Εμπρός 3371

Εκταμιεύεται χρηματοδότηση 461.000 ευρώ για πυροπροστασία

Κάλλιο αργά…

ΣEΛ. 8

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3371

Σε

10

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Θέση εργοδηγού Τ.Ε. για το έργο αποκατάστασης της οικίας Σαχτούρη στη Μύρινα

Συμβολαιογράφος για τον Παπάδο ΣEΛ. 10, 19 Ενισχύεται η Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου με τη μετάταξη 24 υπαλλήλων στη Λέσβο και τεσσάρων στη Λήμνο

Δασοφύλακες οι… αγροφύλακες

TIMH €1,3

Την επόμενη βδομάδα η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ δημοτική αρχή και συνδικαλιστές εμμένουν σθεναρά στις απόψεις τους σχετικά με την ανάθεση της αποκομιδής τους σε ιδιώτες

Πόλεμος σκουπιδιών Αμετακίνητος δηλώνει ο δήμαρχος Λέσβου και η παράταξη της πλειοψηφίας στην άποψη ότι η ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες είναι μονόδρομος για την αντιμετώπιση του προβλήματος, ενώ η συζήτηση του θέματος μετατίθεται για

ακόμη μια φορά για την επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, την προσεχή Τετάρτη. Όμως το ίδιο αμετακίνητοι στις απόψεις τους εμφανίζονται και οι συνδικαλιστές, που με ανακοινώσεις τους εκφράζουν την πλήρη αντίθεσή τους. ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

Οι μικρές επιχειρήσεις αντιμέτωπες με μικροπωλητές, πλανόδιους εμπόρους και μεγάλα εμπορικά κέντρα

Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης για το παραεμπόριο ΣEΛ. 27

Τίτλοι τέλους για το «Ζωοκομείο» της Αγίας Παρασκευής. Ο Γιόρις και η Ίνεκε διέκοψαν τη λειτουργία του μετά από 18 χρόνια προσφοράς στην άγρια πανίδα της Λέσβου

Οι Ολλανδοί άγιοι των ζώων της Λέσβου… μεγάλωσαν ΣEΛ. 7

Στο μεταξύ, την αναζήτηση νέας θέσης για τη μεταφορά του πεδίου βολής του Καρά Τεπέ εκτός έκτασης στα Μιστεγνά ζήτησε από τον υφυπουργό Άμυνας ο δήμαρχος Δ. Βουνάτσος

«Πλάτη» στην… Πλάτη Νέο χώρο για τη μεταφορά του πεδίου βολής του Καρά Τεπέ ψάχνει ο Δήμος Λέσβου, μετά τις αντιρρήσεις που εκδηλώθηκαν στα Μιστεγνά για τη θέση Πλάτη. Οι αντιδράσεις του Τοπικού Συμβουλίου Μιστεγνών ήταν αρκετές για να «πάρει

πίσω» άρον άρον ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, την αρχική απόφασή του και ταυτόχρονα να πάει πίσω τις διαδικασίες για τη δημιουργία νέου επιβατικού και εμπορικού λιμανιού που προωθεί το Λιμενικό Ταμείο στον Καρά Τεπέ. ΣEΛ. 27

2

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Έκτακτη δρομολόγηση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Παρασκευής 27 Ιουλίου 1945. Κακοποίηση του Τάκη Αμπατζή και της Δέσποινας Παπαδοπούλου από χωροφύλακες.

Μια άμεση λύση, που θα ικανοποιήσει εν μέρει τη Λήμνο αλλά και τη ΝΕΛ, είναι η έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» ή του «European Express» στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Μύρινα - Μυτιλήνη. Το δρομολόγιο θα μπορούσε να πραγματοποιείται κάθε Σάββατο, δηλαδή την ημέρα που το πλοίο μένει δεμένο στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Είναι μια άμεση και ουσιαστική παρέμβαση. Εκτός όλων των άλλων, η κίνηση αυτή μπορεί να συμβάλει και στην επαναπροσέγγιση της ΝΕΛ με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου. Ν.Μ

Κλειστό το Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Λάθος Τη φωτογραφία ενός επισκέπτη της αγροτοτουριστικής του μονάδας, που πήραμε μαζί με άλλες από την ιστοσελίδα του www.toumba.gr/, δημοσιεύσαμε κατά λάθος χθες στο σχετικό με το χαμό του Κώστα Μούκα ρεπορτάζ. Δημοσιεύουμε σήμερα τη σωστή… Ο δαίμων βλέπετε, αγαπητοί αναγνώστες. Ο δαίμων… Και, γιατί όχι, και η λύπη για το χαμό του ανθρώπου που με την επιμονή του είχε κατακτήσει περίοπτη θέση στο χώρο του αγροτοτουρισμού και της εφημερίδας μας, όπου συχνά αναφερόμασταν με ρεπορτάζ μας σε αυτόν. Α.Ω.

75 υποψήφιοι…

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 27 ημ.

Aνατ. 05.24 ∆ύσ.19.39

27 † Παντελεήμονος μαγαλομ. & ιαματικού

ΙΟΥΛΙΟΥ

Μάλλον την Παρασκευή αναμένεται να ανακοινωθούν τα αποτελέσματα της διαδικασίας κρίσης των υποψήφιων διευθυντών για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο Νομό Λέσβου. Μόλις χθες ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του διευρυμένου ΠΥΣΔΕ εξέτασης και των ενστάσεων που είχαν υποβληθεί, και οι καταστάσεις στάλθηκαν στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, όπως και οι προτιμήσεις των κριθέντων, για να γίνει η τελική κατάταξη και να βγει η απόφαση για το ποιος διευθυντής πάει σε ποιο σχολείο. Απολογιστικά, ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και πρόεδρος του ΠΥΣΔΕ Ν. Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, ανέφερε πως απ’ τους 82 υποψήφιους οι πέντε δεν παρουσιάστηκαν, ενώ δύο ακόμη δεν προσήλθαν στη συνέντευξη. Οπότε και κρίθηκαν 75 συνολικά υποψήφιοι διευθυντές.

… για 58 σχολεία Εκ των οποίων και οι 58 πρώτοι σε τελική βαθμολογία, ανάλογα και με τις προτιμήσεις τους, θα γίνουν διευθυντές σε ισάριθμα γυμνάσια και λύκεια σε Λέσβο, Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο. Οι νέοι διευθυντές, βάσει της εγκυκλίου, θα πρέπει να ανακοινωθούν μέχρι το τέλος του μήνα ώστε να αναλάβουν απ’ την 1η Αυγούστου. Βέβαια, υπάρχουν σχολεία για τα οποία κυριολεκτικά θα γίνει σφαγή, αφού τα έχει δηλώσει ως πρώτη επιλογή μεγάλο μέρος των κριθέντων, αλλά υπάρχουν και σχολεία τα οποία δεν έχει δηλώσει ως προτίμηση ούτε ένας υποψήφιος. Ένας υποψήφιος κατέχει το ρεκόρ με 42 επιλογές σχολείων, ενώ η πλειοψηφία των κριθέντων έχει τρεις με τέσσερις επιλογές, αν και δε λείπουν κι εκείνοι που έχουν δηλώσει μόνο ένα σχολείο στο οποίο επιθυμούν να αναλάβουν διευθυντές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το Πάρκο Κυκλοφοριακής αγωγής στον Καρά Τεπέ άνοιγε κάθε χρόνο λίγες ημέρες μετά το κλείσιμο των σχολείων και αποτελούσε πόλο έλξης για μικρά παιδιά που ψυχαγωγούνταν εκεί και παράλληλα μάθαιναν. Φέτος, τέλη Ιουλίου δεν έχει ακόμη λειτουργήσει και όπως φαίνεται δεν προβλέπεται να λειτουργήσει, αφού ο Δήμος δεν έχει προσωπικό για να φροντίσει για την καθαριότητα του χώρου που έχει γεμίσει άγρια χόρτα, καθώς και για τις απαραίτητες εργασίες συντήρησής του. Είναι κρίμα, όμως, για ένα τόσο απλό θέμα, που δεν έχει μεγάλο κόστος ούτε πολλές ώρες εργασίας, να μην μπορεί να βρεθεί λύση και να στερούνται τα παιδιά ένα χώρο ψυχαγωγίας το καλοκαίρι. Πελ.Γ.

Και τα ρέστα... Αύριο εκδικάζεται από αναβολή η αγωγή του υπαλλήλου του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Μ.Π., που είναι εμπλεκόμενος στο σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου, ο οποίος διεκδικεί αποζημίωση ύψους 27.000 ευρώ για το διάστημα που… έμεινε χωρίς δουλειά όταν τέθηκε σε διαθεσιμότητα μέχρι που ακυρώθηκε η απόλυσή του. Έτσι είναι. Όταν η Δικαιοσύνη είναι… τυφλή και όσο υπάρχουν «παράθυρα», θα μπορεί ο καθένας, όχι μόνο τόσα χρόνια τώρα να μην έχει ακόμη δικαστεί, αλλά να διεκδικεί… και τα ρέστα. Πελ.Γ.

Λακκούβα-παγίδα Στο δρόμο μπροστά από το Δημοτικό Θέατρο στην προκυμαία, όπως μας επισήμανε αναγνώστης μας, εδώ και αρκετό καιρό υπάρχει μια μεγάλη λακκούβα η οποία μπορεί ανά πάσα στιγμή να γίνει αιτία ατυχήματος, ενώ στην καλύτερη περίπτερη μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε μηχανάκι ή αυτοκίνητο. Στον κεντρικό αυτό δρόμο της προκυμαίας δεν μπορεί να υπάρχουν τέτοια προβλήματα, γι’ αυτό και θα πρέπει άμεσα ο Δήμος να φροντίσει ώστε να καλυφθεί η λακκούβα. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Άρθρο «Μονογονεϊκή οικογένεια… και μάνα και πατέρας» (β´ μέρος) Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ* λοι οι γονείς που ζουν μόνοι με τα παιδιά τους καλούνται να αντιμετωπίσουν αλλαγές, τόσο στον τρόπο ζωής τους, όσο και στη συναισθηματική τους κατάσταση. Αυτές οι αλλαγές δημιουργούν μερικές φορές απογοήτευση και θυμό, η σωστή διαχείριση των οποίων είναι απαραίτητη προϋπόθεση για μια υγιή οικογενειακή ζωή. Μερικές από τις πιο συχνές αιτίες απογοήτευσης των μόνων γονέων είναι οι εξής: 1. Αλλαγή, 2. Φόβος, 3. Άγχος, 4. Απώλεια, 5. Έλλειψη βοήθειας, 6. Μοναξιά. Τι γίνεται όμως με τα παιδιά; Υπάρχουν δύο αντικρουόμενες απόψεις: σύμφωνα με την πρώτη, η μονογονεϊκή οικογένεια έχει αρνητικές συνέπειες για τα παιδιά και τα παιδιά που προέρχονται από τέτοιες οικογένειες είναι κακοί μαθητές και συχνά έχουν αντικοινωνική συμπεριφορά, ενώ, σύμφωνα με τη δεύτερη, τα παιδιά μονογονεϊκών οικογενειών δεν έχουν χειρότερη εξέλιξη από τα παιδιά που μεγαλώνουν με τους δύο γονείς τους. Η τελευταία άποψη υποστηρίζει επίσης ότι τα παιδιά επηρεάζονται αρνητικά από τις κοινωνικές, οικονομικές και ψυχολογικές συνθήκες που πιθανόν θα προκύψουν λόγω κατακερματισμού της οικογένειας, και όχι από την ίδια τη μονογονεϊκότητα. Είναι ευρέως γνωστό ότι τα παιδιά που ζουν σε μονογονεϊκές οικογένειες έχουν πολύ μεγαλύτερες πιθανότητες να διαβιούν κάτω από το όριο της φτώχειας, από εκείνα των οικογενειών με δύο γονείς. Στην Ελλάδα, το ποσοστό των παιδιών που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας είναι διπλάσιο στις μονογονεϊκές οικογένειες, φθάνοντας το 24,9% (με ποσοστό παιδιών σε μονογονεϊκές οικογένειες το 3,7%). Καλύτερη χώρα είναι η Σουηδία με 6,7% και χειρότερη οι ΗΠΑ με 55,4% των παιδιών μονογονεϊκών οικογενειών να ζουν στη φτώχεια. Βέβαια, θα πρέπει να τονίσουμε ότι, αν οι ανάγκες του παιδιού για αγάπη, φροντίδα, σεβασμό, ενθάρρυνση, προσοχή, εμπιστοσύνη, παροχή ερεθισμάτων, ασφάλεια, υποστήριξη και καθοδήγηση ικανοποιούνται, θα μεγαλώσει χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα. Άλλωστε, κανείς γονιός δεν είναι τέλειος και όλοι αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Είναι πολύ σημαντικό να ακούει το παιδί του και να συζητάει μαζί του, εξηγώντας του και όχι διατάζοντάς το, καθώς αυτό ενισχύει την αυτοπεποίθησή του. Τα παιδιά που παραμελούνται γίνονται συχνά εσωστρεφή ή «δύσκολα». Η αποτελεσματική επικοινωνία και η σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ του παιδιού και του γονέα μέσα από τη συζήτηση βοηθά στην υγιή συναισθηματική και ψυχική ανάπτυξη του παιδιού και αυξάνει τις πιθανότητες να μοιραστεί το παιδί με το γονιό του ένα ενδεχόμενο πρόβλημα που αντιμετωπίζει. Ποιοι είναι όμως οι παράγοντες που μπορούν να συμβάλουν στην υγιή εξέλιξη του παιδιού; Καθοριστικοί παράγοντες για την υγιή εξέλιξη του παιδιού είναι: 1. Ψυχική υγεία και ισορροπία του γονιού και ικανότητα να καλύψει τις συναισθηματικές ανάγκες του παιδιού (σε περίπτωση διαζυγίου, απουσία συγκρούσεων και εχθρότητας μεταξύ των γονιών, τόσο πριν όσο και μετά το διαζύγιο).

2. Ικανότητα γονιού για διαπαιδαγώγηση και επίβλεψη του παιδιού (σε περίπτωση διαζυγίου, κοινή στάση των γονιών ως προς την ανατροφή του παιδιού).

3. Συζήτηση, ποιοτική επικοινωνία, σταθερά όρια και προσδοκίες, συνεπής έλεγχος και επίβλεψη, εκδήλωση αγάπης και τρυφερότητας (σε περίπτωση διαζυγίου, συχνότητα και συνέπεια στην επικοινωνία και επαφή με το γονιό που δε ζει με το παιδί).

4. Κλίμα που επιτρέπει την ανοικτή συζήτηση και την έκφραση ενδεχόμενων αποριών και ανησυχιών του παιδιού.

5. Σταθερή οικονομική κατάσταση της οικογένειας.

6. Στήριξη των μελών της μονογονεϊκής οικογένειας από φιλικά και συγγενικά πρόσωπα και συμμετοχή σε κοινές δραστηριότητες. Συμπερασματικά, μπορούμε να πούμε ότι ο γονιός που μεγαλώνει μόνος του τα παιδιά του, είτε από ανάγκη είτε από επιλογή, και που στο μεγαλύτερο ποσοστό είναι η γυναίκα, αντιμετωπίζει μόνος του όλες τις δυσκολίες που συνήθως μοιράζονται οι γονείς όσον αφορά την ανατροφή των παιδιών τους (αρρώστιες, ευθύνη των επιλογών όπως για θέματα σχολείου, φιλικού περιβάλλοντος των παιδιών κ.ά.). Γενικά, ό,τι διαφέρει από το σύνολο προκαλεί ανασφάλεια, ειδικά για τα παιδιά ως προς την αποδοχή τους από τους άλλους. Όμως, με την πάροδο του χρόνου, ανακαλύπτουν ότι αυτό που έχει σημασία είναι η ποιότητα των σχέσεων που δημιουργούν με τους άλλους και όχι η ταμπέλα τού εάν είσαι «παιδί χωρισμένων ή ανύπαντρων γονιών». Δυσκολίες υπάρχουν παντού, όπως και στις παραδοσιακές πυρηνικές οικογένειες. Το θέμα είναι το πώς τις αντιμετωπίζουμε, και εκεί θα πρέπει να εστιάζουμε την προσοχή μας όταν μιλάμε για οικογένειες και ανθρώπινες σχέσεις, πέρα από θεσμοθετημένες τακτικές αντιμετώπισης του όλου θέματος, που πολλές φορές «εξαντλείται» σε πέντε - δέκα γραμμές ενός νόμου ή ενός νομοσχεδίου του λεγόμενου Κράτους Πρόνοιας. Το Κράτος Πρόνοιας είναι και θα πρέπει να είναι παρόν, αλλά και εσύ που ζεις δίπλα σε μια μονογονεϊκή οικογένεια δεν παύεις να έχεις την ανθρώπινη υποχρέωση να της σταθείς ανάλογα, μέσα απ’ τον τρόπο που την κοιτάς, της μιλάς, της στέκεσαι. Άλλωστε, αν το σκεφτεί κανείς, όλες οι οικογένειες είναι εν δυνάμει μονογονεϊκές. Κλείνοντας θα ήθελα να τονίσω ότι η μονογονεϊκή οικογένεια είναι μία νέα κοινωνική πραγματικότητα που θα γίνεται ολοένα και πιο κυρίαρχη. Η απάντηση δε θα πρέπει να δίνεται στο ερώτημα κατά πόσο η νέα αυτή μορφή είναι θετική ή όχι για τα μέλη της, αλλά στο πώς θα βιωθεί η διαφορετικότητά της ώστε να έχει τα καλύτερα δυνατά οφέλη σε όσους ανήκουν σε αυτήν, καθώς και στον τρόπο που αυτή θα ενσωματωθεί στη σύγχρονη κοινωνία. Είμαι κι εγώ μέλος και κομμάτι μιας μονογονεϊκής οικογένειας για την οποία νιώθω πολύ περήφανος. Μπορείς και εσύ να νιώθεις έτσι αν ανήκεις σε μια τέτοιας μορφής οικογένειας ή να δεις με την καρδιά και τη λογική σου μια ανάλογη έξω από τη δική σου. Ξεκίνα από σήμερα… το οφείλεις στον ίδιο σου τον εαυτό και στην ιδιότητα του κοινωνού που φέρεις θέλοντας και μη!

Ό

Κι έχουμε και υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας και περηφανευόμαστε για τον πολιτισμό μας… Ο «κανείς δεν ξέρει από πού κρατάει η σκούφια του» άνθρωπος, που σέρνεται στους δρόμους της πόλης… Μνημείο απανθρωπιάς!

Από την Κοζάνη, στο «Ε»

Τα τυπογραφεία τού «Ε», αλλά και συνολικότερα την εφημερίδα μας, επισκέφθηκαν χθες οι πρόσκοποι της Κοινότητας Ανιχνευτών Κοζάνης. Ενημερώθηκαν για τη σύγχρονη τεχνολογία, αλλά και τη σύγχρονη δημοσιογραφία.

Και το Κιλκίς Κι ενώ αργά χθες το βράδυ θα έφευγαν από τη Μυτιλήνη οι 20 ανιχνευτές της Κοζάνης, νωρίς χθες το πρωί ήρθαν οι ανιχνευτές του Κιλκίς, 18 αυτοί. Σε απόδειξη ότι η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου, με το Προσκοπικό Κέντρο στον Ασώματο, τις εστίες στα Τσαμάκια και τη Φυκιότρυπα, αλλά και τα περιφερειακά συστήματα, έχει μετατραπεί σε έναν προπαγανδιστή του νησιού σε μια ηλικία ανθρώπων που γνωρίζουν και αγαπούν τον τόπο, και θα ξαναέρθουν μεγαλύτεροι. Α.Ω.

Στο στόχαστρο τα Επείγοντα Πολλά και ενδιαφέρονται ανέφερε το μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Νάσος Γαλής κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που έδωσε η «Λαϊκή Συσπείρωση». Μεταξύ άλλων, τόνισε ότι η μείωση των κλινών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης σε λιγότερες από 200 κάθε άλλο παρά ζήτημα ήσσονος σημασίας είναι, γιατί αυτό σημαίνει ότι δε θα μπορεί να διαθέτει το αυτόνομο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών με ειδικευμένους γιατρούς από τις κρίσιμες ειδικότητες. Το θέμα είναι πραγματικά εξαιρετικά κρίσιμο, καθώς το Τμήμα Επειγόντων του Βοστάνειου είναι από τα πιο νευραλγικά για τη δημόσια υγεία στο νησί. Οι γιατροί και οι νοσηλευτές που υπηρετούν, έχουν την πρώτη επαφή με το σύνολο των κρίσιμων περιστατικών που αντιμετωπίζουν όσοι ζουν στο νησί, γι’ αυτό και είναι αναγκαίο όχι μόνο να μην υποβαθμιστεί, αλλά και να ενισχυθεί περαιτέρω. Ν.Μ.

Μια στο καρφί και μια στο πέταλο Ούτε λίγο ούτε πολύ, ο Βασίλης Τεντόμας χαρακτήρισε την περιφερειακή αρχή του Νάσου Γιακαλή ουρά της κυβέρνησης. Όμως, σε άλλο σημείο της τοποθέτησής του είπε ότι πολλές φορές προσπαθεί να μπει στη θέση της περιφερειακής αρχής για να διαπιστώσει τι μπορεί να κάνει προκειμένου να αντιμετωπίσει τα προβλήματα. Εμείς τούτο το μεταφράζουμε ως υπεύθυνη αντιπολίτευση, που θα έλεγαν και κάποιοι της Ανανεωτικής Αριστεράς. Ν.Μ.

