Εμπρός 3557 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Επτά συν μία ερωτήσεις στο Νίκο Σηφουνάκη, υποψήφιο βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ

«Η ζωή δε σταματά εδώ, κρίση είναι και θα ξεπεραστεί...»

ΣEΛ. 12, 17

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3557

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 13-16, 25 Οκτώ χρόνια μετά, ανάκριση για κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για το 1,2 εκατ. ευρώ που ξοδεύτηκε για το πρόγραμμα της τηλεϊατρικής τού ΠεΣΥΠ Βορείου Αιγαίου, που δε λειτούργησε ποτέ

ΙΛΙΟΥ

TEYXOΣ

ΑΤΟ ο 115 ΣΑΒΒ

28 ΑΠΡ

2012

ιά Οµορτφροφή ια ∆ &

Διαβάστε σήμερα στο «View». Τεύχος αφιέρωμα στην ομορφιά και τη διατροφή

Τηλεϊατρική… «κοντή» αρπαχτή! Ο Δ. Κατσιφαράκης αντεπιτίθεται περί της δολιοφθοράς στον αξονικό της Λήμνου

«Αποσυναρμολογήθηκε και παραμορφώθηκε εκτός άλλων και η πλακέτα ελέγχου!» Άστραψε και βρόντηξε ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Μιχάλης Ανδριώτης

Στιγματίζει Καλογρίδη και διαψεύδει τα λεγόμενά του ΣEΛ. 7

Απορρίφθηκε προσφυγή για την τηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων

«Το Δημοτικό Συμβούλιο βάζει τους κανόνες» ΣEΛ. 5

Μια από τις αποκαλυπτικές έρευνες του «Ε» το Φεβρουάριο του 2004 ερευνάται από τις εισαγγελικές αρχές. Ο λόγος, για το κόστους 1,2 εκατ. ευρώ πρόγραμμα τηλεϊατρικής που «εφήρμοσε» ο τότε πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Υγείας και Πρόνοιας Βορείου Αιγαίου, Σπύρος Κόντος, και το οποίο δεν ήταν παρά προγράμματα software, που είχαν τοποθετηθεί επί προηγούμενης προεδρίας του στο Β΄ ΠεΣΥΠ Αττικής, στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο, και τα οποία επαναχρησιμοποιήθηκαν. Τα προγράμματα αυτά επιβλήθηκαν με χίλιες μύριες πιέσεις στα περιφερειακά νοσοκομεία του Βόρειου Αιγαίου, μαζί με μηχανήματα τα οποία κυριολεκτικά όπως έλεγε χθες στέλεχος του χώρου της Υγείας στο Βόρειο Αιγαίο - «σκορπίστηκαν στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα» και πλέον η ύπαρξή τους αγνοείται. ΣEΛ. 9

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Εθελοντικός καθαρισμός στο Μόλυβο Εθελοντικός καθαρισμός θα γίνει αύριο και στο Μόλυβο, στις 9 το πρωί. Μέλη της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης, σε συνεργασία με την τοπική Δημοτική Ενότητα και όσους άλλους το επιθυμούν, θα καθαρίσουν από χόρτα και σκουπίδια τον αύλειο χώρο του Νηπιαγωγείου και της παιδικής χαράς του χωριού. Ευχή των διοργανωτών, να μαζευτούν αρκετοί εθελοντές ώστε να καθαρίσουν και μέρος της παραλίας μπροστά από το ξενοδοχείο «Μόλυβος 1». Γ.Σαρ.

Με τα πόδια στο Μανταμάδο Πολύς κόσμος ξεκίνησε χθες από τη Μυτιλήνη και από διάφορα χωριά της Λέσβου να πηγαίνει με τα πόδια στον Ταξιάρχη του Μανταμάδου, εκπληρώνοντας κάποιο τάμα. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος οι πιστοί ανά τη Λέσβο ξεκινούν την πεζοπορία με προορισμό την εκκλησία του Ταξιάρχη και καλό θα ήταν οι διερχόμενοι από τους δρόμους που οδηγούν στο Μανταμάδο, να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, κυρίως κατά τις νυκτερινές ώρες. Γ.Σαρ.

Προσκυνητές και σκύλοι Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 15 Απριλίου 1945. Η Ελλάδα πενθεί το θάνατο του Φραγκλίνου Ρούσβελτ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Απεργία την Πρωτομαγιά Κάθε χρόνο η Π.Ν.Ο. την Πρωτομαγιά κάνει απεργία. Φέτος αποφάσισε να κάνει τετράωρη στάση εργασίας. Όμως οι ενώσεις Ναυτικών που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε., αποφάσισαν την πραγματοποίηση απεργίας και έτσι την 1η Μαΐου δε θα κινηθούν τα πλοία. Παραδόξως, το ζήτημα αυτό έγινε μέγα θέμα, πιθανότατα επειδή πολλές φορές ο εντυπωσιασμός κυριαρχεί. Εκτός κι αν πρόκειται για άγνοια της πραγματικότητας. Όπως και να έχει πάντως, καλό είναι να μη μεγαλοποιούνται ζητήματα που από τη φύση τους δεν έχουν τη σημασία που επιχειρείται να δοθεί. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 8 ημ. Aνατ. 05.32 ∆ύσ.19.13

28 Των εν Κυζίκω 9 μαρτ., Μέμνονος οσίου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Όχι μονοπώλια… Ακόμη και αυτοί που δεν ασχολούνται με τα αθλητικά, και δη με το ποδόσφαιρο, έχουν αφουγκραστεί την έκταση που τείνει να πάρει το θέμα της χρήσης κάποιων αθλητικών χώρων στη Λέσβο (εκεί είναι η ταμπακέρα), θέμα το οποίο σε πρώτη φάση οργιάζει σε παρασκηνιακό επίπεδο. Πριν υπάρξουν διαστάσεις, γιατί προς τα εκεί πάει το πράγμα, όπως και πολιτικές προεκτάσεις, ας έχουν κατά νου όλοι ανεξαιρέτως οι εμπλεκόμενοι πως ο «Καλλικράτης», μαζί με όλα τα άλλα, συνένωσε και τη δημοτική περιουσία. Στην οποία ανήκουν και τα γήπεδα. Κι έτσι, πλέον, αυτό που ανήκει στη Μυτιλήνη, ανήκει και στην Καλλονή, ανήκει όμως και στο Ρέμα, στον κάτοικο των Χιδήρων, ακόμη και της Δρώτας.

… στα γήπεδα Οπότε, αποκλεισμοί ή μονοπωλιακές καταστάσεις στη χρήση των δημοτικών ακινήτων ούτε προβλέπονται, ούτε θεσμικά μπορούν να γίνουν αποδεκτά, γιατί πολύ απλά στον ενιαίο Δήμο όλοι έχουν δικαίωμα και μπορούν να διεκδικήσουν τη χρήση κάθε χώρου. Θα ήταν λοιπόν έγκλημα να δρομολογηθούν, στο βωμό της όποιας εξυπηρέτησης και λογικής, όλα αυτά που θα μπορούσαν να αποδειχθούν ότι κινούνται εκτός πλαισίου. Η γράφουσα έχει να παρακολουθήσει ποδοσφαιρικό αγώνα πάνω από δύο δεκαετίες, αλλά εκτιμά πως ξέρει τι λέει, γιατί κρατά σε στενό μαρκάρισμα πρόσωπα και αντιδράσεις που συνθέτουν σε τοπικό επίπεδο το πιο σπουδαίο ντέρμπυ κορυφής, και μάλιστα με έπαθλο τον έρμο τον… Ταρλά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιορτάζει ο Ταξιάρχης του Μανταμάδου αύριο και, όπως κάθε χρόνο, πέρα από αυτόν καθ’ αυτόν τον εορτασμό, θα υπάρξουν και οι προσκυνητές που θα φτάσουν μέχρι εκεί με τα πόδια. Θέλοντας να προλάβει τα… παρατράγουδα, λοιπόν, η πενταμελής επιτροπή για τα αδέσποτα ζώα κάνει έκκληση στους τελευταίους να μην επιτρέπουν με κανένα τρόπο στα σκυλιά να τους ακολουθούν, αφού, όπως σημειώνει, μένουν στον Ταξιάρχη μετά το πανηγύρι και άθελά τους δημιουργούν προβλήματα στην περιοχή. Μετά από όσα έχουμε δει να γίνονται, καλό θα είναι φέτος να προσέξουν και οι προσκυνητές το θέμα, ώστε να μην υπάρξουν άλλα κρούσματα που προσφάτως είδαμε να δημοσιοποιούνται, απέναντι σε ζώα που καταλήγουν στο Μανταμάδο με αυτό τον τρόπο. Β.Χρ.

Μας… κοψοχόλιασε Αναστάτωσε τους πάντες χτες ο 11χρονος που είχε δηλωθεί ως αγνοούμενος από τους γονείς του από το βράδυ της Πέμπτης. Ο μικρός βρέθηκε τελικά χτες το μεσημέρι στην περιοχή του Φαναριού, στην προκυμαία της Μυτιλήνης και από γνωστό του πρόσωπο, να χαίρει άκρας υγείας. Και βρίσκεται πλέον με την οικογένειά του, σώος και ασφαλής. Β.Χρ.

Τι έλεγαν; Πάνω από μιάμιση ώρα, όπως μας μετέφερε αυτόπτης μάρτυρας, τα έλεγαν χθες το πρωί, πίνοντας καφέ και μαζεύοντας ήλιο στο «NV» στην προκυμαία, οι Παύλος Βογιατζής και Γιάννης Γιαννέλλης, τους οποίους είδε κυριολεκτικά η... μισή Μυτιλήνη, που δικαιολογημένα και λόγω των εκλογών αναρωτιέται: αλήθεια, τι έλεγαν τόση ώρα; Και μέρες που είναι και μ’ όσα προηγήθηκαν, είναι να μην έχουν απορίες και να αναρωτιούνται όσοι τους είδαν; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Θέσεις Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Εθελοντισμός εθελοντισμός, μεταξύ άλλων, αποτελεί ένα μέτρο της κοινωνικής συνείδησης του εθελοντή. Όπως έχω γράψει και στο παρελθόν, η ύπαρξη κοινωνικής συνείδησης σε ένα άτομο ή μια κοινωνία είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να χαρακτηρίσουμε αυτό το άτομο ή αυτή την κοινωνία πολιτικά αριστερή. Εάν αυτό το σκεπτικό έχει λογική βάση, με εκπλήσσει αφάνταστα το ότι στην Ελλάδα πάνω από 30% των πολιτών δηλώνουν ότι θα ψηφίσουν αριστερά κόμματα στις επόμενες εκλογές, ενώ κατά κανόνα ο εθελοντισμός τούς προξενεί αλλεργία. Ελπίζω να μην αληθεύει αυτός ο τελευταίος ισχυρισμός, ίσως γιατί το δείγμα από το οποίο αντλώ αυτό το συμπέρασμα, είναι πολύ μικρό και μη αντιπροσωπευτικό. Το δείγμα μου είναι οι μόνιμοι κάτοικοι της Ιθάκης, από την οποία κατάγομαι και στην οποία διαμένω. Δίνω μερικά παραδείγματα ξεκινώντας από τις δικές μου εμπειρίες: Ανησυχώντας για τη συρρίκνωση του πληθυσμού της Ιθάκης και διαπιστώνοντας ότι ο ποιοτικός τουρισμός αποτελεί μονόδρομο για την οικονομική ανάπτυξη του νησιού, που θα έβαζε και φρένο σ’ αυτήν την συρρίκνωση, έδωσα τον Ιούνιο του 1995 μια καλά τεκμηριωμένη πρόταση σε όλους τους αρμοδίους. Σ’ αυτήν αποδείκνυα ότι η τουριστική περίοδος των περίπου 40 ημερών θα μπορούσε να διευρυνθεί σημαντικά εάν διαθέταμε ένα σχετικά μικρό ποσό για να μπορέσουμε να προσφέρουμε ένα «τουριστικό προϊόν» εξαιρετικά προσφιλές σε πολλούς Δυτικοευρωπαίους τουρίστες. Το προϊόν αυτό θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε «φυσιολατρικό, περιπατητικό τουρισμό». Το μόνο που χρειαζόταν για την υλοποίηση αυτού του στόχου, ήταν να καθαρίσουμε και να σηματοδοτήσουμε τους υπάρχοντες μεσαιωνικούς δρόμους-μονοπάτια. Για μερικά χρόνια, άνοιξη και φθινόπωρο, με μικρά ποσά από το Δήμο, ο υπογράφων, εθελοντικά, με δύο έμμισθους εργάτες καθάρισαν και διατήρησαν 12 μονοπάτια σε όλο το νησί. Πολλοί τουρίστες τα περπάτησαν άνοιξη και φθινόπωρο, αλλά και καλοκαίρι. Μπορούμε να ισχυριστούμε ότι ήδη πετύχαμε τη διεύρυνση της τουριστικής περιόδου και έχουμε λόγους να αισιοδοξούμε ότι στο μέλλον θα πληθύνουν οι ανοιξιάτικοι και φθινοπωρινοί περιπατητές. Η πλειοψηφία των μόνιμων κατοίκων της Ιθάκης, ακόμα και αυτοί που εισπράττουν σημαντικά κέρδη από τον τουρισμό, αδιαφόρησε για αυτήν την προσπάθεια. Από ό,τι ακούστηκε, μάλιστα, μερικοί αποκάλεσαν τον υπογράφοντα βλάκα γιατί προσέφερε εθελοντική εργασία και κάποιοι άλλοι ισχυρίστηκαν ότι «ο Συκιώτης τα πιάνει (τα χρήματα) κάτω από το τραπέζι». Τσαντίστηκα σε απίστευτο βαθμό, κι ένα βράδυ, στο παραδοσιακό καφενείο, αλλά και με δημοσίευση σε τοπική εφημερίδα, ξεσπάθωσα κι εγώ: «Δε με νοιάζει αν με λέτε βλάκα, γιατί έτσι σας αποκαλώ κι εγώ 24 ώρες το 24ωρο. Αν όμως λέτε ότι “τα πιάνω”, αν έχετε τα “κογιόνια” (ιταλίζον το γλωσσικό μας ιδίωμα) να το πείτε μπροστά σε δυο μάρτυρες, για να σας κάνω μήνυση για δυσφήμηση, για να σας πάρω και το βρακί που φοράτε.» Η αντίδραση ήταν μηδενική! Τι να πρωτοαναφέρω! Όταν μαζευτήκαμε για να καθαρίσουμε την παραλία του πανέμορφου όρμου «Πόλη» (πιθανολογείται η ύπαρξη αρχαίας ή/και μεσαιωνικής πόλης σ’ αυτήν την τοποθεσία), δεν ήρθε ούτε ένας από τους μόνιμους κατοίκους. Ήμαστε Ιθακήσιοι του εξωτερικού, μια Ελβετίδα και ο Ηπειρώτης διευθυντής του Ταχυδρομείου. Ευτυχώς τώρα την Πόλη καθαρίζουν, στην αρχή της σαιζόν, έμμισθοι Αλβανοί εργάτες. Το κομμάτι όπου στήνει της ομπρέλες του ο Αυστραλοϊθακήσιος Λάκης είναι όλο το καλοκαίρι πεντακάθαρο! Η αντίθεση με την αυστραλιανή άποψη για τον εθελοντισμό είναι τεράστια. Τις προάλλες πήγα με τη γυναίκα μου σε μια συγκέντρωση πολιτών, που σκοπό είχε να βρει τρόπους αποφυγής της καταστροφής των σπιτιών μας από πλημμύρες. Αρκετός ο κόσμος, αλλά πρώτοι και καλύτεροι οι ένστολοι εθελοντές τού SES (State Emergency Service). Άνδρες ενήλικοι, που παρεμβαίνουν σε καταστροφές οποιασδήποτε μορφής, για να βοηθήσουν τους συνανθρώπους τους. Η Λούλα Συκιώτη - Κόστος βραβεύτηκε τις προάλλες γιατί για πολλά χρόνια έκανε τη διερμηνέα στο Βασιλικό Νοσοκομείο Παίδων. Ο φίλος Δημήτρης Καλοδήμος μια φορά την εβδομάδα παίρνει τους ηλικιωμένους ομογενείς βόλτα με το μικρό λεωφορείο του Γηροκομείου… Ο εθελοντισμός είναι πια μέρος της αυστραλιανής καθημερινότητας. Αξίζει να τους μιμηθούμε!

Σήμερα το «κίνημα της πατάτας» Να θυμίσουμε ότι σήμερα από τις 8 το πρωί και μέχρι να εξαντληθεί το εμπόρευμα θα διατίθενται στο χώρο του Κολυμβητηρίου πατάτες Νευροκοπίου στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας που ονομάστηκε «κίνημα της πατάτας». Τα προϊόντα θα πωλούνται προς 7,25 ευρώ τα 20 κιλά. Όσοι ενδιαφέρεστε, πάντως, σπεύσατε από νωρίς στον τόπο διάθεσης, γιατί οι εκτιμήσεις αναφέρουν πως οι 25 τόνοι πατάτας που θα διατεθούν συνολικά, θα εξαντληθούν μέσα στις πρώτες δυο με τρεις ώρες. Γ.Σαρ.

Δείγματα πανικού Φαίνεται πως για πρώτη φορά στην ταλαιπωρημένη - και πλέον υπό εκκαθάριση - Συνεταιριστική μας Τράπεζα, το μαχαίρι πάει να φτάσει μέχρι το κόκκαλο, και απειλείται ο κάθε κατεργάρης να βρει τον πάγκο του. Γιατί αλλιώς δεν ερμηνεύονται επιλεκτικές διαρροές περί δήθεν διαφοροποιημένης κατά περίπτωση λειτουργίας της εκκαθάρισης. Είναι φανερό ότι το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα θα έχει ενδιαφέρον, για να μάθουμε επιτέλους με στοιχεία ποιοι έπαιζαν με τις οικονομίες του κοσμάκη. Ν.Μ.

Πρωταθλητές Το Βόρειο Αιγαίο αναδεικνύεται πρωταθλητής στις μειώσεις μισθών, σύμφωνα με τα στοιχεία του Σώματος Επιθεωρητών Εργασίας κατά το πρώτο τρίμηνο του 2012. Σε αυτά προσθέστε τις μειώσεις μισθών που έρχονται στους συνεταιριστικούς υπαλλήλους τις αμέσως επόμενες εβδομάδες, το κλείσιμο σειράς επιχειρήσεων (π.χ. ΚΙΦΑ) και χωριά που σβήνουν το ένα μετά το άλλο. Όλα αυτά μαζί συμπληρώνουν το πλαίσιο μιας κατάρρευσης που ήδη βιώνουμε. Ν.Μ.

Πρωτομαγιά και για το «Ε» Πρωτομαγιά την Τρίτη, και οι εργαζόμενοι του «Εμπρός» τηρώντας τα καθιερωμένα… απεργούν. Για τούτο και το επόμενο φύλλο της εφημερίδας θα κυκλοφορήσει την Τετάρτη 2 Μαΐου. «Ε»

Για να μη χάνεται… Άμεση ήταν η απάντηση του Νίκου Ιππειώτη στο χθεσινό μας σχόλιο για το νερό που χάνεται λόγω βλάβης στην περιοχή Ράχη Μυτιλήνης. Εξήγησε ότι εξ αιτίας πολύ σημαντικής ζημιάς στην περιοχή του Ακλειδιού, η ΔΕΥΑΛ μπόρεσε να πάει και να διακόψει τη ροή μόλις αργά το μεσημέρι της Πέμπτης. Χθες, μάλιστα, από νωρίς το πρωί το συνεργείο της Επιχείρησης δούλευε για την αποκατάστασή της, προκειμένου να κλείσει και αυτή η «πληγή» του δικτύου.

… πολύτιμο νερό Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ εξήγησε πως υπάρχει πράγματι γραμμή επικοινωνίας για τις βλάβες που λειτουργεί όλο το 24ωρο και απαντά στο τηλέφωνο 22510 46755. Το οποίο τηλέφωνο, όμως, ακόμη και αν δεν το θυμάται κάποιος πολίτης, το ξέρουν σε Αστυνομία και Πυροσβεστική, που ειδοποιούν την Επιχείρηση για να παρέμβει και να μη χάνεται άδικα το πολύτιμο νερό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στη γειτονιά του… Την έντονη αντίδραση του Φωτή Ξύδα προκάλεσαν οι δηλώσεις του αρχηγού τής Ν.Δ. για την «κάθαρση» στα πανεπιστήμια και το άσυλο. «Ο κ. Σαμαράς να κοιτάξει τι γίνεται στη γειτονιά του, γιατί υπήρξαν πολλοί που τώρα στελεχώνουν τα ψηφοδέλτιά του, οι οποίοι είχαν την ευθύνη των αυτοδιοικούμενων πανεπιστημιακών ιδρυμάτων. Κάποια εκ των οποίων είχαν μετατραπεί σε άντρο αναρχικών ή παρασκευής μολότωφ», σχολίασε ο υποψήφιος της Δημοκρατικής Συμμαχίας, ρίχνοντας τα... καρφιά του! Α.Ω.

Εν όψει της τουριστικής περιόδου Τουρίστες άρχισαν να καταφτάνουν στο Πλωμάρι σύμφωνα με το συντονιστή των εθελοντών της περιοχής, κ. Γαβριήλ Χαλδέζο. Γι’ αυτό και πρέπει να κινηθούν άμεσα οι διαδικασίες ευπρεπισμού του Πλωμαρίου, ώστε η πόλη να μη θυμίζει εγκαταλελειμμένο χωριό, αλλά ένα αξιοπρεπές τουριστικό θέρετρο της Λέσβου, όπως μας είπε ο κ. Χαλδέζος. Αυτός είναι και ο λόγος που διοργανώνονται μια σειρά από εθελοντικές εργασίες, οι οποίες θα ανακοινωθούν μέσα στο επόμενο διάστημα και θα αφορούν κυρίως στον καθαρισμό περιοχών του Πλωμαρίου. Γ.Σαρ.

Tο Ψηφιακό Μουσείο Ιακωβίδη στα Χίδηρα ζητάει άτομο από την περιοχή της δυτικής Λέσβου έως 35 ετών, απόφοιτο ΑΕΙ. Απαραίτητη άριστη γνώση αγγλικών και Η/Υ. Αποστολή βιογραφικών, με φαξ στο 210 6234288 ή με e-mail στο idrimapapadimitriou@ nikopapafoundation.com

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Συγχαρητήρια στην αποστολή του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης από Περιφέρεια και Δήμο, για την επιτυχία τους στη Νορβηγία

Λεόντων «Μας έκαναν υπερήφανους» Διψάμε για ουρανό! νωρίζουμε όλοι σήμερα πως η αυτοκρατορία του χρήματος έχει πετύχει να παρεμβαίνει σε κάθε πλευρά της ζωής μας. Από την πρώτη αναπνοή μέχρι την τελευταία μας εκπνοή, μας στραγγαλίζει με το αγκάλιασμά της, μας παρακολουθεί σε κάθε μας στιγμή, μας καταδιώκει σε κάθε μας βήμα, μας εξαπατά, μας έχει στο χέρι, συσσωρεύοντας βουνά από νόμους και διατάξεις μέσα στα οποία χάνεται ακόμη και ο πιο ικανός νομικός. Αποφασίζει τα της ζωής μας ελέγχοντάς την ώστε να μην παρεκκλίνουμε από τη θέση που μας έχει νοικιάσει και δέσει αποκλειστικά και υποχρεωτικά. Παρουσιάζει τη φτώχεια σα μία... φυσική καταστροφή, σα να έπεσε στη γη απ’ τον ουρανό και οι υπεύθυνοι για την καταστροφή εμφανίζονται σαν «όσιοι» και προστάτες των απανταχού φτωχών και αδυνάτων ανθρώπων... Δημιουργεί ένα στρατό τυφλών εθελοντών υπαλλήλων της, που γνωρίζουν τον κόσμο μόνο μέσα από τα απρόσωπα κτήρια των γραφείων τους και τα επίτηδες δυσνόητα, παράλογα, δυσανάγνωστα έγγραφά τους. Ένα μηχανισμό εθελόδουλων, που η μοναδική πρόταση που ξέρει να συντάσσει, αποτελείται από τις λέξεις «μάλιστα, διατάξτε»! Δεν έχει παρά μόνο μια θρησκεία: την απόλυτη εξουσία. Μια μόνο έγνοια: να γαντζωθεί από όποιο κόμμα ή όπλο τής εγγυηθεί τα μέγιστα πολιτικά αξιώματα έναντι της ελάχιστης δυνατής παραχώρησης. Έναν και μόνο στόχο: να συνεχίσει να διαφεντεύει και να αποφασίζει αποκλειστικά και μόνο αυτή για ό,τι κινείται, ζει, πεθαίνει! Μοιάζει με κάποιον ανίκητο, μυθικό Τιτάνα, που συνεχώς αναγεννάται από το θάνατό του και αυτό γιατί, στο βαθμό που η θεραπεία του κακού είναι επώδυνη, ο άνθρωπος παραιτείται συχνά από αυτήν, υποκαθιστώντας την παλιά κατάσταση με μία νέα, με την οποία παρηγορείται να βλέπει «απαλλαγμένη» από όλα τα κακά της παλιάς. Το ανθρώπινο είδος δεν αντέχει και πολύ την πραγματικότητα, αλλά ξεχνώντας την παλιά κατάσταση, τελικά παραιτείται από τη συσσωρευμένη πείρα κι έτσι κατρακυλά στη διάλυση... Εδώ ο αυτοαπαλλαγμένος από την τραυματική μνήμη θα μας φωνάξει ότι: «έτσι ήταν, είναι και ποτέ δε θα αλλάξει κάτι»! Έχουμε υποχρέωση να του απαντήσουμε πως: Είναι αδύνατο να εξαλειφθεί η τυραννία όσο παραμένει άπιαστος ο τύραννος μέσα στην ψυχή μας ή όσο ο φόβος μας για τον εχθρό είναι πιο μεγάλος από τον ίδιο τον εχθρό! Ένας άνθρωπος είναι τόσο μεγάλος, όσο είναι ο εχθρός που διάλεξε να παλέψει, και τόσο μικρός όσο μεγαλύτερος είναι ο φόβος του για τον εχθρό. Όταν ο εχθρός είναι μεγάλος, γινόμαστε κι εμείς μεγάλοι για να τον αντιμετωπίσουμε. Όταν ο φόβος μας για αυτόν μεγαλώσει πιο πολύ από εμάς, τότε ο εχθρός μεγαλώνει περισσότερο και αυτός... Αν νομίζετε ότι ο φόβος είναι μια αποκλειστικότητα των φτωχών και των καταπιεσμένων, επιτρέψτε μου να σας πω ότι κάνετε λάθος. Ο φόβος της εξουσίας μπροστά στην κατάργησή της είναι άπειρα μεγαλύτερος και γι’ αυτό η κάθε εξουσία των λίγων έχει τόσο πολλούς αστυνομικούς, στρατό, μέσα καταστολής κι επιτήρησης. Έχει έναν παντοτινό πολύ μεγάλο φόβο μέσα της! Κατά συνέπεια, η ίδια είναι τελικά πολύ μικρή, αρκεί να πιστέψουμε εμείς ότι είμαστε μεγάλοι! Ας παραμερίσουμε λοιπόν τους λογίς «ειδικούς», όψιμους «σωτήρες», «νέους ηγέτες», «επαγγελματίες της ζωής», που εμφανίζονται εν όψει εκλογών! Όλους αυτούς που θεωρούν ευκολότερο να χειραγωγούν, να αρπάζουν, παρά να δημιουργούν! Κοιτάξτε τις εξελίξεις που πάντα ήταν απρόβλεπτες, ακόμη και για τους πιο παρατηρητικούς. Η γνώση για την ανθρώπινη αλληλεγγύη, την παγκόσμια ισότητα και ειρήνη, δεν πρόκειται ποτέ να προκύψει μέσα από τα γραφεία των ειδικών και των κομματικών μηχανισμών, αλλά μέσα από τη βιωματική εμπειρία, το λόγο και την πράξη, τη συμμετοχή ανθρώπων που οι ισχυροί θεωρούσαν ανέκαθεν «χαμένα κορμιά»... Η πράξη για την ελευθερία μας από τα δεσμά της αυτοκρατορίας θα πρέπει να εξελιχθεί μέσα από την έμπρακτη και υπεύθυνη συμμετοχή όλων μας, δημιουργώντας τελείως νέες μορφές κοινότητας. Η αλληλοβοήθεια και η αλληλεγγύη δεν είναι συνθήματα, είναι η ίδια η ζωή, και αυτή μπορεί να δημιουργηθεί από κοινωνικές δομές, όπου οι ανθρώπινες αξίες όπως η συλλογικότητα, η συμμετοχή, η αλληλοϋποστήριξη, η ανταλλαγή και απόκτηση υλικών, γνώσεων κι εμπειριών, χωρίς κάποιου είδους χρηματικού ανταλλάγματος, δεν εξαρτώνται από τις κερδώες επιθυμίες των λίγων, αλλά αλληλοπαράγονται και αλληλοπροστατεύονται από την επιθυμία για ζωή - και όχι επιβίωση - των πολλών! Ας μην το κρύβουμε: διψάμε για ουρανό! Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ροχή» έπεφταν χτες τα συγχαρητήρια για την ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης που κέρδισε το Β΄ βραβείο στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό «CanSat», στη Νορβηγία, από τους φορείς που στήριξαν την προσπάθεια. Συγχαρητήρια αξίζουν, ωστόσο, και στο Δήμο και την Περιφέρεια, στις αρμόδιες διευθύνσεις Εκπαίδευσης, αλλά και σε πολλούς ιδιώτες της Μυτιλήνης, που στήριξαν όπως μπορούσαν το εγχείρημα. «Η νέα τους επιτυχία», α- την αποστολή για το ασηναφέρει ο δήμαρχος Λέ- μένιο μετάλλιο που κέρδισβου, Δημήτρης Βουνά- σε, διάκριση που, όπως τσος, για τους μαθητές και τονίζει ο ίδιος, καταξίωσε τον καθηγητή του 3ου Λυ- όλη τη Λέσβο. «Σε δύσκοκείου, «μας κάνει υπερή- λους καιρούς για την Ελφανους και πιστοποιεί για λάδα, η νεολαία μας αποάλλη μια φορά ότι οι νέοι δεικνύει σε κάθε ευκαιρία άνθρωποι του ακριτικού τις μεγάλες δυνατότητές νησιού μας επιφυλάσσουν της, κάνοντάς μας υπερήένα λαμπρό μέλλον για την φανους κι αισιόδοξους για πρόοδο και την ανάπτυξη το μέλλον της χώρας του τόπου μας. Η δημοτι- μας», αναφέρει ο περιφεκή αρχή διαβεβαιώνει τα ρειάρχης. νιάτα της Λέσβου ότι θα «Επρόκειτο καθαρά για μια σταθεί δίπλα τους αρωγός, δουλειά των παιδιών, την σε κάθε προσπάθεια που οποία και στηρίξαμε όπως επιβεβαιώνει τις ικανότη- προβλεπόταν», δήλωσε τές τους και προδιαγράφει στο «Ε» ο προϊστάμενος τις μετέπειτα επιτυχίες της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέτους.» Αλλά και ο περιφερειάρ- σβου, Βασίλης Κοντάρας. χης Βορείου Αιγαίου, Νά- «Τους αξίζουν συγχαρησος Γιακαλής, με χτεσινή τήρια, αν και οι επιτυχίες του ανακοίνωση συγχαίρει είναι κάτι στο οποίο μας έ-

«Β

χουν συνηθίσει, τόσο ο κ. Κοντέλλης όσο και τα παιδιά. Μακάρι όλες οι ομάδες να δούλευαν με αυτό τον τρόπο. Τους ευχόμαστε κι άλλες επιτυχίες και να μας κάνουν πάντα υπερήφανους.»

