Εμπρός 3372 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Μεταξύ των ελληνικών πανεπιστημίων για το 2010, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή κατάταξη

4ο στην έρευνα το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

ΣEΛ. 27

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3372

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

TIMH €1,3

Τα πάνω κάτω έφερε επιστολή του Υπουργείου Οικονομικών που γνωστοποιεί ότι το κτήριο της Γενικής Γραμματείας τού ανήκει και αυτό παραχωρεί τη χρήση του…

Κι άλλο εμπόδιο για το Εφετείο

ΣABBATOKYPIAKO

Χωρίς… τον ξενοδόχο όπως φαίνεται λογάριασαν σχετικά με την παραχώρηση χώρων του κτηρίου όπου στεγάζεται η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής για τη λειτουργία του Εφετείου, αφού έγγραφο του Υπουργείου Οικονομικών ήρθε να φέρει τα πάνω κάτω χθες. Όπως προκύπτει, το κτήριο ανήκει… στο Υπουργείο Οικονομικών και αυτό θα πρέπει να δώσει το «πράσινο φως», και όχι το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (όπου υπάγεται η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής πολιτικής), που όπως υποστηρίζεται έχει μόνο τη χρήση του χώρου. Μετά την εξέλιξη αυτή, ξεκίνησε νέος αγώνας δρόμου για να δοθεί η τυπική έγκριση χρήσης του χώρου από το Υπουργείο Οικονομικών.

Εν αναμονή εξελίξεων οι Ιδιοκτήτες Ταξί

Συνεχίζουν την απεργία ΣEΛ. 8

Τέσσερις μόλις ημέρες μετά το θανατηφόρο στη Γέρα…

Και άλλο αίμα στην άσφαλτο

ΣEΛ. 5 ΣEΛ. 5

Εργολάβοι με πληρωμένη καταχώρηση στρέφονται κατά του Νίκου Σηφουνάκη, τον οποίο κατηγορούν για «παλαιοκομματική τακτική» επειδή «πασχίζει» για να γίνουν έργα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης

Συνελήφθη 21χρονος ο οποίος έριξε λάδια στο δρόμο… για πλάκα, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί διερχόμενη οδηγός

Λάδια στο δρόμο ΣEΛ. 5

«Μπούμερανγκ» οι ύβρεις

«Κλειδωμένη» 5,5 χρόνια στον εαυτό της η Αγγελική Χατζηδημητρίου, που κουνά μόνο τα βλέφαρα και δυο δάκτυλά της, και το δικαστήριο αποφάσισε χθες μετά από πέντε μήνες δικαστικής διαδικασίας!

Και αργή και… επιεικής! H κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήμερα και από τις 8 Απριλίου τού 2006 η Χιώτισσα δημοσιογράφος Αγγελική Χατζηδημητρίου, με σύνδρομο «locked in», δηλαδή «κλειδωμένη στο σώμα της», με μόνο τα βλέφαρα να μπορούν να στείλουν σήματα επικοινωνίας και δύο δάκτυλα του αριστερού χεριού να «υπακούουν» για μια ελάχιστη κίνηση, είναι αποτέλεσμα… απλής σωματικής βλάβης. Αυτό αποφάσισε χθες το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Χίου, μειοψηφούσης της προέδρου του δικαστηρίου, αποδεχόμενο μάλιστα σχετική πρόταση της εισαγγελέως. ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Tα ∆ηκτικά

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απάντηση… «Η υλοποίηση του ΕΣΠΑ δεν προσφέρεται για τη δημιουργία εντυπώσεων, αποτελεί σημαντικό μοχλό ανάπτυξης για το Βόρειο Αιγαίο και γι’ αυτό χρειάζεται υπευθυνότητα από όλους μας», αναφέρει σε γραπτή του δήλωση ο Νάσος Γιακαλής χθες αργά το μεσημέρι, με αφορμή τις ερωτήσεις που κατατέθηκαν απ’ την αντιπολίτευση. Ο περιφερειάρχης υποστηρίζει πως η μείωση του ΕΣΠΑ για το Βόρειο Αιγαίο έγινε με τον ίδιο τρόπο που έγινε σε όλη την Ελλάδα, και αυτό προέκυψε μετά την αλλαγή των ποσοστών στη χρηματοδότηση των προγραμμάτων σε 85% κοινοτική συμμετοχή και 15% εθνική συμμετοχή από 79% και 21% που ίσχυε μέχρι σήμερα. «Άλλωστε αυτή η τεχνική αλλαγή είχε γίνει και το 2006, και αυτό κάποιοι θα έπρεπε να το ξέρουν», λέει ο κ. Γιακαλής, υπενθυμίζοντας πως δεν πρόκειται για μία μέθοδο που εφαρμόζεται για πρώτη φορά. Μην ξεχνάμε ότι σε προηγούμενα πακέτα στήριξης η συνήθης ελληνική συμμετοχή έφτανε ποσοστιαία στο 25% για τις υποδομές ή και υψηλότερα για άλλου είδους δράσεις.

… και υπερδέσμευση

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 28 ημ. Aνατ. 05.24 ∆ύσ. 19.38

28 Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος, Ειρήνης Χρυσ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 28 Ιουλίου 1945. Σχόλιο για τη νίκη των Εργατικών στις πρόσφατες εκλογές στη Μεγάλη Βρετανία.

Πολλοί αρμόδιοι…

Χώρος για πεζούς;

Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια χθες, στα πλαίσια των γενικότερων καθαρισμών που πραγματοποιούνται στο οδικό δίκτυο της Λέσβου, το πολυμηχάνημα που έχει στη διάθεσή της εργάζεται εδώ και μία εβδομάδα κατά μήκος της διαδρομής από την Καλλονή έως τα Χύδηρα, συμβάλλοντας έτσι στο έργο της πυροπροστασίας. Την όλη διαδικασία, σε συνεννόηση και με την Πυροσβεστική Υπηρεσία του νησιού, εποπτεύει ο αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος, που ως γνωστόν έχει και την ευθύνη για τα μηχανήματα της Περιφέρειας. Πάντως, και σε επίπεδο περιφερειακής και τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και διοίκησης, στο θέμα της πυροπροστασίας σα να λαλούν πάρα πολλά κοκόροι, και αν ο μη γένοιτο πιάσει καμμιά φωτιά, θα ήταν κρίμα να… αργήσει να ξημερώσει επειδή κάποιος απ’ τους πολλούς εμπλεκομένους δε «λάλησε» στην ώρα του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στο Φανάρι, στην «είσοδο» του δρόμου από την προκυμαία προς την οδό Χριστουγέννων επικρατεί ένας πραγματικός χαμός. Τα καταστήματα εστίασης έχουν τοποθετήσει παντού τραπεζάκια που «μπλέκονται» με τα μπλόκια του Λιμενικού Ταμείου που τοποθετήθηκαν για να οριοθετούν το χώρο και δεν υπάρχει καθόλου χώρος για τους πεζούς. Εκείνοι δηλαδή που κάνουν τη βόλτα τους στην προκυμαία και θέλουν να κινηθούν ευθεία προς την Ελευθερίου Βενιζέλου, θα πρέπει αναγκαστικά να περάσουν μέσα στο δρόμο, αφού ο χώρος έχει καταληφθεί από τραπέζια, καρέκλες, μπλόκια και παρκαρισμένα μηχανάκια. Δε θα πρέπει να μπει μια τάξη σε αυτό το σημείο; Πελ.Γ.

Ο κ. Γιακαλής κάνει και μια επισήμανση για το Νότιο Αιγαίο, τονίζοντας πως επειδή ήταν μαζί με τη Στερεά Ελλάδα, οι περιφέρειες που είχαν ενταχθεί στο Στόχο 2, της Σύγκλισης, είχαν διαφορετικής δόμησης προγράμματα και περιορισμένη εθνική συμμετοχή, οπότε δεν μπορεί να γίνει σύγκριση με το Βόρειο Αιγαίο. Όμως ο περιφερειάρχης, στην ίδια δήλωσή του, δίνει και απάντηση για την πρακτική που προτίθεται η Περιφέρεια να ακολουθήσει για να μην υπάρξει «πραγματική» μείωση κονδυλίων, που δεν είναι άλλη απ’ την «πεπατημένη» της υπερδέσμευσης: «Η συγκεκριμένη μείωση του προγράμματος δε σημαίνει ότι δε θα εξυπηρετηθούν οι ανάγκες του Βορείου Αιγαίου, και άλλωστε αν κριθεί απαραίτητο θα ενεργοποιηθούν κι άλλες δυνατότητες, όπως είναι η προγραμματική υπερδέσμευση, δηλαδή θα μπορέσουν να ενταχθούν και έργα πέραν των διαθέσιμων ποσών του προγράμματος, για να καλυφθούν κατ’ αρχάς τα ποσοστά εκπτώσεων των έργων», υπογράμμισε ο κ. Γιακαλής, που επανέλαβε ότι έχει ήδη προγραμματιστεί ενημέρωση του Περιφερειακού Συμβουλίου για το ΕΣΠΑ, ενώ έγιναν και συνεχίζονται τεχνικές συσκέψεις με τους φορείς. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος κάνει κουμάντο; Τη Δευτέρα, δεδομένης της συναυλίας που θα γινόταν στη δημοτική πλαζ «Τσαμάκια», απαγορεύτηκε η είσοδος μετά τις 7 το απόγευμα, όταν δηλαδή σταμάτησε η ελεγχόμενη λόγω του εισιτηρίου που έχει θέσει ο Δήμος Λέσβου είσοδος. Οι πολλοί λουόμενοι που εκείνη την ώρα ήθελαν να μπουν στη μοναδική οργανωμένη παραλία της Μυτιλήνης διαμαρτυρήθηκαν έντονα, λέγοντας ότι δεν μπορεί κανείς, ώρες πριν τη συναυλία, να τους απαγορεύσει την είσοδο, και τελικά οι φωνές τους έπιασαν τόπο. Όμως και αυτοί που μπήκαν εκείνη την ώρα, αλλά και εκείνοι που είχαν πληρώσει και ήθελαν να μείνουν έως αργά, και μετά τη δύση του ήλιου, διώχθηκαν «κακήν κακώς» περίπου στις 8.30΄ απ’ το χώρο, όπως μας είπαν και δημοτικοί σύμβουλοι (π.χ. ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης) που έγιναν αποδέκτες των ίδιων παραπόνων. Αλήθεια, γιατί θα γίνουν κι άλλες εκδηλώσεις και ίσως να επαναληφθούν τα ίδια φαινόμενα, ποιος ή ποιοι κάνουν κουμάντο νοικιάζοντας, και με τι όρους, τη δημοτική περιουσία; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ καταργηθούν όλες οι μη κυβερνητικές N αοργανώσεις πλην των «Γιατρών χωρίς Σύνορα». Πρόκειται για εργαλεία εξαγοράς και συναλλαγής, που εξυπηρετούν πελατειακές σχέσεις. Όποιος θέλει να κάνει τον κοινωνικά ευαίσθητο, να βάζει το χέρι στην τσέπη του και όχι στην τσέπη του κράτους.

Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης

Χτύπα το να μαλακώσει… Χτύπα το…

Όλα αλλάζουνε, κι όλα τα ίδια μένουν

Με εξαίρεση το χρώμα των μαλλιών του Νάσου Γιακαλή, η χθεσινή φωτογραφία του με το Δημήτρη Βουνάτσο έχει μία και μόνο βασική διαφορά απ’ τις κοινές τους φωτογραφίσεις σε τεχνικές συσκέψεις για έργα της περιόδου 1999 - 2002: την αντιστροφή των ρόλων. Γιατί θυμίζουμε, πριν μια δεκαετία ο νυν περιφερειάρχης ήταν δήμαρχος και ο νυν δήμαρχος ήταν νομάρχης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάει το φιλότιμο… Παλιότερα, όταν οι εφημερίδες έγραφαν κάτι, οι κρατούντες είχαν το φιλότιμο και έσπευδαν να διορθώσουν τα κακώς κείμενα που θίγονταν από το δημοσίευμα. Τώρα, όπως στην περίπτωση της γνωστής μπουλντόζας που είναι παρατημένη στη Νεάπολη, μπορούν να περνούν από μπροστά αλλά περί άλλα τυρβάζουν. Είναι που χάθηκε το φιλότιμο; Σ.ΜΠΑ

Κόντρα Τεντόμα με Βογιατζή Μια δηκτική αναφορά του Παύλου Βογιατζή στην Αριστερά που ήταν το χαϊδευμένο παιδί των ρουσφετιών, ενόχλησε το Βασίλη Τεντόμα, ο οποίος είδε στην αναφορά αυτή να στοχοποιείται η Ανανεωτική και Ριζοσπαστική Αριστερά. Το πεδίο στο οποίο αναπτύχθηκε αυτή η αντιπαράθεση, ήταν οι προσλήψεις στη δακοκτονία. Μια κλασσική πηγή ρουσφετιού, σε όλες τις ελαιοπαραγωγικές περιοχές της χώρας, εδώ και δύο δεκαετίες. Ν.Μ.

Οικολόγοι Πράσινοι για το θάνατο του Κώστα Μούκα Τη λύπη της για την ξαφνική απώλεια σε τροχαίο δυστύχημα του 48χρονου Κώστα Μούκα εξέφρασε η Περιφερειακή Κίνηση των Οικολόγων Πράσινων Λέσβου. «Δεν ήταν μέλος του κόμματός μας και δεν ξέρουμε τι ψήφιζε. Ο Κώστας Μούκας έκανε την οικολογία πράξη κάθε μέρα, χρόνια τώρα», αναφέρει μεταξύ άλλων η σχετική ανακοίνωση. «Αισθανόμαστε μια τεράστια απώλεια το ότι δε ζει πια αυτός ο άνθρωπος ανάμεσά μας. Λίγοι είναι αυτοί που αγγίζουν τόσο όμορφα τις ζωές μας. Θέλουμε να τιμήσουμε τη μνήμη του, να εκφράσουμε τα βαθιά μας συλλυπητήρια στην οικογένειά του, και ελπίζουμε το παράδειγμά του να βρει συνεχιστές στον τόπο μας», καταλήγει η ανακοίνωση χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

Πονοκέφαλος το ιδιοκτησιακό Τόσα χρόνια οι δημοτικές αρχές της Μυτιλήνης είχαν «δέσει» ότι το κτήριο του πρώην Υπουργείου Αιγαίου ανήκει στο Δήμο. Έκαναν, μάλιστα, και «σχέδια» για την αξιοποίησή του. Οι πρόσφατες εξελίξεις, όμως, ήρθαν ν’ ανατρέψουν όλο αυτό το σκηνικό, αφού όπως φαίνεται το κτήριο ανήκει στο Υπουργείο Οικονομικών. Δημιουργείται όμως το ερώτημα, αν ήταν τόσο απλό, μέσω της Κτηματικής Υπηρεσίας να διαπιστωθεί ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του κτηρίου, γιατί δεν έγινε αυτό τόσα χρόνια παρά ξεκίνησε δικαστικός αγώνας για τη διεκδίκησή του. Εκτός και αν προκύψει ότι και το Υπουργείο Οικονομικών κάνει λάθος και τσάμπα μπήκε σε περιπέτειες το Εφετείο… Πελ.Γ.

Χωρίς τέλος Δεν έχει τέλος το μαρτύριο λειτουργίας του Εφετείου της Μυτιλήνης. Οι αγώνες που γίνονται εδώ και τόσα χρόνια για την ίδρυσή του, φαίνεται ότι ήταν μόνο η αρχή, αφού, όπως φαίνεται τώρα πια, για να λειτουργήσει έχει περάσει κυριολεκτικά από 40 κύματα. Μόλις είναι όλα έτοιμα για να γίνουν επίσημες ανακοινώσεις, κάτι νέο προκύπτει πάντα που ανατρέπει τα πάντα. Κάθε φορά, βέβαια, όλοι εύχονται αυτό να είναι και το τελευταίο. Μέχρι το Σεπτέμβριο, όμως, φαίνεται να υπάρχει ακόμη… πολύς δρόμος. Πελ.Γ.

Πήγα την προηγούμενη Τετάρτη στο Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, να ζητήσω ένα Πιστοποιητικό Τύπου Α του γιου μου, που διαμένει πλέον μονίμως εκτός νησιού. Με υποδέχτηκε ένας ευγενέστατος λοχαγός, ο οποίος και με κατατόπισε για τη σύνταξη της αίτησης. Με πληροφόρησε ακόμα ότι δεν μπορώ να πάρω στα χέρια μου το Πιστοποιητικό, αν δεν είχα εξουσιοδότηση από το γιο μου. Έτσι προβλέπουν οι ερμηνευτικές διατάξεις της Διεύθυνσης Στρατολογίας τού ΓΕΣ. Εκνευρίστηκα και λησμόνησα την ανατροφή και τους καλούς τρόπους μου, γι’ αυτό ζητώ συγγνώμην. Νομίζω ότι η ερμηνευτική διάταξη περί επιδόσεως εγγράφων δεν μπορεί να θέτει σε αμφισβήτηση την εμπιστοσύνη μεταξύ γονέων και παιδιών. Πιστοποιητικό Στρατιωτικής Καταστάσεως του γιου μου ζήτησα και όχι του κ. Σηφουνάκη! Η στήλη και ο γράφων δεν έχουν προκαταλήψεις, κ. Δ/ντά.

Ρέππας - Ραγκούσης - Ταξί Ο οδοντίατρος κ. Ρέππας είναι απ’ τις παλιές καραβάνες της πολιτικής και εν πολλοίς υπεύθυνος της οικονομικής χρεωκοπίας της χώρας στο μέτρο που του αναλογεί. Απελευθέρωσε το επάγγελμα των ταξιτζήδων, όπως επιτάσσουν οι όροι των δανειστών για να πάρουμε τη δόση μας, αλλά κράτησε ως έχουν τα Ταξί Αθηνών - Πειραιώς - Θεσσαλονίκης και περιχώρων, για να τα έχουμε καλά και με το πόπολο! Εκλογές έρχονται! Ο κ. Ραγκούσης, νέος στην πολιτική, τον ανακάλυψε ο ΓΑΠ στην Πάρο που παραθέριζε, δεν ευθύνεται για τη σημερινή κατάσταση. Δεν εφαρμόζει δική του πολιτική, αλλά διορθώνει τις πονηριές του κ. Ρέππα, τις οποίες ανακάλυψαν οι δανειστές μας! Άτολμοι, μοιραίοι, δεν είναι ικανοί να πάρουν μια σωστή απόφαση.

Διεύθυνση Στρατολογίας Γ.Ε.Σ. Ο Στρατός ανέκαθεν ήταν κατά της γραφειοκρατίας. Τα πάσης φύσεως έγγραφα δωρικά στόχευαν στην ουσία του θέματος και πρέσβευαν «το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν». Μου έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση οι περιορισμοί, που προβλέπονται για να λάβει ένα δεύτερο πρόσωπο στρατιωτικά πιστοποιητικά από τα στρατολογικά γραφεία. Γιατί ο πατέρας ή ο αδελφός να χρειάζεται εξουσιοδότηση για να παραλάβει το έγγραφο του παιδιού του; Έχω την άποψη ότι πρέπει να αναθεωρήσετε το εδάφιο «περί παραλαβής εγγράφων», διότι ταλαιπωρείτε χωρίς λόγο τους πολίτες και ενισχύετε τη γραφειοκρατία. Στα οργανωμένα ευρωπαϊκά κράτη αυτά τα έγγραφα αποστέλλονται με ένα τηλεφώνημα. Θα λάβετε αναλυτική αναφορά.

Επιδόματα Δημοσίου Ορισμένες ισχυρές συντεχνίες κατάφεραν ν’ αποσπάσουν από τον ευρύτερο δημόσιο τομέα επιδόματα, που ένας εργαζόμενος στον ιδιωτικό τομέα ούτε καν μπορεί να φανταστεί. Ιδού: 1. Επίδομα πλυσίματος χεριών (ΟΣΕ) 420 ευρώ το μήνα το παίρνουν 1.987 εργαζόμενοι 2. Επίδομα προπέλας (Λιμενικό) 840 ευρώ το μήνα - το παίρνουν 653 λιμενικοί 3. Μεταφορά φακέλλου (Δημόσιο) 290 ευρώ το μήνα - το παίρνουν 6.800 υπάλληλοι 4. Επίδομα έγκαιρης προσέλευσης (ΕΘΕΛ - λεωφορεία) 310 ευρώ το μήνα - το παίρνουν 1.790 εργαζόμενοι 5. Επίδομα φαξ (ΔΕΗ) 870 ευρώ το μήνα - το παίρνουν 657 υπάλληλοι Εδώ δικαιώνεται ο κ. Πάγκαλος με εκείνο το «μαζί τα φάγαμε» και τους «κοπρίτες» που διόρισαν απ’ το παράθυρο.