Τουλάχιστον συζητούν Μπορεί να καθυστέρησε απίστευτα - λόγω διαδικαστικών προβλημάτων που δημιουργεί ο «Καλλικράτης» - να συνεδριάσει το Συντονιστικό Τοπικό Όργανο για την πρόληψη των πυρκαγιών, όμως ήταν η πρώτη φορά που συνεδρίασε σε επίπεδο Δήμου το όργανο αυτό, από το 2002 που ψηφίστηκε ο σχετικός νόμος που προέβλεπε τη σύστασή του. Μέχρι τώρα, γινόταν μια συνεδρίαση του ΣΝΟ (σε επίπεδο νομαρχίας) και τίποτα άλλο. Όπως χαρακτηριστικά μας είπε ο διοικητής της Πυροσβεστικής, Λευτέρης Ελευθεριάδης, μετά τις πέντε συνολικά συσκέψεις που έχουν γίνει φέτος (μαζί με αυτές που οργάνωσε η Περιφέρεια), αν μη τι άλλο όλοι οι εμπλεκόμενοι στα θέματα δασοπροστασίας… γνωρίζονται πλέον, ξέρουν σε ποιον πρέπει ν’ απευθυνθούν κατά περίπτωση και να συζητήσουν τα προβλήματα που προκύπτουν. Πελ.Γ.

Τύψεις… σοσιαλιστή Μόνο εύκολη δε φαίνεται να είναι, ακόμη και για τον ίδιο το δήμαρχο, η ανάθεση της αποκομιδής των σκουπιδιών σε ιδιώτες. Όπως μονολογούσε στο περιθώριο της συνάντησης της πλειοψηφίας, όπου και εξαντλήθηκε η συζήτηση του θέματος, «ως σοσιαλιστής “τσιμπάω” σε αναφορές για δημόσιο χαρακτήρα, αλλά δε βρίσκω άλλη λύση». Πάντως, ξεπερνώντας τις σοσιαλιστικές τύψεις, ο Δημήτρης Βουνάτσος δεν παραλείπει να επισημάνει ότι, με δεδομένο πως τη νέα ρύθμιση για την ανάθεση της καθαριότητας την έχουν ψηφίσει στη Βουλή και το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ., περιμένει αντίστοιχα να υπερψηφιστεί η πρόταση της δημοτικής αρχής για ανάθεση και απ’ τις δύο μεγάλες παρατάξεις της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Για το ΕΣΠΑ… Τεχνική σύσκεψη για το ΕΣΠΑ θα έχει σήμερα το πρωί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με το Δήμο Λέσβου, στην οποία θα συμμετάσχουν και ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, και ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, αλλά και υπηρεσιακά στελέχη των δύο φορέων. Στη σύσκεψη θα εξεταστεί αφενός η πορεία των ήδη ενταγμένων έργων του Δήμου Λέσβου, οι προτάσεις που εκκρεμούν, αλλά και το τι μέλλει γενέσθαι με τα έργα που έως σήμερα, αν και ενταγμένα, δεν έχουν καμμία απολύτως εξέλιξη. Μην ξεχνάμε ότι εντολή Χρυσοχοΐδη είναι ό,τι δεν τρέχει να απενταχθεί και μάλιστα με συνοπτικές διαδικασίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος, Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, Διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών & Πολιτικών Επιστημών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

4

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Στα Βατερά, προχτές, «χόρευε ο Ζορμπάς» ην περασμένη Τετάρτη τα Βατερά γιόρτασαν στο μεγάλο πανηγύρι τους: «τα Γιούλια» (τ’ Αγιού Λια). Το πανηγύρι αυτό αποτελούσε, για πολλές δεκαετίες πριν, το χρονικό ορόσημο της έναρξης της παραθεριστικής περιόδου. Τα γαϊδουράκια ανεβοκατέβαιναν κουβαλώντας τα απαραίτητα για να στηθεί το θερινό νοικοκυριό στο χαμόσπιτο ή συνήθως στη φρίτζα από καλάμι και πευκόκλαδα. Τα κεφτεδάκια ήταν το πρώτο πιάτο πάνω στην αμμουδιά και στα 2 - 3 καφενεία οι κομπανίες, χωρίς ηχοσύνολα, αλλά με πολλά πνευστά όργανα, προσκαλούσαν και προκαλούσαν τους χωριανούς που μόλις είχαν ξεμπερδέψει με τα αλώνια και τα άχυρα να το ρίξουν έξω, να ξεδώσουν απ’ τη δουλειά, να ξεκουράσουν την ψυχή και το κορμί τους. Κι αυτοί ανταποκρίνονταν κάτω απ’ το αχνό φως τού «λουξ» και χόρευαν μέχρι το πρωί, οπότε στήνονταν οι κουρελούδες απ’ τη μεριά του ήλιου για να αντέξουν οι χορευτές ακόμα λίγο. Τώρα το πανηγύρι έχει αλλάξει, όπως άλλαξαν παντελώς και τα Βατερά, όπως άλλαξε ριζικά και η ζωή μας. Οι γονείς με τα μικρά απ’ το χέρι ή στην αγκαλιά «φορολογούνται» για καλά μπροστά στα φανταχτερά πανηγυριώτικα των πλανόδιων. Στην αμμουδιά ερημιά και τα κέντρα γεμάτα με τα ηχεία στη διαπασών. «Φέτος το πανηγύρι δε θα έχει κόσμο» συζητιόταν όλες τις προηγούμενες μέρες. «Είναι μεσοβδόμαδα, είναι και η κρίση … Άσ’ τα να πάνε.» Και όμως τα Βατερά ήταν γεμάτα. Οι πραματευτάδες περισσότεροι από ποτέ. Τέσσερις μουσικές κομπανίες δημιουργούσαν ατμόσφαιρα για τους θαμώνες έξι καταστημάτων, τα οποία έχοντας στρώσει δεκάδες τραπέζια, πέρα απ’ τα κανονικά, προσπαθούσαν να ικανοποιήσουν όλους τους πελάτες τους. Οι δίσκοι γεμάτοι, τα μπουκάλια αράδα, το κέφι δυνάμωνε, «ο χορός ελεύθερος» ξεκαθάριζε ο τραγουδιστής. Αυτή την ώρα η κρίση και προπαντός ο φόβος της, που σαν δηλητήριο έχουν ενσταλάξει μέσα μας, είχαν πάει περίπατο. Εκείνη την ώρα στα τραπέζια και στην πίστα κάθονταν και χόρευαν «άνθρωποι». «Άνθρωποι; τι θες να πεις» «Να, λεύτεροι!» για να παραφράσουμε λίγο τον Καζαντζάκη. Άνθρωποι που βρήκαν την ευκαιρία να σπάσουν τα δεσμά που υφαίνουν μήνες τώρα γύρω τους τα πρωινάδικα και τα δελτία των οχτώ. Άνθρωποι που ξέχασαν έστω για λίγο ότι πριν λίγες ώρες είχαν εισπράξει κι άλλα «πέρασε μια άλλη φορά, ίσως…» αναζητώντας δουλειά. Άνθρωποι που, αντί για το «δώρο» της άδειας που δεν πήραν, προσέφεραν στον εαυτό τους το δώρο της λευτεριάς. Λευτεριά από Α.Φ.Μ.. Λευτεριά από ΑΜΚΑ. Λευτεριά από νούμερα. Λευτεριά απ’ το φόβο. Είχαν γίνει, έστω και για λίγο, πάλι Άνθρωποι. «Αμόλα τη νιότη σου και μην τηνε λυπάσαι…» τους ήρθε άξαφνα στο νου και για τούτο πιάσαν το χορό. Νιότη και στο σώμα ίσως, μα προπαντός στη ψυχή. Είχαν άδεια την τσέπη τους; Χόρευαν. Είχαν περάσει πολλές μέρες από τότε που πληρώθηκαν το τελευταίο μεροκάματο; Χόρευαν. Έκαιγε μέσα τους η φωτιά για δυο ματάκια που πρωτοείδαν στο απέναντι τραπέζι; Χόρευαν. Είχαν μόλις συνέλθει απ’ το ονειροπόλημα που τους είχε ξεστρατίσει η αντιφεγγιά στην ήρεμη βατεριανή θάλασσα; Χόρευαν. Ήταν άνθρωποι. Είχαν ή δεν είχαν χρήματα, αδιάφορο. Είχαν ψυχή, είχαν αισθήματα. Ήταν άνθρωποι. Παράφωνα στο διπλανό του μαγαζιού πεζούλι δυο νέοι άνθρωποι μαστουρωμένοι προσπαθούσαν με το ζόρι να σταθούν. Δε χόρευαν, δε χαίρονταν, δε συμμετείχαν. Δεν ήταν «Άνθρωποι». Ήταν θύματα!!!

Τ

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Επειγόντως ραντεβού με Πάρι Κουκουλόπουλο ζητά ο Δημήτρης Βουνάτσος, και επειδή το Παρακαταθηκών δεν ενέκρινε ακόμη το δάνειο πέντε εκατομμυρίων ευρώ. Ειδάλλως…

«Λουκέτο» στο Δήμο Λέσβου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ν δεν εξασφαλίσει συνάντηση με τον υφυπουργό Εσωτερικών, ο δήμαρχος Λέσβου προειδοποιεί την κυβέρνηση ότι θα αναγκαστεί να εκτελέσει το ψήφισμα της συνεδρίασης της 23ης Μαρτίου 2011 του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, στην οποία και είχε αποφασιστεί το κλείσιμο του Δήμου Λέσβου. Στην ατζέντα της συνάντησης ο δήμαρχος βάζει επιτακτικώς τα μεγάλα ζητήματα που απασχολούν τη δημοτική αρχή, προτάσσοντας το θέμα των σκουπιδιών, θεσμικά προβλήματα του «Καλλικράτη», αλλά και την ανεξήγητη κατά τη δημοτική αρχή άρνηση του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων να εγκρίνει το δάνειο ύψους πέντε εκατομμυρίων ευρώ, με το οποίο και ισοσκελίζεται ο προϋπολογισμός τού 2011. Επιστολή προς τον υφυ- δήμο-«τέρας» της ελληπουργό Εσωτερικών, Πά- νικής επικράτειας, με ρι Κουκουλόπουλο, απέ- μεγάλες διαφορές ανά στειλε χθες ο δήμαρχος περιοχή. Λέσβου, Δημήτρης ΒουΑδιέξοδο… νάτσος, κοινοποιώντας Ο δήμαρχος αναφέρεται την και προς τους βου- ακολούθως στα θεσμικά, λευτές του Νομού Λέ- νομικά και διοικητικά σβου. Ο δήμαρχος με το προβλήματα από την εέγγραφό του ενημερώνει φαρμογή του «Καλλιτον κ. Κουκουλόπουλο κράτη» και στο βαρύ για τα προβλήματα που χρέος των 30 εκατομμυαντιμετωπίζει ο Δήμος ρίων και πλέον ευρώ που Λέσβου, ζητώντας άμεσα κληρονόμησε ο Δήμος, συνάντηση μαζί του. στην απόρριψη του αιτήΣτο πρώτο σκέλος της ε- ματος του Δήμου από πιστολής του, ο δήμαρ- την προηγούμενη πολιτιχος σ’ ό,τι αφορά ειδι- κή ηγεσία του Υπουργείκότερα στη Λέσβο τονί- ου για έκτακτη επιχορήζει πως ο «Καλλικρά- γηση, όπως αντιθέτως έτης», ενσωματώνοντας γινε με άλλους δήμους, τις 13 προϋφιστάμενες αλλά και στην αδικαιοδημαρχίες ενός νησιού λόγητη άρνηση του Ταμε έκταση 1.633,5 τε- μείου Παρακαταθηκών τραγωνικών χιλιομέ- και Δανείων για χορήγητρων, δημιούργησε το ση δανείου ύψους πέντε μεγαλύτερο σε έκταση εκατομμυρίων ευρώ για

A

την ισοσκέλιση του προϋπολογισμού, στην εμπλοκή της διαδικασίας πρόσληψης 84 οκταμηνιτών με όρους ΑΣΕΠ διαφόρων ειδικοτήτων εργαζομένων, μεταξύ των οποίων και εργατών καθαριότητας, καθώς και στα ζητήματα που - όπως τονίζει ο κ. Βουνάτσος - έχουν οδηγήσει το Δήμο σε επικίνδυνο αδιέξοδο, με αιχμή το πρόβλημα της αποκομιδής των απορριμμάτων μεσούντος του καλοκαιριού, με ό,τι ευνόητο αυτό συνεπάγεται. Ο δήμαρχος στην ίδια επιστολή αναφέρεται στις προσπάθειές του επί τέσσερις τώρα βδομάδες να κλείσει ραντεβού με τον κ. Κουκουλόπουλο, δίχως όμως να το έχει πετύχει. Επειδή, όπως λέει απευθυνόμενος στον υφυπουργό Εσωτερικών, η κατάσταση έχει οδηγηθεί σε τραγικό αδιέξοδο, «είμαι υποχρεωμένος να εκτελέσω το ψήφισμα της συνεδρίασης της 23ης Μαρτίου 2011 του Δημοτικού μας Συμβουλίου. Για δε τις εξελίξεις που θα επακολουθήσουν δε θα είμαι υπεύθυνος εγώ ως δήμαρχος Λέσβου. Και σεις, γνωρίζοντάς με επί μακρά σειρά ετών, ξέρετε πολύ καλά ότι εννοώ

αυτά τα οποία σάς εκθέτω στα προαναφερόμενα.».

… και κλείσιμο Στο ψήφισμα του Μαρτίου διατυπώνεται η απόφαση για κλείσιμο του Δήμου Λέσβου όπως και για την εξουσιοδότηση του δημάρχου και των αρχηγών των παρατάξεων και των παρατάξεων των Σωματείων των Εργαζόμενων στο Δήμο, μαζί με τους βουλευτές Λέσβου, να επισκεφθούν το Δ.Σ. τής ΚΕΔΚΕ, την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών, τους εκπροσώπους των κομμάτων στη Βουλή, για την επίλυση των ως άμεσων προβλημάτων των εργαζομένων και του Δήμου συνολικά. Τις μέρες αυτές που η αντιπροσωπεία του Δημοτικού Συμβουλίου θα βρίσκεται στην Αθήνα, θα κλείσει η Δημαρχία, καθώς και οι περιφερειακές αποκεντρωμένες υπηρεσίες του Δήμου ανά τη Λέσβο. Τέλος, στο ίδιο ψήφισμα εκφράζεται η καταδίκη της κυβερνητικής πολιτικής που μέσω του μνημονίου, του Δ.Ν.Τ. και του «Καλλικράτη» οδηγούν την αυτοδιοίκηση, το Δήμο Λέσβου και κατ’ επέκταση την κοινωνία, σε πτώχευση.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

5

Την επόμενη βδομάδα η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ δημοτική αρχή και συνδικαλιστές εμμένουν σθεναρά στις απόψεις τους σχετικά με την ανάθεση της αποκομιδής τους σε ιδιώτες

Ο πόλεμος των σκουπιδιών της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μετακίνητος δηλώνει ο δήμαρχος Λέσβου και η παράταξη της πλειοψηφίας στην άποψη ότι η ανάθεση της καθαριότητας σε ιδιώτες είναι μονόδρομος για την αντιμετώπιση του προβλήματος, ενώ η συζήτηση του θέματος μετατίθεται για ακόμη μια φορά για την επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, την προσεχή Τετάρτη. Όμως το ίδιο αμετακίνητοι στις απόψεις τους εμφανίζονται και οι συνδικαλιστές, που με ανακοινώσεις τους εκφράζουν την πλήρη αντίθεσή τους. Όπως είχε αποκαλύψει ανάθεσης σε ιδιώτες, η το «Ε» την προηγούμενη συζήτηση του θέματος Τετάρτη, η δημοτική αρ- αναβάλλεται για ακόμη χή επρόκειτο εκτός ημε- μια φορά για την προσερήσιας διάταξης να φέ- χή συνεδρίαση του Δηρει στις 20 Ιουλίου το μοτικού Συμβουλίου, πιθέμα της ανάθεσης σε ι- θανόν την επόμενη Τεδιώτες του έργου της α- τάρτη. ποκομιδής των σκουπι- Η νέα αναβολή εκτιμήδιών και της καθαριότη- θηκε ως επιβεβλημένη τας των κοινόχρηστων προκειμένου να αναπαχώρων, αξιοποιώντας τις ραχθεί και να μοιραστεί δυνατότητες που της δί- σε όλους τους δημοτινει το θεσμικό πλαίσιο κούς συμβούλους, αλλά το οποίο προσφάτως και στον Τύπο, όλο το ψηφίστηκε και βρίσκεται πολυσέλιδο κείμενο της σε ισχύ. Όμως, δεδομέ- μελέτης που θα αποτελένης της σοβαρότητας σει τη βάση για την ανάτου θέματος, που φάνη- θεση. Με αυτό τον τρόπο κε απ’ τη δημοσιοποίη- θα λυθούν οι όποιες διασή του να προκαλεί σθε- δικαστικές απορίες υναρές αντιθέσεις, κρίθη- πάρχουν, κυρίως απ’ κε σκόπιμο να υπάρξει τους συμβούλους της ακαλύτερη ενημέρωση ντιπολίτευσης, για τους του σώματος και έτσι η όρους της ανάθεσης. συζήτηση μετατέθηκε Τρεις μήνες μετά για τη σημερινή συνε- Μιλώντας χθες στο «Ε», δρίαση. ο Δημήτρης Βουνάτσος Ομοφώνως εξήγησε ότι ο μεγάλος όγκος της μελέτης-εισήαπ’ την πλειοψηφία Εν όψει λοιπόν της ση- γησης του αντιδημάρχου μερινής συνεδρίασης, ο Περιβάλλοντος, Γιάννη Δημήτρης Βατού, ήταν ο λόγος που δήμαρχος, Βουνάτσος, συγκάλεσε είχαν διανεμηθεί μόνο την παράταξή του τη τα δύο πρώτα κεφάλαια. Δευτέρα το βράδυ, οπότε Φάνηκε, όμως, απ’ τη για τρεις και πλέον ώρες συζήτηση σκόπιμο να «εξαντλήθηκε» η συζή- μοιραστούν και τα υπότηση για το θέμα των λοιπα δύο, ώστε να αποσκουπιδιών. Κι ενώ υ- σαφηνιστούν όλες οι λεπήρξε, σύμφωνα με πλη- πτομέρειες για τον τρόροφορίες, ομοφωνία απ’ πο που θα γίνει η ανάθετους παριστάμενους στη ση. σύσκεψη της πλειοψη- «Δεν υπάρχει άλλη λύση φίας δημοτικούς συμ- για να πολεμηθεί το “τέβούλους στο να ακολου- ρας” των σκουπιδιών σε θηθεί η διαδικασία της όλο το Δήμο», ανέφερε ο

A

Απ’ τη διοίκηση του Συλλόγου προς τους εργαζόμενους στο Δήμο

«Όλοι σε επαγρύπνηση…» ε ανακοίνωσή του, ο ΣύλλοM γος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου ενημερώνει τα μέλη του για την αναβολή της συζήτησης του θέματος ανάθεσης της αποκομιδής των απορριμμάτων σε ιδιώτες, όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί, καλώντας τα όμως σε επαγρύπνηση και αγωνιστική ετοιμότητα, μια και η αναβολή της συζήτησης του θέματος «δε σημαίνει και την οριστική ματαίωση των σχεδίων της δημοτικής αρχής για ιδιωτικοποίηση της καθαριότητας και, ίσως, άλλων τομέων του Δήμου». Ο πρόεδρος, Γιώργος Αλεξίου, και ο γραμματέας του Συλλόγου, Παναγιώτης Λενέτης, θυμίζουν τις ενέργειες στις οποίες έχουν προβεί απ’ την προηγούμενη εκ. Βουνάτσος, προσθέτοντας πως εκτός της πόλης της Μυτιλήνης, που θα εξυπηρετείται απ’ τους 18 μόλις μόνιμους υπαλλήλους που έχουν απομείνει για τον τομέα

βδομάδα, όταν αιφνιδιαστικά η δημοτική αρχή προωθούσε την ιδιωτικοποίηση της καθαριότητας. Τονίζουν δε πως η απόφαση αυτή θα σημάνει την ιδιωτικοποίηση ενός από τα σημαντικότερα κομμάτια της δράσης τής Τ.Α., αυτού της καθαριότητας, κατεύθυνση που οδηγεί σε συρρίκνωση του δημόσιου και κοινωνικού χαρακτήρα των παρεχόμενων σήμερα υπηρεσιών από τους ΟΤΑ. Επίσης υποστηρίζουν πως, εκτός όλων των άλλων, η ανάθεση σε μεγάλη εταιρεία του συνόλου της αποκομιδής στη Λέσβο θα αποβεί σε βάρος του Δήμου και θα οδηγήσει στον οικονομικό μαρασμό του, θα πλήξει τους εργαζομένους, αλλά και τους δημότες με αυξήσεις των ανταποδοτικών τελών.

