Εμπρός 3309 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αυξημένα περιστατικά γαστρεντερίτιδας σε Μυτιλήνη και Καλλονή

Και σαλμονέλα σε παιδιά

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3309

TIMH €1,3

Χύμα τσιγάρα, βερεσέ και τεφτέρια στα μαγαζιά της Μυτιλήνης

Φτώχεια παρούσα…

ΣABBATOKYPIAKO

Το βερεσέ ποτέ δεν σταμάτησε στα μπακάλικα, τα ψιλικατζίδικα, τα μανάβικα, ειδικά στις συνοικίες. Και όμως, οι λίστες στα τεφτέρια της Μυτιλήνης, έχουν μεγαλώσει αισθητά πλέον τον τελευταίο χρόνο. Οι πελάτες δυσκολεύονται όλο και πιο πολύ να εξοφλήσουν τους λογαριασμούς τους. Και οι καταστηματάρχες, που μας περιγράφουν την κατάσταση με αρκετά μελανά χρώματα, έχουν δύο επιλογές: είτε

να καταργήσουν το βερεσέ, προκειμένου να μην μπαίνουν και οι ίδιοι «μέσα», είτε να κάνουν απλά… υπομονή, συμπάσχοντας και οι ίδιοι με τους πελάτες τους. Μια βόλτα από τα μαγαζιά της πόλης, συνοικιακά και μη, μας έδωσε μια καλή εικόνα για την καινούρια κατάσταση που, σε πολλές περιπτώσεις, επικρατεί πλέον στις αγοραστικές σχέσεις.

Τα τεφτέρια επανέρχονται δυναμικά στο προσκήνιο, στη Μυτιλήνη

Πρωτομαγιάτικες συγκεντρώσεις στα δύο

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 10

Περιπέτεια χωρίς τέλος για τους τρεις ανήλικους Τούρκους, που βρέθηκαν χωρίς να το θέλουν από το Αϊβαλί στη Μυτιλήνη

Γραφειοκρατίας το ανάγνωσμα… Άγνωστο παραμένει το πότε θα πάρουν το δρόμο της επιστροφής για την πατρίδα τους, οι τρεις ανήλικοι Τούρκοι, που έζησαν μια απίστευτη περιπέτεια όταν το «παιχνίδι» με μια βάρκα που βρήκαν σε παραλία στο Αϊβαλί, λίγο έλειψε να τους στοιχίσει τη ζωή. Τα ρεύματα τούς παρέσυραν, η βάρκα βούλιαξε ανοιχτά της Μυτιλήνης και χρειάστηκε να κολυμπήσουν 300 μέτρα μέχρι να βγουν στην ακτή. Η περιπέτειά τους όμως, δεν έληξε τα χαράματα του Πάσχα όταν περαστικοί τους βρήκαν τυχαία σε ακτή στην περιοχή του «Ξενία», νότια της Μυτιλήνης. Καθώς από τότε ξεκίνησε ένας μαραθώνιος προκειμένου να ξεπεραστούν άπειρα γραφειοκρατικά προβλήματα και να βρεθεί τρόπος να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Συνεχίζουν… Η παρέα νέων παιδιών της Καλλονής, οι περισσότεροι από τους οποίους φοιτητές, ξεκίνησε την πρωτοβουλία δημιουργίας ενός εθελοντικού συλλόγου με αφορμή το χαμό ενός νέου παιδιού σε τροχαίο ατύχημα πριν από δυο μήνες περίπου. Ένα τραγικό γεγονός έγινε η αιτία να κινητοποιήσει τους νέους της περιοχής για την ανάγκη να παρεμβαίνουν και ν’ αναλαμβάνουν δράση για θέματα που τους απασχολούν. Πριν από λίγες ημέρες, τα μέλη του υπό ίδρυση συλλόγου, είχαν αναλάβει πρωτοβουλίες καθαριότητας στην περιοχή της Καλλονής και η εκδήλωση που οργανώθηκε την Τρίτη, έρχεται ν’ αποδείξει ότι οι νέοι της Καλλονής είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν την προσπάθεια που ξεκίνησαν και είναι καλό και άλλοι πολίτες της περιοχής, να βρεθούν στο πλευρό τους. Πελ.Γ.

Ατόνησε Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» του Σαββάτου 28 Απριλίου 1945. Η απελευθέρωση της Ιταλίας και η σύλληψη του Μουσολίνι.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Πρωτοβουλία νέων στην Καλλονή Ενημέρωση για θέματα που αφορούν στην πρόληψη τροχαίων ατυχημάτων αλλά και περιβαλλοντικά θέματα, οργάνωσαν νέοι και νέες στην Καλλονή, που έχουν αναλάβει την πρωτοβουλία δημιουργίας εθελοντικού συλλόγου με στόχο την ενημέρωση αλλά και την οργάνωση δράσεων για ζητήματα που απασχολούν την περιοχή τους. Στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε προχθές Τρίτη το απόγευμα, συμμετείχε και ο πρώην Δήμαρχος Θερμής με την ιδιότητά του ως μέλος του Συλλόγου Πρόληψης Τροχαίων Ατυχημάτων, κ. Δημήτρης Καμενής. «Με ενθουσίασε το γεγονός ότι όλη αυτή η προσπάθεια έχει ξεκινήσει από νέα παιδιά», μας είπε χαρακτηριστικά και βέβαια έχει απόλυτο δίκιο. Πελ.Γ.

Πριν μερικά χρόνια είχε δημιουργηθεί ο Σύλλογος Πρόληψης Τροχαίων Ατυχημάτων με τη συμμετοχή ανθρώπων ευαισθητοποιημένων στα ζητήματα οδικής ασφάλειας. Τότε μάλιστα είχαν σημειωθεί αρκετά θανατηφόρα τροχαία ατυχήματα, που είχαν συγκλονίσει την τοπική κοινωνία. Τον τελευταίο καιρό ωστόσο, η δραστηριότητα του Συλλόγου έχει ατονήσει. Τα τροχαία ατυχήματα όμως, είναι δυστυχώς μια πραγματικότητα, που δεν έχει τέλος. Πελ.Γ.

Στα σκοτάδια

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 25 ημ. Aνατ. 05.33 ∆ύσ. 19.13

28 Εν Κυζίκω εννέα Μαρτ. Θεόγνιδος, Μέμνονος

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Πάσχα στα στρατόπεδα Εθιμοτυπική επίσκεψη σε στρατιωτικά φυλάκια της Λέσβου, πραγματοποίησε τις μέρες του Πάσχα, ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, κ. Αθανάσιος Γιακαλής, συνοδευόμενος από τον Στρατηγό Διοικητή της 98 ΑΔΤΕ, Υποστράτηγο κ. Αναστάσιο Μανώλα. Εθιμοτυπική επίσκεψη στα φυλάκια «Ακρωτήρι» και «Μανούλος» της Λέσβου, πραγματοποίησε και ο Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, με το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Κι αυτοί συνοδεύονταν από τον κ. Μανώλα. Και του χρόνου… Α.Ω.

Τα χαμηλά φωτιστικά που υπάρχουν λίγο πριν από το αεροδρόμιο, εδώ και αρκετό καιρό δεν λειτουργούν με αποτέλεσμα τα βράδια, ο δρόμος αυτός που παρουσιάζει αυξημένη κίνηση, να μη φωτίζεται. Συχνά μάλιστα σε αυτό το σημείο του δρόμου, κυκλοφορούν πεζοί που έχουν παρκάρει τα αυτοκίνητά τους εκεί και είναι πιθανό να γίνει κάποιο ατύχημα, αφού μέσα στη νύχτα μπορεί να μη γίνουν έγκαιρα αντιληπτοί. Θα πρέπει ν’ αποκατασταθεί το συντομότερο η βλάβη στο φωτισμό του συγκεκριμένου σημείου. Πελ.Γ.

Αθόρυβα βήματα Αργά και αθόρυβα κινείται ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης στο ζήτημα της διεύρυνσης των ωρών και των ημερών λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων. Μετά το περυσινό κάζο, τα στελέχη του πιστεύουν πως αυτό είναι ο καλύτερος τρόπος για να λυθεί ένα ζήτημα χωρίς να δημιουργηθούν αντιπαλότητες. Ή ορθότερα οι παρενέργειες να είναι οι λιγότερες δυνατές. Μόνο που υπάρχουν ορισμένοι «Μουτζαχεντίν» του φιλελευθερισμού, που φωνασκούν όπου βρεθούν και όπου σταθούν. Ίσως δεν το καταλαβαίνουν, αλλά η τακτική τους θα οδηγήσει στα αντίθετα αποτελέσματα από αυτά που επιθυμούν. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ προσεχείς εβδομάδες, η στήλη θα αΤπουιςσχοληθεί εκτενώς με την κατάσταση επικρατεί στις τάξεις της Ελληνικής Αστυνομίας ανά την επικράτεια αλλά και στο νησί μας. Το κακό έχει παραγίνει και χρειάζονται ριζοσπαστικές αλλαγές, για να επανέλθει το κύρος που απώλεσε η Αστυνομία από το 1981 μέχρι σήμερα. Ο συντάκτης της στήλης έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι δεν επιθυμεί να τα έχει με όλους καλά. Δεν υπήρξε ποτέ πολιτικός για να χρειάζεται εκλογική πελατεία.

Εφετείο Αιγαίου

Εγκαταλελειμμένο εδώ και καιρό, αυτοκίνητο απέναντι από το αεροδρόμιο. Άλλο ένα «καρφί» στους ταλαιπωρημένους επιβάτες, που ψάχνουν χώρο να παρκάρουν. Προς δόξα της (κατά δήλωσή της) ανεύθυνης Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, που προφανώς οι εκπρόσωποί της δεν μπαίνουν στον κόπο καν να ειδοποιήσουν το Δήμο ή όποιον άλλο αρμόδιο για την απομάκρυνση.

Περιμένουν να γυρίσουν πίσω

Θέλουν το Αρχοντικό

Ευχαριστημένοι από την αντιμετώπιση που είχαν στη Μυτιλήνη, ήταν οι τρεις ανήλικοι Τούρκοι, οι οποίοι παραμένουν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μέχρι να βρεθεί ένας τρόπος να μεταφερθούν πίσω στο Αϊβαλί. Τους προσφέρθηκαν τρόφιμα, ενώ οι γονείς τους έστειλαν με πλοίο της γραμμής, ρούχα για ν’ αλλάξουν. Οι ίδιοι βέβαια δεν βλέπουν την ώρα να γυρίσουν πίσω στα σπίτια τους και όσον αφορά αυτό, κανείς δεν μπορεί ακόμη να τους απαντήσει με βεβαιότητα για το πότε θα γίνει. Πελ.Γ.

Όσο πλησιάζει το καλοκαίρι, τόσο αυξάνεται ο κόσμος που ενδιαφέρεται να μάθει για το τι μέλλει γενέσθαι με τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Όπως φαίνεται, ο χώρος αυτός έχει καθιερωθεί για τα καλά στη συνείδηση των Μυτιληνιών και όχι μόνο, που είχαν συνηθίσει για τρία χρόνια να τους προσφέρει πλούσιες πολιτιστικές επιλογές. Θεωρούν μάλιστα δεδομένο το ότι θα λειτουργήσει και φέτος και τους φαίνεται περίεργο το ότι ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί κάτι σχετικό. Ελπίζουμε κι εμείς να αξιοποιηθεί ο χώρος, έστω και στην κατάσταση που βρίσκεται. Αν μπορούσε και να επισκευαστεί, όπως είχε προβλεφθεί πέρυσι, ακόμη καλύτερα. Β. Χρ.

Δύο θερινές άγονες γραμμές Μία άγονη γραμμή που συνδέει το Σίγρι με τη Θεσσαλονίκη και τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, προκηρύσσει το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων. Επίσης μια δεύτερη άγονη γραμμή πρόκειται να προκηρυχθεί τις επόμενες ημέρες και αφορά τη σύνδεση του Λαυρίου με τα Μεστά της Χίου και το Σίγρι. Για την πρώτη γραμμή υπάρχει ενδιαφέρον από τη ΝΕΛ, για τη δεύτερη, πολύ φοβόμαστε ότι δεν θα υπάρξει ενδιαφέρον. Το συνολικό κόστος των δύο γραμμών, υπολογίζεται στα 3,5 εκατομμύρια ευρώ. Διόλου ευκαταφρόνητο ποσό αλλά το ερώτημα των ακτοπλόων είναι πότε θα γίνουν οι πληρωμές. Ν.Μ.

Μπράβο στο Δήμο… Αμέσως χθες το πρωί έσπευσαν οι αρμόδιοι της Δημοτικής Αρχής Λέσβου και καθάρισαν την προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη, που κάποιος ανόητος είχε βάψει κόκκινα τα χείλια του. Μπράβο για την ευαισθησία τους. Α.Ω.

Αλλαγή «πλεύσης» Καλό το περσινό «Ταξίδι Τεχνών» της Περιφέρειας, αλλά πολυέξοδο και χωρίς να αφήσει τελικά τίποτα στη Λέσβο, πέρα από το θέαμα τις ημέρες των εκδηλώσεων. Φέτος, θα πρέπει οι αρμόδιοι να φροντίσουν οπωσδήποτε την τόνωση και αξιοποίηση του τοπικού δυναμικού. Πέρυσι, υπήρχε η δικαιολογία ότι τα πράγματα έγιναν βιαστικά. Φέτος, όμως, δεν υπάρχουν περιθώρια μάλλον για κάτι τέτοιο. Η ορθότερη διαχείριση, θα είναι μάλλον και η πιο οικονομική και προσοδοφόρα, για όλους και από κάθε άποψη. Β. Χρ.

Για το χαρτζιλίκι τους Για παιδάκια στις συνοικίες της πόλης, που πουλάνε μπουκάλια για να βγάλουν το χαρτζιλίκι τους, μας ανέφεραν κάποιοι. Κυρίως για Ελληνάκια, μάλιστα, αφού, όπως ειπώθηκε χαρακτηριστικά, «τα Αλβανάκια τα παίρνουν οι γονείς τους και φεύγουν στην Αλβανία». Μέχρι στιγμής δεν έτυχε να πάρει το μάτι μας κάτι τέτοιο, αν όμως ισχύει, μας γυρνάει πραγματικά, σε άλλες εποχές. Β. Χρ.

Θέλω να πιστεύω ότι μετά την έκδοση και δημοσίευση του Προεδρικού Διατάγματος, η ίδρυση του Εφετείου Αιγαίου είναι κοντά στην πραγματικότητα. Θέλουμε να υπενθυμίσουμε ότι όταν σύμπας ο τοπικός Τύπος και βουλευτές διατυμπάνιζαν ότι η ίδρυση του Εφετείου Αιγαίου είχε σχέση με την ίδρυση του Εφετείου Ηρακλείου και ορισμένοι απερίσκεπτοι έφτασαν στο σημείο να γράψουν ότι αντιδρούν οι Κρητικοί για την ίδρυση του, εμείς σημειώναμε ότι χρειάζεται μόνο πολιτική βούληση και δικαιωθήκαμε. Χρειάζεται ενίοτε να «παινεύουμε και το σπίτι μας»!

Βιβλία που λάβαμε Από το φίλο Γιάννη Αναγνώστου έλαβα αυτές τις ημέρες το βιβλίο με τίτλο «Τοιχογραφίες». Προσκυνητής ο συγγραφέας για πολλά χρόνια στην Αθωνική Πολιτεία, συγκέντρωσε τις τοιχογραφίες της Αποκαλύψεως Ιωάννου από τον εξωνάρθηκα του Καθολικού της Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου και τις έκανε βιβλίο. Περισσότερα προσεχώς.

Το νερό δεν είναι ανεξάντλητο Από τα πανάρχαια χρόνια έχει χυθεί άφθονο αίμα για να ελέγξουν φυλές και κράτη την πρόσβαση σε πηγές νερού και ποτάμια. Σήμερα στην Αφρική και σε ορισμένες περιοχές της Ασίας, οι κάτοικοι πρέπει να διανύσουν 3 7 ώρες δρόμο προκειμένου να εξασφαλίσουν πόσιμο νερό. Στο νησί μας εφέτος, οι βροχές ήταν λιγότερες από πέρυσι (27,5 έναντι 37). Οι ειδικοί επιστήμονες δηλώνουν ότι η λειψανδρία είναι φαινόμενο που μας πλησιάζει. Δήμαρχε Λέσβου και Αντιδήμαρχοι ενημερώστε τους κατοίκους του νησιού με ειδικές ανακοινώσεις, που θα εσωκλείονται στους «λογαριασμούς του νερού», ότι το δώρο αυτό της φύσης δεν είναι ανεξάντλητο.

Κύριον Πατέστον Δεν νομίζω κ. υπεύθυνε των Οικονομικών του Δήμου, ότι πρέπει να βγαίνετε στις τηλεοράσεις και τα ραδιόφωνα εφόσον δεν έχετε να πείτε κάτι σημαντικό. Άλλη είναι η δουλειά σας. Γνωρίζετε τις απόψεις μας για το πόστο που σας ανέθεσε ο κ. Δήμαρχος.

Το πολύπαθο ΙΚΑ Υπάρχουν σήμερα 200.000 συνταξιούχοι του ΙΚΑ ανά την Ελλάδα, οι οποίοι έχουν πεθάνει από καιρό, αλλά οι συντάξεις τους εξακολουθούν να καταβάλλονται με τον έναν και τον άλλον τρόπο! Από την ανεπάρκεια και αδιαφορία των υπαλλήλων του. Το ίδιο συμβαίνει και με τις συντάξεις του Δημοσίου, ΤΕΒΕ, κλπ, πλην ΟΓΑ. Η λύση είναι απλή, αλλά θέλει λίγη σκέψη! Όταν πεθάνει κάποιος συνταξιούχος, ο υπάλληλος του ληξιαρχείου που εκδίδει την άδεια ταφής, να ενημερώνει τον αντίστοιχο φορέα που καταβάλλει τη σύνταξη. Τόσο απλό.

Ο κ. Σηφουνάκης Τον ακούσαμε τις προάλλες σε συνέντευξη Τύπου, να ανακοινώνει ότι επιτέλους θα υλοποιηθούν τα έργα υποδομής που χρόνια είχε ανάγκη ο τόπος και χρόνια επεσήμανε αυτή εδώ η στήλη. Αλλά τότε ο κ. Σηφουνάκης ενδιαφερόταν για τα «εύκολα» και τα εντυπωσιακά έργα! Έστω και αργά, αποφάσισε επιτέλους ν’ αρχίσει από τους οδικούς άξονες, εμπορικό λιμάνι, αεροδρόμια, έργα που έπρεπε να δρομολογηθούν από την εποχή που μας ήρθε ως Νομάρχης. Εμείς έστω και αργά, θα τον παινέψουμε. Αλλά δεν θα παραλείψουμε ν’ αναδημοσιεύσουμε από το «Βήμα της 17ης Απριλίου» το σχόλιο: «Στις 18 Μαρτίου στο Ζάππειο αποδοκιμάζεται ο αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Ν. Σηφουνάκης στο 11ο Συνέδριο Αρχιτεκτόνων». Καλά και από τους ομότεχνους κ. Υπουργέ; Και είμαστε στην αρχή!