Δήμαρχο Μυτιλήνης και καθαριότητα Διάβασα στον τοπικό Τύπο ότι σκοπεύεις, κ. Δήμαρχε, ν’ αναθέσεις την καθαριότητα του Δήμου σε ιδιώτες. Το ποσό των 2,4 εκατομμυρίων το χρόνο, καθόλου ευκαταφρόνητο, θα πληρώσουν, όπως πάντα, οι δημότες. Πριν το αποφασίσεις, βγάλε στους δρόμους όλους όσοι διορίστηκαν ως εργάτες καθαριότητας και με διαφόρους τρόπους λουφάζουν σ’ άλλες υπηρεσίες. Μέχρι σήμερα ακολουθάς την «πεπατημένη». Διαχειρίζεσαι, αλλά δε γίνεσαι δημιουργός. Έχω τη γνώμη ότι είναι η τελευταία φορά που σου δίνεται η ευκαιρία να υπηρετήσεις την τοπική αυτοδιοίκηση. Μη χαϊδεύεις τ’ αυτιά του πόπολο. «Σπάσε αυγά» αν θέλεις να σε θυμούνται. Απιδιάς Λάκκος 26-7-2011

EI∆HΣEIΣ

Παρέμβαση Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ*

«Επιστολή» στον Πρωθυπουργό και ας όψεται… ο φιστικάς του δρόμου!... ριν λίγες μέρες η ζωή μού επιφύλαξε μια έκπληξη, απ’ αυτές που μόνο αυτή μπορεί να απεργάζεται!... Βρέθηκα σ’ ένα πανηγύρι, σαν αυτά που ο τόπος μας αφειδώς προσφέρει στους κατοίκους του. Περνώντας από έναν πάγκο που διέθετε ξηρούς καρπούς, παρακάλεσα τον πωλητή να μου βάλει λίγα φιστίκια. Χωρίς καθυστέρηση, τυλίγει μερικά σ’ ένα χαρτί τετραδίου διαμορφωμένο σε χωνί και μου τα δίνει. Όταν τα έφαγα και μου έμεινε μόνο το χάρτινο χωνί στο χέρι, είχα τη… φαεινή ιδέα να το ξεδιπλώσω, οπότε είδα με έκπληξη ότι υπήρχε πάνω του γραμμένο πολύ πρόχειρα, με μολύβι, ένα ανυπόγραφο κείμενο, το οποίο, επειδή πιστεύω ότι έχει γενικότερο ενδιαφέρον, το μεταφέρω αυτούσιο στις στήλες του τοπικού Τύπου: —————————————«Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ, Τον τελευταίο καιρό δυο από τους οικονομικούς όρους που κατά κόρον ακούμε από τα Μ.Μ.Ε., αλλά και σε συζητήσεις που κάνουμε με φίλους, είναι η “πτώχευση” (ως ενδεχόμενο) της χώρας και η ως εξ αυτής προκύπτουσα συνέπεια “στάση πληρωμών”. Και τα δύο αυτά οικονομικά (ως παράγωγα της παρ’ ημίν σοβούσης οικονομικής κρίσεως) τα αποτάσσετε μετά βδελυγμίας, επ’ απειλή μάλιστα ποινικού κολασμού για τον πολίτη που θα τολμήσει έστω και να τα σκεφτεί! Σέβομαι την επιθυμία σας. Έχετε προφανώς τους λόγους σας, που κατά τεκμήριον είναι πιο αξιόπιστοι εθνικά από τους δικούς μου - αν και οι ψήφοι μας συνταγματικά είναι ισότιμες. Όμως θα τολμήσω να σας αναφέρω μια μεγάλη κατηγορία συμπολιτών μου, στους οποίους υπάγομαι και εγώ και για τους οποίους υπάρχει στάση πληρωμών εδώ και καιρό και μάλιστα… μακράς πνοής! Ποιοι είναι αυτοί; Είναι δεκάδες χιλιάδες υπάλληλοι ιδιωτικοί και δημόσιοι οι οποίοι διατελούν υπό συνταξιοδότηση και οι οποίοι εδώ κι από ένα μήνα έως δώδεκα μήνες δεν έχουν πάρει ακόμη ούτε ένα ευρώ! Μα κι αν τελικά πάρουν σύνταξη, όπως προκύπτει από περιπτώσεις άλλων συναδέλφων τους, θα πάρουν μόνο τη βασική. Τις δε επικουρικές, αν τις πάρουν σε δύο χρόνια πρέπει να είναι ευτυχείς. Δε συζητάμε βέβαια το κούρεμα που θα υποστούν μέχρι την είσπραξή τους… Διότι μ’ αυτά που βιώνουμε καθημερινά ουδείς γνωρίζει η προϊούσα τι τέξεται η επιούσα! Όσο για το “εφάπαξ”, το οποίο είναι το μικρό μεγάλο όνειρο των απόμαχων της εργασίας, θα πρέπει, εξ όσων πληροφορούμαι, να είμαι ευτυχής εάν το πάρω εντός μιας… τριετίας! Δηλαδή, εν τινί μέτρω, εντός των πιθανών ορίων της βιολογικής μου ύπαρξης! Και τότε όμως, πάλι… κουτσουρεμένο κατά 10 - 15%! Και, βέβαια, ας ελπίσουμε ότι μέχρι να το λάβουμε, δεν θα υποστεί έτι περαιτέρω κουράν - ελπίζω όχι «εν χρω» - κατ’ επιταγήν των εξ Εσπερίας δανειστών μας… Το ερώτημα είναι: αν αυτό δεν είναι επιλεκτική - έστω στάση πληρωμών, τότε τι είναι; Πάντως, όπως και να το πούμε, κύριε Πρωθυπουργέ, εγώ προσωπικά έχω ήδη κάνει επιλεκτική στάση λιτότατης διαβίωσης, που εγγίζει και αυτή ακόμα τη διατροφή μου, διότι τυχαίνει να μην έχω άλλους πόρους ζωής, πλην της πενιχράς - έστω - συντάξεώς μου, για την οποία εργάστηκα πραγματικά σαράντα ολόκληρα χρόνια και είμαι ήδη 67 χρονών! Και το ερώτημα είναι τι άλλο πρέπει πραγματικά να κάνω, μέχρι να πάρω τη βασική - έστω - σύνταξη, για να μην χάσω την προσωπική μου αξιοπρέπεια, που ως κόρην οφθαλμού διέσωσα όλα αυτά τα χρόνια. Αλήθεια, πώς αισθάνεσθε που ηγείσθε μιας τόσο ανάλγητης κυβέρνησης; Βλέπω τους “αγανακτισμένους” της Πλατείας Συντάγματος και ειλικρινά […]» —————————————Εδώ δυστυχώς τελειώνει το κείμενο, γιατί απλούστατα τελειώνει και η σελίδα του χαρτιού που ήταν τυλιγμένα τα φιστίκια. Κατά πάσαν πιθανότητα θα είχε και συνέχεια, που ίσως μάλιστα να ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Δεν ξέρω βέβαια αν η επιστολή αυτή στάλθηκε στον Πρωθυπουργό. Και αν στάλθηκε… δεν ξέρω αν έφτασε καν στα χέρια του. Διερωτώμαι, αν αναγνώστηκε τελικά από τον υψηλό παραλήπτη της. Θα ήθελα πάντως να γνωρίζω, διότι δημοκρατία δεν είναι μόνο να μπορείς να μιλάς ελεύθερα, αλλά είναι και να μπορείς να «ακούγεσαι» όταν μιλάς ελεύθερα!

Υ.Γ. Είναι εντελώς συμπτωματικό το ότι και ο υπογράφων βρίσκεται σε παρόμοια οικονομική θέση με τον άγνωστο συντάκτη του κειμένου «των φιστικιών», του οποίου το σκεπτικό με βρίσκει φυσικά απόλυτα σύμφωνο. * Ο Ηλίας Κουρτζής είναι πρώην προϊστάμενος του Γενικού Χημείου του Κράτους.

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Και αργή και… επιεικής! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήμερα και από τις 8 Απριλίου τού 2006 η Χιώτισσα δημοσιογράφος Αγγελική Χατζηδημητρίου, με σύνδρομο «locked in», δηλαδή «κλειδωμένη στο σώμα της», με μόνο τα βλέφαρα να μπορούν να στείλουν σήματα επικοινωνίας και δύο δάκτυλα του αριστερού χεριού να «υπακούουν» για μια ελάχιστη κίνηση, είναι αποτέλεσμα… απλής σωματικής βλάβης. Αυτό αποφάσισε χθες το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Χίου, μειοψηφούσης της προέδρου του δικαστηρίου, αποδεχόμενο μάλιστα σχετική πρόταση της εισαγγελέως. Σύμφωνα με το δικαστήριο, ο ιδιωτικός φύλακας της ΔΕΗ Γιώργος Παβίτσος, ο οποίος εκείνο το ανοιξιάτικο πρωινό, θεωρώντας πως έπρεπε πάση θυσία να εμποδίσει τη δημοσιογράφο από το να καλύψει δημοσιογραφικά την πυρκαγιά που είχε εκδηλωθεί στο εργοστάσιο της ΔΕΗ, τράβηξε την περασμένη από το λαιμό της τσάντα, με αποτέλεσμα να προκληθεί εσωτερική αιμορραγία και στη συνέχεια βαρύτατη εγκεφαλική βλάβη, προκάλεσε απλή σωματική βλάβη. Του επέβαλε δε την ποινή της οκτάμηνης φυλάκισης. Ως όφειλε, βέβαια, η υπεράσπιση ζήτησε την ακυρότητα της ποινικής δίωξης του σεκιουριτά εφόσον δεν έχει κατατεθεί από την πολιτική αγωγή έγκλιση εναντίον του, δεδομένου και του ότι η αυτεπάγγελτη δίωξη του εισαγγελέα αφορούσε τη βαριά σω-

Η σκηνή του τραυματισμού της Αγγελικής. Οι τελευταίες της κινήσεις πριν την... απλή σωματική βλάβη

ματική βλάβη! Το αίτημα δεν έγινε δεκτό από το δικαστήριο, πλην όμως ο σεκιουριτάς αφέθηκε ελεύθερος! Πέραν του υπαίτιου του τραυματισμού της Αγγελικής Χατζηδημητρίου, το δικαστήριο χθες, στην 52η συνεδρία του, ύστερα από πέντε μήνες ακροαματικής διαδικασίας (ξεκίνησε στις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους) έκρινε ενόχους τον παθολόγο του Νοσοκομείου Λήμνου Γιάννη Μαλακό, επιβάλλοντάς του ποινή 18 μηνών φυλάκισης, και το χειρουργό Αθανάσιο Ρουμελιώτη, επιβάλλοντάς του ποινή φυλάκισης έξι μηνών. Όπως είναι γνωστό, η άτυχη δημοσιογράφος μεταφέρθηκε τραυματισμένη στο Νοσοκομείο της Χίου, όπου υπήρξαν λανθασμένες διαγνώσεις και σειρά λανθασμένων ιατρικών πράξεων. Ο καταδικασθείς παθολόγος γιατρός είχε διαγνώσει «υστερία», εγκαταλείποντάς την στην ουσία ακάλυπτη νευρολογικά. Ο καταδικασθείς χειρουργός καταδικά-

στηκε γιατί, σύμφωνα με την πρόταση της εισαγγελέως, δεν ήταν στο Νοσοκομείο τις κρίσιμες ώρες νοσηλείας της Χατζηδημητρίου στη Χειρουργική Κλινική, ενώ δεν ενημέρωσε σχετικά συνάδελφό του νευρολόγο για να καλέσει το ΕΚΑΒ. Το δικαστήριο, σε αντίθεση με την αρχική πρόταση της εισαγγελέως, αποφάνθηκε αθωωτικά για τον αναισθησιολόγο γιατρό Γιάννη Κάβουρα, ενώ αποδέχτηκε την αθωωτική πρόταση για τους νευρολόγο Γιάννη Γιαννούλο, ακτινολόγο Λάκη Χαλκιά και ειδικευόμενο χειρουργό Στέλιο Βλαττάκη. Ας σημειωθεί ότι από το σύνολο των κατηγορούμενων γιατρών, μόνο ο αθωωθείς ειδικευόμενος χειρουργός Στέλιος Βλαττάκης αναγνώρισε κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας τυχόν ευθύνες του, σε αντίθεση με τους άλλους γιατρούς του Νοσοκομείου Χίου, που δεν αναφέρθηκαν καθόλου σε τυχόν λάθη ή παραλείψεις τους.

64 δενδρύλλια χασίς εντόπισαν χθες το πρωί αστυνομικοί στην περιοχή της Συκαμνιάς

«Μεγαλοπαραγωγός» ο 65χρονος της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH φυτεία των 54 δενδρυλλίων χασίς που εντόπισαν οι αστυνομικοί τη Δευτέρα το μεσημέρι στην ευρύτερη Ηπεριοχή της Συκαμνιάς, ήταν όπως φαίνεται μόνο ένα μέρος των χασισοφυτειών που είχε ο 65χρονος κτηνοτρόφος. Χθες το πρωί, μετά από νέα στοιχεία που είχε στη διάθεσή της η Αστυνομία, ανέκρινε ξανά τον 65χρονο και εκείνος υπέδειξε και νέα φυτεία που βρισκόταν σε άλλο κτήμα ιδιοκτησίας του, στην ίδια περίπου περιοχή. Αυτήν τη φορά οι αστυνομικοί εντόπισαν 64 δενδρύλλια, το ύψος των οποίων έφθανε και τα τρία μέτρα περίπου! Ο 65χρονος χασισοκαλ- «αγορά». Το 2008 είχε λιεργητής φαίνεται ότι έ- συλληφθεί και πάλι για κανε «χρυσές δουλειές» κατοχή μεγάλης ποσότηστο βόρειο τμήμα του νη- τας χασίς, φαίνεται όμως σιού, αφού παρήγαγε με- ότι όταν μέσα σε μερικά γάλες ποσότητες χασίς χρόνια βρέθηκε και πάλι που διέθετε στην τοπική ελεύθερος, συνέχισε α-

μετανόητος το έργο του. Τον 65χρονο συνέλαβαν αστυνομικοί τη Δευτέρα το μεσημέρι, όταν τον εντόπισαν μετά από πολυήμερη παρακολούθηση την ώρα που πήγαινε να ποτίσει τα δενδρύλλια, φυτεμένα σε ποιμνιοστάσιο που διατηρούσε στην περιοχή μεταξύ Λεπετύμνου και Συκαμνιάς. Νέες πληροφορίες που προέκυψαν, όμως, ήθελαν τον 65χρονο να έχει και άλλη, μεγαλύτερη φυτεία. Μετά από ανάκριση, ο ίδιος υπέδειξε στους αστυνομικούς τη δεύτερη αυτή

φυτεία, η οποία βρισκόταν σε άλλο κτήμα στην περιοχή «Κάγια» της Συκαμνιάς.

Τι βρέθηκε Σε έρευνα που έγινε, βρέθηκαν: - 64 δενδρύλλια κάνναβης, ύψους από 0,4 μ έως 2,8 μ. - Δύο αποξηραμένα δενδρύλλια κάνναβης, ύψους 1,7 μ. και 1,8 μ. αντίστοιχα Ο 65χρονος θα οδηγηθεί ξανά στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, προκειμένου να του απαγγελθούν νέες κατηγορίες.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Τέσσερις μόλις ημέρες μετά το θανατηφόρο στη Γέρα…

Και άλλο αίμα στην άσφαλτο ίγες μόνο ημέρες μετά το θάνατο του 48χρονου Κώστα Μούκα σε τροχαίο δυστύχημα που Λσυγκλόνισε το νησί, ένας νέος θάνατος ήρθε ν’ ανεβάσει ακόμη περισσότερο τον αριθμό των νεκρών στην άσφαλτο από την αρχή της χρονιάς. Ο 21χρονος Ραφαήλ Μπαρός έχασε τη ζωή του όταν η μοτοσυκλέτα που οδηγούσε βγήκε από την πορεία της και έπεσε σε χαντάκι πέντε μέτρων. Το ατύχημα συνέβη τις πρώτες πρωινές ώρες χθες Τετάρτη, στο 1ο χιλιόμετρο της Επαρχιακής Οδού Βατερών - Πολιχνίτου. Ο νεαρός κινούνταν με τη μοτοσυκλέτα του από τα Βατερά με κατεύθυνση προς τον Πολιχνίτο. Σε κάποιο σημείο του δρόμου, πιθανόν λόγω ταχύτητας, έχασε τον έλεγχο της μοτοσυκλέτας, μπήκε στο αντίθετο ρεύμα και αφού έπεσε σε προστατευτική μπάρα, κατέληξε σε γκρεμό ύψους πέντε μέτρων, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα. Ο νεαρός Ραφαήλ ήταν το μικρότερο από τα τρία παιδιά μιας οικογένειας στον Πολιχνίτο. Ο ξαφνικός θάνατός του βύθισε στο πένθος την περιοχή. Οι συνθήκες του ατυχήματος ερευνώνται από το Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου. Από την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου δεν υπήρχαν χθες το απόγευμα (λόγω της προχωρημένης ώρας) διαθέσιμα στοιχεία για τον αριθμό των νεκρών σε τροχαία ατυχήματα από την αρχή τού 2011, όμως πληροφορίες αναφέρουν ότι ο αριθμός θα πρέπει να ξεπερνά τον περσινό απολογισμό και δημιουργεί ανησυχητικά δεδομένα για την ασφάλεια στους δρόμους. Πελ.Γ.

Θανάσιμος τραυματισμός πεζού σε οικοδομή ραγικό θάνατο βρήκε χθες το πρωί ένας T 71χρονος στην περιοχή της Βαρειάς, όταν διασχίζοντας με τα πόδια το δρόμο έπεσε σε χαντάκι νεοαναγειρόμενης οικοδομής, όπου οι πρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν είχαν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα προστασίας. Ο άτυχος 71χρονος, σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, ήταν κάτοικος της περιοχής και πήγαινε σε κτήμα που διατηρεί εκεί. Φορούσε, μάλιστα, παντόφλες και γι’ αυτό δεν μπόρεσε να συγκρατήσει την ισορροπία του όταν βρέθηκε στο χαντάκι μπροστά από την οικοδομή. Ο ηλικιωμένος μεταφέρθηκε βαριά τραυματισμένος με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο, όπου εξέπνευσε. Εφόσον προκύψει από τις έρευνες της Αστυνομίας ότι υπάρχει θέμα ευθύνης εκ μέρους της εταιρείας που εκτελούσε το έργο στην οικοδομή, πιθανόν θα προχωρήσουν σε συλλήψεις. Μέχρι χθες το απόγευμα το δυστύχημα δεν είχε ανακοινωθεί επισήμως από την Αστυνομική Διεύθυνση.

Κι άλλο εμπόδιο για το Εφετείο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς… τον ξενοδόχο όπως φαίνεται λογάριασαν σχετικά με την παραχώρηση χώρων του κτηρίου όπου στεγάζεται η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής για τη λειτουργία του Εφετείου, αφού έγγραφο του Υπουργείου Οικονομικών ήρθε να φέρει τα πάνω κάτω χθες. Όπως προκύπτει, το κτήριο ανήκει… στο Υπουργείο Οικονομικών και αυτό θα πρέπει να δώσει το «πράσινο φως», και όχι το Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (όπου υπάγεται η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής πολιτικής), που όπως υποστηρίζεται έχει μόνο τη χρήση του χώρου. Μετά την εξέλιξη αυτή, ξεκίνησε νέος αγώνας δρόμου για να δοθεί η τυπική έγκριση χρήσης του χώρου από το Υπουργείο Οικονομικών. Δεν έχουν τέλος οι περιπέτειες για το Εφετείο Μυτιλήνης, καθώς μόλις ξεπερνιέται ένα πρόβλημα, προκύπτει ένα καινούργιο που «πηγαίνει πίσω» τις διαδικασίες. «Δώσαμε τόσους αγώνες όλα αυτά τα χρόνια, έχουμε φθάσει τόσο κοντά, δε θα σταματήσουμε πουθενά από εδώ και πέρα. Θα κάνουμε οτιδήποτε περνάει από το χέρι μας για να ξεπεράσουμε το κάθε νέο εμπόδιο, μέχρι να δούμε το Εφετείο να λειτουργήσει το Σεπτέμβριο», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας. Ο κ. Καλλίας θα μεταβεί αύριο Παρασκευή στην Αθήνα, όπου θα επιδιώξει να έχει συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονόμου, στην αρμοδιότητα του οποίου ανήκει το θέμα,

προκειμένου να ζητήσει να επισπευσθούν οι διαδικασίες για την παραχώρηση χώρων της Γενικής Γραμματείας. «Μας είπαν ότι πρόκειται για τυπικό θέμα, που θα τακτοποιηθεί πολύ σύντομα», τόνισε ο ίδιος.

Το έγγραφο Το μεσημέρι της περασμένης Τρίτης έφθασε, σύμφωνα με πληροφορίες, το έγγραφο της Κτηματικής Υπηρεσίας του Δημοσίου στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το οποίο γνωστοποιούσε ότι για την παραχώρηση των χώρων του κτηρίου θα πρέπει να δοθεί έγκριση από το Υπουργείο Οικονομικών στο οποίο ανήκει το κτήριο, αφού στο πρώην Υπουργείο Αιγαίου είχε παραχωρηθεί μόνο η χρήση. Μετά από την εξέλιξη αυτή, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, ξεκίνησε αγώνα δρόμου με επαφές με τα αρμόδια υπουργεία και φορείς, ώστε να ξεπεραστεί και αυτό το ζήτημα, που είναι βέβαιο ότι «πάει πίσω» τις διαδικασίες. Και όλα αυτά λίγο πριν ξεκινήσουν οι εργασίες διαμόρφωσης των χώρων που ήδη έχουν επιλεγεί για τη στέγαση των γραφείων του Εφετείου.

Αναβολή επίσκεψης Παμπούκη Αξίζει να σημειωθεί πως αναβλήθηκε για την επόμενη εβδομάδα η επίσκεψη του αναπληρωτή υπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Χάρη Παμπούκη στην έδρα της Γενικής Γραμματείας, η οποία είχε αρχικά προσδιοριστεί για σήμερα Πέμπτη. Ο κ. Παμπούκης θα επισκεφθεί την έδρα της Γενικής Γραμματείας ως πολιτικός προϊστάμενος και πριν προκύψουν οι εξελίξεις με το «ιδιοκτησιακό» του κτηρίου, επρόκειτο μαζί με το γενικό γραμματέα του

Υπουργείου Δικαιοσύνης, ο οποίος επίσης θα επισκεπτόταν τη Μυτιλήνη, να ανακοινώσουν τη λύση στο στεγαστικό ζήτημα του Εφετείου. Οι εξελίξεις, όμως, ανέτρεψαν τους σχεδιασμούς αυτούς, αφού πλέον ο κ. Παμπούκης δεν έχει την αρμοδιότητα παραχώρησης του κτηρίου. Πηγές του Υπουργείου, πάντως, αναφέρουν ότι η επίσκεψη αναβλήθηκε λόγω φορτωμένου προγράμματος του αναπληρωτή υπουργού. Ο κ. Παμπούκης, πάντως, θα επισκεφθεί ούτως ή άλλως την έδρα της Γενικής Γραμματείας (πιθανόν την ερχόμενη εβδομάδα), όπως ήταν προγραμματισμένο να γίνει, ως πολιτικός προϊστάμενος, ενώ η «λύση» στο στεγαστικό πρόβλημα του Εφετείου έχει περάσει τώρα στα χέρια του αναπληρωτή Οικονομικών Παντελή Οικονόμου.

