και κάποια υπάλληλος στην Εφορία της Καλλονής, που δεν υπέβαλε δήλωση για το 2009 και δεν της έχουν εκκαθαριστεί οι δηλώσεις 2007 και 2008! To «Ε», που διαθέτει τις λίστες με τους 224 φοροφυγάδες, διέγραψε από τη δημοσιοποιούμενη λίστα τα αναφερόμενα στοιχεία του κάθε ελεγμένου εφοριακού υπαλλήλου και συγκεκριμένα το Α.Φ.Μ. του, τον αριθμό ταυτότητάς του, ονοματεπώνυμα και άλλα προσωπικά στοιχεία

έκαναν, οι οποίες παρέμεναν στα γραφεία κάποιων, πιθανώς διευθυντών, ώστε να αποφύγουν να πληρώσουν φόρους. Το υπουργείο Οικονομικών, με εξαιρετικά επείγον έγγραφο, ζητά άμεση ενημέρωση, ώστε να διαπιστωθεί για ποιο λόγο οι

Μικρής έκτασης καθυστερήσεις στις πτήσεις εσωτερικού προς Λέσβο

τοί είχαν κοιμηθεί όλο το προηγούμενο βράδυ στο δανικό αεροδρόμιο.

Σοβαρές επιπτώσεις Οι επιπτώσεις από αυτό το περιστατικό, όπως τονίζει ο πρόεδρος των Τουριστικό Πρακτόρων, Αχιλλέας Σουγιουλτζής, είναι σημαντικές, διότι πολλοί τουρίστες έφυγαν από τη Λέσβο ταλαιπωρημένοι και δυσαρεστημένοι. Γενικά η εικόνα που δίνει φέτος η χώρα μας στους τουρίστες του εξωτερικού είναι πολύ άσχημη κι αυτό θα έχει επιπτώσεις είτε άμεσα είτε τα επόμενα χρόνια. Μικρής έκτασης ταλαιπωρία αντιμετώπισε η πλειοψηφία των επιβατών των

χθεί το «πόθεν έσχες» τους, καθώς έχουν μεγάλα περιουσιακά στοιχεία.

Οι «δικοί μας» Οι τέσσερις εφοριακοί του νομού μας (δυο από την Εφορία της Λήμνου και δυο από περιφερειακές Εφορίες της Λέσβου) που

Από το «Eressos Travel»

12ωρη ταλαιπωρία για Δανούς τουρίστες τις πτήσεις από το εξωτερικό προς την Ελλάδα εντοπίζονταν τα κύρια προβλήματα κατά τη χθεσινή δεύτερη ημέρα πραγματοποίησης της λευκής απεργίας των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας, ή ορθότερα της αυστηρής τήρησης των κανόνων ασφαλούς πτήσεως. Χαρακτηριστική περίπτωση ήταν ένα γκρουπ τουριστών από τη Δανία, το οποίο επρόκειτο να αναχωρήσει από τη Μυτιλήνη στις 7 το απόγευμα της Κυριακής, αλλά τελικά αναχώρησε στις 7 το πρωί της Δευτέρας, δηλαδή με καθυστέρηση 12 ωρών. Το πρόβλημα ξεκίνησε όταν το αεροπλάνο που εκτελεί πτήσεις τσάρτερ από τη Δανία προς τα ελληνικά νησιά υποχρεώθηκε να περιμένει επτά ώρες στο αεροδρόμιο της Καρπάθου πριν αναχωρήσει για τη Δανία την Κυριακή. Στη συνέχεια, η καθυστέρηση μεταφέρθηκε στις επόμενες πτήσεις του ίδιου αεροσκάφους, με αποτέλεσμα οι Δανοί τουρίστες που περίμεναν στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης να κοιμηθούν μέσα στα πούλμαν. Αντίστοιχη ήταν η ταλαιπωρία που υπέστησαν και οι Δανοί επιβάτες του ίδιου αεροπλάνου, που επρόκειτο να φθάσουν την Κυριακή το βράδυ στο νησί, αλλά έφθασαν τη Δευτέρα το πρωί. Οι τουρίστες αυ-

εκατοντάδες αυτοί εφοριακοί απέφευγαν να υποβάλουν δηλώσεις εισοδήματος, την ώρα που έπαιρναν δηλώσεις από χιλιάδες φορολογουμένους. Υποψίες κάνουν λόγο και για εφοριακούς οι οποίοι ήθελαν να αποφύγουν με τον τρόπο αυτό να ελεγ-

εμπλέκονται στην υπόθεση, διαπιστώθηκε ότι: - στην πρώτη περίπτωση, δεν έχει εκκαθαριστεί η φορολογική δήλωση του 2009, - στη δεύτερη περίπτωση, δεν έχει εκκαθαριστεί η φορολογική δήλωση του 2007 και του 2008 και δεν έχει παραληφθεί η φορολογική δήλωση του 2009, - στην τρίτη περίπτωση, δεν έχουν εκκαθαριστεί οι φορολογικές δηλώσεις του 2007 και του 2008 και - στην τέταρτη περίπτωση, δεν έχει εκκαθαριστεί η φορολογική δήλωση του 2009. Ο πρόεδρος της Εφοριακών του Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Μπαρούτης, όταν τον ενημερώσαμε για το ότι συμπεριλαμβάνονται εφοριακοί του νομού μας ανάμεσα στους 224, μας είπε ότι είναι ένα θλιβερό γεγονός, ωστόσο δε θέλησε να κάνει κανένα περαιτέρω σχόλιο. nman@emprosnet.gr

εσωτερικών αεροπορικών δρομολογίων που πραγματοποιήθηκαν χθες από και προς τη Μυτιλήνη. Επιβάτης που έφυγε χθες στις 10 το πρωί από τη Μυτιλήνη για την Αθήνα, μας είπε πως η πτήση κράτησε μία ώρα αντί για μισή ώρα περίπου, καθώς κατά την προσγείωση του αεροπλάνου στην Αθήνα υποχρεώθηκε να κάνει ένα πολύ μεγάλο κύκλο πάνω από την Αττική. Οι αναχωρήσεις πτήσεων εσωτερικού έως χθες το μεσημέρι δεν παρουσίαζαν μεγάλες καθυστερήσεις όπως μας είπε ο τουριστικός πράκτορας Γιάννης Σαμιώτης. Ν.Μ

Απευθείας σύνδεση Μυτιλήνης - Κύπρου «Eressos Travel» της κ. Ελένης ΜαΤοντζώρου, σε συνεργασία με το Λάκη Πασά,

«Royal Holidays» του κ. δίνουν τη δυνατότητα για απευθείας ταξίδια στην Κύπρο με ναυλωμένες πτήσεις. Παράλληλα, φέρνουν στη Λέσβο Κύπριους τουρίστες, σε μια εποχή που η τουριστική κίνηση του νησιού έχει άμεση ανάγκη τόνωσης. Συγκεκριμένα, στις 4, 11, 18 και 25 Αυγούστου θα πραγματοποιηθούν απευθείας πτήσεις από Λάρνακα προς Μυτιλήνη κι από Μυτιλήνη προς Λάρνακα, με ναυλωμένες πτήσεις των «Κυπριακών Αερογραμμών». To αεροπλάνο που θα πραγματοποιεί τις πτήσεις έχει τη δυνατότητα να μεταφέρει 120 επι-

βάτες και θα αναχωρεί από τη Μυτιλήνη στις 9:05 το βράδυ και θα φθάνει στο αεροδρόμιο της Λάρνακας στις 10:35 το βράδυ. Η κ. Ελένη Μαντζώρου δήλωσε στο «Ε» ότι το 65% των θέσεων από Λάρνακα προς Μυτιλήνη είναι ήδη κλεισμένες και οι Κύπριοι τουρίστες που θα έρθουν, θα μείνουν σε ξενοδοχεία κοντά στη Μυτιλήνη κατά κύριο λόγο. Όσοι θέλουν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία και να κάνουν μια καλοκαιρινή απόδραση στην Κύπρο, μπορούν να επικοινωνήσουν με το «Eressos Travel» στα τηλέφωνα 22510 42313, 22510 42746 και στο κινητό τηλέφωνο 6948510527.

ΠOΛITIΣMOΣ Η περιφερειάρχης στη 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής ραγματοποιήθηκαν το Σαββάτο το βράδυ τα εγκαίνια της 15ης Παλλεσβιακής Έκθεσης Κεραμικής, στο Μανταμάδο. Παρούσα, μεταξύ των άλλων, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, η οποία στο χαιρετισμό της χαρακτήρισε την έκθεση ως «ένα σημαντικό εικαστικό γεγονός στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού και όλου του Αιγαίου. Η δημοτική αρχή Μανταμάδου», είπε, «φροντίζει εδώ και 15 χρόνια να παρουσιάζει στο Πολύκεντρο τις δημιουργίες των κεραμιστών της Λέσβου, των νησιών της Περιφέρειάς μας και όλου του Αιγαίου.». «Η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής, που έχει πλέον γίνει θεσμός», συνέχισε η κ. Θεολογίτου, «ζωντανεύει κάθε καλοκαίρι και δίνει τη δυνατότητα στους κεραμιστές να αναδείξουν την τέχνη τους και τις δημιουργίες τους. Η παρουσία όλων μας, α-

«Γιορτή Σαρδέλας» οργανώνεται την Κυριακή 31 Ιουλίου το βράδυ στην πλατεία Σκάλας Καλλονής.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου «Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου

Έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς «Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρςίας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο με τους «Alcalica & Mist»

Έως Κυριακή 15 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου «Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

Αύριο Τετάρτη 28 Ιουλίου

χομαι να συνεχιστεί για πολλά χρόνια ακόμη. Τα συγχαρητήριά μου σε όλους τους κεραμιστές που συμμετέχουν στην έκθεση για τα θαυμάσια κεραμικά που μας παρουσιάζουν, αλλά και στο δήμο Μανταμάδου για την πολύ καλή διοργάνωση.»