Κουίζ Ποιος Αντιδήμαρχος του νησιού, αγόρασε με δικά του έξοδα άλογο, για να μεταφέρει τα σκουπίδια σε δρόμους που δεν μπορούν να κινηθούν αυτοκίνητα λόγω στενότητας; Παπάδος 26-4-2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Από το Καστελόριζο στο ψαλίδι του μπαρμπέρη

Στις 23/4/2010, ένα χρόνο πριν, ο πρωθυπουργός μας ταξίδεψε στο Καστελόριζο, για να μας αναγγείλει το σωτήριο μνημόνιο. Σήμερα, ένα χρόνο μετά, ελάχιστοι στην κυβέρνησή του πιστεύουν και στηρίζουν ενεργητικά αυτή την καταστροφική πολιτική. Η κυβέρνηση Παπανδρέου παρέλαβε ένα δημόσιο χρέος ίσο με 115% του ΑΕΠ και το έχει φτάσει στο 150%, με προοπτική να αυξηθεί στο 160% στα τέλη του 2012. Το μνημόνιο εξελίχθηκε σε μια καταστροφική διαδικασία που υπερχρέωσε το ελληνικό Δημόσιο φτάνοντάς το σε οικονομικό αδιέξοδο. Η πολιτική του μνημονίου, οδήγησε στην ενίσχυση της ύφεσης συρρικνώνοντας και αυτό το λειψό παραγωγικό ιδιωτικό τομέα. Φτάσαμε στο σημείο η διαχείριση του χρέους να είναι πια πρακτικά αδύνατη. Σήμερα το χρέος έχει φτάσει στα 340 δις. Στη χώρα μας επαναλαμβάνεται το ίδιο σφάλμα με αυτό του Μεξικού αλλά και των υπόλοιπων λατινοαμερικάνικων χωρών, δηλαδή της άρνησης ότι υπάρχει πρόβλημα δυνατότητας πληρωμών και της παραδοχής ότι είναι ένα μεταβατικό πρόβλημα ρευστότητας. Το σφάλμα αυτό είχε κοστίσει τότε μια χαμένη δεκαετία για όλη τη Λατινική Αμερική. Οι χώρες εξαντλήθηκαν από τα στείρα προγράμματα λιτότητας που επέβαλε το ΔΝΤ, για να διαφυλάξει τις πιστώτριες τράπεζες. Την πολιτική αυτή, όπως την έζησαν οι άλλες χώρες, τη ζούμε και εμείς τώρα. Είναι το πανάκριβο κόστος του φτηνού δανεισμού. Με αυτή την πολιτική ολοκληρώνεται η απορρύθμιση της ελληνικής οικονομίας και ξεπουλιέται έναντι ευτελούς τιμήματος, ό,τι έχει αξία. Δρόμοι, λιμάνια, αεροδρόμια, τηλεπικοινωνίες, ενέργεια, πλουτοπαραγωγικοί πόροι στο υπέδαφός μας, υπηρεσίες υγείας, παιδείας και πάει λέγοντας. Περνώντας η διαχείριση του ελληνικού χρέους στο ΔΝΤ, οι ΗΠΑ γίνονται ρυθμιστές της ελληνικής οικονομίας, αφού εγκαταστάθηκαν στο ελληνικό οικόπεδο για παρατεταμένη διαμονή. Εδώ να μην ξεχάσουμε τις ασκήσεις διγλωσσίας του πρωθυπουργού μας, όπου την Παρασκευή καλεί επίσημα το ΔΝΤ να έρθει στην Ελλάδα και το Σάββατο δηλώνει ότι προσυπογράφει το πανό των διαδηλωτών να φύγει η τρόικα. Άλλωστε αυτός ήταν που άνοιξε θέμα προσφυγής της χώρας μας στο ΔΝΤ, δηλώνοντας ότι ο ίδιος πρότεινε στην ΕΕ να αξιοποιηθεί η υπερατλαντική τεχνογνωσία. Το ΔΝΤ με τον «σοσιαλιστή» πρόεδρό του, Ντομινίκ Στρος Καν, είναι ιστορικά το δεξί χέρι κάθε δικτατορίας. Δεν υπάρχει φασιστικό καθεστώς που να μην το στήριξε. Στο μακρύ κατάλογο της χουντοπαρέας του, περιλαμβάνονται οι δικτατορίες της Αργεντινής, της Βραζιλίας, της Αιτής, της Βολιβίας, της Αιθιοπίας, της Νιγηρίας, του Πακιστάν, της Λιβερίας, της Κένυας, των Φιλιππίνων, της Ινδονησίας μέχρι και το απαρτχάιντ της Νότιας Αφρικής. Ας μη μιλήσουμε για τις σχέσεις του με το δικτάτορα Πινοσέτ της Χιλής. Η παράδοση της οικονομίας της Χιλής στο ΔΝΤ με την πλήρη ιδιωτικοποίηση της, έφερε το 1982 την πλήρη κατάρρευσή της. Όσον αφορά το δικό μας τραπεζικό μας σύστημα, που στην ουσία αυτό προσπαθούν να διαφυλάξουν από ενδεχόμενη κατάρρευσή του, για αυτό δεν έχουν κάνει ακόμα τη λεγόμενη αναδιάρθρωση ή αλλιώς το «κούρεμα», είναι για γέλια και για κλάματα. Από τη μία ο Διοικητής της Τραπέζης της Ελλάδας να δίνει συμβουλές χωρίς να είναι σε θέση να βάλει τάξη στο διαχειριστικό και ασφαλιστικό χάος της τράπεζας, και από την άλλη οι εκπρόσωποι των μεγάλων ιδιωτικών τραπεζών να μας παραδίδουν μαθήματα ιδιωτικοποίησης και απελευθέρωσης των αγορών κάνοντας ότι δεν γνωρίζουν ότι οι ίδιοι στηρίζονται ολοένα και περισσότερο στο δημόσιο χρήμα και στις αστρονομικές εγγυήσεις του Δημοσίου. Οι ελληνικές τράπεζες αρνούνται να συγχωνευθούν, να αυξήσουν το μετοχικό κεφάλαιό τους, να διεθνοποιηθούν και είναι γνωστή πια η αδυναμία τους να χρηματοδοτήσουν την οικονομία και την επιχειρηματικότητα στη χώρα μας. Με άλλα λόγια έχουν παραδοθεί, δεν παίζουν το ρόλο τους και στηρίζουν την ενίσχυση τους στο υπό πτώχευση ελληνικό Δημόσιο. Η κατάρρευση της αξιοπιστίας και της αποτελεσματικότητας της σημερινής κυβέρνησης, είναι πλέον εμφανής σε όλους τους πολίτες. Τη δυσκολία της να πείσει για τα συνεχόμενα μέτρα, την κρύβει ονομάζοντας τα οδικούς χάρτες. Τα επιχειρήματά της είναι πια αφελή. Θυμίζουν την απολογία του μαφιόζου, που ισχυρίζεται στο δικαστήριο ότι το θύμα έπεσε πάνω στο μαχαίρι του πενήντα φορές. Με την πλάτη. Τελικά για να σοβαρευτούμε, θα είναι η πρώτη φορά στη μεταπολιτευτική περίοδο, που οι νεώτεροι θα πρέπει να προσαρμοστούν με την ιδέα ότι η ζωή τους θα είναι κατώτερη από αυτή των γονιών τους. Όσο για μας, πρέπει να ξέρουμε ότι από όσες χώρες πέρασε το ΔΝΤ, η φουρνιά των πολιτικών που το στήριξε, κάηκε. Το ζήτημα είναι να μην τους αφήσουμε να κάψουν τη χώρα πριν καούν αυτοί. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η Λήμνος στον αυστραλιανό Τύπο για τον εορτασμό της ημέρας των ANZAC

Στον αστερισμό… Anzac Day της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε εκτενή αναφορά στο ρόλο που διαδραμάτισε η Λήμνος στη Μάχη της Καλλίπολης και αφιερώματα στον αυστραλιανό Τύπο, γιόρτασαν τη Λαμπροδευτέρα 25 Απριλίου, με μεγάλες εκδηλώσεις, χιλιάδες Αυστραλοί την 96η επέτειο της αιματηρής απόβασης Αυστραλών και Νεοζηλανδών στρατιωτών στην Καλλίπολη. Μιας επετείου που έγινε γνωστή ως Anzac Day. Το ιστορικό της απόβασης, όπως δημοσιεύει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, παρουσιάζει έντονο λημνιακό ενδιαφέρον. Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, το πρωινό της 25ης Απριλίου του 1915, 15.000 Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί στρατιώτες, κατόπιν διαταγής των Άγγλων αξιωματικών τους, αποβιβάστηκαν στις ακτές της Καλλίπολης στα Δαρδανέλια, κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Στόχος τους να καταλάβουν τα Στενά και να επιτρέψουν στους Ρώσους συμμάχους τους, στην «Αντάντ», να περάσουν με τα πλοία τους τον Ελλήσποντο και να ανοιχτούν στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο. Στην Ελλάδα, ο Ελευθέριος Βενιζέλος, ελπίζοντας ότι η κατάληψη των Δαρδανελίων θα είχε ως αποτέλεσμα τη διεκδίκηση της Κωνσταντινούπολης, έδωσε την άδεια στη Μεγάλη Βρετανία να χρησιμοποιήσει τη Λήμνο ως ναυτική βάση.

Απόβαση στη Λήμνο Ένα περίπου μήνα νωρίτερα, στις 4 Μαρτίου 1915, οι πρώτοι Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί στρατιώτες από τις ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) πάτησαν για πρώτη φορά το πόδι τους σε ελληνική γη. Το λιμάνι του Μούδρου με τα απάνεμα νερά του, τους υποδέχτηκε. Η στεριά, όμως, δεν ήταν και τόσο φιλική γι’ αυτούς. Η ξερή γη, έντονο χαρακτηριστικό της λημνιακής φύσης, οι γυμνοί λόφοι και η έλλειψη νερού, δεν υπόσχονταν την καλύτερη διαμονή. Παρόλα αυτά, για πολλούς, το ηφαιστειογενές τοπίο της Λήμνου ήταν ασυγκρίτως

Συμμαχικό νεκροταφείο στο Μούδρο της Λήμνου

Προετοιμασίες

πλημμύρισε από πολεμικά πλοία των συμμαχικών δυνάμεων. Ο Τ. Α. Μάιλς γράφει: «Κανένα άλλο λιμάνι του κόσμου εκείνες τις μέρες δεν είχε περισσότερα πλοία απ’ αυτό το λιμανάκι της Λήμνου». Είχε έλθει η ώρα της μάχης. Οι Αυστραλονεοζηλανδοί ξεκίνησαν από την ελληνική γη το απόγευμα της 24ης Απριλίου για να επιτεθούν στην Καλλίπολη και να πάρουν τον έλεγχο των Στενών από τους Τούρκους. Οι επιχειρήσεις, που κράτησαν έως τον Ιανουαρίο του 1916, στέφθηκαν από παταγώδη αποτυχία. Κάπου 2.000 Αυστραλοί βρήκαν τραγικό θάνατο εκείνο το πρωινό της 25ης Απριλίου 1915, αφού οι Τούρκοι, που ανήκαν στο αντίπαλο στρατόπεδο των «Κεντρικών Δυνάμεων», τους περίμεναν κρυμμένοι στις ακτές της Καλλίπολης και τους αποδεκάτισαν. Τους επόμενους μήνες, άλλοι 11.000 Αυστραλοί και Νεοζηλανδοί στρατιώτες άφηναν την τελευταία τους πνοή στα μέρη εκείνα. «Χρειάστηκαν 10 χρόνια για να παρθεί η Αρχαία Τροία που βρισκόταν στα ίδια Στενά. Τώρα καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι να κατακτήσουμε τα Στενά αυτά», παραδέχτηκε ο στρατηγός της συμμαχικής δύναμης, σερ Ίαν Χάμιλτον, μετά την πρώτη μάχη στα Δαρδανέλια.

Στις 20 Απριλίου 1915, το λιμανάκι του Μούδρου

Κάθε χρόνο στις 25 Απρι-

καλύτερο από την έρημο και τη ζέστη της Αιγύπτου. Χαρακτηριστικές ήταν οι πρώτες εντυπώσεις του στρατιώτη Τ. Α. Μάιλς για τους Λημνιούς, που έγραφε ότι: «Οι κάτοικοι του νησιού ζουν σε πρωτόγονες συνθήκες. Έχουν μικρά σπίτια και αρκετοί από τους άνδρες φορούν προβιές αρνιών και περπατούν ξυπόλυτοι ή φορούν σκληρά παπούτσια». Οι ξένοι στρατιώτες άρχισαν σιγά σιγά να ξεθαρρεύουν και να συναναστρέφονται τους ντόπιους. Ο σηματωρός Ν. Κ. Χάρβεϊ γράφει στα απομνημονεύματά του: «Δεν είχαμε αρκετά ξύλα, σε αντίθεση με το αλκοόλ που ήταν μπόλικο, κάθε μαγαζί στη Λήμνο μέχρι το τέλος του Μαρτίου, πουλούσε μπύρα και κονιάκ. Υπήρχε έλλειψη καύσιμων ξύλων. Οι κάτοικοι χρησιμοποιούσαν μικρά κομμάτια κάρβουνου για να μαγειρέψουν. Μετά ήρθε το Πάσχα τους και με μεγάλη περιέργεια παρακολουθούσαμε τον τρόπο με τον οποίο το γιόρταζαν. Οι καμπάνες των εκκλησιών τους χτυπούσαν συχνά και για δύο περίπου μέρες δεν σταματούσαν καθόλου. Την ημέρα του Πάσχα ήρθαν στο στρατόπεδο οι Έλληνες και μας πρόσφεραν κόκκινα αυγά και άλλα δώρα».

Η επέτειος

λίου, η Αυστραλία τιμά με εκδηλώσεις σε ολόκληρο τον κόσμο, την επέτειο αυτή, με επίκεντρο την Καλλίπολη. Στη Λήμνο, όπου αποτέλεσε πέρασμα για την απόβαση της Καλλίπολης και πολλοί Αυστραλοί βρήκαν καταφύγιο μετά την καταστροφή, υπάρχουν δύο στρατιωτικά συμμαχικά νεκροταφεία, στο Μούδρο και το Πορτιανού και ένα μνημείο, για να θυμίζουν το πέρασμα των Αυστραλονεοζηλανδών από την ελληνική γη. Τα τελευταία δέκα χρόνια είχαν ξεκινήσει προσπάθειες για την ενίσχυση του εορτασμού της επετείου Anzac Day στη Λήμνο, με επίκεντρο τα δύο συμμαχικά νεκροταφεία, ώστε να ενισχυθεί η επισκεψιμότητα των Αυστραλών που επιλέγουν κάθε χρόνο να τιμούν τις εκδηλώσεις με επίσκεψη στην Καλλίπολη. Τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται στη Λήμνο, υποστήριζε και η αυστραλιανή κυβέρνηση, ενώ είχε προσφέρει ταξίδι στη Λήμνο, ως κίνητρο σε αριστούχους μαθητές που πρώτευσαν στο μάθημα της έκθεσης με αναφορά στα γεγονότα εκείνης της εποχής και στο ρόλο που διαδραμάτισε η Λήμνος. Φέτος και περί τα μέσα Μαΐου, εκδηλώσεις για τον εορτασμό αναμένεται να διοργανώσει η Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αυξημένα περιστατικά γαστρεντερίτιδας σε μικρούς και μεγάλους σε Μυτιλήνη και Καλλονή

Και σαλμονέλα σε παιδιά της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ερίζουν» εδώ και λίγες ημέρες, οι γαστρεντερίτιδες σε όλο το νησί και κυρίως σε Καλλονή και Μυτιλήνη. Στις ίδιες περιοχές έχουν εμφανιστεί και περιστατικά σαλμονέλας σε μικρά παιδιά. Μέχρι τώρα έχουν επιβεβαιωθεί πέντε θετικά δείγματα σαλμονέλας ενώ αναμένονται αποτελέσματα και από άλλα δείγματα που έχουν παρθεί. Οι γιατροί μιλούν για έναν ιό όσον αφορά τις γαστρεντερίτιδες που παρουσιάζουν έξαρση ενώ δεν μπορεί να πει κανείς από τώρα, από πού προέρχεται το μικρόβιο που ευθύνεται για τη σαλμονέλα. «Μπορώ να πω ότι ακόμη ο ιός της γαστρεντερίτιδας βρίσκεται σε έξαρση αυτές τις ημέρες γιατί δεν έχουν μειωθεί τα περιστατικά», λέει ο γιατρός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ειδικός για θέματα λοιμώξεων, κ. Χαράλαμπος Ανιτσάκης. Όπως τονίζει ο ίδιος, στις δυο παθολογικές κλινικές του νοσοκομείου, τα κρεβάτια είναι γεμάτα σε ποσοστό 80 με 90% ενώ σε κάθε εφημερία μπορεί να εμφανιστούν 15 με 20 περιστατικά. Ο Διευθυντής του Κέντρου Υγείας Καλλονής -όπου εντοπίζονται τις τελευταίες ημέρες αρκετά κρούσματα γαστρεντερίτιδας καθώς και κρούσματα σαλμονέλας- κ. Βασίλης Κουμαρέλας, ήταν πάντως καθησυχαστικός. «Υπάρχουν κάποια περιστατικά τα οποία εμφανίζονται πάντα κάποιες περιόδους στη διάρ-

«Θ

κεια του χρόνου, δεν νομίζω ότι είναι κάτι το ανησυχητικό» τόνισε ο ίδιος.

Στην Παιδιατρική Αυξημένη είναι η κίνηση και στην Παιδιατρική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, όπου για μια ακόμη φορά μέσα σε λίγους μήνες, εμφανίζονται και περιστατικά σαλμονέλας. Όπως λέει η αναπληρώτρια Διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου, κ. Ντανιέλα Κλέπερ, «μέχρι τώρα έχουν επιβεβαιωθεί πέντε δείγματα από την περιοχή της Καλλονής και της Μυτιλήνης ενώ είναι πιθανό ο αριθμός αυτός ν’ αυξηθεί μέσα στις επόμενες ημέρες καθώς έχουν παρθεί και άλλα δείγματα και αναμένονται τα αποτελέσματα των εξετάσεων. Η ηλικίες των παιδιών που εμφάνι-

σαν σαλμονέλα, είναι μικρές, από βρέφη μέχρι παιδιά τεσσάρων - πέντε ετών, ενώ αυτές τις ημέρες βρέθηκε θετικό και ένα δείγμα σε παιδί οκτώ ετών. Όσον αφορά το μικρόβιο που προκαλεί αυτά τα περιστατικά, οι γιατροί δεν είναι ακόμη σε θέση να γνωρίζουν. Αυξημένα όμως είναι και τα περιστατικά γαστρεντερίτιδας σε παιδιά αυτές τις ημέρες. «Υπάρχουν περιστατικά με πολύ υψηλό πυρετό, που χρειάζεται να νοσηλευτούν όταν παρουσιάζουν και πολλές εκκενώσεις και χρειάζονται υγρά. Υπάρχουν βέβαια και πολλά περιστατικά, που με κάποιες οδηγίες και κατάλληλη αγωγή, τα στέλνουμε στο σπίτι για θεραπεία. Μέσα στις επόμενες ημέρες θα δούμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση» λέει η κ. Κλέπερ.

Νοσοκομείο Λήμνου

Ζητούν στελέχη και ιατροφαρμακευτικά υλικά αιτημάτων με σκοπό την εύρυθμη λειτουργία Σθώςειρά του Νοσοκομείου και Κέντρου Υγείας Λήμνου κακαι του Περιφερειακού Ιατρείου Μούδρου και των Αγροτικών Ιατρείων της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, ζητούν η Ένωση Ιατρών και το Σωματείο Εργαζομένων του Νοσοκομείου - Κέντρου Υγείας του νησιού. Μετά από γενική ανοιχτή των παρεχόμενων υπηρεσυνέλευση που πραγμα- σιών Υγείας στη Λήμνο. τοποίησαν, συμφώνησαν Η υποχρηματοδότηση, η στο ότι «η εφαρμογή των υποστελέχωση και η ακυβερνητικών πολιτικών διαλλαξία έχουν φέρει στο χώρο της Δημόσιας τις υπηρεσίες υγείας της Υγείας, έχει καταστροφι- Λήμνου στα όρια του ανκές συνέπειες στην ποιό- θυγιεινού». τητα και την ποσότητα Οι εργαζόμενοι στο Νο-

σοκομείο της Λήμνου, τονίζουν ότι «οι πολίτες της Λήμνου δεν είναι ούτε “παιδιά ενός κατώτερου Θεού”, ούτε “πολίτες τρίτης κατηγορίας”. Είναι πολίτες στη Γ΄ Ζώνη, σε Άγονη - Παραμεθόρια περιοχή και αξιώνουν αξιοπρεπείς παροχές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας περίθαλψης». Στα αιτήματα που απέστειλαν στην ηγεσία του Υπουργείου Υγείας και

Κοινωνικής Αλληλεγγύης και τη 2η Υγειονομική Περιφέρεια Πειραιώς και Αιγαίου, κυριαρχούν αυτά των προσλήψεων ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού, καθώς και της προμήθειας σε φάρμακα και αναλώσιμα υλικά, ενώ τίθεται για ακόμη μια φορά το αίτημα δημιουργίας ψυχιατρικής κλινικής στο Νοσοκομείο Λήμνου. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Στο πλαίσιο της «Ελληνικής Εβδομάδας Μελανώματος» 9 με 13 Μαΐου