της καθαριότητας, όλο το υπόλοιπο νησί θα καλύπτεται με εργολαβίες. Όπως άλλωστε και μέχρι σήμερα γίνεται, αφού οι τέως δήμοι δε διέθεταν σχετικές υπηρεσίες και

ανέθεταν το όλο έργο της αποκομιδής των σκουπιδιών. Ο δήμαρχος ανέφερε πως ο διαγωνισμός για την ανάθεση των σκουπιδιών σε έναν ή σε πε-

ρισσότερους αναδόχους, ανάλογα με τις δημοτικές κοινότητες, θα διαρκέσει περίπου τρεις μήνες, αφού απαιτείται, βάσει του νέου νόμου και του μεγέθους του έργου, διαδικασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Έως τότε, για την αντιμετώπιση της κατάστασης θα αξιοποιηθούν - όπως είπε - οι διμηνίτες που έχουν προσληφθεί, αλλά και οι ισχύουσες εργολαβίες ανά χωριό ή μεγαλύτερες ενότητες. «Με ιδιοφυή τρόπο ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, είχε απ’ το Φεβρουάριο εισηγηθεί, και έτσι ζητήσαμε κι έγινε αποδεκτό, να υπάρξει παράταση των παλιών εργολαβιών που είχαν οι δήμοι, έως το τέλος του χρόνου, οπότε υπάρχουν τα περιθώρια να γίνει κανονικά ο διαγωνισμός και το νησί να εξυπηρετείται, παρά τα προβλήματα που πράγματι υπάρχουν, και για το επόμενο διάστημα», τόνισε ο κ. Βουνάτσος, δηλώνοντας για μια ακόμη φορά αμετακίνητος στην απόφασή του. «Μόνο με αυτό τον τρόπο θα απαλλαγούμε απ’ το βρόγχο των σκουπιδιών που πνίγει το Δήμο και θα μπορέσουμε απερίσπαστοι να ασχοληθούμε με διοίκηση και προγραμματισμό», υπογράμμισε ο δήμαρχος, λέγοντας ότι «ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, είναι λίγο προ της νευρικής κρίσης εξ αιτίας της κατάστασης που επικρατεί, με ελλείψεις σε προσωπικό, με έναν πεπαλαιωμένο στόλο, με συνεχή απρόβλεπτα προβλήματα».

6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενισχύεται η Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου με τη μετάταξη 24 υπαλλήλων στη Λέσβο και τεσσάρων στη Λήμνο

Δασοφύλακες οι… αγροφύλακες στάμενος της Διεύθυνσης Δασών Ν. Λέσβου, Φώτης υνολικά με 28 υπαλλήλους σε ρόλο δασοφύλακα ε- Κράλης, οι 28 είναι στο νισχύεται η Διεύθυνση Δασών Ν. Λέσβου, στην οΝομό Λέσβου: 24 στο νηποία και μετατάσσονται οι αγροφύλακες. Σε όλη τη σί της Λέσβου και τέσσεχώρα, πάνω από 1.000 υπάλληλοι της Αγροφυλακής ρις στο νησί της Λήμνου. μετατάσσονται στις αποκεντρωμένες κρατικές διοικήΌ,τι και σεις, προκειμένου να στελεχώσουν τις δασικές υπηρεσίες εκτελώντας υπηρεσία δασοφυλάκων. οι δασοφύλακες Οι μετατάξεις των αγρο- προσωποπαγείς θέσεις, Όπως συνέχισε ο κ. Κράφυλάκων προβλέπονται αντίστοιχης κατηγορίας λης, οι τέως αγροφύλακες σε Κοινή Υπουργική Από- κλάδου ή ειδικότητας των θα απασχοληθούν στην φαση των υπουργών Εσω- υπηρεσιών αυτών». πυροπροστασία των δασιτερικών Χάρη Καστανίδη Οι μετατάξεις που ανα- κών εκτάσεων από τις και Προστασίας του Πολί- κοινώθηκαν, αφορούν 81 πυρκαγιές. Θα κάνουν τη Χρήστου Παπουτσή, άτομα στους πέντε νο- ό,τι και οι υπόλοιποι δασύμφωνα με την οποία οι μούς της Αποκεντρωμέ- σοφύλακες, δηλαδή περιμετατασσόμενοι θα στελε- νης Διοίκησης Αιγαίου, εκ πολίες και ελέγχους, θα χώσουν τις δασικές υπη- των οποίων, όπως είπε μι- εργάζονται στο φυτώριο, ρεσίες «σε συνιστώμενες λώντας στο «Ε» ο προϊ- στο απολιθωμένο δάσος, της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σ

όπου υπάρχει ανάγκη. «Για τους αγροφύλακες δεν έχει γίνει ακόμη χωροταξικά η κατανομή τους, αλλά θα τοποθετηθούν όπου υπάρχουν ανάγκες πλησίον του μόνιμου τόπου διαμονής τους», συμπλήρωσε ο διευθυντής Δασών, εκφράζοντας ταυτόχρονα την ελπίδα η υπηρεσία να έχει την οικονομική δυνατότητα να αντεπεξέλθει στα απαραίτητα έξοδα για την κίνηση οχημάτων, προκειμένου να μπορεί να αξιοποιήσει πλήρως το νέο δυναμικό με το οποίο και στελεχώνεται.

Παρέμβαση απ’ τους Οικολόγους Πράσινους για την ελεύθερη κατασκήνωση στην παραλία του Χρούσου

«Να αρθούν οι απαγορεύσεις»

Την 1η Αυγούστου στο Μακρύ Γιαλό

Συνάντηση παλιών προσκόπων Ένωση Παλαιών Ναυτοπροσκόπων της ΜυτιΗστιςλήνης διοργανώνει τη φετινή της συνάντηση 8 το βράδυ της Δευτέρας 1ης Αυγούστου, στην «παραδοσιακή» ναυτοπροσκοπική εστία στο Μακρύ Γιαλό, όπου και σήμερα λειτουργεί το 3ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης. Στη συνάντηση προσκαλούνται όλοι οι παλαιοί πρόσκοποι (και όχι μόνο οι ναυτοπρόσκοποι). Στη διάρκειά της θα προβληθούν παλιές φωτογραφίες, θα γίνει έκθεση παλιών εφημερίδων των κατασκηνώσεων, θα ξαναπαιχτούν προσκοπικά παιχνίδια, ενώ όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου «θα θυμηθούμε πρόσωπα και εμπειρίες από την ανεπανάληπτη προσκοπική ζωή». Ακόμα, θα λειτουργήσει μπάρμπεκιου (και με νηστίσιμα)! Ας σημειωθεί ότι σκοπός της Ένωσης είναι η αλληλογνωριμία και η σύσφιγξη των σχέσεων όσων υπήρξαν στο παρελθόν ναυτοπρόσκοποι (για μεγάλο ή μικρό χρονικό διάστημα), η υποστήριξη των τωρινών ναυτοπροσκόπων, καθώς και η καταγραφή της ιστορίας των ναυτοπροσκόπων της πόλης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον πρόεδρο της Ένωσης, Μιχάλη Βαΐτη, στο τηλέφωνο 6974417634.

Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης

Προκήρυξη για να στελεχωθούν π’ το Υπουργείο Παιδείας προκηρύσσεται η κάλυψη των θέσεων των υπευθύνων και των Αμελών της παιδαγωγικής ομάδας (Π.Ο.) των κέ-

Η παραλία του Χρούσου

α προχωρήσει, στη σημερινή του συνεδρίαση, στην έκδοση ψηφίσματος προς την κυβέρνηση για την αλλαγή του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου που αφορά στην ελεύθερη κατασκήνωση, ζητά απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ο Μιχάλης Μπάκας, συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων, για το θέμα του Χρούσου. Ο κ. Μπάκας, που με αφορμή περσινά τα κρούσματα περί «καταστολής» της ελεύθερης κατασκήνωσης στην περιοχή της παραλίας του Χρούσου, αλλά και το «συνεχές κυνήγι των κατασκηνωτών από λίγους κατοίκους της περιοχής, που πιστεύουν ότι οι κατασκηνωτές δεν πρέπει να επισκέπτονται την περιοχή τους», επισκέφτηκε την περιοχή και συναντήθηκε με το Γρηγόρη Βραχνό, πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Μεσοτόπου, κατοίκους του Μεσοτόπου, αλλά και επισκέπτες-κατασκηνωτές της περιοχής. Η επιλογή της παραμονής σε ελεύθερους, ανοιχτούς, δημόσιους χώ-

Ν

ρους αποτελεί αναφαίρετο δικαίωμα του καθενός, το οποίο πρέπει να διαφυλαχτεί, αναφέρει ο κ. Μπάκας, συμπληρώνοντας πως οι κάτοικοι της περιοχής υποστηρίζουν στη μεγάλη τους πλειοψηφία το δικαίωμα των πολιτών στην ελεύθερη κατασκήνωση, καθώς από τη δεκαετία τού ‘80 η περιοχή αυτή ήταν περιοχή ελεύθερης κατασκήνωσης και χιλιάδες Μυτιληνιοί, αλλά και επισκέπτες από όλη την Ελλάδα, γνώρισαν το φιλόξενο Μεσότοπο με αυτό τον τρόπο.

Θέλουν τους κατασκηνωτές Κατά την επίσκεψη των Οικολόγων Πράσινων στην περιοχή έγινε συζήτηση με τους κατασκηνωτές «για τους τρόπους νομικής προστασίας τους από το κυνηγητό που δέχονται, αλλά και τη διαδικασία αυτορρύθμισης των περιοχών ελεύθερης κατασκήνωσης, προάγοντας έναν “ηθικό” κώδικα ελεύθερης κατασκήνωσης που θα σέβεται τη φύση και τον άνθρωπο», όπως τονίζεται χαρακτηριστικά από την Πολιτική Κίνηση. Ε-

πισημαίνεται δε πως σε μία εποχή που η οικονομική κρίση περιορίζει τις δυνατότητες των πολιτών να βιώσουν τη φύση, «διεκδικούμε την κατάργηση του αναχρονιστικού αυτού νόμου και την αντικατάστασή του με διατάξεις που θα ενθαρρύνουν και θα ρυθμίζουν αποτελεσματικά την άσκηση του δικαιώματος στην ελεύθερη κατασκήνωση, πάντα με γνώμονα την προστασία του περιβάλλοντος». Υπογραμμίζεται ακόμη πως οι Μεσοτοπίτες στη συντριπτική τους πλειοψηφία θέλουν τους ελεύθερους κατασκηνωτές και αισθάνονται προσβεβλημένοι από τα φαινόμενα αυτά κυνηγητού, ενώ η αγωνία τους είναι να περάσουν το μήνυμα σε όλο τον κόσμο ότι το χωριό τους παραμένει πάντα φιλόξενο σε όλους τους επισκέπτες. Καταλήγοντας, η Κίνηση ζητά απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου να προχωρήσει στην έκδοση ψηφίσματος προς την κυβέρνηση για την αλλαγή του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου που αφορά στην ελεύθερη κατασκήνωση.

ντρων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης (ΚΠΕ) της χώρας, μεταξύ των οποίων και του ΚΠΕ Ευεργέτουλα. Σύμφωνα με την προκήρυξη, δικαίωμα υποβολής αίτησης για τις θέσεις έχουν οι εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με τα προβλεπόμενα για τις θέσεις προσόντα. Η αίτηση, συνοδευόμενη από τα αναγκαία δικαιολογητικά, πρέπει να κατατεθεί μέχρι τις 4 Αυγούστου στην τοπική διεύθυνση Εκπαίδευσης στην οποία ανήκει ο εκπαιδευτικός και να απευθύνεται προς την περιφερειακή διεύθυνση Εκπαίδευσης. Η προς πλήρωση θέσεις για το Βόρειο Αιγαίο αφορούν στα ΚΠΕ Ευεργέτουλα και Ομηρούπολης Χίου και είναι δύο θέσεις υπευθύνων και αντίστοιχα πέντε και τέσσερις θέσεις εκπαιδευτικών για τις δύο Παιδαγωγικές Ομάδες. Η απόσπαση των εκπαιδευτικών για τα ΚΠΕ ξεκινά την 1η Σεπτεμβρίου 2011 και λήγει την 31η Αυγούστου 2015. Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα της Περιφερειακής Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου http:// vaigaiou.pde.sch.gr/portal ή στα τηλέφωνα: 22510 48154 (κ. Χατζησάββα) για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και 22510 48158 (κ. Χατζηχαλκιά) για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση.

7

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Τίτλοι τέλους για το «Ζωοκομείο» της Αγίας Παρασκευής. Ο Γιόρις και η Ίνεκε διέκοψαν τη λειτουργία του μετά από 18 χρόνια προσφοράς στην άγρια πανίδα της Λέσβου

Οι Ολλανδοί άγιοι των ζώων της Λέσβου… μεγάλωσαν της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια 18 χρόνια, το «Ζωοκομείο» της Αγίας Παρασκευής ήταν το Νοσοκομείο των Άγριων Ζώων της Λέσβου. Ήταν η απόδειξη της αγάπης για τη φύση και τα έμβια όντα της ενός ζευγαριού Ολλανδών τουριστών που εγκαταστάθηκαν μόνιμα στο νησί και αφοσιώθηκαν αποκλειστικά στο να παρέχουν φροντίδα στα τραυματισμένα και άρρωστα άγρια πουλιά. Καθώς όμως πλέον οι δυνάμεις και οι αντοχές έχουν αρχίσει να εγκαταλείπουν το Γιόρις και την Ίνεκε, το ζευγάρι πήρε τη δύσκολη απόφαση να σταματήσει πλέον τη λειτουργία του. Μετά τις 20 Αυγούστου, το «Lesbian Wildlife Hospital - Ζωοκομείο Λέσβου» δε θα δέχεται πια προς περίθαλψη άγρια ζώα και πουλιά. «Μετά από 18 χρόνια δου- και οι δύο προβλήματα υλειάς για τα άγρια ζώα και γείας που δε μας επιτρέπουλιά στη Λέσβο, κατά τη πουν να συνεχίσουμε να διάρκεια 365 ημερών του δουλεύουμε με αυτούς χρόνου, επτά ημερών την τους ρυθμούς. Είμαστε τόεβδομάδα και πολλές φο- σο πολύ κουρασμένοι, που ρές 24 ωρών την ημέρα, έχουμε ανάγκη να σταμαήρθε η ώρα να σταματή- τήσουμε. Αποφασίσαμε να σουμε σιγά-σιγά», αναφέ- κλείσουμε τώρα σιγά-σιγά, ρει σε σχετική ανακοίνωσή πριν η υγεία μάς υποχρεώτου το ζευγάρι των Ολλαν- σει να διακόψουμε απότοδών. μα», λέει η Ίνεκε Πίτερς. Το ημερήσιο πρόγραμμα Για μια δεύτερη για το ζευγάρι των Ολλανευκαιρία… Σε αυτά τα 18 χρόνια το δών είναι αρκετά απαιτητι«Ζωοκομείο» φρόντισε κό. «Ξυπνάμε στις 4:30 το και περιέθαλψε περισσό- πρωί πρέπει να ταΐσουμε τερα από 5.000 ζώα και και να ποτίσουμε και να πουλιά. «Μπορέσαμε να καθαρίσουμε 160 πουλιά δώσουμε σε πολλά από και ζώα που φροντίζουμε. αυτά μία δεύτερη ευκαι- Μέχρι τις 10:30 το πρωί ρία», λέει χαρακτηριστικά κάνουμε αυτήν τη δουλειά η Ίνεκε. Αυτή ήταν εξάλ- και αμέσως μετά πρέπει λου και η επιβράβευση για και πάλι να ταΐσουμε κάτις ατέλειωτες ώρες που α- ποια ζώα που πρέπει να φιέρωσαν στο να φροντί- τρέφονται πιο συχνά. Παζουν τα άρρωστα ζώα. Ο ράλληλα, έχουμε να φρο«Γιώργος» και η «Κατερί- ντίσουμε άρρωστα ζώα, δίνα», όπως τους φωνάζουν νουμε συμβουλές σε πολίοι ντόπιοι, αποφάσισαν να τες που μας τηλεφωνούν γράψουν οι ίδιοι το τέλος κ.ά.. Μέχρι τις 10 το βράτου «Ζωοκομείου», χωρίς δυ, δουλεύουμε ασταμάνα περιμένουν να συμβεί τητα, κάθε μέρα», λένε. κάτι που θα διακόψει από- Συνήθως τα καλοκαίρια ετομα τη λειτουργία του. θελοντές πηγαίνουν και «Δεν έχουμε πια τις ίδιες βοηθούν τους δύο Ολλανδυνάμεις όπως τότε που δούς στο δύσκολο έργο ξεκινούσαμε, λόγω ηλι- τους. Οι περισσότεροι είκίας. Παράλληλα έχουμε ναι ξένοι, αφού από τους

Γ

Και μετά; ετά τις 20 Αυγούστου 2011 όσοι θέλουν Μ μπορούν να επικοινωνούν με το «Ζωοκομείο» για συμβουλές. Για την περίθαλψη, όμως, άγριων ζώων θα πρέπει να απευθύνονται πλέον στους κτηνιάτρους του νησιού ή με ένα από τα κέντρα περίθαλψης άγριων ζώων εκτός Λέσβου. Κέντρα περίθαλψης άγριων Ζώων τα οποία μπορούν να δέχονται ζώα από τη Λέσβο (αποστολή μετά από συνεννόηση με το πλοίο προς Πειραιά) είναι τα ακόλουθα: - Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Άγριων Ζώων (ΕΚΠΑΖΠ) στην Αίγινα, www.ekpazp.gr (τηλ.

22979 31338 και 6973-318845) - Σύλλογος Προστασίας και Περίθαλψης Άγριας Ζωής «Άνιμα» στην Καλλιθέα, www.wild-anima.gr (τηλ. 210 9510075 και 6972-664675) - Σύλλογος Περίθαλψης και Προστασίας Άγριων Ζώων «Αλκυόνη» στην Πάρο, www.alkioni.gr (τηλ. 22840 22931 και 6944741616)

Ο Γιόρις και η Ίνεκε

ντόπιους - όπως λένε - δεν έχουν και τόση βοήθεια. «Ολλανδοί, Άγγλοι, Βέλγοι, Γερμανοί μάς έχουν βοηθήσει είτε προσφέροντας δουλειά, είτε χρήματα για να ενισχύσουν το “Ζωοκομείο”», μας λέει η Ίνεκε. Για το Γιόρις και την Ίνεκε η μεγαλύτερη ικανοποίηση είναι ότι όλα αυτά τα χρόνια κατάφεραν να ευαισθητοποιήσουν και να «μεταδώσουν» την αγάπη τους για τα ζώα σε κατοίκους του νησιού. «Γενικά ο κόσμος τα τελευταία χρόνια είναι περισσότερο ευαισθητοποιημένος, ευτυχώς. Μας παίρνουν τηλέφωνο για να ενημερωθούν, μας φέρνουν άρρωστα ζώα για φροντίδα. Δείχνουν ενδιαφέρον και αυτό είναι πολύ ευχάριστο», λέει η Ίνεκε.

Η βοήθεια Η βοήθεια από τους φορείς του νησιού, πάντως, είναι σχεδόν ανύπαρκτη, όπως λένε. «Μας είχε βοηθήσει και μας είχε υποστηρίξει ο πρώην δή-

Γιάννης Τσακίρης, αντιδήμαρχος Λέσβου

«Μεγάλο κενό…» λύπη πληροφορήθηκα το «Μ εκλείσιμο του “Ζωοκομείου”. Έχω προσωπική σχέση με το Γιόρις και τη σύζυγό του, έχουν προσφέρει μεγάλο έργο στην περίθαλψη της άγριας πανίδας. Το κλείσιμο του “Ζωοκομείου” αφήνει ένα μεγάλο κενό, αφού θα πρέπει να στέλνονται τα περιστατικά στην Αίγινα ή σε άλλο κέντρο εκτός νησιού, αφού σε πολλά περιστατικά άγριων πουλιών αυτό είναι καθοριστικό για την επιβίωσή τους. Θα προσπαθήσω να επικοινωνήσω μαζί τους και να αναζητήσουμε τρόπους ώστε να συνεχίσουν, έστω σε ένα βαθμό, να παρέχουν κάποιες υπηρεσίες.»

μαρχος Αγίας Παρασκευής, ο Χατζηγιάννης. Δεν μπορούμε να πούμε ότι είχαμε το ίδιο στη συνέχεια από άλλους τοπικούς φορείς», συμπληρώνει η ίδια. Η εικόνα αυτή, όμως, πλέον έχει αλλάξει και ο κόσμος έχει αγκαλιάσει τη λειτουργία του. Το «Ζωοκομείο» είχε ξεκινήσει από τη Λουτρόπολη Θερμής, όπου λειτούργησε για μερικά χρόνια, και στη συνέχεια το ζευγάρι μετακινήθηκε στην Αγία Παρασκευή, εκεί όπου όπως είχαν διαπιστώσει τα προβλήματα όσον αφορά στα ζώα ήταν περισσότερα. Παράλληλα με το έργο της περίθαλψης, το «Ζωοκο-

μείο» είχε και έντονη εκπαιδευτική δραστηριότητα. Δέχθηκε πολλές εκπαιδευτικές εκδρομές σχολείων από διαφορετικές βαθμίδες, ενώ οι ίδιοι ενημέρωναν και πολλούς τουρίστες που επισκέφτηκαν το Κέντρο, πόσο έχει αλλάξει προς το καλύτερο η κατάσταση των ζώων και πουλιών στην Ελλάδα τα τελευταία 20 χρόνια. «Βεβαίως αυτό δεν οφείλεται μόνο στη δουλειά μας, αλλά οπωσδήποτε χάρη στην προσοχή, την αγάπη και την επίγνωση πολλών Ελλήνων», αναφέρουν χαρακτηριστικά.