πόψε εδώ στο Μανταμάδο, που ήρθαμε για να δούμε από κοντά τα εκθέματα της κεραμικής τέχνης, καθώς και όλων των επισκεπτών που θα δουν την έκθεση όλες αυτές τις μέρες που θα λειτουργεί, είναι η καλύτερη επιβράβευση της προσπάθειας αυτής, που εύ-

Από την Αγία Παρασκευή στα Χίδηρα

Γνωρίζοντας τον Ιακωβίδη ήταν η επίσκεψη στις 23 Πετυχημένη Ιουλίου του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων «Η Αναγέννηση», από την Αγία Παρασκευή, στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα. Τα μέλη είχαν την ευκαιρία να περιηγηθούν στους χώρους του Μουσείου και να παρακολουθήσουν ειδικό ενημερωτικό πρόγραμμα. Μάλιστα, η πρόεδρος του Συλλόγου, Άννα Γουδή, τόνισε ότι πρόκειται για ένα εγχείρημα πρωτοποριακό για το νησί μας και συνεχάρη τους συντελεστές. Να θυμίσουμε ότι το Μουσείο λειτουρ-

στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Get on the boat». Μουσική συναυλία με τους «Flying Circus» στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Σάκη Ρουβά στις 21:00 στην πλαζ Τσαμάκια Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Πέμπτη 29 Ιουλίου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακή ορχήστρα Αναγνωστηρίου Αγιάσου, παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί από τη Σχολή Χορού «Η Επάνω Σκάλα» (διεύθ. Μ. Καραλή) στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Διαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Παρασκευή 30 Ιουλίου στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Διαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» στις 10:30 στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι Έναρξη διημέρου «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρακτικής» στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Ρεμπέτικη βραδιά από το Χορευτικό τμήμα δήμου Γέρας στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Το μεγάλο ταξίδι του μικρού κοριού Κορνήλιου!». Παράσταση παιδικού θεάτρου από την ομάδα «Μικροί Πυροτέχνες»

Σάββατο 31 Ιουλίου

γεί καθημερινά από 9 το πρωί μέχρι 7 το απόγευμα και πραγματοποιούνται για όλους τους επισκέπτες ενημερωτικές παρουσιάσεις από το προσωπικό.

Έκθεση… αρχοντικών ζωγραφικής με το χαΈκθεση ρακτηριστικό τίτλο «Αρχοντικά της Μυτιλήνης» πραγματοποιεί έως τις 30 Ιουλίου η «Εικαστική Παρέμβαση». Η έκθεση, που πραγματοποιείται στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, λειτουργεί από τις 10:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 7:30 το απόγευμα έως τις 10:30 το βράδυ.

στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Συναυλία με τους «Νέμεσις», Χορευτικό τμήμα δήμου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκοπιάν) στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρακτικής» στην πλατεία της Άντισσας Αναβίωση εθίμου «ακστού» και τραχανά, με παραδοσιακή μουσική και χορούς

Κυριακή 1η Αυγούστου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά με το σχήμα «Μεσοτόπου» του Γιώργου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευτική ομάδα Ν. Κυδωνίων (διευθ. Σ. Κουρουλής) στα Πάμφιλα Εκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έργο της κ. Διαμαντίδου

«TangoLesvos» στα Τσαμάκια ραδιές αργεντίνικου τανγκό στο μπαρ της δημοτικής πλαζ στα Τσαμάκια οργανώνει κάθε Τετάρτη η ομάδα «TangoLesvos». Οι χορευτικές βραδιές διαρκούν από τις 10:30 το βράδυ έως τις 2 μετά τα μεσάνυχτα.

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπιλ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15 «Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ια σημαντική εξέλιξη για τη διάσωση του ναού του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι της Λήμνου ανακοίνωσε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Πρόκειται για την ένταξη στο ΕΣΠΑ του έργου της αποκατάστασης του ναού, προϋπολογισμού 880.000 ευρώ. Ο ναός του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι της Λήμνου, που έχει κηρυχτεί ιστορικό διατηρητέο μνημείο, τα τελευταία χρόνια έχει υποστεί σημαντικές φθορές και αντιμετωπίζει τον κίνδυνο της κατάρρευσης. Συγκεκριμένα, έχει καταρρεύσει μέρος της στέγης και οι κολώνες έχουν υποστεί μεγάλη διάβρωση. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα και ειδικότερα όταν βρέχει, η διάβρωση των τοίχων και γενικότερα του εσωτερικού χώρου είναι έντονη εξ αιτίας της κατάρρευσης που παρουσιάζει μεγάλο μέρος της στέγης του ναού, γεγονός που δημιουργεί κίνδυνο καταστροφής των θρησκευτικών κειμηλίων, καθώς και του αξιόλογου ξυλόγλυπτου τέμπλου. Για την αποκατάσταση του σημαντικότερου θρησκευτικού μνημείου, ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μιλώντας στο

Σημαντικό μνημείο ο ναός στο Ρεπανίδι

Το έργο της αποκατάστασης του ναού που κινδύνευε από κατάρρευση, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ

Σώζεται ο ναός του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι «Ε» σημείωσε: «Επιτέλους μετά από πολλά χρονιά ξεκινά μια προσπάθεια διάσωσης ενός από τα σπουδαιότερα εκκλησιαστικά μνημεία του νησιού. Αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω όσους συνέβαλαν σ’ αυτή την προσπάθεια από το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο Ρεπανιδίου, την έφορο Βυζαντινών Μνημείων, κ. Χριστιάνα Λούπου, αλλά κυρίως τη γενική γραμμα-

τέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ. Σοφία Θεολογίτου, η οποία κατανόησε τη σημαντικότητα και συνέβαλε ουσιαστικά στην ένταξή του στο ΕΣΠΑ.»

Ιστορία ναού Ο παλαιός ναός του Αγίου Γεωργίου στο Ρεπανίδι του δήμου Μούδρου είναι κοιμητηριακός ναός, κηρυγμένος ως ιστορικό διατηρητέο μνημείο. Αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα

τρίκλιτης μεταβυζαντινής βασιλικής με νεοκλασσικές επιρροές. Οι πηγές αναφέρουν ως έτος ίδρυσής του το 1860. Ο συγκεκριμένος τύπος ναού αποτελεί τον πλέον χαρακτηριστικό για την εκκλησιαστική αρχιτεκτονική των μεταβυζαντινών χρόνων στη Λήμνο. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το εσωτερικό του ναού, το οποίο είναι το μοναδικό στο νησί που

δεν έχει υποστεί αλλοιώσεις και αυθαίρετες επεμβάσεις. Στο εσωτερικό του ναού σώζεται αξιόλογο ψηλό ξυλόγλυπτο τέμπλο, το οποίο χρονολογείται στο 18ο αιώνα με επεμβάσεις του 19ου αιώνα. Ο ναός αντιμετωπίζει προβλήματα υγρασίας λόγω έλλειψης συντήρησης της στέγης. ενώ τα νερά της βροχής έχουν δημιουργήσει πολλά προβλήματα με ρηγματώσεις και καθίζηση

του δαπέδου. Οι εργασίες που προτείνονται για τη διάσωση του εκκλησιαστικού μνημείου αφορούν στην αποκατάσταση των προβλημάτων στην τοιχοποιία, τη στέγη του ναού, του ξυλόγλυπτου τέμπλου του και των ταβανιών του. Τέλος. προβλέπονται να γίνουν εργασίες συντήρησης στις εικόνες και σε όλες τις τοιχογραφίες. καθώς και στο ξυλόγλυπτο τέμπλο.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

«Αποκατάσταση τεσσάρων μνημείων στο Κάστρο Μυτιλήνης» και «Ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου της Κλοπεδής» εντάχθηκαν με 3,55 εκατομμύρια ευρώ στο ΕΣΠΑ