Δωρεάν εξετάσεις στο Βοστάνειο εξετάσεις κατά του καρκίνου Δωρεάν του δέρματος, θα γίνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στο πλαίσιο της «Ελληνικής Εβδομάδας Μελανώματος», που φέτος θα πραγματοποιηθεί από 9 μέχρι 13 Μαΐου. Η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Δερματολογίας και Αφροδισιολογίας (EADV), στο πλαίσιο της ενημέρωσης και της ευαισθητοποίησης του κόσμου για την έγκαιρη διάγνωση του μελανώματος, οργανώνει από το 2000 και κάθε χρόνο, την «Ευρωπαϊκή Ημέρα Μελανώματος» σε διάφορες χώρες. Στην Ελλάδα, με πρωτοβουλία της Ελληνικής Δερματολογικής & Αφροδισιολογικής Εταιρείας (ΕΔΑΕ), η συγκεκριμένη ημέρα αποτελεί την αφετηρία για μία ολόκληρη εβδομάδα αφιερωμένη στην πρόληψη, την «Ελληνική Εβδομάδα κατά του Καρκίνου του Δέρματος». «Όλοι μπορούν να εμφανίσουν μελάνωμα κάποια στιγμή της ζωής τους. Ωστόσο ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος σε ανοιχτόχρωμο φωτότυπο (δέρμα, μάτια, ή μαλλιά ανοιχτού χρώματος), όταν υπάρχουν γενετικοί παράγοντες (μεγάλος αριθμός ελιών στο δέρμα), ατομικό ή οικογενειακό ιστορικό, όταν υπάρχει σοβαρό ηλιακό έγκαυμα σε ηλικία κάτω των 15 ετών, όταν γίνεται συχνή χρήση των μεθόδων τεχνητού μαυρίσματος με UVA», λέει η δερματολόγος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Ανθή Χίου. Η ίδια τονίζει ότι η έγκαιρη διάγνωση είναι σημαντική για την αντιμετώπιση του μελανώματος, ενώ υπογραμμίζει ότι δυστυχώς τα τελευταία χρόνια, έχουν βρεθεί αρκετά μελανώματα σε ασθενείς στη Μυτιλήνη. «Αυτό που θα πρέπει ν’ ανησυχήσει τον καθένα, είναι η εμφάνιση νέων ελιών στο δέρμα, αλλαγή σε μια υπάρχουσα ελιά, που είτε μεγαλώνει είτε αλλάζει χρώμα», αναφέρει η ίδια. Όσοι επιθυμούν να εξεταστούν δωρεάν στο πλαίσιο της εβδομάδας μελανώματος, μπορούν να επικοινωνούν με το τηλ. 22510 57700 του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και να κλείνουν ραντεβού με τη δερματολόγο κ. Ανθή Χίου. Πελ.Γ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Γραφειοκρατίας το ανάγνωσμα… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH γνωστο παραμένει το πότε θα πάρουν το δρόμο της επιστροφής για την πατρίδα τους, οι τρεις ανήλικοι Τούρκοι, που έζησαν μια απίστευτη περιπέτεια όταν το «παιχνίδι» με μια βάρκα που βρήκαν σε παραλία στο Αϊβαλί, λίγο έλειψε να τους στοιχίσει τη ζωή. Τα ρεύματα τούς παρέσυραν, η βάρκα βούλιαξε ανοιχτά της Μυτιλήνης και χρειάστηκε να κολυμπήσουν 300 μέτρα μέχρι να βγουν στην ακτή. Η περιπέτειά τους όμως, δεν έληξε τα χαράματα του Πάσχα όταν περαστικοί τους βρήκαν τυχαία σε ακτή στην περιοχή του «Ξενία», νότια της Μυτιλήνης. Καθώς από τότε ξεκίνησε ένας μαραθώνιος προκειμένου να ξεπεραστούν άπειρα γραφειοκρατικά προβλήματα και να βρεθεί τρόπος να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης συνεχίζουν να παραμένουν τα τρία παιδιά (15 ετών ο μικρότερος και 16 οι δυο άλλοι) τα οποία έζησαν μια εφιαλτική νύχτα το Μεγάλο Σάββατο και μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακής του Πάσχα. Την πρώτη μέρα νοσηλείας τους, με υποθερμία και συμπτώματα υπερκόπωσης, ο μικρότερος της παρέας παρουσίασε υψηλό πυρετό, πλέον όμως η κλινική εικόνα όλων είναι πολύ καλή. Παραμένουν όμως στο νοσοκομείο, μια και δεν έχουν πού να πάνε και μέχρι να βρεθεί λύση επιστροφής στη χώρα τους. Όσο απλά βρέθηκαν με μια παλιά ξύλινη βάρκα σε μια ξένη χώρα, χωρίς να γίνουν αντιληπτοί από τις αρχές, τόσο περίπλοκη είναι η επιστροφή τους από τα γραφειοκρατικά τείχη που υψώνουν οι αρχές.

Το «γράμμα του νόμου» Από τη μια οι αργίες του Πάσχα και από την άλλη η επιμονή υπηρεσιών στη τήρηση του γράμματος του νόμου, έχει γίνει η αιτία να μην μπορούν να φύγουν τα τρία παιδιά, που βρίσκονται μια ανάσα από το σπίτι τους. Οι φτωχοί γονείς τους, δεν διαθέτουν διαβατήρια για να ταξιδέψουν, ενώ εκτός από διαβατήρια, υπήρχε θέμα για το αν θα έπρεπε να εκδώσουν θεωρήσεις εισόδου στην Ελλάδα, κάτι που φυσικά δεν θα μπορούσε να γίνει σε μια μέρα. Από την άλλη μεριά, η προσπάθεια που έγινε να οριστεί

προσωρινή Επίτροπος μια Τουρκάλα που έχει και ελληνική υπηκοότητα, αφού ζει μόνιμα στη Μυτιλήνη, παντρεμένη με Έλληνα, και η οποία προσφέρθηκε να τα συνοδεύσει πίσω στη χώρα τους, δεν έγινε δεκτή από τη Δικαιοσύνη. Χθες έγινε γνωστό ότι μια από τις μητέρες των παιδιών κατάφερε να βγάλει διαβατήριο. Από μεριάς αρχών υποστηριζόταν ότι πήρε και την προσωρινή επιμέλεια των άλλων δυο παιδιών και αναμενόταν να ταξιδέψει στη Μυτιλήνη. Από άλλες πηγές όμως, λεγόταν χθες πως θα ερχόταν τελικά χωρίς θεώρηση εισόδου, θα παρέμενε δηλαδή μέσα στο σκάφος και θα παραλάμβανε μόνο το δικό της παιδί. Πάντως θεώρηση εισόδου στην Ελλάδα από το προξενείο της Ελλάδας στη Σμύρνη μέχρι και αργά χθες το απόγευμα, δεν είχε ζητηθεί.

Οι τρεις «Τομ Σώγιερ» χθες, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Νύχτα τρόμου για τους τρεις «Τομ Σιώγερ» ίδιοι οι νεαροί αντιμετωπίζουν τώρα την περιπέτειά σαν τα φώτα μέχρι να φθάσουν στην ακτή. Η πρώτη σκέψη με χιούμορ. Όμως γνωρίζουν πως… «είδαν το θά- τους ήταν να βγουν ζωντανοί από την περιπέτεια, η δεύτεΟνατοιτους με μάτια τους». Ο μικρότερος της παρέας, ο 15χρορη τι θα γίνει όταν τους συλλάβουν οι αρχές. «Ο πιο μεγάνος Μεχμέτ Αγκούν, ήταν, όπως αποδείχτηκε, και ο πιο ψύχραιμος. «Οι άλλοι δυο έκλαιγαν και φώναζαν ότι θα πεθάνουν» λέει ο ίδιος, «εγώ προσπαθούσα με μια σακούλα να βγάλω το νερό από τη βάρκα που συνεχώς πλημμύριζε. Τα πόδια μου είχαν παγώσει από το κρύο, δεν τα αισθανόμουν», λέει χαρακτηριστικά. Η περιπέτειά τους είχε ξεκινήσει από τις 2.30 το μεσημέρι του Μεγάλου Σαββάτου όταν τα παιδιά (δυο ξαδέρφια, ο Μεχμέτ Αγκούν 15 ετών και ο Ιχσάν Γιαβούζ 16 ετών, και ένας συμμαθητής φίλος τους, ο Αϊκούντ Γιουτζέλ 16 ετών) έπαιζαν σε μια παραλία στο Αϊβαλί, όπου κατοικούν. Στην ακτή βρισκόταν μια ξύλινη αναποδογυρισμένη βάρκα με δυο κουπιά και σκέφτηκαν να μπουν στη βάρκα για να κάνουν μια βόλτα εκεί κοντά και να γυρίσουν. Όταν βρέθηκαν όμως 30 μέτρα από την ακτή, έχασαν το ένα κουπί και εκεί ξεκίνησαν όλα. «Προσπαθούσαμε με τα χέρια και με το ένα κουπί να κατευθύνουμε τη θάλασσα προς τη στεριά, όμως την παρέσερνε συνεχώς το ρεύμα. Η βάρκα ήταν γεμάτη τρύπες και έμπαζε από παντού νερά. Προσπαθούσαμε με τα χέρια να βγάλουμε τα νερά, αλλά μάταια» λέει ο Ιχσάν. Όταν πια είχε νυχτώσει, τα παιδιά είχαν αρχίσει να χάνουν την ελπίδα τους ότι θα κατάφερναν να γυρίσουν. «Γύρω στη 1 μετά τα μεσάνυχτα, η βάρκα είχε γεμίζει νερά και είχε γίνει ένα με την επιφάνεια της θάλασσας και τότε πια πέσαμε μέσα στη θάλασσα» λέει ο Μεχμέτ. Η απόσταση από την ακτή ήταν μεγάλη. Έβλεπαν τα φωτισμένα σπίτια στα παράλια της Μυτιλήνης και ακολουθού-

λος φόβος μας ήταν ο θάνατος. Δεν ξέραμε αν θα τα καταφέρναμε να βγούμε στη στεριά, είχαμε παγώσει από το κρύο και δεν είχαμε άλλες δυνάμεις να κολυμπήσουμε. Σκεφτόμασταν όμως και ότι ήμασταν παράνομοι και σε μια ξένη χώρα και φοβόμασταν μήπως μας χτυπήσουν όταν μας πιάσουν», λέει ο Μεχμέτ. Τα παιδιά βρήκαν μισολιπόθυμα στην ακτή. Μια τετραμελής οικογένεια στις 4 περίπου τα ξημερώματα της Κυριακής του Πάσχα, επιστρέφοντας σπίτι της από κάποιο φιλικό σπίτι μετά τη γιορτή της Ανάστασης, όταν είδαν τους νεαρούς στην ακτή, σταμάτησαν και ειδοποίησαν το ΕΚΑΒ και την Αστυνομία. «Δεν τους ξαναείδαμε, θα θέλαμε να τους ευχαριστήσουμε που μας βοήθησαν» λέει ο Αϊκούντ Γιουτζέλ. Τώρα που όλα πήγαν καλά και αναμένουν μόνο τη στιγμή που θ’ αναχωρήσουν για το σπίτι τους, τα τρία παιδιά σκέφτονται και την αντίδραση των γονιών τους για την απερισκεψία τους, που τους οδήγησε σε αυτή την απίστευτη περιπέτεια. «Στη αρχή φοβήθηκα για το τι θ’ ακούσω από τους γονείς μου, όμως όταν μίλησα μαζί τους, ξέρω ότι θα με περιμένουν στο σπίτι με δέκα φαγητά στο τραπέζι για να με υποδεχθούν» λέει, γελώντας, ο μικρός της παρέας. Τα παιδιά δεν είχαν μπει ξανά σε βάρκα και, όπως λένε, δεν σκέφτονται να ξαναμπούν μετά από όσα έζησαν. Γνώριζαν τη Μυτιλήνη, αφού, όπως λένε, την κοιτάζουν κάθε μέρα από τις απέναντι ακτές, αλλά δεν μπορούσαν να φανταστούν ποτέ ότι θα την «επισκέπτονταν» με αυτό τον τρόπο.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μπαράζ διαρρήξεων σε Μύρινα, Πλατύ και Ατσική

Μεγάλη Παρασκευή και Ανάσταση με κλοπές της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

σπίτια στην περιοχή της Αγίας Μαρίνας στην είσοδο της Μύρινας. Από ’ ένα πρωτοφανές για τα δεδομένα της Λήμνου, μπαράζ κλοπών και μάλιστα σε περίοδο γιορτών, ε- το πρώτο σπίτι αφαίρεπιδόθηκε σπείρα διαρρηκτών στη Λήμνο, το βράδυ σαν 1.000 ευρώ και χρυσαφικά και από το δεύτετης Μεγάλης Παρασκευής και το βράδυ της Ανάστασης . Η περίοδος των εορτών ήταν μια χρυσή ευκαιρία ρο χρυσαφικά και ένα φορητό ηλεκτρονικό υγια τους επιτηδείους, που εκμεταλλευόμενοι την απολογιστή. Τη Μεγάλη πουσία των ιδιοκτητών, διέρρηξαν έξι σπίτια στη ΛήΠαρασκευή καταγγέλθημνο σε τρεις περιοχές του νησιού. Συγκεκριμένα, οι κλοπές τες των δύο σπιτιών στο κε στην Αστυνομία και που αναφέρθηκαν στην Πλατύ, όταν επέστρεψαν άλλη μία κλοπή στην ΑΑστυνομία, έγιναν όλες το βράδυ της Μεγάλης τσική, σε σπίτι και συσε απομακρυσμένα σπί- Παρασκευής από τον Ε- γκεκριμένα άγνωστοι ατια, δύο σε σπίτια στο πιτάφιο, βρήκαν πόρτες φαίρεσαν ένα αντρικό χωριό του Πλατύ, μία σε και παράθυρα παραβια- τσαντάκι με δύο χιλιάδες σπίτι που βρίσκεται με- σμένα και μέσα στα σπί- ευρώ, όπου σύμφωνα με ταξύ Πλατύ και Μύρινας, τια τους να επικρατεί μια τα στοιχεία της Αστυνοαλλά και σε δύο σπίτια γενική αναστάτωση. Οι μίας, θεωρείται ανεξάρστην περιοχή της Αγίας διαρρήκτες είχαν πετύχει τητη από τις προηγούμεΜαρίνας στην είσοδο της το στόχο τους καθώς εί- νες. Μύρινας. Η κλοπή που χαν αφαιρέσει από το Η Αστυνομία υποστηρίζει για τις πέντε κλοπές, αναφέρθηκε στην Ατσι- πρώτο σπίτι χρυσαφικά ότι πρόκειται για μια ορκή, σύμφωνα με την Α- και 1.500 ευρώ και από γανωμένη σπείρα διαρστυνομία, δεν συνδέεται το δεύτερο μόνο χρυσα- ρηκτών, που γνώριζε ποφικά. Η τρίτη κλοπή αναμε τις προηγούμενες. λύ καλά τα σπίτια και Οι διαρρήκτες εκμεταλ- φέρθηκε σε σπίτι που τους χώρους στους οποίλευόμενοι την απουσία βρίσκεται απομονωμένο ους έδρασε. Ο τρόπος με των ιδιοκτητών το βράδυ μεταξύ της Μύρινας και τον οποίο παραβίασαν της Μεγάλης Παρασκευ- του Πλατύ και εκεί η λεία πόρτες και παράθυρα καής στον Επιτάφιο και το των διαρρηκτών ήταν με- θώς και τα σπίτια, τα οΜεγάλο Σάββατο στην Α- γαλύτερη καθώς αφαίρε- ποία όλα βρίσκονταν σε νάσταση, έδρασαν ανε- σαν 50 λίρες και χρυσα- απομακρυσμένες περιονόχλητοι αφαιρώντας α- φικά. χές, και κυρίως η «λεία» πό τα σπίτια χρηματικά Ξανά… τους, δείχνουν ότι τις ποσά, χρυσές λίρες και Σύμφωνα με την Αστυνο- κλοπές τις διέπραξαν τα χρυσαφικά. μία, οι ίδιοι διαρρήκτες ίδια πρόσωπα. Τις πρώτες διαρρήξεις α- έδρασαν και το βράδυ Σύμφωνα με το Διοικητή ντελήφθησαν οι ιδιοκτή- της Ανάστασης σε δύο του Αστυνομικού Τμήμα-

Αναφορά Σπύρου Γαληνού

τος της Μύρινας, Σωκράτη Κρομμυδέλλη «οι διαρρήκτες επωφελήθηκαν την απουσία των ιδιοκτητών που έλειπαν στην εκκλησία και έδρασαν στα συγκεκριμένα σπίτια, που βρίσκονταν σε απομακρυσμένες περιοχές. Οι πέντε κλοπές θεωρούμε σίγουρο ότι σχετίζονται μεταξύ τους, έχουμε κάποια στοιχεία, τα επεξεργαζόμαστε και ευελπιστούμε να έχουμε σύντομα αποτελέσματα προχωρώντας στη σύλληψη των δραστών». Μετά και τα τελευταία κρούσματα διαρρήξεων, οι φορείς και οι κάτοικοι του νησιού, ζητούν συχνότερη παρουσία των αστυνομικών αλλά και περιπολίες στη Μύρινα και κυρίως στα προάστια και στους παραλιακούς οικισμούς, στο Πλατύ, τον Αυλώνα, το Θάνος και τον Άγιο Γιάννη. Η ενίσχυση με επιπλέον προσωπικό του Αστυνομικού Τμήματος της Μύρινας, θεωρείται από τους φορείς πρώτη προτεραιότητα, κυρίως τους καλοκαιρινούς μήνες, που οι ανάγκες για αστυνόμευση και φύλαξη γίνονται μεγαλύτερες.

Aστυνοµικά

Καταργείται το Ειρηνοδικείο Σύλληψη για κατοχή χασίς ικροποσότητες χασίς βρέθηκαν στην κατοχή ενός Πλωμαρίου; ε αναφορά του προς τον Υπουργό Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Χάρη Καστανίδη, ο βουλευτής του νομού Λέσβου, Σπύρος Γαληνός τονίζει πως έχει προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση στην τοπική κοινωνία του Πλωμαρίου Λέσβου, «υφέρπουσες και μη διαψευδόμενες φήμες περί επικείμενης κατάργησης του Ειρηνοδικείου Πλωμαρίου.» Σύμφωνα με το βουλευτή, το Ειρηνοδικείο Πλωμαρίου λειτουργεί από το 1913, πραγματοποιεί περίπου 800 πράξεις ετησίως και εξυπηρετεί τους περίπου 7.000 κατοίκους της περιοχής. Πιθανή κατάργησή του, θα έχει ως αποτέλεσμα όλες οι υποθέσεις να εκδικάζονται από τα δικαστήρια της Μυτιλήνης, με πολύ μεγάλη καθυστέρηση, ενώ η ίδια απόφαση θα προκαλέσει και τη μεγάλη ταλαιπωρία των κατοίκων, αφού η απόσταση Πλωμαρίου - Μυτιλήνης είναι μεγάλη.

Γερμανού, ο οποίος συνελήφθη στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης από αστυνομικούς. Ο 27χρονος πιάστηκε στις 8.20 το βράδυ της Τρίτης, να κατέχει ένα αυτοσχέδιο τσιγάρο κάνναβης (τσιγαριλίκι) ενώ στη συνέχεια ο ίδιος παρέδωσε στους αστυνομικούς δύο νάιλον συσκευασίες, τις οποίες είχε στο σπίτι του και οι οποίες περιείχαν ποσότητες χασίς συνολικού μικτού βάρους 3,2 γραμμαρίων και 11,3 γραμμαρίων, αντίστοιχα. Οι ναρκωτικές ουσίες κατασχέθηκαν.

Δίκυκλο παρέσυρε πεζή τις 10.30 το πρωί της Τρίτης στην οδό Καβέτσου, Σ22χρονος, στη Μυτιλήνη, μοτοποδήλατο, που οδηγούσε παρέσυρε μία 71χρονη ημεδαπή πεζή, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό της πεζής και του οδηγού του μοτοποδηλάτου . Και οι δυο μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Πεζοδρόμηση της αγοράς στη Μύρινα πρωτοβουλίες για την σωστή τήρηση του κώδικα οδικής κυκλοφορίας, όσον αφορά το μετρό Στηςημαντικές πεζοδρόμησης του ιστορικού κέντρου της αγοράς της Μύρινας, πήρε τις τελευταίες ημέρες η Δημοτική Κοινότητα Μύρινας, μετά και τη συνεργασία που είχε με την Αστυνομία και το Λιμεναρχείο. Με πρωτοβουλία του Δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, πραγματοποιήθηκε προχθές σύσκεψη και εξετάστηκαν όλα τα θέματα και κυρίως αυτό της αστυνόμευσης, τόσο από την Αστυνομία για τον κεντρικό δρόμο της αγοράς, όσο και από το Λιμεναρχείο για την περιοχή του παλιού λιμανιού. Η πεζοδρόμηση της αγοράς ήταν ένα μέτρο που υιοθετήθηκε μετά και την ολοκλήρωση των εργασιών της ανάπλασής της, αλλά κατά περιόδους, πολλοί οδηγοί το καταπατούσαν, κυρίως οι οδηγοί δικύκλων και όχι μόνο τις βραδινές ώρες αλλά και εντός του ωραρίου των καταστημάτων.