Παντοτινά… Μετά τις 20 Αυγούστου το

«Ζωοκομείο» δε θα δέχεται πλέον άλλα ζώα, εκτός από χελώνες. Ο Γιόρις και η Ίνεκε γνωρίζουν όμως ότι δε θα «αποκοπούν» τόσο εύκολα από το δύσκολο έργο που τόσα χρόνια έφερναν μόνοι τους σε πέρας. «Πάντα θα έχουμε και θα φροντίζουμε ζώα. Είναι δύσκολο να το σταματήσεις αυτό μια κι έξω», λένε. Έχουν αποφασίσει να μείνουν στην Αγία Παρασκευή, αφού όπως τονίζουν «εδώ είναι το σπίτι τους, εδώ είναι πλέον η ζωή τους». Το πρώτο που θα κάνουν με τη διακοπή λειτουργίας του «Ζωοκομείου», είναι «να κοιμηθούν περισσότερο», όπως λέει γελώντας η Ίνεκε. Παράλληλα θέλουν και οι δύο να έχουν το χρόνο ν’ ασχοληθούν με άλλα ενδιαφέροντά τους. Η Ίνεκε θέλει ν’ ασχοληθεί περισσότερο με την εκπαίδευση όσον αφορά στα ζώα και θέλει να συμμετέχει σε ενημερώσεις στα σχολεία, ενώ παράλληλα κάνει μαθήματα μασάζ ρέικι. Ο Γιόρις λατρεύει τα τενεκεδένια στρατιωτάκια που φτιάχνει και ζωγραφίζει ο ίδιος. Έχει μια μεγάλη συλλογή και θέλει ν’ ασχοληθεί μ’ αυτό ακόμη περισσότερο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

8

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Συνεδρίασε το Συντονιστικό Τοπικό Όργανο, όπου έγινε γνωστό πως εκταμιεύεται χρηματοδότηση 461.000 ευρώ για πυροπροστασία

Κάλλιο αργά… Οικολόγοι Πράσινοι για Πυροπροστασία ε αφορμή την προχθεσινή συνεδρίαση του Συντονιστικού M Τοπικού Οργάνου, στην οποία

Από τη συνεδρίαση του Συντονιστικού Τοπικού Οργάνου

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε τη συμμετοχή εκπροσώπων όλων των συναρμόδιων φορέων και χωρικών αντιδημάρχων, πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα το μεσημέρι η πρώτη συνεδρίαση του Συντονιστικού Τοπικού Οργάνου (ΣΤΟ) με θέμα την πυροπροστασία. Ήταν η πέμπτη κατά σειρά συνεδρίαση με θέμα την πυροπροστασία, συνεδριάσεις που ξεκίνησαν το Μάιο από το Περιφερειακό Συντονιστικό Όργανο με την ευθύνη της Περιφέρειας (Μυτιλήνη, Πλωμάρι, Πολιχνίτος, Καλλονή) και σε συνεργασία με το Δήμο, ενώ και για πρώτη φορά οργανώθηκε ξεχωριστή συνεδρίαση συνολικά για το Δήμο Λέσβου. «Αντιλαμβανόμαστε τον κίνδυνο των πυρκαγιών, αντιλαμβανόμαστε και τις μεγάλες ευθύνες που έχουμε για τη λήψη μέτρων πυροπροστασίας ακόμη και εν μέσω κρίσης», είπε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, ο οποίος προήδρευσε της συνεδρίασης.

Μ

Διοικητής Πυροσβεστικής:

«Ελπίζουμε του χρόνου καλύτερα » κανοποιημένος από τ’ απο- Δήμου και υπάρχει ικανοποιητική υποστήριτελέσματα της σύσκεψης Iδήλωσε ξη. Το γεγονός ότι μέχρι τώρα έχουν γίνει χθες, μιλώντας στο πέντε συσκέψεις με μεγάλη συμμετοχή φο«Ε», ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Λευτέρης Ελευθεριάδης. «Μέχρι τώρα περιστατικά πυρκαγιών που έχουν καταγραφεί, μας έχουν δείξει ότι υπάρχει ετοιμότητα από πλευράς υπηρεσιών Ο κ. Βατός ενημέρωσε για χρηματοδότηση ύψους 461.000 ευρώ που μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται να εκταμιεύσει ο Δήμος και θα διατεθεί ειδικά για μέτρα πυροπροστασίας σε όλο το νησί. «Περιμέναμε το ποσό αυτό πολύ νωρίτερα, έστω και τώρα όμως το λάβαμε χωρίς περικοπές, και αυτό ήταν πολύ ευχάριστο. Ελπίζουμε ότι θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε στις απαραίτητες ενέργειες για να καλύψουμε τις ανάγκες που υπάρχουν», τόνισε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος.

ρέων είναι επίσης πολύ σημαντικό. Παλιά γινόταν μια σύσκεψη το Μάιο και συνήθως δεν είχε μεγάλη συμμετοχή. Ελπίζουμε ότι με το συντονισμό που γίνεται τώρα, του χρόνου τα πράγματα θα είναι καλύτερα, αρκεί να είναι καλύτερες βέβαια και οι συνθήκες όσον αφορά τα οικονομικά.»

Το ποσό αυτό θα διατεθεί για ανάγκες πολιτικής προστασίας, όπως καθαρισμό αγροτικών και δασικών δρόμων, καθαρισμό και φύλαξη χωματερών, προμήθεια υλικών για εθελοντικές ομάδας, διάθεση καυσίμων κ.ά.. Ήδη οι χωρικοί αντιδήμαρχοι κλήθηκαν να καταθέσουν τις εισηγήσεις τους με βάση τις ανάγκες που υπάρχουν, ώστε να γίνει η κατανομή του ποσού. Στη σύσκεψη συζητήθηκε και το θέμα των 12 πυροσβεστικών οχημάτων που έχουν διατεθεί στους δήμους και όπως διαπιστώθηκε - τα πε-

ρισσότερα είναι σε λειτουργία, εκτός από ένα της Πέτρας το οποίο χρειάζεται επισκευή. Δεν έγινε λόγος για το δεύτερο πυροσβεστικό όχημα της Πέτρας από το οποίο έχει αφαιρεθεί η αντλία και επίσης παραμένει σε ακινησία, ως αγροτικό όχημα. Ανακοινώθηκε επιπλέον στη συνεδρίαση ότι με την ψήφιση του νέου Οργανισμού του Δήμου θ’ ανοίξει ο δρόμος για τη λειτουργία, για πρώτη φορά, Γραφείου Πολιτικής Προστασίας. Ο κ. Βατός είπε ότι είναι ζήτημα ημερών μέχρι να λειτουργήσει.

Για τους εμπρησμούς στο Μόλυβο πό τη συζήτηση δε θα μπορούAριστατικά σαν να λείψουν τα απανωτά πεπυρκαγιών στην περιοχή του Μολύβου και τις βάσιμες υποψίες εδώ και χρόνια ότι πρόκειται για εμπρησμούς. «Κάποια στιγμή πρέπει ν’ αποφασίσουμε αν θέλουμε τελικά να ξέρουμε τον εμπρηστή ή δε θέλουμε», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά ο αντιδήμαρχος Καλ-

λονής, Βαγγέλης Γιαβάσης. Άποψη που προκάλεσε αίσθηση στη διάρκεια της συνεδρίασης. Από πλευράς Πυροσβεστικής ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Λευτέρης Ελευθεριάδης, είπε ότι είναι ανάγκη οι τοπικοί φορείς να βοηθήσουν τις έρευνες που γίνονται για τον εντοπισμό του υπευθύνου ή των υπευθύνων, δίνοντας

κάθε πληροφορία που έχουν για ύποπτες κινήσεις ή για πρόσωπα που μπορεί να έχουν σχέση με τα περιστατικά. Ο κ. Ελευθεριάδης επεσήμανε ότι εδώ και αρκετές ημέρες ο καιρός είναι ευνοϊκός, δεν αποτελεί «απειλή» για πυρκαγιές, ενώ όλες οι δυνάμεις της Πυροσβεστικής παραμένουν βεβαίως σε επιφυλακή.

συμμετείχε εκ μέρους των Οικολόγων Πράσινων ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου, Μιχάλης Μπάκας, κατατίθενται με σχετική ανακοίνωση προτάσεις και θέσεις για την πυροπροστασία, όπως αυτές τέθηκαν στη διάρκεια της συνεδρίασης. Οι Οικολόγοι Πράσινοι επισημαίνουν την ανάγκη ενεργοποίησης και της κοινωνίας, ενημέρωσης και οργανωμένης παρουσίας των εθελοντών και των πυροφυλάκων σ’ αυτούς τους δύο κρίσιμους μήνες που απομένουν, σε συνδυασμό με τη συντήρηση του υπάρχοντος οδικού δικτύου και τη δημιουργία υποδομών αντιπυρικής προστασίας στα δάση και τις περιαστικές περιοχές. Προτείνουν επίσης την εκπόνηση «Σχεδίου Πυροπροστασίας» με την ευθύνη του Συντονιστικού Οργάνου του Δήμου, σε κάθε πόλη και χωριό, με αποτύπωση του χώρου ευθύνης και του χάρτη της περιοχής τους, με τους δασικούς δρόμους και την κατάστασή τους από άποψη συντήρησης, με τα πυροφυλάκια, τους κρουνούς, τις υδατοδεξαμενές και τις οργανωμένες ομάδες πυροφυλακής με υπεύθυνους επικεφαλής δημοτικούς ή κοινοτικούς συμβούλους (όπου φυσικά υπάρχει η δυνατότητα). Οι Οικολόγοι υπερθεματίζουν τη χρησιμότητα ενεργοποίησης του Γραφείου Πολιτικής Προστασίας του Δήμου, καθώς και την ενεργοποίηση των τοπικών συμβουλίων με την παροχή βοήθειας από τους εθελοντές σε κάθε χωριό. Ειδική αναφορά γίνεται για τις χωματερές, που όπως σημειώνουν ακόμη υπολειτουργούν, αλλά και τον κίνδυνο από την κακή λειτουργία του κεντρικού ΧΥΤΑ, που χωρίς να γίνεται χωματοκάλυψη αυξάνεται ο κίνδυνος πυρκαγιάς όπως συνέβη πριν λίγες ημέρες στο ΧΥΤΑ της Κω. Οι Οικολόγοι Πράσινοι τονίζουν ακόμα την ανάγκη συνεργασίας με τη ΔΕΗ, ώστε να ελεγχθεί το δίκτυο ηλεκτροδότησης για να προληφθούν βραχυκυκλώματα στις δασικές περιοχές, να καθαριστούν τα επικίνδυνα χόρτα και να καθαριστούν τα δέντρα που βρίσκονται σε επικίνδυνα σημεία. Εξ άλλου, επισημαίνουν την απουσία από τη συνάντηση της Δασικής Υπηρεσίας, η οποία θα πρέπει να συμμετάσχει στην πρόληψη και την καταστολή κάτω από συγκεκριμένο σχέδιο. Τέλος, υπογράμμισαν ότι θα πρέπει να σταλεί ένα αυστηρό μήνυμα προς όλους τους «επαγγελματίες εμπρηστές», που κάθε χρόνο αναστατώνουν κάποιες συγκεκριμένες περιοχές, όπως το Μόλυβο, την Πέτρα, τον Καλαμιώνα στο Ίππειος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

9

Ο «Αγώνας για τα νησιά μας» ζητά να συζητηθούν στο Περιφερειακό Συμβούλιο

Πορεία ΕΣΠΑ και Αναπτυξιακός Η πορεία υλοποίησης του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος, αλλά και ο Αναπτυξιακός Νόμος, πρέπει σύμφωνα με την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου να αποτελέσουν θέμα επόμενης συνεδρίασης. Χθες, ο επικεφαλής Παύλος Βογιατζής και οι δέκα σύμβουλοι του «Αγώνα για τα νησιά μας», με κοινό τους έγγραφο προς τον πρόεδρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρο Δημηρούδη, τονίζουν πως ενώ απ’ την 1η Ιουλίου η αιρετή Περιφέρεια έχει τον πρώτο λόγο για τον προγραμματισμό των έργων και των παρεμβάσεων, αλλά και την ευθύνη για τη διαχείριση του ΕΣΠΑ, σε ό,τι αφορά τουλάχιστον στο Περιφερειακό Πρόγραμμα, μέχρι σήμερα δεν έχει πραγματοποιηθεί καμμία συζήτηση σε επίπεδο Περιφερειακού Συμβουλίου για την πορεία υλοποίησής του. Επισημαίνει δε ότι ο προϋπολογισμός του προγράμματος μειώνεται κατά 23 εκατ. ευρώ στην πρόταση αναθεώρησης τους Προγράμματος, θέμα που πρέπει να απασχολήσει το Περιφερειακό Συμβούλιο. Για αυτό και η παράταξη ζητά να προγραμ-

ματιστεί σχετική συζήτηση-ενημέρωση, στην οποία θα ήταν απαραίτητο να συζητηθούν μεταξύ άλλων τα εξής θέματα: - Ποια είναι η σημερινή απορρόφηση του Προγράμματος σε ό,τι αφορά στο Βόρειο Αιγαίο; - Ποιο είναι το ποσό που καλείται να διαχειριστεί η αιρετή Περιφέρεια, αν εξαιρέσουμε τα έργα που έχουν ήδη ενταχθεί ή πρόκειται να ενταχθούν, με βάση τις προσκλήσεις που έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα και τις προτάσεις που αντίστοιχα έχουν κατατεθεί; - Γιατί δεν εξαιρέθηκε το Βόρειο Αιγαίο από τη μείωση των πόρων λόγω της μείωσης του ποσοστού της Εθνικής Συμμετοχής, όπως έγινε στο Νότιο Αιγαίο; - Υπάρχουν έργα που κινδυνεύουν να απενταχθούν από το Πρόγραμμα, με βάση τις πρόσφατες εξαγγελίες του υπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης; - Έχουν προσδιοριστεί οι πόροι που θα έρθουν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου από τα τομεακά προγράμματα; Ποιος θα είναι ο ρόλος της Περιφέρειας στην επιλογή των προς ένταξη έργων και δράσεων; - Ποιος ο ρόλος του Περιφερεια-

κού Συμβουλίου στη διαδικασία του δημοκρατικού προγραμματισμού για τα έργα και τις δράσεις που θα ενταχθούν στο ΕΣΠΑ;

Και Αναπτυξιακός Με το ίδιο αίτημα, οι σύμβουλοι της παράταξης ζητούν να υπάρξει ενημέρωση και για τον Αναπτυξιακό Νόμο, για αυτό και προτείνουν να συζητηθούν στο Περιφερειακό Συμβούλιο τα προβλήματα από την εφαρμογή του. Στο πλαίσιο της συζήτησης παρακαλούν να παρατεθούν από τις αρμόδιες υπηρεσίες τα εξής στοιχεία: - Ποιο είναι το ποσό που εκκρεμεί να καταβληθεί σε επενδυτές με βάση τις δαπάνες που έχουν πιστοποιηθεί; - Πόσος χρόνος απαιτείται για την καταβολή της επιχορήγησης από τη στιγμή που θα υποβληθούν τα απαραίτητα δικαιολογητικά; - Πόσες προτάσεις εκκρεμούν για υπαγωγή στον Αναπτυξιακό Νόμο, τόσο στις περιφερειακές υπηρεσίες, όσο και στις υπηρεσίες του Υπουργείου; Απ’ την πλευρά της Περιφέρειας, υπήρξε η ενημέρωση ότι το θέμα τού ΕΣΠΑ είχε ήδη προγραμματιστεί για την επόμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου.

Βασίλης Τεντόμας:

«Ως κρατική υπηρεσία λειτουργεί η Περιφέρεια» τoυ NIKOY MANABH ς περιφερειακή διοίκηση χαρακτήρισε τις νέες περιφερειακές αυτοδιοικήσεις ο Ωεπικεφαλής της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», Βασίλης Τεντόμας, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες το μεσημέρι. Η μέχρι τώρα εφαρμογή του «Καλλικράτη» δικαίωσε και τους πιο αυστηρούς επικριτές του, όπως υποστήριξε. Η εκχώρηση αρμοδιοτήτων είτε δεν πραγματοποιήθηκε λόγω αντιστάσεων του αθηνοκεντρικού κράτους, είτε αφορούσε σε τομείς που ήθελε να ξεφορτωθεί η κεντρική εξουσία. Σε ό,τι αφορά στα οικονομικά, υποστήριξε ότι η σύνταξη του προϋπολογισμού τού 2011 ήταν μια γραφειοκρατική διαδικασία λογιστικής τακτοποίησης των ελάχιστων πόρων, μέσα στα ασφυκτικά πλαίσια του μνημονίου, χωρίς όραμα, χωρίς αναπτυξιακές προβλέψεις και προτάσεις. Στους έξι μήνες ζωής της (δικαιολογημένα ή αδικαιαιρετής Περιφέρειας στο ολόγητα) η αντίληψη ότι η Βόρειο Αιγαίο, είδαμε με Περιφέρεια είναι «λεσβοτον πιο χαρακτηριστικό κεντρική», ότι όλα αποφατρόπο τα ιδιαίτερα προ- σίζονται στη Λέσβο και για βλήματα που περικλείει ο τη Λέσβο. Η ύπαρξη αυτής όρος «νησιωτικότητα» για της «ψυχολογίας», εκτός την περιοχή. Σε διοικητικό του ότι αναπαράγει το αρεπίπεδο, ο κ. Τεντόμας νητικό φαινόμενο του τοδιαπιστώνει ότι η Περιφέ- πικισμού, είναι βολική για ρεια παραμένει χωρισμένη τους κρατούντες, αφού αστα τρία, όσες και οι κα- πομακρύνει από το κάδρο ταργηθείσες νομαρχίες. των υπευθύνων τον κύριο Διαφορετικά πληροφορια- αίτιο της υποβάθμισης των κά συστήματα, διαφορετι- νησιών μας, που είναι η κός τρόπος δουλειάς και πολιτική τού ΠΑΣΟΚ και αντιμετώπισης καταστάσε- της Ν.Δ.. Σε αυτό το κλίμα ων, ξεχωριστές-αυτόνομες συμβάλλει με τον τρόπο λειτουργίες ομοειδών υ- της και η παράταξη Γιακαπηρεσιών (οικονομική, τε- λή, η οποία με πράξεις και χνική, προγραμματισμού παραλήψεις, αλλά και με κ.λπ.) με δυσκολία επικοι- την άστοχη πολλές φορές νωνίας και συνεννόησης, συμπεριφορά της, δίνει διαφορετικός βαθμός στε- λαβές για καλλιέργεια αυλέχωσης υπηρεσιών από τών των τοπικιστικών αντινομό σε νομό. Αποτέλε- λήψεων. σμα, αντί να προχωρούμε Αναφερόμενος στη δράση στη διαμόρφωση μιας κοι- της παράταξής του, ο κ. νής περιφερειακής συνεί- Τεντόμας υποστήριξε ότι δησης, να εδραιώνεται είναι σημαντική, αλλά θέ-

λει να αναβαθμιστεί το επόμενο διάστημα.