Δύο νέα μεγάλα έργα πολιτισμού

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

έντε νέα έργα στον τομέα του πολιτισμού απ’ όλο το βόρειο Αιγαίο ενέταξε την προηγούμενη Παρασκευή στο Περιφερειακό Πρόγραμμα του ΕΣΠΑ, με αποφάσεις της, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Από αυτά, τα δύο αφορούν στη Λέσβο, όπου με 3,55 εκατ. ευρώ ξεκινά το επόμενο διάστημα η αποκατάσταση μνημείων στο Κάστρο της Μυτιλήνης και η ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου της Κλοπεδής, έργα που αντίστοιχα θα υλοποιηθούν απ’ τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Στη συνέντευξη Τύπου Σάμο, ένα στη Χίο και δύο που παραχώρησε η Σοφία στη Λέσβο, και συγκεκριΘεολογίτου, τόνισε πως μένα τα έργα «Αποκατάαναφορικά με τις δράσεις σταση μνημείων Κάστρου στον τομέα του πολιτι- Μυτιλήνης», προϋπολοσμού, απ’ το Επιχειρησια- γισμού 2.300.000 ευρώ κό Πρόγραμμα θα χρημα- και «Προστασία, Διαμόρτοδοτηθούν με 9,6 εκα- φωση και Ανάδειξη Αρτομμύρια έργα για την χαιολογικού Χώρου του «Προστασία και Διατήρη- Ιερού της Κλοπεδής Λέση της Πολιτιστικής Κλη- σβου», προϋπολογισμού ρονομιάς (αρχαιολογικοί 1.241.240 ευρώ. χώροι - μνημεία)». Στο Ανάδειξη Κλοπεδής πλαίσιο αυτό ενδεικτικά Σε απόσταση δύο χιλιομέθα γίνουν έργα για την τρων απ’ την Αγία Παραπροστασία, αποκατάστα- σκευή, στη θέση Κλοπεση και ανάδειξη των αρ- δή, ανασκάφηκε το σπουχαιολογικών χώρων και δαιότερο αρχαϊκό ιερό μνημείων, όπως και έργα της Λέσβου, με διάρκεια ανάδειξης ή και βελτίω- ζωής από τους υστερογεσης υποδομών που συμ- ωμετρικούς έως τους ρωβάλλουν στην αύξηση του μαϊκούς χρόνους, που αβαθμού επισκεψιμότητας ποτελεί συνάμα το μονατων αρχαιολογικών χώ- δικό δείγμα «αιολικού» ρων (αναστηλώσεις, συ- ιερού στον ελλαδικό χώντηρήσεις, αποκαταστά- ρο. Έχει ταυτιστεί με το σεις, εγκαταστάσεις εξυ- γνωστό από αρχαίες πηπηρέτησης επισκεπτών, γές ιερό του Ναπαίου Αδιαμόρφωση περιβάλλο- πόλλωνος. Εκεί, όπως σηντος χώρου, δράσεις και μειώνεται στην πρόταση μέσα προβολής), αλλά και του έργου, έχουν αποκαστα βυζαντινά, μεταβυζα- λυφθεί δύο ναϊκά κτήρια, ντινά και νεώτερης ιστο- το μεγαλύτερο από τα ορίας μνημεία (αναστηλώ- ποία (Ναός Β), διαστάσεσεις, συντηρήσεις, απο- ων 37,50 επί 16,25 μ., είκαταστάσεις). Ομοίως θα ναι ένας περίπτερος ναός γίνουν εγκαταστάσεις ε- του τέλους του 6ου αι. ξυπηρέτησης επισκεπτών, π.Χ.. Σώζεται το μεγαλύδιαμόρφωση περιβάλλο- τερο μέρος του θεμελίου ντος χώρου, δράσεις και και τμήμα του στυλοβάτη μέσα προβολής. με δύο βάσεις κιόνων καΜε 2,75 εκατ. ευρώ θα τά χώραν. Ο ναός έφερε χρηματοδοτηθούν «Υπο- 46 αρράβδωτους κίονες, δομές Σύγχρονου Πολιτι- με αιολικά κιονόκρανα. σμού», όπως έργα κατα- Στο βάθος του σηκού ασκευής ή και βελτίωσης ποκαλύφθηκε μία τετράκτηριακών υποδομών ή γωνη κατασκευή λεσβιακαι εξοπλισμού μουσείων κής τοιχοδομίας, ίσως (αρχαιολογικών, θεματι- βάση του λατρευτικού ακών λαογραφικών κ.λπ.) γάλματος ή κατάλοιπο αρκαι πολιτιστικών κτηρίων χαιότερου ιερού. Από το νεώτερου και σύγχρονου δεύτερο ναϊκό κτήριο πολιτισμού. (Ναός Α), σε απόσταση Απ’ τον πρώτο τομέα έρ- 8,50 μέτρων νότια του γων, η κ. Θεολογίτου στο προηγουμένου, είναι ορατέλος της συνέντευξης τή η νότια και ανατολική Τύπου ανακοίνωσε ότι ε- πλευρά, διαστάσεων ντάσσονται πέντε έργα, έ- 21,70 και 18,40 μ. αντίνα στη Λήμνο, ένα στη στοιχα. Πιθανολογείται ό-

Σημαντικές παρεμβάσεις αποκατάστασης σε τέσσερα μνημεία του Κάστρου, όπως και η προμήθεια αμαξιδίου για τη μετακίνηση στο χώρο όσων αντιμετωπίζουν κινητικά προβλήματα, προβλέπονται στο έργο που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, σε συνέχεια και όσων έχουν γίνει τα προηγούμενα χρόνια με στόχο την ανάδειξη του φρουρίου της Μυτιλήνης

τι κατασκευάστηκε στα τέλη του 7ου αι. π.Χ.. Μεταξύ των δύο ναών, σε βαθύτερα στρώματα, αποκαλύφθηκαν λείψανα της Πρώιμης Χαλκοκρατίας και σε ψηλότερο επίπεδο, στα ανατολικά τους, μία άλλη κατασκευή, ίσως βωμός, μαζί με κεραμική των υστερογεωμετρικών χρόνων. Αρχαιολογικά ευρήματα διάσπαρτα στον περιφραγμένο χώρο και έξω από αυτόν φανερώνουν την ύπαρξη τεμένους. Ο συγκεκριμένος αρχαιολογικός χώρος, περιφραγμένος από το 1963, ανήκει στο υπουργείο Πολιτισμού και περιλαμβάνει παλαιό, λιθόκτιστο, φυλάκιο, καθώς και WC. Κάποια αιολικά κιονόκρανα που βρέθηκαν διάσπαρτα στο χώρο είναι συγκεντρωμένα κάτω από πρόχειρο στέγαστρο. Οι εργασίες προστασίας και ανάδειξης που εγκρίθηκαν και θα υλοποιηθούν μέσω του ΕΣΠΑ, θα περιλαμβάνουν μια σειρά από εργασίες καθαρισμού και προστασίας του μνημείου, όπως και την κατασκευή νέου φυλακίου, υπόσκαφου, ημιυπαίθριου εκθετηρίου αρχιτεκτονικών μελών, την κατασκευή στεγάστρου, αλλά και την τοποθέτηση συστημάτων ασφαλείας, δικτύων φωτισμού, ομβρίων, ύδρευσης και αποχέτευσης. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπονται ακόμη φυτεύσεις, η τοποθέτηση ενη-

μερωτικών πινακίδων, καθώς και η έκδοση ενημερωτικού υλικού σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή, ό,τι δηλαδή θα προστατεύσει και θα αναδείξει τον αρχαιολογικό χώρο, ο οποίος βρίσκεται σ’ ένα τοπίο εξαίρετου φυσικού κάλλους, που έχει παραμείνει σχεδόν αναλλοίωτο από την εποχή της λειτουργίας του ιερού έως σήμερα. Εξ αιτίας αυτής της διάστασης, υιοθετήθηκαν ήπιες παρεμβάσεις που θα συνδέουν το μνημείο με το φυσικό του περιβάλλον.

Τέσσερα μνημεία στο Κάστρο Σε συνέχεια των δράσεων που υλοποιήθηκαν τα προηγούμενα χρόνια, όπως και των εργασιών από τη Βυζαντινή Δεξαμενή μέχρι την Ορτά Καπού, προτάθηκε και εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ η αποκατάσταση τεσσάρων μνημείων που βρίσκονται στο Κάστρο Μυτιλήνης, καθώς και η προσβασιμότητα ΑμΕΑ με προμήθεια ειδικού αμαξιδίου. Το πρώτο μνημείο είναι ο «Τεκές Μεσαίου Κάστρου», ένα θολοσκέπαστο μονόχωρο οικοδόμημα μικρής κλίμακας με αψίδα, που προοριζόταν για τη διαβίωση των μουσουλμάνων «μοναχών» και τις τελετές τους. Λόγω του ότι στην τοιχοποιία του μνημείου υπάρχουν έντονες διαβρώσεις, θα γίνουν εργασίες αποκατά-

στασης με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εμφανής η ιστορική πορεία του μνημείου χωρίς φαλκιδεύσεις και το μνημείο να γίνει επισκέψιμο. «Κρύπτες Μεσαίου Κάστρου», είναι το δεύτερο μνημείο που θα αποκατασταθεί στο πλαίσιο του έργου. Οι κρύπτες είναι υπόγειος ενιαίος χώρος κάλυψης 760 τετραγωνικών μέτρων, ο οποίος αποτελείται από τρεις διαδρόμους που χωρίζονται σε μικρότερες αίθουσες. Ο χώρος έχει δύο εισόδους και χρησιμοποιείτο από τον πληθυσμό σε επείγουσες καταστάσεις. Το συγκρότημα των Κρυπτών είναι μια εντυπωσιακή κατασκευή, που με τις κατάλληλες επεμβάσεις μπορεί να αξιοποιηθεί στο μέγιστο δυνατό βαθμό (δημιουργία εκθεσιακού χώρου, η μελέτη του οποίου θα πρέπει να ακολουθήσει την αποκατάσταση). Συμπληρωματικό έργο και αναγκαίο για την υλοποίηση της αποκατάστασης των κρυπτών είναι η παρέμβαση «Συμφυές στις Κρύπτες Νότιο τείχος», που ομοίως θα αποκατασταθεί καθώς το νότιο τείχος, το οποίο αποτελεί και το νότιο τοίχο των κρυπτών, παρουσιάζει έντονα προβλήματα διατήρησης με κατάρρευση μεγάλων τμημάτων κι έντονες ρηγματώσεις στην ανωδομή του. «Οθωμανικό Λουτρό (Χα-

μάμ) Κάτω Κάστρου». Πρόκειται για το δημόσιο λουτρό του Κάτω Κάστρου που σώζεται στο σύνολό του. Αποτελείται από περισσότερα δωμάτια (ψυχρό, χλιαρό και ζεστούς χώρους), καθώς και από την ορθογωνικής κάτοψης εστία-δεξαμενή. Ανήκει στον τύπο κάτοψης ανεστραμμένου ταυ με δύο γωνιακά διαμερίσματα. Οικίες Κάτω Κάστρου (Οικία Α και Οικία Β-Γ): Στο χαμηλότερο τμήμα του Φρουρίου Μυτιλήνης, το ονομαζόμενο Κάτω Κάστρο και στο κεντρικό τμήμα του βρίσκονται οι προτεινόμενες προς ανάδειξη οικίες που αποτελούν μέρος των συνολικά 12 διατηρούμενων και που προτείνεται να αποκατασταθούν. Τέλος, στο πλαίσιο του έργου που εντάχθηκε και επειδή η απόσταση από τις εισόδους του Κάστρου μέχρι τα μνημεία είναι μεγάλη και είναι απαγορευτική λόγω της κλήσεως του εδάφους η κατασκευή ράμπας, για να υπάρξει η δυνατότητα προσβασιμότητας ΑμΕΑ, θα γίνει η προμήθεια ειδικού αμαξιδίου, το οποίο θα διευκολύνει την πρόσβαση σε όποιον αντιμετωπίζει κινητικά προβλήματα. Η αποκατάσταση των μνημείων προβλέπεται να ολοκληρωθεί με πινακίδες πληροφόρησης του κοινού και έντυπο υλικό.