Πρόστιμα… Ήδη, εδώ και μια εβδομάδα που έχει ξεκινήσει η αστυνόμευση, έχουν επιβληθεί αυστηρά πρόστιμα των διακοσίων ευρώ, για την παραβίαση του πεζόδρομου, σε είκοσι περίπου παραβάτες. Τα μέτρα έχουν γίνει πιο εντατικά από το λιμάνι και θα συνεχιστούν στην πλατεία του ΚΤΕΛ και στη συνέχεια στην πλατεία του ΟΤΕ. Μιλώντας στο «Ε», ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, υποστήριξε: «Οφείλουμε να συμβάλουμε όλοι στην εφαρμογή των μέτρων για την αναβάθμιση της λειτουργίας της αγοράς, για τα οποία όλοι έχουν συμφωνήσει. Η αγορά της Μύρινας θα δουλέψει αν βελτιώσει την ελκυστικότητα της, αν γίνει φιλική στους καταναλωτές και ιδίως στους επισκέπτες του νησιού μας». Άμεση συνεργασία με τη Δημοτική Αρχή έχει το Αστυνομικό Τμήμα Μύρινας, ενώ ο Διοικητής του, Σωκράτης Κρομμυδέλλης, δήλωσε αποφασισμένος για συνδρομή στην άμεση επίλυση του προβλήματος. «Το θέμα της αστυνόμευσης της αγοράς, είπε, θα λυθεί. Ήδη έχουμε προχωρήσει στην επιβολή πολλών προστίμων για παραβίαση του πεζόδρομου και θα συνεχίσουμε με εντονότερους ρυθμούς». Ήδη οι πρώτες περιπολίες έχουν γίνει αισθητές στην πόλη της Μύρινας, ενώ, όπως τόνισε ο κ. Κρομμυδέλλης, αυτές θα ενταθούν τους επόμενους μήνες. Ας σημειωθεί πως για την αστυνόμευση στην αγορά της Μύρινας, το Αστυνομικό Τμήμα διαθέτει ένα περιπολικό που περνάει ανά τακτά χρονικά διαστήματα μέσα από τον κεντρικό δρόμο της αγοράς όλο το εικοσιτετράωρο.

ΑΡΘΡΟ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Διαχείριση απορριμμάτων για μηδενικά απόβλητα στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου (Μέρος 1ο) Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗΣ*

αρχή του όλου προβλήματος με την ανακύκλωση, όταν βάλουμε σαν στόχο μας τα μηδενικά απόβλητα, είναι το σύστημα της εθελοντικής ανακύκλωσης που εφαρμόζεται σήμερα από τους περισσότερους δήμους στη χώρα μας, το οποίο λειτουργεί στα όρια του, που είναι η περιβαλλοντική συνείδηση του κάθε κάτοικου ή επισκέπτη της χώρας. Συχνά βλέπουμε κάδους ανακύκλωσης, όπου ανάμεσα στα ανακυκλώσιμα υλικά έχουν τοποθετηθεί γενικά απορρίμματα, ενώ είναι συχνό το φαινόμενο η αποκομιδή τους να γίνεται από τα κοινά απορριμματοφόρα με τελικό προορισμό το ΧΥΤΑ-ΧΥΤΥ της περιοχής και όχι την ανακύκλωση. Ερωτήματα ακόμη υπάρχουν για την αποτελεσματικότητα του γνωστού μπλε κάδου, όπου συλλέγονται υλικά συσκευασιών γενικά, με αποτέλεσμα να γίνεται δύσκολη και δαπανηρή η διαλογή τους στο ΚΔΑΥ και τελικά οι μη μεταλλικές συσκευασίες να καταλήγουν να καίγονται σε μορφή RDF, SRF και να μην ανακυκλώνονται. Το δεδομένο πάντοτε για την ανακύκλωση, είναι η επαναφορά των υλικών στη μορφή της πρώτης ύλης για καινούργια μεταποίηση, με την όσο το δυνατόν λιγότερη συμπλήρωση καινούργιας πρώτης ύλης. Η ανακύκλωση έχει ουσία εφόσον λειτουργεί στα πλαίσια της αειφορίας και της βιωσιμότητας, όπου ο κύκλος των υλικών επαναλαμβάνεται χωρίς μακροπρόθεσμες μειώσεις των αποθεμάτων τους στο φυσικό περιβάλλον. Μια κοινή διαπίστωση είναι ότι η ποιότητα του υλικού που ανακτάται από την εθελοντική ανακύκλωση -πλην συγκεκριμένων εξαιρέσεων- παρά τη φιλότιμη προσπάθεια μικρής μερίδας περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένων (ενεργών) πολιτών ακόμη και σε περιοχές όπου οι Δημοτικές Αρχές προσπαθούν με ειλι-

Αέριοι ρύποι

US EPA Standard

Εκπεμπόμενα σωματίδια(1) CO SO2 HCl(2) NOx Διοξίνες & Φουράνια Ενώσεις Καδμίου(1) Ενώσεις Μολύβδου(1) Ενώσεις Υδραργύρου(1) Βαριά Μέταλλα (1)

24 mg/m3 50 ppm 30 ppm 25 ppm 150 ppm 13 ng/m3 0.020 mg/m3 0.20 mg/m3 0.080 mg/m3 -

Εκπομπές εγκαταστάσεων WG/TO 3.9 mg/m3 0-2 ppm <2 ppm 0.01 ppm 33 ppm 0.553 ng/m3 <0.0001 mg/m3 0.000000806 mg/m3 0.0000114 mg/m3 0.0012 mg/m3

1 Οι χαμηλές συγκεντρώσεις σε εκπεμπόμενα σωματίδια μετάλλων με τη μέθοδο WG-TO, οφείλονται στις ήπιες συνθήκες αεριοποίησης. 2 Η συγκέντρωση HCl στα απαέρια, οφείλεται κυρίως στην καύση PVC. Στην περίπτωση υψηλών συγκεντρώσεων HCl, το σύστημα καύσης συνοδεύεται από μονάδα Ψύξης και Αλκαλικής Πλύσης των απαερίων.

κρίνεια, είναι μέτρια έως πολύ χαμηλή και συνήθως απαιτεί δυσανάλογα μεγάλο κόστος διαχωρισμού του σε ΚΔΑΥ προκειμένου και να γίνει επαναχρησιμοποιήσιμη και να αποφύγει την ταφή η την καύση. Κλασικό παράδειγμα είναι ο Δήμος Ελευσίνας, όπου παρά την εξαιρετική δουλειά του Δήμαρχου και της Οικολογικής Εταιρείας Ανακύκλωσης, το ποσοστό απορριμμάτων που ανακυκλώνονται - κομποστοποιούνται, φτάνει μόλις το 30%. Είναι κοινά διαπιστωμένη η έλλειψη κινήτρων (κυρίως δημοσιονομικών) προς τους δημότες προκειμένου να διαχωρίζουν με επιμέλεια τα απορρίμματα τους, άρα ένα εντατικό σύστημα ελεγχόμενης θεσμικής ανακύκλωσης, αφού σε κάθε περίπτωση, για να επιτύχει ένα σύστημα ανακύκλωσης, βασική και αναντικατάστατη προϋπόθεση είναι η διαλογή στην πηγή. Όλα ξεκινούν από εκεί. Αν πάρουμε για παράδειγμα τα οργανικά απορρίμματα, βλέπουμε ότι προκειμένου να παράγουμε από αυτά κομπόστ (βιολογικό λίπασμα), είναι απαραίτητο να είναι εντελώς καθαρά από μη οργανικά υλικά, όπως μέταλλα, πλαστικά ή χημικά υλικά, διαφορετικά το τελικό προϊόν είναι ακατάλ-

ληλο για καλλιέργειες οπότε δεν έχει εμπορική αξία, που είναι και το ζητούμενο σε ένα σύστημα ανακύκλωσης, διότι εξασφαλίζει τη βασική εισροή (έσοδο) στη βιωσιμότητα του συστήματος. Γενικότερα υπάρχει μία τάση από όσους ασχολούνται με τη διαχείριση στερεών αποβλήτων, να αγνοούν ότι κάθε διαδικασία χρειάζεται να εξασφαλίζει την αυτό-βιωσιμότητα της προκειμένου να είναι αξιόπιστη και εφαρμόσιμη και να μην στηρίζεται κυρίως σε μη ανταποδοτικούς δημόσιους πόρους, ιδιαίτερα στο σημερινό ρευστό και αβέβαιο οικονομικό περιβάλλον. Είναι ακόμη γεγονός ότι χρειαζόμαστε ισχυρά κίνητρα ώστε οι δημότες να μην απορρίπτουν τα κάθε είδους στερεά απόβλητα τους στο περιβάλλον με αποτέλεσμα την αισθητική και οικολογική του υποβάθμιση και μάλιστα χωρίς την κατά το δυνατόν, εμπλοκή αστυνομικών μέτρων, άρα ένα σύστημα που δεν θα περιλαμβάνει πρόστιμα και εντατική αστυνόμευση, ούτε δικαστικά μέτρα. Είναι ακόμη γεγονός ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη να μειωθούν αισθητά οι όγκοι των απορριμμάτων που οδηγούνται σε ΧΥΤΑΧΥΤΥ προκειμένου να παραταθεί όσο γίνεται ο κορεσμός τους, με

δεδομένο την εξαιρετικά μεγάλη δυσκολία εξεύρεσης νέων χώρων, λόγω ισχυρών αντιστάσεων των τοπικών κοινωνιών. Εδώ είναι σκόπιμο να ξεκαθαρίσουμε ότι η διάθεση οποιασδήποτε μορφής απορριμμάτων σε χώρους υγειονομικής ταφής, όπως λέγονται, δεν είναι μία τελική λύση. Παρά το γεγονός ότι οι χώροι στεγανοποιούνται με μεμβράνες -εφόσον αυτό γίνεται- εντούτοις μακροπρόθεσμα τα υλικά που περιέχουν, θα οξειδωθούν και θα διαχυθούν στο περιβάλλον διαπερνώντας τις μεμβράνες, που είτε από μηχανικούς είτε από χημικούς λόγους, μακροπρόθεσμα θα καταστραφούν. Οι πρώτοι φυσικά που θα δεχθούν τις ολέθριες συνέπειες αυτής της διασποράς, είναι όσοι κατοικούν πλησιέστερα και εκείνοι που χρησιμοποιούν τα νερά της κοιλάδας απορροής, όπου έχει εγκατασταθεί ο ΧΥΤΑ-ΧΥΤΥ. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο ΧΥΤΑ της Χίου, που εγκαταστάθηκε στην κοιλάδα απορροής που συλλέγει το νερό της πόλης με αποτέλεσμα να το κάνει σχεδόν αμέσως επικίνδυνο για κατανάλωση. Στα πολύ αρνητικά της λειτουργίας των χώρων υγειονομικής ταφής, είναι η παραγωγή εξαιρετικά μεγάλων ποσοτήτων μεθα-

νίου λόγω των αναερόβιων ζυμώσεων οργανικών απορριμμάτων που στην συνέχεια διαφεύγουν στην ατμόσφαιρα. Κανονικά και σύμφωνα με το νομικό πλαίσιο λειτουργίας τους, θα έπρεπε να συλλέγεται και να χρησιμοποιείται ως καύσιμο ή για παραγωγή υδρογόνου και στην συνέχεια ηλεκτρικής ενέργειας μέσω κυψελών. Το μεθάνιο έχει σημαντικά πολλαπλάσιες επιπτώσεις στην κλιματική αλλαγή σε σύγκριση με το διοξείδιο του άνθρακα. Ένα σημαντικό σφάλμα που κάνουμε, είναι η άκριτη απόρριψη της θερμικής επεξεργασίας των ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ (άρα αφού εξαντλήσουμε την όποια δυνατότητα ανακύκλωσης - κομποστοποίησης). Σε ένα επιτυχημένο σύστημα διαχείρισης στερεών αποβλήτων, τα υπολείμματα δεν είναι πολύ περισσότερα από 20%, άρα η ανακύκλωση - κομποστοποίηση είναι περίπου 80%. Η μέθοδος της θερμικής οξείδωσης - αεριοποίησης (μέθοδος WG/TO), που είναι η πιο εξελιγμένη μέθοδος θερμικής κατεργασίας με ανάκτηση ενέργειας (παραγωγή ηλεκτρισμού ή τηλεθέρμανση) είναι από περιβαλλοντική άποψη, πολύ καλύτερη από οποιαδήποτε μέθοδο ταφής (ακόμη και από ΧΥΤΥ με ανάκτηση). Αυτό φαίνεται στον πίνακα που δημοσιεύεται παραπλεύρως, όπου γίνεται μια σύγκριση μεταξύ των προδιαγραφών της Αμερικανικής Αρχής Προστασίας του Περιβάλλοντος (EPA) και της μεθόδου WG/TO. Γενικότερα και ιδιαίτερα λόγω της έλλειψης πόρων χρηματοδότησης των ΟΤΑ, υπάρχει μεγάλη ανάγκη να μειωθεί το κόστος διαχείρισης τόσο των ανακυκλώσιμων όσο και των μη ανακυκλώσιμων απορριμμάτων με τις λιγότερες δυνατές επιπτώσεις στο περιβάλλον, χωρίς να συσσωρεύονται για τελικές λύσεις στις επόμενες γενιές. Γι’ αυτό και θα επανέλθω σε επόμενο άρθρο μου με προτάσεις. * Ο Γιώργος Καρίμαλης είναι Οικονομολόγος - πτυχιούχος Μελετητής ΠΕΧΩΔΕ.

ΠEMΠTH 27 AΠPIΛIOY 2011

ΦYΣIKH Γ΄ΛYKEIOY Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H

MAΘHMATIKA Γ΄ΛYKEIOY Θ E T I K H K A I T E X N OΛO Γ I K H K AT E YΘY N Σ H

EΠIMEΛEIA ΘEMATΩN: Στράτος Kωστής, µαθηµατικός • Hλίας Kαστρινέλλης, φυσικός

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Δώδεκα άτομα έχει γραμμένα στο τεφτέρι του, ο μπακάλης Νίκος Πολυχρόνης

«Το βερεσέ έχει αυξηθεί στο “φουλ”», λέει ο μανάβης Πρόδρομος Πινάκης

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ο κρεοπώλης Κώστας Πατέστος δίνει πλέον βερεσέ μόνο σε όσους πελάτες του, εμπιστεύεται

Χύμα τσιγάρα, βερεσέ και τεφτέρια στα μαγαζιά της Μυτιλήνης

Φτώχεια παρούσα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο βερεσέ ποτέ δεν σταμάτησε στα μπακάλικα, τα ψιλικατζίδικα, τα μανάβικα, ειδικά στις συνοικίες. Και όμως, οι λίστες στα τεφτέρια της Μυτιλήνης, έχουν μεγαλώσει αισθητά πλέον τον τελευταίο χρόνο. Οι πελάτες δυσκολεύονται όλο και πιο πολύ να εξοφλήσουν τους λογαριασμούς τους. Και οι καταστηματάρχες, που μας περιγράφουν την κατάσταση με αρκετά μελανά χρώματα, έχουν δύο επιλογές: είτε να καταργήσουν το βερεσέ, προκειμένου να μην μπαίνουν και οι ίδιοι «μέσα», είτε να κάνουν απλά… υπομονή, συμπάσχοντας και οι ίδιοι με τους πελάτες τους. Μια βόλτα από τα

μαγαζιά της πόλης, συνοικιακά και μη, μας έδωσε μια καλή εικόνα για την καινούρια κατάσταση που, σε πολλές περιπτώσεις, επικρατεί πλέον στις αγοραστικές σχέσεις. «Πάντα είχα τετράδιο γι’ ή αρκετά μεγάλα ποσά», αυτό το λόγο, αλλά τον τε- λέει ο Νίκος Πολυχρόνης, λευταίο χρόνο το βερεσέ ιδιοκτήτης μπακάλικου έχει αυξηθεί πολύ. Έρχο- στην περιοχή του Συνοικινται, παίρνουν πολλά σμού, που στο παρελθόν πράγματα, μου λένε έχει τύχει να έρθει και στα “γραψ’ τα” και δεν τα … χέρια για 70 ευρώ. Όφέρνουν. Πολλοί μου πως εξηγεί, έχουν αρχίσει χρωστάνε για εβδομάδες να χρησιμοποιούνται πλέ-

Ένα - ένα, αρχίζουν να πωλούνται τα τσιγάρα στη Μυτιλήνη

Μετρημένες… τζούρες ια ακόμη πρακτική από τα παΜ λιά, έχει αρχίσει να κάνει την εμφάνισή της στον κόσμο της αγοράς. Ψιλικατζίδικα και περίπτερα, κυρίως συνοικιακά ή σε περιοχές εκτός πόλης, ανοίγουν πακέτα από τσιγάρα και τα πωλούν χύμα, αφού δεν είναι λίγες, όπως φαίνεται, οι τσέπες που δεν μπορούν πλέον να σηκώσουν σε καθημερινή βάση, το κόστος ενός ολόκληρου πακέτου τσιγάρων. Ο ντόρος περί αντικαπνιστικού νόμου, η αύξηση του φόρου κατανάλωσης και κυρίως οι οικονομικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο κόσμος, έχουν μειώσει, όπως φαίνεται, την κατανάλωση τσιγάρων και στη Μυτιλήνη, όπως ισχύει και σε άλλες περιοχές της χώρας. Οι περιπτεράδες του κέντρου της πόλης, φοβούνται ακόμη να εφαρμόσουν τη χύμα πώληση τσιγάρων, αν και αρκετοί

Χύμα τσιγάρα, προς 0,20 λεπτά το ένα…

μάλλον έχουν αρχίσει να το σκέφτονται, βλέποντας ότι ο κόσμος έχει αρχίσει και το ζητάει. «Ζούμε τα ίδια που συνέβαιναν πριν 20 και βάλε χρόνια», μας είπε ένας από αυτούς. Κι όμως, υπάρχουν και κάποιοι που το εφαρμόζουν εδώ και καιρό και βλέπουν τη ζήτηση να αυξάνεται όλο και περισσότερο. Όπως το κατάστημα του Εμμανουήλ Σωτηρχέλλη, στην προκυμαία. Όποι-

ος μπει, βλέπει ένα ανοιχτό πακέτο τσιγάρα να τον υποδέχεται στο ταμείο. Η τιμή τους: 0,20 ευρώ το ένα. «Το ξεκινήσαμε πριν από ένα χρόνο περίπου, με φτηνές μάρκες, με τους φοιτητές που δεν είχαν χρήματα να αγοράσουν πακέτα και μας ρωτούσαν αν μπορούμε να τους δώσουμε ένα - ένα τα τσιγάρα. Τώρα πλέον, μας το ζητούν πολλοί που παλιά έπαιρναν πακέτο», μας είπαν από το κατάστημα. «Παίρνουν δύο ή τρία τσιγάρα, μέχρι να έχουν τα χρήματα για να αγοράσουν πακέτο. Κι εμείς με τη σειρά μας, έχουμε κόψει κατά πολύ τις προμήθειές μας και φέρνουμε και λιγότερες μάρκες. Δεν κερδίζουμε τίποτα. Στο μεγάλο τον καπνό, για παράδειγμα, το κέρδος μας είναι ελάχιστο. Το βερεσέ, πάντως, το κόψαμε...».

ον και τα ψιλά, τα λεπτά δηλαδή, στα οποία μέχρι τώρα πολλοί δεν έδιναν σημασία, ενώ δεν είναι λίγοι που ψωνίζουν μόνο τα απαραίτητα για το φαγητό της ημέρας. «Παίρνουν μια πατάτα, ένα κρεμμύδι… Ακόμη και το ματσάκι τον μαϊντανό, με ρωτάνε αν γίνεται να το σπάσουν και να πάρουν λιγότερο. Η δόση του ψυγείου πληρώνεται, το φαί δεν πληρώνεται», συνεχίζει ο ίδιος. «Αυτή τη στιγμή, έχω γραμμένα στο τεφτέρι 12 άτομα, που είναι κυρίως συνταξιούχοι. Μου χρωστάνε μέσο όρο 20 - 25 ευρώ. Έρχεσαι στα δύσκολα, γιατί έχεις κι εσύ τα έξοδά σου. Τι να κάνεις όμως; Δεν μπορείς να τους πιέσεις κιόλας, κινδυνεύεις να τους χάσεις τελείως έτσι και να χάσεις κι αυτά που σου χρωστάνε. Προσπαθούμε απλά, να μη δίνουμε σε κόσμο που δεν γνωρίζουμε».

Βερεσέ σε μπακάλικο Βερεσέ δίνει εδώ και 13 χρόνια, που έχει το μπακάλικό του στις Καμάρες, και ο Κώστας Αγκοπιάν. Μας λέει όμως πως από το Σεπτέμβρη και μετά, έχει χειροτερέψει η κατάσταση: «Η αγοραστική δύναμη του κόσμου, έχει μειωθεί στο ελάχιστο, μαζί με αυτή και οι ποσότητες τροφίμων που αγοράζει. Παίρνουν μόνο τα απαραίτητα, για την ημέρα. Υπάρχουν και πολλοί που παίρνουν πράγματα βερεσέ και επειδή δεν έχουν τη δυνατότητα να σου τα πληρώσουν, πηγαίνουν σε άλλο μαγαζί και χάνεις και αυτά που σου χρωστάνε. Ξέρω ότι δεν έχουν τη δυνατότητα και δεν τους πιέ-

ζω, αναγκάζομαι έτσι με τη σειρά μου κι εγώ να αφήνω υπόλοιπο στους προμηθευτές, να ψωνίζω βερεσέ δηλαδή ή να παίρνω λιγότερα προϊόντα».

