Εμπρός 3125

λίδες

Σε

10

Εγκλωβίστηκε στο μηχανοστάσιο του «European Express»

Απίστευτη περιπέτεια 92χρονου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 8

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3125

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Υπό έγκριση η πρόσληψη επικουρικού προσωπικού και εποχικών συμβασιούχων

Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και στα Κέντρα Υγείας της Λέσβου 13+33 θέσεις για οκτώ μήνες

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Η άγνωστη ιστορία Οθωμανών αρχόντων της Μυτιλήνης, που αποχώρησαν σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης

Μυτιληνιές ιστορίες ΣEΛ. 7

Σύσκεψη στην Αθήνα για το Μουσικό Σχολείο, με πρωτοβουλία Σηφουνάκη και τη συμμετοχή δήμου Μυτιλήνης και ΟΣΚ

Επιταχύνουν τις διαδικασίες Τη χρυσή τομή που θα λύσει το κτηριακό πρόβλημα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης αναζήτησαν σε σύσκεψη που έγινε το απόγευμα της Δευτέρας στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, με πρωτοβουλία του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη και τη συμμετοχή της αντιδημάρχου Παιδείας, Μαρίας Λόζου, του προέδρου του ΟΣΚ (Οργανισμός Σχολικών Κτηρίων), κ. Παναγιώτη Κερχούλα, του διευθύνοντος συμβούλου του ΟΣΚ, κ. Ηρακλή Δρούλια, και υπηρεσιακών παραγόντων. ΣEΛ. 6

Άρθρο-παρέμβαση του «Ε»

Να κερδίσουν οι καλύτεροι… ΣEΛ. 5

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απάντηση οι μηνύσεις

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 28 Ιουλίου 1945. Σχόλιο για τη νίκη των Εργατικών στις πρόσφατες εκλογές στη Μεγάλη Βρετανία.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Ξεχωρίζει στην έρευνα…

HMEPOλόγιο

Ανακύκλωση και στις… συναυλίες Πρωτοβουλία για την ανακύκλωση των σκουπιδιών που θα παραχθούν στις μεγάλες συναυλίες, τις οποίες και θα φιλοξενήσει το γήπεδο της Μυτιλήνης, έχει πάρει ο «Υδάτινος», που αρχίζοντας από τη σημερινή συναυλία του Σάκη Ρουβά - αλλά και σε αυτές των Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και Γιάννη Κότσιρα, όπως και των Δέσποινας Βανδή και Έλλης Κοκκίνου - θα έχει στο χώρο του Ταρλά το ειδικό απορριμματοφόρο του, ώστε να συλλέγονται κατ’ ευθείαν τα προς ανακύκλωση απορρίμματα. Στο γήπεδο θα έχουν τοποθετηθεί 15 μπλε κάδοι του «Υδάτινου», που κατ’ εξαίρεση δε θα δέχονται μόνο μέταλλο (αλουμίνιο και σίδερο), αλλά και σκουπίδια από γυαλί και πλαστικό. ΜΑΡ.ΠΛ.

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ.17 ημ.

Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.38

28 Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος και Παρμενά απ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Αποκαλυπτικό σε στοιχεία ρεπορτάζ για το επίπεδο της έρευνας στην Ελλάδα φιλοξένησαν τη Δευτέρα «Τα Νέα», όπου τεκμηριωμένα ανέφεραν πως η χώρα μας μένει «μετεξεταστέα» στην απήχηση και την επιρροή που έχει το ερευνητικό της έργο στη διεθνή επιστημονική κοινότητα. Σύμφωνα με το δημοσίευμα-έρευνα, μόνο σε δύο από τα 20 ερευνητικά πεδία που εξετάστηκαν την περίοδο 1999 - 2009 υπάρχουν ελληνικές επιδόσεις πάνω από τον παγκόσμιο μέσο όρο. Οι λιγοστές αυτές εξαιρέσεις, τα τμήματα ΑΕΙ που διαπρέπουν στην έρευνα σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η χημεία, η επιστήμη τεχνολογίας υλικών, η φυσική και η οικολογία, εντοπίζονται κατά κύριο λόγο στην ελληνική περιφέρεια και όχι στις «πολυδιαφημισμένες» σχολές της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Από τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στο ρεπορτάζ, προκύπτει ότι «επιδόσεις» κατά πολύ πάνω από το μέσο όρο στην Ελλάδα και σε ολόκληρο τον πλανήτη εμφανίζουν τέσσερα περιφερειακά ΑΕΙ.

… το «καινοτόμο» Πανεπιστήμιο Αιγαίου Ειδικότερα ξεχωρίζουν οι ερευνητικές εργασίες του Πανεπιστημίου Πατρών στον τομέα της χημείας, εργασίες απ’ το Πανεπιστήμιο Κρήτης στα θετικά πεδία, οι τομείς κλινικής ιατρικής και μηχανικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, καθώς και περιβαλλοντικών θεμάτων και οικολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όπως έγραψαν «Τα Νέα», σύμφωνα με τον πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Ανδρέα Τρούμπη, «το υψηλότατο επίπεδο των μελών διοικητικού επιστημονικού προσωπικού σε συνδυασμό με την εξωστρέφεια και τη διεθνοποίηση, υπό την έννοια των συνεχών συνεργασιών με διεθνή πανεπιστήμια, εξασφαλίζουν τις καλές ερευνητικές επιδόσεις ενός τμήματος». «Απαραίτητη είναι και η ύπαρξη μεταπτυχιακών σπουδών απ’ όπου αντλούνται νέοι ερευνητές, ενώ εκπαιδεύονται ταυτόχρονα. Το κυριότερο, όμως, είναι ο χώρος όπου εργάζονται οι ερευνητές να διέπεται από ένα πνεύμα διαρκούς καινοτομίας. Και αυτή είναι η αλήθεια: έτσι είμαστε τα τελευταία 25 χρόνια», λέει ο κ. Τρούμπης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας παλιός γνώριμος του διευθύνοντος συμβούλου της ΝΕΛ, κ. Αβραντίνη, τον κυνηγάει κατά πόδας. Στέλνει e-mail στους δημοσιογράφους του ναυτιλιακού ρεπορτάζ, στις αρμόδιες αρχές του Χρηματιστηρίου, στις εισαγγελικές αρχές, ακόμη και στη ΝΕΛ. Σε όλα τα e-mail καταγγέλλει ως ένοχο για το μισό ποινικό κώδικα τον κ. Αβραντίνη. Τελευταία καταγγέλλει και τον υπογράφοντα… επειδή δε δημοσιεύει τις καταγγελίες. Θέσαμε το θέμα στον κ. Αβραντίνη, ο οποίος μάς είπε ότι έχει καταθέσει τρεις μηνύσεις εναντίον του καταγγέλλοντος, μια και είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορεί να προστατευτεί. Είναι προφανές ότι υπάρχει μια αντιπαράθεση ανάμεσα στις δύο πλευρές, που έχει οδηγηθεί στη Δικαιοσύνη. Εμείς παρακολουθούμε το θέμα και όταν θα έχουμε στα χέρια μας στοιχεία που να επιβεβαιώνουν τα καταγγελλόμενα, θα πράξουμε αναλόγως. Ν.Μ.

Να πληρώσουν οι παλιές διοικήσεις Ο Γιώργος Αλουγδέλλης, πρώην πρόεδρος του Συνεταιρισμού Πέτρας, ήταν από τους λίγους Μυτιληνιούς που παρακολούθησαν και τις δύο γενικές συνελεύσεις της ΝΕΛ που έγιναν φέτος. Χθες, μετά το τέλος των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης, ζήτησε να πληρώσουν οι παλαιές διοικήσεις της ΝΕΛ για τη σημερινή κατάσταση της εταιρείας. Τα όσα είπε εκφράζουν απόλυτα το λαϊκό αίσθημα των κατοίκων της Λέσβου που είχαν εμπιστευτεί τη ΝΕΛ και είχαν επενδύσει σημαντικά ποσά σε αυτή. Ν.Μ.

Αναμένουν ακόμη… Την Παρασκευή στάλθηκε από τη νομαρχιακή επιτροπή του ΠΑΣΟΚ επιστολή με την απόφαση που υπογράφουν η νομαρχιακή επιτροπή και η περιφερειακή επιτροπή του κόμματος - μετά από πρόσφατη συνεδρίαση που έγινε - και στην οποία ζητούν από την Ιπποκράτους να επισπεύσει τις διαδικασίες για επιλογή υποψήφιου δημάρχου Λέσβου. Μέχρι χθες καμμιά εξέλιξη δεν υπήρξε, ενώ και το γκάλοπ που είχε προαναγγελθεί ότι θα γίνει, δεν έχει ακόμη ξεκινήσει. Τοπικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ, πάντως, εκτιμούν ότι ενδεχομένως να υπάρξουν εξελίξεις μετά τις όποιες ανακοινώσεις γίνουν από τον πρόεδρο της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, που θα επισκεφθεί τη Μυτιλήνη. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

3

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Το κουτί της Πανδώρας Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Το τελευταίο ρεπορτάζ του Σωκράτη Γκιόλια έτοιες ώρες είναι εύκολο να κυλήσεις στο συναισθηματισμό. Είναι εύκολο να χαθείς και στο φόβο. Να φτάσεις στο σημείο να πιστεύεις πως η ασφάλειά σου είναι ο φόβος σου. Να ζεις σα σκιά που φοβάται σκιές. Αν κάνω το πρώτο θα είναι λάθος, ενώ αν κάνω το δεύτερο δε θα σέβομαι τον εαυτό μου και το τελευταίο ρεπορτάζ του Σωκράτη Γκιόλια. Αυτό στο οποίο ο ίδιος έπεσε νεκρός. Ο Σωκράτης με πήρε τηλέφωνο πριν από μέρες για να βγω στην εκπομπή του στο «Θέμα». «Κανόνισε τη βδομάδα αυτή να βρεθούμε για να ξεκινήσεις μια εκπομπή στο ραδιόφωνο», είπε πριν κλείσει το τηλέφωνο. «Καλά, ρε Σωκράτη, μη βιάζεσαι, δεν πρόκειται να χαθούμε», του απάντησα. Χαθήκαμε τελικώς. Ο Σωκράτης χάθηκε. Από τα χέρια κάποιων που αυτοαποκαλούνται «Σέχτα Επαναστατών». Φαντάζομαι πως κάποια στιγμή θα βγάλουν και μία προκήρυξη όπου θα λένε διάφορα. Αν έχεις την ικανότητα να σκοτώνεις ανθρώπους, έχεις σίγουρα και αυτή να δημιουργείς αιτίες. Δε θυμάμαι κανέναν επαναστάτη να σκοτώνει δημοσιογράφους. Μόνο παρακρατικούς. Στην Ελλάδα το 1946 οι ταγματασφαλίτες σκότωσαν στη Μαγνησία το δημοσιογράφο του «Ριζοσπάστη» Κώστα Βιδάλη. Και το 1948, άγνωστοι, το δημοσιογράφο του «CBS», Τζωρτζ Πολκ. Η δολοφονία του Πολκ, που αποδόθηκε στους αντάρτες, είχε τελικώς για αρχιτέκτονες τις μυστικές υπηρεσίες Βρετανίας και ΗΠΑ. Έμελλε ο Σωκράτης να αποδείξει, σε αυτό το τελευταίο ρεπορτάζ της ζωής του, πως στην Ελλάδα οι δημοσιογράφοι δολοφονούνται ακόμη. Μήπως απέδειξε και πως υπάρχουν ακόμη παρακρατικοί; Όταν εμφανίστηκε με προκήρυξή της η «Σέχτα Επαναστατών», ήμουν από τους πρώτους που είχα γράψει πως καμμιά αριστερή ομάδα δεν αυτοαποκαλεί τον εαυτό της με τον προσδιορισμό «σέχτα». Ο όρος σέχτα είναι αρνητικός για οποιονδήποτε αριστερό. Και είχα αφήσει να εννοηθεί πως το πιθανότερο είναι κάποιος να τον επέλεξε ξεφυλλίζοντας ένα μαρξιστικό λεξικό, προσπαθώντας να κάνει αριστερά βαφτίσια. Αλλά ήταν πολύ απολιτικός ή επαγγελματίας προβοκάτορας. Αυτοί οι «ιδεολογικοί τιμωροί» που φαίνονται να αγνοούν ακόμη και το τι σημαίνει σέχτα, σκότωσαν ένα δημοσιογράφο χωρίς φρουρά, που ήταν ταυτισμένος με τη δημιουργία των ισχυρών blogs στην Ελλάδα. Δηλαδή με την αποδυνάμωση των παραδοσιακών και διαπλεκόμενων Μ.Μ.Ε.. Έκαναν έτσι εκατοντάδες άλλους να φοβηθούν. Σίγουρα όχι τους φυλασσόμενους ή τους παρακοιμώμενους. Το έκαναν απλώς γιατί αυτός είναι ο ρόλος τους. Νομίζω πως η Ελλάδα ζει ό,τι έζησε η Ιταλία τη δεκαετία του ‘70 και του ‘80. Όταν οι Μυστικές Υπηρεσίες και ο παρακρατικός μηχανισμός της Gladio δημιούργησαν στη γειτονική χώρα με βομβιστικές επιθέσεις και δολοφονίες ένα κλίμα φόβου και έντασης, που έκανε να φαντάζει αναγκαίο ένα σκληρό κράτος. Η χώρα μας μπήκε σε αυτή την τροχιά από το 2004. Όταν το κράτος, στο όνομα εξυπηρέτησης κάποιων «συμφερόντων» του, επέτρεψε σε ομάδες να κινηθούν εξωθεσμικά. Αποκαλύφθηκε πως αυτές οι ομάδες παρακολουθούσαν πολιτικούς και τον πρωθυπουργό μέσα από το δίκτυο της κινητής τηλεφωνίας. Ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας έσβησε τα ίχνη των παρακολουθήσεων - κυκλοφορεί σήμερα ελεύθερος και τρεις υπουργοί της κυβέρνησης Καραμανλή ανέλαβαν να δώσουν την παράσταση της μπουρδολογικής συγκάλυψης. Δεν πιάστηκε κανένας. Το κράτος συνέχισε ήσυχο να κυνηγάει «τρομοκράτες», ίσως γιατί ήταν πολύ βέβαιο πως δεν κινδύνευε από τους υποκλοπείς που μαγνητοφωνούσαν τον ίδιο τον πρωθυπουργό και τα κρατικά μυστικά. Αργότερα αποκαλύφθηκε πως την περίοδο εκείνη είχε πεθάνει ο υπάλληλος της Vodafone Τσαλικίδης. Στο αρχείο μου έχω μερικές φωτογραφίες του νεκρού Τσαλικίδη. Είναι ήρεμος σαν κοιμισμένος. Όλοι γνωρίζουν πως ένας άνθρωπος που αυτοκτονεί αποφασίζοντας να κρεμαστεί, δεν έχει αυτή την όψη. Εκτός αν τον πάρει ο ύπνος την ώρα που κρεμιέται. Η επίσημη εκδοχή όμως είναι πως αυτοκτόνησε. Πρόσφατα αποκάλυψα πως ένας μηχανισμός της ΕΥΠ έκανε ιδιωτικές παρακολουθήσεις. Ανώτερα στελέχη της Εθνικής Υπηρεσίας είχαν διαμορφώσει ένα παραμάγαζο. Το θέμα έληξε «ομαλά» και πάλι. Ένα τέτοιο σύστημα χρειάζεται νεκρούς. Μπορεί να είναι αυτοί που ενοχλούν, αυτοί που ξέρουν ή αυτοί που θα παραδειγματίσουν. Οι πολίτες θα γίνουν αυτοί που θα φοβούνται. Και δε γίνεται να τους σκοτώσουν υπογράφοντας ως παρακράτος. Μπορούν να υπογράψουν ως επαναστάτες. Σημασία έχει ο νεκρός και το μήνυμα, και όχι ο δολοφόνος. Η Ελλάδα έχει μπει σε έναν κύκλο ανωμαλίας. Είναι εύκολο να χαθούμε στα δάκρυα και στο φόβο μας. Αυτό θέλουν. Ας

T

Λάμπρη υποδοχή επεφύλαξαν στο Λημνιό κωπηλάτη Παναγιώτη Μαγδανή για τη μεγάλη του επιτυχία, τη διάκριση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας που διεξήχθη στο Μπρεστ της Λευκορωσίας. Εκεί, στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών κάτω των 23 ετών, πέτυχε την πρώτη θέση μαζί με τον αθλητή του Ναυτικού Ομίλου Σαλαμίνας Λευτέρη Κόνσολα, εκπροσωπώντας την Ελλάδα

Ο δεξιός… Βουνάτσος

Συμβούλιο χωρίς νομάρχη

Το έλεγε χθες το μεσημέρι αυτοδιοικητικό στέλεχος απ’ το χώρο του ΠΑΣΟΚ, σχολιάζοντας την ανακοίνωση και νέων ονομάτων υποψηφίων απ’ τον Άρη Χατζηκομνηνό, σε συνδυασμό και με τις πληροφορίες που θέλουν τον Αντώνη Σαμαρά, με την ευκαιρία της επίσκεψης στη Λέσβο, να δίνει στήριξη στην υποψηφιότητα του Κώστα Μουτζούρη: «Άντε, επιτέλους, καιρός ήταν να έχει και η Ν.Δ. το δικό της Βουνάτσο, να δουν κάποιοι τη γλύκα να σου κόβονται ψήφοι του χώρου σου». «Όχι βέβαια πως και το ΠΑΣΟΚ θα γλυτώσει τα αντάρτικα, αλλά αλλιώς είναι να έχουν όλοι αντάρτικα», συνέχισε ο ίδιος, μη παραλείποντας να αναφερθεί και στις εκτιμήσεις που αναφέρουν ότι αυτές οι αυτοδιοικητικές εκλογές θα προκαλέσουν μεγάλες εκπλήξεις, και μάλιστα σε όλα ανεξαιρέτως τα κόμματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς την παρουσία του νομάρχη Παύλου Βογιατζή πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Δευτέρας η συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου. Όπως είναι γνωστό, απουσιάζει για διακοπές κατά τις οποίες μεταξύ άλλων επισκέφθηκε και το Βιετνάμ. Στα «πηγαδάκια» που γίνονταν πέριξ του Συμβουλίου, χαριτολογώντας, πολλοί σύμβουλοι της πλειοψηφίας έλεγαν ότι πήγε να πάρει το χρίσμα για τις περιφερειακές εκλογές από… το Κ.Κ. Βιετνάμ. Πάντως, στην επόμενη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου αναμένουμε ο νομάρχης να τραγουδάει τους στίχους του Σαββόπουλου «Στο Βιετνάμ πυρπόλησαν το ρύζι, γε γε γε». Ν.Μ.

Το παρκάρισμα… Η έλλειψη χώρων στάθμευσης φάνταζε μέχρι πρόσφατα ως η σημαντικότερη αιτία για το ότι η προκυμαία και ο χώρος του λιμανιού μπροστά από το τελωνείο «πνίγονταν» καθημερινά στα παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Με την εφαρμογή του μέτρου της ελεγχόμενης στάθμευσης αποδεικνύεται ότι αυτό δεν ισχύει, αφού υπάρχουν πλέον πολλές κενές θέσεις για παρκάρισμα όλες τις ώρες στην προκυμαία. Προφανώς θέλοντας ν’ αποφύγουν το ένα ευρώ, ή ακόμη περισσότερο το πρόστιμο μιας κλήσης, παρκάρουν σε άλλα σημεία ή μετακινούνται λιγότερο με τ’ αυτοκίνητά τους. Πελ.Γ.

Χωρίς ελέγχους Η αυστηρή αστυνόμευση στο χώρο του λιμανιού από λιμενικούς φαίνεται τελικά πως έφερε αποτελέσματα και χωρίς αυτήν δε θα μπορούσαν να πετύχουν τα μέτρα. Σε κάθε γωνιά της προκυμαίας υπάρχουν λιμενικοί όλες τις ώρες και να κάνουν ελέγχους. Αυτό δεν ισχύει βέβαια για την Αστυνομία, καθώς όποια μέτρα έχουν αποφασιστεί να εφαρμοστούν σε κεντρικά σημεία της πόλης δεν τηρούνται, μια και απλά δεν υπάρχει επαρκής αστυνόμευση. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο χώρος μπροστά από το άγαλμα της Εθνικής Αντίστασης στο πάρκινγκ, που έχει μετατραπεί σε μάντρα γιατί οι πινακίδες που έχουν τοποθετηθεί για περιορισμένη στάθμευση είναι μόνο… διακοσμητικές. Πελ.Γ.

συνέχεια στη ΣEΛ. 31

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Άρθρο

Η Κοινή Αγροτική Πολιτική και μέλλον της γεωργίας Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΑΤΑΤΟΣ* ην περασμένη εβδομάδα είχε ανακύψει το σημαντικό γεγονός ότι περίπου 5.500 αιτήσεις συμμετοχής αφορούσαν στην ημερίδα που οργανώθηκε σχετικά με το μέλλον της ΚΑΠ στις 19 και 20 Ιουλίου στις Βρυξέλλες. Η ημερίδα έγινε και η εντύπωση που άφησε η βασική ομιλία τού κ. Τζιόλος, του Ρουμάνου επιτρόπου για τη Γεωργία, ήταν θετικότατη ως προς τη συνέχιση της ΚΑΠ. Συγκεκριμένα, με βάση το τετράπτυχο για μια νέα γεωργία στηριγμένη στο οικονομικό, περιβαλλοντικό, γεωγραφικό και κοινωνικό πρόσωπο να υπάρξει ταύτιση απόψεων και υιοθέτηση του νέου μοντέλου της γεωργίας. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μας, οι γεωργοσυνδικαλιστικές οργανώσεις πρέπει να έμειναν οριστικά ικανοποιημένες, γιατί οι κατευθυντήριες γραμμές δεν άφησαν κατά μέρος βασικές συνιστώσες της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής και ισορροπούν μεταξύ της γραμμής για την ανταγωνιστικότητα της γεωργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τον κοινωνικό και εδαφικό χαρακτήρα της, χωρίς να παραβλέπεται η προστασία του περιβάλλοντος, αλλά και η αυξημένη παραγωγικότητα και απόδοση του τομέα. Υπάρχει ένα σημείο που χρήζει περαιτέρω προσοχής και αυτό αφορά στο ότι είναι ανοικτή η κρατική επιχορήγηση της ΚΑΠ, πράγμα που σημαίνει ότι σε δύσκολους καιρούς ορισμένοι προϋπολογισμοί θα μπορούν να καταβάλλουν ποσά για τους αγρότες τους, ενώ άλλοι, όπως η περίπτωση της χώρας μας με την επήρεια του Δ.Ν.Τ. και της τρόικας, θα δυσκολεύεται να κάνει το ίδιο. Και έτσι, η ανταγωνιστικότητα θα μπαίνει πάντα στο μάτι του κυκλώνα και θα υπάρχουν δυσχέρειες προώθησης των γεωργικών προϊόντων στις ξένες αγορές. Κατά συνέπεια, το πρόβλημα που έχουν να αντιμετωπίσουν οι ταγοί της γεωργίας στην Ε.Ε. αφορά στο βαθμό υποχώρησης των μεγάλων κρατών-μελών, που θέλουν σαφέστατο προσανατολισμό της γεωργίας προς την πλευρά της εξοικονόμησης πόρων και της δημιουργίας ανταγωνιστικού προτύπου, έναντι των θιασωτών του παλαιομοδίτικου, αλλά κοινωνικά περισσότερο αποδεκτού μοντέλου, που αφορά στην εξασφάλιση της επάρκειας των αγαθών σε τιμές που να καλύπτουν τις δαπάνες παραγωγής και να εξασφαλίζουν ένα ικανοποιητικό επίπεδο εισοδήματος στον αγρότη της Ε.Ε.. Υπενθυμίζουμε ότι περίπου τα τέσσερα δέκατα του προϋπολογισμού της Ε.Ε. κατευθύνονται προς τη γεωργία και αυτό σημαίνει ότι κάθε προσπάθεια περικοπής των αγροτικών δαπανών θα γίνεται σε βάρος της επίτευξης ικανοποιητικού εισοδήματος στους αγρότες και τους κτηνοτρόφους, μεταξύ άλλων και στη χώρα μας. Βέβαια, οι πτυχές της παραγωγικής διαδικασίας και της χρηματοδότησης της ΚΑΠ συνδέονται με σειρά και άλλων συμπληρωματικών και μάλιστα σπουδαίων παραγόντων, όπως είναι η ποιότητα των αγροτικών προϊόντων. Έτσι, σε ψήφισμα που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά σε γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών, με θέμα «Ποιότητα των γεωργικών προϊόντων», αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι το όργανο αυτό δείχνει έντονο ενδιαφέρον για τα γεωργικά είδη διατροφής υψηλής ποιότητας και ιδίως για τη θέσπιση ενός κατάλληλου πλαισίου που θα υποστηρίζει και θα ενισχύει τη γεωργική παραγωγή ποιότητας στην Ε.Ε., καθιστώντας την παράλληλα πιο αποδεκτή από τους καταναλωτές. Μάλιστα, εκτιμά ότι η καλλιέργεια γεωργικών ειδών διατροφής υψηλής ποιότητας είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη βιώσιμη ανάπτυξη της υπαίθρου και συντείνει στη μακροχρόνια διατήρηση του τοπίου και της ταυτότητας της περιφέρειας. Παράλληλα, αποτελεί πρότυπο παραγωγής για τους γεωργούς και τους κτηνοτρόφους, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της περιφέρειας. Σε άλλη γνωμοδότησή του, το όργανο αυτό αναφέρεται στην περίπτωση των μειονεκτικών περιοχών και υπογραμμίζει ότι η γεωργία αποτελεί έναν πολύ σημαντικό οικονομικό τομέα της Ε.Ε., που παρέχει απασχόληση σε σχεδόν 30 εκατομμύρια πολίτες. Η παρουσία αγροτών συμβάλλει καθοριστικά στη διατήρηση του κοινωνικού ιστού στις αγροτικές περιοχές, καθώς επίσης στην προστασία του περιβάλλοντος και του φυσικού τοπίου. Είναι επίσης σημαντικό να διατηρηθούν οι εγκαταστάσεις γεωργικής παραγωγής στην Ε.Ε. προκειμένου να διατηρήσει η Ευρώπη την ικανότητα παραγωγής τροφίμων υψηλής ποιότητας, ήτοι ένα ρόλο με διαρκώς αυξανόμενη σημασία, καθώς η κλιματική αλλαγή μειώνει την παραγωγική ικανότητα σε άλλα μέρη του κόσμου. Το καθεστώς ενισχύσεων για τη στήριξη των μειονεκτικών περιοχών έχει ζωτική σημασία, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι ζημίες που οφείλονται στα φυσικά μειονεκτήματα ορισμένων περιοχών και να διατηρηθεί η γεωργία στις περιοχές αυτές. Μπορεί, λοιπόν, να παραδεχθεί ο αντικειμενικός κριτής ότι η γεωργία στην Ε.Ε. διέρχεται μια φάση έντονης αντιπαλότητας μεταξύ εκείνων που πιστεύουν ότι η γεωργία πρέπει να επιβιώσει αν είναι ανταγωνιστική και μόνο, και των άλλων που προτάσσουν κι άλλα κριτήρια, ώστε να αποδείξουν ότι η γεωργία μπορεί να σταθεί στα ευρωπαϊκά πόδια της και μάλιστα με σαφέστατους στόχους επιτυχίας, ακόμη και στις ορεινές και μειονεκτικές περιοχές.

