λίδες
Σε
10
Αύριο το «View» μαθαίνει ιππασία στον Ιππικό Όμιλο της Παγανής, δοκιμάζει τις γευστικές δημιουργίες της Εύας Σνάιντερ και πηγαίνει… πλατεία για Free Hugs
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 25-26
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3251
www.emprosnet.gr
TIMH €1,3
Καταστρέφονται μέρα με τη μέρα οι μοναδικής αξίας ζωγραφισμένες από το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ τοιχογραφίες στο παρεκκλήσι του Ταξιάρχη στο Κέντρο
Η καταστροφή του άγνωστου Θεόφιλου… Υ ΕΣΤΗΡΙΟ
ΠΙ ΕΠΙ ΤΟΥ
Στον περιφερειακό δρόμο της Μόριας
Θανατηφόρο τροχαίο, με θύμα 36χρονο ην τελευταία του πνοή άφησε χθες στο δρόμο Μυτιλήνης - Θερμής ένας 36χρονος Αλβανός οδηγός μοτοσυκλέτας, όταν συγκρούστηκε μετωπικά με αγροτικό αυτοκίνητο. Το τραγικό δυστύχημα συνέβη χθες το απόγευμα στο 10ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής. Λόγω της σφοδρότητας της σύγκρουσης, ο θάνατος του 36χρονου ήταν ακαριαίος, ενώ σοκ υπέστη ο νεαρός οδηγός του αγροτικού αυτοκινήτου, ο οποίος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία που έχει συλλέξει το Τμήμα Τροχαίας από τον τόπο του δυστυχήματος, ο 36χρονος Βασίλι Ζότο κινούνταν με ιλιγγιώδη ταχύτητα στην ευθεία με κατεύθυνση από Μυτιλήνη προς Θερ-
Τ
μή. Το αγροτικό αυτοκίνητο με οδηγό έναν 25χρονο κινούνταν στην αντίθετη κατεύθυνση προς Μυτιλήνη και επιχειρώντας προσπέραση μπήκε στο αντίθετο ρεύμα, όπου βρέθηκε «πρόσωπο με πρόσωπο» με το δικυκλιστή που κινούνταν κανονικά στην πορεία του. Η σύγκρουση ήταν σφοδρότατη και ο δικυκλιστής κυριολεκτικά εκσφενδονίστηκε με τη μοτοσυκλέτα του αρκετά μέτρα και κατέληξε μέσα σε χαντάκι στην άκρη του δρόμου. Το σημείο όπου έγινε το δυστύχημα - στο ύψος των θερμοκηπίων που λειτουργούν στην περιοχή - είναι μια μεγάλη ευθεία, ενώ υπάρχει διπλή διαχωριστική γραμμή που απαγορεύει την προσπέραση. Η μεγάλη ταχύτητα που είχε αναπτύξει, όμως, ο
οδηγός της μοτοσυκλέτας όχι μόνο δεν επέτρεψε στον οδηγό του αυτοκινήτου να αντιδράσει όταν τον είδε ξαφνικά μπροστά του, αλλά ούτε καν - όπως φέρεται να είπε - να τον δει. Με πολλαπλά τραύματα σε διάφορα σημεία του σώματός του, ο άτυχος 36χρονος - ο οποίος φορούσε κράνος - ανασύρθηκε νεκρός, ενώ ελαφρά τραυματισμένος και σε κατάσταση σοκ μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο ο οδηγός του αυτοκινήτου. Ο 36χρονος Αλβανός μετανάστης είχε εγκατασταθεί εδώ και χρόνια στη Μυτιλήνης, είχε παντρευτεί Ελληνίδα και είχε αποκτήσει και ένα παιδί. Η σύζυγός του βρισκόταν χθες στην Αλβανία όταν ενημερώθηκε για το συμβάν.
«Τώρα που μας παραχώσανε, να δεις τι έχουν να λένε για εμάς οι ποιητές…» Τον ξαναθυμήθηκες το στίχο από τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη τώρα που όλοι σπεύδουν να μιλήσουν για το ζωγράφο Θεόφιλο Χατζημιχαήλ και τα «μαδημένα» έργα του που βρίσκονται στο Δημοτικό Μουσείο της Βαρειάς. Κι όμως. Την ίδια ώρα που καταστρέφονται τα έργα στο Μουσείο, κι άλλα έργα του Θεόφιλου που δεν είχαν την… τύχη να κλαπούν ή να αποκολληθούν και να μεταφερθούν σε ιδιωτικές ή δημόσιες συλλογές στην Αθήνα, άρα να σωθούν, εξαφανίζονται για πάντα. Κυριολεκτικά μαδάνε και χάνονται οι τοιχογραφίες του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ στο παρεκκλήσι του Ταξιάρχη, κοντά στον οικισμό του Κέντρου, λίγα χιλιόμετρα έξω από την πόλη της Μυτιλήνης. Κι όμως, θα μπορούσαν να αποτοιχιστούν, να συντηρηθούν και να τοποθετηθούν στο Βυζαντινό Μουσείο της Μυτιλήνης, δίπλα σε άλλα έργα του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου. Σε μια χώρα που θυμάται τον πολιτισμό της μοναχά για να αυτοεπιβεβαιωθεί, τι ζητάς τώρα, καημένε; ΣEΛ. 20 - 21
Ώρες αγωνίας για τους 60 εργαζομένους στη Λέσβο Με επίκεντρο το κατάστημα της Καλλονής, «μάχη» του Μασούτη με τα «Lidl»
«Μήλον της Έριδος» τα «Ατλάντικ» ΣEΛ. 19 Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Με 122 επιτυχόντες η Λέσβος ΣEΛ. 27 Διαλυμένη η μοτοσυκλέτα (αριστερά). Σε πρώτο πλάνο το κράνος που φορούσε ο άτυχος Αλβανός εργάτης. Δεξιά, το αυτοκίνητο του 25χρονου που μπήκε στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας προκαλώντας το δυστύχημα
2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Αυτό αποφάσισε η διοίκηση του Αστικού ΚΤΕΛ, λαμβάνοντας υπόψη της το μεγάλο αριθμό προσέλευσης φοιτητών, εν όψει και της εξεταστικής περιόδου που ξεκινά. Μάλιστα, σύμφωνα με σχετική της ανακοίνωση, είναι πιθανό να δρομολογηθεί και τρίτο λεωφορείο εφόσον αυτό χρειαστεί. Καλά τα νέα για τους φοιτητές, που από την αρχή της χρονιάς που μεταφέρθηκαν όλοι στο Λόφο, διαμαρτύρονταν για τα μη επαρκή δρομολόγια. Β.Χρ.
Περί ΚΠΕ Τη δυσαρέσκειά του για το ότι γίνεται «προσπάθεια προβολής», όπως είπε, του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της Σκάλας Καλλονής ως Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης (ΚΠΕ) εξέφρασε ο υπεύθυνος του ΚΠΕ Ευεργέτουλα, Μιχάλης Καπιωτάς. Όπως διευκρίνισε, οι δύο φορείς δεν έχουν καμμία σχέση, αφού, σύμφωνα με τον ίδιο, το Κέντρο του Ευεργέτουλα είναι η μοναδική θεσμοθετημένη από το Υπουργείο Παιδείας δομή εκπαίδευσης για το περιβάλλον στο νησί. Σωστή, μάλλον, η παρατήρησή του, αφού συχνά, χάριν συντομογραφίας, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης της Καλλονής γράφεται ως «ΚΠΕ», έχει ωστόσο άλλο καθεστώς λειτουργίας από αυτό του Ευεργέτουλα, προς το παρόν τουλάχιστον. Β.Χρ.
Ανθρώπινες συνθήκες Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 28 Ιανουαρίου 1922. Νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Άλλο ένα λεωφορείο για το «Ξενία»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ.25 ημ. Aνατ. 07.33 ∆ύσ. 17.43
28
Στην εικόνα του νεκροτομείου και την πρώτη αρνητική εντύπωση όταν έφθασε στο νησί, αναφέρθηκε στη χθεσινή εκδήλωση ο διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος. Ο ίδιος τόνισε ότι προώθησε από την πρώτη στιγμή έργα επέκτασης του χώρου, τα οποία έχουν ολοκληρωθεί και σήμερα πλέον το νεκροτομείο αποτελείται από τουλάχιστον «ανθρώπινους» χώρους, που τιμούν τους νεκρούς. Οι εργασίες που έγιναν στο νεκροτομείο ήταν από τις πρώτες πρωτοβουλίες που ανέλαβε ο διοικητής και είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι μέσα σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα έφερε και εις πέρας τις εργασίες. Πελ.Γ.
Εντυπωσιακή μείωση
Εφραίμ του Σύρου, Παλλαδίου & Ιακώβου
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Για την Άντισσα… Παρκαρισμένο στην αυλή της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ολοκαίνουργιο, το ασθενοφόρο που θα παραδοθεί σύντομα στο Κέντρο Υγείας Άντισσας για τις ανάγκες της περιοχής. Μια ακόμη πτυχή της προσφοράς στα νησιά, αν και τις παλιές, καλές εποχές, προ μνημονίου, τα οχήματα, πυροσβεστικά και ασθενοφόρα που μοιράζονταν στους φορείς, ποτέ δεν ήταν μόνο ένα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Μείωση σε ποσοστό 70% των αερομεταφορών στην Αθήνα είπε χθες ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης πως είχαμε, χάρη στις επεμβάσεις που γίνονται πλέον στο Νοσοκομείο από το νέο ιατρικό προσωπικό. Δε γνωρίζουμε αν υπάρχει κάποια δόση υπερβολής στο ποσοστό που ανακοινώθηκε, πάντως σίγουρα είναι εντυπωσιακό, δεδομένου ότι πολλά από τα περιστατικά μεταφέρονταν στην Αθήνα χωρίς να συντρέχει σοβαρός λόγος, απλά επειδή δεν είχε τη δυνατότητα το Νοσοκομείο να τ’ αντιμετωπίσει. Μάλιστα, ο κ. Παπαδόπουλος, πέρα από τον οικονομικό παράγοντα, αναφέρθηκε και στον ψυχολογικό και πόσο αρνητικά επηρεάζει τους ασθενείς και τους συγγενείς τους το άκουσμα και μόνο ότι θα πρέπει να μεταφερθούν στην Αθήνα. Πελ.Γ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
Μια έκκληση Αξιότιμοι κύριοι,
Γ
«Λαμπόγυαλα» σε κάποιο χωριό της λεσβιακής υπαίθρου. Άχρηστα πια… Πλέον, «λαμπόγυαλα» τα κάνουμε. Δεν αγοράζουμε.
«Ευ ζην» ή «Πλάτων»;
Μαθήματα…
Συνεχίζονται οι προσπάθειες οργάνωσης των υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, όπως και η αναζήτηση χώρων που θα μπορούσαν να νοικιαστούν για να στεγάσουν το προσωπικό ολόκληρων διευθύνσεων. Το θέμα της ενοικίασης κτηρίων μέσα στην πόλη αναμένεται να απασχολήσει την Εκτελεστική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου τη Δευτέρα, οπότε και μάλλον θα υπάρξει απόφαση για την έκδοση πρόσκλησης ενδιαφέροντος με συγκεκριμένες προδιαγραφές. Ήδη, όμως, στο «τραπέζι» των συζητήσεων, σε άτυπο επίπεδο, έχουν πέσει δυο μεγάλα ακίνητα, που διερευνάται αν προσφέρονται προς ενοικίαση: το κτήριο που στέγαζε το ιδιωτικό δημοτικό σχολείο των «Εκπαιδευτηρίων Πλάτων» και το κτήριο του «Ευ ζην», που στέγαζε το πολύκεντρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Εννοείται πως αν υπάρξει απόφαση να αξιοποιηθούν απ’ τις δημοτικές υπηρεσίες τα «περιφερειακά» δημαρχεία, όπως τα καινούργια της Καλλονής και του Ευεργέτουλα για παράδειγμα, ίσως να μη χρειαστεί να νοικιαστούν κτήρια στην πόλη. ΜΑΡ.ΠΛ.
Με πρωτοβουλία τής ΚΕΔΚΕ ξεκίνησαν από χθες συναντήσεις για θέματα που αφορούν στην εφαρμογή του «Καλλικράτη» και στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι δήμαρχοι σε θέματα οργάνωσης και λειτουργίας των δήμων, αλλά και σε οικονομικά και ζητήματα ανάπτυξης. Στην πρώτη συνάντηση, όπου μετείχαν ο Δημήτρης Βουνάτσος και οι αντιδήμαρχοι Απόστολος Πατέστος και Γιάννης Βατός, αναλύθηκαν οι θεματικές ενότητες του προγραμματισμού, όπως και θέματα οργάνωσης και λειτουργίας δήμων και νομικών προσώπων. Σε επόμενη συνάντηση θα συζητηθούν τα οικονομικά και τα ζητήματα ανάπτυξης (ΚΑΠ - ΣΑΤΑ Πρόγραμμα «ΕΛΛΑΔΑ» - ΕΣΠΑ - Πρόγραμμα «Θησέας»). ΜΑΡ.ΠΛ.
Έκλεισε τα 100! Κυκλοφόρησε, πριν από λίγο διάστημα, το 100ό τεύχος της εφημερίδας «Η φωνή των μικρών Ερεσιωτών», των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου της περιοχής, με θέματα για χριστουγεννιάτικες κατασκευές, ιστορίας, πολιτισμού, παιχνίδια, σκέψεις και συνταγές κ.ά.. Να θυμίσουμε πως η συγκεκριμένη εφημερίδα έχει γαλουχήσει πολλούς... επίδοξους δημοσιογράφους από το σχολικό έτος 1988 - 1989 που ξεκίνησε. Εμείς να ευχηθούμε στα παιδιά να τα… χιλιάσουν τα τεύχη τους και να συνεχίζουν την εφημεριδούλα τους πάντα με όρεξη και φαντασία. Β.Χρ.
(Ξανα)φεύγουν τα τασάκια Νέο κύμα… απαγόρευσης του καπνίσματος έχει ξεκινήσει στα μαγαζιά της πόλης, μετά τις πρόσφατες σχετικές ανακοινώσεις του Υπουργείου Υγείας. Οι ιδιοκτήτες φαίνεται πως φοβήθηκαν περισσότερο και «εξαφάνισαν» και πάλι τα τασάκια από τα τραπέζια και τα μπαρ τους. Δύσκολα τα πράγματα για τους καπνιστές, τώρα που «έσφιξαν» και τα κρύα. Β.Χρ.
Αναγκαία παύση Αμέσως μετά την ιδιότητα του γενικού γραμματέα, ο σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος έπρεπε να προσδιορίσει τίνος φορέα είναι. Έλα, όμως, που τα τελευταία χρόνια είναι τόσες και απανωτές οι αλλαγές στον τίτλο του παλιού Υπουργείου Αιγαίου, που μπερδεύουν ακόμη και τους υπαλλήλους του κτηρίου της οδού Μικράς Ασίας. Πάντως, μετά από μια αναγκαία παύση μερικών δευτερολέπτων, ο Μητροπολίτης συνέχισε τις ευχές του με την απαραίτητη προσθήκη «Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής». ΜΑΡ.ΠΛ.
Θα τα καταφέρει; Σαφές μήνυμα προς όλους τους «διαφωνούντες» έστειλε χθες στην κοπή της πίτας ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, λέγοντας ότι «η Μονάδα Εμφραγμάτων είναι απαίτηση του κόσμου και θα τη λειτουργήσουμε». Η ιστορία της Μονάδας Εμφραγμάτων μετράει γύρω στα πέντε χρόνια τώρα. Έχει ανακοινωθεί και ξανά ανακοινωθεί, και πάντοτε κάπου «σκοντάφτει». Ίσως αυτήν τη φορά, όμως, με την τροποποίηση του παλιού Οργανισμού και την εξασφάλιση 20 νέων θέσεων - οι περισσότερες από τις οποίες νοσηλευτών -, να έχει καταφέρει ο διοικητής να βρει τη λύση. Πελ.Γ.
Στάχτη… και τα σχέδια για Κέντρο Υγείας; Μέσα στον απολογισμό του Νοσοκομείου για το 2010 περιλαμβάνονται και εξελίξεις όσον αφορά στο Κέντρο Υγείας Μανταμάδου. Συγκεκριμένα, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, δημοσιεύθηκε υπουργική απόφαση σύστασης του Κέντρου Υγείας και η σύσταση θέσεων προσωπικού του, και αναμένεται η προκήρυξη των θέσεων προσωπικού». Το ζήτημα, βέβαια, είναι ότι μετά την πυρκαγιά στο παλιό σχολείο του Μανταμάδου, το οποίο ο Δήμος προόριζε να το παραχωρήσει για να στεγαστεί το Κέντρο Υγείας, μάλλον πάνε «περίπατο» και όλοι οι σχεδιασμοί. Πελ.Γ.