Ποιοι και πώς βοήθησαν Μετά την άμεση χρηματοδότηση των εξόδων μεταφοράς και διαμονής τεσσάρων μαθητών και του καθηγητή τους, Γιώργου Κοντέλλη, από το Υπουργείο Παιδείας, μέσω και της διαμεσολάβησης της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, η διεύθυνση του Σχολείου ξεκί-

νησε μια μεγάλη εκστρατεία εξεύρεσης πόρων, προκειμένου να μπορέσουν να μεταφερθούν στη Νορβηγία και οι υπόλοιποι μαθητές. Ο Δήμος Λέσβου στήριξε την προσπάθεια με 3.500 ευρώ, ενώ άλλα 2.000 ευρώ ενέκρινε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Από εκεί και πέρα, με κάθε τρόπο βοήθησαν δεκάδες ιδιώτες του νησιού, χάρη στη συμβολή των οποίων κατάφερε τελικά η ομάδα να φτάσει ακέραιη μέχρι τη βορειοευρωπαϊκή χώρα, όπου διεξαγόταν ο Διαγωνισμός.

Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Τα εξεταστικά κέντρα 12 και στις 13 Μαΐου θα διεξαχθούν οι εξετάσεις Στηντιςγιαπιστοποίηση το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, για της γνώσης αγγλικής, γαλλικής, γερμανικής, ιταλικής, ισπανικής και τουρκικής γλώσσας. Ως εξεταστικά κέντρα στο νομό μας έχουν οριστεί το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης (Στρ. Μυριβήλη 106, τηλ. 22510 28124) για την εξέταση στις γλώσσες αγγλική και τουρκική και το 4ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης (Στρ. Μυριβήλη 106, τηλ. 22510 28189), για την εξέταση στη Γαλλική, τη Γερμανική και την Ιταλική.

Εισαγωγή μαθητών στην Α´ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου Μυτιλήνης

Εξετάσεις Πιστοποίησης Επαγγελματικής Κατάρτισης

Στις 10 Μαΐου αρχίζουν οι αιτήσεις

Αρχίζουν τη Δευτέρα οι αιτήσεις

πό τις 10 έως και τις 31 Μαΐου θα μπορούν να υποΑβάλλουν τις αιτήσεις τους οι γονείς και οι κηδεμόνες της Λέσβου τα παιδιά των οποίων ενδιαφέρονται να εισαχθούν την ερχόμενη σχολική χρονιά στην Α΄ τάξη του Μουσικού Γυμνασίου Μυτιλήνης. Η διαδικασία επιλογής θα πραγματοποιηθεί από τις 20 έως τις 22 Ιουνίου και θα αναδείξει τα παιδιά που θα αποτελέσουν του χρόνου την καινούργια τάξη του Σχολείου. Οι θεματικές ενότητες στις οποίες θα αξιολογηθούν οι υποψήφιοι, είναι «Ρυθμός», «Ακουστική Ικανότητα», «Φωνητική Ικανότητα», «Διάκριση Ηχοχρωμάτων» και προαιρετικά ένα μουσικό όργανο (ευρωπαϊκό ή παραδοσιακό), σε επίπεδο αντίστοιχο τουλάχιστον της Κατωτέρας Σχολής. Όλοι οι μαθητές που θεωρούν πως μπορούν να αντεπεξέλθουν στην εξεταστική διαδικασία και στο ωρολόγιο πρόγραμμα μαθημάτων του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, μπορούν να δηλώ-

σουν ενδιαφέρον. Η διαδικασία επιλογής, που είναι απαραίτητη, θα διενεργηθεί από την αρμόδια επιτροπή που θα ορίσει η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, και θα πραγματοποιηθούν από τις 20 έως τις 22 Ιουνίου, ταυτόχρονα με όλα τα μουσικά σχολεία της χώρας. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η διεύθυνση του Μουσικού Γυμνασίου έχει κάνει αίτηση για την εισαγωγή 24 συνολικά νέων μαθητών στην Α΄ τάξη του Σχολείου. Θυμίζουμε πως οι αιτήσεις που είχαν συγκεντρωθεί πέρυσι, είχαν φτάσει τις 34 και ήταν περισσότερες από κάθε άλλη χρονιά στα 17 χρόνια που λειτουργεί το Μουσικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης, αλλά και διπλάσιες από τη χρονιά που είχε προηγηθεί. Μάλιστα, λόγω του μεγάλου αριθμού αιτήσεων, είχε ζητηθεί η δημιουργία και δεύτερου τμήματος για την Α΄ τάξη, κάτι ωστόσο που τελικά δεν ίσχυσε. Β.Χρ.

πό τις 30 Απριλίου έως και τις 15 Μαΐου έχουν δικαίωμα υποβολής αίτησης συμμεΑτοχής στις Εξετάσεις Πιστοποίησης Επαγγελματικής Κατάρτισης όσοι αποφοίτησαν από τα ΙΕΚ μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου 2011. Η αίτηση υποβάλλεται ηλεκτρονικά, με αποκλειστική ευθύνη του υποψηφίου, στη διεύθυνση http://www.eoppep.gr και στη συνέχεια κατατίθεται στο ΙΕΚ αποφοίτησης, σε έντυπη μορφή, μαζί με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Η είσοδος στο σύστημα για την υποβολή της αίτησης προϋποθέτει την καταβολή, εκ μέρους των υποψηφίων, των παραβόλων εξέτασης στο λογαριασμό 84493023 της Εμπορικής Τράπεζας, ενώ στην απόδειξη της κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου. Τα καταβαλλόμενα εξέταστρα είναι 44 ευρώ για κάθε μέρος (θεωρητικό και πρακτικό). Οι υποψήφιοι μπορούν να παραλαμβάνουν ηλεκτρονικά και να εκτυπώνουν τους κανονισμούς κατάρτισης από την ιστοσελίδα http://www.eoppep.gr/. Αναλυτικές οδηγίες για την υποβολή των αιτήσεων μπορούν να λαμβάνουν οι απόφοιτοι των ΙΕΚ από την ιστοσελίδα τού ΕΟΠΠΕΠ (www.eoppep.gr), καθώς και από τα ΙΕΚ αποφοίτησής τους ή τις Περιφερειακές Εξεταστικές Επιτροπές Πιστοποίησης (ΠΕΕΠ).

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ενδιαφέρον από μεγάλα μελετητικά γραφεία στη δημοπράτηση, χθες, της οριστικής μελέτης, με τέσσερα εκατομμύρια ευρώ

10 προτάσεις για το φράγμα Τσικνιά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε περίπου τέσσερις μήνες, αν δεν υπάρξουν εμπόδια ή ενστάσεις, θα ανατεθεί απ’ το Υπουργείο Υποδομών η εκπόνηση της οριστικής μελέτης του φράγματος Τσικνιά, η δημοπράτηση της οποίας έγινε χθες, ακριβώς ένα μήνα μετά τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, στο Υπουργείο Υποδομών. Για τη μελέτη, που θα διαρκέσει περίπου δύο χρόνια, εκδήλωσαν ενδιαφέρον δέκα μεγάλα μελετητικά γραφεία, μεταξύ των οποίων απ’ τα πιο γνωστά και τα καλύτερα της χώρας, όπως επισήμαναν στελέχη του Υπουργείου. Στην προσπάθεια να εξα- ρητικότητας 12,5 εκασφαλιστεί η απρόσκοπτη τομμυρίων κυβικών μέυδροδότηση της νήσου τρων νερού και ύψους 38 Λέσβου για τις επόμενες μέτρων, το οποίο θα καδεκαετίες, δρομολογήθη- τασκευαστεί σε κατάλληκε μετά από περιπέτειες λη θέση-στένωμα επί του ομοίως δεκαετιών η ορι- χειμάρρου Τσικνιά και θα στική μελέτη του φράγ- είναι το μεγαλύτερο στο ματος Τσικνιά, που χρη- χώρο του Αιγαίου. Ακόματοδοτείται απ’ το Ε- μη, η μελέτη αφορά στην ΣΠΑ με περίπου τέσσερα κατασκευή αγωγού μεταεκατομμύρια ευρώ. Το φοράς του αδιύλιστου έργο που θα μελετηθεί με νερού απ’ το φράγμα στις τη συγκεκριμένη οριστι- Εγκαταστάσεις Επεξεργακή μελέτη, περιλαμβάνει σίας Νερού (ΕΕΝ) και την κατασκευή ενός τε- την κατασκευή των ΕΕΝ ράστιου φράγματος χω- του ταμιευτήρα Τσικνιά,

οι οποίες θα είναι μέσης ημερήσιας παροχής 40.000 κυβικών μέτρων. Επίσης θα μελετηθεί η κατασκευή αγωγού μεταφοράς του επεξεργασμένου νερού από τις ΕΕΝ προς την πόλη της Μυτιλήνης, συνολικού μήκους περίπου 41,7 χιλιομέτρων, αλλά και αγωγού μεταφοράς νερού από τις ίδιες εγκαταστάσεις προς την Καλλονή, μήκους 3,7 χιλιομέτρων και αγωγού προς την Αγία Παρασκευή, μήκους περίπου 8,5 χιλιομέτρων. Το έργο θα περιλαμβάνει και τέσσερις τεράστιες δεξαμενές, όγκου 300, 500, 3.000 και 3.500 κυβικών μέτρων αντίστοιχα, καθώς και δύο αντλιοστάσια παροχής νερού.

Μεγάλο ενδιαφέρον Μιλώντας χθες στο «Ε» αμέσως μετά τη λήξη της

διαδικασίας του διεθνούς διαγωνισμού για την ανάθεση της μελέτης, ο προϊστάμενος της Δ6 Διεύθυνσης Έργων Ύδρευσης και Αποχέτευσης της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων, Αντώνης Κοτσώνης, μας είπε ότι υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον από δέκα συνολικά συμπράξεις μελετητών, οι οποίες και θα αξιολογηθούν τόσο ως προς την οικονομική προσφορά, όσο και ως προς το τεχνικό μέρος των προτάσεων που υπέβαλαν. Ο κ. Κοτσώνης εκτιμά ότι χωρίς απρόοπτα η μελέτη θα ολοκληρωθεί στα τέλη τού 2014, ενώ ο όλος σχεδιασμός μπορεί να ανατραπεί αφενός απ’ την υποβολή ενστάσεων, αφετέρου από ενδεχόμενες καθυστερήσεις στην έγκριση των περιβαλλοντικών όρων του έργου.

Ο Φώτης Χατζημιχάλης απέρριψε προσφυγή απ’ την αντιπολίτευση για την τηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων

«Το Δημοτικό Συμβούλιο βάζει τους κανόνες» υο μήνες μετά την υποβολή της προσφυγής του Άρη ΧατζηκοΔμνηνού κατά της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου που αφορούσε στον περιορισμό της απευθείας μετάδοσης των συνεδριάσεών του και την επιβολή κανόνων της τηλεοπτικής κάλυψης, ο γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου την απέρριψε. Η σχετική απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη, που επικαλείται τη θεσμική δυνατότητα του Δημοτικού Συμβουλίου να θέτει τους όρους και τις προϋποθέσεις μετάδοσης των εργασιών του, αναρτήθηκε προχθές και στο «Διαύγεια». Η ίδια απόφαση αναφέρει πως ο κ. Χατζηκομνηνός έχει τη δυνατότητα να προσφύγει κατά της απόφασης του γενικού γραμματέα ενώπιον της Ειδικής Επιτροπής του άρθρου 152 του Ν.3463/2006, εντός ενός μηνός. Οπότε, με δεδομένο ότι ακόμη δεν έχει απαντήσει και το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο στο αίτημα του Δήμου Λέσβου για το ποιο καθεστώς διέπει την τηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων, το θέμα δεν μπορεί να θεωρηθεί λήξαν. Δεν αποκλειόταν, όμως, δεδομένης της απόρριψης της προσφυγής, να εφαρμοζόταν άμεσα η απόφαση του Δη-

μοτικού Συμβουλίου και έτσι να μη γινόταν απευθείας μετάδοση της συνεδρίασης που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες το απόγευμα.

Το σκεπτικό Οι βασικές αιτιάσεις, το σκεπτικό της απόφασης του κ. Χατζημιχάλη, έγκειται σε τέσσερα σημεία: - Με την προσβαλλόμενη απόφαση αναστέλλεται η συνεχής ζωντανή αναμετάδοση των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου έως ότου διερευνηθεί από το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης αν είναι υποχρεωτική για το Δ.Σ. η παραχώρηση του δικαιώματος για συνεχή ζωντανή αναμετάδοση των συνεδριάσεών του και με ποιον τρόπο καθορίζονται οι απαιτούμενες προϋποθέσεις και όροι. Είναι, δηλαδή, «προσωρινή», μέχρι να υπάρξει απάντηση απ’ το αρμόδιο όργανο. - Σύμφωνα με τον κανονισμό λειτουργίας του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, «επιτρέπεται η ραδιοφωνική και τηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων του Δ.Σ.». Δηλαδή, όπως αναφέρει η απόφαση του κ. Χατζημιχάλη, «χορηγείται το δικαίωμα και η άδεια στο Δημοτικό Συμβούλιο να αποφασίσει για το ζήτημα της ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής κάλυψης των συνεδριάσεών

του και επομένως εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια του Δ.Σ. να καθορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις τηλεοπτικής κάλυψης, ώστε να μη διαταράσσεται η ομαλή και απρόσκοπτη λειτουργία του». - Η δημοσιότητα των συνεδριάσεων των Δ.Σ. επιτυγχάνεται με μια σειρά θεσμοθετημένων τρόπων (δημοσίευση της πρόσκλησης, παρουσία στις συνεδριάσεις φορέων και δημοτών, τοιχοκόλληση τρεις μέρες μετά τη συνεδρίαση του Δ.Σ. του πίνακα που περιλαμβάνει τα θέματα που συζητήθηκαν, τον αριθμό των αποφάσεών τους και περίληψη του περιεχομένου τους, ανάρτηση των αποφάσεων στο διαδικτυακό σύστημα της ΔΙΑΥΓΕΙΑΣ). - Τέλος, σύμφωνα με το γενικό γραμματέα, η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου «δεν περιορίζει το δικαίωμα της πληροφόρησης-ενημέρωσης του δημότη, αλλά εκφράζει, στα πλαίσια της απρόσκοπτης και εύρυθμης λειτουργίας τού Δ.Σ., την πρόθεση να διαμορφώσει τους όρους και τις προϋποθέσεις της τηλεοπτικής κάλυψης των συνεδριάσεών του». Για όλα αυτά και απορρίφθηκε η προσφυγή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνάντηση περιφερειαρχών με τον πρωθυπουργό

Λύσεις, απ’ τον… επόμενο ιδική αναφορά στην ανάγκη διατήρησης των μειωμένων συντελεστών Φ.Π.Α. στα νησιά έκαναν οι πεEριφερειάρχες του Αιγαίου στη συνάντηση που είχαν την Πέμπτη με τον πρωθυπουργό, στη διάρκεια της οποίας και έγινε απολύτως ξεκάθαρο πως η αντιμετώπιση των ζητημάτων που έθεσαν, θα γίνει απ’ τον επόμενο ένοικο του Μαξίμου. Σε προγραμματισμένη συνάντηση των περιφερειαρχών με τον πρωθυπουργό της χώρας, Λουκά Παπαδήμο, που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μαξίμου, συμμετείχε ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής. Βασικό θέμα της συνάντησης που έγινε παρουσία του υπουργού Εσωτερικών, Τάσου Γιαννίτση, και του υφυπουργού Πάρι Κουκουλόπουλου, ήταν η ανάπτυξη, αν και οι περιφερειάρχες τοποθετήθηκαν για ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που απασχολούν το θεσμό και κάθε περιφέρεια ξεχωριστά.

Για το Φ.Π.Α. Οι κ.κ. Γιακαλής και Μαχαιρίδης, περιφερειάρχες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου αντιστοίχως, επεσήμαναν για μία ακόμη φορά στον πρωθυπουργό την αναγκαιότητα να παραμείνει χαμηλός ο συντελεστής Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου. Ο πρωθυπουργός έδειξε κατανόηση στο θέμα και ζήτησε από τους περιφερειάρχες του Αιγαίου και την κατάθεση ενός σχετικού υπομνήματος από μέρους τους, δεδομένης της επιθυμίας του όλα όσα συζητήθηκαν, να τα διαβιβάσει ολοκληρωμένα στον επόμενο πρωθυπουργό. Στις τοποθετήσεις τους, οι περιφερειάρχες, όπως ανακοίνωσε η Ένωση Περιφερειών Ελλάδας, αναφέρθηκαν και στις νομοθετικές παρεμβάσεις που πρέπει να γίνουν ώστε να λειτουργήσει επωφελέστερα για τον πολίτη ο νέος θεσμός της αιρετής περιφέρειας, αλλά και στα ειδικότερα θέματα που αντιμετωπίζει κάθε μία περιφέρεια χωριστά. Έτσι, μεταξύ των θεμάτων που απασχόλησαν τη συνάντηση, ήταν και: - Της πραγματικής αποκέντρωσης αρμοδιοτήτων από τα υπουργεία προς τις περιφέρειες, πρωτίστως για την υλοποίηση του ΕΣΠΑ. - Της μείωσης της γραφειοκρατίας και της συναρμοδιότητας πολλών φορέων, που δημιουργούν τεράστια προβλήματα σε πάρα πολλούς τομείς και κυρίως στην ανάπτυξη, με χαρακτηριστικό το παράδειγμα των αρμοδιοτήτων των αποκεντρωμένων διοικήσεων. - Της βελτίωσης της νομοθεσίας που διέπει τα δημόσια έργα. - Της άρσης των προσκομμάτων από τις υπηρεσίες εντελλομένων, που ευθύνονται για τις πολύμηνες καθυστερήσεις πληρωμών. - Της αξιοποίησης κτηρίων του Δημοσίου από τις περιφέρειες, που θα συμβάλει στη μείωση των λειτουργικών τους δαπανών.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Συνάντηση με τους αρμοδίους της Περιφέρειας είχε ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης

Εξελίξεις για την έδρα, μετά τις εκλογές έσα σε ένα θετικό κλίμα πραγματοποιήθηκε χθες η προΜ γραμματισμένη συνάντηση του Συλλόγου Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Η συζήτηση αφορούσε στην «κόντρα» που έχει ξεσπάσει το τελευταίο διάστημα σχετικά με το αν θα καταργηθούν ή όχι οι έδρες των ταξί στο Δήμο Λέσβου. Οι Ιδιοκτήτες Ταξί, από την πλευρά τους, όπως έχουμε γράψει και σε προηγούμενο ρεπορτάζ, τονίζουν πως κάτι τέτοιο θα ήταν καταστροφικό για τη βιωσιμότητα των ταξί. Παρόντες στη συνάντηση ήταν επίσης οι αντιπεριφερειάρχες Ηρακλής Βερβέρης και Γιώργος Φλώρος, όπως και ο πρόεδρος της Γενικής Διεύθυνσης Μεταφορών και Επικοινωνιών, Γιώργος Γουγούλας, αλλά και ο προϊστάμενος Μεταφορών Λέσβου, Παναγιώτης Πλωμαρίτης. Από την πλευρά των Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης ήταν ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Ταξί Αγοραίων και πρόεδρος των Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός, ο πρόεδρος του Ραδιοδικτύου, Κώστας Νέστορας, ο γενικός γραμματέας Ραδιοταξί Λέσβου, Βασίλης Τσακιράκης, ο ταμίας του Σωματείου Ιδιοκτητών Ταξί, Ευστράτιος Αξιομακάρου, ο ταμίας του Ραδιοδικτύου, Παντελής Κλειδαράς, και ο υπεύθυνος του Ραδιοδικτύου, Δημήτρης Βαλσαμής.

Σύμφωνα με τον κ. Σπανό, οι Ιδιοκτήτες Ταξί από πλευράς τους εξήγησαν στους αρμοδίους της Περιφέρειας αναλυτικά τους λόγους σύμφωνα με τους οποίους διαφωνούν με τη θέσπιση μίας έδρας σε όλο το νησί της Λέσβου, ενώ κατέθεσαν και πρόταση ώστε να γίνει μια περιβαλλοντολογική και συγκοινωνιακή μελέτη από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας, η οποία θα αποδείξει ότι με μία έδρα θα υπάρξουν τρομερά προβλήματα στη Λέσβο. Παράλληλα τονίστηκε ότι με την κατάργηση των εδρών και συνεπαγόμενης και της διπλής ταρίφας, μια επιχείρηση ταξί δε θα είναι πλέον βιώσιμη, ενώ σημειώθηκε πως μπορεί να βρεθεί μια λύση που να εξυπηρετεί όλους τους επαγγελματίες οδηγούς. «Αυτά που είπαμε προφορικά, θα τα καταθέσουμε και εγγράφως στην Περιφέρεια. Εκτός αυτού, περιμένουμε να βγει η διευκρινιστική εγκύκλιος από το Υπουργείο, για να μπορέσουμε να μιλάμε και να πράττουμε εκ του ασφαλούς. Οι αρμόδιοι στην Περιφέρεια μας άκουσαν, όμως για την ώρα δεν μπορούν να σχηματίσουν κάποια άποψη, γι’ αυτό προτάθηκε να γίνει ένα κοινό συμβούλιο και με τα δύο Σωματεία, Ιδιοκτητών Ταξί και Ιδιοκτητών Αγοραίων, ώστε να ξεκαθαριστεί το ζήτημα. Υπολογίζουμε όμως ότι όλα αυτά θα γίνουν μετά τις εκλογές», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Σπανός.

Σύλληψη για εμπορία ναρκωτικών νας άνδρας ηλικίας 33 ετών συνελήφθη χτες το μεσημέρι στη Μυτιλήνη, από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών. Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στο σπίτι του με τη συνδρομή ειδικά εκπαιδευμένου στην ανίχνευση ναρκωτικών ουσιών αστυνομικού σκύλου, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν δυο νάυλον συσκευασίες που περιείχαν ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης (χασίς), συνολικού βάρους 41,6 γραμμαρίων, μια ζυγαριά ακριβείας, 10 δισκία «Lonagal» χωρίς ιατρική συνταγή, καθώς κι ένα κινητό τηλέφωνο. Όπως διαπιστώθηκε, οι παραπάνω ποσότητες ναρκωτικών προορίζονταν προς πώληση σε τρίτους κι έτσι ο συλληφθείς, που έχει απασχολήσει τις Αρχές για παρόμοιες υποθέσεις και στο παρελθόν, θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης με βαρύτατη κατηγορία.

Τροχαίο στα Μιστεγνά ατύχημα σημειώθηκε χτες νωρίς το απόγευμα στα Μιστεγνά, όΤτουροχαίο ταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε 23χρονη νεαρή βγήκε από την πορεία σε μια απότομη στροφή και κατέληξε σε διπλανό χωράφι. Αμέσως κατέφτασαν στο σημείο δύο οχήματα της Πυροσβεστικής, καθώς κι ένα ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ. Οι άνδρες της Πυροσβεστικής κατάφεραν μετά από λίγο να απεγκλωβίσουν την 23χρονη οδηγό, η οποία και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για τις πρώτες βοήθειες. Σημειώνεται πως μαζί της στη θέση του συνοδηγού βρισκόταν και η αδελφή της, η οποία ωστόσο είχε ήδη καταφέρει να απεγκλωβιστεί μόνη της.

Εκστρατεία καθαρισμού αύριο, όλου του νησιού

«Let’s Do It Lemnos» ε μια πρωτοφανή για την Ελλάδα και το περιβάλλον δράση προχωρούν, αύριο Κυριακή 29 Απριλίου, 65 δήμοι της χώρας και 250 εθελοντικές οργανώσεις. Στη μεγάλη αυτή καμπάνια, όπου συμμετέχει και ο Δήμος Λήμνου, θα ενωθούν όλοι σα μια γροθιά και θα εξορμήσουν στην ύπαιθρο, σε δάση, παραλίες και θάλασσες, για να καθαρίσουν μέσα σε μία ημέρα όλη τη χώρα από κάθε λογής σκουπίδια. Για πρώτη φορά, η χώρα μας αρχή ελπίζει ότι θα γίνει μια συμμετέχει στη διεθνή κα- μεγάλη προσπάθεια καθαριμπάνια καθαρισμού, τη σμού σημαντικών χώρων, εν «Let’s Do It», και ο Δήμος όψει και του καλοκαιριού. Ο Λήμνου είναι ο μοναδικός Δήμος θα προμηθεύσει τους δήμος που συμμετέχει από εθελοντές με σακούλες και το Βόρειο Αιγαίο. Πριν από γάντια μιας χρήσης και θα ενάμιση περίπου μήνα, ο Δή- μεριμνήσει για την αποκομιμος Λήμνου ενημέρωσε τους δή των προϊόντων του καθαφορείς και τις εθελοντικές ρισμού. Έτσι, λοιπόν, συντοοργανώσεις του νησιού, ώ- νισμένα οι φορείς που θα στε να δηλώσουν συμμετοχή συμμετάσχουν στην προκαι να ορίσουν τη δική τους σπάθεια, θα καθαρίσουν το δράση και την περιοχή που Κάστρο της Μύρινας, τις παεπιθυμούν να καθαρίσουν, ραλίες του νησιού, καθώς και να συντονίσουν τους ε- και άλλους σημαντικούς χώθελοντές που θα λάβουν μέ- ρους που έχουν οι ίδιοι οι ερος στην προσπάθεια. θελοντές επιλέξει. Η ανταπόκριση ήταν μεγά- Το «Let’s Do It» είναι μια λη, κυρίως από τους νέους διεθνής εθελοντική καμπάτου νησιού, και η δημοτική νια, που ξεκίνησε για πρώτη

φορά το 2008 στην Εσθονία και είχε ως στόχο να καθαριστεί από εθελοντές μέσα σε μία μόνο ημέρα ολόκληρη η χώρα από κάθε λογής σκουπίδια. Τελικά, στις 3 Μαΐου τού 2008, 50.000 εθελοντές καθάρισαν 10.000 τόνους σκουπιδιών από δασικές εκτάσεις. Από τότε το «Let’s Do It» έχει εξαπλωθεί παγκοσμίως και πλέον μία φορά κάθε χρόνο, πολίτες από όλο τον κόσμο καθαρίζουν τις πόλεις τους, περνώντας ένα μήνυμα αισιοδοξίας και αλτρουισμού για το περιβάλλον, αλλά και την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Φέτος για πρώτη φορά φιλοξενείται το «Let’s Do It» στην Ελλάδα, με την πρωτοβουλία της Ελληνικής Εταιρείας Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων (ΕΕΔΣΑ) και του Περιβαλλοντικού Συλλόγου Αττικής «Ώρα για Δράση».

30 κάδους απορριμμάτων δωρίζουν στο Δήμο Λέσβου οι Εθελοντές Πλωμαρίου

Με πλούσια δράση… δωρεάς 30 κάδων απορριμμάτων Η αποδοχή από τους Εθελοντές Πλωμαρίου θα συζητιό-

περιοχής για την αγορά των κάδων.

ταν χθες το απόγευμα, μεταξύ άλλων θεμάτων, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Εισηγητής θα ήταν ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, και η δωρεά αναμενόταν να γίνει αποδεκτή. Οι Εθελοντές Πλωμαρίου αποφάσισαν να αγοράσουν και να δωρίσουν στο Δήμο Λέσβου 30 κάδους σκουπιδιών, ώστε να αντικατασταθούν οι σπασμένοι κάδοι της περιοχής τους. Όπως αναφέρει στο «Ε» ο συντονιστής, αλλά και εκείνος που είχε την πρωτοβουλία να δημιουργηθεί η ομάδα εθελοντών, κ. Γαβριήλ Χαλδέζος, οι κάτοικοι του Πλωμαρίου είχαν ζητήσει επανειλημμένως από το Δήμο να φέρει νέους κάδους σκουπιδιών, ή τουλάχιστον να αντικαταστάσει μερικούς από τους κατεστραμμένους, όμως η απόκριση δεν ήταν ιδιαίτερα θετική. Για το λόγο αυτό, πάρθηκε οι απόφαση όποιοι από τους πολίτες του Πλωμαρίου το επιθυμούν και έχουν την οικονομική δυνατότητα, να συνεισφέρουν σε ένα κοινό ταμείο για την αγορά κάδων. Έτσι και έγινε. Μαζεύτηκε ένα αξιόλογο ποσό, το οποίο θα διατεθεί μέσω ενός συλλόγου της

Οι Εθελοντές του Πλωμαρίου, με πλούσια δράση στο ενεργητικό τους, δημιουργήθηκαν μετά από πρωτοβουλία του κ. Χαλδέζου και απαριθμούν 15 τακτικά μέλη, τα οποία αυξάνονται σε μερικές από τις εθελοντικές εξορμήσεις που γίνονται. Οι εθελοντές βοηθούν κατά περίπτωση, ενώ υπάρχει και μια άρτια συνεργασία με του εθελοντές πυροσβέστες. Ασχολούνται κυρίως με τον τομέα της καθαριότητας και της επισκευής, προσπαθώντας να δώσουν ένα διαφορετικό «αέρα» στην πόλη τους. «Οι καθαρισμοί και οι υπόλοιπες εργασίες που γίνονται, πέρα από το ουσιαστικό κομμάτι, έχουν και συμβολικό χαρακτήρα, γιατί θέλουμε να δείξουμε στον κόσμο ότι δεν πρέπει να τα περιμένουμε όλα έτοιμα. Η αλήθεια είναι ότι ο Δήμος αδυνατεί να ανταποκριθεί καλά στην αποκομιδή σκουπιδιών, εμείς πρέπει να μείνουμε με σταυρωμένα χέρια;», αναφέρει στο «Ε» ο κ. Χαλδέζος. Τέλος, σύμφωνα με τον ίδιο, ο σκοπός είναι να υπάρξει και στο Πλωμάρι κάποιος φορέας ανάπτυξης του τόπου στα πρότυπα του Μολύβου, με σκοπό την προβολή της περιοχής.