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πολιτιστικό καλοκαίρι δήμου Μύρινας

Εκδηλώσεις στην πρωτεύουσα της Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ολιτιστικές εκδηλώσεις με τον τίτλο «Καλοκαίρι 2010», οργανωμένες από το δήμο Μύρινας, θα απολαύσουν για δύο περίπου μήνες οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της πόλης. Οι εκδηλώσεις που ξεκί- Λήμνιων μουσικών. Το νησαν το Σάββατο 3 Ιου- Σάββατο 7 Αυγούστου θα λίου, συνεχίζονται αύριο γίνει παρουσίαση του βιΤετάρτη 28 Ιουλίου με βλίου του Χρήστου Κολτην εκδήλωση του Γερά- λερού με τίτλο «Ένα Πανί σιμου Θωμά «Μια βρα- μας Λειπ’ για να σαλπάδιά αφιερωμένη στο Ρε- ρουμ…», στις 9 το βράδυ μπέτικο» και στις 9 το στο Γυμνάσιο Μύρινας, βράδυ στο Γυμνάσιο Μύ- ενώ στον ίδιο χώρο διορρινας θα δοθεί συναυλία γανώνεται Φεστιβάλ του ροκ συγκροτήματος Γκράφιτι και συναυλία «Φαύλος Κύκλος». νεανικού συγκροτήματος. Ο ποδοσφαιρικός αγώ- Παράσταση της Χορωνας παλαιμάχων μεταξύ δίας του δήμου Μύρινας των ομάδων μικτής Αστέ- θα δοθεί τη Δευτέρα 9 ρα Παλλημνιακού - Πα- Αυγούστου, στις 9 το λαιμάχων Λήμνου θα διε- βράδυ στο Γήπεδο της ξαχθεί το Σάββατο 31 Ι- Μύρινας. Τη Χορωδία ουλίου στις 6 το απόγευ- συνοδεύει η Ορχήστρα μα, στο Γήπεδο Μύρινας. Σύγχρονης Μουσικής του Δημήτρη Μαυράκη Αύγουστε, και η Φιλαρμονική του καλέ μου μήνα… Την Κυριακή 1η Αυγού- δήμου Μύρινας. Την Τρίστου στις 9 το πρωί, στο τη 10 Αυγούστου θα δοΜητροπολιτικό Ναό της θεί η συναυλία του συΑγίας Τριάδας, θα ψαλλεί γκροτήματος παραδοσιαμνημόσυνο των διατελε- κής μουσικής της οικογέσάντων δημάρχων Μύρι- νειας Μαυράκη, στις 9 το νας. Στις 9 το βράδυ της βράδυ στο Γυμνάσιο Μύίδιας μέρας, στο Γυμνά- ρινας. Το Σάββατο 14 σιο Μύρινας, θα δοθεί Αυγούστου θα γίνουν τα ρεσιτάλ κλασσικού πιά- εγκαίνια του Πνευματινου του Δημήτριου Πα- κού Κέντρου «Παναγίας» παχαραλάμπους και της και η λιτανεία του εικονίδιεθνούς φήμης Χιλια- σματος της Θεοτόκου, ενής πιανίστριας Mari- νώ ανήμερα της γιορτής anne Libis Wandersleben. της Παναγίας διοργανώΤη Δευτέρα 2 Αυγούστου νεται πανηγύρι στο τοπιθα γίνει η παρουσίαση κό διαμέρισμα Κάσπακα. του βιβλίου του Σπύρου Τη Δευτέρα 16 ΑυγούΠαξιμαδά με τίτλο «Πα- στου, στο τοπικό διαμέραλειπόμενα Ιατρικής ρισμα Πλατέος, θα δοθεί Περιπλάνησης», στις 9 συναυλία με την ορχήτο βράδυ στο Γυμνάσιο στρα του Ανδρέα ΚατωΜύρινας. Την Τετάρτη 4 γούδη. Την Πέμπτη 19 Αυγούστου θα δοθεί, στο Αυγούστου, στις 9:30 το Γυμνάσιο Μύρινας στις 9 βράδυ στο κινηματοθέατο βράδυ, μεγάλη μουσι- τρο «Μαρούλα», η Λαϊκή κοχορευτική παράσταση Σκηνή ΜΕΑΣ «Λήμνος» από το Λύκειο Ελληνίδων θα παρουσιάσει τη θεαμε παραδοσιακούς χο- τρική παράσταση «Ένα ρούς από τη Θράκη, τη Καπέλο Από Ψάθα ΙταΧίο, τη Σάμο, τη Μ. Ασία, λίας». Την Κυριακή 22 τον Πόντο και τη Λήμνο. Αυγούστου θα διεξαχθεί Στην ίδια εκδήλωση θα ποδηλατοδρομία, με αγίνει βράβευση παλαιών φετηρία και τερματισμό

το παλαιό Λιμάνι Μύρινας, η οποία θα ξεκινήσει στις 10:30 το πρωί. Το βράδυ της ίδιας μέρας, στο Γυμνάσιο της Μύρινας στις 9 το βράδυ, θα δοθεί παράσταση παιδικού θεάτρου από το Θίασο ΩΚΥΠΟΥΣ, με τίτλο «Η απίστευτη και αληθινή ιστορία της χαμένης βαλίτσας και η μαγική της περιπέτεια», βασισμένο πάνω σε έξι μύθους από τη Λατινική Αμερική. Την εκδήλωση διοργανώνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σε συνεργασία με το υπουργείο Πολιτισμού και το δήμο Μύρινας.

Η Regatta στη Λήμνο Από τη Δευτέρα 23 έως το Σάββατο 28 Αυγούστου θα διεξαχθεί ο ιστιοπλοϊκός αγώνας «Aegean Regatta». Την Τρίτη 24 Αυγούστου θα γίνει αστρονομική παρατήρηση της πανσελήνου του Αυγούστου στο Φρούριο της Ντάπιας, στις 8:30 το βράδυ, με τον Κώστα Ζαφειρίου. Την Τετάρτη 25 Αυγούστου, στο πλαίσιο της «Aegean Regatta», θα δοθεί συναυλία της Δόμνας

Κουντούρη και την Κυριακή 29 Αυγούστου, στο τοπικό διαμέρισμα του Θάνους, θα γίνει πανηγύρι και τα εγκαίνια του Πολιτιστικού Κέντρου Θάνους.

Αλλά και… Παράλληλα με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις διοργανώνονται και εκθέσεις και άλλα εικαστικά δρώμενα. Συγκεκριμένα: Έως την Παρασκευή 30 Ιουλίου, στο ισόγειο του Κτηρίου Βόντελα, θα εκθέτουν τα έργα ζωγραφικής τους η Ευαγγελία Γεροντούδη και η Χρυσάνθη Ιμβριώτου, από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Έως το Σάββατο 31 Ιουλίου, στο Παντελίδειο Παρθεναγωγείο από τις 8 έως τις 11 το βράδυ, η Ελίζα Γεωργαντή θα εκθέτει είδη χειροτεχνίας και κεντήματος και από το Σάββατο 31 Ιουλίου έως την Κυριακή 8 Αυγούστου διοργανώνεται έκθεση παραδοσιακού κεντήματος της Ελισάβετ Γιαννακή στην αίθουσα «Γκαλιούρη» στο Κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Από την Κυριακή 1η Αυγούστου μέχρι την Κυ-

ριακή 15 Αυγούστου διοργανώνεται έκθεση αγιογραφίας της Νανάς Γεωργή - Σταθοπούλου και της Άντζυς Σταθοπούλου και έκθεση ζωγραφικής της Λουντμύλα Χριστίνιτς - Παπαγιαννίδου, στο ισόγειο του Κτηρίου Βόντελα, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Από την Κυριακή 1η έως την Τρίτη 10 Αυγούστου διοργανώνεται έκθεση ζωγραφικής και βυζαντινής αγιογραφίας της Ευφροσύνης Βελισσαρίδου και των μαθητών της, στον πρώτο όροφο του κτηρίου, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Από την Κυριακή 1η Αυγούστου έως την Κυριακή 15 Αυγούστου διοργανώνεται έκθεση με «Χαρτοποιήματα Μενελί» της Αθανασίας Καταλιακού στο Παντελίδειο Παρθεναγωγείο, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Η έκθεση φωτογραφίας από τον Όμιλο Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς νήσου Λήμνου «Ανεμόεσσα» διοργανώνεται από την Κυριακή 1η έως την Κυριακή 8 Αυ-

γούστου, στο Παντελίδειο Παρθεναγωγείο, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Από την Τετάρτη 11 έως την Παρασκευή 20 Αυγούστου διοργανώνεται έκθεση ζωγραφικής της Σύνθιας Γεροθανασίου στον πρώτο όροφο του Κτηρίου Βόντελα, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Η έκθεση ζωγραφικής της Κατερίνας Αναγνώστου διοργανώνεται από τη Δευτέρα 16 έως την Παρασκευή 20 Αυγούστου στο Παντελίδειο Παρθεναγωγείο, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Από το Σάββατο 21 Αυγούστου έως το Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου διοργανώνεται έκθεση κοσμημάτων της Κατερίνας Μαροπούλου στο ισόγειο του Κτηρίου Βόντελα, καθημερινά από τις 8 έως τις 11 το βράδυ. Τέλος, η καθιερωμένη έκθεση βιβλίου διοργανώνεται και φέτος στο Ρωμαίικο Γιαλό από την Παρασκευή 30 Ιουλίου έως την Κυριακή 8 Αυγούστου, από τις 9 το βράδυ έως τις 12 τα μεσάνυχτα.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Λεσβιακό Βιβλίο Απόστολος Ν. Καρανικόλας

Ογδόντα χρόνια Μανταμαδιώτης. Όσα ήξερα και όσα άκουσα Έκδοση Δήμου Μανταμάδου Μυτιλήνη 2009, σελ. 593