ια όλους εσάς που με αφορμή δικούς σας προσωπικούς ιδιωματικούς λόγους, που έχετε μπει στο «θολό» παιχνίδι της πολιτικής, όπου κι αν ανήκετε, όποια και αν είναι η πρόθεσή σας, έχω να απευθύνω μια έκκληση. Προσπαθήστε μέσα από τα πέπλα της αυταρέσκειας και της αίγλης που σας περιβάλλουν, τώρα και αύριο, μέσα από την επήρεια της νίκης ή τη συντριβή της ήττας, να δείτε τη βασική υποχρέωση που έχουμε όλοι. Αυτή η υποχρέωση είναι η πλατιά αντίληψη του κόσμου και η συνειδητοποίηση της κοινωνικής αλήθειας. Υπάρχει, αξιότιμοι κύριοι, περίσσευμα πόνου δυστυχίας και απανθρωπιάς στον κόσμο. Υπάρχει μια διπλή πραγματικότητα που ταλανίζει την ανθρωπότητα σ’ όλη την ιστορία της και είναι ταξική, ηθική, πολιτική και ψυχολογική. Πίσω από το σκηνικό των φώτων που σας περιλούζουν, σας βαυκαλίζουν, σας αποπροσανατολίζουν, πίσω από την επιδερμική αντίληψη των πραγμάτων, υπάρχει σκληρότητα. Εκφράζεται καθημερινά μέσα στην αγριότητα των δρόμων στις μεγαλουπόλεις, με την απάτη, την εκμετάλλευση, την πονηριά των σύγχρονων αρπακτικών και τον νόμο του ισχυρού. Ένα κομμάτι της κοινωνίας μας, που συνεχώς ογκώνεται, είναι θυματοποιημένο και υφίσταται τον εκβιασμό, την καταπίεση, την αδικία και την περιθωριοποίηση. Είναι ο κόσμος των υποταγμένων μοιρολατρικών ταλαίπωρων ανθρώπων. Τους βλέπεις καθημερινά γύρω σου να εκλιπαρούν για δουλειά, αξιοπρέπεια και να ζητούν ταπεινοί από τους ισχυρούς μια θέση κάτω από τον ήλιο. Ουσιαστικά, αυτά που διεκδικούν είναι πολύ λίγα μπροστά στις δικές σας φιλόδοξες επιλογές. Ίσως θα μπορούσαν να συνοψισθούν στο βουερό αίτημα των συνθημάτων στις πολιτικές συγκεντρώσεις, στην παλλόμενη από οργή φωνή των νέων «ψωμί - παιδεία - ελευθερία». Περίπλοκα πολιτικά συστήματα, προτάσεις, διαμάχες, τόνοι φυλλαδίων προεκλογικών υποσχέσεων, φανταχτερές προεκλογικές υποσχέσεις, δημιουργούν ένα τεράστιο μπέρδεμα, ένα κομφούζιο με φράσεις και νοητική περιπλοκή. Στη θεατρική σκηνή της πολιτικής διεκδίκησης παίζεται ένα παιχνίδι και κάτω, στην κατάμεστη αρένα της κοινωνικής πραγματικότητας, τα πλήθη αμύνονται, αγωνιούν, ελπίζουν και ξεγελιούνται. Οι στόχοι σας, αξιότιμοι κύριοι, μπορεί να ξεγελούν και εσάς τους ίδιους. Μπορεί να πιστεύετε και εσείς ακόμα στους ψεύτικους παπαγαλισμούς σας. Μέσα στον καταιγισμό των υποσχέσεών σας, όλα φαίνονται πραγματικότητα. Μα η ζωή προχωρά. Αγκομαχά στο ιδρωμένο πρόσωπο του εργάτη, στο μόχθο των εργαζομένων, στην απελπισία των ανέργων. Η ζωή στήνεται στις ατελείωτες ουρές των δημόσιων υπηρεσιών, στα ταμεία των πενιχρών συντάξεων, στην αθλιότητα απαξίωσης και εξευτελισμού των τριτοκοσμικών θαλάμων νοσηλείας των έξι κρεβατιών χωρίς τουαλέτα. Η ζωή, η πραγματική ζωή ενός μεγάλου μέρους της κοινωνίας μας αδυνατεί να καλύψει τις ζωτικές ανάγκες στέγασης και τροφής. Ο αλκοολισμός, τα ναρκωτικά, βασανίζουν χιλιάδες ανθρώπους, που έχουν πάψει να έχουν τη βούληση και τη δυνατότητα να πάρουν τη ζωή τους στα χέρια τους και άβουλα παρασύρονται στον κατήφορο της δικής τους μοίρας. Εσείς, λοιπόν, αξιότιμοι κύριοι υποψήφιοι κυβερνήτες ή αντιπολιτευόμενοι, που θα περιβληθείτε από το πλαίσιο της εξουσίας και θα γίνεται «φορείς» αυτής της μοίρας των κοινών ανθρώπων, δεχθείτε την έκκληση αυτή. Δημιουργείστε αυτό που ο ηθικός πολιτισμός πρωταρχικά χρειάζεται και απαιτεί. Ένα κράτος κοινωνικής προνοίας. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
4
EI∆HΣEIΣ
Kοινωνιόγραµµα Γράφει η ΗΛΙΑΝΑ ΜΑΚΡΑΚΗ*
Οι ανάγκες είναι αυτές που μας καθορίζουν τελικά; ταν Απρίλης όταν όλα τα όνειρά της καταστράφηκαν σε μια στιγμή. Μια στιγμή που λες και κράτησε αιώνες! Μια στιγμή που έσβησε μεμιάς όνειρα κι ελπίδες. Ένας βιασμός, όχι από κάποιον άγνωστο, μα από κάποιον που αγάπησε μυστικά, από κάποιον που θαύμαζε, μα που μαζί του ποτέ δεν μπόρεσε να ονειρευτεί. Ποτέ δεν αφέθηκε κι ας το ήθελε. Ποτέ δεν του επέτρεψε να την πλησιάζει. Τέσσερα χρόνια κράτησε αυτό το παραμύθι, μέχρι που εκείνος το κατέστρεψε με το χειρότερο τρόπο. Αλκοόλ και βία. Μυρωδιά και συναίσθημα ανεξίτηλα στη μνήμη. Πέρασε καιρός. Νύχτες που δεν έλεγαν να ξημερώσουν και που η μόνη της συντροφιά ήταν το ουρλιαχτό της που μάλλον ήταν σιωπηλό για ν’ ακουστεί. Οι μέρες πια δεν είχαν σκοπό να της χαριστούν απλόχερα. Αποφάσισε, λοιπόν, να φορέσει και πάλι το χαμόγελό της, που ήταν πια πολύ πικρό, πολύ ψεύτικο, και πήγε σ’ εκείνους που ήξερε πως την αγαπούσαν πραγματικά. Πονούσε, μα δε ζήτησε κάτι, δεν εξήγησε το παραμικρό. Έπαιρνε από την παρουσία τους Αγάπη, κι αυτό ήταν αρκετό. Πέρασαν χρόνια, οι πληγές πήραν άλλο χρώμα, αλλά ένα τεράστιο ΓΙΑΤΙ κάθε τόσο τής φωνάζει. Δεν μπορεί να το απαντήσει κι αυτό πάντα πονάει, πάντα αιμορραγεί. Ήταν ανάγκη της να κρυφτεί, να ζήσει μια ζωή που δεν την είχε φανταστεί; Ίσως… Σήμερα, όμως, ξέρει πως ένα χαμόγελο, όσο «πικρό» κι αν είναι, κρύβει μέσα του μεγάλη δύναμη και μπορεί να επουλώσει και τις πιο βαθιές πληγές. Ένα βλέμμα κατανόησης σου λέει «προχώρα» κι εσύ απλώς το ακούς. Το ακούς γιατί το χρειάζεσαι, το έχεις ανάγκη. Δεν υπάρχει ερμηνεία σ’ αυτό το «ΝΑΙ» που μυστικά λες, υπάρχει η συγκατάθεσή σου σ’ αυτό το παιχνίδι που λέγεται ΖΩΗ. Ίσως αυτή να είναι και η μαγεία της καθημερινότητάς σου, των επιλογών σου. Ίσως εκεί να κρύβεται η ευτυχία που νιώθεις κάποιες στιγμές και η δικαίωση που εισπράττεις μόνο και μόνο επειδή υπάρχεις. Δεν υπάρχει, λοιπόν, καμμιά συγκεκριμένη «Οδηγία» για να εξαφανίσεις τον πόνο που απρόσκλητος σ’ επισκέπτεται. Υπάρχεις μόνο ΕΣΥ και η ανάγκη σου να ζήσεις! Γι’ αυτό, επίτρεψε στον εαυτό σου να πενθήσει, ν’ αντιδράσει, μα άφησέ τον και ελεύθερο να χαμογελάσει ξανά. Ένα οδυνηρό γεγονός πρέπει να είναι ικανό να σου μάθει και πάλι να πετάς… στη δική σου αλήθεια, με τα δικά σου όνειρα και τα δικά σου φτερά…
Ή
* Η Ηλιάνα Μακράκη είναι σπουδάστρια Ακαδημίας Πολιτών Λέσβου.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
200 εκατομμύρια ευρώ απ’ το αποθεματικό του Υπουργείου Υποδομών για μεγάλα έργα στο Βόρειο Αιγαίο, αλλά… δεν τελειώνει το τμήμα από παράκαμψη Μόριας έως Λάρσο, λόγω απαλλοτριώσεων
Εγκληματική… καθυστέρηση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ντιφατικές ειδήσεις προκάλεσε η σύσκεψη για τα μεγάλα έργα της Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων το βράδυ της Τετάρτης. Απ’ τη μια, σε συνέχεια και της επίσκεψης Ρέππα στη Μυτιλήνη, ανακοινώθηκε ότι το Βόρειο Αιγαίο θα λάβει απ’ το αποθεματικό του τομεακού προγράμματος του Υπουργείου συνολικά 200 εκατ. ευρώ για υποδομές, απ’ την άλλη όμως αποκαλύφθηκε σοβαρή εμπλοκή στην εξέλιξη του βασικού οδικού άξονα της Λέσβου, του δρόμου από παράκαμψη Μόριας προς Λάρσο - Καλλονή. Για τον οποίο δεν υπήρξε στη σύσκεψη καμμία δέσμευση για το χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσής του, αφού τα προβλήματα με τις απαλλοτριώσεις που έχουν καθυστερήσει την έναρξη του συγκεκριμένου τμήματος, εμφανίστηκαν ως ανυπέρβλητα εμπόδια. Ξαφνικά προέκυψε πως εξ αιτίας των εργασιών που έγιναν στις Αλυκές, θα πρέπει να υπάρξει και συμπληρωματική πίστωση απ’ το ΕΣΠΑ για να γίνουν τα οκτώ περίπου χιλιόμετρα του τμήματος από την παράκαμψη της Μόριας προς τη Λάρσο. Σύσκεψη για τα μεγάλα Γιακαλής, με τους αντιπεΗρακλή έργα της Περιφέρειας του ριφερειάρχες Βορείου Αιγαίου πραγμα- Βερβέρη και Κώστα Γατοποιήθηκε στην Αθήνα, νιάρη και υπηρεσιακοί όπου και συζητήθηκε η παράγοντες, σε ό,τι αφοπορεία οδικών αξόνων ρά στους οδικούς άξονες και λιμενικών υποδομών, Καλλονής - Σιγρίου και ενδιαφέροντος της Λέ- Καλλονής - Πέτρας τονίσβου, για τα οποία και ε- στηκε ότι ολοκληρώνοπιβεβαιώθηκε η πολιτική νται σε επίπεδο μελετών βούληση, σε συνέχεια της τον Απρίλιο και τον Ιούεπίσκεψης των υπουργών νιο αντίστοιχα και στη Δημήτρη Ρέππα, Νίκου συνέχεια θα κινηθεί η Σηφουνάκη, Γιάννη Μα- διαδικασία ένταξής τους γκριώτη στη Λέσβο το Σε- στο ΕΣΠΑ. πτέμβριο του 2010, να ε- Ομοίως η μελέτη για τη νταχθούν και να χρηματο- νότια παράκαμψη της πόδοτηθούν απ’ το τομεακό λης της Μυτιλήνης, για πρόγραμμα του Υπουρ- την οποία εκκρεμεί η έγείου. Όπως ξεκαθαρί- γκριση των περιβαλλοντιστηκε στη σύσκεψη, συ- κών όρων δύο κόμβων νολικά πάνω από 200 ε- της, αναμένεται να ολοκατ. ευρώ θα δοθούν σε κληρωθεί το πρώτο εξάέργα στο Βόρειο Αιγαίο, μηνο του 2011. με τη μερίδα του λέοντος Παράνομα τα λιμάνια να αφορά παρεμβάσεις Σε ό,τι αφορά στις λιμενιγια τη Λέσβο. κές υποδομές στο λιμάνι Στη σύσκεψη στην οποία Μυτιλήνης, το λιμάνι Σισυμμετείχαν ο αναπλη- γρίου και το λιμάνι Αγίου ρωτής υπουργός Περι- Ευστρατίου επισημάνθηβάλλοντος, Νίκος Ση- κε ότι εξετάζεται άμεσα φουνάκης, ο υφυπουργός να δοθεί λύση νομιμοποίΥποδομών Μεταφορών ησης των υφιστάμενων και Δικτύων Γιάννης Μα- λιμενικών εγκαταστάσεων γκριώτης, ο γενικός ως προϋπόθεση για να γραμματέας της Αποκε- προχωρήσει η ένταξή ντρωμένης Διοίκησης Αι- τους στο ΕΣΠΑ. Όπως είγαίου, Φώτης Χατζημιχά- χε αναδείξει προ ημερών λης, ο περιφερειάρχης το «Ε», οι εν λόγω λιμέΒορείου Αιγαίου, Νάσος νες, όπως και οι περισσό-
Α
τεροι της χώρας, θα έπρεπε έως τον Απρίλιο του 2009 να είχαν νομιμοποιήσει τις υφιστάμενες απ’ το 1940 και μετά κατασκευές σε αυτά, κάτι που δεν έγινε. Τώρα, με τη ρύθμιση που προωθείται, θα δοθεί παράταση ώστε να γίνει από εδώ και πέρα η νομιμοποίηση. Ένα ακόμη θέμα που εξετάστηκε στη σύσκεψη, αφορούσε στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, για το οποίο, μετά την οριστική χωροθέτηση του νέου αεροσταθμού εντός της έκτασης του υφιστάμενου αεροδρομίου Μυτιλήνης ύστερα από πρωτοβουλία και σχετική μελέτη που δρομολόγησε ο κ. Σηφουνάκης κατά τη διάρκεια της θητείας του στο Υπουργείο Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων -, λύθηκε οριστικά το πρόβλημα των απαλλοτριώσεων που ακινητοποιούσε τις διαδικασίες επί 20 χρόνια. Ήδη εκπονείται η προμελέτη και στη συνέχεια θα δρομολογηθεί η οριστική μελέτη. Δεδομένου του περιορισμένου χρόνου για την ένταξη των έργων στο ΕΣΠΑ, θα υπάρξει επόμενη σύσκεψη αμέσως μόλις ολοκληρωθούν οι προμελέτες. Τέλος, στην ίδια σύσκεψη επιβεβαιώθηκε το ενδιαφέρον για την ανεύρεση πόρων χρηματοδότησης των μελετών εφαρμογής του φράγματος Τσικνιά, ενώ σε σχέση με τα έργα που έχει αναλάβει η «Εγνατία Α.Ε.» ανακοινώθηκε και το χρονοδιά-
γραμμα δημοπρατήσεων του βιολογικού του Ευεργέτουλα που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ.
Πρέπει να τελειώσει… Ειδικό κεφάλαιο στη σύσκεψη αποτέλεσε το έργο της 36ης Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής και ειδικότερα το τμήμα «Παράκαμψη Μόριας έως Λάρσο - Καλλονή», που έχει ξεκινήσει απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. ως ενταγμένο έργο στο τομεακό τού ΥΠΕΧΩΔΕ. Το έργο, που είναι σε εξέλιξη, έχει περάσει σε ό,τι αφορά στη χρηματοδότηση στο ΕΣΠΑ ως έργο-γέφυρα, αλλά στη σύσκεψη αποτυπώθηκε τραγική καθυστέρηση εξ αιτίας των προβλημάτων που υπάρχουν στις απαλλοτριώσεις στο τμήμα από παράκαμψη Μόριας προς Λάρσο, το οποίο καν δεν έχει ξεκινήσει. Όπως φάνηκε στη σύσκεψη, έως το τέλος του χρόνου θα έχουν τελειώσει τα 11,5 χιλιόμετρα δρόμου, απ’ τα 19,5 που αφορά το έργο, αφού δεν προβλέπεται καν να ξεκινήσει το «προβληματικό» τμήμα. Η όλη εμπλοκή με τα κτηματολόγια, παρά τις προσπάθειες που έγιναν, δεν έχει ακόμη αντιμετωπιστεί, κάτι που θα πρέπει κατά προτεραιότητα να γίνει, αφού το συγκεκριμένο τμήμα είναι και το πλέον κακό οδικό κομμάτι που πρέπει να διορθωθεί στο πλαίσιο του έργου.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
EI∆HΣEIΣ
5
Απ’ τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, αναβάθμιση του δημοτικού χώρου για Προτάσεις απ’ το Σύνδεσμο τα ζώα στον Καρά Τεπέ, έλεγχος όλου του πληθυσμού των αδέσποτων, αλλά Επαγγελματιών Αυτοκινητιστών και συγκρότηση επιτροπής ευθανασίας
Αδέσποτα ναι, άναρχα όχι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να απ’ τα πρώτα θέματα που απασχόλησε το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης ήταν τα αδέσποτα σκυλιά, για τα οποία κι αποφασίστηκε να οργανωθεί σε συνεργασία αυτοδιοίκησης και φιλοζωικών συλλόγων όσο το δυνατόν καλύτερα ένα σύστημα ελέγχου του πληθυσμού τους στην πόλη. Παράλληλα, όμως, ξεκίνησε η προσπάθεια να αναβαθμιστεί ο χώρος της «Κλινικής Ζώων» στον Καρά Τεπέ, αλλά και να συγκροτηθεί η προβλεπόμενη απ’ το νόμο τριμελής επιτροπή ευθανασίας για όσα ζώα πρέπει οπωσδήποτε να «κοιμηθούν». «Τα αδέσποτα αποτελούν κομμάτι της εικόνας και της ζωής της πόλης, κι οφείλουμε, πόσο μάλλον όταν τα αγαπάμε, να πάρουμε αποφάσεις για να σταματήσει αυτή η κατάσταση που υπάρχει, για την οποία κατά κύριο λόγο φταίνε όσοι εγκαταλείπουν ζώα», ανέφερε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, Θεόδωρος Στεργίου, που εισηγήθηκε και το θέμα στη συνεδρίαση του Συμβουλίου, που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης, παρουσία και του αντιδημάρχου για θέματα Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού. Σε ό,τι αφορά στα αδέσποτα, αποφασίστηκε κατ’ αρχάς να αναβαθμιστεί ο δημοτικός χώρος στον Καρά Τεπέ που λειτουργεί ως κλινική ζώων και ο οποίος είναι δυναμικότητας 18 σκύλων. Ο κ. Στεργίου, σημειώνοντας πως θα υποβληθεί αίτημα για ενίσχυση απ’ το Δήμο Λέσβου, τόνισε ότι σε συνεργασία με τους φιλοζωικούς συλλόγους και με τη βοήθεια του Δήμου που θα διαθέσει εργάτες, θα περιφραχτεί η έκταση και θα δημιουργηθούν εγκαταστάσεις ώστε να αυξηθεί κατά πολύ η δυναμικότητά του. Έτσι θα υπάρχει δυνατότητα σταδιακά να φιλοξενηθούν εκεί για να ελεγχθούν όλα τα αδέσποτα ζώα. «Όπως και απ’ την πρώτη μέρα που αναλάβαμε τονίσαμε, είμαστε στη διάθεση των δημοτών που θα μας υποδεικνύουν περιπτώσεις αδέσποτων που είναι άρρωστα ή επιθετικά, για να παρεμβαίνουμε όπως μπορούμε», ανέφερε ο κ. Στεργίου, τονίζοντας πως ήδη έχουν δεχθεί πολλές κλήσεις πολιτών που επισημαίνουν προβλήματα για αδέσποτα ζώα.
Έ
Όχι στην εγκατάλειψη Για τις περιπτώσεις αδέσποτων ζώων που είναι πολύ άρρωστα ή επικίνδυνα με κατ’ εξακολούθηση επιθέσεις, θα συγκροτηθεί, όπως αποφασίστηκε και προβλέπεται απ’ το ισχύον πλαίσιο, τριμελής επιτροπή ευθανασίας, στην οποία θα μετάσχουν ένας εκπρόσωπος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, ένας κτηνίατρος δημόσιας υπηρεσίας και ένας εκπρόσωπος φιλοζωικού συλλόγου. Η επιτροπή θα αποφασίζει για το εάν πρέπει να θανατωθεί με ευθανασία ένα αδέσποτο ζώο ή όχι. Αυτό, όμως, στο οποίο δίνει μεγάλη έμφαση και η αυτοδιοίκηση, όπως και οι φιλοζωικοί σύλλογοι που κατ’ επανάληψη απευθύνουν σχετικές εκκλήσεις, είναι η υπεύθυνη στάση όσων έχουν σκυλιά. Διότι, δυστυχώς, όπως επεσήμανε και ο κ. Στεργίου, μόνο τις τελευταίες μέρες έχουν εγκαταλειφτεί πολλές μάνες με τα κουτάβια τους στην περιοχή του Κάστρου, κι όλα αυτά τα σκυλιά σε λίγες μέρες θα «ενταχθούν» στον πληθυσμό των αδέσποτων της πόλης. «Εμείς θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για το θέμα των αδέ-
Ο κ. Θ. Στεργίου, πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης
σποτων. Χρειάζεται, όμως, για να αντιμετωπιστεί, και υπευθυνότητα απ’ τους πολίτες, και φυσικά αποτροπή κάθε διάθεσης που επιδεικνύουν κάποιοι “να πάρουν το νόμο στα χέριά τους” σκοτώνοντας τα αδέσποτα», κατέληξε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας. Τα τηλέφωνα της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης στα οποία μπορούν να απευθύνονται οι δημότες για θέματα που αφορούν στην πόλη, είναι τα 22510 37027 και 22143.
Με ονοματεπώνυμο οι πάροδοι της Αεροπόρου Γιανναρέλλη Στην ίδια συνεδρίαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, αποφασίστηκε να δοθούν ονόματα και σε τρεις δρόμους, καθέτους τής Αεροπόρου Γιανναρέλλη (στην περιοχή μετά την «Toyota», που τώρα χαρακτηρίζονται ως πάροδοι, δυσχεραίνοντας την αλληλογραφία των κατοίκων τους). Τα ονόματα θα αποφασιστούν σε επόμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου, μετά και από εξέταση πιθανόν προτάσεων που θα υποβληθούν σχετικά, ενώ αμέσως μετά την ονοματοδοσία, θα γίνει και αρίθμηση των ακινήτων.
Καλύτερη Μυτιλήνη και για… ταξί τη συνεδρίαση της Τετάρτης, το Συμβούλιο της ΔημοτιΣκής Κοινότητας Μυτιλήνης συζήτησε και τις προτάσεις
που κατέθεσε η διοίκηση των Ταξί της πόλης, προκειμένου να «τακτοποιηθούν» ζητήματα που τους αφορούν. Οι Αυτοκινητιστές έθεσαν οκτώ αιτήματα, για τα οποία και ομόφωνα αποφάσισε η Δημοτική Κοινότητα να γνωμοδοτήσει υπέρ της ικανοποίησή τους και να τα διαβιβάσει αρμοδίως στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Μεταξύ άλλων, ζήτησαν να επανατοποθετηθούν οι πίνακες ανακοινώσεων που είχαν καταστραφεί εξ αιτίας των έργων του βιολογικού καθαρισμού, να υπάρξει φροντίδα για τον καθαρισμό των σταθμών ταξί της πόλης, να κλαδεύονται όποτε είναι αναγκαίο τα δέντρα που βρίσκονται στους σταθμούς ταξί, αλλά και να γίνουν σε όλους τους σταθμούς ταξί της πόλης, καθώς και στο σταθμό του αεροδρομίου, διαγραμμίσεις που ορίζουν συγκεκριμένες θέσεις στάθμευσης των ταξί. Ακόμη, το διοικητικό συμβούλιο των Επαγγελματιών Αυτοκινητιστών ζήτησε να τοποθετηθούν στέγαστρα-σκέπαστρα στους σταθμούς για τους πολίτες που περιμένουν, να συντηρηθεί το κτήριο του παλιού Λιμεναρχείου, γιατί όταν πνέουν ισχυροί άνεμοι πέφτουν κομμάτια σοβάδων και κεραμίδια στην πιάτσα ταξί που βρίσκεται εκεί, αλλά και να υπάρξει μέριμνα για την αστυνόμευση στην περιοχή του αεροδρομίου. Τέλος, οι Αυτοκινητιστές ζητούν να επανατοποθετηθούν τα ειδικά σήματα-πινακίδες που ενημερώνουν τους επιβάτες από πού αρχίζει η χρέωση του Τιμολογίου 2 (της διπλής ταρίφας).
Άδεια για μουσική, αλλά και προεγκρίσεις άδειας λειτουργίας
Για τρία νέα καταστήματα με τις αρμοδιότητες που έχει η Δημοτική ΚοιΣύμφωνα νότητα Μυτιλήνης, το Συμβούλιό της αποφάσισε να δώσει άδεια για μουσική σε ένα κατάστημα, ενώ αποφάσισε να προεγκρίνει την άδεια λειτουργίας (εισηγείται στο Δημοτικό Συμβούλιο, που δίνει και τις άδειες λειτουργίας) για τρία νέα καταστήματα. Ειδικότερα, άδεια μουσικής χορηγείται στο κατάστημα της Ευθαλίας Καρδογιάννη «Εύριπος», που βρίσκεται στην οδό Μεραρχίας Αρχιπελάγους 5. Προεγκρίσεις λειτουργίας δόθηκαν στα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος: «Αριστογεύσεις», εστιατόριο-πιτσαρία της Θεοδώρας Μυστεγνιώτου στο Ακρωτήρι, «Μπαχαροπωλείο», κατάστημα μπαχαρικών και ξηρών καρπών της Ευανθίας Χατζηαργυρίου στην οδό Ερμού 127 στη Μυτιλήνη, και στο παντοπωλείο «Η φτηνή γωνιά», της Αφροδίτης Αραμπατζή στην οδό Σιγρίου και Κρήνης 5.