Και βερεσέ… τέλος Δεν μπορεί να αντέξει όλος ο κόσμος της αγοράς, το βερεσέ. Πολλοί καταστηματάρχες, που για χρόνια είχαν το τεφτέρι τους με καθιερωμένα ονόματα μέσα, αποφασίζουν πλέον να το «κλείσουν» ή να περιορίσουν το φιλότιμό τους, προκειμένου να επιβιώσει το μαγαζί τους. «Είχαμε βερεσέ και το σταματήσαμε, γιατί πολλοί ήταν κακοπληρωτές, εκμεταλλεύονταν την κατάσταση και μας κορόιδευαν», μας είπαν από ψιλικατζίδικο στο Συνοικισμό. «Φροντίζουμε να μην αφήνουν να ανέβουν πολύ τα χρέη», μας είπαν από ένα φούρνο στην ίδια περιοχή. «Ο κόσμος ζητάει βερεσέ, αλλά εμείς τουλάχιστον το έχουμε σταματήσει, αφού τις περισσότερες φορές δεν υπάρχει προοπτική να τα πάρουμε. Έχουμε κρατήσει μόνο όσους γνωρίζουμε και εμπιστευόμαστε», λέει ο κρεοπώλης Κώστας Πατέστος, το μαγαζί του οποίου βρίσκεται στα Λαδάδικα. «Όσο μπορείς, το κυνηγάς, αφού κι εσύ μπαίνεις μέσα, βλέπεις ότι δεν μπορείς να πληρώσεις τους εμπόρους», συμπληρώνει ο Πρόδρομος Πινάκης, που έχει μανάβικο στην ίδια περιοχή. «Δεν είναι λίγα τα μαγαζιά που έκλεισαν από… φιλότιμο, επειδή δεν μπορούσαν να πιέσουν για τα χρωστούμενα».

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη

επιπλωμένη γκαρσονιέρα

πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου

+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986.

ως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosreal estate.gr Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948-082136. Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη

ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική

θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

κό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978406968.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977468969.

Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλι-

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη

συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος). Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΛYΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ: 28.4.2011 ΕΥΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Action» στο 287 της Ερμού

Για κάθε δράση με ασφάλεια Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

να νέο μαγαζί άνοιξε πριν λίγες μέρες στο 287 της Ερμού. Πρόκειται για το «Action», ιδιοκτήτρια του οποίου είναι η κ. Πόπη Ψαριανού. Στο νέο κατάστημα λοιπόν, θα βρείτε ένδυση, υπόδηση και όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό για κάθε δράση που απαιτεί ασφάλεια. Αν ανήκετε στο στρατό ή στα σώματα ασφαλείας, ακόμα όμως κι αν το χόμπι σας είναι το κυνήγι ή ο,τιδήποτε άλλο απαιτεί σχετικό εξοπλισμό, τότε στο «Action» θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε. Ένδυση και υπόδηση στρατού, σωμάτων ασφαλείας, αξεσουάρ και ένδυση ασφαλούς εργασίας, καθώς και για κυνηγούς, θα βρείτε στο κατάστημα της Ερμού 287. Σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι στο νέο χώρο διατίθεται μεγάλη γκάμα προϊόντων και μάλιστα επωνύμων, που δύσκολα θα βρει κανείς στο νησί. Το γεγονός ότι τα βρίσκει κανείς και σε πολύ καλές τιμές, κάνει τις αγορές σας ακόμα πιο δελεαστικές.

Ποικιλία και ποιότητα Στο νέο κατάστημα λοιπόν, θα βρείτε πέρα από τα πράγματα που συνήθως ζητούν όσοι ανήκουν στις κατηγορίες που αναφέρονται παραπάνω, και πιο εξειδικευμένες λύσεις για τους απαιτητικούς. Επώνυμες σκηνές και υποστρώματα για τις ασκήσεις του στρατού, επίσημες στολές αλλά και αμερικάνικες παραλλαγές για το λιμενικό, είναι μερικά

μόνο από αυτά που θα βρείτε στο κατάστημα. Αξίζει ακόμα να σημειωθεί, ότι στο «Action» θα βρείτε και μεγάλη γκάμα σε νούμερα για πουκάμισα της αστυνομίας. Συγκεκριμένα, στο κατάστημα θα βρείτε και πουκάμισο σε νούμερο 14, το μικρότερο, που απευθύνεται στις θηλυκές υπάρξεις που υπηρετούν στο εν λόγω σώμα ασφαλείας. Παντελόνια, φόρμες ολόσωμες, αντιιδρωτικά μπλουζάκια, άρβυλα και

ορειβατικά μποτάκια, στολές και μπουφάν, υπάρχουν επίσης στο κατάστημα. Φυσικά, δεν λείπουν τα αξεσουάρ, όπως σουγιάδες φακοί -από τον πιο απλό μέχρι κι επαναφορτιζόμενο-, καθώς και όλα τα διακριτικά για τα οποία μάλιστα παρέχεται και η δυνατότητα ραψίματος στις στολές. Επιπλέον, στο «Action» θα βρείτε τα περίφημα σακίδια Berging, γνωστά για την ανθεκτικότητά και

τη λειτουργικότητά τους. Να σημειωθεί ότι μεταξύ άλλων, στο κατάστημα θα βρείτε προϊόντα των εταιρειών «NexTORCH», «Armymania», «PENTA GON», «BATES» και «duetto». Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι το κατάστημα «Action» θέλοντας να καλωσορίσει τους πελάτες του στη νέα του αυτή προσπάθεια, την περίοδο αυτή έχει μία πολύ δελεαστική προσφορά που αφορά το εξής πακέτο:

Δυο ζεύγη κάλτσες COOLMAX, ένα ζεύγος βαμβακερές κάλτσες, τέσσερα μπλουζάκια παραλλαγής, ένα ζεύγος πάτοι σιλικόνης No3D, ένας υπνόσακος, μια τσάντα μεταφοράς PENTAGON 70 L/T, δυο τεμάχια πάστα περιποίησης αρβύλων, ένα σετ ραπτικής, πέντε τεμάχια κλειδαριές. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 54820.

Στο 247 της Ερμού

Σε νέο χώρο μεταφέρθηκε το «Ρόδι» τρεις μήνες περίπου, το «Ρόδι» μεταφέρθηκε σε νέο χώρο στο 247 Πτηςριν Ερμού. Σε ένα πιο άνετο πλέον περιβάλλον, μπορεί πλέον κανείς να βρει ό,τι χρειάζεται για το σπίτι, όπως είδη δώρων και λευκά είδη, ενώ μπορεί στο κατάστημα να κάνει και λίστα γάμου. Η κ. Δήμητρα μάς ξενάγησε στο χώρο, στον οποίο μπορεί κανείς να βρει πραγματικά κοσμήματα. Διαθέτοντας μεγάλη γκάμα ειδών για το σπίτι, από το πιο οικονομικό μέχρι το πιο ακριβό, το «Ρόδι» αποτελεί μία πολύ καλή πρόταση, για να «ντύσετε» το σπιτικό σας ή για να κάνετε κάποιο δώρο στα αγαπημένα σας πρόσωπα. Στο κατάστημα λοιπόν, θα βρείτε μεγάλη ποικιλία προϊόντων της εταιρείας «Palamaiki». Ριχτάρια, κουβέρτες, σεντόνια, παπλωματοθήκες, μαξιλάρια, πετσέτες και πολλά άλλα ακόμα με τη γνωστή ποιότητα, που χρόνια τώρα παρέχει η εταιρεία. Επιπλέον, στο κατάστημα θα βρείτε είδη για το σπίτι της γνωστής εταιρείας «Trimar». Οικονομικές, αλλά πάντα καλαίσθητες και ιδιαίτερα κομψές προτά-

σεις από την εν λόγω επωνυμία, θα συναντήσετε σε μεγάλη ποικιλία. Από τα ακριβότερα που διατίθενται στο κατάστημα, ξεχωρίσαμε τα βάζα Murano, που πραγματικά αποτελούν εξαιρετική πρόταση για δώρο σε κάποιο φιλικό πρόσωπο ή για-

τί όχι και στον εαυτό σας. Είδη για την κουζίνα σας, για το σαλόνι, χρηστικά, αλλά και για να δημιουργήσετε όμορφες γωνιές στο σπίτι σας, υπάρχουν στο «Ρόδι» σε μεγάλο εύρος τιμών και ύφους. Επιλέξτε αυτό που σας ταιριάζει και ανα-

νεώστε το χώρο σας ή προσθέστε πινελιές που θα ανανεώσουν τη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το κατάστημα στο 247 της Ερμού ή να τηλεφωνήσετε στο 22510 54404.

ΠOΛITIΣMOΣ Αύριο το αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση από «Το Πόλιον»

Ομιλητής ο Μανώλης Γλέζος ύριο Παρασκευή 29 Απριλίου, στις 6.30 το απόγευμα στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον», το αφιέρωμα μνήμης και τιμής στην Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο. Στην εκδήλωση, που γίνεται σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου και τη Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου, θα μιλήσει εκτός άλλων και ο γνωστός πολιτικός της Αριστεράς, Μανώλης Γλέζος. Σημαντικός εκπρόσωπος για την αυριανή εκδήλωτης περιόδου της ναζιστι- ση, προκειμένου να μετακής κατοχής, οπότε και α- φέρει την εμπειρία του ανέπτυξε έντονη και πολυ- πό την Εθνική Αντίσταση. ποίκιλη απελευθερωτική «Καλέσαμε το Μανώλη δράση συμμετέχοντας σε Γλέζο ως ομιλητή, γιατί διάφορες οργανώσεις νέ- είναι το σύμβολο της Εων (ΟΚΝΕ, ΕΑΜ και Ε- θνικής Αντίστασης, του ΠΟΝ), ο Μανώλης Γλέ- ξεσηκωμού που δεν παύζος υπέστη 28 διώξεις ει να είναι Πανελλήνιος. και φυλακίσεις για την Το ότι έρχεται είναι τιμή πολιτική του δραστηριό- για εμάς και για όλη τη τητα. Μεταξύ αυτών και Λέσβο», είπε στο «Ε» η τρεις καταδίκες σε θάνα- πρόεδρος του συλλόγου το, που δεν εκτελέστηκαν «Το Πόλιον», Μυρσίνη ποτέ, μετά από έντονες Βαρτή - Ματαράγγα. διαμαρτυρίες του ελληνι- Προσκεκλημένοι ομιληκού λαού και της διε- τές στο αφιέρωμα θα είθνούς κοινής γνώμης. ναι επιπλέον ο ΕΠΟΝίτης Στη Λέσβο έρχεται ειδικά Δημήτρης Σαραντάκος,

Το Σάββατο στην Πέτρα

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 28 Απριλίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε μια ώρα»

Αύριο Παρασκευή 29 Απριλίου στις 18:30 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον» που θα μιλήσει για το πνεύμα της Εθνικής Αντίστασης, και ο επιμελητής του βιβλίου με τις ιστορίες των εκτελεσθέντων στα Τσαμάκια «Στο σημάδι…», Γιώργος Γαλέτσας, που θα μιλήσει για την Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο μέσα από τις ιστορίες θυμάτων του φασισμού. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, ο Δήμαρχος Λέσβου,

Δημήτρης Βουνάτσος, θα παρουσιάσει το βιβλίο του Μανώλη Γλέζου «Η Εθνική Αντίσταση 19411945», ενώ ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς θα παρουσιάσει το βιβλίο του Γιώργου Γαλέτσα «Στο σημάδι…». Παράλληλα, θα υπάρχει έκθεση βιβλίου για την Εθνική Αντίσταση στη Λέσβο.

Σε δημοπρασία του Αργύρη Βουρνά

Χάρτες και γκραβούρες της Λέσβου

δημοπρασία του Απριλίου του πεΒραδιά Σ τηριοδικού «Συλλογές» του Αργύρη δημοπρατείται και μια πολύτιμη μουσικής Βουρνά, με 19 τεμάχια, χάρτες και γκρακαι χορού συλλογή βούρες της Μυτιλήνης και της Λέσβου. Η συλλογή περιέχει: συναυλία με έ1) Descrittione Dell’ Isola Metelino, Tom M ιαντεχνη, λαϊκή και Porcachi, 1574, 29X21 εκ. 2) Penningen

ροκ μουσική από το συγκρότημα «Νέμεσις», διοργανώνεται το Σάββατο 30 Απριλίου στις 7 το απόγευμα, στην πλατεία της Πέτρας. Τη διοργάνωση έχει αναλάβει το συντονιστικό των φορέων του δημοτικού διαμερίσματος της Πέτρας. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει, πέρα από μουσική, και χορό μέσα από την παρουσίαση των χορευτικών τμημάτων του Πολιτιστικού Συλλόγου της περιοχής. Όσοι παραβρεθούν, θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν δωρεάν ούζο.

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Το πανηγύρι του οργανώνει τη Λαμπροπαρασκευή, ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος Βαρειάς «Ο Θεόφιλος». Η γιορτή θα γίνει στο ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρειάς και θα περιλαμβάνει παραδοσιακά έθιμα και γλέντι με ζωντανή μουσική.

der eilandes van Lesbos / Penningen der Aedelingen van teilant Mytilenr, Lesbos en Eressus, O. Dapper 1688, 29Χ21 εκ. 3) Τρεις γκραβούρες Μυτιλήνης σε μια σελίδα 40Χ30 εκ., 1750 O. Dapper. 4) Plan su Port Sigre jut l’ ille Metelin, Roux 1765, 16,5X21 εκ. 5) Metelin Poer Olivier, Roux 1765m 16,5X21 εκ. 6) Ruined Aqueduct ar Mitylene (Υδραγωγείο Μόριας), Ch. Gouffier 1777, 24X16,6 εκ. 7) Η ίδια εικόνα περίπου αλλά σε σχήμα 14Χ7,8 εκ. 8) Carte comprenant L’ Hellespont et L’ lle de Lesbos, par J. D. Barbie du Bocage 1810, 27,5X20,5 εκ. 9) Χάρτης της νήσου Λέσβου (Μυτιλήνης) χαραχθείς επί τη βάσει του εκδοθέντος χάρτου Ερρίκου Κύπερτ, έκδ. Θωμά Παπακωνσταντίνου στη Μυτιλήνη, 68Χ62 εκ. 10) Franzisuech Turkischer Confekt Mytilini - Smyrna, Aus H. Kiepert Specialkarte von Wesrlicheb Kreinasien in 15 Blatt, Berlin, 72X59 εκ. 11) Mityleni Island with the guefs of Adramyti and Sandarli, Surveyed by Captain Richard Copeland, R.N. Beacon

1834, New editions 13 Dec. 1915, 7 Nov. 1919, 100X69 εκ. (πορτολάνος). 12) Νήσος Λέσβος, σύνθεση-σχεδίαση Γιάννη Παπάνη, νεοτάτη έκδοση 1989, 100Χ70 εκ. 13) Donna Mitilena, CesareUecwkkui 1522, 17X12 εκ. 14) Metelin (χάρτης), Marco Boschini 1654, 20X14 εκ. 15) Metelino (χάρτης), Tom Porcachi 1682, 17X14 εκ. 16) Archipel: Metelin, Sio, Psara (χάρτης), Allain Mallet 1688, 21X17 εκ. 17) Mitylene anciehtg Lesbos, M. P. de Tournedorf 1718, 18X13 εκ. 18) Women of Petra o poor town in the Island of Mitylene, M. P. de Tournedorf 1718, 17X12 εκ. 19) A women of Andros - A women of Mitylene, M. D. Tournedorf 1718, 17X12 εκ. (Οι επτά τελευταίοι χάρτες / γκραβούρες σε κορνίζες). Τιμή εκκίνησης 700 ευρώ. Και ένα τεκμήριο της Κατοχής Στην ίδια δημοπρασία δημοπρατείται το παρακάτω σημαντικό τεκμήριο: Κατοχή, 1943-44, παράνομη Αντίσταση σε Μυτιλήνη - Χίο. Λίστα επιταγμένων καϊκιών από τις οργανώσεις αντικατασκοπείας, ανά πλοίαρχο, καΐκι, περιοχή και μισθοδοσία σε λίρες ανά επιχείρηση ή μήνα, με υπογραφή. Τιμή εκκίνησης: 28, 00 €. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3840187. Π.Σ.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 3 Μαΐου «Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 20:30 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Τρίτη στις 22:00 Από Παρασκευή 29 Απριλίου έως Πέμπτη 5 Μαΐου* «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται «Ράνγκο», του Γκορ Βερμπίνσκι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 * Οι προβολές συνεχίζονται

Εκδηλώσεις από τον «Παγγεραγωγικό» από πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις, Mιαέχεισειρά ξεκινήσει αυτές τις μέρες ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος Γέρας. Τη Λαμπροτρίτη, επρόκειτο να γίνει συνάντηση στο Πολύκεντρο Σκοπέλου με την Κινηματογραφική Ομάδα «Σινεφίλοι» του συλλόγου. Σκοπός της συνάντησης, θα ήταν η ενημέρωση για τη δραστηριότητα της ομάδας, ενώ θα ακολουθούσε η δωρεάν προβολή της ταινίας «Ροζ Πάνθηρ». Αύριο Παρασκευή 29 Απριλίου, ο «Παγγεραγωτικός» διοργανώνει μαζί με την εφημερίδα «Το Βήμα» της Γέρας, χοροεσπερίδα με το μουσικό συγκρότημα του Νίκου Χατζηράλλη, στο «Λεμβουργείο» στην Παναγιούδα. Η τιμή του φαγητού είναι 25 ευρώ το άτομο. Τέλος, την Κυριακή 8 Μαΐου, ο σύλλογος θα πραγματοποιήσει από τις 9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, εθελοντική αιμοδοσία, στην Αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέα Ελύτη» στον Παπάδο.

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ι. Μιχαηλίδης - Κ. Παπανικολάου Αφανείς γηγενείς Μακεδονομάχοι (1903-1913)

α βιβλία παίζει

Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2009, σελ. 192

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

επίτομο αυτό έργο παρατίθενται Σκήςτοταέρευνας αποτελέσματα της επιστημονι- καταγραφής που εκπονήθηκε από την Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. Στις 192 σελίδες του βιβλίου, παρουσιάζονται περισσότεροι από 3.000 αναγνωρισμένοι Αφανείς Γηγενείς Μακεδονομάχοι από τους 13 νομούς της Μακεδονίας, από 456 πόλεις και χωριά. Καταγράφονται τα επίσημα και ιστορικά τεκμηριωμένα βιογραφικά στοιχεία αφανών γηγενών ηρώων, ανδρών και γυναικών, καθημερινών ανθρώπων, που στήριΈντνα Ο’ Μπράιεν Λόρδος Μπάιρον. Οι έρωτες του Μετάφραση: Σοφία Σκουλικάρη Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 192

Τζορτζ Γκόρντον Μπάιρον Ο λόρδος είχε ύψος 1,74 εκ., χωλό δεξί πόδι, καστανά μαλλιά, μόνιμη χλωμάδα, γκρίζα μάτια στεφανωμένα με σκούρες βλεφαρίδες και μια γοητεία στην οποία δεν μπορούσε κανείς να αντισταθεί, ούτε άντρας ούτε γυναίκα. Τα πάντα πάνω του, ήταν μια αντίφαση, μύστης και ξένος, ωραίος και παραμορφωμένος, σοβαρός και γελοίος, σπάταλος αλλά ενίοτε μίζερος και κυριευμένος από μιαν άγρια Ρότζερ Κρόουλι Οι αυτοκρατορίες των θαλασσών Η τελική μάχη για τη Μεσόγειο (1521 - 1580) Μετάφραση: Παναγιώτης Γκουμέας Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 432

ο 1521, ο Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής, ο ηγέτης της τότε Τπανίσχυρης Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, έστειλε το στόλο του να επιτεθεί στο χριστιανικό νησί της Ρόδου. Η επιχείρηση αυτή έμελλε να είναι η απαρχή μιας επικής σύγκρουσης, η οποία διήρκεσε εξήντα ολόκληρα χρόνια με μήλον της έριδος τον έλεγχο της Μεσογείου, που τότε ήταν το κέντρο του κόσμου. Στο βιβλίο αυτό, ο Άγγλος ιστορικός Ρότζερ Κρόουλι καταγράφει τις μακρόχρονες μάχες μεταξύ χριστιανισμού και Ισλάμ για την εξουσία στην Ευρώπη. Από την Κωνσταντινούπολη έως τα Στενά του Γιβραλτάρ, πειρατές, σταυροφόροι και πολεμιστές επιδεικνύουν γενναιότητα και τόλμη, και αγωνίζονται για να επιβιώσουν, να αποφύγουν τη σκλαβιά και τελικά να κυριαρχήσουν. Στις σελίδες του βιβλίου, παρελαύνουν προσωπικότητες που έμειναν στην Ιστορία, όπως ο Μπαρμπαρόσα, ο πειρατής που τρομοκράτησε την Ευρώπη, ο ριψοκίνδυνος αυτοκράτορας Κάρολος Ε΄, οι ιππότες του Αγίου Ιωάννη, οι τελευταίοι των σταυροφόρων, και ο ευφυής χριστιανός ναύαρχος Δον Χουάν της Αυστρίας, ενώ περιγράφονται με κάθε λεπτομέρεια, η πολιορκία της Μάλτας, η μάχη για την Κύπρο και η ναυμαχία της Ναυπάκτου, γεγονότα που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στις μετέπειτα γεωπολιτικές εξελίξεις. Το βιβλίο αυτό προσφέρει μια παραστατική εικόνα σε ένα κομμάτι της Ιστορίας του κόσμου μας, αλλά συνάμα αποτελεί και ένα σημείο αναφοράς για τις συγκρούσεις διαφορετικών πολιτισμών ακόμα και στις μέρες μας.