T

* Ο Γιώργος Μαρκατάτος είναι οικονομολόγος.

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Δικαίωσε το δικαστήριο Γιακαλή και Πατερέλλη, στη δικαστική διαμάχη τους με το περιφερειακό κανάλι

«Καμπάνα» στο «Αρχιπέλαγος» αμπάνα» συνολικά 200.000 ευρώ επέβαλε το δικαστήριο στον τηλεοπτικό σταθμό «Αρχιπέλαγος», μετά την εκδίκαση δύο αγωγών σε βάρος του καναλιού που είχαν καταθέσει ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, και ο αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης. Ο κ. Πατερέλλης μιλάει για ηθική κυρίως δικαίωση απέναντι σε μια άνευ προηγουμένου πολεμική, που είχε δεχθεί προσωπικά από το κανάλι το 2007 και το 2008. Το κανάλι, από την πλευρά του, κάνει λόγο για μια δίκη που έγινε ερήμην τους και θα καταθέσουν έφεση. Η δικαστική διαμάχη του δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, και του αντιδημάρχου Παντελή Πατερέλλη με το περιφερειακό τηλεοπτικό κανάλι «Αρχιπέλαγος» έχει ξεκινήσει εδώ και δυο χρόνια περίπου και όλα δείχνουν ότι θα έχει και συνέχεια. Ήδη έχουν οριστεί ημερομηνίες για εκδίκαση άλλων δύο αγωγών που έχουν κατατεθεί και θα εκδικαστούν μέσα στο 2010, ενώ έχουν επιβληθεί χρηματικά πρόστιμα στο κανάλι και από το Εθνικό Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο, στο οποίο επίσης είχαν προσφύγει οι Γιακαλής και Πατερέλλης. Οι αγωγές που είχαν εκδικαστεί τον περασμένο Φεβρουάριο αφορούσαν σε τρέιλερ που προέβαλλε το τηλεοπτικό κανάλι,

«Κ

όπου όπως είχε καταγγελθεί - και δέχθηκε το δικαστήριο - είχε γίνει συρραφή εικόνας και ήχου, παραποιώντας την αλήθεια των λεγομένων στις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου και σε δηλώσεις που είχαν κάνει. Κριτική επίσης χωρίς να παρουσιάζονται στοιχεία ασκούνταν στο δελτίο ειδήσεων από τον παρουσιαστή και το σχολιαστή του καναλιού. Ειδικότερα όσον αφορά στον κ. Πατερέλλη, το κανάλι τον είχε κατηγορήσει ότι είχε επιβαρύνει το δήμο με τη χρέωση μιας διανυκτέρευσης σε ξενοδοχείο της Ρόδου, ύψους 1.170 ευρώ, ενώ - σύμφωνα με αποδείξεις που ο αντιδήμαρχος κατέθεσε στη διάρκεια της δίκης υποστήριξε ότι πλήρωσε ο ίδιος τη διανυκτέρευσή του στο ξενοδοχείο και αυτή ήταν ύψους 100 ευρώ. Με το θέμα αυτό συνδέονται και άλλες κατηγορίες σε βάρος του από το κανάλι, για πλαστά τι-

μολόγια που εξέδιδε τουριστικό πρακτορείο της Μυτιλήνης και πλήρωνε το λογιστήριο του δήμου. Το θέμα αυτό αφορά και το δήμαρχο Μυτιλήνης, καθώς κατηγορούνταν ουσιαστικά ο δήμος ότι πληρώνει πλαστά τιμολόγια.

Και άλλα… Ο αντιδήμαρχος είχε προσφύγει και κατά δημοσιευμάτων του site ιδιοκτησίας Γιώργου Αδαλή, για προβολή συκοφαντικών στοιχείων σε βάρος του για έργα που έγιναν στο δήμο, ενώ είχε κατηγορηθεί ότι είχε μετατρέψει σε ιδιωτικό πάρκινγκ το χώρο μπροστά από το φαρμακείο του. Για όλα τα παραπάνω παρουσιάστηκαν στοιχεία από τον κ. Πατερέλλη, που έγιναν δεκτά από το Πρωτοδικείο Αθηνών όπου προσέφυγε (λόγω του ότι το site είναι πανελλήνιας εμβέλειας) και δικαιώθηκε, αφού επέβαλε χρηματικές ποινές 15.000 ευρώ στο δημοσιογράφο Γιώρ-

γο Αδαλή και τη σύζυγό του, ιδιοκτήτρια του ιστοτόπου. Ο αντιδήμαρχος Π. Πατερέλλης δήλωσε στο «Ε» για τις δικαστικές αποφάσεις: «Οι αγωγές δεν έγιναν για οικονομικούς λόγους, αλλά γιατί είναι μια δικαίωση για μας, για όλα όσα είχαμε υποστεί. Η αλήθεια φάνηκε στο δικαστήριο. Ήταν μονόδρομος η προσφυγή στη Δικαιοσύνη, για να υπερασπιστώ την τιμή την υπόληψή μου σαν άνθρωπος, σαν αυτοδιοικητικός, σαν επαγγελματίας, σαν οικογενειάρχης. Έχω δηλώσει ότι τα χρήματα που θα βγουν από τις υποθέσεις αυτές θα τα διαθέσω στην “Κυψέλη” και στο Γηροκομείο Μυτιλήνης.» Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, δε θέλησε να κάνει κάποια δήλωση για το θέμα, αφού όπως τόνισε μόνο η απόφαση είναι για εκείνον αρκετή.

«Απόφαση ερήμην» Ο εκ των ιδιοκτητών του τηλεοπτικού σταθμού Μαρκέλος Πετρόπουλος είπε στο «Ε» για τις δικαστικές αποφάσεις: «Δεν έχουμε ακόμη πάρει στα χέρια μας τις αποφάσεις, όμως πρόκειται για δίκη που έγινε ερήμην μας, γιατί λόγω κωλύματος απουσίαζε ο δικηγόρος μας. Ζητήσαμε αναβολή, αλλά δεν έγινε δεκτή. Όπως και να έχει, θα ασκήσουμε έφεση γιατί η δική μας άποψη στο δικαστήριο τελικά δεν ακούστηκε.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

5

Άρθρο-παρέμβαση του «Ε»

Να κερδίσουν οι καλύτεροι… χουμε μπει ήδη - έστω και άτυπα στην προεκλογική περίοδο των επερχόμενων αυτοδιοικητικών εκλογών, που θα διεξαχθούν στις 7 και 14 Νοεμβρίου. Οι εκλογές αυτές για την αυτοδιοίκηση είναι κατά γενική ομολογία οι κρισιμότερες από τη μεταπολίτευση μέχρι σήμερα, αφού συνταυτίζονται με μια τεράστια διοικητική μεταρρύθμιση που ακούει στο όνομα «Σχέδιο Καλλικράτης» και η οποία για πρώτη φορά προβλέπει αιρετή αυτοδιοίκηση σε επίπεδο Περιφέρειας και πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση στα πλαίσια διευρυμένων Δήμων, που στην περίπτωση των νησιών μας μεταφράσθηκε στο δόγμα «κάθε νησί και Δήμος». Για την ουσία του Σχεδίου, αλλά και κάποιες συγκεκριμένες πλευρές του, όπως ήταν κυρίως η χωροταξική διάρθρωση των νέων Δήμων, οι πόροι και οι αρμοδιότητές τους, εκφράστηκαν πολλές και ποικίλες απόψεις. Στο διάλογο αυτό η εφημερίδα μας συμμετείχε «πάση δυνάμει», εκφράζοντας απόψεις αλλά και δίνοντας βήμα έκφρασης ποικίλων απόψεων τόσο από αιρετούς της αυτοδιοίκησης όλων των βαθμών, όσο και από μεμονωμένους ενεργούς πολίτες που κάλυψαν όλο το φάσμα του προβληματισμού. Ανεξάρτητα από την άποψη του καθενός για τη διοικητική αυτή μεταρρύθμιση, το βέβαιο είναι ότι αποτελεί πλέον μια πραγματικότητα ως νόμος του κράτους, που μένει να δοκιμασθεί και να κριθεί στην πράξη. Το βέβαιο, επίσης, είναι ότι οι μεγάλες

Έ

αλλαγές που προβλέπει στη συγκρότηση, τον τρόπο λειτουργίας και τις αρμοδιότητες των νέων οργανισμών αυτοδιοίκησης δημιουργούν τεράστιους προβληματισμούς για την εφαρμογή όλων αυτών των νέων δεδομένων στην πράξη, αλλά σηματοδοτούν και σημαντικές προκλήσεις, ακόμα και ευκαιρίες. Πολύ περισσότερο για τα νησιά μας Λέσβο και Λήμνο - η περίπτωση του ΆιΣτράτη θέτει ζητήματα άλλης ποιότητας -, όπου ο μεγάλος αριθμός των συ-

νενούμενων Δήμων σε έναν είναι μια επιπλέον καθοριστική παράμετρος στον πιο πάνω προβληματισμό. Τούτων δοθέντων, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, οι πολίτες στις εκλογές αυτές θα πρέπει με προσοχή να συγκρίνουν θέσεις και πολιτικές, αλλά και πρόσωπα που θα κληθούν να τις υλοποιήσουν υπό απολύτως νέες και πρωτόγνωρες συνθήκες. Και έχει μεγάλη σημασία οι πολιτικές που θα επιλεγούν σε τοπικό επίπεδο να είναι οι βέλτιστες δυνατές και τα πρό-

σωπα που θα τις υπηρετήσουν, οι καλύτεροι μεταξύ των διεκδικητών. Η εφημερίδα μας και τα συνοδευτικά της έντυπα, στην έντυπη και ηλεκτρονική της έκδοση, αντιλαμβανόμενη το βαρύνοντα ρόλο που έχει κατακτήσει στην ενημέρωση της κοινής γνώμης σε επίπεδο Νομού αλλά και Περιφέρειας, αναγνωρίζει το σημαντικό ρόλο που θα παίξει - και οφείλει να παίξει - στην επιλογή των χρήσιμων πολιτικών και των καλύτερων προσώπων που θα τις εκφράσουν και θα τις υλοποιήσουν. Πλην όμως, σε καμμιά περίπτωση, και για λόγους αρχής, δεν επιθυμεί να εκμεταλλευτεί τη δεσπόζουσα αυτή θέση στην τοπική ενημέρωση προσανατολισμένη στο να επηρεάσει τους πολίτες στην κατεύθυνση της μιας ή της άλλη επιλογής. Ο καθένας από εμάς, διοίκηση, στελέχη, δημοσιογράφοι, δικαιούμαστε να έχουμε - και έχουμε - απόψεις για τις πολιτικές που προτείνονται και συμπάθειες για τα πρόσωπα που τις εκφέρουν. Δεσμευόμαστε, όμως, ότι η εφημερίδα και τα συνοδευτικά της έντυπα θα είναι βήμα ελεύθερου διαλόγου όλων των υποψηφίων, των υποστηρικτών τους και κάθε σκεπτόμενου πολίτη, πιστεύοντας ακράδαντα ότι ο ευρύς αυτός διάλογος όλων με όλους, με ίσους όρους ενώπιον της κοινωνίας, θα βοηθήσει στο να επιλεγούν οι πλέον τεκμηριωμένες και αποτελεσματικές πολιτικές και να κερδίσουν οι καλύτεροι, με τελικούς κερδισμένους - θέλουμε να ελπίζουμε - τα νησιά μας και τους κατοίκους τους. «Ε»

Λίγες ώρες πριν την επίσκεψη Σαμαρά, κι άλλοι υποψήφιοι ανακοινώθηκαν απ’ την «Επόμενη Μέρα»

Νέα… 11άδα με τον Άρη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πως είχε προαναγγείλει o επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», Άρης Χατζηκομνηνός, σταδιακά θα ανακοινώνει και νέους υποψηφίους με το συνδυασμό για τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου στο δήμο Λέσβου. Έτσι, χθες, προέβη σε νέα ανακοίνωση ακόμη 11 υποψηφίων, μετά τους 12 πρώτους που είχε δημοσιοποιήσει την προηγούμενη βδομάδα. Παράλληλα, ο συνδυασμός έχει ξεκινήσει απ’ την προηγούμενη Παρασκευή επισκέψεις στη λεσβιακή ύπαιθρο, αρχίζοντας απ’ το Μόλυβο και την Πέτρα, τον Πολιχνίτο και τα χωριά της Γέρας. Ακόμη 11 υποψηφίους α- γλου Νικόλαος, επιχειρηνακοίνωσε χθες η «Επό- ματίας, Μεταξόπουλος μενη Μέρα», που κατ’ αλ- Νικόλαος, καλλιτέχνης, φαβητική σειρά δημοσιο- Νέστορας Κωνσταντίνος, ποίησε τις ακόλουθες υ- πρόεδρος Ταξί Μυτιλήποψηφιότητες απ’ όλη τη νης, Παυλής Ευάγγελος, Λέσβο: Βαρελτζής Από- γεωγράφος - ερευνητής, στολος, εκπαιδευτικός, Τριανταφύλλου Χρήστος, αντιπρόεδρος της Ένωσης αγροκτηνοτρόφος, και Λειτουργών Μέσης Εκ- Φραντζής Σταμάτης, τουπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέ- ριστικές επιχειρήσεις. σβου, Δερεδίνης ΣαράΑρχή περιοδειών ντος, επιχειρηματίας, Κά- Ο κ. Χατζηκομνηνός και βουρας Χαράλαμπος, υ- στελέχη του συνδυασμού πάλληλος αρχαιολογίας, την Παρασκευή περιόΚατρακάζας Χαράλαμπος, δευσαν στο βόρειο τμήμα επιχειρηματίας, Κλεάν- της Λέσβου και συγκεκριθης Στρατής, υπάλληλος μένα στη Μήθυμνα, την Νοσοκομείου, Κώστο- Πέτρα, την Άναξο, το

Ό

Σκουτάρο και το Πετρί, ενώ το Σάββατο επισκέφτηκαν το δήμο Πολιχνίτου. Την Κυριακή και τη Δευτέρα η «Επόμενη Μέρα» βρέθηκε στα χωριά του δήμου Γέρας και ειδικότερα στο Σκόπελο, τον Παπάδο, τον Παλαιόκηπο και το Πέραμα. Όπως σημειώνεται στο Δελτίο Τύπου που εξέδωσε ο συνδυασμός, «τα στελέχη και ο επικεφαλής Άρης Χατζηκομνηνός έτυχαν καλής υποδοχής και ευρείας αποδοχής από τον κόσμο, αλλά και από τα τοπικά στελέχη ό-

λων των αυτοδιοικητικών παρατάξεων. Συζητήθηκαν θέματα που αφορούν τις τοπικές κοινωνίες, ενώ ο κ. Χατζηκομνηνός δήλωσε πως το στοίχημα με την καθημερινότητα, αλλά και με τα μεγάλα προβλήματα της λεσβιακής υπαίθρου, θα κερδηθεί απ’ την “Επόμενη Μέρα”.». Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Χατζηκομνηνός ανέφερε, σε σχέση με το 2000, οπόταν ως υποψήφιος βουλευτής είχε και τότε κάνει ανάλογες περιοδείες και επαφές με τους

πολίτες σε ολόκληρο το νησί: «Διαπιστώνω ότι ο κόσμος με θυμάται, με εκτιμά και με αγαπάει, δε με ξέχασαν.» Ο ίδιος ανέφερε πως στις επαφές που είχε σε όλα τα χωριά, μίλησε με αυτο-

διοικητικά στελέχη αλλά και με δεκάδες δημότες για τους στόχους του συνδυασμού του, ενώ είχε την ευκαιρία να αναλύσει τις διαφορές που φέρνει ο «Καλλικράτης» στην αυτοδιοίκηση.

6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Σύσκεψη στην Αθήνα για το Μουσικό Σχολείο, με πρωτοβουλία Σηφουνάκη και τη συμμετοχή δήμου Μυτιλήνης και ΟΣΚ

Επιταχύνουν τις διαδικασίες της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH η χρυσή τομή που θα λύσει το κτηριακό πρόβλημα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης αναζήτησαν σε σύσκεψη που έγινε το απόγευμα της Δευτέρας στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, με πρωτοβουλία του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη και τη συμμετοχή της αντιδημάρχου Παιδείας, Μαρίας Λόζου, του προέδρου του ΟΣΚ (Οργανισμός Σχολικών Κτηρίων), κ. Παναγιώτη Κερχούλα, του διευθύνοντος συμβούλου του ΟΣΚ, κ. Ηρακλή Δρούλια, και υπηρεσιακών παραγόντων. Το νέο κτηριολογικό πρόγραμμα του υπουργείου Παιδείας για τα μουσικά σχολεία δημιούργησε καινούργια εμπόδια στο έργο, το οποίο προσπαθεί να ξεπεράσει γραφειοκρατικές διαδικασίες που εδώ και δύο δεκαετίες έχουν γίνει η αιτία να παραμένει… στα σχέδια. Στη διάρκεια της σύσκε- ται από το υπουργείο κιψης συζητήθηκαν οι διά- νείται στην κατεύθυνση φορες εκδοχές που μπο- της απεμπλοκής προβληρούν να υπάρξουν για τη μάτων για τη μόνιμη στέδρομολόγηση της στέγα- γαση του Μουσικού Σχοσης του Μουσικού Σχο- λείου. λείου Μυτιλήνης στο Κατά τη σύσκεψη, αποδιατηρητέο κτήριο «Κα- φασίστηκε ο ΟΣΚ, σε συτσάνη», το οποίο θα ανα- νεργασία με το δήμο Μυστηλωθεί και στη συνέ- τιλήνης, να συντάξουν χεια θα γίνει η αναγκαία φάκελο που θα αναδειπροσθήκη νέου κτηρίου. κνύει τα προτερήματα της Η διαδικασία κατασκευής στέγασης του Σχολείου μέσω ΣΔΙΤ είχε ήδη ακυ- στο Αρχοντικό Κατσάνη, ρωθεί με απόφαση της σε συνδυασμό με την απροηγούμενης κυβέρνη- ναγκαία προσθήκη που σης, δεδομένου ότι δεν θα γίνει στο χώρο του οιυπήρξε επιχειρησιακό κοπέδου και η οποία θα ενδιαφέρον. είναι προσαρμοσμένη Ο κ. Σηφουνάκης υπο- στην αρχιτεκτονική φυγράμμισε πως η πρωτο- σιογνωμία του Αρχοντιβουλία που αναλαμβάνε- κού, και κατόπιν αυτός

Τ

θα υποβληθεί στο υπουργείο Παιδείας.

Ικανοποίηση, αλλά… Ο υφυπουργός εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις αποφάσεις που ελήφθησαν και ζήτησε να επιταχυνθούν οι σχετικές διαδικασίες. Η αντιδήμαρχος Παιδείας, κ. Μαρία Λόζου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι είναι θετική εξέλιξη το γεγονός ότι εμπλέκεται πλέον και ο ΟΣΚ στις διαδικασίες για την υλοποίηση του έργου. «Κάποιες διαδικασίες που είχαν ξεκινήσει, είχαν βαλτώσει λόγω μιας σειράς εμποδίων που παρουσιάστηκαν. Η συζή-

τηση που έγινε χθες, είχε στόχο να προσπαθήσουμε στο συγκεκριμένο χώρο, στο οικόπεδο Κατσάνη, να γίνει το Σχολείο. Προτάθηκαν διάφορες λύσεις και νομίζω ότι από εδώ και πέρα θα προχωρήσουν γρηγορότερα και οι διαδικασίες. Είναι θετικό το ότι παρεμβαίνει πλέον ο ΟΣΚ, που θα βοηθήσει τόσο στο θέμα της μελέτης όσο βέβαια και στη χρηματοδότηση του έργου. Από την πλευρά μας, ως δήμος, αναλάβαμε να δώσουμε κάποια περισσότερα στοιχεία που μας ζητήθηκαν για να προχωρήσει το έργο.»

Ο Σπύρος Γαληνός ρωτά για τους αποφοίτους των Επαγγελματικών Σχολών του ΟΑΕΔ

«Πότε θα καθοριστούν επαγγελματικά δικαιώματα» προς τους υπουργούς Ενερώτηση Παιδείας και Εργασίας απηύθυο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, με αντικείμενο τα επαγγελματικά δικαιώματα των αποφοίτων των Επαγγελματικών Σχολών (ΕΠΑΣ) του ΟΑΕΔ. Όπως αναφέρει ο βουλευτής, σύμφωνα με το Ν. 3475/2006 οι απόφοιτοι των ΕΠΑΣ λαμβάνουν πτυχίου Επιπέδου 3, πτυχίο δηλαδή ισότιμο με εκείνο που λάμβαναν οι απόφοιτοι του Β΄ Κύκλου των ΤΕΕ του Ν. 2640/1998. Συγκεκριμένα, στο άρθρο 12 του νόμου που αφορά στους τίτλους σπουδών και τα επαγγελματικά δικαιώματα αναφέρεται ότι στους αποφοίτους των Ε-

ΠΑΣ χορηγείται πτυχίο το οποίο τούς παρέχει τη δυνατότητα να λάβουν άδεια ασκήσεως επαγγέλματος και να εγγράφονται στα ΙΕΚ. «Όμως στην πραγματικότητα πολλοί σπουδαστές και γονείς, που απευθύνθηκαν στην αρμόδια διεύθυνση του υπουργείου Παιδείας και στον ΟΕΕΚ με το ερώτημα αν έχουν καθορισθεί τα επαγγελματικά δικαιώματα των σπουδαστών και των αποφοίτων παρελθόντων ετών των ΕΠΑΣ, έλαβαν την απάντηση ότι δεν έχουν καθορισθεί», σημειώνει ο κ. Γαληνός, τονίζοντας πως έτσι πολλά παιδιά που ακολούθησαν τον κλάδο της επαγγελματικής εκπαίδευσης με γνώμονα την ε-

παγγελματική τους αποκατάσταση, «έλαβαν πτυχία χωρίς αντίκρισμα». Με αυτή την πρακτική ο βουλευτής επισημαίνει ότι αποθαρρύνονται και όσα παιδιά θα επιθυμούσαν να φοιτήσουν σε αυτές τις σχολές, αφού δεν υπάρχει τίποτα βέβαιο για τη μελλοντική επαγγελματική τους αποκατάσταση. Για αυτό και ρωτά τους υπουργούς τι προτίθενται να πράξουν, ώστε άμεσα να καθορισθούν τα επαγγελματικά δικαιώματα των αποφοίτων των ΕΠΑΣ του ΟΑΕΔ, αλλά και άλλων σχολών ή λυκείων της δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης που αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα.

ΝΑΣ: «Δεν υποβάλαμε μελέτες για σχολεία» ΝΑΣ με ερώτησή της κατηγορεί τη νομαρΗχιακή αρχή για αδιαφορία στην κάλυψη των κτηριακών αναγκών των σχολείων του νομού μας, την ίδια στιγμή που από το γειτονικό νομό της Χίου εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ τέσσερα έργα. Συγκεκριμένα, το 1ο Γυμνάσιο Χίου, το 2ο Δημοτικό Σχολείου Χίου, το νέο διθέσιο Νηπιαγωγείο Μαστιχοχωρίου και ο αντισεισμικός έλεγχος και σχεδιασμός διδακτηρίων του 7ου Δημοτικού Σχολείου Χίου. Τα έργα αυτά έχουν προϋπολογισμό τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ. «Τα έργα αυτά εντάχθηκαν στο ΕΣΠΑ στα πλαίσια της πρόσκλησης που άνοιξε τον Απρίλιο του 2006. Από πλευράς νομαρχίας, στην πρόσκληση αυτή δεν έγινε ούτε μια πρόταση για το νομό μας, ενώ είναι γνωστές οι μεγάλες ανάγκες που υπάρχουν σε διδακτήρια και άλλα έργα υποδομής στην εκπαίδευση», σημειώνει στην ανακοίνωσή της η ΝΑΣ. Παράλληλα, η παράταξη ζητά από το νομάρχη Παύλο Βογιατζή να απαντήσει γιατί δεν υποβλήθηκαν στην πρόσκληση του Απριλίου και πώς θα αντιμετωπίσει την απαράδεκτη αδράνεια σε ενδεχόμενη μελλοντική πρόσκληση του ΕΣΠΑ.

Στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας του Νοεμβρίου

Αιτήσεις για συμμετοχή πως ανακοίνωσε το υπουργείο Παιδείας, Όχριαπό τη Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου 2010 μέκαι μέχρι την Παρασκευή 1η Οκτωβρίου 2010 θα υποβάλλονται στις Διευθύνσεις και στα Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της χώρας οι αιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας, της περιόδου Νοεμβρίου 2010. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στις 20 και 21 Νοεμβρίου 2010 για τα επίπεδα Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση» στις γλώσσες αγγλική, γαλλική, γερμανική και ιταλική και για τα επίπεδα Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση» στην ισπανική γλώσσα. Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στις εξετάσεις πρέπει να υποβάλουν τα παρακάτω δικαιολογητικά: Μία φωτογραφία μικρού μεγέθους. Ένα έντυπο παράβολο Δημοσίου, που ανάλογα με το επίπεδο κυμαίνεται από 60 έως 80 ευρώ (για το επίπεδο Γ1 «πολύ καλή γνώση»). Φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής ταυτότητας. Ελλείψει αυτής, κατατίθεται φωτοαντίγραφο διαβατηρίου ή άλλου νόμιμου αποδεικτικού εγγράφου, από το οποίο προκύπτουν τα στοιχεία ταυτοπροσωπίας του υποψηφίου, όπως στοιχεία ταυτότητας και φωτογραφία αυτού. Ειδικό έντυπο «Aίτηση» που διατίθεται προς συμπλήρωση από την επιτροπή συγκέντρωσης δικαιολογητικών στις κατά τόπους Διευθύνσεις ή Γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι μπορούν να προμηθεύονται το ειδικό έντυπο «Αίτηση» και από την ιστοσελίδα: www.kpg.minedu.gov.gr/.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

7

Η τελευταία γεννημένη στη Μυτιλήνη απόγονος της οικογένειας του Χαλήμ Μπέη άφησε προχθές την τελευταία της πνοή στην Κωνσταντινούπολη

«Επέστρεψε» στη Μυτιλήνη του ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ η συνάντησες το 2003, μέρες εκδηλώσεων για τα 80 χρόνια από τη Συνθήκη της Λωζάννης, σε ένα διαμέρισμα στο Τεεσβικιέ της Κωνσταντινούπολης, απέναντι από το ιστορικό χτισμένο από το σουλτάνο Αμντούλ Μετζήτ στα μέσα του 19ου αιώνα ομώνυμο τζαμί. Η γιαγιά Μουζντάν, με συντροφιά ό,τι της απέμεινε… Από τα σερβίτσια του πατρικού της σπιτιού. Τρία κεντήματα που της χάρισε εκείνο το μακρινό 1922 μια οικογένεια Αϊβαλιωτών προσφύγων, με τους οποίους η οικογένειά της μοιράστηκε το πατρικό της αυτό σπίτι… Με συντροφιά ακόμα φωτογραφίες. Από τη μακρινή της πατρίδα, τον τόπο που γεννήθηκε. Τις φωτογραφίες που τράβηξε ο πατέρας της και κρατούσε πάντα κάτι σα φυλαχτό…. Τις φωτογραφίες από τη Μυτιλήνη της. Τη Μυτιλήνη στην οποία η γιαγιά Μουζντάν επέστρεψε για πάντα προχθές… Οι ψυχές δεν αναγνωρίζουν σύνορα, μήδε συνθήκες ανταλλαγής πληθυ-

Τ

Η γιαγιά Μουζντάν (επάνω) το 2003, στο σπίτι της στην Πόλη. Με ό,τι έμεινε από τα σερβίτσια του Χαλήμ Μπέη και το κέντημα των προσφύγων Δεξιά, στη Μυτιλήνη, στα πόδια του πατέρα της, με τα άλλα μέλη της οικογένειάς της

σμών… Αυτές τουλάχιστον είναι λεύτερες. Η Μουζντάν ήταν η μικρή κόρη του άρχοντα της Μυτιλήνης Σουφί Μπέη, γιου του ονομα-

στού Χαλήμ Μπέη. Το σπίτι της στην περιοχή του Τσινάρ Τζαμί, στη σημερινή οδό Χατζηγρηγόρη, στον Α΄ Παιδικό Σταθμό της πόλης. Αλλά οι σημαντικό-

τερές της μνήμες ήταν από το σπίτι του πανύψηλου παππού της, όπου οι αστοί Τούρκοι συναντιούνταν και πίναν κονιάκ, χορεύοντας βαλς με Έλληνες

και Ευρωπαίους αστούς του νησιού. Την οικογένεια Κουρτζή, το γιατρό Μπαρτζίλη, την οικοσυνέχεια στη ΣEΛ. 31

Η άγνωστη ιστορία Οθωμανών αρχόντων της Μυτιλήνης, που αποχώρησαν σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης

Μυτιληνιές ιστορίες τισμένο στα 1879, το ΧΧατζηγρηγόρη αρχοντόσπιτο της οδού που γκρεμίστηκε τον Οκτώβριο του 1990 βρισκόταν πολύ κοντά στο Τσινάρ Τζαμί της Μυτιλήνης, το σημερινό Α΄ Κρατικό Παιδικό Σταθμό. Τόπος κατοικίας εύπορων Μυτιληνιών η γύρω από το τζαμί περιοχή, που πλέον είχε σταματήσει να χρησιμοποιείται ως «συνήθης τόπος εκτελέσεων». Από την ονομασία του τζαμιού βαφτίστηκε και όλη η περιοχή, Τσινάρ τζαμί λεγόταν ως τη δεκαετία του 1950. Πάνω από το τζαμί ήταν τα «Αραπίν’κα», τόπος κατοικίας των μαύρων δούλων στα αρχοντόσπιτα των Τούρκων μετά τη «συνταξιοδότησή» τους, ενώ τα σπίτια που σώζονται μέχρι και σήμερα μαρτυρούν μια πραγματικά «χρυσή» περίοδο. Είναι αυτή η περίοδος που ο γιος του άρχοντα της Μυτιλήνης, του Χαλήμ Μπεη, ο Σουφί, κατοικεί

με την οικογένειά του, στο αρχοντόσπιτο της οδού Χατζηγρηγόρη. Παιδιά του Σουφί Μπέη η Ντουριγιέ, ο Φερίχ, ο Σεμίχ και η Μουζντάν.

Στις 13 Οκτωβρίου του 1923, σύμφωνα με τη μαρτυρία των απογόνων του Σουφί Μπέη, σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης με το

πλοίο «Baris» («ειρήνη» στα τουρκικά) αποχωρούν από το νησί όλα τα μέλη της οικογένειας του Σουφί Μπέη. Λίγο όμως προτού αναχωρήσει ο

Στις 13 Οκτωβρίου του 1923, σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης, με το πλοίο «Baris» («ειρήνη» στα τουρκικά) αποχωρούν από το νησί όλα τα μέλη της οικογένειας του Σουφί Μπέη (επάνω). Ανάμεσά τους κι η μικρή Μουζντάν (η φωτογραφία μαζί με άλλες περιέχονται σε καλαίσθητη έκδοση των εκδόσεων «Αιολίδα» που διατίθεται από το κατάστημα «οδός Αλκαίου» στην οδό Αλκαίου στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης)

Σουφί Μπέης, φροντίζει να καταγράψει με τη φωτογραφική του μηχανή τη διαδικασία της αποχώρησης του τουρκικού σύνοικου έως τότε με τους Έλληνες στοιχείου της πόλης. Αλλά και την πόλη που άφηνε πίσω του. Αυτές οι φωτογραφίες μαζί

με την πόλη στην οποία κατευθύνθηκε, αποτελούν πολύτιμα ιστορικά ντοκουμέντα για τις δυο πόλεις εκείνη την εποχή. Μαζί δε με άλλες φωτογραφίες και μια καρτ ποστάλ, αποτελούσαν το συνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

8

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ταξιδεύοντας για Αθήνα, εγκλωβίστηκε στο μηχανοστάσιο του «European Express» και βρέθηκε σώος όταν το πλοίο είχε επιστρέψει στη Μυτιλήνη!

Απίστευτη περιπέτεια 92χρονου της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια απίστευτη «οδύσσεια» έζησε ένας υπερήλικας, ο οποίος ταξίδευε μαζί με τη σύζυγό του με πλοίο της γραμμής από Μυτιλήνη για Πειραιά. Στη διάρκεια του ταξιδιού, ο 92χρονος, ο οποίος θα πρέπει να είχε και προβλήματα μνήμης, χωρίς να γίνει αντιληπτός από τη σύζυγό του έπεσε μέσα σε «ανθρωποθυρίδα» και κατέληξε στο μηχανοστάσιο του καραβιού. Το πλοίο έφθασε στον Πειραιά και η οικογένειά του, όταν ο ηλικιωμένος δε βρέθηκε πουθενά, δήλωσε εξαφάνιση. Εκείνος όμως παρέμενε εγκλωβισμένος σε ένα σημείο στο μηχανοστάσιο και βρέθηκε σώος από το πλήρωμα την επόμενη μέρα, όταν πια το πλοίο είχε φθάσει πίσω στη Μυτιλήνη! Παρά την ασθενική του μνήμη, ο 92χρονος επιβάτης του «European Express» είναι βέβαιο ότι θα θυμάται για καιρό την περιπέτεια που έζησε στο ταξίδι του. Ο ηλικιωμένος είχε βρεθεί με τη σύζυγό του για διακοπές στο νησί και το Σάββατο το βράδυ επέστρεφε στον Πειραιά. Στη διάρκεια του ταξιδιού θα πρέπει ο γέροντας να έχασε τον προσανατολισμό του στο πλοίο και να παραπάτησε σε κάποιο σημείο, για να καταλήξει μέσα σε «ανθρωποθυρίδα» και διά αυτής στο μηχανοστάσιο. Παρέμεινε εκεί χωρίς να φωνάξει και χωρίς να γίνει αντιληπτός από κανένα, μέχρι

Μ

που το πλοίο έφθασε στον Πειραιά, την Κυριακή πια. Η σύζυγός του τον έψαχνε χωρίς αποτέλεσμα, αλλά δεν κινητοποίησε τις Αρχές άμεσα, θεωρώντας αρχικά ότι μάλλον είχε προλάβει να βγει πρώτος από το πλοίο. Όταν όμως το «European Express», το βράδυ της Κυριακής πλέον, αναχώρησε για το επόμενο δρομολόγιό του για Μυτιλήνη και καθώς ο ηλικιωμένος δεν είχε δώσει σημεία ζωής, η οικογένειά του δήλωσε εξαφάνιση στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Πειραιά. Εν συνεχεία ενημερώθηκε ο πλοίαρχος του πλοίου, που έδωσε εντολή στο πλήρωμα να ξεκινήσουν έρευνες μήπως βρεθεί ο γέροντας, αλλά και η λιμενική αρχή Μυτιλήνης.

Έψαχναν… «Το πλήρωμα έψαχνε επί ώρες σπιθαμή προς σπιθαμή το πλοίο, χωρίς αποτέλεσμα. Εκεί που τελικά βρέθηκε, δε θα μπορούσε να το βάλει ανθρώπου νους. Μας είναι αδύνατο να διανοηθούμε πώς βρέθηκε εκεί», λέει στο «Ε» ο γενικός

διευθυντής της ΝΕΛ, κ. Παναγιώτης Δεληογλάνης. Όταν πλέον το πλοίο έφθασε τη Δευτέρα το πρωί στο λιμάνι της Μυτιλήνης και ενώ είχε καταβληθεί κάθε προσπάθεια για να εντοπιστεί, βρέθηκε τυχαία από μέλη του πληρώματος πεσμένος μέσα σε μια «τρύπα» - όπως ανέφεραν στο μηχανοστάσιο, από την οποία ανασύρθηκε σώος, ενώ έδειχνε να τα έχει χαμένα. Στο λαιμό του κρεμόταν μια καδένα όπου αναγράφονταν το όνομά του και τηλέφωνα επικοινωνίας με την οικογένειά του, κι έτσι αμέσως ενημερώθηκαν οι δικοί του, ενώ ο γέροντας μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Οι γιατροί που τον εξέτασαν, διαπίστωσαν ένα κάταγμα στην κλείδα και μώλωπες σε όλο του το σώμα. Παρά το γεγονός ότι είχε περάσει πάνω από 20 ώρες μέσα στο πλοίο, χτυπημένος και εξαντλημένος, χωρίς φαγητό και νερό, η κατάσταση της υγείας του ήταν ικανοποιητική, κάνοντας και τους γιατρούς α-

κόμη ν’ απορούν πώς κατάφερε στην ηλικία του να επιβιώσει από μια τέτοια περιπέτεια. Σύμφωνα με πληροφορίες, σήμερα αναμενόταν μάλιστα να βγει από το Νοσοκομείο. Τα παιδιά του, συγκλονισμένα από την περιπέτεια του πατέρα τους και την αγωνία που έζησαν, δεν έκρυψαν τη χαρά τους όταν έμαθαν ότι βρέθηκε σώος. Η κόρη του έφθασε το απόγευμα της Δευτέρας με αεροπλάνο από την Αθήνα, ενώ ο γιος του με πλοίο της ΝΕΛ έφθασε χθες στο νησί με αυτοκίνητο, προκειμένου να τον παραλάβει. Η κόρη του, μάλιστα, φέρεται να σχολίασε στο Νοσοκομείο: «Θα ερχόμουν και κολυμπώντας για να τον δω. Περίμενα ότι δε θα τον βρίσκαμε ζωντανό.» Η ΝΕΛ για ανθρωπιστικούς λόγους διέθεσε δωρεάν εισιτήρια στο γιο του ηλικιωμένου και το αυτοκίνητο, προκειμένου να φθάσει στο νησί και να τον παραλάβει, αλλά και εισιτήρια επιστροφής για τον ίδιο και τον πατέρα του. «Ήταν το λιγότερο που μπορούσαμε να κάνουμε. Κατανοήσαμε την αγωνία που έζησαν οι άνθρωποι αυτοί, αλλά και την οικονομική επιβάρυνση που θα ήταν για τους ίδιους να πληρώσουν ξαφνικά εισιτήρια για να τον παραλάβουν, και αναλάβαμε να καλύψουμε εμείς όλα τα έξοδα», δήλωσε στο «Ε» ο γενικός διευθυντής της ΝΕΛ, κ. Δεληογλάνης.

Πρόβλημα στην ευρύτερη περιοχή της Χορταρόλιμνης στη Λήμνο

Τους έφαγαν τα κουνούπια της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH μήνη κουνουπιών ταλαιπωρούν αυτό το καλοκαίρι τους κατοίκους και τους επισκέπτες της ευρύτερης περιοχής της Χορταρόλιμνης στη Λήμνο. Το πρόβλημα παρουσιάστηκε λόγω των έντονων φετινών βροχοπτώσεων που διήρκησαν και τους καλοκαιρινούς μήνες, και της έντονης βλάστησης στην περιοχή. Στην περιοχή του υδροβιότοπου της Χορταρόλιμνης, στην περιοχή του Κέρους, την Καλλιόπη και το Κοντοπούλι, εντοπίζεται κυρίως το πρόβλημα, ενώ ήδη η αρμόδια υ-

Σ

πηρεσία του επαρχείου προχώρησε σε ψεκασμό με οικολογικά φάρμακα, χωρίς όμως να υπάρξει ουσιαστικό αποτέλεσμα. Με το θέμα έχει ασχοληθεί και η δημοτική αρχή Μούδρου, που είχε επικοινωνία με τον έπαρχο ζητώντας να βρεθεί λύση στο πρόβλημα. Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μιλώντας στο «Ε», σημείωσε: «Όντως υπάρχει πρόβλημα λόγω των φετινών βροχών που είχαμε ακόμη και τους καλοκαιρινούς μήνες, που είναι αιτία του πρωτοφανούς πολλαπλασιασμού των κουνουπιών. Από την άλλη, μέσα στην προστατευόμενη περιοχή της Χορταρόλιμνης αναπαράγονται πουλιά και δεν είναι τόσο απλή η καταπολέμηση των κουνουπιών, καθώς δεν μπορούμε να προχωρήσουμε σε διάφορες μεθόδους λόγω της αναπαραγωγής των σπανίων και προστατευόμενων πουλιών. Προσπαθούμε να βρούμε μια λύση με το επαρχείο, που να φέρει άμεσα αποτέλεσμα.» Τέσσερις φορές προχώρησαν σε ψεκασμούς ειδικά συνεργεία, ανέφερε στο «Ε» ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σαράγκας. «Με οικολογικά φάρμακα», είπε, «ραντίσαμε την περιοχή, αλλά λόγω των πολλών βροχών έχει δημιουργηθεί μεγάλο πρόβλημα. Είμαστε σε συνεργασία με το δήμο Μούδρου για να βρεθεί λύση.»

Aστυνοµικά Πνιγμός τις αισθήσεις του ανασύρθηΧωρίς κε, στις 12 το μεσημέρι της Δευτέρας, 75χρονος, από τη θαλάσσια περιοχή του Ντιπίου στον κόλπο της Γέρας. Ο 75χρονος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πρόκειται για τον τρίτο πνιγμό ηλικιωμένου στη Λέσβο μέσα σε δύο ημέρες.

Οδηγούσε μεθυσμένος «μέρα - μεσημέρι» Μεθυσμένος πιάστηκε να οδηγεί μοτοσυκλέτα ένας 44χρονος. Συγκεκριμένα, σε αλκοτέστ που του έγινε από αστυνομικούς του Τμήματος Τροχαίας στις 2:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, διαπιστώθηκε ότι η μέγιστη συγκέντρωση οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν σχεδόν διπλάσια από το ανώτατο όριο των 0,60mg/l (1,14 mg/l).

Και άλλος πάνω από το όριο… τις 4 τα ξημερώματα χθες, από αΣχαίας, στυνομικούς του Τμήματος Τροσυνελήφθη 33χρονος αλλοδαπός, υπήκοος Βουλγαρίας, γιατί σε αλκοτέστ πιάστηκε να οδηγεί αυτοκίνητο ενώ το ποσοστό οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν λίγο πάνω από το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο (0,72mg/l).

Τρεις τραυματισμοί σε τροχαίο 2 το μεσημέρι της περασμένης ΣτιςΠαρασκευής, στο 20ό χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, φορτηγό αυτοκίνητο που οδηγούσε 29χρονος βγήκε από την πορεία του, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν ο οδηγός και δυο συνεπιβάτες του, ηλικίας 25 και 21 χρόνων. Οι τραυματισθέντες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Παράνομες αφίξεις 35 αλλοδαπούς που ήρΣυνολικά θαν παράνομα στη χώρα εντόπισαν αστυνομικοί στη 1 το μεσημέρι της περασμένης Πέμπτης, στο Μανταμάδο. Όπως δήλωσαν οι ίδιοι, είχαν ξεκινήσει από τα απέναντι τουρκικά παράλια με φουσκωτή βάρκα και αποβιβάστηκαν σε παραθαλάσσιο σημείο της περιοχής.

Εθελοντική αιμοδοσία του Κυνηγετικού Συλλόγου θελοντική αιμοδοσία οργανώΕΜυτιλήνης, νει ο Κυνηγετικός Σύλλογος σε συνεργασία με την Κυνηγετική Ομοσπονδία Αρχιπελάγους. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 30 Ιουλίου από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ, στο γραφείο του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στην οδό Βουρνάζων 10. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 22510 24617.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Περί άγονων γραμμών Πέμπτη πραγματοποιείται Αύριο η έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών, όπου θα συζητηθεί το θέμα των άγονων γραμμών. Η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής προωθεί την έγκριση δρομολογίου που θα συνδέει το λιμάνι του Λαυρίου με τα Ψαρά, το Σίγρι και τη Λήμνο μια φορά την εβδομάδα, το επόμενο καλοκαίρι. Σήμερα το δρομολόγιο αυτό φθάνει μέχρι τα Ψαρά. «Στόχος μας είναι ο ταξιδιώτης μέσα σε οκτώ ώρες να φθάνει στο Σίγρι», δήλωσε στο «Ε» ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Δημήτρης Χαλκιώτης. Η γραμμή αυτή θα λειτουργήσει την επόμενη θερινή περίοδο, δηλαδή το καλοκαίρι του 2011. Επίσης μέσα από το πρόγραμμα των άγονων γραμμών του πρώην υπουργείου Ναυτιλίας θα χρηματοδοτηθεί η σύνδεση της Κύμης με τη Λήμνο για τη θερινή περίοδο του 2011. Επιδίωξη του υφυπουργού Νίκου Σηφουνάκη είναι το δρομολόγιο αυτό να λειτουργήσει όλο χρόνο.

Δημοκρατική Αριστερά:

Συνεχείς βλάβες στα πλοία δύο ημέρες στα επιβατικά Κάθε πλοία της ακτοπλοΐας, που εκτελούν δρομολόγια από και προς τα νησιά, προκύπτει μία βλάβη. Από τις αρχές του έτους έως σήμερα έχουν καταγραφεί 50 περιστατικά βλαβών σε πλοία, τα μισά από τα οποία παρουσιάστηκαν με την έναρξη της καλοκαιρινής περιόδου και ειδικότερα επισημαίνεται ότι 20 βλάβες καταγράφηκαν το μήνα Ιούνιο, ενώ πέντε από αυτές παρουσιάστηκαν την ίδια μέρα. Τις περισσότερες από τις βλάβες αυτές φέρονται να παρουσιάζουν τα πλοία ηλικίας άνω των 30 ετών. Αυτά αναφέρονται σε ερώτηση που κατέθεσαν στη Βουλή οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς. Οι βασικοί παράγοντες της εμφάνισης βλαβών στα πλοία εκτιμάται ότι είναι η παλαιότητα, η μη καλή συντήρηση (παραβίαση των προδιαγραφών από τις εφοπλιστικές εταιρείες, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί το κόστος συντήρησης και να μεγιστοποιηθεί το κέρδος), καθώς και η εντατική εκμετάλλευση που παρατηρείται κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Οι βουλευτές ζητούν από την κυβέρνηση να λάβει συγκεκριμένα μέτρα για να περιορισθούν οι βλάβες στην επιβατηγό ναυσιπλοΐα.

9

Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου

«Όχι στην κατάργηση της βιντσότρατας» τoυ NIKOY MANABH ο Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου, το βράδυ της Δευτέρας, ομόφωνα αποφάσισε να εκδώσει ψήφισμα με το οποίο θα καταγγέλλει την κατάργηση της βιντσότρατας, ενός αλιευτικού εργαλείου που χρησιμοποιείται για την αλίευση κατά κύριο λόγο αφρόψαρων, που πωλούνται σε χαμηλές τιμές και έχουν ευρεία λαϊκή κατανάλωση. Στη συζήτηση παρενέβησαν ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Αλιείας, Θανάσης Καλογερογιάννης, και ο εκπρόσωπος των Αλιέων Μιχάλης Αγριτάκης. Επίσης τη συζήτηση παρακολούθησαν περί τους 40 ψαράδες από όλη τη Λέσβο που χρησιμοποιούν το συγκεκριμένο αλιευτικό εργαλείο, η κατάργηση του οποίου πλήττει μεγάλο αριθμό ψαράδων στα τρία νησιά του νομού μας. Ο κ. Καλογερογιάννης εξήγησε ότι η βιντσότρατα δεν είναι συρόμενο αλιευτικό εργαλείο και η χρήση του προκαλεί πολύ μικρή ζημιά στο βυθό της θάλασσας, όση προκαλεί και η αγκυροβόληση ενός γιωτ, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει καμμία μελέτη που να δείχνει ότι η χρήση του εργαλείου αυτού έχει αρνητική επίδραση στα αποθέματα ψαριών. Άλλωστε χρησιμοποιείται εδώ και 3.000 χρόνια. Αν δημιουργούσε προβλήματα, τα ψάρια θα είναι εξαφανιστεί από τις ελληνικές θάλασσες και ο βυθός θα είχε καταστραφεί. Σειρά περιορισμών έχει επιβληθεί στη χρήση της βιντσότρατας, με χαρακτηριστικό το ότι η ισχύουσα νομοθεσία προβλέπει πως μπορεί να χρησιμοποιείται από την ανατολή του ηλίου ως τη δύση, αλλά και σε απόσταση άνω των 700 μέτρων από την ακτή για διάστημα 180 ημερών το χρόνο. Ωστόσο, λόγω καιρικών συνθηκών η βιντσότρατα μπορεί να χρησιμοποιηθεί λιγότερες από 100 ημέρες το χρόνο. Τα ψάρια που αλιεύονται με αυτό το εργαλείο είναι κατά κύριο λόγο γόπα, σαυρίδια, κολιοί, σαρδέλες, μαρίδα και

Τ

άλλα φθηνά ψάρια. Επίσης ψαρεύει καλαμάρια. Με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είχε απαγορευτεί η χρήση της βιντσότρατας εδώ και μερικά χρόνια, αλλά η χώρα μας είχε πάρει δύο παρατάσεις για την προσαρμογή της στην κοινοτική νομοθεσία. Προσφάτως, όμως, η αρμόδια επίτροπος για θέματα Ναυτιλίας και Αλιείας, Μαρία Δαμανάκη, έκανε σαφές ότι δεν πρόκειται να δοθεί νέα παράταση. Αναμένεται να εκδοθεί νέος κανονισμός που θα επιτρέπει τη χρήση, αλλά με εντελώς διαφορετικά χαρακτηριστικά. Συγκεκριμένα, το μάτι του διχτυού να έχει μέγεθος 40 χιλιοστά από 14 που έχει σήμερα, η απόσταση που θα χρησιμοποιείται από την ακτή να είναι τρία μίλια (αντί 700 μέτρα που είναι σήμερα) και το βάθος της θάλασσας να είναι 500 μέτρα (αντί 70 που ισχύει σήμερα). Οι ψαράδες της παράκτιας αλιείας πιστεύουν ότι με τον τρόπο αυτό επί της ουσίας καταργείται η δυνατότητά τους να χρησιμοποιούν το εργαλείο αυτό, ενώ αντίθετα ενισχύονται οι ψαράδες της μέσης αλιείας και της αλιείας ανοιχτών θαλασσών. Το πλήγμα για τους καταναλωτές είναι ότι θα χάσουν τα φθηνά φρέσκα ψάρια που μεγάλωσαν γενιές και γενιές Ελλήνων. Ο κ. Καλογερογιάννης τόνισε ότι οι ιχθυολόγοι και η υπηρεσία του, η Διεύθυνση Αλιείας της νομαρχίας Λέσβου, είναι υπέρ της θέσπισης περιορισμών στη χρήση των αλιευτικών εργαλείων, αλλά αντίθετοι στην κατάργηση αλιευτικών εργαλείων. Στη Λέσβο υπάρχουν 16 αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιούν τη βιντσότρατα και δίνουν δουλειά σε 84 οικογέ-

νειες, ενώ σε όλη τη χώρα ξεπερνούν τα 400.

