Εμπρός 3007

Κλείνει η χωματερή στη Λεμονού

λίδες

7

σε

Παραδόθηκε το έργο του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Μυτιλήνης που ανοίγει άμεσα

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 6

AΓOPAΣ

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

7 «Πράσινη» ζέστη στον Πολιχνίτο APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3007

Από σήμερα τα Σχολεία και δημοτικά κτήρια θερμαίνονται απ' τη γεωθερμία με το πρόγραμμα «Θερμόπολις»

TIMH €1,3 MIKPEΣ

σε

www.emprosnet.gr

λίδες

ΣEΛ. 9-16

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 7-14

ΣABBATOKYPIAKO

Τα δύο Σχολεία από σήμερα, αλλά και η Αστυνομία, η εκκλησία, το Πολύκεντρο και το Γηροκομείο, θα είναι πιλοτικά τα πρώτα έξι κτήρια που θα θερμανθούν απ' τη γεωθερμία. Στη συνέχεια υπάρχει δυνατότητα για τη θέρμανση και 200 περίπου σπιτιών

Μια ηλικιωμένη γυναίκα στον Καρά Τεπέ, και μετά από μια ζωή μέσα στις ανέσεις…

Επέλεξε μια ζωή ... με τα ζώα της! Αίσθηση προκάλεσε η εικόνα μιας ρακένδυτης 78χρονης γυναίκας, της Μαρίας Μελαχρινού, στη διάρκεια της προχθεσινής φωτιάς στην αγροικία όπου ζούσε μαζί με τα ζώα της , στον Καρά Τεπέ. Και όμως, αυτή η γυναίκα που ζεσταίνεται με το μαγκάλι και τις

ανάσες των ζώων που κοιμούνται μαζί της σε ένα σπίτι χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, ζει με αυτό τον τρόπο εδώ και αρκετά χρόνια, από δική της επιλογή, αφού και περιουσία έχει και φυσικά, στα πλαίσια αυτά, ακίνητα για να ζήσει μια άνετη ζωή διαθέτει. ΣEΛ. 8

Ένα μηχανογραφικό λάθος καθυστερεί τις πληρωμές

Ταλαιπωρία για 60 βιοκαλλιεργητές της Λέσβου Περίπου 60 ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου ταλαιπωρούνται και δεν πληρώνονται τις επιδοτήσεις από τα αγροπεριβαλλοντικά μέτρα λόγω αδυναμιών του πληροφοριακού συστήματος του ΟΠΕ-

ΚΕΠΕ. Το πρόβλημα αφορά στους παραγωγούς που είναι ενταγμένοι στο πρόγραμμα Αποκατάσταση Αναβαθμίδων (σέτια) και στη Βιολογική Γεωργία.

ΣEΛ. 17

Ένα μεγάλο εγχείρημα για την αξιοποίηση της «πράσινης ενέργειας» ξεκινά σήμερα στον Πολιχνίτο, όπου μετά από πολύ μεγάλη καθυστέρηση και από σειρά δοκιμών θα ζεσταθούν τα σχολικά συγκροτήματα Γυμνασίου-Λυκείου και Δημοτικού-Νηπιαγωγείου με «θέρμανση» απ' το γεωθερμικό πεδίο της περιοχής. Το πολυσυζητημένο πρόγραμμα «Θερμόπολις» μπαίνει σε λειτουργία, αποσκοπώντας μέσα στο επόμενο διάστημα να εξασφαλίσει θέρμανση με σαφώς χαμηλότερο απ' ό,τι τα καύσιμα κόστος. Το ίδιο σύστημα που μεσοπρόθεσμα θα αποτελέσει το αντικείμενο μιας δημοτικής επιχείρησης, μπορεί να δώσει δουλειά σε δέκα περίπου δημότες, αλλά και το κυριότερο, να γίνει το παράδειγμα για το πώς η γεωθερμία θα αξιοποιηθεί απ' τα ελληνικά νοικοκυριά. ΣEΛ. 7

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για την ενίσχυση των πληγέντων στην Αϊτή και την προστασία των πολιτών της Λέσβου

Η γνώση, μέθοδος προστασίας από τους σεισμούς ΣEΛ. 7

HMEPOλόγιο

2

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά Σαν σήµερα

ΠEMΠTH Σελ. 14 ημ.

Aνατ. 07.33 ∆ύσ.17.44

Κιραγί παντού!

Γιορτάζουν: Παλλάδιος, Χάρις Επέτειοι: Ευρωπαϊκή Ημέρα Προστασίας των Προσωπικών Δεδομένων

28

Γεγονότα

Εφραίμ του Σύρου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

1813: Κυκλοφορεί το μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν «Περηφάνια και Προκατάληψη».

1896: Η πρώτη κλήση για παραβίαση του ορίου ταχύτητας στη Μεγάλη Βρετανία. Ο Γουόλτερ Άρνολντ τιμωρείται με πρόστιμο ενός σελινίου, επειδή συνελήφθη να τρέχει με ταχύτητα 12 χλμ./ώρα κι ενώ το όριο ήταν 3 χλμ./ώρα.

1908: Καθίσταται υποχρεωτικό το μάθημα της γυμναστικής για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αθηνών. Διάσταση Συγκλήτου και υπουργείου Παιδείας.

1918: Ο Λέων Τρότσκι αναλαμβάνει την ηγεσία του Κόκκινου Στρατού.

1938: Ο Γερμανός ραλίστας Ρούντολφ Καρατσόλα με Mercedes-Benz W195 καταρρίπτει το παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας σε δημόσιο δρόμο, με 432,7 χλμ./ώρα, επίδοση που παραμένει μέχρι σήμερα.

1982: Ο Αμερικανός στρατηγός Τζέιμς Ντόζιερ διασώζεται από τις ιταλικές αντιτρομοκρατικές δυνάμεις, έπειτα από 42 μέρες ομηρίας του στα χέρια των Ερυθρών Ταξιαρχιών.

Γεννήσεις 1912: Τζάκσον Πόλοκ, Αμερικανός ζωγράφος, εισηγητής του αφηρημένου εξπρεσιονισμού [θαν. 11/8/1956] 1936: Ισμαήλ Κανταρέ, Αλβανός συγγραφέας 1955: Νικολά Σαρκοζί, πρωθυπουργός της Γαλλίας (πλήρες όνομα Νικολά Πολ Στεφάν Σαρκοζί ντε Ναγκί-Μποκσά)

Μπορεί το κρύο να υποχώρησε, αλλά όλες τις προηγούμενες μέρες, ιδιαίτερα τις πρωινές ώρες, αποτέλεσε την αιτία αμέτρητων μικροατυχημάτων. Το κιραγί κι ο πάγος, όπου υπήρχε έστω και μια σταγόνα νερού, έριχναν τα μηχανάκια το ένα μετά το άλλο, δημιουργώντας προβλήματα κυρίως σε «ορεινά» σημεία, όπως ο Συνοικισμός κι η Επάνω Σκάλα, ο Καρά Τεπέ, ο Γαϊδαρανήφορος και φυσικά όλα τα χωριά της λεσβιακής υπαίθρου. Χιονιάς ήταν και πέρασε και συγκριτικά με άλλες χρονιές είχε και σαφώς λιγότερα προβλήματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβλήθηκε λόγω … τροχαίου

Γιορτή εκπαίδευσης

Λόγω τροχαίου ατυχήματος αναβλήθηκε τελικά η παιδική θεατρική παράσταση «Ο Πουλτσινέλα και το Γελαστό Δάσος». Βρίσκοντας χθες το πρωί - οπότε και επρόκειτο να παιχτεί η πρώτη παράσταση - κλειστές τις πόρτες του Δημοτικού Θεάτρου, επικοινωνήσαμε μαζί τους για να ενημερωθούμε τελικά πως βρίσκονται όλοι στο Νοσοκομείο. Κι αυτό γιατί προχθές το πρωί και ενώ πήγαιναν στο Πλωμάρι προκειμένου να παρουσιάσουν την παράσταση εκεί, στο χώρο του «Πολύκεντρου», το όχημά τους συγκρούστηκε με άλλο διερχόμενο όχημα, με αποτέλεσμα άλλοι να πάθουν μια απλή διάσειση, αλλά άλλοι να χτυπήσουν σοβαρότερα. Όπως μας ενημέρωσε ο σκηνοθέτης της παράστασης, Θωμάς Κινδύνης, ο οποίος δεν ήταν μαζί τους, καθώς παρέμεινε στην Αθήνα για επαγγελματικούς λόγους, έχουν αναβληθεί ακόμη και οι παραστάσεις που είχαν προγραμματιστεί για την επόμενη εβδομάδα στην πρωτεύουσα, μια και δε γνωρίζουν ακόμη ποια θα είναι η εξέλιξη της υγείας τους.

Το Σάββατο το πρωί, στις 11 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθούν στη Λέσβο οι εκδηλώσεις εορτασμού της μνήμης των Τριών Ιεραρχών, ημέρας των ελληνικών γραμμάτων και της εκπαίδευσης. Βέβαια, δεδομένης της δυνατότητας που έδωσε το υπουργείο Παιδείας, ο εορτασμός στα σχολεία να γίνει και τις δύο πρώτες ώρες την Παρασκευή, πιθανόν με εκκλησιασμό. Δεν αποκλείεται πέραν της κεντρικής γιορτής που διοργανώνουν η Πρωτοβάθμια και η Δευτεροβάθμια Διεύθυνση Εκπαίδευσης, κάποιοι να… «παραγιορτάσουν» ξεκινώντας από αύριο. Αυτά συμβαίνουν όταν τέτοιες σχολικές «αργίες» συμπίπτουν με ημέρα σχόλης, ανατρέποντας τα μαθητικά «προγράμματα».

Β.Χρ.

Διαβούλευση τέλος Θάνατοι 814: Καρλομάγνος, αυτοκράτορας των Φράγκων, ένας από τους οραματιστές της Ενωμένης Ευρώπης [γεν. 742] 1881: Φιοντόρ Ντοστογέφσκυ, Ρώσος συγγραφέας («Έγκλημα και Τιμωρία») 2008: Χριστόδουλος, αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος (1998 - 2008), κατά κόΧρ ήστ ο ς Π α ρα σκ ευ αΐ δης σμο [γεν.

17/1/1939]

Τα μπλόκα επιταχύνουν τις πληρωμές

πότε, δώρο Θεού η θέρμανση στον Πολιχνίτο… Άντε, με το καλό να ζεσταθούν και τα σπίτια, να ζεσταθεί κι η ψυχούλα των λιγοστών πια κατοίκων του χωριού. Πού ξέρεις… Ετούτες τις μέρες, με κάτι τέτοια γυρίζει ο κόσμος σπίτι του…

Κατά την έναρξη των αγροτικών κινητοποιήσεων οι αγρότες είδαν την υπουργό Κατερίνα Μπατζελή να δηλώνει ότι η πληρωμή των επιδοτήσεων θα γίνει έως τις 15 Μαρτίου. Το βράδυ της Δευτέρας, όταν τα μπλόκα ήταν στο αποκορύφωμά τους, η κ. Μπατζελή έφερε τις πληρωμές δύο εβδομάδες νωρίτερα. Προφανώς αν συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις ως το Σαββατοκύριακο, οι πληρωμές θα γίνουν στις 15 Φεβρουαρίου. Αυτό δείχνει πως η κ. Μπατζελή, και δάνειο θα πάρει τελικά για να πληρώσει τις επιδοτήσεις (όπως έκαναν όλοι οι προκάτοχοί της), αλλά και τα μπλόκα στους εθνικούς δρόμους δεν απέφυγε.

O HµεροΛόγος

Ν.Μ.

τόσα ευρώ ο τόνος Εξακόσια το πετρέλαιο θέρμανσης. Ο-

Απ’ το βράδυ της Τρίτης έληξε η διαβούλευση για το σχέδιο «Καλλικράτης» κι ό,τι αφορά στο βασικό σκέλος του για την κατανομή των αρμοδιοτήτων που θα έχει ο κάθε βαθμός αυτοδιοίκησης. Σε αναμονή των στοιχείων που θα δημοσιοποιήσει το υπουργείο Εσωτερικών για το πόσοι συμμετείχαν και με τι είδους προτάσεις στη διαβούλευση, έχει ενδιαφέρον να δούμε τι ιδιαίτερο θα υπάρξει για τα νησιά και τη νησιωτικότητα στον όλο σχεδιασμό. Ας μην ξεχνάμε πως ο Γιάννης Ραγκούσης, ως νησιώτης και προερχόμενος απ’ την αυτοδιοίκηση, οφείλει και για τα μικρονήσια όπως η ιδιαίτερη πατρίδα του, και για τα μεγαλύτερα νησιά όπως η Λέσβος, να βάλει «νησιώτικη πινελιά» στο αρχιτεκτόνημα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η Λήμνος στην κατάψυξη

Το τσουχτερό κρύο τις τελευταίες ημέρες έχει συμβάλει στο να κάνουν την εμφάνισή τους διάφορες ιώσεις που ταλαιπωρούν μικρούς και μεγάλους. Οι ιώσεις αφορούν κυρίως στο ανώτερο αναπνευστικό, αλλά και το πεπτικό. Πάντως οι γιατροί θεωρούν ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας και συστήνουν στον κόσμο να προφυλάσσεται με ζεστά ρούχα από το κρύο και ν’ αποφεύγει το συνωστισμό σε κλειστούς χώρους.

Οι πολικές θερμοκρασίες που καταγράφονται την τελευταία εβδομάδα στη Λήμνο δημιούργησαν σημαντικά προβλήματα στα δίκτυα ύδρευσης σε πολλά σημεία του νησιού, με αποτέλεσμα να διακοπεί η παροχή νερού σε πολλά νοικοκυριά, καταστήματα και επιχειρήσεις. Από το δυνατό παγετό έσπασαν κυρίως οι εξωτερικοί σωλήνες, με αποτέλεσμα να μείνουν χωρίς νερό μέχρι υδραυλικοί να επιδιορθώσουν τις βλάβες. Από την περασμένη Παρασκευή μέχρι και σήμερα η θερμοκρασία στο νησί κυμαίνεται γύρω στους 0 βαθμούς Κελσίου, ενώ πολλές φορές έφτασε και τους -6 βαθμούς. Η τελευταία ημέρα της κακοκαιρίας προβλεπόταν να ήταν η χθεσινή, ενώ σύμφωνα με τους μετεωρολόγους, αναμενόταν χθες το βράδυ νέα χιονόπτωση στο νησί.

Πελ.Γ.

Α.Σπυ

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το κρύο φέρνει... ιώσεις

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Βρέθηκε γυμναστής…

Συζήτηση χωρίς λόγο…

Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένεται, σύμφωνα με πληροφορίες, να ανακοινωθεί η πρόσληψη γυμναστή με ειδικότητα στην κωπηλασία, για να λειτουργήσει ως αθλητικό το σχετικό τμήμα που έχει δημιουργηθεί τα τελευταία χρόνια στη Μύρινα. Η νέα διευθύντρια Περιφερειακής Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Αδαμαντία Κοντέλλη, από την πρώτη μέρα ανάληψης των καθηκόντων της, βρίσκεται σε επαφή με τον υπουργείο Παιδείας, για την πρόσληψη ενός ωρομίσθιου εκπαιδευτικού. Η άρνηση που είχε παρατηρηθεί από τους γυμναστές για να αναλάβουν τη θέση, κυρίως λόγω του χαμηλού ποσού πληρωμής τους, φαίνεται να υποχωρεί, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες ήδη βρέθηκε γυμναστής από τη Θεσσαλονίκη για να αναλάβει το αθλητικό τμήμα.

Είναι τουλάχιστον αστείο το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια ουσιαστικά στη Λέσβο βιώνουμε το πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης από πρώτο χέρι, ζούμε στην ουσία μαζί με τους μετανάστες που αποβιβάζονται σε διάφορα σημεία του νησιού, τους φροντίζουμε, τους προσφέρουμε φαγητό, ρούχα και όταν καλούμαστε να πάρουμε απόφαση για να δημιουργηθεί ένας χώρος φιλοξενίας τους, αρνούμαστε. Αν, για παράδειγμα, είχε γίνει πρόταση να δημιουργηθεί ένα τέτοιο ανοικτό κέντρο - όπως αυτό που έχει εξαγγελθεί από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη - στο Μόλυβο ή στο Μανταμάδο, που είναι βασικές πύλες εισόδου και απαντούσαν αρνητικά, τι θα μπορούσε να πει κανείς; Μα ούτως ή άλλως οι μετανάστες περιφέρονται στις περιοχές αυτές, ξεκουράζονται στο λιμάνι και έχει τύχει μέχρι και να φιλοξενηθούν από κατοίκους στα σπίτια τους! Όλος αυτός ο διάλογος που πάει να ξεκινήσει, αν μη τι άλλο μηδενίζει και προσβάλλει την ευαισθησία και την ανθρωπιά που οι απλοί πολίτες έχουν δείξει απέναντι στο πρόβλημα της μετανάστευσης.

… και λύση για το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Η Λημνιά στην καταγωγή διευθύντρια Περιφερειακής Εκπαίδευσης αναμένεται να δώσει λύση και σε ένα άλλο πρόβλημα που απασχολεί το χώρο της εκπαίδευσης στο νησί. Μέσα στο Φεβρουάριο αναμένεται να ανακοινωθεί η λειτουργία του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας, ικανοποιώντας το αίτημα αρκετών δεκάδων μαθητών που φοιτούσαν την περασμένη χρονιά και που έχασαν τη δυνατότητα να πάρουν απολυτήριου γυμνασίου το ερχόμενο καλοκαίρι. Α.Σπυ

«Παγωνιά» και στην Ερμού Το κρύο τις τελευταίες ημέρες έχει «παγώσει» και την αγορά. Παρά το γεγονός ότι διανύουμε περίοδο εκπτώσεων και σε ποσοστά που φθάνουν και το -60%, η κίνηση στην Ερμού, όπως λένε οι μαγαζάτορες, δεν είναι η αναμενόμενη. Από τη μια η οικονομική στενότητα, από την άλλη το κρύο που έχει «κλείσει» τον κόσμο στα σπίτια τους, έχει κάνει τους επιχειρηματίες να λένε: «ακόμη και ο καιρός τα έχει βάλει μαζί μας». Πελ.Γ.

Πελ.Γ.

Την τελευταία στιγμή; Το θέμα, βέβαια, είναι ότι ένα κέντρο, που ο αρμόδιος υφυπουργός κ. Βούγιας είχε πρόσφατα πει σε συνέντευξη Τύπου στην Αθήνα ότι μπορεί να είναι έτοιμο και μέσα σε μερικούς μήνες - δεδομένου ότι μπορεί να αξιοποιηθεί και προκατ κατασκευή -, ακόμη δεν έχει καν δρομολογηθεί. Δεν έχει καν προχωρήσει ούτε η «προσωρινή λύση» για ενοικίαση ξενοδοχείου. Μπροστά σε αυτά τα δεδομένα, όμως, όταν από την άνοιξη θ’ αρχίσει να εμφανίζεται ξανά το πρόβλημα των μεταναστών, θα φθάσουμε και πάλι στο σημείο να βρεθεί μια λύση άλλης… Παγανής. Πελ.Γ.

Ήρθε έλεγχος… Αναβάλλεται προς το παρόν η προγραμματισμένη για σήμερα επίσκεψη του υφυπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Σταύρου Αρναουτάκη, όπως κι όλες οι εκδηλώσεις που θα συμμετείχε το κυβερνητικό στέλεχος. Δίχως να ανακοινωθεί το πότε θα γίνει η επίσκεψη, οι πληροφορίες αναφέρουν πως η αναβολή οφείλεται σε έλεγχο κοινοτικών, που αιφνιδίως υποδέχεται σήμερα στην Αθήνα το υπουργείο.

Ο φωτισμός στο Μακρύ Γιαλό

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε κακό χάλι είναι ο φωτισμός στο Μακρύ Γιαλό. Σε πολλά φωτιστικά οι λάμπες είναι καμμένες, ενώ άλλα είναι σπασμένα και φθαρμένα και χρειάζονται αντικατάσταση. Σε αυτόν το δρόμο που βρίσκεται στην είσοδο της πόλης και μπροστά από τη μαρίνα, θα πρέπει να φροντίσει ο δήμος ώστε ο φωτισμός να συντηρείται τακτικά και να είναι σε καλή κατάσταση. Πελ.Γ.

Κύριε ∆ιευθυντά Τι ωραία και «βολικά» που μας τα είπε χθες (σ.σ. προχθές) ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Σμύρνης, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς: «Να διακοπούν οι πτήσεις μαχητικών αεροπλάνων πάνω από το Αιγαίο»! Αν εννοεί τις παράνομες πτήσεις της Τουρκικής Πολεμικής Αεροπορίας, τότε η πρότασή του έχει κάποια αξία, αφού βεβαίως την απευθύνει στην κυβέρνησή του. Αν, όμως, αμφισβητεί το δικαίωμα της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας να υπερασπίζεται τα ελληνικά νησιά (στα οποία μπορεί να φθάνει μόνο αν υπερίπταται και του διεθνούς εναερίου χώρου του Αιγαίου), τότε λάθος πόρτα χτυπά! Δεν αμφισβητώ τις οικονομικές και επιχειρηματικές ικανότητες του κ. Ντεμιρτάς. Αμφισβητώ, πάντως, την αρμοδιότητά του να προβαίνει σε προτάσεις που ξεφεύγουν από τα όρια των πρωτοβουλιών ενός προέδρου επιμελητηρίου. Εκτός και αν οι προτάσεις του γίνονται «εκ του πονηρού» και έχουν τη σκοπιμότητά τους. Διαπορών Μυτιληνιός (έστω και ξενιτεμένος)