6
EI∆HΣEIΣ
Ρύθμιση για να μπορέσει να δημοπρατήσει έργα πριν τη σύνταξη του προϋπολογισμού, ζητά ο Δημήτρης Βουνάτσος απ’ το Γιάννη Ραγκούση
Περιμένουν… πέντε εκατομμύρια ευρώ αναμονή ένταξης στο ΕΣΠΑ, έργα ύψους πέντε εκαΣνουετομμυρίων ευρώ έχει ο Δήμος Λέσβου, που προκειμένα καταφέρει να δημοπρατηθούν άμεσα ζητά απ’ τον υπουργό Εσωτερικών να υπάρξει ειδική ρύθμιση, βάσει της οποίας θα καταστεί εφικτή η διαδικασία δημοπράτησης πριν τη σύνταξη του τεχνικού προγράμματος και του προϋπολογισμού τού 2011. Με επιστολή του στον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, χαρακτηρίζει ως κυριότερο εμπόδιο για τη δημοπράτηση των έργων το γεγονός ότι, σύμφωνα με τη νομοθεσία, θα πρέπει να γίνει πρώτα εγγραφή των πιστώσεων που τα αφορούν στον προϋπολογισμό και στο τεχνικό πρόγραμμα. Στο μεταβατικό στάδιο οργάνωσης των νέων δήμων, όπως επισημαίνει ο κ. Βουνάτσος, οι διαδικασίες σύνταξης προϋπολογισμού και τεχνικού προγράμματος δε θα γίνουν πριν το τέλος Μαρτίου.
Για το περιβάλλον Ο Δήμος Λέσβου, όμως, σύμφωνα με το δήμαρχο, έχει σε καθεστώς αναμονής οριστικής ένταξης σημαντικό αριθμό έργων που αφορούν στο περιβάλλον, όπως είναι η αποκατάσταση ΧΑΔΑ, η δημιουργία δταθμών μεταφόρτωσης απορριμμάτων κ.λπ., με συνολικό προϋπολογισμό περί τα πέντε εκατομμύρια ευρώ. Όπως σημειώνει ο κ. Βουνάτσος, η ενεργοποίηση των εγκρίσεων για τη δημοπράτησή τους προσκρούει στην έλλειψη ετοιμότητας υλοποίησης από το Δήμο Λέσβου, επειδή δεν υπάρχει προϋπολογισμός και τεχνικό πρόγραμμα. Με δεδομένη την αναγκαιότητα, δε, ολοκλήρωσης των έργων για το περιβάλλον, ο δήμαρχος ζητά απ’ τον υπουργό «να προχωρήσει σε νομοθετική πρωτοβουλία, ώστε να καταστεί δυνατή η άμεση δημοπράτηση συγχρηματοδοτούμενων στα πλαίσια του ΕΣΠΑ έργων και μελετών, των οποίων ο προϋπολογισμός αποτελεί δημόσια δαπάνη σε ποσοστό 100%, με ταυτόχρονη ανάληψη της δέσμευσης από τους φορείς υλοποίησης, εν προκειμένω των δήμων, της εκ των υστέρων εγγραφής στο τεχνικό πρόγραμμα και τον προϋπολογισμό τους».
Συνάντηση με Πατέστο ο Σωματείο Εργαζομένων των ΟΤΑ συναντήθηκε με τον Tστολο αντιδήμαρχο Οικονομικών του Δήμου Λέσβου, ΑπόΠατέστο, και συζήτησαν με θέμα την κανονική πληρωμή των δεδουλευμένων τρέχοντος μηνός των υπαλλήλων του ενιαίου Δήμου Λέσβου, τόσο των εργαζόμενων στις σημερινές δημοτικές ενότητες (πρώην καποδιστριακοί δήμοι της Λέσβου), όσο και του μεταφερόμενου προσωπικού (πρώην ΤΥΔΚ, καθαρίστριες σχολείων). Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 26 Ιανουαρίου 2011. Ο κ. Πατέστος δεσμεύτηκε ότι η πληρωμή όλων των υπαλλήλων θα γίνει κανονικά, εντός των νόμιμων προθεσμιών, μόλις εκταμιευθεί η δόση του Ιανουαρίου της τακτικής επιχορήγησης. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Διάταξη, σύμφωνα με την οποία σε όλα τα νομοσχέδια θα προβλέπεται εξειδίκευση για τα νησιά, καταθέτει άμεσα η Ελπίδα Τσουρή
Νησιωτική προσαρμογή… παντού της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY π’ την «κρησάρα» του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας θα περνούν πολύ σύντομα όλα τα προς κατάθεση νομοσχέδια, προκειμένου να ελέγχεται κατά πόσο περιλαμβάνουν εξειδικευμένες πολιτικές για τα νησιά και τους κατοίκους τους. Την είδηση αυτή προανήγγειλε ο Δημήτρης Χαλκιώτης λίγο πριν κόψει την πίτα τού 2011, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, τονίζοντας ότι επίκειται στο αμέσως επόμενο διάστημα η κατάθεση σχετικής διάταξης απ’ την υφυπουργό Ελπίδα Τσουρή. Η «προσαρμογή» των κά- τους στόχους μας το θε φύσης νομοθετημά- χρόνο που πέρασε», ο των στις ανάγκες των νη- γενικός γραμματέας ξεκίσιών αποτελεί ένα πάγιο νησε το χαιρετισμό του αίτημα των φορέων όλων στην καθιερωμένη τελετή των νησιών, αλλά και συ- κοπής της βασιλόπιτας, νταγματική επιταγή, που που πραγματοποιήθηκε παραμένει εδώ και χρό- χθες στις 11 το πρωί νια σε εκκρεμότητα. Το στην αίθουσα εκδηλώσεΥφυπουργείο Νήσων, ό- ων, στη Μυτιλήνη. Στον μως, όπως το χαρακτήρι- ίδιο χαιρετισμό, ο κ. Χαλσε ο κ. Χαλκιώτης στη κιώτης αναφέρθηκε στο σύντομη ομιλία του κατά έργο που επιτελέστηκε, τη χθεσινή εκδήλωση στη σημειώνοντας ωστόσο όΜυτιλήνη, θα έχει την τι «στη δύσκολη χρονιά ευθύνη με την ψήφιση που πέρασε, αποδείξαμε της συγκεκριμένης διά- ότι ως λαός μπορούμε να ταξης να μεριμνά για την τα καταφέρουμε». ύπαρξη εξειδικευμένων Δίνοντας ιδιαίτερο βάρος για τις ανάγκες των νη- στους τομείς ευθύνης σιών ρυθμίσεων σε όλα της Γενικής Γραμματείας, χαρακτηριστικά: τα νομοσχέδια που από είπε «Προτεραιότητά μας ήεδώ και πέρα θα κατατίταν η ανάταξη πολιτικών θενται. Όπως ανέφερε ο κ. Χαλ- και θεσμών του Αιγαίου κιώτης, η διάταξη για τυ- ως προς το περιβάλλον, χόν διαφοροποιήσεις ει- τον πολιτισμό, την αρχιδικά για τα νησιά σε ό- τεκτονική κληρονομιά, ποιο νομοσχέδιο κατατί- αλλά και το άνοιγμα που θεται είναι πολύ πιθανόν έγινε προς την πανεπινα περιέχεται στο σχέδιο στημιακή κοινότητα και νόμου για το θαλάσσιο τους πολίτες του Αιγαίου τουρισμό, που σύντομα με τη δημιουργία της Ακαδημίας Πολιτών», η οθα φτάσει στη Βουλή. ποία, όπως ανακοίνωσε, Η πίτα «θα επεκταθεί και σ’ άλτης Γραμματείας λα νησιά του Αιγαίου». Με τη φράση «πετύχαμε Ο κ. Χαλκιώτης ανέφερε
Α
ότι σύντομα η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, «θα καταθέσει νομοθετική διάταξη, σύμφωνα με την οποία θα εξασφαλίζεται η γνωμοδότηση του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας για τυχόν απαραίτητες ρυθμίσεις σε άλλα νομοσχέδια. Με αυτό τον τρόπο θα εξασφαλίζονται οριζόντιες δράσεις που θ’ αφορούν στα νησιά της χώρας μας», ενώ συμπλήρωσε πως θα υπάρξει ένα κανονιστικό πλαίσιο με όλες τις ρυθμίσεις για τα νησιά συγκεντρωμένα. Ακολούθως, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής έκανε σαφή αναφορά στην πρόθεση του πρωθυπουργού για τη μεταρρύθμιση στο δημόσιο τομέα επικαλούμενος «τον Καλλικράτη στο Κράτος», λέγοντας χαρακτηριστικά
ότι «το κράτος θα γίνει επιτελικό». Κλείνοντας τη σύντομη ομιλία του, ο κ. Χαλκιώτης εξήρε τη συμβολή του ανθρωπίνου δυναμικού της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και ζήτησε τη στήριξη και τη συνεργασία όλων, έτσι ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι που έχουν τεθεί για το κοινό καλό των κατοίκων των νησιών μας. Τυχερός της πίτας, που έκοψε αμέσως μετά, αναδείχθηκε ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, στον οποίο και δόθηκαν ως δώρο δύο πολυτελείς εκδόσεις. Την πίτα ευλόγησαν οι Μητροπολίτες Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος και Μηθύμνης κ. Χρυσόστομος, ενώ στην εκδήλωση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι των πολιτικών και στρατιωτικών αρχών, φορέων, καθώς και οι υπάλληλοι της Γενικής Γραμματείας.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
7
Με ανακοινώσεις η κοπή της βασιλόπιτας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης: - Προς δημοπράτηση το μεγάλο έργο της Γ´ Πτέρυγας, καθώς και η προμήθεια αξονικού και μαγνητικού - Δημιουργείται Νευροχειρουργική Κλινική και Μονάδα Εμφραγμάτων
Χρονιά προσδοκιών το 2011 της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έναρξη του μεγάλου έργου της Γ΄ Πτέρυγας και η προμήθεια νέου αξονικού και μαγνητικού τομογράφου για το Νοσοκομείου είναι οι κυριότεροι στόχοι που θέτει η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για το 2011, όπως τόνισε χθες στην καθιερωμένη εκδήλωση κοπής της πίτας του ιδρύματος ο διοικητής, Παύλος Παπαδόπουλος. Ο ίδιος ανακοίνωσε επίσης την ίδρυση Νευρολογικής Κλινικής στο Βοστάνειο, την προώθηση των διαδικασιών για τη δημιουργία Μονάδας Εμφραγμάτων, αλλά και την εξασφάλιση χρηματοδότησης ύψους δυο εκατομμυρίων ευρώ για έργα βελτίωσης υποδομών και εξοπλισμού στα κέντρα υγείας, στα περιφερειακά και αγροτικά ιατρεία του νησιού. Στην εκδήλωση κοπής της φαρμογής και τα τεύχη δηπίτας χθες, στις 12:30 το μοπράτησης του έργου μεσημέρι, στο Νοσοκομείο στην Τεχνική Υπηρεσία του παρευρέθηκαν εκπρόσωποι Υπουργείου Υγείας και αόλων των τοπικών αρχών, ε- ναμένεται η έγκρισή τους νώ την πίτα ευλόγησαν οι μέσα στο επόμενο διάστηΜητροπολίτες Μυτιλήνης κ. μα. Επίσης έχει εκδοθεί η Ιάκωβος και Μήθυμνας κ. απαραίτητη υπουργική αΧρυσόστομος. πόφαση από το Υπουργείο Ο διοικητής του Νοσοκο- Υγείας που εγκρίνει την καμείου, Παύλος Παπαδό- τασκευή του έργου και έχει πουλος, στην ομιλία του α- ανατεθεί στη ΔΕΠΑΝΟΜ η νακοίνωσε τη δημοπράτηση σύνταξη των τεχνικών δελμέσα στους επόμενους έξι τίων, απαραίτητων για την μήνες του μεγάλου έργου ένταξη του έργου στο Ετης Γ΄ Πτέρυγας στο Νοσο- ΣΠΑ. Στην τελική φάση βρίκομείο Μυτιλήνης. Ειδικό- σκεται και αναμένεται σύτερα είπε ότι τη χρονιά που ντομα να εκδοθεί και η οιπέρασε, συντονίστηκαν και κοδομική άδεια του έργου επισπεύσθηκαν όλες οι δια- από την Πολεοδομία Μυτιδικασίες προκειμένου να ε- λήνης. ξασφαλιστεί η «ωριμότητα» Μέσα στους επόμενους του έργου «Αναδιαρρυθμί- τρεις μήνες έκανε γνωστό ο σεις - επεκτάσεις - ανέγερ- διοικητής του Νοσοκομείση νέου βιολογικού στο ου ότι θα δημοπρατηθεί και Νοσοκομείο Μυτιλήνης», η προμήθεια νέου αξονικού ώστε το έργο να είναι έτοι- και νέου μαγνητικού τομομο για ένταξη στο ΕΣΠΑ με γράφου, που θ’ αναβαθμίπροϋπολογισμό 28 εκατ. σουν κατά πολύ τις υπηρεσίες του Νοσοκομείου και ευρώ. Ήδη, όπως υπογράμμισε, έ- θα καλύψουν ένα χρόνιο αίχουν κατατεθεί η μελέτη ε- τημα των πολιτών.
Η
Απολογιστικά στοιχεία ετήσιο απολογισμό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Σση»τον υπάρχουν πάντα ενδιαφέροντα στοιχεία για την «κίνηστις κλινικές και τα τμήματα του ιδρύματος. - Κατά μέσο όρο καθημερινά το Νοσοκομείο έχει 143 νοσηλευομένους. - Το 2010 αυξήθηκαν οι θάνατοι σε σχέση με το 2009. Συγκεκριμένα καταγράφηκαν 400 θάνατοι έναντι 374 την προηγούμενη χρονιά. - Έγιναν λιγότερες χειρουργικές επεμβάσεις. Το 2010 έγιναν συνολικά 900 επεμβάσεις έναντι 1.078 το 2009. - Μείωση παρουσίασαν οι γέννες. Από 696 το 2009, καταγράφηκαν 675 τον περασμένο χρόνο. Παρατηρείται, όμως, αύξηση στις καισαρικές, αφού το 2010 έγιναν 91, ενώ το 2009 78. - Σημαντική και ενθαρρυντική είναι η μείωση στις διακοπές κύησης/αποξέσεις το 2010. Έχουν καταγραφεί 566 το 2010 έναντι 716 το 2009. - Εντυπωσιακή είναι η αύξηση στις αξονικές τομογραφίες στο Νοσοκομείο. Το 2010 έγιναν 4.360, ενώ το 2009 είχαν γίνει 3.230 τέτοιες εξετάσεις.
Για τα κέντρα υγείας και τα περιφερειακά ιατρεία Μόλις χθες έλαβε η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης την έγκριση που ανέμενε από το Υπουργείο Υγείας, σε αίτημα που είχε υποβάλει πριν από μήνες για τη χρηματοδότηση έργων για βελτίωση τις κτηριακές εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό των κέντρων υγείας και των περιφερειακών ιατρείων. Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ έχει εγκριθεί το ποσό του ενός εκατομμυρίου ευρώ για τα κέντρα υγείας και άλλο ένα εκατομμύριο για τα περιφερειακά ιατρεία, για έργα βελτίωσης κτηριακών, ηλεκτρομηχανολογικών υποδομών-εγκαταστάσεων και προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού. Παράλληλα, όπως έκανε χθες γνωστό ο κ. Παπαδόπουλος, ολοκληρώθηκε μέσα στο 2010 η λειτουργία των Περιφερειακών Ιατρείων Πέτρας και Παπάδου με την προμήθεια του απαραίτητου ιατρικού εξοπλισμού, ενώ ολοκληρώθηκαν οι εργασίες επισκευής κτηρίου του Κέντρου Πλωμαρίου.
Νευροχειρουργική Κλινική Το «πράσινο φως» για τη
δημιουργία Νευροχειρουργικής Κλινικής πήρε αυτές τις ημέρες το Νοσοκομείο Μυτιλήνης από το Υπουργείο Υγείας, μετά από ασφυκτικές πιέσεις που ασκήθηκαν το προηγούμενο διάστημα προκειμένου να εξασφαλιστεί δεύτερη θέση νευροχειρουργού στο Βοστάνειο. Το Νοσοκομείο διεκδικούσε δεύτερη θέση νευροχειρουργού προκειμένου να μπορέσει να κρατήσει το νέο γιατρό που ανέλαβε πριν από ένα χρόνο περίπου και απασχολούνταν ως επικουρικός. Με πρωτοβουλία του έγιναν νευροχειρουργικές επεμβάσεις που δεν είχαν γίνει ποτέ στο παρελθόν στη Μυτιλήνη και βέβαια έγιναν η αιτία να μη χρειαστεί ασθενείς να ταξιδέψουν στην Αθήνα. Τα εγκωμιαστικά σχόλια και η εμπιστοσύνη που άρχισαν να δείχνουν οι ασθενείς στα «μαγικά χέρια» του νευροχειρουργού, έδωσαν το έναυσμα η διοίκηση να ξεκινήσει έναν πραγματικό αγώνα δρόμου προκειμένου ο επικουρικός γιατρός να εξασφαλίσει μόνιμη θέση στο Βοστάνειο. Για να γίνει αυτό, όμως, θα έπρεπε να ιδρυθεί Νευροχειρουργική Κλινική, που απαιτεί δεύτερη θέση για-
τρού, ενώ η πρόσληψη μπορούσε να γίνει με μια απλή μετατροπή ήδη εγκεκριμένης από το Υπουργείο θέσης χειρουργού - που δε χρειάζεται αυτήν τη στιγμή το Νοσοκομείο -, σε θέση νευροχειρουργού. Ουσιαστικά, δηλαδή, το Νοσοκομείο διεκδικούσε μια απλή πολιτική απόφαση που δε θα επιβάρυνε οικονομικά το Υπουργείο και όμως θα αναβάθμιζε σημαντικά τις υπηρεσίες του. Πριν από λίγες ημέρες το Νοσοκομείο έλαβε έγγραφο από το Υπουργείο Υγείας που έδινε οδηγίες για τη δημιουργία Νευροχειρουργικής Κλινικής στο Νοσοκομείο. Η Κλινική θα ενισχυθεί βέβαια και με εξοπλισμό, και θα δώσει τη δυνατότητα ν’ αναπτύξει ακόμη περισσότερο τις δυνατότητές του στον τομέα αυτό. Τα ευχάριστα νέα ανακοίνωσε χθες στην εκδήλωση της κοπής της πίτας του Νοσοκομείου ο διοικητής, υπογραμμίζοντας τη μεγάλη συμβολή του αναπληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος, βουλευτή Λέσβου, Νίκου Σηφουνάκη, στην κατεύθυνση αυτή. Επίσης έκανε γνωστό ότι καταβάλλονται προσπάθειες ώστε να λειτουργήσει μέσα στο 2011 και η Μονάδα Εμφραγμάτων. Μάλιστα, ο κ. Παπαδόπουλος έστειλε μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση για την αναγκαιότητα να δημιουργηθεί η συγκεκριμένη Μονάδα, υπογραμμίζοντας ότι αυτό αποτελεί απαίτηση των πολιτών και γι’ αυτό σύντομα θα τεθεί στο διοικητικό συμβούλιο, ώστε να συσταθεί και να λειτουργήσει.
«Παραμένει στόχος ο Οργανισμός» Ο διοικητής αναφέρθηκε στο πρόσφατο «ναυάγιο»
του νέου Οργανισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Έκανε λόγο για μια «δύσκολη ιστορία», ενώ, και με μια διάθεση αυτοκριτικής, σχολίασε: «Το ήξερα από την αρχή ότι θα ήταν δύσκολο, αλλά παρασύρθηκα.» Ο κ. Παπαδόπουλος ενημέρωσε για τις τελευταίες εξελίξεις με την αναμόρφωση του παλιού Οργανισμού, που επιτεύχθηκε και θα εξασφαλίσει άμεσα 20 νέες θέσεις προσωπικού απαραίτητου για το Νοσοκομείο. «Δεν κάνουμε, όμως, πίσω στο στόχο μας, που είναι να συντάξουμε ένα νέο Οργανισμό για πάνω από 300 κρεβάτια, που θα καλύψει τις ανάγκες του νησιού για τα επόμενα 20 χρόνια.»
Νεογνολόγος στο Βοστάνειο Το 2010 το Νοσοκομείο Μυτιλήνης εξασφάλισε κάποιες νέες ειδικότητες γιατρών, που αναβάθμισαν σημαντικά τις υπηρεσίες του στους ασθενείς και μπόρεσαν να καλύψουν ελλείψεις χρόνων. Πέρα από το δεύτερο νευροχειρουργό που έδωσε νέα δυναμική στις νευροχειρουργικές επεμβάσεις, το Νοσοκομείο απέκτησε επίσης αιματολόγο, και θωρακοχειρουργό. Μέσα στο 2011 αναμένεται, όπως είπε ο διοικητής, ν’ αποκτηθεί και νεογνολόγος, που θα καλύψει επίσης μια μεγάλη ανάγκη για το Νοσοκομείο και χρόνιο αίτημα. Ο διοικητής αναφέρθηκε, τέλος, στην έναρξη των διαδικασιών λειτουργίας Μονάδας Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ στο Νοσοκομείο, η οποία θα είναι έτοιμη μέσα στη χρονιά, καθώς και στις εργασίες επισκευής και επέκτασης των εγκαταστάσεων του νεκροτομείου Μυτιλήνης.