Κριτική στις άλλες παρατάξεις Στην κριτική του προς τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, ο Βασίλης Τεντόμας διαπιστώνει «πρόσδεση και εξάρτηση από το κυβερνητικό άρμα». Γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα να μην αρθρώνει διεκδικητικό λόγο για να μη στενοχωρήσει την κυβέρνηση. Έτσι, η Περιφέρεια σήμερα μοιάζει περισσότερο με κρατική υπηρεσία, παρά με αιρετή αυτοδιοίκηση. Για τον κ. Βογιατζή, είπε πως ο περιορισμός στη θέση της μείζονος αντιπολίτευσης του στέρησε τη δυνατότητα να «διευθετήσει» τα του «νομαρχιακού οίκου» του, με αποτέλεσμα σήμερα να αισθάνεται με την πλάτη στον τοίχο, υπό το βάρος τού «Lesvos shop» και της απίστευτης κακοδιαχείρισης, καθώς και των ενδεχόμενων οικονομικών ατασθαλιών που θα εξετάσει η Δικαιοσύνη. Για τη «Λαϊκή Συ-

σπείρωση», τονίζει ότι κάνει συνεχή και συστηματική αντιπολίτευση, όπως φυσικά η ίδια την εννοεί με μόνιμη επωδό ότι όλα τα προβλήματα θα λυθούν με τη «λαϊκή εξουσία» και τη «λαϊκή οικονομία». Με τον «Οικολογικό άνεμο στο Βόρειο Αιγαίο», ο κ. Τεντόμας διαπιστώνει συμπόρευση σε πολλά ζητήματα, παρά τις διαφορές που υπάρχουν. Τέλος, για την παράταξη «Ανταρσία στο Αιγαίο» σημειώνει ότι λόγω εκλογικού νόμου δεν εκπροσωπείται στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Θύμισε ότι είχε ζητήσει να της δοθεί το δικαίωμα να εκφράζει τις απόψεις της μετά από τους άλλους περιφερειακούς συμβούλους σε θέματα μείζονος σημασίας, κάτι που όμως δεν είχε δεχθεί ο κ. Δημηρούδης. Ακόμη ανέφερε πως θεωρεί υπερβολική την κριτική της παράταξης για την επιλογή του να ψηφίσει υπέρ της εκκαθάρισης της AENAΛ και των «Lesvos shop». nman@emprosnet.gr

Βαγγέλης Παλαιολόγος:

«Ο “Καλλικράτης”, υπεύθυνος για την κατάντια του Δήμου» ντιδραστική και αντιλαϊκή είναι η πολιτική που εφαρμόζεται από τους δήμους, με ευθύνη της κυβέρΑνησης, υπογράμμισε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο Βαγγέλης Παλαιολόγος, επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στο Δήμο Λέσβου. Όμως, σύμφωνα με τον ίδιο, τα πράγματα γίνονται χειρότερα από τη στιγμή που με την πολιτική αυτή ταυτίζονται οι δημοτικοί άρχοντες, όπως συμβαίνει στην περίπτωση του κ. Βουνάτσου. Η παράταξη θεωρεί ότι στη σημερινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου πρέπει να συζητηθεί η ουσία του Νόμου «Καλλικράτης» κι όχι μόνο το χωροταξικό ζήτημα. Ο «Καλλικράτης» - υποστήριξε ο κ. Παλαιολόγος - είναι η εξειδίκευση της αντιλαϊκής πολιτικής που προωθείται από το μνημόνιο και το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα που ψήφισε η κυβέρνηση, σε συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Κεντρικός στόχος αυτής της πολιτικής είναι να υπηρετήσει την αύξηση της κερδοφορίας του μεγάλου κεφαλαίου. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να τσακιστούν τα εργασιακά δικαιώματα, να εντατικοποιηθεί η εργασία και να μειωθούν οι μισθοί. Το δρόμο προς την υλοποίηση των παραπάνω άνοιξαν το ΠΑΣΟΚ, η Ν.Δ. και ο ΣΥΝ με την πολιτική τους στο χώρο της αυτοδιοίκησης, δηλαδή με την εισαγωγική των ελαστικών μορφών απασχόλησης. Σήμερα οι ελαστικές μορφές απασχόλησης τείνουν να γενικευτούν με τη συμβολή και των μη κυβερνητικών οργανώσεων, που αξιοποιούνται στην κατεύθυνση αυτή από το Υπουργείο Εργασίας. Μέσα από αυτό το πνεύμα η παράταξη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» αντιμετωπίζει την ανάθεση της αποκομιδής των απορριμμάτων σε ιδιώτες. Ο κ. Παλαιολόγος κάλεσε τη δημοτική αρχή να διεκδικήσει προσλήψεις μόνιμων υπαλλήλων, για να μην περάσει σε ιδιώτες η διαχείριση των απορριμμάτων και να μη λειτουργεί ως πειθήνιο όργανο της κυβέρνησης.

Κόβουν τους πόρους της αυτοδιοίκησης Ο κ. Παλαιολόγος ανέφερε ότι οι πόροι της αυτοδιοίκησης που έχουν περικοπεί έως τώρα ανέρχονται στα 10 δισ. ευρώ. Παράλληλα, κατάγγειλε το ΠΑΣΟΚ, τη Ν.Δ. και το Συνασπισμό γιατί στην ΚΕΔΚΕ, επί υπουργίας Προκόπη Παυλόπουλου, αποδέχθηκαν από τα 10 δισ. ευρώ να δοθεί στην αυτοδιοίκηση το 1,7 δισ. ευρώ. Ακόμη, για το 2011 προβλέπεται μείωση των πόρων που θα δοθούν στους δήμους κατά 30%. Επίσης με το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα προβλέπεται μείωση των χρηματοδοτήσεων κατά 1,355 δισ. ευρώ, ενώ με τον Εφαρμοστικό Νόμο προωθείται η περαιτέρω περικοπή των πόρων κατά 565 εκατομμύρια. Συνολικά την περίοδο 2010 - 2015 οι πόροι της αυτοδιοίκησης θα περικοπούν κατά 3,32 δισ. ευρώ. Σε ό,τι αφορά στο 2011, ο προϋπολογισμός προβλέπει ότι θα δοθούν 720 εκατ. ευρώ στην αυτοδιοίκηση, ενώ μέχρι σήμερα έχουν δοθεί μόλις 77 εκατομμύρια. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον δείχνει η παράταξη για τη λειτουργία του συστήματος παροχής υπηρεσιών υγείας. Στο θέμα αυτό αναφέρθηκε το μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου Νάσος Γαλής. Ν.Μ.

1/10

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Απ’ την Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου για το έργο αποκατάστασης της οικίας Σαχτούρη

Εργοδηγός Τ.Ε. για τη Μύρινα ια διάστημα έξι μηνών που μπορεί να παραταθεί έως τη λήξη του έργου, η Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου θα προσλάβει στη Λήμνο έναν εργοδηγό Τεχνολογικής Εκπαίδευσης. Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με ανακοίνωση της προϊσταμένης της υπηρεσίας, Μαρίας Ταπανλή Δανιά, θα προσληφθεί ένας εργοδηγός Τ.Ε. με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για το ενταγμένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007 - 2013» έργο «Αποκατάσταση και διαρρύθμιση διατηρητέου κτηρίου στη Μύρινα Λήμνου, ιδιοκτησίας Δήμου Μύρινας (πρώην οικία Σαχτούρη)». Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να υ-

Γ

ποβάλουν έντυπη αίτηση εντός προθεσμίας πέντε εργασίμων ημερών, που λήγει αύριο Πέμπτη 28 Ιουλίου 2011. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε με

άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, η οποία θα πρέπει να έχει πρωτοκολληθεί έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων, στο

Λογιστήριο της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 19 Μυτιλήνη, όπου διατίθενται και σχετικά έντυπα αιτήσεων.

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν τηλεφωνικά με την υπηρεσία, με τον κ. Γιώργο Στεριανό, στο τηλέφωνο 22510 40511, fax: 22510 40500, e-mail: ynmba@ culture.gr Σημειωτέον πως για την κάλυψη της συγκεκριμένης θέσης απαιτείται πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος Ανακαίνισης και Αποκατάστασης Κτηρίων ή Δομικών Έργων ΤΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα προγραμμάτων σπουδών επιλογής (ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Ακόμη απαιτούνται γνώσεις χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα α) επεξεργασίας κειμένων, β) υπολογιστικών φύλλων και γ) υπηρεσιών διαδικτύου.

Διαγωνισμός για την κάλυψη 160 κενών θέσεων πανελλαδικώς

Θέση συμβολαιογράφου και στον Παπάδο ο διαγωνισμό για την πλήρωση συνολικά 160 κενών θέσεων Τσυμβολαιογράφων της περιφέρειας κάθε εφετείου ανακοίνωσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις έδρες των Εφετείων Αθηνών και Θεσσαλονίκης, με ημερομηνία έναρξης (ελέγχου των δικαιολογητικών από τις αρμόδιες οργανωτικές επιτροπές) στις 410-2011. Μεταξύ των θέσεων που θα καλυφθούν είναι και της Δημοτικής Κοινότητας Παπάδου Γέρας του Δήμου Λέσβου, που έχει μείνει κενή λόγω συνταξιοδότησης. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί με ημερομηνία έναρξης (δηλαδή ελέγχου των δικαιολογητικών από τις αρμόδιες οργανωτικές επιτροπές) στις 4 Οκτωβρίου 2011. Οι υποψήφιοι οφείλουν να καταθέσουν τα δικαιολογητικά τους μέχρι 29 Σεπτεμβρίου. Ο διαγωνισμός διενεργείται: Α. Στην έδρα του Εφετείου Αθηνών για τους υποψηφίους για τις έδρες ειρηνοδικείων που υπάγονται στις περιφέρειες των Εφετείων Αθηνών, Πειραιώς, Λαμίας, Πατρών, Ναυπλίου, Καλαμάτας, Κρήτης, Αιγαίου και Δωδεκανήσου. Β. Στην έδρα του Εφετείου Θεσσαλονίκης για τους υποψηφίους για

τις έδρες ειρηνοδικείων που υπάγονται στις περιφέρειες των Εφετείων Θεσσαλονίκης, Ιωαννίνων, Κερκύρας, Λάρισας, Δυτικής Μακεδονίας και Θράκης. Όποιος επιθυμεί τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό, οφείλει πέντε ημέρες τουλάχιστον πριν από την ημέρα έναρξης αυτού να υποβάλει στο γραμματέα της οικείας τριμελούς οργανωτικής επιτροπής σχετική αίτηση-υπεύθυνη δήλωση (την οποία μπορεί να αναζητήσει και στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων), στην οποία θα δηλώνει απαραίτητα την έδρα και την περιφέρεια του ειρηνοδικείου στην οποία επιθυμεί να διορισθεί, καθώς και τα εξής: 1. ότι έχει τα προσόντα διορισμού που προβλέπονται από τα άρθρα 19, 20 και 21 τού Ν. 2830/2000, όπως ισχύει. Επιπλέον, όσον αφορά στους υποψηφίους με την ιδιότητα του δικηγόρου, απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού του δικηγορικού συλλόγου στον οποίο είναι εγγεγραμμένοι.

2. ότι δεν εμπίπτει στα κωλύματα του άρθρου 23 τού Ν. 2830/2000 (αν πρόκειται για άντρα, ότι έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις, ή έχει απαλλαγεί από αυτές νόμιμα, ότι δεν έχει στε-

ρηθεί τα πολιτικά του δικαιώματα λόγω αμετάκλητης καταδίκης, ότι δεν έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για κακούργημα, ότι δεν έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για πλημμέλημα σε ποινή φυλάκισης για μια σειρά από πράξεις, ότι δεν έχει παυθεί με τελεσίδικη δικαστική απόφαση από θέση δημόσιου υπαλλήλου ή υπαλλήλου νομικού προσώπου δημόσιου δικαίου, δικαστικού λειτουργού, υποθηκοφύλακα και συμβολαιογράφου λόγω ποινικής καταδίκης κ.ά.).

3. Ειδικότερα ως προς τους δικαστικούς λειτουργούς, ότι δεν εμπίπτουν στο κώλυμα διορισμού του άρθρου 22 παρ. 1 τού Ν.2830/ 2000. Στην ίδια αίτηση-υπεύθυνη δήλωση επισυνάπτονται επίσης τα εξής: α) επικυρωμένο φωτοαντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας. β) αποδεικτικό καταβολής στο γραμματέα της οικείας τριμελούς οργανωτικής επιτροπής ποσού εξετάστρων, το οποίο καθορίζεται σε 60 ευρώ, για την κάλυψη μέρους των δαπανών του διαγωνισμού.

Μόνο γραπτώς Ο διαγωνισμός είναι ενιαίος για όλη τη χώρα και γίνεται κατά την ίδια ημέρα και ώρα για τις περιφέρειες όλων των εφετείων.

Τα θέματα είναι κοινά για τους υποψηφίους όλης της χώρας και διατυπώνονται από κεντρική επιτροπή με έδρα το Υπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Οι υποψήφιοι διαγωνίζονται σε θέματα Αστικού Δικαίου, Εμπορικού Δικαίου, Πολιτικής Δικονομίας, Κώδικα Συμβολαιογράφων, Ειδικών νόμων της οροφοκτησίας και κάθετης ιδιοκτησίας, του Γενικού Οικοδομικού Κανονισμού, Δασικού Κώδικα, Φορολογίας μεταβίβασης ακινήτων από οποιαδήποτε αιτία και τελών χαρτοσήμου, των νόμων για τη σύσταση και το σκοπό του Οργανισμού Κτηματολογίου και Χαρτογραφήσεως Ελλάδος κ.ά., ενώ οι υποψήφιοι εξετάζονται προαιρετικά σε μία έως δύο ξένες γλώσσες (αγγλική, γαλλική και γερμανική). Οι εξετάσεις όλων των μαθημάτων είναι μόνο γραπτές. Σε ό,τι αφορά στην Περιφέρεια Εφετείου Αιγαίου, υπάρχουν πέντε κενές θέσεις στα αντίστοιχα ειρηνοδικεία, που θα καλυφθούν στον Άγιο Κήρυκο Ικαρίας, στον Παπάδο Γέρας, στο Βαθύ της Σάμου, στη Χίο και στην Ανάφη. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται απ’ τους: Ε. Πανδή, Μ. Γιαννουλάτο, τηλέφωνα: 213 1307234, 213 1307232.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6974-355472. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ.

210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ.

6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλα μπαλκόνια, διαμπερές, μπάνιο και WC, θέση στάθμευσης. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.

22510 42123 και 6944682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994.

12 Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.

6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

13

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.

6978-918141, 6972566180.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6977-865674.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας.

40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.

22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας.

4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251.

16

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.

2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6981-684866. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες). Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.

6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-

809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθη-

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

γητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.

6977-042437. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 27.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογράφουσα Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 07 Σεπτεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μούδρου Λήμνου κα. Τριανταφυλλιά Παληογιάννη, που εδρεύει στο Μούδρο Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΛΥΚΑΤΟΡΑ του ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ και της ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ, κατοίκου Πορτιανού Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 305/03-062011 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτων, με επίσπευση του κ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ του ΠΑΝΤΕΛΗ και της ΟΥΡΑΝΙΑΣ, κατοίκου Γλυφάδας Αττικής, επί της οδού Ηρακλέους 24, δηλαδή εκπλειστηριάζονται: α) μια παλιά ημιδιώροφη οικία που βρίσκεται στο Δημοτικό Διαμέρισμα Κοντοπουλίου του Δήμου Μούδρου Λήμνου εμβαδού 42 τ.μ. και όγκου 189 κ.μ. με μια συνεχόμενη παλιά ισόγεια καλύβα εμβαδού 15 τ.μ. και όγκου 30 κ.μ. εντός οικοπέδου συνολικής εκτάσεως 61,50 τ.μ., και συνορεύει το οικόπεδο τούτο, Βόρεια με ιδιοκτησία Αναστασίας Σιδηρέλλη, Νότια με ιδιοκτησία Νικολάου και Αντωνίας Παραμύθη, Ανατολικά με ιδιοκτησία Αναστασίου Χατζόγλου και Δυτικά με κοινοτικό δρόμο. β) ένα αγροτεμάχιο που βρίσκεται εκτός πόλεως του Δημοτικού Διαμερίσματος Κοντοπουλίου του Δήμου Μούδρου Λήμνου και συγκεκριμένα στην Θέση «ΚΕΡΟΣ - ΑΝΕΜΟΒΟΥΝΑΣ», εκτάσεως 4 στρεμμάτων, και συνορεύει Βόρεια με αγροτικό δρόμο, Ανατολικά με ιδιοκτησία Νικολάου Μοναχού, Νότια εν μέρει με ιδιοκτησία Νικολάου Μοναχού και εν μέρει με ιδιοκτησία Ευάγγελου Κακάτσου και Δυτικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Σουσαλή.

Εκτιμήθηκαν τα παραπάνω ακίνητα κατά την κατάσχεση: α) η παλιά ημιδιώροφη οικία σε εξήντα χιλιάδες ευρώ (60.000,00 Ευρώ) και τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σαράντα χιλιάδες ευρώ (40.000,00 ευρώ) ποσό που υπερβαίνει την αντικειμενική αξία του ακινήτου (30.313,17 Ευρώ αντικειμενική αξία) και β) το αγροτεμάχιο σε πέντε χιλιάδες ευρώ (5.000,00 Ευρώ) και τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι τρεις χιλιάδες τριακόσια τριάντα τρία ευρώ και τριάντα τρία λεπτά (3.333,33 Ευρώ), ποσό που υπερβαίνει την αντικειμενική αξία του ακινήτου (1.800,00 Ευρώ αντικειμενική αξία), αλλά σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.

530/2011 ΑΠΟΦΑΣΗ (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Μεταβατική Έδρα Λήμνου), η αξία ορίζεται: α) η παλιά ημιδιώροφη οικία σε εβδομήντα πέντε χιλιάδες ευρώ και η τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε πενήντα χιλιάδες ευρώ (50.000 Ευρώ) και β) το αγροτεμάχιο σε τριάντα χιλιάδες ευρώ και η τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε είκοσι χιλιάδες ευρώ (20.000 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: Α) η παλιά ημιδιώροφη οικία: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, εγγεγραμμένη στον τόμο 18 αριθμό 165, στις 23-05-2011, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: του Στυλιανού Σταματέρη του Παντελή και της Ουρανίας, ΚΑΤΑ: του Δημητρίου Αλυκάτορα του Αναστασίου και της Δέσποινας, κατοίκου Πορτιανού Λήμνου, για ποσό είκοσι χιλιάδων οκτακοσίων τριάντα πέντε και 0,57 Λ (20.835,57) Ευρώ, με βάση τις με αριθμό 1) 126/2011 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, 2) 10/2011 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Λήμνου.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, εγγεγραμμένη στον τόμο 2 αριθμό 63, στις 0306-2011, στα βιβλία Κατασχέσεων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: του Στυλιανού Σταματέρη του Παντελή και της Ουρανίας, ΚΑΤΑ: του Δημητρίου Αλυκάτορα του Αναστασίου και της Δέσποινας, κατοίκου Πορτιανού Λήμνου, για ποσό είκοσι επτά χιλιάδων πεντακοσίων (27.500,00) Ευρώ, με

βάση την με αριθμό 305/03-062011 έκθεση αναγκαστικής κατασχέσεώς μου. Β) το αγροτεμάχιο: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ εγγεγραμμένη στον τόμο 18 αριθμό 166 στις 23-05-2011, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: του Στυλιανού Σταματέρη του Παντελή και της Ουρανίας, ΚΑΤΑ: του Δημητρίου Αλυκάτορα του Αναστασίου και της Δέσποινας, κατοίκου Πορτιανού Λήμνου, για ποσό οκτώ χιλιάδων εκατόν ενενήντα πέντε και 0,52 (8.195,52) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 08/2011 Διαταγή Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Λήμνου.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ, εγγεγραμμένη στον τόμο 2 αριθμό 63, στις 0306-2011, στα βιβλία Κατασχέσεων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: του Στυλιανού Σταματέρη του Παντελή και της Ουρανίας, ΚΑΤΑ: του Δημητρίου Αλυκάτορα του Αναστασίου και της Δέσποινας, κατοίκου Πορτιανού Λήμνου, για ποσό είκοσι επτά χιλιάδων πεντακοσίων (27.500,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 305/03-062011 έκθεση αναγκαστικής κατασχέσεώς μου. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους.

26 Ιουλίου 2011 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. απόφασης 29/2011 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΑΔΑ: 4ΑΣΗΟΡ1Ι-ΒΦΙ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

29/2011 απόφαση, η Α΄/βάθμια Επιτροπή Επιλύσεως Δασικών Αμφισβητήσεων (Ε.Ε.Δ.Α.) Νομού Λέσβου κάνει δεκτές τις από 26-05-2010 αντιρρήσεις του Αντωνίου Κάρνου του Σπυρίδωνα και τροποποιεί την αριθμ.

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΛEΣBOY A.E.”

Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 7650) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Βιοχημεία» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 445/12-7-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 21 Σεπτεμβρίου 2011. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο.

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων ΔΕΠ του Τμήματος Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοι-

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

νωνιακών Συστημάτων: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Επεξεργασία Ψηφιακής Εικόνας-Τεχνητή Όραση».

- Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια Κινητών και Ασύρματων Δικτύων Επικοινωνιών» - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νομικό Περιβάλλον στην Κοινωνία της Πληροφορίας με έμφαση στην Προστασία Προσωπικών Δεδομένων» Πληροφορίες: κα Ειρ. Γραμματικού, τηλ.: 2273082026, fax: 2273082009, e-mail: rena @aegean.gr Οι παραπάνω προκηρύξεις των θέσεων ΔΕΠ δημοσιεύθηκαν στο ΦΕΚ 455/ 13.07.2011 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www. aegean.gr/aegean/greek/ news/jobs.htm Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 23η/09/2011. Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π.

“EΠIKOINΩNIA

415/470156-97

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη, 22/07/2011

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

Μυτιλήνη 19-07-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSC

Θεσσαλονίκη, 21-7-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 118/474/11-01-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου που αφορά έκταση με περιμετρικά στοιχεία «Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Α» και εμβαδού Ε=6.039,68 τ.μ., στη θέση «Μέγαν Όρος» Δημοτικής Ενότητας Μούδρου, Δήμου Λήμνου και χαρακτηρίζει την έκταση ως μη δασική κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Νόμου 998/79. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη, 21/07/2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη μιας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Ανάπτυξη εφαρμογών και προϊόντων των τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας για τα Μαθηματικά και τη Διδασκαλία τους», στο Τμήμα Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού. Πληροφορίες: κα Μαρία Κωνσταντίνου, τηλ.: 2241099110, fax: 2241099109, e-mail: konstantinou@rhodes.aegean.gr Η παραπάνω προκήρυξη της θέσης ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 455/13.07.2011 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www.pse.aegean.gr/ index_el.asp?cmd=home& Menu=1 Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 22η/9/2011. Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΛYΣΕΙΣ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Μαμάκος του Δούκα και της Βατώς, το γένος Κακνή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, και η Περσεφόνη Σάββα του Ξενοφώντα και της Μαρίας, το γένος Γαλέτσα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Πλωμάρι, πρόκειται να παντρευτούν.