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Το περιβάλλον και ο δήμος ια από τις πιο σημαντικές προτεραιότητες κάθε δημοτικής αρχής είναι η ουσιαστική προαγωγή και η βελτίωση της ποιότητος του φυσικού, κοινωνικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος του ΔΗΜΟΥ. Για αυτό, οι άνθρωποι που κατέχουν θέσεις σε κάθε δημοτική αρχή πρέπει να έχουν στοιχειώδεις γνώσεις, θέτοντας τους εαυτούς τους στην κρίση των πολιτών, αφού θα έχουν κάνει πρώτα αυτοκριτική για το πού πηγαίνουν και τι δυνατότητες έχουν για να παράγουν ουσιαστικό έργο, διότι οι ευθύνες που αναλαμβάνουν είναι μεγάλες απέναντι στους πολίτες και στο φυσικό περιβάλλον του ΔΗΜΟΥ. Οι άστοχες και πρόχειρες επεμβάσεις, χωρίς μελέτες και προοπτική στο φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον, δημιουργούν λειτουργικά προβλήματα στη ζωή του δήμου. Το φυσικό περιβάλλον είναι ολόκληρο το τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του δήμου, μέσα στο οποίο υπάρχουν οι οικισμοί και οι χώροι που δραστηριοποιούνται, αθλούνται και αναπαύονται οι πολίτες, οι οποίοι θα πρέπει και αυτοί να σέβονται το περιβάλλον του δήμου με υπευθυνότητα, γιατί είναι αποδεδειγμένο ότι έχει άμεση σχέση με τη σωματική και ψυχική υγεία τους. Ο άνθρωπος είναι αυτός που διαμορφώνει, επεμβαίνοντας, το περιβάλλον, την ποιότητα αυτού, με σκοπό τη βελτίωση του βιοτικού του επιπέδου, διότι οι δραστηριότητές του άλλοτε είναι καλές και άλλοτε έχουν αρνητική επίδραση, με δυσάρεστες συνέπειες τόσο για το φυσικό περιβάλλον όσο για όλους τους ζώντες οργανισμούς και επομένως για τον άνθρωπο. Η δημοτική αρχή έχει σοβαρή ευθύνη να βελτιώνει την περιβαλλοντολογική ύπαρξη της πόλεως και να τηρεί με σχολαστικότητα τους κανόνες δημόσιας υγιεινής που αφορούν το κοινωνικό σύνολο. Ακόμη θα πρέπει με συνεχείς ενημερωτικές συγκεντρώσεις να ενημερώνει τους κάτοικους σε θέματα δημόσιας υγείας και περιβάλλοντος και με την ενημέρωση και τη γνώση να κάνει τους κατοίκους συνεργάτες και συνυπεύθυνους για την υγεία της πόλεως. Έχει μεγάλη σημασία η δημοτική αρχή να κατορθώσει να ευαισθητοποιήσει και να συνεργαστεί με τους κάτοικους και να κάμψει την αδιαφορία αρκετών που εκτελούν κοινωνικό έγκλημα, αφού αδειάζουν τους βόθρους τους μέσα στους λίγους οχετούς των όμβριων υδάτων ή στα ρυάκια που πηγαίνουν στη θάλασσα! Αυτό ασφαλώς το κάνουν γιατί έχουν πλήρη άγνοια ότι τα κόπρανα και γενικά τα βοθρολύματα είναι πολύ μολυσματικά γιατί έχουν πολλά μικρόβια επικίνδυνα για τον άνθρωπο... Είναι απαραίτητο οι πολίτες να ενεργοποιούνται και να σέβονται το φυσικό μας περίγυρο, γιατί η δημοτική αρχή δεν μπορεί να είναι υπόδουλη στην αδιαφορία, στην κακοήθεια ορισμένων κατοίκων, που χωρίς παιδεία και γνώση αδιαφορούν για το γείτονα και γενικά για το συνάνθρωπό μας βρομίζοντας πλατείες, δρόμους, παραλίες, πετώντας όπου να είναι τα διάφορα λύματα και απορρίμματα της σημερινής μεγάλης καταναλωτικής κοινωνίας. Είναι φανερό ότι πρέπει όχι μόνο στα λόγια αλλά και στην πράξη να κάνουμε πολίτες σωστούς, με παιδεία και ευαισθησίες, από την παιδική ηλικία, ώστε ώριμοι και παραγωγικοί να συμβάλουν σωστά στο κτίσιμο της τοπικής κοινωνίας. Εδώ είναι εμφανής η επίδραση του περιβάλλοντος με την έννοια της οικογένειας και του σχολείου στους αυριανούς πολίτες κάθε πόλεως. Οι σημερινοί κάτοικοι θα πρέπει να έχουν περιβαλλοντολογική παιδεία και εκπαίδευση υγείας από το σχολείο για να έχουν γνώση και ευθύνη για τις δραστηριότητές τους μέσα στο κοινωνικό σύνολο. Η ζωή μέσα στην πόλη πρέπει να είναι ευχάριστη, όχι μόνο για τους κατοίκους, αλλά και για τους επισκέπτες. Αυτό βγαίνει από πολλούς παράγοντες που σχηματίζουν το περιβάλλον του δήμου. Η επιστημονική απόδειξη είναι δεδομένη, ότι το περιβάλλον, με όποια έννοια και αν του δώσουμε, έχει επίδραση στην υγεία, την προσωπικότητα, και το χαρακτήρα των κατοίκων. Επομένως μεγάλη σημασία έχει η κατασκευή πόλεων με σωστή γεωγραφική έναντι των ανεμών θέση, σωστό και λειτουργικό σχέδιο πόλεως, καλαίσθητους οικισμούς με ωραία σε λειτουργικότητα και σε εμφάνιση σπίτια, σωστό οδικό δίκτυο, αρκετά ευρύχωρους με πράσινο κοινόχρηστους χώρους, αθλητικές εγκαταστάσεις και χώρους πολιτισμού. Είναι ακόμη γνωστό ότι ο άνθρωπος από τους προϊστορικούς χρόνους, όταν δηλαδή άρχισε να ζει ομαδικά δημιουργώντας την κοινότητα, είχε ως πρώτη προτεραιότητα το σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης. Σήμερα δεν μπορεί η πόλη να ανήκει στον πολιτισμένο κόσμο και να θέλει να είναι τουριστικό κέντρο όταν στερείται νερού ή έχει υποτυπώδες αποχετευτικό δίκτυο. Η μεγάλη σημασία του νερού για την ίδια μας τη ζωή, το σωστό αποχετευτικό σύστημα και η καλή συλλογή των απορριμμάτων είναι άμυνα ενάντια στα λοιμώδη νοσήματα, είναι σημαντική εύθηνη, είναι έργα σωστής υποδομής που χρειάζονται επιστημονική παρακολούθηση που έχει σχέση με την υγεία των κατοίκων. Η Υγιεινή του νερού, όσον αφορά την προέλευση, την παροχή σε υγιεινό δίκτυο ή σε μικρά χρονικά διαστήματα εξέταση του νερού από βιοχημικής και μικροβιολογικής συστάσεως, και η επιστημονική χλωρίωση του νερού είναι εργασίες πλέον καθημερινότητας στο δήμο, ώστε στην απομεμακρυσμένη βρύση του δημότη να υπάρχει η επιτρεπόμενη ποσότητα του χλωρίου στο πόσιμο νερό. Αυτές οι ενέργειες είναι κανόνες υγιεινής που πρέπει να τηρούνται με σχολαστικότητα από κάθε δημοτική αρχή. Το άρτιο αποχετευτικό σύστημα με την επιστημονική επεξεργασία των λυμάτων, για την παραγωγή προϊόντων όπως νερού

Μ

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

EI∆HΣEIΣ

4

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Λίγα απ’ όλα

Απ’ το Κληροδότημα Γεωργίου Βοστάνη

Σταράτες κουβέντες

12 υποτροφίες σε πρωτοετείς

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Διορθώσεις ημαρτημένων υμβαίνουν ενίοτε και αυτά και διαφοροποιούν το πνεύμα και τη θέληση του συντάκτη των σχολίων. Στο προηγούμενο φύλο του «Εμπρός» και στο σχόλιο «Του Δημήτρη Κίνδερλη» το σωστό είναι ότι εγώ ζήτησα να με γράψει συνδρομητή στο «Δημοκράτη Μυτιλήνης» και όχι εκείνος, όπως λανθασμένη γράφτηκε. Και στο σχόλιο «Συνεταιρισμός Παπάδου», η συνολική δαπάνη της ανακαίνισης του ελιοτριβείου, ήτοι αγορά νέων μηχανημάτων, επισκευή εκ βάθρων του κτηρίου, μεταφορά γραφείων και διαμόρφωση αύλειου χώρου, ανήλθε στο ποσόν των 900.000 ευρώ και όχι των 220.000, όπως έγραψα. Το τελευταίο ποσό ήταν η δαπάνη ανακαίνισης του κτηρίου.

Σ

«Λογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο του χθες» Απ’ το γνωστό φιλόλογο και επιμελητή της στήλης «Πολιτισμός» του «Εμπρός», κ. Παναγιώτη Σκορδά, έλαβα το ωραιότατο από κάθε άποψη ημερολόγιο του 2010, το οποίο εξέδωσε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, με τίτλο «Λογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο του χθες». Την εισαγωγή και ανθολόγηση των 12 Λεσβίων λογοτεχνών «με έντονα προσφορά στην πνευματική και κοινωνική ζωή της Λέσβου και της Ελλάδας» έκανε ο έγκριτος φιλόλογος κ. Παναγιώτης Σκορδάς. Το ημερολόγιο διανθίζεται με ιστορικές, κοινωνικές, πολιτιστικές φωτογραφίες της Λέσβου τού «χθες» και κλείνει με το «Λεσβιακό Μηνολόγιο». Αξιόλογη η δουλειά σου, Παναγιώτη, και πρωτότυπη στο είδος της. Σ’ ευχαριστώ πολύ. Ακόμα σε ευχαριστώ για τα πρακτικά του 36ου Ετήσιου Συνεδρίου των Ελλήνων Φιλολόγων, καθώς και για την εφημερίδα - ειδική έκδοση - με τίτλο «Φιλολογική Μυτιλήνη», των Λεσβίων φιλολόγων.

Αστυνόμος Α΄ κ. Μαϊστρέλλης (συνέχεια) Ο απόηχος, κ. Αστυνόμε, της θετικής προσφοράς σας στην αστυνόμευση της περιοχής Πλωμαρίου είναι γνωστή στο γράφοντα από πλείστες όσες πηγές. Ακόμα, η ολιγόχρονη πρόσφατη θητεία σας στο Α.Τ. Γέρας δημιούργησε ελπίδες, για μια κάποια τάξη στην ταλαιπωρημένη περιοχή μας, σε εκείνους και είναι πολλοί - που σέβονται το νόμο. Αλλά ένας και δυο κούκοι, κ. Αστυνόμε, δε φέρνουν την άνοιξη. Γνωρίζετε ότι στο νησί γενικώς, και ιδιαίτερα στη Γέρα, τα θανατηφόρα ατυχήματα ξεπερνούν κατά μέσο όρο αυτά που συμβαίνουν σε άλλες περιοχές. Πολίτες, όλων των ηλικιών κυκλοφορούν χωρίς διπλώματα οδήγησης ή με πλαστά τοιαύτα και η αστυνόμευση των δρόμων είναι περιστασιακή. Οι αστυνομικοί, αντί να βρίσκονται στους δρόμους και να ασκούν τα καθήκοντά τους, είναι έγκλειστοι στα αστυνομικά τμήματα και αποφεύγουν τις κακοτοπιές! Είμαι αντίθετος, ως πολίτης, με την κατάργηση της εντοπιότητας και τη μακροχρόνια υπηρεσία των αστυνομικών στον ίδιο τόπο. Η τοπική ηγεσία της Αστυνομίας, χρόνια τώρα, αράζει στους θώκους της και αναμένει την αποστρατεία... για να πάει στο σπίτι της. Θα συνεχίσω την άλλη Πέμπτη.

Αστυνομικοί με αίσθημα ευθύνης Συνέβη στη Θεσσαλονίκη. Υπαστυνόμος εκτός υπηρεσίας καταδίωξε και συνέλαβε τον έναν από τους δυο ληστές κοσμηματοπωλείου. Όταν του τηλεφώνησε ο υφυπουργός κ. Βούγιας για να τον συγχαρεί, απάντησε αφοπλιστικά: «Έκανα μόνον το καθήκον μου.» Πόσα τέτοια διαμάντια ήθους και υπευθυνότητας υπάρχουν στο σώμα της Αστυνομίας; Δυστυχώς όχι πολλά.

Μια δασκάλα στο στόχαστρο της Δεξιάς Λέγεται Στέλλα Πρωτονοταρίου και ήταν διευθύντρια του 132ου Δημοτικού Σχολείου της Γκράβας Αττικής από το 2005 έως το 2008. Κατηγορήθηκε από τον τότε γαλάζιο γραμματέα του υπουργείου Παιδείας, κ. Πλατή, ότι παραχώρησε, χωρίς άδεια, αίθουσες και υλικό του σχολείου σε μια δασκάλα αλβανικής καταγωγής για να διδάσκει εκτός ωραρίου και αμισθί σε μαθητές από την Αλβανία και την Αραβία τη μητρική τους γλώσσα. Η κ. Πρωτονοταρίου δίδασκε στους γονείς των μαθητών, τα απογεύματα, ελληνικά. Το δικαστήριο αθώωσε πανηγυρικά τις δυο δασκάλες που είχαν και την υποστήριξη της υπουργού Παιδειάς, κ. Διαμαντοπούλου. Ευτυχώς υπάρχει Δικαιοσύνη στην Ελλάδα, που βλέπει μακριά.

Το ύψος της βροχής Στις 21+ ίντσες έφτασε το βροχόμετρο στον Παπάδο. Υπολογίζουμε και το χιόνι. Πάμε καλά.

Συγκέντρωση αποδείξεων Η συγκέντρωση των αποδείξεων για την έκπτωση απ’ το φόρο δεν αφορά όλα τα εισοδήματα. Όσοι δηλώνουν φορολογητέο εισόδημα 10.000 - 12.000 ευρώ ετησίως ή οι χαμηλοσυνταξιούχοι του ΟΓΑ, του ΙΚΑ, του ΤΕΒΕ, τι να τις κάνουν τις αποδείξεις! Οι αποδείξεις χρειάζονται για τα μεσαία και υψηλά εισοδήματα και σκοπό έχουν να πατάξουν τη φοροδιαφυγή από τους ελεύθερους επαγγελματίες, που ορισμένοι έχουν αποθρασυνθεί. Αναφέρω ένα πραγματικό περιστατικό. Συνάδελφός μου πήγε προς εξέταση στην Αθήνα σε ιατρό εκτός ΕΣΥ. Πριν αρκετά χρόνια. Τον εξέτασε, πλήρωσε και ζήτησε απόδειξη. Αφού τον κοίταξε εξεταστικά ο ιατρός για αρκετή ώρα, απεφάνθη: «Απόδειξη δε σου δίνω και να μην έρθεις άλλη φορά στο ιατρείο μου!» Χωρίς σχόλια. Παπάδος 26-1-2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την ανακήρυξη 12 υποτρόφων, πρ ωτοετών φοιτητών απ’ τη Λέσβο σε ΑΕΙ, προχώρησε το διοικητικό συμβ ούλιο των Φιλανθρω πικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, στην τελευταία του συνεδρίαση. Οι υποτροφίες χορηγούνται απ’ το εκπαιδευτικό κληροδότημα Γεωργίου Βοστάνη και είναι οι μόνες οι οποίες εγκρίνονται κατόπιν εξετάσεων που πραγματοποιούνται, σε συνεργασία των Φιλανθρ ωπικών με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου. Το ύψος της υποτροφίας, ανέρχεται πλέον - ανέβηκε προ διετίας σε 200 ευρώ μηνιαίως για όσα χρόνια διαρκέσουν οι προπτυχιακές σπουδές των υποτρόφων και προϋπόθεση για τη διεκδίκηση των υποτροφιών είναι οι υποψήφιοι να έχουν εισαχθεί σε πανεπιστήμια και να έχουν έως συγκεκριμένου ύψους οικογενειακό εισόδημα. Φέτος οι εξετάσεις, στις οποίες σημειωτέον μπαίνει ύλη αντίστοιχη των πανελλαδικών ανά κατεύθυνση, διενεργήθηκαν όπως κάθε χρόνο την περίοδο των διακοπών των Χριστουγέννων και ειδικότερα στις 28 και 29 Δεκεμβρίου.

Σ

Οι υπότροφοι Απ’ τους 12 υποτρόφους μόνο οι δύο είναι αγόρια, ενώ η πλειοψηφία τους προέρχεται απ’ τη Θεωρητική Κατεύθυνση. Σύμφωνα με τον πίνακα ανακηρυχθέντων υποτρόφων απ’ τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης, το Κληροδότημα Γ. Βοστάνη θα ενισχύσει

για τις σπουδές τους απ’ τη Θεωρητική Κατεύθυνση τους: Σαλά Αικατερίνη του Παναγιώτη, Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας. Αλεξέλλ η Βασιλεία του Νικολάο υ, Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών, Τμήμα Φιλολογίας. Κυριάκου Μαριάνθη του Ε υστ ρ ατ ίο υ, Παιδαγωγική Σχολή, Τμήμα Νηπιαγωγών. Ζε ϊβέκη Ευαγγελία του Μιχαήλ, Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλολογίας. Κατσαρ άκη Αικατερ ίνη του Χαραλάμπους, Παιδαγωγική Σχολή, Τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης. Σο υσ α μλ ή Βαρβ άρ α του Ραφαήλ, Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας. Βαξαβανέλλης Γε ώργιος του Παναγι ώτη, Σχολή Φιλοσοφική, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας. Απ’ την Τεχνολογική Κατεύθυνση υπότροφοι αναδείχθηκαν οι: Γλεζέλ λ ης Ιω άννης του Γε ωργίο υ, Σχολή Θετικών Επιστημών, Τμήμα Φυσικής. Βερρ ή Παναγιώτα του Δημητρίου, Σχολή Νομικών, Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών, Τμήμα Οικονομικών Επιστημών. Λινάρδου Σοφία - Ταξιαρχούλα του Σπυρίδωνος, Σχολή Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών, Τμήμα Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης. Καροφύλλη Αμαλία του Μιχαήλ, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών, Τμήμα Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης. Τέλος, απ’ τη Θετική Κατεύθυνση αναδείχθηκε μόνο μία υπότροφος, η Γιακαλή Ευαγγελία του Ιωάννη, που εισήχθη σε τμήμα Πληροφορικής.

Τέλη Φεβρουαρίου οι εξετάσεις πιστοποίησης

Πληρώνει το ΙΕΚ Χτιλωεήξρνάίημςςηα,νλαολφατοογύέυςδ2ξε0εδ1κό0ινθάσηττκοοε ΙέεΕγαΚκρρΜινισόυηγια την έναρξη και πέμπτης ειδικότητας. Αντιθέτως, δόθηκε έγκριση για να ξεκινήσουν οι πληρωμές των χρεών του φορέα κυρίως σε εκπαιδευτές, που για Μυτιλήνη και Χίο ανέρχονται συνολικά στις 400.000 ευρώ. Σε ό,τι αφορά στο εκπαιδευτικό μέρος του ΙΕΚ Μυτιλήνης, όπως μας ανέφερε ο διευθυντής του, Νίκος Μακαρώνης, οι εξετάσεις πιστοποίησης που ήταν να γίνουν στα τέλη Ιανουαρίου μετατίθενται για το τέλος Φεβρουαρίου. Στις εξετάσεις αυτές αναμένεται να συμμετάσχουν απ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο περίπου 100 υποψήφιοι. Οι ειδικότητες που θα λειτουργήσουν το εαρινό εξάμηνο είναι: «Τεχνικός Εφαρμογών Πληροφορικής», «Φύλακας Μουσείων και Αρχαιολογικών χώρων», «Ειδικός Εφαρμογών Αισθητικής» και «Διοικητικό και Οικονομικό στέλεχος Επιχειρήσεων». Απ’ το ΙΕΚ Μυτιλή-

νης προτάθηκε να λειτουργήσει και μια ακόμη ειδικότητα, «Τεχνικοί υπολογιστών», αλλά απ’ τον ΟΕΕΚ δε δόθηκε έγκριση εξ αιτίας του μικρού αριθμού των σπουδαστών που είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον (μόνο 13). Πάντως, όπως ανέφερε ο κ. Μακαρώνης, ξεκινούν νέα τμήματα σε πολλά δημόσια ΙΕΚ στην υπόλοιπη χώρα, οπότε οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν αν θέλουν κάποια άλλη ειδικότητα πλην αυτών που υπάρχουν στη Μυτιλήνη.

Απ’ το 2008 Το ΙΕΚ Μυτιλήνης πήρε την έγκριση και ξεκινά τις πληρωμές των εκπαιδευτών που είχε απασχολήσει το προηγούμενο διάστημα. Η αρχή γίνεται με όσους εργάστηκαν το εαρινό εξάμηνο του 2008, πριν δυο χρόνια δηλαδή, και σταδιακά θα εξοφληθούν όλες οι οφειλές που υπάρχουν, και οι οποίες για Λέσβο και Χίο ανέρχονται στις 400.000 ευρώ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συγχαρητήρια Ματούλας Κοντέλλη στο Τμήμα Γεωγραφίας

«Σύντομα οι χάρτες στα σχολεία»

ΣυπτγοιιςυαρανγπαεαίυοιτιοοΠθύαεμιτεδηνεθείεαςίςεατνποέόραγτίετοιηε-ς μα για ταχύτερη εκτύπωση και διανομή στα σχολεία των νέων χαρτών του Τμήματος Γεωγραφίας, θα προβεί η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η διευθύντρια Ματούλα Κοντέλλη. Η ίδια εκφράζει τα θερμά της συγχαρητήρια στο Τμήμα Γεωγραφίας και συγκεκριμένα στον πρόεδρο του Τμήματος, στους καθηγητές, αλλά πάνω απ’ όλα στα εκλεκτά μέλη της διεπιστημονικής ομάδας που εργάστηκαν άοκνα για τη δημιουργία των νέων σχολικών χαρτών του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, καθώς και για την ιδιαίτερα τιμητική διεθνή διάκριση που έλαβαν αποσπώντας το πρώτο βραβείο (στην κατηγορίας τους) κατά τη διάρκεια του 24ου Διεθνούς Συνεδρίου Χαρτογραφίας της International Cartographic Association που πραγματοποιήθηκε στο Σαντιάγκο της Χιλής. «Ο καρπός της ομαδικής αυτής εργασίας αποτελεί ιδιαίτερα σημαντική συνεισφορά για το έργο των εκπαιδευτικών μας, αφού ευελπιστούμε πως πολύ σύντομα οι βραβευμένοι χάρτες θα αποτελέσουν ένα χρηστικό εποπτικό μέσο και εργαλείο μάθησης στη σχολική αίθουσα», τονίζει η κ. Κοντέλλη.

Και στους θεολόγους Με άλλη ανακοίνωσή της, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης συγχαίρει θερμά το σχολικό σύμβουλο των θεολόγων, Ανδρέα Αργυρόπουλο, και τις εισηγήτριες της Επιμορφωτικής Ημερίδας Θεολόγων, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Πολύκεντρο Μανταμάδου σε συνεργασία με το Γυμνάσιο και το ΓΕΛ Μανταμάδου παρουσία εκλεκτών συναδέλφων. Θεωρεί καθήκον της να κάνει ιδιαίτερη μνεία στις δύο άρτια κατηρτισμένες εισηγήτριες, Γαβριέλλα Σουλουγάνη και Αναστασία Σκούρτσου Αναγνώ στο υ, οι οποίες πραγματεύτηκαν με τρόπο παραστατικό τις διδακτικές προσεγγίσεις στο μάθημα των Θρησκευτικών και το «σχετίζεσθαι» του θεολόγου, διατηρώντας - όπως σημειώνει - καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης αμείωτο το ενδιαφέρον των παρευρισκομένων.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Στη Βουλή τα προβλήματα του ΣΧΟΠ Λήμνου α προβλήματα που έχουν παρουσιαστεί στη λειτουργία του ΣΧΟΠ στη Λήμνο, παρουσιάζει με ερώτησή του στον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων ο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Σχετικά με τα γνωστά προβλήματα που έχουν προκύψει στη συνεργασία μεταξύ των μηχανικών και της προέδρου του ΣΧΟΠ, ο κ. Γαληνός αναφέρει ότι «οι μηχανικοί της Λήμνου έχουν καταγγείλει την πρόεδρο του ΣΧΟΠ για υπέρβαση των αρμοδιοτήτων του ΣΧΟΠ σε σύννομες εγκρίσεις της Πολεοδομίας και για καταστρατήγηση του Γ.Ο.Κ. (Γενικού Οικοδομικού Κώδικα) εις βάρος του πολίτη, καθώς και για εμπάθεια και κακή προδιάθεση απέναντι στην πλειοψηφία των μηχανικών, καθώς επίσης και μεροληψία στην εξέταση όμοιων περιπτώσεων με γνώμονα το όνομα του μελετητή ή του ιδιοκτήτη». Στη συνέχεια, ο κ. Γαληνός αναφέρεται και στην «έλλειψη δευτεροβάθμιας επιτροπής ελέγχου των μελετών, η οποία ελέγχει τις κρίσεις του ΣΧΟΠ, γεγονός που εντείνει το πρόβλημα». Επίσης αναφέρεται στις παραιτήσεις «των τριών μελών του ΣΧΟΠ Λήμνου που υποβλήθηκαν στον εισαγγελέα, καθώς εκείνη την περίοδο δεν είχε οριστεί ακόμα γενικός γραμματέας Αιγαίου, που ήταν και ο θεσμικά αρμόδιος για να αποφανθεί για τη σύνθεση του οργάνου», ενώ σχολιάζει ότι η παραίτηση δεν έγινε αποδεκτή από τον υφυπουργό Μεταφορών, «ο οποίος είχε ζητήσει ρητά από τα μέλη του ΣΧΟΠ να συνεχίσουν το έργο τους. Το πρόβλημα με το ΣΧΟΠ ουσιαστικά επιτείνει τη δυσπραγία στην οικοδομική δραστηριότητα, μεγεθύνοντας την υπάρχουσα οικονομική κρίση.». Τέλος, ο κ. Γαληνός ζητάει από τον υπουργό να προχωρήσει σε συγκεκριμένες ενέργειες, «ώστε να λυθούν οι δυσλειτουργίες του ΣΧΟΠ Λήμνου, να υπάρξει άμεση στελέχωση του γραφείου ΣΧΟΠ όπως προβλέπεται από το σχετικό διάταγμα, ενώ ρωτά εάν προτίθεται να ενεργήσει για τη σύσταση δευτεροβάθμιας επιτροπής ελέγχου των μελετών».

Τ

Για το λιμάνι Απαντώντας σε άλλη ερώτηση του κ. Γαληνού σχετικά με τα προβλήματα που υπάρχουν στο λιμάνι της Μύρινας Λήμνου από την έλλειψη εγκαταστάσεων και εξυπηρέτησης επιβατών, ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Γιάννης Μαγκριώτης αναφέρει ότι «μετά την αναμόρφωση του προγράμματος δημοσίων επενδύσεων και τον ανασχεδιασμό του ΕΣΠΑ και μετά από συνεργασία με την Περιφέρεια και τους τοπικούς φορείς, θα καταβληθεί προσπάθεια ώστε να περιληφθούν έργα που θα αφορούν τα λιμάνια της χώρας». Ο κ. Γαληνός χαρακτηρίζει την απάντηση αυτή ως «αόριστη» και προσθέτει πως «είναι βέβαιο ότι δεν ικανοποιεί κανέναν, αφού για άλλη μία φορά δε λαμβάνεται υπόψη η ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χαρακτήρα του νομού μας, οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοί μας, αλλά και ο επαγγελματικός αποκλεισμός, αφού η ταλαιπωρία που υφίστανται κάτοικοι και επισκέπτες πλήττει την τουριστική εικόνα του πανέμορφου νησιού μας».