«Ανατροπή» για το Δήμο Η πρόσφατη εξέλιξη, πέρα από το εμπόδιο που δημιουργεί στο θέμα στέγασης του Εφετείου, δημιουργεί νέα δεδομένα και ανατρέπει το σκηνικό όσον αφορά στη διεκδίκηση του κτηρίου από το Δήμο Λέσβου. Η υπόθεση βρίσκεται στα δικαστήρια και η παρέμβαση του Υπουργείου Οικονομικών έρχεται να περιπλέξει ακόμη περισσότερο το θέμα αυτό. Σε πρόσφατο έγγραφο-παρέμβασή του προς το Υπουργείο Δικαιοσύνης, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, εμφανίστηκε βέβαιος ότι το κτήριο ανήκει στο Δήμο και τόνισε ότι θα πρέπει να παραχωρηθεί για τη χρήση του Εφετείου. Πληροφορίες αναφέρουν, όμως, ότι το έγγραφο του Υπουργείου στάλθηκε μέσω της Κτηματικής Υπηρεσίας του Δημοσίου, η οποία και βεβαίωσε πως η κυριότητα του κτηρίου ανήκει στο Υπουργείο Οικονομικών.

Λάδια στο δρόμο τρόπο επέλεξε για να διασκεδάσει μια παρέα νεαρών τις πρωινές ώρες της περασμένης ΤρίΠτης.ερίεργο Έριξαν τηγανόλαδα στο δρόμο, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί διερχόμενη 21χρονη οδηγός. Η Αστυνομία συνέλαβε έναν 21χρονο, ο οποίος φέρεται να είναι ο ιθύνων νους και ταυτόχρονα αυτός που υλοποίησε την περίεργη και άκρως επικίνδυνη «πλάκα», μαζί με έναν ακόμη συνομήλικό του τον οποίο ακόμα η Αστυνομία ψάχνει. Τα ξημερώματα της Τρί- της, μια παρέα τεσσάρων

νεαρών (δυο αγόρια και δυο κορίτσια) διάλεξε έναν περίεργο τρόπο για να… «σκοτώσει την ώρα της». Χωρίς, όμως, να σκεφτούν οι νεαροί πως θα μπορούσαν να σκοτώσουν και άνθρωπο… Σύμφωνα με πληροφορίες από πηγές της Αστυνο-

μίας, από κάδους απορριμμάτων δίπλα σε σουβλατζίδικο (όπου εργάζεται ο 21χρονος) πήραν μπιτόνι με λάδι και το έχυσαν στην οδό Πεσματζόγλου (στο πλάι του Γηπέδου Μυτιλήνης). Έμεισυνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Μπούμερανγκ» οι ύβρεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY γνωστα εργολαβικά συμφέροντα ξαφνικά - ποιος ξέρει γιατί - βάζουν στο στόχαστρό τους το αεροδρόμιο Μυτιλήνης και τα έργα που προγραμματίζει η κυβέρνηση σε αυτό. Αυτό τουλάχιστον προκύπτει από καταχωρημένη στον Τύπο δήλωση εκπροσώπου των Εργοληπτικών Οργανώσεων στα αρμόδια συμβούλια δημοσίων έργων του Υπουργείου Υποδομών Μεταφορών και Δικτύων και της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, στην οποία και υποστηρίζει ότι το ακριτικό νησί της Λέσβου είναι πολυτέλεια να αποκτήσει καλύτερο αερολιμένα. Κι επειδή ο κυβερνητικός βουλευτής του Νομού «κόπτεται» να γίνουν, και μάλιστα όσο το δυνατόν συντομότερα, τα έργα που θα αναβαθμίσουν τις υποδομές του αεροδρομίου Μυτιλήνης, κατηγορείται απ’ τον ίδιο εκπρόσωπο για παλαιοκομματική τακτική απέναντι στην κομματική του πελατεία. Στην πράξη, όμως, όλες κας και η Πάρος, η Μυτιαυτές οι ύβρεις που εκτο- λήνη, η Τρίπολη, η Ανξεύτηκαν με πληρωμένη δραβίδα», την οποία και καταχώρηση στη χθεσινή υπέγραφε ο Α. Κ. Σίψας, «Ελευθεροτυπία» κατά κοινός εκπρόσωπος των του Νίκου Σηφουνάκη, ε- Εργοληπτικών Οργανώσεπιστρέφονται στον ε- ων: 1) Στο Συμβούλιο Δημπνευστή τους, τουλάχι- μοσίων Έργων, Τμήμα Καστον από τη Λέσβο και τασκευών του Υπουργείου τους επισκέπτες της που Υποδομών Μεταφορών ξέρουν από πρώτο χέρι και Δικτύων, 2) Στο Συμτην κατάσταση του κτηρί- βούλιο Έργων της Υπηρεου του αεροδρομίου, ως σίας Πολιτικής Αεροποανεπίτρεπτες. Ταυτόχρονα ρίας (ΥΠΑ). δε, ενισχύουν το προφίλ Στην πληρωμένη και ματου κ. Σηφουνάκη, που κροσκελή καταχώρηση, εμφανίζεται στο «κατηγο- εμφανίζονται οι τέσσερις ρητήριο» των Εργοληπτών πολιτικοί, και ειδικά ο Νίνα προωθεί πάση θυσία κος Σηφουνάκης, να πατις παρεμβάσεις στο αερο- σχίζουν να προωθήσουν δρόμιο, και μάλιστα με το τα αντίστοιχα αεροδρόμια, όποιο κόστος των ρήξεων πιέζοντας για την ολοκλήμε υπηρεσιακούς παράγο- ρωση των μελετών, παρ’ ντες, αλλά ακόμη και με ότι, σύμφωνα με το συντάεργοληπτικά συμφέροντα. κτη της, τουλάχιστον σε Τέσσερις για τέσσερα ό,τι αφορά στην Πάρο και Χθες στη σελίδα πέντε της τη Μυτιλήνη, «τα κυκλο«Ελευθεροτυπίας» υπήρ- φοριακά τους δεδομένα χε Ξένη Δημοσίευση, πε- δε δικαιολογούν επενδύρίπου ημισέλιδη, με τίτλο σεις (νέα έργα)». «Ο Ραγκούσης, ο Σηφου- Για τους παροικούντες την νάκης, ο Ρέππας, ο Τσιό- Ιερουσαλήμ (δεν μπορού-

με να εκφέρουμε άποψη για την κατάσταση του αεροδρομίου της Πάρου) είναι γνωστό πως, όχι μόνο χρειάζεται επειγόντως σημαντικά έργα το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» της Μυτιλήνης, αλλά και πως η σχετική μελέτη που μπήκε στο ντουλάπι για χρόνια και παραγκωνίστηκε, είχε ξεκινήσει απ’ το 2003.

Περί σπατάλης Σύμφωνα λοιπόν με τον κ. Σίψα, «την κρίσιμη τούτη περίοδο για τη χώρα», αντί «να σπαταλώνται πόροι σε έργα που δεν υπάρχει καμμιά ανάγκη κατασκευής», υπάρχουν περιοχές όπου, ενώ «έχουν γίνει σοβαρές ιδιωτικές επενδύσεις και η κίνηση στα τοπικά αεροδρόμια έχει διπλασιαστεί (Ηράκλειο, Χανιά, Κεφαλονιά κ.λπ.), δεν προγραμματίζονται τα αναγκαία έργα γιατί προηγούνται οι επιθυμίες των εκάστοτε υ-

πουργών, με συνέπεια να εκτίθεται η τουριστική υποδομή της χώρας σε εύλογα σχόλια, όταν, για παράδειγμα, οι ξένοι επισκέπτες περιμένουν σε αναμονή μέχρι και δύο ώρες για να παραλάβουν τις αποσκευές τους μέσα σε τριτοκοσμικές συνθήκες. Το πολιτικό σύστημα προσπαθεί να διατηρήσει πάση θυσία την πελατεία του κατασπαταλώντας πόρους των φορολογούμενων πολιτών.». Ο ίδιος καταλήγει με τρία συμπεράσματα, ότι δηλαδή τα έργα που γίνονται δεν είναι αναγκαία, πως με τη νοοτροπία των κυβερνώντων δεν μπορεί να ελεγχθεί το δημοσιονομικό πρόβλημα της χώρας φταίει δηλαδή η Μυτιλήνη, που περιμένει δεκαετίες τώρα να αποκτήσει ένα αεροδρόμιο της προκοπής, που έπεσαν έξω τα οικονομικά του κράτους και, τέλος, ως τρίτο συ-

μπέρασμα παρατίθεται ρήση του Κορνήλιου Καστοριάδη περί κυβερνώντων

και εξουσίας. Απ’ την πλευρά του Νίκου Σηφουνάκη έως αργά το απόγευμα δεν υπήρξε απολύτως καμμία αντίδραση, ενώ θεωρείτο πιθανόν να υπάρξει απάντηση απ’ την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, η οποία και εμφανίζεται να άγεται και να φέρεται ανάλογα με τις επιλογές και τις εντολές των κυβερνητικών στελεχών σε ό,τι αφορά στις προτεραιότητες των έργων. Τέλος, αναμενόταν να υπάρξουν αντιδράσεις και από εργοληπτικούς κύκλους κεντρικά, που φέρονταν να μη συμφωνούν με τη δήλωση του εκπροσώπου τους.

66 χρόνια από τη ρίψη ατομικών βομβών σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι

Εκδήλωση της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου ο Σάββατο 6 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, στην Τποιηθεί Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, θα πραγματοεκδήλωση της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου με αφορμή τη συμπλήρωση 66 χρόνων από τη ρίψη ατομικών βομβών σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι. Ομιλητής θα είναι ο πρόεδρος της ΕΕΔΥΕ, Σταύρος Τάσσος, ο οποίος θα αναφερθεί στους κινδύνους που εγκυμονεί η πυρηνική ενέργεια και η όξυνση των ενδοϊμπεριαλιστικών αντιθέσεων στο Αιγαίο.

Συνεχίζει τις προφεστιβαλικές η ΚΝΕ συνεχίζονται οι προφεστιβαλικές εκδηΚΤηνανονικά λώσεις τής ΚΝΕ στα κεφαλοχώρια της Λέσβου. Κυριακή 31 του μήνα, στις 8 το βράδυ θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση στην Πλατεία του Δημαρχείου της Αγιάσου, δηλαδή στην είσοδο του χωριού. Την επόμενη Κυριακή 7 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί προφεστιβαλική εκδήλωση στο Πολύκεντρο του Μανταμάδου, στις 8 το βράδυ. Οι κεντρικές εκδηλώσεις του 37ου Φεστιβάλ τής ΚΝΕ θα πραγματοποιηθούν 9 και 10 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη, στο πάρκο της Επάνω Σκάλας.

Ο Γαληνός για την έλλειψη προσωπικού στους παιδικούς σταθμούς πρόβλημα έλλειψης προσωπικού στους παιδιΤτουοκούςστον σταθμούς της Μυτιλήνης έθεσε με ερώτησή υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Ο κ. Γαληνός επισημαίνει ότι από το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης είχαν ζητηθεί 54 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και οκτώ θέσεις εργασίας με συβάσεις έργου διαφορετικών ειδικοτήτων. Το Υπουργείο ενέκρινε, όμως, μόνο 15 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. «Η δραματική αυτή μείωση θα έχει ως αποτέλεσμα μονάδες των παιδικών σταθμών να υπολειτουργήσουν ή και να κλείσουν λόγω ανυπαρξίας προσωπικού», σημειώνει ο Βουλευτής. Καταλήγοντας, ρωτάει τον αρμόδιο υπουργό σε ποιες ενέργειες θα προχωρήσει ώστε να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία των παιδικών σταθμών.

Συνεδρίαση για το ΕΣΠΑ εν όψει αναθεώρησης ζητά ο Βασίλης Τεντόμας

Μας «χρωστούν» και το Ειδικό Αναπτυξιακό υπάρξει ειδική συνεδρίαση για το ΕΣΠΑ απ’ τον περιφερειάρχη και τον πρόεΝδροαζητάτου Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου ο περιφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας. Ο ίδιος τονίζει ότι μια τέτοια συζήτηση επείγει εν όψει της συζητούμενης αναθεώρησης των επιχειρησιακών προγραμμάτων τού ΕΣΠΑ, που αφορά - όπως ανακοινώθηκε - και στην αλλαγή των ποσοστών χρηματοδότησης των προγραμμάτων αυτών, ώστε να αυξηθεί η κοινοτική συμμετοχή και να μειωθεί η εθνική. Στη συνεδρίαση θα πρέπει να τεθεί, όπως επισημαίνει ο κ. Τεντόμας, και το θέμα του Ειδικού Αναπτυξιακού που είχε προεκλογικώς εξαγγελθεί και έως τώρα δεν έχει ενεργοποιηθεί. Η εθνική συμμετοχή στο κομμάτι του προγράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου» που αφορά στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, θα μειωθεί, όπως αναφέρει ο κ. Τεντόμας - βάσει των στοιχείων που δημοσιοποιήθηκαν απ’ τα συναρμόδια υπουργεία -, στο 15% από το περίπου 21% που ήταν μέχρι στιγμής, ενώ αντίστοιχα η κοινοτική συμμετοχή θα αυξηθεί από το 79% που ήταν περίπου μέχρι τώρα, στο 85%. Αυτό σημαίνει, όπως τονίζει ο περιφερειακός σύμβουλος, ότι σε απόλυτα ποσά η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με την εφαρμογή των νέων ποσοστών χρηματοδότησης θα έχει ονομαστική απώλεια πόρων άνω των 21 εκατ. ευρώ (γιατί σε απόλυτα ποσά το συνολικό ποσό των πιστώσεων του προγράμματος θα μειωθεί ισόποσα κατά το ποσοστό μείωσης της εθνικής συμμετοχής και άρα θα έρθουν λιγότεροι πόροι στα νησιά από το ΕΣΠΑ για την προγραμματική περίοδο 2007 - 2015), στα οποία προστίθενται άλλα 60 και πλέον εκατομμύρια από τη μη ενεργοποίηση του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για το Βόρειο Αιγαίο, που εξαγγέλθηκε με τυμπανοκρουσίες προεκλογικώς, χαρακτηρίστηκε ως «προίκα» της νέας αιρετής περιφερειακής αρχής, αλλά εξαφανίστηκε στη συνέχεια. «Η απώλεια αυτών των πόρων από την περιοχή μας είναι μια εξέλιξη που δεν πρέπει να σκεπαστεί και προπαντός θα πρέπει να γίνει αιχμή διεκδίκησης από το Περιφερειακό Συμβούλιο», υποστηρίζει ο κ. Τεντόμας, που στο ίδιο αίτημα περιγράφει και τις βασικές κατευθύνσεις που θα πρέπει κατά την άποψή του να έχει η συζήτηση για τα χρηματοδοτικά προγράμματα. Τέλος, ζητά να υπάρξει ενημέρωση συνολικά για το ΕΣΠΑ, που προσφάτως περιήλθε στην αρμοδιότητα της Περιφέρειας, ενώ καλεί το Περιφερειακό Συμβούλιο να προχωρήσει στη συγκρότηση μιας σοβαρής ομάδας, η οποία θα εξετάσει τι μέλλει γενέσθαι με τα έργα και θα εισηγηθεί έναν ανασχεδιασμό στόχων και επιλογών, στη βάση των νέων κοινωνικών και οικονομικών δεδομένων της χώρας (τεράστια αύξηση της ύφεσης και της ανεργίας, αλλαγή αναπτυξιακού προτύπου, με υξπροστασία ο επ του περιβάλλοντος και όχι λήματος του δημόσιου πλούτου κ.λπ.).

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Τεχνική σύσκεψη Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Δήμου Λέσβου για το ΕΣΠΑ

Τώρα τρέχουμε… εχνική σύσκεψη για το ΕΣΠΑ πραγματοποίησε χθες το πρωί η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με αντικείμενο την πορεία υλοποίησης των έργων του Δήμου Λέσβου. Στη σύσκεψη, που έγινε στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου, συζητήθηκε η πορεία των ήδη ενταγμένων έργων, ενώ τονίστηκε η αναγκαιότητα για την επιτάχυνση υλοποίησής τους, έτσι ώστε να καλυφθούν

οι προβλέψεις για τις δαπάνες τους και γενικά οι στόχοι που έχουν τεθεί για το ΕΣΠΑ έως το τέλος του χρόνου. Στη σύσκεψη πήραν μέρος ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο αντιπεριφερειάρχης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας, οι αντιδήμαρχοι Λέ-

σβου Γιάννη Βατός και Γιάννης Τσακίρης, καθώς και υπηρεσιακά στελέχη των δύο φορέων και της Διαχειριστικής Αρχής. Ο κύριοι Γιακαλής και Βουνάτσος συμφώνησαν πως απαιτείται στο επόμενο διάστημα μία στενή συνεργασία των δύο φορέων, προκειμένου να ενεργοποιηθούν έργα της Λέσβου αλλά και να αξιολογηθούν νέες προτάσεις για ένταξη.

Δρόμος Πηγής - Λάμπου Μύλων και παρακάμψεις Κεραμείων - Καρύνης εντάχθηκαν απ’ τον περιφερειάρχη, με πρόταση της Περιφέρειας, στο ΕΣΠΑ

Νάσος κερνά, Νάσος πίνει… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τη θεσμοθέτηση της περιφερειακής αυτοδιοίΜ κησης, ίσως για πρώτη φορά οι τοπικές κοινωνίες έχουν τη δυνατότητα να ορίζουν τις προτεραιότητες των έργων που θα ενταχθούν και θα χρηματοδοτηθούν απ’ τα συγχρηματοδοτούμενα ευρωπαϊκά προγράμματα, αλλά και να αποφασίζουν σχετικώς. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, οι αποφάσεις του περιφερειάρχη, με τις οποίες αξιολογούνται θετικά δύο προτάσεις των περιφερειακών υπηρεσιών για ισάριθμα έργα, τα οποία παίρνουν το δρόμο της υλοποίησης απ’ τις ίδιες τις περιφερειακές υπηρεσίες που τα πρότειναν. Πρόκειται για τους δρόμους από Πηγή προς Λάμπου Μύλους και από Κεραμειά έως Καρύνη, που εντάσσονται στο ΕΣΠΑ. Ειδικότερα, υπογράφτηκε από τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, η θετική αξιολόγηση προς ένταξη στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 2013» δύο πολύ σημαντικών έργων για το οδικό δίκτυο της Λέσβου, με συνολικό προϋπολογισμό περίπου 15.000.000 ευρώ.

Αναγκαία έργα Αναλυτικότερα, αξιολογήθηκαν θετικά για τη Λέσβο (υπήρξε χθες θετική αξιολόγηση και για ένα έργο της Ικαρίας) τα έργα: - «Βελτίωση κατά τμήματα 4ης Επαρχιακής Οδού από διακλάδωση 36ης Εθνικής

Οδού μέχρι Καρύνη Νήσου Λέσβου», προϋπολογισμού 7.903.000 ευρώ. Σύμφωνα με την περιγραφή της πρότασης, προβλέπεται στο πλαίσιο του έργου να γίνουν δύο παρακάμψεις, αντίστοιχα σε Κεραμειά και Καρύνη, καθώς και βελτιώσεις σε κάποια τμήματα της οδού. - «Βελτίωση 9ης Επαρχιακής Οδού Πηγής - Λάμπου Μύλοι (διακλάδωση 36ης Ε.Ο. - Πηγής)», προϋπολογισμού

6.300.000 ευρώ. Το συγκεκριμένο έργο προβλέπει τη βελτίωση του υφιστάμενου χωματόδρομου, που θα ενώσει τις δύο περιοχές κι αποτελούσε χρόνιο αίτημα των κατοίκων της Πηγής. Και τα δύο έργα θα υλοποιηθούν από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Ο κ. Γιακαλής, με την ανακοίνωση των αποφάσεών του, δήλωσε: «Πρόκειται για

ακόμη δύο εξαιρετικής σημασίας για την οδική σύνδεση της Λέσβου έργα, που μαζί με τα ήδη προγραμματισμένα έργα για άλλες περιοχές πιστεύουμε πως θα αλλάξουν τα δεδομένα στο οδικό δίκτυο του νησιού. Μία αναγκαία παρέμβαση για το επαρχιακό δίκτυο της Λέσβου οδηγείται προς υλοποίηση και αναμφίβολα όλοι μας είμαστε ευτυχείς από αυτή την εξέλιξη.»

Απορρίφθηκαν, αλλά επαναϋποβάλλονται στο ΕΣΠΑ, το ταχυδιυλιστήριο Μήθυμνας και η προστασία-ανάδειξη του Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους

Stop… προσωρινά ό,τι αφορά στις εντάξεις έργων, υκαι δύο απορριπτικές αποφάΣσειςεπήρξαν του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, σε έργα της Λέσβου, τα οποία όμως πρόκειται ως προτάσεις να κατατεθούν εκ νέου στη Διαχειριστική Αρχή για αξιολόγηση, ώστε να χρηματοδοτηθούν απ’ το ΕΣΠΑ. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για την πρόταση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου «Υδρευτικό έργο από Ταμιευτήρα Μήθυμνας Λέσβου», το γνωστό ως ταχυδιυλιστήριο, που θα επιτρέψει στις Δημοτικές Ενότητες Μήθυμνας και Πέτρας να αξιοποιήσουν και στον τομέα της ύδρευσης το νερό απ’ τη λιμνοδεξαμενή του Βαφειού. Η πρόταση αξιολογήθηκε αρνητικά επειδή δεν είχε προηγηθεί αδειοδότηση της Μονάδας Επεξεργασίας Νερού απ’ τις αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Η τυπική αυτή αδειοδότηση θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική, γιατί ελλείψει της μπορεί να αλλάξουν τα δεδομένα του έργου, που θα γίνει με το σύστημα της μελετοκατασκευής και το μεγαλύτερο μέρος του κόστους του αφορά στη συγκεκριμένη μονάδα.