2/19

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Για την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης Α.Ε.

100 θέσεις οκταμηνιτών πό χθες ξεκίνησε η υποβολή αιτήσεων για 100 θέσεις εργασίας διαφόρων ειδικοτήτων στην εταιρεία Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης ΗΔΙΚΑ A.E.. Οι προσλήψεις θα γίνουν με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. Συγκεκριμένα η ΗΔΙΚΑ Α.Ε. θα προσλάβει 100 άτομα, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών. Οι προσλήψεις αφορούν στις παρακάτω ειδικότητες: Π.Ε. Πληροφορικής - ειδικότητα S/W 25 θέσεις Π.Ε. Πληροφορικής - ειδικότητα Η/W τρεις θέσεις Π.Ε. Ηλεκτρολόγων-μηχανικών δύο θέσεις Π.Ε. Διοικητικού-οικονομικού 10 θέσεις Τ.Ε. Πληροφορικής - ειδικότητα S/W 15 θέσεις Τ.Ε. Πληροφορικής - ειδικότητα Η/W πέντε θέσεις Δ.Ε. Προσωπικού Η/Υ - ειδικότητα Προγραμματιστών 10 θέσεις Δ.Ε. Προσωπικού Η/Υ - ειδικότητα Χειριστών Η/Υ 10 θέσεις Δ.Ε. Διοικητικού-λογιστικού 14 θέσεις Δ.Ε. Ηλεκτροτεχνιτών δύο θέσεις

Α

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

Υ.Ε. Επιμελητών-φυλάκων τρεις θέσεις Υ.Ε. Κλητήρων μία θέση Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1, μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δη-

μόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Λαγουμιτζή 40 και Λεωφ. Συγγρού, Τ.Κ. 11745 Ν. Κόσμος - Αθήνα, απευθύνοντάς την στην ΗΔΙΚΑ Α.Ε., υπ’ όψιν κ. Μ. Παπουτσή (τηλ. επικοινωνίας: 213 2168201). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Αυγούστου 2011. Αναλυτικά τα έντυπα και ολόκληρη η προκήρυξη δίνονται στα γραφεία της ΗΔΙΚΑ Α.Ε. και στο www.idika. gr/.

Στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη

Στο Λιμενικό Σώμα Ελληνική Ακτοφυλακή

180 δόκιμοι υπαξιωματικοί

60 δόκιμοι σημαιοφόροι

ο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη / Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής προκηρύσσει διαγωνισμό για την κατάταξη στο Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτοφυλακή 180 δόκιμων υπαξιωματικών (ανδρών-γυναικών). Στην προκήρυξη που κυ- κονόμου και Ξανθοπουκλοφορεί, αναφέρονται λίδου, Χατζηκυριάκειο, η ηλικία και τα λοιπά Πειραιάς). προσόντα των υποψη280 δόκιμοι φίων, οι διαδικασίες του λιμενοφύλακες διαγωνισμού, τα απαιΟμοίως το Υπουργείο τούμενα δικαιολογητικά, Προστασίας του Πολίτη καθώς και κάθε άλλη α/ Αρχηγείο Λιμενικού παραίτητη πληροφορία.

H προκήρυξη έχει αναρ- Σώματος - Ελληνικής Ατηθεί στο διαδίκτυο στην κτοφυλακής προκηρύσιστοσελίδα του Αρχηγεί- σει διαγωνισμό για την ου Λ.Σ. - ΕΛΑΚΤ (www. κατάταξη στο Λιμενικό hcg.gr), από όπου μπο- Σώμα - Ελληνική Ακτορούν να ενημερώνονται φυλακή 280 δόκιμων λιοι ενδιαφερόμενοι. Επί- μενοφυλάκων (ανδρώνσης, μπορούν να απευ- γυναικών). θύνονται σε υπηρεσία H σχετική προκήρυξη έτου Υπουργείου (στην Α- χει αναρτηθεί στο διαδίκτή Βασιλειάδη, πύλη Ε1 κτυο στην ιστοσελίδα - Ε2, Πειραιάς, γραφείο του Αρχηγείου (www.

018, ισόγειο, τηλ. 210 hcg.gr), καθώς και στην 4191546) και στις λιμε- ιστοσελίδα τού «Δι@ύγεια» από όπου μπορούν νικές αρχές της χώρας. Η κατάθεση των δικαιο- να ενημερώνονται οι ενλογητικών θα γίνει από διαφερόμενοι. Για πλητην 05η-08-2011 μέχρι ροφορίες και κατάθεση και την 09η-09-2011 (ώ- δικαιολογητικών μπορες 08:00 - 14:00) στα ρούν να απευθύνονται κεντρικά λιμεναρχεία στις ίδιες αρχές με πα(πλην Πειραιά), λιμε- ραπάνω, ενώ ομοίως ναρχεία και υπολιμεναρ- στις ίδιες προθεσμίες χεία και στη Σχολή Λιμε- μπορούν να καταθέσουν νοφυλάκων (Τέρμα Οι- τα δικαιολογητικά τους.

Τ

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη / Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής ΑΤκτοφυλακής προκηρύσσει διαγωνισμό για την κατάταξη στο Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτοφυλακή 60 δόκιμων σημαιοφόρων Λ.Σ. - ΕΛΑΚΤ (ανδρών-γυναικών). Η πλήρωση των παραπάνω θέσεων θα γίνει από: - Πτυχιούχους πανεπιστημιακών σχολών - Διπλωματούχους ανωτάτων πολυτεχνικών σχολών - Διπλωματούχους πλοιάρχους και μηχανικούς ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού, σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στην προκήρυξη. Οι υποψήφιοι υποβάλλονται σε υψομέτρηση, ψυχοτεχνικές δοκιμασίες, υγειονομικές εξετάσεις και αθλητικές δοκιμασίες. Όσοι κριθούν ικανοί από τις ανωτέρω εξετάσεις-δοκιμασίες, υποβάλλονται σε γραπτές εξετάσεις. Στην προκήρυξη που κυκλοφορεί, αναφέρονται η ηλικία και τα λοιπά προσόντα των υποψηφίων, οι σχολές, οι διαδικασίες του διαγωνισμού, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, καθώς και κάθε άλλη απαραίτητη πληροφορία. H προκήρυξη έχει αναρτηθεί στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα του Αρχηγείου Λ.Σ. - ΕΛΑΚΤ (www.hcg.gr), καθώς και στην ιστοσελίδα τού «Δι@ύγεια» (diavgeia.gov.gr), από όπου μπορούν να ενημερώνονται οι ενδιαφερόμενοι. Επίσης, μπορούν να απευθύνονται στο ΥΠτΠ/Α/Λ.Σ.-ΕΛΑΚΤ/ΔΠΟΕΚ Α΄ (Ακτή Βασιλειάδη, πύλη Ε1 - Ε2, Πειραιάς, γραφείο 018, ισόγειο, τηλ. 210 4191546) και τις λιμενικές αρχές της χώρας. Κατάθεση δικαιολογητικών, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή είτε αυτοπροσώπως, μέχρι και την 05η-08-2011 (ώρες 08:00 14:00) στο Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής / Διεύθυνση Προγραμματισμού Οργάνωσης & Εκπαίδευσης, Τμήμα Α΄ Προγραμματισμού (Ακτή Βασιλειάδη, πύλη Ε1 - Ε2, Πειραιάς, γραφείο 018, ισόγειο).

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

ΠOΛITIΣMOΣ

!

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Την Παρασκευή 5 Αυγούστου, στη Χαραμίδα, η Γιορτή της Θάλασσας με δωρεάν γαύρο και ούζο.

Παρουσιάστηκε από τις εκδόσεις «Αιολίδα» το νέο βιβλίο «Δάφνις και Χλόη», σε μετάφραση και σχόλια Απόστολου Γονιδέλλη

Η Λέσβος του έρωτα…

λημύρισε κόσμο το βράδυ της Δευτέρας ο όμορφος υπαίθριος χώρος του Οινοποιείου «Οινοφόρος» της Κατερίνας Πατερέλλη, στον Kαρά Τεπέ της Μυτιλήνης, με αφορμή την παρουσίαση από τις εκδόσεις «Αιολίδα» της έκδοσης του έργου του Λόγγου, του τελευταίου Λέσβιου λογοτέχνη της αρχαιότητας, «Δάφνις και Χλόη». Η επανέκδοση έγινε σε μια ιδιαίτερα καλαίσθητη έκδοση με εισαγωγή, σχόλια και μεταφορά του αρχαίου κειμένου στην καθομιλουμένη του Απόστολου Γονιδέλλη. Κι ήταν μια όμορφη σύμπτωση το ότι η παρουσίαση του ωραιότερου αρχαίου μυθιστορήματος έγινε στο οινοποιείο του οποίου η ναυαρχίδα είναι το λευκό και κόκκινο κρασί που ακούει στο όνομα «Δάφνις και Χλόη». Το «Δάφνις και Χλόη» εί- δα και πολύ περισσότερες ναι ένα εξαιρετικό «βου- στο εξωτερικό. κολικό μυθιστόρημα», Ο μεταφραστής Απόστοπου διαδραματίζεται στη λος Γονιδέλλης γεννήθηΛέσβο από το έτος 1500 κε στα Λουτρά και ασχοκι έπειτα, διαβάσθηκε από λείται πολλά χρόνια με τη εκατομμύρια αναγνώστες, μελέτη της Αρχαίας Ελλάμεταφράσθηκε σε πάρα δας και κυρίως με την ελπολλές γλώσσες, επηρέα- ληνική προϊστορική παράσε την παγκόσμια λογοτε- δοση και το ελληνικό κοχνία όσο ελάχιστα άλλα σμογονικό και θεογονικό έργα και τέλος εκδόθηκε σύστημα. Έχει εκδώσει 13 πολλές φορές στην Ελλά- βιβλία και θεωρείται ένας

Π

από τους πιο εξειδικευμένους ερευνητές των έργων του Ησιόδου. Στα εισαγωγικά κεφάλαια ο Απόστολος Γονιδέλλης γράφει για το συγγραφέα (όσα βιογραφικά μάς είναι γνωστά), για το έργο, για τις εκδόσεις που έχουν γίνει, για την υπόθεση του έργου, τις περιλήψεις των τεσσάρων βιβλίων που το συναπαρτίζουν και για τους χαρακτήρες του έργου.

Είπαν… Για το βιβλίο και την αξία του στη σύγχρονη βιβλιογραφία, αλλά και για το συγγραφέα, μίλησαν οι φιλόλογοι Παναγιώτης Αλεξέλλης και Παναγιώτης Παρασκευαΐδης και ο ποιητής Δημήτρης Ιατρόπουλος. Τέλος, ο συγγραφέας έκανε μια παρουσίαση του βιβλίου του, σημειώνοντας μεταξύ των άλλων αυτό που αναφέρει και στον πρόλογο της έκδο-

σης. «Το έργο του Λόγγου “Δάφνις και Χλόη” είναι ένας ύμνος στον παντοδύναμο έρωτα, που φροντίζει μέσα στην ειδυλλιακή και υπέροχη λεσβιακή φύση να αναπτυχθεί μια αγνή ερωτική ιστορία, η οποία συγκίνησε και συγκινεί διαχρονικά τις ανθρώπινες ψυχές. Τα πάντα στο έργο εξιδανικεύονται και τα πάντα μάς οδηγούν σε ανάταση. Η πλοκή μάς παρασύρει

εκτός χρόνου και μας κάνει να αισθανόμαστε υπέροχα και πιο ανθρώπινα. Σήμερα, στη σκληρότητα της εποχής μας, το μυθιστόρημα μας κατευθύνει στην επανατοποθέτηση του νεανικού έρωτα, κάνοντας τον αναγνώστη να αισθάνεται μια αδιόρατη πνευματική ηδονή, μια γλυκιά γαλήνη στην ψυχή του και να βλέπει την ελπίδα να προβάλλει ξανά στη ζωή του.»

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 6 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Σήμερα Τετάρτη 27 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία «In grid de Zoe» στις 21:00 στην παραλία της Χαραμίδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορευτική βραδιά με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία garage/fuzz, από τους «Acid Baby Jesus»

Από Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Τριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Ακράσι Τριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Έκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915»

Παρασκευή 29 Ιουλίου στις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Παρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915» στα Πηγαδάκια, Κάτω Τρίτους

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική, χορός. Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου στο Πλωμάρι Λεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

Σάββατο 30 Ιουλίου στην πλατεία της Παναγιούδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή ψαράδων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό Τμήμα Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπερας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα στο φουαγιέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέα-

τρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον - Γουίτλι Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ.

1), Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πόττερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Ρέι Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή 5/8 στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο 6/8 και Κυριακή 7/8 στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1)

«Blue Valentine» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Η αμερικανική ταινία «Blue Valentine» (παραγωγής 2010) προβάλλεται αύριο Πέμπτη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Η σκηνοθεσία της ταινίας είναι του Ντέρεκ Σίανφρανς και σε αυτήν παίζουν οι Ράιαν Γκόσλινγκ και Μισέλ Γουίλλιαμς. Στην ταινία, ο Dean και η Cindy δεν είναι μεγάλοι σε ηλικία, ωστόσο, αν και μόλις 30ρηδες, δείχνουν ήδη γερασμένοι. Παραιτημένοι από τη σχέση τους, από την αγάπη τους, από τη ζωή. Εκείνη, γλυκιά και όμορφη μα πάντα ατημέλητη και κουρασμένη, δουλεύει σ’ ένα νοσοκομείο χωρίς σημαντικές ιατρικές αρμοδιότητες. Εκείνος, κάποτε σίγουρα γοητευτικός, μα που έχει πλέον βαριεστημένα αφήσει τον εαυτό του να κατρακυλήσει, βγάζει τα προς το ζην μπογιατίζοντας σπίτια - η μόνη δουλειά που του επιτρέπει να πίνει μπύρες πριν καλά-καλά ξεκινήσει την εργάσιμη μέρα. Ζουν σ’ ένα μοναχικό, μάλλον φτωχικό σπίτι έξω από τη Νέα Υόρκη, σαν ξένοι κάτω από την ίδια στέγη, μεγαλώνοντας την πεντάχρονη κόρη τους. Με διάφορα φλας μπακ μαθαίνουμε για το παρελθόν του ζευγαριού και για το πώς ουσιαστικά οδηγήθηκε στο «σήμερα». Η ταινία «Blue Valentine» είναι η ιστορία της αγάπης που βρίσκουμε και της αγάπης που χάνουμε. Πλημμυρισμένοι με ρομαντικές αναμνήσεις του έρωτά τους, ο Ντιν και η Σίντυ χρησιμοποιούν ένα βράδυ προσπαθώντας να σώσουν το γάμο τους που πεθαίνει. Η ταινία υπήρξε υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας (Ράιαν Γκόσλινγκ) και Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας (Μισέλ Γουίλλιαμς) και υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας (Μισέλ Γουίλλιαμς).

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

21

Μια θεματική έκθεση για την πνευματική σχέση του ποιητή με το νησί της καταγωγής του

Στη Λέσβο του Ελύτη ο ερχόμενο Σάββατο 30 Ιουλίου ανοίγει τις πύλες της για το κοινό η θεματική έκθεση «Η Λέσβος του Ελύτη», που δημιουργήθηκε από την Εταιρεία Πολιτισμού «Αρχιπέλαγος» σε συνεργασία με τη σύντροφο του Οδυσσέα Ελύτη, την ποιήτρια Ιουλίτα Ηλιοπούλου, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 χρόνων από τη γέννηση του ποιητή. Η έκθεση έχει ως σκοπό να συνδέσει συμβολικά τη μορφή του Ελύτη με τον προγονικό χώρο του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά στον Παπάδο και να ανιχνεύσει την πνευματική του σχέση με το νησί της καταγωγής του. Τα επίσημα εγκαίνια της κλο των εκδηλώσεων τις έκθεσης - που θα στεγα- οποίες διοργανώνει φέστεί στον υποβλητικό χώ- τος η Εταιρεία Πολιτιρο της ειδικά διασκευα- σμού «Αρχιπέλαγος» με σμένης μικρής λαδαπο- αφορμή τα 100χρονα του θήκης του βιομηχανικού ποιητή, θα παραμείνει μνημείου της Γέρας - θα μόνιμα στο χώρο του Εγίνουν μια μέρα νωρίτε- λαιοτριβείου-Μουσείου ρα, το βράδυ της Παρα- Βρανά, για να προβάλλει σκευής 29 Ιουλίου. Mε διαχρονικά τα τεκμήρια την ευκαιρία αυτή, θα α- της καταγωγής του ποιηποκαλυφθεί στην είσοδο τή και για να φωτίζει - μέτου Μουσείου ένα ορει- σα από συγκεκριμένες αχάλκινο επίτοιχο ανάγλυ- ναφορές που εντοπίζοφο με τη μορφή του ποιη- νται στο έργο του - τη τή, που φιλοτέχνησε ο σχέση του με τη Λέσβο διακεκριμένος γλύπτης και με τις, αρχαίες και νεκαθηγητής Θόδωρος Πα- ώτερες, πνευματικές φυπαγιάννης, το οποίο θα σιογνωμίες του νησιού υποδηλώνει στο εξής τη που απασχόλησαν τη σχέση του Ελύτη με το σκέψη και το δημιουργισυγκεκριμένο χώρο και κό του έργο. με το νησί της Λέσβου. Οι ενότητες της έκθεσης Θα ακολουθήσει, στο μι- είναι: κρό αίθριο του Ελαιοτρι- 1. Χρονολόγιο: Λεπτομεβείου Βρανά, συναυλία με ρές και φωτογραφικά τεκέργα του Γιώργου Κου- μηριωμένο χρονολόγιο ρουπού πάνω σε ποίηση της ζωής και της δημιΕλύτη. Επειδή, λόγω του ουργικής πορείας του περιορισμένου χώρου του ποιητή. αιθρίου, η είσοδος κατά 2. Η Λέσβος στο Έργο του τη βραδιά των εγκαινίων Ελύτη: Αποδελτίωση των θα γίνει με προσκλήσεις, αναφορών του Οδυσσέα η συναυλία αυτή θα επα- Ελύτη στο νησί της καταναληφθεί - με ελεύθερη γωγής του, οι οποίες εείσοδο για το κοινό - την ντοπίζονται διάσπαρτες επομένη, Σάββατο 30 Ι- στο ποιητικό του έργο. ουλίου, στις 9 το βράδυ.

3. Ο Ελύτης στη Λέσβο: Εικονογραφημένη αναΜόνιμα… Η θεματική έκθεση «Η φορά στα ταξίδια που, με Λέσβος του Ελύτη», αν διάφορες αφορμές, πραγκαι εντάσσεται στον κύ- ματοποίησε ο ποιητής

T

στη Λέσβο κατά τη διάρκεια της ζωής του.

4. Σαπφώ: Η πνευματική σχέση του Ελύτη με τη Σαπφώ, όπως ορίζεται από τα κείμενά του, από την απόδοση στα νέα ελληνικά των ποιημάτων της την οποία πραγματοποίησε και από τις διαφανογραφίες-σχόλια που φιλοτέχνησε εμπνευσμένος από το έργο της 5. Κριναγόρας: Μεταφρασμένα ποιήματα του Λέσβιου επιγραμματοποιού του 1ου μ.Χ. αιώνα από τον Οδυσσέα Ελύτη, πλαισιωμένα από σχόλια του ποιητή για τον αρχαίο ομότεχνό του και πέντε εικαστικά έργα του εμπνευσμένα από θέματα του Κριναγόρα.

6. Θεόφιλος: Η άποψη του Οδυσσέα Ελύτη για

τη μορφή και το έργο του μεγάλου Λέσβιου λαϊκού ζωγράφου, όπως διατυπώνεται στο εκτενές δοκίμιό του «Ο ζωγράφος Θεόφιλος», πλαισιωμένη από σχετικά φωτογραφικά τεκμήρια.

Και κινηματογραφικό υλικό Στο χώρο της έκθεσης, σε ειδική μεγάλη οθόνη, θα προβάλλεται σε συνεχή ροή κινηματογραφικό υλικό διάρκειας μιας ώρας, το οποίο αναφέρεται στον Οδυσσέα Ελύτη και περιλαμβάνει τις ακόλουθες ενότητες: 1. «Ο Ελύτης διαβάζει Ελύτη»: Αναγνώσεις τριών ποιημάτων από τον ίδιο τον ποιητή, που προέρχονται από την κινηματογραφική του «Αυτοβιο-

Εκδηλώσεις στη Βρίσα εκδηλώσεων οργανώνεται στη Βρίσα. Από 9 έως 12 Αυγούστου θα πραγματοποιΣηθείειρά στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Βρίσας έκθεση καλλιτεχνικών έργων Βρισαγωτών. Τα εγκαίνια θα γίνουν στις 9 Αυγούστου και η έκθεση θα παραμένει ανοιχτή καθημερινά από τις 6 μέχρι τις 8 το βράδυ. Στις 11 Αυγούστου το πρωί θα γίνουν τα εγκαίνια του εξωκκλησιού του Αγίου Νικολάου στα Λιμνιά. Την ίδια μέρα, στις 7 το απόγευμα, θα ξεκινήσει η περιπατητική διαδρομή Α-

γία Κατερίνα - Παλιόπυργος - Καμάρες - Βρίσα. Την επόμενη μέρα 8 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί εθελοντικός καθαρισμός της παραλίας Βατερών. Στις 13 Αυγούστου θα γίνει μουσικοχορευτική εκδήλωση στον Πλάτανο και στις 15 Αυγούστου το πρωί θα πραγματοποιηθεί τιμητική εκδήλωση για τους ευεργέτες της Βρίσας αδελφούς Νικέλλη και απονομή βραβείων στους αριστούχους μαθητές.