5

Πρόταση για μετατροπή του Αγίου Αλεξάνδρου σε κέντρο λαϊκής αρχιτεκτονικής

Να ξαναζωντανέψει ο οικισμός της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ρόταση για την αποκατάσταση του οικισμού του Αγίου Αλεξάνδρου της Λήμνου και τη δημιουργία κέντρου για τη μελέτη της ιστορίας της λαϊκής αρχιτεκτονικής και της πολεοδομίας των νησιών του Αιγαίου θα καταθέσει το Δίκτυο Αειφορικών Νησιών «Δάφνη», μετά από εισήγηση του δημάρχου Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη. Η πρόταση που θα κατατεθεί στο υφυπουργείο Τουρισμού από τη «Δάφνη», για να ενταχθεί στο τομεακό πρόγραμμα ΕΣΠΑ, κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική για την ανάπτυξη της βορειοανατολικής Λήμνου. Στην ευρύτερη περιοχή του Μούδρου βρίσκονται τρεις αξιολογότατοι αρχαιολογικοί χώροι, της Ηφαιστίας, των Καβειρίων και της Πολιόχνης, και ένας από τους σημαντικότερους υγροτόπους της βόρειας Ελλάδας, καθώς και σημαντικοί παλιοί οικισμοί, ιδιαιτέρου αρχιτεκτονικού

Π

ενδιαφέροντος. Μεταξύ των τελευταίων, και ο εγκαταλελειμμένος οικισμός Άγιος Αλέξανδρος, με 30 σπίτια και στάνες, ένα μοναδικό δείγμα αγροτικής λαϊκής αρχιτεκτονικής του 19ου αιώνα.

Τι προτείνεται Η πρόταση αφορά στην αποκατάσταση του οικισμού και στη δημιουργία κέντρου για τη μελέτη της ιστορίας της αρχιτεκτονικής και της πολεοδομίας των νησιών του Αιγαίου, σε σχέση με την εξέλιξη των οικονομικών και κοινωνικών δομών, των λατρευτικών προτύπων, με βασικά δείγματα την Πολιόχνη και τον Άγιο Αλέξανδρο. Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μιλώντας στο «Ε» για τη συγκεκριμένη πρόταση, υποστήριξε: «Ο Άγιος Αλέξανδρος είναι κλασσικό σημείο αναφοράς λαϊκής αρχιτεκτονικής της Λήμνου, με ένα σύνολο λειτουργιών (κατοικία, εκκλησία, σχολείο). Το γεγονός ότι βρίσκεται δίπλα στον υδροβιότοπο της Αλυκής

δημιουργεί τις κατάλληλες προϋποθέσεις για να εξελιχθεί σε ατμομηχανή για την ανάπτυξη της περιοχής. Την πρότασή μας αγκάλιασε το Δίκτυο Αειφορικών Νησιών “Δάφνη” και υπέβαλε πρόταση οκτώ σημείων στο υφυπουργείο Τουρισμού, ώστε να ενσωματωθεί στο τομεακό πρόγραμμα ΕΣΠΑ του Τουρισμού.»

Και «σήμα αειφορίας» Στο μεταξύ, στη γενική συνέλευση του Δικτύου Αειφορικών Νήσων «Δάφνη», που πραγματοποιήθηκε πριν από λίγες ημέρες σε ξενοδοχείο των Αθηνών, ο δήμος Μούδρου κέρδισε για δεύτερη συνεχή χρονιά το «Σήμα Αειφορίας» για τις καινοτόμες δράσεις που υλοποιεί σε σχέση με την αειφόρο ανάπτυξη. Στη εκδήλωση της «Δάφνης» παρευρέθηκαν και μίλησαν ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, ο υφυπουργός Οικονομίας Σταύρος Αρναουτάκης και ο υφυπουργός Ενέργειας Γιάννης Μανιάτης.

«Ράβε - ξήλωνε» η αγορά της Μύρινας ΑπλανκτακιτόδοσρίτάκροσωυεσιςςητςέηχςτεηιΜςπύαρργοιονκρααάςλςέη,σχεσωιυσρνίτέςοχυινσςαηφέτχοωερνιεοίεςλρογκκααλσιηιτώροωνυςθεί το έργο της σύνδεσης των καταστημάτων με το αποχετευτικό δίκτυο. Οι καταστηματάρχες αντιδρούν, καθώς δεν έχει ολοκληρωθεί το έργο κατασκευής των δικτύων, οπότε σύντομα θα υπάρξει και νέα αναστάτωση, αλλά και επιβάρυνση με πρόσθετα έργα στο σημαντικότερο κοινωνικό ιστό του νησιού. Συγκεκριμένα, πριν από ντιδρά σε αυτή την εξέλιλίγες ημέρες ξεκίνησαν οι ξη, ενώ τονίζει ότι υπάρεργασίες πλακόστρωσης χει πρόβλημα στην εκτέστην αγορά της Μύρινας, λεση των συγκεκριμένων στο πλαίσιο του έργου έργων και έχει παρατηρητης ανάπλασης. Σε πρώτη θεί πολύ μεγάλη καθυστέφάση τα έργα αφορούν ρηση. «Θεωρώ», δήλωσε στην καθαίρεση όλων των η κ. Στεφανιδάκη, «ότι υπεζοδρομίων και την ανα- πάρχει σοβαρό πρόβλημα κατασκευή τους σε ενιαία σ’ ό,τι αφορά στην εκτέμορφή. Αμέσως μετά θα λεση των έργων. Το έργο ακολουθήσει το έργο της της αποχέτευσης δεν έχει πλακόστρωσης, το οποίο ολοκληρωθεί, καθώς δεν και σύμφωνα με τη δημο- έχουν γίνει οι συνδέσεις τική αρχή Μύρινας ανα- του κεντρικού αγωγού με μένεται να ολοκληρωθεί τα καταστήματα. Το έργο μέχρι το Πάσχα. της πλακόστρωσης μποΗ πρόεδρος του Εμπορι- ρεί να ξεκίνησε, αλλά είκού Συλλόγου Λήμνου, μαστε σίγουροι ότι θα δηΦωτεινή Στεφανιδάκη, σε μιουργηθούν πολλά προδηλώσεις της στο «Ε» α- βλήματα και θα καταντή-

Έργα στην αγορά της Μύρινας

σει η αγορά ένα “ράβε ξήλωνε”.»

Αγορά «εργοτάξιο» Ο Εμπορικός Σύλλογος σκοπεύει να προχωρήσει σε συγκεκριμένες ενέργειες ώστε να δημιουργηθούν εκ νέου προβλήματα στους καταστηματάρχες και στην κίνηση στην αγορά της Μύρινας. «Εμείς ως Εμπορικός Σύλλογος δεν πρόκειται να δεχθούμε αυτή την κατάσταση. Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση για χρόνια. Για περισσότερο από τέσσερα χρόνια η κε-

ντρική αγορά της Μύρινας είναι ένα εργοτάξιο. Έχει εξαντληθεί η υπομονή μας, υπάρχουν ευθύνες και κάποιοι θα πρέπει να τις αναλάβουν.» Σχετικά με τη συνέχιση του έργου κατασκευής δικτύων ύδρευσης - αποχέτευσης, ξεκίνησε το έργο κατασκευής στο τμήμα της οδού Αγίου Νικολάου μπροστά από το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μύρινας και αμέσως μετά την ολοκλήρωσή του θα ακολουθήσει η πλακόστρωση του δρόμου.

EI∆HΣEIΣ

6

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πρώτος Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ) Μυτιλήνης ολοκληρώθηκε και ουσιαστικά παραδόθηκε προχθές στη νομαρχία Λέσβου, κι έτσι αναμένεται μέσα στο επόμενο διάστημα να ξεκινήσει η λειτουργία του. Η οποία θα σηματοδοτήσει και το κλείσιμο της μεγαλύτερης χωματερής της Λέσβου, της Λεμονού, που εξακολουθεί να δέχεται τα σκουπίδια του δήμου Μυτιλήνης, αλλά και των δήμων Ευεργέτουλα, Θερμής και Αγιάσου. Από την προσεχή Δευτέρα, όμως, θα επαναλειτουργήσει και ο κεντρικός ΧΥΤΑ, που εξ αιτίας προβλημάτων στο οδικό του δίκτυο, παρέμεινε κλειστός για ένα μήνα τώρα. Πάντως το θέμα που θα κληθεί να διαχειριστεί η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) είναι τι θα γίνει με τα ογκώδη σκουπίδια, τα κλαδιά και τα οικοδομικά υλικά, τώρα που κλείνει η Λεμονού δίχως να έχει γίνει ανάλογη υποδομή για τα αδρανή απορρίμματα. Νέα μικρά βήματα συντε- θείας τα σκουπίδια τους λούνται στην προσπάθεια στο ΧΥΤΑ. διαχείρισης των απορριμ- «Θα υπάρξει το επόμενο μάτων στο νησί της Λέσβου, διάστημα», όπως μας είπε με σημαντικότερο για το πε- ο Γιάννης Τσαμπάνης απ’ ριβάλλον το γεγονός ότι πο- την ΔΕΔΑΠΑΛ, «συνεννόηλύ σύντομα θα πάψει η λει- ση με το δήμο Μυτιλήνης τουργία της Λεμονούς, της και τον αρμόδιο αντιδήμαρμεγαλύτερης εν ενεργεία χο Καθαριότητας, Παναγιώχωματερής, που ήδη εδώ τη Μαγγούση, για τα διαδικαι μία δεκαετία είχε χαρα- καστικά ζητήματα, όπως το κτηριστεί κορεσμένη. Χρει- ωράριο λειτουργίας κ.λπ., άστηκαν συστηματικές προ- και στη συνέχεια, αφού εκσπάθειες από το δήμο Μυ- δοθούν και οι άδειες λειτιλήνης, προκειμένου τα τουργίας των δύο οχημάτων προηγούμενα χρόνια και εν (τράκτορες) που θα μεταόψει της λειτουργίας του φέρουν τα κοντέινερ με τα κεντρικού ΧΥΤΑ που θα α- συμπιεσμένα απορρίμματα ντιμετώπιζε συνολικά το στο ΧΥΤΑ, θα τεθεί σε λειπρόβλημα της διαχείρισης τουργία ο ΣΜΑ.» απορριμμάτων να «αντέξει» Δυστυχώς, όμως, παρ’ ότι ο η χωματερή τον όγκο των ΧΥΤΑ και ο μεγάλος ΣΜΑ σκουπιδιών, όχι μόνο του της Μυτιλήνης ολοκληρώδήμου Μυτιλήνης, αλλά και θηκαν, δε συμβαίνει το ίδιο των όμορων δήμων που ε- και με τους υπόλοιπους ξυπηρετούσε και εξυπηρε- ΣΜΑ που χρειάζεται το όλο τεί. σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων για να καλύψει οΈνας μόνο Σταθμός Ο ΣΜΑ Μυτιλήνης, που τυ- λόκληρο το νησί. Ακόμη, πικά έχει παραδοθεί εδώ ούτε έχει οριστικοποιηθεί και μερικούς μήνες, αλλά ε- το πού θα γίνουν και το πώς πί της ουσίας τώρα είναι σε θα χρηματοδοτηθούν οι υθέση να λειτουργήσει κι ή- πόλοιποι ΣΜΑ της Λέσβου, δη «δοκιμάστηκε» τη Δευ- με αποτέλεσμα για το επότέρα, θα δέχεται τα απορ- μενο διάστημα τα απορριμρίμματα του δήμου Μυτιλή- ματοφόρα να πηγαίνουν στο νης κι ενδεχομένως κάποι- ΧΥΤΑ διανύοντας μεγάλες ων δημοτικών διαμερισμά- αποστάσεις. των του δήμου Θερμής. Οι Διαλογή στο σπίτι υπόλοιποι δήμοι που εξυ- Ο σε πιλοτική λειτουργία πηρετούνταν απ’ τη Λεμο- απ’ το φθινόπωρο ΧΥΤΑ Λένού, ίσως διευκολύνονται σβου, όλο τον προηγούμενο τώρα να πηγαίνουν απ’ ευ- μήνα δε δεχόταν απορρίμ-

Ο

Με τη λειτουργία του ΣΜΑ θα κλείσει η Λεμονού, η χωματερή της Μυτιλήνης που πολλές φορές στο παρελθόν έπιασε φωτιά

Πάνω από 200 τόνοι σκουπιδιών την ημέρα είναι η δυναμικότητα του ΣΜΑ Μυτιλήνης, οι εργασίες κατασκευής του οποίου είχαν ολοκληρωθεί από τον Ιούνιο πέρυσι. Με την τοποθέτηση τώρα και του συνόλου του σταθερού εξοπλισμού του Σταθμού, είναι έτοιμος να λειτουργήσει

Παραδόθηκε το έργο του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Μυτιλήνης που ανοίγει άμεσα, ενώ επαναλειτουργεί και ο ΧΥΤΑ Λέσβου

Κλείνει η χωματερή στη Λεμονού ματα, αφού εξ αιτίας των βροχοπτώσεων είχαν δημιουργηθεί προβλήματα στο οδικό δίκτυο, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολη η μεταφορά των σκουπιδιών. Τα προβλήματα αυτά αντιμετωπίστηκαν και από τη Δευτέρα ξεκινά και πάλι η λειτουργία του ΧΥΤΑ. «Για να ρυθμιστεί, όμως, οριστικά το θέμα της ασφαλούς πρό-

σβασης στο ΧΥΤΑ, απαιτείται να υπάρξει χρηματοδότηση της οδού, κόστους περίπου ενός με 1,2 εκατ. ευρώ», ανέφερε ο γενικός διευθυντής της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, Γιώργος Σπανέλλης, που είχε όλα τα τελευταία χρόνια υπηρεσιακώς την ευθύνη για τα μεγάλα έργα τα οποία χρηματοδότησε το Ταμείο

Συνοχής σε σχέση με τα σκουπίδια. Και το θέμα των δρόμων δεν είναι το μόνο «αγκάθι» που ως εκκρεμότητα εξακολουθεί να υπάρχει σε σχέση με τη διαχείριση των απορριμμάτων. Όπως είχε δηλώσει ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, με την ολοκλήρωση των βασικών έργων στο ΣΜΑ, με το κλείσι-

μο της χωματερής της Μυτιλήνης, θα υπάρξει πρόβλημα στη διάθεση μιας σειράς απορριμμάτων που ως τώρα δεχόταν η Λεμονού αλλά δε θα δέχεται ο ΧΥΤΑ. Σε αυτή την κατηγορία είναι τα ογκώδη απορρίμματα, τα οικοδομικά υλικά για τα οποία πρέπει να διαμορφωθεί ΧΥΤ αδρανών για να αποθέτονται, καθώς και κλαδιά.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος και τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ

Συζήτηση για το περιβάλλον της Λέσβου ε το νέο αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος του δήμου Μυτιλήνης, Παναγιώτη Μαγγούση, συναντήθηκε ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης των Οικολόγων Πράσινων Λέσβου, Μιχάλης Μπάκας, προκειμένου να συζητήσουν από κοινού τα περιβαλλοντικά ζητήματα της πόλης της Μυτιλήνης. Οι δύο πλευρές συζήτησαν το ζήτημα της ανάδειξης του φυσικού περιβάλλοντος του δήμου Μυτιλήνης, με την ενίσχυση προγραμμάτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ενημέρωσης για την περιοχή των υγροτόπων της Γέρας, αλλά και των περιπατητικών διαδρομών του δήμου, όπως είναι τα μονοπάτια στις περιοχές της Αμαλής, των Λουτρών,

Μ

της Μόριας κ.λπ.. Αναφέρθηκαν, επιπλέον, και σε συνέχεια της προχθεσινής ανακοίνωσης των Οικολόγων Πράσινων, στην πρόταση των τελευταίων για τη διαχείριση των απορριμμάτων από το δήμο, που περιλαμβάνει την εφαρμογή του δόγματος «πληρώνω όσο πετάω», αλλά και την ανάπτυξη συστήματος ανακύκλωσης από αυτόν, την πρόταση εφαρμογής οικιακής κομποστοποίησης και την πρόταση για τη χρήση υπόγειων κάδων στην πόλη της Μυτιλήνης, που οι Οικολόγοι Πράσινοι είχαν υποβάλει στο δήμο το περασμένο φθινόπωρο.

Και με την ΤΕΔΚ

Οικολόγοι Πράσινοι χθες το πρωί και με τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ, Σωτήρη Ζαμτράκη, μέσω ραδιοφωνικής εκπομπής στην ΕΡΑ Αιγαίου. «Περιμένουμε από την ΤΕΔΚ πρωτοβουλία για ανοικτή συζήτηση με τους δήμους και τους φορείς του νομού, με την κατάθεση των προτάσεών μας για τα ζητήματα της διαχείρισης απορριμμάτων. Δεν μπορούμε να καθυστερούμε άλλο. Πρέπει επιτέλους να καταλάβουμε ότι το κόστος από την κακή διαχείριση των απορριμμάτων είναι πολύ υψηλό, και από περιβαλλοντική, αλλά και από οικονομική σκοπιά», λένε οι Οικολόγοι Πράσινοι σε σχετική ανακοίνωσή τους.

Τις προτάσεις τους συζήτησαν οι

Β.Χρ.

«Δεν υπάρχει ακόμη αντικείμενο», απαντά ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ στον Π. Θεοδωρίδη

Να γίνει συνέλευση για «Καλλικράτη»

Νααπυ’πτάορυξςεαι υατποόδφιοαισκηη-τπικροόύτςασφηορείς της Λέσβου για το πώς θα γίνουν οι συνενώσεις των δήμων ζητά ο δημοτικός σύμβουλος Πλωμαρίου κι επικεφαλής της Ανεξάρτητης Δημοτικής Κίνησης, Παναγιώτης Θεοδωρίδης, καταγγέλλοντας τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, Σωτήρη Ζαμτράκη, επειδή έως τώρα δεν έχει συγκαλέσει γενική συνέλευση για το θέμα. Ο κ. Ζαμτράκης, απαντώντας, τονίζει πως θα πρέπει να υπάρχει αντικείμενο, βάση για συζήτηση, αφού προηγηθεί η διατύπωση της κυβερνητικής πρότασης για αρμοδιότητες, χωροταξικό και οικονομικά του σχεδίου «Καλλικράτης». Πρωτοφανή χαρακτηρίζει ο Πανα-

γιώτης Θεοδωρίδης τη στάση «του εκλεγμένου από τη Δεξιά προέδρου της ΤΕΔΚ, δημάρχου της Γέρας, κ. Ζαμτράκη, ο οποίος δεν έχει συγκαλέσει ακόμη γενική συνέλευση του οργάνου για το σοβαρότερο θέμα που απασχόλησε ποτέ τους δήμους του νομού μας, τις επικείμενες δηλαδή συνενώσεις». Καταγγέλλοντας τη στάση του αυτή, τον καλεί να προχωρήσει στη σύγκληση της γενικής συνέλευσης άμεσα, «όπως όφειλε ήδη να έχει κάνει, προκειμένου να συζητηθεί το σχέδιο “Καλλικράτης” και η προοπτική των συνενώσεων». Ο κ. Θεοδωρίδης επαναλαμβάνει ότι θα πρέπει να αποφασίσουν οι ίδιες οι τοπικές κοινωνίες τον τρόπο και το είδος των συνενώσεων, προτού

κάποιοι παρασκηνιακά προσπαθήσουν να επιβάλουν ειλημμένες αποφάσεις, σε σχέση - όπως επισημαίνει - «όχι βέβαια με χωροταξικά, οικονομικά και αναπτυξιακά κριτήρια, αλλά με την προσωπική πολιτική τους επιβίωση».

Για εκτόνωση; Η Ανεξάρτητη Δημοτική Κίνηση Πλωμαρίου καλεί όλους τους δημάρχους και τις παρατάξεις των δήμων της Λέσβου προκειμένου να πιέσουν στην κατεύθυνση της γενικής συνέλευσης, ώστε να ακουστούν όλες οι απόψεις και οι προτάσεις που υπάρχουν για τη νέα διοικητική διαίρεση. «Αν η γενική συνέλευση δε συγκληθεί για το μείζον αυτό πρόβλημα, πότε κατά τη γνώμη του νυν προέδρου

πρέπει να συγκληθεί;», ερωτά ο κ. Θεοδωρίδης, που καταλήγοντας εικάζει: «Μήπως νομίζει ο κ. Ζαμτράκης ότι μη συγκαλώντας τη γενική συνέλευση η προσωπική του πρόταση για τις συνενώσεις θα θεωρηθεί και πρόταση συνολικά της ΤΕΔΚ;» «Προσωπικά συμφωνώ με την άποψη ότι πρέπει να γίνει γενική συνέλευση και μάλιστα επί της ουσίας για το θέμα», ανέφερε ο κ. Ζαμτράκης, μιλώντας στο «Ε», αλλά προσθέτοντας πως τώρα δεν υπάρχει αντικείμενο για να γίνει η συνέλευση. «Θα υπάρξει», συνέχισε ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ, όταν η κυβέρνηση, κι ελπίζουμε σύντομα να γίνει αυτό, διατυπώσει τις θέσεις της, τις προτάσεις της για τα

οικονομικά θέματα, το χωροταξικό και τις αρμοδιότητες των νέων δήμων.» «Τώρα», κατά το δήμαρχο Γέρας, «δεν υπάρχει λόγος να συγκεντρωθούμε και να πει ο καθένας τα δικά του. Εκτός και αν κάποιοι κρίνουν απαραίτητο να γίνει μια κουβέντα για λόγους εκτόνωσης.» Θυμίζουμε ότι, όπως αποφασίστηκε στο συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου θα πρέπει όχι μόνο να έχουν διατυπωθεί οι κυβερνητικές θέσεις, αλλά και να έχει ολοκληρωθεί η διαβούλευση με την αυτοδιοίκηση ακόμη και για το χωροταξικό σκέλος της διοικητικής μεταρρύθμισης. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

7

Από σήμερα τα σχολεία και δημοτικά κτήρια θερμαίνονται απ’ τη γεωθερμία με το πρόγραμμα «Θερμόπολις»

«Πράσινη» ζέστη στον Πολιχνίτο μέσα απ’ τις γειτονιές του Πολιχνίτου, καταλαμβάνοντας συνολικό μήκος 4,2 χιλιόμετρα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να μεγάλο εγχείρημα για την αξιοποίηση της «πράσινης ενέργειας» ξεκινά σήμερα στον Πολιχνίτο, όπου μετά από πολύ μεγάλη καθυστέρηση και από σειρά δοκιμών θα ζεσταθούν τα σχολικά συγκροτήματα ΓυμνασίουΛυκείου και ΔημοτικούΝηπιαγωγείου με «θέρμανση» απ’ το γεωθερμικό πεδίο της περιοχής. Το πολυσυζητημένο πρόγραμμα «Θερμόπολις» μπαίνει σε λειτουργία, αποσκοπώντας μέσα στο επόμενο διάστημα να εξασφαλίσει θέρμανση με σαφώς χαμηλότερο απ’ ό,τι τα καύσιμα κόστος. Το ίδιο σύστημα που μεσοπρόθεσμα θα αποτελέσει το αντικείμενο μιας δημοτικής επιχείρησης, μπορεί να δώσει δουλειά σε δέκα περίπου δημότες, αλλά και το κυριότερο, να γίνει το παράδειγμα για το πώς η γεωθερμία θα αξιοποιηθεί απ’ τα ελληνικά νοικοκυριά. «Αύριο (σ.σ. σήμερα) μπαίνει το κύκλωμα σε λειτουργία, ζεσταίνοντας κατ’ αρχάς τα σχολεία του Πολιχνίτου», δήλωσε ο δήμαρχος, Γιάννης Συκάς, προσθέτοντας πως «γίνεται μια μεγάλη αρχή, παίρνει μπροστά ένα μεγάλο έργο, η τηλεθέρμανση, την οποία απ’ το 2003, όταν ανέλαβα δήμαρχος, έθεσα ως στόχο να κάνω, μαζί με το δημοτικό φωτισμό από φωτοβολταϊκά συστήματα, που όμως δεν έχει ακόμη προχωρήσει.»

Έ

4,2 χιλιόμετρα δικτύου Το φιλόδοξο και καινοτόμο πρόγραμμα «Θερμόπολις» χρηματοδοτήθηκε από το Γ΄ Κ.Π.Σ. και ιδιωτικά κεφάλαια κι άρχισε να υλοποιείται το 2006. Η «φιλοσοφία» του έγκειται στην εκμετάλλευση της θερμότητας απ’ το γεωθερμικό ρευστό της περιοχής για τη θέρμανση νερού που θα «κυκλοφορεί» στο χωριό, ενδεχομένως στη συνέχεια και σε άλλα δημοτικά διαμερίσματα, προσφέροντας τη ζέστη του για τη θέρμανση των οικιών. Το ρευστό θα επιστρέφει και πάλι στο γεωθερμικό πεδίο, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ανανεώσιμης πηγής ενέργειας, που δε θίγεται απ’ τη συγκεκριμένη δράση.