Οι Εθελοντές Πλωμαρίου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Η μεταφορά τής ΔΟΥ Πλωμαρίου στη Μυτιλήνη επιβαρύνει μηνιαίως το Δημόσιο κατά 650 ευρώ

Κοστίζει ακριβά η… οικονομία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY επιλογή να συρρικνωθεί το Hμνημονιακή δίκτυο των ΔΟΥ στην ελληνική περιφέρεια, προκειμένου εκτός των άλλων να επιτευχθεί περιστολή των δαπανών του Δημοσίου, τουλάχιστον στη Λέσβο είχε το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα. Κι αυτό γιατί η μετακόμιση της ΔΟΥ Πλωμαρίου στη Μυτιλήνη επιβαρύνει το Ελληνικό Δημόσιο με 650 ευρώ μηνιαίως. Πώς; Με την ενοικίαση αποθήκης για την τοποθέτηση του αρχείου της Εφορίας, το οποίο αν έμενε στο Πλωμάρι, θα φιλοξενούνταν δωρεάν στο δημοτικό ακίνητο το οποίο το στέγαζε. Το επιχείρημα που κατά κόρον προέβαλλε η κυβέρνηση ως απάντηση στις διαμαρτυρίες των Πλωμαριτών που επέμεναν για μια σειρά λόγων να μείνει η ΔΟΥ στο Πλωμάρι, ήταν πως μόνο έτσι θα υπάρξει οικονομία. Ακόμη και όταν ο Δημήτρης Βουνάτσος ανέλαβε τη δέσμευση ο Δήμος Λέσβου, σύμφωνα και με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, να παρέχει δωρεάν στέγαση στην Οικονομική Υπηρεσία σε δημοτικό ακίνητο, όπως και σε κάθε άλλη υπηρεσία που επρόκειτο να απομακρυνθεί, ο κεντρικός σχεδιασμός δεν ανατράπηκε.

Νοικιάστηκε νέος χώρος Πριν λίγες μέρες οριστικοποιήθηκε απ’ τη ΔΟΥ Μυτιλήνης η ενοικίαση ακινήτου «για την κατ’ επέκταση στέγαση της ΔΟΥ Μυτιλήνης (Μυτιλήνης - Πλωμαρίου)». Όπως αναφέρεται στη σχετική απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, κρίθηκε απ’ την αρμόδια επιτροπή ότι «χρειάζεται η απευθείας μίσθωση για τη στέγαση του αρχείου της καταργηθείσας ΔΟΥ Πλωμαρίου». Πιο συγκεκριμένα, νοικιάστηκε από εξαγωγική εταιρεία ελαιολάδου ο ισόγειος χώρος στο ακίνητο που ήδη στεγάζει τη ΔΟΥ Μυτιλήνης, προσφέροντας περίπου 180 τετραγωνικά ωφέλιμου αποθηκευτικού χώρου, έναντι 900 ευρώ το μήνα. Η ενοικίαση αφορά μέχρι και το μήνα Δεκέμβριο του 2016, οπότε λήγει η συμφωνία για τη στέγαση όλης της ΔΟΥ. Μέχρι τώρα, η Εφορία Μυτιλήνης είχε μικρότερη αποθήκη, που βρισκόταν σε μικρή απόσταση (στα παλιά γραφεία της Ναυτιλιακής) και της κόστιζε 250 ευρώ το μήνα. Ο έφορος Παναγιώτης Μπαρούτης ανέφερε, μιλώντας στο «Ε», πως με την ενοικίαση της νέας αποθήκης «υπάρχει κατ’ αρχάς κέρδος σε εργατοώρες, γιατί έως τώρα κάθε φορά που οι υπάλληλοι αναζητούσαν κάτι απ’ το αρχείο, έπρεπε να μετακινηθούν έως την παλιά αποθήκη». Παράλληλα τόνισε πως υπάρχει προοπτική στο νέο χώρο να φιλοξενηθούν και άλλα αρχεία.

Άστραψε και βρόντηξε ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Μιχάλης Ανδιώτης

Στιγματίζει Καλογρίδη και διαψεύδει τα λεγόμενά του τoυ NIKOY MANABH αταπέλτης είναι η απάντηση του ειδικού εκκαθαριστή της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Μιχάλη Ανδριώτη, στο χθεσινό πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της τοπικής εφημερίδας «Νέα της Λέσβου». Όχι μόνο διαψεύδει το δημοσίευμα, αλλά εμμέσως καταγγέλλει τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου πως δε δικαιούται να μιλάει για το θέμα και πολύ περισσότερο δε δικαιούται να απευθύνει κατηγορίες προς άλλους. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η Τράπεζα επισπεύδει τις διαδικασίες εκκαθάρισης δανείων μικρών πελατών της Τράπεζας, την ίδια ώρα που αφήνει «λάσκα» τον κ. Μπεμπεδέλλη. Χαρακτηριστικός ο τίτλος της εφημερίδας «Θηλιά στους μικρούς, λάσκα στον Μπεμπεδέλλη».

«… πολλώ δε μάλλον» Στην απάντησή του, ο κ. Αν-

δριώτης αναφέρει: «Διαψεύδουμε κατηγορηματικά τα γραφόμενα σ’ αυτό (σ.σ. το δημοσίευμα), δηλώνοντας συγχρόνως ότι από την ημερομηνία που η Τράπεζα τέθηκε σε εκκαθάριση (18/03/2012) έως και σήμερα, δεν έχει καταγγελθεί ούτε μια σύμβαση δανείου, πολλώ δε μάλλον διαψεύδουμε τα περί κήρυξης σε καθυστέρηση δανείων σεισμοπλήκτων και θεομηνιοπλήκτων επιχειρηματιών.» Στη συνέχεια τονίζεται πως από την ημέρα που η Τράπεζα τέθηκε σε εκκαθάριση, η διαδικασία αυτής προχωρά νηφάλια, με προσεκτικά βήματα και με ιδιαίτερη κοινωνική ευαισθησία. Σε ό,τι αφορά στον τρόπο αντιμετώπισης των μικρών και μεγάλων οφειλετών, αναφέρει ότι είναι ατυχής ο συνειρμός πως η Τράπεζα εξαντλεί την αυστηρότητά της στους μικροοφειλέτες ενώ ο συγκε-

κριμένος όμιλος (σ.σ. όμιλος Μπεμπεδέλλη) οφείλει τεράστια ποσά. «Επιθυμούμε να υπενθυμίσουμε ότι ουσιαστικά η Τράπεζα τέθηκε υπό εκκαθάριση κυρίως λόγω των υποθέσεων αυτών των περασμένων ετών και της απομείωσης του συνεταιριστικού της κεφαλαίου», σημειώνει ο εκκαθαριστής και συνεχίζει: «Οι νομικές ενέργειες που είχαν ήδη ξεκινήσει κατά του ομίλου Μπεμπεδέλλη, θα συνεχιστούν με εντατικότερους ρυθμούς και φυσικά θα ξεκινήσουν νέες νομικές ενέργειες, θα διερευνηθούν και αποδοθούν ευθύνες σε όλες τις υποθέσεις που ζημίωσαν την Τράπεζα.» Ο κ. Ανδριώτης με δηκτικό ύφος σημειώνει ότι το δημοσίευμα στηρίχθηκε σε πληροφορίες που προήλθαν από τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου, τέως πρόεδρο και τέως μέλος τού Δ.Σ. της Συνεταιριστικής, Θράσο Καλογρίδη.

Και υπενθυμίζει… Με τη σημείωση αυτή, ο ειδικός εκκαθαριστής θέλει να υπενθυμίσει ότι ο κ. Καλογρίδης ήταν πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας όταν δημιουργήθηκε η υπόθεση Μπεμπεδέλλη κι άλλες ανάλογες υποθέσεις. Μάλιστα εκείνη την εποχή ο κ. Καλογρίδης, λόγω της διάρθρωσης που είχε η διοικητική δομή της Τράπεζας, έπαιζε κομβικό ρόλο στη λειτουργία της, όντας υπόλογος έναντι της Τράπεζας της Ελλάδος. Ο κ. Ανδριώτης κάνει έκκληση για ψυχραιμία και σημειώνει πως «τέτοιου είδους δημοσιεύματα παραπληροφορούν τους επιχειρηματίες και σπέρνουν ανασφάλεια και τρόμο. Θα ήταν, δε, σκόπιμη για λόγους δεοντολογικούς, αλλά και δημοσίου συμφέροντος, η διασταύρωση τέτοιους είδους πληροφοριών πριν τη δημοσίευσή τους», καταλήγει. nman@emprosnet.gr

Ασφαλιστικά μέτρα από τους απολυμένους της Συνεταιριστικής

Διεκδικούν την ανάκληση των απολύσεών τους ε ασφαλιστικά μέτρα προσπαθούν οι εργαζόμενοι της Συνεταιριστικής M Τράπεζας να «παγώσουν» ή να ακυρώσουν τις απολύσεις τους. Χθες επρόκειτο να εκδικαστεί η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που έχει καταθέσει ο πρόεδρος του Σωματείου Εργαζομένων της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Παρασκευάς Καραϊσκάκης, αλλά αναβλήθηκε λόγω κωλύματος των δικηγόρων. Η πλευρά του κ. Καραϊσκάκη υποστηρίζει ότι δεν πρέπει να γίνει δεκτή η απόλυσή του, καθώς είναι πρόεδρος του Σωματείου. Η υπόθεση θα εκδικαστεί σε 10 ημέρες, όπως μας είπε ο ίδιος. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να καταθέσουν ανάλογες αιτήσεις και οι υπόλοιποι εργαζόμενοι που απολύθηκαν στα τέλη του περασμένου μήνα. Παράλληλα, ο Σύλλογος βρίσκεται σε συνεχή επαφή με τους Συλλόγους Εργαζομένων των Συνεταιριστικών Τραπεζών Λαμίας και Αχαϊκής, ώστε να διεκδικήσουν από κοινού την ακύρωση των απολύσεών τους. Θυμίζουμε ότι σε τροπολογία που είχε κατατεθεί στη Βουλή από το Κ.Κ.Ε. και το ΣΥΡΙΖΑ, προβλεπόταν η απορρόφηση υπαλλήλων των τριών Συνεταιριστι-

κών Τραπεζών από τις άλλες τράπεζες της χώρας. Όμως η τροπολογία αυτή, αν και είχε συμφωνηθεί να γίνει δεκτή από όλα τα κόμματα της Βουλής, απο-

σύρθηκε την τελευταία στιγμή. Έτσι, είναι θέμα χρόνου το σύνολο των 180 υπαλλήλων των τριών Τραπεζών να βρεθεί στο δρόμο.

Κι η ΑΔΕΔΥ στα Κεντρικά Λύκεια άλεσμα στα σωματεία και τους συλλόγους της δύναμής της να συμμετάKΛύκεια σχουν στην απεργιακή συγκέντρωση που θα πραγματοποιηθεί στα Κεντρικά της Μυτιλήνης, απηύθυνε χθες το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ στη Λέσβο. Έτσι, θα έχουμε δύο απεργιακές συγκεντρώσεις στη Μυτιλήνη την Τρίτη. Μία στην Πλατεία Σαπφούς που διοργανώνεται από το ΠΑΜΕ, και μία στα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, που διοργανώνεται από το Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων στις 10:30 το πρωί, στην οποία θα συμμετάσχει και η ΑΔΕΔΥ. Απεργιακή συγκέντρωση θα πραγματοποιηθεί από το ΠΑΜΕ και στη Λήμνο.

Με το Συντονισμό και ο Σύλλογος Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου φετινή Πρωτομαγιά είναι μια ευκαιρία για να θυμηθούμε πως οι εργαζόμε«Η νοι και τα λαϊκά στρώματα ό,τι κερδίσαμε, τα κερδίσαμε δίνοντας ενωμένοι σκληρούς αγώνες. Στην Ελλάδα και την Ευρώπη ολόκληρη, οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές που μας οδήγησαν στην οικονομική κρίση, επιδιώκουν συνεχώς να μας γυρίσουν σε εργασιακό καθεστώς χειρότερο και από αυτό που κέρδισαν οι εργαζόμενοι στις ΗΠΑ πριν 131 χρόνια», αναφέρει ο Σύλλογος Εργαζομένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. Ο Σύλλογος θα πάρει μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση του Συντονισμού Πρωτοβάθμιων Σωματείων.

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Εθελοντικές Ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου στηρίζει τους εργαστηριακούς γιατρούς αιμοδοσίες για την αναστολή εκτέλεσης των παραπεμπτικών τού ΕΟΠΥΥ για το Μάιο νακοινώθηκαν οι προγραμματισμένες από τους αντίστοιχους φορείς εθελοντών για το Μάιο εθελοντικές αιμοδοσίες, από την Επιτροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμοδοσίας Νοσοκομείου Μυτιλήνης και έχουν ως εξής: Σάββατο 5 Μαΐου, Περιφερειακό Ιατρείο Παρακοίλων, απόγευμα Τρίτη 8 Μαΐου, Ιχθυοκαλλιέργειες - Λουτρά, πρωί Τετάρτη 9 Μαΐου, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, πρωί Κυριακή 13 Μαΐου, Περιφερειακό Ιατρείο Άγρας, πρωί Κυριακή 20 Μαΐου, Περιφερειακό Ιατρείο Βατούσας, πρωί Κυριακή 27 Μαΐου, Περιφερειακό Ιατρείο Στύψης, πρωί

Συνεχίζουν οι εργαστηριακοί

ην αμέριστη συμπαράστασή του εκφράζει με Δελτίο Τύπου που εξέδωσε, ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου, στους εργαστηριακούς γιατρούς του νησιού, μέλη του Ιατρικού Συλλόγου, για την απόφαση αναστολής εκτέλεσης των παραπεμπτικών τού ΕΟΠΥΥ. Η αναστολή βρίσκεται σε εξέλιξη από τις 9 Απριλίου και καμμία λύση δεν έχει ακόμη δοθεί. Παράλληλα, προχθές Πέμπτη, το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου συνεδρίασε και αποφάσισε να συνεχιστεί η αναστολή μέχρι να ικανοποιη-

θούν τα αιτήματά τους, μια και σχεδόν ένα μήνα μετά την αναστολή, εξελίξεις δεν υπάρχουν όσον αφορά στην πληρωμή και γενικότερα την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εργαστηριακοί γιατροί εδώ και 24 μήνες. «Παρά τις υποσχέσεις των αρμοδίων, δεν έχει γίνει καμμία κίνηση, δεν έχει ευαισθητοποιηθεί κανείς. Αυτοί οι άνθρωποι είναι απλήρωτοι τόσους μήνες και το Υπουργείο δεν αναλαμβάνει να διευθετήσει το θέμα», ανέφερε στο «Ε» ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, κ. Παναγιώτης Προβέ-

τζας. Παράλληλα, αξίζει να σημειωθεί πως οι εργαστηριακοί γιατροί εξακολουθούν να πληρώνονται από τους ασθενείς τους σύμφωνα με το κρατικό τιμολόγιο, προς όφελος και διευκόλυνση των κατοίκων του νησιού.

«Αδυνατεί…» Όπως αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο Ιατρικός Σύλλογος Λέσβου, ο ΕΟΠΥΥ αδυνατεί να αποπληρώσει τα ήδη δεδουλευμένα, ενώ παρ’ όλα αυτά προκηρύσσει 5.000 νέες θέσεις εργασίας για όλη τη χώρα, έναντι εξευτελιστικής αμοιβής, με αβέβαιο οικονομι-

κό όφελος, αλλά με βέβαιο επιστημονικό διακύβευμα. Παράλληλα, όπως συμπληρώνει ο Ιατρικός Σύλλογος, καλεί όλους τους γιατρούς να μην ενταχθούν ατομικά στον ΕΟΠΥΥ, συμβαδίζοντας απόλυτα με τις αποφάσεις που έχει πάρει και ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος. «Είναι λυπηρό το γεγονός ότι ταλαιπωρείται ο κόσμος, όμως η κατάσταση δεν είναι εύκολη. Δε γίνεται να αγοράζεις με χρήματα από την τσέπη σου τα υλικά που χρειάζεσαι, και να μη σε πληρώνει κανείς», καταλήγει ο κ. Προβέτζας.

Εγκρίθηκε η πρόταση που είχε καταθέσει ο κ. Κατσιφαράκης για πρόγραμμα της τάξεως των 531.000 ευρώ

Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο στη Μυτιλήνη ια από τις πρώτες ενέργειες του διοικητή του M Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Δημήτρη Κατσιφαράκη, με το που ανέλαβε, ήταν η δημιουργία ενός

ρώ και διάρκεια δύο χρόνων, με ημερομηνίας λήξης την 31η/12/2015.

ιατροπαιδαγωγικού κέντρου, σε μια προσπάθεια βελτίωσης, ανάπτυξης και μεταρρύθμισης των υπηρεσιών υγείας του νησιού. Αφού υποβλήθηκε η σχετική πρόταση για την υλοποίηση του έργου «Λειτουργία και εξοπλισμός ιατροπαιδαγωγικού κέντρου Μυτιλήνης», μόλις πριν λίγες μέρες αξιολογήθηκε θετικά, εγκρίθηκε και υπογράφηκε η ένταξη του έργου από το Υπουργείο Υγείας, στον Άξονα Προτεραιότητας 13 «Εδραίωση της μεταρρύθμισης στον τομέα Ψυχικής Υγείας, ανάπτυξης της α΄/θμιας φροντίδας υγείας και προάσπιση της Δημόσιας Υγείας του πληθυσμού στις 8 περιφέρειες σύγκλισης», του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού». Το έργο έχει συνολικό προϋπολογισμό 531.000 ευ-

Το έργο έχει να κάνει με την εκπαίδευση κυρίως των γιατρών και του προσωπικού που ασχολούνται με παιδιά. Όλοι θα εκπαιδευτούν, αλλά επίσης θα μεταδώσουν και τις γνώσεις τους σε άλλους επαγγελματίες υγείας που θα έρθουν σε επαφή. Επί της ουσίας, το έργο περιλαμβάνει δράσεις και δαπάνες μισθοδοσίας εργαζομένων, προμήθειες ειδικού εξοπλισμού, συντήρησης υπάρχοντος εξοπλισμού, λειτουργικών δαπανών, δημοσιότητας, πιστοποίησης της λειτουργίας του ιατροπαιδαγωγικού κέντρου, αξιολόγησης του κέντρου κ.λπ.. Θα χρηματοδοτηθούν κυρίως συγκεκριμένες δομές που αφορούν σε ζητήματα κατάρτισης και εκπαίδευσης των επαγγελματιών υγείας, αλλά και δομές όπως κτη-

Σε τι αφορά

ριακές εγκαταστάσεις. Ακόμη, στα σχέδια του Νοσοκομείου είναι να συμβληθεί με ψυχολόγους από το νησί, την Αθήνα, ακόμη και από το εξωτερικό αν χρειαστεί, οι οποίοι θα παρέχουν στήριξη βελτιώνοντας θέματα ψυχικής υγείας των εργαζομένων που σχετίζονται με παιδιά. Αυτό θα τους βοηθήσει να αντεπεξέρχονται καλύτερα στις ιδιαίτερες απαιτήσεις που έχουν οι μικροί ασθενείς, αλλά και να μάθουν να προστατεύονται από το στρες που βιώνουν καθημερινά. «Σκοπός μας ήταν να φέρουμε χρήματα τα οποία θα αξιοποιηθούν με κάποιον πολύ παραγωγικό τρόπο. Θα ασχοληθούμε με θέματα παιδιών τα οποία χρειάζονται ένταξη στο κοινωνικό σύνολο», αναφέρει στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, συνεχίζοντας: «Ήταν μια πρόταση που έκανα σχεδόν με το που ανέλαβα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, και τώρα σιγά σιγά πραγματοποιείται.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Οκτώ χρόνια μετά, ανάκριση για κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για το 1,2 εκατ. ευρώ που ξοδεύτηκε για το πρόγραμμα της τηλεϊατρικής τού ΠεΣΥΠ Βορείου Αιγαίου, που δε λειτούργησε ποτέ

Τηλεϊατρική… «κοντή» αρπαχτή! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ια από τις αποκαλυπτικές έρευνες του «Ε» το Φεβρουάριο του 2004 ερευνάται από τις εισαγγελικές αρχές. Ο λόγος, για το κόστους 1,2 εκατ. ευρώ πρόγραμμα τηλεϊατρικής που «εφήρμοσε» ο τότε πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Υγείας και Πρόνοιας Βορείου Αιγαίου, Σπύρος Κόντος και το οποίο δεν ήταν παρά προγράμματα software, που είχαν τοποθετηθεί επί προηγούμενης προεδρίας του στο Β΄ ΠεΣΥΠ Αττικής, στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο, και τα οποία επαναχρησιμοποιήθηκαν. Τα προγράμματα αυτά επιβλήθηκαν με χίλιες μύριες πιέσεις στα περιφερειακά νοσοκομεία του Βόρειου Αιγαίου, μαζί με μηχανήματα τα οποία κυριολεκτικά - όπως έλεγε χθες στέλεχος του χώρου της Υγείας στο Βόρειο Αιγαίο - «σκορπίστηκαν στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα» και πλέον η ύπαρξή τους αγνοείται. Επί χρόνια το Σώμα Επιθεωρητών Υγείας ερευνούσε τη διαχείριση αυτού του ποσού του 1,2 εκατ. ευρώ μέσω του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων και Έρευνας του Υπουργείου Υγείας. Σύμφωνα με πληροφορίες, προ μηνών κατέληξε ότι η ακριβοπληρωμένη εφαρμογή του λεγόμενου τότε πιλοτικού προγράμματος δεν ήταν παρά τοποθέτηση λογιστικού και λογισμικού συστημάτων σε νοσοκομεία του Βορείου Αιγαίου, από εταιρείες, που και πάλι μέσω του Ειδικού Λογαριασμού Κονδυλίων και Έρευνας είχαν τοποθετήσει στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο.

Το πόρισμα του Σώματος Επιθεωρητών Υγείας διαβιβάστηκε στις εισαγγελικές αρχές, οι οποίες και έστειλαν την υπόθεση για τακτική ανάκριση, προκειμένου να προσωποποιηθούν οι προκύπτουσες σε βαθμό κακουργήματος κατηγορίες.

Η έρευνα του «Εμπρός» Το «Ε» το Φεβρουάριο και το Μάρτιο του 2004 είχε αποκαλύψει με σειρά δημοσιευμάτων του τα έργα και τις ημέρες του κ. Κόντου στη διοίκηση του ΠεΣΥΠ Βορείου Αιγαίου, αλλά και πριν, στην Αμερική, από την οποία έφυγε με τη

σκιά σκανδάλων όπου πρωταγωνίστησε και τα οποία χτύπησαν ως και το εκεί Χρηματιστήριο. Τελικά και αφού ολοκλήρωσε το έργο του διπλογραφικού στο Σισμανόγλειο Νοσοκομείο της Αθήνας, μετατέθηκε στη Μυτιλήνη, στην οποία εγκατέστησε την «ομάδα» του και όπου έδωσε αγώνα για να υλοποιήσει το έργο της τηλεϊατρικής, που δεν ήταν παρά το πρόγραμμα του διπλογραφικού στο Σισμανόγελιο ξαναπληρωμένο! Και μάλιστα, και αυτό μέσα από σύστημα απευθείας αναθέσεων, και όχι μέσω μειοδοτικών διαγωνισμών.

Τι πληρώθηκε 1,2 εκατομμύριο ευρώ! λειτουργία του συστήματος τηλεϊατρικής του Σπύρου Κόντου που πληρώθηκε και ουδέποτε Ηυλοποιήθηκε, περιελάμβανε τα περιφερειακά ιατρεία σε όλα τα μικρονήσια του Βορείου Αιγαίου, καθώς και στην Αγιάσο και τη Βολισό της Χίου. Αυτά θα συνδέονταν με τα Κέντρα Υγείας στο Πλωμάρι, στο Πυργί της Χίου και στο Καρλόβασι της Σάμου κι αυτά, με τη σειρά τους, με τα πέντε νοσοκομεία του Βορείου Αιγαίου και μέσω δύο κέντρων διαχείρισης, ενός στην Αθήνα και ενός στη Μυτιλήνη, με 24ωρης λειτουργίας βάρδιες τηλεϊατρικής, με τα Νοσοκομεία «Σωτηρία» και «Ερυθρός Σταυρός». Τι από όλα τα παραπάνω λειτούργησαν; Απολύτως τίποτα. Το 1,2 όμως εκατομμύριο ευρώ ξοδεύτηκε έως λεπτού.

Ο Δ. Κατσιφαράκης αντεπιτίθεται περί της δολιοφθοράς στον αξονικό της Λήμνου

«Αποσυναρμολογήθηκε και παραμορφώθηκε εκτός άλλων και η πλακέτα ελέγχου!» το χθεσινό μας δημοσίευμα σχετικά με την Σαπάντηση του Συλλόγου των Γιατρών του Νοσοκομείου της Λήμνου στα όσα υποστηρίζει ο διοικητής των Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Λήμνου σχετικά με τη δολιοφθορά στον αξονικό τομογράφο στο Νοσοκομείο της Λήμνου, απαντά ο Δημήτρης Κατσιφαράκης με δηλώσεις του στο «Ε». Αφού ξεκαθαρίζει ότι το όλο θέμα έχει παραπεμφθεί στη Δικαιοσύνη, αλλά και στο Σώμα Επιθεωρητών Υγείας, σημειώνει ότι «η διαπίστωση της “δολιοφθοράς” στο μηχάνημα δεν μπορεί να αμφισβητηθεί από κανέναν, καθόσον έχει δοθεί γραπτά στο δελτίο τεχνικής υποστήριξης της εταιρείας “Proton A.E.” με ημερομηνία 94-2012 και υπογράφεται από τον τεχνικό της εταιρείας Κ.Ι. και από δυο τεχνολόγους ακτινολόγους του Βοστάνειου Νοσοκομείου, που αποστάλθηκαν στη Λήμνο για τον έλεγχο και τη λειτουργία του

μηχανήματος». Σχετικά με την αναφερόμενη επίσκεψη της Ελληνικής Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας (ΕΕΑΕ) στο Νοσοκομείο της Λήμνου και την κατά τους Νοσοκομειακούς Γιατρούς διαπίστωση της περί μη δολιοφθοράς, ο κ. Κατσιφαράκης κάνει γνωστό ότι «η επιτροπή στις 4/10/2011 δεν έλεγξε τον αξονικό τομογράφο, αλλά ανανέωσε την καταλληλότητα του εργαστηρίου ακτινοβολιών συνολικά από πλευράς ακτινοπροστασίας». Όπως μάλιστα ο κ. Κατσιφαράκης λέει, «ο βασικός λόγος που η ΕΕΑΕ δεν έλεγχε τον αξονικό ήταν ότι αυτός “ΗΤΑΝ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ”, μιας και τόσον στις 6 Ιουλίου του 2010, όσον και στις 7 Ιανουαρίου 2011, στάλθηκαν έγγραφα από τον κ. Μουστάκα Παναγιώτη (σ.σ. ο συμβεβλημένος με το Νοσοκομείο της Λήμνου ακτινοφυσικός) προς την ΕΕΑΕ, στα οποία ξεκάθαρα αναφέρεται ότι ο αξονικός τομογράφος δε λειτουργεί λόγω βλάβης σε πλακέτα του συστήματος». «Ο ισχυρισμός λοιπόν της Ένωσης Για-

τρών Λήμνου ότι ο αξονικός τομογράφος λειτουργούσε στις 4/10/2011, είναι έωλος επιχειρημάτων και τον διαψεύδω κατηγορηματικά», τονίζει ο κ. Κατσιφαράκης, ο οποίος μάλιστα σημειώνει πως «ο ακτινοφυσικός κ. Μουστάκας σημειώνει στις εκθέσεις του προς την ΕΕΑΕ ότι ο αξονικός δε λειτουργεί λόγω βλάβης σε πλακέτα. Η εταιρία Proton σημειώνει στο τεχνικό δελτίο ότι έχει αποσυναρμολογηθεί και παραμορφωθεί εκτός των άλλων και η πλακέτα ελέγχου!». Και ο διοικητής των Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου καταλήγει: «Ας απαντήσει κάποιος από τους ενδιαφερόμενους γιατρούς της Λήμνου, γιατί παρά τις επανειλημμένες οχλήσεις τής Proton προς την τότε διοίκηση του Nοσοκομείου (κ. Πανταβό), αλλά και τους γιατρούς ακτινολόγους του Νοσοκομείου Λήμνου (από τον Ιούνιο του 2009), για προγραμματισμό επίσκεψης τακτικής συντήρησης του αξονικού, κανένας από τους παραπάνω δεν απαντούσε στο τηλέφωνο και δε συνεργάζετο με την εταιρεία.»

