Εμπρός 3495 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Στη Δικαιοσύνη ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης για το νερό της Σίντας

«Προείχε το κοινό καλό»

ΣEΛ. 23

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3495

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

Με συμμετοχή 15% όλες οι εξετάσεις (μαγνητικές, βιοχημικές κ.λπ.) εκτός ΕΟΠΥΥ, για όλους τους ασφαλισμένους ΙΚΑ, ΟΠΑΔ, ΟΑΕΕ και ΟΓΑ

Σύμπραξη Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Πανεπιστημίου Αιγαίου

Πρωτόκολλο συνεργασίας με το μέλλον

TIMH €1,3

ΣEΛ. 23

Πρόσκληση απ' το Επιμελητήριο στη γενική γραμματέα Τουρισμού, Κωνσταντίνα Μπέη, να επισκεφτεί τη Λέσβο

Μικρές μαρίνες παντού…

ΣEΛ. 6

Με τροπολογία Σηφουνάκη διορθώνεται η αδικία και θα ισχύει στις εκτός σχεδίου περιοχές η χαμηλότερη τιμή ζώνης

Λιγότερο πρόστιμο για αυθαίρετα

ΠΑΡΕΛΘΟΝ η δωρεάν υγεία! Καρκινοβατεί η πρωτοβάθμια περίθαλψη, αφού ο πρώτος μήνας λειτουργίας του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) κλείνει με αποκαρδιωτικό απολογισμό. Στη Μυτιλήνη υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ασθενών που δεν μπορεί να βρει δωρεάν γιατρό σε κάποιες ειδικότητες (π.χ. δερματολόγο, ψυχίατρο), ακόμη κι αν θα πρέπει να περι-

μένει πάνω από 20 μέρες, όπως συμβαίνει σε κάποιες άλλες (π.χ. για ορθοπαιδικό, οφθαλμίατρο). Ομοίως δωρεάν δεν είναι πια όσες εξετάσεις δε γίνονται στις μονάδες του συστήματος, είτε γιατί δεν υπάρχουν τα αντίστοιχα μηχανήματα (π.χ. μαγνητικός τομογράφος) είτε γιατί σταμάτησαν ελλείψει υλικών (π.χ. βιοχημικές εξετάσεις για χοληστερίνη στο ΙΚΑ). ΣEΛ. 5

Παρά τα συμφωνηθέντα και τα όσα οι νόμοι ορίζουν, στις χωματερές καταλήγουν τα απόβλητα των σφαγείων

Άμα δε θέλεις να ζυμώσεις… ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Αφέθηκε ελεύθερος με απόφαση του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών ο 44χρονος κατηγορούμενος για τον προ ενός μήνα φόνο του 30χρονου Νίκου Μουτζούρη στο Πλωμάρι

Πρώτη δικαίωση;

Άρχισαν τα έργα αποκατάστασης στον Καθολικό Ναό της Μυτιλήνης, ενώ γίνονται προσπάθειες να φτάσουν ως τη Χίο τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου, λίγο πριν επιστρέψουν στη Μυτιλήνη

Ανοίγει ο δρόμος… ΣEΛ. 8

Το αίμα του Μουτζούρη στους δρόμους του Πλωμαρίου. «Δεν το έχυσε ο 44χρονος» δείχνει η Δικαιοσύνη

Έναν ακριβώς μήνα μετά το συμβάν που συγκλόνισε την κοινωνία της Λέσβου και έβαψε στο αίμα το Πλωμάρι, η Δικαιοσύνη έρχεται να δικαιώσει τις αιτιάσεις που υπήρξαν από την πρώτη στιγμή σχετικά με το αν ο συλληφθείς για το θάνατο του 30χρονου Νίκου Μουτζούρη ήταν πραγματικά φονιάς ή, στη χειρότερη των περιπτώσεων, αν υπήρχε πρόθεση για το φόνο. Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης αποδέχθηκε με χθεσινή του απόφαση την προσφυγή του 44χρονου κατηγορούμενου προφυλακισμένου Μ.Κ. διά του δικηγόρου του Μανώλη Αρμενάκα και τον άφησε ελεύθερο, με μόνους περιοριστικούς όρους να εμφανίζεται μια φορά το μήνα στην Αστυνομία και να μη βγει από τη χώρα. ΣEΛ. 4

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Σημαντική απόφαση Στις 17 Απριλίου αναμένεται να ψηφιστεί στην Ευρωβουλή η επιδότηση του κόστους μεταφοράς των προϊόντων που παράγονται στα νησιά του Αιγαίου. Το μέτρο σε αυτήν τη φάση έχει εγκριθεί από τη Διακομματική Επιτροπή Γεωργίας της Ευρωβουλής. Πολλοί θα σπεύσουν να πανηγυρίσουν, αλλά για να τους προστατεύσουμε θα τους προτείναμε να είναι εγκρατείς μέχρι να δουν ποιες είναι οι πιστώσεις που θα διατεθούν. Διότι υπάρχουν κι άλλα μέτρα για την ενίσχυση της αγροτικής παραγωγής στα νησιά του Αιγαίου, αλλά οι πόροι που διατίθενται είναι ανεπαρκέστατοι. Ωστόσο, είναι θετικό να αναγνωριστεί η ανάγκη επιδότησης του κόστους μεταφοράς των νησιωτικών προϊόντων. Ν.Μ.

Σεμινάριο για εργατικά θέματα Το Περιφερειακό Τμήμα του Οικονομικού Επιμελητηρίου και ο Σύλλογος Λογιστών Χίου διοργάνωσαν σεμινάριο στη Χίο για θέματα εργατικής νομοθεσίας. Είναι πολύ σημαντικό ότι το Περιφερειακό Τμήμα του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας να αναπτύσσει δράσεις και στα άλλα νησιά του Αιγαίου που καλύπτει, πέραν της Λέσβου. Ν.Μ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 28 Ιανουαρίου 1922. Νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έντονη κινητικότητα Επαφές με την επίτροπο Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας, Μαρία Δαμανάκη, και με τον ευρωβουλευτή Σπύρο Δανέλλη είχε χθες το πρωί ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Κατά τη διάρκειά τους, ο κ. Χαλκιώτης αναφέρθηκε κυρίως στις δυνατότητες κοινοτικών χρηματοδοτήσεων για τις άγονες γραμμές. Το θέμα θα το «παλέψει» τόσο ο κ. Χαλκιώτης, όσο και οι δύο Έλληνες πολιτικοί. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 6 ημ. Aνατ. 07.33 ∆ύσ.17.43

28 Εφραίμ Ισαάκ των Σύρων, Παλλαδίου οσίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Αισιοδοξία για μαρίνα… Κανονικά συνεχίζεται η εξέταση της μίας και μοναδικής προσφοράς που έχει υποβληθεί για τη μαρίνα Μυτιλήνης, απ’ την επιτροπή του διαγωνισμού. Μάλιστα, όπως μας ενημέρωσαν απ’ το γραφείο της γενικής γραμματέα Κωνσταντίνας Μπέη, μέχρι τα τέλη της επόμενης βδομάδας θα ανοίξει και η οικονομική προσφορά, για να επιβεβαιωθεί αν τελικά έχει βρεθεί ή όχι «νοικάρης» για τον τουριστικό λιμένα. Κι ευτυχώς, απ’ όλους τους εμπλεκομένους, διατηρείται το ίδιο κλίμα αισιοδοξίας ότι αυτήν τη φορά θα υπάρξει αποτέλεσμα.

… και για οδικό άξονα Καλή εξέλιξη, όμως, υπάρχει και στο θέμα της επαναδημοπράτησης του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου. Όπως μας ενημέρωσε χθες ο Τάκης Ιορδάνης που το παρακολουθεί από κοντά, δόθηκε η έγκριση για την εκ νέου δημοπράτησή του, που όλα δείχνουν - δεδομένων των δεσμευτικών προθεσμιών για διεθνείς διαγωνισμούς - πως θα διεξαχθεί την Τρίτη 20 Μαρτίου. Με τη δεύτερη φορά, μάλλον, και το συγκεκριμένο έργο αναμένεται να βρει ανάδοχο, αφού πληροφορίες θέλουν κάποιοι να αλλάζουν διάθεση και να προσανατολίζονται να το «χτυπήσουν». ΜΑΡ.ΠΛ.

… και η «Κυψέλη» Ως και η «Κυψέλη», το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Ειδικές Ανάγκες, αντιτίθεται στην κατάργηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου. Η απόφαση αυτή ενισχύει το αίσθημα ανασφάλειας που νιώθουν οι κάτοικοι των ακριτικών νησιών του Αιγαίου και ιδιαιτέρως οι ευπαθείς κοινωνικά ομάδες. Ν.Μ.

Για τις πλημμύρες… Την περιοχή της Καλλονής που τον προηγούμενο μήνα για ακόμη μια φορά πλημμύρισε, επισκέπτεται σήμερα ο λέκτορας του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Νικ. Μαμάσης, διδάσκων και ειδικός επί θεμάτων πλημμυρικών παροχών, για να εξετάσει πώς έχει η κατάσταση. Θα συνοδεύεται από τον Κώστα Μουτζούρη, τη συνδρομή του οποίου κι είχε ζητήσει ο αντιδήμαρχος Βαγγέλης Γιαβάσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά κατολισθήσεις Μηχανήματα της Περιφέρειας καθαρίζουν απ’ την Πέμπτη το πρωί, και συνέχιζαν και χθες παρουσία του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, το οδόστρωμα του περιφερειακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας. Στο συγκεκριμένο δρόμο, για ακόμη μια φορά μετά από έντονη βροχόπτωση, υπήρξαν κατολισθήσεις, που δημιούργησαν προβλήματα στην κίνηση των οχημάτων. Κι όσο δε γίνονται τα αναγκαία έργα, τόσο αυτός όπως κι άλλοι της περιοχής που «επηρεάζονται» απ’ τις βροχές, θα χρειάζονται πυροσβεστικές παρεμβάσεις, οι οποίες μονάχα για λίγο αντιμετωπίζουν και σίγουρα δε λύνουν τα προβλήματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Ιστορικές θαλάσσιες πύλες της Λέσβου και της Αιολίδας

Μυτιλήνη και Μήθυμνα - Πέτρα (μέρος β´) το α´ μέρος του άρθρου μας αναφερθήκαμε στην εκ των πραγμάτων ανάδειξη κατά την αρχαιότητα της Μυτιλήνης και της περιοχής Μήθυμνας - (σημερινής) Πέτρας σε πύλες εισόδου/εξόδου της Λέσβου από/προς την Αιολίδα. Σήμερα αναπτύσσουμε σκέψεις μας για τις σύγχρονες πύλες της νήσου. Ως πύλη εισόδου/εξόδου (για συντομία: πύλη) νοούμε εδώ τη θέση αφίξεως/αναχωρήσεως σκαφών θαλάσσης ή αεροπλάνων, επιβατών, οχημάτων και εμπορευμάτων με προέλευση/προορισμό απ’ ευθείας χώρες του εξωτερικού, στην οποία θέση λειτουργούν όλες οι απαραίτητες αστυνομικές, λιμενικές, τελωνειακές κ.ά. αρχές για διεκπεραίωση των υπό της νομοθεσίας και των διακρατικών συμφωνιών διαδικασιών. Χώρες εξωτερικού από τις οποίες αφικνούνται σήμερα επισκέπτες στη Λέσβο, είναι όσες εξυπηρετούνται (α) με απευθείας πτήσεις τσάρτερ κατά την τουριστική περίοδο, (β) με πλοία από την Τουρκία και, ενδεχομένως, από χώρες προελεύσεως κρουαζιεροπλοίων. Μέχρι σήμερα η μοναδική νόμιμη πύλη της νήσου ευρίσκεται στην κυρία πόλη της, την πρωτεύουσα Μυτιλήνη, με τον οργανωμένο θαλάσσιο λιμένα και τον αερολιμένα της. Είναι η πύλη για όλους τούς από θάλασσα και αέρα διακινουμένους επισκέπτες της. Και πέραν κάθε αμφιβολίας, η Μυτιλήνη θα παραμείνει και στο μέλλον η μοναδική πύλη της για τους αεροπορικώς μεταφερόμενους επισκέπτες, δεδομένου ότι θα ήταν παράλογο να κατασκευασθεί νέος αερολιμένας σε άλλη θέση και μάλιστα υπό τις κρατούσες συνθήκες στη χώρα μας. Και για τη μεγάλη μάζα των από θάλασσα αφικνουμένων, η Μυτιλήνη θα παραμείνει η κυρία πύλη της νήσου. Με την ευκαιρία αυτή, σημειώνουμε ότι επείγει η άμεση και ριζική βελτίωση των υποδομών εξυπηρετήσεως των επιβατών στις δύο συνιστώσες της πύλης Μυτιλήνης, το θαλάσσιο λιμένα και τον αερολιμένα της, ώστε να καταστεί και ευπρόσωπη πύλη. Ειδικώς το κτήριο του αερολιμένα είναι επιεικώς απαράδεκτο, όπως αδικαιολόγητη είναι και η μέχρι σήμερα αδυναμία των αρμοδίων να εξεύρουν τρόπο υπερπηδήσεως των ψευδοκωλυμάτων ανεγέρσεως νέου. Τίθεται τώρα το ερώτημα εάν τεκμηριώνεται η δημιουργία και λειτουργία και άλλης/-ων θαλάσσιας πύλης/-ών στη νήσο. Ας παραθέσουμε ορισμένα δεδομένα: - Η Μυτιλήνη είναι μάλλον η μοναδική πρωτεύουσα-πύλη νήσου, η οποία δε συγκρατεί διανυκτερεύοντες τουρίστες. Ο τουρισμός στη Λέσβο είναι σχεδόν πλήρως αποκεντρωμένος στην περιφέρειά της, σε αντίθεση π.χ. με τις πόλεις Ρόδου και Κέρκυρας, για να αναφερθούμε σε αναλόγου πληθυσμιακού μεγέθους νήσους. Οι επισκέπτες της Λέσβου κατευθύνονται κυρίως σε προορισμούς εκτός Μυτιλήνης. - Η Λέσβος έχει μεγάλες αποστάσεις και μία πολύ μεγάλη περίμετρο ακτών, της τάξεως των 370 χλμ.. Οι οδικές αποστάσεις των κυρίων περιφερειακών τουριστικών προορισμών στη Λέσβο από την εκκέντρως τοποθετημένη μοναδική σήμερα πύλη της είναι σημαντικώς μεγαλύτερες από τις υπόλοιπες νήσους. Χαρακτηριστικώς αναφέρονται οι επόμενες αποστάσεις από τη Μυτιλήνη: Μήθυμνα Πέτρα: 62 χλμ., Σίγρι: 94 χλμ., Πλωμάρι: 41 χλμ., Σκάλα Σκαμνιάς: 53 χλμ., Σκάλα Καλλονής: 45 χλμ., Σκάλα Ερεσού: 93 χλμ.. Θα πρέπει να προστεθούν τα 7 χλμ. από τον αερολιμένα έως την πόλη, ο χρόνος διελεύσεως από το ανεπαρκές οδικό δίκτυο της Μυτιλήνης και, κυρίως, η κακίστη χάραξη του οδικού δικτύου της νήσου. Σημειώνουμε εδώ ότι για κακές οδούς η μεγίστη ποιοτικώς αποδεκτή από τα διεθνή τουριστικά πρακτορεία διάρκεια διαδρομής από το σημείο αφίξεως έως το ξενοδοχείο προορισμού δεν μπορεί να υπερβαίνει τα περίπου 45 λεπτά (στη Λέσβο έχουμε διάρκειες και άνω των 2 ωρών!) - Υφίστανται λιμενικές εγκαταστάσεις σε οικισμούς στην περίμετρο της Λέσβου, οι οποίες έχουν τη δυνατότητα, με μικρής δαπάνης συμπληρωματικά έργα, να καταστούν θαλάσσιες πύλες για σχετικώς μικρού μεγέθους σκάφη από το εξωτερικό. Σε ορισμένους δε εξ αυτών, ήδη λειτουργούν και οι απαραίτητες λιμενικές αρχές, τελωνεία κ.ά. (αν και η τάση είναι να κλείσουν τα πάντα!! βλ. «Εμπρός», 12/1/2012). - Ήδη η Λέσβος αρχίζει να καθιερώνεται ως πύλη εισαγωγής εμπορευμάτων από την Τουρκία (βλ. «Τα Νέα της Λέσβου», 29/12/2011). Το Επιμελητήριο Λέσβου εκτιμά ότι το οικονομικό όφελος της Λέσβου από τη δημιουργία δεύτερης πύλης θα είναι σημαντικό (προσ. ανακ. Θ. Καλογρίδη). Μετά τα παραπάνω, μονοσημάντως προκύπτει ότι είναι απαραίτητη και δυνατή η λειτουργία και άλλων θαλασσίων πυλών στη Λέσβο, πλην της Μυτιλήνης. Οπότε ανακύπτει ένα νέο ερώτημα: σε ποια/-ες θέση/-εις; Κύρια, αν όχι μοναδική, χώρα προελεύσεως για τη νέα πύλη θα είναι η Τουρκία, χώρα εκτός Συνθήκης Σένγκεν. Όπως έχουμε αναλύσει, η περιοχή Μήθυμνας Πέτρας ήταν η δεύτερη ιστορική πύλη της Λέσβου με τη Μικρά Ασία. Και σήμερα η περιοχή αυτή προβάλλει ως η πλεονεκτικότερη δεύτερη θέση για τις σχέσεις με την Τουρκία. Ο λιμένας της Μήθυμνας δυστυχώς δεν έχει άλλες δυνατότητες υποδοχής στη λιμενική ζώνη του. Ο παρακείμενος όμως λιμένας Πέτρας εμφανίζει πολλά πλεονεκτήματα: καλή λιμενική εγκατάσταση, χώρους σταθμεύσεως, διασύνδεση με καλό οδικό κόμβο, χώρο για απαιτούμενο κτήριο υποδοχής αποβιβαζομένων, γειτνίαση με Τουρκία και Μήθυμνα, για την οποία υπήρξε ζήτηση για προσεγγίσεις κρουαζιεροπλοίων, κ.ά.. Το Πλωμάρι θα μπορούσε να αποτελέσει μεταγενεστέρως μία τρίτη πύλη, αφού αποκτηθούν εμπειρίες από την Πέτρα. Το δε Σίγρι, εφόσον ολοκληρωθούν τα λιμενικά έργα και δημιουργηθεί σταθμός μεταφορτώσεως, θα μπορούσε να εξεταστεί (προσ. ανακ. λιμενάρχη κ. Βόμβα). Εν κατακλείδι: Οι γεωμετρικές διαστάσεις της Λέσβου, οι αποκεντρωμένοι τουριστικοί προορισμοί στη νήσο σε αποστάσεις μεγάλες από τη Μυτιλήνη, το κακό οδικό δίκτυό της, η ασκουμένη πίεση για επίλυση του προβλήματος με τις βίζες για χώρες εκτός Συνθήκης Σένγκεν, ο αυξανόμενος αριθμός αφίξεων επισκεπτών από την Τουρκία (το 2011 ήταν περίπου 15.000, βλ. «Ε», 3/1/2012) κ.ά. συνηγορούν στην αναγκαιότητα αμέσου λειτουργίας και δεύτερης θαλασσίας πύλης στη Λέσβο, πέραν της λειτουργούσας και χρήζουσας βελτιώσεως κυρίας της πύλης, της Μυτιλήνης. Ως βελτίστη θέση για τη δεύτερη πύλη προβάλλει μονοσημάντως σε αυτήν τη φάση ο λιμένας Πέτρας, σε συνδυασμό με την πύλη στο Ακτσάι Τουρκίας, εγκαινιασθείσα τον περασμένο Σεπτέμβριο. Αμ’ έπος, αμ’ έργον, δεδομένου ότι υπάρχει ήδη από το 2005 και σχετική προέγκριση από το τότε Υπουργείο Δημοσίας Τάξεως! lhw@central.ntua.gr

Ο… ελεγκτής

Έρχεται ο «Καλλικράτης ΙΙ»

Κι από τη Μυτιλήνη πέρασε κατά καιρούς ο προφυλακισμένος υψηλόβαθμος υπάλληλος του ΣΔΟΕ για το μεγάλο σκάνδαλο της τοκογλυφίας Παπαχατζής. Πολλοί που τον είδαν στη φωτογραφία, τον θυμήθηκαν να τους ελέγχει. Και έφτυσαν τον κόρφο τους. Αφού μόνο τους έλεγξε, πάλι καλά… Σ.ΜΠΑ

Ζήτημα ημερών χαρακτηρίζεται η δημοσιοποίηση του πολυνομοσχεδίου που καιρό τώρα επεξεργάζεται το Υπουργείο Εσωτερικών - είχε ξεκινήσει απ’ το Χάρη Καστανίδη και συνεχίζεται - για να επέμβει στα στρεβλά του «Καλλικράτη», βάσει και των υποδείξεων που έως σήμερα έχουν κάνει δήμαρχοι και περιφερειάρχες διά των συλλογικών τους οργάνων. Το πολυνομοσχέδιο, που προβλέπεται να περιέχει διατάξεις για οικονομικά και θεσμικά θέματα, όπως οι προσλήψεις-μετατάξεις προσωπικού, οι ΔΕΥΑ, οι χρηματοδοτήσεις των δήμων, είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν αγγίζει το χωροταξικό του αρχικού σχεδιασμού, παρά τις κατά καιρούς διαβεβαιώσεις για επανέλεγχό του. Εκτός κι αν ο νυν υπουργός, Τάσος Γιαννίτσης, παρέκαμψε τις «αντιρρήσεις» του υφυπουργού, Πάρι Κουκουλόπουλου, και επιφυλάσσει καμμιά ευχάριστη έκπληξη για τη Λέσβο και τα υπόλοιπα μεγάλα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στοματική υγιεινή στο Σίγρι Μαθητές του Σιγρίου μαθαίνουν περί… στοματικής υγιεινής. Η πρωτοβουλία ανήκει σε δύο Σουηδούς κατοίκους του χωριού, φίλος των οποίων τούς έστειλε οδοντόβουρτσες για τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου. Και οι δασκάλες τους, με τη σειρά τους, σε συνεργασία και με τον αγροτικό γιατρό, πραγματοποίησαν την περασμένη Τετάρτη μια πολύ χρήσιμη ενημέρωση στα παιδιά για το πώς να προστατεύουν και να βουρτσίζουν τα δόντια τους, αλλά και ποια τρόφιμα να αποφεύγουν. Στο τέλος, όλοι έφυγαν με μια ολοκαίνουργια οδοντόβουρτσα! Πολύ καλή η πρωτοβουλία και μακάρι να υπάρξουν αντίστοιχες και σε άλλες περιοχές του νησιού! Β.Χρ.