Όλο στο δήμο…

Τα δύο Σχολεία από σήμερα, αλλά και η Αστυνομία, η εκκλησία, το Πολύκεντρο και το Γηροκομείο, θα είναι πιλοτικά τα πρώτα έξι κτήρια που θα θερμανθούν απ’ τη γεωθερμία. Στη συνέχεια υπάρχει δυνατότητα για τη θέρμανση και 200 περίπου σπιτιών

Οι συμμετέχοντες φορείς της κοινοπραξίας ΘΕΡΜΟΠΟΛΙΣ ήταν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου με το Τμήμα Περιβάλλοντος, το Ινστιτούτο Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών (ΙΓΜΕ), το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ), το Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (ΤΕΙ) Χαλκίδας, και ειδικότερα το Τμήμα Μηχανολογίας, ενώ η ιδιωτική πρωτοβουλία στην κοινοπραξία ΘΕΡΜΟΠΟΛΙΣ εκφράστηκε απ’

την εταιρεία ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΟΔΟΜΙΚΗ ΑΝΕΜΟΣ Α.Ε.. Οι πρώτοι φορείς μέσω του έργου «κατοχύρωσαν» την τεχνογνωσία τού πώς το γεωθερμικό υλικό μπορεί να μεταφερθεί και να λειτουργήσει στη θέρμανση κτηρίων, ενώ η ιδιωτική εταιρεία ανέλαβε τη δημιουργία του δικτύου τηλεθέρμανσης στον Πολιχνίτο. Το δίκτυο αυτό, πέρασε προκαλώντας και αντιδράσεις στην κατασκευή του -

Πέρυσι το Δημοτικό Συμβούλιο Πολιχνίτου αποφάσισε μοναδικός κύριος του έργου να μείνει ο δήμος, οπότε και αναζητά χρηματοδότηση της τάξης των 400.000 - 500.000 ευρώ (ακόμη δεν έχει αποτιμηθεί το κόστος της ιδιωτικής συμμετοχής της εταιρείας ΑΝΕΜΟΣ Α.Ε.), προκειμένου να «αγοράσει» το δίκτυο τηλεθέρμανσης. «Εμείς», τόνισε ο κ. Συκάς, «εξ αρχής ήμασταν αποφασισμένοι να λειτουργήσουμε το έργο και τώρα, ξεπερνώντας μια σειρά από εμπόδια, βάζουμε μπροστά το όλο σύστημα, ας μην έχουν ξεκαθαρίσει πλήρως κάποιες λεπτομέρειες.» Εξηγώντας το πώς δουλεύει η τηλεθέρμανση, ο κ. Συκάς ανέφερε ότι από μία γεώτρηση στο γεωθερμικό πεδίο βγαίνει ρευστό του οποίου η θερμοκρασία ανέρχεται στους 90 βαθμούς Κελσίου. Το ρευστό περνά από εναλλάκτη, στον οποίο μεταφέρεται θερμότητα που ζεσταίνει ένα πρωτεύον κύκλωμα νερού. Το γεωθερμικό ρευστό από άλλη γεώτρηση επιστρέφει στο πεδίο, ενώ το πρωτεύον κύκλωμα νερού διέρχεται στο δίκτυο των 4,2 χιλιομέτρων. Μικρότεροι εναλλάκτες που έχουν τοποθετηθεί στους καυστήρες των δημοτικών κτηρίων, χρησιμοποιούν το ζεστό νερό, που φτάνει σε θερμοκρασία 75 βαθμών Κελσίου στο δίκτυο, για να θερμάνουν τα κτήρια με τα συστήματα κεντρικής θέρμανσης που είχαν. «Μπορεί να φαίνεται πολύπλοκο, αλλά είναι πολύ απλό το όλο σύστημα», τόνισε ο κ. Συκάς, αναφέροντας πως ο εναλλάκτης που μπήκε στα δημοτικά κτήρια και θα μπει και σε όσα σπίτια θα θελήσουν να παίρνουν ζέστη απ’ τη γεωθερμία, είναι από τιτάνιο, έχει όγκο όσο ένα μικρό βαλιτσάκι - σα φορητός υπολογιστής - και σχετικά μικρό κόστος. Το δίκτυο μεταφοράς του νερού έχει γίνει από ειδικούς σωλήνες που έχουν θερμομόνωση, ώστε να συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για την ενίσχυση των πληγέντων στην Αϊτή και την προστασία των πολιτών της Λέσβου

Η γνώση, μέθοδος προστασίας από τους σεισμούς

ΠραόλγλράακμαμιατωεννηεμπέιρσωκεσπητςώτνωτνουποΜλιοτώυσνετίηοςυ Λγέιασβθοέυματα πρόληψης και προστασίας από τους σεισμούς, με αφορμή την καταστροφή που έπληξε την Αϊτή, υλοποιεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. «Η καλύτερη προστασία είναι η γνώση», λέει ο διευθυντής του Μουσείου, καθηγητής Νίκος Ζούρος, που σημειώνει: «Και πού αλλού μπορεί κανείς να αποκτήσει αυτήν τη γνώση από το Σίγρι, όπου συγκεντρώνεται η φυσική ιστορία και προπάντων η εικόνα των διεργασιών που οδήγησαν στη δημιουργία του Αιγαίου.» Σε αυτά τα πλαίσια ήδη ξεκίνησαν να τρέχουν εκπαιδευτικά προγράμματα για μαθητές και ενηλίκους. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας έχει θέμα «Φυσικές διεργασίες στον πλανήτη μας - Ελάτε να γνωρίσουμε τους σεισμούς», ενώ το ενημερωτικό πρόγραμμα για το ενήλικο κοινό έχει θέμα «Σεισμικός κίνδυνος στο βόρειο Αιγαίο και μέτρα αντιμετώπισης».

Η σεισμική τράπεζα Στο πλαίσιο των προγραμμάτων αυτών οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τη σεισμική τράπεζα που έχει εγκατασταθεί στο Μουσείο, στην οποία γίνεται προσομοίωση σεισμών ακόμα και του πιο πρόσφατου της Αϊτής. Παρακολουθούν επίσης τη λειτουργία του σεισμολογικού σταθμού που έχει εγκατασταθεί στο Μουσείο και την καταγραφή της συνεχούς σεισμικής δραστηριότητας στο Αιγαίο σε πραγματικό χρόνο. Ενημερώνονται στο διαδραστικό χάρτη ενεργού σεισμικότητας της Ελλάδας και, τέλος, στην περιοδική έκθεση για τη σεισμικότητα στο βόρειο Αιγαίο. «Η Ελλάδα από άποψη σεισμικότητας», λέει ο κ. Ζούρος, «κατέχει την πρώτη θέση στην Ευρώπη και την έκτη σε παγκόσμιο επίπεδο, ενώ σε πολλές περιπτώσεις η εκδήλωση ενός σεισμού στη χώρα μας συνοδεύεται από μεγάλες καταστροφές. Πώς αντιμετωπίζουμε το φαινόμενο; Με τη γνώση. Κάτι που με τη βοήθεια της σεισμικής τράπεζας του Μουσείου θυμίζουμε σε όλους τους επισκέπτες.» Ας σημειωθεί ότι το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, συμβάλλοντας στην ανθρωπιστική βοήθεια που θα σταλεί στην Αϊτή, διαθέτει τμήμα του εισιτηρίου για τη δραστηριότητα στη σεισμική τράπεζα προς τους πληγέντες της Αϊτής.

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μια ηλικιωμένη γυναίκα στον Καρά Τεπέ, και μετά από μια ζωή μέσα στις ανέσεις…

Επέλεξε τη ζωή με τα ζώα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίσθηση προκάλεσε η εικόνα μιας ρακένδυτης 78χρονης γυναίκας, της Μαρίας Μελαχρινού, στη διάρκεια της προχθεσινής φωτιάς στην αγροικία όπου ζούσε μαζί με τα ζώα της, στον Καρά Τεπέ. Και όμως, αυτή η γυναίκα που ζεσταίνεται με το μαγκάλι και τις ανάσες των ζώων που κοιμούνται μαζί της σε ένα σπίτι χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, ζει με αυτό τον τρόπο εδώ και αρκετά χρόνια, από δική της επιλογή, αφού και περιουσία έχει και φυσικά, στα πλαίσια αυτά, ακίνητα για να ζήσει μια άνετη ζωή διαθέτει. Με σπουδές και ταξίδια ζώ με το οποίο μετακινείστο εξωτερικό, ξένες το ακόμα και πριν λίγα γλώσσες, μεγάλη περιου- χρόνια, ήταν μεγάλη ποσία και ένα όμορφο πα- λυτέλεια για μια γυναίκα ρουσιαστικό, η Μαρία σε πόλη της επαρχίας. Μελαχρινού ήταν πριν α- Πόσο μάλλον οι «μύθοι» πό δεκαετίες μια περιζή- που στήθηκαν για τη ζωή τητη νύφη... της πριν από 30 - 40 χρόΤο γνωστό «κάμπριο» Πε- νια περίπου. Έκανε δυο

Α

γάμους με γιατρούς και φυσικά σπούδασε τα παιδιά της που ζουν στο εξωτερικό. Έζησε μέσα στην άνεση, όμως μόνη πια στα γεράματά της, έχοντας πάρει δυο διαζύγια και αφού τα παιδιά της έχουν φτιάξει δικές τους οικογένειες στο εξωτερικό, επέλεξε τη ζωή μαζί με τα ζώα της μέσα σε μια αγροικία. Κι όμως, διαθέτει άλλο σπίτι, αλλά και εισοδήματα, για να ζήσει με όλες τις ανέσεις.

Ζωή που σοκάρει… Οι πυροσβέστες που πήγαν να σβήσουν τη φωτιά

Μεταθέσεις λιμενικών ε έκτακτες μεταθέσεις-τοποθετήσεις λιμενικών ενισχύει το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη λιμενικές αρχές σε διάφορα σημεία της χώρας, προκειμένου να καλύψει βασικές ανάγκες προσωπικού. Με βάση αποφάσεις του Συμβουλίου Μεταθέσεων - Τοποθετήσεων που συνεδρίασε την περασμένη Πέμπτη, αποφασίσθηκαν συνολικά 104 μεταθέσεις-τοποθετήσεις. Μεταξύ των λιμεναρχείων που ενισχύεται με προσωπι-

Μ

κό είναι και αυτό της Μυτιλήνης. Σύμφωνα πάντα με την απόφαση που ανακοινώθηκε την Τρίτη, από τις 104 μεταθέσεις-τοποθετήσεις λιμενικών, οι 47 τοποθετούνται σε λιμεναρχεία και απ’ αυτές δεν έχει ξεκαθαριστεί πόσοι θα τοποθετηθούν σε «στεριανά λιμεναρχεία» και πόσοι στα νησιά. Πάντως, μέχρι χθες το λιμεναρχείο Μυτιλήνης δεν είχε ενημερωθεί για τον αριθμό των λιμενικών με τους οποίους θα ενισχυθεί.

που ξέσπασε το πρωί της Τρίτης στο σπίτι της, σοκαρίστηκαν από τις συνθήκες μέσα στις οποίες η γυναίκα αυτή ζει στη λιθόκτιστη αγροικία της. Κατσίκες, κότες, σκυλιά, γάτες κοιμούνται μαζί της στο σπίτι. Χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, και τα βράδια τα κεριά να φωτίζουν τη μοναξιά της. Παρέα της τα ζώα, ενώ η ίδια λέει ότι προτιμά τη ζωή μαζί τους παρά με τους ανθρώπους. «Μεγαλώνω τα ζώα σαν τα παιδιά μου», είπε χαϊδεύοντας με στοργή έναν τράγο που τον φωνάζει «Ζαχαρία» και κυριολεκτικά έτρεμε από το φόβο του μετά τη φωτιά. Η κ. Μελαχρινού ζούσε από το 1990 στην αγροικία που κάηκε, ενώ τώρα - όπως λέει - «υποχρεωτικά» θα πάει να μείνει σε άλλο σπίτι ιδιοκτησίας της στην Παναγιούδα. «Αλλά τα ζώα θα τα πάρω μαζί μου.»

Η αλυσίδα Ντυμένη με βαριά ρούχα, για ν’ αντιμετωπίσει το τσουχτερό κρύο τα βράδια, και μια αλυσίδα τυ-

Η ηλικιωμένη του Καρά Τεπέ, με την αλυσίδα στη μέση

λιγμένη γύρω από τη μέση της, αντί για ζώνη, βρισκόταν έξω από το σπίτι της όταν πυκνοί καπνοί κάλυψαν τους χώρους του από τη φωτιά. Όπως είπε η ίδια, την αλυσίδα τη φοράει «για να κλειδώνουμε τις κακίες και να είμαστε σιδερένιοι».

Όσον αφορά στην αιτία της φωτιάς; Δεν την ξέρει… «Καθόμουν στον ήλιο και λιαζόμουν διαβάζοντας το βιβλίο μου και δεν κατάλαβα πώς ξέσπασε η φωτιά μέσα στο σπίτι όπου έκαιγαν η ξυλόσομπα και το μαγκάλι», είπε χαρακτηριστικά.

9

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι.

Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

5x5

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

10

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

NEYPOΛOΓOI

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Κουτζά Χριστίνα

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κ Α Ι

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

11

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζη τε ί τα ι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζε ται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Στην Αθήνα ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, υπερυψωμένο ισόγειο, σε άριστη κατάσταση και πρόσφατα ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση, 150μ. από την πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ.

22510 300751 & 6945753996. Ενοικιάζεται στον Κράτηγο καινούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με δίπλα

Εν οι κι ά ζ ε τα ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 210 6197371. Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Εν ο ι κι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ .μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι, μ ε α υ τ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ι α μ ε σ ή τ ε ς , ι δ ι ω τ ι κ ό ς χώ ρ ο ς

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογέ νη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπε ζαρία, πολυτελής κου ζίνα, 2 άνε τα Υ/ Δ μεγάλο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζαμιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζετ αι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικι άζετ αι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

στ άθμε υ σης . Πληρ. τ ηλ. 22 510 411 96, 6 974- 47 2262 , www. rea lh ous es. gr

Ενοι κιά ζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιά ζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικι άζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.

6976-974600. Ενοικιάζε ται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζε ται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κιά ζε ται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοι κιάζ ε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κιάζ οντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοι κιάζ ε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κιάζ οντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.

22510 24809. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί τα ι στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περι οχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπ άνι ο, α υ τό νομ η θέ ρ μαν ση, ηλι ακός, air conditi on. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέ ρμανση, σε τριπλοκατο ικ ία . Τιμ ή 45. 0 00 ε υρ ώ. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπε ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτε ρική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέ ρμανση, καινού ργια παράθυρα με σ ήτ ε ς κ α ι αν ά κ λ η ση. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr

Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυ άρι 48τ.μ., στην πε ριοχή Συνοι κι σμ ού. Σαλό νι , ξε χω ρι στ ή κ ο υζ ί ν α , μ ε γ ά λ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ι ο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέ τρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέ α, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέ ργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με ε ξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr

Πωλεί ται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-

Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 λή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α 2 0 0 τ . μ . , σε οικόπεδο 1στρέμ. , στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κου ζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που ε πικοι νωνεί με το Υ/Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ εί τ α ι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 5 0 τ . μ . , α ΄ όροφος, πε ρι οχή Γηπέ δου. Τιμή α π ό 1 1 0 . 0 0 0 ε υρ ώ ( λ ό γ ω α ν α χώρησης) . Πληρ. τηλ. 22510 442 45 & 22 5 10 4 25 28 , www.inter-l es vos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού νται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λεί τα ι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέ ρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, μ ε α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , σ τ η ν π ε ρι ο χή γ ηπ έ δ ου, Κ αλλ ι θέ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-l es vos.gr

Π ω λ ε ί ται π λ ήρω ς ε πι πλ ω μέ ν ο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ .μ . , σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Χρυ σομ αλλο ύσα ς. Ενιαί ος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/ C (18), ηλ. συσκευέ ς (ψυ γε ίο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρί ς κοι νόχρηστα, παράθυρα με σήτε ς. Τιμή 55.000

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ε υ ρ ώ. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 41196, 6974-472262, www. real houses.gr

Πωλε ίται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ. , στην περιοχή Βου ναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι , κου ζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνι α , μ ε γά λο μ πά νι ο. Σοφί τ α 45τ.μ., με ε μφανή ξύ λι νη σκεπή και με γάλη τζαμαρία με θέ α. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 4 11 96 , 6974-472262, www. real houses.gr

Πωλε ίται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλε ίται προνομιούχο γωνιακό 3 α ρ ι 7 8 τ . μ . δ εύ τ ερ ο υ ο ρ ό φ ο υ στ η Κα λλι θ έ α. Άνε τ ο σα λό νι , χολ, ξε χωρι στός χώρος κου ζίνα, δυο μεγάλα υ πνοδωμάτι α, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλι ακός θερμοσίφωνας, 1 θέ ση πάρκι νγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τι μ ή. Π ληρ. τη λ. 22 5 10 40074, 6938-477850, www. real pro.gr

Πωλε ίται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κία, 140τ.μ., δύο επιπέ δων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι , μεγάλε ς βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημι ισόγειο υπάρχει τριάρι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υτ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www. inter-les vos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ιν ισ μ έ ν η μ ο ν ο κ ατ οι κ ί α 2 0 0 τ. μ. , στ ο κ έ ν τ ρο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε πι πλ ωμέ ν α , με Α / C κ α ι ηλ ε κ τ ρ ι κ έ ς σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σό δη μα 2. 30 0 ε υ ρ ώ. Επ εν δυ τ ική ε υ και ρί α . Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 41 19 6, 69 74 - 472 26 2, www. r e a l h o u s e s. g r

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υπ ό γ ε ιο δ υά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ε ρ ι ο χ ή Χ ρ υσ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ί ν α , σ α λό ν ι , Υ/ Δ, μ ι κρό χ ωλ, μπ άνι ο, φωτ ε ινό. Τι μή ε υκ αι ρί ας . Πλη ρ. τη λ.

22510 4119 6, 697447 22 62, ww w. rea lh ou s es. gr

Πω λε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Π ω λ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλού νται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλε ίται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλού νται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ .μ . , δ ύ ο ε πι π έ δω ν, στη Νε άπολη, μ ε ηλι ακό, τζάκι , μ εγ ά λ ε ς β ερ ά ν τ ες , 2 0 0 τ . μ . α υ λ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ε ι ο υπ ά ρ χ ε ι τ ρ ι ά ρ ι δ ι α μ έρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 κα ι 22510 42528, www.i nter-les vos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι ν ε ό δ μη τ η , π α ρ α θ α λάσσι α με ζονέτ α 125τ. μ., στην Παναγιού δα, με διαμορ φωμέ νο υπ ό γ ε ι ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ. μ., μεγάλη σ αλονοτραπε ζαρί α με τζάκι, πλήρως ε ντοι χι σ μ έν η κ ο υ ζ ί ν α , W C , 3 Υ / Δ , μ π ά ν ι ο κ α ι μ ε γ ά λ ες β ε ρ ά ν τ ες . Δ εκ τ έ ς μ ό ν ο σ ο β α ρ έ ς π ρ ο τ ά σ ε ι ς . ΛΕ ΩΝ Η Σ. Πλ η ρ. τη λ .

2 25 1 0 23 7 8 1 & 6 9 32 315919, www.l eonis reale state. com

Π ω λ εί τ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τρ ινη οι κία εντός οικοπέ δου 1 στρέμ. πε ρίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 4 7456 & 6977- 359251.

Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ ε ά ρ ι στ η κ α τ άσ τ α ση 14 0 τ . μ. + 50τ.μ . βοηθητι κό χώρο, δι αμπε ρ ή ς , μ ε π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα , σ τ α Λο υ τρ ά . Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 44245 κ αι 4252 8, www.in ter-l es vo s. gr

Πωλεί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τ α ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού ντ αι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντ αι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα,

κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

13

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Π ω λε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί ται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πω λεί ται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Π ω λο ύ ντ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί ται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πω λεί ται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 8 τ . μ . , 7 1 τ .μ . , 8 6 τ . μ . κ α ι 9 2 τ. μ. , όλ α με γ κ αρ άζ κ αι απο θήκ η , σ τ ι ς π ε ρ ι ο χ ές Δ ά φ ν η ς κ α ι Ταύ ρο υ Αθ ήνας , κο ντά σ ε Η λεκτρι κό κα ι μ ετρ ό. Αφοί Αση μάκη Χα τζη μανω λάκη. Π ληρ. τ ηλ.

22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τα ι 4 α ν ε ξά ρ τη τε ς μ ε ζο ν έ τε ς , στ α Π άμφ ι λ α, από 9 5 ε ώ ς 1 3 5 τ .μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ . , α π ερ ι ό ρ ι σ τ η θ έα σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ ο ί Α σ η μ ά κ η Χ α τ ζη μ α ν ω λ ά κ η . Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 4 1 2 4 4 , 69 47-20 2221 . ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙ Α.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ε ρ μ ή ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ε ρ ίσ μ α -

τ α α π ό 6 3 τ .μ . - 7 5 τ . μ . - 1 0 0 τ. μ. , όλ α με ι δι όχ ρη στη αυ λ ή, α π ο θ ή κ ε ς κ α ι θ έα . Α φ ο ί Α σ η μ ά κη Χατζ ημα νωλάκη Πληρ. τ ηλ.

225 10 4 1244 , 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ωλ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλο ύντ αι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλε ί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλε ί ται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λε ί τ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ί ται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλο ύντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλε ί ται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Π ωλ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Π ω λε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλε ί ται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λο ύ ντ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δε-

κτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ίτ αι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ίτ αι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλού ντ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α , π ο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ο μη μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ . μ . , μ ε ι σ ό γ ει ο 9 0 τ. μ. , απε ρι όρι στ η θέ α, αυ λή , η λι α κό, τ ζ ά κ ι , α υ τ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ε ρι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” .

Πληρ. τ ηλ. 225 10 4 4245 και 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ού ν τα ι πρ ον ομ ι ού χ α ο ρο φ ο δ ι α μ ε ρ ί σ μ α τ α 6 0 τ . μ . , υπ ό κ α τ α σ κ ε υή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή σ τ έ γ η , π λ η σ ί ο ν Καβέ τσο υ. Πληρ. τηλ. 225 10 4424 5 κ α ι 225 10 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ α δ ι ώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κ α ι νι σ μ έ ν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θέ α, σ την Αγ. Μ αρί να, σε οι κόπ ε δ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λ η ρ. τ η λ.

2 25 1 0 44 2 4 5 & 2 2 5 1 0 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φη στ ην π ερ ιοχή τη ς Καβ έτ σου, 2 7 0 τ . μ . , β ρ ι σ κ ό μ εν η σ ε ο ι κ ό πε δο 1 5 0 τ. μ. , σε ά ρι στη κ ατ άσ τ α σ η , μ ε μ εγ ά λ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν ο δ ωμ ά τ ι α , μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ και ηλι ακό. Το ισ όγε ιο εν δε ίκνυ τ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ εχ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ί α . Λ Ε Ω Ν ΗΣ . Π λη ρ. τ η λ. 2 2 5 1 0 2378 1, 693 2-315 919, www. le oni sre al es tate.co m

Π ωλ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγί α Μαρ ίνα , 90 τ.μ ., με με γάλ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα . Α π ο τ ε λ εί τ α ι α π ό δ ύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ί α , κ α λορι φέρ και κλιμ ατι στι κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τ ηλ. 2 2510 237 81 κ αι 69 32- 31 5919 , www. le oni sre al es tate.co m

Π ω λ ού ν τ αι πάν ω στη θάλ α σσα, σ τ η ν Π α ν α γ ιο ύ δ α , υ π ό κ α τ α σ κ ε υή ν π ο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υ λ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ί βλε ψη αρχ ιτ έκτ ονα . ΛΕΩ ΝΗΣ. Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1, 6932 - 3159 19, www. le oni sre al es tate.co m

Πωλε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλε ίτ αι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού ντα ι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλε ίτ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλεί ται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλεί ται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

14

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Πω λε ί τα ι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τα ι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τα ι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ ε ί τα ι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ω λ ο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ί τα ι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πω λε ί τα ι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πω λε ί τα ι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πω λε ί τα ι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Π ω λο ύ ντ αι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 90τ.μ. σε ισόγειο της Καβέτσου 5. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

Ενοι κιάζε ται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτι λήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην « Αρτόζα» ). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι γ ρ αφ ε ί ο 2 6 τ. μ . , στον α΄ όροφο, επί της κε ντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευ ρώ. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 4 11 96 , 6974-472262, www. real houses.gr

Ενοι κιάζε ται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοι κιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.