Με αυτεπιστασία Για τυπικούς λόγους απορρίφθηκε η πρόταση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου για το έργο: «Προστασία, αποκατάσταση, ανάδειξη και σήμανση Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους, περιοχή Κύρια Απολιθωμένη (Μπαλή Αλώνια) - Κοιλάδα Τσιχλιώντα, και δημιουργία περιηγητικών μονοπατιών». Η πρόταση του Μουσείου θα επαναϋποβληθεί άμεσα, με τη διαφοροποίηση ότι τα έργα θα γίνουν με αυτεπιστασία απ’ το φορέα, όπως προβλέπεται για τα απολιθώματα, κι όχι με ανάθεση σε ανάδοχο. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας έδωσε ο διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος, το έργο, προϋπολογισμού 500.000 ευρώ, προβλέπει μια σειρά παρεμβάσεων στο 500 στρεμμάτων κεντρικό πάρκο του Απολιθωμένου Δάσους, αλλά και στα 80 στρέμματα της «Χαμανδρούλας», περιοχής που θα αποκτήσει πρόσβαση. Στις παρεμβάσεις περιλαμβάνονται η δημιουργία περιπατητικών διαδρομών, σημείων παρατήρησης, τοιχίων προστασίας των ευρημάτων, στεγάστρων, αλλά και γενικότερες παρεμβάσεις ανάδειξης και καλύτερης φιλοξενίας των 35.000 ατόμων που ετησίως το επισκέπτονται.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Συνωστισμός στη γραμμή Μυτιλήνης - Αϊβαλιού

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Τέσσερις εταιρείες και αρχή προσφορών

τoυ NIKOY MANABH έσσερις εταιρείες δραστηριοποιούνται στις γραμμές Μυτιλήνης - Αϊβαλιού, κι αυτό έχει οξύνει το μεταξύ τους ανταγωνισμό. Πρόκειται για τις εταιρείες Jale Lines, Cunda Lines, ΝΕΛ και το πλοίο «Καπτάν Ιγκεντερίν». Τη φετινή χρονιά ο ανταγωνισμός είναι μεγαλύτερος από κάθε άλλη φορά, αφού στην ουσία δραστηριοποιείται διπλάσιος αριθμός εταιρειών από πέρυσι, αλλά και επειδή για πρώτη φορά έχει μπει στη γραμμή μια μεγάλη ελληνική ακτοπλοϊκή, η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου. Η Jale Lines (έχει μετονομα- κελί. στεί σε Efeler Lines) και η Η τιμή του εισιτηρίου έχει Cunda Lines αυτή την περίοδο σταθεροποιηθεί στα 13 ευρώ, πραγματοποιούν καθημερινά αλλά ο τουριστικός πράκτορας δρομολόγια από τη Μυτιλήνη Γιάννης Σαμιώτης εκτιμά πως σύντομα θα δούμε μείωση των στο Αϊβαλί. Το «Καπτάν Ιγκεντερίν» ακο- τιμών. λουθεί την αντίστροφη ποΠροσφορές… ρεία, δηλαδή ξεκινάει κάθε Τον κύκλο των προσφορών άπρωί από το Αϊβαλί και έρχεται νοιξε η Cunda Lines, η οποία στη Μυτιλήνη φέρνοντας δίνει τη δυνατότητα στους επιΤούρκους τουρίστες. Βέβαια, βάτες της να μετακινηθούν μπορούν με το πλοίο να ανα- δωρεάν από το Αϊβαλί προς χωρήσουν για Τουρκία όσοι άλλες πόλεις της Τουρκίας. θέλουν να ταξιδέψουν βραδι- Συγκεκριμένα, για τα εισιτήρια νές ώρες. που εκδίδονται από τα συνερΤο «Κωνσταντίνος Γ.» τής γαζόμενα πρακτορεία με την ΝΕΛ προσεγγίζει το λιμάνι του εταιρεία κάθε Σάββατο με προΑϊβαλιού δύο φορές την εβδο- ορισμό το Αϊβαλί, η εταιρεία, μάδα, κάθε Πέμπτη και Σάβ- για όσους το επιθυμούν, θα βατο. Τις υπόλοιπες ημέρες διαθέτει κλιματιζόμενο πούλπροσεγγίζει το λιμάνι στο Δι- μαν που θα τους μεταφέρει

δωρεάν στο Αλτινολούκ. Ο χρόνος που θα έχουν στη διάθεσή τους οι επισκέπτες τού Αλτινολούκ είναι πέντε ώρες. Όσοι θέλουν να κάνουν χρήση αυτής της προσφοράς, θα πρέπει οπωσδήποτε να εκδώσουν το εισιτήριό τους τουλάχιστον μια μέρα πριν την αναχώρησή τους. Η προσφορά ισχύει από το Σάββατο 30 Ιουλίου. Επίσης η εταιρεία δίνει την δυνατότητα της δωρεάν μετα-

Αυξάνονται οι αφίξεις από Τουρκία μεταξύ, σταδιακά αυξάνονται οι αφίξεις Τούρκων τουΣστητοριστών στη Λέσβο. Το περασμένο Σαββατοκύριακο ήρθαν Μυτιλήνη περί τους 500 Τούρκους τουρίστες, σύμφωνα με τους υπολογισμούς του τουριστικού πράκτορα Γιάννη Σαμιώτη. Προέρχονταν από το Αδραμύττι, το Αϊβαλί και το Ακτάι. Επίσης, ο τουριστικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλος δήλωσε στο «Ε» ότι χθες Τετάρτη ήρθαν στη Λέσβο περισσότεροι από 150 Τούρκοι τουρίστες. Ο κ. Σαμιώτης σημειώνει: «Από την αρχή της τουριστικής περιόδου είχα δηλώσει ότι φέτος θα έρθουν στη Λέσβο περί τους 30.000 Τούρκους τουρίστες και θα είναι αυτοί που θα ανασχέσουν την πτώση της τουριστικής κίνησης. Υπήρξαν ορισμένοι που αμφισβήτησαν αυτές μου τις εκτιμήσεις, ωστόσο όλα δείχνουν ότι θα επιβεβαιωθούν. Διότι τώρα αυξάνονται οι αφίξεις από την Τουρκία και θα συνεχιστούν σε υψηλούς ρυθμούς μέχρι το τέλος του Οκτωβρίου.»

Πρόεδρος στους Αργυροχρυσοχόους ο Αντώνης Εγγλέζος

Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Αντώνης Εγγλέζος αναδείχθηκε πρόεδρος στο ΣύλΟ λογο Αργυροχρυσοχόων - Ωρολογοποιών κατά τη

σμός, Διοίκηση και Πολιτική του Τουρισμού» προσκαλεί όσους ενδιαφέρονται, να υποβάλουν αιτήσεις για το ακαδημαϊκό έτος 2011 - 2012. Οι μεταπτυχιακές σπουδές, μετά από κύκλο σπουδών διάρκειας τριών ακαδημαϊκών εξαμήνων, οδηγούν στη λήψη Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.) στις εξής κατευθύνσεις: - Στρατηγική Τουριστικής Ανάπτυξης

συγκρότηση του νεοεκλεγέντος Δ.Σ. σε σώμα. Αναλυτικά το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής: Αντώνης Εγγλέζος πρόεδρος, Μαρία Κοντηβέη αντιπρόεδρος, Γρηγόρης Βέτσικας γενικός γραμματέας, Νίκη Τσορβαδέλλη ταμίας, Κατερίνα Τσιμπίλη υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων, Ευστράτιος Γεωμηλάς και Πέτρος Πολίτης μέλη, Γιώργος Κολλάς αναπληρωματικό μέλος τού Δ.Σ.. Ο Γρηγόρης Βέτσικας εκλέχθηκε αντιπρόσωπος στην Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου και ο Αντώνης Εγγλέζος εκλέχθηκε αντιπρόσωπος στην ΠΟΒΑΚΩ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Βιοτεχνών Αργυροχρυσοχόων, Κοσμηματοποιών).

φοράς με πολυτελές πούλμαν, κάθε Τετάρτη, στο Αδραμύττι σε όσους ταξιδέψουν με το πλοίο της από τη Μυτιλήνη. Με τις προσφορές αυτές, η Cunda Lines δίνει τη δυνατότητα στους κατοίκους και τους τουρίστες της Λέσβου να γνωρίσουν κι άλλες πόλεις της Τουρκίας και να κάνουν τα ψώνια τους σε αυτές (π.χ. παζάρι Αδραμυττίου). nman@emprosnet.gr

Μεταπτυχιακές σπουδές στον τουρισμό ε ανακοίνωσή του, το Διατμηματικό Μεταπτυχιακό Μ Πρόγραμμα Σπουδών «Σχεδια-

- Διοίκηση Φιλοξενίας (Hospitality) Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 20 Σεπτεμβρίου 2011, ενώ οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του μεταπτυχιακού προγράμματος, στη διεύθυνση: Μιχαήλ Λιβανού 54, 82100 Χίος (τηλ. 22710 35322, 22710 35323, φαξ: 22710 35329, e-mail: mstath@aegean. gr) και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.chios. aegean.gr/tourism/.

Ταξιτζήδες, χθες το απόγευμα, στο αεροδρόμιο. Ενημερώνονται για την πορεία του αγώνα τους

Εν αναμονή εξελίξεων οι Ιδιοκτήτες Ταξί

Συνεχίζουν την απεργία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε επιφυλακή βρίσκονται οι ΙδιοκτήΣλώδη τες Ταξί μετά την προχθεσινή θυελσυνεδρίαση τού ΚΤΕ Μεταφορών τού ΠΑΣΟΚ, στην Αθήνα, εν αναμονή εξελίξεων. Ο υπουργός Μεταφορών, Γιάννης Ραγκούσης, εμφανίστηκε αμετακίνητος στις θέσεις του, ωστόσο οι Αυτοκινητιστές αναμένουν ότι θα υπάρξει «γρήγορη λύση» στο ζήτημά τους από μέρα σε μέρα. Στο μεταξύ, συνεχίζουν την απεργία, η οποία όπως τονίζουν θα λήξει μόνο όταν υπάρξουν ευνοϊκές εξελίξεις. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτιλήνης, Παναγιώτης Σπανός, επέστρεψε χθες το απόγευμα από την Αθήνα, καθώς συμμετείχε μαζί με το γραμματέα του Σωματείου, Βασίλη Τσακιράκη, στις κινητοποιήσεις που έγιναν έξω από τη Βουλή την Τρίτη, αλλά και σε κλαδική σύσκεψη που οργάνωσε η Ομοσπονδία τη Δευτέρα προκειμένου να οργανωθούν για την επόμενη μέρα. «Προς το παρόν, το βέβαιο είναι ότι συνεχίζουμε την απεργία. Περιμένουμε ότι θα υπάρξει λύση ακόμη και μέσα στην ημέρα (σ.σ. χθες). Θεωρούμε θετικό το γεγονός ότι η πλειοψηφία των βουλευτών τού ΠΑΣΟΚ είναι στο πλευρό μας και έχει αντιληφθεί το δίκαιο των αιτημάτων μας», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί. Τα ταξί της Μυτιλήνης παρέμεναν στα μπλόκα που έχουν στηθεί στον Καρά Τεπέ, το αεροδρόμιο και τη Λάρσο, προκειμένου να περιφρουρήσουν την κινητοποίησή τους. Προς το παρόν δεν έχει προγραμματιστεί κάποιας μορφής κινητοποίηση, κάτι που πάντως αναμένεται να συζητηθεί σε περίπτωση που υπάρξει νέο ναυάγιο στις προσπάθειες που γίνονται προκειμένου να βρεθεί λύση.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ζητάει την αντιμετώπιση εμποδίων στις εξαγωγικές προσπάθειες

Ο Συνήγορος του Πολίτη προτείνει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

«Να κλείσουν τρία τυροκομεία»

Γιακαλής υπέρ ποτοποιών ις εξαγωγικές προσπάθειες των Τπεριφερειάρχης, τοπικών ποτοποιών στηρίζει ο Νάσος Γιακαλής. Τις προηγούμενες ημέρες, ο κ. Γιακαλής δέχθηκε στο γραφείο τους εκπροσώπους από τα ούζα «Ψαρροπούλα», «Γιαννατσή», «Κέφι» και «Σμυρνιό». Οι ποτοποιοί τόνισαν στον περιφερειάρχη πως ο τρόπος που ερμηνεύεται η νομοθεσία για τη δημιουργία φορολογικής αποθήκης έχει ως συνέπεια να αποτρέπεται η πραγματοποίηση εξαγωγών από τις επιχειρήσεις τους, και μάλιστα σε μια εποχή που η χώρα μας έχει απόλυτη ανάγκη την πραγματοποίηση των εξαγωγών. Ο περιφερειάρχης δήλωσε ότι θα θέσει το θέμα στον αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών Παντελή Οικονόμου, ώστε να αντιμετωπισθεί. Όπως έχει γράψει το «Ε», η ερμηνεία που δίνεται στη νομοθεσία επιβάλλει σε μικρές επιχειρήσεις να δεσμεύσουν 150.000 ευρώ για την αγορά και αποθήκευση οινοπνεύματος που θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ούζου. Όμως η υφιστάμενη νομοθεσία δίνει τη δυνατότητα να δαπανήσουν μόλις το 10% του παραπάνω ποσού για τον ίδιο σκοπό αν δοθεί διαφορετική ερμηνεία. Ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, αν δε γίνει ορθή ερμηνεία του νόμου. Στις 15 Ιουλίου, το «Ε» είχε δημοσιεύσει ανοιχτή επιστολή της ποτοποιίας «Γιαννατσή», που ανέπτυσσε όλες τις πτυχές του θέματος. Οι ποτοποιοί δε ζητούν να αλλάξει η νομοθεσία, αλλά να εκδοθεί μια διευκρινιστική εγκύκλιος, ώστε οι κρατικές υπηρεσίες να επαναπροσδιορίσουν τον τρόπο που ερμηνεύουν το νόμο. Στη συνάντηση παρευρέθηκε ο αντιπεριφερειάρχης Σάμου και πρόεδρος του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων, Θεμιστοκλής Παπαθεοφάνους, ο οποίος ανέφερε ότι το ίδιο πρόβλημα αντιμετωπίζουν και οι ποτοποιοί της Σάμου και της Χίου. Ο κ. Γιακαλής υποσχέθηκε ότι θα μεταφέρει τις απόψεις των ποτοποιών στον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό Οικονομικών, ώστε να δρομολογηθεί η αντιμετώπιση του προβλήματος.

τoυ NIKOY MANABH τα τέλη του περασμένου Ιουνίου ο Συνήγορος του Πολίτη έθεσε ζήτημα κλεισίματος τριών μεγάλων τυροκομείων της Λέσβου στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο Συνήγορος του Πολίτη δεν είναι κρατική υπηρεσία, για αυτό και δεν μπορεί να υποχρεώσει την Περιφέρεια να προχωρήσει στο κλείσιμο των τυροκομείων. Ως ανεξάρτητη αρχή, το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να εισηγείται ή να προτείνει τρόπους αντιμετώπισης ορισμένων ζητημάτων. Ασχέτως με το κατά πόσο η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου θα προχωρήσει στο κλείσιμο των τυροκομείων ή όχι, είναι φανερό ότι ο κλοιός σφίγγει όλο και περισσότερο για τα τυροκομεία της Λέσβου. Συγκεκριμένα, με έγγραφο του Συνηγόρου του Πολίτη, που στάλθηκε στις 27 Ιουνίου στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, στην Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Περιβάλλοντος, στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη Διεύθυνση Περιβάλλοντος της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και στη Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προτείνεται το κλείσιμο των τυροκομείων της «Λεσβιγάλ», της «Γαλακτοκομικής Λέσβου» και «Ε. Θυμέλη», που βρίσκονται στη δυτική Λέσβο. Η ανεξάρτητη αρχή θεωρεί ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος που υπάρχει για να σταματήσει η ρύπανση του ποταμού Κάτω Πέτρας. Στο ίδιο έγγραφο προτείνεται το κλείσιμο και της μονάδας τής Biotev στο Σκαλοχώρι, που επεξεργαζόταν για ένα διάστημα το τυρόγαλο των παραπάνω τυροκομείων, διότι δε διέθετε άδεια λειτουργίας. Η μονάδα αυτή έχει πάψει να λειτουργεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο. Η ακριβής σχετική αναφορά του Συνηγόρου του Πολίτη λέει: «Παρακαλείσθε να επιβάλετε τη διακοπή της λειτουργίας των εν λόγω μονάδων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 29 του Ν. 3982/11.»

Γιατί προτείνεται κλείσιμο Οι λόγοι που οδηγούν το Συνήγορο του Πολίτη στο να προτείνει κλείσιμο των τυροκομείων είναι: - Έχει παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα από τη στιγμή που δημιουργήθηκε το πρόβλημα, χωρίς να έχει εξευρεθεί λύση μέχρι σήμερα. - Συνεχίζεται η επιβάρυνση του περιβάλλοντος και ίσως υπάρξουν επιπτώσεις στη δημόσια υγεία. - Οι εταιρείες παραβιάζουν τις διατάξεις για τη διαχείριση των αποβλήτων και κωλυσιερ-

γούν αδικαιολόγητα, παρά τις αλλεπάλληλες παρατάσεις που τους έχουν δοθεί. - Η επίκληση της συνεισφοράς στους στην τοπική οικονομία και ανάπτυξη, καθώς και η διεθνής οικονομική συγκυρία, δεν μπορούν πλέον να αποτελούν άλλοθι ανεξέλεγκτης και παράτυπης λειτουργίας.

Οι δύο όψεις του νομίσματος Τα τρία προαναφερόμενα τυροκομεία έχουν μεγάλη δυναμικότητα παραγωγής και απορροφούν το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής πρόβειου και κατσικίσιου γάλακτος στη Λέσβο. Μια απόφαση για κλείσιμό τους θα τινάξει στον αέρα την παραγωγή τυροκομικών προϊόντων και την κτηνοτροφία του νησιού. Περίπου 4.000 κτηνοτρόφοι του νησιού θα καταστραφούν και μαζί με αυτούς, οι συνεταιρισμοί τους και οι επιχειρήσεις εμπορίας ζωοτροφών. Σημαντικές θα είναι οι επιπτώσεις και σε άλλους παραγωγικούς κλάδους του νησιού, π.χ. μεταφορές, που θα δουν τον τζίρο τους θα μειώνεται σημαντικά. Η άλλη πτυχή του προβλήματος είναι η ρύπανση της περιοχής, βέβαια, η οποία έχει ξεσηκώσει τους παραθεριστές, αλλά και τους μόνιμους κατοίκους της δυτικής Λέ-

σβου και ιδιαίτερα του Σκαλοχωρίου. Η δράση των Συλλόγων και των κατοίκων της περιοχής δείχνει ότι δεν υπάρχει άλλη ανοχή στη ρύπανση.

Η Περιφέρεια και οι τυροκόμοι Ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, όταν του θέσαμε το ζήτημα απάντησε: «Γνωρίζουμε το θέμα και θα προβούμε σε όλες τις νόμιμες ενέργειες.» Από την απάντηση αυτή είναι προφανές ότι δε θέλει να ανοίξει τα χαρτιά του σε αυτήν τη φάση. Αυτό σημαίνει ότι αντιλαμβάνεται ότι και οι δύο πτυχές του θέματος είναι εξίσου σημαντικές και δεν μπορεί να παραγνωριστούν. Ωστόσο, αργά ή γρήγορα θα κληθεί να δώσει λύση. Ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης δηλώνει με τη σειρά του: «Εμείς το πρόβλημα το έχουμε αντιμετωπίσει. Φέτος, όπως όλοι διαπίστωσαν, δεν υπήρξαν αντιδράσεις. Ήρθαμε σε συνεννόηση με τους κτηνοτρόφους, οι οποίοι παραλαμβάνουν τον τυρόγαλο και τον χρησιμοποιούν για να ποτίσουν τα ζώα τους, είτε είναι χοιρινά είτε αιγοπρόβατα.» Ας σημειωθεί ότι το έγγραφο το Συνηγόρου του Πολίτη δεν είχε κοινοποιηθεί στους ενδιαφερόμενους τυροκόμους. nman@emprosnet.gr

Παρασκευή 5 Αυγούστου στο Επιμελητήριο Λέσβου

Συνάντηση νέων αγροτών στη Μυτιλήνη Παρασκευή 5 Αυγούστου, στις 10:30 το πρωί, στο Επιμελητήριο Λέσβου στη ΜυτιΤτηηνλήνη, θα πραγματοποιηθεί συνάντηση νέων αγροτών. Το θέμα που θα συζητηθεί κατά διάρκειά της είναι η «Η Κοινή Γεωργική Πολιτική και το μέλλον του αγροτικού κόσμου». Συντονιστής στη συζήτηση θα είναι ο Δημήτρης Μιχαηλίδης, τεχνικός συνεργάτης της Πανελλήνιας Ένωσης Νέων Αγροτών. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στη σύσκεψη, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Θανάση Κόμλο, στο τηλέφωνο 6976-297321.

EI∆HΣEIΣ «Απαράδεκτες συνθήκες εξυπηρέτησης» 10

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Στον εισαγγελέα ο Δήμος Λήμνου για την καθυστέρηση του «Ταξιάρχης»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH να νέο περιστατικό τρίωρης καθυστέρησης του πλοίου «Ταξιάρχης» καταγγέλθηκε από τη δημοτική αρχή Λήμνου στον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Χάρη Παμπούκη, και το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ζητώντας και την παρέμβαση του εισαγγελέα Μυτιλήνης, με επιστολή που στέλνει και στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης κάνει λόγο για «απαράδεκτες συνθήκες ακτοπλοϊκής εξυπηρέτησης της Λήμνου λόγω της μη τήρησης των συμβατικών υποχρεώσεων της ΝΕΛ», όπως αυτές περιγράφονται στα έγγραφα που στάλθηκαν στο Υπουργείο από τον προηγούμενο Απρίλιο. Όπως καταγγέλλει η δημοτική αρχή, οι συνθήκες επιδεινώθηκαν τις τελευταίες ημέρες και αυτό «λόγω των καθυστερήσεων που σημειώνουν, και οφείλονται σε αιτίες που δεν αφορούν στις διαδικασίες εκτέλεσης του μεταφορικού έργου της επιδοτούμενης “άγονης” γραμμής που εξυπηρετεί το νησί μας». Συγκεκριμένα, ο δήμαρχος Λήμνου αναφέρεται σε περιστατικό που έγινε την προηγούμενη Κυριακή 24 Ιουλίου με το πλοίο «Ταξιάρχης», που παρέ-

μεινε επί τρίωρο στο λιμάνι της Μυτιλήνης «αναμένοντας πλοίο τής ΝΕΛ από την Τουρκία με φορτηγά, τα οποία είχαν προορισμό την Ευρώπη μέσω Βορείου Ελλάδος». Μετά από καταγγελίες των επιβατών για την ταλαιπωρία που υπέστησαν αναμένοντας στο λιμάνι της Μύρινας το πλοίο «Ταξιάρχης», η δημοτική αρχή ερεύνησε το θέμα, ενώ ο κ. Χατζηδιαμαντής τονίζει: «Το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης δεν έδωσε σαφείς απαντήσεις στις ερωτήσεις μας για τους λόγους καθυστέρησης του πλοίου, και σε κάθε περίπτωση δεν αναφέρθηκε στην προαναφερόμενη πραγματική αιτία. Τα ανωτέρω είχαν ως αποτέλεσμα, εκτός της αυτονόητης ταλαιπωρίας των επιβατών που ανέμεναν το πλοίο στο λιμάνι της Μύρινας, και τη μη εξυπηρέτηση αριθμού φορτηγών τροφοδοσίας τα ο-

ποία έμειναν έξω από το πλοίο για το συγκεκριμένο δρομολόγιο.»