Ο Απόστολος Νικ. Καρανικόλας γεννήθηκε στο Μανταμάδο τον Ιανουάριο του 1927, χωριό στο οποίο από τότε κατοικεί συνεχώς, εκτός από το διάστημα 1949 - 1952 που υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία. Μεγάλος, πηγαίνοντας στο νυκτερινό σχολείο που τότε λειτουργούσε στο χωριό, τέλειωσε το δημοτικό σχολείο που δεν μπόρεσε να τελειώσει στην ώρα του. Στο Μανταμάδο παντρεύτηκε με την Αναστασία Αναγνώστου και από το γάμο αυτό απέκτησαν ένα παιδί, το Νικόλαο. Έμαθε από τον πατέρα του τη δουλειά του σαμαρά, όπως άλλωστε και όλα τα άλλα αδέλφια του, Κωνσταντίνος (υπήρξε και

καταρτισμένος ψάλτης, αλλά σκοτώθηκε πολύ νέος υπηρετώντας τη θητεία του, στον εμφύλιο πόλεμο), Δημήτρης και Μιχάλης, πράγμα που συνετέλεσε ώστε ο Σαμαράς κάποια στιγμή, όπως συνήθως γινόταν τα χρόνια εκείνα, να γίνει συνώνυμο με το Καρανικόλας. Ο Απόστολος Καρανικόλας, εκτός από το επάγγελμα του σαμαρά, κατά καιρούς εργάστηκε και στα κτή-

Στρατής Καραβάνης

Άγιοι Ανάργυροι Ιστορικό και στοιχεία εξωκκλησίου Αγίων Αναργύρων Ασωμάτου Λέσβου Αθήνα 2010, σελ. 69

Ο Στρατής Καραβάνης είναι ένας συστηματικός μελετητής της ιστορίας του Ασωμάτου και μας έχει δώσει μια σειρά από βιβλία για την ιστορία, τη λαογραφία, την εκπαίδευση της γενέθλιας γης του. Το εξωκκλήσι των Αγίων Αναργύρων είναι ένα στολίδι για ολόκληρη τη λεσβιακή γη. Ιδιαίτερα όμως για τους Ασωματιανούς αποτελεί κομμάτι της ιστορίας και της ζωής τους. Ο συγγραφέας με το παρόν βιβλίο, που εκδόθηκε με την ευγενική φροντίδα και χορηγία του Μανώλη Ι. Κοντέλλη, κατορθώνει να διασώσει σημαντικές πληροφορίες από όλο το ιστορικό φάσμα της παρουσίας του εξωκκλησιού στη ζωή του Ασωμάτου και των κατοίκων του. Μιλούν τα στοιχεία, τα γεγονότα, οι πληροφορίες που η ερευνητική ματιά του μελετητή ανακάλυψε τόσο στα αρχεία όσο και στα απομεινάρια της μνήμης των παλαιοτέρων. «Άνθη πνευματικά τα γραφικά εκκλησάκια της περιοχής του Ασωμάτου, όπως το μικρό αλλά παλλεσβιακό προσκύνημα των Αγίων Αναργύρων. Άνθος πνευματικό και το βιβλίο τούτο που μας εχάρισε η συγγραφική ικανότητα του κ. Στρατή Καραβάνη. Πλούσιο σε περιεχόμενο, ικανό να ενημερώσει τον αναγνώστη για το ωραίο προσκύνημα», γράφει στον πρόλογό του ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος. Μερικά από τα κεφάλαια του βιβλίου είναι: Τοποθεσία, Ο ποταμός, Δρόμοι, Αγίασμα - πηγή, Κελιά, Το πανηγύρι, Αστυνόμευση πανηγυριού, Καρυδιές, Αλευρόμυλοι, Ψάρεμα στον ποταμό, Μικρό συναξάρι, Μερικά τροπάρια κ.ά.. «Ας είναι αυτή η πολύτιμη κληρονομιά να μη χαθεί, αλλά να μεταφέρεται από γενιά σε γενιά για να γνωρίζουν και οι επερχόμενοι και να δοξολογούν το Άγιο όνομα του Θεού που χάρισε αυτή την όαση φυσικής ομορφιάς και ευλογίας στα αγιασμένα χώματα του Ασωμάτου», σημειώνει ο συγγραφέας. Π.Σ.

ματα ως κλαδευτής, καλλιεργητής, ως περιστασιακός κτηνονοσοκόμος (λόγω στρατιωτικής ειδικότητας), ενώ κάποια στιγμή, όταν οι δουλειές λιγόστευαν, άφησε το σαμαράδικο και άνοιξε κατάστημα ψιλικών. Πέρα από όλα αυτά όμως, ο Απόστολος Καρανικόλας έγινε πασίγνωστος ως ψάλτης που συνδυάζει την καλλιφωνία με τη θεωρητική κατάρτιση, ψάλλοντας συνεχώς στις εκκλησίες του Μανταμάδου, Άγιο Βασίλειο και Ταξιάρχη, από το 1946 έως τα σήμερα. Μεγάλος πια, ο κυρ-Απόστολος, κάτω από συνθήκες που αναφέρει στο κείμενό του, άρχισε να συγκεντρώνει και να καταγράφει ιστορίες, λαογραφικά στοιχεία, τραγούδια, αφλουγές του Μανταμάδου και από αυτό το πλούσιο υλικό, με τη βοήθεια του δήμου Μανταμάδου, πραγματοποιήθηκε η έκδοση αυτού του

Τάσος Μακρής

Τα λόγια τουν πολλώ λογιώ Επιλογή και σχολιασμός παροιμιών Μυτιλήνη 2009, σελ. 161

«”Γη πέτρα έτσι που κάτι μαλλιάζ’”: Χαρακτηριστική περίπτωση παρατηρητικότητας. Με το ρήμα “μαλλιάζου” εννοούσαν οι πρόγονοί μας τα χόρτα, που φυτρώνουν στις πέτρες όταν μένουν κάπου ακίνητες σε ήρεμα νερά ποταμών ή και θαλασσών. Οι πέτρες που τις μετακινούν τα κύματα ή το ρεύμα του ποταμού, είναι καθαρές, δίχως χόρτα. Το να έχουν ή όχι χόρτα οι πέτρες, είναι αδιάφορο για τους ανθρώπους. Το ενδιαφέρον παρουσιάζεται όταν το νόημα της παροιμίας επεκταθεί στους ανθρώπους. Το κλειδί της κατανόησης αυτής της φράσης είναι το ρήμα “μαλλιάζου”. Στον τόπο μας η μεταφορική του σημασία έφτανε στα οικονομικά, όπως και η λέξη “μαλλί”, που στην κατάλληλη φράση σήμαινε περιουσιακά στοιχεία. Το ρήμα, πάλι, “κάτι” σημαίνει κάθεται και αναφέρεται όχι στην απραξία, αλλά στην αποφυγή ανήσυχων μετακινήσεων με αβέβαια αποτελέσματα. Η φράση είναι νουθεσία για ανήσυχα πνεύματα. Αποπνέει μια φοβία, για τον άγνωστο κόσμο, πέραν των γνωστών, κλειστών, κοινωνιών τους. Ζωγραφίζει έντονα τον συντηρητισμό αυτών των κοινωνιών και αφήνει να φανούν το είδος των μαλλιών που θα ‘πιανε η ακίνητη πέτρα. Ήταν αγροτικές κοινωνίες, που το νέο και άγνωστο τους προκαλούσε δέος και αμηχανία. Τα χωράφια ήταν το βέβαιο και σταθερό. Για να διατυπωθεί μια τέτοια παροιμιακή φράση, πρέπει να υπήρξε πρόβλημα φυγής των νέων απ’ το χωριό. Ο Πολιχνίτος είχε μετανάστες και μά-

βιβλίου. Τα παραπάνω πολύ κατατοπιστικά είναι από το εισαγωγικό κείμενο του πολυσέλιδου βιβλίου του Απόστολου Καρανικόλα, που κυκλοφόρησε πριν λίγους μήνες με την επιμέλεια του επίσης Μανταμαδιώτη, διευθυντή του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, Παναγιώτη Μιχαηλάρη, με πρόλογο του δημάρχου Μανταμάδου, Στέφανου Αποστόλου. Αναφερόμενος στη χρησιμότητα του βιβλίου, ο Παναγιώτης Μιχαηλάρης σημειώνει ανάμεσα στα άλλα: «Έχουμε την ευκαιρία να παρατηρήσουμε πώς ένας απλός άνθρωπος του χωριού αντιλαμβάνεται το χρονικό της ζωής του. Πώς ξετυλίγεται και γύρω από ποια γεγονότα περιστρέφεται μια ζωή 70 τουλάχιστον χρόνων. Επίσης, πώς ένας ολιγογράμματος άνθρωπος μπορεί να περιγράψει αυτά που μαθαίνει και ακούει. Πώς τα α-

λιστα πετυχημένους, από το 19ο αιώνα, απ’ την εποχή του Μεγάλου Καμού (μεγάλης παγωνιάς το 1850) και των μεγάλων σεισμών. Πάντα οι νέοι, ανήσυχοι, αναζητούν το νέο, με τη φυγή. Πάντα οι πρεσβύτεροι, ανήσυχοι γι’ αυτό το ρίσκο, αναζητούν τρόπους να το αποτρέψουν. Εδώ έχουμε μια τέτοια προσπάθεια με τη διατύπωση αυτής της αμφιλεγόμενης φράσης. Ενίοτε αυτοί που φεύγουν “μαλλιάζουν” περισσότερο απ’ αυτούς που μένουν. Τα φυσικά φαινόμενα δεν έρχονται πάντα στα ανθρώπινα μέτρα, για να γίνονται παραδείγματα. Παρ’ όλ’ αυτά είναι χρήσιμη η παροιμία, όχι για να την πάρουμε τοις μετρητοίς, αλλά για να κατανοήσουμε τη ζωή και την ιστορία του τόπου μας, τους ανθρώπους που έζησαν και με την κουλτούρα τους διαμόρφωσαν τις σημερινές γενιές. Η συντηρητικότητα της σημερινής ελληνικής κοινωνίας ίσως να οφείλεται σε διαμορφωμένα γονίδια. Οι συνθήκες όμως αλλάζουν και αλλάζουν και οι συμπεριφορές των ανθρώπων. Οι ακίνητες και μαλλιασμένες πέτρες είναι απαράδεκτες και μερικές απ’ τις παροιμίες φαίνονται αναχρονιστικές. Είναι το αιώνιο παιχνίδι των διαστάσεων του χρόνου.» Η παραπάνω παροιμία μαζί με το σχολιασμό της είναι από το βιβλίο του Πολιχνιάτη, συνταξιούχου εκπαιδευτικού και συγγραφέα Τάσου Μα-