Τα αποθεματικά Κονδύλια από τα αποθεματικά κεφάλαια της νομαρχίας θα χρησιμοποιηθούν για να καλυφθούν δαπάνες της. Το θέμα πέρασε με τις ψήφους μόνο των συμβούλων της πλειοψηφίας, καθώς η αντιπολίτευση είτε θεώρησε ότι η χρήση αποθεματικών για έκτακτες ανάγκες είναι λανθασμένος και επικίνδυνος δρόμος (Σταύρος Πολίτης) είτε δε θέλησε να χρεωθεί αυτή την επιλογή (ΝΑΣ). Ο Μιχάλης Μαμάκος τόνισε ότι η νομαρχιακή αρχή δε θα ήταν υποχρεωμένη να καταφύγει σε αυτήν τη λύση αν δε δαπανούσε μεγάλα ποσά σε δράσεις που δεν ήταν της αρμοδιότητάς της. Ο αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος, που ήταν και ο εισηγητής του θέματος, τόνισε ότι η νομαρχιακή αρχή δεν είχε άλλη επιλογή από τη στιγμή που μέχρι τώρα το υπουργείο Εσωτερικών δεν έχει καθορίσει πόσοι θα είναι οι Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι (ΚΑΠ) που θα διατεθούν στη νομαρχία. Οι ΚΑΠ είναι ένα από τα βασικά κονδύλια που λαμβάνει η νομαρχία για να καλύψει τις λειτουργικές της ανάγκες, αλλά και για να κάνει επενδύσεις. Απευθυνόμενος στον κ. Πολίτη, ο αντιδήμαρχος είπε: «Αν δεν είναι έκτακτες καταστάσεις αυτές που ζούμε στις μέρες μας, τότε ποιες είναι;» Κατά τη συζήτηση του θέματος, ο κ. Πολίτης κατηγόρησε τη νομαρχιακή αρχή ότι «βάζει χέρι» σε κονδύλια που πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε περιπτώσεις που μια μεγάλη θεομηνία πλήξει τα νησιά του νομού μας. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος της ΝΑΣ, απ’

την πλευρά του, υπογράμμισε τις πολιτικές ευθύνες της κυβέρνησης για τη μη έγκαιρη διάθεση των αναγκαίων πιστώσεων στις νομαρχίες. Η απόφαση προβλέπει ότι μέσα στους επόμενους μήνες θα χρησιμοποιηθούν 700.000 ευρώ για την κάλυψη υποχρεώσεων της νομαρχίας. Συγκεκριμένα, 300.000 ευρώ θα διατεθούν για την ενίσχυση του προϋπολογισμού και των πιστώσεων του έργου «Οφειλές και υποχρεώσεις προηγούμενων ετών». Ποσό 250.000 ευρώ θα δαπανηθεί για την κάλυψη λειτουργικών αναγκών και μέχρι το ύψος των εγκεκριμένων πιστώσεων του τακτικού προϋπολογισμού. 150.000 ευρώ θα δαπανηθούν για την κάλυψη αναγκών πολιτικής προστασίας, όπως είναι καθαρισμός χόρτων, χειμάρρων, αποκατάσταση ζημιών οδικού δικτύου.

Ερωτήσεις Στο τέλος της συνεδρίασης συζητήθηκαν δύο ερωτήσεις της ΝΑΣ. Η πρώτη αφορούσε στο νομοσχέδιο για τις εκλογικές δαπάνες των υποψηφίων της αυτοδιοίκησης και η δεύτερη στην περίθαλψη των καρκινοπαθών από το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης. Σε ό,τι αφορά στις εκλογικές δαπάνες, συμφωνήθηκε ο κ. Παλαιολόγος να συντάξει ψήφισμα που θα εκφράζει το Νομαρχιακό Συμβούλιο. Για το δεύτερο θέμα, ο αντινομάρχης Χάρης Γραμμός δεσμεύτηκε να έχει εκ νέου επικοινωνία με το διοικητή του Νοσοκομείου, Παύλο Παπαδόπουλο, για περισσότερες διευκρινίσεις. Αν οι διευκρινίσεις δεν κριθούν ικανοποιητικές, τότε το Συμβούλιο θα επανέλθει στο θέμα.

Η Μπατζελή στο Βόρειο Αιγαίο Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνας Μπατζελή, τη Δευτέρα 2 Ηυπουργός Αυγούστου θα επισκεφθεί τη Μυτιλήνη. Έως χθες το απόγευμα δεν είχε γίνει γνωστό το πρόγραμμα της επίσκεψής της, αναμενόταν όμως να συναντηθεί με τη διοίκηση της ΕΑΣ Λέσβου και τους φορείς του πρωτογενή τομέα. Στη 1:30 το μεσημέρι πρόκειται να δώσει συνέντευξη Τύπου στο Επιμελητήριο Λέσβου. Την Κυριακή η υπουργός αναμένεται να επισκεφθεί τη Χίο.

10

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Η αύξηση κεφαλαίου πρώτη προτεραιότητα για τη ΝΕΛ

Πωλούνται τα γραφεία στον Πειραιά τoυ NIKOY MANABH ΝΕΛ ζητά 97 εκατ. ευρώ, αλλά αν πάρει 20 εκατομμύρια από την αύξηση κεφαλαίου που αποφασίσθηκε χθες το πρωί, θα είναι ικανοποιημένη, καθώς θα έχει κεφάλαια που είναι αναγκαία ώστε να «κινηθεί» τα επόμενα τρία χρόνια. Χθες το πρωί πραγματοποιήθηκε η δεύτερη εξ αναβολής γενική συνέλευση της ΝΕΛ (β΄ επαναληπτική), κατά τη διάρκεια της οποίας συζητήθηκαν τα θέματα της ημερήσιας διάταξης που δεν είχαν συζητηθεί στην α΄ επαναληπτική γενική συνέλευση, λόγω έλλειψης απαρτίας. Η συνέλευση ξεκίνησε με ταιρείας με την έκδοση την απόφαση ακύρωσης 326,4 εκατομμυρίων μετου 90% των μετοχών της τοχών. Η ονομαστική τιΕταιρείας προκειμένου μή της μετοχής θα είναι γίνει διαγραφή ζημιών. 0,30 ευρώ. Οι μέτοχοι Με την απόφαση αυτή, οι της ΝΕΛ θα έχουν τη δυμετοχές της ΝΕΛ μειώνο- νατότητα να αποκτήσουν νται από 141 εκατομμύ- 23 νέες μετοχές για κάθε ρια σε 14,1 εκατομμύρια μια παλαιά, ενώ όσοι μέτεμάχια. Παράλληλα, α- τοχοι το επιθυμούν μποποφασίσθηκε να γίνει ρούν να πάρουν περισσόδιαγραφή ζημιών σε πο- τερες μετοχές από αυτές σοστό 80% των σωρευμέ- που αντιστοιχούν στα δινων ζημιών της, ενώ έγι- καιώματα προτίμησης, νε και μείωση του μετοχι- καθώς θεωρείται βέβαιο κού κεφαλαίου προς από- ότι δε θα καλυφθούν από σβεση ισόποσων επισω- όλους τους μετόχους τα ρευθεισών ζημιών της Ε- δικαιώματα αυτά. ταιρείας και παράλληλη Ο κ. Αβραντίνης ανακοίαύξηση του μετοχικού νωσε ότι πρόθεση του κεφαλαίου με κεφαλαιο- μεγαλομετόχου και προέποίηση μέρους του απο- δρου της Εταιρείας, κ. θεματικού, από έκδοση Βάγγερ, είναι να διατηρήμετοχών υπέρ το άρτιο σει το σημερινό ποσοστό και σχετική τροποποίηση 19,98%. Αυτό σημαίνει του περί κεφαλαίου άρ- πως αν η αύξηση κεφαθρου 5 του καταστατικού λαίου φθάσει στα 97, 9 ετης Εταιρείας. κατ. ευρώ, ο κ. Βάγγερ θα Κατά τη συζήτηση των συμβάλει σε αυτή με ένα δύο παραπάνω θεμάτων, ποσό 20 εκατομμυρίων ένας εκ των μετόχων, ο κ. περίπου. Προκοπίου, κατηγόρησε Ο κ. Αβραντίνης, προτην προηγούμενη διοίκη- σπαθώντας να πείσει ση της ΝΕΛ ότι είχε αυξή- τους μετόχους να πάρουν σει υπερβολικά τον αριθ- μέρος στην αύξηση κεμό των μετοχών της Εται- φαλαίου, τόνισε πως όρείας, γεγονός που κατά σοι συμμετάσχουν θα έτην εκτίμησή του είχε αρ- χουν τη δυνατότητα να νητικές επιπτώσεις στην μειώσουν το μέσο κόστος τιμή της μετοχής, λόγω απόκτησης της μετοχής. μεγάλης προσφοράς και Μόνο που για να αξιομειωμένης ζήτησης. ποιήσουν οι μέτοχοι αυΗ αύξηση κεφαλαίου τό το πλεονέκτημα, θα Λίγα λεπτά μετά τη μείω- πρέπει να έχουν διαθέσιση των μετοχών της ΝΕΛ μα κεφάλαια κι επιπλέον από 141 εκατομμύρια τε- θα πρέπει να φανούν κάμάχια σε 14,1 εκατομμύ- ποια ουσιαστικά αποτερια, η συνέλευση αποφά- λέσματα στην προσπάσισε την αύξηση του με- θεια βελτίωσης της οικοτοχικού κεφαλαίου της Ε- νομικής κατάστασης της

Η

Το προεδρείο στη χθεσινή γενική συνέλευση της ΝΕΛ

Εταιρείας. Στη διοίκηση τέθηκε το ερώτημα αν οι χρηματιστηριακές αρχές επιτρέπουν μια τόσο μεγάλη αύξηση κεφαλαίου. Η ΝΕΛ ζητάει να πάρει μέσω Χρηματιστηρίου οκτώ φορές τη σημερινή καθαρή αξία της Εταιρείας, η οποία είναι κάτι λιγότερο από 12 εκατ. ευρώ. Η απάντηση που δόθηκε από τη διοίκηση είναι πως δεν υπάρχει κανένας νομικός περιορισμός σε αυτό το ζήτημα. Εξαιρετικά συγκρατημένη ήταν η διοίκηση της ΝΕΛ στις απαντήσεις που έδωσε όταν ερωτήθηκε για τις πιθανότητες επιτυχίας της αύξησης κεφαλαίου. Ο κ. Αβραντίνης αναφέρθηκε στην εξαιρετικά δυσμενή οικονομική συγκυρία της περιόδου και την έλλειψη ρευστότητας στην ελληνική οικονομία. Σε άλλη ερώτηση απάντησε ότι αν η ΝΕΛ πάρει 20 εκατ. ευρώ από την αύξηση του κεφαλαίου της, θα έχει κεφάλαια για να κινηθεί τα επόμενα τρία έως τέσσερα χρόνια. Με την απάντηση αυτή ο διευθύνων σύμβουλος της

ΝΕΛ έδειξε ότι τα κεφάλαια αυτά αρκούν για να αποφύγει η Εταιρεία τις δυσκολίες της περιόδου. Στόχος είναι η αύξηση κεφαλαίου να ολοκληρωθεί μέσα στο φθινόπωρο.

Η διάθεση των κεφαλαίων Η αύξηση κεφαλαίου της ΝΕΛ ως βασικό στόχο έχει τη μείωση του δανεισμού της Εταιρείας. Γι’ αυτό άλλωστε το 60% των κεφαλαίου που επιδιώκεται να συγκεντρωθεί, θα διατεθεί στη μείωση του δανεισμού. Συγκεκριμένα, προβλέπεται ότι 15 εκατ. ευρώ θα αξιοποιηθούν για κεφάλαια κίνησης, 25 εκατ. ευρώ για την ανάπτυξη εργασιών στην Ελλάδα και το εξωτερικό και 60 εκατομμύρια θα διατεθούν για τη μείωση και την αναδιάρθρωση του δανεισμού της Εταιρείας. Σε περίπτωση που υπάρξει μερική κάλυψη της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου, η ΝΕΛ κατά σειρά προτεραιότητας θα προχωρήσει στις εξής ενέργειες: - Μείωση και αναδιάρθρωση του δανεισμού κα-

τά 60 εκατ. ευρώ - Χρήση κεφαλαίων κίνησης, 15 εκατ. ευρώ - Ανάπτυξη των εργασιών της Εταιρείας στην Ελλάδα και το εξωτερικό, 25 εκατ. ευρώ

H MF Global Ο εκπρόσωπος της MF Global (διεθνές επενδυτικό κεφάλαιο με έδρα το Λονδίνο) πρότεινε η αύξηση κεφαλαίου να περιλαμβάνει εκτός από μετρητά, και εισφορά σε είδος. Η διοίκηση της Εταιρείας απάντησε ότι με βάση την πρόσκληση της γενικής συνέλευσης, η αύξηση κεφαλαίου μπορεί να γίνει μόνο με μετρητά. Ωστόσο η διοίκηση της ΝΕΛ είναι διατεθειμένη θα δεχθεί προσφορές σε είδος, που θα εγκριθεί από έκτακτη γενική συνέλευση της Εταιρείας. Ακόμη, ο κ. Αβραντίνης πρότεινε η MF Global, που ελέγχει το 11% των μετοχών της ΝΕΛ, να προχωρήσει σε δανεισμό έναντι του εισφερόμενου είδους και να πάρει μέρος στην αύξηση κεφαλαίου της ΝΕΛ με μετρητά. Το θέμα έμεινε σε εκκρε-

μότητα, αλλά έγινε φανερό ότι η διοίκηση της ΝΕΛ είναι διατεθειμένη να συζητήσει το θέμα με την MF Global προκειμένου να βρεθεί ο κατάλληλος τρόπος συμμετοχής στην αύξηση κεφαλαίου.

Ανασύνταξη το Σεπτέμβρη Η ΝΕΛ είναι αποφασισμένη να επανεξετάσει το σύνολο των εξόδων της το Σεπτέμβριο, προκειμένου να προχωρήσει στη μείωσή τους, χωρίς φυσικά να μειώσει το κόστος των εσόδων της. Παράλληλα, η ΝΕΛ είναι αποφασισμένη να προχωρήσει σε πώληση ακινήτων, όπως είναι τα γραφεία της στον Πειραιά και ακίνητα που διαθέτει στη Χίο. Τα γραφεία του Πειραιά πωλούνται προς 1,2 εκατ. ευρώ. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης για την αξιοποίηση των ακινήτων της ΝΕΛ, αναφέρθηκε ότι πρόθεση της Εταιρείας είναι να επιστρέψει στη Μυτιλήνη το σύνολο ή το μεγαλύτερο μέρος της διοικητικής της λειτουργίας. nman@emprosnet.gr

1/11

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υπό έγκριση η πρόσληψη επικουρικού προσωπικού και εποχικών συμβασιούχων για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και τα Κέντρα Υγείας της Λέσβου

13+33 θέσεις για οκτώ μήνες πό μέρα σε μέρα αναμένεται η έγκριση δύο αιτημάτων που έχει υποβάλει η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για την πρόσληψη δύο κατηγοριών προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις, προκειμένου να καλύψει ανάγκες του Βοστάνειου, αλλά και των Κέντρων Υγείας της Λέσβου. Ελλείψει «σύγχρονου» οργανισμού, το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης δεν μπορεί να «επωφεληθεί» απ’ τις χιλιάδες των προσλήψεων μόνιμου προσωπικού που κατ’ εξαίρεση γίνονται στο χώρο της υγείας σε όλη τη χώρα, με αρχή την προκήρυξη του Δεκεμβρίου του 2009. Έτσι, έως ότου εγκριθεί ο νέος οργανισμός, που θα προβλέπει την αύξηση των νοσηλευτών όλων των κατηγοριών αλλά και του βοηθητικού προσωπικού, επιδιώκεται με τις συμβάσεις να αντιμετωπιστούν οι επιτακτικές ανάγκες σε τέτοιων ειδικοτήτων προσωπικό.

Α

Το μεγάλο «αγκάθι», όπως ανέφερε ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος, «είναι η αδυναμία να προσληφθεί προσωπικό μόνιμο, αφού βάσει του οργανισμού δεν εμφανίζονται τα πραγματικά πολλά κενά που υπάρχουν σε μια σειρά από βασικές για τη λειτουργία του Νοσοκομείου ειδικότητες». Όπως σημείωσε σχετικά και ο διευθυντής του ΝοΑντώνης σοκομείου, Γιαννάκης, «έως και σήμερα, με ελάχιστες μικρές τροποποιήσεις, λειτουργούμε με τον οργανισμό που εγκρίθηκε το 1985, και παρά τις προσπάθειες που έγιναν από διοικητές όπως ο Παναγιώτης Παπαθανασίου και ο Σταύρος Ψαρρόπουλος να εγκριθεί νέος οργανισμός, στο τέλος ελλείψει πιστώσεων το υπουργείο Οικονομικών σταματούσε τη διαδικασία». Νέα προσπάθεια έγκρι-

Φορέας

Ειδικότητα

ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΕ Νοσηλευτικής ΔΕ Αδελφών Νοσοκόμων ΥΕ Τραυματιοφορέων ΔΕ Πλήρωμα Ασθενοφόρου ΕΠΟΧΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Κέντρα Υγείας Λέσβου ΔΕ Παρασκευαστών ΔΕ Πλήρωμα Ασθενοφόρου ΔΕ Εμφανιστών-Χειριστών Νοσοκομείο ΥΕ Τραυματιοφορέων ΤΕ Νοσηλευτικής ΔΕ Αδελφών Νοσοκόμων ΥΕ Εργατών ΔΕ Πλήρωμα Ασθενοφόρου ΔΕ Παρασκευαστών ΔΕ Εμφανιστών-Χειριστών ΥΕ Τραπεζοκόμων ΤΕ Διαιτολογίας Νοσοκομείο

σης καινούργιου οργανισμού που θα επιτρέψει την πρόσληψη μόνιμου προσωπικού έχει ξεκινήσει ήδη ο κ. Παπαδόπουλος, έχοντας διαβεβαιώσεις απ’ την πολιτική ηγεσία πως αυτήν τη φορά η αύξηση των οργανικών θέσεων αποτελεί πρώτη προτεραιότητα. Μέχρι τότε, όμως, το Νοσοκομείο έχει υποβάλει δύο αιτήματα, αντίστοιχα για 13 θέσεις επικουρικού προσωπικού και για 33 θέσεις εποχικού με συμβάσεις οκτάμηνες.

βάσει των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί στο Νοσοκομείο και με κριτήριο το πόσο διάστημα είναι οι αιτούντες στην ανεργία, αλλά και το πότε έχουν πάρει πτυχίο.

Θέσεις

4 4 2 3 2 4 2 4 5 5 2 2 2 2 2 1

33 μέσω ΑΣΕΠ

13 με επιλογή από ΔΥΠΕ Σε ό,τι αφοράστο επικουρικό προσωπικό (αναλυτικά οι θέσεις στον πίνακα) θα απασχοληθεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και η έγκριση του σχετικού αιτήματος που έχει υποβάλει η διοίκηση αναμένεται εντός των ημερών. Σημειωτέον πως για αυτές τις 13 θέσεις δε θα εκδοθεί προκήρυξη, αλλά η πρόσληψη, για διάστημα οκτώ μηνών, θα γίνει με επιλογή απ’ τη ΔΥΠΕ

Ομοίως πολύ σύντομα αναμένεται η έγκριση και για τις 33 θέσεις εποχικού προσωπικού, για οκτάμηνες συμβάσεις στα Κέντρα Υγείας και στο Νοσοκομείο, αριθμού και ειδικοτήτων που αναλυτικά αναφέρονται στον πίνακα. Για τις θέσεις αυτές ακολουθείται η διαδικασία μέσω του ΑΣΕΠ, με αποτέλεσμα απ’ τη στιγμή που θα υποβληθούν οι αιτήσεις έως τη στιγμή που οι προσληφθέντες θα πιάσουν δουλειά να περάσουν ίσως και αρκετοί μήνες. Μόλις το Νοσοκομείο πάρει την έγκριση, θα προβεί σε δημοσιοποίηση σχετικής προκήρυξης, καλώντας τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τα δικαιολογητικά τους.

Απ’ τον ΟΑΕΔ για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις

Πρόγραμμα διατήρησης 10.000 θέσεων εργασίας τις 14 Σεπτεμβρίου Μ έχρι 2010 οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας μπορούν να υποβάλλουν ηλεκτρονική αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υπαγωγή στο «Πρόγραμμα διατήρησης 10.000 θέσεων εργασίας με επιχορήγηση μέρους των εργοδοτικών εισφορών σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας», σύμφωνα με τη με αριθμό 11358/7-72010 ΚΥΑ (ΦΕΚ 1075/Β/147-2010), στο δικτυακό τόπο του ΟΑΕΔ www.oaed.gr/, στο πεδίο καταχώρησης ηλεκτρονικών αιτήσεων. Το πρόγραμμα αφορά στη διατήρηση 10.000 θέσεων απασχόλησης σε ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας, τόσο του μόνιμου προσωπικού όσο και του προσωπικού με συμβάσεις ορισμένου χρόνου, που απασχολούσαν στις 30-04-2010, υπό την προϋπόθεση επέκτασης της σύμβασής τους μέχρι τη λήξη του προγράμματος και καθ’ όλη τη διάρκεια αυτού, ήτοι για 12 μήνες. Ο ΟΑΕΔ επιχορηγεί μέρος των εργοδοτικών εισφορών των ερ-

γαζομένων ώστε οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας να διατηρήσουν το σύνολο του προσωπικού τους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Στόχος του προγράμματος είναι η διατήρηση 10.000 θέσεων εργασίας στον κλάδο. Η δαπάνη για την υλοποίηση του προγράμματος ανέρχεται σε 18.620.000 ευρώ και βαρύνει

τον προϋπολογισμό του ΟΑΕΔ (με δυνατότητα να συγχρηματοδοτηθεί από την Ε.Ε. στο πλαίσιο των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του ΕΣΠΑ). Το ποσό της επιχορήγησης αντιστοιχεί στο 40% επί των εργοδοτικών ασφαλιστικών εισφορών. Η διάρκεια της επιχορήγησης είναι μέχρι 12 μήνες. Η συνολική ενίσχυση που λαμ-

βάνει κάθε επιχείρηση υπάγεται στους περιορισμούς του Κανονισμού της Ε.Ε. για τις ενισχύσεις ήσσονος σημασίας (de minimis). Στο πρόγραμμα μπορούν να υπαχθούν οι εποχικές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, εφόσον διαθέτουν άδεια λειτουργίας του ΕΟΤ σε ισχύ. Οι επιχειρήσεις δεν πρέπει να έχουν προχωρήσει σε καταγγελία σύμβασης εργασίας από 1-1-2010 έως 30-4-2010 ή σε περίπτωση που έχουν προβεί σε απολύσεις, να έχουν αντικαταστήσει το 20% του απολυθέντος προσωπικού εντός 30 ημερών από την υποβολή της αίτησης συμμετοχής στο πρόγραμμα. Επιπλέον, υπάρχει δυνατότητα να ενταχθεί στο πρόγραμμα εποχική ξενοδοχειακή επιχείρηση που διατηρεί σε λειτουργία περισσότερες μονάδες (ξενοδοχειακές - μαρίνες - spa - γκολφ κ.λπ.), για οποιαδήποτε μονάδα επιθυμεί, με τις ίδιες προϋποθέσεις. Στο πρόγραμμα μπορούν να υπαχθούν μόνο επιχειρήσεις που δεν ήταν προβληματικές την 01-01-2008. Δικαιούχοι είναι εργαζόμενοι: • ξενοδοχοϋπάλληλοι, οι οποί-

οι ανήκουν στο μόνιμο προσωπικό και οι οποίοι συνεχίζουν να απασχολούνται στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας με το ίδιο καθεστώς απασχόλησης, για χρονικό διάστημα 12 μηνών, • ξενοδοχοϋπάλληλοι με συμβάσεις ορισμένου χρόνου, υπό την προϋπόθεση της επέκτασης της σύμβασής τους μέχρι τη λήξη του προγράμματος. Στον αριθμό προσωπικού δεν προσμετρώνται και δεν εντάσσονται για επιχορήγηση οι πρακτικά ασκούμενοι, π.χ. των ΑΤΕΙ και των Σχολών Τουριστικών Επαγγελμάτων. Οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις συνεχούς λειτουργίας που εντάσσονται στο πρόγραμμα οφείλουν να διατηρήσουν τις επιχορηγούμενες θέσεις εργασίας καθ’ όλη η διάρκεια του προγράμματος, δηλαδή για 12 μήνες. Σε περίπτωση που η επιχείρηση μειώσει το προσωπικό της (με καταγγελία σύμβασης ή λόγω αποχώρησης) και δεν το αντικαταστήσει εντός 30 ημερών, το πρόγραμμα θα διακόπτεται για όσες θέσεις εργασίας μειώθηκε το προσωπικό και θα επιστρέφεται το αναλογούν ποσό της επιχορήγησης.

2/12

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Για τη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών

27 θέσεις επιστημονικού και θεραπευτικού προσωπικού

Διδακτικό Προσωπικό στα Τρίκαλα

Σε δέκα παραρτήματα του ΟΚΑΝΑ

Μόνιμων Υπαξιωματικών (Ανώτερη ΣτραΗλαΣχολή τιωτική Σχολή Υπαξιωματικών), με έδρα τα ΤρίκαΘεσσαλίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν.