«Βλάβη στα συμφέροντα» Το συγκεκριμένο περιστατικό μαζί με όλα τα άλλα που αφο-

ρούν στην εικόνα που διαμορφώνεται στην καρδιά της τουριστικής περιόδου σχετικά με την ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού, καταδεικνύει η δημοτική αρχή Λήμνου, υποστηρίζοντας ότι οι ενέργειες αυτές «προκαλούν σοβαρή βλάβη στα συμφέροντα του νησιού και των κατοίκων, σε εποχή μάλιστα αιχμής της τουριστικής κίνησης» και απαιτώντας «να διερευνηθεί το περιστατικό σε βάθος και να αποδοθούν ευθύνες όπου και αν αυτές ανακύπτουν ή εντοπίζονται». Αξίζει να σημειωθεί ότι η δημοτική αρχή αναμένει την υλοποίηση της δέσμευσης από την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου ότι θα υποχρεώσει τη NEΛ να επαναφέρει τα πλοία «Τα-

ξιάρχης» και «Θεόφιλος» στις γραμμές Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνο - Καβάλα και γραμμή βορείου Αιγαίου, αντίστοιχα. Επίσης, υπήρξε η δέσμευση για επιπλέον ελεύθερα δρομολόγια προκειμένου να αντιμετωπιστεί η αυξημένη κίνηση της καλοκαιρινής περιόδου. Οι διαμαρτυρίες των φορέων και των επισκεπτών του νησιού εδράζονται κυρίως στο θέμα της μεταφοράς των αυτοκινήτων και των φορτηγών, καθώς το πλοίο «Aqua Maria» έχει μικρή μεταφορική ικανότητα και μέχρι τα τέλη Αυγούστου είναι αυξημένη η κίνηση, τόσο από Λαύριο και Καβάλα για Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο, όσο και από τα νησιά προς την ηπειρωτική Ελλάδα.

Σπύρος Γαληνός:

«Δώστε έκτακτη δρομολόγηση στο “Μυτιλήνη”» έα ερώτηση προς τον υπουργό NχάληΑνάπτυξης και Ναυτιλίας, ΜιΧρυσοχοΐδη, κατέθεσε ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ζητώντας να δοθεί έκτακτη δρομολόγηση στο «Μυτιλήνη» τής ΝΕΛ για τη γραμμή Μυτιλήνη - Μύρινα - Καβάλα, ώστε να εκτονωθεί το πρόβλημα. Ο βουλευτής επισημαίνει ότι το «Μυτιλήνη» παραμένει ανενεργό στο λιμάνι της Μυτιλήνης από τις 7 το πρωί του Σαββάτου έως την Κυριακή στις 6 το απόγευμα, διάστημα κατά το οποίο θα μπορούσε να εξυπηρετήσει την γραμμή Μυτιλήνη - Μύρινα Λήμνου - Καβάλα. Περιγράφοντας τη δραματική κατάσταση στον

τουρισμό της Λήμνου, ο κ. Γαληνός επισημαίνει: «Η όξυνση του χρόνιου προβλήματος της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας της Λήμνου, κατά τους θερινούς μήνες, έχει ως αποτέλεσμα το στραγγαλισμό του τουρισμού. Καθημερινά γίνονται αθρόες ακυρώσεις κρατήσεων επειδή οι τουρίστες δε βρίσκουν τρόπο να φτάσουν στο νησί. Σε μία πολύ κρίσιμη οικονομική συγκυρία, η τοπική οικονομία στερείται σημαντικούς πόρους. Η Λήμνος είναι ένας δυναμικά αναδυόμενος τουριστικός προορισμός και υπάρχει ο κίνδυνος, εάν το πρόβλημα της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας δεν αντιμετωπιστεί άμεσα και αποτελεσματικά, η αναπτυξιακή αυτή δυναμική να ανακοπεί.»

Ερώτηση Τρεμόπουλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις θαλάσσιες συγκοινωνίες

Μεταφορικό ισοδύναμο και στην Ελλάδα έμα μεταφορικού ισοδύναμου στα ελληνικά Θνησιά, ώστε τα εισιτήρια στις θαλάσσιες συγκοινωνίες να κοστίζουν όσο τα αντίστοιχα των χερσαίων μεταφορών ίσης α-

πόστασης, φέρνουν στο Ευρωκοινοβούλιο με ερώτησή τους οι Οικολόγοι Πράσινοι. Το μεταφορικό ισοδύναμο, που αποτελεί χρόνιο αίτημα των νησιωτών, ισχύει ή-

δη σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ιταλία και η Γαλλία, συμβάλλοντας σοβαρά στη στήριξη των νησιωτικών τους περιοχών. Στην ερώτηση του Μιχάλη Τρεμόπουλου επισημαίνεται η ιδιαιτερότητα της Ελλάδας με το μεγάλο αριθμό κατοικημένων νησιών, η πτώση της επιβατικής κίνησης λόγω της οικονομικής κρίσης και των ακριβών εισιτηρίων, καθώς και τα προβλήματα

που συνεπάγεται αυτό για την τοπική οικονομία των νησιών. Σημειώνεται επίσης ότι παλαιότερη πρωτοβουλία της ελληνικής κυβέρνησης, τον περασμένο Ιανουάριο, φαίνεται να έχει μείνει χωρίς συνέχεια μετά και την πρόσφατη κατάργηση του Υπουργείου Αλιείας και Νησιωτικής Πολιτικής. Εστιάζοντας στην ευρωπαϊκή διάσταση, ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων ρωτά την

Κομισιόν εάν η μέχρι τώρα ελληνική πρακτική είναι σύμφωνη με την ευρωπαϊκή νομοθεσία βάσει του Ευρωπαϊκού Κανονισμού 3577/92, αν οι νησιωτικές περιφέρειες μπορούν να προωθήσουν και οι ίδιες δράσεις για το μεταφορικό ισοδύναμο σε συνεργασία με την Ε.Ε., καθώς και αν σκοπεύει να προωθήσει ευρωπαϊκή νομοθεσία με

πληρέστερο πλαίσιο για τις αναγκαίες πολιτικές νησιωτικότητας. Ρωτά, επίσης, αν η Κομισιόν είναι διατεθειμένη να προτείνει ειδικές ρυθμίσεις, τουλάχιστον για τις χώρες με οικονομικά προβλήματα όπως η Ελλάδα, ώστε δράσεις για το μεταφορικό ισοδύναμο να μπορούν να έχουν ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση.

Βλάβη στο «Νήσος Χίος» ο «Νήσος Χίος» τής Hellenic Seaways υπέστη μιTαπόγευμα. κρής σημασίας βλάβη, την περασμένη Τρίτη το Συγκεκριμένα, στις 4:30 το απόγευμα κι ενώ το πλοίο έπλεε στη θαλάσσια περιοχή του στενού Καφηρέας, παρουσιάστηκε πρόβλημα στην τροφοδοσία πετρελαίου των κυρίων μηχανών, που οφειλόταν σε φράξιμο των φίλτρων λόγω κακής ποιότητας καυσίμου. Το πλοίο συνέχισε να πλέει με μειωμένη ταχύτητα, του έγινε καθαρισμός και αντικατάσταση των φίλτρων, οπότε και συνεχίστηκε κανονικά το δρομολόγιο. Το «Νήσος Χίος» κατέπλευσε στη Χίο στις 8 το βράδυ αντί της προγραμματισμένης άφιξής του στις 6:30, με 364 επιβάτες. Μετά την επιθεώρησή του από το Τοπικό Κλιμάκιο Επιθεώρησης Πλοίων Χίου, απέπλευσε στις 8:40 για Μυτιλήνη, αντί της προγραμματισμένης ώρας (7 το απόγευμα).

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78 τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β) Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με aircondition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653,22510 20633. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994.

12 Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal Zestate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855.

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστι-

κή αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

γλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται επαγγελματική άδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 6977-042437. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 28.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσελεπή Στυλιανή τηλ. 2421074011, FAX: 2421074050. Τομέας Μηχανικής, Υλικών και Κατεργασιών 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μηχανική Συμπεριφορά Μεταλλικών Υλικών» (Αριθμός Προκήρυξης 12481/ 18-11-2010, ΦΕΚ 487/21-072011/τ. Γ΄), Τομέας Ενέργειας, Βιομηχανικών Διεργασιών και Αντιρρυπαντικής Τεχνολογίας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Θερμοδυναμική-Θερμικοί Σταθμοί» (Αριθμός Προκήρυξης 12484/18-11-2010, ΦΕΚ 487/21-07-2011/τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Παππάς Ισίδωρος τηλ. 2421074455, FAX: 24210 74380. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανάπτυξη και Προστασία Αγροτικού και Ορεινού Χώρου» (Αριθμός Προκήρυξης 13021/

30-11-2010, ΦΕΚ 496/25-072011/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Τηλεπισκόπηση και Στατιστικές Εφαρμογές» (Αριθμός Προκήρυξης 13023/30-11-2010, ΦΕΚ 479/20-07-2011/τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42 100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ. Δημητρακόπουλος Θωμάς τηλ. 2431047003, FAX: 2431047042. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οργάνωση Μαθήματος Φυσικής Αγωγής» (Αριθμός Προκήρυξης 12802/2511-2010, ΦΕΚ 487/21-072011/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 27-10-2011 (η προθεσμία έχει παραταθεί λόγω θερινών διακοπών). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www. uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-Η

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3197/640/09-032011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο δημοτικό κατάστημα Ευεργέτουλα χαρακτηρίσθηκαν, μετά από αίτηση της ΑΛΤΕΚ Α.Ε. Τεχνική Εταιρεία εκτάσεις στη θέση «Παράκαμψη Λάμπου Μύλοι» περιοχή Δημοτικής Ενότητας Ευεργέτουλα (Λάμπου Μύλοι), Δήμου Λέσβου, ως εξής: α) η έκταση εμβαδού Εα2=123,00 τ.μ., ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). β) Οι εκτάσεις εμβαδού Εα1=1.994,00 τ.μ., Εβ=148,00 τ.μ. και Εγ=1.162,00 τ.μ., ως δάσος (παρ.1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη σης διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 09 -03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗMΟΚΡΑΤIΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 26 Ιουλίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 923

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. 10329/973/Α.Φ.6. 1.5.3γ/Φ. 715 ΜΠΕ/ 19.07.2011 απόφαση της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου που αφορά στην έγκριση Περιβαλλοντικών Όρων για το έργο: «Έργα μεταφοράς, επεξεργασίας και διάθεσης λυμάτων των οικισμών Πηγής-Κώμης της δημοτικής ενότητας Δήμου Λουτρόπολης Θερμής του Δήμου Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: Δήμος Λέσβου Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Περιβ/ντος & Υποδομών της Περιφέρειας Β. Αιγαίου Κουντουρά 1-81 100 Μυτιλήνη ή τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου - Ικτίνου 2. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www.pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από

το Δήμο Λέσβου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 26 Ιουλίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 924

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ.610/11/14.622/07.06.2011 απόφαση της Διεύθυνσης Βιομηχανίας Ενέργειας & Φυσικών Πόρων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που αφορά την ανανέωσητροποποίηση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων βιοτεχνίας εκτύπωσης εφημερίδων & λοιπών εντύπων, ιδιοκτησίας της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», στον Καρά Τεκέ Μυτιλήνης Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε. Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Βιομηχανίας Ενέργειας & Φυσικών Πόρων Περιφέρειας Β. Αιγαίου Ίμβρου 2 81 100 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www. pvaigaiou.gov.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε.. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ N. ΜΑΡΚΟΥ AΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙAΡΧΗΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Μία ολοκαίνουργια μέθοδος pedicure με μικρά ψάρια

«Dr Fish Spa» στο «Beauty House» ετά την Αθήνα, τη Ρόδο και την Καλαμάτα, τα «Dr Fish Spa» προσφέρουν τις υπηρεσίες τους και εδώ, στη Μυτιλήνη, αποκλειστικά στο «Τhe Beauty House» για σας! Πρόκειται για τη μέθοδο που ονομάζεται ιχθυοθεραπεία κι έχει γίνει ευρέως γνωστή τα τελευταία χρόνια. Τα κορίτσια τού «Beauty House» εξηγούν τι είναι και πώς λειτουργεί η θεραπεία αυτή. Ύστερα από τρεις περίπου ξωτερικό φλοιό της επιδερμήνες που εφαρμόζεται η μίδας. Τα αποτελέσματα ιχθυοθεραπεία στο «Beauty στη θεραπεία πολλών δερHouse», οι πελάτισσες του ματικών παθήσεων, όπως ινστιτούτου ομορφιάς έ- ψωρίαση, έκζεμα, είναι θεχουν μείνει με τις καλύτε- αματικά. ρες εντυπώσεις. Κι αυτό Το ψάρι γιατρός με ένα εγιατί πέρα από την αποτε- λαφρύ πιπίλισμα, καθώς δε λεσματικότητά της, η εν διαθέτει δόντια, αφαιρεί τα λόγω μέθοδος είναι και ιδι- νεκρά κύτταρα από τα πόδια σας. Στην επίτευξη του αίτερα χαλαρωτική. Εδώ και κάποια χρόνια η ι- αποτελέσματος αυτού σηχθυοθεραπεία έχει αρχίσει μαντικό ρόλο παίζει το εννα χρησιμοποιείται ευρέως ζυμο diathanol που βρίσκεαπό ινστιτούτα αισθητικής ται στο σάλιο των ψαριών. και spas ανά τον κόσμο, ιδι- Υπάρχουν σημαντικές επιαίτερα σε συνδυασμό με υ- στημονικές ενδείξεις πως πηρεσίες πεντικιούρ και το ενζυμο αυτό βοήθα στην εξάπλωση του υγιούς δέρpeeling σώματος. ματος, σταματώντας για Ψάρι «γιατρός» μια περίοδο την ταχεία κυτΣτο σημείο αυτό, να ανα- ταρική διαίρεση στο δέρμα φέρουμε τι ακριβώς είναι η η οποία ευθύνεται για τη ιχθυοθεραπεία. Η ιχθυοθε- δημιουργία των σκληρών ραπεία, λοιπόν, είναι μια περιοχών. μέθοδος απαλλαγής του Ταυτόχρονα ανοίγουν οι δέρματος από τα νεκρά πόροι, γίνεται απολέπιση κύτταρα, γνωστή από τις και πραγματοποιείται ένα χώρες της Μέσης Ανατο- επιδερμικό μασάζ που τολής, ιδιαίτερα στην πόλη νώνει την κυκλοφορία του Kangal, και στην Ινδία. Η αίματος και διώχνει την μέθοδος αυτή χρησιμοποι- κούραση και το στρες. Οι εί ψάρια μικρού μεγέθους πελάτες αναδύονται χαλατου είδους Garra rufa, τα ο- ρωμένοι, με το δέρμα τους ποία αναλαμβάνουν να κα- απίστευτα απαλό, αναζωοθαρίσουν το δέρμα από τα γονημένο, υγιές και λαμπενεκρά κύτταρα και να απο- ρό. μακρύνουν το γερασμένο ε- Η εναλλακτική αυτή τεχνι-

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

κή πεντικιούρ είναι πολύ ασφαλής και φυσική, αφού δε χρησιμοποιεί ξυράφια ή χημικές μεθόδους και τα ψαράκια μπορούν να φτάσουν και στις πιο δύσκολες περιοχές. Το είδος αυτό δεν έχει δόντια και έτσι δεν προκαλεί καμμία ζημιά στο δέρμα. Όλες οι περιοχές με σκληρό και ταλαιπωρημένο δέρμα αφαιρούνται εντελώς και με χειρουργική ακρίβεια στο 20λεπτο που διαρκεί η εφαρμογή, αφήνοντας το δέρμα υγιές να αναπτυχθεί και να εξαπλωθεί. Το σημαντικότερο να τονίσουμε είναι ότι η επανεμφάνιση του σκληρού και ταλαιπωρημένου δέρματος και των κάλων επιβραδύνεται σημαντικά σε

σχέση με τις συμβατικές μεθόδους.

Ειδικά διαμορφωμένα ενυδρεία Στο «Beauty House» έχει διαμορφωθεί ειδικός χώρος, που φιλοξενεί δύο ενυδρεία με 250 ψαράκια το καθένα, σε συνδυασμό με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, με συστήματα αποστείρωσης του νερού και άριστες προδιαγραφές υγιεινής. Εσείς δεν έχετε παρά να καθίσετε αναπαυτικά στα καναπεδάκια που έχουν σχεδιαστεί για να συνοδεύουν τα ενυδρεία και να βυθίσετε τα πόδια σας στο νερό. Όλα τα άλλα τα αναλαμβάνουν τα ψάρια! Αξί-

ζει στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι η μέθοδος, εκτός από αποτελεσματική και συγχρόνως απολαυστική, είναι και οικονομική. Στη συνεχεία μπορείτε να βάψετε τα νύχια σας επιτυγχάνοντας το τέλειο pedicure! Να σημειωθεί ακόμα ότι, ειδικά αυτή την περίοδο, το «Beauty House» έχει τιμή γνωριμίας για την επίσκεψη στα 12 ευρώ. Δοκιμάστε το και σίγουρα θα μείνετε με τις καλύτερες εντυπώσεις! Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το «Beauty Hou-se» στην οδό Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, ή να καλέσετε στο 22510 48869.

Πρωτότυπο, μοντέρνο και μοναδικό

«Yamamay» στο 95 της Ερμού προσφέρει ένα πρωτότυπο και χαρακτηριστικό στυλ, ποιοτικά υλικά και ιδιαίHτερηYamamay προσοχή στην κατασκευή και το φινίρισμα των προϊόντων της, σε ένα όλο και πιο απαιτητικό κοινό του οποίου καταφέρνει να ικανοποιήσει όλες τις προσδοκίες, με ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές. Η παραγωγή της εταιρείας επικεντρώνεται στα παρακάτω είδη: εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, μαγιώ και ρούχα για την παραλία, καθώς και σε προϊόντα ομορφιάς. Το κατάστημα απευθύνεται σε ευρύ κοινό. Οι γυναίκες είναι οι βασικοί «παίκτες» και ο κύριος στόχος των κολεξιόν της εταιρείας. Ωστόσο, οι άντρες και τα παιδιά μπορούν, επίσης, να απολαύσουν το μερίδιό τους στον κόσμο τής Yamamay. Η Yamamay μπορεί να ικανοποιήσει από το πιο απαιτητικό κοινό που προσελκύεται από το ισχυρό κάλεσμα της μόδας, μέχρι το πιο παραδοσιακό κοινό καταναλωτών που προτιμά ρουχισμό κατάλληλο για καθημερινή χρήση.

Γοητευτικές, σύγχρονες γραμμές Το κοινό χαρακτηριστικό όλων των δημιουργιών τής Yamamay είναι η περιοδική ανανέωση της κάθε κολεξιόν, σε συνδυασμό με τις εποχικές και καταναλωτικές τάσεις του κοινού. Οι γοητευτικές σύγχρονες γραμμές ξεχωρίζουν για τη φινέτσα, την ποιότητά τους και την προσοχή στη λεπτομέρεια, με εκείνη τη χαρακτηριστική καλλιτεχνική πινελιά που διαφοροποιεί το ιταλικό στυλ και τους δίνει μία μοναδική

πνοή. Αλλά, Yamamay σημαίνει επίσης προϊόντα ομορφιάς, μία καινοτόμος σειρά φυσικών καλλυντικών προϊόντων με εξωτικά αρώματα, που οφείλει τις ρίζες της στους θησαυρούς του δάσους του Αμαζονίου. Η προσφορά ομορφιάς τής Yamamay αποτελείται από πέντε σειρές: «Sensual»: ένα μακρύ ταξίδι μέσα από γοητευτικούς τόνους και γλυκές λουλουδάτες αποχρώσεις. «Energy»: μία έκρηξη ζωτικότητας και ενέργειας αναζωογόνησης. «Suncare»: για ένα έντονο φυσικό μαύρισμα, «After Sun»: για την ε-

νυδάτωση και το φρεσκάρισμα του δέρματος και «Body»: για να γεμίσει το σώμα σας συναισθήματα ευεξίας. Στο κατάστημα που βρίσκεται στο 95 της Ερμού, θα βρείτε όλα τα παραπάνω σε συνδυασμό με τη φιλική εξυπηρέτηση. Το προσωπικό του καταστήματος μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε αυτό που σας ταιριάζει κι έτσι να κάνετε τις αγορές σας έξυπνα, οικονομικά και αποτελεσματικά. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 48705.

ΠOΛITIΣMOΣ «Ο ρομαντικός γάτος του βυθού» του Χρήστου Μπουλώτη

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Διάλεξη από τον αναπληρωτή καθηγητή Νικόλαο Ζούρο, με θέμα «Ηφαίστεια: Από το Απολιθωμένο Δάσος στις σύγχρονες ηφαιστειακές εκρήξεις», θα πραγματοποιηθεί σήμερα Πέμπτη 28 Ιουλίου στις 6 το απόγευμα, στις εγκαταστάσεις του Μουσείου στο Σίγρι.