8
EI∆HΣEIΣ
Aστυνοµικά Σύλληψη για κατοχή χασίς ίγο πριν τις 11 το βράδυ της Τετάρτης, από αστυνομικούς της ομάδας ΔΙΑΣ, συνελήφθη 27χρονος στη Μυτιλήνη, γιατί μόλις αντιλήφθηκε την παρουσία αστυνομικών πέταξε στο οδόστρωμα μία χάρτινη συσκευασία, η οποία περιείχε ποσότητα χασίς μικτού βάρους δύο γραμμαρίων.
Λ
Θύμα απάτης ένας ηλικιωμένος απάτης έπεσε ένας 70χρονος Θύμα ηλικιωμένος στην Καλλονή. Όπως κατήγγειλε, άγνωστος επικοινώνησε τηλεφωνικά μαζί του, συστήθηκε σαν υπάλληλος δημόσιας υπηρεσίας των Αθηνών και τον εξαπάτησε πείθοντάς τον να καταθέσει σε τραπεζικό λογαριασμό το χρηματικό ποσό των 2.550 ευρώ, προκειμένου να τακτοποιηθεί προσωπική του συνταξιοδοτική υπόθεση. Προανάκριση διενεργείται από το Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής.
Ξαφνικός θάνατος 45χρονου βρέθηκε από συγγενικό του Νεκρός πρόσωπο, την Τετάρτη στις 7 το απόγευμα, στην αυλή του σπιτιού του, ο Γεώργιος Καλδέλης του Εμμανουήλ, 45 ετών. Ο άτυχος 45χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης προκειμένου να εξηγηθούν οι συνθήκες θανάτου του. Οι πρώτες εκτιμήσεις, πάντως, κάνουν λόγο για παθολογικά αίτια.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Οι πρώτοι εννέα Παλαιστίνιοι μετανάστες εντοπίστηκαν χθες στα παράλια της Μυτιλήνης Σπεύδει στην Αθήνα ο Ν. Γιακαλής, για το θέμα εξεύρεσης χώρου υποδοχής
Άρχισαν να καταφθάνουν… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
νηθεί στον Έβρο.
Κι άλλοι ι πρώτοι εννέα μετανάστες αποβιβάστηκαν χθες τα ξημερώματα στα παράλια της Μυτιλήνης, ενισχύοντας τους φόβους ότι το «σενάριο» να στραφεί το μεταναστευτικό ρεύμα στα νησιά - μετά τα μέτρα στον Έβρο - μπορεί και να έχει αρχίσει ήδη να γίνεται πραγματικότητα. Σήμερα αναμένεται να έχει συναντήσεις στο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη στην Αθήνα ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, προκειμένου να πάρει οδηγίες σχετικές με την εξεύρεση χώρου και την κάλυψη των εξόδων υποδοχής των μεταναστών. «Ποδαρικό» για το 2011 έκαναν χθες στις ακτές της Μυτιλήνης εννέα Παλαιστίνιοι - μεταξύ των οποίων μια γυναίκα -, οι οποίοι εντοπίστηκαν από το Λιμενικό στην περιοχή της Κρατήγου με φουσκωτή βάρκα. Οι μετανάστες δήλωσαν ότι πλήρωσαν τα κυκλώματα δουλεμπόρων διάφορα ποσά ο καθένας, που ξεκινούσαν από 1.000 και έφθαναν μέχρι 3.000 ευρώ. Από τον περασμένο Οκτώβριο δεν είχαν εντοπιστεί από τις Αρχές μετανάστες στα παράλια του νησιού, καθώς όλος ο όγκος του λαθρομεταναστευτικού ρεύματος είχε μετακι-
Ο
Το πρώτο πράγμα που ρώτησαν οι λιμενικοί τους μετανάστες είναι αν υπάρχουν και άλλα άτομα που περιμένουν να έρθουν στο νησί από τα απέναντι παράλια. Οι ίδιοι, όμως, απέφυγαν ν’ απαντήσουν, λέγοντας ότι «δεν είδαν και δε γνωρίζουν». Το ζήτημα που απασχόλησε τις Αρχές ήταν το θέμα της σίτισης των ανθρώπων αυτών. Η διαχείριση θεμάτων που έχουν σχέση με τους μετανάστες έχει περάσει στην Περιφέρεια και αρμόδιος έχει αναλάβει ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης. Ο ίδιος επισκέφθηκε προχθές τους χώρους της Παγανής. Αν και το συμβόλαιο ενοικίασης του κτηρίου που είχε συναφθεί με τη Νομαρχία έχει λήξει και δεν έχει ανανεωθεί, τα κλειδιά παραμένουν στη διάθεση της Περιφέρειας, ενώ μέσα στους χώρους της Παγανής φυλάσσονται ρούχα και είδη πρώτης ανάγκης που έχουν συλλεχθεί από προσφορές πολιτών. Ο αντιπεριφερειάρχης έδωσε εντολή να σταλεί φαγητό στους μετανάστες από την εταιρεία με την οποία μέχρι τώρα συνεργαζόταν η Νομαρχία για τη σίτιση, ενώ θα τους δίνονταν και καθαρά ρούχα από αυτά που υπάρχουν στην Παγανή. Προβληματισμός, όμως, υπάρχει για την εξεύρεση χώρου φιλοξενίας τους. Χθες οι εννέα Παλαιστίνιοι επρόκειτο να μεταφερθούν για λίγες ώρες στα κρατητήρια της Αστυνομίας, μέχρι να ταξιδέψουν το απόγευμα με πλοίο της γραμμής για τη Χίο. Αν ο αριθμός των μεταναστών αυξηθεί μέσα στο επόμενο διάστημα, η ανάγκη εξεύρεσης χώρου θα είναι επιτακτική. «Ο περιφερειάρχης θα συζητήσει το θέμα της εξεύρεσης χώρου με το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Εκείνο που βέβαια δεν επιθυμούμε εμείς, είναι να κρατήσουμε το κτήριο της Παγανής. Από τη στιγμή που έχει λήξει το συμβόλαιο, σκοπός μας είναι να το απελευθερώσουμε. Περιμένουμε, όμως, οδηγίες προκειμένου να βρεθεί κάποιος άλλος χώρος και να λυθούν τα θέματα που έχουν να κάνουν με τη στελέχωσή του - προσωπικό δεν υπάρχει, μια και έχουν λήξει οι συμβάσεις όλων -, καθώς επίσης και τα έξοδα σίτισης, μετακίνησης κ.ά.», τόνισε μιλώντας χθες στο «Ε» ο κ. Βερβέρης.
Απόψεις Γράφει η ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΙΡΑΚΗ
Ό,τι συμβαίνει με τους καρπούς, συμβαίνει και με τα πνεύματα (Ή περί καταλήψεως της Νομικής) τέχνη και η επιστήμη, η έρευνα και η διδασκαλία είναι ελεύθερες· η ανάπτυξη και η προαγωγή τους αποτελεί υποχρέωση του Κράτους. Η ακαδημαϊκή ελευθερία και η ελευθερία της διδασκαλίας δεν απαλλάσσουν από το καθήκον της υπακοής στο Σύνταγμα. (άρθρο 16, παρ. 1) Τα γεγονότα που διαδραματίζονται στη Νομική Σχολή Αθηνών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών είναι πέρα από πρωτοφανή. Ακροαριστερές ομάδες, θέλοντας να προασπίσουν τα δικαιώματα πολυπληθούς ομάδας παράνομων μεταναστών, και μετά το πέρας της ρητής άρνησης του πρύτανη, του κοσμήτορα και του προέδρου της Νομικής Σχολής, έσπευσαν να τους υποθάλψουν εντός των τειχών του προσφάτως ανακαινισμένου κτηρίου στη Σόλωνος. Εξ όσων δύναμαι να γνωρίζω, αυτή η κίνησή τους είναι κατακριτέα και παράνομη, επειδή όχι μόνο τους εγκατέστησαν σε δημόσιο κτήριο, αλλά επειδή απειλούν και τη Δημόσια Υγεία, καθώς οι παράνομοι μετανάστες δεν έχουν κάνει τις απαραίτητες εξετάσεις και στερούνται πιστοποιητικών υγείας. Εκτός αυτού, παρακωλύουν το συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα των Ελλήνων φοιτητών της Σχολής να μορφωθούν. Ο νόμος περί πανεπιστημιακού ασύλου (ν.1268/1982) που συντάχθηκε το 1982, μετά την εισβολή των χουντικών τανκς στο Πολυτεχνείο, ως σκοπό είχε τη διαφύλαξη της ελεύθερης διακίνησης των ιδεών και της ακαδημαϊκής έκφρασης από κάθε νόθευση και λογοκρισία τους. Σήμερα αντικρίζουμε ακριβώς την ίδια κατάσταση αντεστραμμένη. Οι υπέρμαχοι απόγονοι των αριστερών του Πολυτεχνείου, που υπερασπίζονταν την ύψιστη ιδέα της Δημοκρατίας, κατέληξαν να την καταπατούν στην πρώτη ευκαιρία. Εκμεταλλευόμενοι το πανεπιστημιακό άσυλο και τις ελπίδες εξαθλιωμένων ανθρώπων, προσπαθούν να αποφύγουν τον πιθανό εξοστρακισμό τους από τη Βουλή στις επερχόμενες εκλογές, χρησιμοποιώντας τακτικές απάνθρωπες και καταδικαστέες. Οι ρόλοι άλλαξαν. Η Χούντα είναι πλέον αυτοί. Αν ήμασταν σε θέση να οραματιστούμε τη Δημοκρατία της εποχής μας σαν ένα φρούτο, θα διακρίναμε πως δεν είναι ώριμη, αλλά σάπια. Εάν ομάδες ανθρώπων καταντούν το ναό της μαθήσεως και της επιστήμης σε τσιφλίκι-πανδοχείο λαθρομεταναστών, αυτό συνεπάγεται την υπέρτατη απουσία Δημοκρατίας. Όπως είχε πει ο μεγάλος φιλόσοφος Ζαν Μποντριγιάρ, υπάρχουν δύο τρόποι να εξαφανιστούμε: Είτε απαιτούμε να μη μας βλέπουν είτε χανόμαστε μέσα σε μία παραληρηματική επιδειξιμανία της μηδαμινότητάς μας. Αυτό ακριβώς συμβαίνει κι εδώ. Έχουμε πέσει θύματα μιας ομάδας ανθρώπων που παλεύουν με όλο τους το «είναι» να παραμείνουν υπαρκτοί με μέσον την εμπορία της ελπίδας των απελπισμένων. Πληροφορίες επισημαίνουν πως συνδικαλιστές τής ΔΑΠ του Πολιτικού Τμήματος της Νομικής κρατήθηκαν όμηροι μέσα στο Πανεπιστήμιο και απειλήθηκε η ζωή τους από ομάδα τής ΑΡΕΝ σε συνδυασμό με εξωπανεπιστημικές ομάδες αναρχικών που εισέβαλαν στο χώρο. Εδώ κρίνεται αναγκαίο να επισημανθεί πως η κατάσταση ομηρίας και η απειλή της ζωής ως τρομοκρατικές ενέργειες, αίρουν αυτόματα και αυτοδικαίως το άσυλο κατά το άρθρο 7 και εφόσον διαπράττονται αυτόφωρα κακουργήματα και αδικήματα κατά της ζωής. Και ερωτώ, πού είναι η Πολιτεία; Γιατί το άσυλο δεν έχει αρθεί; Γι’ αυτό το λόγο δεν υπάρχουν οι νόμοι; Οι νόμοι που τελικώς σε μία ανεξέλεγκτη Δημοκρατία έχουν περιοριστεί σε διακοσμητικό ρόλο. Μήπως τελικά εξυπηρετούνται μικροκομματικές σκοπιμότητες; Μάλλον ό,τι συμβαίνει με τους καρπούς, συμβαίνει και με τα πνεύματα. Άλλα ωριμάζουν και άλλα σαπίζουν. Τέλος, έχει ειπωθεί πολλές φορές πως «κανένας άνθρωπος δεν είναι λαθραίος». Αυτό μου θυμίζει την παρόμοια φράση «Το Αιγαίο ανήκει στα ψάρια του». Μήπως να αρχίσουμε να μοιράζουμε τίτλους ιδιοκτησίας και εξουσιοδότηση διαπραγματεύσεων στα μπαρμπούνια και τις τσιπούρες; Διότι η εικόνα της Ελλάδος για άλλη μία φορά παραπέμπει σε γελοιογραφία διεθνώς.
Η
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
10
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Ενεργοποιούνται Δήμος Λέσβου και ομογενείς για τη συγκέντρωση των πρώτων λειτουργικών εξόδων, ώστε να ανοίξει άμεσα
Γηροκομείο στην Άντισσα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο κτήριο και ο εξοπλισμός υπάρχουν. Όσο για την ανάγκη να λειτουργήσει το συντομότερο δυνατόν ένα γηροκομείο στη δυτική Λέσβο, είναι κάτι παραπάνω από επιτακτική. Με αυτά τα δεδομένα, στην τελετή κοπής της πίτας της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας ανακοινώθηκε και ο στόχος που πολιτικά θέτει η δημοτική αρχή, να δημιουργηθεί το Δημοτικό Γηροκομείο της περιοχής. Το οποίο υπάρχει δυνατότητα να είναι βιώσιμο, ενώ για τον πρώτο χρόνο της λειτουργίας του θα αναζητηθεί η συνδρομή των ομογενών, της «άλλης» Άντισσας, που ζει εκτός του χωριού ή εκτός συνόρων, σε όλο τον κόσμο. Πριν από έξι περίπου μή- ήταν αυτό που κυριάρχηνες, το «Ε» είχε δημοσι- σε στην κοπή της πίτας Το Γηροκομείο εύσει ρεπορτάζ για το της Δημοτικής Κοινότητης Άντισσας (φωτό του κτήριο του Κέντρου Ανοι- τας Άντισσας, που πραγπερασμένου χτής Προστασίας Ηλικιω- ματοποιήθηκε στην κεΙουνίου) μένων (ΚΑΠΗ) Άντισσας, ντρική αίθουσα του ΚΑπου θεμελιώθηκε το ΠΗ, όπως μας είπε ο βρεθεί τρόπος να στηρί- κομείο, ανέρχεται στις λύτερο μέρος του λει1994, αναδεικνύοντας το πρόεδρος του Δημοτικού ξουμε το Γηροκομείο τον 450.000 με 500.000 ευ- τουργικού κόστους του γεγονός ότι 16 χρόνια με- Συμβουλίου Λέσβου, πρώτο χρόνο της λειτουρ- ρώ. Γηροκομείου. Το υπόλοιτά, ενώ το κτήριο αποπε- Χρήστος Κορδώνης. Στην γίας του, γιατί μετά τα Όπως ανέλυσε και στην πο ποσόν θα προέρχεται ρατώθηκε και εξοπλίστη- εκδήλωση, τόσο ο δήμαρ- πράγματα είναι πιο εύκο- εκδήλωση ο πρόεδρος από το ποσόν που θα κε ως γηροκομείο με δα- χος Δημήτρης Βουνάτσος λα», εξήγησε ο κ. Κορδώ- του Δημοτικού Συμβουλί- πληρώνουν οι υπόλοιποι πάνη που άγγιξε συνολι- όσο και ο κ. Κορδώνης νης, ο οποίος έχει ήδη ου Λέσβου, από εκεί και τρόφιμοι. Όπως είπε ο κ. κά τα δύο εκατομμύρια και τα μέλη του Συμβου- διερευνήσει το θέμα, υ- πέρα, αν ένα μέρος των Κορδώνης, «εκτιμώ ότι ευρώ, γηροκομείο δεν υ- λίου, τόνισαν την ανάγκη πολογίζοντας πως το κό- φιλοξενουμένων είναι αν γίνει η αρχή, και στη πάρχει στην περιοχή. να δημιουργηθεί δημοτι- στος λειτουργίας για τον χρονίως πάσχοντες, τα συνέχεια κινηθούμε στα Το κτήριο που είναι διαρ- κό γηροκομείο, να αξιο- πρώτο χρόνο, για 50 φι- ταμεία τους θα πληρώ- χνάρια του Ζαχάρειου Γηρυθμισμένο ως γηροκο- ποιηθεί η υποδομή που λοξενουμένους και με 12 νουν τα τροφεία, οπότε ροκομείου Αγίας Παραμείο, έχει την υποδομή έχει γίνει και τώρα μένει άτομα προσωπικό όλων και θα συγκεντρώνεται έ- σκευής, θα δημιουργηθεί για τη φιλοξενία σε δίκλι- ανεκμετάλλευτη. των ειδικοτήτων που θα να σοβαρό έσοδο ικανό ένα βιώσιμο γηροκομείο, να και τρίκλινα δωμάτια «Το ζητούμενο είναι να απασχολούνται στο Γηρο- να αντιμετωπίσει το μεγα- αν και εν προκειμένω για συνολικά 34 γερόντων, ενώ η δυναμικότητά του Αυτοτελές νομικό πρόσωπο το Ζαχάρειο Γηροκομείο πολύ εύκολα, με μικρές διαμορφώσεις στο ισόγειο, μπορεί να φτάσει τους 50 φιλοξενουμέίναι ηθικό και δίκαιο, εφόσον κα- οικητικά και οικονομικά, όπως ήταν και αλληλεγγύης». νους. Σήμερα στο κτήριο τασκευάστηκε και δόθηκε στους μέχρι τώρα σε ολόκληρο το πολυε- Το διοικητικό συμβούλιο της Μονάπου είναι εξοπλισμένο Αγιοπαρασκευώτες, να ανήκει σε πίπεδο φάσμα της προσφοράς και δας αποτελούνταν από δημότες του και εγκαινιάστηκε πριν α- αυτούς. Με αυτό το σκεπτικό, ο αλειτουργίας του. Σύμφωνα με την Δήμου Αγίας Παρασκευής και έγινε πό ένα χρόνο, λειτουργεί ντιδήμαρχος Αγίας Παρασκευής και εισήγηση του κ. Κυριαζή, το Γηρο- πρόταση στον αρμόδιο υπουργό Εως αίθουσα εκδηλώσεων Μανταμάδου, Γιώργος Κυριαζής, έ- κομείο παρουσιάζει πληρότητα σωτερικών για αλλαγή του κατασταη κεντρική του ισόγεια αί- πεισε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέ100% (50 τροφίμους) και είναι οι- τικού, προκειμένου να περιέλθει εξ θουσα, ενώ χρησιμοποι- σβου για την ανάγκη να αξιοποιηκονομικά αύταρκες με μόνα έσοδα ολοκλήρου η νέα διοίκηση στη Δηείται και η κουζίνα του, θεί η δυνατότητα που παρέχει ο νο- τα τροφεία, τη σύμβαση με τον ΟΓΑ μοτική Κοινότητα Αγίας Παρασκευστην οποία με εθελοντική μοθέτης και να παραμείνει ως αυτο- και τις διάφορες δωρεές, χωρίς πο- ής. προσφορά και τις εισφο- τελές νομικό πρόσωπο δημοσίου τέ να έχει λάβει καμμία οικονομική Τελικά, στην ψηφοφορία που ακορές των κατοίκων ετοιμά- δικαίου η Ζαχάρειος Πρότυπος Μο- βοήθεια απ’ το κράτος ή από κάποι- λούθησε, και με τη σύμφωνη γνώμη ζεται το φαγητό που δια- νάδα Φροντίδας Ηλικιωμένων «Η ον άλλο αρμόδιο φορέα. Έχει δε, ό- της αντιπολίτευσης, η Ζαχάρειος νέμεται καθημερινά με τη Αγία Παρασκευή». πως είπε ο αντιδήμαρχος, «κατα- Πρότυπος Μονάδα Φροντίδας θα φροντίδα του Συλλόγου Το θέμα απασχόλησε την πρόσφατη ξιωθεί στη συνείδηση όλων των Λέ- διατηρηθεί ως αυτοτελές νομικό «Τα γηρατειά της Άντισ- συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβου- σβιων για την προσφορά και τις υ- πρόσωπο δημοσίου δικαίου επειδή σας» και τη συμβολή των λίου Λέσβου και ο κ. Κυριαζής, συ- πηρεσίες του που είναι υψηλού επι- κάτι τέτοιο, όπως προβλέπεται στο εργαζόμενων στο πρό- νεπικουρούμενος στη συνέχεια και πέδου, αφού έχει ξεφύγει από εκεί- νόμο του «Καλλικράτη», δικαιολογραμμα «Βοήθεια στο απ’ το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, νη τη νοσηρή και στενή αντίληψη γεί «η δραστηριότητα από πλευράς Σπίτι», σε περίπου 30 γέ- εξήγησε γιατί το «καύχημα της Α- του τι είναι γηροκομείο, δημιουρ- ευρύτερης αναγνώρισης, εξειδικευροντες της περιοχής. γίας Παρασκευής» - όπως το χαρα- γώντας μια άλλη εικόνα, ενός ιδρύ- μένου αντικειμένου, μακροχρόνιας κτήρισε - πρέπει να αποτελέσει κε- ματος με προσφορά σε όλους τους απόδοσης έργου και γενικότερης Δύσκολη η αρχή Το θέμα του γηροκομείου φάλαιο αυτοτελούς διαχείρισης, δι- τομείς της κοινωνικής προστασίας καταξίωσης της προσφοράς της».