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Σε Λέσβο και Λήμνο

Περιοδείες Ν. Σηφουνάκη υποψήφιος βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης επισκέφθηκε την Τετάρτη τον Ασώματο, την Αγιάσο και τα χωριά του ορεινού Πλωμαρίου Αμπελικό, Ακράσι, Νεοχώρι. Στην Αγιάσο είχε την ευκαιρία να περπατήσει απ’ άκρη σ’ άκρη το χωριό, να συναντήσει και να συζητήσει με πολλούς πολίτες και εκπροσώπους φορέων και να ανταλλάξει μαζί τους απόψεις για τις εκλογές και την επόμενη ημέρα. Την Πέμπτη, ο κ. Σηφουνάκης επισκέφθηκε το Σίγρι, όπου εκτός από την αγορά πήγε και στο Μουσείο Απολιθω-

μένου Δάσους Λέσβου και συζήτησε με τους εργαζομένους. Στη συνέχεια, μετέβη στην Ερεσό και τη Σκάλα Ερεσού, όπου ενημερώθηκε για τις πρόσφατες ζημιές από τη θαλασσοταραχή, καθώς και για τις προετοιμασίες και τις εκτιμήσεις της φετινής θερινής περιόδου. Χθες ο κ. Σηφουνάκης επρόκειτο να μεταβεί στην Αθήνα για τη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου, ενώ το Σαββατοκύριακο θα περιοδεύσει στη Λήμνο, όπου το Σάββατο θα μιλήσει σε προεκλογική συγκέντρωση που διοργανώνει η Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Λήμνου στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδης», στις 8 το βράδυ.

Συζήτηση στο «Elysion» με το Ν. Σηφουνάκη

Για τις εκλογές και το «αύριο» πως σε όλες σχεδόν τις πολιτικές αναμετρήσεις που συμμετείχε Όνάκης ως υποψήφιος, έτσι και στις εκλογές τού 2012 ο Νίκος Σηφουδιοργανώνει εκδήλωση-συζήτηση στην οποία καλεί τους πολιτικούς του φίλους, αλλά και όποιον άλλον ενδιαφέρεται να συμμετάσχει. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Σηφουνάκης απευθύνει κάλεσμα για συζήτηση τη Δευτέρα, στις 7.30΄ το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Elysion» στη Νεάπολη, με αντικείμενο τις εκλογές και το «αύριο».

Περιοδεία Π. Καπάρα στη Λήμνο

«Μπορεί να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των αγριοκούνελων» ην τριήμερη περιοδεία του στη Λήμνο ολοκλήρωσε χθες ο υποψήφιος βουΤλευτής τού ΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας, που ασχολήθηκε με σειρά τοπικών ζητημάτων, μεταξύ των οποίων και αυτό των αγριοκούνελων, επισημαίνοντας πως υπάρχουν λύσεις αντιμετώπισής του. Ο κ. Καπάρας, στο διάστημα της παραμονής του στο νησί, είχε επαφές τόσο με τους πολίτες, όσο και με φορείς και υπηρεσίες της Λήμνου. Επισκέφτηκε τα χωριά, μίλησε με τους κατοίκους και συζήτησε για τα προβλήματά τους και για τη γενικότερα δύσκολη οικονομική κατάσταση της χώρας, που έχει άμεσο αντίχτυπο στην καθημερινότητά τους. Τα κύρια θέματα που του τέθηκαν, ήταν η προβληματική ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού, αλλά και το μείζον ζήτημα του υπερπληθυσμού των αγριοκούνελων, με τον κ. Καπάρα να εκφράζει την κατανόησή του τονίζοντας πως γνωρίζει πολύ καλά τις υποθέσεις αυτές και παρουσιάζοντάς τους τις προοπτικές επίλυσής τους, οι οποίες θα πρέπει να προχωρήσουν άμεσα. Παράλληλα, ο κ. Καπάρας επισκέφτηκε την Περιφερειακή Ενότητα της Λήμνου, το Δήμο Λήμνου και το Νοσοκομείο της Μύρινας.

Απ’ τη δυτική Λέσβο, στην περιοχή Πλωμαρίου

Περιοδείες Π. Βογιατζή ίλια, Χίδηρα, Σκαλοχώρι, Φ Ανεμότια και Ερεσό επρόκειτο να επισκεφτεί χθες το απόγευμα ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής, στο πλαίσιο των προεκλογικών του επαφών με τους πολίτες. Σήμερα το πρωί, ο κ. Βογιατζής θα μεταβεί να προσκυνήσει στον Ταξιάρχη του Μανταμάδου και το απόγευμα θα περιοδεύσει σε Πλαγιά, Τρύγονα και Πλωμάρι.

Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης

Σε Λέσβο και Λήμνο υνεχίζοντας τις επισκέΣβουλευτής ψεις του, ο υποψήφιος τής Ν.Δ. Δημήτρης Παπαγιαννίδης την Πέμπτη το πρωί μετέβη στην Καλλονή και στη συνέχεια στο Μεσότοπο. Χθες Παρασκευή, ο κ. Παπαγιαννίδης επρόκειτο να επισκεφτεί την περιοχή της Ερεσού, προκειμένου να έρθει σε επαφή με τους πολίτες και να συζητήσει μαζί τους για τα ζητήματα που τους απασχολούν. Από σήμερα Σάββατο έως και τη Δευτέρα, ο υποψήφιος βουλευτής του Νομού Λέσβου θα περιοδεύσει στη Λήμνο.

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Τρέχει να πιάσει το 3% η ΑΝΤΑΡΣΥΑ λιμάκιο της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, με τον KΣτρατή υποψήφιο βουλευτή γιατρό Παυλή, επισκέφτηκαν την Τετάρτη το Βοστάνειο, όπου συζήτησαν με τους εργαζομένους τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και κατέθεσαν τις θέσεις τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ για την υπεράσπιση του καθολικού δικαιώματος σε ένα δημόσιο και δωρεάν σύστημα υγείας. Το απόγευμα της Τετάρτης πραγματοποιήθηκε περιοδεία σε Κάτω Τρίτος, Συκούντα και Ίππειος. όπου και εκφωνήθηκε ομιλία στην πλατεία. Την Πέμπτη έγιναν εξορμήσεις σε γειτονιές της Μυτιλήνης (Λαγκάδα, Λαζαρέτο, Βουναράκι, εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας). Την ίδια ημέρα, άλλο κλιμάκιο επισκέφτηκε τα χωριά Ανεμότια, Φίλια και Σκαλοχώρι. Χθες Παρασκευή, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί ομιλία των υποψηφίων βουλευτών τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ στην Αγ. Παρασκευή. Επίσης επρόκειτο να επισκεφτούν τα Δάφια, την Αρίσβη, τη Σκάλα Καλλονής και τη Νάπη. Χθες το βράδυ επρόκειτο να εγκαινιαστεί το εκλογικό της περίπτερο στην προκυμαία της Μυτιλήνης, στο ύψος της Πλατείας Σαπφούς (δίπλα στη στάση των Αστικών). Σήμερα Σάββατο έχει προγραμματιστεί εξόρμηση στο δυτικό τμήμα της Λέσβου (Βατούσα, Πτερούντα, Χίδηρα, Άγρα, Μεσότοπο), που θα ολοκληρωθεί με ομιλία στην Ερεσό στις 20:00, από τους υποψήφιους βουλευτές. Την Κυριακή, η περιοδεία θα συνεχιστεί σε Παράκοιλα, Σίγρι και με ομιλία το βράδυ στις 20:00 στην Άντισσα. Κατά τη διάρκεια του διημέρου, κλιμάκια της ΑΝΤΑΡΣΥΑ θα επισκεφθούν τις γειτονιές της Μυτιλήνης Κιόσκι, Κουλμπάρα, Επάνω Σκάλα, Συνοικισμό.

Κεντρική εκδήλωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ η Δευτέρα 30 Απριλίου, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου πραγματοποιεί την Tκεντρική προεκλογική συγκέντρωσή της στην Πλατεία Σαπφούς, στις 7:30 το απόγευμα. Θα μιλήσουν οι υποψήφιοι βουλευτές τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ και στη συνέχεια θα προβληθεί το «Catastroϊka», το νέο ντοκυμαντέρ των δημιουργών τού «Debtocracy», Άρη Χατζηστεφάνου και Κατερίνας Κιτίδη. Παράλληλα, με ανακοίνωση καταγγέλλονται ως απαράδεκτες οι δηλώσεις του προέδρου τού ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα, ότι μια κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ θα μπορούσε να στηριχτεί και από τον Καμμένο. «Ο ΣΥΡΙΖΑ εξωραΐζει ουσιαστικά την αντιδημοκρατική και συστημική Δεξιά που γεννιέται από την κρίση τής Ν.Δ.», σημειώνει στην ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

Ενημερώθηκε και για το μεγάλο έργο που δημοπρατείται μετά τις εκλογές

Στο Βοστάνειο ο Κ. Μουτζούρης ναλυτική ενημέρωση για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης είχε κατά τη διάρκεια επίσκεψής του χθες στο Βοστάνειο ο υποψήφιος βουλευτής τής Ν.Δ. Κώστας Μουτζούρης. Ο κ. Μουτζούρης συναντήθηκε με τους εργαζομένους, αλλά και με στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας, με τα οποία και συζήτησε την επικείμενη δημοπράτηση, λίγες μέρες μετά τις εκλογές, του μεγάλου έργου της Γ΄ Πτέρυγας και της ανακαίνισης της κεντρικής κτηριακής μονάδας του Νοσοκομείου. Ο κ. Μουτζούρης συναντήθηκε ακόμη με το διοικητή, Δημήτρη Κατσιφαράκη, και το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρήστο Κορδώνη, ενώ, όπως δήλωσε μετά την επίσκεψη, «έμεινε εντυπωσιασμένος απ’ την καθαριότητα που επικρατούσε στους χώρους, αλλά και απ’ τη διεύρυνση τα τελευταία χρόνια των δραστη-

ριοτήτων σε ιατρικό επίπεδο του Νοσοκομείου μας». Ο υποψήφιος βουλευτής έκανε λόγο για την «αυτοθυσία» του προσωπικού, που παρά τις ελλείψεις, ειδικά σε νοσηλευτές και πολλές ακόμη ειδικότητες, αλλά και παρά τις περικοπές που έχουν γίνει στη δημόσια υγεία, «με φιλότιμο κάνουν ό,τι μπορούν καλύτερο για να παρέχουν υψηλής στάθμης υπηρεσίες στον τοπικό πληθυσμό και τους επισκέπτες του νησιού».

Εργοδότης-«αιμοδότης” Μία ακόμη επισήμανση που έκανε ο κ. Μουτζούρης μετά την επίσκεψή του, αφορούσε στο γεγονός ότι «το Νοσοκομείο αποτελεί σήμερα το μεγαλύτερο εργοδότη σε όλο το νησί και κατ’ επέκταση έναν απ’ τους πιο σημαντικούς “αιμοδότες” της τοπικής οικονομίας». Λίγες ώρες μετά την επίσκεψή του στο Βοστάνειο, ο κ. Μουτζούρης επρόκειτο να επισκεφτεί την Πέτρα, το Μόλυβο και τη Στύψη.

Την καλεί να απολογηθεί γιατί αρνείται να συμπράξει σε κυβέρνηση της Αριστεράς

Επίθεση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου στην Παπαρήγα θες Παρασκευή, λίγες ώρες πριν την κεντρική εκδήλωση του Κ.Κ.Ε. στη Μυτιλήνη, με ομιλητή τον υποψήφιο βουλευτή του Xκόμματος Γιάννη Πρωτούλη, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου εξαπέλυσε επίθεση κατά της γενικής γραμματέα τού Κ.Κ.Ε., Αλέκας Παπαρήγα, σε μια εμφανή προσπάθεια να στριμώξει το Κομμουνιστικό Κόμμα για την άρνησή του να αποδεχθεί τη συνεργασία με το ΣΥΡΙΖΑ στο πλαίσιο της αριστερής κυβέρνησης που προτείνει το κόμμα. Αφορμή στάθηκε η προχθεσινή συνέντευξη της Αλέκας Παπαρήγα στον αθηναϊκό τηλεοπτικό σταθμό «Mega». Σε αυτήν, σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ, η κ. Παπαρήγα ρητά δήλωσε ότι δεν την ενδιαφέρει ποια κυβέρνηση θα έχει η χώρα στις 7 του Μάη. Δήλωση που ερμηνεύεται ως πλήρης άρνηση κάθε σκέψης για κυβέρνηση της Αριστεράς. «Όμως οι πολίτες, κ. Παπαρήγα, μαζί και οι φίλοι τού Κ.Κ.Ε., έχουν διαφορετική άποψη: Θέλουν να φύγει και να μην ξανάρθει η κυβέρνηση “Σαμαρέλου”. Θέλουν μια άλλη κυβέρνηση, κυβέρνηση της Αριστεράς, που θα μπορεί να αποτινάξει τις αλυσίδες του μνημονίου. Θέλουν δουλειά, ελευθερία, αξιοπρέπεια και απορούν βλέποντας το Κ.Κ.Ε. να γίνεται ανέλπιστο στήριγμα της πολιτικής που ισχυρίζεται ότι αντιπαλεύει», σημειώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. Παράλληλα, καλεί τη γενική γραμματέα τού Κ.Κ.Ε. να έλθει στη Λέσβο και να εξηγήσει αυτήν τη στάση της. Επίσης καλεί τους φίλους τού Κ.Κ.Ε. να θυμηθούν τις καλύτερες παραδόσεις του, τους αγώνες του για δημοκρατία, λαϊκή ενότητα, κοινωνική δικαιοσύνη, και τους ζητάει ψηφίσουν ΣΥΡΙΖΑ - Ε.Κ.Μ. σε αυτές τις εκλογές, «να ανοίξουν το δρόμο για τη μεγάλη Αριστερά, τη μόνη ελπίδα για το καλύτερο μέλλον του τόπου μας».

ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο

● Ξαναρχίσαμεεε! Δε μας φτάνουν τα πανελλαδικά γκάλοπ, που λόγω της απαγόρευσης επιτρέπουν στον καθένα να λέει το μακρύ του και το κοντό του. ● Έχουμε και τα υποτιθέμενα τοπικά, που βγάζουν σίγουρο βουλευτή τον ένα έναντι του άλλου υποψηφίου στο ίδιο κόμμα. ● Και πάλι με διαρροές. Που είναι βέβαια αντικρουόμενες. Αποδεικνύοντας ακριβώς ότι, και να υπάρχουν τέτοια γκάλοπ - που υπάρχουν -, τα όποια συμπεράσματά τους τα ξέρει μόνο ο άμεσα ενδιαφερόμενος. ● Που δεν έχει κανένα λόγο να τα κοινολογήσει, ούτε στο στενό επιτελείο του. ● Γιατί, αν μεν τον βολεύουν, δεν έχει κανένα λόγο να δημιουργεί εφησυχασμό, και αν είναι αρνητικά, δε θέλει να δημιουργεί απογοήτευση. ● Σε κάθε περίπτωση, οι δημοσκοπήσεις αυτήν τη φορά, φανερές ή κρυφές, έχουν σε τέτοιο ρευστό σκηνικό, περιορισμένη αξιοπιστία. ● Γι’ αυτό και αν δείτε τις τοποθετήσεις των, σοβαρών τουλάχιστον, πολιτικών - γιατί υπάρχουν και οι εμφανώς στερούμενοι σοβαρότητας -, αποφεύγουν να εκφράσουν βεβαιότητες. ● Και πώς αλλιώς θα μπορούσε να είναι, όταν στους παροικούντες την Ιερουσαλήμ κυκλοφορεί η αλήθεια στην οποία οι εταιρείες του κλάδου αποφεύγουν να αναφέρονται, για να μην γίνουν… κλέφτες. ● Ότι, δηλαδή, στις δημοσκοπήσεις των ημερών, ένα μεγάλο ποσοστό αρνείται να απαντήσει προκαταβολικά. ● Προσέξτε, δε μιλάμε γι’ αυτούς που κατατάσσονται στο «Δεν Ξέρω/Δεν Απαντώ». ● Μιλάμε γι’ αυτούς που κλείνουν το τηλέφωνο προκαταβολικά αν ακούσουν «σας καλούμε από την τάδε εταιρεία δημοσκοπήσεων», ή λένε «δε θέλω να απαντήσω» χωρίς να δώσουν τα λεγόμενα δημογραφικά στοιχεία τους (επάγγελμα, ηλικία κ.λπ.), οπότε δεν κατατάσσονται στο δείγμα. ● Επομένως, όταν ένα κόμμα που δεν… σας γεμίζει το μάτι εμφανίζει ένα ποσοστό π.χ. 4%, δε σημαίνει ότι ντε και καλά η εταιρεία δημοσκοπήσεων λέει ψέματα. ● Απλά, αν δεχθούμε π.χ. ότι σε κάθε 100 τηλεφωνικές κλήσεις δέχονταν να απαντήσουν οι 30, το 4% είναι στο 30% των ψηφοφόρων. ● Κάντε τις αναγωγές και θα καταλάβετε τι εννοούμε. ● Στα δικά μας και πάλι. Οι πληροφορίες συγκλίνουν ότι η τοπική γραμμή στο Κ.Κ.Ε. πάει προς νέα γυναίκα. Αν ευσταθούν, θα δικαιωθεί ο βετεράνος συνεργάτης της εφημερίδας, που το έγραψε πρώτος στη στήλη του. ● Όσο κι αν προσπάθησε να τα μαζέψει εκ των υστέρων, είναι φανερή η πολιτική «πατάτα» του κ. Τσίπρα για δυνητική μετεκλογική συνεργασία με τον Καμμένο. Με πιθανή πρωθυπουργό την… Αλέκα! ● Και επειδή δεν είναι το πρώτο προεκλογικό φάουλ του ανδρός, μήπως κάποιοι συνεργάτες του πρέπει να του πουν το της συμπαθέστατης διαφήμισης «έχ’ς ξεφύγ’;»!

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Επτά συν μία ερωτήσεις στο Νίκο Σηφουνάκη, υποψήφιο βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ

«Η ζωή δε σταματά εδώ, κρίσ Νίκος Σηφουνάκης δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Χρόνια βουλευτής και υπουργός, από τους «παλιούς» πολιτικούς στο Νομό Λέσβου, αλλά πάντα πρόθυμος να λειτουργήσει καινοτομικά. Μια βδομάδα πριν τις εκλογές, συζητήσαμε μαζί του και στη συνέντευξη του αυτή ήταν όπως πάντα ενδιαφέρων, αλλά και αποκαλυπτικός.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ

Υποψηφιότητα, λοιπόν, για μία ακόμη φορά. Σχεδόν 20 χρόνια βουλευτής, τι έχετε να πείτε στο σύγχρονο νέο ψηφοφόρο, που δε θυμάται τη Λέσβο της δεκαετίας τού 1980; «Ύστερα από 20 σχεδόν χρόνια βουλευτής και πολλές φορές υπουργός, με θητεία σε διάφορα πόστα, έρχεται η ώρα, για σένα αλλά και για τον κόσμο που σου εμπιστεύθη-

κε την εκπροσώπησή του στο κοινοβούλιο, να πεις “ως εδώ”! Αυτή η ρεαλιστική σκέψη στροβιλιζόταν στο μυαλό μου ως πρόσφατα, σε αντιδιαστολή βέβαια με την άλλη, εξίσου λογική κι αυτή παραδοχή: “τώρα στα δύσκολα εγκαταλείπεις”; Επικράτησε η δεύτερη, η προσήλωση στο καθήκον και στις δημοκρατικές αρχές και στις αξίες που ακολούθησα μια ζωή. Ίσως να ‘ναι η τελευταία φορά που ένας ονειροπόλος γύρω στα 30 πολιτογραφήθηκε, επένδυσε στον τόπο που αγάπησε και αποφάσισε (αυτός, και όχι η μοίρα) να περάσει τη ζωή του αφιερωμένος στην υπόθεση της δημιουργίας και της προκοπής. Ίσως αυτό εκτίμησε κι ο κόσμος στη Λέσβο και στη Λήμνο, τη συνεισφορά μου σε δημόσιες υποδομές, που έφεραν πρόοδο στα παραμελημένα ως τότε νησιά. Αναλογίζεται κανείς σήμερα τι θλιβερή και γερασμένη πόλη θα ήταν η Μυτιλήνη (αλλά και άλλες πόλεις στα ακριτικά νησιά) αν δε λειτουργούσε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ποιος νέος σήμ ε ρ α γνωρίζει-θυμάται ότι το Πανεπιστήμιο ήταν έμπνευση και έργο τού ΠΑΣΟΚ, του ίδιου του Ανδρέα Παπανδρέου, που

έβλεπε μακριά!

«Οι νέοι είναι “θυμωμένοι”» »Βεβαίως, ένα νέος ψηφοφόρος θεωρεί δεδομένη την υποχρέωση της Πολιτείας να δημιουργεί τις υποδομές, που εκείνος στη συνέχεια νέμεται και χρησιμοποιεί. Δεν τον απασχολεί, φαντάζομαι, ότι τα μεγάλα έργα (οδικοί άξονες, μαρίνες, σχολεία, θέατρα, νοσοκομεία, κέντρα υγείας, χώροι πολιτισμού κ.λπ.) θέλουν και κάποιους να τα “τρέχουν”, αφού από μόνη της η εξαγγελία και η υπαγωγή τους σε αναπτυξιακά προγράμματα δεν αρκεί για να υλοποιηθούν. Αντιλαμβάνομαι ότι τους νέους σήμερα, βιώνοντας περισσότερο τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης, που τους βγάζει απ’ τη “σειρά” τους, που ανατρέπει το σχεδιασμό και τα όνειρά τους, ελάχιστα τους απασχολεί πώς ήταν ο τόπος στη δεκαετία τού ‘80 και ποιοι συνέτειναν κάτι να γίνει, κάτι να βελτιωθεί. Είναι “θυμωμένοι”, και δίκαια ίσως πολλοί απ’ αυτούς, γιατί η δική μας γενιά υπερκατανάλωσε αλόγιστα αυτό που λέμε “εθνικό προϊόν”, για να τους αναθρέψει αρχοντικά, να τους σπουδάσει σωστά, να τους δώσει όλα τα εφόδια, που σήμερα διαπιστώνουν ότι τους είναι περιττά, αφού από μόνα τους δεν μπορούν να τους εξασφαλίσουν ένα μέλλον το ίδιο άνετο και ανέμελο με το έως τώρα παρόν. Όμως η ζωή δε σταματά εδώ, κρίση είναι και θα ξεπεραστεί. Χρειάζεται δουλειά, χρειάζεται κόπος και εντατική προσπάθεια. Γι’ αυτό απευθυνόμενος στο νέο ειδικά ψηφοφόρο, τον “απληροφόρητο” για το τι επικρατούσε στη δεκαετία τού ‘80, τον καλώ να ψάξει καλά μέσα του, χωρίς θυμό, αλλά με περίσκεψη. Να κρίνει το ΠΑΣΟΚ, να κρίνει και μένα προσωπικά, σε αντιδιαστολή με την καταστροφολογία και όλα αυτά που με τόση ευκολία λέγονται και υπόσχονται οι άλλες πολιτικές παρατάξεις,

αποσιωπώντας έντεχνα τι μέλλει γενέσθαι την επομένη των εκλογών.»

«Παρθενογέννητος» ο Σαμαράς; Είναι δίκαιο που ο κόσμος χρεώνει στο ΠΑΣΟΚ την ευθύνη για την οικονομική κρίση; Πώς απαντάτε σε αυτούς τους πολίτες που σας συναντούν και ζητούν εξηγήσεις, ή αναθεματίζουν κιόλας; «Οι αρχαίοι έλεγαν: “προς γαρ το τελευταίο εκβάν έκαστον των πριν υπαρξάντων κρίνεται!”. Έτσι και ο κόσμος σήμερα “φορτώνει” στο ΠΑΣΟΚ τη διαχρονική παθογένεια και κακοδαιμονία των οικονομικών της χώρας, χωρίς να ενδιαφέρεται να ανατρέξει στις πραγματικές αιτίες και στο πώς φτάσαμε εδώ. Ποιος σήμερα θυμάται πως στη διετία 2007 2009 οι εταίροι μας στην Ε.Ε. μας τα “έψελναν” σε κάθε συνάντηση και μας προειδοποιούσαν να πάρουμε μέτρα; Στην κυβέρνηση Κ. Καραμανλή κανενός δεν ίδρωνε τ’ αυτί! Στα υπομνήματα απαντούσαν με σημειώματα γραμμένα στις χαρτοπετσέτες για να βγάλουν απ’ το κεφάλι τους τούς “κουτόφραγκους”. Ώσπου έσφιξαν τη στρόφιγγα του δανεισμού και άρον - άρον πήγαν σε εκλογές, εν γνώσει τους ότι χάνουν. Δραπέτευσαν για να μην είναι αυτοί που θα έπαιρναν τα μέτρα περιστολής. Αν τότε φρόντιζαν τα στοιχειώδη, σήμερα τα μέτρα που πάρθηκαν, θα ήταν πολύ πιο ήπια. Ας είναι! Γνωρίζω ότι η Ν.Δ., που αποστασιοποιείται σήμερα απ’ τα πραγματικά προβλήματα, ενοχλείται με αυτές τις αναφορές και τις χαρακτηρίζει “η καραμέλα” τού ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Σαμαράς θεωρεί εαυτόν παρθενογέννητο και το μόνο που τον νοιάζει, είναι να γίνει κι αυτός πρωθυπουργός! Έφτασε, μάλιστα, να απειλεί με αλλεπάλληλες εκλογές αν δεν πάρει αυτοδυναμία στις εκλογές της 6ης Μαΐου. Όταν το ΠΑΣΟΚ ανέλαβε, ήταν πλέον αργά για να ανατραπεί η ήδη δρομολογημένη καθοδική πορεία των δημοσιονομικών. Μας ψέγουν γιατί δεν πήραμε μέτρα απ’ την πρώτη στιγμή, επειδή διαπραγματευόμασταν ηπιότερη για το λαό πολιτική και λύσεις μέσα στα ευρωπαϊκά πλαίσια. Αξιολογώντας το κρίσιμο της κατάστασης έγκαιρα αποταθήκαμε στις άλλες πολιτικές δυνάμεις και προτείναμε εθνική συνεννόηση ήδη απ’ πρώτο μνημόνιο. Δεν ανταποκρίθηκαν, άφησαν τη χώρα αβοήθητη. Όταν η κρίση βάθυνε, η Ν.Δ. αναγκάστηκε εκ των πραγμάτων να συναινέσει, για να φτάσουμε με την κυβέρνηση Παπαδήμου στο δεύτερο μνημόνιο και στη δανειακή σύμβαση. Έμειναν όμως και πάλι θεατές (για να μη χρεωθούν τα μέτρα στη σκληρή διαπραγμάτευση με τους εταίρους μας) και την όλη ευθύνη πήρε στις πλάτες του ο

τότε υπουργός Οικονομικών και νυν πρόεδρος του Κινήματος, ο Βαγγέλης Βενιζέλος. Πετύχαμε έτσι να σώσουμε τη χώρα απ’ τη χρεωκοπία, να διαγράψουμε 100 δισ. ευρώ χρέος, να παραταθεί η εξόφληση των δανείων για να πάρει ανάσα η οικονομία της χώρας. Βεβαίως αυτό δεν έγινε ανώδυνα, επιβλήθηκαν εισπρακτικά μέτρα και φόροι δυσβάστακτοι για τα λαϊκά εισοδήματα. Παράλληλα, η χώρα αντιμετωπίζει μια άνευ προηγουμένου ύφεση, ακριβώς επειδή δεν υπήρχε ρευστό απ’ τις ελληνικές τράπεζες να δανειοδοτήσει επιχειρήσεις και αναπτυξιακά προγράμματα, αφού οι τράπεζες του εξωτερικού δεν τις χορηγούσαν πλέον άλλα δάνεια. Έτσι φτάσαμε στις παραμονές των εκλογών με εξασφαλισμένη την πορεία της Ελλάδας στην Ευρώπη και στο Ευρώ, αλλά με αυξημένη τη δυσαρέσκεια των πολιτών. Δε λείπουν ακραίες και παντελώς ανεύθυνες κραυγές, όπως για παράδειγμα: “δε θέλουμε να μας σώσετε άλλο!”, που καλλιεργείται κυρίως απ’ τα λεγόμενα αριστερά και ακροδεξιά κόμματα. Ήδη πολύ πριν την προεκλογική περίοδο, σε τακτικές επισκέψεις μου στη Λέσβο και στη Λήμνο ήμουν συνέχεια κοντά στον κόσμο. Πρόσφατα επισκέφθηκα σχεδόν όλα τα χωριά, συνάντησα και αρκετούς πολίτες που δεν έκρυβαν τη δυσαρέσκειά τους. Όμως, όπου υπήρχε η ευκαιρία και η δυνατότητα για νηφάλιο διάλογο με επιχειρήματα και θέσεις, χωρίς θυμό και προκατάληψη, άλλαζε τελείως το κλίμα.» Κοινή προβάλλει η διαπίστωση και η απαίτηση στην κοινωνία για αλλαγή πορείας στα Οικονομικά του Κράτους. «Πράγματι το μεταπολεμικό κράτος στην Ελλάδα υποκαθιστούσε την ιδιωτική πρωτοβουλία. Κυρίαρχος, αλλά και επιζητούμενος απ’ τις κοινωνικές και επιχειρηματικές τάξεις, ο κρατικός προστατευτισμός. Σιγουριά και ασφάλεια ήταν ο διορισμός σε μια “θεσούλα” οπουδήποτε στο Δημόσιο. Το κράτος “πατερούλης”, πανταχού παρόν. Δεν αποτύχαμε εμείς. Απλά ολοκληρώθηκε η ζωή ενός κράτους που δεν μπορούσε να λειτουργήσει σύγχρονα. Η κρίση είναι η απόδειξη αυτού του τέλους. Και, το ζητούμενο που προβάλλει και θα πρέπει να είναι η προτεραιότητα της νέας κυβέρνησης, είναι το κτίσιμο ενός κράτους με σύγχρονες δομές και αντίληψη λειτουργίας.»