Δημήτρης Λαμπρέλλης

Το αίμα των ονείρων Ποιήματα Εκδόσεις Ίκαρος Αθήνα 2010, σελ. 35

Πέντε ποιητικές συλλογές έχει στο ενεργητικό του ο συμπατριώτης μας, καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Δημήτρης Λαμπρέλλης: Έσοπτρος (1982), Ο δίσκος με τα στίγματα (1991), Η α-

ξιολογεί και σε ποια σειρά τα βάζει. Τι σημαίνει γι’ αυτόν λαογραφία και παράδοση. Τι σημαίνει τοπικό γλωσσάρι, τοπική λαλιά και τοπική εκφορά της γλώσσας. Ως ιστορικός μπορώ να διακρίνω και κάποια στοιχεία που προσφέρει στην τοπική ιστορία, καθώς απομνημονεύει επεισόδια της κατοχής και του εμφυλίου αλλά και ανθρώπους θύματα της προσφυγιάς, ψαράδες ανατολίτες, τραγούδια τοπικά, έθιμα και τόσα άλλα. Και κυρίως, είναι πολύ ενδιαφέρων ο τρόπος με τον οποίο αξιολογεί τα γεγονότα, ποια θεωρεί ότι πρέπει να αφηγηθεί σε μας, άρα ποια αξίζουν να παραμείνουν στη μνήμη μας.» Το βιβλίο χωρίζεται στα παρακάτω τρία μέρη: Στιγμές από τη ζωή μου, Από τη λαογραφία του χωριού μου, Ιστορίες του χωριού μου. Π.Σ.

κρή «Τα λόγια τουν πολλώ λογιώ». Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας συγκέντρωσε 70 περίπου παροιμίες που προέρχονται απ’ τον τουρκοκρατούμενο Πολιχνίτο και κατ’ επέκταση απ’ όλο το νησί μας, τις ερεύνησε και τις σχολιάζει: τη θεματολογία τους, τις πλευρές του κοινωνικού βίου που θέτουν, την αλληγορία και την ειρωνεία τους, την πολυσημαντότητά τους, τα ιστορικά συμπεράσματα που προκύπτουν, τα πολιτισμικά στοιχεία που ανιχνεύονται κ.ά.. «Αυτά τα μικρά κείμενα του προφορικού λόγου, που προσωπικά τα βρίσκω αριστουργηματικά, προσπάθησα να πλησιάσω και εμβαθύνοντας όσο οι δυνάμεις μου το επιτρέπουν, να αντιληφθώ τη ζωή και την ψυχοσύνθεση των προγόνων μας. Μερικές από τις παροιμιακές αυτές φράσεις είναι πανελλήνιες. Αυτό νομίζω πως δεν έχει καμμία σημασία. Αφού έγιναν αποδεκτές και εντάχθηκαν στο λεσβιακό λόγο, σημαίνει πως εκφράζουν τις ίδιες σκέψεις με τους Λέσβιους, σημαίνει πως οι Λέσβιοι δεν είναι καθόλου μακριά απ’ τους άλλους Έλληνες. Μεγαλύτερη όμως σημασία έχουν οι γνήσιες, που φαίνονται από μακριά, γιατί έχουν εκτός απ’ τη γλώσσα και το δικό τους αέρα, λεσβιακό, αιολικό αέρα», γράφει στον πρόλογό του. Να μερικές απ’ τις παροιμίες που σχολιάζονται στο βιβλίο: Δέκα να μιτράς, τσ’ ένα να κόφτ’ς, Πάρι χίλια μαντίλια, να βουλώγ’ς χίλια στόματα, Του καλό τ’ απίδ’ γυ μπάμπουρας του τρω, Δες ούγια τσι κόψ’ πανί, δες γουνιό τσι πάρ’ πιδί, Τσιραμίδια που ‘ε στάζην, μη τα σκαλίζ’ς, Του Θιό τουν ηύραν μι του νου, Κατό χρουνώ γάιδαρους πουρπατξιά ‘ε μαθαίν’ς, Κατά που κτσαίνην, να κτσαίν’ς κ.ά..

ριθμητική της Περσεφόνης (1996), Η ανεμώνη και ο ίλιγγος (2002), Η μυστική αποβάθρα (2005). Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε μια ακόμη συλλογή με 17 ποιήματα, με τους παρακάτω τίτλους: Η κερασιά, Η λευκή εντολή, Η λίμνη, Τα ρούχα της άνοιξης, Η ελιά, Η ανάταση, Οι στιγμές, Τα πουλιά της μνήμης, Το τραύμα, Η φωνή, Η αργία, Ο

Π.Σ. ενδυμίων, Η έκθεση, Η ματιά, Η γραμμή, Υστερόγραφο ή η παραμονή της πρωτοχρονιάς. Αντιγράφουμε την «Ανάταση»: «Γράφω στις άκρες των στιγμών / εκεί μεθώ / εκεί ζητώ / κι εκεί πια μένω // Τα βράδια μες στο μυαλό μου / τη λεπίδα / να κάνω / αχτίδα / προσπαθώ.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Γράμματα Αναγνωστών

Οι νόμοι των ισχυρών και των συντεχνιών Κύριε Διευθυντά, ο ότι ζούμε σε μια εποχή όπου ο ισχυρότερος βάζει το χέρι στην τσέπη του ασθενέστερου και του παίρνει όσα χρήματα επιθυμεί, είναι γνωστό σε όλους. Ένεκα του γεγονότος αυτού, βλέπουμε τις μισθολογικές, συνταξιοδοτικές ανισότητες μεταξύ εργαζόμενων στο Δημόσιο, ΔΕΚΟ, ιδιωτικό τομέα κ.λπ., όπου λόγω της ισχυρής πίεσης που μπορούν να ασκούν ορισμένες τάξεις εργαζομένων, ικανοποιούν τα οικονομι-

κά τους «θέλω» εις βάρος των αδυνάτων των 300 και 700 ευρώ. Υπάρχει, όμως, και η άλλη ελίτ, η της εξουσίας, η Νομοθετική, των 300 της Βουλής (βλέπε Δικηγόροι, Μηχανικοί, Γιατροί), οι οποίοι, έχοντες και το μαχαίρι και το πεπόνι, αποφασίζουν οι ίδιοι για τα συμφέροντά τους. Πραγματοποίησα προσφάτως γονικές παροχές στα παιδιά μου και κατάλαβα τι θα πει η ρήση «ό,τι είναι νόμιμο είναι ηθικό». Πλήρωσα σα ραγιάς του 16ου αιώνα πε-

ρίπου 1% επί της αντικειμενικής αξίας των παρεχομένων στα παιδιά μου, θέλοντας ή όχι - άκουσον-άκουσον - για το Ταμείο Νομικών. Πληρώνει δηλαδή ο αγρότης, ο ψαράς, ο πιο αδύναμος κρίκος της κοινωνίας, για να παίρνει σύνταξη-έρισμα ο Δικηγόρος/Συμβολαιογράφος/υποθηκοφύλακας. 1) Ερώτημα: Οι υπέρ τρίτων εισφορές δεν έχουν καταργηθεί; 2) Είναι εναρμονισμένο το Ελληνικό Δίκαιο με τις οδηγίες της ΕΟΚ και το

Ευρωπαϊκό Δίκαιο; Εδώ και πολλές δεκαετίες, εννοώντας τι εστί Βουλή των Ελλήνων, είχα και εγώ την πίστη ότι η Βουλή πρέπει να είναι αντιπροσωπευτική ως προς το επάγγελμα που εκφράζει η κάθε τάξη. Να υπάρχει, δηλαδή, και ένα κόμμα που να αντιπροσωπεύει τους ασφαλισμένους στον ΟΓΑ αγρότες. Δεν μπορεί σήμερα η ελληνική κοινωνία να πληρώνει σε αναλογία 600 πολίτες/1 δικηγόρος όταν στο εξωτερικό είναι 1

προς 15.000. Παράδειγμα «Νομικό - Ηθικό»: Νόμος Μπέζα, υφυπουργού Οικονομικών Ν.Δ. για επιβολή ΕΤΑΠ (ειδικό τέλος ακίνητης περιουσίας), Νόμος 3634/08: για Ευεργέτουλα το στρέμμα 70.000, για Μόλυβο - Πέτρα 30 με 40.000. Όταν είπα στο μηχανικό ότι ένα ελαιόκτημα πέντε στρεμμάτων μού το φορολογούν 350.000, έβαλε τα γέλια. Για να μη μακρηγορώ και σας κουράζω, κλείνοντας θέλω να πω ένα. Όταν η κρατική κοινωνική