γραφία» και παραχωρήθηκαν ευγενικά από το «Αρχείο Γιώργου και Ηρώς Σγουράκη».

2. «Η άλλη Λέσβος»: 15λεπτη οπτικοακουστική σύνθεση του Μάνου Ευστρατιάδη, πάνω στο ομότιτλο κείμενο του Ελύτη, βασισμένη σε επεξεργασμένες φωτογραφίες της Τζέλης Χατζηδημητρίου.

3. «Ο κήπος βλέπει»: 30λεπτη κινηματογραφική μονογραφία του εικαστικού έργου του Ελύτη, βασισμένη στο εκτενές ομότιτλο ποίημά του από τη συλλογή «Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας». Διαβάζουν ο Δημήτρης Καταλειφός και η Ιουλίτα Ηλιοπούλου. Οπτικοακουστική σύνθεση: Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Μά-

νος Ευστρατιάδης και Κατερίνα Ευαγγελάκου. Παραγωγή: Λάκης Παπαστάθης.

4. «Φώτος Γραφές»: 30λεπτη φωτογραφική διαδρομή με τον Οδυσσέα Ελύτη, βασισμένη σε κείμενα της τελευταίας δημιουργικής περιόδου του ποιητή που απηχούν την προσωπική του φιλοσοφία. Σύνθεση: Ιουλίτα Ηλιοπούλου και Μάνος Ευστρατιάδης. Η έκθεση, κατά τη θερινή περίοδο, θα είναι ανοιχτή καθημερινά εκτός Δευτέρας, από τις 9 το πρωί έως τις 9 το βράδυ. Ας σημειωθεί ότι η είσοδος του κοινού κατά τις ημέρες των τιμητικών εκδηλώσεων για τον Οδυσσέα Ελύτη (30 και 31 Ιουλίου) θα είναι ελεύθερη.

Το «Δελφίνι» χορεύει… στο ξενοδοχείο «Mytilana» οργανώνει ο Σύλλογος Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών Λέσβου X«Τοοροεσπερίδα Δελφίνι», το Σάββατο 6 Αυγούστου στις 9:30 το βράδυ. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει βράβευση αριστούχων μαθητών του Τοπικού Διαμερίσματος Λουτρών, εκλεκτό φαγητό και γλέντι μέχρι τις πρωινές ώρες σε όμορφο περιβάλλον, με τους Χάρη Ευαγγέλου, Λευτέρη Παπαμακαρίου, Απόστολο Μυρογιάννη και Γιώτα Μιχαλέλλη. Κρατήσεις προσκλήσεων γίνονται στο τηλέφωνο 6974640419 (κ. Δημ. Παπαχρυσός).

22

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ … σε κάτι ξεροτράχαλες μάντρες!

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 40 Γνωριμία με την κορυφή του Ολύμπου 10

ι βαθιές χαρακιές γύρω από το βουνό, χαράδρες που κατηφορίζουν. Στην πέτρινη κορυφή, ο προφήτης Άι-Λιας, αρωγός του γεωργού, ορίζοντας τα νερά και τους κεραυνούς ίσως να αντικατέστησε το ιερό του Υέτιου Δία, που και αυτός από τις κορυφές του αρχαίου κόσμου όριζε τα ίδια στοιχειά της φύσης. Αμέτρητα μικροσκοπικά φυτά χωρά αυτή η κορφή, κοινά όμως και σε χαμηλότερα μέρη, όπως το «μη με λησμόνει», μια από τις Myosotis του νησιού, Ερωφίλες, μικρά Άλυσσα, Γεράνια. Εκεί ανάμεσα στα κτήρια των σταθμών συνάντησα το μοναχικό πετροκότσυφα (Monticola solitarius) και ένα επιθετικό δίπτερο, με ορμητήριο τις γκρίζες επιφάνειες των βράχων. Αφήνουμε τώρα την κορυφή και αρχίζουμε να κατηφορίζουμε. Θα ακολουθήσουμε την αντίστροφη πορεία, μέσα από τον Καστανιώνα προς την Αγιάσο. Κάτι ξεχασμένες, αστέγαστες ξεροτρόχαλες μάντρες είναι φτιαγμένες με ογκόλιθους. Πέρα, προς τα νότια, σκαλωμένο στην γκρίζα από την ελιά πλαγιά του ποταμού Πριόνα, φαίνεται το μικρό Νεοχώρι, ο μοναχικός Μπορός.

O

... και το επιθετικό υμενόπτερο

Στην κορφή δένεται ο Υέτιος Δίας με τον Άι-Λια

... φυτρώνει το «μη με λησμόνει»

Πιο κάτω βρίσκονται μάντρες

... συχνάζει ο πετροκότσυφας

... και φαίνεται το Νεοχώρι

23

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στον Αύλωνα Γέρας

Ο «μοναχικός ρόκερ» Γιάννης Αγγελάκας Γιάννης Αγγελάκας είναι μια ιδιότυπη περίπτωση μουσικού. Η συναυλία που έδωσε στον Αύλωνα της Γέρας την προηγούμενη Παρασκευή, επιβεβαίωσε ακριβώς αυτό… Τα τραγούδια του έχουν μεγαλώσει με τα νοήματά τους γενιές και γενιές. Παιδιά, έφηβοι, μεσήλικες, όλοι με ατόφια ροκ διάθεση, ήταν εκεί. Ξεκινώντας πριν, περίπου, 30 χρόνια από ένα δυνάμει αιρετικό ροκ ελληνικό συγκρότημα της δεκαετίας τού ‘80, τις «Τρύπες», μπόρεσε να αυτονομηθεί και να δώσει δείγματα του αναμφισβήτητου ταλέντου του. Εννοούμε, εν κατακλείδι, ότι η μοναχική του πορεία υπήρξε κατ’ εξοχήν ανοδική. Πορεία στο τραγούδι, πορεία και στην ηθοποιία, καθώς για μερικά φεγγάρια περπάτησε στα μονοπάτια της υποκριτικής λαμβάνοντας ρόλους σε ταινίες της κινηματογραφικής οθόνης. Οι μπαλάντες του μπολιασμένες χωρίς άλλο από τον ήχο του ροκ, δε στερούνται του προσωπικού στοιχείου. Θα θεωρήσουμε κορυφαίες στιγμές τα μουσικά σκορ στα φιλμ «Ο χαμένος τα παίρνει όλα» του Νίκου Νικολαΐδη και «Ψυχή Βαθιά» του Παντελή Βούλγαρη. Ενδιαφέρουσα καθ’ όλα και η συνεργασία του με τον Κρητικό καλλιτέχνη Ψαραντώνη. Έμοιαζε αειθαλής και αεικίνητος επάνω στη σκηνή, με δύο μόνο

O

όργανα να τον συνοδεύουν και το κοινό να κάνει «δεύτερες» σε όποιο τραγούδι κι αν ερμήνευσε. Με πάθος, γιατί είναι ροκ κι εμείς «τυχεροί» που τον ακούσαμε…

DJ Tommy @ «Marush» έος, δημιουργικός, γεμάτος όνειρα και ταλέντο, ο DJ Tommy φιλοξενήθηκε για μία εμφάνιση στα decks τού «Marush» την Τετάρτη το βράδυ, προσφέροντας απλόχερα μοναδικούς house, pop, R’n’B, αλλά και rock ήχους σε όσους έσπευσαν να τον ακούσουν. Αν και μικρός σε ηλικία, η αγάπη του για τη μουσική αλλά και η επιμονή που τον διακατέχει, τον έκα-

N

ναν να ξεχωρίσει και, έπειτα από μία μακρόχρονη επιτυχημένη πορεία ως ραδιοφωνικός παραγωγός στη βόρεια Ελλάδα, κατάφερε να λάβει τη θέση τού resident DJ σε ένα από τα πιο γνωστά bar-restaurants στο Κολωνάκι, το «Big Apple». Ταυτόχρονα παίζει ως guest στα καλύτερα clubs στην Αθήνα, αλλά και στην υπόλοιπη Ελλάδα, ενώ πρόσφατα ξεκίνησε την παραγωγή των δικών του music samples και σύντομα θα κυκλοφορήσει τα πρώτα του tracks. Ξανθή Τινέλλη

Playmen DJ-Set @ «Monkey» επέλεξαν να μείνουν στο σπίτι με ποπ-κορν και ταινία το βράδυ της Πέμπτης, μάλλον θα έπρεπε να το ξανασκεφτούν... ΊΌσωςσοι η απόφασή τους να ήταν διαφορετική αν είχαν συνειδητοποιήσει ότι το αχτύπητο δίδυμο Λευτέρης και Παύλος - γνωστοί σε όλους ως «Playmen» - βρίσκονταν στη Μυτιλήνη και στα decks τού «Monkey» με διάθεση να μας κάνουν να λικνιστούμε στους ρυθμούς της μουσικής τους! Τα ταλαντούχα αυτά παιδιά, πιο κεφάτα από ποτέ, ξεσήκωσαν τους φανατικούς τής house μουσικής και, φυσικά, δεν άφησαν κανέναν παραπονεμένο. Μιξάροντας μερικά από τα πιο γνωστά τραγούδια, που φιγουράρουν στην κορυφή των ελληνικών και διεθνών charts, αλλά και παρουσιάζοντας τη δική τους δουλειά, επιβεβαίωσαν το λόγο που βρίσκονται στην Νο. 1 θέση των Ελλήνων DJs τα τελευταία χρόνια. Με επιτυχίες τους όπως το «Tonight» και το «Together forever», «ανέβασαν» τον κόσμο, που χόρευε ξέφρενα μέχρι το κλείσιμο. Γε-

μάτοι ενέργεια κατάφεραν για άλλη μια βραδιά να εκπλήξουν το συνεχώς αυξανόμενο κοινό τους, που γέμισε το «Monkey», όπως θα δείτε και στις φωτογραφίες που εξασφάλισε το foititelia για εσάς! Οι «Playmen», όπως μας είπαν, θα επανέλθουν σύντομα δριμύτεροι με ολοκαίνουργια τραγούδια και προσεχώς νέο slbum με όλες τους τις επιτυχίες... Εις το επανιδείν λοιπόν... Ελένη - Χλόη Θεοδωρακοπούλου

«Best FM 98,1» Party @ «Iera Club» ία βραδιά γεμάτη mainstream ήχους μάς χάρισαν οι παραγωγοί του «Best FM 98,1» το βράδυ της Παρασκευής, στο «Iera Club»! Μ Ο Κοσμάς Βαρελτζής, ο Νίκος Λεβεντέλλης και ο Αντώνης Ζεϊμπέκης βρέθηκαν για μία και μόνο νύχτα πίσω από τα decks του μαγαζιού, σκορπίζοντας απλόχερα, όπως μόνο εκείνοι γνωρίζουν, ανεπανάληπτες στιγμές «ξεσαλώματος» στο κοινό! Ο ανανεωμένος ραδιοφωνικός σταθμός της πόλης μάς υποσχέθηκε κι άλλες τέτοιες superior nights εντός του καλοκαιριού...

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Τις επόμενες μέρες θα ορισθεί πότε θα πραγματοποιηθεί η γενική συνέλευση και οι αρχαιρεσίες στο Διαγόρα εν όψει της νέας χρονιάς. Για την ώρα, πάντως, δεν «κουνιέται φύλλο», ούτε σε διοικητικό επίπεδο αλλά ούτε και σε αγωνιστικό.

Καλύπτει όλα τα γούστα η φετινή χρονιά: αποχωρήσεις, επιστροφές και ενισχύσεις ομάδων Πρεμιέρα με ντέρμπυ σε Κύπελλο - Πρωτάθλημα

Κλήρωση για όλα τα γούστα!

Η ώρα της κλήρωσης από την Επιτροπή, όπου με το «καλημέρα» ανέδειξε δύο σπουδαία παιχνίδια σε Κύπελλο - Πρωτάθλημα

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ε ντέρμπυ σε Κύπελλο και Πρωτάθλημα θα ξεκινήσει η φετινή χρονιά τον Αύγουστο και Σεπτέμβριο αντίστοιχα, μπαίνοντας και πάλι στην καθημερινότητα. Στην κατάμεστη από παράγοντες αίθουσα του ξενοδοχείου «Silver Bay», η Ε.Π.Σ.Λ. πραγματοποίησε πιο νωρίς από κάθε άλλη χρονιά τις κληρώσεις της νέας χρονιάς στο λεσβιακό ποδόσφαιρο και έστειλε το δικό της μήνυμα στα σωματεία για καλά πρωταθλήματα, αλλά και παιχνίδια. Δυστυχώς η φετινή χρονιά δε θα θυμίζει σε τίποτα αυτές που πέρασαν, αφού τρεις ομάδες της Α΄ Κατηγορίας (ΑΕΜ, Αστέρας Νίκης και Εθνικός Θ.), καθώς και δύο από τη Β΄ (Ανδρονικάς, Αναγέννηση Αγιάσου) λόγω σοβαρών προβλημάτων που δεν μπόρεσαν να λύσουν, δε θα είναι μαζί με τις υπόλοιπες στο φετινό «μαραθώνιο». Αυτό ίσως να είναι και μια προειδοποιητική βολή και για άλλες ομάδες που κινδυνεύουν να σβήσουν μια λαμπρή ιστορία στο χώρο. Μάλιστα, στο ξεκίνημα της ομιλίας του, ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρρόπουλος, είπε ότι είναι λυπηρό για τις ομάδες αυτές να απουσιάζουν, προσθέτοντας ωστόσο: «Με υπευθυνότητα πιστεύω ότι οι ομάδες αυτές θα επανέλθουν και πάλι.». Από την άλλη, στα ευχάριστα συγκαταλέγεται το ότι επανήλθαν τέσσερα σωματεία τα οποία δεν έπαιζαν για πολλά χρόνια. Ο πρόεδρος της διοργανώτριας αρχής των πρωταθλημάτων αναφέρθηκε και στις αποφάσεις της γενικής συνέλευσης που αφορούσαν στη χρησιμοποίηση 15χρονου ποδοσφαιριστή στη σύνθεση, λέγοντας ότι αυτό το μέτρο θα βοηθήσει το ίδιο το σωματείο, αλλά και τη μικτή ομάδα, ενώ για την τέλεση των πλέι-οφ τόνισε πως θα γίνουν σε γήπεδα με χόρτο. Αξίζει να σημειωθεί ότι και τα παιχνίδια των τεσσάρων πρώτων ομάδων θα είναι διπλά (εντός - εκτός), ενώ από φέτος αλλάζει ο τρόπος με τον οποίο ο πρωταθλητής θα ανεβαίνει στη Δ΄ Εθνική. Πιο συγκεκριμένα, δε θα παίζει μόνο με τον πρωταθλητή της Λήμνου, αλλά και με άλλους πρωταθλητές από το Αιγαίο, όπως

Μ

αποφάσισε η γενική συνέλευση της ΕΠΟ. Ακόμη, ο κ. Ψαρρόπουλος ζήτησε την αρωγή όλων προς τη νέα Επιτροπή Πρωταθλήματος και Κυπέλλου (πρόεδρος Κ. Πετρέλλης, μέλη Χρήστος Παναγιωτόπουλος, Λεωνίδας Σταυρινός) για να πετύχει στο έργο της. «Η Επιτροπή θα είναι σκληρή στης αποφάσεις της, ώστε να μην γίνει άνω - κάτω το Πρωτάθλημα», ήταν η χαρακτηριστική ατάκα του προέδρου επ’ αυτού. Ακόμη, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος έστειλε μήνυμα και στα σωματεία, ώστε να μεριμνήσουν να αποκαταστήσουν τους αγωνιστικούς χώρους που χρησιμοποιούν, γιατί - όπως είπε - η Επιτροπή που θα ελέγξει τα γήπεδα, αν εντοπίσει ατέλειες, δε θα δώσει άδεια για τη διεξαγωγή των αγώνων. Μάλιστα ορισμένα σωματεία αντέδρασαν, λέγοντας ότι αυτό είναι θέμα της δημοτικής αρχής και όχι δικό τους. Τέλος, ο κ. Ψαρρόπουλος τοποθετήθηκε και στην παρουσία γιατρού στο γήπεδο, λέγοντας ότι μπορεί να είναι ένα πρόσθετο έξοδο, όμως αναγκαίο, και πως χωρίς στοιχειώδη ιατρική κάλυψη αγώνας δε θα γίνεται.

«Στηρίξτε μας!» Στη συνέχεια, ο νέος πρόεδρος της Επιτροπής, Κυριάκος Πετρέλλης, πήρε το λόγο ευχόμενος καλή αγωνιστική χρονιά στης ομάδες. Ο έμπειρος παράγοντας ανακοίνωσε την παραμονή της Δόξας Πλαγιάς στη μεγάλη κατηγορία, ώστε οι ομάδες να γίνουν 12 μετά τις παραιτήσεις των υπολοίπων (ζυγός αριθμός), ενώ το Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας θα διεξαχθεί σε δύο ομίλους (Νότιο και Βόρειο), με 10 και 12 ομάδες αντίστοιχα.

Καλημέρα με ντέρμπυ! Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε η κλήρωση στο Κύπελλο, όπου δήλωσαν συμμετοχή 25 ομάδες. Ο Αιολικός, ο οποίος είναι ο ισχυρός της διοργάνωσης, θα ξεκινήσει τα παιχνίδια του στη δεύτερη φάση. Το Κύπελλο ξεκινάει με την πρώτη φάση το διάστημα 27 - 28 και 31 Αυγούστου, με τα παιχνίδια να είναι διπλά, ενώ η επόμενη φάση θα διεξαχθεί το διάστημα 3 - 4 Σεπτεμβρίου. Δυστυχώς, η κληρωτίδα δε χαμογέλασε για Αναγέννηση Γέρας και Όλυμπο, οι ο-

Δυναμικό παρών έδωσαν στην κλήρωση οι παράγοντες των λεσβιακών ομάδων

ποίοι θα βρεθούν αντιμέτωποι σχετικά νωρίς και ο χαμένος θα αποχαιρετήσει το θεσμό. Σίγουρα, πάντως, είναι ένα παιχνίδι πολύ σημαντικό, όπου αναμένεται να γίνει μάχη για το εισιτήριο της πρόκρισης. Συνοπτικά τα ζευγάρια που κληρώθηκαν στην α΄ φάση είναι: Θύελλα - Αρίων Μήθ. Δόξα - Μεσότοπος Αρίων Παλ. - Ατρόμητος Ατρόμητος - Ταξιάρχης Πολιχνίτος - Αιγέας Ορφέας - Αετός Λ. Αχιλλέας - Βύρων Διαγόρας - Αίγειρος Μ. Αναγέννηση Γέρας - Όλυμπος Αλκιβιάδης - Καραβαγγέλης Προοδευτική - Αστέρας Ιππ. Άναξος - Κεραυνός

Με το ντέρμπυ Όλυμπος - Διαγόρας θα κάνει πρεμιέρα το Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας, τη 18η Σεπτεμβρίου. Στα βαθιά αναγκάζονται να πέσουν με το ξεκίνημα της χρονιάς δύο ομάδες που θα έχουν και φέτος υψηλούς στόχους. Κλειδάριθμο πήραν Αιγέας - Δόξα που έχουν κοινή έδρα το γήπεδο του Πλωμαρίου, ενώ τη φετινή σαιζόν θα πέσουν δύο ομάδες.

Η πρεμιέρα 1η Αγωνιστική Ατρόμητος - Βύρων Όλυμπος - Διαγόρας Θύελλα - Αετός Λ. Αιγέας - Προοδευτική

Αναγέννηση Γέρας - Αλκιβιάδης Άναξος - Δόξα Πλ.

Με το ίδιο σύστημα! Με δύο ομίλους, το Νότιο και το Βόρειο, θα διεξαχθεί το Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας. Η Επιτροπή χώρισε με γεωγραφικά κριτήρια τις ομάδες, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να μην κάνουν μεγάλες χιλιομετρικές αποστάσεις. Νέες ομάδες είναι οι Αίγειρος Μιστεγνών, Οδ. Ελύτης, Κεραυνός Αφ., Ορφέας Πολιχνίτου, ενώ κλειδάριθμο πήραν οι ομάδες Ερμής, Κεραυνός, Αστέρας Ιππ., Ορφέας, Λιονταράκια, Οδ. Ελύτης, Αίας, Παλλεσβιακός, Αρίων Παλ., Ποσειδών, Έφηβος και Αίγειρος, που θα έχουν το ίδιο γήπεδο. Με το τέλος της α΄ φάσης οι οκτώ ομάδες θα συγκροτήσουν ξεχωριστό όμιλο, όπου την άνοδο θα πάρουν οι δύο πρώτοι.