Το περιβάλλον Για το περιβάλλον, την αρμοδιότητά σας στο Υπουργείο που υπηρετείτε, είσθε ικανοποιημένος απ’ το έργο που συντελέστηκε; Γιατί αυτή η γκρίνια απ’ τους μηχανικούς; «Στους σχεδόν 20 μήνες στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Aλλαγής ερ-

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., με αυλή και θέα (μερικώς ανακαινισμένη). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3 υπνοδωμάτια, γραφείο, αποθήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κουζινάκι, τραπέζια, καναπές κ.ά.), με αυτονομία θέρμανσης και απεριόριστη θέα. Διαθέτει και μικρή αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 43032 (απόγευμα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισμα τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση, με 3 υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-030539 και 22510 47161.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάερο τριάρι 1ου ορόφου, με αυτονομία θέρμανσης, στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6945-879760. Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκι, 40 τ.μ., υπερυψωμένου ισογείου, στην Ακαδημία. Κουζίνα με καθιστικό, μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακωβίδου και Γρηγορίου Παπαμιχαήλ, 2ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ. Διαθέτει επίσης ξεχωριστή αποθήκη, που νοικιάζεται προαιρετικά. Πληρ. τηλ. 22510 48008 και 24264, 6972-623625.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μικρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, διαμπερής, με δική της είσοδο, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερικούς αποθηκευτικούς στεγασμένους χώρους, βεράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλη και για 2 άτομα. Επί της Οικονόμου Τάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω από το Γηροκομείο, με πρόσωπο στην Οικονόμου Τάξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 - 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκατοικίας στη Σουράδα (Γεωργίου Μούρα 7, Ακαδημία), επιπλωμένη, με θέρμανση, A/C, γκαράζ και κήπο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972662324, 22520 42657. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανάρη, καινούργιο, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529 και 22510 47474. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκάλας, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358 και 6947337488. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται ισόγειο οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη πολυκατοικία στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944913074, 22510 61170. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, κλιματισμό και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνετο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με aircondition και αυλή. Πληρ. τηλ 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A/C, δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβο με οικία σε άριστη κατάσταση, 107 τ.μ., με αυλή και μπαλκόνι, καθώς και 2 καταστήματα στον κάτω όροφο, επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρετική. Πληρ. τηλ. 22530 71357, 6974-684326, 6970-063652. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαράζ επί της οδού Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμή μεγάλης ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώνης). Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Μήθυμνα - Κέντρο (Κάτω Αγορά). Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ., διώροφο, σε άριστη κατάσταση, εξαιρετικής προβολής, διαμπερές. Το κατάστημα είναι κατάλληλο για τουριστικά είδη και είδη προικός, γραφείο ταξιδίων και δραστηριότητες υγειονομικού ενδιαφέροντος, επίσης κατάλληλο για εστιατόριο, ψητοπωλείο, καφέ-μπαρ, super market, ζαχαροπλαστείο-αρτοσκευάσματα και άλλες επαγγελματικές χρήσεις, με χαμηλό ενοίκιο και τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983517856. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593).

estate.gr 221701).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Αφάλανως. Πωλείται ελαιώνας 40 στρεμ., 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται καρέκλες-πολυθρόνες μαύρες μεταλλικές, ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώρου, μεγάλες πολυθρόνες και πολυθρονοκαρέκλες εσωτερικού χώρου. Όλα βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Τιμή προσιτή και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6973-062562 και 22510 24686. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα, ή ο εξοπλισμός της, στο κέντρο της Μυτιλήνης. πλήρως εξοπλισμένη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 45497, 6971-730412. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.

τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ελαιόκτημα στην περιοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946554121. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οδηγός (κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγορίας) ζητά εργασία σε αντιπροσωπεία ή μεταφορική εταιρία. Διαθέτει προϋπηρεσία ως οδηγός ταξί καθώς και σε φορτηγό. Πληρ. τηλ. 6978-670080. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Απο επιχείρηση επίπλων ζητείται νέος έως 25 ετών για τετράωρη απασχόληση, με γνώσεις Η/Υ, ξυλουργού (μονταρίσματα) και επιθυμητό δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 22710 77004. Ζητείται νέα για εργασία καμαριέρας σε πανσιόν στο κέν-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά συνεργάτη γνώστη της ελληνικής κουζίνας, για να αναλάβει τη διαχείριση του εστιατορίου για το καλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμβριος). Επιθυμητή σχετική εμπειρία και προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 61375, 6973-809282. Από εμπορική επιχείρηση στον Καρά Τεπέ ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 22174 (υπεύθυνος: κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, 2310 778714, e-mail: pazarlis@otenet.gr

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέλατε μια ποιοτική σοβαρή γνωριμία με σκοπό τη συμβίωση ή και το γάμο; Μπορούμε με διακριτικότητα, σοβαρότητα και εχεμύθεια να σας εξυπηρετήσουμε άμεσα. Διατίθενται φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975 764343, 210 5239191, 210 523 139427. Πωλείται Α/Κ, επαγγελματικό σκάφος από ξύλο, μήκους 7,5 μ., G.T. 2,64, με μηχανή 60 HP. Έτος κατασκευής 1984, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6934718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φυσικός - χημικός μηχανικός παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.: 6948482412.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότητα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (10:00 14:00).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ση είναι και θα ξεπεραστεί...» γασθήκαμε σκληρά και δημιουργήσαμε ένα σύγχρονο νομικό πλαίσιο, με σκοπό την προστασία του δομημένου περιβάλλοντος, αλλά και την επίλυση χρόνιων προβλημάτων. Θεσπίστηκε ο Νέος Τρόπος Έκδοσης Αδειών και Ελέγχου των Κατασκευών, που αλλάζει ένα παγιωμένο καθεστώς δεκαετιών στις πολεοδομικές υπηρεσίες και επανακαθορίζει, με σαφήνεια και διαφάνεια, τους όρους με τους οποίους εγκρίνεται, αδειοδοτείται, εκτελείται και ελέγχεται πλέον το οικοδομικό έργο, δηλαδή, επαναπροσδιορίζει τη σχέση Πολιτείας - επαγγελματιών - πολιτών, ξεκαθαρίζοντας και θεσμοθετώντας την ευθύνη κάθε εμπλεκόμενου μέρους σε μια κατασκευή ώστε να αντιμετωπιστούν τα φαινόμενα διαφθοράς και να βελτιωθεί η εξυπηρέτηση του πολίτη. Έτσι, δημιουργήθηκε το Σώμα Ελεγκτών Δόμησης από ιδιώτες επαγγελματίες μηχανικούς και ήδη έχουν ξεκινήσει οι πρώτοι έλεγχοι στις νέες οικοδομές. Ακολούθησε ο 4014/2011 περί “Ρύθμισης των αυθαιρέτων σε συνάρτηση με δημιουργία περιβαλλοντικού ισοζυγίου”, που αναγνωρίζει τη συμμετοχή και την ευθύνη της Πολιτείας στην έκταση του φαινομένου της αυθαίρετης δόμησης στην Ελλάδα και αντιμετωπίζει συνολικά ένα υπαρκτό περιβαλλοντικό και κοινωνικό ζήτημα: το ένα εκατομμύριο αυθαίρετων κατασκευών - που είναι δημιούργημα της τελευταίας 30ετίας -, οι οποίες δεν μπορούν ούτε να κατεδαφιστούν στο σύνολό τους ούτε βεβαίως να αγνοηθούν. Η τρίτη σημαντική πρωτοβουλία τού ΥΠΕΚΑ ήταν το Νομοσχέδιο για το Νέο Οικοδομικό Κανονισμό, που αφορά στο ίδιο το οικοδομικό έργο και που στοχεύει να προσφέρει το εργαλείο για τη σύνταξη ορθών και σύννομων

μελετών, να θεραπεύει τα προβλήματα που προκύπτουν από παγιωμένες πρακτικές του τρόπου οικοδόμησης στη χώρα, να απελευθερώνει την αρχιτεκτονική σκέψη και να λύνει δεσμά απαγορευτικών διατάξεων που εγκλώβιζαν τη δημιουργία.

«Συντελείται το σωστό…» »Πέραν της μείωσης της γραφειοκρατίας, της πάταξης της διαφθοράς, στόχος τού ΥΠΕΚΑ ήταν και είναι και η ανάδειξη του ρόλου του μελετητή μηχανικού. Η ανάγκη για ένα σύγχρονο σχεδιασμό επέβαλλε την ανάλογη νομοθεσία και τις διορθώσειςβελτιώσεις που σημειώθηκαν. Γνωρίζω ότι υπάρχουν κάποιες διαφωνίες από το χώρο των μηχανικών, πιστεύω βαθιά όμως ότι συντελείται το σωστό. Εξάλλου, όπως έχω δηλώσει, καμμία από τις διατάξεις δεν ολοκληρώθηκε χωρίς γνώση και όσο το δυνατό με περισσότερη συναίνεση από το ΤΕΕ. Ενέργειες έγιναν και στον τομέα της χωροταξίας, όπου σε επίπεδο περιφερειών ολοκληρώθηκε η διαγωνιστική διαδικασία μετά την προκήρυξη για την ανάθεση των μελετών αξιολόγησης και αναθεώρησης των 12 Περιφερειακών Πλαισίων Χωροταξικού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης, ενώ με την ΚΥΑ για τις υδατοκαλλιέργειες η Ελλάδα διαθέτει πλέον ένα σαφές ρυθμιστικό πλαίσιο για τη χωροθέτηση και την αδειοδότηση των παραγωγικών μονάδων υδατοκαλλιέργειας, που ενισχύει συνολικά τον κλάδο και την εξαγωγική του διάσταση, με τρόπο που δεν παρακωλύει την ανάπτυξη άλλων παραγωγικών δραστηριοτήτων και δε θίγει το περιβάλλον.

Απολογισμός Ποια τα πεπραγμένα της τελευταίας διετίας για το Νομό Λέσβου; «Μέσα από τη δυσκολότερη πε-

ρίοδο για τη μεταπολεμική Ελλάδα, δρομολογήθηκαν και υλοποιούνται έργα-σταθμοί στο Νομό, προϋπολογισμού περίπου 150 εκατ. ευρώ. Θα ξεκινήσω φυσικά από τον οδικούς άξονες, με πρώτο αυτόν της Καλλονής - Σιγρίου, που ολοκληρώσαμε τις μελέτες, εντάχθηκε στο τομεακό του Υπουργείου Υποδομών, δημοπρατήθηκε και πολύ σύντομα θα ξεκινήσει η κατασκευή του. Τα υπό κατασκευή 46,7 χιλιόμετρα του οδικού άξονα, με οκτώ ισόπεδους κόμβους και πέντε ισόπεδες συνδέσεις, θα λειτουργήσουν αποδοτικά για να φέρουν πιο κοντά το ένα τμήμα του νησιού με το άλλο. Την ίδια πορεία θα έχει σύντομα και ο οδικός άξονας Καλλονής Πέτρας, ενώ δρομολογήθηκε και η ολοκλήρωση του οδικού άξονα Μόριας - Λάρσου - Καλλονής. Ανάλογες ενέργειες έγιναν με τη συνεργασία των συναρμόδιων φορέων και για τις λιμενικές υποδομές: όπως το λιμάνι Σιγρίου και το λιμάνι Αγίου Ευστρατίου, που ωρίμασαν για να ενταχθούν στο Περιφερειακό Πρόγραμμα. Επιπροσθέτως, κατά τη θητεία μου στο Υπουργείο Περιβάλλοντος δρομολογήθηκαν μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη” σημαντικά έργα βιολογικών καθαρισμών και αποχετευτικών δικτύων, που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών. Ενδεικτικά στη Λέσβο: τα έργα αποχέτευσης νότια της πόλης της Μυτιλήνης, της Αγίας Παρασκευής, Πολιχνίτου, Βρίσας και Βατερών, Αγιάσου, Πέτρας, Δημοτικής Ενότητας Γέρας, αλλά και της αποκατάστασης ΧΑΔΑ Δήμου Λέσβου στις περιοχές Ουτζά Μυτιλήνης και Χαλκέλια Πλωμαρίου, ενώ στη Λήμνο: ο βιολογικός καθαρισμός της Μύ-

ρινας, αλλά και αποχετευτικά δίκτυα στους οικισμούς Θάνους, Μούδρου, Λύχνων, Ρωμανού και στην παραλία Πλατέος. Επιπλέον, εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το πρόγραμμα για το “Πράσινο Νησί” για τον Άγιο Ευστράτιο και ξεκινά άμεσα η υλοποίηση των εγκαταστάσεων ΑΠΕ και εξοικονόμησης ενέργειας στο νησί, το οποίο θα αποτελέσει το πρώτο μη διασυνδεδεμένο “Πράσινο Νησί” της Ευρώπης. Τέλος, δεν μπορώ να μην αναφερθώ στην ίδρυση και λειτουργία του Εφετείου, τη λειτουργία και το διαγωνισμό για τη μαρίνα Μυτιλήνης και τη νέα πτέρυγα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που δημοπρατείται σύντομα.»

Τι περιμένουμε; Η Λέσβος, χθες και σήμερα, κυρίως όμως αύριο, τι έχει να περιμένει; «Όλα τα παραπάνω θα δώσουν σύντομα ώθηση στην τοπική οικονομία, αφού εκατομμύρια ευρώ θα “πέσουν” στο Νομό μέσω των έργων και θα δημιουργηθούν θέσεις εργασίας. Επιπλέον, με την ολοκλήρωσή τους, θεωρώ ότι ο τόπος θα αλλάξει εικόνα και η καθημερινότητα των πολιτών θα βελτιωθεί αισθητά.» Στα προσωπικά σας τώρα, που συχνά απασχολούν τον αθηναϊκό Τύπο, Βγενόπουλος, Εφραίμ κ.λπ.. «Ακούστε, το 2009 τοποθετήθηκα στο Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, που διαχειρίζεται τεράστια κονδύλια. Μονοπωλιακά κατεστημένα που έχασαν προσβάσεις και κέρδη ενοχλήθηκαν και προσπάθησαν να με σταματήσουν. Δεν ενέδωσα. Αναφέρω χαρακτηριστικά ότι μόνο απ’ την απελευθέρωση του handling (εξυπηρέτηση εδάφους στα αεροδρόμια), που ως τότε ήταν προνόμιο αποκλειστικά της “Ολυμπιακής”, το Ελληνικό Δημόσιο κερδίζει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ. Ομοίως

το όφελος του Δημοσίου απ’ την απελευθέρωση και την κατάργηση του μονοπωλίου των άγονων αεροπορικών γραμμών ήταν της τάξης των 25 εκατ. ευρώ. Αυτούς που ενοχλήθηκαν και με συκοφάντησαν, τους παρέπεμψα στο δικαστήριο και θα δικαστούν, όσες αναβολές κι αν πάρουν. Στο σκάνδαλο του Βατοπεδίου, με τις εταιρείες-μαϊμού, ο ίδιος πάλι επιχειρηματίας τραπεζίτης είχε ενεργό ρόλο στην απόκρυψή του, αλλά και στην καταλήστευση δημοσίου χρήματος. Πόσο πιθανή θεωρείτε την επανεκλογή σας; «Αυτό το ξέρει η κάλπη και το αποφασίζει ο λαός! Τούτες οι εκλογές είναι απρόβλεπτες. Κύριο χαρακτηριστικό τους, η πολυδιάσπαση των πολιτικών παρατάξεων και η διαφαινόμενη (με βάση τις ως τώρα δημοσκοπήσεις) ενίσχυση των μικρών κομμάτων. Τέτοια φαινόμενα εντοπίζει ο ιστορικός αναλυτής κάθε φορά που η χώρα βιώνει πολέμους ή άλλα σημαντικά γεγονότα, όπως και η βαθιά και παρατεταμένη οικονομική κρίση. Ας μη μας διαφεύγει, επίσης, ότι γενικευμένη κρίση δεν αντιμετωπίζει μόνο η Ελλάδα, αλλά όλη η Ευρώπη και ιδιαιτέρα οι μικρές και οι χώρες του Νότου. Θα δούμε τι εξελίξεις θα επέλθουν και στη Γαλλία με την πιθανή εκλογή του σοσιαλιστή Ολάντ, ίσως θα μπορούμε να δούμε μια αχτίδα ελπίδας. Κλείνοντας, να σημειώσω ότι σημαντικό δεν είναι η επανεκλογή μου, όσο το να παραμείνει το ΠΑΣΟΚ η πρώτη πολιτική δύναμη και συνέχεια της ιστορικής δημοκρατικής παράταξης στην Ελλάδα. Έτσι θα αποφύγει η χώρα την ακυβερνησία και στο νέο κυβερνητικό σχήμα, μετά την 6η Μαΐου, να κυριαρχεί η εθνική συνεννόηση και ο πλουραλισμός των πολιτικών δυνάμεων.»

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Κατά των ανεμογεννητριών η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων

Από την ΟΛΣΥ η πρώτη αρνητική θέση ατά της σχεδιαζόμενης επένδυσης των ανεμογεννητριών στη Λήμνο τάσσεται ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Λημνιακών Συλλόγων, Αντώνης Καραγιάννης, με ανοιχτή επιστολή παρέμβαση. Απευθυνόμενος στους κατοίκους του νησιού, στους αποδήμους και τους φίλους της Λήμνου, παρουσιάζει με επιχειρήματα τη θέση της Ομοσπονδίας, η οποία τάσσεται αρνητικά στο θέμα της επένδυσης. Στην επιστολή-παρέμβαση, που είναι και η πρώτη αρνητική δημόσια τοποθέτηση πάνω στο συγκεκριμένο θέμα, ο κ. Καραγιάννης αναφέρεται στην επένδυση τονίζοντας τον πολύ μεγάλο αριθμό ανεμογεννητριών, που για τη Λήμνο προβλέπεται συνολικά σε 423, ενώ τονίζει ότι δεν είναι αντίθετος στη χρήση εναλλακτικών πηγών ενέργειας, αλλά «η προτεινόμενη, τεραστίου μεγέθους επενδυτική δραστηριότητα απειλεί να μετατρέψει το νησί μας σε βιομηχανική ζώνη παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και απέχει μακράν από τη φιλοσοφία και τις πρακτικές της “πράσινης” και αειφόρου ανάπτυξης. Πιστεύω ότι σε περίπτωση τελικής έ-

γκρισής του, το έργο λόγω του μεγάλου μεγέθους του θα υποβαθμίσει την ποιότητα ζωής μας και θα αλλοιώσει το μοναδικό νησιωτικό ανάγλυφο της Λήμνου, καθώς οι γιγάντιες ανεμογεννήτριες θα είναι ορατές από όλα τα σημεία του νησιού.».

Καταστροφή του τοπίου Ακόμα, σύμφωνα με τον κ. Καραγιάννη, η επένδυση «θα καταστρέψει ένα τεράστιο κομμάτι του ήπιου φυσικού τοπίου της Λήμνου, θα πλήξει καθοριστικά τον τουριστικό τομέα και την όποια προοπτική για περαιτέρω τουριστική ανάπτυξη, ενώ θα δεσμεύσει τα λιμάνια της Μύρινας, του Μούδρου και στο Διαπόρι για τρία - πέντε χρόνια που είναι ο εκτιμώμενος χρόνος υλοποίησης του έργου, χωρίς να υπολογίζουμε το χρόνο που θα απαιτηθεί, αν εγκριθούν και οι αναπτυξιακές προτάσεις των άλλων εταιρειών. Όπως υποστηρίζει ο κ. Καραγιάννης, η συγκεκριμένη επένδυση θα στερήσει διά παντός από την τοπική κοινωνία και το Δήμο τη δυνατότητα για μεσομακροπρόθεσμο αναπτυξιακό σχεδιασμό του νησιού, αφού δεσμεύονται τεράστιες εκτά-

σεις για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ιδιωτική εταιρεία για τα επόμενα 50 χρόνια, ενώ θα προσφέρει ελάχιστες (ή και καθόλου) θέσεις εργασίας, δυσανάλογα λίγες σε σχέση με το μέγεθος του έργου και για περιορισμένο χρόνο. Ο κ. Καραγιάννης αναφέρεται και σε άλλος λόγους για τους οποίους τάσσεται κατά της επένδυσης, και συγκεκριμένα γιατί δεν υπάρχει ορνιθολογική μελέτη για τις περισσότερες περιοχές εγκατάστασης ανεμογεννητριών, «τη στιγμή μάλιστα που στις περιοχές αυτές υπάρχει καταφύγιο άγριων ζώων και πουλιών». Προτείνεται, ακόμη, να εγκατασταθούν κοντά ή μέσα σε αρχαιολογικούς χώρους, μεταξύ των άλλων και η περιοχή από την Πολιόχνη και τους μεσαιωνικούς πύργους της Φισίνης μέχρι τον αρχαιότερο ιστορικό οικισμό (14.000 ετών) στην παραλία Λουρί, περιοχή μεγάλου αρχαιολογικού ενδιαφέροντος, που δεν έχει ερευνηθεί ακόμη επαρκώς ανασκαφικά, όπως και όλη η περιοχή των χωριών της παλιάς «Σκάλας». Επίσης προβλέπεται εγκατάσταση στην περιοχή Αμμοθίνες, βόρεια του νησιού, περιοχή ιδιαίτερου

«Ευχαριστώ» του Συλλόγου Σκαμνιωτών Αθήνας, στον π. Νικόδημο

Για το Πάσχα που χάρισε στη Σκαμνιά

κάλλους και μοναδικού τοπίου. «Θα αποδώσει λιγοστά αντισταθμιστικά οφέλη, ενώ δεν έχει γίνει δημόσια διαβούλευση, ούτε υπάρχει ενημέρωση στην τοπική κοινωνία του νησιού για όλα αυτά που θα γίνουν, και εγώ “φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα, χωρίς εμένα”», αναφέρει ο κ. Καραγιάννης.

Έκκληση Τέλος, ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ αναφέρει ότι η Λήμνος δεν αλλοιώθηκε, όπως άλλα μέρη, από μια άναρχη οικιστική ανάπτυξη, δεν αλώθηκε από το τουριστικό ντελίριο του Νεοέλληνα, γιατί «εμείς οι Λημνιοί σεβαστήκαμε τον τόπο μας, δε γεμίσαμε τσιμέντο τις παραλίες μας, δεν καταστρέψαμε την ποιότητα της ζωής μας, ούτε στρώσαμε με μπετόν το μέλλον των παιδιών μας. Έχουμε χρέος σήμερα να αποτρέψουμε αυτή την καταστροφή. Τη Λήμνο την κληρονομήσαμε από τους γονείς μας, αλλά ταυτόχρονα τη δανειστήκαμε απ’ τα παιδιά μας. Εμείς που παραλάβαμε από τους γονείς μας τη Λήμνο την Ανεμόεσσα, δεν πρέπει να παραδώσουμε στα παιδιά μας τη Λήμνο την Ανεμογεννήτρια.»

Παρουσίαση του δίτομου έργου του Λημνιού Γεώργιου Κωνσταντέλλη, στην Αθήνα

Εκκλησιαστική, Ιστορική και Πολιτιστική Κληρονομιά ο δίτομο έργο «Λήμνος: Εκκλησιαστική Κληρονομιά», «Λήμνος: Ιστορική και Πολιτιστική Κληρονομιά», που εTμπνεύστηκε, επιμελήθηκε και χορήγησε ο Λημνιός Γεώργιος

Από την περιφορά του Επιταφίου στα δύο χωριά

το όμορφο χωριό τους γιόρτασαν το φετινό Πάσχα οι Σκαμνιώτες της ΑΣθήνας και για πρώτη φορά, μετά από πολλά χρόνια, οι δύο Ενορίες - Σκαμνιάς και Σκάλας - είδαν τους ναούς τους να λειτουργούν και πάλι, χάρη στην προσπάθεια που κατέβαλε ο πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητρόπολης Μηθύμνης, π. Νικόδημος Κουτσαμπάσης. Καθώς στις δύο Ενορίες δεν υπάρχει μόνιμος ιερέας, οι δύο ναοί, Αγίας Φωτεινής και Παναγιάς αντίστοιχα, έχουν μείνει αλειτούργητοι τα τελευταία πολλά χρόνια, σε όλες τις μεγάλες θρησκευτικές γιορτές. Φέτος, ωστόσο, κατά τις ημέρες τού Πάσχα και για πρώτη φορά μετά από χρόνια οι κάτοικοι των δύο χωριών μπόρεσαν να παρακολουθήσουν τις ακολουθίες των ημερών με κατάνυξη, χάρη στην προσπάθεια που κατέβαλε ο πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητρόπολης Μηθύμνης, π. Νικόδημος Κουτσαμπάσης, να τους εξυπηρετήσει, τελώντας δι-

πλές τις ακολουθίες. Πέρα από όλες τις ακολουθίες της Μεγάλης Εβδομάδας, η περιφορά του Επιταφίου έγινε ολοκληρωμένα και στα δύο χωριά, ενώ η ακολουθία της Ανάστασης ξεκίνησε αργά το βράδυ κι όχι νωρίς το απόγευμα, όπως συνήθως. «Μετά από πολλά χρόνια, οι κάτοικοι των δύο χωριών δεν αισθάνθηκαν παραμελημένοι από τη Μητρόπολη», αναφέρει με ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Σκαμνιωτών Αθήνας. «Αντιθέτως, το φετινό Πάσχα για τη Σκάλα και τη Σκαμνιά, με έναν κατά πάντα άξιο ιερωμένο, τον π. Νικόδημο Κουτσαμπάση, με τον ταπεινό, μειλίχιο και πράο χαρακτήρα του, ήταν πραγματικό Πάσχα. Ως Σύλλογος είμαστε υποχρεωμένοι να ευχαριστήσουμε δημοσίως τον π. Νικόδημο για την υπομονή του, για τη συνειδητή προσήλωσή του στην τέλεση των ιερατικών του καθηκόντων, αλλά και για την αγάπη με την οποία περιέβαλε και περιβάλλει τους κατοίκους της Σκαμνιάς και της Σκάλας.»

Κωνσταντέλλης, θα παρουσιαστεί την Τρίτη 22 Μαΐου στο Κολλέγιο Ψυχικού. Ομιλητές στην εκδήλωση, που θα συντονίσει ο γιατρός και διευθυντής Ογκολογικής Κλινικής στο Νοσοκομείο «Άγιος Σάββας», θα είναι ο ιστορικός και πρώην πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών, Κωνσταντίνος Σβολόπουλος, ο ιστορικός αρχιτέκτονας κι επίσης πρώην πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών, Παναγιώτης Βοκοτόπουλος, ο καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Μάριος Μπέγζος, ο αναπληρωτής καθηγητής Βυζαντινής Αρχαιολογίας & Τέχνης στο Α.Π.Θ. Αθανάσιος Σέμογλου και ο αρχαιολόγος κι ερευνητής Χρήστος Μπουλώτης. Στο τέλος της παρουσίασης, το χορευτικό συγκρότημα της Ομοσπονδίας Λημνιακών Συλλόγων θα χαρίσει στους καλεσμένους «άρωμα Λήμνου», ενώ η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με λημνιά προϊόντα και κρασί.

Νέο τεύχος για τη «Μηθυμναία» υκλοφόρησε το 8ο φύλλο της εφημερίδας «Η Μηθυμναία», που εκδίδει ο KΣύλλογος Μηθυμναίων Αθήνας». Η πολύχρωμη ηλεκτρονική έκδοση της τριμηνιαίας εφημερίδας ξεκινάει με αφιέρωμα στην εκδήλωση για τη Γυναίκα που πραγματοποίησε ο σύλλογος τον περασμένο Μάρτιο, αλλά και με τον «Ύμνο στη Γυναίκα», που γράφει ο Στράτος Δουκάκης. «Ήταν ένα Πάσχα» τιτλοφορείται το κείμενο του Θεόδωρου Μεσσηνέζη, που γράφει όσα θυμάται από τα παιδικά του χρόνια, συγκρίνοντάς τα με τα τωρινά δεδομένα. Το τεύχος φιλοξενεί επίσης όλες τις εκδηλώσεις που πραγματοποίησε ο σύλλογος τους τελευταίους μήνες, κλείνοντας με κείμενα της Κλειούς Σάββα και του Στράτου Δουκάκη, με τίτλους «Υπομονή» και «Μήθυμνα, ο τόπος μας», αντίστοιχα.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Προβολές και αναλύσεις ταινιών για μαθητές της Λέσβου, από την ταινιοθήκη του «Νεανικού Πλάνου»

Συνδυάζοντας τον Κινηματογράφο με την Εκπαίδευση τη Λέσβο θα βρεθεί, από τη Δευτέρα 7 έως την Παρασκευή 11 Μαΐου, το πρόγραμμα «Μαθήματα στο Σκοτάδι», της ταινιοθήκης του «Νεανικού Πλάνου», που συνεχίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά το «γοητευτικό κινηματογραφικό του ταξίδι», για κινηματογραφικές προβολές και αναλύσεις ταινιών. Πρόκειται για ταινίες βραβευμένες και εγκεκριμένες από το Υπουργείο Παιδείας, που απευθύνονται σε μαθητές σχολείων και των δύο βαθμίδων της εκπαίδευσης, οι προβολές των οποίων θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Το «Νεανικό Πλάνο», σχεδόν ταυτόχρονα με τη δημιουργία δύο εκ των σημαντικότερων κινηματογραφικών θεσμών για παιδιά και νέους - το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους και την Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας-Camera Zizanio - έχει προχωρήσει στο σχεδιασμό κινηματογραφικών εργαστηρίων προκειμένου να καλύψει ένα μεγάλο κενό

που υπάρχει στη χώρα στον τομέα της οπτικοακουστικής παιδείας. Με τίτλο «Cine-δράσεις», τα εργαστήρια έχουν βασιστεί στο πρόγραμμα του φορέα με θέμα «Εκφράζομαι με εικόνες και ήχους», που στόχο έχει να προσφέρει στους συμμετέχοντες τα βασικά εργαλεία για την κατανόηση της ιδιαίτερης κινηματογραφικής γλώσσας και μέσα από μια βιωματική διαδικασία να γίνουν οι ίδιοι δημιουργοί, γυρίζοντας μια ταινία μικρού μήκους, είτε φαντασίας είτε ντοκυμαντέρ είτε κι-

Με διοργάνωση του Δήμου Λέσβου

Έρχεται η 3η Χορωδιακή Συνάντηση ην 3η Χορωδιακή Συνάντηση διοργανώνει το TΣάββατο 5 Μαΐου στις 8:30 το βράδυ ο Δήμος Λέσβου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Στη Συνάντηση θα πάρουν μέρος η Παιδική Χορωδία και η Νεανική Χορωδία του Δήμου Λέσβου, η Παιδική και η Μικτή Χορωδία του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου, η Χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης», η Παιδική και η Μικτή Χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων και η Χορωδία «Animato».