6947-183232. Εν οι κι ά ζ ε τα ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοι κιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.

6947-183232. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοι κιάζε ται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Εν οι κι ά ζ ε τα ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοι κιάζε ται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοι κιάζε ται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Εν οι κι ά ζ ον τα ι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr

Ενοι κιά ζε ται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενο ικιάζ εται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζε ται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661. Ενοι κι άζ ονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζε ται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλεί ται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πω λεί τ αι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.

22510 45922. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πω λεί τ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλε ίτ αι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ ε ί τ α ι σ ύ γ χ ρ ο ν η δ ι ώ ρ οφ η ε π ι χ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υγ ε ι ο ν ο μ ι κού ενδ ιαφέ ρο ντος, στο Μ . Γι αλό. Πλήρ ως εξ οπλ ισ μέ νη κα ι πρό σφατα α νακαι νι σμέ νη. Μ ηνα ί ο ε ι σ ό δη μα 5 .0 0 0 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ ο β αρ έ ς π ρ οτ ά σ ε ι ς . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 697 4- 472 262, www. rea lho us es. gr

Π ωλ ε ί τ α ι

επιχείρηση

caf é -

snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6945-963921. Πωλε ίτ αι επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίτ αι μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίτ αι στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευ ρε ι ακή πω λεί τα ι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλεί ται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέ ροχη θέα στο λι μάνι , 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μ α . Πλ ηρ. τη λ. 2 2 51 0 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλεί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ιχ ν ί τ ο υ 3 ο ικ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ .μ . το καθέ να, ε ντ ός οικι σμ ού, π άνω στ ο κύ μα. ΚΤΗ ΜΑΤΟΜ ΕΣ ΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τ ηλ. 225 10 4 7456 και 6977 - 3592 51.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ ., επ ί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λου τρ όπο λη Θε ρμή ς, με άδε ι α ο ι κ ο δ ο μ ή ς π ο υ χ τ ί ζ ε ι 2 μ εζ ο ν έ τε ς, 80 τ. μ. εκά στη . Π ληρ. τηλ.

2 25 1 0 2 37 8 1 & 6 9 3 2 3159 19.

Πωλεί ται προνομιού χο οικόπε δο 160τ. μ. στο κέντρο της Παναγι ούδας, χτίζε ι 205τ.μ.. Τιμή δι απρ αγ μα τ ε ύ σι μη . Πλ ηρ. τ ηλ.

22 51 0 44 24 5 & 2 2 51 0 42528, www.i nter-lesvos.gr

Πωλε ίτ αι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλε ίτα ι παραλιακό οικόπε δο 8στρεμ. στο Μόλυ βο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο πε ριβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσ ο ψ η σ τ η ν π α ρ α λ ία κ α τ ά μ ή κ ο ς 40μ. , μι α από της καλύτερε ς παραλίε ς του Μολύ βου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχε ίο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472 262, ww w. real houses.gr Υπεύ θυνη: Μαρίνα Πε ργαμηνού

Πωλε ίτ αι εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλεί ται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Π ω λ ε ίτ α ι ε ξ ο π λ ισ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έ ρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π εζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμ πό, ε ξαε ρι σμο ί και κα νάλ ι α , φ ώ τ α π ί σ τ α ς , κ α ν α π έδ ες , κ αρέ κ λ ε ς με μ πράτ σα, μηχ αν ή καπνο ύ, ν του λάπι α, ράφι α αρτ οποι ία ς) . Τι μή ε υ καιρ ία ς. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 9 3 3 1 4 κ αι 6 9 3 9 276 505.

χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Στην Ευρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλεί ται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλεί ται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλεί ται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιο-

Πωλεί ται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλεί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

15

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Π ωλε ί τ αι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ίται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλεί ται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματ εύ σι μη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πω λ ε ί τ αι κ τή μ α π ε ρί π ο υ 100στρεμ. , στην περιοχή Σκοπέλου Γέ ρας. Αποτελεί ται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχε ι 2 κτ ίσ μ α τ α μ έ σ α μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα το Αιγαί ο, με περί που 2.500 ελιέ ς, 250μ. από τον κε ντρικό δρόμο. Τιμή συ ζητήσιμη. Πληρ. τ ηλ . 2 25 1 0 4 11 9 6, 6 97 4472262, www. real hous es.gr

Πωλού νται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πω λού ντα ι 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973880400.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζ ητε ί τ αι έμπειρη κυρία για φροντίδα μεσήλικης κυρίας με κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2 φορές την εβδομάδα, από 8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-012484.

Εταιρε ία Εμπορία ς Γε ωργικών Εφοδί ων στην Καλλονή ζητά τε χνολόγο Φ υτικής Παραγωγής ή γεωπόνο γι α μόνιμη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήμα-

τος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079.

Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής

Πωλε ίται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλε ίται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λε ίτ αι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.

6941-474955, 22530 55217.

Πωλε ίται κτήμα στη Mόρια 10 στρε μ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδε νδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ.

22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε

άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036. Πωλεί ται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλεί ται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ.

6973-345380. Πωλεί ται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6934-307766. Πωλεί ται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλεί ται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490. Από την Hertz Autohellas πωλού νται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.

22510 37355 & 6936173447. Πωλεί ται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλε ί τα ι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-699948, Στράτος. Πωλεί ται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλεί ται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.

GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-

θώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Χάθηκε σκύλος αρσενικός, ράτσας Επανιέλ μπρετόν, χρώματος ασπρόμαυρο και λίγο καφέ στην ουρά, στην περιοχή Αράπη Πέτρες από τις 24/12. Παρακαλώ θερμώς όποιος τον δει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6948-059185.

Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.

22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στ ην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούν ται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τη λ. 2 2 5 1 0 2 4 7 0 0 .

Ζητε ίται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Επαγγελματίας οδηγός ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932763801. Κοπέ λα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγ λίδα καθηγήτρια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942235380. Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956036672.

16

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ

Επιστολές

Για την ανακύκλωση συσκευών

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ε αφορμή χθεσινό ρεπορτάζ Μ για την ανακύκλωση συσκευών, λάβαμε και δημοσιεύου-

07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

με την παρακάτω επιστολή.

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Π ΕΜΠ Τ Η: 28 . 1 .2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

- -.- -

ΠΡΟΣ

-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Αγαπητοί κύριοι/κυρίες, Σήμερα ενημερωθήκαμε για το σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας σας αναφορικά στην ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών στη Μυτιλήνη, για το οποίο και έχετε τα συγχαρητήριά μας. Με χαρά μας διαπιστώνουμε ότι ξεκίνησε ενεργή συνεργασία του Φυσιολατρικού Ομίλου «Υδάτινου» με την εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου - Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» με τη δημιουργία της «πλατείας ανακύκλωσης», η οποία και πιστεύουμε ότι θα δράσει πολύ θετικά στην περαιτέρω αύξηση της συλλογής των συγκεκριμένων αποβλήτων στο νησί. Σημειώνουμε ότι η εταιρεία μας έχει συνεργαστεί με επιτυχία στο παρελθόν με τον «Υδάτινο» στα πλαίσια της συλλογής. Δεδομένου ότι θέλουμε να δίδεται η καλύτερη ενημέρωση στον πολίτη και προς αποφυγή παρεξηγήσεων, θα θέλαμε να επισημάνουμε τα εξής: Η εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου -

Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» συνεργάζεται με την εταιρεία «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.» από τα μέσα του 2007. Η «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.» είναι ο εγκεκριμένος Φορέας για την Εναλλακτική Διαχείριση Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) στην Ελλάδα και η οποία είναι αδειοδοτημένη από το υπουργείο ΠΕΧΩΔΕ από το 2004. Ο ρόλος της είναι οργανωτικός, διοικητικός και ελεγκτικός. Στα πλαίσια της προσπάθειας επίτευξης του Εθνικού Στόχου αναφορικά με την εναλλακτική διαχείρισης των ΑΗΗΕ, η εταιρεία δημιουργεί συνεχώς και εξελίσσει όλες εκείνες τις απαιτούμενες υποδομές, οι οποίες και είχαν ως αποτέλεσμα την υπερκάλυψη του Εθνικού Στόχου των τεσσάρων κιλών/κάτοικο) τα έτη 2008 και 2009. Σχετικά με την εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου - Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.», το αντικείμενο της συγκεκριμένης εταιρείας είναι η συλλογή, προσωρινή αποθήκευση, απορρύπανση και επεξεργασία των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Η εταιρεία είναι εφοδιασμέ-

μέσω κατάλληλα αδειοδοτημένων εταιρειών σε χώρες του εξωτερικού. Τα αξιοποιήσιμα υλικά (σίδηρος, χαλκός, αλουμίνιο, πλαστικά, καλώδια, ηλεκτρομηχανικά μέρη κ.λπ.) προωθούνται προς ανακύκλωση σε τελικούς αδειοδοτημένους αποδέκτες. Τα υπολείμματα της διεργασίας απορρύπανσης και επεξεργασίας προωθούνται προς υγειονομική ταφή. Στην εταιρεία «Χυτήρια Λέσβου Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.» διενεργούνται έλεγχοι σε τακτά χρονικά διαστήματα από την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε. και τις αρμόδιες αρχές. Το σύνολο του προγραμματισμού της διακίνησης των ροών των ποσοτήτων ελέγχεται και κατευθύνεται κεντρικά από την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.. Και πάλι σας συγχαίρουμε για την επιτυχή σας προσπάθεια και ευχόμαστε για το καλύτερο. Με εκτίμηση, Για την εταιρεία «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.» Σπύρος Φαφούτης Τεχνικός διευθυντής

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝ. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡ. ΑΙΓΑΙΟΥ Ι∆ΡΥΜΑ ΚΟΙΝ. ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΑΓΙΑΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Αγιάσος 27 Ιανουαρίου 2010 Αριθµ. Πρωτ. 183

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΤΑΚΤΙΚΟΥ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ

ΕΙ∆ΩΝ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ ΕΤΟΥΣ 2010 Το Ίδρυµα Κοιν. Προνοίας Αγιάσου - Λέσβου «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» προκειµένου να αναδείξει χορηγητή για τα είδη ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ έτους 2010 διενεργεί ανοικτό τακτικό µειοδοτικό διαγωνισµό την 23-2-2010 ηµέρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 10:00 π.µ. στα γραφεία του Ιδρύµατος στην Αγιάσο Α! κτηριακό συγκρότηµα όπου αρχίζει η διαδικασία αποσφράγισης των δικαιολογητικών. Όσοι επιθυµούν να λάβουν µέρος στον διαγωνισµό πρέπει να υποβάλουν συµπληρωµένη προσφορά στην Ελληνική γλώσσα µε αντίγραφο

σύµφωνα µε τους όρους διακήρυξης στο ειδικό σφραγισµένο έντυπο που χορηγείται από την υπηρεσία και µε κριτήριο κατακύρωσης ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ σε ακέραια µονάδα και σταθερές τιµές για όλο το έτος για τα είδη που αναφέρονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΤΩΝ ΥΠΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙ∆ΩΝ.1.- ΕΙ∆ΩΝ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ Απαραίτητη όµως προϋπόθεση είναι ότι οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στην Γραµµατεία του Ιδρύµατος και θα πρωτοκολλούνται, µέχρι την προηγούµενη ηµέρα από την ηµέρα διενέργειας του διαγωνισµού ήτοι την 22/2/2010 και ώρα 14:00.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

νη με όλες τις κατάλληλες από τις αρμόδιες αρχές αδειοδοτήσεις και πιστοποιήσεις για το συγκεκριμένο αντικείμενο. Από το σύνολο των ΑΗΗΕ, τα ψυγεία και οι λαμπτήρες δεν άπτονται του αντικειμένου της συγκεκριμένης εταιρείας. Για το λόγο αυτό, τα ψυγεία αποστέλλονται σε ειδικά αδειοδοτημένη μονάδα απορρύπανσης και επεξεργασίας στους Αγ. Θεοδώρους Κορινθίας (η οποία και έχει συνάψει σύμβαση συνεργασίας με την «ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.»), ενώ οι λαμπτήρες αποστέλλονται μέσω της εταιρείας POLYECO A.E. σε εξειδικευμένη μονάδα επεξεργασίας λαμπτήρων στο εξωτερικό (και οι δύο εταιρείες είναι κατάλληλα αδειοδοτημένες και έχουν συνάψει σύμβαση συνεργασίας με την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Α.Ε.). Οι λοιπές κατηγορίες των ΑΗΗΕ διαχειρίζονται στη Μυτιλήνη στους χώρους της εταιρείας «Χυτήρια Λέσβου - Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.». Τα Υλικά που χρήζουν Ειδικής Διαχείρισης (Π.Δ. 117 / Παρ. IV) εφόσον κατατάσσονται ως επικίνδυνα, προωθούνται προς περαιτέρω περιβαλλοντική διάθεση

Αγιάσος 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ» ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την πλήρωση τεσσάρων (4) θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στα Τµήµατα: α) Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών της Πολυτεχνικής Σχολής, β) Χηµείας και γ) Επιστήµης των Υλικών της Σχολής Θετικών Επιστηµών και δ) Θεατρικών Σπουδών της

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να λάβουν γνώση των όρων της διακηρύξεως στα γραφεία του Ιδρύµατος στην Αγιάσο (στο τηλ. 2252022344 κ. ∆αλέκου ∆έσποινα) τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Η παραλαβή της διακήρυξης γίνεται αφού καταβάλουν οι ενδιαφερόµενοι 15 €.

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA

Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου Πατρών. ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1043/2812-2009 τ.Γ΄.

- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ ή ΤΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµίδα και πενταετή θητεία στη βαθµίδα αυτή, για την υποστήριξη των υπολογιστικών και επικοινωνιακών συστηµάτων στο Κέντρο Υπολογιστικών και Πληροφοριακών Συστηµάτων (Κ.Υ.Π. Ε.Σ.), καθώς επίσης και την προσφορά εξειδικευµένων τεχνικών εργαστηριακών υπηρεσιών για την αρτιότερη εκτέλεση του εκπαιδευτικού έργου των µελών ∆ΕΠ, των φοιτητών και του Τµήµατος γενικότερα και στο Κ.Υ.Π.Ε.Σ.. Προσόντα διορισµού στην παραπάνω θέση ορίζονται τα εξής: Α/ Οι υποψήφιοι ΠΕ κατηγορίας για την πλήρωση της παραπάνω θέσης να πρέπει να διαθέτουν τα παρακάτω προσόντα: συνέχεια στη ΣEΛ. 23

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προαγγελία γάµου

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Ο Δούνιας Ιγνάτιος του Αθανασίου και της Ευρυδίκης, το γένος Βασιλέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Αρίσβη Καλλονής, και η Κιτσινάμα Μαρία του Στέλιου και της Παρασκευής, το γένος Δρακούλη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στα Παράκοιλα, πρόκειται να τελέσουν τον πολιτικό γάμο τους στο δημαρχείο Καλλονής.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ένα μηχανογραφικό λάθος καθυστερεί τις πληρωμές

17

Βιολογική γεωργία

Αποστολή των αιτήσεων του 2008 ως το Μάρτιο

Ταλαιπωρία για 60 Έ βιοκαλλιεργητές της Λέσβου τoυ NIKOY MANABH ερίπου 50 με 60 ελαιοπαρ αγωγοί της Λ έσβου ταλαιπωρούνται και δεν πληρώνονται τις επιδοτήσεις από τα αγρ οπεριβαλλοντικά μέτρα λόγω αδυναμιών του πληρ οφοριακού συστήματο ς του ΟΠΕΚΕΠΕ. Το πρόβλημα αφορά στους παρ αγωγο ύς που είναι ενταγμένοι στο πρ όγραμμα Αποκατάσταση Αναβαθμίδων (σέτια) και στη Βιολογική Γεωργία. Το πληροφοριακό σύ- στρέμμα που δέχονται οι στημα του ΟΠΕΚΕΠΕ κοινοτικοί κανονισμοί). φαίνεται ότι έχει κάποιες Αποτέλεσμα αυτού είναι ατέλειες, έτσι κατά τον υ- να πετάγονται εκτός συπολογισμό των αιτήσεων στήματος οι συγκεκριμέπληρωμής της βιολογι- νοι παραγωγοί, τόσο για κής γεωργίας αφαιρείται τη βιολογική γεωργία ότο ποσό που έλαβε ένας σο και για το πρόγραμμα δικαιούχος για τα σέτια των αναβαθμίδων. από το σύνολο της ενίΟύτε για το 2007! σχυσης που έπρεπε να Ο προϊστάμενος της Διπάρει από το πρόγραμμα εύθυνσης Αγροτικής Ανάτης βιολογικής γεωργίας, πτυξης, Κυριάκος Βάσχωρίς να λαμβάνεται υ- σος, μας είπε ότι υπάρπόψη το μέγιστο ποσό ε- χουν παραγωγοί που εξ νίσχυσης ανά στρέμμα αιτίας αυτού του προπου προβλέπεται για βλήματος δεν έχουν συμμετοχή σε παραπάνω πληρωθεί την επιδότηση από ένα αγροπεριβαλλο- των βιοκαλλιεργητών του 2007 και φυσικά αν δε ντικό μέτρο. Δηλαδή το πληροφορια- λυθεί, δεν θα μπορούν κό σύστημα δεν μπορεί να πληρωθούν ούτε την να δεχθεί ότι ένας παρα- επιδότηση του ίδιου γωγός θα επιδοτηθεί για προγράμματος για το 100 στρέμματα με 72,2 2008. Ακόμη σημειώνει ευρώ το στρέμμα και για ότι προϋπόθεση για την άλλα 50 στρέμματα θα ε- πληρωμή της επιδότηπιδοτηθεί με 90 ευρώ το σης του προγράμματος στρέμμα (είναι το ανώτα- βιολογικής γεωργίας είτο επιτρεπόμενο όριο ναι η πληρωμή για το της επιδότησης ανά πρόγραμμα των αναβαθ-

Π

μίδων. Η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας εντόπισε το πρόβλημα από τον περασμένο Σεπτέμβριο και είχε ενημερώσει τόσο το υπουργείο όσο και τον ΟΠΕΚΕΠΕ ζητώντας να δοθεί λύση. Η μόνη απάντηση που πήρε ήταν ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στις 24 Σεπτεμβρίου 2009 από τη Διεύθυνση Πληροφορικής του υπουργείου. Η απάντηση περιελάμβανε έναν πίνακα με αριθμούς με την παρατήρηση ότι «[…] σύμφωνα με την εταιρεία, αυτός είναι αναλυτικά ο τρόπος υπολογισμού του ποσού […]». Μετά από αυτό και με δεδομένο ότι ουδεμία διευκρίνιση δόθηκε για την απάντηση και η εφαρμογή εξακολουθούσε να υπολογίζει λανθα-

σμένα τα ποσά, η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης τον Οκτώβριο απέστειλε έγγραφο στον ΟΠΕΚΕΠΕ και στη Διεύθυνση Χωροταξίας του υπουργείου, στο οποίο επισημαίνεται το λάθος της μηχανογραφικής εφαρμογής που έπεσε στην αντίληψή της. Κατά τη συνάντηση των αρμόδιων υπαλλήλων της υπηρεσίας με στελέχη του ΟΠΕΚΕΠΕ και του υπουργείου, που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 2 Νοεμβρίου 2009, τέθηκε πάλι το συγκεκριμένο ερώτημα, για το οποίο όμως οι αρμόδιοι αρνήθηκαν να συζητήσουν. Το αποτέλεσμα είναι ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν να πληρωθούν παρά τις ενέργειες που έχει κάνει η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. nman@emprosnet.gr

να φιλόδοξο στόχο θέτει ο νέος διευθυντής της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, Κυριάκος Βάσσος. Συγκεκριμένα, επιδιώκει να σταλούν όλες οι αιτήσεις των βιοκαλλιεργητών της Λέσβου και της Λήμνου για την επιδότηση του 2008 στον ΟΠΕΚΕΠΕ μέχρι το Μάρτιο. Ο ίδιος μάς είπε ότι ο στόχος αυτός είναι εφικτό να υλοποιηθεί και ήδη έχουν γίνει οι κατάλληλες κινήσεις. Φυσικά δε θα αποσταλούν στον ΟΠΕΚΕΠΕ οι αιτήσεις των παραγωγών που έχουν προβλήματα ή εκκρεμότητες με τις επιδοτήσεις των προηγούμενων ετών. Όπως μας είπε ο κ. Βάσσος, «θέλουμε να ολοκληρώσουμε αυτήν τη δουλειά για να φύγει αυτός ο βραχνάς από πάνω μας». Ο στόχος που τέθηκε είναι φιλόδοξος, διότι μέχρι τα τέλη του περασμένου Δεκεμβρίου, σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές, είχαν σταλεί μόλις 28 αιτήσεις στον ΟΠΕΚΕΠΕ για την επιδότηση του 2008, από ένα σύνολο 2.000 αιτήσεων περίπου που αφορούν κάθε έτος εφαρμογής του προγράμματος. Φυσικά η αποστολή των αιτήσεων δε σημαίνει ότι θα πληρωθούν όλοι οι παραγωγοί αμέσως, ωστόσο η υπηρεσία θα μπορεί να πει στον αγροτικό κόσμο των νησιών μας ότι ολοκλήρωσε τη δουλειά που εκείνη έπρεπε να κάνει κι έτσι θα μειωθεί η κριτική που ασκείται από τους βιοκαλλιεργητές σε βάρος της.

Αιτήσεις του 2009 Σε ό,τι αφορά στις αιτήσεις του 2009, δεν έχει προσδιοριστεί ο χρόνος που θα κατατεθούν από τους παραγωγούς. Κι αυτό γιατί θα πρέπει πρώτα να ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση των αιτήσεων της ενιαίας ενίσχυσης και στη συνέχεια να προχωρήσει η κατάθεση των αιτήσεων των βιοκαλλιεργητών στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. Αυτό το χρονικό διάστημα η υπηρεσία θα μπορέσει να το αξιοποιήσει για να κλείσει όσες περισσότερες εκκρεμότητες προηγούμενων ετών είναι δυνατόν. Πέρα από το ζήτημα της βιολογικής γεωργίας, ο κ. Βάσσος ζήτησε από τους υπαλλήλους της υπηρεσίας να είναι περισσότερο φιλικοί και εξυπηρετικοί με τους αγρότες. Σημαντική αλλαγή κλίματος, προς το καλύτερο, στις σχέσεις τους με την υπηρεσία είδαν και μελετητές γεωπόνοι της Λέσβου.

Συνάντηση για το πρόγραμμα των Νέων Αγροτών ην Τρίτη πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Τ«Ηλιοτρόπιο», με πρωτοβουλία του γραφείου Αντωνίου, Δεϊλόγκος - Γάτσης Ο.Ε., συνάντηση των υποψήφιων νέων αγροτών νομού Λέσβου. Η συνάντηση κρίθηκε αναγκαία λόγω των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι υποψήφιοι νέοι αγρότες και της έντονης ανησυχίας που έχουν εκφράσει για το

μέλλον τους και τη συνέχεια του προγράμματος. Κατά τη διάρκειά της αποφασίσθηκε να σταλεί στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και να ζητηθούν από το υπουργείο άμεσες απαντήσεις στα προβλήματα των υποψήφιων νέων αγροτών. Ανάλογα με το περιεχόμενο της απάντησης, θα καθοριστούν και οι επόμενες κινήσεις.

18

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Για σωστή και ολοκληρωμένη περιποίηση…

«Αθανασία Hair Studio» στην Καλλονή ο «Αθανασία Hair Studio» άνοιξε τις πύλες του στην Καλλονή πριν από δύο περίπου χρόνια κι έκτοτε έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη πολλών, αντρών και γυναικών, μια και οι παροχές του στόχο έχουν τη σωστή περιποίηση και την ικανοποίηση του πελάτη. Ιδιοκτήτρια του κομμωτηρίου είναι η κ. Αθανασία Χρονοπούλου, που επιμελήθηκε μάλιστα και τη διακόσμηση του χώρου, ενός «φρέσκου» και νεανικού χώρου, όπου μπορεί κανείς να απευθύνεται για αντρικά, γυναικεία και παιδικά κουρέματα κι όχι μόνο. Το «Αθανασία Hair Studio» βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο «Μόκα». Στεγάζεται σε έναν όμορφο χώρο, βαμμένο σε

Τ

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

χρώματα του έντονου ροζ και του πράσινου, που σου φτιάχνουν τη διάθεση. Καλαίσθητα ράφια και ντουλάπια, σε μοντέρνα γραμμή, τακτοποιούν με funky διάθεση το χώρο, ενώ το άνετο σαλόνι είναι

ιδανικό για το χρόνο αναμονής σας. Εξοπλισμένο, λοιπόν, με όλα τα απαραίτητα για την άνεσή σας, το «Αθανασία Hair Studio» αποτελεί πολύ καλή πρόταση για να περιποιηθείτε την... κώμη σας.