ΣΥΡΙΖΑ: «Η κυβέρνηση συμφώνησε Άνοιξαν τα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης το 75% ανέρχεται η επιδότηση μονάδων με 12 ή 24 θέσεις. με το “πάγωμα” των επιδοτήσεων» μεσος είναι ο κίνδυνος να κοπούν οι αγροτικές επιδοτήσεις από τους παραγωγούς της χώρας μας. Αυτό προκύπτει από τη συζήτηση στη Βουλή ερώτησης του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Παναγιώτη Λαφαζάνη, για τους νέους κανόνες δημοσιονομικής πειθαρχίας που προτίθεται να θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Το θέμα αυτό, όπως έχουμε γράψει σε προηγούμενα φύλλα του «Ε», προέκυψε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που έδωσε ο επίτροπος Οικονομικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Όλι Ρεν, ο οποίος ανακοίνωσε ότι η Κομισιόν μεταξύ άλλων προτείνει το «πάγωμα» των πληρωμών των αγροτικών επιδοτήσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τα κράτημέλη στην περίπτωση που δεν τηρούν τους κανόνες δημοσιονομικής πειθαρχίας. Δηλαδή, στην περίπτωση που έχουν έλλειμμα στον προϋπολογισμό τους μεγαλύτερο του 3% και δημόσιο χρέος μεγαλύτερο του 60%. Την προηγούμενη βδομάδα οι υπουργοί Οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκαναν δεκτή αυτή την πρόταση, που αναμένεται να θεσπιστεί ως κοινοτικός κανονισμός τον προσεχή Οκτώβριο. Συνολικά η χώρα μας, αν της επιβληθεί αυτή η κύρωση, θα χάνει τρία δισεκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση. Οι περίπου 22.000 δικαιούχοι επιδοτήσεων στο νομό Λέσβου θα χάνουν περί τα 40 εκατ. ευρώ το χρόνο. Κατά τη συζήτηση της ερώτησης στη Βουλή, μεταξύ άλλων, ο κ. Λαφαζάνης σημείωσε πως ο υφυπουργός Οικονομικών, κ. Σαχινίδης, στην ουσία επιβεβαίωσε τη συμφωνία της κυβέρνησης στη διεύρυνση των κυρώσεων σε βάρος των χωρών με υπερβολικό έλλειμμα, που μπορούν να συμπεριλαμβάνουν μέχρι και την πλήρη περικοπή των κοινοτικών επιδοτήσεων, επιχειρώντας ματαίως να «χρυσώσει το χάπι» των οδυνηρών επιπτώσεων σε βάρος της ελληνικής οικονομίας και πρώτα απ’ όλα σε βάρος των αγροτών. Επίσης υπογράμμισε ότι είναι πρακτικά αδύνατο το Ελληνικό Δημόσιο να καταβάλει τις αγροτικές επιδοτήσεις από δικούς του πόρους τη στιγμή που δε θα τους εισπράττει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτό που θα συμβεί, είναι το κράτος να μην πληρώνει τις επιδοτήσεις και οι αγρότες να οδηγούνται στην έσχατη εξαθλίωση.

Σ για το πρόγραμμα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης. Το πρόγραμμα α-

πευθύνεται αποκλειστικά σε κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων και οι επιχορηγήσεις που θα μοιράσει ανέρχονται στα 50 εκατ. ευρώ. Όσοι ενταχθούν στο πρόγραμμα δε θα μπορούν να καταθέσουν άλλο σχέδιο βελτίωσης μέχρι την αποπληρωμή της επένδυσης. Οι κτηνοτρόφοι που ενδιαφέρονται να ενταχθούν θα πρέπει: Να έχουν ηλικία από 18 έως 60 ετών και να μην είναι συνταξιοδοτούμενοι. Να έχουν υποβάλει κατά το 2009 ενιαία δήλωση εκμετάλλευσης, στην οποία να δηλώνουν τουλάχιστον 145 αιγοπρόβατα. Όσοι κατέχουν τουλάχιστον 75 πρόβατα να έχουν παραδώσει το λιγότερο 60 κιλά γάλα ανά προβατίνα κατά το έτος 2009. Από την προϋπόθεση αυτή εξαιρούνται οι νέοι αγρότες, καθώς επίσης και οι μόνιμοι κάτοικοι νησιών πλην Κρήτης και Εύβοιας.

Τι επιδοτείται Οι επιδοτούμενες επενδύσεις είναι οι εξής: Αγορά και εγκατάσταση αρμεκτικής μηχανής. Αίτηση ενίσχυσης χωρίς να προβλέπει την αγορά αρμεκτικής μηχανής δε θα γίνεται δεκτή. Η κατασκευή-ανακατασκευή ή επέκταση ή διαμόρφωση υπάρχοντος χώρου σε αρμεκτήριο συνολικής επιφάνειας μέχρι 100 τ.μ.. Επίσης η αγορά πλατφόρμας αποκλειστικά για την τοποθέτηση σε αυτήν κινούμενου αρμεκτικού συγκροτήματος 12 αρμεκτικών

Η αγορά παγολεκάνης, συνολικής χωρητικότητας ανάλογης της παραγωγικής δυναμικότητας της μονάδας. Η αγορά μηχανών γαλουχίας αιγοπροβάτων. Η αγορά ηλεκτρογεννήτριας για τη λειτουργία του εξοπλισμού της εκμετάλλευσης. Η αγορά παρασκευαστήριου ζωοτροφών αποτελούμενο από ζυγιστικό, σπαστήρα και αναμικτήρα, δυναμικότητας έως ενός τόνου ανά ώρα. Η αγορά και εγκατάσταση μέχρι τριών σιλό συνολικής χωρητικότητας έως 40 κ.μ.. Η κατασκευή αποθηκευτικών χώρων για ζωοτροφές, θερμοκηπιακού εγκεκριμένου τύπου, με εμβαδό μέχρι 500 τ.μ.. Η κατασκευή μικρού βιολογικού καθαρισμού για το χειρισμό των υγρών αποβλήτων της μονάδας. Η αγορά και εγκατάσταση ηλιακού θερμοσίφωνα για τις ανάγκες συντήρησης του εξοπλισμού άρμεξης και συντήρησης του γάλακτος. Για να ενισχυθούν οι ανωτέρω επενδύσεις θα πρέπει να υλοποιηθούν μετά την ημερομηνία πρωτοκόλλου της ατομικής απόφασης έγκρισης και πριν την εκπνοή του χρονοδιαγράμματος υλοποίησης. Το διάστημα υλοποίησης δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 15 μήνες στην περίπτωση κατασκευής κτηριακών εγκαταστάσεων ή τους εννέα μήνες στην περίπτωση προμήθειας αποκλειστικά μηχανολογικού εξοπλισμού.

Γάμος της χρονιάς… στη Σκαμνιά συνέχεια από ΣEΛ. 7

θανασίου διατηρεί επί 20ετία περίπου προσωπική γνωριμία με τον Αντώνη Σαμαρά, πριν ακόμη ο αδελφός του προέδρου της Ν.Δ. αποκτήσει εξ αγχιστείας συγγένεια με την οικογένεια Παγίδα και τη Λέσβο. Και παρ’ ότι δεν είναι επιβεβαιωμένο, εικάζεται πως ο γάμος της μοναχοκόρης του κ. Αθανασίου ήταν η αιτία που άλλαξε το πρόγραμμα της επίσκεψης του κ. Σαμαρά στο νησί, η οποία, θυμίζουμε, αρχικά είχε ανακοινωθεί για τις 26 Ιουλίου. Ο κ. Σαμαράς λέγεται πως θα παραμείνει και στη δεξίω-

ση ώστε να αναχωρήσει με την πρωινή πτήση του Σαββάτου απ’ τη Μυτιλήνη για την Αθήνα, ενώ ενδεχομένως, αν δεν ήταν το ταξίδι στις Βρυξέλλες, να έμενε κι άλλο στο νησί. Απ’ τον πολιτικό κόσμο στο μυστήριο έχουν προσκληθεί ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, όπως και προσωπικοί φίλοι του κ. Αθανασίου, ενώ απ’ την πλευρά του γαμπρού τον πρώτο λόγο σε προσκλήσεις έχουν οι αυτοδιοικητικοί της Λέσβου. Πρόσκληση στην οποία αναμένεται να ανταποκριθούν έχουν λάβει ο νυν και ο

τέως διοικητής, όπως κι άλλα στελέχη της διοίκησης του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, ενώ σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, μεταξύ άλλων, θα τιμήσουν τις δύο οικογένειες και το ζευγάρι ο πρόεδρος, ο εισαγγελέας και τέσσερις αντιπρόεδροι του Αρείου Πάγου, που θα έρθουν ιδιωτικώς στο νησί. Λόγω της «συνδικαλιστικής» ιδιότητας και των πολλών φίλων που ο κ. Αθανασίου έχει στο δικαστικό χώρο, προβλέπεται πως ο γάμος θα είναι η αφορμή για να βρεθούν στη Λέσβο τα πλέον υψηλά στελέχη της Ελληνικής Δικαιοσύνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

αδικία σε βάρος των αδυνάτων, και συγκυριακά τώρα με τα βαριά φορολογικά μέτρα λόγω Δ.Ν.Τ. και Ρεμούλας, γίνει οργή και έκρηξη, τότε θα είναι πολύ αργά. Δε θα μπορέσουν ούτε οι στρατιές των Ασωμάτων Χερουβείμ και Σεραφείμ να συγκρατήσουν τη δίκαιη οργή του Λαού. Υ.Γ. Η παρούσα απευθύνεται στο Συνήγορο του Πολίτη και προς κάθε δικαστική ή άλλη Αρχή. Μετά τιμής, Δημ. Σπυρίδης