Φοριέται και σαν… κόσμημα! ο καινούργιο βιβλίο του Λημνιού συγγραφέα Χρήστου Μπουλώτη, σε εικονογράφηση της Φωτεινής Στεφανίδη, ακούει στο όνομα «Ο ρομαντικός γάτος του βυθού», κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Polaris και είναι λημνιό! Το βιβλίο διαπραγματεύεται την ιστορία του γάτου Ερνάν, που το παίζει στην ακροθαλασσιά πολύ ρομαντικός. Τρελαίνεται όμως για μικρά ψάρια, που τα πιάνει με ξαφνικές βουτιές μες στο νερό, ώσπου δύο «μπαρμπουνοπαλίκαρα» τον αρπάζουν μια μέρα από τ’ αυτιά και τον οδηγούν με το ζόρι στο βυθό. Πρέπει να δικαστεί. Να τιμωρηθεί. Εκεί κάτω αρχίζει και η περιπέτεια. Ο φόβος του μετατρέπεται σε θάρρος. Κι από κατηγορούμενος, χάρη στα κατορθώματά του, θα γίνει ήρωας των ψαριών. Ενώ τη γατίσια του καρδιά θα πλημμυρίσει ο έρωτας για μια πεντάμορφη ψαρίνα!

Οι δημιουργοί

Στη Λήμνο Την Παρασκευή 29 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ, ο συγγραφέας και η ει-

κονογράφος θα είναι στη Λήμνο σε μια ξεχωριστή γιορτή για το ολοκαίνουργιο αυτό βιβλίο. Μαζί τους κι η Αφροδίτη Γούλα, η Άρτεμις Ζαφρανά, η Κατερίνα Μαλάμη και η Νίκη Μπόλη, που έφτιαξαν κοσμήματα μοναδικά εμπνευσμένα από το βιβλίο και θα παρουσιαστούν μαζί με αυτό στο «Sophie’s Jewellery and Art» στη Μύρινα. Η έκθεση των κοσμημάτων θα κρατήσει όλο το υπόλοιπο καλοκαίρι.

Ο Χρήστος Μπουλώτης γεννήθηκε το 1952 στη Μύρινα της Λήμνου και είναι αρχαιολόγος στην Ακαδημία Αθηνών. Δίδαξε στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο και διδάσκει στα μεταπτυχιακά τμήματα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και δημιουργική γραφή στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Έχει κάνει ανασκαφές στην Κρήτη, τη Σαντορίνη, την αρχαία Ήλιδα και τη Λήμνο. Παράλληλα, από το 1987 ασχολείται συστηματικά και με την παιδική λογοτεχνία. Έχει εκδώσει μέχρι σήμερα περισσότερα από 60 βιβλία. Το έργο του «Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας» τιμήθηκε το 1989 με το ευρωπαϊκό βραβείο Pier Paolo Vergerio. Τα έργα «Το άγαλμα που κρύωνε» και «Ο κλέφτης των καρπουζιών» πήραν το ετήσιο βραβείο του ελληνικού παραρτήματος της ΙΒΒΥ το 2000 και το 2003 αντίστοιχα. Το 2000 το έργο του «Το άγαλμα που κρύωνε» απέσπασε το Κρατικό Βραβείο. Το 2006 τιμήθηκε με το βραβείο «Κώστα και Ελένης Ουράνη» της Ακαδημίας Αθηνών. Το 2000, το 2007 και το 2010 πήρε το βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω» για τα

βιβλία «Το άγαλμα που κρύωνε», «Η κυρία Μίνα και η άνοιξη» και «Η σκυλίσια ζωή του γάτου Τζον Αφεντούλη». Είναι υποψήφιος για το διεθνές βραβείο Χανς - Κρίστιαν Άντερσεν 2012. Η Φωτεινή Στεφανίδη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1962. Το 1986 ολοκλήρωσε σπουδές ζωγραφικής και νωπογραφίας στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, με δασκάλους το Γιάννη Μόραλη, το Δημήτρη Μυταρά και τον Κωνσταντίνο Ξυνόπουλο. Παράλληλα ασχολήθηκε με τη χαρακτική και το σχεδιασμό βιβλίου. Από το 1988 έχει πραγματοποιήσει 12 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, χαρακτικής και εικονογράφησης στην Ελλάδα και τη Γερμανία και έχει πάρει μέρος σε πολλές ομαδικές και διεθνείς εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχουν εκδοθεί περισσότερα από 60 βιβλία για παιδιά και ενήλικες με εικονογραφήσεις της. Οκτώ από τα βιβλία που έχει εικονογραφήσει είναι συλλεκτικές, χειροποίητες εκδόσεις, ενώ σε επτά έχει γράψει και τα κείμενα. Έχει αποσπάσει 19 ελληνικές και διεθνείς διακρίσεις στο χώρο της εικονογράφησης.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Πέμπτη 28 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Blue Valentine»

Από αύριο Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Τριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Ακράσι Τριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από αύριο Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Έκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915»

Αύριο Παρασκευή 29 Ιουλίου στις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Παρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915» στα Πηγαδάκια, Κάτω Τρίτους Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική, χορός. Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα

στο Πλωμάρι Λεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Σάββατο 30 Ιουλίου στην πλατεία της Παναγιούδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή ψαράδων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό Τμήμα Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπερας του Πεκίνου»

Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ, Ρόζι Χάντινγκτον - Γουίτλι Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρέι Φάινς, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή 5/8 στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο 6/8 και Κυριακή 7/8 στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Από τα «Κόκκινα Φανάρια» στο Περιβόλι της Παναγίας πότε, μια σιχάθηκα, μια αγανάκτησα για την ωμότητα της πόρνης, μπορεί και να φοβήθηκα, έδωσα μια κλοτσιά στο τενεκούδι, χυθήκαν όλα, μπογιαντίστηκαν μαβιά τα σανίδια και με βιασύνη τράβηξα όπως - όπως τα ρούχα μου, βρόντηξα δυνατά τη πόρτα, και χάθηκα. Τραντάχτηκε ολάκερο το διώροφο χτίριο και τα σκαλοπάτια τα κατέβηκα δυο και τρία μαζωμένα.» Από κείνη τη μέρα ο Αλέκος έβλεπε με άλλο μάτι τις πόρνες. Όπως σχεδόν κι οι άλλοι. Με απέχθεια. Μέχρι που ένα απομεσήμερο, κατεβαίνοντας τη Νοταρά, λίγο πιο κάτω από το σπίτι του, ήταν πεσμένη καταγής μια όμορφη κοπέλα με μακριά μαύρα, έβενος, μαλλιά, και με αίματα μπροστά στη μύτη της. Λίγοι οι περαστικοί, και οι περίεργοι κοιτούσαν από μακριά χωρίς να πλησιάζει κανένας. Είχανε δει, βλέπεις, από πριν ένα δυνατό και ογκώδη άντρα με κάτι μπράτσα όλο τατουάζ και τεράστια ποντίκια, που την τράβαγε από τα μαλλιά, τη γρονθοκόπησε και την παράτησε λιπόθυμη, μπορεί κι αναίσθητη. Τους κυρίεψε ο φόβος και κρατήσανε το στόμα τους κλειστό. Φοβήθηκαν να φω-

«…Ο

νάξουν την αστυνομία, αλλά ούτε και να πλησιάσουν. Τα αντίποινα θα ήταν πολύ σκληρά, αν τους υποψιαζόταν ο νταβατζής. Άξαφνα γοερές κραυγές ακουστήκανε, στριγκλιές και κλάματα. Και φάνηκε μια άλλη νεαρή καστανομαλλούσα, λαφριά ντυμένη, να έρχεται τρεχάτη. - Τι κάθεστε και βλέπετε; Ω σοβαροί άνθρωποι της κοινωνίας! Δεν ντρέπεστε; Ένα κορίτσι είναι μισοπεθαμένο ομπρός τα μάτια σας κι εσείς χαζολογάτε; Μόνο εμάς τα θύματά σας, τις πουτάνες, ξέρετε να κατηγορείτε. Εμπρός· βάλτε ένα χέρι να τη σηκώσουμε.

Και χωρίς να σκεφτεί, έβγαλε μια κραυγή που ακούστηκε ως την ουρανοκορφή. - Τρέξτε, κόσμε!! Αστυνομίααα! Δολοφόνοι!! Έσκυψε κι άλλο, φανήκαν οι χυμοί της νιότης, τρέξανε άλλες δυο «γυναίκες», βοηθήσανε, ανασήκωσαν την τραυματισμένη, που είχε μια σοβαρή αιμορραγία πάνω στο δεξί μπράτσο. Κοντά στη καρδιά της. Σίγουρα εκεί είχε αρπάξει τη μαχαιριά. Χωρίς να σκεφτεί η κοκκινομάλλα τράβηξε μια λουρίδα από το άνοιγμα στο φουστάνι της, όρμηξε στα στήθια της παγωμένος ο αγέρας, δεν έδωκε σημασία, και βάλθηκε να δέσει το μπράτσο της τραυματισμένης, να σταματήσει η αιμορραγία. Κι όλο να φωνάζει σε βοήθεια την αστυνομία που είχε ειδοποιηθεί από τους περαστικούς κι είχε φτάσει, μαζί και το αυτοκίνητο του Ερυθρού Σταυρού. - Τα βλέπετε; Έτσι μας σκοτώνουν καθημερινά. Κι εμάς και τα όνειρά μας! Μας ξεσκίζουν. Μας ποδοπατούν. Οι σωματέμποροι, οι τσατσάδες κι οι προστάτες! Μας αναγκάζουν και πουλάμε το κορμί μας! Και να παίρνουν τα αργύρια του μαρτυρίου. Σε μας, αφήνουν μόνο το σπαραγμό της ψυχής

μας. Γιατί κι εμείς έχουμε ψυχή. Σας τα λέω εγώ η πρώτη πόρνη του σπιτιού. Η Μαίρη· η πιο καλοπληρωμένη, η πιο δυστυχισμένη. Κι αφού σκούπισε τα μάτια της, πασαλειμμένη αίματα, πήρε μια τραγική όψη και χάθηκε, ως ακούστηκε μια βραχνιασμένη φωνή από τη γωνία της Νοταρά. - Μαίρηηη! Πού είσαι μωρήη! Θα σου φύγει ο γκόμενος. Ξεμυαλισμένη! Και χάθηκε η Μαίρη· η κάθε Μαίρη. Βούλιαξε στο μπουντρούμι της εξαθλίωσης. Ένας από τους παρευρισκομένους, ο τελευταίος που είχε φτάσει, ήταν ο φίλος μου. Πήρε κι αυτός δρόμο, χώθηκε στο δικό του «καμαρίνι», ξανάσκισε τα χαρτιά και φώναξε ίσια να τα ακούσει ο ίδιος. «Όχι· δεν είναι αποβράσματα, ούτε κατακάθια της κοινωνίας. Είναι πλάσματα βασανισμένα.» … … Με μιας όμως άλλαξε ο γέροντας Γαβριήλ (που χρόνια πολλά ασκητεύει στο Άγιο Όρος) όταν του είπα ότι σκεφτόμουν να γράψω την βιογραφία του Γαλανού. Σοβάρεψε, βάλθηκε να αναμαζώνει τους λογισμούς του, κι όλο βιάση με παρότρυνε αυστηρά. - Άντε να νηστέψεις δυο μήνες,

να προσευχηθείς, να ζητήσεις ευλογία από έναν Άγιο Γέροντα και να δούμε τι θα σου πει. Πιο καλά νομίζω να του κάνεις ένα τρισάγιο. Πιο πολύ θα βοηθήσεις την ψυχή του. Όταν το άκουσα ομολογώ πως κλονίστηκα, έμεινα σκεφτικός για λίγο, βρήκα θάρρος κι αντιλόγησα. - Δεν πρέπει να δείξουμε στον κόσμο την πολυτάραχη ζωή του, την ανέλπιστη μεταστροφή του προς την Εκκλησία… Πιο έξυπνος από μένα, δεν χρειάστηκε να σκεφτεί. Πριν τελειώσω, συμφώνησε, κι αντί για λόγια περισσευούμενα, σήκωσε το χέρι του, έκλεισε τα δάχτυλα να γίνουν ένα μικρό απαλό γροθαλάκι, και ντουκ - ντουκ μου χτύπησε μερικές φορές στο κεφάλι, μπροστά, λίγο πάνω από το μέτωπο, κι είπε ξερά: - Προχώρα κι η Παναγία μαζί σου. Για μένα, τούτο ήταν μια μεγάλη παρακαταθήκη και μια τονωτική ένεση για το δύσκολο έργο μου… Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr (Προδημοσίευση από το νέο βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλλη, που θα κυκλοφορήσει μέσα στον ερχόμενο Αύγουστο.)

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ρέα Γαλανάκη Από τη ζωή στη λογοτεχνία

α βιβλία παίζει

Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2011, σελ. 219

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ζωής, εξομολογητικές Ακαιποσπάσματα αναδρομές στο χρόνο, στα πρόσωπα στους τόπους, σκέψεις για τη λογοτεχνία, την Ιστορία και το σύγχρονο «γυναικείο λόγο» απαρτίζουν το βιβλίο «Από τη ζωή στη λογοτεχνία» της Ρέας Γαλανάκη. Οι πλόες από το βιωμένο γεγονός στην ποιητική της συγγραφέως καλούν τον αναγνώστη σ’ ένα ταξίδι που θα μπορούσε να είναι και δικό του. Σ’ αυτό το βιβλίο, το απολύτως ιδιωτικό είναι εν μέρει και δημόσιο, αφού οι σκέψεις της συγγραφέως έχουν γεννηθεί από ιδέες του καιρού μας, από κοιΓιώργος Κακουλίδης Περί αλητείας Διηγήματα Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 204

Γιώργος Κακουλίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Είναι γιος ζωγράφου και εγγονός γλύπτη. Σε νεαρή ηλικία ταξίδεψε με φορτηγά καράβια. Εμφανίστηκε στη λογοτεχνία το 1979 με την ποιητική συλλογή «Λίμπερτυ» (αναφορά στα ταξίδια του στη θάλασσα). Το 1994 τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Ποίησή του έχουν μελοποιήσει ο Θάνος Μικρούτσικος, ο Νίκος Κυπουργός, ο Τάσος Μελετόπουλος, ο Στάμος Σέμσης και ο Νίκος Σαραγούδας με το Γιώργο Τρανταλίδη. Παράλληλα με τη συγγραφική του δραστηριότητα ασχολείται με τη ζωγραφική. Έχει πραγματοποιήσει τρεις ατομικές εκθέσεις στην Αθήνα. Οι 14 ιστορίες «Περί αλητείας» που στεγάζονται στο παρόν βιβλίο, πρωτοδημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «Ticket» το 2003. Είναι ιστορίες για ανθρώπους με τους οποίους μεγάλωσε ο συγγραφέας και στους οποίους οφείλει πολλά. Η υπερβολή που χαρακτήρισε τη ζωή τους, ήταν το εισιτήριο της επιστροφής του στον αόριστο χρόνο τους. Ιστορίες τρέλας που διαδραματίστηκαν στο κέντρο της Αθήνας. Μια παρέα μποέμ, ζωγράφοι, ποιητές, αλκοολικοί, αποτυχημένοι ηθοποιοί και καθ’ ολοκληρίαν απατεώνες μεταμορφώνουν τις δύσκολες στιγμές τους σε φάρσα. Ένας γάτος που τρώει τα χειρόγραφα του Νίκου Καρούζου, ένας θαυμαστής του Μιχάλη Κατσαρού που καταλήγει εκεί που δεν έπρεπε, η άγνωστη κοντέσα Ζιζίνια με το ρακούν της, η θεία που παντρεύτηκε έναν Ινδιάνο των Σιου, ο καπετάνιος Πιανοκτύπα, ο ζωγράφος Παρθένης και ο νεαρός ναυτικός μαζί με τη Φαλαμπέλα, το πιο μικρό άλογο στον κόσμο, συνθέτουν εικόνες ομορφιάς και αλητείας. Ο συγγραφέας ακολουθεί τις ιστορίες στις σκονισμένες και παράδοξες διαδρομές τους.

νές ανησυχίες, διαπιστώσεις κι ερωτήματα. Στον αντίποδα μιας συστηματικής αυτοβιογραφίας - που ίσως κάποτε γραφτεί -, το βιβλίο προτείνει μιαν αποσπασματική, πλην όμως στέρεη αλληλουχία ζωής και γραφής. Το βιβλίο συναπαρτίζουν 26 κείμενα. Να μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: Λογοτεχνία και Ιστορία, Ιστορική πραγματικότητα και νεοελληνική πεζογραφία 1945 - 1995 (Μια προσωπική μαρτυρία), «Πολιτική σε βάθος χρόνου είναι η Ιστορία», Βασιλεύς ή στρατιώτης; (Σκέψεις για τη μαστορική του κειμένων), «Ανοιχτό» μυθιστόρημα, Γυναικών λογοτεχνία και παραλογοτεχνία, Συγγραφικές εμμονές, Θυμός και λόγος (Για το συναίσθημα στην τέχνη), Σιωπή ή φλυαρία των διανοουμένων κ.ά..

Βασίλης Αλεξάκης Η πρώτη λέξη

Γιώτα Ν. Γουβέλη Το σκίτσο

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Εξάντας Αθήνα 2011, σελ. 423 (πρόταση του βιβλιοπωλείου «Grafica»)

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2011, σελ. 440

Μιλτιάδης, καθηγητής της Συγκριτικής Φιλολογίας στο Παρίσι, θα ήθελε πολύ να μάθει, πριν το θάνατό του, ποια ήταν η πρώτη λέξη που ξεστόμισε ο άνθρωπος. Δυστυχώς πεθαίνει πριν προλάβει να την ανακαλύψει. Την ημέρα της κηδείας του η αδελφή του τού υπόσχεται να λύσει το αίνιγμα για λογαριασμό του. Θα συναντήσει επιστήμονες κάθε λογής και θα διασταυρωθεί με μια σειρά χαρακτήρες, οι οποίοι, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, θα φωτίσουν κάποια πτυχή τον μυστηρίου της ανθρώπινης επικοινωνίας, χαρίζοντας στην ίδια πλήθος νέων γνώσεων και εμπειριών. Θα προχωρήσει την έρευνά της μέχρι το τέλος, γιατί αυτή η υπόσχεση είναι από αυτές που δεν μπορεί να μην κρατήσει κανείς. Ξέρει καλά ότι ο αδελφός της περιμένει μια απάντηση. Θα τα καταφέρει άραγε να του τη δώσει; Αυτή είναι η υπόθεση του νέου μυθιστορήματος του γνωστού, βραβευμένου και πολυμεταφρασμένου συγγραφέα Βασίλη Αλεξάκη. Να ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο: «Αυτή η απρόσμενη παρέμβαση με έκανε να συλλογιστώ την κατάπληξη που θα δοκίμασαν οι Homo Sapiens ακούγοντας κάποιον απ’ αυτούς να λέει για πρώτη φορά μια λέξη. Υπέθεσα ότι θα του ζήτησαν να την επαναλάβει πολλές φορές ώσπου να την κατανοήσουν και να την υιοθετήσουν. Η πρώτη λέξη είχε ασφαλώς κάποια επιτυχία, εφόσον την ακολούθησαν μια δεύτερη και μια τρίτη. Ένας άλλος συνάδελφός μου διατείνεται ότι το κίνητρο του πρώτου ομιλητή ήταν να επιβληθεί στους συντρόφους του για να τους πείσει για τις αρχηγικές του ικανότητες. Ο Αριστοτέλης λέει ότι ο άνθρωπος είναι από τη φύση του πολιτικό ζώο. Η πρώτη λέξη, σύμφωνα μ’ αυτή την υπόθεση, θα μπορούσε να είναι “εγώ”.»

Αγαμέμνονας Δωριάδης, ο ε«Ο πονομαζόμενος Α-

γάς, επωμίστηκε το βαρύγδουπο όνομά του σε ηλικία τριών χρονών, οπότε και υιοθετήθηκε από το άκληρο αλλά φιλόστοργο ζεύγος Δωριάδη... Πενήντα χρόνια μετά, ο Αγάς στεκόταν απέναντι στον Πάνο Τσιαφίδη, το δίδυμο αδελφό του, τον καθρέφτη του...» Οι πορείες των δύο αντρών βίοι παράλληλοι και ξένοι. Μοναδικό κοινό τους σημείο το ταλέντο τους στο σκίτσο. Ο Αγάς, ανίδεος για την καταγωγή του, θα ανδρωθεί στα σοκάκια της Κυψέλης. Τη ζωή του θα σηματοδοτήσουν ένοχα μυστικά, ένας γάμος συμβιβασμού, αλλά και ένας μεγάλος έρωτας. Ο Πάνος θα ξανασμίξει με τη γυναίκα που τον γέννησε και δε θα την αποχωριστεί ποτέ. Κοσμοπολίτης, γυναικάς, ανήσυχος, αναζητά ακατάπαυστα και ασυνείδητα τον άλλο του μισό εαυτό. Θεσσαλονίκη, Βουκουρέστι, Μαρούσι, Παρίσι, Νέα Υόρκη... μια ζωή διαρκώς σε κίνηση. Και οι δύο θα αγαπήσουν και θα αγαπηθούν, αλλά θα βιώσουν τόσο διαφορετικό τη μαγεία και την οδύνη του έρωτα. Ζωές παράλληλες, διαφορετικές, με μόνο συνδετικό κρίκο ένα σκίτσο... Το δεύτερο μυθιστόρημα της Γιώτας Γουβέλη, η οποία γεννήθηκε στο Μεσολόγγι, σπούδασε Μαθηματικά, Πληροφορική και Διοίκηση Επιχειρήσεων. Το πρώτο της μυθιστόρημα «Η Μουσική του Κόσμου» (Διόπτρα 2010) απέσπασε θετικότητες κριτικές.