Με τη βοήθεια της ειδικού Η Αθανασία, ως ειδική, σας προτείνει τι είναι αυτό που σας ταιριάζει και αναδεικνύει καλύτερα τα χαρακτηριστικά του προσώπου σας, αλλά και το στυλ σας γενικά, αλλά επίσης μπορεί να κα-

τανοήσει τι είναι αυτό που εσείς ζητάτε και να το κάνει πράξη. Το σημαντικό είναι ότι στο «Αθανασία Hair Studio» μπορεί κανείς να απευθυνθεί για κάθε τι που αφορά τα μαλλιά του, είτε πρόκειται για κούρεμα, χτένισμα, είτε για βάψιμο και ανταύγειες, ακόμα και για θεραπείες, που χρησιμοποιούνται πολύ τα τελευταία χρονιά, μια κι έχει γίνει κατανοητό πως το μαλλί χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα για να είναι υγιές και περιποιημένο πάντοτε. Με λίγα λόγια, μπορεί να έ-

χει μια ολοκληρωμένη περιποίηση μαλλιών με εγγυημένα αποτελέσματα. Επιπλέον, να σημειώσουμε, ότι η κ. Χρονοπούλου συνεργάζεται αποκλειστικά με τη L’OREAL και στο μαγαζί της διατίθενται όλες οι σειρές περιποίησης μαλλιών της εταιρείας. Τέλος, να μην παραλείψουμε να πούμε ότι το κατάστημα λειτουργεί σύμφωνα με τα ωράρια της αγοράς και τα τηλέφωνα επικοινωνίας για κάθε ενδιαφερόμενο είναι τα 22530 29019 και 6974603592.

Για φευγάτες γεύσεις...

«Φευγάτος» στο 26 της Καβέτσου Είγνηατιόκεοίινναόιςατπόόποτιςς όμτειγταολύφταε-ρες απολαύσεις του ανθρώπου. Ακόμα κι αν δεν έχει το χρόνο να απολαύσει σπιτικό φαγητό, ωστόσο, δεδομένου ότι οι ρυθμοί της καθημερινότητας πλέον είναι κάπως γοργοί, υπάρχουν λύσεις γρήγορες και γευστικές. Τέτοιες λύσεις έχει να δώσει πολλές, από τις αρχές του χρόνου που λειτουργεί, το νέο ταχυφαγείο της Μυτιλήνης ο «Φευγάτος», που βρίσκεται στο 26 της Καβέτσου. Πρόκειται για το πρώην «Fast coffee», το οποίο δεν άλλαξε μόνο όνομα, αλλά και διακόσμηση, καθώς πλέον λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση. Ο «Φευγάτος» είναι μια οικογενειακή επιχείρηση, ιδιοκτήτης της οποίας είναι ο κ. Παναγιώ-

Ο «Φευγάτος» είναι ένας χώρος ειδικά διαμορφωμένος, ώστε να μπορεί κανείς να απολαύσει τον καφέ του ή το πιάτο του και εκεί. Η όμορφη, φινετσάτη διακόσμηση, δημιουργεί ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα, ενώ η κ. Ειρήνη Νερατζή, που θα συναντήσετε τις περισσότερες φορές στο μαγαζί, είναι πάντα διαθέσιμη, όχι μόνο για καλή εξυπηρέτηση, αλλά και για ωραία κουβεντούλα.

Γρήγορα και νόστιμα της Νερατζής. Στόχος του μαγαζιού είναι η καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των πελατών του, με ροφήματα και σνακ, γευστικά και ποιοτικά, αλλά και με γρήγορο σέρβις.

Στο «Φευγάτο» θα βρει κανείς ό,τι θέλει για το πρωινό του ξεκίνημα ή για το διάλειμμά του από τη δουλειά, μια και το μαγαζί λειτουργεί από νωρίς το πρωί, συγκεκριμένα από τις 6, μέχρι και τις 10 το βράδυ. Τις Κυριακές μόνο, το κατάστημα

λειτουργεί από τις 10 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα. Στο «Φευγάτο», λοιπόν, θα βρείτε όλα τα είδη καφέ, μεταξύ των οποίων, και τον περίφημο καφέ DANESI espresso (100% arabica). Ροφήματα, όπως τσάι, σοκολάτα, αλλά και χυμούς επίσης διατίθενται. Ας πάμε, όμως, στα… φαγώσιμα! Ζεστά σφολιατοειδή, νόστιμη πίτσα, αλλά και έτοιμα φρεσκοφτιαγμένα σάντουιτς μπορούν να ικανοποιήσουν την όρεξή σας. Επιπλέον, όμως, μπορείτε να φτιάξετε το δικό σας σάντουιτς με υλικά της αρεσκείας σας, διαλεγμένα προσεχτικά από τους υπευθύνους του μαγαζιού.

Έξτρα περιποίηση Κάτι που δεν το είχαμε ξανασυ-

ναντήσει και το είδαμε πρώτη φορά στο «Φευγάτο» είναι τα γεγονός ότι μαζί με τους καφέδες προσφέρεται ένα γλύκισμα, είτε αυτοί παραγγελθούν εντός καταστήματος είτε είναι για διανομή στο χώρο σας. Με τον ελληνικό καφέ το κατάστημα κερνάει γλυκό του κουταλιού, όπως προστάζει η παράδοση, ενώ με τους υπόλοιπους καφέδες το μαγαζί προσφέρει muffins, τα γνωστά κεκάκια, σε γεύση βανίλια ή σοκολάτα. Να τονίσουμε, ολοκληρώνοντας, ότι το κατάστημα κάνει και διανομή στο χώρο σας, ενώ παράλληλα ενδείκνυται για να κάνετε εκεί το διάλειμμά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, αλλά και παραγγελίες, το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 22510 40271.

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) Από τις 10:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα 28 Ιανουαρίου στις 21:15 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο»

Αύριο Παρασκευή 29 Ιανουαρίου στις 20:00 στο κέντρο «Νοσταλγία» Κοπή πίτας από το Σύλλογο Συνταξιούχων ΟΤΕ στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομή στα αμερικάνικα blues του 20ού αιώνα από το Mickey Pantelous και τον θρυλικό Dr. Flipout

Σάββατο 30 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Κοπή πίτας, απολογισμός δράσης 2009 και βράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας του σχολικού έτους 2008 - 2009 στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Angel-a», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας στις 22:30 στο café «Πανελλήνιον» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos», παρουσία των δασκάλων τανγκό Βίκυς Δαμιανού και Δημήτρη Λουκάκη

Κυριακή 31 Ιανουαρίου στις 11:00 στο χώρο των «Άστεγων» Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 30 Ιανουαρίου «Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Μαριόν Κοτιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντέντς, Σοφία Λόρεν Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή και Σάββατο στις 18:45 (Αίθουσα 1) Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιανουαρίου «Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Ο Σάκης Ρουβάς, στον πρωταγωνιστικό ρόλο Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 2) Από Παρασκευή 29 Ιανουαρίου έως Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου «Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνικό) Πρωταγωνιστούν: Ούλριχ Τουκούρ, Σουζάνε Λόταρ, Κρίστιαν Φρίντε Ώρες Προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 (Αίθουσα 1) «Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του Μαρκ Λόρενς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Χιου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπεργκεν, Ελίζαμπεθ Μος Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:15 και Πέμπτη στις 22:15 (Αίθουσα 2)

!

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Αναβάλλονται όλες οι παραστάσεις του παιδικού θεατρικού «Ο Πουλτσινέλα και το Γελαστό Δάσος» από το θεατρικό εργαστήρι «Μορφές Έκφρασης», που είχαν προγραμματιστεί να πραγματοποιηθούν από χθες μέχρι και αύριο στο Δημοτικό Θέατρο.

Έρχονται οι «Dr. Albert Flipout and his one “can” band»

Μπλουζ στο «Αρχοντικό Γεωργιάδη» ια ιλαροτραγική μουσική παράσταση, που μπερδεύει το μύθο με την πραγματικότητα, θα παρουσιάσουν αύριο Παρασκευή στις 9 το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, ο θρυλικός δρ. Albert Flipout και ο Ελληνοδανός μπλουζίστας Mickey Pantelous. Στη δεύτερη αυτή εκδήλωση που έχει διοργανωθεί από τη νομαρχία Λέσβου, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει μια αναδρομή στα αμερικανικά blues του 20ού αιώνα, στην οποία θα τους ταξιδέψει ο Dr. Albert Flipout και η One «Can» μπάντα του (λογοπαίγνιο με τη φράση «One Man Band» - Άνθρωπος Ορχήστρα και τη λέξη «can» τενεκές/μπορώ), ξεκινώντας από τον Blind Lemmon Jefferson του 1920 και καταλήγοντας στους «White Stripes» του 2000.

Μ

Η «ψυχή» της παράστασης Ο Mickey Pantelous, ένας πολυπράγμων και εξαιρετικά προικισμένος μουσικός, με μεγάλη εμπειρία στα μπλουζ, την τζαζ και τη ροκ μουσική, με αφορμή την προσωπική, κωμικο-

τραγική ιστορία του συνοδοιπόρου του δρα. Flipout - που κάποτε ελπίζει να γίνει… μεγάλος ροκ σταρ -, συνδέει εικόνες, χάρτες, σουρρεαλισμό, μουσική, τάσεις, εντάσεις, μόδες, πολέμους, ψυχολογία και απόρρητα πειράματα, μέσω μιας ιστορίας πάθους, έρωτα, λύπης, τραγωδίας, πειρατών και αναγέννησης. Παίζει με δύο κιθάρες, τύμπανα και καζού (πνευστό οργανάκι κλασσικό των μπλουζ με πολύ ιδιαίτερο ήχο) και ερμηνεύει διασκευές γνωστών μουσικών της ιστορίας των μπλουζ και της ροκ, όπως ο Woodie Guthrie, οι «Guns and Roses», o Bob Dylan, o Tom Waits, o Johnny Cash, η PJ Harvet και ο Bruce Springsteen. Έτσι, χαρίζοντας στο κοινό και τραγούδια από τον προσωπικό του δίσκο «Hangover» και χωρίς να οδηγείται σε χρονικές υπερβολές ή εξεζητημένους αυτοσχεδιασμούς, κερδίζει τους ακροατές-θεατές με την αυθεντικότητα και την αισθητική του. Η αυριανή εμφάνισή του στο Αρχοντικό Γεωργιάδη είναι ελεύθερη για το κοινό. Β.Χρ.

Οι «Αλχημιστές» στον Πανελλήνιον Τ«ΠοταημννεοΠλυλασήρινκαιόσοκνσε»υυ.γήκρ5όκταηιμταοτΣωάνββ«αΑτλοχη6μΦισεβτώρον»υαθραίοευμ,φσατνοισcaτfεéί Έχοντας ξεκινήσει ως μια παρέα φίλων στις αρχές του 2001, τα μέλη του συγκροτήματος είχαν ως κεντρική τους ιδέα το «πάντρεμα» διαφορετικών μουσικών στυλ και ακουσμάτων, διασκευάζοντας αρχικά γνωστά τραγούδια και αργότερα δουλεύοντας δικές τους ιδέες. Την άνοιξη του 2008 κυκλοφόρησε ο πρώτος τους δίσκος με τίτλο «Καύτρα», στον οποίο συνδυάζονται ηλεκτρονικά όργανα και ροκ

ύφος με πιο λαϊκά στοιχεία, χάρη στον ήχο του μπουζουκιού, και του οποίου το ομότιτλο τραγούδι «παίχτηκε» πολύ σε επιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Σήμερα, βρίσκονται καθοδόν για το δεύτερο δίσκο τους. Έχοντας συνεργαστεί με διάφορους μουσικούς και εμφανιστεί σε αρκετές μουσικές σκηνές της Αθήνας («Οξυγόνο live», «Όνομα του Ρόδου», «Στον Αέρα», κ.ά.), οι «Αλχημιστές» γνωρίζουν

Μιλόνγκα στο «Πανελλήνιον» από την «TangoLesvos» ια ακόμη βραδιά μι-

λόνγκας, με την ευΜ καιρία της επίσκεψης

των γνωστών χορευτών και δασκάλων αργεντίνικου τανγκό Βίκυς Διαμιανού και Δημήτρη Λουκάκη στη Μυτιλήνη, διοργανώνει η ομάδα «TangoLesvos» αυτό το Σάββατο 30 Ιανουαρίου, στις 10:30 το βράδυ, στο café «Πανελλήνιον». Οι διοργανωτές, για άλλη μια φορά σημειώνουν πως η μιλόνγκα δεν αποτελεί παράσταση με συγκεκριμένο πρόγραμμα και ώρα έναρξης, αλλά μια κοινωνική εκδήλωση με μουσική tango, που οι παρευρισκόμενοι «μοιράζονται» χορευτικά με τον/την εκάστοτε παρτενέρ τους. Λόγω της μιλόνγκας του Σαββάτου, αυτήν την εβδομάδα δε θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη μιλόνγκα της Παρασκευής στο café-bar «Lighthouse».

αυτήν τη στιγμή πολύ μεγάλη επιτυχία στην πρωτεύουσα.

Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο της χρονιάς που μας πέρασε συνεργάστηκαν με το Διονύση Τσακνή, ενώ φέτος προστίθεται στην παρέα τους μια πολύ σημαντική παρουσία της αγγλόφωνης μουσικής σκηνής στην Ελλάδα, η φωνή του ιστορικού ελληνικού συγκροτήματος των «Sharp Ties», ο Τόλης Φασόης. Με αυτήν τη σύνθεση, θα έχει την ευκαιρία να τους απολαύσει και το κοινό της Μυτιλήνης το πρώτο Σαββατοκύριακο του Φεβρουαρίου. Β.Χρ.

Τα αποτελέσματα της δημοπρασίας του Πέτρου Βέργου η δημοΠ ραγματοποιήθηκε πρασία σπάνιων βιβλίων, εγγράφων και χαρακτικών του αθηναϊκού οίκου «Βέργος», η οποία σημείωσε ιδιαίτερη επιτυχία. Πουλήθηκαν 360 από τους 437 λαχνούς (ποσοστό 82,4%) και ο συνολικός τζίρος ανήλθε στα 446.000 ευρώ, δίνοντας έναν τόνο αισιοδοξίας για το μέλλον του χώρου του παλιού βιβλίου, σύμφωνα με την ανακοίνωση του οίκου. Για τα βιβλία με λεσβιακό και λημνιακό ενδιαφέρον είχαμε τα παρακάτω αποτελέσματα: 1) Ηλίας Βενέζης, «Αιολική Γη», 153 ευρώ (εκτίμηση 100 - 150 ευρώ) 2) Οδυσσέας Ελύτης, «Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά», 100 ευρώ (εκτίμηση 70 - 90 ευρώ) 3) Λέσβιος Βενιαμίν, «Στοι-

χεία της μεταφυσικής», 708 ευρώ (εκτίμηση 300 - 400 ευρώ) 4) Σπ. Αναγνώστης, «Λεσβιακά», 130 ευρώ (εκτίμηση 80 - 120 ευρώ) 5) Φώτης Κόντογλου, «Ο Μυστικός Κήπος», 118 ευρώ (εκτίμηση 100 - 150 ευρώ) 6) Φώτης Κόντογλου, «Παιδικόν Ημερολόγιον του 1949», 826 ευρώ (εκτίμηση 100 - 150 ευρώ) 7) Φώτης Κόντογλου, «Φημισμένοι άντρες και λησμονημένοι», 118 ευρώ (εκτίμηση 100 - 150 ευρώ) 8) Ράλλης Κοψίδης, «Σταυροί εις τον Άθωνα», 236 ευρώ (εκτίμηση 20 - 120 ευρώ) Τα «Ποιμενικά» του Λόγγου και τα Σχέδια του Ορέστη Κανέλλη δεν πουλήθηκαν. Π.Σ.

20

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ρήγα Βελεστινλή Θετταλού Χάρτα της Ελλάδος

Ζωγράφοι του Ελληνισμού Γιάννης Μαγκανάρης

13 χάρτες διαστάσεων 61x83 εκ. σε ομοιογραφική έκδοση

Γλωσσική επιμέλεια κειμένων, σχεδιασμός, συντονισμός και επιμέλεια έκδοσης: Βασιλεία Κατσάνη Εκδόσεις Ανάπλους Αθήνα 2009, σελ. 243

Γιώργος Τόλιας Αποχαιρετισμός στο γένος. Αυτοκρατορία και πατριωτισμός στο χαρτογραφικό έργο του Ρήγα (1796 - 1797) σελ. 78, Επιμέλεια έκδοσης: Νίκος Χατζηγεωργίου Τεχνική Επιμέλεια: Γεώργιος Κονταδάκης Εκδόσεις Μένανδρος, Αθήνα 2009

τα 1797 ο Ρήγας Βελεστινλής τύπωσε στο τυπογραφείο του Jacob Nitsch, στη Βιέννη, τους Χάρτες του, αφού προηγουμένως είχαν χαραχθεί από το γνωστό Βιεννέζο Franz Müller. Ήταν ένα μεγαλόπνοο εθνικό και εκδοτικό έργο που κυκλοφόρησε σε 1.220 αντίτυπα με την επιγραφή «Χάρτα της Ελλάδος εν η περιέχονται αι νήσοι αυτής και μέρος των εις την Ευρώπην και Μικράν Ασίαν πολυαρίθμων αποικιών αυτής … το πρώτον εκδοθείσα παρά ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ ΘΕΤΤΑΛΟΥ, χάριν των Ελλήνων και Φιλελλήνων - 1797». Μέχρι σήμερα είναι γνωστά 51 συνολικά αντίτυπα αυτής της πρώτης έκδοσης. Ένα από αυτά ανήκει στα Γενικά Αρχεία του Κράτους και φυλάσσεται στη Συλλογή των Χαρακτικών. Μέσα στο 2009 οι Εκδόσεις Μένανδρος, σε συνεργασία με τις Ελληνικές Ομοιογραφικές Εκδόσεις και την επιμέλεια του πολύ γνωστού στο χώρο Νίκου Χατζηγεωργίου, αφού εξασφάλισαν όλες τις δυνατότητες που μας παρέχει η σύγχρονη τεχνολογία και τεχνογνωσία, προχώρησαν σε ομοιογραφική έκδοση (facsimile) του σώματος της «Χάρτας» που φυλάσσεται στα Γ.Α.Κ., χωρίς να αποσβεσθούν όμως τα ίχνη που άφησαν ο χρόνος και οι χρήστες. Για να γίνει κατανοητό το εγχείρημα, σημειώνουμε τα παρακάτω τεχνικά χαρακτηριστικά: Η «Χάρτα» φωτογραφήθηκε με μηχανή SINAR-P με φακούς Rodestak. Οι παραχθείσες διαφάνειες είναι διαστάσεων 10x12,5 εκ.. Χρησιμοποιήθηκε χειροποίητο χαρτί του οίκου Fedrigoni: Free Life Vellum 170 gr. Το χαρτί περιέχει ίνες πιστοποιημένες από το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών, καθώς επίσης και 5% ίνες βαμβακιού, γεγονός που το καθιστά το πλησιέστερο σημερινό χαρτί μ’ εκείνο που χρησιμοποιήθηκε στην πρώτη εκτύπωση της «Χάρτας». Η Συλλεκτική Ομοιογραφική Έκδοση κυκλοφορεί σε 2.000 αριθμημένα αντίτυπα και αποτελείται από 13 χάρτες διαστάσεων 61x83 εκ. μαζί με αφιερωματικό τόμο με τη μελέτη για τη «Χάρτα» του Ρήγα του ιστορικού Γιώργου Τόλια, διευθυντή Ερευνών του ΙΝΕ στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Οι Χάρτες μαζί με τον τόμο φυλάσσονται σε χειροποίητη κασετίνα. Η μελέτη του Γιώργου Τόλια είναι 78 σελίδες και χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Εισαγωγικό σημείωμα, Προϋποθέσεις, «Φώτα» και Προ-εθνικός Δημοκρατικός Πατριωτισμός, Φαναριώτικες Διαδρομές: από το Βελεστίνο στο Βουκουρέστι, Βιέννη 1796 - ‘97: «Φιλελληνισμός» και επανάσταση, Χάρτες για τη Φαναριώτικη Ηγεσία, Γύρω από τον Ανάχαρση, Η Χαρτογραφία του Γένους, Στο εργαστήριο του Ρήγα: Η επεξεργασία των πηγών, Η χαρτογραφική εργασία, Εκτύπωση, Χρηματοδότηση, Διακίνηση, Βιβλιογραφία, Ευρετήριο. «Η Χάρτα της Ελλάδος του Ρήγα είναι σίγουρα ο περισσότερο γνωστός και σχεδόν ο μόνος σχολιασμένος ελληνικός χάρτης της Ελλάδας. Η αιφνίδια εμφάνιση του έργου έπειτα από αιώνες ελληνικής χαρτογραφικής σιωπής, οι μνημειώδεις διαστάσεις του και ο εικονογραφικός του πλούτος, το γεγονός ότι συνδέεται με την πατριωτική και επαναστατική δράση του Ρήγα, ο μαρτυρικός θάνατος του χαρτογράφου λίγους μήνες μετά την αποπεράτωση της έκδοσης, αλλά και οι πυκνές αναφορές στο έργο στο πλαίσιο των πολιτικών της Μεγάλης Ιδέας, όλα συνέδραμαν, ώστε η “Χάρτα” να περιβληθεί με εμβληματική εθνική αίγλη, αλλά και πυκνή ιδεολογική αχλή», σημειώνει ο συγγραφέας εντοπίζοντας και τη μεγάλη σημασία που έχει η παρούσα έκδοση για την περαιτέρω έρευνα και μελέτη αυτού του πολύ σημαντικού κεφαλαίου της ιστορίας μας. Την έκδοση προλογίζει ο Κωνσταντίνος Αγγ. Μανάφης, ομότιμος καθηγητής Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών, πρόεδρος της Εφορείας των Γενικών Αρχείων του Κράτους.

Σ

Νικήτας Αλμπάνης, Νίκος Κουτάντος, Αταλάντη Μιχελογιαννάκη, Έφη Ψιλάκη Καφενεία στην Κρήτη Εκδόσεις Τυποκρέτα Ηράκλειο 2009, σελ. 300

πιλέγοντας να «Ε φωτογραφίσουμε καφενεία, γνωρίζαμε εκ των προτέρων ότι το εγχείρημά μας εμπεριείχε αρκετές αντιφάσεις και ακόμη περισσότερες δυσκολίες. Γνωρίζαμε ότι δεν επρόκειτο για μια θεματική περιοχή που απαιτούσε εξάσκηση σε μια φωτογραφική τεχνική και ότι δεν υπήρχε κάποιο κοινό σημείο αναφοράς. Καφενείο είναι ο χώρος, μια κατασκευή, είναι αρχιτεκτόνημα. Είναι, όμως και οι άνθρωποι. Οι θαμώνες. Είναι το έθος και το ήθος. Καφενείο είναι ένα σύνολο δραστηριοτήτων που εκτυλίσσονται σε ένα συγκεκριμένο χώρο, που μπορεί να είναι κάποια παλιά οικοδομή ή ένα σύγχρονο κτήριο με αλουμινοκατασκευές και επιγραφές. Δεν είδαμε απλώς το καφενείο σαν ένα χώρο συνάντησης, αλλά σα μια λειτουργία με παλιές προεκτάσεις στο κοινωνικό γίγνεσθαι.» Μ’ αυτά τα λόγια οι τέσσερις δημιουργοί του υπέροχου λευκώματος «Καφενεία στην Κρήτη» ξεκινούν το προλογικό του σημείωμα. Οι πρώτες 63 σελίδες περιλαμβάνουν τα παρακάτω κείμενα: Έφη Ψιλάκη: «Το καφενείο και ο κόσμος του», Νικήτας Αλμπάνης: «Το καφενείο φωτογραφία της ανθρώπινης ζωής», Αταλάντη Μιχελογιαννάκη - Καραβελάκη: «Σε χρόνο αργό παρέα μ’ ένα βαρύ γλυκό και όχι», Νίκος Κουτάντος: «Άγγιγμα ψυχής. Καφενείο του σήμερα - αντανακλάσεις μιας άλλης εποχής». Το εντυπωσιακό φωτογραφικό λεύκωμα από τον υπέροχο κόσμο του καφενείου χωρίζεται στις παρακάτω ενότητες: «Στον καφενέ απ’ έξω...», «Η ζωή στο καφενείο», «Οι άνθρωποι». «Περπατήσαμε στους άδειους δρόμους των κρητικών χωριών, φιλοδοξώντας να φωτογραφίσουμε την ίδια τη ζωή, όπως εκδηλώνεται και εκφράζεται σε ένα χώρο με δικούς του κανόνες λειτουργίας, στο μεταίχμιο μιας εποχής. Χωριά που φθίνουν θύματα της αστικοποίησης, άνθρωποι που ζουν με αναμνήσεις, αλλά και καφενεία που συνεχίζουν να επιτελούν ένα σπουδαίο κοινωνικό ρόλο. Εκεί συναντήσαμε τις αγέρωχες μορφές που θυμίζουν την Κρήτη του χθες, εκεί γίναμε κοινωνοί ενός πολιτισμού που εκφράζεται με ιδιαίτερους κανόνες και παράλληλα εκφράζει το ήθος των παραδοσιακών κοινωνιών, εκεί κατανοήσαμε τους απαράβατους κανόνες που διέπουν τη φιλοξενία. Και τους ακολουθήσαμε. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύονται σ’ αυτό βιβλίο φιλοδοξούν να δώσουν μια πολύπλευρη εικόνα του κρητικού καφενείου, να μεταφέρουν εμπειρίες, βιώματα, συναισθήματα, κώδικες συμπεριφοράς και τρόπους λειτουργίας. Εμείς αρκούμαστε να πούμε απλά πως προσεγγίσαμε το καφενείο με αγάπη. Και πως εισπράξαμε περισσότερη από αυτήν που προσφέραμε», σημειώνουν τα τέσσερα νέα παιδιά που δημιούργησαν αυτό το εξαιρετικό λεύκωμα με γνώση και αγάπη.

άννης γ κα νά ΟρηςΓΜιαγεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια το 1918, φοίτησε στο Αβερώφειο Γυμνάσιο και στο Γαλλικό Λύκειο της Αλεξάνδρειας. Στην πόλη του Καβάφη συνδέθηκε στενά με το Στρατή Τσίρκα και σύχναζε στο ατελιέ του ζωγράφου Λίτσα. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος της Πνευματικής Εστίας Ελλήνων Φοιτητών εξ Αιγύπτου (που δημιουργήθηκε στην Αθήνα) και εν συνεχεία ο εμπνευστής και συνιδρυτής της Πνευματικής Εστίας Ελλήνων της Αλεξάνδρειας. Στη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, όπου από την αρχή διακρίθηκε, είχε τη μεγάλη τύχη να φοιτήσει κοντά στον Κωνσταντίνο Παρθένη και το Γιάννη Κεφαλληνό, και οι δύο Αλεξανδρινοί. Σπούδασε Ιστορία Τέχνης και Αισθητικής κοντά στους Παπαντωνίου και Πρεβελάκη, και πήρε το δίπλωμά του το 1942. Μετά την Κατοχή, κατά την οποία συμμετείχε στην Εθνική Αντίσταση, παρακολούθησε μαθήματα στο Higher Institute of Education της Αλεξάνδρειας (1947). Σπούδασε, επίσης, σκηνογραφία με τον Κλ. Κλώνη και το Σπ. Παπαλουκά και εργάστηκε στο Εθνικό Θέατρο και τη Λυρική Σκηνή. Επιπλέον, ασχολήθηκε με τη χαρακτική, τη γλυπτική και τη διακόσμηση. Επέστρεψε στην Αλεξάνδρεια το 1947 και δίδαξε Τέχνη και Ζωγραφική στο εκεί ελληνικό γυμνάσιο και το Γαλλικό Λύκειο μέχρι το 1962, χρονιά που επανήλθε οριστικά στην Ελλάδα. Ο τρόπος της διδασκαλίας του και η ποικιλία της ανταπόκρισης των μαθητών του αποτέλεσαν για τον ίδιο έναυσμα για την έρευνα και μελέτη της καλλιτεχνικής δημιουργίας (σχετική εργασία υπό έκδοση). Στην Αθήνα δίδαξε για 20 χρόνια το μάθημα της Αισθητικής Αγωγής στο Ελληνο-Γαλλικό Λύκειο, από όπου συνταξιοδοτήθηκε το 1986. Από το 1988 εργάστηκε ανελλιπώς μέχρι το θάνατό του, το Σεπτέμβριο του 2007 στο ατελιέ του, στη Σίφνο, τόπο καταγωγής του πατέρα του. Έργα του βρίσκονται, εκτός της Ελλάδος και της Κύπρου, σε ιδιωτικές συλλογές στις χώρες: Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελβετία, Αίγυπτο, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Επίσης, στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης και στο κτήριο Δημαρχίας της Αλεξάνδρειας, στο Μουσείο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών και στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών. Για το έργο του Γιάννη Μαγκανάρη, ο Στρατής Τσίρκας σημείωνε στα 1975: «Πέτρες, νερά και σύννεφα είναι για το Μαγκανάρη τα κεφαλαία ενός κώδικα, που καταγράφει την πορεία του ανθρώπου πάνω στη γη, σημεία φυγής και στήριξης σε μια προοπτική που διαρκώς αλλάζει με την παρέμβαση της τέταρτης διάστασης: του χρόνου. Αυτός καταργεί τα περιγράμματα, σβήνει τις λεπτομέρειες, στραγγίζει απαλαίνοντας το χρώμα... Και, φυσικά, όταν οι όγκοι φαίνονται ανολοκλήρωτοι, δεν είναι άνθρωποι που γίνονται πέτρες είναι πέτρες που γίνονται άνθρωπο. Μια σύγχρονη προϊστορία.» Δύο χρόνια μετά το θάνατο του, με πρωτοβουλία του γραφείου πολιτισμικών και μορφωτικών δράσεων ΑΝΑΠΛΟΥΣ, κυκλοφόρησε το πρώτο λεύκωμα αναδρομής στο έργο του Γιάννη Μαγκανάρη. Η έκδοση υποστηρίχθηκε σημαντικά από το Κοινωφελές Ίδρυμα «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» και δωρητές. Μια θαυμάσια έκδοση, φόρος τιμής σ’ ένα σπουδαίο ζωγράφο.

21

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Χίλια πρόσωπα, χίλια πράγματα, ένα μέρος

Ombrela.gr Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

ια νέα νεανική κοινότητα έκανε την εμφάνισή της στο χώρο των ιστοσελίδων κοινωνικής δικτύωσης, υποσχόμενη άφθονες ώρες ψυχαγωγίας. Για αυτή μάς μιλάει ο σχεδιαστής της σελίδας Παναγιώτης Α κριτίδης.

To ombrela.gr μετά από πολλή προσπάθεια και κόπο (επιτέλους) έφτασε στη μορφή που θέλαμε! Τι είναι όμως το οmbrela.gr; Ξεκίνησε σα μία ιδέα από μερικούς φοιτητές όταν πρωτοήρθαμε και εμείς στη Μυτιλήνη, σε μία προσπάθεια να ξεφύγουμε από τις ξενόφερτες διαδικτυακές κοινότητες, οι οποίες δεν ανταποκρίνονταν στα ελληνικά δεδομένα και κατ’ επέκταση της Μυτιλήνης. Θέλαμε να φτιάξουμε κάτι που από τη μία θα προσέφερε διασκέδαση, θα περίεχε ελεγχόμενο περιεχόμενο, θα σεβόταν το απόρρητο του χρήστη και από την άλλη θα είχε ενημερωτικό χαρακτήρα, αλλά και παράλληλα θα παρείχε χρήσιμες υπηρεσίες στα μέλη του. Σας θυμίζω ότι αρκετοί από εμάς περνάμε πολύ χρόνο στον υπολογιστή μας, σερφάροντας στο

Μ

Το νέο Sony Ericsson, με δυνατότητα καταγραφής βίντεο σε HD

Η ετοταοιρπεοίίαοκθυακλτορέφχόεριησσεεSέyνmαbνiέaοn sκmαιaθrtαphέχoεnιeκ, άμερα 8Mpixels. Η Sony Ericsson διέθεσε ένα ακόμα smartphone που βασίζεται στο λειτουργικό Symbian S60, το Vivaz, το οποίο έχει δυνατότητα καταγραφής βίντεο στα 720p, ενώ συνοδεύεται από κάμερα ανάλυσης 8Mpixels. Ο χρήστης μπορεί να δει τα βίντεο που έχει τραβήξει άμεσα στην 3,2 ιντσών widescreen οθόνης ή να τα ανεβάσει απευθείας στο YouTube είτε μέσω Wi-Fi είτε μέσω HSPA. Η συσκευή είναι, επίσης, εξοπλισμένη με TV output, αλλά υποστηρίζει μόνο VGA ανάλυση. Το κινητό συνοδεύεται από A-GPS, υποδοχή ακουστικών 3,5mm, ενώ διαθέτει και ραδιοφωνικό δέκτη. Η χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης της συσκευής δεν ξεπερνά τα 75Mb, είναι όμως διαθέσιμη και εξωτερική κάρτα microSD 8Gb, για την αποθήκευση μουσικής, βίντεο και άλλων αρχείων. Η Sony Ericsson ανακοίνωσε ότι το Vivaz αναμένεται να κυκλοφορήσει στην Ευρώπη εντός ολίγων μηνών, αλλά δεν έγινε γνωστό το κόστος της συσκευής. Πηγή: www.pcw.gr

Facebook, είτε ακούγοντας μουσική είτε διαβάζοντας νέα κ.ά.. Και όμως, υπάρχουν όλα αυτά σε ένα! Στο ombrela.gr, στην πρώτη ελληνική διαδικτυακή κοινότητα που ξεκίνησε από τη Μυτιλήνη! Εδώ είμαστε όλοι μία παρέα, μπορείς να κάνεις φίλους, να μιλάς μαζί τους, να μοιράζεσαι φωτογραφίες, videos, να παίξεις μαζί τους ή απλά να ενημερωθείς για διάφορα νέα της Μυτιλήνης, να διαβάσεις συνεντεύξεις και πολλά-πολλά άλλα. Όμως, δε δημιουργήσαμε το ombrela.gr μόνο για αυτά, αλλά και για να παρέχουμε μοναδικές υπηρεσίες, όπως free websms, δηλαδή αποστολή δωρεάν sms προς Ελλάδα και Κύπρο καθημερινά για όλα τα μέλη, webradio 4U, δηλαδή να ακούς όλες τις τελευταίες ελληνικές-ξένες επιτυχίες ή ακόμα καλύτερα να κάνεις τη δική σου ραδιοφωνική εκπομπή από το σπίτι σου, χωρίς ιδιαίτερο εξοπλισμό ή γνώσεις! Θέλεις και άλλα; Παίξε στους ραδιοφωνικούς και όχι μόνο διαγωνισμούς μας και κέρδισε 80

δωρεάν εισιτήρια τον μήνα για το cinema, για όποια ταινία θέλεις, για όποια προβολή θέλεις, ή απλά κέρδισε δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια. Ναι… αυτοί είναι πραγματικοί διαγωνισμοί! Εδώ έχετε εσείς τον κύριο λόγο, εδώ εσείς είστε το επίκεντρο, δημιουργήστε το προφίλ σας όπως το θέλετε και προσθέστε προσωπικό URL, εφαρμογές, μουσική και ένα σωρό πράγματα, προσθέστε ή αναζητήστε φίλους από οποιαδήποτε διαδικτυακή κοινότητα ή απλά προσκαλέστε τους, δημιουργείστε ψηφοφορίες, παίξτε σε on-line παιχνίδια ή παίξτε διαδραστικά παιχνίδια με άλλους φίλους σας. Επίσης, μπορείτε να προβάλετε εκδηλώσεις σας και να τις προωθήσετε ή να δείτε τις πιο hot εκδηλώσεις που έρχονται για να είστε πάντα πρώτοι ενημερωμένοι. Αυτή είναι η νέα πρωτοποριακή διαδικτυακή κοινότητα της Μυτιλήνης! Σίγουρα θα βρείτε κάτι που να σας ενδιαφέρει. Απλά μπείτε στην παρέα μας και απολαύστε τις υπηρεσίες μας.

Σε αναζήτηση της «Δεύτερης Γης» α βρούμε μια δεύτερη Γη μέσα στο «Θ 2010», λέει κορυφαίος Ευρωπαίος αστρονόμος. Μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, οι επιστήμονες θα έχουν εντοπίσει ένα δεύτερο πλανήτη, έξω από το ηλιακό μας σύστημα, ο οποίος θα είναι ο πρώτος που θα μοιάζει πραγματικά με τη Γη, δήλωσε ένας από τους κορυφαίους αστρονόμους του κόσμου, ο καθηγητής Μισέλ Μαγιόρ του Πανεπιστημίου της Γενεύης. Ο Μαγιόρ ήταν ο επικεφαλής της ομάδας ερευνητών που ανακάλυψαν τον πρώτο εξωπλανήτη το 1995. Μιλώντας σε

συνέδριο στο Λονδίνο για την επέτειο των 50 ετών από την έναρξη του προγράμματος αναζήτησης εξωγήινης ζωής (SETI), δήλωσε βέβαιος ότι θα ανακαλυφθεί σύντομα ένας πλανήτης που θα έχει το μέγεθος και τη σύνθεση της Γης, σύμφωνα με τους «Τάιμς» του Λονδίνου. Μέχρι σήμερα έχουν ανακαλυφθεί πάνω από 400 εξωπλανήτες, αλλά κανένας δε φαίνεται να μοιάζει με τη Γη και να

διαθέτει συνθήκες κατάλληλες για ζωή. Οι περισσότεροι έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία και είναι πολύ μεγάλοι, συνεπώς έχουν πολύ ενεργές τεκτονικές πλάκες, άρα ασταθή γεωλογία. Μέχρι τώρα, ο μικρότερος εξωπλανήτης που έχει βρεθεί είναι περίπου 1,7 φορά μεγαλύτερος από το δικό μας. Αναγκαία προϋπόθεση θα είναι ο εξωπλανήτης να βρίσκεται σε κατάλληλη απόσταση από το

άστρο-ήλιο του, ώστε να μην είναι ούτε καυτός, ούτε παγωμένος και παράλληλα να διαθέτει υγρό νερό. Σύμφωνα με τον Ελβετό αστρονόμο, το αμερικανικό τηλεσκόπιο «Κέπλερ», το μεγαλύτερο που έχει ποτέ σταλεί πέρα από την τροχιά της Γης, θα είναι το πρώτο που σύντομα θα βρει το «σωστό» εξωπλανήτη. Πηγή: www. kathimer ini.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Επιτραπέζια Αντισφαίριση

Έδωσαν μάχη για την πρόκριση ε την προκριματική φάση του ΠανελΜληνίου Πρωταθλήματος Παμπαίδων Παγκορασίδων στα ατομικά αγωνίσματα συνεχίστηκε η αγωνιστική δραστηριότητα στο χώρο της επιτραπέζιας αντισφαίρισης. Οι αγώνες πραγματοποιήθηκαν στο Δημοτικό Κολυμβητήριο και οι αθλητές έδωσαν μεγάλη μάχη ώστε να εξασφαλίσουν την πρόκρισή τους στην επόμενη φάση. Την πρόκριση εξασφάλισαν στο Απλό Παμπαίδων ο Κώστας Σιταράς του Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης. Στο Απλό Παγκορασίδων προκρίθηκε η Αλεξάνδρα Πλιάκα της ΑΕΣΛ Μυτιλήνης. Στο Διπλό Παμπαίδων προκρίθηκαν ο Στέλιος Σπυριδάκης και ο Κώστας Σιταράς του Αρίονα Μυτιλήνης. Στο Διπλό Παγκορασίδων προκρίθηκαν η Αλεξάνδρα Πλιάκα και η Σοφία Μαντζουράνη της ΑΕΣΛ Μυτιλήνης. Τέλος, στο διπλό μικτό προκρίθηκαν οι Σιταράς και Μαντζουράνη του Αρίονα και της ΑΕΣΛ αντίστοιχα. Αξίζει εδώ να σημειώσουμε ότι τους παραπάνω αθλητές και αθλήτριες προπονούν ο Γιώργος Δουβαλέτας και ο Γιώργος Μουτζουρέλλης, με τους δύο προπονητές να είναι μέχρι στιγμής ικανοποιημένοι από την εξέλιξη και την πρόοδο των παιδιών. Η τελική φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος θα γίνει στις 28 - 30 Μαΐου στην Αθήνα.

Η Ε.Π.Σ.Λ. κόβει πίτα η Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου και ώρα 18:30 η Ε.Π.Σ.Λ. θα κόψει την πρωτοχρονιάτικη πίτα της στο εστιατόριο «Αρτέμιον», στην παραλία της Θερμής. Στην εκδήλωση της Ε.Π.Σ. θα γίνουν και οι απονομές στις πρωταθλήτριες ομάδες της περιόδου 2008 2009 και θα τιμηθούν πρόσωπα για την προσφορά τους στο λεσβιακό ποδόσφαιρο.

Τ

Χρυσόστομος Χατζηκυριαζής και Γιάννης Μανούσος έδωσαν τα χέρια

Τα βρήκαν! φλερτ κράτησε πολλές ημέρες, αλλά Τοτελικά φαίνεται πως έχει αίσιο τέλος. Ο Γιάννης Μανούσος, βλέποντας πως υπάρχουν θετικές εξελίξεις στο θέμα των επιστροφών των ποδοσφαιριστών που ζήτησε, ανέλαβε τις τύχες της ομάδας και αναμένεται να κοουτσάρει κανονικά την ομάδα την Κυριακή στη Χίο.

Οι διαιτητές των ομάδων μας Αθηναίος Αντωνίου ορίσθηκε από την Οσφυρίξει Επιτροπή Διαιτησίας της ΕΠΟ να το σημαντικό εκτός έδρας παιχνίδι του Αιολικού με το Κορωπί, την ερχόμενη Κυριακή. Στην αναμέτρηση της ΑΕΛΚ με τον Ολυμπιακό Λαυρίου διαιτητής θα είναι ο Μακεδόνας Κουρουλής και, τέλος, για το παιχνίδι του Διαγόρα με τη Δάφνη στη Χίο ρέφερι ορίσθηκε ο Τσαμουρής από τον Πειραιά.

!

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Φιλικό παιχνίδι επίλεκτων ποδοσφαιριστών από τους δύο Ομίλους της Λήμνου πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στο Δημοτικό Στάδιο της Μύρινας. Το Πρωτάθλημα στο νησί έχει ολοκληρωθεί και οι ομάδες περίμεναν μέχρι και χθες την κλήρωση της β΄ φάσης.

Κλήρωση πρωταθλήματος Λήμνου

Με ντέρμπυ η πρεμιέρα την κλήρωση της επόμενης φάσης του πρωταθλήματος και στους δύο ομίλους προχώρησε η Επιτροπή Πρωταθλήματος της Ε.Π.Σ.Λ. το μεσημέρι της Τρίτης, με το Πρωτάθλημα μετά από διακοπή λίγο ημερών να ξαναρχίζει και πάλι. Μπορεί λόγω των άσχημων καιρικών συνθηκών και φυσικά της απόστασης να μην παρευρέθηκαν παράγοντες από τα λημνιακά σωματεία, ωστόσο η Επιτροπή προσπάθησε να κάνει σωστά τη δουλειά της ώστε να μην υπάρχουν παράπονα.

στον επόμενο όμιλο του χρόνου, ενώ υπάρχει και το ενδεχόμενο να κερδίσει την άνοδο και ο δεύτερος, αν ο πρωταθλητής κερδίσει την άνοδο στο Περιφερειακό. Οι δύο πρώτες αγωνιστικές στους δύο Ομίλους είναι οι εξής:

Σ

Πώς έχει η βαθμολογία Το πρωτάθλημα χωρίζεται και πάλι σε δύο ομίλους, τον Α1 και τον Α2. Στον πρώτο βρίσκονται οι ομάδες που θα διεκδικήσουν το φετινό τίτλο. Και εδώ ισχύει το ίδιο σύστημα με το Πρωτάθλημα στη Λέσβο, δηλαδή οι δύο πρώτοι του κάθε Ομίλου θα ξεκινήσουν με 4 βαθμούς, ο Κεραυνός στον

Α΄ Όμιλος

Ο Κεραυνός ευελπιστεί να διατηρήσει τον τίτλο του πρωταθλητή

πρώτο Όμιλο και ο Ηρακλής στον άλλο. Με 3 βαθμούς οι Διαγόρας και Αργοναύτες, με 2 βαθμούς Αητός Πλάκας και Θάνος και με ένα βαθμό Άρης Μούδρου και Ηφαιστία. Στον Α2 Όμιλο, με τους περισσότερους βαθμούς (αφού είχαν καλύτερη θέση από τους υπόλοιπους αντιπάλους τους) θα αρχίσουν ο Άγ. Γεώργιος και η Α.Ε. Λήμνου (4), με 3 βαθμούς Αστραπή και Κορνός και με 2 ο Φιλοκτήτης. Η πρεμιέρα, πά-

ντως, επεφύλαξε ένα σπουδαίο παιχνίδι (ντέρμπυ), αυτό ανάμεσα σε Ηρακλή και Αργοναύτες, στην Ατσική. Δύο αντίπαλοι που μαζί με τον Κεραυνό θα διεκδικήσουν τον τίτλο. Το πρωτάθλημα θα ξεκινήσει το διάστημα 6 - 7 Φεβρουαρίου και οι αγώνες θα γίνονται κάθε Σαββατοκύριακο. Η Προποντίδα που αποβλήθηκε, δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής και στα παιχνίδια της οι ομάδες θα έχουν ρεπό. Από τον Α2 Όμιλο, η πρώτη ομάδα θα ανέβει

1η αγωνιστική Ηφαιστία - Αητός Πλάκας Διαγόρας - Άρης Μούδρου Κεραυνός - Θάνος Ηρακλής - Αργοναύτες 2η αγωνιστική Διαγόρας - Ηφαιστία Αητός - Κεραυνός Άρης - Ηρακλής Αργοναύτες - Θάνος

Β΄ Όμιλος 1η αγωνιστική Α.Ε. Λήμνου - Φιλοκτήτης Αστραπή - Κορνός Ρεπό: Άγ. Γεώργιος 2η αγωνιστική Κορνός - Α.Ε. Λήμνου Άγ. Γεώργιος - Αστραπή Ρεπό: Φιλοκτήτης

Η ΑΕΛΚ προχώρησε στην απόκτηση και του Τσολακούδη από τον Ιωνικό!

Στέλιος Τσολακούδης ο 4ος! συνεχίζει τη μεΗΑΕΛΚ ταγραφική αντεπίθεσή της, προσθέτοντας στο ρόστερ της το 19χρονο ταλαντούχο μπακ-χαφ Στέλιο Τσολακούδη, που αγωνιζόταν στον Ιωνικό! Ο Λημνιός στην καταγωγή Τσολακούδης, που ξεκίνησε από τον Ποσειδώνα και την Α.Ε. Λήμνου, με θητεία και στα τμήματα υποδομής του Παναθηναϊκού, μετρά φέτος έξι συμμετοχές στη Β΄ Εθνική και δύο στο Κύπελλο, και χαρακτηριστικό του είναι πως μπορεί να αγωνίζεται και στις δύο πλευ-

ρές, ως μπακ αλλά και ως χαφ. Η απόκτησή του ανακοινώθηκε ανεπίσημα χθες

το πρωί, έπειτα από επιδέξιους χειρισμούς του Γιώργου Μαλλή. Η απόκτηση και του Τσολακού-

δη ίσως σημαίνει και την ολοκλήρωση των μεταγραφικών κινήσεων του Ιανουαρίου, αν και με την ΑΕΛΚ ποτέ δεν μπορεί να είναι κανείς σίγουρος. Σε αντίθεση με τον Ιωσήπου, που αναμένει μέχρι και αύριο το δελτίο του προκειμένου να είναι σε θέση να κάνει ντεμπούτο - ενδεχομένως ακόμη και κόντρα στον Ολυμπιακό Λαυρίου -, ο Τσολακούδης δύσκολα θα προλάβει να είναι έτοιμος και αναμένεται ίσως και σήμερα στο νησί για εγκατάσταση.

Ο Αιολικός δε μένει με σταυρωμένα τα χέρια στις μεταγραφές και «προχωράει» δύο εξαιρετικές περιπτώσεις

Μιλάει με δύο…

Κιτναηίατικκόατιησττααπμαερταατγηρραεφίτιακάι ττεολυευΑιολικού, με τον πρόεδρο της ομάδας, Γιάννη Φλωρίδη, να χειρίζεται προσωπικά τις υποθέσεις δύο επαγγελματιών ποδοσφαιριστών που συγκεντρώνουν αρκετές πιθανότητες να μεταγραφούν στην ομάδα της Μυτιλήνης. Το ενδιαφέρον του ΑΙΟ στρέφεται σε ένα μεσοεπιθετικό που αγωνίζεται ως «μικρός» στον Πανσερραϊκό,

αλλά και σε έναν τερματοφύλακα, που αγωνίζεται σήμερα σε μεγάλη ομάδας της Super League και περιμένει τις απαντήσεις.

Κινητικότητα Λόγω του ότι οι επαφές ακόμα βρίσκονται σε εξέλιξη, δε θα αποκαλύψουμε τα ονόματα των ποδοσφαιριστών που διαπραγματεύεται ο Αιολικός, αλλά και οι δύο περιπτώσεις αναμένεται να δώσουν λύσεις και μάλιστα άμεσα. Μέχρι και χθες

το βράδυ ήταν πολύ πιθανό να επέλθει προφορική συμφωνία με τους ποδοσφαιριστές και λογικά σήμερα θα υπάρξουν καθοριστικές εξελίξεις. Πάντως θα πρέπει να σημειώσουμε εδώ πως για πρώτη φορά παρατηρείται τόσο έντονη κινητικότητα γύρω από τα μεταγραφικά και θα πρέπει να θεωρείται σχεδόν σίγουρο πως ο ΑΙΟ θα εξαντλήσει τις πιθανότητες για μία μεταγραφή μέχρι να ολοκληρωθεί ο Γενάρης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Το περιβάλλον και ο δήμος συνέχεια από ΣEΛ. 3

και στέρεου μη μολυσματικού υπολείμματος, αποτελεί στη σημερινή κοινωνική ζωή κάθε δήμου το σημαντικότερο έργο υποδομής. Ο δήμος με την ευρύτερη έννοια είναι μια μεγάλη επέμβαση του ανθρώπου στο φυσικό περιβάλλον, όπου οι άνθρωποι έχουν την ευθύνη για τη διατήρηση αυτού σε καλή κατάσταση, αφού οι δραστηριότητές τους το βελτιώνουν ή δημιουργούν σοβαρά προβλήματα σ’ αυτό και στο κοινωνικό σύνολο (πυρκαγιές, λύματα, καυσαέρια, τοξικό νέφος, ρύπανση των θαλασσών κ.ά.). Ο σεβασμός προς το περιβάλλον και η συνεργασία των δημοτών με την εκάστοτε δημοτική αρχή, που με ικανότητα και γνώση έχει την ευθύνη για τη δημιουργία έργων κοινής ωφελείας, αποτελεί το σημαντικότερο παράγοντα προόδου και ανάπτυξης ενός ΔΗΜΟΥ. Νοέμβριος 2009

* Ο Θεόδωρος Μπαβέας είναι γιατρός, νομαρχιακός σύμβουλος και πρώην αντινομάρχης Λέσβου και έπαρχος Λήμνου.

23

«Πράσινη» ζέστη στον Πολιχνίτο συνέχεια από ΣEΛ. 7

μην υπάρχουν απώλειες θερμότητας. Στη σωλήνωση έχουν αφεθεί αναμονές στις οποίες και θα μπορούν να συνδεθούν στη συνέχεια οι κατοικίες, περίπου 200 οικίες, ενώ σε πρώτη φάση, εκτός απ’ τα σχολεία, θα θερμανθούν πιλοτικά το Γηροκομείο, το κτήριο της Αστυνομίας, το Πολύκεντρο Πολιχνίτου και η εκκλησία.

«Παράθυρο ευκαιριών» Ο ιαματικός φυσικός πόρος, είπε ο κ. Συκάς, είναι «στην πράξη η πράσινη ανάπτυξη, αυτό που θα δώσει ζωή στο χωριό, που θα

δημιουργήσει θέσεις εργασίας για δέκα ανθρώπους, αφού σκοπεύουμε να κάνουμε μια δημοτική εταιρεία για τη διαχείριση του έργου. Το θέμα της ανάπτυξης της υπαίθρου δεν αντιμετωπίζεται με διοικητικές μεταρρυθμίσεις τύπου “Καλλικράτης”, αλλά με έργα υποδομής. Κι αν δε βοηθήσουν την περιφέρεια για να αναπτυχθεί, δε θα σωθεί ούτε η Αθήνα.». Επιστημονικός υπεύθυνος του προγράμματος ΘΕΡΜΟΠΟΛΙΣ είχε αναλάβει ο καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δίας Χαραλαμπόπουλος, ενώ υπεύθυνος ενη-

μέρωσης για το έργο είχε αναλάβει ο αναπληρωτής καθηγητής του ίδιου Τμήματος Γιάννης Ματσίνος, ο οποίος χθες απ’ τη Γερμανία όπου βρισκόταν μας ανέφερε πως «το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα συνεχίζει να στηρίζει επιστημονικά και ερευνητικά το όλο εγχείρημα, που με την έναρξη λειτουργίας της τηλεθέρμανσης εκπληρώνει και τον ουσιαστικό του στόχο, να αποτελέσει πιλότο για όλη την Ελλάδα. Άλλωστε, το συγκεκριμένο έργο ανοίγει παράθυρο ευκαιριών για τον Πολιχνίτο και ολόκληρη τη Λέσβο που δεν πρέπει να μείνουν αναξιοποίητες.».

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 16

1. Κατοχή Πτυχίου ή ∆ιπλώµατος Α.Ε.Ι. Ηλεκτρολόγου Μηχανικού & Τεχνολογίας Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού & Μηχανικού Υπολογιστών ή Μηχανικού Η/Υ και Πληροφορικής ή Πληροφορικής ή παρεµφερών Τµηµάτων της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισµένων σχολών της αλλοδαπής.

2. Γνώση µιας ξένης γλώσσας, κατά προτίµηση Αγγλικής Γλώσσας, επιπέδου First Certificate.

3. Εξειδίκευση στις συγκεκριµένες υπηρεσίες: α) Γνώσεις συναφείς µε την Πληροφορική και την Τεχνολογία των Υπολογιστών. Άριστη γνώση και εµπειρία σε εγκατάσταση και διαχείριση των Λειτουργικών Συστηµάτων Windows ΧΡ και Vista, Windows 2003 server, UNIX (HP-UX, Solaris, SunOS) και LINUX (RedHat, SuSE, Debian, Ubuntu), Πακέτων προγραµµάτων MS-Office και OpenOffice και Ειδικών λογισµικών πακέτων Ηλεκτρολόγου Μηχανικού (π.χ.

AutoCAD, MATLAB, ORCAD κ.ά.), Άριστη γνώση και εµπειρία σε διαχείριση και υποστήριξη χρηστών σε δίκτυο προσωπικών υπολογιστών και σταθµών εργασίας Windows (τεχνολογία active directory) και UNIX/Linux (πρωτόκολλο LDAP), ∆ιαχείριση εξυπηρετητών δικτύου (domain servers, file servers, print servers) σε περιβάλλοντα Windows, Unix, Linux, ∆ιαχείριση υπηρεσιών και εφαρµογών διαδικτύου (email, ftp, webmail, forums κ.α.), διασύνδεση υπολογιστών και περιφερειακών συσκευών (π.χ. εκτυπωτών) σε τοπικό (LAN) δίκτυο (σε επίπεδο λογισµικού και υλικού), τεχνική υποστήριξη υπολογιστών, εγκατάσταση και διαχείριση συστηµάτων προστασίας υπολογιστών-δικτύων (firewalls) (υλικό και λογισµικό), δηµιουργία και διαχείριση ιστοσελίδων ή/και portals µε χρήση σχετικών σχεδιαστικών εργαλείων π.χ.

DreamWeaver. Επιθυµητή γνώση ή εµπειρία σε εγκατάσταση και διαχείριση ενεργών δικτυακών συσκευών (switches, routers) και των λογισµικών ελέγχου και διαχείρισής του, εγκατάσταση

και διαχείριση ασυρµάτων δικτύων, blade servers και τεχνολογίες RAID, κατάρτιση πινάκων τεχνικών προδιαγραφών και αξιολόγηση προσφορών για την προµήθεια εξοπλισµού και λογισµικού. β) Εξειδίκευση σε διαχείριση δικτύων υπολογιστών (έλεγχος και προγραµµατισµός δικτύων, λειτουργικά συστήµατα, βάσεις δεδοµένων και σε χρήση ειδικών λογισµικών πακέτων σχετικών προς την επιστήµη του Ηλεκτρολόγου Μηχανικού. Τα ανωτέρω α) και β) σηµεία θα αποδεικνύονται είτε από σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική και ερευνητική πείρα ή από συνδυασµό αυτών. Β/ Οι υποψήφιοι ΤΕ κατηγορίας για τη πλήρωση της παραπάνω θέσης να πρέπει να διαθέτουν τα παρακάτω προσόντα: 1. Κατοχή Πτυχίου ή ∆ιπλώµατος Α.Τ.Ε.Ι. Ηλεκτρολόγου Μηχανικού & Τεχνολογίας Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγου Μηχανικού & Μηχανικού Υπολογιστών, ή Μηχανικού Η/Υ και Πληροφορικής ή Πληροφορικής ή παρεµφερών Τµηµάτων ή ισοτίµου τίτλου σπουδών και σε περίπτωση έλλειψης τούτου, πτυχίο ΚΑΤΈΕ της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισµένων σχολών της αλλοδαπής.

2. Γνώση στοιχείων ξένης ορολογίας κατά προτίµηση Αγγλικής, επιπέδου First Certificate.

3. Αναγνωρισµένη επαγγελµατική εµπειρία σε συναφές αντικείµενο: α) Γνώσεις συναφείς µε την Πληροφορική και την Τεχνολογία των Υπολογιστών. Άριστη γνώση και εµπειρία σε εγκατάσταση και διαχείριση των Λειτουργικών Συστηµάτων Windows ΧΡ και Vista, Windows 2003 server, UNIX (HP-UX, Solaris, SunOS) και LINUX (RedHat, SuSE, Debian, Ubuntu), Πακέτων προγραµµάτων MS-Office και OpenOffice και Ειδικών λογισµικών πακέτων Ηλεκτρολόγου Μηχανικού (π.χ.

AutoCAD, MATLAB, ORCAD κ.ά.), Άριστη γνώση και εµπειρία σε διαχείριση και υποστήριξη χρηστών σε δίκτυο προσωπικών υπολογιστών και σταθµών εργασίας Windows (τεχνολογία active

directory) και UNIX/Linux (πρωτόκολλο LDAP), ∆ιαχείριση εξυπηρετητών δικτύου (domain servers, file servers, print servers) σε περιβάλλοντα Windows, Unix, Linux, ∆ιαχείριση υπηρεσιών και εφαρµογών διαδικτύου (email, ftp, webmail, forums κ.α.), διασύνδεση υπολογιστών και περιφερειακών συσκευών (π.χ. εκτυπωτών) σε τοπικό (LAN) δίκτυο (σε επίπεδο λογισµικού και υλικού), τεχνική υποστήριξη υπολογιστών, εγκατάσταση και διαχείριση συστηµάτων προστασίας υπολογιστών-δικτύων (firewalls) (υλικό και λογισµικό), δηµιουργία και διαχείριση ιστοσελίδων ή/και portals µε χρήση σχετικών σχεδιαστικών εργαλείων π.χ.

DreamWeaver. Επιθυµητή γνώση ή εµπειρία σε εγκατάσταση και διαχείριση ενεργών δικτυακών συσκευών (switches, routers) και των λογισµικών ελέγχου και διαχείρισής του, εγκατάσταση και διαχείριση ασυρµάτων δικτύων, blade servers και τεχνολογίες RAID, κατάρτιση πινάκων τεχνικών προδιαγραφών και αξιολόγηση προσφορών για την προµήθεια εξοπλισµού και λογισµικού. β) Εξειδίκευση σε διαχείριση δικτύων υπολογιστών (έλεγχος και προγραµµατισµός δικτύων, λειτουργικά συστήµατα, βάσεις δεδοµένων και σε χρήση ειδικών λογισµικών πακέτων σχετικών προς την επιστήµη του Ηλεκτρολόγου Μηχανικού. Η εµπειρία των υποψηφίων στα ανωτέρω α) και β) σηµεία µπορεί να τεκµηριώνεται και από σχετικές σπουδές συναφή επαγγελµατική απασχόληση, ή από ανάλογη επιµόρφωση, ή ερευνητική πείρα, ή βεβαιώσεις προϋπηρεσίας και συστατικές επιστολές ή από συνδυασµό αυτών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να παρουσιαστούν ενώπιον Επιτροπής Αξιολόγησης, όπως αυτή θα οριστεί από την Γενική Συνέλευση του Τµήµατος, προκειµένου να επιδείξουν και τεκµηριώσουν την κατοχή των προαναφερθέντων προσόντων. ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ ΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1043/2812-2009 τ.Γ΄.

- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσω-

πικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµίδα και πενταετή θητεία στη βαθµίδα αυτή, για την κάλυψη των εργαστηριακών αναγκών, συντήρηση, παραγγελίες, λειτουργία και χρήση επιστηµονικών οργάνων, χηµικών αντιδραστηρίων και λογισµικού, καθώς και γενικότερα την παροχή έργου υποδοµής για την εκπαιδευτική και ερευνητική λειτουργία σε ένα τουλάχιστον από τα γνωστικά αντικείµενα: Χηµεία και Τεχνολογία Πολυµερών, Χηµεία και Τεχνολογία Τροφίµων, Κατάλυση, Αναλυτική Χηµεία, ∆οµική Ανάλυση, Χηµική Τεχνολογία, Ατµοσφαιρική Χηµεία και Ρύπανση Υγρών του Τοµέα Χηµικών Εφαρµογών, Χηµικής Ανάλυσης και Χηµείας Περιβάλλοντος. Τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ (Τµηµάτων Χηµείας) β) Καλή γνώση αγγλικής γλώσσας γ) Εξειδίκευση σ’ ένα τουλάχιστον από τα παραπάνω γνωστικά αντικείµενα του Τοµέα για συντήρηση, λειτουργία, χρήση και παραγγελιών επιστηµονικών οργάνων, χηµικών αντιδραστηρίων και λογισµικού, η οποία αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική ερευνητική πείρα ή από συνδυασµό αυτών. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1022/1812-2009 τ.Γ΄.

- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµίδα και πενταετή θητεία στη βαθµίδα αυτή, για την ανάληψη και υλοποίηση εξειδικευµένων εργασιών τεχνικής υποστήριξης οργάνωσης, εγκατάστασης, συντήρησης, αναβάθµισης και ανάπτυξης εργαστηρίων χηµικού, φυσικοχηµικού και βιολογικού προσανατολισµού στην επιστήµη και τεχνολογία των υλικών. Ειδικότερα παρασκευής υλικών, εφαρµογής τεχνικών σύνθεσης και ανάπτυξης υλικών, χρήσης επιστηµονικών οργάνων και εφαρµογής αναλυτικών τεχνικών, καθώς επίσης και ασφάλειας των ως άνω εργαστηρίων, αλλά και, γενικότερα, την παροχή έργου υποδοµής για την εκπαι-

δευτική και ερευνητική λειτουργία του Τµήµατος. Τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ (πτυχίο Σχολών Θετικών Επιστηµών, ή Επιστηµών Μηχανικού, ή Επιστηµών Υγείας της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών αναγνωρισµένων σχολών της αλλοδαπής, συναφές µε το αντικείµενο εργασίας της υπό προκήρυξη θέσης) β) Γνώση µιας τουλάχιστον ξένης γλώσσας, κατά προτίµηση Αγγλικής γλώσσας, επιπέδου Lower. γ) Επαγγελµατική εµπειρία και εξειδίκευση σε εγκατάσταση, συντήρηση, αναβάθµιση και λειτουργία εργαστηρίων χηµικού, φυσικοχηµικού και βιολογικού προσανατολισµού, παρασκευή, ανάπτυξη, ανάλυση και χαρακτηρισµό υλικών, η οποία θα πρέπει να αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική ερευνητική πείρα ή από συνδυασµό αυτών. Τυχόν εµπειρία σε εκπαιδευτικές εργαστηριακές ασκήσεις παρασκευής, ανάλυσης, και χαρακτηρισµού υλικών, τίτλοι µεταπτυχιακών σπουδών και σχετική επαγγελµατική ή ερευνητική δραστηριότητα, είναι επιθυµητά και η ύπαρξή τους θα συνεκτιµηθεί µε τα λοιπά προαναφερόµενα. Η διαπίστωση των παραπάνω προσόντων θα γίνει µε βάση τα σχετικά επίσηµα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόµενοι, καθώς και από συνέντευξή τους ενώπιον επιτροπής, που θα ορισθεί από τη Γενική Συνέλευση του Τµήµατος. ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥ∆ΩΝ ΦΕΚ ∆ηµοσίευσης: 1022/1812-2009 τ.Γ΄.

- Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ΠΕ, µε ∆΄ εισαγωγική βαθµίδα και πενταετή θητεία στη βαθµίδα αυτή, για εξειδικευµένη τεχνική εργαστηριακή υποστήριξη του Τµήµατος. Τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ των Τµηµάτων Πληροφορικής ή Μηχανικών Η/Υ και Πληροφορικής της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο

σπουδών της αλλοδαπής. β) Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας. γ) Εξειδίκευση στην τεχνική υποστήριξη ηλεκτρονικού εξοπλισµού, στην διαχείριση Συστηµάτων Η/Υ και ∆ικτύων, στην τεχνική υποστήριξη τελικών χρηστών, στην ανάπτυξη βάσεων δεδοµένων και στην υποστήριξη και ανάπτυξη ιστοσελίδων, η οποία θα αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιµόρφωση ή από αναγνωρισµένη επαγγελµατική εµπειρία ή συνδυασµό των ανωτέρω και µε την κατάθεση των σχετικών βεβαιώσεων προϋπηρεσίας. Η διαπίστωση των παραπάνω προσόντων θα γίνει µε βάση τα σχετικά επίσηµα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόµενοι, καθώς και από συνέντευξή τους ενώπιον επιτροπής, που θα ορισθεί από τη Γενική Συνέλευση του Τµήµατος. Όσοι επιθυµούν να καταλάβουν τις παραπάνω θέσεις πρέπει να υποβάλουν στις Γραµµατείες των Τµηµάτων µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον ηµερήσιο Τύπο, τα σχετικά δικαιολογητικά. Λήξη προθεσµίας υποβολής υποψηφιοτήτων για τις ανωτέρω θέσεις είναι η 01-032010. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστηµίου Πατρών (http:// www.admin.upatras.gr/ddy/Pu b/Main.aspx) και για περισσότερες πληροφορίες να απευθύνονται στις Γραµµατείες των Τµηµάτων: - Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Τεχνολογίας Υπολογιστών τηλ. 2610-996492, 2610996421 - Χηµείας τηλ. 2610-996013, 2610-997101 - Επιστήµης των Υλικών τηλ.

2610-969351, 2610-969344 - Θεατρικών Σπουδών τηλ.

2610-969359, 2610-969397 Ο Προϊστάµενος Γραµµατείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Προϊσταµένη της ∆ιεύθυνσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Μεταθανάτιες… αγωνίες

µέρα νύχτα w Το Βασίλη Χατζηελευθερί ου θα φιλοξενήσει αυτό το Σάββατο στα decks του το «Lighthouse», για ένα ταξίδι στις δεκαετίες ‘60s, ‘70s και ‘80s. w Βραδιά με ζωντανή μουσική θα φιλοξενήσει σήμερα Πέμπτη το «Mayfair», στην προκυμαία. w Φοιτητική βραδιά οργανώνει κάθε Πέμπτη το «Ημέτερον», στα Λαδάδικα, για διασκέδαση με ζωντανή ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική, και φυσικά σε καλές τιμές για τους φοιτητές. w Το «Καλντερίμι», στην καρδιά της Ερμού, σερβίρει νόστιμους σπιτικούς μεζέδες και κρεατικά της ώρας. w Πλούσιες μερίδες κρεατικών σε νόστιμους συνδυασμούς θ’ απολαύσετε στην «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό.

Του Δημήτρη Χαντζόπουλου από «Τα Νέα»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

24

Η μια δραχμή των γιασεμιών

πήκαμε, λοιπόν στο 2010 - και αυτό θα περάσει. Εν μέσω ευρωκρίσεων, νευροκρίσεων και άλλων οικονομικών και ψυχολογικών συμβάντων, πιθανότατα να ξεχάσουμε ότι κάτι τέτοιες μέρες αποχαιρετήσαμε τη δραχμή. Λίγο ως πολύ, οι teens μπορεί και να μην ξέρουν τι σημαίνει αυτό το είδος. Ανήκομεν εις την Δύση, που έλεγε κάποιος, ανήκομεν εις την Άννα Βίσση, που λένε άλλοι, πλην όμως το πολύ γουέστερν ήρθε δυναμικά και κατήργησε ένα νόμισμα ταυτόσημο με την Ελλάδα, αφού

Μ

η ιστορία του ανάγεται στα χρόνια της αρχαιότητας. Ο εξευρωπαϊσμός θέλει θυσίες, και μη μας φανεί παράξενο αν κάποια στιγμή αντικαταστήσουμε και τη γλώσσα μας - ήδη κοντεύουμε να την ξεχάσουμε με ένα σωρό ανεγκέφαλους κανόνες «απλοποίησης». Όμως άλλο θέμα η γλώσσα και η φιλολογία, άλλο τα γιασεμιά και η φυτολογία και άλλο η δραχμή και η φυλολογία - εκ του «φυλή» θα μπορούσε να προέρχεται αυτό το τελευταίο. Δεν είναι που δεν αντιδράσαμε - πώς θα μπορούσαμε, άλλωστε - αλλά είναι που δε συγκινηθήκαμε καν όταν αποχαιρετήσαμε τη

δραχμή. Αν την αποχαιρετήσαμε κιόλας, γιατί είμαστε πρακτικοί άνθρωποι και εκείνο που μας ενδιέφερε πρωτίστως ήταν να ξαναμάθουμε να μετράμε, πήραμε και τα σχετικά μηχανάκια μετατροπής. Και πολύ μας βόλεψε το ευρώ, γιατί εκεί που είχαμε τρομάξει καθώς όλα ακρίβαιναν και μετρούσαμε σε εκατοντάδες και χιλιάδες, επιστρέψαμε στις μονάδες. Άλλο, για παράδειγμα, να δίνεις 500 δραχμές για μια κυριακάτικη εφημερίδα και άλλο μέσα σε μια δεκαετία να δίνεις σχεδόν 5 ευρώ, το 5 μπροστά στο 500 είναι «ψιλά». Και είπαμε, είμαστε πρακτικοί άνθρωποι.

Εκείνο το παλιό τραγουδάκι - τυχαίνει και σήμερα να το ακούμε καμμιά φορά - που έλεγε «Της μιας δραχμής τα γιασεμιά», τι υπαινισσόταν; Ότι με μια δραχμή έπαιρνες ένα ματσάκι γιασεμιά, ωραία τα γιασεμιά, ωραία και η δραχμή, λιτά και απέριττα και τα δύο, έδεναν φιλικά. Για το ευρώ δεν ξέρω τι στίχοι θα μπορούσαν να γραφούν - άσε δηλαδή που κανείς δεν έχει διάθεση να το υμνήσει. Κάτι σε γαϊδουράγκαθα πάντως, υποθέτω ότι θα ταίριαζε καλύτερα. Μάνος Γαϊτάνος

Έ

νας Κρητικός, ο Μανωλιός, έχει πρόβλημα με την καρδιά του και πάει στο γιατρό. Ο γιατρός τον βάζει να κάνει μια σειρά από εξετάσεις και του λέει το δυσάρεστο νέο, ότι έχει το πολύ έξι μήνες ζωής. Ο Κρητικός, ένας λεβέντης μέχρι εκεί πάνω, το παίρνει ψύχραιμα και φεύγει για το χωριό του να περάσει τις τελευταίες του μέρες. Στο τρίμηνο επάνω, ο γιατρός αποφασίζει να τον επισκεφτεί. Πηγαίνει, λοιπόν, στο χωριό και ρωτά τους χωριανούς πού θα βρει το Μανωλιό.

- Άσε φίλε, του λένε, ο Μανωλιός, έχει κλειστεί στη στάνη του και δεν κυκλοφορεί στο χωριό, γιατί είναι στα τελευταία του, αφού έχει AIDS! Ο γιατρός παραξενεύτηκε, αλλά δεν είπε τίποτα, και μια και δυο τράβηξε κατά το μέρος που του είπαν πως είχε τη στάνη ο Μανωλιός. Τον βρήκε λοιπόν, χάρηκε ο Μανωλιός για το ενδιαφέρον του γιατρού, τον φίλεψε ρακή και κάποια στιγμή ο γιατρός του λέει διστακτικά: - Μπράβο, μωρέ Μανωλιό, που το πήρες ψύχραιμα, αλλά εγώ σου είπα ότι έχεις πρόβλημα με την καρδιά σου. Εσύ γιατί λες στο χωριό πως έχεις AIDS. - Ίντα λες, μωρέ γιατράκι μου, και ν’ αποθάνω εγώ, και να μου πηδούνε όλοι τη γυναίκα;!!!

☺