νουμένων σχεδίων. Στόχος του φορέα είναι τα εργαστήρια «Cine-δράσεις» να αρχίσουν να γίνονται, παράλληλα με το επιτυχημένο πρόγραμμα προβολών «Μαθήματα στο Σκοτάδι», ακόμη και στα πιο απομονωμένα και απομακρυσμένα μέρη της ελληνικής επαρχίας, ώστε μαθητές κι εκπαιδευτικοί να καταφέρουν να συνδυάσουν προβολές και αναλύσεις ταινιών, με εκπαιδευτικά βιωματικά κινηματογραφικά εργαστήρια από επαγγελματίες του κινηματογράφου. Αξίζει να σημειωθεί ότι μέσα στην περασμένη σχολική χρονιά τα «Μαθήματα στο Σκοτάδι» επισκέφτηκαν τη Ρόδο, την Τήλο, τη Χάλκη, το Καστελλόριζο, τη Νίσυρο, την Κάρπαθο, το Μέτσοβο, την Πάργα, τη Ναύπακτο, τη Λέρο κ.ά., ενώ φέτος έχουν ήδη περάσει από την Κόνιτσα, την Καλαμπάκα, την Ύδρα, τη Μύκονο, την Άνδρο, τις Σπέτσες, τη Ναύπακτο, τη Σαντορίνη, τη Μήλο, τη Ρόδο, τη Νάουσα, τη Φλώρινα κ.α..

Ποιες ταινίες θα προβληθούν Στο συνδυαστικό αυτό πλαίσιο, από

τις 7 έως τις 11 Μαΐου, το πρόγραμμα θα έρθει και στη Λέσβο, με ταινίες εγκεκριμένες από το Υπουργείο Παιδείας, πολλές από τις οποίες περιλαμβάνονται και στα βιβλία της Γλώσσας και της Κοινωνικής και Πολιτικής Αγωγής, ενώ ειδικός εισηγητής θα προλογίσει τις ταινίες. Στις τελευταίες περιλαμβάνονται οι: «Ένα παραμύθι για δύο κουνουπάκια», του Γιάνικ Χάστρουπ (παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού), «Ο Ψύλλος», του Δημήτρη Σπύρου, και «Άλματα», του Πήτερ Νάες (παιδιά Δ΄, Ε΄, ΣΤ΄ δημοτικού και Α΄ γυμνασίου), «Πετώντας στα τυφλά», του Μπερντ Ζάλινγκ, «Η Ξύλινη Κάμερα», του Ντσαβένι Γουά Λουρούλι, και «Fighter», της Νατάσα Άρθυ (παιδιά Β΄ και Γ΄ γυμνασίου και λυκείου). Οι προβολές θα έχουν μειωμένο εισιτήριο 3,5 ευρώ, ενώ ο φορέας φιλοδοξεί να καταφέρει να πραγματοποιήσει παράλληλα μια σειρά από εκπαιδευτικά βιωματικά σεμινάρια, για μαθητές και εκπαιδευτικούς. Β.Χρ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Ο Δημήτρης Μποσταντάς μιλάει στο «Ε» με αφορμή την έκθεσή του με θέμα «Φωτο-γραφιστική»

«Η γραφιστική δε σταματάει ποτέ…» να θέμα που δεν έχει τύχει να παρουσιάσουμε ξανά μέσα από τη συγκεκριμένη σελίδα, αυτό της «φωτο-γραφιστικής», είναι αυτό που συζητάμε σήμερα με το Δημήτρη Μποσταντά. Με αφορμή την ομότιτλη έκθεσή του που ξεκινάει από τη Δευτέρα στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, ο ίδιος μάς μιλάει για τη γραφιστική ως δουλειά και ως τέχνη και το πώς τη συνδυάζει με τη φωτογραφία, για την οποία έχει μάθει πολλά και ως μέλος τής ΦΕΜ εδώ και 14 περίπου χρόνια.

τη δουλειά μου, με το μυαλό μου, δε θα τον σεβαστώ. Ένας μπακάλης, ωστόσο, ξέρει τη δουλειά του πολύ καλά. Αν θέλω να τον διαφημίσω, θα πρέπει να του παρέχω την υπηρεσία που πρέπει. Κι εκεί είναι που δουλεύει η δεοντολογία, η γνώση, ο σεβασμός, το πόσο σοβαρά αντιμετωπίζεις τη δική σου δουλειά και κατά συνέπεια και του άλλου, του πελάτη σου. Από εκεί και πέρα, όσον αφορά στην οπτική επικοινωνία του μηνύματος, θα πρέπει να γίνει κατανοητό σιγά - σιγά πως ένα έντυπο, λόγω του ότι το περιβάλλον είναι πολύ θορυβώδες, θα πρέπει να είναι μίνιμαλ, να ενεργοποιεί συναίσθημα και όχι να περιγράφει τα πάντα. Ο κόσμος είναι κουρασμένος από τις πολλές διαφημίσεις και τις εικόνες, θέλει πλέον κάτι απλό.»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Γραφιστική. Ένα επάγγελμα που απαιτεί και αρκετή καλλιτεχνική αντίληψη. Πότε και πώς ξεκίνησε η δική σας απασχόληση στον τομέα αυτό; «Από μικρός μπορούσα να κάνω πολύ καλό σχέδιο, η γραφιστική είναι ωστόσο κάτι που δεν το σπούδασα ποτέ. Άρχισα να ασχολούμαι από “ψώνιο” το 1991, όσο βρισκόμουν ακόμη στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασα. Θυμάμαι να κατεβαίνω κάθε Σαββατοκύριακο στην Αθήνα, όπου λειτουργούσε ο “Παπασωτηρίου” που είχε μόνο γραφιστικά βιβλία, και να επιστρέφω με πολλές αγορές. Ξεκίνησα να δουλεύω με πολύ απλά πράγματα σε μια εταιρεία που έφτιαχνε μηχανογραφικά έντυπα στη Θεσσαλονίκη και στην οποία έμαθα και τα πρώτα τεχνικά πράγματα για την εκτύπωση, τα χρώματα κ.λπ.. Ακολούθησαν πολλές άλλες δουλειές. Είναι καλό για το γραφίστα να αλλάζει χώρους εργασίας, να παίρνει νέες ιδέες και να βλέπει άλλα χρώματα και ανθρώπους, και αυτό ήταν κάτι που προσωπικά το έκανα πολύ, είτε από επιλογή είτε από ανάγκη. Η απασχόλησή μου σε μια μεγάλη εταιρεία της Θεσσαλονίκης, που είχε δουλειές με οδηγούς μόδας και διαφόρων άλλων προϊόντων σε όλον τον

Φωτογραφία και Γραφιστική

κόσμο, ήταν αυτή που μου έδωσε τις περισσότερες γνώσεις και εμπειρία, τόσο ως προς την ίδια τη δουλειά, όσο και ως προς το τι σημαίνει “οργάνωση”, “μέθοδος” και “συνέπεια”.»

Δουλεύοντας ως γραφίστας Τώρα εργάζεστε ως γραφίστας στη Μυτιλήνη, έτσι δεν είναι; «Ναι. Στη Μυτιλήνη πρωτοεπέστρεψα το 1998 και άρχισα να συνεργάζομαι με τον αδελφό μου, που είναι γραφίστας. Ασχολούμαστε ιδιαίτερα με την έντυπη γραφιστική κι αυτό που βλέπουμε, είναι ότι πιο πετυχημένες είναι οι διαφημίσεις που τυπώνονται σε περιοδικά, παρά αυτές που ανεβαίνουν στο ίντερνετ, όπου ο βομβαρδισμός είναι πολύ μεγάλος. Είχε μεσολαβήσει ένα διάστημα, από το 2001 μέχρι το 2005, που είχα

ξαναφύγει στη Θεσσαλονίκη, αφού είχα μια πολύ αξιοπρεπή πρόταση από μια πολύ μεγάλη εταιρεία, που μου ζήτησε να της φτιάξω την εικόνα της από κάθε άποψη, τα λόγκο της και ό,τι άλλο είχε σχέση με την παρουσία της· ακολούθησαν κι άλλες δουλειές, μέχρι και πριν δύο χρόνια, που γύρισα και πάλι στη Μυτιλήνη.» Τι είναι αυτό που παίρνετε από τη δουλειά σας και πώς πηγάζει η τέχνη μέσα από αυτή; «Η γραφιστική δε σταματάει ποτέ. Είναι επάγγελμα διεπιστημονικό και απαιτεί ιδιαίτερη αντιμετώπιση του πελάτη. Για παράδειγμα, δεν μπορώ να λογίσω έναν πελάτη μου που είναι μπακάλης, ως τέτοιον, γιατί αν το κάνω αυτό, θα είναι σα να τον υποβαθμίζω και θα τον χάσω ως πελάτη. Θα τον θίξω με

Η φωτογραφία είναι κι αυτή ένα στοιχείο που χρησιμοποιείτε στη δουλειά σας; «Ναι, τη χρησιμοποιώ και στη δουλειά μου, αλλά και στον ελεύθερο χρόνο μου, ως χόμπυ. Η ΦΕΜ με έχει βοηθήσει πολύ και στους δύο τομείς, αφού έχω πάρει πολλές ιδέες και ερεθίσματα από τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας.» Μιλήστε μας λίγο για την έκθεσή σας που εγκαινιάζεται τη Δευτέρα στο χώρο τής ΦΕΜ. «Πώς λέμε “μια εικόνα είναι χίλιες λέξεις”; Καμμιά φορά χρειάζονται και οι λέξεις και δεν μπορούμε να μένουμε μόνο στην εικόνα. Θα δείξω πώς χρησιμοποιείται η φωτογραφία στη γραφιστική, μέσα από μερικές δουλειές που έχω κάνει κατά καιρούς, θα δείξω μερικές καταχωρήσεις που έχουν γίνει και από άλλους συναδέλφους μου στα διάφορα γραφιστικά φόρα των οποίων είμαι μέλος, παραδείγματα από το portfolio μου. Θα δείξω το πώς μπορεί μια στατική εικόνα, ένα πάγωμα της κίνησης, να βοηθήσει στην απόδοση του χρώματος. Ένα

σημαντικό πράγμα, κατά τη γνώμη μου, είναι να καταλάβει ο κόσμος πως το λευκό, το κενό, το χαρτί, δεν είναι τόσο απλώς ένας φορέας που μεταφέρει τη δουλειά σου, αλλά είναι το ίδιο ένα γραφιστικό αντικείμενο, που θα πρέπει να το χειριστείς και ως τέτοιο. Έχει όγκο, έχει ισορροπία, έχει σημεία που θα σχεδιάσεις και θα αφήσεις κενά. Όλα αυτά θα τα δούμε στην έκθεση και στην παρουσίαση που θα κάνω.» Πόσα χρόνια είστε μέλος της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης; «Στη Φωτογραφική Εταιρεία γράφτηκα το 1998, την πρώτη φορά που επέστρεψα στη Λέσβο. Είχα παρακολουθήσει μαθήματα φωτογραφίας με τη ΝΕΛΕ όσο σπούδαζα στη Θεσσαλονίκη. Η φωτογραφία είναι πολύ ωραίο πράγμα. Τα δύο προηγούμενα χρόνια ήμουν και στο διοικητικό συμβούλιο της ΦΕΜ και πιστεύω πως στη Λέσβο, αν δεν ασχολείται κάποιος με τα πολιτιστικά πράγματα, δεν έχει και πολλές άλλες διεξόδους.» Είναι λοιπόν για εσάς μια σημαντική σχέση; «Για εμένα είναι πολύ καλό που υπάρχει η ΦΕΜ εδώ, μου προσφέρει μια ισορροπία. Διοργανώνονται σεμινάρια, ορισμένα από τα οποία είναι πολύ σημαντικά, συναντιόμαστε κάθε τόσο μεταξύ μας και συζητάμε, και το μόνο παράπονο που έχω, είναι ότι εκπρόσωποι άλλων χώρων του πολιτισμού δεν έρχονται στις εκδηλώσεις μας. Στο μέρος που ζούμε, είναι καλό να παρακολουθεί ο ένας και να στηρίζει τη δουλειά του άλλου, ακόμη κι αν αυτό που κάνει, είναι διαφορετικό από το δικό του. Να μην κλεινόμαστε στα καβούκια μας. Γιατί χάσαμε τη βαρύτητα του πολιτισμού στον τόπο μας; Γιατί ενώ πριν πολλά χρόνια η Μυτιλήνη ήταν, για παράδειγμα, το βαρόμετρο του θεάτρου, τώρα αυτό πια δεν ισχύει; Αυτό να ψάξουμε να βρούμε…»

Έως Τετάρτη 2 Μαΐου

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με θέμα «Βιθυνία: από το παρελθόν στο παρόν», από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς

Έως Σάββατο 12 Μαΐου

στη «μυτιληνιά» γκαλερί ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ της Αθήνας Έκθεση της Εύης Τσακνιά, με θέμα «Europa ‘80s - ‘90s»

Αύριο Κυριακή 29 Απριλίου στις 11:00 στο Γυμνάσιο Λουτροπόλεως Θερμής Εκδήλωση της Ένωσης Φίλων της Αρχαίας Λέσβου, με θέμα «Αρχαία Λέσβος: μια πρώτη προσέγγιση» στις 19:30 στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Βραδιά αφιερωμένη στον Κωνσταντίνο Καβάφη και την τελευταία απόγονό του, Μαρίνα Βαλιέρι, από τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο

Δευτέρα 30 Απριλίου Στις 22:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Σκαλοχωρίου Χορός από το Σύλλογο Κυριών & Δε-

σποινίδων Σκαλοχωρίου «Σαπφώ»

Από Δευτέρα 30 Απριλίου έως Παρασκευή 11 Μαΐου

στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Εικαστική έκθεση με θέμα «Φωτο-γραφιστική», του Δημήτρη Μποσταντά

Τρίτη 1η Μαΐου στο Ακράσι Αναβίωση του πατροπαράδοτου εθίμου της «Κούνιας» στις 19:00 στο Άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας στην Επάνω Σκάλα Εκδήλωση για την Πρωτομαγιά, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Τετάρτη 2 και Πέμπτη 3 Μαΐου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Οι 2οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής

Τετάρτη 2 Μαΐου στις 18:30 στην αίθουσα της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου του Βασίλη Ψαριανού «Για την Παιδεία και την Δημοκρατία», από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 3 Μαΐου «Αγώνες πείνας», του Γκάρι Ρος (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Λώρενς, Τζος Χάτσερσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Χέμσγουορθ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 18:45 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 Από αύριο Κυριακή 29 Απριλίου έως Πέμπτη 3 Μαΐου «Το κρησφύγετο», του Χατς Χάρισον (περιπέτεια, αστυνομική) Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Ράιαν Ρέινολντς, Βέρα Φαρμίγκα, Ρόμπερτ Πάτρικ, Μπρένταν Γκλίσον, Σαμ Σέπαρντ, Λίαμ Κάνιγχαμ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Από την Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής του Δήμου Λήμνου

Αφιέρωμα στο Νίκο Γκάτσο υναυλία αφιέρωμα στο Νίκο Γκάτσο θα δώσει η νεοσύστατη Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής του Δήμου ΣΛήμνου, σε μια εκδήλωση που διοργανώνει ο Οργανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού, Αθλητισμού Δήμου Λήμνου, το ερχόμενο Σάββατο 5 Μαΐου, στις 8 το βράδυ, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». H Ορχήστρα Ποικίλης φιέρωμα στο Νίκο Γκάτσο Μουσικής συγκροτήθηκε θα παρουσιαστούν αγατο 2011 μετά από παρό- πημένα τραγούδια μεγάτρυνση μελών του διοικηλων μας συνθετών, όπως τικού συμβουλίου του Οργανισμού Διά βίου μάθησης, Αθλητισμού, Πολιτισμού του Δήμου Λήμνου προς το μαέστρο της Φιλαρμονικής και της Δημοτικής Χορωδίας, Δημήτρη Μαυράκη, για τη δημιουργία μιας νεανικής ορχήστρας που θα αποτελεί βήμα ανάπτυξης του νεώτερου καλλιτεχνικού δυναμικού που διαθέτει το νησί. Στόχος της είναι να αποτελέσει πεδίο προβολής και διάδοσης διαφορετικών ειδών μουσικής, όπως το λεγόμενο έντεχνο ελληνικό τραγούδι, μουσική από τον κινηματογράφο, μουσική λάτιν, τζαζ κ.ά.. Σ’ αυτήν τη συναυλία α-

Χατζιδάκι, Θεοδωράκη, Ξαρχάκου, Μούτση, που μελοποίησαν ποιήματα του Νίκου Γκάτσου. Ξεχωριστή στιγμή θα αποτελέσει η έκτακτη συμμετοχή της Δημοτικής Χορωδίας Λήμνου, που θα ερμηνεύσει τέσσερα από τα τραγούδια της παράστασης.

Σχέδια: Blanca Galvez Diaz Κείμενο: Βαγγελιώ Χρηστίδου

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

21 ΓPAMMATA & TEXNEΣ Σε ένα μέρος που το έλεγαν «Καλλονή»…

Εικόνα και λόγια...

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

«Κουράστηκα. Κουράστηκα να με βαραίνει το κρύο και η μοναξιά του χειμώνα». «Θέλω να ανοίξω τα μάτια μου, να σηκώσω το κεφάλι μου, να τεντωθώ και να αντικρύσω τον ήλιο λαμπερό». «Ο ήλιος είναι εδώ, αλλά αυτό που βλέπω γύρω μου, δε μου αρέσει. Ξερή γη, κομμένη σε κομμάτια. Ο πλούτος που είχαμε γύρω μας, όσο πάει και λιγοστεύει… Μας παίρνουν το νερό και την ανάσα μας…». «Μπορεί, όπως τα μεταναστευτικά πουλιά, κάποια στιγμή να ανοίξουμε κι εμείς τα φτερά μας και να πετάξουμε, μακριά από εδώ…!».

ΣABBATO 28 AΠPIΛIOY 2012

MAΘHMATIKA ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012 Επιλεγμένα θέματα για τους υποψήφιους της Γ΄ τάξης του Ενιαίου Λυκείου

ΦΥΣΙΚΗ ΘETIKHΣ KAI TEXNOΛOΓIKHΣ KATEYΘYNΣHΣ - Γ΄ΛYKEIOY 2012

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ερλιχίωση (μέρος β´) Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* υνήθως η χρόνια φάση της νόσου εμφανίζεται κατά τους φθινοπωρινούς ή χειμερινούς μήνες, και έτσι τις περισσότερες φορές τα πάσχοντα ζώα δεν έχουν τσιμπούρια στο δέρμα τους κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης. Σε ορισμένες ράτσες σκύλων, όπως π.χ. στα λυκόσκυλα, είναι δυνατόν η χρόνια φάση να παρουσιάζει δύο διαφορετικές μεταξύ τους μορφές, που χαρακτηρίζονται « ήπια χρόνια» και «σοβαρή χρόνια» μορφή. Η «ήπια χρόνια» μορφή στα λυκόσκυλα δε διαφέρει πολύ από τη χρόνια μορφή που παρατηρείται στις άλλες ράτσες. Αντίθετα, η «σοβαρή χρόνια» μορφή είναι βαρύτατη και συχνά μοιραία, έστω και αν εφαρμοσθεί θεραπεία. Στη μορφή αυτή, παρουσιάζονται οξύτατα κλινικά συμπτώματα 60 120 ημέρες μετά τη μόλυνση, και περιλαμβάνουν οξεία παλλευκοπενία, κατήφεια, ανορεξία, αδυνάτισμα και έντονες αιμορραγίες από τις ρινικές κοιλότητες, τα ούλα, το ουροποιητικό σύστημα, το πεπτικό κ.λπ.. Συχνά συνυπάρχουν δευτερεύουσες βακτηριακές μολύνσεις. Στα σκυλιά που δεν εφαρμόζεται θεραπεία, επέρχεται ο θάνατος μέσα σε μερικές ώρες έως λίγες ημέρες μετά την έναρξη των αιμορραγιών. Φυσικά, η διάγνωση και η θεραπευτική αντιμετώπιση των ασθενειών, δεν αποτελεί αντικείμενο του ιδιοκτήτη, αλλά του κτηνιάτρου. Ο κτηνίατρος διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις που χρειάζονται για να αντιμετωπίσει κατάλληλα το πρόβλημα αφενός, αλλά και να το διαγνώσει σωστά. Διότι η διάγνωση δεν είναι και τόσο απλή από το μη ειδικό, δεδομένου ότι τα κλινικά συμπτώματα δεν είναι παθογνωμονικά της ερλιχίωσης. Η θρομβοκυτταροπενία, η λευκοπενία και η αναιμία παρουσιάζονται και σε άλλες νόσους, όπως για παράδειγμα στην πιροπλάσμωση. Οι αιμορραγίες και ιδιαιτέρως η αιμορραγία από τις ρινικές κοιλότητες μπορεί να οφείλονται και σε λεϊσμανίαση (kala-azar), δηλητηριάσεις, νεοπλασίες-όγκους των ρινικών κοιλοτήτων, ή ξένα σώματα (π.χ. αγκάθια). Ευθύνη του ιδιοκτήτου είναι η γρήγορη επίσκεψη στον κτηνίατρο, αμέσως μόλις αντιληφθεί ότι το ζώο του παρουσιάζει οτιδήποτε το μη φυσιολογικό. Θα πρέπει να τονίσουμε ότι η ερλιχίωση, εφόσον διαγνωσθεί εγκαίρως και δοθεί η κατάλληλη θεραπεία, είναι νόσος που θεραπεύεται στις περισσότερες των περιπτώσεων. Η πρόληψη της ερλιχίωσης συνίσταται στη συστηματική και προσεκτική καταπολέμηση των τσιμπουριών, τόσο επάνω στο σώμα των ζώων, όσο και στο περιβάλλον τους. Η εφαρμογή προληπτικών μέσων (αντιπαρασιτικά περιλαίμια και σκευάσματα), πριν την εμφάνιση των τσιμπουριών στο ζώο, αποτελεί την καλύτερη αντιμετώπιση του κινδύνου μολύνσεως. Η ερλιχίωση δεν προσβάλλει τον άνθρωπο. Η επαφή επομένως με τα ασθενή ζώα και χορήγηση θεραπείας σε αυτά, δε δημιουργεί κινδύνους για τους ιδιοκτήτες. Πηγή: kynigos.net.gr/veterin/Erlixiosis.html

«Βαρελόσκυλα» στην περιοχή τής ΔΕΗ, φωτογραφημένα από αναγνώστη τού «Ε»

«Ποιος είναι υπεύθυνος;»

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Τα «βαρελόσκυλα» που απαθανάτισε ο φακός του αναγνώστη μας, κοντά στο εργοστάσιο της ΔΕΗ

α τελικά, που το θέμα με τα «βαρελόσκυλα» που άρχισε να δημοσιοποιείται τους τελευταίους μήνες στη Λέσβο, ευαισθητοποίησε διάφορους κατοίκους του νησιού. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύουμε σήμερα, έφτασαν στο «Ε» μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αναγνώστη μας, που, βλέποντας για καιρό τα συγκεκριμένα ζώα σε σημείο δίπλα στο εργοστάσιο της ΔΕΗ, αποφάσισε να προσπαθήσει για τη διάσωσή τους μέσω της κοινοποίησης του θέματος. «Καθημερινά, εγώ και η οικογένειά μου περνάμε από αυτήν τη διαδρομή (δίπλα στη ΔΕΗ)», αναφέρει ο αναγνώστης μας στο σημείωμά του. «Τα σκυλιά είναι παραμελημένα και αναμφισβή-

τητα “βαρελύσκυλα”, και ακόμα χειρότερα, το ένα βρίσκεται κλειδωμένο σε κλουβί. Ποιος έχει πρόσβαση στο χώρο αυτό και ποιος είναι υπεύθυνος;», αναρωτιέται. Όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες, τέσσερις τουλάχιστον σκύλοι βρίσκονται δεμένοι με αλυσίδες έξω από το συγκεκριμένο κτήριο, ανάμεσα σε οικοδομικά υλικά, εργαλεία και χωματουργικά μηχανήματα. Ο ένας από αυτούς όντως - τουλάχιστον όταν τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες - μέσα σε ένα κλουβί, στο οποίο χωράει μάλλον μόνο για να σταθεί και να κοιμηθεί. «Ποιος έχει πρόσβαση στο χώρο αυτό και ποιος είναι υπεύθυνος;», αναρωτιέται ο αναγνώστης. «Είναι ώρα όλη αυτή η

βαρβαρότητα να σταματήσει. Σήμερα κι όχι αύριο. Η εκμετάλλευση και κακοποίηση των ζώων είναι παράνομη, με ή χωρίς γραπτούς νόμους. Να βρεθεί ο ένοχος και να τιμωρηθεί και να ελευθερωθούν τα σκυλιά!» Το ποιος ή ποιοι αποφασίζουν να διατηρούν ζωντανά τα ζώα του/τους κάτω από τέτοιες συνθήκες, είναι πραγματικά άξιο απορίας και σοκαριστικό. Το «γιατί» είναι ένα άλλο ερώτημα. Το τρίτο και σημαντικότερο ερώτημα είναι το «ποιος θα παρέμβει και πότε». Πριν αρχίσουν και πάλι τα πανελλαδικά και ακόμη ευρύτερα δημοσιεύματα και αρχίσουμε να παραπονιόμαστε για «δυσφήμηση» και «πλήγμα στον τουρισμό του νησιού»…

Χαρίζονται Η Ήρα, το σκυλάκι της φωτογραφίας. Είναι θηλυκό, περίπου 2 μηνών και θα γίνει μικρόσωμη. Πληρ. τηλ. 6972-019749.

Ο Μουστάκος! Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 15 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.

Ο Πειρατής. Είναι περίπου 1,5 έτους και υπολογίζεται πως ζυγίζει 10 κιλά. Είναι ήσυχος, πολύ ήπιου χαρακτήρα και ξέρει να ζει μέσα στο σπίτι, χωρίς να λερώνει. Είναι εμβολιασμένος κι έχει κάνει αποπαρασίτωση. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.

Ο Θοδωρής. Θα χειρουργηθεί πολύ σύντομα στο πόδι του και μετά θα χρειαστεί ένα φιλόξενο σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.

Η Λουλού, η πανέμορφη νεγρούλα ημίαιμη Λαμπραντορίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.

Ο Μάρκος - Μέλιος, που είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος, ζυγίζει περίπου 13 κιλά και δε θα μεγαλώσει άλλο. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα και ψάχνει το δικό του σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6972-078012.

Χαρίζεται

Στις 24 Απριλίου, στην περιοχή της Καλλιθέας, ο γατούλης της φωτογραφίας. Τον λένε Χάρη και είναι 2 ετών. Έχει κουρεμένο, πολύ κοντό τρίχωμα. Πληρ. τηλ. 6950-225582.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Για τη νίκη παίζει και πάλι αύριο η ΑΕΛΚ, που πάει ανεβασμένη στη Λάρισα

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Πούλμαν θα αναχωρήσει αύριο στις 14:30 από τον Αφάλωνα με προορισμό την Ανεμότια, για το ντέρμπυ του ομίλου ανόδου της Β´ Τοπικής Κατηγορίας Ατρόμητος - Κεραυνός. Στο πούλμαν θα βρίσκεται η αποστολή, αλλά και φίλοι της ομάδας.

Πέρασμα από τον… κάμπο

Επιτυχίες των αθλητών του Ναυτικού Ομίλου Λήμνου

σως το πιο κομβικής σημασίας παιχνίδι είναι αυτό που θα δώσει αύριο η ΑΕΛΚ στο ΑΕΛ FC Arena, στις 16:00, αντιμετωπίζοντας την ομάδα της Λάρισας στα πλαίσια της 28ης Αγωνιστικής. Η νίκη επί του Πιερικού την προηγούμενη αγωνιστική, και μάλιστα με δύο γκολ διαφορά, δείχνει πως η έλευση του Θεσσαλονικιού προπονητή, Γιάννη Ματζουράκη, έχει δέσει την ομάδα, η οποία αποδίδει γενικά αρκετά καλό ποδόσφαιρο. Με όπλο λοιπόν την ομοιογένεια, τη δύναμη και το καθαρό μυαλό, η ομάδα της Καλλονής θα βαδίσει μέχρι το τέλος για να μπορέσει να εκπληρώσει το διακαή της στόχο, που έχει βάλει από το περασμένο καλοκαίρι και δεν είναι άλλος από την είσοδό της στα πλέι-οφ. Δύ-

πιτυχημένη ήταν η παρουσία των αθλητών του Ναυτικού Ομίλου Λήμνου στο 78ο Πανελλήνιο ΠρωτάΕθλημα Κωπηλασίας, που πραγματοποιήθηκε στο Σχοι-

Προσοχή και σοβαρότητα θέλει από τους παίκτες του ο Γιάννης Ματζουράκης εν όψει του αυριανού παιχνιδιού

σκολο το εγχείρημα, αφού στις θέσεις αυτές γίνεται το… «έλα να δεις», όχι όμως ακατόρθωτο να επιτευχθεί. Το παιχνίδι με τη Λάρισα είναι «όλα τα λεφτά», με τη νίκη να είναι μονόδρομος για τους νησιώτες. Η είσοδος της ΑΕΛΚ, όμως, στα πλέιοφ δεν εξαρτάται μόνο από τα δικά της αποτελέσματα, αφού θα πρέπει

και οι υπόλοιπες ομάδες με τον ίδιο στόχο να χάσουν βαθμούς. Χρειάζεται, λοιπόν, μεγάλη προσοχή, ώστε στο αυριανό παιχνίδι κόντρα στη Λάρισα να μη χαθούν και άλλοι πολύτιμοι βαθμοί. Η Καλλονή αναμένεται να παραταχθεί πλήρης, μια και δεν αντιμετωπίζει κάποιο αγωνιστικό πρόβλημα, και ο τεχνικός της ομάδας, Γιάννης Ματζουράκης, θα ζητήσει από τους παίκτες του να είναι προσεκτικοί και να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις ώστε να πετύχουν ένα γρήγορο γκολ. Το παιχνίδι θα γίνει κεκλεισμένων των θυρών λόγω τιμωρίας της Λάρισας, και αυτό σίγουρα είναι υπέρ της καλλονιάτικης ομάδας. Να θυμίσουμε ότι στον πρώτο γύρο η ΑΕΛΚ είχε νικήσει με 1-0 τη Λάρισα.