Τ
Ήταν και παραμένει… Αγίας Παρασκευής Ε
την Άντισσα δεν υπάρχει δωρητής».
Βοήθεια απ’ την ομογένεια Αυτή την έλλειψη δωρητή που θα αναλάμβανε, όπως ο κ. Ζάχαρης, τη χρηματοδότηση του Γηροκομείου την πρώτη χρονιά, προτείνεται να αντικαταστήσει η ανά τον κόσμο ομογένεια των Αντισσαίων. «Θα δημιουργήσουμε μια άτυπη επιτροπή που θα ενεργοποιήσει τους ομογενείς μας, ώστε να συγκεντρωθεί το περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ που χρειάζεται για να λειτουργήσει το Γηροκομείο», ανέφερε ο κ. Κορδώνης, επισημαίνοντας το μεγάλο πρόβλημα έλλειψης κλινών γηροκομείου που αντιμετωπίζει όχι μόνο η περιοχή, αλλά και όλο το νησί της Λέσβου. «Από χθες ήδη θα έπρεπε να είχουμε ξεκινήσει την προσπάθεια να κινητοποιήσουμε όλο το χωριό και όλους τους Αντισσαίους, για να ανοίξει το Γηροκομείο», υπογράμμισε ο Κυριάκος Καραμιχαήλ, πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Άντισσας, που θα μετέχει στην επιτροπή, πιθανόν όπως κι όλα τα μέλη του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας. Ο κ. Καραμιχαήλ προσέθεσε ότι η λειτουργία του Γηροκομείου αποτελεί απαίτηση όλης της τοπικής κοινωνίας, που έως τώρα στηρίζει τους γέροντές της με κάθε τρόπο, κι ιδιαίτερα με τη σίτιση των γερόντων, που γίνεται αποκλειστικά με εθελοντική προσφορά και με το συντονισμό της διευθύντριας του Κέντρου Υγείας Άντισσας, Δέσποινας Αμπατζή. «Πρέπει επιτέλους να λειτουργήσει το Γηροκομείο και αυτό θα προσπαθήσουμε να κάνουμε άμεσα», κατέληξε ο κ. Καραμιχαήλ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945105859. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.
Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται
Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,
Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαναπεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real
ση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.βlesvos-realestate.gr Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-
realestate.gr 175284)
(κωδικός:
le-
Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)
14 Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες.
Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-
Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.
Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510
47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).
Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150
ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΑΜΠΑΤΖΗΣ
Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ
ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-
ΠΛΩMAPI Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@ lesvosestate.gr σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943
Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-
Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο
Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.
της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr
Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-
Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
16 Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.
Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333.
Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736.
Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.
Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.
Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com
Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.
Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.
Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-
Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.
Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.
Η RAXEVSKY ζητά για το νέο της κατάστημα στη Μυτιλήνη πε-
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-
Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.
Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.
Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.
434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-
net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919.
Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr
Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.
Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.
πειραμένες πωλήτριες (full & part time). Αποστολή βιογραφικών: φαξ 22510 24000, email: hr@raxevsky.gr (με υποσημείωση «για Μυτιλήνη»). Πληρ. τηλ. 6957-088652.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α
τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφεί-
ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 08.00 - 12.00 Π. Βοστάνη 10 Γήπεδο Τηλ. 22510 27561
ΒΑΛΤΑΣ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ 12.00 - 17.00 Κων/λεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310
ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓ. 17.00 - 22.00 Ηλ. Βενέζη 7 Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ 22.00 - 08.00 Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267
ΓΕΡΑ ΛΕΣΒΟΥ ΡΟΥΓΓΟΥ ΣΚΑΡΛΑΤΟΥ 08.00 - 15.00 22510 82344
ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΝΙΚΕΛΗ ΑΝΝΑ 15.00 - το πρωί 22520 42742
ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΛΕΣΒΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΩΝ. 08.00 - 15.00 22530 310011
ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ ΜΑΡΙΟΛΑΣ ΑΝΤ. 15.00 - το πρωί 22530 22022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 16 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μούδρου Λήμνου κα. Τριανταφυλλιά Παληογιάννη, που εδρεύει στο Μούδρο Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδας ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ του ΑΝΕΣΤΗ και της ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ, συζ. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, κατοίκου Νέων Λιοσίων Αττικής, οδός Αρχιμήδη αρ. 5 (ατομικά και σαν ομόρρυθμο μέλος της ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία «Μ. ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ & ΣΙΑ Ο.Ε.», που εδρεύει στα Νέα Λιόσια Αττικής, οδός Αρχιμήδη αριθμ. 5 και εκπροσωπείται νόμιμα), η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 257/02-06-2010 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση του κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΣΟΥΡΑ του ΑΝΤΩΝΙΟΥ, κατοίκου Αθηνών, οδός Μάρνη αρ. 57, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Μία παλιά διώροφη οικία επιφάνειας πενήντα δύο τετραγωνικών μέτρων και 0,30 (52,30), κτισμένη σε οικόπεδο που βρίσκεται μέσα στον οικισμό της Κοινότητας Κοντοπούλι Λήμνου, στην συνοικία «ΠΗΓΑΔΟΣ», το οποίο φαίνεται και αποτυπώνεται με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα Α Β Γ Δ Ε Ζ Α στο από Οκτώβρη
1991 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Υπομηχανικού Κώστα Πινάκου, είναι οικοδομήσιμο, έχει έκταση τριακοσίων οκτώ τετραγωνικών μέτρων και 0,44 (308,44) και συνορεύει σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα αυτό ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με ιδιοκτησία Γεωργίου Βερτσώνη επί πλευράς ΕΖ=15,50 μ., ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ με ιδιοκτησία Ανέστη Παπαστυλιανού επί πλευρών ΓΔ=8,80 μ. συν ΔΕ=11,10 μ. ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με ιδιοκτησία Χαρίλαου Παπαστυλιανού επί πλευράς ΑΖ=20,55 μ. όπου υπάρχει κοινόκτητος μανδρότοιχος και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ με Κοινοτικό Δρόμο επί προσώπου ΑΒ=5,05 μ. συν ΒΓ=9,05 μ.. Στο οικόπεδο αυτό υπάρχει και παλιό ισόγειο κτίσμα επιφάνειας σαράντα τεσσάρων τετραγωνικών μέτρων και 0,57 (44,57) το οποίο χρησιμοποιείτο ως αχυρώνας. Η παραπάνω οικία και ο αχυρώνας έχουν επισκευαστεί. Ο αχυρώνας έχει μετατραπεί σε ισόγεια οικία. Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνητο κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία του ακινήτου): στο ποσό των δέκα εννέα χιλιάδων εξακοσίων σαράντα ένα ευρώ και δύο λεπτών (19.641,02 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΥΠΕΡ: της ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την
επωνυμία «ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και τον δ.τ. «ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: της Μαρίκας Παπαστυλιανού του Ανέστη και της Δέσποινας, για ποσό εκατόν είκοσι χιλιάδων (120.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 17119Σ/2006 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών. 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ του Κωνσταντίνου ΜΑΣΟΥΡΑ του Αντωνίου, ΚΑΤΑ της ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ του ΑΝΕΣΤΗ και της ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ, συζ. Τριαντάφυλλου ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, κάτοικο Ν. Λιοσίων Αττικής, οδός Αρχιμήδη αρ. 5 (ατομικά και σαν ομόρρυθμο μέλος της ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία «Μ. ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ & ΣΙΑ Ο.Ε.», που εδρεύει στα Νέα Λιόσια Αττικής, οδός Αρχιμήδη αριθμ. 5 και εκπροσωπείται νόμιμα), για ποσό έντεκα χιλιάδων (11.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 257/2010 εκθέσεώς μου αναγκαστικής κατασχέσεως. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 27 Ιανουαρίου 2011 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την υπ’ αριθμ. 466/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης αναγνωρίστηκε το αθλητικό και πολιτιστικό σωματείο με την επωνυμία «ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΤΡΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ», που εδρεύει στην δημοτική κοινότητα Πέτρας του Δήμου Λέσβου και έχει σκοπό τον αναφερόμενο στο καταστατικό του. Μυτιλήνη 27 Ιανουαρίου 2011 Ο πληρεξούσιος δικηγόρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ. ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ο.Τ.Ε. Α.Ε. ΤΗΛΕΠ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ & ΝΗΣΩΝ ΤΗΛΕΠ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΛΕΣΒΟΥ ΧΙΟΥ ΣΑΜΟΥ ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το ΤΗΛΕΠ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΛΕΣΒΟΥ ΧΙΟΥ ΣΑΜΟΥ προκηρύσσει ανοικτή δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγρ. 4α του Κανονισμού Εκτέλεσης Έργων Ο.Τ.Ε. και του άρθρου 6 των Ειδικών Διατάξεών του, για την ανάδειξη μειοδότριας, εκτέλεσης εργασιών κατασκευής του έργου: ΣΠΟΡΑΔΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΙΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΣΥΝΔΡ/ΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ ΕΤΟΥΣ 2011. δαπάνης κατά την μελέτη #300.033,00 €# χωρίς Φ.Π.Α.. Στο συμβατικό αντικείμενο έγει περιληφθεί και ποσό ίσο με το 15% της συμβατικής δαπάνης για απρόβλεπτες εργασίες. Η εκτέλεση του παρόντος έργου διέπεται από τις διατάξεις του Κανονισμού και ορίζονται στην διακήρυξη και λοιπά συμβατικά τεύχη του έργου αυτού. Η αποδοχή ισχύος των παραπάνω διατάξεων, αποτελεί απαραίτητο όρο για το παραδεκτό της προσφοράς. Το έργο χρηματοδοτείται από τον Ο.Τ.Ε.. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 14-02-2011 ημέρα ΔΕΥΤΕΡΑ και από ώρα 12.00΄ έως 12.30΄ μ.μ. (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών) στα γραφεία: α. Στη Μυτιλήνη Βουρνάζων 8 2ος Όροφος Γραφείο 1 β. Στη Χίο Κανάρη & Τζων Κένεντυ 2ος Όροφος Γραφείο 19 γ. Στο Ηράκλειο Κρήτης, στο Συγκρ. Τεχν. Υποστήριξης & Υποδομών, Λορέντζου Μαβίλη 36, 2ος όροφος Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές και καλούνται Εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ με πτυχία 1ης ή 2ης τάξεως για έργα Οικοδ. ή Οδοπ. ή Υδραυλ. ή Η/Μ εφόσον έχουν έδρα σε οποιονδήποτε νομό της Χώρας Εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ με πτυχίο 3ης τάξεως για έργα Οικοδ. ή Οδοπ. ή Υδραυλ. ή Η/Μ εφόσον στο πτυχίο του ΜΕΕΠ αναφέρεται ως έδρα τους ή ως δεύτερος νομός, ο νομός Λέσβου (δηλαδή ο νομός που θα εκτελεσθεί) το έργο Κατώτερης τάξεως εργοληπτικές επιχειρήσεις δηλαδή Α2 τάξεως για έργα Οικοδ. ή Οδοπ. ή Υδραυλ. ή Η/Μ γίνονται δεκτές σε κοινοπραξία εάν και εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις της αναβάθμισης, σύμφωνα με την Νομοθεσία των Δημοσίων Έργων. Απαραίτητος όρος για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό αυτών των κοινοπραξιών είναι η κατάθεση επικυρωμένου αντιγράφου του προβλεπόμενου σχετικού κοινοπρακτικού ή προσυμφώνου του ή η κατάθεση σχετικής Υπεύθυνης Δήλωσης των κοινοπρακτούντων και η προσκόμιση επικυρωμένου αντιγράφου του Κοινοπρακτικού πριν από την κατακύρωση του έργου. Τα τεύχη διανέμονται στα γραφεία Ο.Τ.Ε.: α. Στη Μυτιλήνη Βουρνάζων 8 2ος Όροφος Γραφείο 1 β. Στη Χίο Κανάρη & Τζων Κένεντυ 2ος Όροφος Γραφείο 19 γ. Στο Ηράκλειο Κρήτης, στο Συγκρ. Τεχν. Υποστήριξης & Υποδομών, Λορέντζου Μαβίλη 36, 2ος όροφος τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στις ενδιαφερόμενες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή σε εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους των μέχρι και την 11-02-2011 αφού καταβάλλουν το ποσό των #30,00 €# + 16% Φ.Π.Α. υπέρ του Ο.Τ.Ε. στους λογαριασμούς 75.11.00.0000 και 54.00.40.0018 αντίστοιχα στα Ταμεία του Ο.Τ.Ε.: 1) Μυτιλήνη, Βουρνάζων 8 2) Χίος, Κανάρη & Τζων Κένεντυ 3) Ηράκλειο, Λορέντζου Μαβίλη 36 Εγγύηση συμμετοχής 2% του Προϋπολογισμού Υπηρεσίας δηλ. #6.000,00 €#. Η εγγυητική-επιστολή θα απευθύνεται στον Ο.Τ.Ε.. Μυτιλήνη 25-01-2011 ΕΜΜ. ΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝ. ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΛΕΠ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΧΙΟΥ & ΣΑΜΟΥ
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
19
Ώρες αγωνίας για τους 60 εργαζομένους στη Λέσβο Με επίκεντρο το κατάστημα της Καλλονής, «μάχη» του Μασούτη με τα «Lidl»
«Μήλον της Έριδος» τα «Ατλάντικ» του ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ ε «μήλον της Έριδος» εξελίσσεται το κατάστημα του «Ατλάντικ» στην Καλλονή της Λέσβου. Όπως είχε αποκαλύψει το «Ε», ο Όμιλος «Μασούτης» ενδιαφέρεται να αποκτήσει το συγκεκριμένο κατάστημα κι από αυτό εξαρτά το αν θα αποκτήσει και τα άλλα δύο καταστήματα του ομίλου στη Λέσβο (Μυτιλήνης και Πλωμαρίου). Ωστόσο, το ίδιο κατάστημα διεκδικεί να πάρει και ο Όμιλος Lidl, που εδώ και χρόνια θέλει να ανοίξει ένα δεύτερο κατάστημα στην περιοχή της Καλλονής. Το κατάστημα «Ατλάντικ» της Καλλονής στεγάζεται σε κτήριο των πρώην αποθηκών τής ΑΤΕ, που βρίσκονται μεταξύ Αρίσβης
Σ
και Καλλονής. Πρόκειται για ένα μεγάλο κτήριο, με προνομιακή θέση, που διαθέτει και χώρο παρκαρίσματος. Οι ιδιοκτήτες του ακινήτου ζητούν να λάβουν ετήσιο ενοίκιο 8.000 ευρώ από τον Όμιλο «Μασούτης» και υποστηρίζουν πως αυτό είναι το ποσό που προσφέρει ως ενοίκιο και ο Όμιλος Lidl. O Όμιλος «Μασούτης» φαίνεται πως έχει συμφωνήσει να δώσει αυτό το ενοίκιο και επιπλέον αναλαμβάνει να πληρώσει ενοίκια που δεν έχει πληρώσει μέχρι τώρα ο Όμιλος Ατλάντικ. Επιπλέον, είναι διατεθειμένος να καταβάλει και τα δικαστικά έξοδα για τις προσφυγές που έχουν κάνει οι ιδιοκτήτες του σε βάρος του Ομίλου Ατλάντικ. Υπέρ της εξαγοράς των τριών καταστημάτων από τον Όμιλο «Μασούτης» τάσσο-
νται και οι εργαζόμενοι στα «Ατλάντικ» της Λέσβου. Κι αυτό γιατί έχουν λάβει δέσμευση ότι θα διασφαλιστούν οι θέσεις εργασίας τους, θα πληρωθούν τους μισθούς και τα δώρα που τους οφείλει η «Ατλάντικ» και θα δε θα χάσουν την προϋπηρεσία και τα άλλα δικαιώματά τους. Στα τρία καταστήματα εργάζονται 60 άτομα, όπως δήλωσαν εργαζόμενοι των «Ατλάντικ» της Λέσβου στο «Ε».
Η πλευρά τής Lidl H πληροφόρηση που έχουν οι εργαζόμενοι από τον Όμιλο Lidl είναι πως αν πάρει το κατάστημα, θα προσλάβει 10 άτομα προσωπικό με νέες συμβάσεις. Η Lidl επιδιώκει να νοικιάσει το κατάστημα απ’ ευθείας από τους ιδιοκτήτες του, χωρίς να έχει κάνει καμμία επαφή με τον Όμιλο
Διαβουλεύσεις για το Σταθμό Γεωργικής Ερώτηση Γαληνού Έρευνας για τις στάνες Συζητήσεις για το μέλλον του ην αντιμετώπιση της γραφειοε εξέλιξη βρίσκονται οι παραχωρηθεί είτε στην ΠεΤτωνκρατίας για την αδειοδότηση Σδιαβουλεύσεις για την τύ- ριφέρεια Βορείου Αιγαίου σταβλικών εγκαταστάσεων χη του Σταθμού Γεωργικής ζητάει με ερώτησή του ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Ο βουλευτής σημειώνει πως σήμερα η ανάπτυξη του κλάδου της κτηνοτροφίας υπονομεύεται στην πράξη από την πολυπλοκότητα της διαδικασίας αδειοδότησης ποιμνιοστασίων, που οδηγεί σε πολύμηνες καθυστερήσεις. Χαρακτηριστικό είναι, λέει, ότι για το 2010 υπεβλήθησαν συνολικά 300 φάκελοι για αδειοδοτήσεις ποιμνιοστασίων στο Νομό μας, ενώ ο ρυθμός έγκρισης των αιτήσεων περιορίζεται σε δέκα ανά μήνα. «Ο κτηνοτροφικός κλάδος είναι σημαντικός για το Ν. Λέσβου», σημειώνει ο κ. Γαληνός και συνεχίζει: «Πρέπει άμεσα να εξορθολογήσουμε τις διαδικασίες και να δημιουργήσουμε ένα πλαίσιο που να είναι λειτουργικό, αποτελεσματικό και να εγγυάται την προστασία του περιβάλλοντος. Σήμερα που η οικονομική κρίση οδηγεί δυναμικούς, νέους ανθρώπους στον πρωτογενή τομέα, δεν επιτρέπεται εξ αιτίας των γραφειοκρατικών αγκυλώσεων και των σχεδιαστικών σφαλμάτων της Πολιτείας να βρουν την πόρτα κλειστή. Η παρέμβαση του Υπουργείου οφείλει να είναι άμεση και δραστική.»
Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου. Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, στις συναντήσεις που έχει με πολιτικούς παράγοντες της Λέσβου υπογραμμίζει ότι δεν είναι στις προθέσεις του Υπουργείου να κλείσει ο Σταθμός. Όμως, θα πρέπει να αλλάξει ο χαρακτήρας του, δηλαδή θα πρέπει να αποκτήσει ουσιαστικό αντικείμενο προκειμένου να συνεχιστεί η λειτουργία του. Στη χειρότερη περίπτωση, θα μπορούσε ο Σταθμός να λειτουργήσει ως παράρτημα του Ινστιτούτου Ελαίας και Υποτροπικών Φυτών, που έχει την έδρα του στα Χανιά. Από τις συζητήσεις που έχουν γίνει το τελευταίο διάστημα, είναι φανερό πως το Υπουργείο θα ήθελε ο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας να
είτε στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Μάλιστα, σε μια τέτοια περίπτωση, είναι διατεθειμένο να εξασφαλίσει και μια χρηματοδότηση για να καλύπτει τα λειτουργικά του έξοδα. Χωρίς λύση έως αυτήν τη στιγμή φαίνεται πως είναι το πρόβλημα της στελέχωσης του Ινστιτούτου που θα δημιουργηθεί στη θέση του Σταθμού. Υπάρχει, ωστόσο, η σκέψη να αξιοποιηθεί το επιστημονικό δυναμικό του Πανεπιστημίου Αιγαίου (π.χ. καθηγητές και μεταπτυχιακοί φοιτητές). Σε κάθε περίπτωση, οι φορείς της Λέσβου και όλου του Βορείου Αιγαίου οφείλουν να διαμορφώσουν ένα ενιαίο και συγκεκριμένο πλαίσιο που θα κάνει σαφές τι ακριβώς επιθυμούν να γίνει με το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας.