ευφυΐα, παγιδευμένη ωστόσο στη μαγγανεία και τη μοχθηρία παιδιού. Ήταν επίσης γιγάντιος ποιητής, αλλά, όπως μας θυμίζει ο ίδιος, η ποίηση είναι ξεχωριστό χάρισμα και ελάχιστα έχει να κάνει με την προσωπική ζωή του δημιουργού της. Η ολοζώντανη βιογραφία της Έντνα Ο’ Μπράιεν, διακρίνεται από λιτή ομορφιά, είναι υποδειγματικά ακριβής και επικεντρώνεται στις πολλές και ποικίλες γυναίκες που πέρασαν από τη ζωή του Μπάιρον. Αφηγηματικός πυρήνας της είναι το ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στον ίδιο, τη γυναίκα του και την ετεροθαλή αδελφή του - μια σχέση που κατέστρεψε τη φήμη του για πάντα.

Ανδρέας Αργυρόπουλος Χριστιανοί και πολιτική δράση κατά την περίοδο της δικτατορίας (1967 - 1974) Εκδόσεις Ψηφίδα, σελ. 154

έμα της παρούΘτουσας εργασίας Ανδρέα Αργυρόπουλου, σχολικού σύμβουλου Θεολόγων Ν. Λέσβου, είναι η έρευνα και παρουσίαση της δράσης των πολιτικοποιημένων χριστιανών ενάντια στο καθεστώς της επταετούς δικτατορίας. Το όλο ζήτημα συνιστά μια ειδικότερη πτυχή του ερωτήματος για τη σχέση Ορθοδοξίας και Πολιτικής, δηλαδή της σχέσης της Εκκλησίας μ’ ένα δικτατορικό καθεστώς ,που παρουσιάστηκε περιβεβλημένο και με χριστιανικό ένδυμα. Χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Εκκλησία, οργανώσεις και έντυπα κατά τη δικτατορία 1967 - 1974, Η πρώτη φάση του αντιδικτατορικού αγώνα των πολιτικοποιημένων χριστιανών, Δεύτερη φάση της αντιδικτατορικής δράσης των χριστιανών: Ιανουάριος 1970 - Μάρτιος 1972, Τρίτη φάση του αντιδικτατορικού αγώνα. Η τελική ρήξη και ο καταλυτικός ρόλος της «Χ», Τέταρτη φάση του αντιδικτατορικού αγώνα των πολιτικοποιημένων χριστιανών. Ο Ψαρουδάκης στη Γυάρο. Πτώση της Δικτατορίας». Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχει το παράρτημα στο οποίο δημοσιεύονται πρωτογενές υλικό, κείμενα και μαρτυρίες.

ξαν και υπερασπίστηκαν, προσφέροντας ακόμη και τη ζωή τους, το μεγαλύτερο έπος του ελληνισμού μετά τον Αγώνα της Εθνικής Παλιγγενεσίας. Οι δύο επιμελητές επισημαίνουν: «Η παρούσα προσπάθεια ξεκίνησε μ’ ένα διπλό στόχο, που αποτελεί την κυρίαρχη συνιστώσα του ζητήματος του Μακεδονικού Αγώνα: αφενός να καταγράψει και να τεκμηριώσει τη δράση των γηγενών -και συχνότατα αφανών- Μακεδονομάχων, αφετέρου να αποδώσει έναν ελάχιστο φόρο τιμής στους ίδιους και στις τοπικές κοινωνίες της Μακεδονίας, των οποίων η προσφορά αποτέλεσε την απαραίτητη εκείνη προϋπόθεση για την απελευθέρωση του ελληνισμού της Βορείου Ελλάδος».

Ηλίας Γκρής (Ανθολόγηση - Επίμετρο) Το 1821 στην ελληνική ποίηση Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 302

Γκρής, ημοσιογράΟφος,δΗλίας ποιητής, πεζογράφος, δοκιμιογράφος, μας έχει δώσει δύο εξαιρετικές ανθολογίες: «Το μελάνι φωνάζει. Η 17η Νοέμβρη 1973 στη λογοτεχνία» (Μεταίχμιο) και «Η αρχαία πατρίδα των ποιημάτων. Νεοέλληνες ποιητές για την αρχαία Ελλάδα» (Μεταίχμιο). Στη νέα του δουλειά, που κυκλοφόρησε 190 χρόνια από την κήρυξη της Ελληνικής Επανάστασης, ανθολόγησε ποιήματα που έχουν ως θέμα τους το 1821. Πρόκειται για ένα απάνθισμα, όπου πρωταγωνιστούν θρυλικά πρόσωπα και τόποι, σύμβολα της Επανάστασης του 1821. Τα 140 ποιήματα που ανθολογούνται, γράφτηκαν σε διάστημα 190 ετών από 109 Έλληνες ποιητές, με προεξάρχοντες τους Διονύσιο Σολωμό και Ανδρέα Κάλβο. Σχεδόν όλοι οι μείζονες και καταξιωμένοι Έλληνες ποιητές ανθολογούνται σε αυτή τη συλλογή. Πολλοί ακόμη, είτε αναφέρονται στο επίμετρο ονομαστικά είτε παρατίθενται ακροθιγώς με στοιχεία της ζωής και του έργου τους. Ανάμεσα στους 109 ανθολογούμενους ποιητές περιλαμβάνονται και οι: Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, Γιάννης Βαρβέρης, Κώστας Βάρναλης, Γιώργος Θ. Βαφόπουλος, Μπίλη Βέμη, Όλγα Βότση, Νικηφόρος Βρεττάκος, Θωμάς Γκόρπας, Νίκος Εγγονόπουλος, Οδυσσέας Ελύτης, Ανδρέας Εμπειρίκος, Βικτωρία Θεοδώρου, Λιλή Ιακωβίδη, Έκτωρ Κακναβάτος, Τάσος Καρπενάρος, Νίκος Καρούζος, Κώστας Καρυωτάκης, Μιχάλης Κατσαρός, Θανάσης Κωσταβάρας, Γιώργος Μπλάνας, Κωστής Παλαμάς, Δημήτρης Παπαδίτσας, Αλεξάνδρα Πλακωτάρη, Δημήτρης Ποταμίτης, Λευτέρης Πούλιος, Γιάννης Ρίτσος, Γιώργος Σεφέρης, Άγγελος Σικελιανός, Ντίνος Σιώτης, Γιάννης Σκαρίμπας, Νίκος Φωκάς, Γιώργος Χουλιάρας. Όπως σημειώνει στο επίμετρο ο Ηλίας Γκρής, «χρειάστηκε να έρθουν οι ποιητές σαν εμπνευσμένοι ενός άγραφου και άδηλου νόμου για να διασώσουν και αποκαταστήσουν τη γλώσσα και το πνεύμα της σοφίας· να μιλήσουν για τη δικαιοσύνη που χάθηκε στις αβυσσαλέες έριδες και τον αβάσταχτο καημό της ελευθερίας».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Την Παρασκευή στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης, θα διεξαχθεί το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Στίβου Παίδων - Κορασίδων στον όμιλο του Αιγαίου, με την συμμετοχή συλλόγων από τη Χίο, τη Σάμο, την Ικαρία, τη Λήμνο και φυσικά τη Λέσβο.

Κορυφώνεται η αγωνία στην κορυφή της Γ´ Εθνικής μετά τις νίκες και των δύο πρωτοπόρων. Εύκολα η ΑΕΛΚ καθάρισε το Μακεδονικό… Προκλητικά εύκολα καθάρισε η Επανομή στην Κρανούλα

Νίκησε αλλά έμεινε δεύτερη… ΑΕΛΚ παρά το ότι έριχνε κλεφτές ματιές στην… Επανομή, έπαιζε με πολλές απουσίες βασικών της παικτών και κόντρα σε έναν αντίπαλο αδιάφορο μεν, χωρίς κανένα αίσθημα φόβου δε, πήρε αυτό που ήθελε από το παιχνίδι με το Μακεδονικό και απέφυγε τη μπανανόφλουδα. Παρά το βροχερό καιρό που επιβάρυνε και τον αγωνιστικό χώρο, η Καλλονή ήταν σοβαρή, πίεσε, πέτυχε στο πρώτο ημίχρονο γκολ και τα πράγματα ήρθαν φυσιολογικά στη συνέχεια… Το κακό στην όλη υπόθεση, ήταν μόνο η νίκη της Επανομής στην Κρανούλα και μάλιστα πολύ εύκολα, αφού οι Γιαννιώτες ήταν μεν ανταγωνιστικοί, είχαν όμως περιέργως τον τρίτο (!) τερματοφύλακα της σύνθεσής τους κάτω από τα δοκάρια τους! Επιστρέφοντας όμως στα της Καλλονής, που είχε στην 11άδα της το Λουτσιάνο, που έπαιξε κόντρα σε όλες τις προβλέψεις αλλά αποβλήθηκε στο 90΄ με δεύτερη κίτρινη κάρτα, ο Σεμπέκος άνοιξε το σκορ στο 28΄, ο Βλαστέλλης έκανε το 2-0 στο 57΄ και ο Μπακάλης το 3-0 στο 82΄. Το γκολ της τιμής για το Μακεδονικό, πέτυχε ο Σαχινίδης στις καθυστερήσεις. Το παιχνίδι ξεκίνησε υπό ψιλόβροχο, με την ΑΕΛΚ να μπαίνει πολύ δυνατά στον αγωνιστικό χώρο και να αναζητά ένα γρήγορο γκολ, για να ανοίξει το δρόμο για τη νίκη. Το γκολ όμως δεν ερχόταν, ούτε και η πολύ μεγάλη φάση, με το Μακεδονικό, επιστρατεύοντας σκληρό παιχνίδι σε κάποιες περιπτώσεις, να μπλοκάρει τα ατού των γηπεδούχων, που θυμίζουμε πως έπαιζαν χωρίς τους Αποστολίδη, Χάλαρη, Γάλα και Πετρουζέλλη, αλλά με τους Μήτση και Λουτσιάνο, που επανέκαμψαν από τους τραυματισμούς τους. Την ίδια ώρα, η Επανομή έπαιρνε εύκολα προβάδισμα στην Κρανούλα από την τοπική Δόξα, που αγωνίστηκε περιέργως με διάφορες αλχημείες στην 11άδα

κόλλησε επάνω στη γραμμή, λόγω του άσχημου αγωνιστικού χώρου. Στις καθυστερήσεις και χωρίς λόγο, ο Σίνας έκανε ένα πολύ σκληρό μαρκάρισμα επάνω στο Βαλιό και αντίκρισε την κόκκινη κάρτα και προς στιγμήν απειλήθηκε ένταση μεταξύ των ποδοσφαιριστών. Τελικά τη… νύφη την πλήρωσε ο Λουτσιάνο, που αποβλήθηκε λίγο αργότερα με δεύτερη κίτρινη κάρτα, με το διαιτητή να τον επιπλήττει για καθυστέρηση! Με όλα πια να έχουν κριθεί και την άμυνα της Καλλονής να έχει χαλαρώσει, ο Μακεδονικός πέτυχε το γκολ της τιμής με το Σαχινίδη στο τελευταίο λεπτό των καθυστερήσεων.

Τα αποτελέσματα 32η αγωνιστική της και με βασικό τερματοφύλακα τον Καραθανάση, που είναι ο τρίτος του ρόστερ της γιαννιώτικης ομάδας!

Ο Σεμπέκος τη λύση Στο 28΄ όμως, ο Λουτσιάνο εκτέλεσε φάουλ, ο Μήτσης πήρε την κεφαλιά που έφτασε παράλληλα από την εστία στο Σεμπέκο, που δεν έχασε την ευκαιρία να ανοίξει το σκορ… Το 1-0 ήταν γεγονός κάτω από έξαλλους πανηγυρισμούς και με το νεαρό Σεμπέκο να πανηγυρίζει κοιτάζοντας στον ουρανό, αφιερώνοντας στην αδικοχαμένη μητέρα του, το γκολ που μόλις είχε πετύχει. Λίγο νωρίτερα, τη μπάλα στα δίχτυα είχε στείλει και ο Βλαστέλλης, με το γκολ ωστόσο να ακυρώνεται με υπόδειξη του βοηθού για επιθετικό φάουλ. Η συνέχεια ήταν ανάλογη, με την ΑΕΛΚ να πιέζει αλλά να μην βρίσκει τον τρόπο να διασπάσει

την άμυνα του Μακεδονικού, αλλά και τις υποδείξεις του βοηθού, που προκάλεσε τον εκνευρισμό όλων στο γήπεδο. Στην ανάπαυλα του ημιχρόνου μάλιστα, ο κόσμος αποδοκίμασε έντονα το διαιτητικό τρίο, που αποχώρησε γρήγορα γρήγορα για τα αποδυτήρια. Στην επανάληψη, η Καλλονή πια γνωρίζοντας πως η Επανομή πέρναγε εύκολα από την Κρανούλα, είχε στο μυαλό της να καθαρίσει το ματς, για να μην μπλέξει σε περιπέτειες, όπως στο παρελθόν. Ο Λουτσιάνο στο 48΄ εκτέλεσε φάουλ, η μπάλα κόντραρε στο τείχος και με δεύτερη προσπάθεια ο Τριανταφύλλου έστειλε τη μπάλα λίγο άουτ. Στο 57΄, ο Βλαστέλλης έστειλε ξανά τη μπάλα στα δίχτυα και αυτή τη φορά το τέρμα του δεν ακυρώθηκε, διαμορφώνοντας το 2-0, που σφράγιζε ουσιαστικά τη νίκη της ομάδας του.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΕΛΚ: Καλαϊτζίδης, Θυμιόπουλος, Σεμπέκος, Βαλιός, Μήτσης, Κριπιντήρης (75΄ Καλογερόπουλος), Χατζηκυριάκος (60΄ Γκόντζος), Λουτσιάνο, Βλαστέλλης, Μπακάλης, Τριανταφύλλου (77΄ Σαμπάνης) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ: Βοσνιάδης, Γραικός, Ασπρίδης, Μηλιώνης, Σαπιασβίλι, Κατσαμακίδης, Μανουσαρίδης, Βρακάς, Σίνης, Παπαδόπουλος, Σαχινίδης

Τα κέφια του Τζίμη Τρία λεπτά αργότερα, ο ίδιος παίκτης έστειλε εντυπωσιακά τη μπάλα με εναέριο βολέ στα δίχτυα, αλλά και πάλι το γκολ του ακυρώθηκε, αυτή τη φορά ως οφσάιντ, αφού η μπάλα χτύπησε πριν καταλήξει στο βάθος της εστίας του Βοσνιάδη, στο σώμα του Τριανταφύλλου, που βρισκόταν εκτεθειμένος. Το 3-0 ήρθε στο 82΄ σε ρυθμούς προπόνησης πια από τον Πάρι Μπακάλη, ενώ λίγο αργότερα έχασαν διαδοχικά δύο πολύ μεγάλες ευκαιρίες για να διευρύνουν το σκορ, τόσο ο Σαμπάνης σε κενή σχεδόν εστία όσο και ο Γκόντζος. Μάλιστα ο Γκόντζος πρωταγωνίστησε σε μία φάση που προκάλεσε γέλιο, διότι το σουτ του έγλειψε το δοκάρι του Βοσνιάδη, αλλά

Δόξα Κρανούλας-Επανομή ΑΕΛΚ-Μακεδονικός Εθνικός Φιλιππιάδας-ΑΕ Ποντίων Μ. Αλέξανδρος-Εορδαϊκός Ζάκυνθος-Οδυσσέας Αναγέννησης Ναυπακτιακός-Αετός Σκύδρας Γιαννιτσά-Κοζάνη Τύρναβος-Φωκικός Ρεπό: Νίκη Βόλου

1-3 3-1 1-2 2-1 0-0 1-1 3-3 0-1

Η βαθμολογία 1. Επανομή 2. ΑΕΛΚ 3. Φωκικός 4. Γιαννιτσά 5. Νίκη Βόλου 6. ΑΕ Ποντίων 7. Εορδαϊκός 8. Τύρναβος 9. Αετός Σκύδρας 10.Οδυσσέας 11.Δόξα Κρανούλας 12.Ναυπακτιακός 13. Εθνικός Φιλιππιάδας 14.Μέγας Αλέξανδρος 15.Ζάκυνθος 16.Κοζάνη 17.Μακεδονικός

54 53 50 48 44 43 42 42 41 41 41 36 36 36 33 33 14

41-24 37-21 41-30 28-24 28-26 23-22 29-26 28-25 32-26 30-35 24-22 24-31 23-29 35-33 19-26 34-44 14-44

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Ο Ν.Ο. Λήμνου στο Σχοινιά το 77ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας, που θα διεξαΣμνου, χθεί στο Σχοινιά του Μαραθώνα, θα συμμετάσχει ο Ν.Ο. Λήστις κατηγορίες Ανδρών-Γυναικών και Εφήβων-Νεανίδων. Το πρωτάθλημα ξεκινάει στις 28 Απριλίου και ολοκληρώνεται την 1η Μαΐου. Οι πέντε αθλητές που θα ακολουθήσουν την αποστολή του ΝΟΛ, είναι η Ιοκάστη Ράπτη, ο Παναγιώτης Μαγδανής, ο Κώστας Τσοπάνος, ο Κώστας Δικράνης και ο Σταύρος Σαμιώτης.

ΒΟΛΕΪ

Στη μάχη της ανόδου και ο Παγγεραγωτικός ια τη Νάξο αναχώρησε ο Παγγεραγωτικός, για να συμμετάσχει τις επόμενες ημέρες στα μπαράζ ανόδου για την Α2 κατηγορία των γυναικών. Οι πρωταθλήΓτριες Λέσβου έχουν αναμφίβολα δύσκολο έργο, ωστόσο είναι βέβαιο πως τα κορίτσια του Στρατή Μυρογιάννη, θα δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό, παλεύοντας μέχρι τέλους για το πολυπόθητο εισιτήριο. Στην πρεμιέρα, ο Παγγεραγωτικός κληρώθηκε να αντιμετωπίσει τον οικοδεσπότη Πανναξιακό, που είναι και το απόλυτο φαβορί για την πρώτη θέση, έχοντας πραγματοποιήσει σημαντικές μεταγραφές. Στη συνέχεια, οι πρωταθλήτριες Λέσβου θα αγωνιστούν με αντίπαλο τον ΡΣΦΠ Τελχίνης, ενώ την επόμενη ημέρα με τον ΑΟ Νηρέα. Την τελευταία ημέρα, ο Παγγεραγωτικός θα παίξει με αντίπαλο τον ΑΣΠ Ιωνικό.

Αναλυτικά, το πρόγραμμα και οι ώρες διεξαγωγής: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ TET. 27/04/11 TET. 27/04/11 ΠΕΜ. 28/04/11 ΠΕΜ. 28/04/11 ΠΑΡ. 29/04/11 ΠΑΡ. 29/04/11 ΣΑΒ. 30/04/11 ΣΑΒ. 30/04/11 ΚΥΡ. 01/05/11 ΚΥΡ. 01/05/11

ΓΗΠΕΔΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΑΚ ΝΑΞΟΥ

ΩΡΑ 17.00 19.30 17.00 19.30 17.00 19.30 14.30 19.30 17.00 19.30

ΑΓΩΝΑΣ ΡΣΦΠ Τελχίνης-ΑΟ Νηρέας ΑΟΝ Πανναξιακός-ΑΣ Παγγεραγωτικός ΑΟ Νηρέας-ΑΣΠ Ιωνικός ΑΣ Παγγεραγωτικός-ΡΣΦΠ Τελχίνης ΑΟΝ Πανναξιακός-ΑΣΠ Ιωνικός ΑΣ Παγγεραγωτικός-ΑΟ Νηρέας ΑΣΠ Ιωνικός -ΑΣ Παγγεραγωτικός ΡΣΦΠ Τελχίνης-ΑΟΝ Πανναξιακός ΑΣΠ Ιωνικός-ΡΣΦΠ Τελχίνης ΑΟ Νηρέας-ΑΟΝ Πανναξιακός

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μετά την άνοδο στη Β´ Εθνική, ο ΓΑΣ Λέσβου αρχίζει άμεσα τον προγραμματισμό για τη νέα δύσκολη χρονιά

Με τη βοήθεια όλων, μπορεί! ετά τη χαρά για την κατάκτηση του πρωταθλήματος στο χώρο του Αιγαίου και την άνοδο της ομάδας για πρώτη φορά στην ιστορία της, στα σαλόνια της Β΄ Εθνικής του βόλεϊ, οι ιθύνοντες και το προπονητικό επιτελείο του ΓΑΣ Λέσβου, ξεκινούν άμεσα συζητήσεις για τον σχεδιασμό της ομάδας για τη νέα δύσκολη χρονιά σε μια άγνωστη κατηγορία, που απαιτεί σημαντική ενίσχυση από κάθε άποψη. Πρώτο μέλημα των διοικούντων, είναι οι συζητήσεις με τους αθλητές, που η συνεργασία τους τελείωσε και οι περισσότεροι είναι εκτός νησιού. Πάντα υπάρχει η διάθεση, οι διαπραγματεύσεις να γίνουν σε καλό κλίμα, αφού ο σύλλογος θέλει τους περισσότερους στο δυναμικό του και την επόμενη χρονιά, όπως και οι ίδιοι επιθυμούν να παίξουν σε υψηλό επίπεδο.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ

Τον… Ιούλιο οι συμμετοχές των ομάδων!

Οι ανανεώσεις Άρα οι πιθανότητες να παραμείνουν όλοι ανεξαιρέτως οι παίκτες, είναι πολλές. Βέβαια σε αυτό θα συντελέσει και η άποψη του προπονητή Σωκράτη Γιακουμή, που θα είναι στο τιμόνι της τεχνικής ηγεσίας και την ερχόμενη χρονιά. Μάλιστα ο ίδιος ο κόουτς σε δηλώσεις που έκανε την επομένη του θριάμβου για την κατάκτηση του τίτλου, είπε χαρακτηριστικά: «Κερδίσαμε ένα στοίχημα, που ήταν η πολυπόθητη άνοδος σε εθνική κατηγορία με υπομονή

α σενάρια που έχουν κάνει την εμφάνισή Τδιάρθρωση τους και σχετίζονται με την επικείμενη ανατων κατηγοριών, είναι και πολλά

και σκληρή προπόνηση. Η νοοτροπία αλλάζει, η όρεξη μεγαλώνει, όπως αυξάνονται και οι απαιτήσεις της ομάδας για την επόμενη χρονιά. Με ξεκάθαρο στόχο την παραμονή στην κατηγορία και την ανάπτυξη του αθλήματος στο ακριτικό νησί της Λέσβου, μέσα από τις υποδομές στις μικρές κατηγορίες, θα τα καταφέρουμε να σταθούμε αξιοπρεπώς στη Β΄ Εθνική. Φυσικά -τονίζει ο κ. Γιακουμής- θέλουμε και την στήριξη της Ομοσπονδίας, όπως και των Μυτιληνιών φιλάθλων ώστε να τα καταφέρουμε. Το νησί έχει ανάγκη να έχει ομάδα στο πανελλήνιο κοινό πόσο μάλλον όταν μιλάμε για το πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής.».

«Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα!» Από την πλευρά της, η διοίκηση του ΓΑΣ έκανε τα πάντα ώστε να μην χαθεί

η χρονιά και τώρα και οι επίμονες προσπάθειες της, οι κόποι και ο ιδρώτας τόσων μηνών, βρήκε ανταπόκριση με την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Σίγουρα οι άνθρωποι της ομάδας νοιώθουν ευτυχισμένοι και δικαιωμένοι για αυτό που πρόσφεραν στον σύλλογο. Όμως τα δύσκολα για αυτούς τώρα αρχίζουν και η ανεύρεση και άλλων παραγόντων που θα στελεχώσουν το Διοικητικό Συμβούλιο και θα δώσουν λύσεις και βοήθεια, είναι άμεση προτεραιότητα μέσα από χορηγίες, που θα δώσουν βαθειά οικονομική ανάσα ώστε γίνει ο μεταγραφικός σχεδιασμός. Ο γενικός αρχηγός του ΓΑΣ, κ. Θεόδωρος Δουβαλέτας, δείχνει αρκετά αισιόδοξος ότι πάνω στο κομμάτι αυτό, ο σύλλογος θα βρει ανταπόκριση. «Καταρχήν θέλω να δώσω πολλά συγχαρητήρια στα παιδιά, που κατάφεραν να

κάνουν το όνειρο πραγματικότητα και συμμετείχαν σε μια μεγάλη προσπάθεια που ξεκίνησε λίγους μήνες νωρίτερα και στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Η Β΄ Εθνική είναι εδώ και θα πρέπει όλοι μαζί να βοηθήσουμε την ομάδα να σταθεί με αξιώσεις σε μια δύσκολη κατηγορία με πολλές απαιτήσεις. Ως διοίκηση, εμείς είμαστε εδώ να στηρίξουμε τον σύλλογο και θα έλεγα ότι το στοίχημα έχει κιόλας μπει ανοίγοντας μια νέα σελίδα στο λεσβιακό βόλεϊ και απομένει να το κερδίσουμε!». Μετά τις ολιγοήμερες διακοπές λόγω Πάσχα, οι αθλητές και η τεχνική ηγεσία επέστρεψαν και πάλι στους αγωνιστικούς χώρους, για να συνεχίσουν για λίγο ακόμη τις προπονήσεις μέχρι να διακόψουν για τις καλοκαιρινές τους διακοπές και να επανέλθουν για την προετοιμασία τους.

και… περίπλοκα. Στις τάξεις των σωματείων αλλά και των φιλάθλων, επικρατεί σύγχυση σε ό,τι έχει να κάνει με τις προθέσεις της ΕΠΟ για τη δομή που θα έχουν τα πρωταθλήματα της Football League 2 και της Δ΄ Εθνικής κατά τις σεζόν 2011-12 και 2012-13. Με δεδομένο ότι αναδιάρθρωση κατηγοριών δεν πρόκειται να γίνει την προσεχή αγωνιστική περίοδο, παρά το γεγονός ότι κατά πάσα πιθανότητα θα αποφασιστεί κάτι τέτοιο στη Γενική Συνέλευση του ερχόμενου Ιούνη, τη σεζόν 2011-2012, θα υπάρχουν πάλι η Football League 2 και η Δ΄ Εθνική σαν δύο ξεχωριστές κατηγορίες. Αυτό που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί δεδομένο, είναι η μορφή που θα έχει το πρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής, από τη στιγμή που είναι άγνωστος ο αριθμός των σωματείων που εν τέλει θα προχωρήσουν σε δήλωση συμμετοχής. Ουσιαστικά το… δρόμο που θα ακολουθήσει η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, θα τον δείξουν τα ίδια τα σωματεία της Δ΄ Εθνικής, ανάλογα με το κατά πόσο θα συμμετάσχουν στο πρωτάθλημα της ερχόμενης αγωνιστικής περιόδου. Για παράδειγμα, σε περίπτωση που οι υποβολές συμμετοχών στο πρωτάθλημα, είναι πολύ λιγότερες από τον αριθμό των 140 ομάδων, όπως έχει αποφασιστεί κατά τη Γενική Συνέλευση του περασμένου Ιούνη, τότε το διοικητικό συμβούλιο της ΕΠΟ, θα συνεδριάσει εκτάκτως και θα προχωρήσει σε αναγκαστική μείωση των ομίλων, βασισμένο πλέον σε γεωγραφικά κριτήρια και όχι… ενωσιακά.

Διορίες… Για αυτόν ακριβώς το λόγο, μέσα στις προθέσεις της Διοργανώτριας Αρχής, είναι να ορίσει τις διορίες για τις υποβολές συμμετοχών μέσα στον Ιούλιο και όχι τον Αύγουστο, όπως συνέβαινε κάθε χρόνο, προκειμένου να προλάβει να προχωρήσει στην απαιτούμενη μείωση - σμίκρυνση των ομίλων. Η συγκεκριμένη ιδέα αποτελεί προϊόν των διάφορων φημολογιών που έχουν αναπτυχθεί και αναφέρουν ότι αρκετές είναι οι ομάδες που δεν θα δηλώσουν συμμετοχή στο επερχόμενο πρωτάθλημα λόγω οικονομικής αδυναμίας.

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

iPhone: Ο ακριβός σας κατάσκοπος Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

ίστε υπερήφανος ιδιοκτήτης του «έξυπνου» τηλεφώνου iPhone; Πιστεύετε ότι η ιδιωτικότητά σας είναι προστατευμένη; Λάθος. Το αγαπημένο σας πανάκριβο γκάτζετ, είναι ένας ηλεκτρονικός κατάσκοπος, σύμφωνα με μία έκθεση που δημοσιεύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα στην ιστοσελίδα iPhone Tracker. Το τηλέφωνο εντοπίζει petewarden.github.com/iP την τοποθεσία που βρίσκε- honeTracker/ στε, αποθηκεύει τα δεδο- Σύμφωνα με τους ίδιους, μένα και κρατάει αρχείο με αυτές οι πληροφορίες ατα σημεία που έχετε κάνει ποθηκεύονται στα iPhone την εμφάνισή σας - και ό- ή τα iPad και στους υπολολα αυτά χωρίς τη δική σας γιστές που είναι «συγχροέγκριση. Η παρακολούθη- νισμένοι» με αυτές τις συση των ιδιοκτητών από τα σκευές. Δεν υπάρχουν ωτηλέφωνά τους, ξεκίνησε στόσο ενδείξεις ότι οι τον Ιούνιο του 2010 όταν πληροφορίες αποστέλλοκυκλοφόρησε η τελευταία νται στην Apple. έκδοση του λειτουργικού «Οι πάροχοι κινητής τηλετης Apple για τα κινητά, υ- φωνίας συγκεντρώνουν ποστηρίζουν οι Άλασντερ παρόμοια δεδομένα, αλλά Άλαν και Πιτ Γουόρντεν, τα κρατούν πίσω από το που ανακάλυψαν το κρυμ- προστατευτικό τείχος αμένο αρχείο παρακολού- σφαλείας (firewall). Συνήθως η πρόσβαση σε αυτά θησης. Οι ερευνητές ανάρτησαν απαιτεί δικαστική εντολή, ένα πρόγραμμα στο Διαδί- ενώ στην προκειμένη πεκτυο, που επιτρέπει σε κά- ρίπτωση μπορεί να τα δει θε χρήστη iPhone να δει έ- οποιοσδήποτε έχει πρόνα χάρτη με τα σημεία που σβαση στο κινητό ή στον έχει βρεθεί από τον Ιούνιο υπολογιστή σας», αναφέρουν οι ερευνητές, προμέχρι σήμερα. Το πρόγραμμα βρίσκεται σθέτοντας ότι οι πληροφοστη διεύθυνση: http:// ρίες αποθηκεύονται σε ένα

αρχείο με το όνομα «consolidated.db». Οι ερευνητές δηλώνουν ότι δεν είναι «ξεκάθαρος» ο λόγος που η Apple θα ήθελε να συγκεντρώνει τέτοια δεδομένα. «Ίσως επειδή εξετάζουν νέες εφαρμογές που θα απαιτούν ιστορικό

των σημείων που βρισκόσασταν, αλλά αυτό είναι απλά μία εικασία. Το γεγονός ότι τα δεδομένα μεταφέρονται από συσκευή σε συσκευή, είναι απόδειξη ότι δεν συμβαίνει τυχαία» προσέθεσαν. Όπως ήταν φυσικό, τα νέα

προκάλεσαν την οργισμένη αντίδραση ορισμένων κατόχων iPhone. Ο Σαμ Μπιντλ της ιστοσελίδας Gizmodo, χρησιμοποίησε το πρόγραμμα, χαρακτηρίζοντας την εμπειρία του «τρομακτική». «Είναι ένας χάρτης με όλα τα σημεία

που έχω πάει τους τελευταίους μήνες», έγραψε. Και προσέθεσε: «Δεν είχα μαζί μου συσκευή εντοπισμού θέσης. Το FBI δεν με παρακολουθεί. Το μόνο που έκανα ήταν να χρησιμοποιώ ένα iPhone». Πηγή: www.tovima.gr

Πώς τα μπλογκ και τα κοινωνικά δίκτυα αλλάζουν τη δημοσιογραφία ο live blogging αναδείχθηκε φέτος -εν μέσω εξεγέρσεων στον αραβικό κόσμο- στην κυρίαρχη μορφή Τμετάδοσης ζωντανών ειδήσεων, στην υπηρεσία κάθε μεγάλου ειδησεογραφικού οργανισμού. Ακόμη και οι Financial σχολιασμού των γεγονόTimes αναγκάστηκαν να των από τους αναγνώστρατολογήσουν το τα- στες. Ο διευθυντής της λέντο του Γκιντόν Ράχ- ηλεκτρονικής Wall Street μαν και του μπλογκ του, Journal, Νιλ Μάκιντος, εγια να μη μείνουν πίσω. ξηγεί: «Τα ειδησεογραΤα οφέλη των μπλογκ φικά μπλογκ αποτελούν για τα μεγάλα δίκτυα και μία χαριτωμένη άποψη έντυπα, υπήρξε η μεγάλη της δημοσιογραφίας, χάαύξηση των επισκέψεων ρη στην αμεσότητά τους. στις ιστοσελίδες τους. Στην καλύτερη εκδοχή Παρόλα αυτά, πολλές τους, τα μπλογκ είναι εφωνές διαμαρτυρίας υ- ντελώς απαλλαγμένα αψώθηκαν, με αναγνώ- πό κάθε συγγραφική έξη στες να χαρακτηρίζουν και επιτρέπουν στο συτα μπλογκ ως το «θάνατο ντάκτη τους να διηγηθεί της δημοσιογραφίας». απλά τί ακριβώς συνέΣτα ταχέως εξελισσόμε- βη». να θέματα, τα μπλογκ και Τα μπλογκ έχουν, όμως, τα κοινωνικά δίκτυα επι- και σημαντικά μειονετρέπουν την άμεση δη- κτήματα. Σε θέματα χωμοσίευση θεμάτων και ε- ρίς συγκεκριμένο χρονοξελίξεων, ενώ επιτρέ- διάγραμμα, όπως οι εξεπουν επίσης τη διασύν- γέρσεις της Αραβικής Άδεση των χρηστών νοιξης, τα μπλογκ μπο(linking) με άλλες ιστο- ρούν να γίνουν πληκτικά σελίδες ή ενδιαφέροντα ή υπερβολικά μακροσκεάρθρα, μέχρι και την εν- λή. Ο μπλόγκερ των New σωμάτωση εικόνων, βί- York Times, Ρόμπερτ Μάντεο ή τη δυνατότητα κι, προειδοποιεί: «Αυτό

που κάνουν οι μπλόγκερ, είναι να προσφέρουν πρωτογενές υλικό στον αναγνώστη. Η πίεση των γεγονότων και η ταχύτητα μετάδοσής τους μέσω του μπλογκ, δεν αφήνει χρόνο για ανάλυση». Παρά τα προβλήματα αυτά, όμως, η πίστη στο μέσο αυτό παραμένει ισχυρή. Ο μπλόγκερ Μάρτιν Μπέλαμ, που συνεργάζεται με τον Guardian, λέει: «Πρόκειται για ένα είδος δημοσιογραφίας, που

γεννήθηκε μέσα στο Διαδίκτυο και εμφανίζει έτσι

τις ιδιαιτερότητες του χώρου αυτού». Ο σύμ-

βουλος ηλεκτρονικών ΜΜΕ, Κέβιν Άντερσον, λέει ότι οι ειδησεογραφικοί οργανισμοί πρέπει να γίνουν πιο προσεκτικοί στη χρήση μπλογκ. «Ορισμένα live blogs δεν είναι τίποτα παραπάνω από ένα συνονθύλευμα αποσπασμάτων του Twitter, χωρίς καμία συνοχή και χωρίς την παραμικρή πληροφορία που θα συνέδεε τα στοιχεία αυτά με το κεντρικό θέμα», λέει ο κ. Άντερσον. Πηγή: www.kathimerini.gr με στοιχεία από Guardian

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873

Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Α Λ Λ Α Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Διήμερη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου υο συνεχόμενες ημέρες θα συΔΤετάρτη νεδριάσει την Τρίτη 3 και την 4 Μαΐου, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου με δέκα και οκτώ αντίστοιχα θέματα στην ημερήσια διάταξή του. Η πρώτη συνεδρίαση την Τρίτη, θα γίνει στις 6.30 το απόγευμα ενώ μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, είναι η έγκριση κατάρτισης προγραμμάτων δημοσίων επενδύσεων από ΚΑΠ και άλλους εθνικούς πόρους, η εκλογή αναπληρωματικού μέλους της οικονομικής επιτροπής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, η έγκριση μεταφοράς προσωπικού ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου των αμιγών επιχειρήσεων των καταργούμενων αυτοδιοικήσεων στην περιφέρεια. Στη διάρκεια της συνεδρίασης, θα γίνει συζήτηση για το έργο δημιουργίας «Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης» στη Βρίσα. Επίσης θα συζητηθεί η πρόταση για συμμετοχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στην πρωτοβουλία «Αλυσίδα ειρήνης». Θα γίνει επίσης ορισμός εκπροσώπων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο διοικητικό συμβούλιο του ΚΕΚΑΝΑΛ. Την Τετάρτη 4 Μαΐου, η δεύτερη μέρα της συνεδρίασης θα ξεκινήσει στις 8.45 το πρωί ενώ μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν, ξεχωρίζει η ενημέρωση για τις «διαρθρωτικές αλλαγές στο σύστημα υγείας και οι επιπτώσεις στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου». Επίσης θα συζητηθεί η χρηματοδότηση έργων βελτίωσης του επαρχιακού οδικού δικτύου της Λέσβου από το ΕΣΠΑ.

Το «Travel Channel» στη Λέσβο lavors of Greece» λέγεται η «F εκπομπή που θα προβληθεί στο «Travel Channel» και είναι αφιερωμένη στις ομορφιές, στην παράδοση, στη γευσιγνωσία, στη φυσιογνωμία και στην αρχιτεκτονική των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Το συνεργείο που έκανε τα γυρίσματα, για τις ανάγκες τις εκπομπής, φιλοξενήθηκε τις τελευταίες δύο εβδομάδες από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η εκπομπή αποτελεί ουσιαστικά ένα εκτεταμένο αφιέρωμα στα νησιά της Λέσβου και της Χίου και πραγματοποιήθηκε έπειτα από πρωτοβουλία του ΕΟΤ Διεύθυνση Μεγάλης Βρετανίας. Οι συντελεστές της εκπομπής φιλοξενήθηκαν τις ημέρες του Πάσχα στη Χίο και άντλησαν υλικό από τον Κάμπο με τη γενοβέζικη αρχιτεκτονική του, απ’ τα Περιβόλια και απ’ τα Μαστιχοχώρια και φυσικά από τον παγκοσμίως γνωστό ρουκετοπόλεμο τη βραδιά της Αναστάσεως στο Βροντάδο. Τις τελευταίες ημέρες, η εκπομπή ξεναγήθηκε στη Λέσβο, όπου και πήρε πλάνα από τα Ιαματικά Λουτρά του Πολιχνίτου, αλλά και από τον τρόπο παραγωγής του ούζου. Οι άνθρωποι του «Travel Channel» λίγο πριν αναχωρήσουν για την Αγγλία, συναντήθηκαν με τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και την Αντιπεριφερειάρχη Αποστολία Λύκου.

Ενοχλεί το ενδιαφέρον της ΕΑΣ Λέσβου για το ΟΣΔΕ

Ανάστατοι οι συνεταιριστές της Βόρειας Ελλάδας τoυ NIKOY MANABH εκάδες τηλεφωνήματα δέχονται τα στελέχη της ΕΑΣ Λέσβου τις τελευταίες ημέρες από συνεταιριστές της Βόρειας Ελλάδας, οι οποίοι προσπαθούν να διαπιστώσουν αν είναι πραγματικό το ενδιαφέρον της ΕΑΣ Λέσβου ή όχι. Είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε ότι το ενδιαφέρον της ΕΑΣ Λέσβου είναι πραγματικό, ωστόσο θα δραστηριοποιηθεί μόνο στην περίπτωση που οι Ενώσεις της Βόρειας Ελλάδας και συγκεκριμένα της Κεντρικής Μακεδονίας, δηλώσουν οριστική άρνηση διαχείρισης του ΟΣΔΕ για το 2011. Οι Ενώσεις της Βόρειας Ελ- δεν μπορεί να καλύψει το λάδας, παρά τα όσα λένε και σύνολο της Κεντρικής Μακάνουν, δεν θέλουν να χά- κεδονίας. Μπορεί όμως να σουν τη διαχείριση του ΟΣ- καλύψει τη διαχείριση του ΔΕ. Διότι τα έσοδα που έ- ΟΣΔΕ σε ορισμένες περιοχουν να λαμβάνουν, είναι χές. Αν βέβαια παραστεί ασημαντικά. Εκείνο που επι- νάγκη, μπορεί να οργανώσει διώκουν, είναι να αυξηθεί η τη λήψη των αιτήσεων ενιαίαμοιβή τους ανά αίτηση. Ό- ας ενίσχυσης από τους παμως από την στιγμή που εμ- ραγωγούς ακόμη των περιοφανίζεται η ΕΑΣ Λέσβου να χών που καλύπτονται από δηλώνει πρόθυμη να καλύ- μεγάλες Ενώσεις Συνεταιριψει το κενό που θα δημιουρ- σμών. γηθεί, εξασθενεί και η πίεση «Έχουν δίκιο…» που ασκείται προς το ΥΟ συνεργάτης της ΕΑΣ Λέπουργείο Αγροτικής ΑνάΓιάννης Φλωρίδης, σβου, πτυξης και τη Διοίκηση της σημειώνει πως οι Ενώσεις ΠΑΣΕΓΕΣ. της Βόρειας Ελλάδας έχουν Η ΕΑΣ Λέσβου με το ανθρώπινο δυναμικό που διαθέτει, δίκιο να διαμαρτύρονται για

τις μειωμένες αποζημιώσεις που προτίθεται να τους καταβάλει το κράτος - μόλις 26 ευρώ ανά αίτηση ενιαίας ενίσχυσης. Κι αυτό γιατί στις περιοχές αυτές κυριαρχούν οι αροτραίες καλλιέργειες, σιτηρά, τεύτλα, βαμβάκι, βιομηχανική ντομάτα κλπ, οι οποίες κάθε χρόνο αλλάζουν για λόγους αμειψισποράς, προστασίας από ασθένειες ή τιμών πώλησης. Αυτό σημαίνει ότι οι διαχειριστές του ΟΣΔΕ κάθε χρόνο είναι υποχρεωμένοι να κάνουν από την αρχή ψηφιοποίηση των εκτάσεων. Στη Λέσβο, όπου κυριαρχούν οι δενδρώδεις καλλιέργειες (ελιά), τα πράγματα είναι πιο απλά διότι οι διαφοροποιήσεις από χρόνο σε χρόνο είναι περιορισμένες. Περιορισμένες είναι και οι αλλαγές που γίνονται στο ΟΣΔΕ της Λήμνου, όπου κυριαρχούν η αμπελοκαλλιέργεια και η παραγωγή σιτηρών. nman@emprosnet.gr

Παρέμβαση στη δημοτική αρχή για τους εργολήπτες

«Πληρώστε τους, μπορείτε» α προχωρήσει άμεσα o Δήμος Λέσβου στην πληρωμή των εργοληπτών που έχουν να λαμβάνουν και μάλιστα μεγάλα ποσά, ζητά με παρέμβασή του, ο επικεφαλής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιολόγος, ο οποίος υποστηρίζει πως βάσει τροπολογίας που ψηφίστηκε προ μηνός στη Βουλή, ο δήμος μπορεί να πληρώσει, πριν ψηφιστεί ο προϋπολογισμός του 2011. Ο κ. Παλαιολόγος στο έγγραφό του προς το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, σημειώνει ότι σύμφωνα με την τροπολογία, και μετά την τηλεφωνική επικοινωνία που είχε μαζί του αλλά και με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο, «θεωρώ εντελώς απαράδεκτη την άρνηση του δήμου να προβεί στην πληρωμή λογαριασμών έργων που μένουν ανεξόφλητοι εδώ και πάρα πολλούς μήνες και οι εργολήπτες βρίσκονται σε μεγάλη οικονομική αδυναμία να ανταποκριθούν σε στοιχειώδεις τους υποχρεώσεις, όπως π.χ. η πληρωμή των εργαζομένων και μάλιστα τις μέρες του

Πάσχα.». Στο ίδιο έγγραφο, ο κ. Παλαιολόγος υπογραμμίζει πως η σχετική οδηγία του Υπουργείου Εσωτερικών για τις πληρωμές, είναι σαφέστατη και δεν αφήνει περιθώρια παρερμηνειών, δίνει δε τη δυνατότητα στους δήμους να προβούν σε πληρωμές συγκεκριμένων πιστώσεων πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού. Κατόπιν αυτών, η «Λαϊκή Συσπείρωση» ζητά απ’ τη δημοτική αρχή να προχωρήσει άμεσα στην αποπληρωμή συγκεκριμένων περιπτώσεων που υπάρχουν χρήματα αλλά και να τεθεί το θέμα στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Τέλος, θέτει στο δήμαρχο το ερώτημα εάν θα ανταποκριθεί στα αιτήματα αυτά κι αν όχι, για ποιο λόγο. Απ’ την πλευρά του, ο κ. Πατέστος με αφορμή και την παρέμβαση, επανέλαβε για ακόμη μια φορά πως επειδή δεν έχει ψηφιστεί ο προϋπολογισμός για το 2011, δεν είναι δυνατόν να πληρωθούν οι εργολήπτες, όπως και άλλες κατηγορίες δικαιούχων απ’ το δήμο.

Ζητούν στελέχη και ιατροφαρμακευτικά υλικά συνέχεια από ΣEΛ. 5

Κενές θέσεις Συγκεκριμένα, τα αιτήματα αφορούν στην άμεση κάλυψη των κενών θέσεων αγροτικών γιατρών στη Λήμνο και πρωτίστως στον Άη Στράτη. Για το Νοσοκομείο Λήμνου και συγκεκριμένα για την Παθολογική Κλινική, ζητούν την άμεση πρόσληψη δύο επικουρικών ειδικών παθολόγων «για να λειτουργήσει ομαλά η Παθολογική Κλινική». Σε ό,τι αφορά στο ιατρικό προσωπικό, ζητούν την άμεση πρόσληψη δύο επικουρικών γιατρών γενικής ιατρικής για τις ανάγκες του

Κέντρου Υγείας και του πολυδύναμου Περιφερειακού Ιατρείου του Μούδρου. Ακόμη, επαναφέρουν το αίτημα για άμεση προκήρυξη και προώθηση των προσλήψεων των κενών θέσεων κλάδου γιατρών ΕΣΥ στο Νοσοκομείο, καθώς και την άμεση πρόσληψη των εγκεκριμένων ειδικευομένων στο Νοσοκομείο.

Και υλικά λείπουν Στα άλλα αιτήματα κυριαρχεί αυτό της άμεσης χρηματοδότησης για αγορά φαρμάκων και αναλώσιμου υλικού, «η έλλειψη των οποίων έχει παρακωλύσει το έργο του Νοσοκομείου». Ζητούν ακόμη την αναβάθ-

μιση των υλικοτεχνικών υποδομών και των κτιριακών εγκαταστάσεων, αλλά και την άμεση πρόσληψη ικανού αριθμού νοσηλευτικού, παραϊατρικού και διοικητικού προσωπικού, όπως και τη χρηματοδότηση για την πληρωμή των δεδουλευμένων όλων των εργαζομένων, με δωρεάν πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας του ΕΣΥ για όλους τους πολίτες. Τέλος, επαναφέρουν το αίτημα δημιουργίας ψυχιατρικής κλινικής και ξενώνα, όπου για τις εργασίες διαμόρφωσης και δημιουργίας, υπάρχουν εγκεκριμένες πιστώσεις από το πρόγραμμα ΕΣΠΑ.

Απεργιακή συγκέντρωση την Κυριακή στις 11 το πρωί

Το ΠΑΜΕ στην πλατεία Σαπφούς ο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό ΚέΤγκέντρωση ντρο (ΠΕΚ) διοργανώνει απεργιακή συτην Κυριακή 1η Μάη, στην πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη, στις 11 το πρωί. Στην συγκέντρωση καλούνται όλα τα μετωπικά σχήματα που πρόσκειται στο ΚΚΕ (ΠΑΜΕ, ΠΑΣΥ, ΠΑΣΕΒΕ, ΜΑΣ, ΟΓΕ). Στην ανακοίνωση του, το ΠΕΚ τονίζει ότι η εργατική τάξη και γενικά τα λαϊκά στρώματα, είναι αντιμέτωπα με τη συντονισμένη επίθεση των δυνάμεων του κεφαλαίου. Καλεί τους εργαζόμενους ενόψει της 1ης Μάη, ημέρα της Παγκόσμιας Εργατικής Τάξης, να ενταχθούν στα σωματεία. Να δημιουργήσουν επιτροπές σωματείων στους χώρους δουλειάς και γενικά οι πρωτοπόροι εργάτες να απλώσουν τη δουλειά και τις δράσεις των σωματείων, όπου ζουν, εργάζονται και δραστηριοποιούνται εργαζόμενοι. Να απορρίψουν το μνημόνιο διαρκείας και να συγκρουστούν για ανάπτυξη του λαού και όχι της πλουτοκρατίας. Να ανατρέψουν την κατάσταση, το σάπιο σύστημα της φτώχειας, της δυστυχίας και της στυγνής εκμετάλλευσης των παραγωγών του πλούτου. Τέλος, το ΠΕΚ υπογραμμίζει ότι θα δώσει όλες τις δυνάμεις του μαζί με τα ταξικά σωματεία, για να γίνει πεποίθηση της εργατικής τάξης του Νομού μας, ότι η εργατική τάξη είναι ο παραγωγός του πλούτου και φορέας ανατροπής, που θα επιβάλει την κατάργηση της εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο.

Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Πρωτομαγιά στα Κεντρικά Λύκεια τις 10.30 το πρωί της Κυριακής, θα πραγΣγιαματοποιηθεί η απεργιακή συγκέντρωση την Πρωτομαγιά, που διοργανώνει το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Κεντρικό σύνθημα της συγκέντρωσης, είναι «Κάτω το μνημόνιο, το σύμφωνο για το ευρώ και η κυβέρνηση. Αυξήσεις στους μισθούς και τις συντάξεις τώρα. “Λεφτά υπάρχουν” στα σεντούκια της Ελβετίας! Το μέλλον ανήκει στο κόσμο της δουλειάς!». Η απεργιακή συγκέντρωση της Πρωτομαγιάς, εκτός από μια τιμητική συγκέντρωση για τους νεκρούς της εργατικής εξέγερσης του Σικάγου, έχει το χαρακτήρα της προετοιμασίας για την απεργία της 11ης Μάη. Πρόκειται για την πανελλαδική πανεργατική απεργία που έχουν προκηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ. Ο συντονισμός πρωτοβάθμιων σωματείων προτείνει σε όλα τα πρωτοβάθμια σωματεία να κλιμακωθούν οι αγώνες με απεργίες, διαδηλώσεις, συλλαλητήρια, με πρώτο σταθμό μετά την Πρωτομαγιά, την 11η Μάη με μεγάλο πανεργατικό πανκοινωνικό συλλαλητήριο και εν συνεχεία με κλιμάκωση της δράσης με απεργίες και αγώνες διάρκειας στο δρόμο για την πανεργατική απεργία της 11ης Μάη. Στην πρωτομαγιάτικη συγκέντρωση του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων, θα συμμετέχει ο ΣΥΡΙΖΑ. Σε ανακοίνωση του ως πρώτες προτεραιότητες για το εργατικό κίνημα, θέτει: «Να φορολογήσουν τους πλούσιους και τις μεγάλες επιχειρήσεις. Να μειωθούν τώρα οι εξοπλισμοί. Εθνικοποίηση - κοινωνικοποίηση των τραπεζών. Απαγόρευση των απολύσεων. Κατάργηση της ελαστικής και ανασφάλιστης εργασίας. Μαζικές προσλήψεις σε υγεία, παιδεία, σε όλες τις κοινωνικές υπηρεσίες. Καμιά περικοπή σε μισθούς και συντάξεις. Ίσα δικαιώματα σε όλους τους μετανάστες.».

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κρατούσε ακόμα…

w Στο «Φευγάτο» στην οδό Καβέτσου, θ’ απολαύσετε νόστιμα σάντουιτς, πίτες, σφολιάτες αλλά και μερακλίδικο καφεδάκι με γλυκό του κουταλιού, για να ξεκινήστε όμορφα τη μέρα σας. w Βραδιές διασκέδασης με χορευτική μουσική στο «Sugar» στην προκυμαία. Μοντέρνο περιβάλλον και πολλά χάπενινγκ. w Το «Delicious» στο λιμάνι, σερβίρει νόστιμη γιγάντια κρέπα με υλικά της επιλογής σας καθώς και πλούσια πίτσα. w Λαχταριστή πίτσα σε διάφορες γεύσεις σερβίρει η «Μαρτάνο» πάνω από το γήπεδο. Εκεί θα βρείτε επίσης χορταστικό πεϊνιρλί αλλά και ζυμαρικά με νόστιμες σάλτσες. w Βραδιές διασκέδασης με ζωντανή μουσική κάθε Σάββατο στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο» στη Βίγλα. w Παραδοσιακές ντόπιες γεύσεις και κρεατικά της ώρας, σερβίρει στην όμορφη αυλή της, η ταβέρνα «Βάγιες» στο Ακρωτήρι. w Με θέα την προκυμαία, το «Loft» σερβίρει άφθονα είδη καφέ, φρέσκους χυμούς ενώ τα βράδια το σκηνικό αλλάζει με καλή μουσική και απολαυστικά κοκτέιλ. w Ο «Χρήστος» στο Φανάρι, σερβίρει πλούσιο γύρο. Εκεί θα βρείτε μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα, νόστιμη μπριζόλα μοσχαρίσια καθώς και γεμιστό μπιφτέκι.

Του Κώστα Μητρόπουλου από «Τα Νέα»

Έκθεση της μαθήτριας Καλυψώς Λάζου:

Πώς πέρασα το Πάσχα στο νησί! εγάλη Τετάρτη τρέχω σαν τρελή: να περάσει ΚΤΕΟ ο Βρούτος, να παραλάβω βιβλία για το Πανεπιστήμιο, να πληρώσω λογαριασμούς, κι όλα αυτά γιατί; Για να κάνω Πάσχα στην Πέτρα, ύστερα από πέντε συναπτά έτη και στο σπίτι μου ύστερα από είκοσι δύο ολόκληρα χρόνια!!! Πώς το έλεγε ο Αλχημιστής; «Αν θέλεις κάτι πολύ, το σύμπαν συνωμοτεί υπέρ σου!» Δεν παίρνω κι όρκο… Το αεροπλάνο προσγειώνεται αργά το βράδυ, το βαφτιστήρι Μήτσος μαζεύει από τον ιμάντα το σάκο μου, στα πρώτα ούζα (να θίξω πως η κουμπάρα έμαθε να οδηγεί), γνωρίζω το Διαμαντή, μεγαλοστέλεχος στο Βόρειο Αιγαίο και μάλιστα πατέρα μιας Καλυψώς. Η ταπεινότης μου στάθηκε στο επώνυμο κι άρχισα τον άνθρωπο στις ερωτήσεις: «Για να σε λένε έτσι, το περνάς το αυλάκι!» «Γεγονός!» «Πού ευδοκιμεί το δικό σας το επώνυμο;» «Κατά Αχαΐα μεριά, κυρίως». «Κι είναι ντόπιο το όνομα;» «Ρουμάνικο είναι». «Δηλαδή όσοι λέγονται έτσι, έχουν τσιγγάνικη ρίζα! Γουστάρω!» Η κουμπάρα μου με είχε ταράξει στην κλωτσιά κάτω από το τραπέζι, ο Διαμαντής γελούσε, μας κέρασε κι ένα δεύτερο καραφάκι ούζο, η δε Αναστασία μου είπε ότι, αν με ξαναπάρει μαζί, θα κόβει κι εισιτήριο, τώρα δεν ξέρω αν αυτό είναι καλό ή όχι. Με τα τούτα και τα κείνα, ανεβαίνουμε στην Πέτρα Μεγάλη Παρασκευή το μεσημέρι. Η Αναστασία με τα ταπεράκια τον αρακά, μην τολμήσω και ζητήσω ταβέρνα, για «να νηστέψεις, γαϊδούρι, έστω Μεγάλη Παρασκευή»! Η μέρα ωραιότατη, μπήκαμε στο σπίτι κι εκεί κατάλαβα πως είναι εποχές που ο άνθρωπος όσο ζει, δεν τις ξεχνά: άνοιξη του ‘89, τρεις μήνες πριν τις Πανελλήνιες, μου ανακοινώνεται

γυναίκα μου και εγώ Ηνάντηση είχαμε πάει στη συτων παλιών συμμαθητών του σχολείου της. Η γυναίκα μου κοίταζε ένα μεθυσμένο να πίνει μόνος του στο διπλανό τραπέζι. - Τον ξέρεις; τη ρώτησα. - Ναι. Τα είχαμε παλιά. Έμαθα ότι άρχισε το ποτό μόλις χωρίσαμε και δεν τον έχει δει κανείς ξεμέθυστο από τότε. - Θεέ μου, είπα. Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι ο εορτασμός θα κράταγε τόσα χρόνια; Και έτσι άρχισε ο καυγάς...

πως μετακομίζουμε και πως έχει ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση για το φύλακα-άγγελο των παιδικών μου χρόνων. Την ίδια εποχή το ΠΑΣΟΚ χάνει τις εκλογές κι αρχίζω να καταλαβαίνω πως ο πρώτος μεγάλος και πολύχρονος έρωτας, σιγά αλλά σταθερά αρχίζει να μικραίνει μέσα μου… Είχα πέντε χρόνια να ακούσω τα εγκώμια στην Πέτρα, να ανεβώ στην Παναγιά και να προσκυνήσω το δικό μας επιτάφιο, να τον ακολουθήσω στα σοκάκια του χωριού! Εκείνο το βράδυ πεθύμησα όσο τίποτα τη μάνα μου! Ήθελα να μπορούσα να της πω ένα τεράστιο ευχαριστώ για όσες φωνές μου έβαλε, για όσες θυσίες έκανε για μένα, της το είπα άραγε; Μεγάλη Παρασκευή λένε, οι ψυχές καταλαβαίνουν! Και ξαφνικά μπήκε στο σπίτι μια κοπέλα που τη λέγανε Δανάη κι αυτό μου φάνηκε μεγάλο γούρι: από παιδί είχα μεγάλο κόλλημα με το όνομα. «Ξέρεις» της είπα, όσο την ξεναγούσα στο σπίτι, «τις μισές μου κούκλες Δανάη τις λένε. Αισθάνομαι σαν να έσπασε η γκαντεμιά κι ότι έρχονται καλύτερες μέρες». Οι οποίες δεν ήρθαν άμεσα ωστόσο, αντίθετα χάλασε ο καιρός. Με-

γάλο Σάββατο πριν την Ανάσταση, μεταφέραμε καλοριφέρ, ανεβήκαμε στην εκκλησία με μάλλινα, μπότες και βαριά μπουφάν, για να ψάλλουμε το «Χριστός Ανέστη» ανάμεσα σε επίσημα φορέματα και φωτεινά βεγγαλικά που σκέπαζαν ευτυχώς τα πάντα. Εντωμεταξύ άρπαξα μια περιποιημένη γαστρίτιδα. Ανήμερα του Πάσχα την έκανα τουμπεκί, αλλά την επομένη ξύπνησε μέσα μου το μοναχοπαίδι: πήραμε το γιατρό στο τηλέφωνο και φύγαμε άρον-άρον για τη Μυτιλήνη, να «φαρμακωθώ» και να επιδοθώ στη θεραπεία του λαπά. Ο μικρός με τάιζε κρυφά, ώσπου η στρίγγλα του είπε πως, αν πεθάνω, τέρμα τα δώρα. Όπου πηγαίναμε, μόνο ταπεράκι δε μου είχε μαζί. Φασκιωμένη με σαρανταεπτά κουβέρτες, μετρούσα τις ώρες για το επόμενο χάπι και για το αεροπλάνο, όπου παρέα με τον Αλέξη Παπαχελά, το Στρατή Λιαρέλλη κι άλλους επώνυμους και μη, προσγειωθήκαμε στην Αθήνα και στην καθημερινή μας μεθεόρτια πραγματικότητα. Χριστός Ανέστη και του χρόνου εύχομαι καλύτερα! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242