Τα όρια υψηλών επιδόσεων θέλουν να πετύχουν οι αθλητές, ώστε να προκριθούν στα πανελλήνια πρωταθλήματα

Ολοκληρώνονται σήμερα τα Πρωταθλήματα Στίβου χθες έχουν ξεκινήσει και θα ολοκληρωθούν σήμερα τα AΑΣπόΔιασυλλογικά Πρωταθλήματα Στίβου που διοργανώνει η ΕΣΕΓΑΣ Λέσβου, των Κατηγοριών Ανδρών-Γυναικών και Παμπαίδων-Παγκορασίδων Α΄ και διεξάγονται στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Στο Πρωτάθλημα των Παμπαίδων-Παγκορασίδων Α΄ συμμετέχουν αθλητές και αθλήτριες γεννηθέντες τα έτη 1997 - 1998 και 1999, ενώ στο Πρωτάθλημα των ΑνδρώνΓυναικών συμμετέχουν αθλητές και αθλήτριες γεννηθέντες/είσες από το έτος 1996 και μετά. Στους αγώνες υπάρχουν όρια τα οποία πρέπει να πετύχουν οι συμμετέχοντες για να βαθμολογηθούν τα σωματεία τους, αλλά και όρια υψηλών επιδόσεων, για να μπορέσουν να προκριθούν στα αντίστοιχα πανελλήνια πρωταθλήματα που θα διοργανώσει ο ΣΕΓΑΣ.

Πρόγραμμα 10:00 Άλμα σε μήκος (Παγκορασίδων Α΄) Άλμα σε μήκος (Παμπαίδων Α΄) 5.000 μ. (Γυναικών) 10:20 5.000 μ. (Ανδρών) 10:40 1.500 μ. (Ανδρών) 10:50 600 μ. (Παμπαίδων Α΄) 11:00 Άλμα σε μήκος (Γυναικών) Άλμα σε μήκος (Ανδρών) 800 μ. (Γυναικών) 11:10 800 μ. (Ανδρών) 11:20 150 μ. (Παγκορασίδων Α΄) 11:40 150 μ. (Παμπαίδων Α΄) Άλμα σε ύψος (Παγκορασίδων Α΄) Άλμα σε ύψος (Γυναικών) 11:50 200 μ. (Γυναικών) 12:00 200 μ. (Ανδρών)

Για το τρίποντο θα παλέψουν αύριο οι ποδοσφαιριστές τού ΑΙΟ

Κόντρα στον Ολυμπιακό Λαυρίου παρατάσσεται αύριο ο Αιολικός, μη θέλοντας τίποτα άλλο πέρα από τη νίκη

Και άλλη νίκη ον Ολυμπιακό Λαυρίου υποδέχεται αύριο στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, στις 16:00, ο Αιολικός. Η μυτιληνιά ομάδα, με το Θεαγένη Διονυσάτο στον πάγκο της, θέλει ακόμη μια νίκη για να έχει από κοντά τον πάντα πρώτο στη βαθμολογία Αχαρναϊκό, αλλά και να κρατήσει σε απόσταση το Κερατσίνι που καραδοκεί. Μετά τα γεγονότα της προηγούμενης ομάδας, κανείς θα περίμενε ότι οι παίκτες τού ΑΙΟ θα εμφανίζονταν μουδιασμένοι στην αναμέτρηση της Τετάρτης κόντρα στον Ατρόμητο. Τουναντίον, όμως, ο Αιολικός «έβγαλε μάτια» στο γήπεδο, κερδίζοντας τον αντίπαλό του με 3-0, δείχνοντας ότι ο στόχος είναι ένας και μοναδικός, το πρωτάθλημα. Αύριο όλοι ελπίζουν ότι η ιστορία θα επαναληφθεί, ενώ ο Αχαρναϊκός αντιμετωπίζει τη Μικρασιατική Χίου σε ένα εύκολο παιχνίδι και το Κερατσίνι, τον Αίαντα Σαλαμίνας.

νιά Μαραθώνος από τις 19 έως τις 22 Απριλίου με επιτυχία. Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας διακρίθηκαν πέντε αθλητές της κωπηλασίας. Ο Παναγιώτης Μαγδανής συμμετείχε στο αγώνισμα Σκιφ Ελαφρών Ανδρών, όπου και κατέκτησε την 3η θέση, και στο αγώνισμα Σκιφ κάτω των 23 ετών, όπου και κατέκτησε τη 2η θέση. Ο Κώστας Τσόπανος συμμετείχε στο αγώνισμα Σκιφ Ελαφρών Ανδρών, όπου και κατετάγη 6ος. Οι Παναγιώτης Μαγδανής, Κώστας Δικράνης, Σταύρος Σαμιώτης και Κώστας Τσόπανος συμμετείχαν στο Τετραπλό Σκιφ Ελαφρών Βαρών Ανδρών, όπου κατέκτησαν την 3η θέση. Οι Κώστας Δικράνης και Σταύρος Σαμιώτης κατετάγησαν 4οι στο 2Χ Διπλό Σκιφ Εφήβων και η Ιοκάστη Ράπτη κατετάγη 10η στο Σκιφ Νεανίδων. Στο 78ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας, ο Ναυτικός Όμιλος Λήμνου απέσπασε ένα αργυρό και δύο χάλκινα στην α΄ φάση του. Οι αθλητές τού ΝΟΛ θα συμμετέχουν για τη συνέχεια στη β΄ φάση Κατηγορίας Παίδων - Κορασίδων, που θα διεξαχθεί στην Καστοριά τον Ιούλιο. Ο Παναγιώτης Μαγδανής συνεχίζει την προετοιμασία του εν όψει της συμμετοχής του στο Παγκόσμιο Κύπελλο, που θα διεξαχθεί στο Βελιγράδι στις 3 και 4 Μαΐου.

Μετά την ολοκλήρωση των μαθημάτων, θα παρέχεται και δίπλωμα κυβερνήτη ιστιοφόρου στους συμμετέχοντες

Μαθήματα ιστιοπλοΐας από το ΛΟΙΑΘ ην έναρξη των μαθημάτων της εαρινής Σχολής ΙστιοTμαθήματα πλοΐας Ανοιχτής Θαλλάσης ανακοίνωσε ο ΛΟΙΑΘ. Τα θα είναι διάρκειας έξι εβδομάδων και διδάσκονται 21 ώρες θεωρητικά και 56 ώρες πρακτικά, τα οποία καλύπτουν τα θέματα: Ιστιοπλοΐα, Ναυσιπλοΐα, Αγκυροβολία, Καταστάσεις κινδύνου, Διεθνής κανονισμός αποφυγής συγκρούσεων και Προετοιμασία ταξιδιού. Παράλληλα, σε πέντε τρίωρες ανοιχτές στο κοινό παρουσιάσεις, διδάσκονται από ειδικούς εισηγητές στοιχεία μετεωρολογίας, μηχανής diesel, πρώτες βοήθειες στη θάλασσα, ναυπηγικά-κατασκευαστικά στοιχεία του ιστιοφόρου και ηλεκτρονικά όργανα του σκάφους. Στο τέλος των μαθημάτων, θα διοργανώνεται ένα διήμερο εκπαιδευτικό ταξίδι, ενώ μετά από πρακτικές και θεωρητικές εξετάσεις θα παρέχεται στους συμμετέχοντες δίπλωμα κυβερνήτη ιστιοφόρου σκάφους έως 19 μέτρων αναγνωρισμένο από την ΕΙΟ και τη Γ.Γ.Α.. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με την κ. Σοφία Φραγκούλη στο 6937-872261 και με τον κ. Στέλιο Μπράτο, στα γραφεία τού ΛΟΙΑΘ (δεξιός Λιμενοβραχίονας) στο 22510 20204, ή στην ιστοσελίδα www.oscl.gr/.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail:

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Ψιάχου Ελένη

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

ΑΘΗΝΑ

ΨYXOΛOΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ 79Η ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΔΙΑΚΥΒΕΥΜΑ ΚΑΙ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΞΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΟΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΥΝΟΪΚΟΤΕΡΕΣ, ΑΛΛΑ Η ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΘΑ ΕΞΑΡΤΗΘΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ XΩΡΑΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ Το ιστορικό διακύβευμα παραμένει Δύο χρόνια μετά το πρώτο Μνημόνιο, βρισκόμαστε σήμερα μπροστά σε μια νέα πρόκληση, ιδιαίτερα κρίσιμη για το μέλλον της χώρας. Παρά την πρόοδο που συντελέστηκε, οι ολιγωρίες, οι καθυστερήσεις και η ύφεση, κατά το ενδιάμεσο διάστημα, επιδείνωσαν τη δυναμική του δημόσιου χρέους και κατέστησαν αναπόφευκτη τη νέα συμφωνία χρηματοδοτικής στήριξης. Η νέα συμφωνία και το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής διαμορφώνουν ευνοϊκότερες συνθήκες για τη συνέχιση της προσπάθειας και αποτελούν έμπρακτη απόδειξη της βούλησης των εταίρων μας να την στηρίξουν. Από την άλλη πλευρά, το διεθνές περιβάλλον παραμένει ρευστό και εξακολουθεί να επικρατεί αβεβαιότητα για την πορεία της παγκόσμιας οικονομίας και την εξέλιξη της κρίσης χρέους στις ευρωπαϊκές οικονομίες. Αυτά τα αντικειμενικά δεδομένα στο εσωτερικό και το εξωτερικό δεν επιτρέπουν καμμία χαλάρωση ή εφησυχασμό. Για να αξιοποιηθεί η νέα ευκαιρία, πρέπει τώρα να εφαρμοστούν, χωρίς χρονοτριβή, όσα έχουν συμφωνηθεί και να καλυφθούν τα κενά που άφησαν οι καθυστερήσεις των προηγούμενων ετών. Για την έξοδο από την κρίση δεν υπάρχει εύκολος δρόμος. Η προσαρμογή πρέπει να # συνεχιστεί με αποφασιστικότητα. Η τρέχουσα προεκλογική περίοδος έχει εκ των πραγμάτων επιβραδύνει την υλοποίηση των προγραμματισμένων αλλαγών. Αν μετά τις εκλογές τεθεί εν αμφιβόλω η βούληση της νέας κυβέρνησης και της κοινωνίας να εφαρμοστεί το πρόγραμμα, οι σημερινές ευνοϊκές προοπτικές θα αντιστραφούν και η χώρα κινδυνεύει να περιέλθει γρήγορα σε κατάσταση ιδιαίτερα δυσχερή, με αρνητικό αντίκτυπο και στην ψυχολογία των πολιτών. Έτσι, το ιστορικό διακύβευμα παραμένει και είναι καίριο: Συντεταγμένη και επίπονη προσπάθεια για την ανασυγκρότηση της οικονομίας εντός της ζώνης του Ευρώ, με τη συμπαράσταση των εταίρων μας ή άτακτη οπισθοδρόμηση, οικονομική και κοινωνική, δεκαετίες πίσω, που θα οδηγούσε τελικά τη χώρα εκτός της ζώνης του Ευρώ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Οι ολιγωρίες και η παρελκυστική τακτική πολλαπλασίασαν το κόστος της προσαρμογής Η δανειακή σύμβαση και η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους, που συνεπάγεται σημαντική μείωσή του, κλείνουν μια φάση της κρίσης. Με τη βοήθεια των εταίρων, με προσπάθεια και υψηλό κόστος, πραγματοποιήθηκαν αλλαγές που ήταν σημαντικές, αλλά ανεπαρκείς σε σχέση με το μέγεθος του οικονομικού προβλήματος. Γι’ αυτό, μετά το πρώτο Μνημόνιο χρειάστηκαν αλλεπάλληλες αναθεωρήσεις των στόχων του προγράμματος. Οι αναθεωρήσεις θα είχαν αποφευχθεί αν είχαμε εξ αρχής αποδεχθεί τη δική μας απόλυτη ευθύνη. Δηλαδή την ευθύνη ότι πρέπει να αλλάξουμε πορεία, γιατί το στρεβλό πρότυπο ανάπτυξης που ακολουθούσαμε, είχε πλέον καταρρεύσει. Αυτό δε συνέβη ή τουλάχιστον δε συνέβη στον απαιτούμενο βαθμό. Το Μνημόνιο, το οποίο περιελάμβανε αλλαγές που έπρεπε να έχουν εφαρμοστεί προ πολλού, αντιμετωπίστηκε αμυντικά, θεωρούμενο ως έξωθεν επιβολή. Η τακτική όμως αυτή είχε το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα: πολλαπλασίασε το κόστος, βάθυνε και παρέτεινε την ύφεση. Μια νέα ελπιδοφόρα αφετηρία: κερδήθηκε μια μάχη, αλλά ο πόλεμος συνεχίζεται Φθάσαμε έτσι στην αναδιάρθρωση του χρέους και τη νέα δανειακή σύμβαση, επιλογές οι οποίες υπό τις συνθήκες που είχαν διαμορφωθεί, ήταν πλέον αναπόφευκτες. Με τη συμφωνία βελτιώνεται η δυναμική του δημόσιου χρέους και δημιουργείται ένα ευνοϊκότερο πλαίσιο για την οικονομία. Κλείνει έτσι, με σοβαρό κοινωνικό κόστος, αλλά χωρίς καταστροφικές συνέπειες, μια επικίνδυνη φάση της κρίσης και δημιουργείται μια ελπιδοφόρα αφετηρία. Κερδήθηκε μια μάχη, όχι όμως ο πόλεμος, ο οποίος συνεχίζεται. Γι’ αυτό δε δικαιολογείται καμμία χαλάρωση ή εφησυχασμός. Αντίθετα, επιβάλλονται συνεχής επαγρύπνηση, ένταση της προσπάθειας, ταχύτεροι ρυθμοί. Για να πετύχουμε, πρέπει να προχωρήσουμε άμεσα σε ουσιαστικές ποιοτικές αλλαγές. Οι αλλαγές αφορούν κυρίως τη λειτουργία του κράτους, της δημόσιας διοίκησης και γενικότερα τους θεσμούς, το πολιτικό σύστημα, τη δικαιοσύνη, τους κοινωνικούς εταίρους, τις αξίες και νοοτροπίες που διαμορφώνουν συμπεριφορές. Απαιτείται κοινωνική και πολιτική συμφωνία στο μείζον, που είναι η ευρωπαϊκή προοπτική και η ανάπτυξη Για να προχωρήσουν οι αλλαγές αυτές, απαιτείται η μέγιστη δυνατή συναίνεση στην κοινωνία και τις πολιτικές δυνάμεις. Οι πολίτες πρέπει να πειστούν για την αναγκαιότητα των αλλαγών τις οποίες συνεπάγεται η ευρωπαϊκή επιλογή. Να κατανοήσουν ότι ενδεχόμενη αποτυχία ισοδυναμεί με καταστάσεις που θα πολλαπλασίαζαν τις απώλειες και θα διαρρήγνυαν ανεπανόρθωτα την κοινωνική συνοχή. Οι πολιτικές δυνάμεις ευκταίο είναι να συμφωνήσουν πάνω σε αυτά που τις ενώνουν, δηλαδή την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας και την ανάπτυξη, διασφαλίζοντας τη συνέχεια του κράτους. Οι αλλαγές είναι σήμερα εφικτές Βρισκόμαστε σήμερα σε πλεονεκτικότερη θέση για αποτελεσματική δράση. Οι αντικειμενικές δυνατότητες υπάρχουν: - Η αναδιάρθρωση του χρέους μειώνει σημαντικά το ύψος των δανειακών υποχρεώσεων, διευκολύνοντας τη δημοσιονομική προσαρμογή. - Η δανειακή σύμβαση και το οικονομικό πρόγραμμα που τη συνοδεύει, ψηφίστηκαν από τη Βουλή με μεγάλη πλειοψηφία. - Το δημοσιονομικό έλλειμμα παραμένει μεν υψηλό, έχει όμως περιοριστεί σημαντικά. Η επιδιωκόμενη επίτευξη πρωτογενών πλεονασμάτων από το 2013 είναι τώρα εφικτή. - Έχουν συνειδητοποιηθεί ευρύτερα από την κοινωνία η κρισιμότητα της κατάστασης και η ανάγκη ριζοσπαστικών αλλαγών για να παραμείνει η χώρα στο ευρωπαϊκό πλαίσιο. - Το τραπεζικό σύστημα επέδειξε αντοχές σε μια δύσκολη περίοδο και σήμερα προσβλέπει στην ανασυγκρότησή του, που θα του επιτρέψει να λειτουργήσει πιο αποτελεσματικά προς όφελος της οικονομίας. Οι παράγοντες που προαναφέρθηκαν, διευκολύνουν την οικονομία αρχικά να ανακάμψει και, στη συνέχεια, να τεθεί σε σταθερή αναπτυξιακή τροχιά. Ωστόσο οι κίνδυνοι παραμένουν υψηλοί και η αβεβαιότητα μεγάλη. Η ύφεση και η ανεργία εξελίχθηκαν δυσμενέστερα από ό,τι αναμενόταν

- Η οικονομική ύφεση που άρχισε το 2008, συνεχίζεται αμείωτη. Το 2011 το πραγματικό ΑΕΠ μειώθηκε κατά 6,9%. Η κατάσταση επιδεινώθηκε το δ΄ τρίμηνο, αντανακλώντας, μεταξύ άλλων, το γεγονός ότι η αβεβαιότητα παρέμενε αυξημένη. Στην υποχώρηση του ΑΕΠ συνέβαλε η μείωση τόσο της κατανάλωσης, όσο και των επενδύσεων. Η πτώση μάλιστα των επενδύσεων υπερέβη το 20%. - Στην επιδείνωση του ΑΕΠ το δ΄ τρίμηνο του 2011, συνετέλεσε και η ανακοπή της ανοδικής πορείας των εξαγωγών αγαθών, ύστερα από τέσσερα τρίμηνα συνεχούς αύξησης. Έτσι, κατά μέσο όρο το 2011 οι εξαγωγές αγαθών αυξήθηκαν, αλλά βραδύτερα απ’ ό,τι το 2010 (3,6% έναντι 5,4%). Η υποχώρηση των εξαγωγών το δ΄ τρίμηνο εκτιμάται ότι αντανακλά την επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας στους εμπορικούς μας εταίρους, αλλά και τη δυσχερέστερη πρόσβαση των εξαγωγικών επιχειρήσεων σε τραπεζικές και εμπορικές πιστώσεις. - Όσον αφορά τις εξελίξεις στην πλευρά της προσφοράς, σημειώνεται η μεγάλη μείωση του προϊόντος στο δευτερογενή τομέα (σχεδόν διπλάσια απ’ ό,τι τον προηγούμενο χρόνο: -12% έναντι -6,1%). Εντεινόμενη ήταν η πτώση και στον τριτογενή τομέα (-5,9% έναντι -3,1%). Αντίθετα, το προϊόν του αγροτικού τομέα αυξήθηκε κατά 2,5%, λόγω όμως του μικρού μεγέθους του τομέα επηρέασε ελάχιστα το ρυθμό μείωσης του συνολικού ΑΕΠ. - Η κάμψη της παραγωγής ήταν η κυριότερη αιτία της καθαρής απώλειας 300 περίπου χιλιάδων θέσεων εργασίας και της διόγκωσης του αριθμού των ανέργων κατά σχεδόν 250 χιλιάδες άτομα. - Οι συνθήκες στο χρηματοπιστωτικό τομέα επιδεινώθηκαν. Ο ρυθμός πιστωτικής επέκτασης προς τον ιδιωτικό τομέα, ο οποίος υποχωρεί συνεχώς από το 2008, έγινε αρνητικός το 2011. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται εν μέρει στη μείωση της ζήτησης δανειακών κεφαλαίων λόγω της ύφεσης. Σημαντικό ρόλο, όμως, διαδραμάτισε και η μειωμένη ρευστότητα του τραπεζικού συστήματος, αποτέλεσμα της απώλειας εμπιστοσύνης που δημιούργησε η δημοσιονομική κρίση. Σήμερα υπάρχει μεγάλος αριθμός υγιών επιχειρήσεων που υφίστανται τις συνέπειες του περιορισμού της τραπεζικής χρηματοδότησης. Το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης μειώθηκε το 2011, αλλά η επίτευξη των δημοσιονομικών στόχων για το 2012 θα απαιτήσει συνεχή προσπάθεια Το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης μειώθηκε ως ποσοστό τού ΑΕΠ το 2011 κατά 1,2 εκατοστιαία μονάδα, ενώ το πρωτογενές έλλειμμα μειώθηκε κατά 2,5% του ΑΕΠ. Εξάλλου, το α΄ τρίμηνο του 2012 το ταμειακό έλλειμμα του Κρατικού Προϋπολογισμού μειώθηκε αισθητά σε σύγκριση με το α΄ τρίμηνο του 2011, ενώ καταγράφηκε πρωτογενές πλεόνασμα της τάξεως του 0,5% τού ΑΕΠ, έναντι πρωτογενούς ελλείμματος 0,5% τού ΑΕΠ την αντίστοιχη περίοδο του 2011. Οι πρωτογενείς δαπάνες μειώθηκαν μεν, αλλά λιγότερο από ό,τι επιδιωκόταν, εξ αιτίας των αυξημένων επιχορηγήσεων προς τα ασφαλιστικά ταμεία. Η επίτευξη των στόχων για ολόκληρο το έτος θα απαιτήσει επομένως συνεχή προσπάθεια. Ταυτόχρονα, μεγάλη είναι η αβεβαιότητα και στο διεθνές περιβάλλον Η παγκόσμια οικονομική δραστηριότητα επιβραδύνθηκε το 2011, λόγω της κρίσης χρέους στις προηγμένες οικονομίες, της γενικευμένης υποχώρησης της εμπιστοσύνης, καθώς και των υψηλών διεθνών τιμών των βασικών εμπορευμάτων. Η πορεία ανάκαμψης της παγκόσμιας οικονομίας υπέστη πλήγμα στα τέλη τού 2011 από την αύξηση της αβεβαιότητας λόγω της εντεινόμενης κρίσης χρέους στη ζώνη τού Ευρώ. Οι κίνδυνοι που περιβάλλουν τις προβλέψεις για το 2012, παραμένουν υψηλοί. Ο ρυθμός ανόδου τού ΑΕΠ εκτιμάται ότι θα επιβραδυνθεί τόσο στις αναδυόμενες όσο και στις αναπτυσσόμενες οικονομίες. Η ζώνη τού Ευρώ εισέρχεται σε ήπια ύφεση το 2012, με αυξημένους όμως κινδύνους για επιδείνωση της κατάστασης, αν υπάρξει όξυνση της κρίσης χρέους και αν οι τιμές των βασικών εμπορευμάτων αυξηθούν περαιτέρω. Για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις αυτές, το Ευρωσύστημα επιστράτευσε συμβατικά και μη συμβατικά μέτρα. Παράλληλα, για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των αγορών αυξήθηκε η «δύναμη πυρός» των μηχανισμών στήριξης. Προβλέψεις των βασικών μεγεθών για το 2012 Οι διαθέσιμοι βραχυχρόνιοι δείκτες για τους πρώτους μήνες τού 2012 υποδηλώνουν ότι η ύφεση στη χώρα θα συνεχιστεί και εφέτος. - Η Τράπεζα της Ελλάδος εκτιμά ότι ο μέσος ετήσιος ρυθμός μείωσης του ΑΕΠ θα πλησιάσει το 5%, δηλαδή η ύφεση θα είναι λιγότερο έντονη από ό,τι το 2011, υπό την προϋπόθεση βεβαίως ότι τα μέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα θα εφαρμοστούν χωρίς καθυστέρηση. - Το μέσο ποσοστό ανεργίας θα αυξηθεί εφέτος σε σύγκριση με το 2011 και θα υπερβεί το 19%, έναντι 17,7% πέρυσι. - Η αναμενόμενη το 2012 - ‘13 μείωση του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος, σε συνδυασμό και με την προβλεπόμενη εξέλιξη των τιμών, οδηγεί σε αισθητή βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, που θα συμβάλει σε άνοδο των εξαγωγών και υποκατάσταση των εισαγωγών. Ειδικότερα, εκτιμάται ότι έως το τέλος τού 2012 θα έχουν ανακτηθεί τα 2/3 έως 3/4 της συνολικής απώλειας της ανταγωνιστικότητας κόστους της περιόδου 2001 2009. Επιπλέον, εντός τού 2013 θα έχει ανακτηθεί πιθανόν ολόκληρη η απώλεια. - Το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών προβλέπεται να υποχωρήσει από 9,8% τού ΑΕΠ το 2011, στο 7,5% περίπου το 2012, ενώ η υποχώρηση θα συνεχιστεί και τα επόμενα έτη. - Τέλος, η πτωτική τάση του πληθωρισμού συνεχίζεται το 2012 και ο μέσος ετήσιος πληθωρισμός αναμένεται να διαμορφωθεί γύρω στο 1,2%. Το 2013 ο πληθωρισμός αναμένεται να υποχωρήσει περαιτέρω, ενδεχομένως και κάτω από το 0,5%. Η ύφεση επηρεάζει αρνητικά τις προσδοκίες και τροφοδοτεί το φαύλο κύκλο Οι υστερήσεις της δημοσιονομικής προσαρμογής και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, οι αρνητικές εξελίξεις στην πραγματική οικονομία και οι δυσμενείς συνθήκες όσον αφορά την τραπεζική χρηματοδότηση, πέραν των άμεσων επιπτώσεων στα εισοδήματα και την ανεργία, εντείνουν την αβεβαιότητα για τις μελλοντικές εξελίξεις. Όσο συντηρείται ο φαύλος κύκλος δημοσιονομικής συστολής-ύφεσης-αβεβαιότητας, εξασθενεί η προοπτική της επίτευξης των στόχων για το έλλειμμα και το χρέος και ανατροφοδοτούνται αρνητικές προσδοκίες. Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι ο φαύλος κύκλος οφείλεται στην ασκούμενη περιοριστική δημοσιονομική πολιτική. Η ερμηνεία έχει ασφαλώς βάση. Είναι όμως μονοδιάστατη, γιατί δε λαμβάνει υπόψη ότι η δημοσιονομική προσαρμογή, εκτός από τη μείωση της συνολικής ζήτησης που επιφέρει, επηρεάζει και τις προσδοκίες. Θετικές προσδοκίες μπορούν να δημιουργηθούν όταν: - η δημοσιονομική προσαρμογή πείθει ότι αποτελεί τμή-

μα ενός αξιόπιστου μεσοπρόθεσμου προγράμματος, που αποσκοπεί στη μείωση του μεριδίου του δημόσιου τομέα στην οικονομία, - υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις ότι το πρόγραμμα οικονομικής προσαρμογής έχει μεγάλη πιθανότητα επιτυχίας και διασφαλίζεται η συνέχειά του, ανεξάρτητα από ενδεχόμενες πολιτικές μεταβολές. Όταν συντρέχουν αυτές οι προϋποθέσεις, εδραιώνονται θετικές προσδοκίες και ενισχύονται δευτερογενώς η κατανάλωση και οι επενδύσεις. Οι δευτερογενείς αυτές επιδράσεις αντισταθμίζουν, σε κάποιο βαθμό, την υποχώρηση της ζήτησης που επήλθε από τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος και οδηγούν σταδιακά στην ανάκαμψη. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΙ ΧΩΡΙΣ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΗ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΕ ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Εθνική στρατηγική για τη συντεταγμένη ανασυγκρότηση της οικονομίας Σήμερα είναι πλέον αντιληπτό ότι οι αλλαγές που έγιναν, ήταν ανεπαρκείς. - Τόσο το δημοσιονομικό, όσο και το εξωτερικό έλλειμμα, παραμένουν ακόμη υψηλά. Δηλαδή η χώρα εξακολουθεί να ζει πέρα από τις δυνατότητές της, χάρη στη χρηματοδοτική στήριξη των εταίρων μας. - Σοβαρές διαρθρωτικές αδυναμίες του δημόσιου τομέα διατηρούνται, ακόμη και σε περιπτώσεις που έχουν νομοθετηθεί ρυθμίσεις για την εξάλειψή τους. - Οι στρεβλώσεις στις αγορές αντιστρατεύονται τον ανταγωνισμό και παρεμποδίζουν την ανάπτυξη. - Η ανταγωνιστικότητα, παρά τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας κόστους, υστερεί σημαντικά ως προς τη διαρθρωτική της διάσταση. Είναι φανερό ότι το έργο που έχουμε μπροστά μας, είναι δύσκολο και απαιτεί επίμονη και πολυετή προσπάθεια. Ανάκαμψη και ανάπτυξη με κινητοποίηση του ιδιωτικού επιχειρηματικού τομέα Μια οικονομική στρατηγική για την ανάκαμψη και την ανάπτυξη αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα. Αν δεν περιοριστεί η ύφεση, τίθενται υπό αίρεση και οι δημοσιονομικοί στόχοι. Στις σημερινές συνθήκες, ανάπτυξη σημαίνει πρωτίστως κινητοποίηση του ιδιωτικού επιχειρηματικού τομέα. Όμως αυτό δεν μπορεί να συμβεί όσο το κράτος εξακολουθεί να έχει δεσπόζουσα θέση στην οικονομία. Δεν μπορεί επίσης να συμβεί όσο υπάρχουν υψηλά δημόσια ελλείμματα και χρέη. Τέλος, δεν μπορεί να υπάρξει ανάπτυξη όσο επικρατεί κλίμα αβεβαιότητας και δυσπιστίας για τις προοπτικές της οικονομίας. Προαπαιτούμενα συνεπώς της ανάπτυξης είναι: - Η αποκατάσταση της εμπιστοσύνης και η άρση της αβεβαιότητας. - Η δημιουργία περιβάλλοντος που θα ευνοεί την επιχειρηματική πρωτοβουλία. - Η μεταφορά πόρων από τον υπερτροφικό δημόσιο τομέα προς την παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών στον ιδιωτικό τομέα και, γενικότερα, από τον τομέα των μη διεθνώς εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών προς τον τομέα των διεθνώς εμπορεύσιμων. Δράσεις για την ανάπτυξη Η Τράπεζα της Ελλάδος έχει επισημάνει από το 2010 την ανάγκη ενός συνεκτικού Σχεδίου Δράσης για την Ανάπτυξη, το οποίο θα βαδίζει παράλληλα με τη δημοσιονομική προσαρμογή, θα εξειδικεύει τις διαρθρωτικές πολιτικές και θα παρέχει ένα πλαίσιο για το συντονισμό των δράσεων των δημόσιων φορέων που ενισχύουν την ανάπτυξη, χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τους δημοσιονομικούς στόχους. Eνα τέτοιο σχέδιο απαιτείται κατ’ εξοχήν σήμερα, με τις ακόλουθες επιδιώξεις: Επιδιώξεις άμεσης απόδοσης - Μεταρρυθμίσεις που θα συμβάλουν στη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, όπως είναι η αντιμετώπιση της γραφειοκρατίας και η ελάφρυνση του διοικητικού βάρους των επιχειρήσεων, η απλοποίηση του κανονιστικού-ρυθμιστικού πλαισίου και η αποκατάσταση του ανταγωνισμού στις αγορές. - Επιτάχυνση του προγράμματος αποκρατικοποιήσεων, οι οποίες, πέραν των εσόδων που μειώνουν το χρέος, δημιουργούν πρόσθετες επενδύσεις, ώστε να αξιοποιηθούν τα περιουσιακά στοιχεία που αποκτώνται. Οι αποκρατικοποιήσεις δημιουργούν ευκαιρίες για ξένες άμεσες επενδύσεις, οι οποίες συνεπάγονται μεταφορά τεχνολογίας και βελτίωση της παραγωγικότητας. - Ταχύτερη αξιοποίηση των πόρων τού ΕΣΠΑ και εξασφάλιση πόρων από διεθνείς οργανισμούς, όπως η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, για την επανεκκίνηση σημαντικών έργων υποδομής που έχουν διακοπεί. Διαρθρωτικές αλλαγές για τη μετάβαση σε ένα νέο αναπτυξιακό πρότυπο Πέρα όμως από τα μέτρα άμεσης απόδοσης, χρειάζεται μια μακρόπνοη πολιτική για την ανάπτυξη. Η πολιτική αυτή πρέπει να επιδιώξει σήμερα μεταρρυθμίσεις που θα ενθαρρύνουν τη μετάβαση σε ένα νέο εξωστρεφές αναπτυξιακό πρότυπο. Οι μεταρρυθμίσεις αυτές πρέπει να εστιαστούν στην αλλαγή των δομών της παραγωγής και την άρση των στρεβλώσεων. Η είσοδος στη ζώνη τού Ευρώ δεν επέφερε σοβαρές διαφοροποιήσεις στη δομή της παραγωγικής δραστηριότητας, με αποτέλεσμα να διατηρείται χαμηλό το επίπεδο της διαρθρωτικής ανταγωνιστικότητας. Τα δύο τελευταία χρόνια υπήρξε βελτίωση της ανταγωνιστικότητας κόστους, η οποία οφείλεται κυρίως στη μείωση του σχετικού κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος. Αυτή είναι μία θετική εξέλιξη. Αλλά δεν αρκεί. Διατηρήσιμη άνοδος της ανταγωνιστικότητας μπορεί να στηριχθεί μόνο στη συνεχή βελτίωση της παραγωγικότητας. Και για να επιτευχθεί αυτό, απαιτούνται διαρθρωτικές αλλαγές που θα άρουν τα εμπόδια και θα επιτρέψουν τη μεταφορά πόρων προς την παραγωγή διεθνώς εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών. Τελικός στόχος είναι η διεύρυνση των εξαγωγών και η υποκατάσταση των εισαγωγών, δηλαδή η ενίσχυση της θέσης των εγχώριων προϊόντων στην εξωτερική και την τοπική αγορά. Στην κατεύθυνση αυτή συμβάλλουν αποφασιστικά οι διαρθρωτικές αλλαγές που αποσκοπούν στη δημιουργία ενός περιβάλλοντος φιλικού προς την επιχειρηματικότητα και στην προσέλκυση ξένων άμεσων επενδύσεων. Τέτοιες αλλαγές είναι: - η ενδυνάμωση του ανταγωνισμού στις αγορές αγαθών, υπηρεσιών και παραγωγικών συντελεστών, - ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης, - η εξασφάλιση σταθερού φορολογικού συστήματος, φιλικού προς την ανάπτυξη, - η επιτάχυνση των διαδικασιών απονομής της δικαιοσύνης, - ο εξορθολογισμός και η απλοποίηση του κανονιστικούρυθμιστικού περιβάλλοντος, - η ενθάρρυνση της καινοτομίας, της έρευνας και της εξωστρέφειας, - η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας όλων των βαθμί-