Τρεις Ιεράρχες στο Μόλυβο Τους Τρεις Ιεράρχες ετοιμάζονται να γιορτάσουν τα σχολεία της Λέσβου την ερχόμενη Δευτέρα. Σε διάφορες περιοχές θα γίνουν εκδηλώσεις και εκτός τάξεων, όπως στο Μόλυβο, όπου ο Σύλλογος Διδασκόντων του Λυκείου θα κάνει κάτι αντίστοιχο στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας. Τόσο οι γονείς, όσο και οι διδάσκοντες της ευρύτερης περιοχής του Μολύβου, είναι ιδιαίτερα δραστήριοι όσον αφορά στην απασχόληση και ψυχαγωγία των παιδιών και των μαθητών τους, και αυτό είναι πολύ θετικό. Β.Χρ.

Άργησε το πρόγραμμα Ορκίστηκε χτες μερίδα φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αν και καθυστερημένα, λόγω του ότι όλο το εξάμηνο πήγε «πίσω» μετά τις καταλήψεις του φθινοπώρου. Από την άλλη, φοιτητές του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας μάς παραπονέθηκαν χτες πως το πρόγραμμα της εξεταστικής βγήκε τελευταία στιγμή και… έτρεχαν και δεν έφταναν. Άλλο η ορκωμοσία, όμως, κι άλλο το πρόγραμμα μιας διαδικασίας για την οποία οι φοιτητές θα πρέπει να έχουν και τον απαραίτητο χρόνο προετοιμασίας. Β.Χρ.

* Ο καθηγητής Κ. Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ. Σημ.: Ευχαριστίες εκφράζονται στον πρόεδρο κ. Καλογρίδη και τον κεντρικό λιμενάρχη, κ. Βόμβα, για κριτική ανάγνωση του χειρογράφου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Βιολογική Γεωργία ή Οικολογική Γεωργία; ταν γύρω στο 1970 - ‘80 που στην ανεπτυγμένη Δύση αναπτυσσόταν ένα δίκτυο μικροκαλλιεργητών οικολογικής γεωργίας. Το δίκτυο αυτό ήταν μια απάντηση στη βιομηχανική λογική του ανεπτυγμένου καπιταλισμού. Στην Ελλάδα, το κίνημα της οικολογικής γεωργίας άνθισε στη δεκαετία τού ‘80. Ενσωμάτωσε λογικές όπως η χρήση φυσικών μεθόδων παραγωγής, η εναλλαγή των καλλιεργειών, η βιοποικιλότητα και η παραγωγή σπόρων από τους ίδιους τους παραγωγούς, η αειφορία στη καλλιέργεια της γης. Επίσης προώθησε τη λογική των λαϊκών αγορών και των καταναλωτικών συνεταιρισμών. Το κίνημα της φυσικής, βιολογικής καλλιέργειας συνδέθηκε στενά με το αντιπολεμικό και αντιπυρηνικό κίνημα και στη συνέχεια με το κίνημα κατά των γενετικά τροποποιημένων (μεταλλαγμένων) προϊόντων. Πολλοί μιλούσαν τότε για οάσεις φυσικής αειφόρου παραγωγής που είναι δυνατόν να υπάρξουν μέσα στον ανεπτυγμένο καπιταλισμό! Επειδή όμως το κίνημα αυτό είχε απήχηση σε νέους κυρίως ανθρώπους κι άρχισε να αυξάνεται... απειλητικά για το σύστημα, αυτό αντέδρασε: το 1991 η Ευρωπαϊκή Ένωση θέσπισε ενιαίες προδιαγραφές για τα βιολογικά προϊόντα και καθόρισε την ανάγκη ύπαρξης σήματος και πιστοποίησης των βιολογικών προϊόντων. Αποτέλεσμα ήταν να αρχίσει η ανάπτυξη του εμπορίου και η ελεύθερη κυκλοφορία τους... η απαρχή της βιομηχανικής επέμβασης στην παραγωγή βιολογικών προϊόντων! Το 2009 τέθηκε σε ισχύ ο νέος κανονισμός τής Ε.Ε., που επιτρέπει την ύπαρξη 0,9% γενετικά τροποποιημένων οργανισμών μέσα στα βιολογικά τρόφιμα! Έτσι περνάμε στην εποχή που πλέον δεν έχει και πολύ νόημα ο τρόπος παραγωγής, αλλά το επίπεδο υπολειμμάτων... Σήμερα, έχουμε να κάνουμε με μια μεγάλη βιομηχανία σε επίπεδο Ε.Ε.. Για τα μεγέθη αυτής της βιομηχανίας στην Ε.Ε., να αναφέρουμε π.χ. ότι στην Ισπανία η Bionest παράγει σε θερμοκήπια 5.000 στρεμμάτων βιολογική φράουλα με μεθόδους παραπλήσιες των συμβατικών καλλιεργειών. Η συγκομιδή γίνεται από Ρουμάνες, Πολωνίδες και Φιλιππινέζες εργάτριες, οι οποίες ζουν σε κανονικά γκέτο! Τα ίδια γίνονται και από την AgriEco, η οποία παράγει βιολογικές τομάτες και αγγούρια σε θερμοκήπια έκτασης 2.000 στρεμ.. Στη Γαλλία το 60% των φρούτων και λαχανικών εισάγονται κυρίως από την Pronatura, που είναι η μεγαλύτερη στον κλάδο της προμήθειας των βιολογικών προϊόντων στα super markets... Η «Ραπουντζέλ» έχει βάλει τους Τούρκους παραγωγούς να δουλεύουν με ελάχιστες απολαβές, παίρνει τα κηπευτικά και οπωρικά τους και με δικό της «σήμα» έχει κατακλύσει τα «βιολογικά» super markets της πολιτισμένης Δύσης... Στις βιολογικές ζωοτροφές και ειδικά τη σόγια κυριαρχούν η Βραζιλία και η Κίνα, όπου οι συνθήκες παραγωγής είναι σύγχρονα κάτεργα! Στη Βραζιλία υπάρχει αγρόκτημα 200.000 στρεμ. το οποίο παράγει βιολογικό ζαχαροκάλαμο και ανήκει σε ένα γαιοκτήμονα! Γενικά οι πολυεθνικές των τροφίμων και οι γαιοκτήμονες δημιουργούν βιολογικές μονοκαλλιέργειες με εξαγωγικό προσανατολισμό, όπου βέβαια όλα είναι πλήρως πιστοποιημένα από ιδιωτικούς οργανισμούς! Όπως παλιότερα η πιστοποίηση των σπόρων στο όνομα του υγιούς πολλαπλασιαστικού υλικού έγινε ο κρίκος απόσπασης της παραγωγής σπόρων από τους μικροαγρότες - όπως π.χ. στην Ινδία -, σήμερα επιστρατεύεται πάλι η νομοθεσία για την κυριαρχία των πολυεθνικών στην ανερχόμενη αγορά των βιολογικών προϊόντων. Ποιος μικροαγρότης θα πάρει πιστοποίηση και θα επιβιώσει, όταν την αγορά την ελέγχει ο μεγαλοεπιχειρηματίας του κλάδου που επενδύει ταυτόχρονα σε φυτοφάρμακα, χημικά λιπάσματα, χρυσό κ.λπ.; Στη χώρα μας η παραγωγή βιολογικών προϊόντων γίνεται με τους ίδιους σκληρούς όρους από ξένους εργάτες γης. Ειδικά στην Ηλεία, τα πογκρόμ ενάντια στους μετανάστες έγιναν και από παραγωγούς βιολογικής φράουλας! Τα θερμοκήπια-κάτεργα για την παραγωγή βιολογικής τομάτας και κηπευτικών δεν είναι μακριά μας... Το κίνημα της οικολογικής γεωργίας στις δεκαετίες 1970 ‘80 μετέφερε μηνύματα ενός άλλου τρόπου ζωής, που ρέει αρμονικά, φυσικά, αλληλέγγυα, δίνοντας έμφαση σε ιδέες στήριξης και συνεργασίας, της άμεσης σχέσης παραγωγού καταναλωτή, της οργανικής σχέσης των ανθρώπων με την τροφή τους, της τοπικότητας των προϊόντων, της καθαρής ποιοτικής τροφής για όλους, προτάσσοντας την επανασύνδεση φύσης - κοινωνίας και την αποσύνδεση της ανταλλαγής προϊόντων από τη σκληρή εμπορευματοποίηση των πάντων! Και σήμερα, δε μας αρκούν οι «άψυχες» πιστοποιήσεις και επιμένουμε να μιλάμε για Οικολογική Γεωργία και όχι για βιολογικά εμπορεύματα! Γιατί το ζητούμενο μέσα από μια παραγωγική διαδικασία όπως η Οικολογική Γεωργία, δεν είναι μια βιομηχανική πιστοποιημένη παραγωγή βιολογικών προϊόντων, αλλά η δημιουργία των συνεργατικών εκείνων δομών που θα παραμερίσουν όσο το δυνατόν περισσότερα γνωρίσματα της καπιταλιστικής αγοράς. Γιατί, σε μια φυσική παραγωγική διαδικασία, αγωνιζόμαστε πρώτιστα για την κοινωνία και τη φύση και όχι για την αγορά! Μέσα από τον οικολογικό λάκκο των λεόντων, ... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πρώτη δικαίωση; τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ναν ακριβώς μήνα μετά το συμβάν που συγκλόνισε την κοινωνία της Λέσβου και έβαψε στο αίμα το Πλωμάρι, η Δικαιοσύνη έρχεται να δικαιώσει τις αιτιάσεις που υπήρξαν από την πρώτη στιγμή σχετικά με το αν ο συλληφθείς για το θάνατο του 30χρονου Νίκου Μουτζούρη ήταν πραγματικά φονιάς ή, στη χειρότερη των περιπτώσεων, αν υπήρχε πρόθεση για το φόνο. Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης αποδέχθηκε με χθεσινή του απόφαση την προσφυγή του 44χρονου κατηγορούμενου προφυλακισμένου Μ.Κ. διά του δικηγόρου του Μανώλη Αρμενάκα και τον άφησε ελεύθερο, με μόνους περιοριστικούς όρους να εμφανίζεται μια φορά το μήνα στην Αστυνομία και να μη βγει από τη χώρα. Τη Δευτέρα των Χριστουγέννων, πριν έναν ακριβώς μήνα, αργά το απόγευμα, ένας καβγάς στο Πλωμάρι για ασήμαντη αφορμή κατέληξε σε τραγωδία. Ο 30χρονος Νίκος Μουτζούρης έπεσε νεκρός σε κεντρικό δρόμο του Πλωμαρίου πολύ κοντά στην πλατεία του χωριού. Η Αστυνομία συνέλαβε το 44χρονο Μ.Κ., ο οποίος κατηγορήθηκε για φόνο εκ προμελέτης και προφυλακίστηκε. Από την πρώτη στιγμή η πλευρά του κατηγορουμένου υποστήριζε ότι βρισκόταν σε άμυνα και απέδιδε σε ατύχημα το θάνατο του 30χρονου. Σύμφωνα με τα όσα είχαν γίνει γνωστά και είχαν δημοσιευθεί τότε στις σελίδες τού «Ε», όλα ξεκίνησαν όταν ο 65χρονος Α.Κ., πατέρας του 44χρονου που κατηγορείται για το έγκλημα, ο οποίος βρισκόταν στο καφενείο της γιαγιάς του θύματος, έσπευσε να υπερασπιστεί έναν αλλοδαπό που μπήκε στο καφενείο για να πουλήσει CD και ο 30χρονος φέρεται να τον προπηλάκισε και να του επιτέθηκε. Ο 30χρονος στράφηκε στη συνέχεια εναντίον του 65χρονου, που «ανακατεύθηκε» στον καβγά με το μικροπωλητή. Ο καβγάς συνεχίστηκε, μάλιστα, και έξω από το μαγαζί, καθώς ο 65χρονος βγήκε να φύγει και το θύμα τον ακολούθησε μέχρι το πλακόστρωτο λίγα μέτρα παρα-

Στο δρόμο της δικαίωσης ο 44χρονος που κατηγορήθηκε για το φόνο του Μουτζούρη

κάτω από το καφενείο, όπου και άρχισε να τον χτυπά. Χτυπώντας τον μάλιστα με γροθιές, τον έριξε πάνω σε τζαμαρία καταστήματος που πουλάει φωτοτυπικά είδη, με αποτέλεσμα αυτή να σπάσει. Ο Μ.Κ., γιος του 65χρονου, του οποίου το σπίτι είναι λίγα μέτρα παρακάτω από το σημείο του καβγά, μόλις πληροφορήθηκε ότι ο 30χρονος χτυπούσε τον πατέρα του, έσπευσε στο σημείο, μπήκε στη μέση και σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της Αστυνομίας κατηγορείται ότι «επιτέθηκε με αιχμηρό αντικείμενο και τραυμάτισε θανάσιμα στο λαιμό τον 30χρονο».

«Η κακιά ώρα…» «Ο θάνατος του άτυχου Μουτζούρη από την πρώτη στιγμή από πλευράς μας αποδόθηκε στην κακιά ώρα», λέει ο δικηγόρος του

44χρονου Μανώλης Αρμενάκας. Και συνεχίζει: «Υποστηρίξαμε και υποστηρίζουμε πως δεν υπήρξε φόνος. Ο 44χρονος που έσπευσε στο σημείο του καβγά, το έκανε υπερασπιζόμενος τον ηλικιωμένο πατέρα του και δεν προέβη σε πράξεις τέτοιες, ικανές να χάσει το ζωή του ο Μουτζούρης. Η Δικαιοσύνη έρχεται και μας δικαιώνει αφήνοντας ελεύθερο τον κατηγορούμενο. Είναι μια πρώτη απόφαση στο δρόμο προς την τελική του αθώωση.» Ας σημειωθεί ότι ο 44χρονος αφέθηκε ελεύθερος με μόνους περιοριστικούς όρους την εμφάνισή του μια φορά το μήνα στην Αστυνομία και την απαγόρευση εξόδου του από τη χώρα. Χωρίς δηλαδή την παραμικρή χρηματική εγγύηση. «Αυτό σημαίνει πάρα πολλά», σημείωσε ο κ. Αρμενάκας.

Με μαχαίρια ρεις Ρουμάνοι συνελήφθησαν, την περασμένη Τετάρτη το βράδυ στον ΤΠολιχνίτου, Πολιχνίτο Λέσβου, από αστυνομικούς του Αστυνομικού Τμήματος κατηγορούμενοι για παράνομη οπλοκατοχή. Οι τρεις Ρουμάνοι, ηλικίας 48, 27 και 25 ετών, σε έρευνα που έγινε στο αυτοκίνητο ιδιοκτησίας του 27χρονου, στο οποίο επέβαιναν, βρέθηκαν να έχουν κρυμμένα τρία μαχαίρια με μήκος λάμας 0,2 μ., 0,14 μ. και 0,13 μ., καθώς και μία μεταλλική ψαλίδα.

Βρέθηκε ο κλέφτης του φαρμακείου ξιχνιάσθηκε την περασμένη Πέμπτη το πρωί η υπόθεση κλοπής σε Εμάντη, βάρος 45χρονης ημεδαπής μέσα σε φαρμακείο στην οδό Παπαδιαστη Μυτιλήνη. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε πως δράστης της κλοπής είναι 46χρονος ο οποίος μπήκε σε φαρμακείο όπου βρισκόταν η 45χρονη και χωρίς να γίνει αντιληπτός, αφαίρεσε μέσα από την τσάντα της ένα πορτοφόλι, που περιείχε 600 ευρώ και διάφορα προσωπικά της έγγραφα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παρελθόν η δωρεάν υγεία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αρκινοβατεί η πρωτοβάθμια περίθαλψη, αφού ο πρώτος μήνας λειτουργίας του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) κλείνει με αποκαρδιωτικό απολογισμό. Στη Μυτιλήνη υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ασθενών που δεν μπορεί να βρει δωρεάν γιατρό σε κάποιες ειδικότητες (π.χ. δερματολόγο, ψυχίατρο), ακόμη κι αν θα πρέπει να περιμένει πάνω από 20 μέρες, όπως συμβαίνει σε κάποιες άλλες (π.χ. για ορθοπαιδικό, οφθαλμίατρο). Ομοίως δωρεάν δεν είναι πια όσες εξετάσεις δε γίνονται στις μονάδες του συστήματος, είτε γιατί δεν υπάρχουν τα αντίστοιχα μηχανήματα (π.χ. μαγνητικός τομογράφος) είτε γιατί σταμάτησαν ελλείψει υλικών (π.χ. βιοχημικές εξετάσεις για χοληστερίνη στο ΙΚΑ). Για όποια εξέταση δε γίνεται στις μονάδες τού ΕΟΠΥΥ, οι ασφαλισμένοι πληρώνουν πλέον 15% συμμετοχή επί του κρατικού τιμολογίου (π.χ. 35,25 ευρώ για μαγνητική) ή το σύνολο της δαπάνης γιατί δεν περιλήφθηκε η εξέταση στις επιλέξιμες (π.χ. υπερηχογράφημα θυρεοειδούς). Νέα εποχή, ειδικά για ΓΑ, ή πάνω απ’ το 95% τους δημοσίους υπαλλή- του πληθυσμού του Νολους και τους αγρότες, μού Λέσβου. Όλοι αυτοί που έως και το τέλος τού οι ασφαλισμένοι και οι 2011 είχαν δωρεάν ό- συνταξιούχοι μπορούν ποιο γιατρό και σχεδόν να εξεταστούν δωρεάν όποια εξέταση ήθελαν, έ- κλείνοντας ραντεβού στο φερε το νέο σύστημα πα- τηλέφωνο 184, είτε στο ροχής πρωτοβάθμιας ΙΚΑ, είτε στους συμβεφροντίδας υγείας, ΕΟ- βλημένους γιατρούς. Αν ΠΥΥ. Στον Οργανισμό επισκεφτούν τα εξωτεριαυτό έχουν ενταχθεί οι κά ιατρεία του Νοσοκομεγαλύτεροι ασφαλιστι- μείου ή τα κέντρα υγείας, κοί φορείς, ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, τότε πληρώνουν πέντε ΟΠΑΔ-ΤΥΔΚΙ, ΟΑΕΕ, Ο- ευρώ την εξέταση.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑΤΡΩΝ ΕΟΠΥΥ Βαρβαγιάννης Δημήτριος Πλωμάρι Κατσανέρη Δέσποινα Μούδρος Παλαιολόγου Αγγελική Μυτιλήνη Πελέκος Μιχάλης Μυτιλήνη Μουτζούρης Βασίλειος Μυτιλήνη Κωνσταντίνου Παναγιώτης Μύρινα Πορίχης Βασίλειος Μύρινα Χατζηχαραλάμπους Γεώργιος Μύρινα Περπερίδης Βασίλειος Μύρινα Κατής Τριαντάφυλλος Μύρινα Μακρή Στέλλα Μυτιλήνη Στρόπιος Χρήστος Μυτιλήνη Δόλκας Γεώργιος Μυτιλήνη Παρασκευαΐδης Παναγιώτης Μυτιλήνη Γιανναδάκης Εμμανουήλ Μυτιλήνη

Γενική Ιατρική Ιατροί άνευ ειδικότητας Κυτταρολογία Ουρολογία Ουρολογία Οφθαλμολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία Παθολογία

ψη. Μάλιστα, κάποιοι απ’ τους γιατρούς που ήδη εντάχθηκαν ευελπιστούν ότι θα υπάρξει αύξηση της αποζημίωσης άμεσα, διαφορετικά έχουν αποφασίσει να αποχωρήσουν. Σημειώνεται πως ούτε ένας γιατρός μεταξύ των παιδιάτρων, καρδιολόγων, γυναικολόγων, νευρολόγων, ενδοκρινολόγων, πνευμονολόγων, γαστρεντερολόγων, ωτορρινολαρυγγολόγων, ορθοπαιδικών, δερματολόγων, οφθαλμιάτρων δε συμβλήθηκε με τον ΕΟΠΥΥ. Έτσι όπως έχουν διαμορφωθεί τα δεδομένα, υπάρχουν ειδικότητες που και

στο ΙΚΑ, αλλά και με ιδιώτες γιατρούς καλύπτονται οι ανάγκες, αλλά υπάρχουν και ειδικότητες που εξυπηρετούνται μόλις με ένα γιατρό. Όπως εξήγησε μιλώντας στο «Ε» ο διευθυντής της Υγειονομικής Υπηρεσίας τού ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, Στρατής Κύτελης, «όλες οι ανάγκες εξυπηρετούνται από 25 γιατρούς και έναν οδοντίατρο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε, κάποιοι γιατροί να βλέπουν καθημερινά στις εγκαταστάσεις τού ΙΚΑ πάνω από 50 ασθενείς, διπλάσιους δηλαδή απ’ τα προγραμματισμένα ραντεβού, υπερβάλλοντας κυριολεκτικά εαυτόν.»

φάγου με λήψη βιοψίας στα 53 ευρώ, ενώ μια μαγνητική (χωρίς σκιαγραφικό υγρό αν απαιτείται) κυμαίνεται μεταξύ 235 και 295 ευρώ.

Ο κ. Κύτελης συμπλήρωσε ότι σαφώς μεγαλύτερο είναι το πρόβλημα για τις ειδικότητες που υπάρχει μόνο ένας γιατρός στο Ι-

Έξι και κάτι ευρώ… Σε επίπεδο Νομού Λέσβου έχουν συμβληθεί μόλις 15 γιατροί (αναλυτικά στον πίνακα), οι οποίοι όμως μπορούν να εξετάζουν έως 50 ασφαλισμένους τη βδομάδα. Αυτό το όριο είναι πολύ μικρό, ειδικά για γιατρούς που καλύπτουν μια μεγάλη διοικητική περιφέρεια ή είναι ένας ο γιατρός απ’ τη συγκεκριμένη ειδικότητα. Η απροθυμία των ιδιωτών γιατρών να ενταχθούν στο σύστημα έγκειται στην πολύ χαμηλή αποζημίωση που προβλέπεται και είναι μικτά δέκα ευρώ ή έξι και κάτι καθαρά ανά επίσκε-

Ξεμένει από αντιδραστήρια το ΙΚΑ

Χωρίς πλαφόν, με συμμετοχή ο τρίτο βασικό σκέλος της πρωτοβάθμιας υγείας, εκτός απ’ την εξέταση του γιατρού και τη χορήγηση φαρμάκων, είναι οι εξετάσεις, διαγνωστικές-απεικονιστικές και εργαστηριακές. Με το νέο σύστημα, για όποιες εξετάσεις δε γίνονται στο ΙΚΑ, στο Νοσοκομείο και στα κέντρα υγείας, όποιος γιατρός και αν τις έχει γράψει (του ΕΟΠΥΥ ή ιδιώτης), ο ασφαλισμένος/συνταξιούχος πρέπει να πληρώσει συμμετοχή της τάξης τού 15% επί του κρατικού τιμολογίου. Παράλληλα, έχουν αρθεί τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια που ίσχυαν σε κάποια ταμεία για τον αριθμό των ασφαλισμένων τους που θα έκαναν μια συγκεκριμένη εξέταση μηνιαίως. Για παράδειγμα, το ΙΚΑ στη Λέσβο δικαιολογούσε και κάλυπτε μέχρι 30 μαγνητικές τομογραφίες το μήνα, για τις οποίες όμως οι ασφαλισμένοι του δεν πλήρωναν ούτε ένα ευρώ. Τώρα καταργείται το πλαφόν, αλλά ισχύει η συμμετοχή τού 15%. Έχει ήδη διαμορφωθεί ένας κατάλογος κοστολόγησης μιας σειράς εργαστηριακών (βιοχημικές, πυρηνικές, μικροβιολογικές) και απεικονιστικών-διαγνωστικών εξετάσεων, για τις οποίες οι ασφαλισμένοι θα πληρώνουν συμμετοχή και θα επικοινωνούν απ’ ευθείας οι ίδιοι τηλεφωνικώς με το εργαστήριο-κέντρο που επιλέγουν, για να κλείσουν ραντεβού. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι μια μέτρηση προθρομβίνης στο κρατικό τιμολόγιο που καθορίστηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2011, κοστολογείται στα 12 ευρώ, μια ενδοσκόπηση οισο-

20 μέρες αναμονή…

Όλες έξω; Αξίζει να σημειώσουμε ότι κάποιοι γιατροί ήδη έχουν εντοπίσει αρκετές εξετάσεις που δεν έχουν περιληφθεί στον κατάλογο με την κρατική κοστολόγηση. Για αυτό και μένει να διευκρινιστεί εάν και για αυτές τις εξετάσεις, όπως π.χ. το υπερηχογράφημα θυρεοειδούς, οι ασφαλισμένοι θα πληρώνουν συμμετοχή 15% ή το 100% όπως γίνεται απ’ την αρχή τού 2012. Φαίνεται, όμως, ότι σταδιακά οι ασφαλισμένοι/συνταξιούχοι στη Μυτιλήνη θα πληρώνουν συμμετοχή για το σύνολο και των βιοχημικών εξετάσεών τους, αφού το ένα μετά το άλλο τελειώνουν τα αντιδραστήρια που χρησιμοποιεί το ιατρείο τού ΙΚΑ. Όπως μας είπε ο κ. Κύτελης, ήδη δε γίνονται οι εξετάσεις για τη χοληστερίνη και αναμένεται, αν δεν αντιμετωπιστεί κεντρικά το πρόβλημα με τις προμήθειες αντιδραστηρίων, πολύ σύντομα να σταματήσουν οι περισσότερες εξετάσεις.

22520 31888 22540 71990 22510 24860, 6932-512560 22510 40883, 6934-877441 22510 43456 22540 26306 22540 24802 22540 22674 22540 22335, 6944-636315 22541 10018, 6944-6068250 22510 47448, 6972-261597 22510 21500 22510 41127 22510 26805 22510 24846

ΚΑ, όπως ορθοπαιδικός και οφθαλμίατρος, για τις οποίες υπάρχει μεγάλη ζήτηση και ήδη τα ραντεβού κλείνονται για μετά από 20 μέρες. Υπάρχουν όμως και ειδικότητες που δε διαθέτει το ΙΚΑ, αλλά ούτε και υπάρχουν συμβεβλημένοι γιατροί με αυτές (ψυχίατρος, δερματολόγος, γαστρεντερολόγος), οπότε αναγκαστικά οι ασθενείς θα πρέπει να πληρώσουν τα πέντε ευρώ στο Νοσοκομείο για να εξεταστούν ή να απευθυνθούν σε ιδιώτη γιατρό. Χρειάζεται να επισημάνουμε ότι οι ασφαλισμένοι στα προαναφερόμενα ταμεία έχουν τη δυνατότητα, πληρώνοντας την επίσκεψη σε ιδιώτη μη συμβεβλημένο γιατρό, να προμηθευτούν τα φάρμακά τους πληρώνοντας το ίδιο ποσοστό συμμετοχής όπως αν θα τα έγραφε γιατρός τού ΕΟΠΥΥ.

Κόβουν πίτα οι Οδηγοί η βασιλόπιτά τους θα κόψουν, αύριο Κυριακή 29 ΤΤριάδας, Ιανουαρίου στις 11 το πρωί, στο ναό της Αγίας τα μέλη του Τοπικού Τμήματος Μυτιλήνης του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού. Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα της Αγίας Τριάδας και καλεσμένοι είναι όλοι οι γονείς και οι φίλοι των μελών τού ΣΕΟ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πρόσκληση απ’ το Επιμελητήριο στη γενική γραμματέα Τουρισμού, Κωνσταντίνα Μπέη, να επισκεφτεί τη Λέσβο

Μικρές μαρίνες παντού… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY θαλάσσιος τουρισμός και η ευκαιρία που δίνεται με την αξιοποίηση της μαρίνας Μυτιλήνης να αναπτυχθεί στη Λέσβο, ήταν το θέμα που απασχόλησε χθες συνάντηση στο Επιμελητήριο Λέσβου την οποία διοργάνωσε ο πρόεδρός του, Θράσος Καλογρίδης. Όπως προέκυψε απ’ τη συνάντηση, θα πρέπει να διερευνηθούν οι δυνατότητες που υπάρχουν να δημιουργηθούν πολλές μικρές μαρίνες, ή έστω και λίγες εντοπισμένες θέσεις ελλιμενισμού τουριστικών σκαφών σε πολλές περιοχές γύρω - γύρω στη Λέσβο. Για τα θέματα αυτά της τουριστικής ανάπτυξης αποφασίστηκε το Επιμελητήριο να προσκαλέσει άμεσα τη γενική γραμματέα Τουρισμού να επισκεφτεί το νησί. Η χθεσινή συνάντηση έγινε στο πλαίσιο της συνεργασίας του Επιμελητηρίου Λέσβου με τον πρώην πρύτανη και διευθυντή του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστα Μουτζούρη, ο οποίος και εξήρε τα πλεονεκτήματα που θα είχε για την τουριστική ανάπτυξη του νησιού η δικτύωση λιμένων της Λέσβου μεταξύ τους, όπως και με λι-

μάνια-μαρίνες των απέναντι ακτών. Όπως διαπιστώθηκε απ’ τη συζήτηση, προέχει να ανατεθεί η διαχείριση της μαρίνας Μυτιλήνης και, εφόσον γίνει αυτό, να επιτευχθεί και η δικτύωσή της με τα απέναντι παράλια. Επειδή στην κοινοπραξία που διεκδικεί τη μαρίνα συμμετέχει και εταιρεία που διαχειρίζεται μαρίνες στις απέναντι ακτές, μια τέτοια προοπτική φαντάζει περίπου δεδομένη.

Έξι λιμανάκια… Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Μουτζούρης, οι διεθνείς τάσεις δείχνουν πως προτιμούνται οι μαρίνες που είναι δικτυωμένες με πολλές άλλες. Έτσι, πέραν της δικτύωσης με τις απέναντι μαρίνες, η Λέσβος με τα εκατοντάδες χιλιόμετρα ακτών θα πρέπει να διαθέτει περισσότερες της μίας θέσεις ελλιμενισμού τουριστικών σκαφών. Πέραν της Μυτιλήνης και της υποδομής για τουριστικά σκάφη που υπάρχει στο Πλωμάρι, η πρόταση του κ. Μουτζούρη είναι να δημιουργηθούν τέτοιες θέσεις και στο λιμάνι της Μήθυμνας (ενδεχομένως με επέκταση του μόλου), αλλά και κάποιες, έστω και ελάχιστες, στο λιμανάκι της Σκάλας Συκαμνιάς. Ακόμη, θα πρέπει να αξιο-

ποιηθούν δυνατότητες ελλιμενισμού τουριστικών σκαφών σε φυσικούς όρμους στους Κόλπους Καλλονής και Γέρας, ενώ οπωσδήποτε μια τέτοια υποδομή θα πρέπει να υπάρξει και στην περιοχή της Ερεσού. Ουσιαστικά, σύμφωνα με την πρόταση του κ. Μουτζούρη, θα πρέπει να διαμορφωθούν «μαρίνες» σε έξι τουλάχιστον θέσεις γύρω - γύρω απ’ το νησί. Στη συνάντηση, εκτός της διοίκησης του Επιμελητηρίου, πήραν μέρος οι αντιδήμαρχοι Τουρισμού και Πλωμαρίου - Θερμής, Ταξιαρχούλα Πνακά και Σταύρος Πολίτης, οι κ.κ. Μαλακός και Γιαννόπουλος απ’ τη διοίκηση του Λεσβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ), καθώς και ο πρόεδρος Γιάννης Σαμιώτης και ο επίτιμος πρόεδρος Αντώνης Πίκουλος, της Ένωσης Τουριστικών, Ναυτιλιακών και Ταξιδιωτικών Πρακτόρων Λέσβου. Ο κ. Καλογρίδης με την ολοκλήρωση της συνάντησης ανέφερε ότι άμεσα θα προσκαλέσει τη γενική γραμματέα Τουρισμού, Κωνσταντίνα Μπέη, για επίσκεψη στη Λέσβο και συζήτηση για τις δυνατότητες ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισμού.

Σειρά επαφών από το Επιμελητήριο υναντήσεις πραγματοποίησε με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη ΣΧαλκιώτη, τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου. Στις συναντήσεις συζητή- του Επιμελητηρίου, η δηθηκαν διεξοδικά τα παρα- μιουργία ενός σταθερού κάτω θέματα: φορολογικού καθεστώτος - Ο κίνδυνος κατάργησης που να ευνοεί την οικοτων μειωμένων συντελε- νομική ανάπτυξη. στών Φ.Π.Α. στα νησιά - Το παραεμπόριο και οι του Αιγαίου. επιπτώσεις στις τοπικές - Η πτώση του τζίρου των επιχειρήσεις. Λήψη μέεπιχειρήσεων που προέρ- τρων για την πάταξή του. χεται από τη μείωση του - Τα συγκοινωνιακά προεισοδήματος των κατανα- βλήματα που αντιμετωπίλωτών, καθώς και η φο- ζουν τα νησιά μας. ροεπιδρομή που δέχονται - Οι μεθοδευμένες και οι επιχειρήσεις. Αίτημα συντονισμένες ενέργειες

Από τη συνάντηση της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου με τον κ. Σηφουνάκη

που πρέπει να γίνουν για την προβολή και προώθηση των τοπικών μας προϊόντων, αλλά και για την τουριστική ανάπτυξη των νησιών μας.

- Η επαναλειτουργία των ΣΧΟΠ, καθώς και η μεγάλη καθυστέρηση στην έκδοση αδειών, αλλά και όσον αφορά στις γραφειοκρατικές διαδικασίες που απαιτούνται και επιβαρύνουν τις τοπικές επιχειρήσεις. - Η κατάργηση των ΔΟΥ Μήθυμνας και Πλωμαρίου, αλλά και των Τελωνείων Καλλονής και Μήθυμνας, θέματα για τα οποία το Επιμελητήριο έχει ήδη προβεί σε ανάλογα διαβήματα.

Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας

Έκτακτη συνέλευση Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου, στις 7 το απόγευμα, TτουηνθαΦορέα πραγματοποιηθεί έκτακτη γενική συνέλευση Τουρισμού Μήθυμνας, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας. Τα θέματα που θα συζητηθούν, είναι τα εξής: - Επικύρωση ομάδων έργου του φορέα. - Ενημέρωση για την υλοποίηση του προγράμματος της κοινωφελούς εργασίας από το φορέα. - Ενημέρωση για τρέχοντα θέματα. Ακόμη, θα γίνει αναλυτική ενημέρωση για όσους δημότες (άνεργοι ή αγρότες) ενδιαφέρονται να προσληφθούν στο πρόγραμμα της κοινωφελούς εργασίας που θα υλοποιήσει ο φορέας το αμέσως επόμενο διάστημα.

Λιγότερο πρόστιμο για αυθαίρετα κόμη ένα ζήτημα που αφορά στις νησιωτικές ιδιαιτερότητες σε σχέση με τα αυθαίρετα, αντιμετωπίΑστηκε προκειμένου όσοι ιδιοκτήτες προβούν στην τακτοποίηση ακινήτων τους που βρίσκονται εκτός σχεδίου και στο Νομό Λέσβου, να πληρώσουν λιγότερο πρόστιμο απ’ ό,τι αν τα ακίνητα αυτά ήταν μέσα σε οικισμό. Τα νησιά είχαν εξαιρεθεί αρχικά από ευνοϊκή ρύθμιση που προέβλεπε να ισχύει στις εκτός σχεδίου περιοχές η χαμηλότερη τιμή ζώνης που ισχύει σε επίπεδο δήμου. Χθες όμως, όπως ανακοι- ισχύουν στο Νομό Λένώθηκε απ’ το Υπουργείο σβου και φτάνουν και τα Περιβάλλοντος, Ενέργειας 1.900 ευρώ το τετραγωνικαι Κλιματικής Αλλαγής, ο κό, η χαμηλότερη τιμή εαναπληρωτής υπουργός, ντοπίζεται στην περιοχή Νίκος Σηφουνάκης, κατέ- της Πεδής και είναι στα θεσε νομοτεχνικές βελ- 400 ευρώ. Οπότε, με την τιώσεις και τροπολογίες, τροποποίηση που προτάμεταξύ των οποίων και για θηκε, ο υπολογισμός του τον υπολογισμό του προ- προστίμου για την τακτοστίμου των αυθαιρέτων ποίηση αυθαιρέτων εκτός για τις εκτός σχεδίου πε- σχεδίου θα γίνεται σε αυριοχές των νησιών, όπου τό το ποσόν. δεν έχει καθοριστεί τιμή Το θέμα είχε απασχολήζώνης σύμφωνα με το σύ- σει στην τελευταία του στημα αντικειμενικών α- συνεδρίαση την προηγούξιών του Υπουργείου Οι- μενη Δευτέρα και το Δηκονομικών. μοτικό Συμβούλιο ΛέΣυγκεκριμένα, προτείνε- σβου, όπου ομοφώνως έται να λαμβάνεται ως τιμή γινε δεκτή η εισήγηση του ζώνης η ελάχιστη τιμή αντιδημάρχου Γιάννη Βαζώνης που ισχύει στο δή- τού να ζητηθεί τροπολομο και εάν δεν έχει καθο- γία για ισχύ της χαμηλόριστεί σε αυτόν, η ελάχι- τερης τιμής σε επίπεδο στη τιμή ζώνης που ισχύΔήμου. Είναι χαρακτηριει στην περιφερειακή εστικό, σύμφωνα με τα πανότητα, εφόσον όμως ραδείγματα που είχε παστην οικεία τοπική ή δηρουσιάσει ο κ. Βατός, ότι μοτική κοινότητα η μέγιγια μια εκτός σχεδίου πεστη τιμή ζώνης δεν υπερβαίνει τα 2.000 ευρώ. Α- ριοχή στη Δημοτική Ενόντίστοιχη διάταξη υπήρχε τητα Ερεσού - Αντίσσης οι για την ηπειρωτική Ελλά- τιμές ζώνες κυμαίνονταν μεταξύ των δύο χαμηλόδα. τερων (900 στο Σίγρι, 600 400 ευρώ στην Πεδή στην Τζίθρα), ενώ δίπλα Θυμίζουμε ότι βάσει των απ’ τη Μυτιλήνη, στο αντικειμενικών αξιών που Κουμκό, η τιμή ζώνης ήταν στα 750 ευρώ (όση και η χαμηλότερη τιμή στο Συνοικισμό). Ακόμη πιο τραγελαφικά ήταν τα παραδείγματα για εκτός σχεδίου περιοχές που βρίσκονται δίπλα σε «ακριβές», όπως π.χ. των Ταξιαρχών, που η τιμή ζώνης είναι στα 1.300 ευρώ. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παρά τα συμφωνηθέντα και τα όσα οι νόμοι ορίζουν, στις χωματερές καταλήγουν τα απόβλητα των σφαγείων

Άμα δε θέλεις να ζυμώσεις… τoυ NIKOY MANABH δώ και πέντε χρόνια στη Λέσβο λειτουργεί μονάδα αδρανοποίησης των αποβλήτων σφαγής στα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου, στην Καλλονή. Παρ’ όλα αυτά, ορισμένα σφαγεία της Λέσβου συνεχίζουν να πετούν τα απόβλητα σε χωματερές ή να τα θάβουν σε πρόχειρους λάκκους. Ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, χθες το μεσημέρι δήλωσε στο «Ε» ότι το θέμα θα λήξει τις επόμενες ημέρες. Πάντως να σημειώσουμε ότι την ίδια απάντηση έχουμε πάρει άλλες πέντε φορές κατά τη διάρκεια της τελευταίας πενταετίας που έχουμε ασχοληθεί με το ίδιο θέμα. Πριν από περίπου ένα μήνα, η ΑΔΕΛ υπέγραψε σύμβαση με τα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου, η οποία προβλέπει ότι όλα τα δημοτικά σφαγεία που διαχειρίζεται η εταιρεία θα μεταφέρουν τα απόβλητα σφαγής για αδρανοποίηση στις εγκαταστάσεις των Βιομηχανικών Σφαγείων. Σύμφωνα με την ελληνική και την κοινοτική νομοθεσία, η αδρανοποίηση των αποβλήτων είναι υποχρεωτική. Όποια σφαγεία δε διαθέτουν μονάδα αδρανοποίησης, είτε πρέπει να κλείσουν είτε να συμβληθούν με άλλα που μπορούν να επεξεργαστούν τα απόβλητά τους. Δηλαδή η κατασκευή της μονάδας αδρανοποίησης από τα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου έσωσε από το «λουκέτο» τα μικρά δημοτικά σφαγεία του νησιού. Επιπλέον, έδωσε λύση στο περιβαλλοντικό ζήτημα που δημιουργούν τα απόβλητα σφαγής, αλλά και στους κινδύνους που εγκυμονεί για τη δημόσια υγεία η ανεξέλεγκτη διάθεσή τους.

Κατά το δοκούν… Οι υπεύθυνοι των δημοτικών σφαγείων, όμως, λειτουργούν κατά το δοκούν. Έτσι, το σφαγείο του Μανταμάδου και το σφαγείο του Σκοπέλου ποτέ μέχρι σήμερα δεν έχουν στείλει τα απόβλητά τους για αδρανοποίηση. Το σφαγείο της Ερεσού στέλνει τα απόβλητά του για αδρανοποίηση, αλλά όχι όλες τις ποσότητες. Το σφαγείο του Σκαλοχωρίου ξεκίνησε πριν από δύο εβδομάδες να τα στέλνει. Αλλά κάποιες μέρες, αν και έγινε σφαγή, δε στάλθηκαν τα απόβλητα, με τη δικαιολογία ότι δεν υπήρχε φορτηγό για

να τα μεταφέρει. Ο κ. Ταξείδης μάς είπε ότι ο λόγος που παρουσιάζονται προβλήματα στη μεταφορά των αποβλήτων στη μονάδα αδρανοποίησης είναι η έλλειψη μεταφορικών μέσων. Τελικά, όμως, ο Δήμος Λέσβου παραχώρησε στην εταιρεία δύο φορτηγά αυτοκίνητα, ένα τεσσάρων τόνων και ένα δύο, τα οποία θα λύσουν το πρόβλημα μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχός τους από το ΚΤΕΟ και γίνει εφικτή η νόμιμη λειτουργία τους. Έως τώρα δε γινόταν ναύλωση φορτηγών δημόσιας χρήσης για

τη μεταφορά των αποβλήτων διότι τα φορτηγά θα έπρεπε να ναυλώνονται για ολόκληρη μέρα, επειδή τα δημοτικά σφαγεία της Λέσβου δε διαθέτουν σύστημα προσωρινής αποθήκευσης των αποβλήτων τους, όπως αναφέρει ο κ. Ταξείδης. Στόχος της εταιρείας είναι να δημιουργήσει δική της μονάδα αδρανοποίησης στο χώρο του σφαγείου Καλλονής, το οποίο σύντομα θα επαναλειτουργήσει. Η επένδυση αυτή θα καλυφθεί από ίδια κεφάλαια της εταιρείας. nman@emprosnet.gr

Τι είναι η μονάδα αδρανοποίησης

Καταγγέλλει Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου

Στις καλένδες η διάσωση του καστανιώνα ς κοροϊδία αντιμετωπίζει ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου τις υποσχέσεις του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Γιάννη ΔριΩβελέγκα για τη διάσωση του καστανιώνα το 2013. Ο υφυπουργός δήλωσε στη Βουλή ότι το πρόγραμμα χρηματοδότησης των απαραίτητων εργασιών θα ανοίξει το Μάιο του 2013, επειδή για τις περισσότερες περιοχές της χώρας δεν υπάρχουν έτοιμες μελέτες. Όμως, ο πρώην Δήμος Αγιάσου του οποίου ανέρχεται στα είχε ετοιμάσει μελέτη για την α- 11.000 στρέμματα. ντιμετώπιση του προβλήματος «Ο καστανιώνας αποτελεί κληαπό το 2009, η οποία μπορεί να ρονομιά από τις προηγούμενες εφαρμοστεί άμεσα, αρκεί το Υ- γενιές και οφείλουμε να τον παπουργείο να ανοίξει το χρημα- ραδώσουμε ανέπαφο στις επότοδοτικό πρόγραμμα. Το κόστος μενες. Δυστυχώς, όμως, οι ατων εργασιών που πρέπει να γί- ντιαγροτικές πολιτικές των δύο νουν, ανέρχεται σε 120.000 ευ- μεγάλων κομμάτων, Ν.Δ. και ρώ. ΠΑΣΟΚ, έχουν οδηγήσει στη Σε ανακοίνωση του Αγροτικού σταδιακή εγκατάλειψή του», υΣυλλόγου Αγιάσου τονίζεται πογραμμίζει ο Σύλλογος, που πως μέχρι σήμερα ο μύκητας καλούσε τους αγρότες της ΑCryptonectria parasitica που κα- γιάσου να πάρουν μέρος στην ταστρέφει τις καστανιές, έχει κινητοποίηση που διοργάνωνε νεκρώσει 26.000 δέντρα ή το η ΠΑΣΥ την Παρασκευή, στον 15% του καστανιώνα, η έκταση κόμβο της Λάρσου.

αδρανοποίησης των Βιομηχανικών Σφαγείων Λέσβου είναι η μόνη που λειτουργεί στο νησί και η έκτασή της καταλαμβά- Συγκρότηση επιτροπών Ηνειμονάδα 236 τετραγωνικά μέτρα. Για την κατασκευή της δαπανήθηκαν ε απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Γιώργου 800.000 ευρώ και δημιουργήθηκε για να καλύψει τις ανάγκες όλων Φλώρου, συγκροτήθηκαν διμελείς επιτροπές που θα διενεργούν Μ των σφαγείων του νησιού. πρωτοβάθμιους προενταξιακούς επιτόπιους ελέγχους. Στην πρώτη Η μονάδα αυτή είναι συνοδευτική δραστηριότητα κάθε σφαγείου και η ύπαρξή της έχει επιβληθεί από τους κοινοτικούς κανονισμούς που ορίζουν τις προϋποθέσεις λειτουργίας των σφαγείων. Τα υπολείμματα της σφαγής που οδηγούνται σε αυτήν, είναι αίμα από τα σφάγια, κοιλιές, οστά και διάφορα άλλα. Η επεξεργασία τους κρατάει περίπου δύο ώρες και γίνεται σε θερμοκρασία 180 βαθμών Κέλσιου σε υψηλή πίεση (3 bar). Το υλικό που παράγεται από τη μονάδα αδρανοποίησης είναι ένα ομοιογενές υλικό, στο οποίο έχουν νεκρωθεί όλα τα μικρόβια και οι μικροοργανισμοί. Το υλικό αυτό όταν ξηρανθεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εδαφοβελτιωτικό σε αγροκτήματα. Το παράδοξο είναι πως, παρά το ότι η μονάδα αδρανοποίησης έχει τεθεί σε πλήρη λειτουργία, μέχρι σήμερα δεν έχει αξιοποιηθεί από τα άλλα σφαγεία της Λέσβου. Το πιθανότερο είναι ότι συνεχίζουν να απορρίπτουν στις χωματερές του νησιού, παρ’ όλο που τόσο οι κοινοτικοί κανονισμοί όσο και η ελληνική νομοθεσία απαγορεύουν κάτι τέτοιο.

Αρνιά της Λέσβου σε Ιταλία και Ισπανία ξαγωγές 20.000 αρνιών σε Ιταλία και Ισπανία πραγματοποίησαν από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 28 Δεκεμβρίου τα Βιομηχανικά ΕΣφαγεία Λέσβου. Όπως δήλωσε στο «Ε» ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Σελάχας, πρόκειται για μια απευθείας συνεργασία της επιχείρησης με τον Ιταλό έμπορο κρέατος κ. Σισιλιάνι, ο οποίος επισκέφθηκε τις εγκαταστάσεις των Βιομηχανικών Σφαγείων στην Καλλονή, για να διαπιστώσει κατά πόσο αυτές πληρούν τις προδιαγραφές υγιεινής και ασφάλειας που απαιτούνται για τα σφάγια στις ευρωπαϊκές αγορές. Η επιχείρηση «Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου» έχει λάβει κωδικό από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για να πραγματοποιεί εξαγωγές στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παράλληλα, είναι η μόνη επιχείρηση της Λέσβου που διαθέτει τις κατάλληλες υποδομές για τη σωστή και ασφαλή διαχείριση του κρέατος κατά τη σφαγή και τη συντήρησή του, ενώ είναι πιστοποιημένη κατά τα πρότυπα ISO 9001 και ISO 22000. Αυτή η σωστή και ασφαλής διαχείριση των Βιομηχανικών Σφαγείων επέτρεψε την απορρόφηση των αρνιών της Λέσβου. Ν.Μ.

επιτροπή συμμετέχουν οι Δημήτρης Φαναραδέλλης και Ηλίας Κεχαγιάς, στη δεύτερη επιτροπή συμμετέχουν οι Νικόλαος Καράμαλης και Χαράλαμπος Χατζόγλου. Επίσης συγκροτήθηκε τριμελής επιτροπή εξέτασης των ενστάσεων από τους επιλαχόντες και απορριπτόμενους του προγράμματος Βιολογικής Γεωργίας. Τα μέλη της επιτροπής είναι οι Καλλιόπη Μαντού, Στρατής Λάγος και Μαρία Μάρκου. Με άλλη απόφαση ορίσθηκαν 12 γεωτεχνικοί της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας ως αξιολογητές και 26 υπάλληλοι ως ελεγκτές των αιτήσεων που θα κατατεθούν από τους υποψήφιους βιοκαλλιεργητές.

Στο Δήμο Λήμνου

Αλλαγές στις τιμές ζώνης εναρμονισμένες με τις ισχύουσες αντικειμενικές αξίες και τους σχετικούς πίνακες του Υπουργείου Οικονομικών είναι Αοι πολύτως τιμές ζώνης των λογαριασμών τής ΔΕΗ, για τα εντός οικισμού ακίνητα στο Δήμο Λήμνου, από την αρχή τού 2012. Στην παραπάνω ανακοίνωση μεν τη Δημοτική Ενότητα Μύριπροέβη ο Δήμος Λήμνου, ενη- νας στο γραφείο της Δημοτικής μερώνοντας τους δημότες που Κοινότητας Μύρινας στο Τρίκατοικούν εκτός οικισμού και φωτο, για δε τις άλλες δημοτιενδιαφέρονται για την αλλαγή κές ενότητες, στα πρώην δητιμής ζώνης, να υποβάλουν αί- μαρχεία. τηση στην Υπηρεσία Εσόδων Επισημαίνουμε ότι η τιμή ζώνης του Δήμου, προσκομίζοντας α- επηρεάζει το ύψος του Ειδικού ντίγραφο λογαριασμού τής ΔΕΗ Τέλους (χαράτσι), αλλά και και αντίγραφο ΕΤΑΚ ή συμβό- τους δημοτικούς φόρους, οπόλαιο, ώστε να τροποποιηθεί η τε οι δημότες πρέπει να ελέγτιμή ζώνης του λογαριασμού ξουν αν το ακίνητό τους έχει τη τους. σωστή ή λάθος τιμή ζώνης και Για την υποβολή της αίτησης οι να σπεύσουν να ζητήσουν διόρδημότες θα απευθύνονται για θωση.

Κλείνει την ερχόμενη Τρίτη ερχόμενη Τρίτη 31 Ιανουαρίου λήγει η περίοδος υποβολής ΤΤοηνπροτάσεων στο πρόγραμμα «Εναλλακτικός Τουρισμός». πρόγραμμα αποσκοπεί στη διαφοροποίηση και τον εμπλουτισμό του ελληνικού τουριστικού προϊόντος μέσω της αξιοποίησης των εναλλακτικών ή/και ειδικών μορφών τουρισμού.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ανοίγει ο δρόμος… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε, την προηγούμενη εβδομάδα και με αυτεπιστασία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, το έργο «Αποκατάστασης των οροφογραφιών του Καθολικού Ναού της Μυτιλήνης». Το έργο έχει ενταχθεί σε τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ και προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος τού 2013, «ανοίγοντας» έτσι το δρόμο και για την οριστική επιστροφή των λειψάνων του Αγίου Βαλεντίνου στη Μυτιλήνη, απ’ όπου «έφυγαν» το 1990. Η όλη προσπάθεια έχει ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό από τον Αρχιεπίσκοπο Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκόνου, αποστολικό τοποτηρητή της Καθολικής Επισκοπής Χίου και Μητροπολίτη Παντός Αιγαίου, κ. Νικόλαο. Η καθολική εκκλησία των νεργείο της 14ης ΕφορείΦραγκισκανών, χώρος λα- ας Βυζαντινών Αρχαιοτήτρείας για τους καθολι- των, αποτελούμενο από κούς πιστούς του νησιού, τέσσερις μόνιμους και που βρίσκεται στην οδό τρεις συμβασιούχους συΕρμού, παρουσιάζει τα τε- ντηρητές, έχει ξεκινήσει λευταία χρόνια έντονες εργασίες αποκατάστασης φθορές στο εσωτερικό και των οροφογραφιών του το εξωτερικό της. Τόσο ο ναού. Από την αρχή ακόμα θόλος, όσο και τα εσωτε- αποκαλύφθηκαν επιζωρικά και εξωτερικά επιχρί- γραφίσεις παλιότερων σματά της έχουν υποστεί τοιχογραφιών και στους σημαντικές φθορές, κυ- τοίχους του ναού, εκτός ρίως από την υγρασία. της οροφής, πράγμα που Η κατάσταση αυτή ήταν σημαίνει ότι πιθανά να γνωστή και γινόταν μέρα χρειασθεί επέκταση του με τη μέρα χειρότερη λό- έργου. γω έλλειψης οικονομικής Την ικανοποίησή του για δυνατότητας εκ μέρους την έναρξη των εργασιών της Καθολικής Εκκλησίας. εξέφρασε χτες, μιλώντας Και φυσικά, σε αναμονή στο «Ε», και ο Αρχιεπίκάποιου χρηματοδοτικού σκοπος κ. Νικόλαος. «Είπρογράμματος στο οποίο μαι πραγματικά ευτυχής θα εντασσόταν το όλο έρ- που άρχισαν οι εργασίες γο. Αποτέλεσμα, οι σημα- για την αποκατάσταση του ντικές αγιογραφίες που ναού», ανέφερε χαρακτηβρίσκονται στην οροφή, ριστικά. Και συνέχισε: να φθείρονται όλο και πε- «Αισθάνομαι και πάλι την ρισσότερο, και βεβαίως οι υποχρέωση να ευχαριστήκαθολικοί πιστοί να μην έ- σω ιδιαίτερα τη γενική χουν το ναό τους. γραμματέα του ΥπουργείΤα έργα που ξεκίνησαν ου Πολιτισμού, Λίνα ΜενΩστόσο, η εικόνα αυτή δώνη, και την κ. Χριστιάνα πρόκειται σύντομα να αρ- Λούπου, που μας συμπαχίσει να αλλάζει. Εδώ και ραστάθηκαν σε αυτό το μία εβδομάδα, ειδικό συ- μεγάλο πρόβλημα που α-

Η λειψανοθήκη του Αγίου Βαλεντίνου. Στη Χίο, μέχρι την οριστική της επιστροφή στη Μυτιλήνη

ντιμετωπίζουμε, όντας εξαιρετικά συνεργάσιμες και δείχνοντας πολλή ευαισθησία, καθώς και την πρώην περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Σοφία Θεολογίτου, επί θητείας της οποίας είχαν ξεκινήσει οι προσπάθειες για την ένταξη του έργου.»

Στο δρόμο για τη Χίο Παράλληλα με την έναρξη των εργασιών, υπάρχει η πιθανότητα μέσα στο μήνα που μας έρχεται και με αφορμή και τη γιορτή του,

να φτάσουν ένα βήμα πιο κοντά στη Μυτιλήνη τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου, όπου επί αιώνες φυλάσσονταν, μεταφέρθηκαν κατόπιν στην Αθήνα, πήγαν στην Τήνο όπου και βρίσκονται σήμερα και θα κατευθυνθούν στη Χίο, τελευταίο σταθμό πριν την οριστική τους επιστροφή στη Μυτιλήνη. Με επιστολή που έχει στείλει ο Αρχιεπίσκοπος κ. Νικόλαος στην Hellenic Seaways, ζητά από την εταιρεία να

πραγματοποιήσει το καθιερωμένο της δρομολόγιο της Παρασκευής 10 Φεβρουαρίου περνώντας και από το νησί της Τήνου, όπου βρίσκονται, προκειμένου ο ίδιος και προσκυνητές μαζί με τα λείψανα να φτάσουν μέχρι τη Χίο. Στόχος είναι, εφόσον υπάρξει η συναίνεση της εταιρείας ως προς την παράκαμψη, τα λείψανα να πάνε στη Χίο και να παραμείνουν στον καθολικό ναό στο γειτονικό της Λέ-

σβου νησί, μέχρι να ολοκληρωθούν οι εργασίες που πραγματοποιούνται στην εκκλησία και να επιστρέψουν στη Μυτιλήνη. Ο ίδιος ο κ. Νικόλαος που δε σκοπεύει να έρθει αυτοπροσώπως στη Μυτιλήνη μέχρι να προχωρήσει ικανοποιητικά το έργο στο ναό - δήλωσε στο «Ε»: «Όπως έχω πει και στο παρελθόν, δε θα ήθελα να συνδυάσω τον ερχομό των λειψάνων με τις εργασίες που γίνονται αυτήν τη στιγμή στο ναό, για να μη θεωρηθεί ότι το κάνω με εμπορικό σκοπό. Προσπάθειά μου είναι να πάρουν τα λείψανα του αγίου το δρόμο προς τη Μυτιλήνη, φτάνοντας μέχρι τη Χίο και παραμένοντας εκεί προσωρινά, μέχρι ο ναός της Μυτιλήνης να πάρει κάποια μορφή που θα τον κάνει πιο λειτουργικό από σήμερα, ώστε να μεταφερθούν μόνιμα εκεί. Δεν έχω πάρει ακόμη κάποια απάντηση από την ακτοπλοϊκή εταιρεία, η ημερομηνία έχει καθοριστεί από εμένα άλλωστε, αλλά ελπίζω να λάβω εγκαίρως μια θετική ειδοποίηση.»

Από τη Ρώμη, στη Μυτιλήνη μέσω Χίου… δύο ολόκληρους αιώνες τα λείΕουπίψανα του Αγίου Βαλεντίνου, αγίπροστάτη των ερωτευμένων, που θα μπορούσε να είναι και άγιος προστάτης της λεσβιακής οικονομίας, αναπαύονταν στην καθολική εκκλησία, τη γνωστή σε όλους μας «Φραγκοκλησιά» στην οδό Ερμού, κάτω από την Αγία Τράπεζα. Όπως το «Ε» αποκάλυψε πριν τρία χρόνια, τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου το 1990 μεταφέρθηκαν από τον τότε εφημέριο της καθολικής εκκλησίας της Μυτιλήνης, φραγκισκανό μοναχό π. Τορκουάτο Μορίνι, μια και ελλείψει πληρώματος της εκκλησίας δε διέμενε πια στο νησί, αλλά στην

Αθήνα, και περιστασιακά εξυπηρετούσε και τη Μυτιλήνη. Κάποια τμήματα από αυτά τα λείψανα τοποθετήθηκαν στο παρεκκλήσι του Τάγματος των Καπουτσίνων, το αφιερωμένο στους Αγίους Φραγκίσκο και Κλάρα, στην οδό Γκυϊλφόρδου 7 στην Πλατεία Βικτωρίας της Αθήνας, και κάποια άλλα λέγεται πως στάλθηκαν στην έδρα της Καθολικής Εκκλησίας στη Ρώμη. Από όπου και είχαν ξεκινήσει το ταξίδι τους στην Ανατολή πριν από δύο αιώνες… Στις 12 Φεβρουαρίου 2009, έγινε η απότμηση από τον Αρχιεπίσκοπο των Καθολικών των Αθηνών, κ. Νικόλαο, τμήματος από τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου, υπογράφτηκε ειδικό επίσημο έγγραφο της πράξης αυτής, παρουσία και του ιερατικώς προϊσταμένου του παρεκκλησίου του Αγίου Φραγκίσκου και της Αγίας Κλάρας, ιερομονάχου καπουτσίνου π. Γαβριήλ Ριγκέτο, και παρεδόθησαν στον Αρχιεπίσκοπο Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκόνου με την ιδιότητά του τού α-

ποστολικού τοποτηρητή της Καθολικής Επισκοπής Χίου (Χίος, Μυτιλήνη και Σάμος), προκειμένου να τα επαναφέρει στη Μυτιλήνη. «Το τμήμα αυτό των λειψάνων του Αγίου Βαλεντίνου και το επίσημο έγγραφο», μας λέει ο κ. Νικόλαος, «φυλάσσονται τώρα στην Αρχιεπισκοπή Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκόνου και συγκεκριμένα στο νησί της Τήνου, αναμένοντας την αποπεράτωση της επισκευής του Ενοριακού Ναού της Μεταστάσεως της Θεοτόκου στη Μυτιλήνη για να επιστρέψουν και να επανατοποθετηθούν κάτω από την Ιερά Τράπεζα.» Όπως λέει ο κ. Νικόλαος, «δε θελήσαμε να τα μεταφέρουμε τώρα που ο ναός αντιμετωπίζει προβλήματα επισκευής, για να μην υπάρξει έστω και η παραμικρή υπόνοια ότι επιλέξαμε τη χρονική αυτή στιγμή για λόγους σκοπιμότητας και ότι τα ιερά λείψανα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για υλικούς και άλλους σκοπούς που δε συνάδουν με την ιερότητα, το σεβασμό και την ευλάβεια των πιστών προς τους αγίους.». «Η επίσημη επιστροφή των ιερών λειψάνων», καταλήγει, «θα γίνει με κάθε ιερότητα και λαμπρότητα που αρμόζει σε έναν άγιο μάρτυρα της πίστεως. Μοναδικός σκοπός μας, η ενίσχυση της πίστεως της μικρής ενοριακής κοινότητας των Καθολικών Χριστιανών της Μυτιλήνης και όσων Χριστιανών ξέρουν να τιμούν, σε Ανατολή και Δύση, τους κοινούς αγίους.» Σ.ΜΠΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up). Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ. 6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626.

Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι, μεγάλο κήπο και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516 και 6974-813434. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση, μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6946-990599. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενδιαφέρουσα Ανακοίνωση Έως 31 Ιανουαρίου, λόγω συνταξιοδότησης, μοναδικές ευκαιρίες! Καθίσματα, Γραφεία, Βιβλιοθήκες, σε τιμές πολύ-πολύ χαμηλές. Πρέπει να τρέξετε! «EMPORIUM ΜΟΥΡΑΣ», Σ. ΜΟΥΡΑ & ΣΙΑ Ε.Ε. (Ηλ. Βενέζη 8, Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 22510 41550. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται Επιχείρηση Κερδοφόρα (λόγω συνταξιοδότησης) Με αξιοπρεπή παρουσία, φήμη και πελατεία, στη Μυτιλήνη. Προσφάτως ανακαινισμένη (επίπλωση, ηλ. υπολογιστές, fax, printer, τηλέφωνα, κλιματισμός, κουρτίνες, συστήματα φωτισμού και ασφαλείας, φωτ. επιγραφές κ.λπ.), πανέτοιμη για άμεση συνέχιση λειτουργίας, με δραστηριότητες εκπροσώπησης ελληνικών και ευρωπαϊκών εταιρειών σε: - Έπιπλα - Ηλεκτρικές συσκευές - Κλιματισμό - Ηλιακούς θερμοσίφωνες - Κουρτίνες κ.λπ.. Με ικανό εμπόρευμαstock και σε ιδιαίτερα ελκυστική τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 46001, 22510 46250 (κ. Παν. Στεργίου, Λογιστικό Γραφείο).

Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3

στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926. Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605,

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει

και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Με χορούς και τραγούδια ξεκίνησε το νέο έτος για τη «Λεσβιακή Παροικία»

Βασιλόπιττα με κέφι από το νησί… ε τα μέλη και τους φίλους της έκοψε τη βασιλόπιτά της για το 2012 η «Λεσβιακή Παροικία». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την περασμένη Παρασκευή στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» και η αίθουσα γέμισε από κόσμο που αντάλλαξε ευχές και διασκέδασε με ζωντανή μουσική. Τους καλεσμένους, μεταξύ των οποίων παρευρέθηκαν ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός και πολλοί πρόεδροι φιλικών λεσβιακών σωματείων, καλωσόρισε η πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή. Η ίδια έκοψε στη συνέχεια την πίτα, ενώ ακολούθησε η βράβευση των διακριθέντων στον 1ο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό Διηγήματος Νέων, που είχε προκηρύξει πριν από ένα χρόνο ο Σύλλογος συμμετέχοντας στο Έτος Οδυσσέα Ελύτη. Όσοι από τους βραβευθέντες μπόρεσαν να παραστούν, παρέλαβαν τους επαίνους και τα βραβεία τους,

Από την κοπή πίτας της «Λεσβιακής Παροικίας»

ενώ στους δύο πρώτους δόθηκαν και χρηματικές επιταγές, ύψους 1.000 ευρώ και 500 ευρώ αντίστοιχα. Το πρώτο βραβείο έδωσε ο πρόεδρος της επιτροπής κρίσεως, συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώστου.

… και οι «Γλεντιστάδες» Μετά τη βράβευση, επτά βρακοφορεμένοι «Γλεντιστάδες» από το

Μεσότοπο έκαναν το δικό τους «ποδαρικό» για το Σύλλογο, τραγουδώντας, χορεύοντας και παίζοντας τα τουμπερλέκια τους. Η μικρή παράσταση που έδωσαν, ήταν βασισμένη στα στοιχεία του νερού, της πέτρας, του ροδιού και του κλαδιού της ελιάς, που συμβολίζουν την καλή σοδειά, τη δύναμη, τη μακροζωία και την ευτυχία.

Κοπή πίτας για το Σύλλογο Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα»

Οι δράσεις του διμήνου ρχίζουν οι δραστηριότητες του νέου έτους για το Σύλλογο Μηθυμναίων της Αθήνας, «Η Μήθυμνα». Μετά την κοπή της βασιλόπιτας, που θα γίνει την ερχόμενη Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου στις 9 το βράδυ, ο Σύλλογος διοργανώνει μια εκδρομή, αλλά και μια εκδήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, δράσεις που θα γίνουν μέχρι και τον Απρίλιο, οπότε λήγει η θητεία του σημερινού διοικητικού συμβουλίου, οπότε και τα μέλη του καλούνται να αποφασίσουν εάν η τελευταία θα πάρει παράταση ή εάν θα γίνουν εκλογές για την ανάδειξη νέων μελών. Η κοπή της πίτας του Συλλόγου θα γίνει στην κοσμική ταβέρνα «Το Χωριό», στο Νέο Ψυχικό. Εκεί είναι προσκεκλημένοι όλοι οι φίλοι του και τα μέλη του, προκειμένου να απολαύσουν ποτό και ένα πλήρες μενού, έχοντας ελεύθερη πρόσβαση σε κρασί και αναψυκτικά και τη δυνατότητα να διασκεδάσουν με ζωντανή μουσική, τραγούδι και χορό. Οι προσκλήσεις κοστίζουν 25 ευρώ και διατίθενται από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Την Κυριακή 19 Φεβρουαρίου, οι Μηθυμναίοι της Αθήνας διοργανώνουν μια μονοήμερη εκδρομή που θα ξεκινήσει από το Δίστομο, θα περάσει από τη Μονή Οσίου Λουκά και την Αγία Άννα και θα καταλήξει στην παραλία Σαράντη. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, θα πρέπει να ξέρουν πως η εκδρομή θα ξεκινήσει στις 8 το πρωί από το Σύνταγμα, καθώς και πως καλό θα είναι να κάνουν άμεσα κράτηση θέσης. Εκδήλωση διοργανώνει ο Σύλλογος και με την αφορμή της Ημέρας της Γυναίκας, όπως άλλωστε κάνει κάθε χρόνο. Την Κυριακή 11 Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα

«Golden» του ξενοδοχείου «Golden Age», ο Απόστολος Γονιδέλλης θα είναι ο κύριος εισηγητής στο αφιέρωμα που θα γίνει στη Γυναίκα, ενώ συντροφιά στο πιάνο θα κρατήσει στο κοινό ο μουσικός Βαγγέλης Σταυρόπουλος. Η είσοδος είναι ελεύθερη, ενώ στους παρευρισκομένους θα προσφερθούν τσάι, καφές, χυμοί, αναψυκτικά, κέικ και γλυκίσματα.

Θα γίνουν εκλογές; Παρ’ όλο που τον ερχόμενο Απρίλιο ολοκληρώνεται η θητεία του παρόντος διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Μηθυμναίων, τα μέλη του προτείνουν, λαμβάνοντας υπόψη τους την περίπτωση πραγματοποίησης εθνικών εκλογών, αλλά και την περίοδο του Πάσχα, να παραταθεί η θητεία τους μέχρι και το Νοέμβριο του 2012. «Πρώτη μας σκέψη, η διενέργεια της γενικής συνέλευσης και των εκλογών σε μία περίοδο (Οκτώβριος - Νοέμβριος) που οι περισσότεροι βρισκόμαστε στην Αθήνα και μπορεί να υπάρξει μεγαλύτερη προσέλευση μελών», εξηγούν, προσθέτοντας πως το ίδιο θα ισχύει και για τις επόμενες συνελεύσεις και εκλογές, αλλά και ότι το Νοέμβριο συμπληρώνονται 30 χρόνια λειτουργίας του Συλλόγου και επιθυμία τους είναι να οργανώσουν μια τιμητική εκδήλωση που θα συμπέσει με τη γενική συνέλευση. Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμη. Αντιθέτως, το διοικητικό συμβούλιο ζητά από τα μέλη του Συλλόγου που έχουν αντίρρηση ως προς την πρόταση αυτή, να επικοινωνήσουν ώστε να εξεταστούν οι εναλλακτικές.

Η βραδιά περιελάμβανε και λαχειοφόρο αγορά, στην οποία κληρώθηκαν πολλά δώρα και έκλεισε με μουσικές και τραγούδια. Την εκδήλωση χαιρέτισαν με επιστολές τους ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο πρώην υπουργός Δημήτρης Νιάνιας.

Πολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας

Εκλογοαπολογιστική συνέλευση Σύλλογος Βρισαγωτών ΑθήΟ29Πολιτιστικός νας θα πραγματοποιήσει αύριο Κυριακή Ιανουαρίου, στις 10:30 το πρωί, την εκλογοαπολογιστική του γενική συνέλευση. Η συνέλευση θα γίνει στο ξενοδοχείο «Golden Age» και θα περιλαμβάνει, εκτός από τον απολογισμό του απερχόμενου και την εκλογή του νέου διοικητικού συμβουλίου, κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και απονομή του βραβείου «Ρένας Σιγιώργη».

Νέο τεύχος για τα «Ακρασιώτικα Νέα» υκλοφορεί το Κτεύχος Οκτωβρίου Δεκεμβρίου της εφημερίδας «Ακρασιώτικα Νέα», του Συλλόγου των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Πέρα από τις εκδηλώσεις που πραγματοποίησε, αλλά και την εκδήλωση κοπής πίτας που θα γίνει αύριο Κυριακή στις 10 το πρωί, στο ξενοδοχείο «Εμμαντίνα», η εφημερίδα προβάλλει και εκδηλώσεις άλλων συντοπίτικων συλλόγων. Φιλοξενεί τέλος νέα του χωριού, κείμενο του Ευστράτιου Καλδή για την οικονομική δυσπραγία και παλιές φωτογραφίες κατοίκων του χωριού.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ο γλύπτης Γιώργος Κατσαρός συμμετέχει σε ομαδική έκθεση στη Θεσσαλονίκη

«Art is Hard»

Σήμερα Σάββατο 28 Ιανουαρίου στις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης 1ο Διεθνές Χορωδιακό Φεστιβάλ Μυτιλήνης «Ανταμώνοντας και τραγουδώντας στο Αιγαίο»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ε μια ομαδική έκθεση, που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3 Ιανουαρίου στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, θα συμμετάσχει ο γλύπτης Γιώργος Κατσαρός. Ο θεσσαλονικιάς καταγωγής καλλιτέχνης, που όμως έχει αφιερώσει πολλά χρόνια της ζωής του δημιουργώντας στη Μυτιλήνη, είναι ένας από τους 60 συνολικά καλλιτέχνες που παίρνουν μέρος στο «Art is Hard», μια διοργάνωση που πραγματοποιείται για έβδομη φορά στη συμπρωτεύουσα και φιλοδοξεί να παρουσιάσει έναν κόσμο… διαφορετικό. Ο Γιώργος Κατσαρός είναι ιδιαίτερα γνωστός για την τέχνη του στη Μυτιλήνη. Οι σπουδές του ως μηχανολόγου τον οδήγησαν σταδιακά να βλέπει τους μεταλλικούς όγκους με τρόπο πέρα από αυτόν που πρόσταζε η χρήση τους και έτσι άρχισε να ασχολείται με την trash art (σκουπιδοτέχνη), περνώντας το μήνυμα ότι «τίποτα δεν είναι άχρηστο». Αργότερα άρχισε να πειραματίζεται με το γυαλί και να βγαίνουν από τα χέρια του εντυπωσιακές δημιουργίες, χρηστικές και μη, ενώ μοναδική είναι η φαντασία που βγάζει στα γλυπτά του, όπου συνδυάζει διάφορα υλικά. Όλα αυτά τα χρόνια έχει συμμετάσχει σε αρκετές ομαδικές, ενώ έχει κάνει και ατομικές εκθέσεις, τόσο στη Μυτιλήνη όσο και στην Αθήνα, έχοντας συνεργαστεί με φορείς όπως το Εθνικό Θέατρο,

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Δευτέρα 30 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου «Εισαγωγή στην Καλλιτεχνική Φωτογραφία». Σεμινάριο κι Έκθεση Φωτογραφίας, από τον Πλάτωνα Ριβέλλη

Στην έκθεση «Art Is Hard» θα πάρει μέρος με τα έργα του ο Γιώργος Κατσαρός

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου

το Υπουργείο Αιγαίου, το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ.ά.. Έχει λάβει επίσης το πρώτο βραβείο στο διεθνή διαδικτυακό διαγωνισμό «Micropolis», στην κατηγορία «Video Animation / Μυθοπλασία». Πέρυσι συμμετείχε στην ομαδική έκθεση που πραγματοποιήθηκε στη μαρίνα της Μυτιλήνης, με τρία γλυπτά του από μέταλλο, τα δύο από τα οποία βρίσκονται μόνιμα στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα».

Εκθέτοντας στη συμπρωτεύουσα Το τελευταίο διάστημα έχει «επιστρέψει» στη γενέτειρά του, όπου σπουδάζει και πάλι, αυτήν τη φορά Γλυπτική, στη Σχολή Καλών Τεχνών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου θα είναι ένας από τους 60 συνολικά καλλιτέχνες κάθε είδους που θα συμμετάσχουν στη διοργάνωση «Art is Hard», η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Αποθήκη 7 του λιμανιού της Θεσσαλονί-

κης. Πρόκειται για μια από τις παλιές αποθήκες του λιμανιού της συμπρωτεύουσας, που τα τελευταία πολλά χρόνια έχουν μετατραπεί σε χώρους πολιτιστικής και καλλιτεχνικής δραστηριότητας. Στην προκειμένη περίπτωση, θα φιλοξενηθεί ό,τι πιο νέο και πρωτοπόρο στη Θεσσαλονίκη, σε μια προσπάθεια να επιτευχθεί μια έντονη αντίθεση «παλιού» και «νέου», που έχει σκοπό να μετουσιώσει τη «μιζέρια» σε «ανήκω», μέσα από έκφραση και δημιουργία. Οι πόρτες της Αποθήκης 7 θα είναι ανοιχτές από τις 10 το πρωί, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να απολαύσουν τον καφέ τους και να περιπλανηθούν στους χώρους της, ενώ το «Art Is Hard» θα κλείσει με ένα μεγάλο πάρτυ, που θα ξεκινήσει μετά τις 12 το βράδυ. Η είσοδος είναι πέντε ευρώ, ενώ ισχύουν φοιτητικά εισιτήρια και εισιτήρια ανέργων με τρία ευρώ. Δωρεάν μπορούν να μπουν στην έκθεση οι φοιτητές Καλών Τεχνών.

Έντονη πολιτιστική δραστηριότητα στο Μόλυβο

Εκδηλώσεις, ταινία και μαθήματα ντονη η πολιτιστική δραστηριότητα στο Μόλυβο μέσα στις επόμενες ημέρες. Με τη νέα χρονιά να έχει μπει Έπρόσφατα, αλλά και εν όψει της Αποκριάς που έρχεται σε ένα μήνα, διάφοροι σύλλογοι διοργανώνουν εκδηλώσεις, προβολή ταινίας και μαθήματα, όπου καλούνται όλοι να συμμετάσχουν. Σήμερα Σάββατο 28 Ιανουα- λοι του Συλλόγου. ρίου, στις 5:30 το απόγευμα, Για τις 8 το βράδυ, η Κινημαθα κόψουν την πίτα τους τα τογραφική Ομάδα Μήθυμέλη του Πολιτιστικού Συλ- μνας θα προβάλει την ταινία λόγου Παραδοσιακών Χο- της δεκαετίας τού ‘60 «Η («Irma La ρών Δημοτικής Ενότητας Τροτέζα» Μήθυμνας «Ο Μόλυβος», Douce»). που ιδρύθηκε στις αρχές του Ο Σύλλογος Κυριών και Δεπερασμένου φθινοπώρου, σποινίδων «Η Αγάπη» θα με στόχο τη διατήρηση της κόψει κι αυτός τη βασιλόπιπαράδοσης της περιοχής. Η τά του, αύριο Κυριακή 29 Ιαεκδήλωση θα γίνει στο χώρο νουαρίου, στις 6 το απόγευτού «Betty’s Restaurant» και μα, στο Συνεδριακό Κέντρο είναι καλεσμένοι όλοι οι φί- Μήθυμνας.

Καθώς οι Απόκριες πλησιάζουν, κάθε Δευτέρα από τις 11 έως τις 12 το πρωί και κάθε Τετάρτη από τις 6 έως τις 7 το απόγευμα, στη Στέγη Τεχνών «Τρύφων» στο λιμά-

νι, θα γίνεται η εκμάθηση του χορού που θα παρουσιαστεί στο Καρναβάλι. Πρόκειται για χορούς λάτιν, που κάθε χρόνο αναλαμβάνουν να διδάξουν στους γονείς του Δημοτικού Σχολείου του οικισμού μέλη του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων. Τα ίδια τα παιδιά θα κάνουν πρόβες στο Σχολείο τους. Θυμίζουμε, τέλος, πως από τις 15 Ιανουαρίου έχουν ξεκινήσει τα δωρεάν μαθήματα υφαντικής από την Ιωάννα Κνουπ. Πραγματοποιούνται κάθε Σάββατο από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και θα διαρκέσουν έως και τις 15 Μαρτίου. Β.Χρ.

κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Αύριο Κυριακή 29 Ιανουαρίου στις 18:00 στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης», στον Παπάδο Κοπή πίτας του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου στις 18:30 στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου Παρουσίαση του βιβλίου «Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία - Μικρασιατική Καταστροφή», του Μιχαήλ Ροδά, από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Δευτέρα 30 και Τρίτη 31 Ιανουαρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινία «Ένα τρυφερό φιλί»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 29 Ιανουαρίου «In Time», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ολίβια Γουάιλντ, Αμάντα Σέιφριντ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Κίλιαν Μέρφι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω, Νούμι Ράπας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 28/1 και Κυριακή 29/1 στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα 30/1, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα 6/2 στις 21:45 (Αίθ. 2)

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το συνεργάτη του Κρίστη Κονναρή, μέλος του Ιστορικού Αρχείου Αιγαίου «Εργάνη»

«Κάνουμε κάτι που αγαπάμε πραγματικά…» ο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη», του οποίου είναι μέλος, παράγει εδώ και χρόνια σημαντικό έργο στον τομέα έρευνας, τεκμηρίωσης και προβολής ανεκτίμητου αρχειακού υλικού της ιστορίας της Λέσβου. Εδώ και δύο χρόνια, το «Ε» φιλοξενεί καθημερινά μικρά δείγματα αυτού του υλικού, που προέρχονται από τα αρχεία του τοπικού Τύπου. Σήμερα, ο Κρίστης Κονναρής μάς μιλάει για το πώς ξεκίνησε ως όραμα όλη αυτή η δραστηριότητα, αλλά και για τις βασικές δυσκολίες που έχει να αντιμετωπίσει μέσα στην περίοδο που διανύουμε, οπότε και ο τομέας του Πολιτισμού πλήττεται ίσως περισσότερο απ’ όλους. φαρμογή και ένα ιστορικό ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ντοκυμαντέρ. Έχουμε τεκΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ μηριώσει και ψηφιοποιήσει μέρος των συλλογών Θα θέλατε να μας θυμίσε- του Πνευματικού Ιδρύματε πώς ξεκίνησε να δρα- τος Σάμου “Νικόλαος Δηστηριοποιείται η «Εργάνη» μητρίου”, αλλά και μέρος και από πού προέρχεται η της συλλογής Νίκου Γιαονομασία της; λούρη και άλλων καλλιτε«Έτσι ονόμαζαν οι αρχαίοι χνών της Δημοτικής ΠιναΈλληνες την Αθηνά, την ο- κοθήκης Χίου. Ακόμα, στο ποία, εκτός από θεά της πλαίσιο του Κοινοτικού σοφίας και της γνώσης, έ- Προγράμματος Interreg βλεπαν και ως προστάτιδα συμμετείχαμε στη μελέτη των χειρωνακτικών εργα- του αρχαίου πλοίου “Σάσιών και όλων των έργων μαινα”. Είναι πολλά άλλα με τα οποία ο άνθρωπος ε- που έχουμε στα αρχεία πιχειρεί να βοηθήσει τον μας: η επαγγελματική αλεαυτό του και τους άλ- ληλογραφία και διάφορα λους. Άλλωστε, η γνώση έγγραφα της Ελαιουργίας δεν είναι αυτοσκοπός. Πά- Καψιμάλη, αλληλογραφία νω σ’ αυτήν τη φιλοσοφία, διαφόρων προσώπων, πιστεύοντας πως τα αρχεία προγράμματα κινηματοκαι οι συλλογές είναι κομγράφου και θεατρικών παμάτι της ιστορίας μας και ραστάσεων, ψηφοδέλτια, ποτέ ιδιωτική περιουσία, αποφάσεις πολιτικών επιαλλά και με έναυσμα την ομώνυμη κατασκευή που τροπών. Το υλικό είναι εφηύρε το 1924 ο Μίτσα πολύ μεγάλο.»

νουμε έμφαση στις τοπικές ειδήσεις. Και χρησιμοποιούμε κείμενα τη μια μέρα από “δεξιές” και την άλλη από “αριστερές” εφημερίδες, για το ίδιο θέμα.» Τι σχόλια έχετε ακούσει από τον κόσμο γι’ αυτήν τη στήλη; «Μέχρι στιγμής, έχω ακούσει μόνο θετικά σχόλια. Στον κόσμο αρέσει η συγκεκριμένη στήλη και απ’ όσο έχω καταλάβει, υπάρχουν αναγνώστες που την παρακολουθούν στενά και σε καθημερινή βάση. Κάποιοι, μάλιστα, αναγνωρίζουν στις φωτογραφίες τα χωριά τους ή συγγενείς τους και αυτό τους αρέσει πολύ.»

Κουρτζής, μια ομάδα από επιστήμονες, ερευνητές και συλλέκτες που θέλαμε να προστατέψουμε και να προβάλλουμε τον αρχειακό πλούτο του τόπου, δημιουργήσαμε το 2002 την “Εργάνη”.» Ποια ήταν τα πρώτα αρχεία που συλλέξατε και επεξεργαστήκατε; «Η πρώτη οργανωμένη προσπάθεια και ολοκληρωμένη δουλειά που έκανε η “Εργάνη”, στο πλαίσιο του Προγράμματος “Κοινωνία της Πληροφορίας”, αφορούσε το αρχείο της οικογένειας Κουρτζή, που περιλαμβάνει επαγγελματικά και καλλιτεχνικά στοιχεία, έγγραφα, επιστολές, φωτογραφίες κ.ά., όλα σχετιζόμενα με τις δραστηριότητες των μελών της. Έκτοτε έχουμε κάνει το αντίστοιχο για το αρχείο της οικογένειας Κούμπα και το αρχείο του Κοινοτικού Ελαιοτριβείου της Αγίας Παρασκευής, το σημερινό Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, για το οποίο έχουμε δημιουργήσει επίσης μια πολυμεσική ε-

Το Αρχείο Τοπικού Τύπου

Μιλήστε μας λίγο για τη δουλειά που κάνετε με το Αρχείο Τοπικού Τύπου. «Είναι μια δουλειά που ξεκίνησε εδώ και πάρα

πολλά χρόνια. Πρόκειται για ένα έργο ζωής, που αφορά την αρχειονομική τεκμηρίωση και ψηφιοποίηση μέρους της συλλογής του κ. Αντώνη Πλάτωνα, η οποία περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό εφημερίδων που εκδόθηκαν στη Λέσβο, από το 1909 μέχρι και το 1977. Το έργο υλοποιείται αργά αλλά σταθερά, ενώ περιμένουμε να ξεκινήσει η συνεργασία μας με το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, από το οποίο έχουμε επιλεχθεί βάσει μιας σειράς προδιαγραφών που έκρινε πως πληροί η δουλειά της “Εργάνης”.» Πολλά δείγματα του αρ-

χείου αυτού έχουν την ευκαιρία να δουν οι αναγνώστες μας στη στήλη «Σαν Σήμερα» της εφημερίδας μας. Πώς γίνεται η επιλογή του άρθρου που στέλνετε κάθε φορά προς δημοσίευση; Είναι εύκολη δουλειά; «Η αλήθεια είναι πώς δεν είναι εύκολο. Όταν έχουμε να κάνουμε με ημερομηνίες-ορόσημα, όπως ιστορικές επετείους, εκλογές κ.λπ., βρίσκουμε πιο εύκολα κάποια σχετική είδηση από το αρχείο. Κατά τα άλλα, φροντίζουμε ώστε τα κείμενα που θα δημοσιεύσουμε, να έχουν κάποια σχέση με τα γεγονότα της σημερινής επικαιρότητας του νησιού, γι’ αυτό δί-

Οι σημερινές δυσκολίες Αυτήν τη στιγμή, τι έργο υλοποιεί η «Εργάνη»; «Συνεχίζουμε τη συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, φοιτητές του οποίου από τα Τμήματα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας κάνουν την πρακτική τους στην “Εργάνη” - αν και το ίδρυμα έχει μειώσει πολύ τις δραστηριότητες και τα ανοίγματά του -, και περιμένουμε τη συνεργασία με το Εθνικό Ίδρυμα Τεκμηρίωσης. Δυστυχώς, ως προς τα προγράμματα που θα μπορούσε να ενταχθεί το έργο μας, τα πράγματα έχουν δυσκολέψει αρκε-

τά.» Βλέπετε δηλαδή άμεσο αντίκτυπο από την κρίση; «Ναι, άλλωστε οι φορείς πολιτισμού είναι και αυτοί που έχουν επηρεαστεί περισσότερο. Ήταν ούτως ή άλλως ένας “κρατικοδίαιτος” τομέας και τώρα προγράμματα δεν “τρέχουν”, ακόμη και οι τράπεζες έχουν κόψει τη χρηματοδότηση και η κατάσταση δυσκολεύει, αφού η κρίση διογκώνει τα προβλήματα που ήδη υπήρχαν. Νομίζω έχει να κάνει με το ότι η “παραγωγή” του τομέα του πολιτισμού δε φαίνεται να αποφέρει άμεσα οικονομικά οφέλη.» Δεν έχετε σκεφτεί να απευθυνθείτε σε τοπικούς φορείς; «Έχουμε κάνει διάφορες απόπειρες στο παρελθόν, αλλά δεν υπήρξε αποτέλεσμα. Ίσως στους τοπικούς φορείς φαίνεται περίπλοκο αυτό που κάνουμε και είναι δύσκολο να γίνει κατανοητή η αξία όλου αυτού του υλικού.» Σκέφτεστε να εκδώσετε κάποια στιγμή μέρος του αρχείου που διαθέτετε; «Πολλά πράγματα έχουμε κατά νου, αλλά η κατάσταση είναι πολύ ρευστή αυτήν τη στιγμή. Μόλις πάντως υπάρξει ευκαιρία, πολλά μπορούν να γίνουν. Δεν πρόκειται να εγκαταλείψουμε την προσπάθεια, αφού δεν είναι κάτι που κάνουμε βιοποριστικά, αλλά κάτι που πραγματικά αγαπάμε.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ατοπική δερματίτιδα στα παιδιά

Τι είναι πάλι ετούτο; ατοπική δερματίτιδα είναι μια πολύ συχνή πάθηση στα παιδιά. Το 10% - 20% περίπου των παιδιών παρουσιάζει έκζεμα και για άγνωστους λόγους η συχνότητα της νόσου φαίνεται να αυξάνεται τα τελευταία χρόνια. Στα πιο πολλά παιδιά ξεκινά πριν την ηλικία του ενός έτους και σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις πριν τα πέντε. Η βασική αιτία της ατοπικής δερματίτιδας είναι η αλλεργία, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι μπορούμε να πούμε τι ακριβώς προκαλεί την αλλεργία αυτή (π.χ. κάποια συγκεκριμένη τροφή), έτσι ώστε να την αποφύγουμε. Το έκζεμα είναι μία χρόνια πάθηση που παρουσιάζεται με εξάρσεις και υφέσεις. Η μορφή και η εντόπισή της στο δέρμα διαφέρει ανάλογα με την ηλικία, ενώ μπορεί να αλλάζει από τη μία έξαρση στην άλλη. Με τα χρόνια οι εξάρσεις συνήθως γίνονται όλο και λιγότερο συχνές, ενώ στις πιο πολλές περιπτώσεις εξαφανίζονται τελείως. Με την κατάλληλη θεραπεία μπορούμε να ελέγξουμε ικανοποιητικά τη φαγούρα και το τυπικό εξάνθημα της ατοπικής δερματίτιδας. Ιδίως η φαγούρα μπορεί να είναι πολύ έντονη για το παιδί, τόσο όσο να επηρεάζει την ικανότητα συγκέντρωσης ή ακόμα και τον ύπνο. Η αντιμετώπιση της ατοπικής δερματίτιδας χρειάζεται αρκετή προσπάθεια, χρόνο και κυρίως πολλή υπομονή από μέρους σας. Το σίγουρο είναι ότι κάτι τέτοιο α-

ξίζει πραγματικά τον κόπο. Η υψηλή υγρασία ευνοεί τον ιδρώτα και ο ιδρώτας επιδεινώνει το έκζεμα. Ο πολύ ξηρός αέρας, από την άλλη μεριά, επιδεινώνει την ξηρότητα του δέρματος, που αποτελεί μέρος της πάθησης. Όλα αυτά, βέβαια, δε σημαίνουν ότι το παιδί πρέπει να ζει σε ένα χώρο με ελεγχόμενη θερμοκρασία και υγρασία. Στην ιδανική περίπτωση, το παιδί πρέπει να φοράει βαμβακερά ρούχα 100% (ή τουλάχιστον 80% βαμβάκι). Τα συνθετικά και το μαλλί ερεθίζουν το δέρμα και θα πρέπει να αποφεύγονται. Η ενυδάτωση του δέρματος είναι εξαιρετικά σημαντική γιατί εξ ορισμού το δέρμα του παιδιού με ατοπική δερματίτιδα είναι ξηρό. Βάλτε το παιδί στη μπανιέρα με χλιαρό (όχι ζεστό) νερό για πέντε με 15 λεπτά, μία φορά την ημέρα.

Αποφύγετε το σαπούνι γιατί ξηραίνει και ερεθίζει το δέρμα ή χρησιμοποιήστε το μόνο σε χέρια, πόδια και πρόσωπο όταν έχουν μαζευτεί «βρομιές». Θυμηθείτε: το τρίψιμο ερεθίζει το δέρμα και ο ερεθισμός επιδεινώνει το έκζεμα. Αμέσως μετά, επαλείψτε το παιδί με την κρέμα τοπικού στεροειδούς (βλέπε παρακάτω) και ολοκληρώστε τη θεραπεία με την ενυδατική αλοιφή ή κρέμα σε όλο το σώμα και σε σχετικά άφθονες ποσότητες. Θυμηθείτε: επαλείφετε πάντα την κρέμα τοπικού στεροειδούς πριν από την ενυδατική/λιπαντική κρέμα. Όταν η έξαρση υποχωρήσει, χρησιμοποιήστε απ’ ευθείας την ενυδατική θεραπεία σε όλο το σώμα.

Για να ελέγξουμε τον κνησμό (φαγούρα) Η φαγούρα κάνει το παιδί να ξύνεται και το ξύσιμο επιδεινώνει

σημαντικά το έκζεμα. Ο μόνος τρόπος για να αντιμετωπίσουμε αυτή την κατάσταση, είναι η κρέμα τοπικού στεροειδούς. Τα τοπικά στεροειδή χρησιμοποιούνται εδώ και πολλά χρόνια στα παιδιά με ατοπική δερματίτιδα. Είναι απολύτως ασφαλή όταν χρησιμοποιούνται σωστά και ιδιαίτερα αποτελεσματικά κυρίως όταν δε φοβόμαστε να δώσουμε τις σωστές δόσεις. Σε περίπτωση που τα συμπτώματα είναι πολύ έντονα (ή διαρκούν για μεγάλο χρονικό διάστημα) στο πρόσωπο, τα βλέφαρα και τις πτυχές, ο παιδίατρος μπορεί να χορηγήσει στις παραπάνω αυτές περιοχές μια νεώτερη θεραπεία εναλλακτική των τοπικών στεροειδών (Elidel ή Protopic).

Άλλες θεραπείες Αντιισταμινικά Μπορούν να βοηθήσουν να μειωθεί η φαγούρα. Αρκετά από αυτά προκαλούν υπνηλία. Συνήθως τα χρησιμοποιούμε το βράδυ, κάτι που μπορεί να συμβάλει στο να είναι πιο ήσυχος ο ύπνος του παιδιού. Αντιμικροβιακά - Αντιβιοτικά Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να έχουμε επιμόλυνση του δέρματος στις περιοχές με έντονο εξάνθημα. Σε αυτές τις περιπτώσεις ο παιδίατρος θα σας προτείνει να χορηγήσετε μια αντιμικροβιακή κρέμα (Bactroban ή Fucidin) και πιο σπάνια, αντιβιοτικά από το στόμα. Πηγή: www.iator.gr

Ιατρικό Βήμα Φοβίες: Αντιμετωπίζοντας όσα μας τρομάζουν °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Τι είναι η φοβία; ρέπει να ξεχωρίσουμε τις έννοιες φοβία και φόβος». Στην περίπτωση του φόβου, υπάρχει αντικειμενικός κίνδυνος. Ο φόβος δηλαδή σχετίζεται με τα φυσικά ανακλαστικά του οργανισμού μας και είναι απολύτως φυσιολογικός αλλά και αναγκαίος. Όταν βρισκόμαστε απέναντι από ένα άγριο ζώο, φοβόμαστε, επειδή πραγματικά κινδυνεύει η σωματική μας ακεραιότητα. Αντίθετα, η φοβία δε σχετίζεται με αντικειμενικό παράγοντα. Δεν υπάρχει αντικειμενικός κίνδυνος, ή έστω είναι ελάχιστος σε αναλογία με τον πανικό μας. Η φοβία, λοιπόν, είναι κατά κάποιον τρόπο «αδικαιολόγητη», αφού επί παραδείγματι, κάποιος έχει φοβία να μην πέσει το αεροπλάνο, ενώ οι πιθανότητες να συμβεί κάτι τέτοιο είναι λιγότερες από μία στο εκατομμύριο.

«Π

Πώς δημιουργούνται οι φοβίες; Δε γνωρίζουμε 100% πώς προκύπτει η φοβία, αλλά σύμφωνα με την ψυχοδυναμική προσέγγιση, είναι αποτέλεσμα της ανάγκης του οργανισμού να μειώσει το άγχος του. Με άλλα λόγια, έχουμε φοβίες για να μην έχουμε άγχος. Παράδοξο δεν ακούγεται; Ο άνθρωπος έχει διάχυτο άγχος που ενοχλεί την ψυχική του ισορροπία, καθώς δε γνωρίζει από πού προέρχεται. Έτσι, προσπαθεί να το μειώσει μετατρέποντάς το σε κάτι συγκεκριμένο, άρα και αντιμετωπίσιμο. Εν ολίγοις, ο άνθρωπος ασυνείδητα επικεντρώνει την φοβία σε ένα τυχαίο αντικείμενο ή κατάσταση, ώστε να έχει κάτι απτό να αντιμετωπίσει. Το αντικείμενο της φοβίας δε συνδέεται απαραίτητα με κάποιον αντικειμενικό παράγοντα, όπως για παράδειγμα μια τραυματική εμπειρία. Μεταφέρουμε το άγχος μας στο φοβικό αντικείμενο, που πιθανώς είναι άσχετο με τις εμπειρίες μας.

Άλλες ψυχολογικές προσεγγίσεις κάνουν λόγο για κληρονομικό υπόβαθρο των φοβιών, καθώς συναντώνται συχνά άτομα της ίδιας οικογένειας τα οποία «μοιράζονται» την ίδια φοβία. Αυτό, όμως, μπορεί να συμβαίνει λόγω ταύτισης του παιδιού με το γονέα και όχι εξ αιτίας των γενετήσιων παραγόντων.

Φοβίες και καθημερινότητα Τελικά, κινδυνεύουν στην ουσία οι φοβικοί; Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι οι καθημερινές πρακτικές συνέπειες της φοβίας. Ο οργανισμός του ανθρώπου προσπαθεί με τη φοβία να μειώσει το άγχος, αλλά στην πραγματικότητα ίσως κάνει τα πράγματα χειρότερα, δημιουργώντας πρακτικά προβλήματα. Σκεφτείτε κάποιον με κλειστοφοβία που μένει στον πέμπτο όροφο και αναγκάζεται να κουβαλά καθημερινά τα ψώνια του ανεβαίνοντας τις σκάλες. Σε γενικές γραμμές μπορούμε να πούμε ότι οι φοβίες διακρίνονται σε τρεις μεγάλες κατηγορίες: Κοινωνική Φοβία: Φόβος εξευτελισμού ή αμηχανίας σε κοινωνικές καταστάσεις ή σε περιπτώσεις που το άτομο θα εκτεθεί μπροστά σε ακροατήριο. Αγοραφοβία: Φόβος να είναι κανείς σε μέρη ή καταστάσεις από όπου η φυγή μπορεί να είναι δύσκολή, ή καταστάσεις στις οποίες το άτομο μπορεί να βρεθεί σε δύσκολη θέση ή αβοήθητο να αντιμετωπίσει τα συμπτώματα του πανικού. Η συγκεκριμένη φοβία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τη διαταραχή πανικού. Ειδική Φοβία: Φόβος συγκεκριμένων καταστάσεων ή αντικειμένων. Η πιο συνηθισμένη μορφή ειδικής φοβίας είναι η φοβία για τα ζώα, ενώ άλλες μορφές ειδικής φοβίας είναι η κλειστοφοβία και η ακροφοβία. Τα συμπτώματα που συνοδεύουν συνήθως τις φοβίες είναι: Αισθήματα φόβου, πανικού, τρόμου, φρίκης, ταχυκαρδία,

δύσπνοια, τρέμουλο και μια ακατανίκητη επιθυμία γρήγορης απομάκρυνσης και αποφυγής από την κατάσταση που προκαλεί τη φοβία. Οι αντιδράσεις του ατόμου είναι αυτόματες, εκτός ελέγχου και στην ουσία κυριαρχούν στις σκέψεις του και δεν μπορεί να τις αντιμετωπίσει με ευκολία ή να τις κατανικήσει, ενώ συμβαίνει πολλές φορές το άτομο να λαμβάνει ακραία μέτρα για την αποφυγή του φοβικού ερεθίσματος. Η αιτιολογία για την ανάπτυξη των φοβιών δεν έχει αποσαφηνιστεί. Η έναρξη μιας φοβίας μπορεί να συνδεθεί με ένα τραυματικό γεγονός. Συχνά όμως δεν υπάρχει ένας τέτοιος συσχετισμός, ή εάν υπάρχει, μπορεί να μη γίνεται αντιληπτός. Αποτελεσματική θεραπευτική απάντηση για να μπορέσει το άτομο να ξεπεράσει το φοβικό αντίκτυπο, είναι να βοηθηθεί προκειμένου να αναλογιστεί τις αιτίες που οδήγησαν στη φοβία και μέσω της εκλογίκευσης να αμβλύνει τις ακραίες αντιδράσεις στο ερέθισμα ή την κατάσταση. Ταυτόχρονα βοηθείται το άτομο από τον ειδικό να αντιμετωπίζει αποτελεσματικά τα αισθήματα τρόμου και πανικού που βιώνει λόγω της φοβίας. * Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ΑΕΛΚ δοκιμάζεται στα Γιαννιτσά σήμερα στις 14:30

Να συνεχιστεί το αήττητο σερί! ωρίς τους εδώ και καιρό τραυματίες Καρακώστα και Τζιωρτζόπουλο, αλλά και δίχως το Μήτση που αποβλήθηκε στο παιχνίδι με την Επανομή, η ΑΕΛΚ με… φόρα από τις τελευταίες επιτυχίες, ανηφορίζει για τα Γιαννιτσά στοχεύοντας σε ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα. Ο Λουτσιάνο είναι στην ευχάριστη θέση να υπολογίζει ξανά στους Τραορέ και Μανούσο που έλειψαν από το τελευταίο παιχνίδι και επα-

νέρχονται από τις τιμωρίες τους, πονοκεφαλιάζοντας μόνο για την κάλυψη του κενού στη θέση του αριστερού μπακ.

Φόβος, μόνο ο… καιρός! Στην ΑΕΛΚ θέλουν να εδραιώσουν τη θέση τους στις πρώτες προνομιούχες έξι θέσεις και αποσκοπούν στη νίκη. Ο φόβος εν όψει Γιαννιτσών ακούει στο όνομα «καιρός», αλλά και στην κατάσταση του αγωνιστικού χώρου. Από κει και έπειτα, στο στρατόπεδο της ομάδας η ψυ-

χολογία είναι σε υψηλά επίπεδα και άπαντες ταξιδεύουν με το μυαλό μόνο σε ένα θετικό αποτέλεσμα. Διαιτητής του αγώνα θα είναι ο Γιαννουλάκης από τα Χανιά, με βοηθούς τους Παρασκευαΐδη και Δελγεράκη. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 2:30 το μεσημέρι και γίνονται προσπάθειες και για τη ραδιοφωνική κάλυψή του, με τον «Best Fm» να παρουσιάζεται ως ο επικρατέστερος σταθμός που θα μεταδώσει το σημαντικό ετούτο παιχνίδι.

Με αμφίβολους τους Διονυσάτο και Μουρατίδη, ο Αιολικός πάει στο Σχιστό

Νίκη-απάντηση ψάχνει ο ΑΙΟ! η νίκη που θα απαλύνει την ένταση και τα κακώς κείμενα που καταγράφτηκαν μετά την απρόσμενη ήττα-σοκ από τον Αίαντα Σαλαμίνας, ψάχνει ο Αιολικός στη δύσκολη έδρα του Κερατσινίου. Η ομάδα του Δημήτρη Σπανού, με περίεργη ψυχολογία αναζητά την επιστροφή της στις επιτυχίες, δίνοντας την καλύτερη απάντηση στους αμφισβητίες της. Η αποστολή του Αιολικού μόνο εύκολη δε θεωρείται, καθώς το Κερατσίνι διαθέτει μία από τις πιο δύ-

ΜΠΑΣΚΕΤ

Λείπει το σπουδαίο παιχνίδι

Το πρόγραμμα 18η Αγωνιστική Ολυμπιάς Μηθ. - Παπάδος Γέρας (γήπ. Μολύβου - 16:00) Παγγεραγωτικός - Θησέας (γήπ. Σκοπέλου - 16:00) Αρισβαίος - Παλλεσβιακός (Λύκειο Καλλονής - 18:00) ΑΟΜ - Αρίων Μυτ. (Κλειστό Νεάπολης - 20:00)

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 14η Αγωνιστική (Κυριακή 29/1, 14:30) Αναγέννηση Γιαννιτσών - ΑΕΛΚ* Διαγόρας - Παναχαϊκή Ηρακλής Ψ. - Πανσερραϊκός Φωκικός - Βύζας Επανομή - Πλατανιάς Χ. Θρασύβουλος - Πιερικός Καλλιθέα - Λάρισα Εθνικός Αστέρας - Πανθρακικός Αγροτικός Αστέρας - Βέροια * (live: «sportlesvos.gr», «Best Fm»)

Περιφερειακό 12η Αγωνιστική (Κυριακή, 15:00) Κερατσίνι - Αιολικός* Αήττητος - Ολυμπιάδα Ολυμπιακός Λαυρίου - Κορωπί Ατρόμητος - Ιωνικός Αχαρναϊκός - Τριγλία Ρ. Ελλάς Π. - Εθνικός Αστέρας Β. - Μικρασιατική * (live: «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία

σκολες έδρες της κατηγορίας, ενώ επιπροσθέτως υπάρχουν ακόμη αγωνιστικά προβλήματα, με τους Μουρατίδη, Διονυσάτο και Ζώνα να είναι αμφίβολοι για την Κυριακή! Στα θετικά υπολογίζεται η επιστροφή των Καδή, Βούρου και Κάρδαρη από τις τιμωρίες τους για το παιχνίδι που θα γίνει στο Σχιστό την Κυριακή, στις 3 το μεσημέρι, με διαιτητή τον Ευαγγέλου και βοηθούς τους Αθανασόπουλο και Κουτσογιάννο.

Στο δυναμικό της, Λιτσολάρι - Φιάσκα και ο Μαροκινός δρομέας Χαντουήν

Πανίσχυρη η φετινή «Αθλοκίνηση»

αναμένονται ανακαΔγίαεντατάξεις στη βαθμολοτην αγωνιστική αυτή, αφού απουσιάζει το σπουδαίο παιχνίδι και λογικά τα φαβορί έχουν το προβάδισμα για τη νίκη. Ο Παπάδος Γέρας αγωνίζεται στο Μόλυβο με την Ολυμπιάδα και δεν ανησυχεί, αφού η ανωτερότητά του είναι εμφανής. Το μοναδικό ίσως παιχνίδι της 18ης Αγωνιστικής που έχει ενδιαφέρον, είναι η αναμέτρηση του Αρισβαίου με τον Παλλεσβιακό, με τις δύο ομάδες να διεκδικούν μια θέση στην τετράδα. Τέλος, το πάνω χέρι για τη νίκη έχουν ο Αρίων που αγωνίζεται με τον ΑΟΜ και ο Θησέας εκτός με τον Παγγεραγωτικό. Το παιχνίδι του Αιολικού με τις Ελπίδες είχε γίνει τις γιορτές, με τον πρώτο να είχε κερδίσει με μεγάλη διαφορά την αντίπαλό του.

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Για τέσσερις αγώνες θα απουσιάσει από της υποχρεώσεις του Αλκιβιάδη ο αρχηγός Νίκος Κατσούρης, ο οποίος αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στο παιχνίδι με το Βύρωνα Μόριας και η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. τον τιμώρησε με την παραπάνω ποινή. Σε δύο παίκτες ακόμη επιβλήθηκε ποινή δύο αγωνιστών, στο Στρατή Κόκκινο του Αετού και το Βασίλογλου της Γέρας.

15η Αγωνιστική (Σάββατο 28/1) Θύελλα - Όλυμπος (γήπ. Πηγής, διαιτ. Βουρανής) Άναξος - Ατρόμητος (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Παντελαίων) Αναγέννηση Γέρας - Αιγέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βερρής) Αλκιβιάδης - Αετός (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Δόξα - Προοδευτική (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πούλος) Βύρων - Διαγόρας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Πατσατζής)

Β´ Κατηγορία (Σάββατο 28/1)

Α´ Όμιλος 17η Αγωνιστική Οδ. Ελύτης - Έφηβος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σοφιανός) Κεραυνός - Ορφέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σιβρής) Αρίων Παλ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βερρής) Αστέρας Ιππ. - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς) Αίγειρος - Λιονταράκια (γήπ. Θερμής, διαιτ. Καντάς - Κυριακή, 11:00)

Β´ Όμιλος 15η Αγωνιστική Καραβαγγέλης - Μακαρέας (γήπ. Στύψης, διαιτ. Σαρλής) Πολιχνίτος - Αρίων Μηθ. (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Καρμίρης) Ατρόμητος - Αχιλλέας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Πατσατζής) Μεσότοπος - Ταξιάρχης (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς) Φίλια - Παπανικολής (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Μπάλιακα - Κυριακή, 11:00)

Ο σύλλογος της «Αθλοκίνησης Λέσβου», με όλο του το υλικό στοχεύει και αυτήν τη χρονιά να πρωταγωνιστήσει σε όλες τις διοργανώσεις που θα λάβει μέρος

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ρώτο σωματείο της περσινής χρονιάς ανακηρύχθηκε από το ΣΕΓΑΣ Πη «Αθλοκίνηση Λέσβου», μαζεύοντας από όλες τις διοργανώσεις όπου έλαβε μέρος πολύτιμους βαθμούς, που την έφεραν στη θέση αυτή. Φέτος η «Αθλοκίνηση» παρουσιάζεται ακόμη πιο ισχυρή, με τη σπουδαία μεταγραφή της πρωταθλήτριας Ελλάδος στα σπριντ Τζοάννα Λιτσολάρι και της πολύ καλής αθλήτριας στις αποστάσεις Μιχαέλλας Φιάσκα. Οι δύο αθλήτριες προήλθαν με μεταγραφή από τον Αρίονα Μυτιλήνης και διεκδικούν να δικαιολογήσουν τη μεταπήδησή τους αυτή χαρίζοντας στο υγιές αυτό σωματείο επιτυχίες. Εκτός όμως από τις δύο παραπάνω προσθήκες, το σωματείο ενέταξε στο δυναμικό του και το Μαροκινό δρομέα των μεγάλων αποστάσεων Χου-

ΛΗΜΝΟΣ 15η Αγωνιστική

σεΐν Χαντουήν, ο οποίος αναμένεται να βοηθήσει το σωματείο στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανωμάλου Δρόμου, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στα τέλη Φεβρουαρίου στο Μαρκόπουλο. Ήδη στην «Αθλοκίνηση» ανήκει και ο επικοντιστής Πέτρος Χατζίου, ο οποίος προετοιμάζεται πυρετωδώς ώστε να είναι πανέτοιμος για τις διοργανώσεις που τον περιμένουν, όπως και η Αφροδίτη Κελεμένη, τρίτη πρωταθλήτρια Ελλάδος στην κατηγορία Νεανίδων στα στιπλ. Επίσης, στις μικρές ηλικίες και μέσα από το πρόγραμμα «Ατλέτικ Κιντς» γίνεται σοβαρή δουλειά. Έτσι, αναμένεται ο σύλλογος να έχει πάρα πολλά παιδιά στις μικρές αγωνιστικές κατηγορίες και να προσδοκά επιτυχή αποτελέσματα στο εγγύς μέλλον, μια και ο κλασσικός αθλητισμός στο νησί μας παραμένει σε στασιμότητα, που προκαλεί έντονο προβληματισμό στα σωματεία.

Αργοναύτες - Θάνος (γήπ. Μύρινας - Σάββατο) Άρης - Κεραυνός (γήπ. Μούδρου - Σάββατο) Ηρακλής - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής - Σάββατο) Αστραπή - Διαγόρας (γήπ. Ρωμανού) Κάσπακας - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας - Κυριακή) Αητός - ΑΕΛ (γήπ. Πλάκας - Κυριακή) Ηφαιστία - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Κοντοπουλίου - Κύριακη 11:00)

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Λύσσα Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ον τελευταίο καιρό στη βόρεια Ελλάδα και ιδιαίτερα στην περιοχή των Ιωαννίνων, όπως και στην περιοχή που συνορεύει με τα Σκόπια, εμφανίστηκαν κρούσματα λύσσας σε αλεπούδες. Επειδή είναι μια θανατηφόρα ζωοανθρωπονόσος, στις περιοχές αυτές ξεκίνησαν εμβολιασμοί σε όλα τα σκυλιά της περιοχής, τσομπανόσκυλα και κυνηγόσκυλα ιδιαιτέρως. Είναι μια ασθένεια από την οποία είμαστε απαλλαγμένοι στο νησί μας, ωστόσο θέλουμε να επιστήσουμε την προσοχή των τελωνειακών, ώστε να ελέγχεται το κατά πόσο σκυλιά και γάτες που φτάνουν στη Λέσβο είναι εμβολιασμένα για τη λύσσα, αλλά και την προσοχή των κυνηγών, ειδικά αυτών που ταξιδεύουν στη βόρειο Ελλάδα με τα σκυλιά τους, να τα έχουν εμβολιάσει με αντιλυσσικό εμβόλιο. Ακολουθούν ορισμένα στοιχεία για τη λύσσα: Παθογένεια Η μόλυνση του σκύλου από τον ιό της λύσσας γίνεται από λύσεις συνεχείας του δέρματος, που προκαλούνται από δαγκώματα άλλων λυσσασμένων ζώων. Φτάνει στο κεντρικό νευρικό σύστημα και προκαλεί εγκεφαλομυελίτιδα. Με τα νεύρα, ο ιός κατευθύνεται στους σιελογόνους αδένες, από όπου απεκκρίνεται με το σάλιο και μπορεί έτσι να μολύνει άλλο ζώο ή άνθρωπο. Ευπάθεια των διάφορων ζώων Όλα τα θερμόαιμα ζώα, συμπεριλαμβανομένων των πτηνών, είναι ευπαθή στη λύσσα. Οι φυσικοί όμως ξενιστές του ιού ανήκουν στις τάξεις των σαρκοφάγων και των χειροπτέρων (νυκτερίδες). Πάρα πολύ ευπαθή ζώα είναι οι αλεπούδες, τα τσακάλια και οι λύκοι. Κλινική εικόνα Η διάρκεια της νόσου στο σκύλο είναι πολύ σύντομη (επτά ημέρες). Η νόσος στην αρχή εκδηλώνεται με ανησυχία, απρόκλητα γαβγίσματα, σιελόρροια, το ζώο γίνεται ευερέθιστο, δαγκώνει ό,τι βρει μπροστά του και παρουσιάζει έντονη επιθετικότητα. Στη συνέχεια έχουμε την εμφάνιση παράλυσης, κατά την οποία το ζώο δεν μπορεί να φάει ούτε να πιεί. Ο θάνατος επέρχεται τελικά από αναπνευστική παράλυση. Πρόληψη Γίνονται πολύ αποτελεσματικά εμβολιασμοί στο σκύλο από την ηλικία των τεσσάρων μηνών. Το ζώο θα πρέπει στη συνέχεια να επανεμβολιάζεται μία φορά το χρόνο, για όλη του τη ζωή. Θεραπεία Δεν υπάρχει θεραπεία της νόσου για τα ζώα. Προσοχή στη λύσσα για τον άνθρωπο. Η λύσσα είναι πάρα πολύ σοβαρή ζωοανθρωπονόσος. Απαιτείται ευαισθητοποίηση των ιδιοκτητών των μικρών ζώων στη σχολαστική τήρηση των εμβολιακών προγραμμάτων, που περιλαμβάνουν και το εμβόλιο έναντι του ιού της λύσσας.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ψηφίστηκε το νομοσχέδιο για τα ζώα έρασε τελικά προχτές από τη Βουλή το νέο νομοσχέδιο για τα δεσποζόμενα και τα αδέσποτα ζώα συντροφιάς, αλλά και την προστασία των ζώων από την εκμετάλλευση για κερδοσκοπικό λόγο. Εφόσον τα όσα προβλέπει σχετικά αρχίσουν να εφαρμόζονται και στην πράξη, υπάρχουν αρκετές ελπίδες να δούμε τα περιστατικά κακοποίησης στη Λέσβο να μειώνονται σημαντικά. Ο λόγος; Το ότι το νομοσχέδιο προβλέπει ποινή φυλάκισης ενός έτους, αλλά και χρηματική ποινή από 5.000 έως 15.000 ευρώ, για όσους κακοποιούν ή βασανίζουν ζώα. Είναι μια διάταξη που περίμεναν όλοι οι φιλόζωοι, αφού πλέον βάζει «φρένο» στην ανεξέλεγκτη βία που εκδηλώνεται προς τα ζώα, αδέσποτα και μη, κάτι το οποίο στο νησί μας είναι πολύ συνηθισμένο.

Οι υπόλοιπες 17 ρυθμίσεις του αφορούν στη δημιουργία διαδικτυακής ηλεκτρονικής βάσης σήμανσης και καταγραφής των ζώων συντροφιάς και των ιδιοκτητών τους, κάτι που γίνεται πλέον υποχρεωτικό εδώ υπάρχουν ενστάσεις ως προς τη συνταγματικότητα του νομοσχεδίου -, τη χορήγηση άδειας κυνηγιού, την είσοδο ζώων στη χώρα, τη δημοσίευση αγγελιών κ.ά.. Καθορίζονται επιπλέον κανόνες ευζωίας των ζώων που θα πρέπει να τηρούν οι ιδιοκτήτες τους και δημιουργείται ένα οργανωμένο σύστημα περισυλλογής και διαχείρισής τους σε κάθε δήμο, σε συνεργασία με φιλοζωικές οργανώσεις και σωματεία - κάτι που επίσης δεν έχει καταφέρει να λειτουργήσει αποτελεσματικά στη Λέσβο. Τα σωματεία θα μπορούν να συμμετέχουν ενεργητικά σε ό-

λο το πλαίσιο προστασίας των ζώων. Όσα ζώα περισυλλέγονται, θα πρέπει να σημαίνονται, να στειρώνονται και να περιθάλπονται, ενώ ο δήμος θα είναι υπεύθυνος για κάθε βλάβη που θα προκληθεί σε τρίτους από τα αδέσποτα. Τονίζεται επίσης πως τα δημοτικά καταφύγια αδέσποτων, όπως το Κέντρο του Δήμου στον Καρά Τεπέ, είναι χώροι προσωρινής και όχι μόνιμης παραμονής τους, ώστε να τους παραχθεί ιατρική περίθαλψη εφόσον την έχουν ανάγκη. Προβλέπεται, τέλος, αυστηροποίηση τόσο των ποινικών κυρώσεων όσο και των διοικητικών προστίμων για τους παραβάτες, που γίνονται ακόμα πιο αυστηρές σε περίπτωση υποτροπής, προκειμένου να υπάρχει ένα πλήρες, αναλογικό, αποτρεπτικό και αποτελεσματικό σύστημα κυρώσεων.

Χαρίζονται Το κουταβάκι της φωτογραφίας και τα δύο αδελφάκια του - όλα αρσενικά -, που είναι 2 μηνών και περιμένουν ένα καινούργιο σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

Ο αρσενικός σκύλος της φωτογραφίας. Είναι 1 έτους και ζυγίζει 10 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942061846, 6972078012.

Ο Μάρκος. Είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 10 κιλά. Δε θα μεγαλώσει άλλο και είναι πολύ καλού χαρακτήρα. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Ο Πειρατής. Είναι περίπου 1,5 έτους και ζυγίζει 10 κιλά. Πολύ ήπιου χαρακτήρα και ξέρει να μη λερώνει στο σπίτι. Είναι εμβολιασμένος και έχει κάνει αποπαρασίτωση. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.

Το… αγοράκι της φωτογραφίας. Είναι 2 μηνών και ζυγίζει 2 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

Η Νέλλη. Ζυγίζει 4 κιλά και είναι 4 μηνών. Πληρ. τηλ. 6973-034096.

Τα κουταβάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6988929584, 6980670864.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σύμπραξη Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Πανεπιστημίου Αιγαίου

Πρωτόκολλο συνεργασίας με το μέλλον της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρωτόκολλο συνεργασίας υπέγραψαν χτες το πρωί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Στόχος, η δημιουργία μεταξύ των δύο φορέων ενός πλαισίου πεδίων δράσης αμοιβαίου ενδιαφέροντος, αλλά και η ανάδειξη πρωτοβουλιών ενδυνάμωσης και δημιουργίας δεσμών των τοπικών κοινωνιών των νησιών με την ακαδημαϊκή κοινότητα. Στην παραπάνω απόφαση οδηγήθηκαν οι δύο πλευρές, αφού εκτιμήθηκε πως μετά από 20 και παραπάνω χρόνια λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το ίδρυμα έχει αναπτύξει εκτεταμένο ερευνητικό έργο σε διάφορα επιστημονικά πεδία και επίπεδα, σημαντικό μέρος του οποίου θα μπορούσε να αποτελέσει πολύτιμο υλικό για τους Οργανισμούς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Εκτιμήθηκε, επίσης, πως έχουν πλέον ωριμάσει οι συνθήκες για μια σύμπραξή τους σε τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

Οι τομείς συνεργασίας Το «Πρωτόκολλο Συναντίληψης και Συνεργασίας» υπέγραψαν από κοινού ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, παρουσία του αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκου Σουλακέλλη, και του

Από τη χτεσινή υπογραφή του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων

αντιπρύτανη Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Ιωάννη Κάλλα. Στα πεδία συνεργασίας περιλαμβάνονται η ανάπτυξη των νησιών και η αξιοποίηση τοπικών προϊόντων, η τουριστική ανάπτυξη, η επιχειρηματικότητα και η καινοτομία, η προστασία του περιβάλλοντος, η ναυτιλία και οι μεταφορές, οι νέες τεχνολογίες, ο πολιτισμός, η κοινωνική συνοχή, η διά βίου εκπαίδευση και η διοίκηση των ΟΤΑ. Όλες οι πρωτοβουλίες που θα αναπτυχθούν με τη συμμετοχή και των δύο μερών, θα διαμορφωθούν σταδιακά σε προτεινόμενες δράσεις, με τη συγκρότηση ειδικών επιτροπών που εμπίπτουν σε πεδία συνεργασίας σε συγκεκριμένους τομείς κοινού ενδιαφέροντος και

στη συνέχεια θα εξειδικεύονται και θα διατυπώνονται στη μορφή «Προγραμματικής Συμφωνίας».

Τα οφέλη «Η υπογραφή αυτού του Συμφώνου αποτελεί ουσιαστικά την τυπική επισφράγιση της συνεργασίας της τοπικής αυτοδιοίκησης με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μέσα σε ένα συγκεκριμένο πια πλαίσιο κοινής δράσης, προς όφελος των τοπικών κοινωνιών του Βορείου Αιγαίου και της ακαδημαϊκής κοινότητας», δήλωσε μετά την υπογραφή ο κ. Γιακαλής. «Είναι σαφές πως σαν τοπική αυτοδιοίκηση μπορούμε να αποκομίσουμε πολλά από την επιστημονική συμβουλευτική της πανεπιστημιακής κοινότητας και να απελευθερώσουμε στοχευμένες δράσεις για την ανάπτυξη των νησιών μας. Η Περιφέ-

ρεια έχει αποδείξει μέχρι σήμερα έμπρακτα πως βρίσκεται στο πλευρό του Πανεπιστημίου Αιγαίου, προγραμματίζοντας την υλοποίηση σημαντικών έργων για τη βελτίωση της κτηριακής και υλικοτεχνικής υποδομής του ιδρύματος, αναγνωρίζοντας το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει στις κοινωνίες των νησιών μας.» Από πλευράς του, ο κ. Τσάρτας δήλωσε χτες στο «Ε»: «Η συγκεκριμένη υπογραφή εντάσσεται στη μορφή συνεργασίας που έχουμε ξεκινήσει με όλους τους ΟΤΑ, δήμους και περιφέρειες, όπου έχουμε έδρες ως Πανεπιστήμιο. Πριν από ένα μήνα περίπου υπογράψαμε αντίστοιχο πρωτόκολλο με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τώρα κάναμε το ίδιο και με τον κ. Γιακαλή. Αυτό που έχει μεγάλη σημασία για εμάς, είναι ότι θέλουμε να έχουμε οριζόντιες συνεργασίες με όλους τους φορείς, που δε θα περιορίζονται μόνο στη βοήθεια από τα τμήματα του Πανεπιστημίου που δραστηριοποιούνται σε κάθε πόλη, αλλά στη βοήθεια από όλα τα τμήματα. Από την άλλη πλευρά, είναι δεδομένο ότι το Πανεπιστήμιο δεν μπορεί να επιβιώσει χωρίς τη συμβολή των ΟΤΑ. Τόσο ο Δήμος Λέσβου, όσο και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, μας έχουν βοηθήσει σημαντικά και είμαστε πολύ ευτυχείς που υπογράφηκε και το δεύτερο Πρωτόκολλο.»

Στη Δικαιοσύνη ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης για το νερό της Σίντας

«Προείχε το κοινό καλό» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY επειδή δε συμμορφώθηκε σε απόφαση ασφαλιστικών μέτρων που αφορούσε στο νερό Κτηςατηγορούμενος, πηγής της Σίντας, δικάζεται τη Δευτέρα στο Μονομελές Πλημμελειοδικείο Πλωμαρίου ο πρώην δήμαρχος Δημήτρης Βαρβαγιάννης. Ο ίδιος υποστηρίζει πως ό,τι έκανε ήταν για το κοινό καλό, για να μη στερηθεί το Παλαιοχώρι, που υδροδοτείται απ’ την πηγή της Σίντας, το αγαθό του νερού. Απ’ τη δημαρχία του Μι- 2009, μετά από δεκαετή χάλη Μαμάκου ξεκίνησε η περίπου προσπάθεια, ο προσπάθεια, με την κατα- Δήμος Πλωμαρίου έριξε το σκευή δικτύου απ’ το Πα- νερό της πηγής Σίντας λαιοχώρι προς την πηγή, στην υδροδότηση του Πατο νερό της Σίντας να κα- λαιοχωρίου, αφήνοντας λύψει τις ανάγκες του χω- διαθέσιμη μικρή ποσότητα ριού, που υδρευόταν απο- σ’ αυτούς που την πούληκλειστικά από γεωτρήσεις. σαν. Μάλιστα, είχε κινηθεί και Στη συνέχεια, όμως, υπήρμέσω του Συμβουλίου της ξαν κι άλλοι κάτοικοι της Επικρατείας διαδικασία α- περιοχής που προέβαλαν παλλοτρίωσής της, που δικαιώματα νερού απ’ την τραβούσε σε μάκρος. Ο ε- ίδια πηγή, οι οποίοι και τα πόμενος δήμαρχος Πλω- διεκδίκησαν καταθέτοντας μαρίου, Δημήτρης Βαρβα- ασφαλιστικά μέτρα κατά γιάννης, επεδίωξε να εξα- του Δήμου. Στην εκδίκαση σφαλίσει το νερό της πη- των ασφαλιστικών μέτρων, γής για λογαριασμό του οι πολίτες δικαιώθηκαν Δήμου, με διαπραγμάτευ- και κλήθηκε ο Δήμος να τους δώσει νερό απ’ την ση σε σχέση με την τιμή πηγή, κάτι που δεν έγινε. της πηγής, προσεγγίζοΌχι «δημοτικός» ντας επτά φερόμενους ιδιοκτήτες που είχαν τίτδικηγόρος λους. Ο ένας εκ των δικαιωθέΜε την υποστήριξη και της ντων προσέφυγε στη Δινομαρχιακής αυτοδιοίκη- καιοσύνη κατηγορώντας σης Λέσβου, που χρημα- το δήμαρχο για μη συμτοδότησε με 20.000 ευρώ μόρφωση στη δικαστική ατην αγορά της πηγής, το πόφαση. Η υπόθεση αυτή

εκδικάζεται τη Δευτέρα με κατηγορούμενο τον κ. Βαρβαγιάννη, που υποστηρίζει ότι «δεν μπορούσε να πάρει το νερό που έπινε το χωριό, και μάλιστα σε μια δύσκολη από άποψη επάρκειας περίοδο, και να το δώσει στους ιδιώτες». «Προείχε το κοινό καλό, κι έτσι λειτούργησα ως δήμαρχος», σημειώνει χαρακτηριστικά. Εν όψει όμως του δικαστη-

ρίου, ο κ. Βαρβαγιάννης ανέφερε ότι ενημέρωσε σχετικά τη δημοτική αρχή Λέσβου, προκειμένου να αναλάβει τη νομική του κάλυψη ορίζοντας δικηγόρο. Ωστόσο, σημειώνει ο ίδιος: «Σε αντίθεση με ό,τι ισχύει σε υποθέσεις άλλων τέως δημάρχων, το δικό μου αίτημα δεν ικανοποιήθηκε κι έτσι θα με εκπροσωπήσει ο δικηγόρος μου ο κ. Αρμενάκας, κι όχι

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 28.1.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 29. 1.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 30.1.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

δικηγόρος ορισμένος απ’ το Δήμο.» ΣΑΠΦΩ Η ΕΡΕΣΙΑ ΑΕ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΜΕΤΟΧΩΝ Σύμφωνα με το νόμο και το Καταστατικό της εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο καλεί τους Μετόχους της ανωνύμου εταιρείας «ΣΑΠΦΩ Η ΕΡΕΣΙΑ ΑΕ» σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση την 19 Φεβρουαρίου 2012, ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία της εταιρείας στην Σκάλα Ερεσού Λέσβου, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων για τα παρακάτω θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 2. Διάφορα θέματα Οι μέτοχοι που θέλουν να πάρουν μέρος στην παραπάνω Έκτακτη Γενική Συνέλευση, οφείλουν να καταθέσουν στο Ταμείο της Εταιρείας ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε στην Ελλάδα Ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία, τις μετοχές τους καθώς και τα τυχόν έγγραφα αντιπροσώπευσης, πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία της Γενικής Συνέλευσης. Σε περίπτωση μη επιτεύξεως απαρτίας η επαναληπτική Έκτακτη Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την 26 Φεβρουαρίου 2012, ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία της εταιρείας που βρίσκονται στην Σκάλα Ερεσού Λέσβου. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Λεσβώνακτος 14 Τηλ. 22510 44022 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.-ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Αγ. Ειρήνης 1 - 3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

w Νόστιμα κουλουράκια με καρότο και σπανάκι θα βρείτε στο «Φαντάστικο», στην Ερμού, για να συνοδεύσετε τον καφέ σας ή ακόμα και για ένα γρήγορο κι ελαφρύ σνακ. w Dark Saturday Party με τρεις αισθησιακές χορεύτριες, απόψε στις 11:30 το βράδυ, στο «Oceanis», στο Πλωμάρι. w «Όλες του κόσμου οι μουσικές» από τους DJs Δημήτρη και Ηλία. Ελληνικά και ξένα στοιχεία κάθε Κυριακή, στο «Be Happy»! Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Ντόπιοι, μερακλίδικα μαγειρεμένοι μεζέδες θα συνοδεύσουν ιδανικά το ούζο ή το κρασί σας στον «Αντώνη», στο Καγιάνι. Φροντίστε να πάτε με καλή παρέα και όλα τα άλλα θα τα αναλάβει ο Αντώνης. w Ποικιλία καφέδων και ροφημάτων, αλλά και γευστικών σνακ, μπορείτε να παραγγείλετε από το «Le chocolat», στην Πιττακού. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Cielo», στην Ευρειακή, για μια σύντομη κι ευχάριστη απόδραση από την καθημερινότητα. w Απολαύστε νόστιμα πιάτα με ψάρι ή κρέας, καθώς και μεγάλη ποικιλία σε ορεκτικά, στα «Πηγαδάκια», στη Γέρα. Φρέσκα υλικά, νόστιμα πιάτα και άψογο σέρβις. w Ζεστή ατμόσφαιρα, καλή μουσική, φιλικό περιβάλλον και μία ενδιαφέρουσα ποικιλία από αφεψήματα, στο «Μουσικό Καφενείο».

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Σωρεία λαθών και μετά; ο λάθος, το να κάνεις λάθος δηλαδή, είναι μια κατάσταση περίεργη. Ακόμα και όταν δεν είναι πολύπλοκα τα πράγματα, χρειάζεται να το εξετάσεις από πολλές πλευρές. Και δεν αναφέρομαι φυσικά στην οπτική γωνία που έχει ο καθένας μας. Δεν αναφέρομαι στη θεωρητική πλευρά, στο γενικό, στη φιλοσοφική αναζήτηση και τον προβληματισμό που μπορεί να γεννήσει ένα «λάθος». Για να γίνω ευκολότερα κατανοητός, θα επαναφέρω στη μνήμη σας μια μεγάλη φράση, ιστορική, έτσι ώστε να τιμούμε λίγο και το παρελθόν μας. «Κάθε τι ηθικό είναι και νόμιμο», ή κάπως έτσι… Είμαι σίγουρος πως την θυμάστε, εξάλλου είναι ιδιαίτερα πρόσφατη και είχε κάνει πάταγο στην εποχή της!!! Ε, λοιπόν, όπως είναι αυτή η φράση, πάρτε την και αφήστε την στην άκρη. Δεν έχω τη δυνατότητα να ασχοληθώ με τόσο βαθιά νοήματα. Γράφω για πιο ξεκάθαρα λάθη. Για τα κοινώς αποδεκτά λάθη. Αυτά, δηλαδή, που εύκολα μπορείς να παραδεχθείς. «Ωπ!! Παιδιά, συγγνώμη… έκανα λάθος»!!! - για τέτοιο επίπεδο γράφω. Όπως και στην περίπτωση του κ. Χρυσοχοΐδη, που ουσιαστικά αυτό μας είπε… Φυσικά εδώ έχουμε να κάνουμε με σωρεία λαθών. Ξεκινώντας από το ότι «δε διάβασε το μνημόνιο», πέρασε άνετα στο επόμενο λάθος του, σύμφωνα με το οποίο ψήφισε κάτι χωρίς να το διαβάσει. Μας έστειλε αδιάβα-

Ποτό και οδήγηση: μια εμπειρία

α ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μια εμπειρία μου επάνω στο ποτό και την οδήγηση. Όπως όλοι σας γνωρίζετε, πάρα πολύς κόσμος έχει προβλήματα με την Τροχαία ενώ επιστρέφει σπίτι αφού πριν, σε ένα μπαρ ή ταβέρνα, έχει συναντηθεί με καλούς φίλους. Προχθές, βρέθηκα κι εγώ μαζί με μερικούς καλούς φίλους σ’ ένα μπαράκι, για να το «γιορτάσουμε». Μερικές μπύρες παραπάνω, κανένα ουισκάκι... κι όλα αυτά σε μια ζεστή, φιλική ατμόσφαιρα. Έχοντας καταλάβει ότι είχα πιει κάτι παραπάνω, για να επιστρέψω σπίτι μου, έκανα κάτι που δεν είχα κάνει ποτέ μου. Πήρα το λεωφορείο!!! Έφτασα στο σπίτι σώος και αβλαβής και χωρίς κανένα ατύχημα, πράγμα που με άφησε έκπληκτο, διότι δεν είχα οδηγήσει ποτέ μου ένα λεωφορείο!!! Επιπλέον δε, δεν μπορώ να θυμηθώ από πού το πήρα!

στους, όπως λέμε. Έκλεισε τον κύκλο των λαθών που ουσιαστικά έχει παραδεχτεί, με τη στήριξη που παρείχε, χρησιμοποιώντας όλες του τις δυνάμεις, στη μνημονιακή κυβέρνηση του Παπανδρέου. Υπάρχει βέβαια και κάτι ακόμα, κάτι που το θεωρώ λάθος και για το οποίο δεν έχω ακούσει πειστική απάντηση. Φτύνει εκεί που πριν λίγο… έγλειφε. Μπορεί να είναι βαριά κουβέντα και την αφήνω προς το παρόν, γιατί από τα συμφραζόμενα στην πορεία ίσως εμφανιστούν κάποια ελαφρυντικά στοιχεία… Με τη σκέψη πως τέσσερα λάθη δεν κάνουν ένα σωστό, γυρίζω στην αρχή της ιστορίας και αναρωτιέμαι. Είχε πραγματικά τόσο πολλή δουλειά; Δε νομίζω. Το θεώρησε ασήμαντο; Αποκλείεται, όλη η

χώρα γι’ αυτό μιλούσε! Λειτούργησε ως γνήσιος Έλληνας και το άφησε… για αύριο; Πιθανό εάν είχε δυο χρόνια στην υπουργική καρέκλα. Σε αυτήν τη φάση όμως ήταν «φρέσκος» και γι’ αυτό το απορρίπτω… Μήπως κάποιος προέβλεψε τις αρχηγικές του διαθέσεις και του πέταξε την μπανανόφλουδα; Και όταν λέω κάποιος, εννοώ οποιοσδήποτε από τους σημερινούς αντιπάλους. Λέω τώρα, μήπως βρέθηκε κάποιος καλοθελητής που τον προέτρεψε να μην το διαβάσει; «Άφησέ το, Μιχάλη, μη σκας, το διάβασα εγώ και θα σε κατατοπίσω πλήρως.» Γιατί είναι καλύτερα να καταστραφούμε παρέα, παρά να μας το παίζεις αποστασιοποιημένη, αθώα περιστερά!!! Ώρες - ώρες το μεγαλύτερο λάθος το κάνεις όταν ασχολείσαι με τα λάθη

των άλλων!!! Όλοι οι εργαζόμενοι καλούνται να πληρώσουν για τα λάθη τους με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Τα λάθη των πολιτικών μας τα πληρώνει πάντα ο κοσμάκης και με τόκο… Μικροί άνθρωποι, μικροί Έλληνες… Στην απέναντι όχθη, πριν λίγες μέρες έφυγε ένας μεγάλος Έλληνας, για τον οποίο δεν τολμώ να γράψω κάτι παραπάνω από την προσωπική μου εμπειρία. Πιτσιρικάς ήμουν και, πολύ καιρό πριν γεννηθεί μέσα μου η περιέργεια να δω μια ταινία, αυτός ο άνθρωπος μου έδωσε την ευκαιρία να παρακολουθήσω από κοντά το πώς «γυρίζεται» η ταινία… Δυο - τρεις πιτσιρικάδες, επαρχιοτόπουλα ατίθασα, και όμως δεν κάναμε το λάθος να χαλάσουμε τη στιγμή… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242