Η πρεμιέρα 1η Αγωνιστική Νότιος Όμιλος Αίγειρος Μ. - Έφηβος Ερμής - Οδ. Ελύτης Παλλεσβιακός - Αστέρας Ιππ. Ορφέας - Αρίων Παλ. Ποσειδών - Κεραυνός Λιονταράκια - Αίας Μυτ.

Βόρειος Όμιλος Ατρόμητος Αν. - Μεσότοπος Ταξιάρχης - Πολιχνίτος Αρίων Μηθ. - Φίλια Παπανικολής - Καραβαγγέλης Μακαρέας - Αχιλλέας

25

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

26

ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Γ

Ε

Ι

Α

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο

Μ

Ο

Ρ

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Ι

Α

Λ

Λ

Α

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

27

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Την αναζήτηση νέας θέσης για τη μεταφορά του πεδίου βολής του Καρά Τεπέ εκτός έκτασης στα Μιστεγνά ζήτησε από τον υφυπουργό Άμυνας ο δήμαρχος Δ. Βουνάτσος

«Πλάτη» στην… Πλάτη της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έο χώρο για τη μεταφορά του πεδίου βολής του Καρά Τεπέ ψάχνει ο Δήμος Λέσβου, μετά τις αντιρρήσεις που εκδηλώθηκαν στα Μιστεγνά για τη θέση Πλάτη. Οι αντιδράσεις του Τοπικού Συμβουλίου Μιστεγνών ήταν αρκετές για να «πάρει πίσω» άρον άρον ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, την αρχική απόφασή του και ταυτόχρονα να πάει πίσω τις διαδικασίες για τη δημιουργία νέου επιβατικού και εμπορικού λιμανιού που προωθεί το Λιμενικό Ταμείο στον Καρά Τεπέ. Αντί απάντησης στην πρόσφατη επιστολή του προέδρου του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, που ζητούσε από το Δήμο να ξεκαθαρίσει τη θέση του για την παραχώρηση έκτασης στην Πλάτη ώστε να μεταφερθεί εκεί το πεδίο βολής του Στρατού, ο κ. Βουνάτσος, σε συνάντηση που είχε τη Δευτέρα με τον υφυπουργό Εθνικής Άμυνας, Κώστα Σπηλιόπουλο, ζήτησε από το Στρατό ν’ αναζητήσει άλλο χώρο.

Ν

Η εξέλιξη αυτή γυρνάει ουσιαστικά στο μηδέν όλες τις διαδικασίες που είχαν ξεκινήσει για το έργο κατασκευής νέου λιμανιού. Θυμίζουμε ότι μετά από συζητήσεις που είχαν γίνει μεταξύ της διοίκησης του Λιμενικού Ταμείου και του πρώην υπουργού Άμυνας, νυν Οικονομικών, Ευάγγελο Βενιζέλο, είχε εξεταστεί από το Στρατό η δημοτική έκταση στη θέση Πλάτη και είχε κριθεί ως κατάλληλη για τη μεταφορά του πεδίου βολής. Ταυτοχρόνως, τότε υπουργός είχε συμφωνήσει στην απελευθέρωση του οικοπέδου στον Καρά Τεπέ για τη μεταφορά εκεί του νέου λιμανιού. Ο δήμαρχος είχε αρχικά συμφωνήσει στην παραχώρηση, τονίζοντας ότι είναι «ζήτημα ημερών» να στείλει σχετική επιστολή αποδοχής της στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, εφόσον αυτό είχε την έγκριση και από το Δημοτικό Συμβούλιο. Σε συνάντηση που είχε το μεσημέρι της Δευτέρας ο Δημήτρης Βουνάτσος με τον Κώστα Σπηλιόπουλο, στη Λέσχη Αξιωματικών

στη Μυτιλήνη, παρουσία και του διοικητή τής ΑΣΔΕΝ, αντιστράτηγου Ιωάννη Ζάρα, και του διοικητή τής 98 ΑΔΤΕ, υποστράτηγου Αναστάσιου Μανώλα, ο κ. Βουνάτσος έθεσε το ζήτημα της παραχώρησης του στρατιωτικού χώρου του Καρά Τεπέ για τη δημιουργία του νέου εμπορικού λιμανιού Μυτιλήνης. Ο κ. Βουνάτσος ζήτησε ν’ αναζητηθεί άλλος χώρος, «πιο πρόσφορος, αντί του δημοτικού χώρου στη θέση “Πλάτη” Μιστεγνών, όπου ο Δήμος έχει σχετική έκταση για τους απαγορευτικούς λόγους της ανταλλαγής του», όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση. Επίσης ζήτησε να παραχωρηθεί μια έκταση στο κλειστό στρατόπεδο του 296 ΤΕ στη Μόρια, όπου υπάρχει και σχετική υποδομή, για την εγκατάσταση της νεοδημιουργηθείσας υπηρεσίας του μηχανολογικού εξοπλισμού για την επισκευή των οχημάτων του Δήμου. Ο υφυπουργός ζήτησε από το δήμαρχο να υποβάλει γραπτώς σε αναφορά του τα αιτήματά του.

Το κλειδί… στην πόρτα βρήκαν οι διαρρήκτες μιας ηλικιωμένης άρπαξαν άγνωστοι Τστηνιςσε οικονομίες διάρρηξη που έγινε την Κυριακή σε διαμέρισμα οδό Γρηγορίου Ξενόπουλου στη Μυτιλήνη. Οι άγνωστοι μπήκαν σε ισόγεια κατοικία 81χρονης… σαν κύριοι, από την πόρτα της κύριας εισόδου, αφού η ηλικιωμένη είχε ξεχάσει το κλειδί επάνω. Από την κρεβατοκάμαρα της ηλικιωμένης έκλεψαν μία τσάντα η οποία περιείχε το χρηματικό ποσό των 350 ευρώ και διάφορα άλλα προσωπικά είδη της. Προανάκριση ενεργείται από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης.

Επιτυχημένη η παρουσία της ομάδας «Λητώ» στη Λέσβο

Εξετάσθηκαν 365 παιδιά δοντιατρική φροντίδα σε 365 παιδιά και εφήβους της Λέσβου προσέφερε η οργάνωση «Γιατροί του ΟΚόσμου» με την Κινητή Μονάδα «Λητώ», που επισκέφθηκε περιοχές σε διάφορα σημεία του νησιού από τις 18 μέχρι τις 23 Ιουλίου. Στη Μονάδα συμμετείχαν και οφθαλμίατροι, που έκαναν οφθαλμολογικό έλεγχο σε παιδιά. Η Κινητή Παιδιατρική και Οδοντιατρική Μονάδα «Λητώ», που έχουν δημιουργήσει οι «Γιατροί του Κόσμου» με την υποστήριξη της Vodafone, επισκέφθηκε τις περιοχές Ερεσό - Άντισσα, Πέτρα, Πλωμάρι, Γέρα, Μανταμάδο, καθώς και την πόλη της Μυτιλήνης. «Υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον και συμμετοχή. Εξετάστηκαν πολλά παιδιά, δόθηκαν συμβουλές και οδηγίες. Ήταν πολύ καλή η συνεργασία του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου και του Ιατρικού Συλλόγου, καθώς και των τοπικών φορέων», δήλωσε στο «Ε» η εκπρόσωπος της οργάνωσης, Χριστίνα Σαμαρτζή.

Οι μικρές επιχειρήσεις αντιμέτωπες με μικροπωλητές, πλανόδιους εμπόρους και μεγάλα εμπορικά κέντρα

Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης για το παραεμπόριο τoυ NIKOY MANABH ζήτημα του παραεμπορίου αναμενόταν να συζηστη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου Ττουοτηθεί Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες το βράδυ. Το πλανόδιο εμπόριο, οι μικροπωλητές και το στάσιμο υπαίθριο εμπόριο αποσπούν μεγάλο μέρος του τζίρου των εμπορικών επιχειρήσεων της Μυτιλήνης και όλης της Λέσβου συνολικά. Το θέμα απασχόλησε εκτενώς τη γενική συνέλευση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που πραγματοποιήθηκε πριν λίγες εβδομάδες. Επίσης σχετικά προσφάτως, με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου Λέσβου, είχε πραγματοποιηθεί σύσκεψη για το ζήτημα του παραεμπορίου, χωρίς όμως να δοθεί ουσιαστική λύση στο πρόβλημα. Η οξύτητα του προβλήματος αναγκάζει τον Εμπορικό Σύλλογο να επανεξετάσει το θέμα. Ορισμένα μέλη τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου, μάλιστα, προτείνουν να πραγματοποιηθούν δυναμικές κινητοποιήσεις. Το πρόβλημα του παραε- νει ένα εφιαλτικό τοπίο μπορίου θα πρέπει να ι- για τις μικρές εμπορικές δωθεί σε συνδυασμό με επιχειρήσεις. Έτσι, όπως την πίεση που δέχονται όλοι λένε, από τον προοι μικρές εμπορικές επι- σεχή Οκτώβριο, όταν θα χειρήσεις από σούπερ τεθεί σε εφαρμογή η πλήμάρκετ, πολυκαταστήμα- ρης απελευθέρωση όλων τα, αλυσίδες λιανικής των επαγγελμάτων, πολπώλησης, αλλά και από λά θα αλλάξουν στη λειτη διαρροή τζίρου προς τουργία των εμπορικών ετην αγορά της Τουρκίας. πιχειρήσεων. Επιπλέον, η κατάργηση Νόμιμα, αλλά… κάθε προστατευτικού μέτρου που είχε θεσπιστεί Σήμερα το πλανόδιο και στο παρελθόν διαμορφώ- το υπαίθριο εμπόριο μπο-

ρούν να ασκούνται νομίμως αν έχουν εκδοθεί οι προβλεπόμενες άδειες και αν οι εν λόγω έμποροι ή παραγωγοί τηρούν τα όσα προβλέπονται στις άδειες για την ποσότητα των προϊόντων που πρέπει να πωλούν και τους χώρους που πρέπει να ασκούν την εμπορική δραστηριότητα. Από τον Οκτώβριο θα αρκεί μια γνωστοποίηση στην αρμόδια διεύθυνση Εμπορίου της περιφέρειας και η έκδοση των φορολογικών στοιχείων, για να ασκήσει οποιοσδήποτε υπαίθριο ή πλανόδιο εμπόριο. Ο νόμος που έδινε τη δυνατότητα στον εκάστοτε εμπορικό σύλλογο να παρέμβει με εκπρόσωπό του στη γνωμοδοτική επιτροπή που χορηγεί τις άδειες πλανόδιου και υπαίθριου εμπορίου, άλλαξε. Τώρα πια οι εμπορικοί σύλλογοι δε διαθέτουν εκπροσώπους σε αυτές τις επιτροπές. Επίσης ο νόμος που προέβλεπε σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 20.000

κατοίκων να μην επιτρέπεται το υπαίθριο πλανόδιο εμπόριο, άλλαξε κι αυτός. Με το νόμο που απελευθερώνει όλα τα επαγγέλματα, καταργούνται όλοι οι γεωγραφικοί περιορισμοί, αριθμητικοί περιορισμοί, ελαχίστων αποστάσεων, υποχρεωτικών κατώτατων και ανώτατων τιμών. Θα μπορεί δηλαδή κάθε επαγγελματίας, από τον υπαίθριο λιανοπωλητή, τον έμπορο, τον τουριστικό πράκτορα, τον κομμωτή, τον τεχνίτη, έως τον ιδιοκτήτη σχολής, το δικηγόρο και τον αρχιτέκτονα, να ξεκινά τη δραστηριότητα του με μόνη υποχρέωση, όπως ορίζει ο νόμος, προηγούμενη γνωστοποίηση ενδιαφέροντος στις αρμόδιες αρχές, ώστε αυτές (αν θέλουν και μπορούν) να κάνουν προληπτικό έλεγχο. Όμως ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι να δημιουργηθούν σε νησιά, όπως η Λέσβος, μεγάλα εμπορικά κέντρα.

Η γάγγραινα του παραεμπορίου Το μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μανώλης Συρέλλης, στην εισήγηση που θα παρουσίαζε χθες το βράδυ μεταξύ άλλων θα ανέφερε πως η εθνική οικονομία χάνει από ανείσπρακτους φόρους, λόγω του παραεμπορίου, έξι δισεκατομμύρια ευρώ το χρόνο. Σύμφωνα με τον κ. Συρέλλη, πρέπει να υπάρξει αντίδραση και συνένωση δυνάμεων όσων θίγονται. Αυτοί είναι: - Οι πλανόδιοι ή στάσιμοι έμποροι που κατέχουν άδεια υπαίθριου εμπορίου - Οι στεγασμένοι έμποροι της περιοχής - Οι αρμόδιες δημόσιες υπηρεσίες που εμπλέκονται στη χορήγηση και στη νόμιμη χρήση της άδειας - Οι δημοτικές ή κοινοτικές υπηρεσίες, που εμπλέκονται στη χορήγηση και στη νόμιμη χρήση της άδειας Ανάμεσα σε αυτούς πι-

στεύει ότι οφείλει να αναζητήσει τους συμμάχους του ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης στην προσπάθεια να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις που δημιουργεί ο νόμος. Σε άλλο σημείο ο κ. Συρέλλης θα ανέφερε ότι πολλοί επιχειρηματίες έχουν κάνει ήδη τον προγραμματισμό τους και έχουν γνωστοποιήσει στις αρμόδιες υπηρεσίες τις προθέσεις τους, ώστε να αναπτύξουν νέες δραστηριότητες ή τις ήδη υφιστάμενες, με βάση την πλήρη απελευθέρωση όλων των επαγγελμάτων. Αν αναβληθεί η εφαρμογή του νόμου, τότε αυτοί θα αναγκαστούν, εν μέσω οικονομικής κρίσης, να περιμένουν. Αν πάλι ανοίξουν τα επαγγέλματα χωρίς πλήρη ετοιμότητα, τότε δημιουργείται ο κίνδυνος να δραστηριοποιηθούν ελεύθερα ιδιώτες σε κλάδους που πρέπει να μπουν όρια (βλέπε ταξί). nman@emprosnet.gr

28

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Τουλάχιστον ζωντανός...

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ζωντανή παραδοσιακή μουσική και χορευτική συνοδεία από τον «Αρίονα» θα απολαύσετε σήμερα στην καντίνα της Χαραμίδας. w Διασκέδαση και το καλοκαίρι με χορευτική μουσική και δροσερά ποτά, στο «Envy», στην προκυμαία. w Σπιτικοί μεζέδες και φρέσκο ψάρι στην ταβέρνα «Δημοσθένης», στη Σκάλα Μιστεγνών, δίπλα στη θάλασσα. w Το «Barracuda», στη Χαραμίδα, έχει καθιερώσει κάθε Κυριακή barbeque μπουφέ, μόνο με 12 ευρώ το άτομο. w Στην ταβέρνα «Αρχιπέλαγος», στην Πεδή Μανταμάδου, θ’ απολαύσετε το φαγητό σας σε έναν άνετο χώρο με γρήγορη εξυπηρέτηση και υπέροχη θέα. Ο χώρος διατίθεται και για εκδηλώσεις. w Live reggae με τους «Rumsin & Friends» οργανώνει σήμερα Τετάρτη το «Par a Sol», στη Σκάλα Ερεσού. w Η καρδιά της διασκέδασης χτυπάει, όπως κάθε καλοκαίρι, στο «Congas», στο Μόλυβο.

Στη χώρα όπου κάνεις ό,τι θέλεις… ι οδηγοί ταξί αντιδρούν στο άνοιγμα του επαγγέλματός τους κηρύσσοντας απεργία, η οποία διαρκεί περίπου εδώ και μία εβδομάδα. Παράλληλα, προχωρούν και σε μία άλλη σειρά από ενέργειες. Κλείνουν τα αεροδρόμια και τα λιμάνια, καταλαμβάνουν τα διόδια και επιτρέπουν τη διέλευση των οχημάτων χωρίς να πληρώσουν, κλείνουν τα Τέμπη, κόβουν στη μέση την Εθνική Οδό, καταλαμβάνουν τα ταμεία στην Ακρόπολη και στο Μουσείο της Ακρόπολης και επιτρέπουν την είσοδο στους τουρίστες δωρεάν. Κι εδώ στη Μυτιλήνη διάβασα στις εφημερίδες πως κάτι ανάλογο κάνανε την περασμένη Τετάρτη… Δικαιολογούν τις πράξεις τους αναφερόμε-

Ο

νοι στα δάνεια που είχαν πάρει για να αγοράσουν τις άδειες και δεν έχουν προλάβει να τα αποπληρώσουν ακόμα, άσχετα αν στην ίδια θέση μπορεί να βρίσκεται και οποιοσδήποτε άλλος επιχειρηματίας που πήρε κάποιο δάνειο, έκανε κάποιο άνοιγμα

στην επιχείρησή του και αυτό δεν απέδωσε. Αναρωτιέμαι και εγώ πού να παραπονεθώ για την άρνηση κάποιων να με πάνε εκεί που επιθυμώ, την αγενή συμπεριφορά, τα δύο ή και τρία άτομα που βάζουν στο ίδιο αμάξι για την ίδια διαδρομή, το γεγονός ότι πολλοί ακόμα και σήμερα δεν κόβουν απόδειξη. Και μετά θυμάμαι ότι δεν μπορώ να παραπονεθώ πουθενά. Ο καθένας κάνει ό,τι θέλει σε αυτήν τη χώρα άλλωστε… Κήρυξε και η ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ απεργία πριν λίγο καιρό και ανακοίνωνε διακοπές ρεύματος σε διάφορα μέρη της Ελλάδας εκ περιτροπής, αντιδρώντας στην ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ. Ταβέρνες, καφετέριες και άλλα μαγαζιά αδυνατούσαν να εξυπηρετήσουν τους τουρίστες, προϊόντα ξεπάγωναν στα ψυγεία και στη συνέχεια καταψύχονταν, ηλεκτρικές συσκευές καιγόντουσαν και άνθρωποι προσπαθούσαν να αντέξουν την αφόρητη ζέστη χωρίς να μπορούν να ανάψουν κάποιο κλιματιστικό ή ανεμιστήρα. Κάποια στιγμή η απεργία

τους χαρακτηρίστηκε παράνομη και έληξε. Μέχρι τότε, τίποτα. Ο καθένας κάνει ό,τι θέλει σε αυτήν τη χώρα άλλωστε. Αύριο το πρωί σκέφτομαι να πάω και να στήσω μία σκηνή στην πλατεία της Αγίας Ειρήνης. Θα την τοποθετήσω μπροστά από την καφετέρια εκεί που κανονικά ήταν το σιντριβάνι. Δεν πιστεύω ότι θα με ενοχλήσει κανείς. Ούτε πιστεύω ότι θα προσπαθήσει κάποιος να με αποτρέψει από αυτή μου την ενέργεια, ή θα καλέσει τις Αρχές για να με εμποδίσουν. Ο καθένας κάνει ό,τι θέλει σε αυτήν τη χώρα άλλωστε. Εδώ ο πρωθυπουργός, στην τελευταία Σύνοδο Κορυφής, μετέφερε το χρέος στα εγγόνια των σημερινών πενηντάρηδων και όλοι τον υποδέχτηκαν σαν ήρωα. Δε βρέθηκε ένας άνθρωπος να αντιδράσει, να εκφράσει την ανησυχία του για το μέλλον. Λογικό, βέβαια. Τέλη Ιουλίου, λείπουν διακοπές και οι «αγανακτισμένοι». Γι’ αυτό σου λέω… ο καθένας κάνει ό,τι θέλει σε αυτήν τη χώρα… Μαρία Μπαλάσκα

ο μπαμπάς στο Πτουάει κρεβάτι του παιδιού για να το καληνυχτίσει κι ακούει: «Θεούλη μου, θέλω να έχεις καλά τη μαμά μου, τον μπαμπά μου, τη γιαγιά μου και δώσε χαιρετίσματα στον παππού μου»! Το ακούει ο μπαμπάς, αλλά δε δίνει σημασία! Την επόμενη μέρα, η γιαγιά στο τηλέφωνο: «Πέθανε ο παππούς»!!! Το ίδιο βράδυ πάει πάλι ο μπαμπάς να καληνυχτίσει το παιδί και ακούει: «Θεούλη μου, θέλω να έχεις καλά τη μαμά μου, τον μπαμπά μου και δώσε χαιρετίσματα στη γιαγιά μου»! Πάλι δε δίνει σημασία! Την επόμενη μέρα πεθαίνει η γιαγιά! Ο πατέρας τα είδε όλα! Το βράδυ πήγε επίτηδες να κρυφακούσει: «Θεούλη μου, θέλω να έχεις καλά τη μαμά μου και δώσε χαιρετίσματα στον μπαμπά μου»! Με το που το ακούει αυτό ο μπαμπάς τρελαίνεται! Την επόμενη μέρα φεύγει απ’ το σπίτι νωρίς για τη δουλειά και γυρίζει αργά το βράδυ ευτυχισμένος που μέχρι στιγμής ήταν ζωντανός! Καλησπερίζει τη γυναίκα του και της λέει: «Συγγνώμη αγάπη μου που άργησα, αλλά είχα μια πολύ άσχημη μέρα...» Και η γυναίκα: «Μιλάς εσύ; Εγώ τι να πω που πέθανε ο κουμπάρος μπροστά στην πόρτα μας;»

J

22510 44242