2913/2001, ανήκει στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών της, για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, προκηρύσσει την πρόσληψη, με επιλογή, διδακτικού προσωπικού με ωριαία αποζημίωση. Οι προς κάλυψη θέσεις για τα αντίστοιχα μαθήματα κατά Τμήμα Εκπαίδευσης είναι: α. Τμήμα Ακαδημαϊκής Εκπαίδευσης: (1) Ψυχολογία 4 (2) Πολιτική Ιστορία 2 (3) Κοινωνιολογία 4 (4) Οργάνωση - Διοίκηση - Management 4 (5) Πληροφορική 4 (6) Αγγλικά 14 (7) Τουρκικά 1 (8) Ελληνική Λογοτεχνία 4 (9) Στοιχεία Συνταγματικού - Διεθνούς Δικαίου 4 (10) Ανώτερα Μαθηματικά 4 β. Τμήμα Τεχνικής Εκπαίδευσης: (1) Τεχνικό Σχέδιο 2 (2) Θερμοδυναμική 1 (3) Μεταλλουργία - Μεταλλογνωσία 1 Εργαστήριο (4) Στοιχεία Μηχανών - Εργαστήριο 2 (5) Πειραματική Αντοχή Υλικών - Εργαστήριο 1 (6) Ηλεκτροτεχνικά Υλικά - Εργαστήριο 1 (7) Ηλεκτρικές Μηχανές - Εργαστήριο 2 (8) Ηλεκτρικές Μετρήσεις - Εργαστήριο 1 (9) Αυτοκίνητο - Εργαστήριο 1 (10) Μηχανές Εσωτερικής Καύσης - Εργαστήριο 1 (11) Στοιχεία Ηλεκτρολογίας - Ηλεκτρολογία Αυτοκινήτου - Εργαστήριο 1 (12) Ηλεκτρονικά - Εργαστήριο 2 (13) Ψηφιακή Τεχνολογία - Εργαστήριο (Τεχνολογία LASER - Ηλεκτροοπτικά - Ψηφιακά Συστήματα Συστήματα Αυτομάτου Ελέγχου) - Εργαστήριο 1 (14) Πνευματικά - Υδραυλικά Συστήματα 1 (15) Μηχανουργική Τεχνολογία 1 (16) Μηχανολογία 2 (17) Ηλεκτροτεχνία 2 (18) Εμβολοφόροι - Στροβιλοφόροι - Αεροπορικοί Κινητήρες - Εργαστήριο 1 (19) Καύσιμα - Λιπαντικά 1 γ. Τμήμα Στρατιωτικής Εκπαίδευσης: (1) Στρατιωτική Ιστορία- Στρατιωτική Γεωγραφία 3 (2) Υγιεινή - Α΄ Βοήθειες 3 (3) Στρατιωτικός Ποινικός Κώδικας 4 (4) Βρωματολογία - Τεχνολογία Τροφίμων 3 (5) Φυσική (Βλητική) 4 (6) Χορός 4 (7) Πολεμικές Τέχνες (Τae Κwon Do ή Judo ή Κarate) 2 (8) Κολύμβηση 1 (9) Πετόσφαιρα 2 (10) Καλαθόσφαιρα 2 (11) Κλασσικός Αθλητισμός 25 Η Σχολή παρέχει ευκολίες σίτισης των καθηγητών της και χορηγεί βεβαιώσεις ευδοκίμου ή μη προϋπηρεσίας. Λοιπές λεπτομέρειες και πληροφορίες, το πλήρες κείμενο της προκήρυξης και τα σχετικά έντυπα παρέχονται από: α. Τη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών - Τμήμα Προγραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης (Στρατόπεδο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, Τ.Κ. 42100, Τρίκαλα) κάθε εργάσιμη ημέρα από 09:00 έως 13:00 ώρα. Η υποβολή των αιτήσεων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για την πρόσληψη θα γίνεται προσωπικά από τους υποψηφίους στη Σχολή Μόνιμων Υπαξιωματικών ή με συστημένες επιστολές μέσω υπηρεσίας των Κρατικών Ταχυδρομείων (ευανάγνωστη ημερομηνία σφραγίδας κρατικού ταχυδρομείου) στη διεύθυνση: Σχολή Μονίμων Υπαξιωματικών, Τμήμα Προγραμματισμού και Ελέγχου Εκπαίδευσης, Στρατόπεδο «Καβράκου», οδός Τσιτσάνη, Τ.Κ. 42100, Τρίκαλα, μέχρι 10 Αυγούστου 2010 το αργότερο. β. Στα τηλέφωνα 24310 23950 ή 24310 23951, εσωτ. 161 και 116 και στο fax: 24310-74233 γ. Από την ιστοσελίδα της Σχολής (www.smy.gr) ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail: info @smy.gr). δ. Στις κατά τόπους στρατιωτικές αρχές και στρατολογικά γραφεία.

Οργανισμός Κατά των Ναρκωτικών (ΟΚΑΝΑ) προκηρύσσει την πλήρωση 27 θέσεων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, του κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού, για τη στελέχωση Υπηρεσιών του Οργανισμού σε δέκα παραρτήματα στις πόλεις: Πρέβεζα, Κατερίνη, Λάρισα, Αγρίνιο, Λιβαδειά, Ρόδο, Κέρκυρα, Ηράκλειο, Λαμία, Βόλο. Οι υποψήφιοι για όλες τις προκηρυσσόμενες θέσεις μπορούν να στέλνουν την αίτησή τους (η οποία επέχει και θέση υπεύθυνης δήλωσης) και τα απαραίτητα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, μόνο ταχυδρομικώς, με απόδειξη, και κατά το χρονικό διάστημα από 29 Ιουλίου 2010 έως και 17 Αυγούστου 2010, όπως θα προκύπτει από τη σφραγίδα ταχυδρομείου. Αιτήσεις που υποβλήθηκαν πριν ή που θα υποβληθούν μετά, δε θα ληφθούν υπόψη. Οι θέσεις ανά παράρτημα έχουν ως ακολούθως: Πρέβεζα Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε.

• Δύο (2) θέσεις Νοσηλευτών Π.Ε. ή Τ.Ε. Κατερίνη Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού

Ο

Ψυχιάτρου Π.Ε.

• Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε. Λάρισα Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε.

• Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε. Αγρίνιο Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε. Λιβαδειά Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε.

• Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε. Ρόδος Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε. Κέρκυρα Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού

Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε.

• Τρεις (3) θέσεις Νοσηλευτών Π.Ε. ή Τ.Ε. Ηράκλειο Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε.

• Τέσσερις (4) θέσεις Νοσηλευτών Π.Ε. ή Τ.Ε. Λαμία Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε.

• Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε. Μαγνησία (Βόλος) Του Κλάδου Επιστημονικού και Θεραπευτικού Προσωπικού: • Μία (1) θέση Ιατρού Ψυχιάτρου Π.Ε.

• Μία (1) θέση Ιατρού Παθολόγου Π.Ε.

• Τρεις (3) θέσεις Νοσηλευτών Π.Ε. ή Τ.Ε. Οι υποψήφιοι για όλες τις προκηρυσσόμενες θέσεις μπορούν να στέλνουν την

αίτησή τους (η οποία επέχει και θέση υπεύθυνης δήλωσης) και τα απαραίτητα κατά περίπτωση δικαιολογητικά, μόνο ταχυδρομικώς, με απόδειξη, στη διεύθυνση: ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ - ΟΚΑΝΑ Αβέρωφ 21, 10433 - Αθήνα Για την Προκήρυξη: 296/21-07-2010 Πόλη: Θέση: (αναλυτικά η ειδικότητα) κατά το χρονικό διάστημα από 29-07-2010 έως και 17-08-2010, όπως θα προκύπτει από τη σφραγίδα ταχυδρομείου. Αιτήσεις που υποβλήθηκαν πριν από τις 29-07-2010 ή που θα υποβληθούν μετά τις 17-08-2010, δε θα ληφθούν υπ’ όψιν. Για πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Κεντρική Υπηρεσία του Οργανισμού στην Αθήνα στα τηλέφωνα 210 8898236, 233, 242 και 237 και ώρες 10:00 έως 13:00.

Στο Γενικό Νοσοκομείο Παπαγεωργίου

95 θέσεις όλων των κατηγοριών Γενικό Νοσοκομείο ΠαπαγεΤοωργίου προκηρύσσει την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 95 συνολικώς θέσεων προσωπικού, των κατηγοριών Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.), Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.), Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) και Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου (τρία έτη) ως εξής: Τρεις Π.Ε., 46 Τ.Ε., 38 Δ.Ε. και οκτώ Υ.Ε.. Ειδικότερα οι θέσεις ανά κατηγορία και ειδικότητα είναι: Μία (1) θέση Π.Ε. Νοσηλευτικής Μία (1) θέση Π.Ε. Ειδικότητας ΑΕΙ (Διοικητικού) Μία (1) θέση Π.Ε. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Τριάντα (30) θέσεις Τ.Ε. Νοσηλευτικής Πέντε (5) θέσεις Τ.Ε. Μαιευτικής Μία (1) θέση Τ.Ε. Κοινωνικής Εργασίας

Μία (1) θέση Τ.Ε. Ραδιολογίας - Ακτινολογίας Μία (1) θέση Τ.Ε. Πληροφορικής Οκτώ (8) θέσεις Τ.Ε. Διοίκησης Μονάδων Υγείας και Πρόνοιας Δεκαεννιά (19) Δ.Ε. Νοσηλευτικής Έντεκα (11) θέσεις Δ.Ε. Διοικητικού Λογιστικού Τρεις (3) θέσεις Δ.Ε. Γραμματέων Τέσσερις (4) θέσεις Δ.Ε. Χειριστών Ιατρικών Συσκευών Μία (1) θέση Δ.Ε. Τεχνικού Ειδικότητας Εργοδηγών - Ηλεκτρολόγων Τέσσερις (4) θέσεις Υ.Ε. Βοηθητικού Υγειονομικού Προσωπικού Ειδικότητας Βοηθών Θαλάμων - Τραπεζοκόμων Τέσσερις (4) θέσεις Υ.Ε. Βοηθητικού Υγειονομικού Προσωπικού Ειδικότητας Μεταφορέων Ασθενών Η αίτηση απευθύνεται στο ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ και υποβάλλεται είτε αυτοπροσώπως, ή με άλλο εξουσιοδοτημένο από τον υποψήφιο πρόσωπο, εφό-

σον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς επί αποδείξει στο Τμήμα Προσωπικού, στην ταχυδρομική διεύθυνση: Περιφερειακή Οδός Θεσσαλονίκης, Νέα Ευκαρπία, Τ.Κ. 564 03 Θεσσαλονίκη (αρμόδια υπάλληλος για παροχή πληροφοριών: κ. Αλίκη Μήτσου, τηλέφωνο: 2310 693000 - 001 - 002). Σημείωση: Σε περίπτωση που αιτήσεις υποβάλλονται ταχυδρομικώς, πρέπει να αποστέλλονται με συστημένη επιστολή σε απλό φάκελο μεγέθους Α4 και όχι σε ειδικό φάκελο ΑΣΕΠ POST, που διανέμεται από τα ΕΛΤΑ. Οι αιτήσεις θα κατατίθενται απ’ τις 8 το πρωί έως και τις 2 το μεσημέρι, το διάστημα από 2 έως 23 Αυγούστου, στο Τμήμα Εκπαίδευσης, στο υπόγειο του Νοσοκομείου (Επίπεδο - 1).

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

13

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 35τ.μ., επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο Πανεπιστήμιο (Κτήριο Παπαρίσβα), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 21709 & 6944-260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360. Ενοικιάζεται στους Πύργους Θερμής, δίπλα στη θάλασσα, διαμέρισμα, 50τ.μ., πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, A/C και ηλιακό. Έχει γκαράζ, μεγάλο κήπο και βεράντα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 71373 & 6942609782. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορ-

νάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ.

22510 21355, 6977-843187.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσονιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείο με θέρμανση και πάρκινγκ και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934917477.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με ανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα, μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ελεύθερο από 30 Ιουλίου.

6947-320944. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.

22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο, διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυτονομία ρεύματος, νερού & πετρελαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέντος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυπαρισσίων (δίπλα στην «Καραμπόλα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επιπλωμένο. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στη θέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχελάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μεταξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευνών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώροφο, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610.

Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι 80τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος, καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα.

1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ.

6949-932392.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ.

6974-701652, 22510 30813. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα 20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.

6972-059101.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.

22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6976-842983. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.

(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

16 Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κα-

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

τασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.

100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.

Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και 34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

18

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ.

(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση-πιτσαρία στην πλατεία Σαπφούς. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6989-919130, 2251042346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Ζητείται για αγορά οικόπεδο γύρω από την πόλη της Μυτιλήνης, για ανέγερση κατοικίας. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6947-808328, 4 - 10μ.μ..

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ.

22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτά-

σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

19

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο

22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Ζητείται από ανώνυμη εταιρεία (Α.Ε.) πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516.

λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108.

Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr.

Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτι-

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530

της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

021559.

- Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995. Από κομμωτήριο ζητούτναι κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

52170 και 22510 www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.

22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο, κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

41770,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με

400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974943390. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 28.7.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «Αποκατάσταση εκβολής και ανύψωσης όχθεων χειμάρρου», με προϋ/σμό 90.315,95 ευρώ, χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α..

2. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 17 Αυγούστου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 09:00 π.μ. στο κοιν. κατάστημα Αγίου Ευστρατίου ενώπιον της κατά νόμον επιτροπής.

3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της ΤΥΔΚΥ Λήμνου, μέχρι στις 12 Αυγούστου 2010 ημέρα Πέμπτη και ώρα 10:00π.μ. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΥΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Γ.

4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) Εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ. ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στην Α2 τάξης για έργα οδοποιίας εργοληπτικές επιχειρήσεις και κατά τα νόμιμα β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο.

5. Για την συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 1.806,32 ευρώ και ισχύ τουλάχιστον 210 ημερολογιακών ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 μήνες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται από χρηματικά υπόλοιπα της Κοιν/τας.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από το κοιν. συμβούλιο της Κοιν/τας Αγίου Ευστρατίου. Άγιος Ευστράτιος 26.7.2010 Ο Πρόεδρος της Κοιν/τας Μακρής Χαρ/μπος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 23-7-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 637/τ.Γ΄/21-7-2010 δημοσιεύθηκε η προκήρυξη των παρακάτω θέσεων Δ.Ε.Π. του Τμήματος Ψηφιακών Συστημάτων, ως εξής: - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ασφάλεια Δικτυακών Συστημάτων», με συνοπτική περιγραφή «Ασφάλεια Δικτυοκεντρικών Συστημάτων, Ασφάλεια Συστημάτων Επικοινωνιών, Ασφάλεια Δικτύων και Ασφάλεια Δικτυακών Υπηρεσιών» - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Δικτυακών Υπηρεσιών», με συνοπτική περιγραφή «Συστήματα τα οποία καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική παροχή βασικών καθώς και σύνθετων υπηρεσιών, μέσω σύγχρονων, ετερογενών τηλεπικοινωνιακών δικτύων» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 23-9-2010. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων στα τηλ.

210-4142752. Ο Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Προσωπικού Καθηγητής Γεώργιος Βασιλακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 23420/3048/2607-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα

Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιγνατίου Τζουβανέλλη, έκταση εμβαδού 4.363,06 τ.μ. στη θέση «ΦΑΡΑΓΓΑΣ» Δήμου Καλλονής ως μη δασικής (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 26-7-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς 26-07-2010 Αρ. Πρωτ. 2622

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Νέας Κούταλης Λήμνου Διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με το σύστημα της προσφοράς με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες την εκτέλεση του έργου «ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ Τ.Δ. ΚΟΝΤΙΑ». Ο προϋπολογισμός της μελέτης κατασκευής του έργου ανέρχεται σε 88.000,00 Ευρώ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ) και θα καλυφθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ 2010. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3263/2004 και του Ν.

1418/84, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα και του Π.Δ. 171/87 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, του Π.Δ. 334/2000, Ν. 2576/98, Ν.

2940/01, Ν. 3212/03. Η δημοπρασία θα γίνει στα Γραφεία του Δήμου Νέας Κούταλης την 17η Αυγούστου του έτους 2010 ημέρα

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Τρίτη ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής με ώρα λήξης κατάθεσης των προσφορών την 10:00 π.μ.. Σε περίπτωση που η δημοπρασία δεν διενεργηθεί ή κριθεί ασύμφορη θα διενεργηθεί στις 24 Αυγούστου του έτους 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα λήξης την 10:00 π.μ.. Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο ΜΕΕΠ Α1, Α2 και 1ης Τάξης για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ και κατά τα νόμιμα. Η εγγύηση συμμετοχής στην ανωτέρω δημοπρασία που παρέχεται κατά το Νόμο ορίζεται σε 2% (1.514,72 Ευρώ) απευθυνόμενη στο Δήμο Νέας Κούταλης. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα τεύχη δημοπράτησης μέχρι και δυο (2) τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία δημοπράτησης (χωρίς να προσμετράται η ημέρα του διαγωνισμού) από τα γραφεία του Δήμου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Δήμο Νέας Κούταλης (τηλ. 22543 - 50521, 22543 - 50531) και την ΤΥΔΚ Λήμνου (22540 - 23233). Ο Δήμαρχος Νέας Κούταλης Δημήτριος Χ. Βουλγαράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩ Ν ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 23/07/2010 Αρ. Πρωτ. 2092

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 3428/07-07-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων συνεργείου επισκευής αυτοκινήτων ιδιοκτησίας κ. Γεωργίου Μασανού στην πάροδο Αεροπόρου Γιανναρέλλη - Κακολάγκαδο Μυτιλήνης Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Γεώργιος Μασανός Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον Γεώργιο Μασανό. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Θεσσαλονίκη, 22-7-2010

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Η Πρυτανεία του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ αποφάσισε την προκήρυξη μίας (1) θέσης, ως εξής: - Μίας (1) θέσης Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό αντικείμενο «ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ». Η προκήρυξη αυτή δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 637/21-7-2010 τ.Γ΄. Όσοι έχουν τα νόμιμα προσόντα και ενδιαφέροντα για την παραπάνω θέση καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (Εγνατία 156 Τ.Κ. 540 06 Θεσ/νίκη) αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά μέχρι τις 22-9-2010, λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά το χρονικό διάστημα από τη Δευτέρα 26/7/2010 έως και την Παρασκευή 20/8/2010 η Γραμματεία του ανωτέρω Τμήματος δεν θα λειτουργεί (άρθρο 35 Εσωτερικού Κανονισμού Λειτουργίας του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών). Πληροφορίες για τα δικαιολογητικά δίνονται από τη Γραμματεία του Τμήματος κατά τις ώρες 8:30 π.μ. έως 14:30 π.μ. στα τηλέφωνα 2310 891-454 & 891-452, fax 2310 891285. Ο Πρύτανης Καθηγητής ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

415/470156-97

ΠΕΜΠΤΗ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

20:30 - 21:20

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

3/21 TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Οι μισές μέσα στο επόμενο δίμηνο

6.103 προσλήψεις στο ΕΣΥ νακούφιση στις ασφυκτικές εργασιακές συνθήκες που επικρατούν σε πολλές ειδικότητες εργαζόμενων στον τομέα της υγείας, θα δώσουν στα δημόσια νοσοκομεία 6.103 προσλήψεις μόνιμου προσωπικού, οι οποίες προβλέπεται να έχουν ολοκληρωθεί έως το τέλος του έτους. Οι 3.103 αναμένεται να πραγματοποιηθούν στο επόμενο δίμηνο και αφορούν στην προκήρυξη του Δεκεμβρίου του 2009. Το ΑΣΕΠ έχει ολοκληρώσει ήδη τις διαδικασίες για τους υπαλλήλους Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.), στο τέλος του μήνα θα έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες για τους υπαλλήλους Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) και στις αρχές Σεπτεμβρίου των υπαλλήλων κατηγορίας Δημόσιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.). Με την ψήφιση του νομο- νώ υπάρχει και δήλωση σχεδίου για την αναβάθ- του πρωθυπουργού για εμιση του ΕΣΥ άνοιξε ο ξαίρεση του τομέα της υδρόμος για την κάλυψη ε- γείας από το «πάγωμα» πιπλέον 3.000 θέσεων με των προσλήψεων. «κυλιόμενους πίνακες». Οι προσληφθέντες θα αΗ σχετική διαδικασία πασχοληθούν - κατά προπροβλέπεται στο νομο- τεραιότητα - σε μονάδες σχέδιο που ψηφίστηκε εντατικής θεραπείας και την προηγούμενη Τετάρ- άλλες ειδικές μονάδες τη και αφορά 16 ειδικό- νοσοκομείων, οι οποίες τητες όλων των εκπαιδευ- δοκιμάζονται από σοβατικών βαθμίδων για μονά- ρές ελλείψεις προσωπιδες υγείας και κοινωνι- κού. Στόχος του υπουρκής αλληλεγγύης του Ε- γείου Υγείας είναι να καΣΥ, το Αρεταίειο Νοσο- λύψει και τα σημαντικά κομείο και το Νοσηλευτι- κενά που προκαλεί η φυκό Ίδρυμα του Μετοχικού γή προσωπικού (κυρίως Ταμείου Στρατού (ΝΙΜ- νοσηλευτικού) προς τη ΤΣ). συνταξιοδότηση. ΕκτιμάΜε τη συγκεκριμένη δια- ται ότι σε ετήσια βάση δικασία θα προχωρήσουν συνταξιοδοτούνται πεάμεσα, όπως εκτιμάται, οι ρισσότεροι από 1.000 ερπαραπάνω προσλήψεις γαζόμενοι, ενώ σε περιόκαι θα ολοκληρωθούν έ- δους κρίσης με το Ασφαως το Σεπτέμβριο. Η χρη- λιστικό - όπως αυτή που ματοδότηση για την κά- διανύουμε τώρα - οι συλυψη αυτών των θέσεων νταξιοδοτήσεις φτάνουν είναι εξασφαλισμένη, ε- έως και 2.500 το χρόνο.

Α

Στο νομοσχέδιο που ψηφίστηκε έχει περιληφθεί διάταξη που προβλέπει ότι, με απόφαση της Ολομέλειας του ΑΣΕΠ, ο ετήσιος κυλιόμενος πίνακας κατάταξης μπορεί να εφαρμόζεται και σε άλλες κατηγορίες και κλάδους ή ειδικότητες προσωπικού, με εξαίρεση θέσεις για τις οποίες απαιτείται εξειδικευμένη εμπειρία ως τυπικό προσόν διορισμού.

Κυλιόμενος πίνακας κατάταξης Όπως προβλέπεται τον Οκτώβριο κάθε έτους, το ΑΣΕΠ θα καλεί τους ενδιαφερόμενους φορείς (νοσοκομεία, μονάδες πρόνοιας) να υποβάλλουν αίτηση συμμετοχής στη σχετική προκήρυξη. Η προκήρυξη θα περιλαμβάνει τα γενικά και ειδικά

Προκήρυξη για τις ΕΠΑΣ και τα ΙΕΚ

Σπουδές στα τουριστικά επαγγέλματα Οργανισμός Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ) εξέδωσε προκήρυξη για την εισαγωγή 1.115 μαθητών και καταρτιζομένων στις Επαγγελματικές Σχολές (ΕΠΑΣ) και τα Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΙΕΚ) για το εκπαιδευτικό έτος 2010 - 2011, σε ειδικότητες τουριστικών επαγγελμάτων και εναλλακτικών μορφών τουρισμού σε Αθήνα, Ανάβυσσο, Ρόδο, Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη, Γαλαξίδι, Κέρκυρα, Ναύπλιο, Αλεξανδρούπολη και Αιδηψό Ευβοίας. Ειδικότερα αναμένεται να εισαχθούν στις ΕΠΑΣ του ΟΤΕΚ συνολικά 745 μαθητές, ενώ στα ΙΕΚ του Οργανισμού θα εισαχθούν 370 καταρτιζόμενοι. Οι ενδιαφερόμενοι, προκειμένου να λάβουν μέρος στη διαδικασία επιλογής, θα πρέπει να υποβάλουν αυτοπροσώπως ή με νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο αίτηση συμμετοχής. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται από τις 9 Αυγούστου και έως τις 15 Σεπτεμβρίου στα κεντρικά γραφεία του ΟΤΕΚ (Δραγατσανίου 4, Πλ. Κλαυθμώνος) ή στις κατά τόπους Γραμματείες

Ο

των σχολικών μονάδων του Οργανισμού κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Για τις ειδικότητες των ΕΠΑΣ του ΟΤΕΚ διετούς φοίτησης, αλλά και για τις ειδικότητες των ΙΕΚ διετούς φοίτησης (τέσσερα εξάμηνα) γίνονται δεκτοί ύστερα από επιλογή: - Έλληνες πολίτες ή Έλληνες το γένος.

- Υπήκοοι χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλοδαποί υπήκοοι χωρών εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εφόσον γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα και πληρούν τους όρους της προκήρυξης. Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να εισαχθούν στις ΕΠΑΣ του Οργανισμού θα πρέπει να έχουν τουλάχιστον προαχθεί στη Β΄ τάξη των Γενικών ή Επαγγελματικών Λυκείων ή στη Β΄ τάξη των ΤΕΕ Α΄ Κύκλου ή άλλων ισότιμων σχολείων και η ηλικία τους να μην υπερβαίνει το 23ο έτος (δηλαδή να έχουν γεννηθεί από 1/1/1987 και μετέπειτα). Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να φοιτήσουν στα ΙΕΚ θα πρέπει να είναι απόφοιτοι λυκείου ή άλλου ισότιμου σχολείου.

προσόντα διορισμού ανά κατηγορία και κλάδο ή ειδικότητα, τα κριτήρια κατάταξης, τον τρόπο κατάταξης των υποψηφίων και τις ειδικές κατηγορίες υποψηφίων. Το ΑΣΕΠ θα επεξεργάζεται τις αιτήσεις των υποψηφίων και θα καταρτίζει τον προσωρινό ετήσιο κυλιόμενο πίνακα ανά κατηγορία και κλάδο ή ειδικότητα προσωπικού. Ο προσωρινός κυλιόμενος πίνακας θα δημοσιοποιείται με καταχώρησή του στο διαδικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ και θα αναρτάται στα κτήρια του ΑΣΕΠ Αθήνας και Θεσσαλονίκης. Κατά του ανωτέρω πίνακα θα επιτρέπεται η άσκηση ένστασης μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δέκα ημερών, που

θα αρχίζει από την επομένη της καταχώρησής του στο διαδικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ. Έπειτα από την εξέταση των ενστάσεων, το ΑΣΕΠ θα καταρτίζει και θα κυρώνει τον οριστικό πίνακα, τον οποίο στη συνέχεια θα αναρτά στο διαδικτυακό του τόπο και θα τον αποστέλλει για δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Σύμφωνα με τη διάταξη, όσοι υποψήφιοι έχουν ενταχθεί στο δημοσιευμένο στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως ετήσιο πίνακα, περιλαμβάνονται αυτοδικαίως και στους επόμενους κυλιόμενους πίνακες. Σε περίπτωση μεταβολής των προσόντων ή των ιδιοτήτων τους, οι υποψήφιοι θα υποβάλουν στην επόμενη προκήρυξη κατάρτισης πίνακα νέα αίτηση, προσκομίζοντας μόνο τα απαιτούμενα προς απόδειξη της μεταβολής δικαιολογητικά. Το ΑΣΕΠ θα εκδίδει, έως τρεις φορές το χρόνο, προκήρυξη πλήρωσης θέσεων, η οποία θα αναρτάται στο διαδικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ και θα δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και υποχρεωτικώς τουλάχιστον σε δύο ημερήσιες ε-

φημερίδες των Αθηνών πανελλήνιας κυκλοφορίας. Οι ενδιαφερόμενοι θα καλούνται να υποβάλλουν τις δηλώσεις προτιμήσεων εντός αποκλειστικής προθεσμίας 20 ημερών. Δικαίωμα συμμετοχής θα έχουν μόνο όσοι υποψήφιοι έχουν ενταχθεί στον εκάστοτε ισχύοντα κυλιόμενο πίνακα. Ο πίνακας διοριστέων καταρτίζεται από τον ετήσιο πίνακα, βάσει της σειράς που έχουν οι υποψήφιοι σε αυτόν, σε συνδυασμό πάντοτε και με τη δήλωση προτιμήσεών τους, και θα περιλαμβάνει αριθμό διοριστέων ίσο με τον αριθμό των θέσεων που προκηρύχτηκαν. Αν οι διοριστέοι, κατά την ανωτέρω διαδικασία, παραιτηθούν μέσα σε 12 μήνες από την ημερομηνία πρόσληψής τους ή δεν αποδεχτούν το διορισμό τους τουλάχιστον δύο φορές, δεν επιτρέπεται να συμμετέχουν για μία τριετία σε προκήρυξη κατάρτισης ετήσιου κυλιόμενου πίνακα. Υποψήφιος που έχει επιλεγεί προς διορισμό δεν μπορεί να διατεθεί προς αναπλήρωση άλλης θέσης της ίδιας προκήρυξης πλήρωσης θέσεων.

38 θέσεις στα ΕΛΤΑ υνολικά 38 θέσεις με συμβάσεις εργασίας ιΣπροκηρύξει διωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου έχουν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία, ως ακολούθως: - Στην Περιφερειακή Διεύθυνση Πελοποννήσου θα προσληφθούν πέντε άτομα ειδικότητας Δ.Ε. Διανομέων και η υποβολή των αιτήσεων εκπνέει στις 30 Ιουλίου.

- Σήμερα 28 Ιουλίου λήγει η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για 22 θέσεις Δ.Ε. Διανομέων στην Περιφερειακή Διεύθυνση Θεσσαλονίκης, για μία θέση επίσης Δ.Ε. Διανομέων στο υποκατάστημα των Σερρών και για δύο θέσεις Δ.Ε. Διανομέων στο υποκατάστημα Κατερίνης.

- Αύριο 29 Ιουλίου λήγει η ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων για δύο Δ.Ε. Διανομείς στο νομό Βοιωτίας, για μια θέση Δ.Ε. Διανομέων στο

νομό Ευβοίας και για δύο θέσεις Δ.Ε. Εσωτερικής Εκμετάλλευσης, μία θέση Δ.Ε. Οδηγών και δύο θέσεις Δ.Ε. Διανομέων στο Ν. Φθιώτιδας. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Αιτήσεις υποβάλλονται αυτοπροσώπως ή ταχυδρομικά στα κατά τόπους υποκαταστήματα των ΕΛΤΑ που έχουν εκδώσει τις σχετικές προκηρύξεις.

Στο δήμο Γαλατσίου

32 θέσεις εποχικών Ιουλίου λήγει η προθεσμία για την υποΣτιςβολή30αιτήσεων όσων ενδιαφέρονται για τις 32 θέσεις εποχικού προσωπικού που προκήρυξε ο δήμος Γαλατσίου. Στο δήμο Γαλατσίου αναμένεται να προσληφθεί εργατοτεχνικό προσωπικό, το οποίο θα κληθεί να υπογράψει συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών. Οι 12 θέσεις είναι Υ.Ε. Εργατών, 15 θέσεις Υ.Ε. Εργατών Γενικών Καθηκόντων και πέντε θέσεις Δ.Ε. Οδηγών Απορριμματοφόρων. Οι υποψήφιοι για όλες τις ειδικότητες θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών και να έχουν την υγεία και τη φυ-

σική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ 1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία του δήμου και συγκεκριμένα στη διεύθυνση Αρχιμήδους και Ιπποκράτους 2, Τ.Κ. 111 46, Γαλάτσι, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού, έως τις 10 Αυγούστου.

4/22

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Θέσεις και…

… θέση ΑΣΕΠ

Προσλήψεις με αδιαφανείς διαδικασίες στο Ινστιτούτο Διαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΙΔΕΚΕ) καταγγέλλουν οι εργαζόμενοι του φορέα. Σύμφωνα με την καταγγελία, οι εργαζόμενοι είδαν με κατάπληξη τη δημοσίευση προκήρυξης για την πλήρωση θέσης δημοσιογράφου που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του ΙΔΕΚΕ και καλούσε τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν τα δικαιολογητικά τους μέχρι τις 28 Ιουνίου. Το εντυπωσιακό ήταν, όπως κατήγγειλαν, ότι για πρώτη φορά σε προκήρυξη του ΙΔΕΚΕ δεν υπήρχε συγκεκριμένη μοριοδότηση για τους υποψηφίους! Στην ίδια προκήρυξη αναφερόταν ότι: «Ακολουθεί διαδικασία συνέντευξης άπαξ, η παρουσία στην οποία κρίνεται υποχρεωτική και δεν επαναλαμβάνεται. Οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν για το χώρο και το χρόνο της συνέντευξης με ανακοίνωση που θα αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα και τα γραφεία του ΙΔΕΚΕ».

●

Καμμία ανακοίνωση για το χώρο και το χρόνο της συνέντευξης δεν αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του ΙΔΕΚΕ, αφού όπως καταγγέλλουν οι εργαζόμενοι «οι υποψήφιοι κλήθηκαν τηλεφωνικώς, εμφανίστηκαν μόνον τρεις και με άγνωστα κριτήρια επελέγη ο ένας από αυτούς, ενώ δεν έχει ακόμα υπάρξει επίσημη ανακοίνωση». Όλα αυτά συμβαίνουν παρά τις διακηρύξεις περί «διαφάνειας», την ώρα που εκατοντάδες συμβασιούχοι του Ινστιτούτου Διαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (ΙΔΕΚΕ) παραμένουν απλήρωτοι επί μήνες και ενώ για το κάθε έργο του ΙΔΕΚΕ ήδη υπάρχουν υπεύθυνοι προβολής και δημοσιότητας, οι συμβάσεις των οποίων λήγουν από το φθινόπωρο μέχρι και το τέλος του 2011.

Οι επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, το πάγωμα των προσλήψεων, ο «Καλλικράτης» και οι αναγκαστικές μετατάξεις που φέρνει, βάσει των οποίων θα γίνει κάτι σαν αναδιανομή των θέσεων στο δημόσιο τομέα, αλλά και η θερινή ραστώνη με τις καλοκαιρινές άδειες, έχουν περιορίσει στο ελάχιστο τις αποφάσεις του Ανώτατου Συμβουλίου Επιλογής Προσωπικού. Το οποίο, όμως, συνεχίζει κανονικά τη διαδικασία των εγκρίσεων για το επί συμβάσει προσωπικό (εποχικό, συμβάσεις έργου κ.λπ.).

●

●

Το υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων ανακοίνωσε ότι έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του www.minedu.gov.gr οι προσωρινοί πίνακες αναπληρωτών όλων των κλάδων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Διευκρινίζεται ότι τυχόν ενστάσεις πρέπει να υποβληθούν έως και σήμερα Τετάρτη 28/07/2010.

●

Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

21 θέσεις εργασίας με τα στοιχεία Σ ύμφωνα στην επίσημη ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέ-

τικές θέσεις) ● Κομμωτές, κουρείς, αισθητικοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ

Στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης του ΟΑΕΔ

σεις στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τη Δευτέρα 26 Ιουλίου ήταν συνολικά 21 και αφορούν στις παρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας: ● Σερβιτόροι (έξι διαφορετικές θέσεις) ● Μάγειροι (έξι διαφορε-

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

(τρεις θέσεις) ● Πωλητές σε καταστήματα (δύο διαφορετικές θέσεις)

● Ανειδίκευτοι εργάτες, χειρωνάκτες και μικροεπαγγελματίες (μία θέση) ● Οδηγοί αυτοκινούμενων οχημάτων (μία θέση) ● Υπάλληλοι γραφείου και ασκούντες συναφή επαγγέλματα (μία θέση) ● Απασχολούμενοι στην παροχή υπηρεσιών και πωλητές σε καταστήματα και υπαίθριες αγορές (μία θέση)

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής/πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846. Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση - χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, Κα Μπέργκ, e-mail: chris-maxi2@ hotmail.com Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα για σχεδιασμό και πώληση κουζίνας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης). Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλολόγους και καθηγητές Βιολογίας για συνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 42798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.

6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945727881.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945740710.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ.

22510 21795, 6945-360671.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932064195.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981550267.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΠOΛITIΣMOΣ

!

Φιλολογική και μουσική βραδιά - Εγκαίνια αίθουσας «Στράτη Μυριβήλη» στο Λαογραφικό Μουσείο Σκαμνιάς ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Αφιέρωμα στο Στρατή Μυριβήλη Ο

Σύλλογος Γυναικών Σκαμνιάς «Η Αγία Φωτεινή», σε συνεργασία με το δήμο Μήθυμνας, διοργανώνουν την Παρασκευή 30 Ιουλίου στις 8 το βράδυ φιλολογική - μουσική βραδιά με αφορμή τα εγκαίνια της αίθουσας «Στράτης Μυριβήλης», στο Λαογραφικό Μουσείο Σκαμνιάς. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Σκαμνιάς και περιλαμβάνει δύο μέρη: Στο πρώτο μέρος, ο Στρατής Αναγνώστου, ιστορικός, συγγραφέας και σχολικός σύμβουλος των Φιλολόγων νομού Λέσβου, θα αναπτύξει το θέμα: «Ανέκδοτες επιστολές του Στράτη Μυριβήλη από το Μακεδονικό Μέτωπο». Στη συνέχεια θ’ ακολουθήσει καλλιτεχνική εκδήλωση με θέμα: «Του πολέμου και του έρωτα - Ένα μουσικό ταξίδι στο Αιγαίο των Εθνικών Πολέμων 1912-1922» με τις Χρύσα Βέκιου (φωνή) και Χρυσούλα Καμπουράκη (πιάνο). Την επιμέλεια και τους σχολιασμούς του δεύτερου μέρους της εκδήλωσης έχει αναλάβει η Ευανθία Αναγνωσταρά, σχολική σύμβουλος Μουσικών Βορείου Αιγαίου. Να σημειώσουμε ότι από φέτος στο Λαο-

νη Κυριακή τα χορευτικά τμήματα του Κέντρου Νεότητας του δήμου Μήθυμνας και του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίου Κωνσταντίνου Συκού-

Έως Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη

Έως Κυριακή 1η Αυγούστου έως Πέμπτη 5 Αυγούστου

γραφικό Μουσείο της Σκαμνιάς λειτουργεί μια ξεχωριστή αίθουσα αφιερωμένη στο Στρατή Μυριβήλη. Η αίθουσα περιλαμβάνει προσωπικά αντικείμενα του ίδιου και έχουν στηθεί έτσι όπως ακριβώς τα διατηρούσε ο συγγραφέας. Τα αντικείμενα αυτά αποτελούν ανεκτίμητη δωρεά της κόρης του κ. Δροσούλας Αγγελοπούλου Μυριβήλη και της εγγονής του Χριστίνας Αγγελοπούλου - Μυριβήλη στο Λαογραφικό Μουσείο της Σκαμνιάς, σ’ όλους τους Μυτιληνιούς και σε όλους τους λάτρεις του έργου του κορυφαίου συντοπίτη μας συγγραφέα.

ντας, στην πλατεία Λευκονοίκου, που παρουσίασαν ένα πρόγραμμα με παραδοσιακούς χορούς από τον αιγαιοπελαγίτικο χώρο. Ας σημειωθεί ότι έπεται και η μεγάλη μουσικοχο-

ρευτική παρουσίαση των μεγάλων τμημάτων, που θα πραγματοποιηθεί στις 6 και 7 Αυγούστου στο πλαίσιο του 11ου Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στο Κάστρο της Μήθυμνας.

«Η καρδιά του πατέρα» από το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η καρδιά Τηντου οπερέτα πατέρα» θα παρουσιάσει στο κινηματοθέατρό του η θεατρική ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη», σήμερα Τετάρτη 28 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, ύστερα από απαίτηση πολλών ομογενών του εξωτερικού και Αγιασωτών της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης που επισκέπτονται την Αγιάσο. Το έργο έκανε πρεμιέρα την περασμένη Κυριακή των Μυροφόρων 18 Απριλίου και επαναλήφθηκε τη Δευτέρα 19 Απριλίου 2010, αφήνοντας πολύ καλές εντυπώσεις.

Έως Παρασκευή 30 Ιουλίου από τις 10:30 έως τη 13:30 και από τις 19:30 έως τις 22:30 στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση της «Εικαστικής Παρέμβασης», με θέμα «Τ’ αρχοντικά της Μυτιλήνης».

«Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου

Χοροί στο Μόλυβο κόσμος παρακοΠολύς λούθησε την περασμέ-

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου, που εγκαινιάστηκε το Σάββατο 24 Ιουλίου, θα παραμείνει ανοιχτή μέχρι τις 31 Αυγούστου, με ώρες λειτουργίας από τις 10 το πρωί έως τις 9 το βράδυ.

από τις 20:00 έως τις 22:30 στην Πλατεία Σαπφούς «Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο με τους «Alcalica & Mist»

Έως Κυριακή 15 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου «Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής

Σήμερα Τετάρτη 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Get on the boat». Μουσική συναυλία με τους «Flying Circus» στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με το Σάκη Ρουβά στις 21:00 στην πλαζ «Τσαμάκια» Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Αύριο Πέμπτη 29 Ιουλίου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Παραδοσιακή ορχήστρα Αναγνωστηρίου Αγιάσου, παραδοσιακοί νησιώτικοι χοροί από τη Σχολή Χορού «Η Επάνω Σκάλα» (διεύθ. Μ. Καραλή) στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Διαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Παρασκευή 30 Ιουλίου στις 10:30 στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι Έναρξη διημέρου «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρακτικής» στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Ρεμπέτικη βραδιά από το χορευτικό τμήμα δήμου Γέρας στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Το μεγάλο ταξίδι του μικρού κοριού Κορνήλιου!». Παράσταση παιδικού θεάτρου από την ομάδα «Μικροί Πυροτέχνες» στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Διαγωνισμός ζωγραφικής από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»

Σάββατο 31 Ιουλίου

Η σκηνοθεσία είναι της Μαρίας Ε. Αϊβαλιώτου. Η μουσική επιμέλεια του Παναγιώτη Πρ. Σουσαμλή. Τα σκηνικά των Λευτέρη Καμπιρέλη, Παναγιώτη

Βασιλτσιωτέλη, Αστρίτ Τζιόκα. Η σκηνογραφία και καλλιτεχνική επιμέλεια της Στρατούλας Χιώτη. Εισιτήρια προπωλούνται στο Αναγνωστήριο.

Η Λεσβιακή Παροικία στο Πυργί 20 χρόνια απ’ όταν ο τότε Πέρασαν πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας Τάκης Χατζηανα-

Αθηνών, συγγραφέας γνώστου, οργάνωσε, με τη συνδρομή και τη συμπαράσταση του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου, την πρώτη Παράκληση του Δεκαπενταύγουστου στην Παναγιά την Πυργιανή. Φέτος η ιστορία αυτή μπαίνει στην τρίτη δεκαετία της και οι ξενιτεμένοι Μυτιληνιοί, μαζί με τους ντόπιους φίλους και

συγγενείς τους κι όλους όσοι θέλουν, συνεχίζουν αυτή την ωραία εκδήλωση. Όπως έγινε γνωστό, η οργάνωση του παρακλητικού κανόνα είναι της νέας προέδρου της Λεσβιακής Παροικίας Αθηνών, Καίτης Μεσσηνέζη - Πλατσή, που μαζί με τον επίτιμο πια πρόεδρο Τάκη Χατζηαναγνώστου θα ψάλλουν την Τετάρτη 4 Αυγούστου, στις 6:30, το πάντα με τη χοροστασία του Μητροπολίτη Μυτιλήνης.

στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Συναυλία με τους «Νέμεσις», χορευτικό τμήμα δήμου Μυτιλήνης (διευθ. Κ. Αγκοπιάν) στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρακτικής» στην πλατεία της Άντισσας Αναβίωση εθίμου «ακστού» και τραχανά, με παραδοσιακή μουσική και χορούς

Κυριακή 1η Αυγούστου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά με το σχήμα «Μεσοτόπου» του Γιώργου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευτική ομάδα Ν. Κυδωνίων (διευθ. Σ. Κουρουλής) στα Πάμφιλα Εκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 29 Ιουλίου «The A-Team», του Τζο Κάρναχαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Τζέσικα Μπιλ, Πάτρικ Ουίλσον, Μπράντλεϊ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:45 και στις 22:15 «Toy Story 3», του Λι Ούνκριτς (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα και με υπότιτλους) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30 (μεταγ.) και στις 22:00 (υποτ.)

24

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Η «Μικρή μας Πόλη» του Θόρντον Ουάιλντερ, από τους «Αστέγους»

Η ζωή ως μέγα καλό και πρώτο «… είναι αυτό που υποστηρίζει ένας ποιητής, πέρα από τις κοιλάδες των μεγάλων ποταμιών: πρέπει ν’ αγαπάς τη ζωή, για να ‘χεις ζωή. Και πρέπει να ‘χεις μέσα σου ζωή, για να μπορείς ν’ αγαπάς τη ζωή…». (Απόσπασμα από τη «Μικρή μας Πόλη»). Αμερικανός θεατρικός σημαντική αυτή του 1962 συγγραφέας και πεζο- με την Έλλη Λαμπέτη και γράφος Θόρντον Νί- το Γιάννη Φέρτη σε βασιβεν Ουάιλντερ (1897 - κούς ρόλους (Μετάφρα1975) κατατάσσεται ανά- ση: Μάριου Πλωρίτη), πιο μεσα στους μεγάλους του πρόσφατη του 2003 στο αμερικανικού θεάτρου. Θέατρο «Δημήτρης Χορν» Έργα του: «Η τρομπέτα θα σε μετάφραση και σκηνοηχήσει», «Το λεωφορείο θεσία Σταμάτη Φασουλή, Χαϊαγουάθι», «Το μεγάλο ενώ ανέβηκε και από ΔΗχριστουγεννιάτικο δείπνο ΠΕΘΕ, ερασιτεχνικούς και άλλα μονόπρακτα», θιάσους, καθώς ακόμη και «Η μικρή μας πόλη», «Με από μαθητικές ομάδες. τα δόντια» κ.ά.. Στο έργο Παρουσία του διακρίνεται η εμμονή Το κλασσικό αυτό έργο εστην αναζήτηση των πα- πέλεξαν οι «Άστεγοι» να νανθρώπινων αξιών, ενώ παρουσιάσουν στο λεείναι ιδιαίτερα εμφανής η σβιακό κοινό το φετινό προσπάθειά του να προ- καλοκαίρι. Και νομίζω ότι τείνει λύσεις (ηθικές πεη επιλογή του χώρου, αυρισσότερο) στα πάμπολλα λή του Μουσείου Τεριάντ, αδιέξοδα του σύγχρονου διευκόλυνε όχι μόνο το ανθρώπου. «Η μικρή μας πόλη» γρά- σκηνοθετικό στήσιμο αλφτηκε το 1938, ανέβηκε λά και την πρόσληψη του τον ίδιο χρόνο στο Μπρό- κειμένου από τους θεαντγουεϋ με ιδιαίτερη επι- τές, αφού η μικρή πλατεία τυχία και του χάρισε βρα- και το ειδυλλιακό φυσικό βείο Πούλιτζερ. Στην Ελ- περιβάλλον ενεργοποίηλάδα πρωτοπαίχτηκε το σαν με τον τρόπο τους τη 1945 από το θίασο της σκέψη, για να γίνει αντιΚατερίνας Ανδρεάδη και ληπτό και κατανοητό το το 1954 ανέβηκε από το φιλοσοφικό υπόβαθρο Θέατρο Τέχνης σε μετά- του κειμένου και τα άμεσα φραση Μίνω Βολανάκη, και έμμεσα μηνύματά του. σκηνικά και κουστούμια Το έργο διαδραματίζεται του Γιάννη Τσαρούχη και στη μικρή πόλη Γκρόβερς σκηνοθεσία του Καρόλου Κόρνερ, κοντά στα σύνοΚουν. Ακολούθησαν πολ- ρα της πολιτείας της Μαλές παραστάσεις, με πιο σαχουσέτης, το 1901. Ξε-

Ο

κινά με μια γέννηση και κλείνει μ’ ένα θάνατο. Στην εξέλιξη περνούν μπροστά στα μάτια των θεατών όλα τα σημαντικά ορόσημα της ζωής: ο έρωτας, ο γάμος, η οικογένεια, σε συνδυασμό με τα μικρά της καθημερινότητας, τη συγκρότηση της κοινωνικής ζωής και τον κύκλο των ανθρωπίνων σχέσεων. Ο συγγραφέας στοχάζεται πάνω στη μικρή περιπέτεια του ανθρώπινου βίου, στο δεδικασμένο και ληξιπρόθεσμο χρόνο, στην αναπόδραστη φθορά και τον αναπόφευκτο θάνατο. Μας το έχει πει η Σαπφώ πριν χιλιάδες χρόνια «Άνθρωπος απ’ τα γηρατειά ανίκητος δεν γίνεται, κανείς» και ο Οδυσσέας Ελύτης με το δικό του ποιητικό τρόπο αποφαίνεται ότι «η πρώτη αλήθεια είναι ο θάνατος». Πώς περνάμε τη ζωή μας; Ποια πράγματα εκτιμάμε, σε ποια δίνουμε σημασία, ποια τα όνειρα, οι εμμονές μας, τα πάθη, οι ιδέες μας, οι στοχεύσεις μας; Πώς αντιμετωπίζουμε αυτό το «μέγα καλό και πρώτο», κατά το Σολωμό, δώρο της ζωής; Είναι μερικά απ’ τα μεγάλα διαχρονικά και αναπάντητα ερωτήματα - θέματα που πραγματεύεται ο Ουάιλντερ στη «Μικρή πόλη» και που ακούγονται στις

μέρες μας εμφατικώς επίκαιρα, μια που το σλόγκαν τού lifestyle «Να περνάς καλά» έχει ταυτίσει το νόημα της ζωής με την υλική ευμάρεια, τον αχαλίνωτο καταναλωτισμό και το χυδαίο ατομικισμό. «Τώρα ξέρεις. Αυτό θα πει να είσαι ζωντανός. Να τριγυρνάς μέσα σε ένα σύννεφο άγνοιας. Να πηγαίνεις πάνω - κάτω τσαλαπατώντας τα αισθήματα εκείνων που είναι γύρω σου. Να χάνεις και να σπαταλάς τον καιρό σου, σα να έχεις μπροστά σου χίλια χρόνια. Να ‘σαι πάντοτε έρμαιο του πάθους σου και του εγωισμού σου…» απαντά (;) ο συγγραφέας στο τέλος του έργου.

Αξία του κειμένου Ο Χρήστος Μαλακός αντιμετώπισε το κλασσικό αυτό κείμενο με τον τρόπο που του άξιζε. Φρόντισε να αναδειχθεί το μεδούλι του σε συνδυασμό με το θεατρικό ψαχνό του. Να φανούν τόσο τα νατουραλιστικά του στοιχεία, όσο και τα στοιχεία αποστασιοποίησης. Ακολουθώντας την παραδοσιακή σκηνοθετική γραμμή, έφτιαξε ένα λιτό σκηνικό (δυο τραπέζια και λίγες καρέκλες) ώστε ο θεατής να φανταστεί τη «Μικρή πόλη» του Γκρόβερς Κόρνερ και την κάθε

δική του «μικρή πόλη» και έδωσε με αφαιρετικό τρόπο όλες τις καθημερινές λειτουργίες. Τον καφέ, το στρώσιμο του τραπεζιού, την εφημερίδα, το φαγητό, το σιδέρωμα, έως τις μεγάλες στιγμές: την ερωτική εξομολόγηση, το γάμο, το θάνατο. Τα ωραιότατα κουστούμια της Λένας Τριανταφύλλου συνέβαλαν καθοριστικά στην ατμόσφαιρα της εποχής και οι φωτισμοί του Παναγιώτη Μανιάτη αρμοέδεσαν αριστοτεχνικά. Η επιτυχία της παράστασης στηρίχθηκε επίσης και βασικά στην ερμηνευτική υποστήριξη όλων των ηθοποιών. Τόσο αυτοί που κράτησαν τους κύριους ρόλους, Κατερίνα Κομνηνάκα, Κώστας Τσουγκράνης, Λευτέρης Μυρσινιάς, όσο και οι υπόλοιποι στους μικρότερους, ήταν θαυμάσιοι (Αντουέλ Νάκε, Μάκης Νικέλλης, Τατιάννα Σβώρου, Αντώνης Μυρσινιάς, Παναγιώτης Χατζηβαγιάννης, Δημοσθένης Μπούρας, Αφροδίτη Γιαννέλη, Γιώργος Μαρμαρινός, Παναγιώτης Εξαδάκτυλος, Γιάννης Κακαδέλλης, Γιώργος Μαρινέλλης, Ευαγγελία - Δάφνη Κυριαζή, Μυρσίνη Σβώρου, Νάνα Παυλακέλλη, Ανθή Σαμαρτζίδου, Βασίλης Σαμαράς, Σταμάτης Γιαννάκης).

Έπαιξαν με άνεση, με σταθερότητα, με πειστικότητα, με προσήλωση στο πνεύμα και το ήθος του έργου. Το σύνολο ήταν εξαιρετικό, τέτοιο που δεν επέτρεψε να φανεί ούτε το άγχος των πρωτοεμφανιζόμενων, ούτε η δυσκολία του κειμένου που έχει μεγάλα κομμάτια αφήγησης, εκτεταμένους μονολόγους και έλλειψη σκηνικής δράσης. (Θα έλεγα ότι ακόμα και η έντονη εκφορά της λεσβιακής ντοπιολαλιάς από κάποιους ερασιτέχνες χωνευόταν χωρίς να ξενίζει). Ο Κλεομένης Τζανέτος, ως διευθυντής σκηνής (και ως ιερέας Μόργκαν), κράτησε με άνεση τον κρίσιμο ρόλο του αφηγητή που βάζει και βγάζει από τη δράση τους θεατές, κρατώντας το μέτρο, χωρίς δηλαδή υπερβολικές δραματοποιήσεις ούτε άστοχους χαριεντισμούς. Πότε η ζωή κρίνεται άξια του ονόματος και της πολύτιμης ουσίας της; Η θεατρική ομάδα των «Αστέγων» μάς προσέφερε μια όμορφη παράσταση και μας έδωσε τη δυνατότητα να στοχαστούμε με τον εαυτό μας. Πολλαπλό το κέρδος των θεατών, άξιοι πολλών συγχαρητηρίων όλοι οι συντελεστές. Παναγιώτης Σκορδάς

25

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Τάσεις και προοπτικές στο επάγγελμα του δασκάλου Εταιρεία Συμβούλων Σταδιοδρομίας EMPLOY, με υπευθύνους ερευνητές τους κυρίους Κωνσταντίνο Κότιου και Χρήστο Τσαουσάκη και το συνεργάτη εκπαιδευτικό κ. Βασίλειο Καλογήρου, πραγματοποίησε πριν λίγες μέρες μεγάλη έρευνα με θέμα «Τάσεις και προοπτικές στο επάγγελμα του δασκάλου». Τα αποτελέσματα της πολυσέλιδης έρευνας δόθηκαν στους σχετικούς φορείς και δημοσιεύτηκαν στο διαδίκτυο. Αναδημοσιεύουμε τα συμπεράσματα και τον επίλογο θεωρώντας ότι έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Η

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Βασίλης Καραγιάννης - Γιώργος Καραγιάννης

Φανταστικές καλοκαιρινές διακοπές Δημιουργικές δραστηριότητες για παιδιά που τελείωσαν την Α´ Δημοτικού Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2010, σελ. 208

ι «Φανταστικές καλοκαιρινές Οσειρά διακοπές» είναι μια πρωτότυπη βιβλίων με ποικίλες, δημιουργικές δραστηριότητες. Μέσα από αυτά τα βιβλία, τα παιδιά θα ταξιδέψουν στο μαγικό κόσμο του παραμυθιού και της ποίησης, θα ακονίσουν το μυαλό τους και θα αναπτύξουν τη λογική σκέψη, την παρατηρητικότητα, την ικανότητα συγκέντρωσης, και όχι μόνο, λύνοντας σπαζοκεφαλιές, γρίφους και κάθε λογής πνευματικά παιχνίδια, αλλά και θα επαναλάβουν γνώσεις που απέκτησαν στη διάρκεια της σχολικής χρονιάς. Νικήτας Στέλλας

Σταυρόλεξα ορθογραφίας με τις λέξεις του σχολικού βιβλίου της Γλώσσας Γ´ Δημοτικού Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 172

Ορθογραφίας με Τατις«Σταυρόλεξα λέξεις του σχολικού βιβλίου της Γλώσσας Γ΄ Δημοτικού “Τα απίθανα μολύβια”» περιέχουν κατά ενότητα, σε σταυρόλεξα, κρυπτόλεξα και σαλιγκαροκρυπτόλεξα, τις λέξεις που μαθαίνουν να γράφουν ορθογραφημένα οι μαθητές της Γ΄ δημοτικού. Επίσης, υπάρχουν και λεξιλογικές ασκήσεις, προσαρμοσμένες στο επίπεδο των μαθητών αυτής της τάξης. Το βιβλίο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μαθητές σε όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς, στις διακοπές για εξάσκηση στην ορθογραφία, αλλά και από παιδιά που έχουν τελειώσει την τάξη αυτή, για επανάληψη.

Συμπεράσματα Με βάση τα αριθμητικά δεδομένα και τα στοιχεία τα οποία έχουμε στη διάθεσή μας και συνυπολογίζοντας τις σχετικές παραμέτρους (ασφαλιστικό, προσλήψεις, διαγωνισμοί κ.τ.λ.) διαφαίνεται πως θα υπάρξει μείωση του αριθμού των δασκάλων που θα απασχολούνται ως μόνιμοι και αναπληρωτές. Σε αυτό συνηγορούν τα ακόλουθα στοιχεία: 1. Αύξηση των ορίων συνταξιοδότησης 2. Μείωση των αποσπάσεων 3. Μείωση των εκπαιδευτικών αδειών 4. Αύξηση του αριθμού των μαθητών ανά τμήμα 5. Κλείσιμο μικρών σχολείων 6. Μείωση μαθητών λόγω δημογραφικού προβλήματος 7. Μείωση των συνταξιοδοτηθέντων καθώς την τελευταία 20ετία έχουν διορισθεί 36.000 περίπου δάσκαλοι 8. Περικοπή πρόωρων συντάξεων (μητέρες με

ανήλικα) 9. Μικρή επιβάρυνση θα έχουμε και από την έλευση αποφοίτων παιδαγωγικών τμημάτων του εξωτερικού (Βουλγαρία, Ρουμανία) Η μείωση μπορεί να συγκρατηθεί προσωρινά και μέχρι το 2015, ημερομηνία πλήρους εφαρμογής του νέου ασφαλιστικού - από τον αυξημένο αριθμό συνταξιοδοτήσεων και από την αύξηση των ολοήμερων σχολείων. Σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων, το 2006 είχαμε 3.500 συνολικά συνταξιοδοτήσεις εκπαιδευτικών και των δυο βαθμίδων, το 2008 ο αριθμός αυξήθηκε στις 6.000 και φέτος αναμένονται 10.000 συνταξιοδοτήσεις. Παράλληλα, η αλλαγή του συστήματος διορισμού μέσω ΑΣΕΠ θα έχει και το ακόλουθο αποτέλεσμα: μέχρι στιγμής μετά από δύο χρόνια αναπλήρωσης οι δάσκαλοι διορίζονταν· πλέον με την αλλαγή του συστήματος απαραίτητη προϋπόθεση για διορισμό είναι η επιτυχία στον ΑΣΕΠ, άρα η αναπλήρωση δε θα εξασφαλίζει και μόνιμο διορισμό όπως τώρα και πιθανόν να συσσωρευτούν πολλοί στους πίνακες αναπληρωτών, δυσχεραίνοντας το διορισμό για τους πιο νέους. Εν κατακλείδι, από τους

5.300 περίπου δασκάλους που απασχολήθηκαν φέτος στα σχολεία θεωρείται βάσιμο να περιοριστούν οι ανάγκες και ιδίως μετά το 2015, πάντα με την επισήμανση πως δε θα μεταβληθούν δραστικά είτε προς το θετικό είτε προς το αρνητικό παράμετροι (ασφαλιστικό/ διαγωνισμοί ΑΣΕΠ κ.ά.) που σχετίζονται με τη συνολική εικόνα απασχολησιμότητας των δασκάλων. Συνεπώς, οι φετινοί υποψήφιοι των Πανελληνίων πιθανόν να είναι από τους τελευταίους αυριανούς δασκάλους που θα συναντήσουν παραπλήσιες προοπτικές απορρόφησης με σύντομα σχετικά διαστήματα αναμονής για το διορισμό τους στη δημόσια εκπαίδευση. Από το 2015 και έπειτα διαφαίνεται μια εξισορρόπηση του ισοζυγίου της προσφοράς και της ζήτησης, η οποία θα διατηρήσει μεν θετικό πρόσημο στους δείκτες απορρόφησης, αλλά σε κάθε περίπτωση δε θα ταυτίζεται με τις σημερινές θετικότατες προοπτικές του επαγγέλματος.

Επίλογος Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να αποδώσει με συντομία και με αριθμητικά δεδομένα διαφαινόμενες μεταβολές στην απορροφητικότητα των δασκάλων, ένα επάγγελμα που

έχει προσελκύσει χιλιάδες αριστούχους μαθητές τα τελευταία χρόνια. Η διαφαινόμενη αλλαγή της υψηλής απορροφητικότητας δεν πρέπει να απωθήσει κανένα νέο που έχει αγάπη για το σημαντικό αυτό λειτούργημα από το να το εντάξει στις πρώτες προτιμήσεις του, αρκεί να έχει κατά νου πως κατά την αποφοίτησή του από τα παιδαγωγικά τμήματα δε θα συναντήσει την ονειρική - κατά πολλούς - απασχολησιμότητα που εμφανίζει ο κλάδος σήμερα. Και εφόσον αυτή η επιλογή γίνει με γνώμονα την αγάπη για το λειτούργημα, αυτή η παράμετρος θα είναι εν τέλει η ουσιώδης διαφοροποίησή του, που θα τον βοηθήσει να διακριθεί έναντι των άλλων αποφοίτων. Επιπρόσθετα, σε κάθε περίπτωση, δε θα πρέπει να αντιστρέψουμε πλήρως τις προοπτικές των δασκάλων, καθώς συγκρινόμενες με άλλες ειδικότητες - έστω και αν μελλοντικά αυτή η απορροφητικότητά τους συρρικνωθεί - δε θα παύουν να αποτελούν μια ανταποκρίσιμη επιλογή για τους υποψηφίους που επιθυμούν να διεκδικήσουν το διορισμό τους στην εκπαίδευση. Καταλήγοντας, θα πρέπει ο κάθε ενδιαφερόμενος να εξετάσει και να σταθμίσει την έρευνα αυτή ως ένα πρόσθετο ακόμη κριτήριο πληροφόρησης - και όχι ως τροχοπέδη για τις επιλογές του -, που συμπληρώνει και τα δεκάδες άλλα δεδομένα που οφείλει να έχει ο καθένας από εμάς που θέλει να αποκομίσει τα πολλαπλά οφέλη ενός έγκριτου και εύστοχου επαγγελματικού προσανατολισμού.

Ενδιαφέρουν…

Μεταπτυχιακό στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας Βαλκανικών Σπουδών (Τ.Β.Σ.) κών και Ανατολικών Σπουδών, ΜεσογειΤνίαςοτουΤμήμα Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδο- ακών Σπουδών, Τμημάτων Διοίκησης Ε(Π.Δ.Μ.) προσφέρει στους ενδιαφε- πιχειρήσεων, Χρηματοοικονομικής και ρόμενους πτυχιούχους ελληνόφωνο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) τριών εξαμήνων με τίτλο: «Οικονομική και Πολιτική Διακυβέρνηση στη Ν.Α. Ευρώπη». Ο ανώτατος αριθμός των εισακτέων στο Π.Μ.Σ. ορίζεται σε 15 κατ’ έτος. Θα γίνονται δεκτοί ως υπεράριθμοι οι κάτοχοι υποτροφιών εσωτερικού του ΙΚΥ ή αλλοδαποί κάτοχοι κρατικών υποτροφιών. Στο Π.Μ.Σ του Τ.Β.Σ. του Π.Δ.Μ. γίνονται δεκτοί: Οι κάτοχοι πτυχίων του ιδίου Τμήματος, Τμημάτων Οικονομικών, Πολιτικών, Νομικών, Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών, των Τμημάτων Βαλκανικών, Σλαβι-

Τραπεζικής Διοικητικής, της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών (ΕΑΠ), καθώς και Πανεπιστημιακών Τμημάτων συναφούς γνωστικού αντικειμένου της ημεδαπής και ομοταγών αναγνωρισμένων ιδρυμάτων της αλλοδαπής, εφόσον έχουν αναγνωρισθεί οι τίτλοι σπουδών τους από το ΔΟΑΤΑΠ/πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ. Γίνονται, επίσης, δεκτοί πτυχιούχοι Τμημάτων ΤΕΙ συναφούς γνωστικού αντικειμένου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν από την 01/09/2010 έως και 30/09/2010 αιτήσεις στη Γραμματεία του Τ.Β.Σ., 3ο χλμ. οδού Φλώρινας - Νίκης, Φλώρινα 53100.

Αναλυτικές πληροφορίες για τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής στις εξετάσεις παρέχονται στην ιστοσελίδα του

Π.Μ.Σ.: http://gpgov.balkan.uowm.gr/, καθώς και από τη Γραμματεία του Π.Μ.Σ. (τηλ. 23850 55204).

26

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ Ιστορίες από τη Χαλκοκρατία…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 37 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 33 Το γεφύρι του δρόμου και η αψίδα των πεύκων

πό τα Μέσσα, βγαίνοντας προς το δάσος, ο δρόμος περνά το γεφύρι του Σεϊτάν Ντερέ (Διαβολόρεμα). Μια υπέροχη αψίδα πεύκων αποτελεί μοναδική προσφορά στο τοπίο. Αυτήν που έταξαν ότι θα σεβαστούν με το πλάτεμα του δρόμου. Αυτό το ποτάμι δημιουργεί και τρέφει τον υγροβιότοπο στην διασταύρωση προς Αχλαδερή. Δεξιά διατηρείται ο παλιός δρόμος προς Μυτιλήνη και έτσι ένα υπέροχο γεφύρι ζεύει έναν παραπόταμο. Πιο κάτω σώζεται ακόμα ένα. Μετά το μονοκάμαρο γεφυράκι, στην ρίζα ενός υπέροχου ψηλού πεύκου, αναβλύζει το νερό από μια πανάρχαια πηγή. Ήμαστε στο Κρυονέρι (θέση 6). Το νερό είναι αστείρευτο, μαζεύεται σε στέρνα και σε αντλιοστάσιο. Λαξευμένες πέτρες και πληθώρα οστράκων από αγγεία (και τεφρά λεσβιακά) δείχνουν την διαχρονική προσφορά της πηγής, δίπλα στον παλιό δρόμο. Πραγματικά από πίσω αρχίζει να ανηφορίζει η πευκόφυτη βορεινή πλαγιά του «Βούναρου», ενός λόφου με επίπεδη την λιόφυτη κορφή του. Εδώ βρίσκονται θεμέλια εγκαταστάσεων και όστρακα αγγείων. Αναφέρεται η ύπαρξη τάφων και πήλινων ειδωλίων. Σίγουρα σε κάποια σχέση με την Πηγή και τον Ναό των Μέσσων. Όμως εδώ δεσπόζουν ευρήματα μιας θέσης της Πρώιμης Χαλκοκρατίας (όστρακα χειροποίητων αγγείων, εργαλεία πυριτολίθου), σίγουρα σε λειτουργική σχέση με την πεδιάδα και το μεγάλο έλος, ίσως σε πλησιέστερη θέση τότε με την θάλασσα.

A

Το Κρυονέρι με φόντο τον Βούναρο, από τον αμαξιτό

... η αρχαία πεύκη

... με την «αείζωο πηγή»

Ο Βούναρος από το έλος

... με τα ευρήματα της κορυφής του (2001)

27

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Nikos Ganos (aka Nicko) @ «Monkey»! έος, ωραίος και πολλά υποσχόμενος, ο Νίκος Γκάνος βρέθηκε για μία και μόνο βραδιά την Τρίτη στο «Monkey», για να ξεσηκώσει και από κοντά τους εκατοντάδες funs του εδώ στο νησί! Ο ταλαντούχος καλλιτέχνης, ερμηνευτής του πασίγνωστου φετινού hit «Κοίτα τι έκανες» και φυσικά του απόλυτου hit του καλοκαιριού 2010 «Last Summer», έστρεψε όλα τα βλέμματα πάνω του, δίνοντας μία ανεπανάληπτη live performance στο ειδικό stage που είχε στηθεί για τις ανάγκες του event, με τραγούδι και πολύ χορό! Τα χέρια έμειναν καρφωμένα στον αέρα, ενώ τα δεκάδες κινητά του κόσμου αποστήθιζαν κάθε δευτερόλεπτο της εκδήλωσης! Το «foititelia TV» δε θα μπορούσε φυσικά να απουσιάζει από το χώρο και να μη μεταφέρει σε σας όλες αυτές τις μοναδικές εικόνες, καθώς και την αποκλειστική - και μία από τις πρώτες του - συνέντευξη που έδωσε ο καλλιτέχνης στη Μαρία Απέργη, όπου και αποκαλύπτει τους φόβους, τα πάθη και τις εμμονές του! Επίσης, ξεκαθαρίζει το τοπίο σχετικά με το «Last Summer» και το Νίκο Χαλκούση... Απολαύστε τα ΟΛΑ στο «www.foititelia.tv»!

Ν

Kostas Zikos @ «Marush»! τον γνώριζαν τον ανέμεναν με ανυπομονησία, όσοι αγνοούΌσοι σαν τι εστί Kostas Zikos τον έμαθαν για τα καλά. Μία από τις πιο low profile, ανήσυχες και πολυδιάστατες μορφές της νυχτερινής Αθήνας και του εγχώριου μουσικού jet set έφτασε στη Μυτιλήνη την Πέμπτη, για μία βραδιά πίσω από τα decks του «Marush», καθιστώντας την αξέχαστη και ξεσηκώνοντας για τα καλά τον κόσμο που ήταν εκεί. Ο ίδιος είναι ένα από τα πιο creative brains της πρωτεύουσας, αφού εκτός από τη θητεία του ως ραδιοφωνικού παραγωγού («Top fm», «Klik fm», «Nitro Radio», «Athens Deejay») και ως resident DJ στα πιο γνωστά clubs της Αθήνας, βρίσκεται πίσω από επιτυχημένες παραγωγές και «δυνατά» events. Ενδεικτικά αναφέρω: μουσική επιμέλεια σε τηλεοπτικές εκπομπές (σήριαλ και shows), επιμέλεια του soundtrack στις επιδείξεις μόδας του Λάκη Γαβαλά, διαφημιστικά σπλανσαρίσματα και διοργανώσεις μεγάλων μουσικών - και όχι μόνο - γεγονότων. Πρόσφατα συμμετείχε ως «ειδικός» στην εκπομπή του Alpha «Chartshow». Και αν απορείτε πότε πρόλαβε να τα κάνει όλα αυτά, o ίδιος, στα 46 του χρόνια, μιλώντας στη Μαριάννα Ευελπίδου και το «foititelia TV» φαίνεται να παραμένει απλός, να είναι συνειδητοποιημένος και να θέτει εαυτόν μακριά από το μπλαζέ ύφος που θα δικαιολογούσε η μέχρι τώρα πορεία του στο χώρο.

Summer Cocktails @ «Iera Club»!

Δεκάδες και

ευφάνταστα πρωτότυπα cocktails είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν οι κάτοικοι του νησιού την προηγούμενη Κυριακή στο «Iera Club», στην Ευρειακή κόλπου Γέρας! Έχοντας φτάσει στα μέσα του καλοκαιριού, με τον ήλιο να χαρίζει απλόχερα πλέον τις πιο καυτές αχτίδες του, το αγαπημένο beach-bar της περιοχής διοργάνωσε ένα ξεχωριστό event για εκείνη την ημέρα, το οποίο και αφιέρωσε εξαιρετικά στους λάτρεις της πιο «ξέγνοιαστης» εποχής του χρόνου! Ό,τι καλύτερο, δηλαδή, για μία θερινή εξόρμηση, μόλις 10 χιλιόμετρα από την πόλη της Μυτιλήνης! Το επιτελείο του «foititelia» δε θα μπορούσε να απουσιάζει από ένα τέτοιο event και έτσι, νωρίς το μεσημέρι της Κυριακής, καταφτάσαμε στο μαγευτικό χώρο του μαγαζιού! Το προσωπικό και οι ιδιοκτήτες

του «Iera» μάς υποδέχτηκαν με τον καλύτερο τρόπο και μας προέτρεψαν να χαλαρώσουμε στις αναπαυτικές καρέκλες του «Coffee Place», σε ένα πραγματικά καταπράσινο περιβάλλον! Αφού απολαύσαμε το cocktail μας, μεταφερθήκαμε στην παραλία που βρίσκεται ακριβώς δίπλα, για μία βουτιά στα καταγάλανα νερά του κόλπου... Ο φωτογραφικός μας φακός βρισκόταν εκεί για να μεταφέρει σε εσάς όλες αυτές τις στιγμές μίας Κυριακής που θα μας μείνει πραγματικά αξέχαστη...

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ Τις μεταγραφές των Σοφιάνη, Μουτζούρη, Καδή, Δουνιά και Βαμβουκλή, ανακοίνωσε και επίσημα ο Πρόεδρος Γιάννης Φλωρίδης

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Στην Τουρκία θα βρεθούν σήμερα και αύριο, ο Γιώργος Αμπελικιώτης και ο Δημήτρης Φωταρέλλης, εκπροσωπώντας τον Παλλεσβιακό, σε μια προσπάθεια να κλειστούν φιλικές ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις προετοιμασίας, ενόψει της νέας αγωνιστικής περιόδου.

Απέκτησε πέντε Μυτιληνιούς!

ΑΕΛΚ Οι διοικούντες της ομάδας του Λεκανοπεδίου, διαψεύδουν τις φήμες περί οφειλών, τονίζοντας πως η ομάδα δε χρωστά ούτε ένα ευρώ σε κανέναν

Όλα πληρωμένα… Πηγάδια της Ξάνθης, βρίσκονται από Στασήμερα οι Καλλονιάτες, για να πραγματοποιήσουν εκεί το βασικό στάδιο της προετοιμασίας τους. Η ομάδα θα δώσει και τρία πολύ δυνατά φιλικά, ώστε ο Μιχάλης Κασάπης να τεστάρει τους ποδοσφαιριστές του αγωνιζόμενους σε υψηλό επίπεδο. Η ΑΕΛΚ θα παραμείνει στην Ξάνθη για μια εβδομάδα και θα αντιμετωπίσει τον Πανθρακικό, την Ένωση Θράκης και την ΑΕ Πάφου, που το ίδιο διάστημα θα πραγματοποιήσουν στο ίδιο αθλητικό κέντρο, τη δική τους προετοιμασία.

Τα νέα μεταγραφικά αποκτήματα του Αιολικού (από αριστερά Δουνιάς, Καδής, Βαμβουκλής, Μουτζούρης και Σοφιάνης), μαζί με τον Πρόεδρο του Αιολικού, Γιάννη Φλωρίδη

πό τα λόγια στην πράξη, περνά ο Αιολικός, που, όπως είχε ανακοινώσει ο Γιάννης Φλωρίδης και τη νέα αγωνιστική περίοδο, θα απαρτίζεται από παίκτες που στην πλειοψηφία τους, θα προέρχονται από το νησί της Λέσβου. Το απόγευμα της Δευτέρας, από τα γραφεία του συλλόγου, πέρασαν τα πέντε νέα μεταγραφικά αποκτήματα της ομάδας, για να επισημοποιήσουν τη συμφωνία τους με τη διοίκηση και να

Α

φωτογραφηθούν μαζί με τον Πρόεδρο. Δημήτρης Βαμβουκλής, Στρατής Δουνιάς, Αλέξης Καδής, Μάκης Μουτζούρης και Παναγιώτης Σοφιάνης, θα φοράνε τη νέα χρονιά τη φανέλα του Αιολικού, προσφέροντας λύσεις στα χέρια του προπονητή, ο οποίος θα ανακοινωθεί και επίσημα σήμερα, στην πρώτη προπόνηση της ομάδας, που θα πραγματοποιηθεί στο Γήπεδο «Γεώργιος Σκούφος» της Μυτιλήνης.

Κοκκινέλλης για προπονητής Εκλεκτός του Προέδρου είναι ο Φώτης Κοκκινέλλης, που στο πρόσφατο παρελθόν έχει εργαστεί στο Διαγόρα Αγίας Παρασκευής στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, την ομάδα της Αναγέννησης Γέρας, με την οποία κατέκτησε τον τίτλο στην Α΄ Κατηγορία φέτος, και παλαιότερα στον Αστέρα Νίκης. Όπως όλα δείχνουν, βοηθός προπονητή και γυμναστής αναλαμβάνει ο Μάριος Λουτραγώτης, που αποφάσισε να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια.

Κανένα οικονομικό άνοιγμα Εν τω μεταξύ, οι παράγοντες της ΑΕΛΚ διέψευσαν τα ρεπορτάζ του τοπικού Τύπου, που έκαναν λόγο χθες, για οικονομικό άνοιγμα από την περσινή χρονιά. Ο Γιώργος Μαλλής, Γενικός Αρχηγός της ομάδας και πρώην Πρόεδρος την πρώτη της χρονιά στο Περιφερειακό, σε επικοινωνία του με το «Ε», επεσήμανε πως «η ομάδα δε χρωστά ούτε ευρώ πουθενά», ενώ σε ό,τι αφορά τα προσδοκώμενα έσοδα από χορηγίες, «έγινε μια προσπάθεια να πάρει η ομάδα κάποια χρήματα από τον ΟΠΑΠ, στην αρχή της αγωνιστικής περιόδου, αυτό όμως δεν κατέστη δυνατό κι έτσι η διοίκηση κάλυψε τα λεφτά από δικούς της πόρους, όπως άλλωστε θα έκανε κάθε διοίκηση που σέβεται τον εαυτό της».

ΜΠΑΣΚΕΤ Ο Παλλεσβιακός παρέδωσε μαθήματα μπάσκετ στους μικρούς αθλητές, φέρνοντας στη Μυτιλήνη, κορυφαίους προπονητές και παίκτες του αθλήματος

Άψογη η διοργάνωση του Camp ο απόγευμα της Παρασκευής, ολοκληρώθηκε το 2ο προπονητικό Camp του Παλλεσβιακού, που έλαβε χώρα στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης. Στο Camp συμμετείχαν παιδιά ηλικίας 7 έως 16 ετών, και επίσημοι προσκεκλημένοι σε αυτό, ήταν ο προπονητής του τμήματος εφήβων του Παναθηναϊκού, Κώστας Παπαδόπουλος, ο οποίος είχε το ρόλο του τεχνικού συμβούλου στο Camp, ο προπονητής του Πανελληνίου, Ηλίας Ζούρος, καθώς και οι διεθνείς με την ομάδα των νέων, Βλαδίμηρος Γιάνκοβιτς του Πανιωνίου, και Άλεξ Βουγιούκας του Ίντιαν Χιλς Κομιούνιτι Κόλετζ του NCAA. To Camp ξεκίνησε την Τετάρτη, με τη συμμετοχή περίπου 50 παιδιών, τα οποία έμαθαν τις βασικές τεχνικές του μπάσκετ και πήραν μέρος σε διάφορους διαγωνισμούς. Την Παρασκευή, οι προπονητές συμπλήρωσαν τα φύλλα αξιολόγησης των μικρών αθλητών, σύμφωνα με την όλη παρουσία τους το προηγούμενο τριήμερο. Ο καταξιωμένος προπονητής Ηλίας Ζούρος, ο οποίος έχει και καταγωγή από τη Λέσβο, μίλησε στα παιδιά για τον αθλη-

Τ

τισμό, το μπάσκετ, την προπόνησή τους, φέρνοντας παραδείγματα από προσωπικές εμπειρίες και από τη συναναστροφή του με πολύ μεγάλους αθλητές. Στη λήξη του 2ου προπονητικού Camp, οι άνθρωποι του Παλλεσβιακού έδωσαν αναμνηστικά δώρα στους υψηλούς προσκεκλημένους τους, οι οποίοι ακολούθως, πραγματοποίησαν βραβεύσεις στους αθλητές που ξεχώρισαν κατά το προηγούμενο τριήμερο.

Νικητές της κατηγορίας «γεννημένοι 2000 - 2003» αναδείχθηκαν: Βολές: Νικόλας Πανάγος, Σουτ: Νίκος Βουκαλέλλης, Καμικάζι: Παναγιώτης Σαμαράς, 5 θέσεις: Γιώργος Βελισσάριος, Speed Dribble: Παναγιώτης Σαμαράς, Beat the Pro: Παναγιώτης Γιαννίκος, Γρηγόρης Αδαλής, Γιώργος Βελισσάριος

Ο Δημήτρης Σουσαμλής, νικητής στις 5 θέσεις, μαζί με τον Άλεξ Βουγιούκα, το Βλαδίμηρο Γιάνκοβιτς και τον Ηλία Ζούρο

Χαρδαλή, Speed Dribble: Δημ. Κομνηνός

Νικητές της κατηγορίας «γεννημένοι 1993-1995» αναδείχθηκαν:

Νικητές της κατηγορίας «γεννημένοι 1996-1999» αναδείχθηκαν:

Τρίποντα: Μιχ. Κατερνέλλης, Λέι απ: Νικ. Ιατρού, 5 θέσεις: Δ. Σουσαμλής, Beat the Pro: Μ. Ψιμίτης, Βολές: Γ. Ιατρού, Speed Dribble: Βασ. Κομνηνός

Τρίποντα: Χρυσ. Παπαγιαννίδης, Λέι απ: Μιχ. Κατραμάδος, 5 θέσεις: Ν. Βελούτσος, Beat the Pro: Στελ. Κρητικός, Βολές: Ραφ.

Το 2ο προπονητικό Camp του Παλλεσβιακού, στέφθηκε από απόλυτη επιτυχία,

Η καθιερωμένη αναμνηστική φωτογραφία, με τα παιδιά που συμμετείχαν στο Camp, τους, προπονητές, τους διοργανωτές και τους υψηλούς προσκεκλημένους

αφήνοντας άπαντες ικανοποιημένους. Το επίπεδο της προπόνησης ήταν αρκετά υψηλό και σε αυτό συντέλεσε η δουλειά του Κώστα Παπαδόπουλου, προπονητή εφήβων του Παναθηναϊκού, που είχε την ευθύνη του όλου προγράμματος. Σε ό,τι αφορά το οργανωτικό κομμάτι, οι άνθρωποι της ομάδας έκαναν εξαιρετική δουλειά και γι’ αυτό το λόγο άλλωστε, δέχονταν επί ώρα, τα θερμά συγχαρητήρια των γονιών, που έφεραν τα παιδιά τους σε μια τέτοια αθλητική εκδήλωση.

29

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

PROTAGONISTI

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

AVANTI

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

30

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γ

Ε

Ι

Α

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο

Μ

Ο

Ρ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

Ι

Α

Λ

Λ

Α

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

31

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

Μυτιληνιές ιστορίες συνέχεια από ΣEΛ. 7

πολύτιμο αρχείο της οικογένειας των Κουλαξίζηδων, όπως αποκαλούσαν την οικογένεια αυτή οι χριστιανοί κάτοικοι της Λέσβου. Το αρχείο αυτό κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα» σε μια καλαίσθητη κασετίνα και διατίθεται από το κατάστημα «οδός Αλκαίου» στην οδό Αλκαίου της Μυτιλήνης. Ως μια πρώτη απόπειρα ξαναγραψίματος της ιστορίας, ενός τουλάχιστον τμήματος, της φαμίλιας, που με πρώτο το Ναζίρ Μουσταφά Αγά Κουλακσίζ Ζααδέ σφράγισε τη λεσβιακή ιστορία επί 120 χρόνια, από τις αρχές του 19ου αι. έως το 1923.

Η εμφάνιση του «προπάτορα» Ο Μουσταφά Κουλαξίζης εμφανίσθηκε ξαφνικά στη μυτιληνιά ιστορία στις αρχές του 19ου αιώνα. Σύμφωνα με τον Παναγιώτη Σαμάρα στο βιβλίο του «Κουλαξίζηδες», ήταν γιος ενός ζαμπίτη (χωροφύλακα της εποχής), του Μπερμέρ Αχμέτ από την Καλλονή, που χρωστούσε το όνομά του στο ότι ένα βράδυ μάλωσε με έναν άλλον ομοβάθμιό του και πάνω στο πάλεμα έχασε το μισό αυτί του. «Κουλάκ σιζ», δίχως αυτί δηλαδή, το παρατσούκλι έγινε όνομα οικογενειακό. Σύμφωνα πάλι με την οικογενειακή παράδοση, ο Μουσταφά Κουλαξίζης ήρθε στη Μυτιλήνη μωρό παιδί, στην αγκαλιά της μάνας του. Ο πατέρας του, Μεχμέτ Αγάς, από τους αφεντάδες των γενιτσάρων στην Κιουτάχεια, είχε χάσει το αυτί του σε

μια μάχη, την τελευταία προτού τραβήξει κατά την Τραπεζούντα όπου και παντρεύτηκε. Στην Τραπεζούντα γεννήθηκε ο Μουσταφά, που όμως έμεινε σύντομα ορφανός, μια κι οι μπαρμπάδες του σκότωσαν τον αδελφό τους και πατέρα του. Η μάνα τότες τον άρπαξε κι έτρεξε στη Μυτιλήνη στο σπίτι ενός θείου της. Σε αυτό το μυτιληνιό σπίτι μεγάλωσε ο Μουσταφά, που τράνεψε κι η φήμη του έφτασε μέχρι το παλάτι του σουλτάνου που τον διόρισε Ναζίρη. Εκπρόσωπό του δηλαδή, ανώτατο διοικητή της περιοχής της Μυτιλήνης και των απέναντι ακτών. Χάρη στη φήμη του, όμως, ποτέ και κανένας δε γίνεται αφέντης ενός τόπου. Σε αυτό το σημείο αρχίζει ο ρόλος της ιστορικής έρευνας για το ρόλο του Μουσταφά Αγά Κουλακσίζ Ζααδέ. Η συμμετοχή της Λέσβου στα της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 επιτρέπει την ανάδειξη του Μουσταφά Αγά σε κυρίαρχη στο νησί μορφή. Η πυρπόληση του σουλτανικού δίκροτου στην Ερεσό από τον Παπανικολή στις 27 Μαΐου 1821 δίνει την αφορμή για τη γνωστή σφαγή στο Αϊβαλί στις πρώτες μέρες του Ιουνίου, αλλά και λίγες μέρες πριν τη σφαγή Μυτιληνιών χριστιανών τη μέρα της πυρπόλησης του δίκροτου, γνωστή ως «μεγάλο τζουλούσι». Σύμφωνα με Κώδικα της Μητρόπολης Μυτιλήνης, την Πέμπτη 27 Μαΐου 1821, σφάχτηκαν στην αγορά της Μυτιλήνης 43 χριστιανοί και λεηλατήθηκαν σπίτια και μαγαζιά. Ακόμα δυο σκοτώθηκαν

στην περιοχή Κεραμειών. Όλοι τους από εξαγριωμένα μπουλούκια ατάκτων από την ασιατική ακτή, τους γνωστούς βασιβουζούκους, με τους οποίους είχε ενισχυθεί δεδομένης της Ελληνικής Επανάστασης η φρουρά της Μυτιλήνης. Αργότερα στο συνήθη εκτός κάστρου τόπο εκτελέσεων, στην περιοχή της Παπτσούδας, κοντά στο σημερινό Α΄ Παιδικό Σταθμό, εκτελούνται με απαγχονισμό από όργανα της οθωμανικής αρχής οι Φιλικοί Γιαννάκης Λεμονής ή Κοντογδής και Χατζηγρηγόρης Ιωάννου. Σύμφωνα πάντα με τον Π.Ι. Σαμάρα στο βιβλίο του «Κουλαξίζηδες», στην κρίσιμη αυτή στιγμή για τους Έλληνες ενεφανίσθη ο Μουσταφά Αγάς Κουλαξίζης «που βγήκε στους δρόμους με τις παντούφλες και καθησύχασε τον εξαγριωμένο τουρκικό όχλο, σταμάτησε το κακό κι έσωσε τους Μυτιληναίους ραγιάδες από βέβαιη γενική σφαγή».

Τα σπίτια Ιδιοκτησία του Μεγάλου Ναζίρη Μουσταφά Αγά Κουλαξίζη ήταν μια μεγάλη οικοπεδική έκταση, που άρχιζε από τη σημερινή περιοχή της Επάνω Σκάλας, μπροστά στη μεσαία πύλη του οθωμανικού τείχους του κάστρου, τη γνωστή ως Ορτά Καπού, και κατέληγε στην πάνω μεριά του απέναντι λόφου, στις παρυφές του βακουφιού που ανήκε στον τεκέ του ανεμόμυλου όπου ο σημερινός Συνοικισμός. Σε ένα τμήμα αυτής της έκτασης, εκεί όπου κοβόταν στη μέση η μουσουλμανική μεριά της αγοράς, της σημερινής οδού Ερμού, ο

Μουσταφά Αγάς έχτισε το σπίτι του (στη σημερινή οδό Αδραμυττίου) και πολύ κοντά του το μεγαλύτερο και ωραιότερο τζαμί της Μυτιλήνης, το Νέο Τέμενος, το Γενί Τζαμί. Λίγο παραπέρα, έχτισε το μεγάλο λουτρό της αγοράς, το Τσαρσί Χαμάμ. Πεθαίνοντας το 1835, θάφτηκε στο νεκροταφείο του τζαμιού του, εκεί όπου σήμερα βρίσκεται το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. Εκτός από μια τεράστια περιουσία, ο Μουσταφά Αγάς άφησε και δυο γιους. Τον Ισμαήλ και τον Νιαζί ή Μιντάτ. Ο πρώτος, από το 1834 έως το 1839 ήταν Ναζίρης της πόλης, πολιτικός δηλαδή και οικονομικός (Μουχασεπετζής) διευθυντής του νησιού. Από το 1839 δε και μετά, με την αναδιάρθρωση του οθωμανικού κράτους, διοικητής (Μουτεσαρίφης). Για την ιστορία του Ισμαήλ Πασά έχουν γραφεί πολλά, αλλά πολλά περισσότερα δεν έχουν γραφεί. Από τα γνωστότερα, πάντως, κομμάτια της είναι το περίφημο αρχοντόσπιτό του, στο οικόπεδο του οποίου σήμερα βρίσκεται χτισμένο το 8ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης.

Κι ο «αγαπητός» Χαλήμ Μπέης Ο Ισμαήλ Πασάς είχε τέσσερις γιους και τέσσερις κόρες. Το Σακίρ Μπέη, το Χαλήλ Μπέη, το Μουσταφά Πασά και τον Χαλήμ Μπέη. Κι ακόμα την Μπεϊζά, τη Νεφισέ, τη Γκιουλσούμ και τη Ναϊμέ. Ο Χαλήμ Μπέης, μικρότερος γιος του Ισμαήλ Πασά, πέρασε και αυτός στη λεσβιακή ιστορία και

ιδιαίτερα στην ιστορία της πόλης. Η μνήμη του παραμένει ζωντανή μέχρι και σήμερα χάρη στο αρχοντόσπιτό του, το αρχοντικό του Χαλήμ Μπέη, πολύ κοντά στο αρχοντόσπιτο του παππού του, το οποίο και σήμερα επισκευασμένο χρησιμοποιείται για τη στέγαση της Δημοτικής Πινακοθήκης. Πέθανε το 1920 και θάφτηκε στο οικογενειακό πια νεκροταφείο του Γενί Τζαμί, ενώ ας σημειωθεί ότι τη μέρα της κηδείας του στην ελεύθερη πια Μυτιλήνη έκλεισαν σε ένδειξη τιμής ελληνικά και τουρκικά μαγαζιά της αγοράς. Παιδιά του Χαλήμ Μπέη ήταν ο Μουχτάρ και ο Σουφί από την πρώτη του γυναίκα, ο Κενάν, καρπός παράνομου έρωτά του με μια από τις υπηρέτριες του σπιτιού, και 11 παιδιά από τη δεύτερη γυναίκα του, τη Βατζιντέ Χανούμ. Επτά από αυτά πεθαίνουν στη γέννα. Τρία, ο Φεριντούν, ο Ρεσάι και η Ντουριγιέ πεθαίνουν σε μικρή ηλικία. Μικρότερο παιδί του Χαλήμ Μπέη, η Τζαβιντέ, γεννημένη το 1901.

Ο… καλλιτέχνης! Ο Σουφί Μπέης, όπως αναφέραμε και προηγουμένως, μετακινείται από τη Μυτιλήνη στο Αϊβαλί στις 13 Οκτωβρίου του 1923. Πρόχειρα εγκαθίστανται σε κάποιο σπίτι

που τους διατίθεται, ενώ τα παιδιά φοιτούν στα σχολεία του αύλειου χώρου του ναού της Παναγιάς των Ορφανών. Τελικά το 1930 εγκαθίστανται μόνιμα σε σπίτι που τους διατίθεται στο Φαληράκι. Η ζωή βέβαια δύσκολη για τον αστό της Μυτιλήνης, που ξαφνικά υποχρεώνεται να ασχολείται με τη γεωργία. Ο οποίος ζει, πάντως, και με την κρυφή ελπίδα της επιστροφής στη Μυτιλήνη. Με την ελπίδα αυτή περνά τα τελευταία χρόνια της ζωής του στο Αϊβαλί. Πεθαίνει το 1934 στο Αιβαλί. Η σύζυγός του και τα παιδιά του μετακινούνται στην Κωνσταντινούπολη σε ένα νοικιασμένο σπίτι στο Γιεσίλ Κιόι. Η κόρη του Μουζντάν, η τελευταία της φαμίλιας που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, ζούσε μέχρι προχθές στην Κωνσταντινούπολη. * Το κείμενο αποτελεί μικρό μέρος έρευνας του υπογράφοντος με τον τίτλο «Το πέρασμα από τη Μυτιλήνη στο Αϊβαλί με τη ματιά του Σουφί Κουλαξίζογλου Μπέη τον Οκτώβριο του 1923», που παρουσιάστηκε σε συνέδριο για τις σχέσεις Μυτιλήνης - Κυδωνιών και οργανώθηκε από το Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Σ.ΜΠΑ

Το κουτί της Πανδώρας Το τελευταίο ρεπορτάζ του Σωκράτη Γκιόλια συνέχεια από ΣEΛ. 3

«Επέστρεψε» στη Μυτιλήνη συνέχεια από ΣEΛ. 7

γένεια του προξένου της Αυστροουγγαρίας Νατάλε. Εκπαιδευμένη στην ονομαστή Γαλλική Σχολή της Μυτιλήνης με τις Ουρσουλίνες, θυμάται την έκπληξη της οικογένειάς της όταν μεταφέρθηκε στο Αϊβαλί βάσει της Συνθήκης της Λωζάννης. «Έκπληκτοι ήταν όλοι», λέει, «και περισσότερο με τους ντόπιους Τούρκους που υποδέχθηκαν τους νησιώτες αστούς με νταούλια και ζουρνάδες. Πρώτοι φορά έβλεπα κι εγώ και οι δικοί μου τέτοια όργανα.»

Μνήμες προσφυγιάς Ιδιαίτερα συγκινημένη η Moυζντάν, αναφερόταν στο διάστημα ανάμεσα στο Σεπτέμβρη του 1922 και στις 13 Οκτωβρίου του 1923, που έφυγε με την οικογένειά της από τη Μυτιλήνη μαζί με τον άλλο τουρκικό πληθυσμό. Όλα τα μέλη της οικογένειας μαζεύτηκαν στο

πατρικό σπίτι, το γνωστό αρχοντικό του Χαλήμ Μπέη, τη σημερινή Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης. Στους κάτω, όμως, ορόφους έμειναν πρόσφυγες Έλληνες, που είχαν έρθει στο νησί από το Αϊβαλί κυρίως. Ανάμεσά τους και τρία κορίτσια με έναν 90χρονο σχεδόν παππού. «Ο πατέρας μου», λέει, «δεν άντεχε να βλέπει το γέροντα να κοιμάται στα πατώματα. Έδωσε εντολή και του πήγαν ένα κρεβάτι και σκεπάσματα. Μέρες αργότερα, τα κορίτσια του μας έφεραν κεντήματα σα δώρο και μας ρώτησαν αν μπορούσαν να κάνουν τίποτα για εμάς. Πρόσφυγες ήταν, τι να έκαναν; Λίγο καιρό μετά είχαμε την ίδια μοίρα με δαύτους.» Από το σπίτι πήραν μοναχά ό,τι μπορούσε να μεταφερθεί. Φωτογραφίες πρώτα, «γιατί δεν ήρθαμε από το πουθενά». Κι ύστερα στρωσίδια και πιάτα και κατσαρόλες. Πρώτος σταθμός, το Αϊβαλί. Η δια-

δικασία της αποαστικοποίησης και της υποχρεωτικής ένταξης σε ένα ομογενοποιημένο τουρκικό κράτος, που θαρρείς όσοι το συναποτελούσαν δεν είχαν παρελθόν. Κι ύστερα η Κωνσταντινούπολη. Η αφομοίωση… Τα χρόνια πέρασαν. Έμεινε μοναχά η μνήμη που πλημυρίζει τα γαλάζια μάτια που δεν ξαναείδαν το νησί. «Να μην μπορούν, γιε μου, να ησυχάσουν στους τάφους τους. Να τρίζουν τα κόκκαλά τους και να είναι μια ζωή καταραμένοι.» Κι ύστερα ένα πανέμορφο μυτιληνιό δείπνο με αρνί φρικασέ και όμορφο κόκκινο κρασί, «σα δαύτο που βγάζαμε στη Νιχτάντα…». Και το κατευόδιο. Η ευχή της γιαγιάς Μουζντάν που προχθές άφησε την τελευταία της πνοή. Πνοή κατάρα του πρόσφυγα, όλων των προσφύγων, της μιας ή της άλλης πλευράς, «για όσους φταίνε για ετούτο το κακό». smpa@emprosnet.gr

μη γελιόμαστε. Τα blogs ήταν για το σύστημα μια κατάσταση εκτός ελέγχου. Όποιες ανεξάρτητες φωνές, επίσης. Η φράση της «Σέχτας» «όποιος δημοσιογράφος βρεθεί μπροστά μας θα τον πυροβολήσουμε στο κεφάλι», δεν είναι ούτε τυχαία ούτε επαναστατική ρήση. Είναι εκ των προτέρων δικαιολόγηση μιας επιλογής που μπορεί να δημιουργήσει την κατακραυγή του κόσμου. Έτσι τώρα φαντάζουν συνεπείς και σκληροί, ενώ είναι απλώς δολοφόνοι. Για τους δημοσιογράφους διαμορφώνεται μια νέα κατάσταση. Μετράμε και κλαίμε ένα νεκρό που για πολλούς ήταν ένας φίλος, αλλά πρέπει να μετρήσουμε τις ευθύνες. Αν φοβηθούμε, θα έχουμε χάσει. Αν φοβηθούν, θα εξαφανιστούν. Πρέπει να μιλήσουμε ανοιχτά στον κόσμο και, μαζί με τη μνήμη του Σωκράτη, να υπερασπίσουμε την τιμή μας. Δεν έχουμε δικαίωμα να αφήνουμε μια χώρα να θεωρεί φυσικά φαινόμενα τη βρομιά, την ατιμωρησία, το παρακράτος, τις δολοφονίες και τους τρομοκράτες. Και την αφήνουμε. Δε χρειάζεται μνημόσυνα ο Σωκράτης. Χρειάζεται εμείς να μη νεκρωθούμε. Υ.Γ. 1: Κύριε Χρυσοχοΐδη, η αρχική βεβαιότητα της ΕΛΑΣ ότι πρόκειται για εκτελεστές του κοινού εγκλήματος δεν ήταν απαραίτητα λάθος. Ίσως ήρθε η ώρα, ωστόσο, να προσεγγίσετε το θέμα πολιτικά και όχι αστυνομικά. Υ.Γ.2: Προς «Σέχτα». Η φράση του Μάο «χτύπα ένα για να φοβίσεις 100» που σας είναι αρεστή, πού ακριβώς αποσκοπεί στην περίπτωσή σας; Τι κάνουν, αλήθεια, οι φοβισμένοι δημοσιογράφοι; Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

XPONOΓPAΦHMA

32

TETAPTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα wΟ απόλυτος Έλληνας σταρ, ο Σάκης Ρουβάς, θα βρίσκεται σήμερα για μια μοναδική συναυλία στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης. Στο μεγαλύτερο event του καλοκαιριού αναμένεται φυσικά το αδιαχώρητο, αλλά και παραλήρημα από τις Μυτιληνιές… ρουβίτσες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Καινοτομία, αλλιώς...

wΤην καθιερωμένη milonga οργανώνει σήμερα Τετάρτη η ομάδα χορού «TangoLesvos», στην πλαζ «Τσαμάκια». wΤους εκπληκτικούς «Vegas» θα φιλοξενήσει αυτό το Σάββατο, σε ένα μοναδικό live show, το «Marush». wΣτην «Αχιβάδα», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, θα βρείτε πάντα λαχταριστά καλομαγειρεμένα πιάτα, αλλά και φρέσκο ψάρι. wΝόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία σερβίρει ο «Χρήστος», στο Φανάρι. wΤο «Mezzo», στην προκυμαία, σερβίρει όλες τις ώρες νόστιμα σάντουιτς με γεύσεις της επιλογής σας, κρουασάν, πίτες αλλά και γλυκές και αλμυρές κρέπες.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Παρά λίγο, διάνα...

Innovate or else... ποιον και να ρωτήσετε αυτές τις μέρες, θα σας πει ότι η απάντηση στην κρίση είναι μία: Καινοτομία. Δεν ξέρω αν όλοι το έχουν ψάξει ή απλώς αντιγράφουν ο ένας τον άλλο και τα λένε αυτά, αλλά μου φαίνεται κάπου υπάρχει ένα δίκιο. Αν όλα έχουν δοκιμαστεί, από προϊόντα μέχρι κοινωνικά και οικονομικά συστήματα, τι άλλο μένει να κάνει κανείς; Να ψάξει για το καινούργιο. Και επειδή το να αλλάξουμε κοινωνικό ή οικονομικό σύστημα είναι κομματάκι δύσκολο και θέλει μια σκέψη παραπάνω, μπορούμε να επιδοθούμε σε αναζήτηση προϊόντων και υπηρεσιών που θα κάνουν τη διαφορά. Ήδη, οι ιδέες ανά τον κόσμο πέφτουν βροχή και η παρακάτω «βόλτα» θα σας πείσει πως ό,τι και να ‘χετε βάλει στο μυαλό σας δεν είναι ούτε πολύ περίεργο, ούτε πολύ τρελό... Αλυσίδα εστιατορίων στην Ισπανία προσφέρει δωρεάν μαθήματα αγγλικών. Μαζί με τις μεσογειακές της γεύσεις, προσφέρει στους θαμώνες της - κυρίως επαγγελματίες, επιχειρηματίες και

Ό

στελέχη - εξάσκηση στα αγγλικά και ολίγον networking... Όχι μία, όχι δύο, αλλά 19 καινούργιες γεύσεις λάνσαρε η Kit Kat στην Ιαπωνία! Κάθε μία γεύση αντιπροσωπεύει σπεσιαλιτέ μιας συγκεκριμένης περιοχής και πωλείται αποκλειστικά σε αυτή την περιοχή. Αυτό θα πει localization... Εταιρεία στις ΗΠΑ προσφέρει οργανική σούπα σε συνδρομητές. Οι τυχεροί πελάτες λαμβάνουν σε καθημερινή βάση τη φρέσκια σουπίτσα τους, εφόσον έχουν προνοήσει να την παραγγείλουν μια εβδομάδα πριν. Η διανομή γίνεται αποκλειστικά

με ποδήλατο. Η επόμενη ιδέα πιστεύω θα είχε φοβερή επιτυχία στη χώρα μας, καθώς ως γνωστόν όλοι οι Έλληνες κρύβουν μέσα τους ένα συγγραφέα. Do it yourself στο χώρο των εκδόσεων. Ο συγγραφέας στέλνει το βιβλίο του σε ένα site ονόματι IndieReader. Εάν το βιβλίο πληροί κάποιες στοιχειώδεις προδιαγραφές, ανεβαίνει προς πώληση στο site. Όταν και εφόσον βρεθεί πελάτης, το site ειδοποιεί το συγγραφέα, ο οποίος στέλνει το βιβλίο στον αγοραστή. Το site αποδίδει στο συγγραφέα το 75% από τις πωλήσεις, αλλά κι εκείνος πληρώνει «νοίκι» περί τα

150 δολλάρια για ένα χρόνο. Το καλύτερο το αφήσαμε για το τέλος. Αυτόματοι πωλητές... αρωμάτων. Στους δρόμους του Παρισιού βεβαίως. Την ιδέα είχε η Sephora, διαθέτοντας έτσι με έναν αρκετά πρωτότυπο τρόπο το άρωμα CΚ One του Calvin Klein. Στον αντίποδα, στη βόρεια Ισπανία, αυτόματους πωλητές εγκατέστησε κι ένα... χασάπικο, έτσι ώστε να προσφέρει 24ωρη εξυπηρέτηση στους πελάτες του... Μετά από όλα αυτά, θα συνεχίσετε να κρατάτε τις ιδέες σας στο συρτάρι; Κατερίνα Πολυμερίδου

Δ

ύο τύποι με τη νόσο Alzheimer βρίσκονται στην παραλία. Καθώς περπατούν λέει ο ένας: «Πάω να πάρω ένα παγωτό.» «Πάρε μου κι εμένα ένα», του λέει ο δεύτερος. «Ρε φίλε, ευχαρίστως να σου πάρω, αλλά πώς να το θυμηθώ;» «Θα το λες συνέχεια από μέσα σου.» «Έγινε, τι παγωτό θέλεις;» «Κρέμα - φράουλα.» Φεύγει λοιπόν ο ένας για να πάρει τα παγωτά και καθώς προχωράει μονολογεί: «Παγωτό κρέμα φράουλα. Παγωτό κρέμα - φράουλα. Παγωτό κρέμα - φράουλα. Παγωτό κρέμα - φράουλα...» Καθώς έχει ήδη απομακρυνθεί, του φωνάζει ο άλλος: «Πες τους, σε παρακαλώ, να βάλουν και λίγη σαντιγύ.» «Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ. Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ. Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ.» «... και λίγο σιρόπι...», ακούει μετά από λίγο. «Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ, σιρόπι. Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ, σιρόπι. Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ, σιρόπι. Παγωτό κρέμα - φράουλα, σαντιγύ, σιρόπι...» Μετά από κανένα μισάωρο, τέλος πάντων, επιστρέφει κρατώντας δύο τυρόπιτες. «ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;;;», ρωτάει ο πρώτος, φανερά εκνευρισμένος. «Οι τυρόπιτες που ζήτησες.» «Η COCA-COLA ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;;;»

J