Ατλάντικ. Πιθανότητα, επειδή θεωρεί ότι με τον τρόπο αυτό θα αποφύγει να δώσει κάποιο αντίτιμο στην «Ατλάντικ» για τον εξοπλισμό των καταστημάτων, αλλά κυρίως θα αποφύγει να προσλάβει το προσωπικό που ήδη εργαζόταν στα καταστήματα. Χθες το μεσημέρι, εκπρόσωποι των καταστημάτων «Ατλάντικ» είχαν συνάντηση με έναν εκ των ιδιοκτητών του καταστήματος, στην οποία προσπάθησαν να τον πείσουν ότι από τη στιγμή που και οι δύο Όμιλοι δίνουν το ίδιο ενοίκιο, θα πρέπει να δείξει τη δέουσα κοινωνική ευαισθησία και να προτιμήσει τον Όμιλο «Μασούτης». Ωστόσο η απάντηση που πήραν ήταν πως η «Ατλάντικ» προέχει να διασφαλίσει τα συμφέροντά της. nman@emprosnet.gr
Κινητοποιήσεις από τα πρωτοβάθμια σωματεία Πέμπτη, στις 6:30 το απόγευμα, το ΣυντοΣήμερα νιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων καλεί τους εργαζομένους, τους ανέργους, τους κοινωνικούς φορείς (συλλόγους φοιτητών, εργαζομένων, το Εργατικό Κέντρο, τους συλλόγους γονέων και την Ένωση Καταναλωτών) κ.λπ., στην αρχή της Ερμού, προκειμένου να διαδηλώσουν ενάντια στην ακρίβεια και τη φτώχεια. Στο κάλεσμά του, μεταξύ άλλων, αναφέρει: «Η μόνη λύση είναι να αντισταθούμε, να αναπτύξουμε την αλληλεγγύη μεταξύ μας, για να πληρώσουν οι υπεύθυνοι και η χρεωκοπημένη πολιτική τους. Ο αγώνας μας είναι αγώνας που σκοπό έχει να νικήσει. Επιδιώκουμε τη δημιουργία ενός πραγματικού μαζικού κινήματος.» Τα βασικά σημεία του αγωνιστικού πλαισίου είναι τα εξής: - Δεν πληρώνουμε τις διαγνωστικές εξετάσεις στα «επείγοντα» ως προληπτικές εξετάσεις. - Δεν πληρώνουμε τεράστια χαράτσια στους λογαριασμούς ΔΕΗ και ΔΕΥΑ. - Δεν πληρώνουμε τροφεία στους δημοτικούς βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς. - Διεκδικούμε: Να ενισχυθεί το λαϊκό εισόδημα. Έλεγχο στις τιμές. Έλεγχο στους τραπεζίτες. - Να σταματήσει το ξεπούλημα του Δημοσίου. - Καμμία αύξηση στα κρατικά τιμολόγια και δικαιότερη φορολογία.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Καταστρέφονται μέρα με τη μέρα οι μοναδικής αξίας ζωγραφισμένες από το Θεόφιλο Χατζημιχαήλ τοιχογραφίες στο παρεκκλήσι του Ταξιάρχη στο Κέντρο
Ο Άι-Γιώργης κι ο Άι-Δημήτρης
Ο Ταξιάρχης
τoυ ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ ώρα που μας παραχώσανε, να δεις τι έχουν να λένε για εμάς οι ποιητές…» Τον ξαναθυμήθηκες το στίχο από τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη τώρα που όλοι σπεύδουν να μιλήσουν για το ζωγράφο Θεόφιλο Χατζημιχαήλ και τα «μαδημένα» έργα του που βρίσκονται στο Δημοτικό Μουσείο της Βαρειάς. Κι όμως. Την ίδια ώρα που καταστρέφονται τα έργα στο Μουσείο κι άλλα έργα του Θεόφιλου που δεν είχαν την… τύχη να κλαπούν ή να αποκολληθούν και να μεταφερθούν σε ιδιωτικές ή δημόσιες συλλογές στην Αθήνα, άρα να σωθούν, εξαφανίζονται για πάντα. Κυριολεκτικά μαδάνε και χάνονται οι τοιχογραφίες του Θεόφιλου Χατζημιχαήλ στο παρεκκλήσι του Ταξιάρχη, κοντά στον οικισμό του Κέντρου, λίγα χιλιόμετρα έξω από την πόλη της Μυτιλήνης. Κι όμως, θα μπορούσαν να αποτοιχιστούν, να συντηρηθούν και να τοποθετηθούν στο Βυζαντινό Μουσείο της Μυτιλήνης, δίπλα σε άλλα έργα του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου. Σε μια χώρα που θυμάται τον πολιτισμό της μοναχά για να αυτοεπιβεβαιωθεί, τι ζητάς τώρα, καημένε; Μέσα στο θεοφράστειο πόρτας προς τη δύση και ελαιώνα που φτάνει ως τη θάλασσα, με παρεμβάτη θάλασσα, με τις ρίζες σεις στα χρόνια που πέαπό τις ελιές να μπλέ- ρασαν που στέρησαν την κουν με τα φύκια και τις αίγλη από το μοναδικό εξεχασμένες πετονιές, κά- τούτο τόπο συνάντησης τω από αιωνόβια κυπα- του Ανθρώπινου με το ρίσσια ξεπροβάλλει το Θείο. Άσπρα αλουμινένια παρεκκλήσι του Ταξιάρ- κουφώματα, κόντρα πλαχη. Ένας ραβδωτός αρ- κέ ταβάνια φουσκωμένα χαίος κίονας βαμμένος από την υγρασία, ό,τι πα«σαγρέ» στο μάτι της λιοέπιπλο παρατημένο ε-
«Τ
κεί μέσα, πλαστικόχρυσα μοντέρνα μανουάλια… Κι έξαφνα στη βόρειά του πλευρά, πίσω από ένα πλαστικό τζάμι με ξύλινη φτηνιάρικη κορνίζα από τόρνο, προβάλλουν παρέα, αντίκρυ ο ένας στον άλλον καβαλάρηδες ο Άι-Δημήτρης κι ο ΆιΓιώργης. «Μουχλιασμένοι» κι οι δυο με τα χρώματά τους θαρρείς κι έχουν πρασινίσει. Λίγο πιο πέρα, ο Ταξιάρχης θαρρείς κι αγωνίζεται να ανασάνει το λιγοστό αέρα που κλείστηκε πίσω από το πλεξιγκλάς που τον σκέπασε. Ο Άρχων Μιχαήλ έχει χάσει το χέρι του, μάδησε, αναμετά-
ξυ τζαμιού και ζωγραφιάς ξεχωρίζεις τη σκόνη - τα μαδημένα χρώματα από τα μαντζούνια του φουστανελά ζωγράφου. Νότια, δίπλα από τη νότια πύλη του ιερού, ο Άγιος Κωνσταντίνος κι η Αγία Ελένη. Κι αυτοί σκεπασμένοι με το διάφανο πλαστικό, «στεφανωμένοι» την ξύλινη κορνίζα, έτοιμοι να φύγουν για πάντα από τον τόπο ετούτο όπου Άγιοι ζωγραφισμένοι από φουστανελάδες φαίνεται πως πια δεν χωράνε…
Στο ιερό Κοντά σε όλα ετούτα, κι η κόγχη του ιερού…
Πλεξιγκλάς κυλινδρινόν, «κάτι το ωραίον», σκεπάζει ένα μαύρο από το λιβανιστήρι και τα κεριά Χριστό παντοκράτορα. Και μια Παναγιά με το Χριστό στην αγκαλιά της, μαύρη Παναγιά, μαύρος Χριστός, μωρό σαν κι εκείνα των πολέμων της Αφρικής… Πεινασμένος για αέρα. Για ζωή… Α ρε Θεόφιλε, παιχνίδια που μας παίζεις… Κι όμως. Θα μπορούσε να είναι αλλιώς. Σε ετούτο το παρεκκλήσι έστεκε η φορητή εικόνα της Κοίμησης της Θεοτόκου που τώρα βρίσκεται στο Εκκλησιαστικό - Βυζα-
ντινό Μουσείο, που δημιούργησε η Μητρόπολη Μυτιλήνης. Εκεί βρίσκεται και το ξύλινο βημόθυρο που εικονίζει την Αγία Τριάδα, ζωγραφισμένο κι αυτό από το Θεόφιλο. Παρατημένες, όμως, σύμφωνα με το δημοσιογράφο μελετητή του Θεόφιλου Βασίλη Πλάτανο, είναι και οι τοιχογραφίες μέσα στον οικισμό Κέντρο, στο εκκλησάκι του Άι-Γιάννη. Εκεί βρίσκονται, όχι σε καλύτερη μοίρα, οι εικόνες Άρχων Μιχαήλ, Ευαγγελισμός της Θεοτόκου και η Πλατυτέρα.
Τα σημάδια του Θεόφιλου στην Καρύνη λάχιστα σημάδια από τοιχοΕνται… γραφίες του Θεόφιλου σώζο«συντηρημένες» σε καφενείο στην Καρύνη, στο δρόμο προς την Αγιάσο, που πια οι επισκέπτες σταματάν όχι για τις τοιχογραφίες (που δεν υπάρχουν), αλλά για ένα σύγχρονο μύθο που επινόησαν οι δαιμόνιοι επιχειρηματίες της περιοχής κι ο οποίος λέει πως στη μεγάλη κουφάλα ενός πλατάνου κοιμόταν ο Θεόφιλος. Ετούτα τα σημάδια δε λένε πια τίποτα στην επισκέπτη, ακόμα και στον πλέον μυημένο στα μυστικά του Θεόφιλου. Ευτυχώς ένα απόσπασμα από άρθρο του επισκέπτη της Μυτιλήνης Κώστα Ουράνη μάς μιλά και μας ξεναγεί στην Καρύνη των χαμένων ζωγραφιών του μεγάλου φουστανελά ζωγράφου. «Πριν από λίγα χρόνια, πηγαίνοντας από την πόλη της Μυτιλήνης στην Αγιάσο, ένα από τα γραφικότερα και ορεινότερα χωριά του νησιού, είχα σταματήσει για να ξεκουραστώ λίγο από τη ζέστη και τα τραντάγματα του αυτοκινήτου, σ’ ένα σημείο του δρόμου όπου μεγάλα αιωνόβια πλατάνια έριχναν τον πυκνό ίσκιο τους πάνω
από μια γάργαρη πηγή κι ένα εξοχικό καφενεδάκι. Συνήθως, τα εξοχικά καφενεδάκια ατιμάζουν στην Ελλάδα τα τοπία, όπως οι πηχυαίες ρεκλάμες σοκολάτας τα ελβετικά. Είναι ξεχαρβαλωμένες και βρομερές παράγκες, εφοδιασμένες, σ’ επίμετρο, μ’ έναν απαίσιο βραχνό και μερακλωμένο φωνογράφο. Το καφενεδάκι όμως εκείνο ήταν ένα επιπλέον στόλισμα της γραφικής αυτής τοποθεσίας. Μερικά δοκάρια, μπηγμένα εμπρός από την πρόσοψή του υποβάσταζαν μια περικοκλάδα μ’ αναρίθμητα γαλάζια λουλούδια, ενώ δεξιά κι αριστερά στην είσοδό του ήταν παραταγμένες γλάστρες με γαρίφαλα και βασιλικό “ωσάν μικρές μαθήτριες σε μιαν υποδοχή”. Η κυριότερη όμως - κι εντελώς απροσδόκητη - ομορφιά του ήταν ένα πλήθος έγχρωμες τοιχογραφίες με τις οποίες είχαν σκεπαστεί, σαν με περσικά χαλιά, κι οι τέσσεροι εξωτερικοί τοίχοι του. Οι τοιχογραφίες αυτές, που παράσταιναν συγκεντρώσεις ληστών οπλισμένων σαν αστακοί, χωριάτισσες να χορεύουν συρτό, έναν περίπατο του Αλή Πασά με βάρκα στη λίμνη των Ιωαννίνων και…
θεούς της αρχαίας Ελλάδας, θάκαναν έναν καθηγητή της ζωγραφικής να χαμογελάσει ή να συνοφρυωθεί, που είναι το ίδιο. Όλα σ’ αυτές - σχέδιο, χρωματισμοί, σύνθεση - έδειχναν μια απλοϊκότητα που θα τη χαρακτήριζε ως απειρία. Πραγματικά ο ζωγράφος τους είχε στείλει περίπατο την προοπτική, αντέτασσε τα ζωηρότερα και πιο ανόμοια χρώματα, παρουσίαζε πλήρη άγνοια των διαστάσεων, παραγέμιζε τη σύνθεσή του μ’ ό,τι του περνούσε από το κεφάλι και ζωγράφιζε ένα θεό Άρη που ήταν κάτι μεταξύ του Κολοκοτρώνη και του Μεγάλου Αλεξάνδρου, όπως ο τελευταίος αυτός εμφανίζεται στον Καραγκιόζη για να σκοτώσει τον “όφι”… Ήταν προφανές ότι ο ζωγράφος αυτός δεν είχε πάρει ποτέ κανένα μάθημα ζωγραφικής. Κι ήταν ευτύχημα. Το εξοχικό καφενεδάκι κάτω απ’ τα πλατάνια και πλάι στη δροσερή πηγή, μου είχε φανεί σαν ένα μαγικό κλουβί, ποικιλμένο με πολύχρωμα αστραφτερά πετράδια, μέσα στο οποίο τραγουδούσε σαν πουλί η ελληνική λαϊκή ψυχή… Ρώτησα τότε κι έμαθα ότι ο ζωγράφος αυτών των τοιχογραφιών
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
21
Η καταστροφή του άγνωστου Θεόφιλου… ήταν ένας γέρος φουστανελάς που λεγόταν Θεόφιλος και περιερχόταν πλάνης το νησί, ζωγραφίζοντας πάνω σε τοίχους και σε τενεκέδες του πετρελαίου, κι όταν γύρισα στην Αθήνα, έγραψα στο “Ελεύθερο Βήμα” το θαυμασμό μου γι’ αυτόν. Ο θαυμασμός όμως δεν είχε καμμιάν απήχηση, κι ο μεγάλος αυτός λαϊκός μας ζωγράφος θα παρέμενε για πάντα άγνωστος, αν δεν τύχαινε να τον ανακαλύψει ο φίλος μου τεχνοκριτικός Tériade, που κάνει μια λαμπρή σταδιοδρομία στο Παρίσι. Χάρις σ’ αυτόν ο Θεόφιλος είναι σήμερα διάσημος.»
Το εσωτερικό του παρεκκλησιού με τις τοιχογραφίες του Θεόφιλου
Τμήμα Πηλοπλαστικής στη «Στέγη Θεοφίλου» μήμα Πηλοπλαστικής ξεκινάει το Φεβρουάριο ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου». Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν με τη διδάσκουσα Στέλλα Λιόλιου (6948-067732), καθώς και με την κ. Βάσω Χωριατέλλη (22510 32328).
Τ
Κόβει την πίτα του ο «Ορειάς» πίτα του θα κόψει το Σάββατο 5 Φεβρουαρίου, ΤκόςηνστιςΣύλλογος 9:30 το βράδυ, ο Ορειβατικός και Πεζοπορι«Ορειάς». Η εκδήλωση θα γίνει στη μουσικοταβέρνα «Νοσταλγία» (πρώην «Αράπης») στη Νεάπολη και θα περιλαμβάνει ζωντανή μουσική και πολλά δώρα.
Εκδήλωση από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού ην καθιερωμένη εκδήλωσή του τσάι-bingo διορΤγευμα, γανώνει τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου, στις 6 το απόστο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» στη Βίγλα, το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού. Παλιοί οδηγοί και φίλοι της Κίνησης καλούνται να απολαύσουν το τσάι τους και να περάσουν ένα ευχάριστο απόγευμα, με κοπή πίτας και πολλά δώρα. Προσκλήσεις διατίθενται από τα μέλη τού ΣΕΟ, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 22510 24820 και 6932180600 (κ. Κατερίνα Τσινιτάκη).
. ... και το μοναδικό τοπίο, που φιλοξενεί το παρεκκλήσι
Από σχολεία της Μυτιλήνης
Γιορτή για τους Τρεις Ιεράρχες ους Τρεις Ιεράρχες θα γιορτάσουν την Κυριακή 30 Ιανουαρίου, στις 11 το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της πόλης. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, που διοργανώνουν από κοινού το Μουσικό Σχολείο, το 2ο Γυμνάσιο και το 14ο Δημοτικό, θα παρουσιαστούν μια σειρά από απολυτίκια, κοντάκια και ύμνους και κάλαντα, ενώ θα απαγγελθούν ποιήματα και θα γίνει ανάγνωση κειμένων, καθώς και η βράβευση των αριστούχων μαθητών ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ από το Ίδρυμα Ραπτέλλη.
Τ
Λεσβιακό Βιβλίο Νικόλαος Ε. Καλογήρου, Παναγιώτης Μ. Γαλετσέλλης
Πολιτική και ποινική ευθύνη των μελών της κυβέρνησης Μετά την αναθεώρηση του Συντάγματος και το Ν 3126/2003 Έκδοση Νομικής Βιβλιοθήκης Αθήνα 2009, σελ. 211
Λέσβιοι διακεκριμένοι νομικοί, ο ΔυοΝικόλαος Καλογήρου, πρόεδρος Εφετών Αθηνών, και ο Παναγιώτης Γαλετσέλλης, δικηγόρος Αθηνών, σύμβουλος του Δ.Σ.Α., είναι οι συγγραφείς του παρόντος βιβλίου. Αντικείμενο της μελέτης τους, ένα ιδιαίτερα επίκαιρο ζήτημα, αυτό της πολιτικής και ποινικής ευθύνης των μελών της κυβέρνησης. Μετά από μια σύντομη αναφορά για την πολιτική (κοινοβουλευτική) ευθύνη των κυβερνώντων στην αρχαιότητα και στην Αγγλία, παρουσιάζεται στο πρώτο μέρος του έργου το ζήτημα της ποινικής ευθύνης των υπουργών στην Ελλάδα, σύμφωνα με το άρθρο 86 του Συντάγματος και τις διατάξεις του Ν. 3126/2003 «Ποινική ευθύνη των Υπουργών». Μεταξύ των θεμάτων που αναλύονται είναι η έννοια των «στοιχείων» που σχετίζονται με την ενδεχόμενη ποινική ευθύνη του υπουργού, η διαδικασία ει-
σαγωγής του πορίσματος προς συζήτηση στην Ολομέλεια της Βουλής, τα διαδικαστικά στάδια που ακολουθούν την ποιν ι κ ή δίωξη, η διενέργεια ανάκρισης από τον αρεοπαγίτη ανακριτή, η αναστολή και η ανάκληση της ποινικής δίωξης, η παραγραφή των εγκλημάτων, καθώς και τα δικονομικά θέματα που σχετίζονται με τη συγκρότηση του Ειδικού Δικαστηρίου (ορισμός δικασίμου, διαδικασία στο ακροατήριο, το αμετάκλητο της απόφασης, απονομή χάριτος κ.ά.). Το έργο ολοκληρώνεται με την παράθεση του Ν. 3126/2003, νομολογία του Ειδικού Δικαστηρίου, του Αρείου Πάγου και του Υπουργοδικείου, γνωμοδοτήσεις εισαγγελέων και βιβλιογραφία. Π.Σ.
ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»
Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»
Αύριο Σάββατο 29 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας
Κυριακή 30 Ιανουαρίου στις 11:00 στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» στις 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Σάββατο 29 Ιανουαρίου «Γονείς της συμφοράς», του Πωλ Βάις (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζέσικα Άλμπα, Όουεν Ουίλσον, Τέρι Πόλο, Μπάρμπρα Στρέιζαντ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 19:15 Έως Κυριακή 30 Ιανουαρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος», του Πιερ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Γιάννης Ζουγανέλης, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Κώστας Τσάκωνας, Ελένη Βογιατζή Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 1) Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZ Ώρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 2) «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15
Στη Λέσχη Πλωμαρίου
«Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα» του Τσαρλς Κρίτστον Ηντα»,κωμωδία «Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάθα προβληθεί σήμερα Παρασκευή, στις 9:10 το βράδυ, στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Η Γουάντα είναι μια φιλήδονη κακοποιός, που μετά από μια ληστεία προσπαθεί να ανακαλύψει πού έχει κρύψει τα κλοπιμαία ο φυλακισμένος πλέον αρχηγός της σπείρας. Ο Ότο είναι ο βοηθός της, ένας παρανοϊκός τύπος, με μεγάλο προσόν να λέει ασυνάρτητες ιταλικές φράσεις, που λειτουργούν για τη Γουάντα ως αφροδισιακό. Παίζουν οι Τζον Κλιζ, Κέβιν Κλάιν, Τζέιμι Λι Κέρτις. Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Την πίτα του θα κόψει ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου», την Κυριακή 30 Ιανουαρίου, στις 5 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Λασία».
Μια ιδιαίτερη «συνάντηση» γονέων και μαθητών του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης
Γονείς-συγγραφείς μίλησαν για το έργο τους της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ξεχωριστή και ιδιαίτερη εκδήλωση πραγματοποίησε χθες το μεσημέρι το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Γονείς μαθητών της Β΄ τάξης που εμπλέκονται στη συγγραφή, κλήθηκαν και συναντήθηκαν με τους μαθητές, προκειμένου να τους μιλήσουν για το πώς φτάνει κανείς από τη σύλληψη, στη… γέννηση ενός βιβλίου. Ήταν μια πρωτοβουλία χθεσινή εκδήλωση, που της υπεύθυνης της Βι- είχε ως συντονιστή το θεβλιοθήκης του Σχολείου, ολόγο Αθανάσιο Καλαμάφιλολόγου Μαρίας Πε- τα, ήταν ο σχολικός σύμριορή, η οποία κινήθηκε βουλος φιλολόγων και υπρος αυτή την κατεύθυν- ποδιευθυντής τού ΠΕΚ ση εμπνευσμένη από τη Μυτιλήνης, Στρατής Αναδράση «Συγγραφείς και γνώστου, ο προϊστάμενος εικονογράφοι στα σχο- Επιστημονικής και Παιλεία», του Εθνικού Κέ- δαγωγικής Καθοδήγηντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ). σης, Μάκης Ελευθερίου, Αυτό που προτάθηκε για ο εκπαιδευτικός και συγφέτος, ήταν το να προ- γραφέας Άρης Καλάργασκληθούν στο Σχολείο λης και ο δημοσιογράάνθρωποι του τόπου μας φος και συγγραφέας και συγκεκριμένα οι ίδιοι Στρατής Μπαλάσκας. Γοοι γονείς των μαθητών, νείς και οι τέσσερις μαπου καταπιάνονται με τη θητών τής Β΄ λυκείου, με συγγραφή. τους οποίους και συναΈγιναν ντήθηκαν προκειμένου να τους δείξουν «κάποια «συνοδοιπόροι» Προσκεκλημένοι στη από τα μονοπάτια που α-
Μ
Στα «μονοπάτια της πένας τους» έβαλαν οι γονείς που είχαν προσκληθεί στην εκδήλωση, τους μαθητές τής Β´ λυκείου
κολούθησε η πένα τους» και να τους κάνουν «συνοδοιπόρους τους στη συναρπαστική πορεία προς το γράψιμο ενός βιβλίου». Οι τέσσερις γονείς-συγγραφείς μίλησαν ο καθένας αναλυτικά για το έργο του, περιγράφοντας πώς από τη σύλληψη μιας ιδέας φτάνει κανείς στη γέννηση ενός βιβλίου. «Ήταν μια πολύ ωραία
εκδήλωση και βρήκε θετική ανταπόκριση στους μαθητές. Τόσο οι τελευταίοι, όσο και οι καθηγητές, πήραν κατά τη γνώμη μου πολύ ωραία πράγματα», είπε στο «Ε» η κ. Περιορή. Ας σημειωθεί πως παρόμοια «συνάντηση» γονέων-συγγραφέων πρόκειται σύντομα να γίνει και με τους μαθητές τής Α΄ λυκείου.
Έκοψαν την πίτα τους «Πόλιον» και Εθελοντές Πυροσβέστες Πλωμαρίου
«Καλή χρονιά» για τα δύο σωματεία των μελών τους και Π αρουσία πολλών φίλων τους, έκοψαν από κοινού την πρωτοχρονιάτικη πίτα τους ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον» και το Εθελοντικό Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Πλωμαρίου. Απουσία της προέδρου του Συλλόγου «Το Πόλιον», Μυρσίνης Βαρτή - Ματαράγγα, τους παρευρισκόμενους καλωσόρισε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Δημήτρης Τραγάκης, ενώ ο γενικός γραμματέας, Γιώργος Κακές, διάβασε το χαιρετισμό και το μήνυμα της προέδρου. Το κείμενο αφορούσε εκτός άλλων στα μέχρι σήμερα πεπραγμένα του Συλλόγου και τις εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει και θα διοργανώσει σε συνεργασία με άλλους φορείς και συλλόγους (αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο και παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Γαλέτσα για τους εκτελεσμένους στα Τσαμάκια, λαογραφικές σελίδες της ευρύτερης περιοχής του Πλωμαρίου, αφιέρωμα στους αποδήμους κ.ά.). Από την πλευρά του, ο συντονιστής του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου Πλωμαρίου, Μπάμπης Πετρέλλης, συνδύασε τα προβλήματα που προκύπτουν από το μνημόνιο και την ύπαρξη ενός μόνο δήμου στη Λέσβο με τα προβλήματα λειτουργίας του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου, τα οποία πρέπει να επιλύονται έγκαιρα.
Απολογισμός και προγραμματισμός δράσεων από «Το Πόλιον»
Παίρνοντας το λόγο, ο δήμαρχος Λέσβου μίλησε για τις οργανωτικές και οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει η νέα δημοτική αρχή, υποσχόμενος ωστόσο στήριξη των δραστηριοτήτων των δύο Συλλόγων. Παρόμοια ήταν και όσα είπε ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, που ζήτησε παράλληλα την εθελοντική προσφορά των σωματείων στα προβλήματα του τόπου. Τέλος, με τα καλύτερα λόγια για τη δράση του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου εκφράστηκε ο διοικητής των Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Μυτιλήνης. Η εκδήλωση έκλεισε με την κοπή και τη διανομή της βασιλόπιτας στους παρευρισκομένους, ενώ το «φλουρί» ήταν ένα χειροποίητο ασημένιο κόσμημα που είχε φιλοτεχνήσει και προσέφερε η κ. Κική Τραγάκη.
Παρουσίες Μεταξύ των παρισταμένων στην αί-
θουσα του ΚΑΠΗ στο «Πολύκεντρο» Πλωμαρίου, όπου πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση, ήταν ο αιδεσιμότατος Στάθης Μεταξής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολίτης, ο πρόεδρος και τα μέλη του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, ο περιφερειακός σύμβουλος Θεολόγος Πατερέλλης, εκπρόσωπος του περιφερειάρχη, οι διοικητές των Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου Ιωάννης Μαντής και Μυτιλήνης Μιχάλης Λαζάρου, ο διοικητής του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Πλωμαρίου, Χρυσούλης Τσουβαλάς, ο πρώην δήμαρχος Πλωμαρίου Μιχάλης Μαμάκος κ.ά., ενώ το χαιρετισμό τους απέστειλαν ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, και ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
Ο Γιάννης Λουκίνας φωτογράφισε τον Προκόπη Καρτάλη, ως υπεύθυνο της αποχώρησής του από την ΑΕΛΚ, σε συνέντευξή του στην Αθήνα
Με έδιωξε ένας ποδοσφαιριστής… λο πάει να εξομαλυνθεί η κατάσταση στην ΑΕΛΚ και η κουβέντα να επιστρέψει αποκλειστικά και μόνο στο αγωνιστικό κομμάτι και όλο και κάτι καινούργιο συμβαίνει, που προσθέτει νέα επεισόδια στην… «Καλλονιάδα». Ο Γιάννης Λουκίνας, που αποχώρησε από την ΑΕΛΚ, μετά από εισήγηση του προπονητή του, Σωτήρη Αντωνίου, και υπέγραψε στον ΠΑΟ Ρουφ, μίλησε στο www.scorernews. gr για τους λόγους που τον έφεραν εκτός Καλλονής και εκείνος έχρισε ως υπεύθυνο τον Προκόπη Καρτάλη, χωρίς ωστόσο να αναφερθεί στο όνομά του. Όμως η περιγραφή του ποδοσφαιριστή του οποίου «η άποψη είχε ιδιαίτερη βαρύτητα στη διοίκηση», φωτογραφίζει τον αρχηγό της ΑΕΛΚ, με το Λουκίνα, που πέτυχε πέντε γκολ με τη φανέλα της Καλλονής, να ξεκαθαρίζει πως δεν ήταν αγωνιστικοί οι λόγοι που αποχώρησε… Αναλυτικά η συνέντευξη Αν και ήσουν βασικός στην του Γιάννη Λουκίνα στο Καλλονή και μάλιστα ο πρώτος σκόρερ της ομάδας, www.scorernews.gr: Μέσα σε μία μέρα αποχώ- αποφάσισες να αποχωρήρησες από την Καλλονή και σεις. Ποιοι ήταν οι λόγοι συμφώνησες με τον ΠΑΟ που σε οδήγησαν σε αυτή Ρουφ. Πες μου κάτι γι’ αυ- την απόφαση; τό… «Δεν νομίζω ότι ήταν προ«Η μεταγραφή μου ήταν σωπικός ή αγωνιστικός ο κλεισμένη εδώ και μία ε- λόγος που αποχώρησα από βδομάδα στον ΠΑΟ Ρουφ, την ομάδα, άλλα η απομάαφού ο προπονητής της κρυνση μου έγινε με απόΚαλλονής, κ. Αντωνίου, μία φαση ενός ποδοσφαιριστή, μέρα πριν το ματς με τη Ζά- του προέδρου και του προκυνθο, μου είχε ανακοινώ- πονητή. Δεν θα ήθελα να ασει πως δεν βρίσκομαι στα ναφερθώ σε ονόματα και πλάνα του και έτσι εγώ μί- καταστάσεις, ωστόσο η λησα και συμφώνησα με το γνώμη του συγκεκριμένου Ρουφ». ποδοσφαιριστή, φαίνεται
Ό
Η ΑΕΜ στην αναζήτηση νέου προπονητή, μετά την αιφνίδια παραίτηση του «Γιώργαρου»
Αποκαλυπτικός ο Λουκίνας στη συνέντευξη που παραχώρησε στην Αθήνα, εξηγώντας τους λόγους που αποχώρησε από την ΑΕΛΚ…
πως έχει ιδιαίτερη βαρύτητα για τη διοίκηση». Πιστεύεις ότι υπάρχουν διαφορές ανάμεσα στον πρώτο και το δεύτερο όμιλο; «Τεράστιες και το λέω αυτό με κάθε ειλικρίνεια. Πιστεύω ότι ο Νότιος Όμιλος είναι πολύ πιο ποιοτικός σε σχέση με το Βόρειο. Έχει καλύτερες ομάδες. Σίγουρα και η πρώην μου ομάδα, σύμφωνα και με τις τωρινές προσθήκες, έγινε πολύ πιο δυνατή από ό,τι ήταν. Σε καμία περίπτωση, αυτό δεν
σημαίνει όμως, πως μπορεί να αγγίξει την ποιότητα του Νότιου Ομίλου». Προσωπικές σου φιλοδοξίες πλέον ως παίκτης του Ρουφ, ποιες είναι; «Εγώ προσωπικά, αυτό που θέλω να υποσχεθώ τόσο στη διοίκηση όσο και στον κόσμο του Ρουφ, είναι ότι θα δώσω τον καλύτερο μου εαυτό. Θα προσπαθήσω να βάλω όσα περισσότερα γκολ μπορώ. Να ξεπεράσω τα δέκα γκολ και να βοηθήσω την ομάδα μου να υλοποιήσει τους στόχους της».
Ο «Πράξι» του Αιολικού, κατέγραψε άλλες δύο συμμετοχές με την Εθνική Ελλάδος, όντας στη βασική 11άδα!
Έφυγε ο Κουτρομπίλας! Διεθνής… Βούρος! αποτελεί ΠΑΕΜ,αρελθόν από τον πάγκο της ο τεχνικός Γιώρ-
λλες δύο συμμετοχές με Άκατέγραψε το εθνόσημο στο στήθος, ο Πραξιτέλης
γος Κουτρομπίλας, ο οποίος επικαλέστηκε προσωπικούς λόγους και αποχώρησε. Η είδηση της λύσης συνεργασίας από τις δύο πλευρές, έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία, αφού κανένας δεν περίμενε Ο Γιώργος Κουτρομπίλας παραιτήθηκε, αυτή την εξέλιξη. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο από τον πάγκο της ΑΕΜ κυριότερος λόγος της αποχώρησης του προπονητή, πρέπει να είναι η απουσία των παικτών από τις προπονήσεις, κάτι που έδενε τα χέρια του, αφού δεν μπορούσε να γίνει σωστά η δουλειά του. Φαίνεται ότι από τη δική της πλευρά, η διοίκηση δεν μπορούσε να δώσει λύση και φθάσαμε στην παραίτηση, που ήρθε στην πιο καθοριστική καμπή του πρωταθλήματος, με την ΑΕΜ να βρίσκεται πάντα στο κυνήγι για μια θέση στα πλέι οφ. Ο εν λόγω προπονητής πήγε στην ομάδα τον περασμένο Απρίλιο και κατάφερε μέσα από τα μπαράζ, να την ανεβάσει μετά από πολλά χρόνια, στη μεγάλη κατηγορία. Το καλοκαίρι στην προετοιμασία, δούλεψε πολύ με την ομάδα και ήταν αυτός που την ενίσχυσε μεταγραφικά, παρουσιάζοντας ένα αρκετά καλό και ανταγωνιστικό σύνολο. Για τον πιθανό αντικαταστάτη δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί κάτι επίσημο, αφού η παραίτηση έγινε το βράδυ της Τετάρτης αλλά πιστεύεται ότι πολύ σύντομα η ομάδα θα βρει άλλον προπονητή να συνεχίσει το έργο του Γιώργου Κουτρομπίλα.
Βούρος του Αιολικού, στα πλαίσια του διεθνούς τουρνουά Προπαίδων, «Aegean Cup», που διεξάγεται υπό την αιγίδα της ποδοσφαιρικής ομοσπονδίας της Τουρκίας, στη γείτονα χώρα.
Τα παιχνίδια Ο Βούρος αγωνίστηκε αυτή τη φορά βασικός στο παιχνίδι με την Ουκρανία, που διε- Ο νεαρός μέσος του Αιολικού, με τη φανέλα της Εθνικής μετά το παιχνίδι στην Τουρκία… ξήχθη στο Στάδιο Turgutlu 7 Eykul, για 56 λεπτά, και έληξε με ήττα για την ομάδα μας με 1-4. Στην αρχική 11άδα αγωνίστηκε και στο δεύτερο παιχνίδι της Ελλάδας με την Τουρκία, στο οποίο επικράτησαν οι οικοδεσπότες με 2-1, στο γήπεδο Kula Ilce. Εκεί ο Βούρος έπαιξε για 41 λεπτά. Χθες το μεσημέρι, η Εθνική Προπαίδων θα έδινε το τελευταίο της παιχνίδι, άνευ βαθμολογικού ενδιαφέροντος, με τη Δανία… Στο εν λόγω τουρνουά, η Εθνική μας συμμετέχει στον 1ο όμιλο με αντιπάλους τα αντίστοιχα αντιπροσωπευτικά συγκροτήματα της Δανίας, της Ουκρανίας και φυσικά της Τουρκίας. Στο 2ο όμιλο, συγκρούονται η Γαλλία, η Τσεχία, η Ελβετία και το Βέλγιο. Οι συνθέσεις των ομάδων: Κόντρα στην Ουκρανία Ελλάδα: Στρέζος, Καραμπάς, Σωτηράκος (56΄ Μαρκάκης), Ναυπλιώτης, Βόσδου, Βούρος (56΄ Κούτρας), Κοβάτσης (72΄ Μουρδούβαλης), Πόποβιτς, Γκουντρουμπής (50΄ Ταουσιάνης), Παπαδόπουλος (60΄ Τσιντσάρης), Βέργος (68΄ Χατζητερζόγλου) Κόντρα στην Τουρκία Ελλάδα: Δωριάδης, Καραμπάς, Ναυπλιώτης, Βόσδου, Βούρος (41΄ Μπουρδούβαλης), Κοβάτσης (72΄ Κούτρας), Μαρκάκης, Πόποβιτς (56΄ Σωτηράκος), Παπαδόπουλος (67΄ Τσιντσάρης), Βέργος (72΄ Χατζητερζόγλου), Ταουσιάνης (41΄ Γκουντρουμπής)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Τα τελευταία νέα της ΑΕΛΚ, του Αιολικού και το πανόραμα της αγωνιστικής δραστηριότητας στη Λέσβο, από εδώ και στο εξής θα βρίσκονται στο φύλλο του Σαββάτου.
ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ
21 αγωνιστικές και στον Ανηφόρου! ετά τη βαριά ποινή που επιβλήΜ θηκε στο Λάμπρο Γιαλαμά, ποδοσφαιριστή της ΑΕΜ, για απρεπή συμπεριφορά στο διαιτητή Βουρανή, σειρά πήρε ο παίκτης του Αλκιβιάδη, Αποστόλης Ανηφόρου, να τιμωρηθεί με εξοντωτική ποινή 21 αγωνιστικών για τα όσα συνέβησαν το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου στο γήπεδο των Λουτρών στην αναμέτρηση του Αετού με τον Αλκιβιάδη. Ο ποδοσφαιριστής της ομάδας του Κ. Τρίτους, μαζί με τους συμπαίκτες του Μαρίνο Ανηφόρου και Βύρωνα Σταυρινό, αντέδρασαν με άσχημο τρόπο σε μια απόφαση του διαιτητή Πούλου, με αποτέλεσμα να αντικρύσουν και οι τρεις την κόκκινη κάρτα. Στη φάση αυτή μάλιστα, ο διαιτητής για να ηρεμήσει τα πνεύματα, έκανε και προσωρινή εικοσάλεπτη διακοπή. Ο Μαρίνος Ανηφόρου τιμωρήθηκε με οκτώ αγωνιστικές και με τέσσερις λιγότερες ο Βύρων Σταυρινός. Το κακό είναι διπλό για την ομάδα του Κ. Τρίτους, που μπορεί να έχασε ένα εκτός έδρας παιχνίδι, υπέστη όμως και την απώλεια τριών βασικών του παικτών, που αποτελούν τη βάση της ομάδας και μάλιστα είναι από τους πρώτους σκόρερ..
Πέντε αγωνιστικές ο Μαλακός Την αποβολή του στο ντέρμπι με τον Αστέρα Νίκης, πλήρωσε ακριβά και ο Γιώργος Μαλακός τον οποίο η πειθαρχική επιτροπή τιμώρησε με πέντε αγωνιστικές και έτσι ο σκόρερ του Ατρόμητου, θα λείψει από τα καθοριστικά παιχνίδια της ομάδας του, που θα κρίνουν σε μεγάλο βαθμό την πρώτη θέση. Από μια αγωνιστική επιβλήθηκε στους Ν. Βουρσούκη του Αρίωνα Μήθ., Σάββα του Παπανικολή, Αλογδέλλη του Καραβαγγέλη, Παπαδόπουλο του Ατρόμητου, Κιολέ του Εθνικού, Μαγκούρα της Γέρας, Τσεκούρα του Αστέρα Ιππείου και Κιοβρέκη του Μακαρέα. Ακόμη η ΕΠΣΛ καλεί σε απολογία την Προοδευτική για τα αναγραφόμενα του διαιτητή στο παιχνίδι με τον Αστέρα Νίκης, πρόστιμο 100 ευρώ επιβλήθηκε στην ΑΕΜ, ενώ με 10 μέρες και 20 αντίστοιχα εκτός αγωνιστικών χώρων, τιμωρήθηκαν ο προπονητής της, Γιώργος Κουτρομπίλας και ο ποδοσφαιριστής Μιχάλης Ανδριάνης. Τέλος, πρόστιμο 50 ευρώ επιβλήθηκε στον Αλκιβιάδη γιατί αποβλήθηκαν τρεις ποδοσφαιριστές του.
Μη χάσετε αύριο… πό αύριο και με κάθε «Εμπρός ΑΣαββατοκύριακο», μία νέα στήλη στις αθλητικές μας σελίδες, θα μας βοηθήσει να κάνουμε μία αναδρομή στο παρελθόν, με οδηγό το πλούσιο φωτογραφικό αρχείο της εφημερίδας μας από την πρώτη ημέρα λειτουργίας της, σαν καθημερινή. «Κλικ στο… παρελθόν» το όνομα αυτής, για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι… νεότεροι! «Ε»
24
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
εν ήταν και... άσχημο το μεσοβδόμαδο κουπόνι και οι περισσότεροι παίκτες του στοιχήματος που επένδυσαν συνετά, κατάφεραν να περάσουν από το ταμείο. Η Σούπερ Λίγκα συνεχίζεται με αμείωτο ενδιαφέρον και στοιχηματικά είναι από τα καλύτερα πρωταθλήματα για να τοποθετήσουμε τον... οβολό μας. Το μοναδικό πρόβλημα εντοπίζεται στις διαιτητικές παρεμβάσεις, αλλά και πάλι γνωρίζουμε πως σε αυτές τις περιπτώσεις τα... σπόρια θα πάνε προς τη μεγάλη ομάδα. Είναι γνωστή, άλλωστε, η παροιμία «το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό». Δε θα ασχοληθούμε τόσο πολύ με «καθαρά» σημεία, αλλά κυρίως με under/over. Όπως έχουμε καθιερώσει τον τελευταίο καιρό, θα σας δώσουμε και ένα ματς από το Μεξικανικό Πρωτάθλημα, το οποίο παρακολουθούμε επισταμένως.
Δ
ΗΡΑΚΛΗΣ - ΚΕΡΚΥΡΑ Το συγκεκριμένο παιχνίδι είναι λίγο... παράξενο. Ο Ηρακλής σαφώς και είναι μια μέτρια ομάδα, η οποία απλά θα παλέψει για να μην... πέσει, ενώ η Κέρκυρα έχει δώσει πολύ καλύτερα δείγματα γραφής και περιμένουμε να αγωνιστεί σθεναρά προκειμένου να πάρει το αποτέλεσμα. Το ζήτημα είναι πως και από τις δύο ομάδες απουσιάζει η επιθετική λύση, το εύκολο γκολ. Κατά συνέπεια, επιλέγουμε το under. Εκτίμηση: Under
ΚΕΡΕΤΑΡΟ - ΝΕΚΑΞΑ
ΜΑΛΑΓΑ - ΣΑΡΑΓΟΣΑ Όσοι από εσάς παρακολουθήσατε τον αγώνα ανάμεσα στη Μάλαγα και τη Βαλένθια, είδατε από... πρώτο χέρι την ψυχή που διαθέτει η ομάδα της Ανδαλουσίας. Το ματς ίσως να φαίνεται πολύ πιο εύκολο για τους γηπεδούχους, αλλά οι φιλοξενούμενοι από την Αραγονία δε θα παραδοθούν χωρίς πρώτα να δώσουν μεγάλη μάχη... Εκτίμηση: Χ2
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο Ρόμπι Κιν είναι πολύ κοντά στη Γουέστ Χαμ. Παράλληλα, η Τότεναμ συνεχίζει να «ψάχνεται» στο μεταγραφικό παζάρι και τα «σπιρούνια» στοχεύουν στην απόκτηση του Ουρουγουανού φορ της Ατλέτικο Μαδρίτης, Ντιέγκο Φορλάν. Η σαιζόν για τον Πωλ Κοντσέσκι στη Λίβερπουλ είναι «τραγική» ως τώρα και το πιο πιθανό σενάριο είναι να
επιστρέψει ο Άγγλος αμυντικός στο «Κρέιβεν Κότατζ». Όλα τα... ωραία κάποτε τελειώνουν, και για τον Πωλ Σκόουλς ο χρόνος έχει αρχίσει να μετρά πλέον αντίστροφα, καθώς ο 36χρονος μέσος της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ βρίσκεται πολύ κοντά στο να τερματίσει την καριέρα του στους «κόκκινους διάβολους».
ΑΡΗΣ - ΠΑΟΚ
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
Καθοριστικό ματς και για τις δύο ομάδες, που δίνουν «μάχη» για να αποφύγουν τον υποβιβασμό στη δεύτερη κατηγορία. Η Κερετάρο είναι φαβορί λόγω έδρας για να πάρει τη νίκη κόντρα στην απογοητευτική Νεκάξα. Οι φιλοξενούμενοι δεν έχουν σκοράρει ακόμα, αλλά θα παλέψουν για να πετύχουν το πρώτο τους «τρίποντο» στο πρωτάθλημα. Θα προτιμήσουμε τη γηπεδούχο. Εκτίμηση: 1
Το μεγάλο ντέρμπυ τού «Κλεάνθης Βικελίδης». Η λέξη ήττα δεν υπάρχει στο λεξιλόγιο των παικτών κανενός στρατοπέδου. Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην τακτική. Θεωρώ πως ο Άρης δεν έχει προβάδισμα, ίσα-ίσα, οι «κίτρινοι» δεν έχουν καμμία σχέση με την ομάδα που παρουσίασαν στον πρώτο γύρο και θα δυσκολευτούν πολύ από τον ΠΑΟΚ. Προτιμάμε το under. Eκτίμηση: Under
25
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)
Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730
nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101
ΚΑΛΛΟNH
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Κ Α Ι
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648
Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523
Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)
Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
ΨYXOΛOΓOI
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Γιώτα Ταμτάμη Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886
BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111
ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα
Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
27
Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Με 122 επιτυχόντες η Λέσβος υνολικά 122 είναι οι μαθητές της Λέσβου που πέτυχαν στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας του περασμένου Νοεμβρίου, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του Υπουργείου Παιδείας. Επιτυχόντες, που εξετάστηκαν στα επίπεδα Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση» για την αγγλική, γαλλική, γερμανική και ιταλική γλώσσα και στα επίπεδα Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση» για την ισπανική. Περισσότερες συμμετοχές είχε για άλλη μια φορά η
Σ
ΕΠΩΝΥΜΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΒΑΣΙΛΑΡΟΥ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗΣ ΔΕΛΑΓΑΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΣΑΒΒΑ ΜΥΓΙΑΣ ΜΑΡΚΙΔΗΣ ΒΕΜΒΕΤΣΟΥ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ ΜΥΡΣΙΝΙΑΣ ΣΑΛΙΑΜΠΟΥΚΟΥ ΠΙΠΕΡΑΣ ΜΑΚΡΟΘΑΝΑΣΗ ΘΕΡΜΙΩΤΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΡΤΑΚΙΑΝΟΥ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗΣ ΡΕΠΠΑ ΤΑΣΙΑΣ ΤΣΑΚΗΡΙΔΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗ ΤΣΑΚΗΡΙΔΗΣ ΜΑΓΕΙΡΑ ΛΙΝΑΡΔΟΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΛΑΚΕΛΛΗ ΣΑΝΙΔΗΣ ΛΑΓΟΥ ΦΩΤΑΡΕΛΗ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ΜΑΓΛΟΓΙΑΝΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΒΛΟΥΤΗΣ ΡΟΒΟΣ ΡΟΒΟΣ
ΟΝΟΜΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΑΒΡΙΕΛΑ ΗΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΛΕΝΗ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΕΡΑΤΩ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΗΛΙΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ-ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΕΛΕΝΗ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ-ΜΙΧΑΗΛ ΙΩΑΝΝΑ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΙΜΩΝ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΟΡΦΕΑΣ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ
αγγλική γλώσσα, με 84 συνολικά επιτυχόντες. Αντίστοιχα, 21 ήταν οι επιτυχόντες στα γερμανικά, 10 στα ιταλικά, πέντε στα γαλλικά και δύο στα ισπανικά. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να παραλαμβάνουν τα πιστοποιητικά τους από τα γραφεία της
ΕΠΙΠΕΔΟ Γ1 Β2 Γ1 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Γ1 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Γ1 Β2 Β1 Γ1 Β2 Γ1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β1 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2 Β2
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου είχαν υποβάλει τις αιτήσεις τους, έχοντας μαζί τους το δελτίο εξεταζομένου ή το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας. Μπορούν, επίσης, να ενημερώνονται για την αναλυτική τους βαθμολογία τόσο από την ίδια τη Διεύθυνση Δευ-
ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΜΥΛΩΝΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΖΗΣΗ ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΟΥΛΑΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΑΛΙΑΜΠΟΥΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ ΣΟΦΙΑ ΑΚΡΙΩΤΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΒΟΛΙΚΑ ΜΑΡΙΑ-ΜΥΡΣΙΝΗ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗ ΞΕΝΗ ΓΚΑΡΤΖΟΝΙΚΑΣ ΗΛΙΑΣ ΨΑΧΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΧΑΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΗΔΑΡΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΙΔΗ ΒΙΛΕΛΜΙΝΗ-ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΡΙΚΟΥ ΕΥΑΝΘΙΑ ΤΣΑΚΜΑΚΑ ΙΓΝΑΤΙΑ ΧΙΩΤΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΣΣΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΧΛΙΑΤΖΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗ ΕΥΘΥΜΙΑ ΚΟΥΤΣΟΒΟΥΛΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΕΡΑΜΕΚΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΒΑΜΒΑΡΑΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΙΤΑΡΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΚΛΑΒΟΥΝΟΣ ΡΑΦΑΗΛ-ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΜΑΚΟΣ ΣΥΜΕΩΝ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΜΠΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΑΛΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΜΕΡΟΠΗ-ΚΛΕΙΩ ΦΥΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΨΑΛΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΟΝΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γ1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1 ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ Γ1 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ1 ΧΡΗΣΤΟΣ Β2 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β2 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Β2 ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Β2 ΖΑΦΕΙΡΙΟΣ Γ1 ΑΝΤΩΝΙΟΣ Β2 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Β2 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Β2 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Β2 ΠΡΑΞΙΤΕΛΗΣ Β2 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Β2 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β2 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Β2 ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Γ1 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Γ1 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ1 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ1 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ1 ΧΡΗΣΤΟΣ Γ1 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ1 ΙΟΥΛΙΟΣ Β1 ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Β2 ΧΡΙΣΤΟΜΕΛΕΤΗΣ Β2 ΣΥΜΕΩΝ Β2 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β2 ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Β2 ΜΙΧΑΗΛ Β2 ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ Β2 ΙΩΑΝΝΗΣ Β2 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Β2 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Β2 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β2 ΛΕΩΝΙΔΑΣ Β2 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Β2 ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Γ1 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ1
Απ’ το ΤΕΕ συμβολική κατάληψη της Πολεοδομίας
«Όχι στην απαξίωση των μηχανικών» τους στο νομοσχέΤ ηνδιοαντίδρασή για το άνοιγμα του επαγγέλματος του μηχανικού και την κατάργηση των κατώτατων αμοιβών εξέφρασαν τα μέλη του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, που κατέλαβαν χθες συμβολικά τη Διεύθυνση Πολεοδομίας του Δήμου Λέσβου, ενώ ανάλογες καταλήψεις έγιναν και στις αντίστοιχες υπηρεσίες των νησιών της Χίου και της Σάμου. Ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, δήλωσε χαρακτηριστικά: «Δεν μπορούμε να μείνουμε απαθείς στην απαξίωση του επαγγέλματος του μηχανικού. Πιστεύουμε πως η κατάργηση των κατώτατων αμοιβών θα πλήξει κυρίως τους νέους μηχανικούς. Σκοπός της κινητοποίησης είναι η ανάδειξη των προβλημάτων των πολεοδομικών γραφείων στα νησιά μας λόγω της ανυπαρξίας μηχανισμών ελέγχου, των συνθηκών της άσκησης του επαγγέλματος, της ελλιπούς στελέχωσης, της ανεπάρκειας υλικοτεχνικής και ηλεκτρονι-
Απ’ τη χθεσινή κινητοποίηση των μηχανικών στην Πολεοδομία Λέσβου
κής υποδομής των υπηρεσιών, δεδομένα τα οποία γεννούν αδιαφάνεια και θίγουν τους διπλωματούχους μηχανικούς και τους πολίτες.» Ο κ. Πιττός κάλεσε τους δημάρχους Λέσβου, Χίου και Σάμου να συνεργαστούν μαζί με το ΤΕΕ για την αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών των πολεοδομικών γραφείων προς όφελος των πολιτών και της διασφάλισης του δημοσίου συμφέροντος, στο πλαίσιο συγκεκριμένων προτάσεων που έχει επεξεργαστεί το Τμήμα. Στη συμβολική κατάληψη της Πολεοδομίας Λέσβου συμμετείχαν μέλη τής ΕΜΔΥΔΑΣ, του Συλλόγων Αρχιτεκτόνων και Πολιτικών
Μηχανικών και του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Νομού Λέσβου. Σε συνέχεια της χθεσινής κινητοποίησης, έχει αποφασιστεί την Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου η συμβολική κατάληψη των Γραφείων ΤΣΜΕΔΕ, σε μια προσπάθεια του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ να αναδείξει τα ζητήματα της υποστελέχωσης των περιφερειακών υπηρεσιών του ταμείου των μηχανικών και κατά συνέπεια της ταλαιπωρίας που υφίστανται τα μέλη του, όπως και των αναλογικά σε σχέση με τις εισφορές μικρών παροχών που απολαύουν.
τεροβάθμιας, όσο και από την ιστοσελίδα www.kpg.minedu.gov.gr/, κάνοντας χρήση του κωδικού τους που αναγράφεται στην καρτέλα υποψηφίου, καθώς και των τριών τουλάχιστον αρχικών χαρακτήρων του επωνύμου τους. 84
ΕΠΩΝΥΜΟ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
ΨΑΡΡΑ ΒΑΣΣΟΥ ΜΑΝΟΥΡΑΣ RIRA ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΔΑΛΑ ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΟΣ ΠΛΑΤΩΝ ΣΤΑΜΠΟΥΛΗΣ ΚΑΛΑΤΖΗ ΚΕΡΑΜΙΔΑ ΛΗΜΝΑΙΟΥ ΤΣΙΤΣΑΝΟΥ ΚΑΤΣΟΥΛΑΣ ΜΑΥΡΑΠΙΔΗ ΚΑΤΣΟΥΛΑΣ ΚΟΥΛΜΑΝΔΑΣ ΚΑΣΤΡΙΝΕΛΛΗ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ΓΚΕΝΤΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ ΠΑΤΤΑΚΟΥ ΠΙΤΤΑ ΤΣΑΓΚΟΥ ΠΑΠΑΝΗ ΤΑΛΙΑΝΝΗ ΖΕΡΜΠΙΝΗ ΖΕΡΜΠΙΝΗ ΑΝΔΡΕΟΥ
1 2 3 4 5
ΖΟΡΜΠΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΡΥΔΗΣ ΖΑΒΙΤΣΑΝΟΥ
1 2
ΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΜΟΥΓΙΑΝΝΗ
Ας σημειωθεί ότι οι επόμενες εξετάσεις γλωσσομάθειας, τόσο για τις πέντε παραπάνω γλώσσες όσο και για την τουρκική, θα διεξαχθούν στις 7 και 8 Μαΐου, ενώ η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει την Τρίτη 22 Φεβρουαρίου.
ΟΝΟΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ-ΡΑΦΑΗΛΙΑ ΑΣΠΑΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ SERXHIO ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΜΑΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΡΥΣΟΘΕΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΕΡΑΤΖΙΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΜΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ-ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΥΨΩ-ΟΛΓΑ ΕΙΡΗΝΗ-ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΥΔΟΚΙΑ ΕΛΠΙΔΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΝΙΟΒΗ ΑΥΡΑ ΜΑΡΙΑ-ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΥΡΤΩ
ΠΑΤΡΩΝΥΜΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ Β2
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ANDON ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ
Β1 Β2 Β2 Β1 Β1 Β2 Β2 Β1 Β2 Β1 Β2 Β1 Β1 Β1 Β1 Β2 Β2 Β1 Β2 Β1 Β1
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ
Β1 Γ1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1 Β1
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ
Β2 Β2 Β1 Β2 Β1
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΑΪΟΣ
Β2 Β2
28
XPONOΓPAΦHMA
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Στο φαρμακείο
Σ τ η w «Θεσσαλική Γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, θ’ απολαύσετε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα, σε μεγάλη ποικιλία. Εκεί θα βρείτε και το λαχταριστό μ π ι φ τ έ κ ι λαχανικών. w Στην ταβέρνα «Μπέρδεμα», στο Πλωμάρι, κάθε Σάββατο γίνονται μ ο υ σ ι κ ά «μπερδέματα» με τη Νάσια Δαφιώτη και την παρέα της, με έντεχνη και λαϊκή μουσική. w Στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Βαρειά, σερβίρονται μεσημέρι - βράδυ οι γευστικές προτάσεις του σεφ, ενώ κάθε Παρασκευή και Σ ά β β α τ ο οργανώνονται εκεί βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και τη Μαρίας. Ο w χειμωνιάτικος καιρός και το τσουχτερό κρύο επιβάλλουν για τις αποδράσεις σας τις Κυριακές τα μεσημέρια μια βόλτα μέχρι τον «Καριώνα της Μένης», όπου θ’ απολαύσετε αγνά, ντόπια κρεατικά και σπιτικούς μεζέδες, μαζί με το καταπληκτικό τοπίο. w Ό μ ο ρ φ η ατμόσφαιρα και καλή μουσική για καφέ ή ποτό στη «Hacienda», στην προκυμαία. wΟ «Ρεμπέτης», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει μεγάλη ποικιλία μ ε ζ έ δ ω ν , κρεατικά, αλλά και ψαρικά, στον άνετο χώρο του.
Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
Αληνινή ιστορία, προδημοσίευση
Ο Αλέκος κι η Δεσπούλα θινόπωρο του 1932. Τα σύννεφα είχανε σκορπίσει, λαμπερή η ατμόσφαιρα, κι ο ζεστός ήλιος πάσκιζε να στεγνώσει τις βρεμένες πέτρες στο καλντερίμι, εκεί στο Βουναλάκι της Μυτιλήνης. «Καλά ξεκινά η βδομάδα», μουρμούριζε η κυρ-Ασημίνα κι άπλωνε τα χέρια προς τον ουρανό. Ήτανε χαρούμενη γιατί πολλές οι παραγγελίες για παπούτσια στον άντρα της, καλά τα λόγια του δασκάλου για το μοναχογιό τους, ζωηρό κι όλο υγεία το κοριτσάκι τους που, στριφογύριζε γελαστό και θορυβώδικο στα πόδια της. «Άντε να παίξεις», της είπε να τη ξεφορτωθεί. Μα αυτή περίμενε τον αδερφό της που έκανε αστεία, της έλεγε όμορφα τραγούδια, και έπαιζε καραγκιόζη. Ήταν πολύ αγαπημένα. Δεν τα χώριζε μηδέ ο ύπνος. Με το που νύχτωνε, η Δεσπούλα κουρασμένη από το παιγνίδι κοιμότανε· μα, σαν το κουνέλι. Με τα μάτια ανοιχτά. Μην πέσει ο μεγάλος αδερφός και δεν προλάβει να σκαρφαλώσει από πάνω του, να την πετάξει αυτός χάμω και ξανά, ξανά τούτο το παιγνίδι, μέχρι που την έπαιρνε πάλι ο ύπνος, εκεί, μετέωρη, χαρούμενη και γελαστή. Τον είχε σα ζωντανό κούκλο, κι ας ήταν ολόκληρο παλληκαράκι ο Αλέκος. Στη έκτη του δημοτικού πήγαινε, και πάντα, κάθε πρωινό, ξεκίναγε με πολλή χαρά για το σχολείο. Πά-
Φ
ντα, εκτός από σήμερα. «Φαίνεται πως σε βασκάνανε, μα θα σε περάσει», μουρμούρισε η μάνα του και του χάδεψε τα μαλλιά καθώς έφευγε. Περπάτηξαν όμως οι ώρες, χτύπησε ο επιστάτης το κουδούνι, σκολάσανε, και σκυθρωπός, με τα κοντά πανταλόνια και τα λιγοστά βιβλία, πλάκα και κοντύλια στο τρίχινο ταγάρι, μαζί και το μαντάτο πως η δασκάλα του η κ. Ελένη τον είχε φωνάξει πάλι στην έδρα απάνω να διαβάσει την έκθεσή του για να την ακούσουν όλα τα παιδιά, γύριζε βιαστικός στο σπίτι του. Ως κόντευε, φάνηκε από μακριά τρεχάτη και χοροπηδώντας η Δεσπούλα. Χαρούμενοι, είχανε ανοίξει κι οι δυο τα χέρια τους για να πέσει με φόρα ο ένας στην αγκαλιά του άλλου. Κι όλο γελούσαν ξέγνοιαστα. Η ευτυχία ζωγραφισμένη στα παιδικά τους πρόσωπα. Άξαφνα, έτσι που έτρεχε ξυπόλυτη η μικρή, τινάχτηκε απάνω, έβαλε μια τσιρίδα κι έπεσε καταμεσής το χωματόδρομο. Το γέλιο γίνηκε κλάμα· κι η
χαρά, πόνος. Έτσι που ήταν στο χώμα, έτρεξε ο Αλέκος και με φρίκη είδε ένα κομμάτι σπασμένο σίδερο χωμένο στο τεντωμένο πόδι της. Με σφιγμένα τα δόντια το τράβηξε, ελευθερώθηκε η μικρή, που όμως έμπηξε καινούριες φωνές, πιο δυνατές, σαν είδε το αίμα να βγαίνει από τη μικρή τρύπα. Ακούσανε κι οι γονείς, τρέξανε, την πήρανε αγκαλιά, πήγανε σπίτι. Της έπλυνε η Ασημίνα το πόδι, της έριξε απάνω οξυζενέ κι οινόπνευμα, στρίγκλισε ξανά αυτή, ήρθε κι ο πατέρας, άνοιξε την καπνοσακούλα, πήρε κάμποσο καπνό ψιλοκομμένο τον έβαλε απάνω, σταμάτησε το αίμα, μαζί κι ο πόνος. Και κυρίως ο φόβος. Μέχρι την επομένη το απόγεμα, που η μικρή άρχισε πάλι να πονάει. Της έδωσε η μαμά της γλυκά, την παρηγόρησε, της έκανε κι ο Αλέκος αστεία, ξεχάστηκε ο πόνος, κοιμήθηκε. Για να δούνε τρομαγμένοι το πρωί ότι η πατούσα της είχε πρηστεί και θαρρείς μάζευε πύον. Η κυρά Ασημίνα, έβρασε αμέσως ένα κρομμύδι, το έ-
δεσε απάνω γερά με ένα μαντήλι. «Μην ανησυχείς, μα γρήγορα θα σε περάσει, κοριτσάκι μου.» Έγειρε πάλι η μέρα, η μικρή μια πονούσε, μια καλυτέρευε, ένιωθε και κάτι σουβλιές, μα κοιμήθηκε. Το πρήξιμο όμως χειροτέρεψε, κι άρχισε πυρετός. Ανησύχησαν, πήγανε άρον - άρον σε ένα γιατρό, τους έδωκε κινίνα να παίρνει και σιγουρέψανε πως όλα θα πηγαίνανε καλά. Ο πυρετός όμως συνέχιζε, έβραζε, δεν έπεφτε με τίποτα. Κι ήρθε μια ακόμα φριχτή νύχτα χωρίς κανένας να κλείσει μάτι. Σαν έφεξε, με τρόμο είδανε το πόδι της να τινάζεται από μόνο του, και οι σπασμοί να γενικεύονται σχεδόν σε όλο της το σώμα. Ακόμα και στο πρόσωπο της, που το σκέπασε μια εφιαλτική μάσκα κι έμεινε έτσι, σχεδόν παραμορφωμένη, για μια ακόμα μέρα, μέχρι που το άμοιρο, στην αγκαλιά της μάνας της, ξεψύχησε. Κι απόμεινε ο Αλέκος ζωντανός νεκρός, με μακάβρια την οδύνη απλωμένη στο πρόσωπό του, τη στιγμή ακριβώς που, μπογιαντισμένος σαν παλιάτσος, της έκανε αστείες γκριμάτσες να γελάσει. Μια γκριμάτσα, που αλλοιώθηκε μα δε σβήστηκε με το ποτάμι τα δάκρυα που κυλήσανε στα μάγουλά του. Που ήταν καθοριστική για όλη την μετέπειτα ζωή ενός ηθοποιού και σκηνοθέτη, του Αλέκου Γαλανού. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr
Ε
ίναι ένας τύπος και πάει σε ένα φαρμακείο. Μπαίνει μέσα και λέει στην υπάλληλο: «Γεια σας, θα ήθελα μια καπότα...» «Μα τι λέτε, κύριε;», του λέει η υπάλληλος. «Πώς μιλάτε έτσι... Τώρα βγείτε έξω, ξαναμπείτε και ζητήστε το πιο ευγενικά...» Βγαίνει έξω ο τύπος, ξαναμπαίνει και λέει πάλι: «Γεια σας, θα μπορούσατε να μου δώσετε ένα προφυλακτικό...» Πάλι η υπάλληλος: «Μα κύριε, τι μου λέτε; Σας παρακαλώ, βγείτε, ξαναμπείτε και ζητήστε το πιο ευγενικά...» Ο τύπος, νευριασμένος τώρα, βγαίνει έξω, ξαναμπαίνει, κατεβάζει το παντελόνι του και λέει: «Γεια σας, ένα κουστουμάκι για τον κύριο θα ήθελα!!!»
J
22510 44242