Λένα Διβάνη Προφανώς η Πηνελόπη ήταν ηλίθια και άλλες ελληνικές τραγωδίες Διηγήματα Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2011, σελ. 150

γνωστή συγγραφέας και Λένα ΔιΗβάνηπανεπιστημιακός δίνει το εξής βιογραφικό σημείωμα στο τελευταίο της βιβλίο: «Γεννήθηκε και μεγάλωσε με την πεποίθηση πως “συν Αθηνά και χείρα κίνει” και πως “γάμος χωρίς κλάμα και κηδεία χωρίς γέλιο, δεν γίνεται!”. Επειδή λοιπόν η ατμόσφαιρα μυρίζει επικινδύνως κηδεία, αποφάσισε να συνεισφέρει στο απαραίτητο για τις ελληνικές παραδόσεις γέλιο!» Για τις υποθέσεις των 10 διηγημάτων που στεγάζονται στο βιβλίο διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: Ένας μεγάλος μάστορας του σεναρίου είπε πως οι ήρωες της κωμωδίας δεν έχουν καμμία συναίσθηση ότι παίζουν σε κωμωδία. Αυτοί ζουν το δράμα τους. Αυτό έχουν πάθει όλοι οι ήρωες αυτού του βιβλίου: Η φιλόλογος που ακούει από τους μαθητές της ότι η Πηνελόπη

ήταν ηλίθια για να περιμένει τον Οδυσσέα τόοοσα χρόνια υφαίνοντας αντί να αξιοποιεί παραγωγικά τους νοστιμότατους μνηστήρες που τη γυρόφερναν· ο Νώντας ο μηχανόβιος θεός, που πουλούσε φούμαρα στα ξαδερφάκια του ότι στο Γούντστοκ έζησε το μεγάλο έρωτα με την Τζόαν Μπάεζ· ο Λαρισαίος φοιτητής που στριμώχτηκε λόγω αφραγκίας να κάνει διακοπές στον Πλαταμώνα αντί να κάνει τη μεγάλη ζωή σε εξωτικές παραλίες της πολύ Άπω Ανατολής· το ζεύγος που τα ξαναφτιάχνει λόγω πένθους για το θάνατο της Αλίκης Βουγιουκλάκη· ο Χάρης που μεταφράζοντας στο Γιαπωνέζο στην Επίδαυρο την τραγωδία της «Αντιγόνης», μπλέκει μαζί και τη δική του· ο ταξιτζής που κλέβει την καρδιά αντί για το πορτοφόλι της δημοσιογράφου που μεταμφιέστηκε σε αλλοδαπή τουρίστρια για να τον παγιδέψει. Όλοι άνθρωποι της διπλανής πόρτας. Έλληνες - για να μην πω ελληνάρες. Με τα καλά τους, με την γκρίνια τους, με τα παράπονά τους, με το «δεν υπάρχει» κράτος τους. Όλοι κατά βάθος τραγικοί ήρωες μιας πολύ ελληνικής κωμωδίας!

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Το «Atlantis» πάτησε στη Γη

Τα διαστημικά λεωφορεία πέρασαν στην ιστορία Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Λόγω του πρόσφατου δυστυχήματος στην Κύπρο

Άμεση προώθηση των φωτοβολταϊκών

άμεση προώθηση των μικρών φωτοβολταϊκών Τ ηνσυστημάτων ανακοίνωσε ο υπουργός Εμπορίου της Κύπρου μετά από σύσκεψη με τους υπουργούς Εσωτερικών, Οικονομικών και Γεωργίας, για θέματα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, παρουσία εκπροσώπων της ΡΑΕΚ και της ΑΗΚ. Ειδικότερα, όπως ανέφερε ο κ. Πασχαλίδης, θα προωθηθούν μικρά συστήματα φωτοβολταϊκών μέχρι 20 κιλοβάτ, ενώ θα δοθεί η δυνατότητα έγκρισης όλων των αιτήσεων που υποβλήθηκαν μέχρι το τέλος τού 2011. Η επιδότηση, σύμφωνα με τον υπουργό, θα ανακοινωθεί με την έναρξη λειτουργίας του σχεδίου. Σύντομα μάλιστα θα προωθηθεί η λειτουργία μεγάλων φωτοβολταϊκών πάρκων. Παράλληλα, οι αρμόδιοι υπουργοί έλαβαν αποφάσεις για εξοικονόμηση ενέργειας μέσω διάθεσης συμπαγών λαμπτήρων σε σχολεία, νοσοκομεία, στρατόπεδα και λήπτες δημοσίου βοηθήματος. Ο υπουργός ανέφερε: «Δίνουμε κίνητρα γιατί βασικά χρειαζόμαστε ενέργεια το συντομότερο δυνατό και επισπεύδουμε και απλοποιούμε διαδικασίες, γιατί ίσως αυτά τα προγράμματα να τα ετοιμάζαμε το 2014· αντί τότε, πάμε δυόμισι χρόνια νωρίτερα.» Όσον αφορά στην ποσότητα των μεγαβάτ που θα παράγονται μετά και την εφαρμογή των νέων προγραμμάτων, ο κ. Πασχαλίδης είπε ότι στόχος είναι πριν από το τέλος της εβδομάδας να ανακοινωθούν οι λεπτομέρειες για τα μεγαβάτ, το κόστος κ.τ.λ.. Πηγή: econews.gr

ο διαστημικό λεωφορείο «Atlantis» ολοκλήρωσε την τελευταία του αποστολή - και μαζί την εποχή των διαστημικών λεωφορείων - πριν από λίγες μέρες, όταν προσγειώθηκε επιτυχώς στο Διαστημικό Κέντρο Κέννεντυ. Το μεγάλο και περιπετειώδες ταξίδι των αμερικανικών διαστημικών λεωφορείων έφτασε στο τέλος του μετά από 30 χρόνια, καθώς το «Atlantis» ακούμπησε το διάδρομο προσγείωσης στο Ακρωτήριο Κανάβεραλ της Φλόριντα λίγο πριν χαράξει. Το τετραμελές πλήρωμα του «Atlantis» επέστρεψε μετά την αποστολή ανεφοδιασμού του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού, που κράτησε 13 ημέρες, βάζοντας τέλος σε μια ολόκληρη περίοδο διαστημικών ταξιδιών, που η αμερικανική κυβέρνηση αποφάσισε κυρίως λόγω του υψηλού κόστους τους. Παρά την «άβολη» ώρα, πλήθος ανθρώπων μαζεύτηκε για να δει την τελευταία προσγείωση διαστημικού λεωφορείου. Προσγείωση η οποία είναι και συναισθηματικά φορτισμένη, καθώς το τέλος των διαστημικών λεωφορείων θα σημάνει την απόλυση 3.000 περίπου ανθρώπων που δούλευαν στο συγκεκριμένο πρόγραμμα. Το διαστημικό λεωφορείο που φέρει το όνομα της χαμένης Ατλαντίδας, πάντως, θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του ως έκθεμα μουσείου, καθώς η NASA αποσύρει όλα τα διαστημικά λεωφορεία για να κατασκευάσει διαστημόπλοια

Η τελευταία κάθοδος στην ατμόσφαιρα του διαστημικού λεωφορείου «Ατλαντίς», όπως φωτογραφήθηκε από αστροναύτες του Διεθνή Διαστημικού Σταθμού. Στην εικόνα φαίνεται η λάμψη από τον αέρα που ιοντίστηκε ύστερα από την επαφή του με το «Ατλαντίς», όπως και το αμυδρό φως που εκπέμπει η ατμόσφαιρα της Γης σε μεγάλα ύψη

που θα μπορούν να μας μεταφέρουν μακρύτερα στο διάστημα. Προς το παρόν, βέβαια, το αμερικανικό διαστημικό πρόγραμμα δεν έχει κανένα σκάφος που να μπορεί να μεταφέρει αστροναύτες εκτός της γήινης ατμόσφαιρας και η κυβέρνηση έχει καλέσει τον ιδιωτικό τομέα να αναλάβει δράση, με πληροφορίες να θέλουν κάποιες ιδιωτικές εταιρείες να κατασκευάζουν ήδη σκάφη. Μέχρι να ολοκληρωθούν, όμως, οι Αμερικανοί αστροναύτες θα μεταφέρονται στο διεθνή διαστημικό σταθμό από ρωσικά σκάφη «Σογι-

ούζ», στα οποία θα πληρώνουν ακριβότατο «κόμιστρο». Το επόμενο διαστημόπλοιο της NASA σχεδιάζεται ήδη και οι πρώτες προδιαγραφές του θα παρουσιαστούν στο Αμερικανικό Κογκρέσο πριν το τέλος του καλοκαιριού. Το σκάφος θα έχει κωνικό σχήμα και θα λέγεται «Orion» (Ωρίωνας), αν και κανείς δεν ξέρει ακόμα πώς θα μοιάζει ο ένας ή οι περισσότεροι πύραυλοι που θα το μεταφέρουν στο διάστημα, με τελικό προορισμό τη Σελήνη, τους αστεροειδείς ή τον Άρη. Πηγή: enet.gr και NASA

Οι Anonymous διαρρέουν έγγραφο του NATO διαβόητη κολεκτίβα hackers Anonymous διέρρευσε στο internet, την Τρίτη, ένα έγγραφο του ΝΑΤΟ διαΗβαθμισμένο ως «Restricted». Το 36 σελίδων έγγραφο, το οποίο έχει ημερομηνία 26 Αυγούστου 2007, φαίνεται πως παρουσιάζει σχέδια για προϋπολογισμό και εξοπλισμό με την ονομασία «HQ ISAF Joint Cis Control Centre». Οι Anonymous ισχυρίζονται στο «Anonymous IRC» Twitter πως έχουν στα χέρια τους 1GB υλικού από το NATO, αν και δεν πρόκειται να δημοσιεύσουν το περισσότερο, μια

και θα ήταν… «ανεύθυνο» εκ μέρους τους. Σε ένα ακόμα Tweet, οι Anonymous ισχυρίζονται πως τα στοιχεία αυτά έχουν «αλιευθεί» μέσω ενός απλού «injection», το οποίο αναφέρεται στην εισαγωγή «πειραγμένων» δεδομένων σε web based φόρμες και ακόλουθα, τσεκάροντας κατά πόσον η back-end βάση δεδομένων αντιδρά με πληροφορίες. Η ομάδα προλόγισε την κυκλοφορία του εγγράφου τού NATO με ένα νεώτερο σχόλιο στο Twitter σχετικά με την υποτιθέμενη ανακάλυψη ενός email από τη βρετανική tabloid εφημερίδα «The Sun», μέρος της αυτοκρατορίας Τύπου του Rupert Murdoch, η οποία βρίσκεται υπό έλεγχο τη στιγμή αυτή για υποκλοπή voicemail και δωροδοκία αστυνομικών για πληροφορίες.

«Πιστεύουμε πως δε θα πρέπει να διαρρεύσουμε e-mails από τη “The Sun” απλά και μόνο επειδή θα εκθέσει τη διαδικασία της δίκης», σύμφωνα με το Twitter post από τους Anonymous. Η ετέρα ομάδα hackers LulzSec (που υποτίθεται πως είχε αυτοδιαλυθεί) φαίνεται πως επανέρχεται στην ενεργό δράση με επίθεση στο site τής «The Sun» τη Δευτέρα, ποστάροντας μια ψεύτικη είδηση πως ο Murdoch πέθανε. Οι δύο ομάδες από κοινού ποστάρησαν, εξάλλου, και μια δήλωση στο

Pastebin, η οποία απευθυνόταν στο Steven Chabinsky, deputy assistant director στο Τμήμα Κυβερνοεγκλήματος του U.S. Federal Bureau of Investigation. «Οι απειλές σας περί σύλληψής μας είναι δίχως νόημα για εμάς, καθότι δεν μπορείτε να συλλάβετε μια ιδέα. Οποιαδήποτε προσπάθεια να το κάνετε, θα θυμώσει ακόμα περισσότερο τους πολίτες και ο “βρυχηθμός” τους θα ηχήσει στα πέρατα!», όπως χαρακτηριστικά αναφέρθηκε στο post. Πηγή: pcw.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Τριήμερο σεμινάριο προπονητών θα διοργανώσει η Ε.Π.Σ.Λ. στις αρχές Σεπτεμβρίου, στη Λήμνο, για πρώτη φορά και με δωρεάν παρακολούθηση.

Νέος πρόεδρος του Αιολικού ο Ταξιάρχης Βέρρος Αντιπρόεδρος ο Γιάννης Φλωρίδης μετά τη συγκρότηση σε σώμα της νέας διοίκησης της ομάδας

Και επισήμως εποχή Βέρρου στον ΑΙΟ! A υτό που περίμεναν όλοι από την πρώτη στιγμή που ακούστηκε το σενάριο της εμπλοκής του πρώην προέδρου τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ στα διοικητικά του Αιολικού, έγινε και τυπικά πραγματικότητα, με τον Ταξιάρχη Βέρρο από προχθές το βράδυ να αποτελεί το νέο πρόεδρο του ΑΙΟ! Τη θέση αντιπροέδρου κατέλαβε κατά τη συγκρότηση σε σώμα της νέας διοίκησης της ομάδας, που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη το βράδυ, ο Γιάννης Φλωρί-

δης, ο οποίος με την κίνησή του αυτή απέδειξε πως πάνω απ’ όλα θέτει το συμφέρον του Αιολικού. Γενικός γραμματέας τοποθετήθηκε ο Θεόδωρος Δουβαλέτας, ταμίας ο Ηλίας Μαλαματίνας και γενικοί αρχηγοί ο Γιώργος Κουτρομπίλας μαζί με το Μάρκο Βρατσάνο. Ο νέος πρόεδρος της ομάδας αναμένεται τις επόμενες ημέρες να πραγματοποιήσει τις πρώτες του δηλώσεις, δίνοντας το στίγμα του για τη συνέ-

χεια της ιστορικής ομάδας της Μυτιλήνης. Δεν αποκλείεται, μάλιστα, μαζί με το Γιάννη Φλωρίδη, οι δύο πλέον ισχυροί άντρες του Αιολικού να παραχωρήσουν μία συνέντευξη Τύπου προς τα τοπικά Μέσα, όπου θα εκθέσουν το όραμά τους για τις επόμενες δύσκολες χρονιές που έρχονται, αλλά και τους στόχους του νέου Αιολικού. Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι ο Σταύρος Γρυπιώτης, ο Νίκος Μηλιορέλλης,

Ο φιλόδοξος τεχνικός χαίρει της εμπιστοσύνης και της νέας διοίκησης της ομάδας και θα συνεχίσει για δεύτερη χρονιά στον πάγκο τού ΑΙΟ

Ανανέωσε ο Κοκκινέλλης! πλάνο της νέας χρόστεί να περιμένει αρκετές ημέρες μέχρι T ονιαςαγωνιστικό τίθεται άμεσα επί τάπητος για τη συμπλήρωση του φετινού ρόστερ, αφού - όπως τόνισε ο Γιώργος Κουτροτη νέα διοίκηση του Αιολικού, που δεν έχασε χρόνο για να ανανεώσει τη συνεργασία της με το Φώτη Κοκκινέλλη, από τη στιγμή που όλα τα μέλη του συμβουλίου εξέφρασαν θετική γνώμη για το Μυτιληνιό τεχνικό. Η περσινή χρονιά στον Αιολικό ολοκληρώθηκε με την κατάληψη της πέμπτης θέσης στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, την κατάκτηση του Κυπέλλου τής Ε.Π.Σ. Λέσβου και την είσοδο της ομάδας στα προημιτελικά του θεσμού του Κυπέλλου Ερασιτεχνών, κάτι που αναμφίβολα πιστώνεται στη δουλειά του Μυτιληνιού κόουτς. Μάλιστα, ο Κοκκινέλλης δε θα χρεια-

μπίλας, ένας εκ των γενικών αρχηγών της ομάδας, σε επικοινωνία του με το «Ε» -, μέχρι και την Κυριακή θα έχει ανακοινωθεί το μεγαλύτερο κομμάτι του έμψυχου δυναμικού. Οι πληροφορίες κάνουν λόγο για πολύ καλές κινήσεις, που θα δημιουργήσουν και ένα κλίμα ενθουσιασμού στις τάξεις των φιλάθλων, στα πλαίσια όμως πάντα των οικονομικών δυνατοτήτων της ομάδας. Ήδη έχουν αρχίσει και κυκλοφορούν διάφορα ονόματα ποδοσφαιριστών και σύντομα θα είμαστε σε θέση να γράψουμε κομμάτι - κομμάτι τη στελέχωση του ρόστερ.

ο Αλέξης Βαμβακάς, ο Χρήστος Λάγος, ο Κώστας Μυστεγνιώτης και ο Σταύρος Βουργουτζής. Αξίζει να σημειωθεί πως τόσο ο Παναγιώτης Κουλουκάκης όσο και οι Ηλίας Μιχαηλίδης και Στρατής Γεωργής, που δεν τοποθετήθηκαν στο Δ.Σ. λόγω προσωπικών θεμάτων, θα ενισχύσουν τις προσπάθειες του νέου συμβουλίου, συμπαραστεκόμενοι στη νέα προσπάθεια που ξεκινά με τον Ταξιάρχη Βέρρο στην προεδρία.

Κυκλοφόρησαν τα εισιτήρια διαρκείας!

«Να βρεθούμε σε ανώτερη κατηγορία!» Στις πρώτες του δηλώσεις μετά την ανανέωση της συνεργασίας του με την ομάδα, στην ιστοσελίδα sportlesvos. gr/, ο Φώτης Κοκκινέλλης τόνισε: «Θέλω να ευχαριστήσω το διοικητικό συμβούλιο της ομάδας για την εμπιστοσύνη που έδειξε προς το πρόσωπό μου αναθέτοντάς μου την τεχνική ηγεσία του συλλόγου για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά. Εκείνο που θέλω να υποσχεθώ αυτήν τη στιγμή, είναι ότι θα δώσω το 100% των δυνατοτήτων μου και με τη συνεργασία όλων, διοίκησης, φιλάθλων και παικτών, θα προσπαθήσουμε όλοι μαζί να βρεθεί η ιστορική ομάδα του Αιολικού σε ανώτερη κατηγορία.»

διοίκηση της ομάδας, δεν έHχασενέα καθόλου χρόνο και αμέσως μετά τη συγκρότησή της σε σώμα, έθεσε σε κυκλοφορία τα εισιτήρια διαρκείας της ομάδας. Σε αντίθεση με προηγούμενες χρονιές, δε θα υπάρχουν τα λεγόμενα ακριβά και φθηνά εισιτήρια διαρκείας, αφού όλα τιμώνται στα 100 ευρώ, ενώ και θα αποτελούν παράλληλα και κάρτα μέλους για τον ιδιοκτήτη τους. Στόχος της διοίκησης, όπως πληροφορηθήκαμε, είναι η προπώληση, πριν την έναρξη της σαιζόν, 400 εισιτηρίων, που θα αποτελέσουν ένα πολύ σημαντικό έσοδο για τη στήριξη του προϋπολογισμού της νέας χρονιάς.

ΠΟΛΟ

Ικανοποίηση και συγκρατημένη αισιοδοξία στο ΝΟΜ οι οποίες θα αγωνιστούν γώνες νοκ-άουτ. Οι δύο ραγματοποιήθηκε στα γραφεία τής ΚΟΕ (Κολυμβητιμε τη μέθοδο «pool» (έ- νικητές ανεβαίνουν απ’ κή Ομοσπονδία Ελλάδας), η κλήρωση για τη β΄ φάΠση-τελική του Πρωταθλήματος Πόλο Ανδρών της Δ΄ Κα- νας εναντίον όλων). Οι ευθείας στη Γ΄ Εθνική, ετηγορίας, που θα διεξαχθεί από 4 έως 7 Ιουλίου 2011, σε δύο κολυμβητήρια της Αθήνας, με τη συμμετοχή των 12 ομάδων που προκρίθηκαν από την α΄ φάση. Σχηματίστηκαν δύο όμιλοι των έξι ομάδων έκαστος,

δύο πρώτες ομάδες στη βαθμολογία του κάθε ομίλου, θα συναντηθούν μεταξύ τους σε «χιαστί» α-

νώ θα συναντηθούν και στον τελικό για την κατάκτηση της πρώτης θέσης. Οι δύο ηττημένοι θα συναντηθούν μεταξύ τους για την κατάκτηση της τρίτης θέσης, που επίσης οδηγεί στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης, μετά την άνετη πρόκριση που πέτυχε στους αγώνες της α΄ φάσης, τοποθετήθηκε στον 1ο Όμιλο και κληρώθηκε να αντιμετωπίσει, κατά πάσα πιθανότητα στο κολυμβητήριο του Αγίου Κοσμά, τις ομάδες: Ν.Ο. Ναυπλίου, Ν.Ο. Αλεξανδρούπολης, ΟΠΑΘΑ Πατρών, Ν.Ε. Λάρισας και Α.Ο. Ατλαντίδας Χαλανδρίου. Στο 2ο Όμιλο, οι αγώνες του οποίου θα διεξαχθούν εκτός απροόπτου στο κολυμβητήριο του Χαϊδαρίου, συμμετέχουν οι ομάδες: Α.Α. Άλμπατρος, Α.Ε. Χαϊδαρίου, Ν.Ε. Λαμίας, Ν.Α.Ο. Πόρτο Ράφτη, Κ.Ο. Ξάνθης και Ολυμπιάδα Ιωαννίνων.