Θέσεις Αντώνης Σαμαράς, πορεία προς το λαό συνέχεια από ΣEΛ. 7

σύντομο χρονικό διάστημα θα πρέπει να βγούμε από την κρίση. Μια ενδελεχής δουλειά που υπάρχει στην ιστοσελίδα της Ν.Δ. και που ο αρχηγός της αξιωματικής Αντιπολίτευσης τολμά και προκαλεί το πολιτικό κατεστημένο επικαλούμενος το «συγκεκριμένο». Τι προτείνει με απλά λόγια ο Αντώνης Σαμαράς; Προτείνει εντελώς άλλο μείγμα οικονομικής πολιτικής. Επικεντρώνει την αύξηση του πλούτου του ΑΕΠ, με μέτρα ποσοστοποιημένα, μετρημένα, κοστολογημένα, αντιμετωπίζοντας ριζικά το έλλειμμα τόσο το διαρθρωτικό όσο και το κυκλικό, αλλά ταυτόχρονα δίνοντας τη δέουσα προσοχή στην ανάπτυξη. Ανάπτυξη που θα προκύψει με μέτρα και κίνητρα μηδενικού κόστους, καθώς και συγκεκριμένες περικοπές δαπανών και σπατάλες από συγκεκριμένους κωδικούς του προϋπολογισμού. Παράλληλα προτείνει το αυτονόητο: μείωση των φορολογικών συντελεστών, ώστε να καταστεί η χώρα ελκυστική για επενδύσεις και ανταγωνιστικότητα σε σχέση με τους γείτονες. Δεν σταματά όμως εδώ ο Πρόεδρος της Ν.Δ., προτείνει την αξιοποίηση της Δημόσιας Περιουσίας, όχι ξεπούλημα, πώς με την γέφυρα χρηματοδότησης, προχρηματοδότησης, το κράτος άμεσα θα αντλήσει κεφάλαια, δίχως στο παραμικρό να χάσει μελλοντικά έσοδα. Έτσι σε δύο χρόνια η χώρα μας μπορεί να εξέλθει από την κρίση. Μπορεί να στηθεί στα πόδια της. Μπορεί να πάει και πάλι μπροστά. Όμως το ΠΑΣΟΚ δεν σταματά εδώ. Καθημερινά φορτώνει τον Ελληνικό λαό με δεκάδες προβλήματα, λες και δεν έφτανε το ένα και μοναδικό. Ενδεικτικά: μεταναστευτικό, «Καλλικράτης», ακυρώσεις μεγάλων συμβάσεων που υπέγραψε η Ν.Δ. κ.λπ.. Για όλα αυτά η Ν.Δ. έχει και θέσεις ξεκάθαρες και θα δώσει τις μάχες της σε όλα τα επίπεδα. Έφτασε λοιπόν η ώρα του Αντώνη Σαμαρά για όλα αυτά και άλλα πολλά. Πρέπει να τα πει με τον λαό. Πρέπει να τον δει κατάματα και να του πει όλη την αλήθεια. Ξεκινά την πορεία του προς τον λαό. Σας καλεί να τον ακολουθήσετε. Σας δίνει ραντεβού στις πόλεις και τα χωριά του νησιού σας στις 29 και 30 Ιουλίου. Πάμε όλοι μαζί για να κάνουμε την Νέα Δημοκρατία την ελπίδα της Ελλάδας, ώστε να φτιάξουμε μαζί την Ελλάδα της Ελπίδας. Γιατί σαν Έλληνες μας αξίζει το Άριστον. * Ο Γιώργος Λουλουδάκης είναι αναπληρωτής γραμματέας Οργανωτικού της Νέας Δημοκρατίας.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Με την τρίτη

wΣτα «Κοχύλια» οι καλοκαιρινές βραδιές παίρνουν χρώμα δίπλα στη θάλασσα, με το Γιώργο Τσαγκαρέλλη στα decks να ανεβάζει τις διαθέσεις τα Σαββατόβραδα με πολύ καλή μουσική. wΣτο «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία, θα βρείτε νέες γεύσεις σε κοτόπουλο, γλυκόξινο, τεριγιάκι, αλλά και satay με σάλτσα φυστικοβούτυρο. wΤα 13 χρόνια του γιορτάζει αυτή την Παρασκευή 30 Ιουλίου το «Giraffe», μετά το αεροδρόμιο, με ένα μεγάλο πάρτυ γεμάτο εκπλήξεις. wΝτυμένο στα λευκά το «My Club» φέτος το καλοκαίρι, αποτελεί την πιο in πρόταση για after διασκέδαση μέχρι πρωίας. wΣτην όμορφη παραλία της Ανάξου, η ταβέρνα «Είναι»… είναι μια καλή πρόταση για γευστικούς ντόπιους μεζέδες και νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε πολύ καλές τιμές. wΟ «Θείος Βάνιας», στην προκυμαία, σερβίρει αυθεντική μπουγάτσα Θεσσαλονίκης και άλλες πολλές νοστιμιές. wΣτο «Loft», στην προκυμαία, θα βρείτε εκπληκτικά κοκτέιλ, αλλά και φρέσκους χυμούς και αλμυρά και γλυκά σνακ.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

ίναι ένας αγρότης με τη γυναίκα του στο χωράφι και τσαπίζουν για να σπείρουν. Ξαφνικά αρχίζει και βρέχει, όμως συνεχίζουν χωρίς να ενδιαφέρονται. Πέφτει ένας κεραυνός σε ένα δέντρο κοντά τους. Κοιτάει με απορία ο αγρότης στον ουρανό και λέει: - Εεεε, ντε! Πέφτει... και δεύτερος κεραυνός σε ένα άλλο δέντρο δίπλα τους. Αγανακτισμένος λέει ο αγρότης: - Εεεε, ντε! Ξαφνικά πέφτει τρίτος κεραυνός και χτυπάει τη γυναίκα του, κοιτάει στον ουρανό ο αγρότης και λέει: - Άντε ντε!!!

Γράμμα, απ' το πλατανόφυλλο του Αιγαίου

Με τέτοιες συνθήκες δεν το ‘χεις ξανακάνει και… T εσσαρακοστό έβδομο αρμυρίκι, μετά το «Ιστορικό» της Νεάπολης. Απέραντο γαλάζιο, αεράκι, φραπεδιά με άσπρο παγωτό αντί για γάλα, αριστερά το λιμανάκι, στο βάθος το Κάστρο… Ψέμα, δεν είναι απέραντο το γαλάζιο, η μάνα γη από απέναντι, η Αιολική, γεμίζει απέριττα τη γραμμή του ορίζοντα. Η ατμόσφαιρα πεντακάθαρη, θαρρείς πως μ’ ένα πήδο έφτασες. Κάπου εκεί… λίγο πιο βόρεια, θα ‘ναι τα Κυμιντένια του Βενέζη. Ίδια με τα από δω βουνά έλεγε πως είναι. Ίδιος ο τόπος, ένας, ενιαίος… Μέσα στο αμάξι, το ‘να παράθυρο ανοιχτό, τ’ άλλο μισάνοιχτο. Μόλις τηλεφωνικά διεκπεραίωσες υποχρεώσεις της δουλειάς που έπρεπε να φέρεις παρέα, βολεύτηκες καλύτερα στο κάθισμα, έμεινες με το βλέμμα να ταξιδεύει τον νου, γύρισες την πλάτη του χαρτιού με τις σημειώσεις της δουλειάς και το μολύβι… «oργιάζει». Δηλαδή πολυτέλεια σε όλο της το μεγαλείο. Ίσως, ευτυχία. Άμα το καλοσκεφτείς… Η στιγμή που περνά και δεν τη βλέπουμε… κι αυτή επιμένει, αλλά εμείς…

Από τα μικράτα σου ήθελες να πας απέναντι, να συναντήσεις τον «αδερφό», που παρέα στα κρυφά κάνατε τα πρώτα σας τσιγάρα. Μα… Του τα ‘λεγες όλα χαρτί και καλαμάρι. Σε άκουγε υπομονετικά. Κάπου αριστερά απ’ το Δικελί, εκεί τον συναντούσε η ματιά σου, που έφευγε απ’ την ταράτσα της Γρ. Παπαμιχαήλ. Άκουγε με τις ώρες, της εφηβείας σου τα μυστικά, τα δικά του εσύ. Κουβέντα δεν είπατε σε κανέναν. Φίλοι καλοί, μα το ‘φερε η μοίρα, την Κύπρο να γνωρίσεις, τον πόνο της, το δάκρυ της που δεν στεγνώνει και πια σού είναι αδύνατο να κινήσεις να πας απέναντι, για το της πεθυμιάς ταξίδι. Ταξίδι! Για φαντάσου, μια α-

νάσα δρόμος. Όπως και στα κατεχόμενα της Κύπρος. Δεν πας, κάτι μέσα σου δεν σ’ αφήνει. Σκέφτεσαι, δεν μπορεί, ένα κομμάτι λογικής κάπου θα ‘χει περσέψει και κάποτε, όλα θα διορθωθούν. Αλλιώς, … η νεράιδα, με το μαγικό της το ραβδί… … ε και τότε, θα ‘σαι ο πρώτος που θα πάει. Και θα βρεις το φίλο. Θα τον αναγνωρίσεις, απ’ το κρυμμένο στη χούφτα τσιγάρο, που αφήσατε στη μέση, σημάδι για να γνωριστείτε. Με την υπόσχεση, πως θα το τελειώσετε παρέα, όταν όλα θα χουν γίνει όπως τα σχεδιάζατε στα ύστερα εφηβικά σας όνειρα. Και θα μιλήσετε για όλα όσα χάθηκαν, για τα παιδιά σας που… δεν γεννήθηκαν ακόμα, για τα συμφέροντα που έπνιξαν ζωές και όνειρα.

Και γρήγορα σε τάξη θα βάλετε, όσα μπορούν να γίνουν, για να κλείσουν οι πληγές. Την εμπειρία την έχετε, στέρεα να βαδίσετε παρέα. Την ασκήμια τη γνωρίσατε σε όλο της το «μεγαλείο» και ξέρετε πως τίποτα δεν σας χωρίζει. Ένα στημένο παιχνίδι σε βρόμικων κι αχόρταγων ανθρωπάκων τα χέρια, που βρήκαν το χώρο και μάτωσαν ζωές και θέλουν και για το μέλλον να σχεδιάζουν. Αυτό το μισοτελειωμένο, το κρυμμένο για χρόνια στη χούφτα τσιγάρο, μ’ όλο το πείσμα της ζωής επάνω του, κάντε το «όπλο» στα χέρια της μάνας της Αιολικής της γης, που μόνο η ομορφιά της πάει, που μόνο αγάπη συγχωρεί. Νεράιδα ακούς; Ακούς τα παιδιά σου, Πατέρα; Που είσαι, αδερφέ; … «Μαίνεται ο “εσωκομματικός πόλεμος” για τους αυτοδιοικητικούς υποψηφίους. Προεκλογικοί διαγκωνισμοί. Ανακοινώθηκαν οι επικεφαλής», ο τίτλος της εφημερίδας που σε περίμενε στα βρεγμένα σκαλοπάτια μόλις επέστρεψες. Γιατί με ξυπνάς, μάνα; Τάκης Σωτηρχέλλης

22510 44242