δων της εκπαίδευσης. Τίποτε από αυτά δεν είναι νέο. Η αναγκαιότητά τους έχει αναγνωριστεί και για πολλά έχουν αποφασιστεί μέτρα. Ωστόσο, ο ρυθμός υλοποίησής τους παραμένει βραδύς, με αποτέλεσμα να μην είναι ακόμη ορατές οι θετικές τους επιδράσεις. Στη σημερινή κρίσιμη συγκυρία, όλες αυτές οι αλλαγές πρέπει πλέον να προωθηθούν ταυτόχρονα, με τόλμη, αποφασιστικότητα και ασφαλώς χωρίς εκπτώσεις. Η ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΑΜΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Αλληλεπιδρούν η ύφεση και οι χρηματοδοτικές ροές Η δημοσιονομική κρίση και το κλίμα αβεβαιότητας επιδείνωσαν τις χρηματοπιστωτικές συνθήκες τα δύο τελευταία χρόνια. Η αμφισβήτηση της δυνατότητας εξόδου της οικονομίας από το φαύλο κύκλο συμπαρέσυρε τις τράπεζες, με επακόλουθα τον αποκλεισμό τους από τις διεθνείς αγορές και τη συνεχή υποχώρηση των καταθέσεων: από τα τέλη τού 2009 μέχρι το Φεβρουάριο του 2012 οι τραπεζικές καταθέσεις του ιδιωτικού τομέα μειώθηκαν κατά περισσότερο από 70 δισ. ευρώ, ποσό που ισοδυναμεί με το ένα τρίτο περίπου τού ΑΕΠ. Έτσι περιορίστηκαν αισθητά οι χρηματοδοτικές δυνατότητες των τραπεζών. Για την ανάκαμψη της οικονομίας πρέπει να τεθεί σε κίνηση ένας ενάρετος κύκλος, όπου η βελτίωση των προοπτικών της οικονομίας θα υποβοηθά την ενδυνάμωση του τραπεζικού συστήματος, έτσι ώστε αυτό να διοχετεύει δανειακούς πόρους στην πραγματική οικονομία, να ανατροφοδοτεί τις θετικές προοπτικές κ.ο.κ.. Η βελτίωση των χρηματοδοτικών δυνατοτήτων είναι εφικτή Η βελτίωση των δυνατοτήτων χρηματοδότησης της οικονομίας μπορεί να επιτευχθεί με τους ακόλουθους τρόπους: Πρώτον, με την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης, η οποία θα μπορούσε σε πρώτη φάση να επαναφέρει στις τραπεζικές καταθέσεις αποθησαυρισμένα τραπεζογραμμάτια ύψους 10 - 15 δισ. ευρώ και ακολούθως να ενθαρρύνει τον επαναπατρισμό κεφαλαίων. Αυτό θα βελτίωνε ουσιαστικά τη ρευστότητα. Δεύτερον, με την προσέλκυση χρηματοδοτικών πόρων από πηγές πέραν του τραπεζικού συστήματος. Δύο είναι οι πηγές που πρέπει να αναφερθούν σχετικά. Οι ιδιωτικοποιήσεις, οι οποίες θα αποφέρουν 19 δισ. ευρώ έως το 2015, κυρίως με εισροή κεφαλαίων από το εξωτερικό, εκτιμάται ότι θα οδηγήσουν σε πολύ μεγαλύτερες συνολικές εισροές, αν συνυπολογιστούν και οι πρόσθετες επενδύσεις που θα απαιτηθούν για την αξιοποίηση των αποκτώμενων περιουσιακών στοιχείων. Επιπλέον, η ροή χρηματοδοτικών πόρων προς τις επιχειρήσεις μπορεί να ενισχυθεί με ποσά 15 περίπου δισ. ευρώ, εφόσον βελτιωθεί η απορροφητικότητα των κονδυλίων τού ΕΣΠΑ. Τέλος, θα πρέπει να προστεθούν και τα διαθέσιμα κεφάλαια από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Η ανασυγκρότηση του τραπεζικού συστήματος Ο κύριος παράγοντας που θα επιτρέψει τη βελτίωση των χρηματοπιστωτικών συνθηκών είναι η ισχυροποίηση και ανασυγκρότηση του τραπεζικού συστήματος, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη. Το 2012 θα αποτελέσει έτος-ορόσημο για τη διαμόρφωση της μελλοντικής φυσιογνωμίας του τραπεζικού συστήματος. Οι τράπεζες καλούνται να αντιμετωπίσουν τις ζημίες που έχουν ως γενεσιουργό αίτιο τη δημοσιονομική κρίση. Κατ’ αρχάς οι τράπεζες βαρύνονται από το γεγονός ότι τοποθέτησαν κεφάλαια σε μια μορφή επένδυσης που μέχρι πρόσφατα εθεωρείτο ασφαλής, δηλαδή σε ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου. Όπως προκύπτει από τα δημοσιευθέντα αποτελέσματα των τραπεζών, η επίπτωση αυτή είναι πολύ μεγάλη. Επιπλέον οι τράπεζες αντιμετωπίζουν, λόγω της παρατεταμένης ύφεσης, την αυξημένη δυσκολία νοικοκυριών και επιχειρήσεων να εξυπηρετούν κανονικά τις δανειακές τους υποχρεώσεις. Οι ανωτέρω εξελίξεις επιβάλλουν ενίσχυση της κεφαλαιακής βάσης των τραπεζών, η διαδικασία για την οποία έχει ήδη δρομολογηθεί. Η Τράπεζα της Ελλάδος, ήδη από τις αρχές τού 2011, διαβλέποντας τις προκλήσεις, άρχισε να σχεδιάζει, σε συνεργασία με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, σειρά ενεργειών για τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. Οι ενέργειες αυτές περιλαμβάνουν κυρίως τα εξής: - κάλυψη των βραχυχρόνιων αναγκών ρευστότητας μέσω του Ευρωσυστήματος, - διαμόρφωση, σε συνεργασία με την Πολιτεία, νομικού πλαισίου εξυγίανσης και αναδιάρθρωσης πιστωτικών ιδρυμάτων και εφαρμογή του όπου χρειάστηκε, - εξασφάλιση μέσω του Προγράμματος Στήριξης πόρων ύψους 50 δισ. ευρώ για την ανακεφαλαιοποίηση και την αναδιάρθρωση του τραπεζικού συστήματος. Επιδίωξη: ένα υγιές, ισχυρό και ανταγωνιστικό τραπεζικό σύστημα Ο τραπεζικός τομέας μετά την ανασυγκρότησή του θα έχει απαλλαγεί από βάρη του παρελθόντος, θα είναι πιο υγιής, πιο αποτελεσματικός, πιο εύρωστος. Με την αποσαφήνιση των κεφαλαιακών αναγκών θα επιτευχθεί σημαντική ενίσχυση της διαφάνειας, η οποία εκτιμάται ότι θα συμβάλει στη σταδιακή αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των αγορών και των καταθετών. Θα διευκολυνθούν έτσι οι τράπεζες να επιτελέσουν το βασικό διαμεσολαβητικό τους ρόλο και να συμβάλουν στην επάνοδο της οικονομίας σε τροχιά διατηρήσιμης οικονομικής ανάπτυξης. Η ΤΥΧΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ Οι προβλέψεις για τις εγχώριες οικονομικές εξελίξεις το 2012 περιβάλλονται από κινδύνους. Οι προβλέψεις για τις οικονομικές εξελίξεις στη ζώνη τού Ευρώ χαρακτηρίζονται επίσης από αβεβαιότητα, η οποία συνδέεται με το ενδεχόμενο όξυνσης της κρίσης χρέους. Σε αυτό το κρίσιμο περιβάλλον, η ελληνική οικονομία καλείται να κάνει σταθερά βήματα προόδου. Απαιτείται γι’ αυτό πλήρης ετοιμότητα από την πρώτη κιόλας ημέρα της μετεκλογικής περιόδου, ώστε να κερδηθεί ο πόλεμος σε όλα τα μέτωπα, αρχίζοντας από την οικοδόμηση ενός αποτελεσματικού και ευέλικτου κράτους, που θα υπηρετεί ταυτόχρονα την ανταγωνιστική λειτουργία των αγορών και την κοινωνική συνοχή. Στην περίπτωση αυτή, θα αποτραπεί η διαμόρφωση συνθηκών που θα οδηγούσαν όχι μόνο σε ακύρωση των θυσιών, αλλά και σε δραστική υποβάθμιση του βιοτικού επιπέδου. Έτσι, η οικονομία θα μπορέσει να μπει στο δρόμο της ανάκαμψης από τα τέλη τού 2013 και σταδιακά σ’ έναν ενάρετο κύκλο αποκατάστασης της εμπιστοσύνης-δημοσιονομικής ισορροπίαςανάπτυξης. Οφείλουμε συνεπώς όλοι, ως κοινωνία, ως πολιτικό σύστημα και ως υπεύθυνοι πολίτες, να αναλάβουμε την ιστορική ευθύνη της επιλογής. Σήμερα εμείς κρατάμε την τύχη της χώρας στα χέρια μας.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Τα Διοικητικό Συμβούλιο των Κληροδοτημάτων του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ», διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε πλειοδοτική δημόσια δημοπρασία για εξαετή ενοικίαση αγροτεμαχίου στη θέση «Νεάπολη», περιφέρειας Μυτιλήνης, για επαγγελματική μίσθωση, ιδιοκτησίας του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Κληροδοτήματος Γ.Α. Βοστόνη, με ελάχιστο όρο προσφοράς 5.500 € μηνιαίως. Όποιος έχει την πρόθεση να διαγωνισθεί κατά τη δημοπρασία πρέπει για να γίνει δεκτός σ’ αυτήν, οφείλει να καταθέσει λόγω εγγυοδοσίας για τη συμμετοχή του, γραμμάτιο παρακαταθήκης χρηματικού ποσού ίσου με το 1/10 του ελάχιστου όρου προσφοράς υπολογιζόμενο για ολόκληρη τη μισθωτική περίοδο, ή ισόποση εγγυητική επιστολή Τράπεζας αναγνωρισμένης στην Ελλάδα. Για να γίνει δεκτή προσφορά, πρέπει να υπερβαίνει τον ελάχιστο όρο, ή μετά την έναρξη της δημοπρασίας το εκάστοτε αποτέλεσμα αυτής κατά δύο τοις εκατό (2%) τουλάχιστον. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στο Γραφείο των Κληροδοτημάτων του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης στις 13/05/2012 ημέρα Κυριακή και ώρα 10:00 π.μ. έως 12:00 μ.. Τους όρους των σχετικών διακηρύξεων, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το Γραφείο Κληροδοτημάτων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, οδός Ε. Βοστόνη 48, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο 22510 - 29753 κ. Ορφανό Νικόλαο. Μυτιλήνη 27/4/2012 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1985/23-4-2012 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψης της με αριθμό 1783/23-7-2010 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Δηλώνω ό,τι Στις δεκαέξι (16) Μαΐου δύο χιλιάδες δώδεκα (2012), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Καλλονής και ενώπιον της συμβολαιογράφου Αγίας Παρασκευής κ. Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Αλβανού Σπυρίδωνα του Ευστρατίου, κατοίκου Αγ. Παρασκευής Λέσβου, ως ομόρρυθμο μέλος της ΟΕ με την επωνυμία «ΑΛΒΑΝΟΥ Μ - ΑΛΒΑΝΟΣ Σ. Ο.Ε.» ΠΟΥ ΕΔΡΕΎΕΙ ΣΤΟ 32ο ΧΛΜ. Ε.Ο. Μυτιλήνης Αγ. Παρασκευής Περιοχή Καντρί και εκπροσωπείται νόμιμα, επισπεύσει της ΑΒΕΕ με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΔΗ Α.Ε.Β.Ε.» που εδρεύει στη Ν. Κηφισιά Αττικής (Γ. Λύρα 47) και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 136/2010 διαταγής πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό (213.416,33) € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Είναι ένα ελαιόκτημα (σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης) μετά τον επ’ αυτού σήμερα ευρισκομένων κτισμάτων (λειτουργεί πτηνοτροφική μονάδα) το οποίο βρίσκεται στη θέση Καντρί της κτηματικής περιφέρειας του δ.δ. Αγ. Παρασκευής του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, έκτασης 12.890,19 τ.μ., συνορεύει γύρωθεν με κτήματα Γ. Καρολίνου, Παναγιώτη Ψαρρού, κληρονόμων Ιωάννου Μπαντζιώτου και Αναστασίας χήρας Μαυρόγλου το γένος Ανδρέα Νικολέλλη μετά των ευρισκομένων κτισμάτων, ήτοι: 1) ισόγειο (γραφείο - ψυγεία) 2) προσθήκη και επέκταση (πτηνοτροφείο) 3) στέγαστρο 4) ισόγειο (επεξεργασίας ζωοτροφών πτηνοτροφείο) 5) ισόγειο (πτηνοτροφείο) 6) ισόγειο (επεξεργασία ζωοτροφών - πτηνοτροφείο) 7) πτηνοτροφείο 8) ισόγειο (αποθήκη) 9) ισόγειο (αποθήκη) και 10) μεταλλικές αποθήκες κατακόρυφου τύπου, συνολικού εμβαδού κτισμάτων 2.535,04 τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 8871/1968 συμβόλαιο αγοράς του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Χρ. Χατζηκομή, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Καλλονής την 911-1968 στον τόμο 22 με αύξοντα αριθμό 11. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των 1.110.000 € και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 495.000 € σύμφωνα με την με αριθμό 168/2012 ΑΠΟΦΑΣΗ Ασφαλιστικών Μέτρων του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: δεκαεννέα (19) υποθήκες και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 264-2012 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 13494

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 364/3-4-12 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 9217/13-2-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ -Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. του Χειρουργικού Τομέα στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική-Μεταμοσχεύσεις». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 10-6-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924, και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 10 - 4 - 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα, 27 Απριλίου 2012 Αριθ. Πρωτ.: 10518

χής Προσφορών), ενώπιον της Επιτροπής Διαγωνισμού. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο ο διαγωνισμός δε διεξαχθεί την παραπάνω ημερομηνία, αυτός θα επαναληφθεί, την Τρίτη 22 Μαΐου 2012, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα και με τους ίδιους όρους. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, θα είναι 5% επί του συνολικού προϋπολογισμού και ορίζεται στο ποσό των τριών χιλιάδων διακοσίων ογδόντα τεσσάρων ευρώ και εννέα λεπτών (€3.284,09), κατατεθειμένη με Εγγυητική Επιστολή Τρα-

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

Ξ.Δ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 Τηλ. 22510 22113 07.45 - 20.300

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 14.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

Ηλεκτρικό Ρεύμα: Πάνω από όλα η ασφάλεια Ο Σύνδεσμος Εργοληπτών Ηλεκτρολόγων Λέσβου Ενημερώνει: Ένα από τα πιο σημαντικά κριτήρια που χαρακτηρίζουν την ποιότητα του χώρου που ζούμε ή εργαζόμαστε, είναι το επίπεδο ασφάλειας που μας παρέχει η ηλεκτρολογική εγκατάσταση. Η ασφάλεια μιας ηλεκτρολογικής εγκατάστασης, όμως, μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο από αδειούχους, ελεύθερους επαγγελματίες, ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες, που ασκούν νόμιμα το επάγγελμα και ακολουθούν πιστά τους νέους κανονισμούς του (πρότυπο ΕΛΟΤ HD 384). Δεν επεμβαίνουμε ποτέ μόνοι μας, ούτε αναθέτουμε την επέμβαση σε μια ηλεκτρική εγκατάσταση (ή την κατασκευή της) σε μη αρμόδια άτομα. Πρόσωπα που «ασκούν» το επάγγελμα του ηλεκτρολόγου εμπειρικά, ή είναι υπάλληλοι δημοσίων οργανισμών, δήμων κ.τ.λ. με συναφές αντικείμενο (π.χ. ΔΕΗ), δεν έχουν το δικαίωμα να εκτελούν ηλεκτρικές εγκαταστάσεις. Η ανάθεση τέτοιων εργασιών σε αναρμόδια πρόσωπα, όπως οι παραπάνω, εκτός από τους πρακτικούς κινδύνους που εγκυμονεί και τον αθέμιτο ανταγωνισμό που δημιουργεί στους νόμιμους επαγγελματίες (που καλούνται να πληρώσουν ασφαλιστικές εισφορές, Φ.Π.Α. κ.τ.λ.), καθιστά και τους εργοδότες τους συνυπεύθυνους έναντι του νόμου. Οι αρχικοί έλεγχοι και οι περιοδικοί επανέλεγχοι των εγκαταστάσεων που απαιτούνται κατά περίπτωση από το νόμο και αποτυπώνονται στις σχετικές Υπεύθυνες Δηλώσεις Εγκαταστάτη (ΥΔΕ), αποτελούν πολύτιμο εργαλείο για την εξακρίβωση της ποιότητας μιας ηλεκτρικής εγκατάστασης. Η διενέργεια τέτοιων ελέγχων και η εναρμόνιση μιας εγκατάστασης με τους κανονισμούς, όπως η - υποχρεωτική πλέον - τοποθέτηση «ρελέ διαφυγής έντασης» (RCD), μπορεί να γίνεται μόνο από υπεύθυνους, αδειούχους, ελεύθερους επαγγελματίες ηλεκτρολόγους. Οι αθώοι χρήστες μιας ηλεκτρικής εγκατάστασης, τα παιδιά μας, οι συγγενείς και οι φίλοι μας, το προσωπικό που τυχόν απασχολούμε, ακόμα και τα κατοικίδιά μας, δικαιούνται να είναι συνεχώς προστατευμένοι από τους κινδύνους του ηλεκτρικού ρεύματος. Η εξασφάλιση της προστασίας τους είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για να ανατίθεται σε μη υπεύθυνα χέρια.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Λήμνου προκηρύσσει Πρόχειρο, Ανοιχτό, Δημόσιο Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την «Προμήθεια υλικών ύδρευσης και αποχέτευσης για συντήρηση δικτύων, αντλιοστασίων και άλλων αναγκών των υπηρεσιών», για τις ανάγκες του Δήμου Λήμνου, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, συνολικού προϋπολογισμού 64.961,83 €. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την Τρίτη 15 Μαΐου 2012, στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λήμνου (Διεύθυνση: 2ος Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λήμνου, Λιμάνι Μύρινας) και ώρα 10:00 π.μ. (Λήξη Αποδο-

πέζης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Δήμου Λήμνου, στη Μύρινα, 2ος Όροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λήμνου, στο τηλέφωνο 2254350026, Γραφείο Προμηθειών (Αρμόδιοι υπάλληλοι: Τσόχα Δέσποινα και Καβαλέρης Παντελής) και στην ιστοσελίδα του Δήμου Λήμνου (www. limnos.gov.gr).

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 28.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 29.4.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 30.4.201 2 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 Τηλ. 22510 22113 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Με χειροποίητο μπιφτέκι σε περιβάλλον pop art άρχισε να λειτουργεί η «Prokimea». Το πρώην «Θείος Βάνιας», με ένα πολύ καινούργιο… look υψηλής αισθητικής, με νέο όνομα, χειροποίητο μπιφτέκι στο μενού του και τιμές κάθε άλλο παρά… προκυμαίας, είναι έτοιμο να ικανοποιήσει κάθε γευστική ανάγκη μας. Αν η όρεξή σας τραβάει από μπουγάτσα μέχρι κρέπα ή από χάμπουργκερ μέχρι κουρού ολικής αλέσεως, ή ακόμη από καφέ μέχρι μπύρα, η «Prokimea» είναι εκεί όλο το 24ωρο. w Στο «Σκηνικό», στην Παναγιούδα, θα απολαύσετε εκπληκτικό καφέ, ενώ αν σας ανοίξει η όρεξη δίπλα στη θάλασσα, παραγγείλτε οπωσδήποτε club-sandwich. w Το «Kuzina» σερβίρει στο χώρο του ή φέρνει στο δικό σας νοστιμότατα μαγειρευτά πιάτα. Δοκιμάστε και τα σπιτικά επιδόρπιά του. w Στη «Φιλοσοφία», το νέο στέκι της προκυμαίας, θα βρείτε έναν πολύ όμορφο χώρο, με… φιλοσοφία γύρω από τον καφέ και τα συνοδευτικά του. Εξίσου ευχάριστο περιβάλλον και καλή εξυπηρέτηση, και για το ποτό σας.

Χάλασε; αλάει το αυτοκίνητο κάποιου σε έναν επαρΧχιακό δρόμο και αρχίζει να βγάζει φλόγες από το καπώ. Σταματάει ένα περαστικό αυτοκίνητο: - Τι έγινε φίλε; Χάλασε το αυτοκίνητο; - Μπα, σταματήσαμε να κάνει ένα τσιγάρο και φεύγουμε σε πέντε λεπτά!

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Ο Peter Green και η Πύρρα του Λόγγου Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το πέμπτο κείμενο για το «Δάφνις και Χλόη», θα αναφερθώ στην εργασία του Peter Green, Καθηγητή των Αρχαίων Ελληνικών του Πανεπιστημίου της Αϊόβα των ΗΠΑ, σύμφωνα με την οποία στο μυθιστόρημα περιγράφεται η Πύρρα. Το 1982, ο Peter Green απέρριψε την άποψη ότι ο Λόγγος αναφέρεται στη βορειοανατολική ακτή της Λέσβου που διατύπωσαν: α) ο αρχαιολόγος Ιωάννης Κοντής το 1973 για τη Μόρια και β) ο Καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Τορόντο, Hugh J. Mason το 1979 για τον Μακρύγιαλο Μανταμάδου. O Green λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφία της Λέσβου, τις αποστάσεις των περιοχών που αναφέρει το αρχαίο κείμενο και τη γραμμή των τότε συνόρων Μηθυμναίας - Μυτιληναίας επικράτειας, σημείωσε: «ο μέχρι τώρα προσδιορισμός της φάρμας του μυθιστορήματος του Λόγγου στην Βορειοανατολική ακτή της Λέσβου δεν μπορεί να διατηρηθεί» (The Journal of Hellenic Studies, Volume CII, 1982, p. 212). Ο Peter Green που έμεινε στη Λέσβο τα έτη 1963 ‘66, υποστήριξε: Α.- Για τον Μακρύγιαλο: «Η απόσταση από τη Μυτιλήνη 37,2 Km δεν μας οδηγεί

στον όρμο του Μακρύγιαλου αλλά σημαντικά πέρα από αυτόν, πάνω από 2 Km μακρύτερα από την πόλη του Μανταμάδου, αν ακολουθήσουμε τον κύριο δρόμο, και όμοια πάνω από 2 Km από την εκκλησία του Αγίου Στεφάνου, αν ακολουθήσουμε την ακτή. Η ακτή αυτή είναι άγρια και βραχώδης, γνωστή ως Καλαφάτες, ο Mason σε ένα σημείο της εργασίας του και για διαφορετικούς λόγους, φαίνεται ότι τοποθετεί τη φάρμα εδώ, όπως έπρεπε να κάνει σύμφωνα με τα στοιχεία των αποστάσεων: αλλά δεν προσδιόρισε την ακριβή θέση ούτε με καλή δικαιολόγηση. Οι Καλαφάτες είναι μία από τις πιο γυμνές περιοχές της Λέσβου, δεν έχει παραλία αλλά υφάλους, μάταια αναζητεί κανείς αρόσιμη γη, λόφους, αμπέλια, ή ακόμη και ελιές, το έδαφος είναι γεμάτο ρείκια, χωρίς ακρωτήρια. Ο Άγιος Στέφανος έχει μια μικρή παραλία με πολύ λίγη άμμο, ένα μικρό ορμητήριο αλλά όχι ακρωτήρια» (σελ. 211). Β.- Για το Ναό των Μέσ-

σων: «Η περιγραφή στο ποίημα του Άλσους των Νυμφών, γεμάτο με λουλούδια και δένδρα ποτιζόμενο από μια απλή πηγή, φέρνει αμέσως στο μυαλό το τοπίο του σπουδαίου Ναού των Μέσσων στην πεδιάδα της Καλλονής» (σελ. 210). Γ.- Για την επίθεση των πλουσιόπαιδων: «Εάν οι Μηθυμναίοι νέοι, που πήγαν να κλέψουν θηράματα στην περιοχή της Μυτιλήνης, μια συνήθεια η οποία συμβαίνει σήμερα όπως και στην αρχαιότητα, το έκαναν από τα βόρεια του Κόλπου Καλλονής (είτε η Σκάλα Καλλονής είτε η Αγγλική Σκάλα θα πρόσφερε μία φυσική και βολική βάση για θαλάσσιες επιχειρήσεις), μια πορεία 30 σταδίων (5,58 Km) θα τους έφερνε με ακρίβεια στην περιοχή της Πύρρας» (σελ. 213). Δ.- Για τον Βούβαρη: «είναι σήμερα ο μόνος συνεχούς ροής ποταμός της Λέσβου που τροφοδοτείται από αστείρευτες πηγές, όταν άλλοι μεγαλύτεροι, όπως ο Μυλοπόταμος και ο Τσικνιάς ή στερεύουν ή γίνονται μικρά ρυάκια, ενώ ο Βούβαρης ακόμα και σε ζεστά καλοκαίρια, είναι βαθύς και γεμάτος. Εάν ο Δάφνις ήθελε να κολυμπήσει τον Αύγουστο, δεν θα μπορούσε να διαλέξει πιο ευχάριστο μέρος γι’ αυτό» (σελ.

213). Ε.- Για τη γέφυρα του Αχερώνα στον Φάραγγα Καλλονής, από όπου πέρασαν οι 3.000 πεζοί και οι 500 ιππείς των Μυτιληναίων, αναφέρει ότι ο στρατηγός τους Ίππασος «ακολούθησε τον κύριο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής περιζώνοντας την βόρεια ακτή του Κόλπου. Η συνάντησή του με τον Μηθυμναίο κήρυκα 100 στάδια (18,6 Km) από τη Μήθυμνα μπορεί να τοποθετηθεί εκεί όπου την αναμένουμε, στη γέφυρα του ποταμού Αχερώνα ή στα ρηχά του ποταμού από όπου οι πρώτες πλαγιές των βόρειων βουνών κοιτάζουν την πεδιάδα της Καλλονής. Αυτό επίσης μας ενθαρρύνει να τοποθετήσουμε αυτές τις κινήσεις, όπως και τις άλλες επιθέσεις, λογικά κοντά στην περιοχή του Δάφνη και της Χλόης, όπως απαιτείται από την πλοκή του μυθιστορήματος. Το να εισβάλουν στην Μήθυμνα διά ξηράς, από το δρόμο της βορειοανατολικής ακτής, θα ήταν το λιγότερο στρατηγικό λάθος. Με την επανατοποθέτηση της περιοχής κοντά στην Πύρρα, η περίπτωση αυτή εξαφανίζεται διά μιάς» (σελ. 213). Συνέχεια στις επόμενες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242