Με δεδομένο ότι στην τελική φάση υπάρχουν πολλές ομάδες και στους δύο ομίλους που διεκδικούν την άνοδο στη Γ΄ Εθνική Κατηγορία, δεν μπορεί να αποφανθεί κανείς με ευκολία για το αν η κλήρωση είναι ευνοϊκή ή όχι. Άλλωστε, αν ληφθεί υπόψη ότι ο στόχος τού ΝΟΜ δεν μπορεί να είναι άλλος από την άνοδο, τότε είναι σαφές ότι οι παίκτες πρέπει να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό και να κερδίσουν όλα τα παιχνίδια. Από τις μέχρι σήμερα πληροφορίες που έχουν αντληθεί από διάφορους «κύκλους» της υδατοσφαίρισης, επικρατέστερα φαβορί για την άνοδο, από τον Όμιλο του ΝΟΜ, φέρονται, εκτός της ομάδας της Μυτιλήνης, το Ναύπλιο και η Αλεξανδρούπολη, ενώ από το 2ο Όμιλο, το Πόρτο Ράφτη, η Λαμία και το Χαϊδάρι (το οποίο ο ΝΟΜ είχε κερδίσει στην α΄ φάση), χωρίς να αποκλείονται βεβαίως και πλασαρίσματα άλλων ομάδων στην τελική τετράδα. Μετά την επιτυχία στην α΄

φάση, η ομάδα Ανδρών τού ΝΟΜ προετοιμάζεται σκληρά στο κολυμβητήριο Μυτιλήνης, ενώ η τεχνική ηγεσία και οι παράγοντες του Συλλόγου προσπαθούν να συλλέξουν όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία για τους αντιπάλους, ώστε να μελετήσουν καλύτερα τις λεπτομέρειες και να προσαρμοστούν αναλόγως τα επιθετικά και αμυντικά συστήματα που θα εφαρμοστούν κατά περίπτωση στον κάθε αγώνα. Ο γενικός γραμματέας τού ΝΟΜ, Πάνος Πίτσιος, δήλωσε στο «Ε» ότι είναι αισιόδοξος για τη β΄ φάση και πιστεύει στην άνοδο, αρκεί να μη συμβούν όσα συνέβησαν στην α΄ φάση με τον Υδραϊκό, όπου αντιμετώπισαν ένα πολύ εχθρικό περιβάλλον και χάρη στην ψυχραιμία της ομάδας κατάφεραν να προκριθούν. Μακάρι να βρεθεί στο μέλλον διοικητικό και χρηματοδοτικό σχήμα για το πόλο τού ΝΟΜ, ικανό να το φέρει εκεί που πραγματικά του αξίζει, στην Α΄ Εθνική.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ομόφωνη απόφαση των πρυτανικών αρχών των ελληνικών πανεπιστημίων, για το νομοσχέδιο για την ανώτατη εκπαίδευση

«“Όχι” στην αποδόμηση των πανεπιστημίων» T

ην κάθετη αντίθεσή τους στα σχέδια για την τριτοβάθμια εκπαίδευση δηλώνουν οι πρυτανικές αρχές των ελληνικών πανεπιστημίων, που στην έκτακτη συνεδρίασή τους που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα κατέληξαν σε ομόφωνη απόφαση κατά του σχετικού Σχεδίου Νόμου (Σ/Ν). Σύμφωνα με το κείμενο που δόθηκε στη δημοσιότητα απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οι πρυτανικές αρχές θεωρούν θεσμικό καθήκον τους να ενημερώσουν την ελληνική κοινωνία ότι το κατατεθέν στη Βουλή Σ/Ν για την ανώτατη εκπαίδευση αποδομεί το δημόσιο και ακαδημαϊκό χαρακτήρα του πανεπιστημίου. Το Σ/Ν, σύμφωνα με την α- νάγκες των ιδρυμάτων. πόφαση, δεν ενσωμάτωσε «Την ποιότητα των πτυχίων τις προτάσεις της πανεπι- τη διασφάλιζαν μέχρι σήστημιακής κοινότητας και μερα οι ακαδημαϊκές διαδιαγνόησε τις πραγματικές α- κασίες του τομέα, του τμή-

ματος και της σχολής, ενώ με το Σ/Ν ρευστοποιούνται γνωστικά αντικείμενα, καταργούνται τομείς και παραμένει μόνο κατ’ όνομα το τμήμα, με συνέπεια την αποδυνάμωση των πτυχίων και την υποβάθμιση των σπουδών των Ελλήνων φοιτητών», τονίζουν οι πρυτανικές αρχές, σημειώνοντας πως η υποχρέωση της Πολιτείας να παρέχει δημόσια και δωρεάν παιδεία συρρικνώνεται με τη σταδιακή απόσυρσή της από την υπο-

στήριξη των συγγραμμάτων και της φοιτητικής μέριμνας και τη μετακύληση του αντίστοιχου κόστους στους φοιτητές και τις οικογένειές τους.

Πώς θα λειτουργήσουν; Το Σ/Ν μεθοδεύει βάσει της ίδιας απόφασης την αδυναμία λειτουργίας των πανεπιστημίων από 1ης Σεπτεμβρίου «με τη διάλυση των βασικών ακαδημαϊκών και διοικητικών μονάδων.

Η πιθανή εγκατάσταση δοτών διοικήσεων δε θα γίνει αποδεκτή από την πανεπιστημιακή κοινότητα, γιατί ενθαρρύνει την εξάρτηση, τον κομματισμό και την ευνοιοκρατία.». Η Σύνοδος των Πρυτάνεων επιβεβαιώνει την ενότητα και αλληλεγγύη των πανεπιστημίων, ενώ με την επιστημονική υποστήριξη και τεκμηρίωση διαπρεπών συνταγματολόγων θεωρεί ότι το κατατεθέν νομοσχέδιο στις επιμέρους διατάξεις

Μεταξύ των ελληνικών πανεπιστημίων για το 2010, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή κατάταξη

ΠΑΣΕ ΟΤΕ

4ο στην έρευνα το Πανεπιστήμιο Αιγαίου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY Τέταρτο μεταξύ των 24 ελληνικών ΑΕΙ και έκτο μεταξύ των 40 συνολικά ερευνητικών ιδρυμάτων της χώρας, κατατάσσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σε ό,τι αφορά στην ερευνητική δραστηριότητα για το 2010 το European Research Ranking (Ευρωπαϊκή Κατάταξη Έρευνας), αναδεικνύοντας την εξαιρετική πρόοδο του «νεαρού» περιφερειακού πανεπιστημίου του αρχιπελάγους στον τομέα της έρευνας. Η κατάταξη αυτή βασίζεται στα διαθέσιμα στοιχεία από τη βάση δεδομένων CORDIS της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σχετικά με τα ερευνητικά έργα που έχει χρηματοδοτήσει κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών (http://cordis.europa.eu/.) Ειδικότερα, όπως ανακοινώθηκε απ’ την πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με κριτήρια όπως η συνολική χρηματοδότηση των ερευνητικών

έργων, το σύνολο χρηματοδότησης ανά εταίρο, ο συνολικός αριθμός των ερευνητικών έργων, η δικτύωση, η σταθερότητα του φορέα, ο συντονισμός ερευνητικών προγραμμάτων και ο δείκτης ποικιλότητας ερευνητικών θεμάτων, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου βρίσκεται στην 4η θέση μεταξύ των πανεπιστημίων της χώρας και αντίστοιχα στην 6η θέση ως προς το σύνολο των 11 ελληνικών ερευνητικών κέντρων και των 24 ΑΕΙ της χώρας για το 2010. Τα παραπάνω στοιχεία, σύμφωνα με την πρυτανική αρχή, αναδεικνύουν τον ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου μέσω των εξαιρετικά ανταγωνιστικών ερευνητικών προγραμμάτων που χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, σε γνωστικά αντικείμενα όπως: Προστασία του Περιβάλλοντος, Κοινωνικές Επιστήμες, Οικονομικές Επιστήμες, Θαλάσσιοι Πόροι, Αλιεία, Μετεωρολογία, Πληροφορική, Μεταφορές, Εκπαίδευση, Ανανεώσιμες Πηγές

και ως σύνολο συνιστά μια κατάφωρη παραβίαση του συνταγματικού πλαισίου που διέπει τα πανεπιστήμια. Τέλος, απ’ τη Σύνοδο καλούνται η ελληνική κοινωνία και οι ακαδημαϊκοί δάσκαλοι ως δημόσιοι λειτουργοί να προστατεύσουν τη συνταγματική νομιμότητα και το ελληνικό δημόσιο πανεπιστήμιο, αλλά και οι βουλευτές να μην ψηφίσουν το νομοσχέδιο υπό την παρούσα του μορφή.

Ενέργειας, Φυσικές Καταστροφές κ.ά.. Σημειώνουμε ότι στην ενιαία πανευρωπαϊκή κατάταξη, μεταξύ των 100 πρώτων ιδρυμάτων στην έρευνα στην Ευρώπη ξεχωρίζει απ’ την Ελλάδα το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, που βρίσκεται στη 17η θέση. Στην ίδια κατάταξη, το ίδρυμα της 100ής θέσης σημειωτέον ότι συγκεντρώνει μόλις τέσσερις βαθμούς περισσότερους απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που παρά την πολυδιάσπασή του σε διαφορετικά νησιά, πέτυχε να ξεχωρίζει μεταξύ των ελληνικών - ίσως σύντομα και μεταξύ των ευρωπαϊκών - για την ερευνητική του δραστηριότητα. Η βαθμολογία των ελληνικών ιδρυμάτων κυμαίνεται από 0,5 έως 44,8 βαθμούς, που έχει το Μετσόβιο, κατατασσόμενο πρώτο μεταξύ των ελληνικών, 31,8 βαθμούς που έχει το Πανεπιστήμιο Αθηνών, δεύτερο μεταξύ των πανεπιστημίων, ενώ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου συγκεντρώνει, τέταρτο στη σειρά, 26,3 βαθμούς.

Να μην κλείσουν τα καταστήματα Καλλονής και Πέτρας ντίθετη με το κλείσιμο των καταστητού ΟΤΕ σε Πέτρα και ΚαλλοAνή μάτων δηλώνει η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Πανελλήνιου Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΕ (Λέσβου - Λήμνου). Συγκεκριμένα αναφέρει ότι τα δύο καταστήματα είναι παραγωγικά, προσφέρουν σημαντικές υπηρεσίες στο μισό πληθυσμό του νησιού και εξυπηρετούν τους τουρίστες της περιοχής. Θεωρεί δε, ότι η απόφαση της διοίκησης τής Deutsche Telekom (ΟΤΕ) είναι ανεφάρμοστη και αντιαναπτυξιακή. Ο Σύλλογος με επιστολή του ενημέρωσε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Με άλλη επιστολή ευχαριστεί το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο για τη θέση που πήρε επί του ζητήματος.

Λάδια στο δρόμο συνέχεια από ΣEΛ. 5

ναν, μάλιστα, εκεί για να δουν τι θα γινόταν όταν θα περνούσαν οδηγοί από το σημείο. Μια 21χρονη έμελλε να πέσει θύμα της «παγίδας» που είχαν στήσει οι νεαροί, αφού καθώς διάσχιζε το δρόμο με το δίκυκλό της, βρέθηκε ξαφνικά στο έδαφος, χωρίς ευτυχώς να τραυματιστεί σοβαρά. Κάποιος περίοικος - σύμφωνα πάντα με πληροφορίες - είχε δει τι ακριβώς είχε συμβεί και ενημέρωσε την Αστυνομία, που συνέλαβε τον 21χρονο, ενώ διέφυγε της σύλληψης ο συνομήλικος φίλος του. Τα κορίτσια της παρέας, όπως προέκυψε, δεν είχαν ανάμειξη στο περιστατικό, καθώς η μόνη συμμετοχή τους ήταν αυτή του παρατηρητή.

Ξανά και ξανά… Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι πριν από δύο εβδομάδες ο 21χρονος είχε κάνει το ίδιο (!) σε δρόμο στην περιοχή της Λαγκάδας. Τότε είχε τραυματιστεί ένας φοιτητής, ο οποίος γνώριζε τον

21χρονο και δεν ήθελε να δώσει συνέχεια στο θέμα. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, πριν λίγες μέρες είχε ρίξει λάδια και σε άλλο σημείο - μπροστά στο περίπτερο του Σωκράτη -, χωρίς όμως να υπάρξει τραυματισμός. Η Αστυνομία είχε ρίξει τότε πριονίδι προκειμένου να αποφευχθεί ατύχημα. Ο νεαρός οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος τον παρέπεμψε να δικαστεί με τη διαδικασία του αυτοφώρου, με βαριές κατηγορίες για διατάραξη της ασφάλειας των συγκοινωνιών, για παρακώλυση συγκοινωνίας, για απρόκλητη και επικίνδυνη σωματική βλάβη άλλου προσώπου. Ας σημειωθεί ότι ο 21χρονος δεν είναι η πρώτη φορά που απασχολεί τις αστυνομικές αρχές. Πληροφορίες θέλουν να είναι «συχνός» επισκέπτης στα κρατητήρια λόγω της παραβατικής συμπεριφοράς του, από την εφηβική κιόλας ηλικία. Έχει συλληφθεί στο παρελθόν για κατοχή ουσιών, για διαρρήξεις και κλοπές και άλλες παράνομες πράξεις.

Επικίνδυνες... μαγειρικές τα πράσα» έπιασαν… πάνω στην ερωτική πρά«Σ ξη, σε πάρκο στη Μύρινα της Λήμνου, ένα νεαρό ζευγάρι αλλοδαπών. Την Τρίτη ένας 21χρονος και μια 19χρονη δεν «έκρυψαν» τον έρωτά τους, όμως βρέθηκαν στα κρατητήρια κατηγορούμενοι για πρόκληση σκανδάλου. Οι συλληφθέντες, σα να μην έφταναν όλα τα άλλα, επρόκειτο θα οδηγηθούν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης… στη Μυτιλήνη.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών τις βραδινές ώρες της Τρίτης στη ΜυτιλήΣνη,υνελήφθη, από αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ), 27χρονος για κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Ο 27χρονος, μόλις αντιλήφθηκε την παρουσία των αστυνομικών φέρεται να πέταξε σε χωράφι δίπλα στο σπίτι του τρεις αυτοσχέδιες χάρτινες συσκευασίες οι οποίες περιείχαν χασίς, συνολικού βάρους 12,1 γραμμαρίων.

Γράμματα Αναγνωστών

Καταγγελία για τις κρίσεις ε επιστολή του στην εφημεσας θα ήθελα να ρωτήσω τις αρρίδα μας, ο Ελευθέριος Ελευ- μόδιες υπηρεσίες του ΥπουργείM θερόπουλος απευθύνεται τις αρ- ου Παιδείας και την Περιφερειαμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και την Περιφερειακή Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου σχετικά με τις πρόσφατες κρίσεις στις εκπαιδευτικές μονάδες. «Κύριε Διευθυντά, Από τις στήλες της εφημερίδας

κή Διεύθυνση Β. Αιγαίου: Α) Αν έχουν λάβει γνώση των ενεργειών του Συμβουλίου Κρίσεων των υποψηφίων διευθυντών γυμνασίων και λυκείων του Νομού Λέσβου. Συγκεκριμένα: το ανωτέρω όργανο εδέχθη και αναγνώρισε ως με-

ταπτυχιακό τίτλο μια βεβαίωση φοίτησης σε σεμινάριο το οποίο δεν έχει αναγνωριστεί από το ΔΙΚΑΤΣΑ. Στη συνέχεια και ύστερα από σωρεία ενστάσεων αναίρεσε την αναγνώριση. Β) Αν γνωρίζουν ότι στη συνέντευξη για την ανάδειξη των διευθυντών λυκείων και γυμνασίων σχεδόν όλοι οι συνδικαλιστές, πρώην και νυν, καθώς και οι κομ-

ματικοί τους φίλοι, έχουν βαθμολογηθεί με άριστα και οι εν δυνάμει αντίπαλοι σε σχολεία μεγάλης προβολής έχουν κριθεί δυσμενέστατα. Γ) Αν γνωρίζουν ότι η διανομή των θέσεων στα σχολεία, ακόμη και σε περιπτώσεις αποχωρήσεων ή οποιασδήποτε αλλαγής κατά τη διάρκεια της τετραετίας, έχει υπολογιστεί και είχε γίνει

γνωστή στην κοινωνία της Μυτιλήνης εδώ και αρκετό καιρό, πολύ πριν τελειώσει η διαδικασία των κρίσεων. Δ) Αν τα γνωρίζουν τα ανωτέρω, σε τι ενέργειες προέβησαν για την αποκατάσταση της τάξης. Ευχαριστώ για την φιλοξενία. Μυτιλήνη 26-07-2011 Ελευθέριος Ελευθερόπουλος»

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Απορία XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στον «Κήπο», στη δροσιά των πανύψηλων δέντρων του Δημοτικού Κήπου, θ’ απολαύσετε τον καφέ σας ή δροσερούς χυμούς, ενώ μπορείτε να δοκιμάσετε εκεί σπιτικά σνακ, αλμυρά και γλυκά. w Νόστιμο κοτόπουλο στη σχάρα με τη διάσημη σάλτσα, πλούσιο γύρο αλλά και σπιτικό σουβλάκι, θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή», στην Πλατεία Αλυσίδας. w Ο Όμιλος «Ανεμόεσσα» οργανώνει τη Δευτέρα 1η Αυγούστου μια μοναδική μουσική βραδιά κεφιού στα «Θέρμα», στις 9:30 το βράδυ. Θα τραγουδήσει ο Γρηγόρης Μαρινάκης.

22510 44242

- Μαμά, σήμερα που έκλεισα τα 16 μπορώ να φορέσω σουτιέν; - Όχι, Γιωργάκη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Η δεξίωσις της αχυροκουλτούρας ναγνωρίζονται εύκολα ανάμεσα στο πλήθος. Πλην κανείς δεν τους δίνει ιδιαίτερη σημασία. Μέσα στην ανοησία τους είναι σχετικώς ακίνδυνοι. Είναι οι άνθρωποι που ευαγγελίζονται το λυκαυγές μιας «ποιοτικής» εποχής, σαφώς ανώτερης από τη χθαμαλή του καθημερινού μας ενδιαιτήματος. Μιας κοινωνίας, που ξεχειλίζει από Κούντερα κι υπολείπεται σε ήθος. Που οριοθετείται αυθαίρετα από τα μέτρα και σταθμά εκείνα μιας περιορισμένης ομάδας που αυτοαναγορεύεται σε αρεία, βαφτίζοντας ταυτόχρονα τα μέλη της σε κήνσορες της σοφίας και σημεία αναφοράς της ποιότητας. Πλην άνευ έστω και των τυπικών ακόμη προσόντων. Απόφοιτοι

του Λυκείου στην καλύτερη αποκαλούν «αγράμματους» δυστυχείς κατόχους πανεπιστημιακών τίτλων που τόλμησαν να παρακολουθήσουν μια ταινία κατώτερη του επιπέδου ενός Ταρκόφσκι. Που δεν έγραψαν την ποίηση του Ελύτη, που μαγάρισαν τις μελωδίες του Λάγιου. Το επιβεβαιώνουν αυτοί, οι εγγυητές του καλλιτεχνικού ήθους, οι οποίοι εκόμισαν εις την Τέχνην υπηρεσίες πολύτιμες, θέτοντας ξανά σε λειτουργία τη Μακρόνησο των καλλιτεχνικών τους αντιπάλων. Στο πυρ το εξώτερον οι αντιφρονούντες! Θυσία όλοι τους στο βωμό της ελευθερίας της Τέχνης. Οι ίδιοι κάθε φορά που σε συναντούν, αρέσκονται με περισσή ευφράδεια κι αυτάρκεια να αγορεύουν. Επί παντός επιστητού. Από τη δυτική πτέρυγα του Νέου Μουσείου Ακρόπολης, μέχρι το κύκνειο άσμα του Κιούμπρικ. Μιλούν με αυτοπεποίθηση, χρησιμοποιούν αφορισμούς, υποδεικνύουν, γίνονται δογματικοί, επικαλούνται ορολογίες και διανοητές. Τις ξέρουν, τις έχουν πρόσφατα ακούσει. Έχουν ψήσει καφέ στο Λευτέρη Παπαδόπουλο, έχουν κουνήσει τη βεντάλια σε ώρες μεσημεριανής άπνοιας στην Κική Δημουλά, κάτι έχει αρπάξει το αυτί τους, κάπως το έχει τροποποιήσει η ανοησία του εγκεφάλου τους, κατέληξε σε αυτόνομη σκέψη, για της οποίας την πατρότητα σεμνύνονται, λες και θα υπήρχε κι έτερος διεκδικητής των θέσεών τους… Από όλους τους πολιτικούς, για έναν ανεξήγητο λόγο

γυροφέρνουν το Σηφουνάκη. Τον βρίσκουν «καλό». Σε περιπτώσεις όπως οι προαναφερθείσες, δεν ξέρω αν πρέπει να σκεφτώ ότι έχει το κοκαλάκι της νυχτερίδας ή το λωλομαγνήτη! Οι εραστές της τέχνης ερωτοτροπούν μαζί της σε ώρες ακαταλλήλους: στην καρδιά του καλοκαιριού μερικά στενά πιο πάνω από κιτς τουριστικά καταστήματα, λαμβάνουν χώρα μυστικές εκδηλώσεις, για τις οποίες ενημερώνονται μόνον εκείνοι που κατά τους διοργανωτές δικαιούνται να προσέλθουν: οι όμοιοί τους και οι συν αυτοίς και προς Θεού αποκλείονται διά ροπάλου οι ύποπτοι κάθε είδους πνευματικής υπεροχής. Η εκδήλωση θα λάβει χώρα, τα μέλη της φιλικής εταιρείας θα συγχαρούν το έ-

να το άλλο κι έπειτα κοπαδιαστά θα βαδίσουν ανάμεσα στο ανυποψίαστο πλήθος, για να ξαναψήσουν άλλο έναν καφέ στο Λευτέρη Παπαδόπουλο. Κάτι πρέπει να δικαιολογεί την πνευματική τους υπεροχή! Μόνοι ικανοί να παρεισφρήσουν στο τέμενος της καλλιτεχνικής αγιότητας μερικοί δυστυχείς ρεπόρτερ. Εν τοιαύτη περιπτώσει ενημερώνονται εγκαίρως, ενίοτε ωστόσο και ακαίρως, καθώς ενδέχεται οι τελευταίοι να διακόπτονται από το ξεκοκάλισμα ενός σαργού, λίγο πριν τη δύση του ηλίου. Ποιος βάναυσος αγγελιαφόρος τολμά να αναστείλει τη δολοφονία του κήτους, μεσούσης της κρίσεως, ανακοινώνοντας μια μυστική συναυλία, την οποία ακολουθεί και δεξίωση; Στις αρχαίες ελληνικές επιτύμβιες στήλες «δεξίωσις» ονομαζόταν η χειραψία του προσφιλούς προσώπου με το νεκρό, του οποίου το βλέμμα ατένιζε το κενό, χωρίς να συναντιέται με κανένα από αυτά των παρευρισκομένων. Φοβάμαι πως με το ίδιο άδειο βλέμμα στέκεται η πλειοψηφία της πνευματικής μας αχυροκουλτούρας απέναντι στην τέχνη. Εκτός του μάταιού της σύμπαντος, κενή νοήματος, δημιουργίας, κενή αντίληψης της βαθύτερης αξίας της καλλιτεχνίας: του ήθους, της ευγνωμοσύνης, της ευπρέπειας, της ανθρωπιάς. Τι θα ήταν η τέχνη χωρίς αυτά; Χαλκός ηχών και κύμβαλον αλαλάζον! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr