Εμπρός 3146 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View» …πάει σχολείο. Ένα τεύχος αφιέρωμα με ό,τι ενδιαφέρει μαθητές και γονείς

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16 21-22

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3146

TIMH €1,5

Η ΝΔ ανακοίνωσε επίσημα στήριξη στις υποψηφιότητες Χατζηκομνηνού για το Δήμο Λέσβου, και Σκαμάγκη για το Δήμο Λήμνου

Όλα τα τρόφιμα από τρίτες χώρες, μπορούν να εισαχθούν από το Τελωνείο της Μυτιλήνης σε Ελλάδα - Ευρώπη

Αναξιοποίητη… πύλη εισόδου ΣEΛ. 17

Χρίσμα στον Άρη Η προαναγγελλόμενη εδώ και μερικές μέρες, στήριξη της υποψηφιότητας Χατζηκομνηνού, έγινε γεγονός χθες το μεσημέρι, όπου το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, έκλεισε το κεφάλαιο Λέσβος, καθιστώντας επίσημη, την

υποψηφιότητα που ξεκίνησε ως «αντάρτικη». Στην ίδια ανακοίνωση οριστικοποιείται και η στήριξη στο νυν Δήμαρχο Μύρινας, Νάσο Σκαμάγκη, που θα είναι με τη στήριξη της Ρηγίλλης, υποψήφιος Δήμαρχος Λήμνου. ΣEΛ. 5

Αντίδραση της Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων σε παρεμβάσεις στο ναό του Αγίου Κωνσταντίνου στην Ερεσό

Έβγαλαν το μάρμαρο για… πλακάκια ΣEΛ. 7

ΣYNENTEYΞH Ένας φωτογράφος της Λεσβιακής υπαίθρου, ο Ηλίας Μεφίρης, μιλάει στο «Ε»

«Η φωτογραφία, μέσο να γνωρίσω τη φύση» ΣEΛ. 18

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Ανεξάρτητος για το Δήμο Λήμνου, ο πρώην Έπαρχος Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης, ενώ ο Δημήτρης Πινάκος κατεβαίνει με τη στήριξη του ΚΚΕ

Δύο νέες υποψηφιότητες στη Λήμνο ΣEΛ. 5

Μειώθηκε το εισοδηματικό κριτήριο για τους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες των νησιών του Αιγαίου, στο 25% του εισοδήματος

Με 137 στρέμματα ελαιώνα, αγρότης ΣEΛ. 6

Χωρίς διευθέτηση το θέμα των τσιγγάνων, που απ' τη βόρεια παράκαμψη πήγαν στην Ουτζά

Ουδείς αρμόδιος; ΣEΛ. 23

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Άλλη μια… Μια ακόμη δολοφονία σκύλου, φαίνεται πως διαδραματίστηκε προχθές το βράδυ, στην περιοχή της Γέρας. Επισκέπτης της περιοχής που μας τηλεφώνησε, μας κατήγγειλε ότι στην περιοχή Απιδιάς Λάκκος, βρήκε χθες το πρωί, ένα αδέσποτο σκυλί δεμένο με σύρμα και σκοτωμένο, κατά πάσα πιθανότητα με χρήση ενός ξύλου που βρισκόταν ακριβώς δίπλα. «Ακούσαμε φωνές το βράδυ, αλλά δεν φανταστήκαμε κάτι τέτοιο», είπε ο ίδιος αγανακτισμένος.

…δολοφονία Ο ίδιος ειδοποίησε την Αστυνομία, που με τη σειρά της ενημέρωσε το Δήμο και μετά από λίγο, ο νεκρός σκύλος απομακρύνθηκε από την περιοχή. Ωστόσο, κανείς δεν έχει υποβάλει μήνυση μέχρι στιγμής και το θέμα κινδυνεύει να μείνει για άλλη μια φορά αδιευκρίνιστο, σαν να μην έγινε ποτέ. Μέχρι πότε θα αδιαφορούν οι αρχές μπροστά σε τέτοια περιστατικά; Και πότε θα σταματήσουν αυτές οι βάναυσες πράξεις, που προκαλούν την οργή και την κατακραυγή τόσων κατοίκων και επισκεπτών της Λέσβου; Β. Χρ.

Καθόλου καλά…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 28 Αυγούστου 1945. Κατηγορίες για διαστρεβλωμένη και συκοφαντική παρουσίαση γεγονότων από τον τοπικό Εαμικό Τύπο. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Με αφορμή και τη χθεσινή «ακτινογραφία» των αποτελεσμάτων που δημοσιεύσαμε, όπου αποτυπωνόταν ανά σχολή, πόσους εισακτέους είχε η Λέσβος, ο γιατρός Γιώργος Παλαιολόγου, μας κατέθεσε την άποψη πως φέτος «δεν τα πήγαμε καθόλου καλά στις Πανελλαδικές, παρά τα θεαματικά νούμερα εισακτέων». Το σχόλιό του έγκειται στο ότι πληθυσμιακά, και κατ’ αναλογία με την υπόλοιπη χώρα, θα έπρεπε να είχαμε τουλάχιστον οκτώ εισακτέους σε ιατρικές, το ίδιο και σε νομικές σχολές, και κατ’ αντιστοιχία συγκεκριμένο αριθμό εισακτέων σε παιδαγωγικά, πολυτεχνεία κ.ο.κ. Μια ακόμη εύστοχη παρατήρηση του ίδιου, ήταν ότι για ακόμη μια χρονιά, οι Πανελλαδικές και οι πολλές επιτυχίες των καλών ιδιωτικών σχολείων -«ακριβώς τα ίδια ίσχυαν κι όταν εγώ πέρασα στην Ιατρική», είπε ο κ. Παλαιολόγος- δείχνουν πόσο ταξική εξακολουθεί να παραμένει η εκπαίδευση στη χώρα μας, δίνοντας ευκαιρίες σε όσους έχουν την οικονομική δυνατότητα να την… πληρώσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

HMEPOλόγιο

Εξατμίσεις…

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 05.51 ∆ύσ.19.01

28 Μωυσέως οσ. του Αιθίοπος Λαυρεντίου μάρτυρος

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Tα ∆ηκτικά Μόνο μία; ΑΜε ανακοίνωση της Περιφέρειας, έγινε γνωστό ότι με αποφάσεις της Περιφερειάρχη Σοφίας Θεολογίτου, μετά την έγκριση σχετικών πιστώσεων απ’ το Υπουργείο Οικονομίας, εγκρίθηκαν χρηματοδοτήσεις ύψους 250.000 ευρώ, για μελέτες στα νησιά του βορείου Αιγαίου. Απ’ τις εννιά συνολικά μελέτες που χρηματοδοτούνται, μόνο η μία, αυτή για τη βελτίωση τμημάτων της επαρχιακής οδού Παπάδου - Πλωμαρίου, προϋπολογισμού 35.000 ευρώ, αφορά το νομό Λέσβου. Πριν αρχίσουμε τη «γκρίνια», να υποθέσουμε πως θα υπάρξουν κι άλλα κοντύλια για αναγκαίες μελέτες; Μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν μια σειρά από έργα (λιμάνι Μυτιλήνης, εθνική οδός Μυτιλήνης - Μανταμάδου, κλπ.) που περιμένουν πώς και τι να δοθούν πιστώσεις για μελέτες νέων έργων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε Διευθυντά, Συγγνώμη, μετά και τις τελευταίες εξελίξεις, θα πρέπει να αναμένουμε ακόμη, το αναπτυξιακό πρόγραμμα της Λέσβου, να μας έρθει έτοιμο απ’ το... Άμπου Ντάμπι; Διαπορών Μυτιληνιός

Διαμαρτύρονται για τις εξατμίσεις των μηχανών στην περιοχή τους, κάτοικοι της Πέτρας. Όπως λένε, γύρω στις 10 μηχανές, με κομμένες εξατμίσεις και χωρίς πινακίδες κυκλοφορίας, τρέχουν ανεξέλεγκτα στην παραλιακή οδό της Πέτρας, αλλά και στους δρόμους μέσα στο χωριό, όλες τις ώρες της ημέρας και κυρίως τις βραδινές, μέχρι τα ξημερώματα. Και όχι μόνο αυτό, αλλά, όπως υποστηρίζουν, τις μέρες αυτές, έγιναν μάρτυρες και ενός παρ’ ολίγου ατυχήματος με πεζούς, που έκαναν αμέριμνοι τη βόλτα τους κι έβαλαν τις φωνές.

…επικίνδυνες «Ο Δήμος και η Αστυνομία, απλά δεν υπάρχουν! Δεν ξέρουμε πια πού να απευθυνθούμε, το κακό έχει παραγίνει», λένε οι ίδιοι στην επιστολή τους, απελπισμένοι. Όπως φαίνεται, μάλιστα, από τη φωτογραφία που μας έχουν στείλει, πρόκειται μάλλον κυρίως για ανήλικους, που ενδέχεται να μην έχουν ούτε δίπλωμα. Αλήθεια, κύριοι αρμόδιοι, τι περιμένετε για να λάβετε τα μέτρα σας; Να συμβεί πράγματι κάποιο σοβαρό ατύχημα, με ανθρώπινα θύματα και να διαβάσετε γι’ αυτό, μέσα από την εφημερίδα μας; Β. Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ο σχεδόν θάνατος του Φελλού

Τρίτη, οι δήμαρχοι του ΠΑΣΟΚ…

Συνενώσεις για τις επιδοτήσεις

Στην τελική ευθεία των επίσημων ανακοινώσεων στήριξης, μπαίνει και το ΠΑΣΟΚ, που, όπως όλα δείχνουν, την Τρίτη προτίθεται να δημοσιοποιήσει τα ονόματα της πλειοψηφίας των υποψήφιων δημάρχων που θα στηρίξει σε όλη τη χώρα. Διαδικασία για την οποία, ως γνωστό, το κόμμα έχει διενεργήσει, τη βδομάδα πριν της Παναγίας, δημοσκόπηση στη Λέσβο, τα αποτελέσματα της οποίας, ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως ήδη έχει επεξεργαστεί η Ιπποκράτους. Σύμφωνα με αξιόπιστη πηγή, η εισήγηση για το Δήμο της Λέσβου έχει υποβληθεί και το θέμα βρίσκεται στον Πρόεδρο, που θα έχει και τον τελικό λόγο, αν ήδη όπως επιμένουν άλλες πηγές- δεν τον έχει πει.

Πριν καν γίνει νόμος, το Μητρώο Αγροτών, τα συνεταιριστικά στελέχη της ΠΑΣΕΓΕΣ, είχαν βρει πώς θα ξεπεραστεί ο σκόπελος του χαρακτηρισμού των αγροτών ως «κατά κύριο επάγγελμα αγρότες». Αποφάνθηκαν ότι η λύση είναι να δημιουργηθούν εταιρείες στις οποίες οι παραγωγοί θα συνεισφέρουν την κτηματική τους περιουσία. Αν όλα κυλήσουν ομαλά, θα δημιουργηθούν μεγαλύτερες αγροτικές εκμεταλλεύσεις, που κατά την άποψη μας, ορισμένες από αυτές θα είναι βιώσιμες. Αλλά επειδή στην Ελλάδα ζούμε, το πιθανότερο είναι πως με τα νέα σχήματα που θα δημιουργηθούν, δεν θα μπορεί κανένας να βγάλει άκρη. Ν.Μ.

…ακολουθούν περιφερειάρχες Έως τις 3 του Σεπτέμβρη, δηλαδή μέχρι την Παρασκευή, το κυβερνών κόμμα αναμένεται να έχει ανακοινώσει και τους υποψήφιους περιφερειάρχες, που με το χρίσμα του, θα διεκδικήσουν την εκλογή στο νέο θεσμό της αιρετής περιφέρειας. Για το βόρειο Αιγαίο, που ήδη έχει ανακοινωθεί η υποψηφιότητα του Νάσου Γιακαλή, το πού θα δώσει το χρίσμα το ΠΑΣΟΚ, είναι ζήτημα μείζονος σημασίας, απ’ το οποίο, κάποιοι εκτιμούν πως θα κριθεί το εκλογικό αποτέλεσμα. Πολιτικά το διακύβευμα είναι αν το κόμμα θα πάει στις εκλογές με μία, αυτή του κ. Γιακαλή, που είναι πολύ πιθανό να στηρίξει το Κίνημα, ή με δύο υποψηφιότητες. Κατά τα άλλα, το ΠΑΣΟΚ, επρόκειτο απ’ τον Ιούνιο ακόμη, βάσει των αρχικών κομματικών εγκυκλίων, να ξεκαθαρίσει με τους υποψήφιούς του, προκειμένου, όπως μερικούς μήνες πριν υποστήριζε, εκείνη την περίοδο να τους δώσει… τα χρονικά περιθώρια να προετοιμάσουν τις προτάσεις τους σε διαβούλευση με τις τοπικές κοινωνίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Άνοδος 10% Ένα μικρό θαύμα έχουν πετύχει τη φετινή χρονιά, οι τουριστικές επιχειρήσεις της Ρόδου και της Κω. Αύξησαν τις αφίξεις τουριστών κατά 10% σε σχέση με πέρυσι, παρά το αρνητικό κλίμα και την οικονομική κρίση. Το μυστικό της επιτυχίας τους, είναι ότι αντί να κάθονται και να περιμένουν τους κρατικούς ή τους αυτοδιοικητικούς φορείς, πήραν οι ίδιες την κατάσταση στα χέρια τους. Μείωσαν τις τιμές τους, ώστε να είναι ελκυστικές και χτύπησαν δυναμικά τις διεθνείς αγορές. Ας σημειωθεί ότι η συνεργασία των επιχειρήσεων του τουριστικού τομέα στις περιοχές αυτές, είναι μια καθιερωμένη πρακτική εδώ και χρόνια. Θεωρούν δε δεδομένο ότι το κόστος της τουριστικής προβολής των νησιών τους, θα το καλύπτουν οι ίδιες. Η χρηματοδότηση από τους άλλους φορείς, είναι καλοδεχούμενη αλλά δεν στηρίζονται σε αυτή. Ν.Μ.

Ποιοι θα πληρώσουν Η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, τη δεύτερη ημέρα συζήτησης του νομοσχεδίου στη Βουλή, για το Μητρώο Αγροτών, ανακοίνωσε ότι δεν θα πληρώνουν οι αγρότες για την εγγραφή τους. Ελπίζουμε αυτό να τηρηθεί. Αλλά το ερώτημα είναι ποιος θα καταρτίσει το Μητρώο, οι Διευθύνσεις Αγροτικής Ανάπτυξης (οπότε το Δημόσιο δεν θα πληρώσει τίποτα) ή η ΠΑΣΕΓΕΣ με τις Ενώσεις (οπότε το κόστος θα το επιβαρυνθούμε όλοι οι φορολογούμενοι); Ν.Μ.

τις ταινίες, ο θάνατος του ήρωα έρχεται μέσα σε μουσικές από βιολιά. Οι τελευταίες του λέξεις, είναι γεμάτες σοφία και νόημα. Όλοι δακρύζουν με τη θανή αλλά κατά βάθος είναι περήφανοι για τον παραδειγματικό τρόπο με τον οποίο εξελίχθηκε. Στην πραγματική ζωή, οι πραγματικοί άνθρωποι πεθαίνουν με λιγότερο δραματικό τρόπο. Μερικές μπερδεμένες σκέψεις γεμάτες παράπονο και αγωνία και μετά τίποτα. Μετά η μαύρη οθόνη. Το οπτικό πεδίο του Φελλού, (έτσι ήταν το παρατσούκλι του μικρού αγοριού), είχε μετατραπεί σε μια τέτοια μαύρη οθόνη. Από την αριστερή άκρη της, ξεπρόβαλλε η φιγούρα του πατέρα του. Ο Φελλός ένοιωσε έναν παλμό δυνατής χαράς στην καρδιά του. Ναι, αυτός ήταν ο πατέρας του. Δούλευε όλη του τη ζωή στην οικογενειακή τους ταβέρνα. Ώρες και ώρες πάνω από τη θράκα, έψηνε, σέρβιρε, ήταν ο άνθρωπος για όλες τις δουλειές. Το πρόσωπό του από την κάψα των κάρβουνων, είχε χάσει το λίπος του και το πετσί του είχε κάπως κολλήσει πάνω στο κρανίο του. «Μπαμπά βλέπω τη νεκροκεφαλή σου», του έλεγε ο Φελλός και ο μπαμπάς του γελούσε και απαντούσε, «από αύριο θα τρώγω πιο πολύ, για να παχύνω». Ο μπαμπάς δεν είχε πολύ χρόνο για το Φελλό. Έτρεχε συνέχεια βαστώντας το δίσκο και εκτελώντας παραγγελιές. Μα όταν ο Φελλός περνούσε κάποτε κοντά του, εκείνος τον χάιδευε πεταχτά στην κορφή των μαλλιών του και ο Φελλός καταλάβαινε τι σήμαινε αυτό. Κατά τα άλλα, ο Φελλός είχε μεγαλώσει στο σοκάκι έξω από την ταβέρνα τους. Μια μέρα άκουσε φωνές από το μαγαζί και είδε τον πατέρα του πεσμένο. Κρατούσε ακόμα το δίσκο στα χέρια του. Είχε ήρεμη όψη, και την ίδια όψη είχε και μέσα στο φέρετρο. Ήταν σαν να κοιμόταν. Όταν τον έθαψαν, η μαμά προσπάθησε να τρέξει την ταβέρνα. Δεν τα κατάφερε. Ο Φελλός μερικές φορές ξεχνιόταν, μήνες μετά την κηδεία, και έτρεχε στο μαγαζί να πει κάτι που είδε στο μπαμπά του. Ο πατέρας του Φελλού εκεί στη μαύρη οθόνη, έγνεψε και εξαφανίστηκε. Έπειτα όλα, απαλά, έγιναν τίποτα. Χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο πεθαίνουν στο περιθώριο. Μεγαλώνουν στο περιθώριο, με ελάχιστη φροντίδα. Και δεν μιλάμε μόνο για παιδιά αναπτυσσόμενων χωρών. Στη χώρα μας, σύμφωνα με έρευνα της Διεθνούς Αμνηστίας, ακόμα και παιδιά εύπορων ή και μεσαίων οικονομικά οικογενειών, μεγαλώνουν παραμελημένα σε σοβαρότατο βαθμό. Μπλεγμένοι μέσα στις δουλειές τους, μέσα στην αγωνία να συγκεντρωθούν τα απαραίτητα χρήματα για το μήνα, μπλεγμένοι σε γάμους και σχέσεις κακορίζικες, πολλοί γονείς δεν συνειδητοποιούν πως τα παιδιά τους μεγαλώνουν τυχαία. Ελάχιστη επαφή με τους γονείς, ελάχιστη πνευματική φροντίδα: δεν είναι παράξενο που πολλά από αυτά τα παιδιά, μεγαλώνοντας, θα αναπτύξουν παραβατικές συμπεριφορές. Ο Φελλός, το αλάνι του μικρού νησιού, ευτυχώς, είχε τύχη. Μετά από το ατύχημα, κατάφερε να κρατηθεί στη ζωή και να μείνει κοντά μας. Το θέμα είναι τώρα ποιος θα τον μεγαλώσει. Θα βρεθεί κανείς να του δώσει σημασία; Καλή τύχη Φελλέ. * Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Σε Γέρα και Μόλυβο σήμερα ο Νίκος Σηφουνάκης

Aπό το λάκκο των...

Παρών και στη «Regatta 2010»

Λεόντων Φυσική καθαριότητα στο νοικοκυριό! Για άλλη μια φορά ας μιλήσουμε για το πώς να αποφύγουμε τα χημικά στην καθαριότητα του σπιτιού. Το ζήτησε η φίλη μου η Μαρία, υποψήφια νοικοκυρά γαρ... Τί παθαίνεις Μαράκι όταν μπουκώνεσαι καθημερινά με χημικά απορρυπαντικά για την καθαριότητα του σπιτιού; Χημικά για το πάτωμα, τα πλακάκια, την ηλεκτρική κουζίνα, τον φούρνο, τα τζάμια κ.λπ. Τι παθαίνουν τα πνευμόνια σου από τις αναθυμιάσεις; Γι’ αυτό το δέρμα των χεριών, γίνεται χάλια... Κι εκείνο το νερό, το χημικά ρυπασμένο, που καταλήγει άραγε; Όλοι γνωρίζουμε, νομίζω! Πώς μπορούμε λοιπόν ν’ αποφύγουμε τα χημικά απορρυπαντικά στην καθαριότητα του σπιτιού; Μερικές χρήσιμες οδηγίες, που ήταν γνωστές από παλιά αλλά με την πάροδο του χρόνου …έπεσαν σε αχρηστία! Για να καθαρίσετε την εμαγιέ κουζίνα σας, τον μεταλλικό ή εμαγιέ νεροχύτη σας, χρησιμοποιείστε ένα μείγμα από δυο κουταλιές της σούπας αλάτι σε ένα ποτήρι ξύδι. Στη συνέχεια ξεπλύνετε τα και σκουπίστε τα με στεγνό σφουγγάρι ή μαλακό και καθαρό πανί. Πραγματικά θα εκπλαγείτε από τη λάμψη που θ’ αποκτήσουν. Με το ίδιο μείγμα μπορείτε να καθαρίσετε τη μπανιέρα σας, το νεροχύτη, τα πλακάκια και τη λεκάνη της τουαλέτας σας. Αν έχει δημιουργηθεί πουρί γύρω από τη βρύση στο νεροχύτη σας ή αλλού, ρίξτε λίγο ξύδι και αφήστε το μισή με μια ώρα. Μετά σκουπίστε το μ’ ένα πανί. Το πουρί θα εξαφανιστεί. Οι βρύσες θα λάμψουν με λίγο ξύδι. Τα λίπη στο φούρνο σας, καθαρίζουν πολύ ωραία με μπλε φωτιστικό οινόπνευμα και στη συνέχεια με σαπούνι. Με το μπλε φωτιστικό οινόπνευμα καθαρίζουν όλα τα πλαστικά μέρη των συσκευών του σπιτιού σας, καθώς και οι διακόπτες του ηλεκτρικού ρεύματος. Με οινόπνευμα και νερό καθαρίζουν και οι πλαστικές καρέκλες. Επίσης η παλιά σκόνη που έχει σχηματίσει ένα συμπαγές σώμα, καθαρίζεται με φωτιστικό οινόπνευμα. Προσοχή, το οινόπνευμα διαλύει γράμματα ή ζωγραφιές! Για τα λουστραρισμένα έπιπλα, ανακατέψτε σε ίσα μέρη φωτιστικό οινόπνευμα και σπορέλαιο. Ρίξτε λίγες σταγόνες από το μείγμα πάνω σε μαλακό πανί και τρίψτε το έπιπλο. Για τη συντήρηση των επίπλων, ένα καλό μείγμα είναι δυο μέρη λαδιού και ένα οινοπνεύματος. Τα τζάμια αποφεύγετε να τα καθαρίζετε με τον ήλιο. Χρησιμοποιήστε μείγμα ξυδιού με νερό. Τα σημάδια που αφήνουν οι μύγες, φεύγουν με ξύδι ή οξυζενέ. Οι δαχτυλιές με ζεστό ξύδι ή οινόπνευμα. Το βραστό ξύδι θ’ αφαιρέσει κάθε ίχνος μπογιάς πάνω στο τζάμι. Αν θέλετε μια γυάλινη καράφα να λάμψει, βάλτε μέσα λίγο ξύδι και μια χούφτα χοντρό αλάτι, αφήστε την λίγη ώρα και μετά ξεπλύνετε την! Τον καθρέπτη μπορείτε να τον καθαρίσετε με μείγμα νερού και οινοπνεύματος. Τον καθρέπτη του μπάνιου αν τον περνάτε μια φορά την εβδομάδα με πανί βουτηγμένο σε γλυκερίνη, θα εμποδίσει τους ατμούς να θαμπώσουν το κρύσταλλο. Τα κρυστάλλινα αντικείμενα καθαρίζονται με λινό πανί βουτηγμένο σε μείγμα 1/3 νερό και 2/3 οινόπνευμα. Το μωσαϊκό καθαρίζει με νερό και σόδα του φαγητού. Το μάρμαρο αν είναι ανοιχτόχρωμο, μπορείτε να το καθαρίσετε με ένα καθαρό πανί βουτηγμένο σε τρία φλιτζάνια οξυζενέ μέσα στο οποίο θα έχετε προσθέσει δύο κουταλιές της σούπας αλάτι ψιλό. Το χρωματιστό μάρμαρο καθαρίζει με σαπουνάδα. Το αλουμίνιο καθαρίζει μόνο με σαπούνι. Για τα ασημένια, 1 κιλό ζεστό νερό, 5 κουταλιές ξύδι, 3 κουταλιές σόδα. Για το μπρούντζο, βουτήξτε τα αντικείμενα σε άσπρο βραστό κρασί. Ο χαλκός καθαρίζει με ζεστό ξύδι. Αν είναι πολύ βρώμικος, βουτήξτε τον σε σόδα και αλάτι. Αφήστε τον μισή ώρα, βουρτσίστε τον και αφήστε τον άλλα 5 λεπτά. Ξεπλένετε με νερό και στεγνώστε τον! Σε περίπτωση που είναι πολύ λερωμένος και παλιός, θα τον καθαρίσετε με φύλλα αγκινάρας βουτηγμένα σε λεπτή κοσκινισμένη άμμο μουσκεμένη με ξύδι, τον τρίβετε με ζεστό πανί και τον γυαλίζετε με μάλλινο κουρέλι. Ο κασσίτερος καθαρίζεται με σαπουνάδα και πότε-πότε με νερό και ξύδι. Οι συσκευές που πιάνουν άλατα, όπως τσαγιέρα, καφετιέρα, καθαρίζουν αν βράσουν με μείγμα ξυδιού - νερού. Στο πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, για να μην πιάσει άλατα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σόδα του φαγητού μαζί με το απορρυπαντικό σας… Μέσα από το λάκκο των λεόντων και μετά τις βασικές αυτές οδηγίες, νομίζω πως μπορείς να πετάξεις Μαρία, τα περισσότερα χημικά προϊόντα που προμηθεύτηκες για το σπίτι και να ζήσεις πιο φυσικά… …ο Δανιήλ.

την τελετή λήξης των ιστιοπλοϊκών αγώνων «Aegean Regatta 2010» και στην απονομή των σχετικών επάθλων, θα παραστεί σήμερα το βράδυ στις 8, στο Μόλυβο, ο Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Νίκος Σηφουνάκης, δίνοντας και φέτος το «παρών» σε μία διοργάνωση που αποτελεί και δικό του «παιδί». Ο κ. Σηφουνάκης σήμερα το πρωί, θα παραστεί στην παρουσίαση του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος με τίτλο «Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου: Βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη», που θα γίνει από τον Υφυπουργό Οικονομίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Σταύρο Αρναουτάκη, και τη Γενική Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η εκδήλωση της παρουσίασης του νέου αναπτυξιακού προγράμματος, θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο Παπάδου στο Δήμο Γέρας κι αναμένεται να συμμετάσχουν σε αυτή, και πολλοί δήμαρχοι απ’ τα άλλα νησιά της περιφέρειας.

Από τη φετινή «Regatta» καθώς τα σκάφη πλησιάζουν τη Λήμνο

Ρεκόρ ελληνικών συμμετοχών Σε ό,τι αφορά τη διοργάνωση της «Regatta», σε δελτίο τύπου που εξέδωσε το γραφείο του κ. Σηφουνάκη, υπενθυμίζεται πως το μοναδικό και πρωτότυπο ταξίδι στο Αιγαίο της «Aegean Regatta», άρχισε το 2001 με πρωτοβουλία του Υπουργείου Αιγαίου και του τότε Υπουργού Αιγαίου, Νίκου Σηφουνάκη. Από την πρώτη κιόλας στιγμή, κατέστη ένα σημαντικό αθλητικό

και πολιτιστικό γεγονός πρώτης γραμμής όχι μόνο για τα νησιά του Αιγαίου, και για το λόγο αυτό την αγκάλιασαν οι νησιωτικές κοινωνίες, οι ελληνικές αλλά και οι ξένες αθλητικές αποστολές, καθιστώντας την παράλληλα ένα διεθνές γεγονός στο χώρο του ναυταθλητισμού. Πάντως η «Aegean Regata 2010» έχει κάνει ρεκόρ συμμετοχών σε ελληνικά σκάφη και αποδεικνύει ότι είναι ο αγώνας ανοιχτής θαλάσσης, με τη μεγαλύτερη συμμετοχή στην Ελλάδα.

Λιμάνι, Μαράσλειος και αναστύλωση οικισμού, στις προτεραιότητες της κοινοτικής αρχής στη Σοφία Θεολογίτου

Τα αιτήματα του Άη Στράτη στο ΕΣΠΑ, Τηντου ένταξη λιμανιού του Αγίου Ευστρατίου, ζήτησε από τη Γενική Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ο πρόεδρος της κοινότητας, Χαράλαμπος Μακρής, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της, την προηγούμενη Τρίτη, στο ακριτικό νησί. Η κ. Θεολογίτου εξετάζοντας θετικά το αίτημα, ζήτησε από την πλευρά της, την ολοκλήρωση των διαδικασιών για την ένταξη του έργου του λιμανιού, στο ΕΣΠΑ. Το έργο, προϋπολογισμού 18.000.000 ευρώ, προβλέπει την κατασκευή ενός νέου μόλου και χώρου πρόσδεσης των πλοίων, έτσι ώστε να υπάρχει η δυνατότητα πρόσδεσης στο εσωτερικό του λιμανιού και όχι στο εξωτερικό μέρος, προκειμένου να

Ζητήματα που απασχολούν τον Άη Στράτη, συζήτησε η Σοφία Θεολογίτου με το Χαράλαμπο Μακρή κατά την επίσκεψη της στο νησί

εξαλειφτεί η αβεβαιότητα προσέγγισης τους, κάτι που χαρακτηρίζει σήμερα την ακτοπλοϊκή σύνδεση του Αγίου Ευστρατίου. Ο πρόεδρος της κοινότητας, Χαράλαμπος Μακρής, δήλωσε στο «Ε» για την επίσκεψη της Γενικής Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου: «Ήταν χαρά μας και τιμή μας, που επισκέφτηκε το

νησί μας, η κ. Θεολογίτου. Το είχε επιχειρήσει άλλες τρεις φορές, αλλά στάθηκε αδύνατο λόγω των κακών καιρικών συνθηκών. Την ενημερώσαμε για τα προβλήματα της κοινότητας που άπτονται των αρμοδιοτήτων της Περιφέρειας και κυρίως για την ένταξη στο ΕΣΠΑ,

του λιμανιού του Αγίου Ευστρατίου, που είναι το βασικότερο έργο υποδομής για το νησί μας, και της αναστύλωσης του παλαιού οικισμού, όπως και των συμπληρωματικών έργων για την ολοκλήρωση των εργασιών της Μαρασλείου Σχολής».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Χρίσμα στον Άρη της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY προαναγγελλόμενη εδώ και μερικές μέρες, στήριξη της υποψηφιότητας Χατζηκομνηνού, έγινε γεγονός χθες το μεσημέρι, όπου το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, έκλεισε το κεφάλαιο Λέσβος, καθιστώντας επίσημη, την υποψηφιότητα που ξεκίνησε ως «αντάρτικη». Στην ίδια ανακοίνωση οριστικοποιείται και η στήριξη στο νυν Δήμαρχο Μύρινας, Νάσο Σκαμάγκη, που θα είναι με τη στήριξη της Ρηγίλλης, υποψήφιος Δήμαρχος Λήμνου. Ξεκαθάρισε το τοπίο, μετά την περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, και στους δήμους Λέσβου και Λήμνου, η ΝΔ, που πριν το κυβερνών κόμμα προχωρήσει στην ανακοίνωση στηρίξεων, ανακοίνωσε χθες, λίγο μετά τις 2 το μεσημέρι, ότι στηρίζει, μεταξύ άλλων υποψηφίων σε όλη τη χώρα, τις υποψηφιότητες του Άρη Χατζηκομνηνού και του Νάσου Σκαμάγκη, αντίστοιχα για Λέσβο και Λήμνο. «Οι εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης διεξάγονται σε περίοδο κρίσιμη για το μέλλον της χώρας και τη ζωή των πολιτών», αναφέρει στην εισαγωγή της ανακοίνωσης στήριξης, το γραφείο Τύπου της ΝΔ, σημειώνοντας ότι σε μια περίοδο που οι θεσμοί της τοπικής αυτοδιοίκησης, δοκιμάζονται και η πολιτική της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ (σχέδιο «Καλλικρά-

Ο Α. Χατζηκομνηνός και ο Ν. Σκαμάγκης πήραν το χρίσμα της ΝΔ

της», περικοπή χρηματοδοτήσεων) έχει ωθήσει τους δήμους σε ακινησία και αδιέξοδο, το κόμμα δίνει προτεραιότητα στην ενίσχυση της αυτοδιοίκησης και στην ανάπτυξη της περιφέρειας. «Στηρίζουμε στελέχη που υπηρετούν αξίες και διαθέτουν ήθος και ικανότητες, προέρχονται από την αυτοδιοίκηση, είναι καταξιωμένοι στην κοινωνία και μάχονται για την ανάπτυξη του τόπου τους και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών», καταλήγει η ανακοίνωση «προτείνοντας στις αντίστοιχες τοπικές κοινωνίες, τους υποψήφιους δημάρχους», που ανακοινώθηκαν.

Αγώνα κατά «Καλλικράτη» «Καλοδεχούμενη» χαρακτήρισε με δήλωσή του στο «Ε», ο κ. Χατζηκομνηνός,

τη στήριξη απ’ την παράταξη που, όπως τόνισε, «υπηρέτησα τόσα χρόνια έως σήμερα». Αυτό που προέχει όμως, σύμφωνα με τον ίδιο, «είναι η ενδυνάμωση του συνδυασμού μας, της “Επόμενης Μέρας”, με κοινωνικά καταξιωμένα στελέχη, με συμπολίτες μας, που πιστεύουν στις αρχές που απαρέγκλιτα έχουμε τηρήσει». Στις αρχές αυτές, ο κ. Χατζηκομνηνός ανέφερε την ανεξαρτησία της τοπικής αυτοδιοίκησης και τη διαρκή πάλη για τη βελτίωση των συνθηκών της καθημερινότητας, στο πλάι πάντα όλων των δημοτών. «Για την πρώτη θητεία στο Δήμο Λέσβου -υπογράμμισε ο υποψήφιος δήμαρχοςκηρύσσω ασυμβίβαστο αγώνα κατά του χωροταξικού του “Καλλικράτη”, κατά της απόφασης που καταδίκασε ολόκληρο το νησί σε ένα μόνο δήμο, κι αυτό υπόσχομαι πως θα παλέψω με όλες μου τις δυνάμεις για να αλλάξει, αν εκλεγώ». Ο κ. Χατζηκομνηνός υπογράμμισε ότι, όπως έκανε όλο το προηγούμενο διάστημα, θα συνεχίσει τις επαφές με ανθρώπους που θεωρεί πως πρέπει να μετάσχουν στο συνδυασμό, επιδιώκοντας να καταρτίσει το καλύτερο δυνατό ψηφοδέλτιο, από πρόσωπα που μπορούν να προσφέρουν στον τόπο και στους ανθρώπους τους, χωρίς αποκλεισμούς και διακρίσεις. Ομοίως ο κ. Χατζηκομνηνός θα συνεχί-

σει τις περιοδείες που έχει ξεκινήσει στο πλαίσιο των οποίων, την Πέμπτη πήγε στις Νέες Κυδωνίες, την Παρασκευή επρόκειτο να επισκεφτεί την Κώμη και σήμερα Σάββατο το πρωί, θα βρίσκεται στον Πολιχνίτο και το βράδυ στο Μανταμάδο.

Παρασκήνιο… Πριν υπάρξει όμως η επίσημη ανακοίνωση, που απ’ το πρωί της Πέμπτης όπως αποκάλυψε χθες το «Ε», είχε αποφασιστεί σε σύσκεψη υπό τον Αντώνη Σαμαρά στη Ρηγίλλης, στην οποία συμμετείχε και ο υποψήφιος περιφερειάρχης Παύλος Βογιατζής, υπήρξε ένα έντονο παρασκήνιο. Αυτοδιοικητικοί που δεν συμφωνούσαν με την επιλογή Χατζηκομνηνού, για διαφορετικούς λόγους ο καθένας, κάποιοι και γιατί «βιάστηκε να προκαταλάβει τις εξελίξεις, ανακοινώνοντας υποψήφιος δήμαρχος», είχαν απευθυνθεί κεντρικά στο κόμμα προτείνοντας άλλες διαφορετικές λύσεις. Ο κ. Χατζηκομνηνός πάντως, που φάνηκε να γνωρίζει όλο το παρασκήνιο που είχε διαδραματιστεί, ανέφερε πως «αυτή τη στιγμή, στον αγώνα που δίνουμε, χρειάζονται όλοι. Και σε αυτή την προσπάθεια, δεν περισσεύει χώρος για προσωπικές πικρίες κανενός. Και φυσικά ούτε καμιάς δικής μου πικρίας».

Ανεξάρτητος για το Δήμο, ο πρώην Έπαρχος Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης, ενώ ο Δημήτρης Πινάκος κατεβαίνει με τη στήριξη του ΚΚΕ

Δύο νέες υποψηφιότητες στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH νέες υποψηφιότητες, του πρώην Έπαρχου ΠαναΜαυροθαλασσίτη, και του Δημήτρη Πινάκου, Δτονυογιώτη οποίο υποστηρίζει το ΚΚΕ, έρχονται να προστεθούν στις άλλες τρεις υποψηφιότητες που έχουν ήδη ανακοινωθεί για το Δήμο της Λήμνου. Ο πρώην Έπαρχος Πανα- πος από τη μιζέρια». γιώτης Μαυροθαλασσίτης ● Να «κερδίσουμε αυτά ανακοίνωσε στους Λημνι- που αξίζουν για το νησί ούς την υποψηφιότητα μας και τους κατοίκους του, με κείμενο που έστει- του». λε στα ΜΜΕ του νησιού, ● Να «ξαναγυρίσει η ελαναφέροντας ότι: «Με αί- πίδα και το χαμόγελο σθημα ευθύνης αποφάσι- στους νέους και στους ερσα να είμαι υποψήφιος γαζόμενους της Λήμνου». δήμαρχος του νησιού Στη συνέχεια κάλεσε τους μας», ενώ φρόντισε να το- κατοίκους να περπατήνίσει ότι στον υπό διαμόρ- σουν μαζί «αυτόν τον ανηφωση συνδυασμό του, θα φορικό δρόμο για την ανασυμμετέχουν «άξιοι συ- γέννηση της Λήμνου και μπολίτες μας, καταξιωμέ- να τα αλλάξουμε όλα. Είνοι επαγγελματικά, που μαστε ανοικτοί σε διάλογο μοχθούν και δημιουργούν με όσους πιστεύουν στην εδώ, δίπλα μας, στα χωριά, αλλαγή του κατεστημένου, στη Μύρινα και στο Μού- αρκεί ο διάλογος αυτός να δρο». είναι ειλικρινής, έντιμος Στη συνέχεια κάλεσε τους χωρίς πισωγυρίσματα». Λημνιούς να συστρατευ- Τέλος, ο κ. Μαυροθαλαστούν με το ψηφοδέλτιο σίτης σε δήλωση του, τοτου και να «βάλετε το λι- νίζει: «Φτάνει πια η διαθαράκι σας σ’ έναν αγώ- χείριση για τη διαχείριση, να» που θα έχει σαν άξο- τα έργα που κι αν αρχίνες: σουν, δεν τελειώνουν πο● Να «ξεκολλήσει ο τότέ, οι μελέτες για τις μελέ-

τες και …δήθεν αφιλοκερδώς και η υποβάθμιση των πολλών για την εξυπηρέτηση της καρέκλας και της τσέπης των λίγων».

«Κύμα λάσπης» Αξίζει να σημειωθεί, ότι στο τέλος της ανακοίνωσης της υποψηφιότητας του, ο κ. Μαυροθαλασσίτης αναφέρεται και στα όσα ακούγονται το τελευταίο χρονικό διάστημα στη Λήμνο, σχετικά με την εμπλοκή του σε υπόθεση της Εφορίας όπου εργάζεται. Ο κ. Μαυροθαλασσίτης μιλάει για «κύμα λάσπης και παραπληροφόρησης για το όνομα μου, ότι δήθεν δεν υπέβαλλα φορολογική δήλωση. Πληροφορώ λοιπόν τους λασπολόγους ότι και φορολογική δήλωση υπέβαλλα και εκκαθαρίστηκε και είχα επιστροφή φόρου και δεν έχω κανένα πρόβλημα με την υπηρεσία μου. Ας ψάξουν αλλού να βρουν “λαμόγια”. Καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται». Όπως ανακοίνωσε ο κ.

Μαυροθαλασσίτης, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, θα ανακοινωθούν και ονόματα των υποψηφίων του συνδυασμού του.

Υποψηφιότητα Πινάκου Την υποψηφιότητά του, ανακοίνωσε ο οικοδόμος Δημήτρης Πινάκος σε εκδήλωση που διοργάνωσε η Νομαρχιακή Επιτροπή Λήμνου προχθές Πέμπτη το βράδυ, στην αίθουσα Γκαλιούρη στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Μιλώντας στον κόσμο που συμμετείχε στην εκδήλωση, ο κ. Πινάκος τόνισε ότι η πρόταση του ΚΚΕ «είναι τιμή για μένα και μεγάλη ευθύνη να είμαι υποψήφιος στο Δήμο Μύρινας». Χαρακτήρισε τον «Καλλικράτη» ως ένα αντιδραστικό νόμο και αναφέρθηκε στην αδράνεια των τοπικών αρχών για την εφαρμογή του, ενώ τόνισε ότι δεν ήταν διεκδικητικοί και άφησαν να εφαρμοστεί ένας νόμος, που δεν υποστηρίζει παρά μόνο τα με-

γάλα συμφέροντα. Για το νέο Δήμο Λήμνου, τόνισε ότι δεν θα είναι σε θέση να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα πολιτών, παρά μόνο τα συμφέροντα του ιδιωτικού κεφαλαίου. Στην εκδήλωση μίλησε ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Ηλίας Βουλβούλης και ο επικεφαλής της ΔΑΣ στο Δήμο Μύρινας, Κώστας Μαδυτινός, όπου έκανε αναφορά στην τρέχουσα πολιτική κατάσταση που δεν είναι διαφοροποιημένη από τις τοπικές εκλογές. Με βάση αυτές τις αρχές που βάζει το ΚΚΕ, στηρίζει τον υποψήφιο Δημήτρη Πινάκο, το οποίο χαρακτήρισε «παιδί της

εργατικής τάξης» ενώ ανέφερε την πολυετή δράση του στο συνδικαλιστικό κίνημα. Ο Δημήτρης Πινάκος από τα πιο νέα πρόσωπα στο χώρο της αυτοδιοίκησης στη Λήμνο, είναι 34 χρονών, γιος του Κώστα Πινάκου, που διατέλεσε επί δύο τετραετίες, πρόεδρος της κοινότητας Κάσπακα. Είναι συνδικαλιστής, μέλος του ΠΑΜΕ, πρόεδρος του παραρτήματος Λήμνου του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου και μέλος της διοίκησης του Σωματείου Οικοδόμων, και έχει διατελέσει και Αντιπρόεδρος του Εργατικού Κέντρου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Με 137 στρέμματα ελαιώνα, αγρότης τoυ NIKOY MANABH την κατ’ άρθρο συζήτηση του νομοσχεδίου, η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, δέχθηκε να διαφοροποιηθεί το κριτήριο χαρακτηρισμού των κατά κύριο επάγγελμα αγροτών για τα νησιά του Αιγαίου, που έχουν πληθυσμό κάτω των 100.000 κατοίκων. Ωστόσο παρέμειναν αμετάβλητα τα άλλα κριτήρια, διατηρώντας σε αβεβαιότητα το καθεστώς που θα ισχύει μετά το 2013 για τις επιδοτήσεις. Συγκεκριμένα, το εισόδη- σαφές ότι θα έχουμε οριαμα από αγροτικές δρα- κή μόνο αύξηση του αριθστηριότητες, πρέπει να α- μού των παραγωγών που νέρχεται στο 25% για θα χαρακτηριστούν ως κατους νησιώτες παραγω- τά κύριο επάγγελμα αγρόγούς, όμως ο χρόνος α- τες. Καθώς κανένας παραπασχόλησης στις αγροτι- γωγός που είναι δημόσιος κές δραστηριότητες, πρέ- υπάλληλος, ελεύθερος επει να ανέρχεται στο 30% παγγελματίας, μισθωτός ή του συνολικού εργάσιμου ασκεί άλλο επάγγελμα, χρόνου. Επιπλέον, ένας δεν μπορεί να λάβει το χαπαραγωγός για να χαρα- ρακτηρισμό του κατά κύκτηριστεί κατά κύριο ε- ριο επάγγελμα αγρότη. πάγγελμα αγρότης, θα Το πρόβλημα που προκύπρέπει να είναι ασφαλι- πτει, οι συνεταιριστικές σμένος στον ΟΓΑ. Εδώ να οργανώσεις σκέπτονται να σημειωθεί ότι για να α- το αντιμετωπίσουν, δημισφαλιστεί κάποιος στον ουργώντας νομικά πρόΟΓΑ, με την ισχύουσα νο- σωπα στα οποία θα ενταμοθεσία, πρέπει να έχει το χθούν οι μικροί παραγω51% του εισοδήματος από γοί. Σύμφωνα με το νέο αγροτικές δραστηριότη- νόμο, στο Μητρώο Αγροτες. τών, μπορούν να ενταΗ παραπάνω ρύθμιση δεν χθούν και νομικά πρόσωκαλύπτει τους κατοίκους πα. της Κρήτης, της Ρόδου και Από την συζήτηση στη της Εύβοιας, αφορά όμως Βουλή, έγινε φανερό ότι όλα τα άλλα νησιά του Αι- μετά το 2013, επιδοτήγαίου. σεις θα δίνονται μόνο σε Από τα παραπάνω, είναι όσους χαρακτηρίζονται

κατά κύριο επάγγελμα αγρότες. Αυτός είναι ο λόγος που υπήρξαν τόσο μεγάλες αντιδράσεις για το διαχωρισμό των αγροτών σε κατά κύριο επάγγελμα και μη κατά κύριο επάγγελμα. Είναι χαρακτηριστικό ότι ακόμη και από το χώρο του ΠΑΣΟΚ, υπήρξε μεγάλη πίεση να γίνουν πιο ελαστικά τα κριτήρια.

Παραδείγματα Πιο δύσκολα είναι τα πράγματα για τους ψαράδες, όπου σύμφωνα με το νόμο, όπως γράφαμε στο χθεσινό φύλλο του «Ε», θα χαρακτηριστούν κατά κύριο επάγγελμα αγρότες, εκείνοι που κατέχουν επαγγελματική άδεια αλιείας και άδειας επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Σύμφωνα με την τελική ρύθμιση του νομοσχεδίου, ένας ελαιοπαραγωγός της Λέσβου, που έχει ετήσιο εισόδημα 12.000 ευρώ, για να χαρακτηριστεί ως κατά κύριο επάγγελμα αγρότης, θα πρέπει τα 3.000 ευρώ να προέρχονται από την ελαιοκομία. Το τεκμαρτό εισόδημα για το 2010, σύμφωνα με την απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών, είναι

21,87 ευρώ για μη αρδευόμενες εκτάσεις και 32,53 ευρώ για αρδευόμενους ελαιώνες. Κατά συνέπεια, ο παραγωγός αυτός θα πρέπει να καλλιεργεί 137,17 στρέμματα ξερικού ελαιώνα. Στη Λέσβο, η συντριπτική πλειοψηφία των ελαιώνων, είναι ξερικοί, καθώς μόλις των 4% των εκτάσεων του νησιού είναι αρδευόμενες. Ένας κτηνοτρόφος της Λέσβου, της Λήμνου ή του Αϊ Στράτη, σύμφωνα με τους πίνακες του Υπουργείου Οικονομικών, έχει τεκμαρτό εισόδημα 26,14 ευρώ ανά ζώο, αν είναι σε πεδινή περιοχή, 20,91 ευρώ αν είναι σε ημιορεινή περιοχή και 15,88 ευρώ αν είναι σε ορεινή περιοχή. Για τις κατσίκες, το τεκμαρτό εισόδημα είναι 18,00 ευρώ για τις πεδινές περιοχές 14,40 ευρώ για τις ημιορεινές περιοχές και 10,80 ευρώ για τις ορεινές περιοχές. Αυτό σημαίνει ότι ένας κτηνοτρόφος του νομού μας, που έχει 12.000 ευρώ εισόδημα, θα πρέπει να εκτρέφει 115 πρόβατα αν είναι σε πεδινή περιοχή, για να πιάνει το εισοδηματικό ό-

ριο του 25%. Αν βρίσκεται σε ημιορεινή περιοχή, το κοπάδι του θα πρέπει να αριθμεί 144 πρόβατα. Αν βρίσκεται σε ορεινή περιοχή, θα πρέπει να αριθμεί 189 πρόβατα. Αν ο κτηνοτρόφος εκτρέφει κατσίκες, θα πρέπει το κοπάδι του να αριθμεί 167 ζώα. Αν βρίσκεται σε ημιορεινή περιοχή, θα πρέπει να εκτρέφει 208 κατσίκες και στην περίπτωση που βρίσκεται σε ορεινή περιοχή, θα πρέπει να εκτρέφει 278 κατσίκες. Οι αμπελοκαλλιεργητές της Λήμνου, που κυρίως καλλιεργούν το μοσχάτο Αλεξανδρείας, για να πιάσουν το εισοδηματικό όριο του 25%, θα πρέπει να καλλιεργούν τουλάχιστον 25 στρέμματα μη αρδευόμενου αμπελιού (όπως είναι τα περισσότερα στη Λήμνο) ή 21 στρέμματα αρδευόμενου αμπελιού.

Αγροτικό εισόδημα Αγροτικό εισόδημα, σύμφωνα με το νέο νόμο, είναι το εισόδημα που προέρχεται: - Από καλλιέργειες, κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις, την αλιεία εσωτερικών και εξωτερικών υδάτων, την σπογγαλιεία, την

οστρακοκαλλιέργεια, τη δασοπονία, θηραματοπονία. - Από τη διαχείριση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. - Από τη λειτουργία αγροτουριστικών εκμεταλλεύσεων, δυναμικότητας μέχρι δέκα δωματίων. - Από αγροτικές επιδοτήσεις και αποζημιώσεις. Ως εξωαγροτικά εισοδήματα χαρακτηρίζονται εκείνα που προέρχονται από την απασχόληση σε εξωαγροτικά επαγγέλματα, όπως ατομικές, εταιρικές, εμπορικές, βιομηχανικές, βιοτεχνικές επιχειρήσεις, ελεύθερα επαγγέλματα, μισθωτές εργασίες, εξαρτημένη εργασία. Για τον προσδιορισμό του αγροτικού εισοδήματος, δεν θα προσμετρώνται στο συνολικό ετήσιο ατομικό εισόδημα, εισοδήματα που προέρχονται από επιδόματα ανεργίας, επιδόματα πολυτέκνων, ενοίκια ακινήτων, μερίσματα μετοχών και χρεογράφων, έξοδα παράστασης και αποζημιώσεων αιρετών προσώπων, διάφορα εισοδήματα, τόκους καταθέσεων, προνομιακά επιδόματα. nman@emprosnet.gr

Πρώτη παραλαβή των σταφυλιών βιολογικής καλλιέργειας

Άρχισε ο τρύγος στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH εκίνησε από την Τρίτη, ο τρύγος με την παραλαβή και οινοποίηση από πλευράς της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, των σταφυλιών ποικιλίας μοσχάτο Αλεξανδρείας βιολογικής καλλιέργειας. Οι ημέρες παραλαβής των βιολογικών σταφυλιών, θα είναι έξι και μετά θα ακολουθήσουν τα συμβατικά και ερυθρά. Η ΕΑΣ ανακοίνωσε και τις και για την ποικιλία λημνιό τιμές παραλαβής των στα- καλαμπάκι, στα 11 μπωμέ φυλιών, όπου για τα βιολο- 0,64 ευρώ. γικής καλλιέργειας, στα 11 Σχετικά με τη διαμόρφωση μπωμέ, είναι 0,43 ευρώ. Οι της τιμής των σταφυλιών τιμές είναι οι ίδιες με την αλλά και για τις προσπάθειπερσινή χρονιά και για τα ες που καταβάλλονται από σταφύλια συμβατικής καλ- πλευράς της Ένωσης ώστε λιέργειας, όπου η τιμή στα να διατηρηθεί η καλή ποιό11 μπωμέ, είναι 0,34 ευρώ τητα τους, ο πρόεδρος της

Αρχή του τρύγου στη Λήμνο, με την παραλαβή των σταφυλιών βιολογικής καλλιέργειας, ενώ θα ακολουθήσουν τα συμβατικά και ερυθρά

ΕΑΣ Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής δήλωσε: «Ξεκίνησε ο τρύγος και εξελίσσεται ομαλά. Αποφασίσαμε να κρατήσουμε τις ίδιες τιμές με πέρσι, παρά τις πιέσεις

που δεχθήκαμε από την ΚΕΟΣΟΕ να τις μειώσουμε, για να στηρίξουμε το εισόδημα των παραγωγών καθώς η χρονιά δεν είναι ιδιαίτερα καλή και λόγω γενι-

κής οικονομικής κρίσης. Κάνουμε συνεχείς συστάσεις στους παραγωγούς ώστε να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και κατά τη διάρκεια του τρύγου αλλά και κατά τη μεταφορά των σταφυλιών στο οινοποιείο, ώστε να κρατήσουμε την ξεχωριστή ποιότητα των κρασιών μας. Προτεραιότητα της Ένωσης, είναι να διατηρήσει την υψηλή ποιότητα της, πράγμα που για να επιτευχθεί, απαιτείται η συμβολή των παραγωγών - μελών της. Η ποιότητα του παραγόμενου οίνου, εξαρ-

τάται σε μεγάλο βαθμό από τους παραγωγούς». Η φετινή χρονιά χαρακτηρίζεται από ήπια έως έντονη προσβολή βοτρύτη (περονόσπορου), ανάλογη με την περιοχή και την καλλιεργητική φροντίδα. Η ΕΑΣ ζήτησε από τους παραγωγούς να μην τρυγάνε προσβεβλημένα σταφύλια γιατί δεν πρόκειται να παραλαμβάνονται από την Ένωση, ενώ σπεύδει να διευκρινίσει ότι οι τιμές που έχουν ανακοινωθεί, ισχύουν μόνο για τα υγιή σταφύλια.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Αντίδραση της Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων σε παρεμβάσεις στο ναό του Αγίου Κωνσταντίνου στην Ερεσό

Έβγαλαν το μάρμαρο για… πλακάκια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αρεμβάσεις πραγματοποιούνταν πριν από δύο μέρες στο ναό του Αγίου Κωνσταντίνου της Ερεσού, όπου συνεργείο εργατών, απομάκρυνε τις μαρμάρινες πλάκες του ιερού του ναού και επρόκειτο να τις αντικαταστήσει με άσπρα πλακάκια, χωρίς να έχει δοθεί ωστόσο σχετική άδεια από την αρμόδια υπηρεσία. Το γεγονός προκάλεσε την άμεση αντίδραση της 14ης Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, που ενημέρωσε τόσο το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, όσο και την ίδια την εκκλησία, τον ιερέα και το Δήμο Ερεσού - Αντίσσης, αλλά και την τοπική Αστυνομία. Κι αυτό γιατί η τρίκλιτη βασιλική των Κωνσταντίνου και Ελένης, που χτίστηκε το 1888 με άδεια που εκδόθηκε με σουλτανικό φιρμάνι, έχει κηρυχθεί ως δια-

Επεμβάσεις χωρίς άδεια στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου στην Ερεσό

τηρητέο μνημείο με ζώνη προστασίας 50 μέτρα περιμετρικά του ναού. Σύμφωνα με την προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, οι επεμβάσεις αυτές, που, όπως λέει, πραγματοποιούνταν με την άδεια του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, αποτελούν μια «καταστροφή» που έγινε στο μνημείο. «Έγινε αντικατάσταση των λίθι-

Οι μαρμάρινες πλάκες που αφαιρέθηκαν από το ναό…

νων πλακών με μπετόν και επρόκειτο να τοποθετηθεί και λευκό πλακάκι, πράγμα που η 14η ΕΒΑ προσπάθησε να αποτρέψει, κάνοντας προχθές σήμα διακοπής των εργασιών και ζητώντας την άμεση απομάκρυνση του μπετόν από το δάπεδο του ναού, αλλά και επανατοποθέτηση των πλακών που απομακρύνθηκαν. Τέτοιες ενέργειες μαρτυρούν έλλειψη γνώσης για το ότι

το μνημείο το συνθέτουν τα επιμέρους ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά του και δεν επιτρέπεται να γίνει σε αυτό, ουδεμία παρέμβαση και από κανέναν, όσον αφορά το σύνολό του, εφόσον δεν έχει προηγηθεί ειδική μελέτη και δεν έχει χορηγηθεί η απαιτούμενη προέγκριση, από πλευράς του αρχαιολογικού νόμου. Τέτοιου τύπου ενέργειες καταστρέφουν τα μνη-

6 Σεπτεμβρίου αρχίζει το πρόγραμμα μέσω των ΚΕΠ

Βιβλία στους ασφαλισμένους του ΟΓΑ με στόχο την ενίΟΟΓΑ σχυση των ψυχαγωγικών και πολιτιστικών παροχών προς τους ασφαλισμένους και συνταξιούχους του, θα υλοποιήσει και φέτος το πρόγραμμα δωρεάν παροχής βιβλίων. Το πρόγραμμα δωρεάν παροχής βιβλίων, ξεκινάει τη Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου 2010 και απευθύνεται σε 200.000 άτομα, έναντι 140.000 ατόμων του προηγούμενου έτους. Η χορήγηση των δελτίων

γίνεται κατά σειρά προσέλευσης των δικαιούχων και μέχρι εξαντλήσεως των δελτίων. Δικαιούχοι είναι: - Οι συνταξιούχοι του ΟΓΑ και οι συνταξιούχοι του λογαριασμού ανασφάλιστων υπερηλίκων. - Οι ασφαλισμένοι που έχουν εξοφλήσει τις ασφαλιστικές εισφορές τους. - Τα έμμεσα μέλη των ασφαλισμένων και συνταξιούχων του ΟΓΑ (σύζυγοι - παιδιά) που έχουν ασφαλιστεί στον ΟΓΑ για

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης τελευταία συνεδρίαση του καλοκαιριού, την Τηντελευταία μέρα του καλοκαιριού, πραγματοποιεί το Δημοτικό Συμβούλιο την προσεχή Τρίτη, 31 Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα στο Δημαρχείο στην Προκυμαία. Στη συνεδρίαση έχουν περιληφθεί προς συζήτηση, 28 συνολικά θέματα, μεταξύ των οποίων εγκρίσεις και αποφάσεις για έργα και μελέτες, αιτήσεις δημοτών, γνωμοδοτήσεις κλπ. Στην ίδια συνεδρίαση θα εξεταστεί και η αποδοχή της παραίτησης του Προέδρου του δημοτικού διαμερίσματος Παμφίλων, Γιώργου Μανωλάκα, για προσωπικούς λόγους. Τη θέση του Προέδρου μετά την παραίτηση του κ. Μανωλάκα, καταλαμβάνει το μέλος του τοπικού συμβουλίου, Στρατής Κονάκας.

περίθαλψη. - Επιζώντες (χήρες - ορφανά που λαμβάνουν σύνταξη λόγω θανάτου ασφαλισμένου ή συνταξιούχου ΟΓΑ).

Διαδικασία χορήγησης Οι δικαιούχοι του προγράμματος δωρεάν παροχής βιβλίων, μπορούν να προμηθεύονται τα δελτία αγοράς βιβλίων (αξίας 20 ευρώ) από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), και να ενημερώνονται για τα συμβεβλημένα με τον ΟΓΑ βιβλιοπωλεία - εκδοτικούς οίκους του νομού τους, από τους αναρτημένους στα ΚΕΠ, καταλόγους. Οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν ακόμη να βρουν τον κατάλογο στην ιστοσελίδα του ΟΓΑ, www.oga.gr Τα δελτία αγοράς βιβλίων και μέχρι εξαντλήσεώς τους, θα διανέμονται από όλα τα ΚΕΠ της χώρας. Οι δικαιούχοι μπορούν να προμηθεύονται τα δελτία αγοράς βιβλίων από οποιοδήποτε ΚΕΠ και όχι κατ’ ανάγκη από αυτό του τόπου διαμονής τους. Κατά την προσέλευσή

τους, οι δικαιούχοι θα πρέπει να προσκομίζουν το βιβλιάριο υγείας, το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας και το απόκομμα πληρωμής σύνταξης ή το απόκομμα καταβολής εισφορών προκειμένου να ελέγχεται τόσο η ταυτοπροσωπία, όσο και η θεώρηση του βιβλιαρίου υγείας για το έτος 2010. Τα άτομα που λαμβάνουν σύνταξη λόγω θανάτου ασφαλισμένου ή συνταξιούχου του ΟΓΑ, θα πρέπει επιπλέον να προσκομίσουν την επιστολή που τους έχει στείλει ο ΟΓΑ. Τα δελτία αγοράς βιβλίων των συζύγων και των τέκνων, μπορούν να παραληφθούν από τον έναν εκ των συζύγων εφόσον προσκομισθούν τα βιβλιάρια υγείας και οι αστυνομικές ταυτότητες του άλλου συζύγου και των τέκνων (για όσα υποχρεούνται να έχουν ταυτότητα). Οι δικαιούχοι του προγράμματος δωρεάν παροχής βιβλίων, μπορούν να κάνουν χρήση των δελτίων αγοράς βιβλίων μέχρι 31Δεκεμβρίου 2010.

μεία και αλλοιώνουν τη μορφή τους και απαγορεύονται», δήλωσε χαρακτηριστικά η ίδια στο «Ε». Παρότι προσπαθούσαμε να επικοινωνήσουμε με τα γραφεία της Μητρόπολης Μυτιλήνης, δεν στάθηκε δυνατό να έχουμε κάποιες επιπλέον πληροφορίες, όπως και την άποψη της εκκλησίας την οποία και θα φιλοξενήσουμε σε επόμενο φύλλο μας.

Απάντηση Yφυπουργού Παιδείας στο Σπύρο Γαληνό για τον αποκλεισμό του νομού Λέσβου

«Θα λειτουργήσουν νέα ολοήμερα» σε ερώτηση που είχε καταθέσει στις αρΑπάντηση χές Ιουνίου για το θέμα του αποκλεισμού των σχολείων του νομού Λέσβου απ’ το ενιαίο αναμορφωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, έδωσε το Υπουργείο Παιδείας, στο Σπύρο Γαληνό, τονίζοντας πως με συμπληρωματική υπουργική απόφαση, θα περιληφθούν και σχολεία που προτάθηκαν απ’ το νομό. Ο κ. Γαληνός, με αφορμή και σχετικό δημοσίευμα του «Ε», είχε καταθέσει ερώτηση στην οποία τόνιζε πως «με μεγάλη έκπληξη και απογοήτευση, διαπιστώσαμε ότι κανένα δημοτικό σχολείο του ν. Λέσβου, δεν περιλαμβάνεται στον πίνακα με τα 800 νέα ολοήμερα δημοτικά». Ο βουλευτής ρωτούσε την Υπουργό για ποιους λόγους δεν επιλέχθηκε κανένα δημοτικό σχολείο του ν. Λέσβου, να εφαρμόσει το ενιαίο αναμορφωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, αλλά και «τι θα πράξει για να αρθεί η διαφορετική αντιμετώπιση των μαθητών του ν. Λέσβου, ώστε όλη η εκπαιδευτική κοινότητα του νομού, οι μαθητές και οι γονείς των μαθητών, να μην νιώθουν ότι η ακριτική περιοχή στην οποία ζουν, για άλλη μια φορά δεν βρίσκεται μέσα στους σχεδιασμούς της κεντρικής εξουσίας, όπως αυτή συνοψίζεται στη φράση “δημόσια, δωρεάν και υψηλής ποιότητας παιδεία για όλους”;». Σε συνέχεια του «αποκλεισμού», θυμίζουμε, υπήρξε άμεσα αντίδραση της Περιφερειακής Διευθύντριας Εκπαίδευσης, Ματούλας Κοντέλλη, όπως και η διαβεβαίωση του Υπουργείου ότι θα επανεξετάσει το θέμα. Έτσι απαντώντας η Υφυπουργός Εύη Χριστοφιλοπούλου, τονίζει πως «σε συμπληρωματική υπουργική απόφαση, θα συμπεριληφθούν τα δημοτικά σχολεία του νομού Λέσβου που έχουν προταθεί απ’ την Περιφερειακή Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου προκειμένου να λειτουργήσουν με το ενιαίο αναμορφωμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα».

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Από τη βράβευση των μαθητών που διακρίθηκαν για τις επιδόσεις τους

Οι Βρισαγώτες της Αθήνας μερίμνησαν για τη σήμανση περιπατιτηκών διαδρομών

Εκδηλώσεις απ’ τους Βρισαγώτες της Αθήνας σε Βρίσα και Βατερά

Μέρες πολιτισμού και περιβάλλοντος Ά

λλος ένας σύλλογος ολοκλήρωσε πριν από μερικές ημέρες τις δραστηριότητες του στη γενέτειρα, που δεν θα μπορούσαν να μην στεφθούν με επιτυχία. Ο Σύλλογος Βρισαγωτών της Αθήνας, είναι γνωστό πως συγκαταλέγεται στα πιο δραστήρια και παραγωγικά σωματεία στην πρωτεύουσα, γι’αυτό άλλωστε με μεγάλη χαρά περιμένουμε κάθε φορά το πρόγραμμα των εκδηλώσεών του κατά τη χειμερινή περίοδο, το οποίο κι όπου να’ναι μάλιστα θα καταφθάσει στα χέρια μας. Επί του παρόντος, ας δούμε πώς πέρασαν οι Βρισαγώτες το καλοκαίρι τους στο νησί μαζί με τους συμπατριώτες τους. Έτσι λοιπόν η Πολιτιστική μέσα από υγροβιότοπους, Εβδομάδα στη Βρίσα είχε αρχαιολογικούς χώρους, φέτος πολλά νέα στοιχεία περιοχές ιδιαίτερου φυσιπου έδωσαν ένα ιδιαίτερο κού κάλους και γραφικά εχρώμα στις εκδηλώσεις, εμ- ξωκλήσια. βαθύνονας παράλληλα τη Όλοι μια μεγάλη σχέση του σωματείου τόσο αγκαλιά... με τους ξενιτεμένους ΒριΟι εκδηλώσεις φυσικά δεν σαγώτες όσο και με τους σταμάτησαν στα παραπάμόνιμους κατοίκους του νω, έχουμε πολλά ακόμη χωριού. να σας πούμε από τη δράΓια το περιβάλλον ση των Βρισαγωτών στο νηΑπό ό,τι πληροφορηθήκαμε σί. Για παράδειγμα για την στην εξόρμηση για την κα- κεντρική εκδήλωση που έθαριότητα, που πραγματο- γινε στις 13 Αυγούστου, ποιήθηκε στις 11 Αυγού- στην πλατεία του χωριού, στου, έλαβαν μέρος πολλά στον Πλάτανο. Μα τι αντάμικρά παιδιά ευαισθητοποι- μωμα ήταν αυτό, οι «ξενιημένα από το σχολείο τους τεμένοι» της Αθήνας, και για την προστασία του περι- του εξωτερικού, μία μεγάλη βάλλοντος. Τα τζόκεϋ με το αγκαλιά με τους ντόπιους σήμα της Λέσβου και των που μόνο συγκίνηση μποΒατερών που τους χάρισε ο ρούσε να μεταδώσει. Και αΣύλλογος, κυκλοφόρησαν φού είπαν τα νέα τους στη ευρέως, στολίζοντας τα χα- συνέχεια το έριξαν στο ριτωμένα κεφαλάκια τους. γλέντι μέχρι τις πρώτες Φυσικά στον καθαρισμό της πρωινές ώρες. Η μουσική παραλίας των Βατερών έλα- κομπανία που φέτος προβαν μέρος και οι μεγαλύτε- ερχόταν από την Αγιάσο έροι, που έπειτα από αρκετές δωσε ένα ιδιαίτερο παραώρες - γιατί η συγκεκριμένη δοσιακό χρώμα στη μουσιπαραλία είναι και μερικά χι- κοχορευτική εκδήλωση και λιόμετρα για να μην ξεχνιό- κράτησε αμείωτο το κέφι μαστε - είχαν ένα πλατύ χα- των γλετζέδων ως τα ξημεμόγελο ικανοποίησης στα ρώματα. πρόσωπά τους, διαπιστώνοΒραβεύσεις ντας πόσο ευεργετικό ήταν Όμως, η πιο συγκινητική το έργο και οι προσπάθειες εκδήλωση του Συλλόγου ήτους στην πανέμορφη αυτή ταν η βράβευση των μαθηπαραλία. Στο μεταξύ δύο τών Γυμνασίου - Λυκείου μέρες νωρίτερα, 9 Αυγού- καθώς και των αποφοίτων στου δηλαδή, οι Βρισαγώ- του Δημοτικού Σχολείου τες με πολύ μεγάλη χαρά έ- Βρίσας που είχαν τις καλύκαναν τα εγκαίνια της περι- τερες επιδόσεις. Η βράβευπατητικής διαδρομής «Βα- ση πραγματοποιήθηκε στις τερά - Αλμυροπόταμος - 15 Αυγούστου στα πλαίσια Παλαιόπυργος - Βρίσα». Η της απονομής του βραβείσυμμετοχή μεγάλη και η ου «Ευαγγέλου και Παναδιαδρομή καθόλου μικρή γιώτη Σιγιώργη», στον παρακαλώ, 5,5 χιλιόμετρα πρώτο επιτυχόντα στις Πα-

νελλαδικές Εξετάσεις. Η βράβευση των μαθητών απετέλεσε μια ηθική δικαίωση για τα παιδιά της Βρίσας που κρατούν ζωντανή την παράδοση της εξαιρετικής επίδοσης στα γράμματα εδώ και ένα αιώνα. Η προσέλευση των παιδιών, των γονιών τους και πολλών συγχωριανών που κατέκλυσαν την αίθουσα της Αγροτολέσχης Βρίσας εγκαινίασε μια νέα σχέση του Συλλόγου Βρισαγωτών με τη νεολαία της Βρίσας και ευρύτερα με τους μόνιμους κατοίκους του χωριού. Μάλιστα στην εκδήλωση παραβρέθηκε και ο εξαίρετος επιστήμων και λειτουργός της εκπαίδευσης, Δ/ντής του Λυκείου Πολιχνίτου Στρατής Νικέλης, ο οποίος μίλησε για την ηθική σημασία της βράβευσης από τον Σύλλογο των μαθητών, που αποτελεί μια αναγνώριση - έξω από τη σχολική Κοινότητα - εκ μέρους της ευρύτερης κοινωνίας της προσπάθειας που καταβάλλουν οι μαθητές.

Και για το περιβάλλον! Μία στιγμή γιατί δεν τελειώσαμε, σας το γράψαμε και

νωρίτερα, οι Βρισαγώτες φέτος έκαναν πολλά στο χωριό. Έτσι λοιπόν φρόντισαν και για τη σήμανση του υγροβιοτόπου στο Λειμωνάρι και της περιπατητικής διαδρομής Λειμωνάρι - Αλμυροπόταμος - Παλαιόπυργος - Βρίσα που ολοκληρώθηκε με την προσωπική εργασία των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Τι ακριβώς έκαναν; Τοποθέτησαν χρήσιμες πινακίδες, σήματα κατεύθυνσης και ενδείξεις χιλιομετρικών αποστάσεων. Αυτό όπως ήταν αναμενόμενο απέσπασε τα θετικότερα σχόλια από τους ξένους επισκέπτες της περιοχής, οι οποίοι όπως είναι γνωστό έχουν αυξημένο ενδιαφέρον για τους υγροβιοτόπους και τις περιπατητικές διαδρομές γενικότερα. Μάλιστα τυπώθηκαν και ενημερωτικά φυλλάδια για την πανίδα, τη χλωρίδα, την ορνιθοπανίδα, για τις χελώνες και τις πεταλούδες που κατακλύζουν τον υγροβιότοπο με την ευγενή χορηγία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Τέλος όπως

ενημερωθήκαμε πρόκειται να τυπωθεί σχετικό ενημερωτικό υλικό, δηλαδή φυλλάδια με στοιχεία πανίδας και χλωρίδας, που θα δοθεί στα ξενοδοχεία και στους φορείς της περιοχής Βρίσας - Βατερών. Όλα τα παραπάνω λοιπόν έκαναν οι Βρισαγώτες στη γενέτειρα που σταδιακά επιστρέφουν στη βάση τους, στην Αθήνα για να προγραμματίσουν τις εκδηλώσεις της χειμερινής περιόδου που αναμένεται να έχουν εξαιρετικό ενδιαφέρον. Οφείλουμε να πούμε πως είναι ένα από τα οργανωμένα σωματεία στην πρωτεύουσα, που οι εκδηλώσεις τους έχουν ουσία και περιεχόμενο, δηλαδή δεν γίνονται απλά για να γίνονται, όπως θα λέγαμε σε απλή γλώσσα, αλλά έχουν κάτι να αφήσουν στους παρευρισκόμενους, μυνήματα και προβληματισμό για το περιβάλλον, την κοινωνία, την παράδοση και ένα σωρό άλλο. Καλό και παραγωγικό χειμώνα λοιπόν, καλή αντάμωση στην Αθήνα!

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

νω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από το Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικίαζεται γκαρσονίερα 3 ορόφου 33 τ.μ. με a/c, με μπαλκόνι Σοφοκλέους 121 καλλιθέα 50 μ. απο τη Δαβάκη κοντά στην Πάντειο με πρόσβαση σε στάση λεωφορείου 2251020214, 6949738677. Ενοικιάζεται 3άρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στα Πυργέλια σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ, κτλ). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150 μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου στον Άγιο Θεράποντα, 70 μέτρα από την Ερμού (Οδός Ευνίκης) χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο 3άρι, 90 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται 2άρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα με αυτονομία χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό και άνετο υπνοδωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον Γαρδένιας, μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, δυο υπνοδωματίων, 100 τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό w.c., αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου στην οδό Βύρωνος, πάνω από την κεντρική Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με τρεις γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται 3άρι στην Σουράδα (πλησίον πύργου Θεοπίστη), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο πλήρως ανακαινισμένο 3άρι στην Τζ. Αριστάρχου, πλησίον Τελωνείου, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Σε πολύ καλή τιμή! ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ., 4ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτήτριες, στην οδό Χατζηδάκι 15, Κυπριάδου, Άνω Πατήσια. Πληρ. Τηλ. 6972-247292. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, τριάρι, επιπλωμένο, ισογείου, με θέρμανση και αυλή. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη με 1 υπνοδωμάτιο και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, πάνω από τη Σουράδα. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6932-392177, 22530 96188. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο) πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. Τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με 2 υ/δ, ηλιακό, a/c, αυτόνομη θέρμανση, με 1 μπάνιο και 1 wc, αυλή μπρος - πίσω και αποθήκη 15 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6977236735, 22510 32341.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή Δικαστηρίου, αυτόνομη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη. Έπιπλα και εξοπλισμός ολοκαίνουργια. Πληρ. Τηλ. 6945952562.

στα, σε μονοκατοικία, με αυτονομία θέρμανσης, μπαλκόνι. Πληρ. Τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται στην Αθήνα στην Πλατεία Κλαύθμωνος, γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, με 1 υ/δ και ξεχωριστή κουζίνα, ιδανική για φοιτητές, κοντά σε στάση λεωφορείου. Πληρ. Τηλ. 6973-531302. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως επιπλωμένο με κεντρική θέρμανση, ψυγείο, κουζινάκι και δύο κλιματιστικά, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα.Τηλ. 6948107357, 22510 28160 νοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης, Ελ. Βενιζέλου 7-9, δυάρι, 56 τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια, ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air condition). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. Τηλ. 22510 31456, 6937-558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ.. 6946-06559. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα β´ ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, a/c, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι, 48 τ.μ (2ου ορόφου), στην περιοχή Αγ. Λουκά Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του ηλεκτρικού. Πληρ. Τηλ. 2251032833, 6938-407626. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην Ε. Βοστάνη και Ν. Καμπά γωνία. Πληρ. Τηλ. 22510 28193, 22530 61563, 6937-448640. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ρετιρέ, καινούριο, 40 τ.μ., με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα Γεωργίου Μούρα 31, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. Τηλ. 6974-003592 (κ. Γιώργος). Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Μιαούλη 19, περιοχή Ιπποκράτειου, διαμπερές τριάρι 2ου ορόφου, ανακαινισμένο, με φυσικό αέριο και ατομική θέρμανση, θωρακισμένη πόρτα, κοντά σε στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6976-408285, 6942840670.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα, σε καινούργια οικοδομή με αυτόνομο καλοριφέρ και με μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται στην Παναγιούδα, 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό γκαράζ. Πληρ. Τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται 3άρι 75 τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3,5αρι, με 2 υ/δ, σαλόνι, κουζίνα, τραπεζαρία, 2ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση στο κέντρο (Λαζαρέτο). Πληρ. Τηλ. 22510 43726, 6977-446803.

ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες, δίχωρες, με αυτόνομη θέρμανση, νέας κατασκευής στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. Τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πά-

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι (κοντά στην παλιά Αστυνομία) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με καινούργια επίπλωση, χωρίς κοινόχρηστα, με δυο A/C, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. Τηλ. 6945-753829.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. Τηλ. 22510 32153, 6942-421914. Στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, κατάλληλο για φοιτητές, σε άριστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 6972-726123. Ενοικιάζονται ολοκαίνουριες γκαρσονιέρες 45 τ.μ., στο Βουναράκι και στην Αλυσίδα, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. Τηλ. 6936-867665.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, με αυτόνομη είσοδο, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, με θέρμανση και ψύξη, σε νεόκτιστο κτίριο στο κέντρο της πόλης (Πλάτανος), κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6974569803. Ενοικιάζεται 2άρι 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και internet, πλησίον OTE. Πληρ. Τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ., β´ ορόφου, τεσσάρι, διαμπερές, με βεράντα, σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας. Μεγάλος χώρος υποδοχής, λουτρό wc, κλιματιστικό, ανακαινισμένο, πλησίον Μετρό Μεγάρου Μουσικής, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. Τηλ. 22510 23394. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με a/c, στην περιοχή γηπέδου. Πληρ. Τηλ. 22510 40756, 6974-456606.

Studios ELEFTHERIA. Ενοικιάζονται: α) Ανεξάρτητες, πολυτελείς γκαρσονιέρες, επιπλωμένες, πλήρως εξοπλισμένες, χωρίς κοινόχρηστα, σε ανακαινισμένο διατηρητέο κτήριο στον Άγιο Θεράποντα στην κεντρική αγορά β) δυάρια επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή του πάρκου του Αγίου Ευδοκίμου κοντά στην αγορά και γ) γκαρσονιέρα στον 2ο όροφο πολυκατοικίας επί της Καβέτσου, απέναντι από το γήπεδο. Πληρ. Τηλ. 6974-093733. Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό 2αρι 56 τ.μ., πρώτου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938-477850 www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία με αυτόνομη θέρμανση στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13 στο Λαζαρέτο. Πληρ. Τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο με αυτονομία θέρμανσης και μπαλκόνι πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. Τηλ. 6976-926991. Ενοικιάζεται καινούριο 2άρι 55 τ.μ., διαμπερές, 1ου ορόφου στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, με δύο ξεχωριστά υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευσης. Πληρ. Τηλ. 6977-473273, 6947848928. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air condition, φούρνο μικροκυμάτων, ηλ. κουζίνα, πλυντήριο) με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στη θέση Κουλμπάρα, Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης). Τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. Τηλ. 6977993398. Μ. Γυαλός, ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορ., γωνιακό, με αυτόνομη θέρμανση και με χώρο πάρκινγκ στην αυλή. Κατάλληλο και για δύο φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6947077896.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές με μεγάλη βεράντα στην Καβέτσου 10, πάνω από το κατάστημα «Esprit». Πληρ. Τηλ. 6974069559.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης. Πληρ. Τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, περιοχή Παιδικός Σταθμός, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Επάνω Σκάλας, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., νεόδμητη με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορ., σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. Τηλ. 6944472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 30 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, με κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα και μεγάλες βεράντες με θέα. Πληρ. Τηλ. 6972-890210.

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα, δυάρι επιπλωμένο, καινούριο με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος ,13 στρεμ. με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Τιμή 75.000 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ σε κεντρικό σημείο της πόλης σε λογική τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλικα, τριάρι 68 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, με θέα και ένα γκαράζ, ετοιμοπαράδοτο σε λίγους μήνες. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό, μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση σε λογική τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ένα κτίριο με δύο δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ. στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 €. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή. Τιμή 100 €. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου,117τ.μ., με δύο w/c, ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 € . Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα επί της Μυρογιάννη, 77 τ.μ., με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 € . Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ. στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. Τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ένα κτίριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με δύο δυάρια, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140 τ.μ., με τρία υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα, και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια με αυτόνομη θέρμανση σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται στην Παγανή, οικόπεδο 6 στρεμ. με βιοτεχνικό κτίριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α) 2άρι 60 τ.μ., β´ ορόφου, διαμπερές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 6974-569803. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντά στην αγορά (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Πληρ. Τηλ. 6974109382, 6976-455043. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυλή στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. Τηλ. 22510 40188, Businet Σύμβουλοι Επιχειρήσεων. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισόγειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε πολύ καλή κατάσταση στο κέντρο της πόλης, στην περιοχή Κουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύ καλή τιμή με τη μέρα και το μήνα. Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571. Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήνας δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, με μεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., περιοχή Χαροκόπου, με θέρμανση και κλιματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σεπτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομελή οικογένεια και για φοιτητές. Πληρ. Τηλ. 6977472825. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχωρο, διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο στον 3ο όροφο 4όροφης μικρής πολυκατοικίας στην πλατεία Κύπρου, στην Καλλιθέα, πολύ κοντά σε στάση ηλεκτρικού, λεωφορείου, τρόλεϊ. Τιμή λογική. Πληρ. Τηλ. 694 9085811, 2251021926.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι που βλέπει στη θάλασσα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445 (8.00-15.00), 6937748532 (όλες τις ώρες). Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινούριο 2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με πάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα 50 τ.μ., τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέση στάθμευσης. Διαθέσιμο από το Σεπτέμβριο. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Καλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδός Ατθίδων 43, δυάρι διαμπερές πρώτου ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 22510-22355, 6947465807. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργια γκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στο Γαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251041172 & 6946694025.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητές από τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθηνών, ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ. στην Αριστείδου και Δαβάκη. Εξυπηρετεί φοιτητές Χαροκόπιου Παντείου. Πληρ. Τηλ.: 6972550577 και 6979751305. Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,, 265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168966). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 3 υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα. Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό, στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυτόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζίνα - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στον Επάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974452645. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου. σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυΐδ,στη Χρυσομαλλούσα. Τηλ 6944472977, 6976632567, 22510 82461, 44453 Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στο κέντρο της Παναγιούδας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδιαμέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σε διπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμπερές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνατότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο. Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία 80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές. Έχει αυλή και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430, 6973-225895. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι: 2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέον διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, aircondition και αυλή. Τιμή ενοικίασης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 6937066597, 6937-066621. Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ειρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ου ορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα και β) διαμέρισμα 65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6932-221099, 22510 28520. Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488.

σονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.eonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται καινούργια δυάρια διαμέρισματα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977-993398. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρ-

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1, 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180035).

θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220. www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900 τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, με θέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παράλια των Βατερών, 90.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκόνι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην περιοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 22510 24664, 6946-129126.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174012).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-165237).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173961).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοινόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάλη κουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά, επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό και ήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη). Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944147910.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ, τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση, με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178160). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα, 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία, 385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ., 1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικόπεδου 3200, 1.700.000 ευρώ ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ος χώρος με μεγάλο καθιστικό μπαρ και αποθήκη με ράφια, μεγάλες βεράντες, πάρκινγκ στο χώρο της αυλής. Πληρ. Τηλ. 6946333486.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα 74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν. Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθμό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλο και για ιατρείο. Πληρ. Τηλ. 6972732918.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή 75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεοκρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ. 22510 41218 & 6946064425.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη, πολυτελέστατη, 200 τ.μ., ανακαινισμένη σε άριστη κατάσταση, πολλά έξτρα, 30 μ. από τη θάλασσα, 3υ/δ, μεγάλο μπάνιο, σαλόνι κουζίνα, wc, τζάκι. Φωτεινός ημιυπόγειΠωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία 86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων, απέναντι από την εκκλησία της Αγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο 122τ.μ., με συντελεστή δόμησης 1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ου ορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ. από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαιρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείας Αλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δ και αυτονομία θέρμανσης, με μεγάλο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας, μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910. Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στη Θεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές, Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα, 2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι. Πολυσύχναστο σημείο, απέναντι από στάση λεωφορείου (6 στάσεις από Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947775775. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1ος όροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε 2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισόγειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, με θέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter- lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρί-

στης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατα-

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 σκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσεις στη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με 30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρόσοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο για εμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944854805, 6973-013287.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,

κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944-618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ποσοστό (50%) γνωστής αλυσίδας στεγνοκαθαριστηρίου στη Μυτιλήνη, λόγω έκτακτης αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. Τηλ. 6974-506658.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση γνωστού franchise. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. Τηλ. 6972838424. Πωλείται εμπορική επιχείρηση με πολύ καλή πελατεία, στο κέντρο της Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770, 6973-299596. Πωλείται κερδοφόρα επιχείρησηψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθερή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942407068. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά απέναντι από το βενζινάδικο, 405 τ.μ., με πληρωμένη άδεια και τελειωμένη θεμελίωση 147 τ.μ. Πληρ. Τηλ. 6958-456518. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www. lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 - 142661, www.lesvosrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πι-

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. στοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, Ielts. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www.anglia.gr, www. studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «Anglia Foundation», ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. Τηλ. 22510 45544, 6947-242954. Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες).

Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945-544290, κ. Γρηγόρης. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών -

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ.τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστη κατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Toyota RAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με 83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947813373. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 56-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη. Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία & ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2 μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σε όλα τα καταστήματα Vodafone ή καλώντας στο 13844.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιος καναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσοθήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, ένα ράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA, 300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιο κουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2 ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Χημικός με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. Τηλ. 6944-311831 Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 6973055407. Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Πληρ. Τηλ. 6974-124128 Καθηγητής φιλόλογος παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσιτές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774, 6981-970893. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944450982, 6946-167995. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητεί συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. Τηλ. 6948-523077 (απογευματινές ώρες).

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

16 ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 07.45 - 14.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή και το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5219) Μιας επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία Χοίρου». ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 825060-70-80) - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ανοσοβιολογία - Μοριακή Βιολογία». Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 707/12-8-2010 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 27 Οκτωβρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες της παραπάνω Σχολής και του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 26-8-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ ΚΟΣΜΙΔΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

07.45 - 21.00

ΜΠΡΙΤΖ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καρπούζης Νικόλαος, του Ερμόλαου και της Ελένης, το γένος Τσούνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Γέρας Λέσβου, και η Κούστα Αδαμαντίνη, του Δημητρίου και της Μαρίας, το γένος Κάρρα, που γεννήθηκε στην Κέρκυρα και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Γέρας Λέσβου, πρόκειται να τελέσουν πολιτικό γάμο στο Δημαρχείο Γέρας.

21.00 - 07.45

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

Θεσσαλονίκη, 26-8-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ ΚΟΣΜΙΔΟΥ

στις 27 Οκτωβρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα.

Προαγγελία γάµου ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 825060-70-80) Μιας επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Οικοφυσιολογία Θαλάσσιων Μακροφύτων». ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 6887) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Συμβουλευτική Ψυχολογία: Σχολική Συμβουλευτική και Συμβουλευτική Σταδιοδρομίας». Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 736/17-8-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 28.08.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 29.08.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

5709-017817-954

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

9800145525-7

15:00 - 15:45

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

85231511

19:45 - 20:30

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

MA RFI N E GN ATI A BA NK

16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Όλα τα τρόφιμα από τρίτες χώρες, μπορούν να εισαχθούν από το Τελωνείο της Μυτιλήνης

Πύλη εισόδου για Ελλάδα - Ευρώπη που επίσης εισάγονται, από το Τελωνείο του Πειραιά. Επιπλέον αν τα προϊόντα είναι ευπαθή, μπορούν να διατηρηθούν σε ψυκτικές εγκαταστάσεις ακόμη και σε ένα φορτηγό ψυγείο.

τoυ NIKOY MANABH ο Τελωνείο της Μυτιλήνης είναι πύλη εισόδου για τρόφιμα από τρίτες χώρες για την Ελλάδα και την Ευρώπη ολόκληρη. Αυτό δηλώνει στο «Ε», η υπεύθυνη φυτοϋγειονομικών ελέγχων της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης της Νομαρχίας Λέσβου, Εύη Πίττικα, αλλά και ο προϊστάμενος του Τελωνείου Μυτιλήνης, Δημοσθένης Γκέντζης. Αρκεί οι ενδιαφερόμενοι εισαγωγείς να ακολουθήσουν τις προβλεπόμενες από την ελληνική και κοινοτική νομοθεσία, διαδικασίες. Ωστόσο μέχρι σήμερα, οι εισαγωγές προϊόντων που γίνονται στη Λέσβο, είναι πολύ περιορισμένες. Κάποιες μεμονωμένες ει- λέγχει την κατάσταση σαγωγές είχαν γίνει πριν που βρίσκονται τα εισααπό πέντε με έξι χρόνια γόμενα προϊόντα, αν έαλλά σταμάτησαν. Τότε χουν πιστοποιητικά ελέγθεωρήθηκε πολύ μεγάλος χου από τις αρμόδιες αρο χρόνος που απαιτείται, χές της χώρας προέλευνα έρθουν τα αποτελέ- σης τους και άλλα παρεμσματα του ελέγχου, που φερή ζητήματα. γίνονται στα δείγματα τα Φυτοϋγειονομικός έλεγοποία λαμβάνονται. Η κ. χος σημαίνει ότι ελέγχεΠίττικα διευκρινίζει ότι ται κατά πόσο τα προϊότα μόνα προϊόντα που δεν ντα που εισάγονται, είναι μπορούν να εισαχθούν, ασφαλή για τους καταναείναι το πολλαπλασιαστι- λωτές και αν φέρουν πακό υλικό (σπόροι, δεν- θογόνους οργανισμούς, δρύλλια, πατατόσπορος), που θα μπορούσαν να προϊόντα που έχει βρεθεί βλάψουν το εγχώριο φυότι είναι επιβαρυμένα με τικό κεφάλαιο. Για παράυπολείμματα φυτοφαρ- δειγμα, η πιθανή μόλυνμάκων, με αφλατοξίνες ση των εγχώριων φοινικαι προϊόντα για τα οποία κοειδών από το κόκκινο υπάρχει σήμα από τις σκαθάρι, είναι ο λόγος κοινοτικές αρχές, ότι έ- που έχει απαγορευτεί η χουν βρεθεί επιβαρυμένα εισαγωγή φοινικοειδών με επικίνδυνες για τον από την Τουρκία και αράνθρωπο, ουσίες. Τα κετές άλλες χώρες. προϊόντα για τα οποία υ- Ανάλογοι περιορισμοί θα πάρχει απαγόρευση εισα- μπορούσαν να τεθούν και γωγής, είναι σαφώς για άλλα προϊόντα. Οι υπροσδιορισμένα. Οι απα- ψηλές συγκεντρώσεις αγορεύσεις ισχύουν για πό αφλατοξίνες, είναι ο περιορισμένο χρονικό λόγος για τον οποίο έχει διάστημα και είναι για απαγορευτεί η εισαγωγή προϊόντα που προέρχο- ξηρών σύκων και σταφίνται από συγκεκριμένη δας από την Τουρκία. περιοχή. Στα φυτικής προέλευσης, Οι φυτουϋγειονομικοί έ- τρόφιμα, πραγματοποιούλεγχοι που πρέπει να γί- νται ποιοτικοί έλεγχοι όνονται στα εισαγόμενα σο και φυτοϋγειονομικοί προϊόντα, πραγματοποι- έλεγχοι. Η κ. Πίττικα μάς ούνται από τη Διεύθυνση υπογράμμισε ότι για τους Αγροτικής Ανάπτυξης της φυτοϋγειονομικούς ελέγΝομαρχίας και συγκεκρι- χους, λαμβάνονται δείγμένα από το γραφείο φυ- ματα που στέλνονται για τικής παραγωγής. έλεγχο στα κατάλληλα Ποιοτικοί έλεγχοι εργαστήρια. Κι όταν έρΣύμφωνα με τον τροπο- θουν τα αποτελέσματα, τα ποιημένο οργανισμό της προϊόντα αποδεσμεύοΝομαρχίας στις αρμοδιό- νται και διατίθενται στην τητες της συγκεκριμένης κατανάλωση. Η έκδοση υπηρεσίας, μεταξύ άλ- των αποτελεσμάτων των λων, συμπεριλαμβάνεται: ελέγχων, γίνεται μέσα σε - Ο ποιοτικός έλεγχος λίγες ημέρες (μέσα σε νωπών και μεταποιημέ- τρεις μέρες). Αν πρόκεινων προϊόντων φυτικής ται για προϊόντα που πρέπροέλευσης. πει να καταναλωθούν ά- Ο ποιοτικός και φυτοϋ- μεσα, όπως είναι τα νωπά γειονομικός έλεγχος ει- κηπευτικά (ντομάτες, κοσαγομένων και εξαγομέ- λοκύθια, μελιτζάνες) η ανων γεωργικών προϊό- ποδέσμευση τους μπορεί ντων και η χορήγηση σχε- να γίνει άμεσα. Άλλωστε τικών πιστοποιητικών. σε αυτές τις περιπτώσεις, Ποιοτικός έλεγχος ση- τα αποτελέσματα των εμαίνει ότι η υπηρεσία ε- λέγχων βγαίνουν πολύ

Φτηνά προϊόντα;

Πύλη εισόδου για όλα τα προϊόντα φυτικής προέλευσης, είναι το Τελωνείο Μυτιλήνης

γρήγορα. Ο προϊστάμενος του Τελωνείου Μυτιλήνης, Δημοσθένης Γκέντζης, μας επιβεβαίωσε και αυτός ότι μπορούν να γίνουν εισαγωγές όλων των φυτικών προϊόντων από το Τελωνείο της Μυτιλήνης. Αρκεί βέβαια οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες να τηρούν την ισχύουσα νομοθεσία.

Εισαγωγές από την Τουρκία Μέχρι σήμερα οι εισαγωγές νωπών κηπευτικών, φρούτων και γενικά προϊόντων φυτικής προέλευσης από το Τελωνείο της Μυτιλήνης, είναι εξαιρετικά περιορισμένες. Ίσως γιατί ελάχιστοι είναι οι τοπικοί χονδρέμποροι που επιδιώκουν να κάνουν απευθείας εισαγωγές. Μια μεγάλη αγορά, η οποία θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για την κάλυψη των τοπικών καταναλωτικών αναγκών αλλά και για την πραγματοποίηση εξαγωγών, είναι η

Τουρκία, όπου υπάρχει μεγάλος όγκος νωπών κηπευτικών σε πολύ καλές τιμές. Σήμερα οι ανάγκες των καταναλωτών της Λέσβου σε νωπά κηπευτικά, καλύπτονται σε πολύ μεγάλο βαθμό από εισαγόμενα προϊόντα. Σε όσα καταστήματα τηρούν τη νομοθεσία, μπορεί εύκολα να διαπιστώσει κανείς πως αυτή την περίοδο υπάρχουν πατάτες από την Αίγυπτο, ντομάτες από την Αίγυπτο, την Τουρκία και την Ισπανία, πορτοκάλια από τη Νότιο Αφρική, κρεμμύδια και σκόρδα από την Ινδία. Όλα αυτά τα προϊόντα έρχονται στη Λέσβο από την Αθήνα. Για παράδειγμα, τα κηπευτικά που εισάγονται από την Τουρκία, φεύγουν από τη Σμύρνη, με φορτηγό φθάνουν στην Αλεξανδρούπολη, όπου γίνεται η εισαγωγή, και στη συνέχεια κατεβαίνουν μέχρι την Αθήνα. Από εκεί οι εισαγωγείς τα διαθέτουν στους χονδρε-

μπόρους και τα προϊόντα φορτώνονται στα φορτηγά, που με πλοίο θα τα μεταφέρουν στα νησιά (μεταξύ αυτών και τη Λέσβο). Στη συνέχεια τα προϊόντα παραλαμβάνονται από τους τοπικούς χονδρεμπόρους και διατίθενται στα καταστήματα λιανικής πώλησης. Έτσι οι ντομάτες και τα κολοκυθάκια που παράγονται στην Τουρκία -κι ειδικότερα στα απέναντι τουρκικά παράλια- έρχονται στην αγορά της Μυτιλήνης για κατανάλωση, μια εβδομάδα μετά την συλλογή τους. Η περίοδος των τριών ημερών που απαιτείται, για να βγουν τα αποτελέσματα του ελέγχου στα δείγματα, δεν δικαιολογεί το πάγωμα των εισαγωγών. Άλλωστε στη χώρα μας και στο νησί μας, καταναλώνονται νωπά κηπευτικά από την Τουρκία, που εισάγονται στη χώρα από τα τελωνεία της Αλεξανδρούπολης και του Πειραιά. Από την Αίγυπτο

Όλοι οι υπηρεσιακοί παράγοντες αναφέρουν ότι το τελευταίο διάστημα, υπάρχουν ορισμένοι έμποροι της Λέσβου, που ενδιαφέρονται να κάνουν εισαγωγές από το Τελωνείο της Μυτιλήνης, κηπευτικών και άλλων φυτικών προϊόντων. Κυρίως ενδιαφέρονται για εισαγωγές από την Τουρκία. Οι απευθείας εισαγωγές νωπών κηπευτικών και άλλων φυτικών προϊόντων από την Τουρκία, είναι βέβαιο ότι θα αποτελέσει πλήγμα για την τοπική παραγωγή νωπών κηπευτικών, η οποία για να επιβιώσει, θα πρέπει να διαφοροποιηθεί. Δηλαδή να πιστοποιηθεί, να μπει σε συσκευασίες, να αναδείξει τις τοπικές ποικιλίες, κλπ. Από την άλλη όμως, το άνοιγμα των εισαγωγών, μπορεί να μετατρέψει τη Μυτιλήνη σε διαμετακομιστικό κέντρο και παράλληλα να δώσει στους καταναλωτές του νησιού, φυτικά προϊόντα σε προσιτές τιμές. Αν και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι εισαγωγές ψαριών από την Τουρκία, μόνο για μικρό χρονικό διάστημα, είχαν ως αποτέλεσμα τη μείωση των τιμών των ψαριών. nman@emprosnet.gr

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ένας φωτογράφος της Λεσβιακής υπαίθρου, ο Ηλίας Μεφίρης, μιλάει στο «Ε»

«Η φωτογραφία, μέσο να γνωρίσω τη φύση» Ηλίας Μεφίρης γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το Δεκαπενταύγουστο του 1948. Εργάστηκε για χρόνια στον ΟΤΕ, από τον οποίο έχει πλέον συνταξιοδοτηθεί και μπορεί να… κάνει τα χόμπι του, όπως λέει χαρακτηριστικά. Το βασικότερο από αυτά: η φωτογραφία. Σε συνδυασμό, ωστόσο, κυρίως με τη φύση της Λέσβου, την οποία λατρεύει. Το «Ε» φιλοξενεί σήμερα το φωτογράφο αυτό της Λεσβιακής φύσης, ένα από τα ιδρυτικά μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, και ιδιαίτερα δραστήριο, με αφορμή μια έκθεσή του με διαφορετική θεματική αυτή τη φορά: τις «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού», που από την προηγούμενη Τετάρτη, φιλοξενείται και αύριο το μεσημέρι εγκαινιάζεται επίσημα, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Και μας παίρνει μαζί του μια βόλτα από τα φυτά του νησιού μέχρι τα απέναντι παράλια, μιλώντας μας και για τους ενδιάμεσους σταθμούς της φωτογραφικής του πορείας. από τη μαρίνα του Αϊβαλιού ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη και μάθαμε μετά ότι ήταν η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ φυλακή του Ηλία Βενέζη. Εκεί έγραψε το βιβλίο “Το «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού». Ο νούμερο 31328” (το βιβλίο τίτλος ακούγεται πολύ εν- “της σκλαβιάς”). Όταν το έδιαφέρων. Πότε βρεθήκατε μαθα αυτό, διάβασα και το στο Αϊβαλί και πώς καταλή- βιβλίο και με συγκίνησε ποξατε σε αυτήν την ενότητα; λύ η ιστορία του. Φωτογρά«Βρέθηκα στο Αϊβαλί τον φησα τα κιονόκρανα, το σαπερσινό Ιούνιο, με την απο- χνισίνι, την πόρτα του κτιρίστολή της Νομαρχίας Λέ- ου και τη φυλακή όπου βρισβου, για τις εκδηλώσεις σκόταν ο Ηλίας Βενέζης, που θα γίνονταν εκεί. Περι- που τώρα έχει μετατραπεί διαβαίνοντας στα στενά του σε μπαρ. Ήταν σημαντικό Αϊβαλιού, φωτογράφιζα τις για μένα το ότι βρέθηκα σε πόρτες, τις βρύσες και τα αυτό το χώρο». παράθυρα, προσπαθώντας Εμπνεόμενος να βρω κάτι οθωμανικό, αλαπό τη φύση λά ό,τι έβρισκα ήταν ελληνικό. Στην έκθεση στο Σίγρι, Θέλετε να μας πείτε πώς και μάλιστα, κάνω αυτήν την α- πότε αρχίσατε να ασχολείντιπαράθεση, παρουσιάζο- στε με τη φωτογραφία; ντας ταυτόχρονα και πόρτες «Μου άρεσαν οι φωτογρακαι βρύσες ελληνικές, μαζί φίες που έβλεπα, από μιμε τις αντίστοιχες του Αϊβα- κρός ακόμη. Κάποια στιγμή, λιού. Δεν μπορείς να τις ξε- όταν ήμουν 15 χρονών, μια χωρίσεις. Ωστόσο, επειδή ο παιδική φίλη της μητέρας χώρος ήταν περιορισμένος, μου -που ήταν μαζί αιχμάβάλαμε μια επιλογή από 40 λωτες στο Άουσβιτς και είενδεικτικές φωτογραφίες, χαν καταφέρει να διασωσε μερικές από τις οποίες έ- θούν- μου χάρισε μια φωτοχουμε βάλει και λεζάντες, γραφική μηχανή. Άρχισα σιγια να καταλαβαίνει ο κό- γά - σιγά να τη δοκιμάζω, φωτογραφίζοντας τα βασισμος τη διαφορά». Μιλήστε μας για το ξενοδο- κά: πρόσωπα, ανατολές, ηχείο που μείνατε. Ήταν, ό- λιοβασιλέματα. Το 1985 άρπως λέτε, η φυλακή όπου χισα πλέον να ασχολούμαι είχαν κρατήσει φυλακισμέ- πιο συστηματικά. Και παρόνο τον Ηλία Βενέζη. λο που όσο δούλευα, δεν «Ναι, ήταν το ξενοδοχείο είχα πολύ χρόνο, κατέγρα“Αγιάσμα Hotel” απέναντι φα στο νου μου ό,τι έβλεπα

και τις τοποθεσίες που τα έβρισκα, και όταν έβρισκα χρόνο, πήγαινα και τα φωτογράφιζα, βλέποντας κάθε αλλαγή που γινόταν στο φυσικό και αστικό τοπίο». Ποιος ήταν ο πρώτος που σας έδειξε την τέχνη της φωτογραφίας; «Δάσκαλός μου ήταν ο Θανάσης Καραγκούνης. Είχαμε συζητήσεις, μου έλεγε αρκετά πράγματα για τη φωτογραφία, τα περισσότερα όμως τα έκανα από μόνος μου. Αυτό που με συμβούλευε ήταν “ό,τι κάνεις να το προσέχεις πάρα πολύ και να το κάνεις με αγάπη”. Και πράγματι, νομίζω πως αν αυτό που κάνεις δεν το αγαπάς, δεν θα έχει επιτυχία. Αρκετά πράγματα μού έχει μάθει και ο Θοδωρής Δουκάκης, μέσα από συζητήσεις, πάντα με αγάπη και καλοπροαίρετα, προσπαθώντας πάντα να μας μεταλαμπαδεύσει όσες γνώσεις έχει». Η φύση είναι αυτή που σας εμπνέει περισσότερο μάλ-

λον… «Ναι, η φύση ήταν αυτή που με ενέπνεε πάντα πιο πολύ. Μάλιστα, επειδή στις προβολές σλάιτς που έκανα παλιότερα με την “Περιηγητική Λέσχη”, με ρωτούσαν συχνά τι είναι το κάθε είδος, αναγκάστηκα να μάθω λεπτομέρειες για κάθε φυτό της Λέσβου. Έτσι, πριν από τέσσερα χρόνια, είχε ξεκινήσει να εκτίθεται στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, και η έκθεσή μου με αποξηραμένα αγριολούλουδα της Λέσβου, που βρισκόταν εκεί μέχρι πέρυσι».

«Περιηγητική Λέσχη» και ΟΤΕ Τι διοργανώνατε τότε με την «Περιηγητική Λέσχη»; «Κάναμε εκδρομές σε όλο το νησί, από τις οποίες ο καθένας κάτι είχε αποκομίσει. Εγώ έβγαζα φωτογραφίες στη φύση. Ήταν πολύ σημαντικό, για παράδειγμα, το ότι είδα το ροδόδεντρο στη Βατούσα, το λουλούδι από το μέλι του οποίου, λέγεται ότι ήπιαν οι Αργοναύτες και έπαθαν ένα είδος λύσσας. Το είδα ανθισμένο, κάτι σπάνιο, αφού συμβαίνει μόνο στα μέσα Απριλίου. Τις φωτογραφίες που τραβούσα, μετά τις έκανα σλάιτς και τις πρόβαλα στην “Περιηγητική Λέσχη”, αλλά και στη Λέσχη Προσωπικού του ΟΤΕ». Με την τελευταία, τι δουλειά είχατε δείξει; «Κατά καιρούς κάναμε εκδηλώσεις σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας και κάθε Λέσχη παρουσίαζε τη

δουλειά της. Έχουμε πάει σε Καρδίτσα, Γιάννενα, Καλαμάτα, κ.ά., και έχω ακούσει πολύ καλά σχόλια. Με έχουν τιμήσει, μάλιστα, στην Καλαμάτα ως “πρωτότυπη παρουσίαση”, αφού είχα πάρει από εδώ ούζο και σαρδέλες και τις προσέφερα στους παραβρισκόμενους, φορώντας την παραδοσιακή στολή του Μυτιληνιού βρακά, ενώ στα Γιάννενα με τίμησαν για την παρουσίασή μου με θέμα “Τ’ Αρχοντικά της Λέσβου”. Σε διαγωνισμούς έχετε πάρει μέρος; «Στο παρελθόν πήρα μέρος στον Πανκύπριο διαγωνισμό φωτογραφίας και πήρα διάκριση για τη φωτογραφία που έχω τραβήξει στη Μικρή Λίμνη με τις αχτίδες του ήλιου μέσα στο δάσος, η οποία έχει περιληφθεί και στο λεύκωμα “Λέσβος Φωτογραφικά Στιγμιότυπα” των εκδόσεων “Αιολίδα”».

Εντός και εκτός νησιού Στα πλαίσια της περσινής έκθεσης κεραμικής στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας στην Αθήνα, είχε φιλοξενηθεί έκθεσή σας με θέμα τους κεραμίστες και την τέχνη αυτή της Λέσβου. Μιλήστε μας λίγο για τη συγκεκριμένη αποστολή. «Εξέθετα φωτογραφίες από τα μαθήματα κεραμικής που είχα κάνει στη ΝΕΛΕ, με τη Νίκη Λογγίου, έναν σπάνιο άνθρωπο, που μου έχει μάθει πολλά και μου έχει βγάλει, μάλιστα, τον τίτλο “ο κεραμίστας που βγάζει ωραίες φωτογραφίες”. Συμμετείχα και φέτος το Φεβρουάριο, με πρόσκληση του Δημάρχου Μανταμάδου, Στέφανου Αποστόλου, με μια σειρά από 40 φωτογραφίες, που απεικόνιζαν όλους τους κεραμίστες του νησιού. Ειδικά πέρυσι, είχε πάρα πολύ κόσμο, ήταν μια σπάνια εμπειρία και πρωτόγνωρο για εμένα το ότι γίνονται τέτοια πράγματα εκεί. Θα έπρεπε να συμμετέχουν κι άλλοι δήμοι και η Νομαρχία». Στην έκθεση της Φωτογραφικής Εταιρείας, στην πλατεία Σαπφούς, με θέμα «Ιδιαίτερες στιγμές», υπήρχαν δικά σας έργα; «Ναι, ήμασταν πάνω από 40 άτομα που συμμετείχαμε, μέλη της ΦΕΜ και μαθητές που έκαναν μαθήματα το χειμώνα και παρουσίασαν τη δουλειά τους και ο καθένας παρουσίασε τέσσερις

φωτογραφίες του. Πήγε πολύ καλά, και την είδε πολύς κόσμος και οι περαστικοί μας ρωτούσαν γιατί δεν τη βγάζουμε παρά έξω, γιατί δεν την κρατάμε παραπάνω». Υπάρχει κάποια έκθεση που ξεχωρίζετε; «Δεν μπορώ να ξεχωρίσω εκθέσεις. Όταν κάποιος μου ζητάει φωτογραφίες μου, τις παραχωρώ. Θυμάμαι, όμως, μια έκθεση με το “Μικρόκοσμο” το 1998 στην Καρδίτσα, που περιλάβαινε προβολή σλάιτς του πώς είναι μέσα οι κερήθρες, τα κελιά, οι μέλισσες. Είχα κάτσει, μάλιστα, μια μέρα παραπάνω γιατί μου το ζήτησαν οι μελισσοκόμοι. Τους είχε κάνει εντύπωση πώς ένα φωτογράφος ήξερε τόσα πολλά για τα βασιλικά κελιά. Είχε και το τίμημά της, όμως: όσο έβγαζα τις φωτογραφίες, μου είχε επιτεθεί ένα σμήνος από μέλισσες και έμεινα τρεις μέρες στο νοσοκομείο…». Αυτή τη στιγμή με τι ασχολείστε κ. Μεφίρη; Ετοιμάζετε κάποια επόμενη έκθεση; «Αυτή τη στιγμή προσπαθώ να συγκεντρώσω και να αρχειοθετήσω τις φωτογραφίες που έχω τραβήξει. Καταγράφω επιπλέον τις λιβελλούλες που εμφανίζονται αυτή την εποχή στους Άγιους Ανάργυρους. Οι λιβελλούλες αναφέρονται και στο ημερολόγιο “Ασωμάτου Φύσις”, που έβγαλε το Τμήμα Περιβάλλοντος με το Μιχάλη Καπιωτά, και περιέχει αποκλειστικά δικές μου φωτογραφίες. Προς το παρόν δεν υπάρχει σκέψη για έκθεση, προσπαθώ όμως να τυπώσω φωτογραφίες μου με θέματα, όπως θάλασσες, ανατολές, παπαρούνες, χωράφια, και άγρια λουλούδια σε μουσαμά, ώστε να τοποθετηθούν ως πίνακες στο κατάστημα των Εκδόσεων “Αιολίδα” στην Αλκαίου». Θα ήθελα να κλείσουμε, με το τι είναι αυτό που βρίσκετε πιο γοητευτικό στη φωτογραφία… «Φωτογραφία σημαίνει να απαθανατίσω αυτό που σιγά - σιγά εμείς οι άνθρωποι -κι εγώ συμπεριλαμβανόμενοςτο καταστρέφουμε ακόμη και με το χαρτάκι που θα πετάξουμε στη φύση. Για εμένα, όμως, η φωτογραφία είναι και ένα μέσο να γνωρίσω καλύτερα τη φύση της Λέσβου, που της έχω ιδιαίτερη αγάπη, ιδιαίτερα την άνοιξη».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Χαράλαμπου Μοσχόβη

Ατζέντα

Βραδιά - αφιέρωμα στο Μπινταγιάλα

Έως σήμερα Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου από τις 9 το πρωί έως τις 8 το απόγευμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 29 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Αιώνιος ταξιδευτής». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Χρήστου Παπαδόπουλου

Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου από τις 11:00 ως τις 14:00 και από τις 19:30 ως τις 22:00 στο Παλαιό Δημαρχείο Μήθυμνας Έκθεση ζωγραφικής - χαρακτικής της Ίρις Ξαναλάτου με θέμα «Η μαγεία της Αττικής και του Αιγαίου», στα πλαίσια της «Regatta 2010» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Μνήμη μιας ανάσας». Έκθεση video art του Στρατή Σάλτα

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Η 15η Έκθεση Κεραμικής Μανταμάδου

Σάββατο 28 και Κυριακή 29 Αυγούστου στο Βαφειό Το πανηγύρι του Αϊ Γιάννη

Κυριακή 29 Αυγούστου στο Αμπελικό Η 5η Γιορτή Ρητίνης στις 12:30 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ε επιτυχία παρουσιάστηκε, την Παρασκευή 20 Αυγούστου στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι, το βιβλίο του Χαράλαμπου Μοσχόβη με τίτλο «Νίκος Καλαϊτζής “Μπινταγιάλας” - Έρωτας με τις χορδές των οργάνων». Μαζί με πολύ άλλο κόσμο, στην κε κάθε επιτυχία στο βιβλίο του, κατάμεστη αίθουσα της βιβλιο- που, όπως είπε, αναφέρεται στη παρουσίασης, παραβρέθηκαν ε- ζωή και το έργο ενός σπουδαίου πίσης ο Δήμαρχος Ερεσού - Α- μουσικού. ντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, ο Ο Δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Πρόεδρος του Τοπικού Συμβου- Σωτήρης Καρδαράς, συνδημόλίου Σιγρίου, Απόστολος Αθανα- της μάλιστα του συγγραφέα, σιάδης, και η Πρόεδρος του παίνεσε τη δουλειά που έχει κάΣυλλόγου Μεσοτοπιτών «Η Α- νει ο Χαράλαμπος Μοσχόβης ναγέννηση», Γιώτα Πλωμαρίτου. και που ως αποτέλεσμα έχει τη «Λιθαράκι στη διατήρηση της διάσωση σημαντικών μαρτυριών για τη ζωή και το έργο του Νίκου παράδοσης» Καλαϊτζή. Τόνισε, μάλιστα, πως Ανοίγοντας την εκδήλωση και το βιβλίο αποτελεί ένα έναυσμα καλωσορίζοντας τον κόσμο, ο για τους νέους να γνωρίσουν διευθυντής του Μουσείου Φυσιποιος ήταν ο Νίκος Μπινταγιάκής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάλας, προσθέτοντας πως «έβαλε σους, Νικόλαος Ζούρος, αναένα λιθαράκι στη διατήρηση φέρθηκε αρχικά στην προσπάτης παράδοσης και του πολιτιθεια που κάνει το μουσείο για τη διοργάνωση εκδηλώσεων, που σμού, που στις μέρες μας τείαναφέρονται τόσο στη φυσική νει να φθαρεί».

και πολιτιστική κληρονομιά, όσο και στην πλούσια παράδοση και τη σύγχρονη δημιουργία της Λέσβου. Απευθυνόμενος στο Χαράλαμπο Μοσχόβη, του ευχήθη-

Βίντεο, μουσικές και χοροί

Το βιβλίο προλόγισε ο καθηγητής του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαί-

ου, Δημήτρης Παπαγεωργίου, που αναφέρθηκε στη σημασία του, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον τρόπο ζωής του Μπινταγιάλα, που παρουσιάζεται μέσα από αυτό. Ο ίδιος ο συγγραφέας αναφέρθηκε στη συνάντησή του με το Νίκο Μπινταγιάλα -που έχει καταγωγή από το Μεσότοποκαθώς και στο πώς έγιναν οι συναντήσεις τους και οι καταγραφές των συνομιλιών τους, ενώ διάβασε και αποσπάσματα από το βιβλίο του.

Ακολούθησε η προβολή του ντοκιμαντέρ «Νίκος Καλαϊτζής “Μπινταγιάλας” - Έρωτας με τις χορδές των οργάνων», οπτικοακουστικό υλικό των αφηγήσεων τόσο του ίδιου του μουσικού, όσο και των ανθρώπων που συνεργάστηκαν κι έζησαν μαζί τους, ενώ το χώρο γέμισαν ακουστικά, μερικά από τα κομμάτια που έχει παίξει ο Μπινταγιάλας, υπό τον ήχο του παραδοσιακού σαντουριού και συνοδεία χορού από κάποιον παρευρισκόμενο.

Μια πολυβραβευμένη ταινία στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«16 χρόνια αλκοόλ» ην πολυβραβευμένη ταινία του Ρίτσαρντ Τσόμπσον, «16 Τχρόνια αλκοόλ», θα προβάλουν οι «Νύχτες Μαγείας» στις 9 το βράδυ της Δευτέρας 30 Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Ο Φράνκι (Κέβιν Μακίντ) μεγαλώνει στο Εδιμβούργο, ανακαλύπτοντας ότι ο πατέρας του δεν είναι ο ιδανικός ήρωας του και από μικρός αρχίζει να βρίσκει καταφύγιο στο αλκοόλ, για να ξεφύγει από τις δυσάρεστες καταστάσεις στο σπίτι του. Αργότερα, στο τέλος της εφηβείας, ο Φράνκι έχει βρει μια νέα διέξοδο για να ξεσπάει, εκτός από το ποτό: τη βία.

Ηγούμενος μιας συμμορίας, περνάει τις μέρες του με τους κολλητούς του, συμμετέχο-

ντας σε καυγάδες και γυρνώντας στα μπαρ. Γνωρίζει, ωστόσο, την Έλεν (Λόρα Φρέιζερ), η οποία προσπαθεί να τον τραβήξει από αυτόν τον τρόπο ζωής - κάτι που εν μέρει καταφέρνει. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποτινάξει το παρελθόν του… Μερικά χρόνια πιο μετά, νέος άντρας πλέον, ο Φράνκι, απομονωμένος από τους φίλους του, συνειδητοποιεί το πρόβλημά του και προσπαθεί να ζήσει μια κανονική ζωή, συμμετέχοντας παράλληλα σε ομάδες ψυχολογικής υποστήριξης. Το παρελθόν του, όμως, είναι πάντα εκεί… Ο Ρίτσαρντ Τσόμπσον ταξιδεύει το θεατή στο εσωτερικό του

κεντρικού χαρακτήρα της ταινίας του και αποδίδει τις ψυχικές δυσκολίες και τη μοναξιά που βιώνει ένας άνθρωπος εξαρτημένος από το ποτό. Η ταινία έχει πάρει το βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας, ενώ έχει βραβευτεί επιπλέον με τη «Χρυσή Λεοπάρδαλη» στο Φεστιβάλ του Λοκάρνο και έχει πάρει το πρώτο βραβείο στο «Dinard British Film Festival» και στο «British Independent Awards», καθώς και το Μέγα Βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ της Σόφιας. Άλλα βραβεία: Β΄ Γυναικείου Ρόλου στα Βραβεία IFTA (Σούζαν Λιντς) και «Kodak Awards» Καλύτερης Φωτογραφίας (Τζον Ρόουντς).

Δευτέρα 30 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νύχτες Μαγείας» με την ταινία του Ρίτσαρντ Τσόμπσον, «16 χρόνια αλκοόλ» Τρίτη 31 Αυγούστου στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο «Αρίων» στη Μυτιλήνη «Ο Καραγκιόζης και τα αινίγματα της Βεζυροπούλας»

Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στο Κινηματοθέατρο «Αρίων» στη Μυτιλήνη «Ο Καραγκιόζης και τα αινίγματα της Βεζυροπούλας»

Έκθεση του Στρατή Μιχαήλ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Εικαστική διαμαρτυρία για τους μετανάστες «εικαστική διαμαρτυρία» του Στρατή Μ ιαΜιχαήλ, με τίτλο «Ταξιδεύοντας το όνειρο», θα φιλοξενείται από την ερχόμενη Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται για ένα καλλιτέχνη που γεννήθηκε στη Νέα Σμύρνη και σπούδασε αρχιτεκτονική στο Παρίσι, όπου έζησε 12 ολόκληρους χειμώνες εργαζόμενος στο χώρο της τέχνης, αντλώντας γνώση και εμπειρίες. Έχει εργαστεί ως σκηνογράφος στην Αθήνα, ενώ ως αυτοδίδακτος «γλύπτης», έχει εκθέσει σε γκαλερί της Αθήνας και σε χώρους έκφρασης και δημιουργίας. Από το 1998 ζει στο χωριό του πατέρα του, στη Λέσβο, αφιερώνοντας το χρόνο του στην καλλιτεχνική δημιουργία. Στις εκδη-

λώσεις του Αρχοντικού Γεωργιάδη, έχει συμμετάσχει και κατά το παρελθόν, φτιάχνοντας έργα διαμαρτυρίας για σύγχρονα προβλήματα όπως «Το τέρας των Media Σκοτώστε το τέρας» (2008) και «Εξέλιξη Μετάλλαξη και Παναγιά Βόηθα - Nothing is true everything is possible» (2009). Στη φετινή θεματική των εκδηλώσεων της Νομαρχίας στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, που είναι το «Ταξίδι», έχει προσπαθήσει, χρησιμοποιώντας υλικό από κατεστραμμένες βάρκες λαθρομεταναστών και οπτικοακουστικό υλικό από το ταξίδι αυτών των ανθρώπων, να φτιάξει ένα έργο, που να θυμίζει

το «ταξίδι» των ανθρώπων που οι ίδιοι τους αναγκάζουμε να το κάνουν για να επιβιώσουν. Των ανθρώπων που, όπως λέει «εμείς χαρακτηρίζουμε “λαθραίους”, με ότι αυτό συνεπάγεται».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 !Φιλικό παιχνίδι θα δώσουν Αιολικός και ΑΕΛΚ, τη Δευτέρα στις 18:00, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, στα πλαίσια της προετοιμασίας ενόψει των επίσημων υποχρεώσεων σε Πρωτάθλημα και Κύπελλο.

Με επιτυχία τα τεστ των διαιτητών το γήπεδο της Μυτιλήνης, πραγματοποιήθηκαν από την Επιτροπή Διαιτησίας, τα καθιερωμένα από την ΕΠΟ, αγωνιστικά τεστ των διαιτητών της Λέσβου, λίγες μέρες πριν από τις επίσημες αγωνιστικές τους υποχρεώσεις. Τα αγωνιστικά τεστ είναι υποχρεωτικά από την ΚΕΔ/ΕΠΟ και απαιτούνται να γίνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα ώστε οι αρμόδιοι της διαιτησίας να μπορούν να βλέπουν την ετοιμότητα των διαιτητών. Το «παρών» έδωσαν όλοι οι διαιτητές εκτός από τον Παναγιώτη Ανδριάνη, ο οποίος τυγχάνει να είναι και ο πρόεδρος των διαιτητών, για άγνωστο μέχρι στιγμής λόγο. Εκτός από τα αγωνιστικά, τή, σε 6 δεύτερα το καθέοι διαιτητές έδωσαν και να, καθώς και δέκα 150αγραπτές εξετάσεις, τις ο- ρια, τα οποία έπρεπε να ποίες σχεδόν όλοι τους, καλυφθούν σε 30 δεύτεπέρασαν με επιτυχία. ρα το καθένα. Μάλιστα τη Το πρόγραμμα των αγωνι- χρονομέτρηση είχε αναστικών εξετάσεων, περι- λάβει ο προπονητής του λάμβανε τέσσερα σαρα- στίβου, Γρηγόρης Κοντός ντάρια, τα οποία έπρεπε και την επιτήρηση είχαν ο Γιώργος να γίνουν από το διαιτη- εκπαιδευτής

Αρκετά καλά τα πήγαν οι Λέσβιοι διαιτητές στις γραπτές και αγωνιστικές εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκαν

Κουκούλας και ο Θεόδωρος Στεργίου.

Έτοιμοι «Είδα αυτό που ήθελα και

AEGEAN REGATTA

ευχαριστώ τους διαιτητές που ανταποκρίθηκαν σε αυτό το αγωνιστικό τεστ, το οποίο είναι υποχρεω-

τικό από την ΚΕΔ/ΕΠΟ. Τώρα που αρχίζουν οι επίσημες υποχρεώσεις, μπαίνοντας στη νέα χρο-

νιά, οι διαιτητές πρέπει να είναι πανέτοιμοι και πιστεύω ότι το τεστ αυτό θα λειτουργήσει θετικά για αυτούς», δήλωσε ο υπεύθυνος αρχιδιαιτητής κ. Θεόδωρος Στεργίου. Τη διαδικασία παρακολούθησε ο πρόεδρος της ΕΠΣΛ, Σταύρος Ψαρρόπουλος, μαζί με κάποιους συνεργάτες του από την Ένωση, ο οποίος πρέπει να αποχώρησε εμφανώς ικανοποιημένος από αυτό που είδε. Το επόμενο διάστημα, ο κ. Στεργίου θα μεταβεί στη Λήμνο, για να υποβάλλει τα αγωνιστικά τεστ και στους Λημνιούς διαιτητές.

ΕΠΣΛ Οι ομάδες ψηφίζουν στη Γενική Συνέλευση της Δευτέρας, ποιο από τα δύο συστήματα προτιμούν και αμέσως μετά θα γίνει η κλήρωση σε Πρωτάθλημα και Κύπελλο

Τα σκάφη στο Μόλυβο

Επαναφορά του παλιού συστήματος ε μεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται η Μ Γενική Συνέλευση των σωματείων της ΕΠΣ Λέσβου, που θα πραγματοποιηθεί το

Ολοκληρώνεται σήμερα στο Μόλυβο, η Ρεγκάτα του Αιγαίου, που κράτησε και φέτος αμείωτο το ενδιαφέρον των φίλων της ιστιοπλοΐας ανοιχτής θαλάσσης

άνεση ολοκλήρωσαν το τρίτο Μεσκέλος της φετινής «Ρεγκάτας του Αιγαίου», τα 95 σκάφη και οι περίπου 800 ιστιοπλόοι που συμμετέχουν στο διεθνή αγώνα. Ο καιρός ήταν ιδανικός από τη Μύρινα μέχρι και το Μόλυβο, κάτι που βοήθησε τα πρώτα σκάφη να προσεγγίσουν το λιμάνι της Μήθυμνας λίγο μετά τις 6 το απόγευμα. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη σε απόσταση, διαδρομή της φετινής «Ρεγκάτας», 65 ναυτικών μιλίων συνολικά. Στην κατηγορία ORC, πρώτο τερμάτισε το «MELITI IV» με κυβερνήτη το Γιώργο Ανδρεάδη, στη 2η θέση ήταν το «ERYTOS II-COSMOTE» των Μανθού και Τσάβαλου, και στην 3η θέση το «ARISTOTELIS-PIRAEUS BANK» του Γεώργιου Κώστα. Στην κατηγορία IRC, την πρώτη θέση κατέκτησε το σκάφος «AELLA» με κυβερνήτη τη Μιράντα Παπαδοπούλου, δεύτερο τερμάτισε το «ANEMOS 3A» του Ευάγγελου Καραγεωργίου, και τρίτο το «WINDWALKER» του Μίροσλαβ Στάνεφ.

Στην κατηγορία ORC Club, την πρώτη θέση κατέκτησε το «ILIANA-KAVALA BLUE CITY» με κυβερνήτη τον Στάθη Σοφίτση, στη δεύτερη θέση βρέθηκε το «NAFKRATOUSA» του Μανώλη Τυφοξύλου, και τρίτο μπήκε στο λιμάνι το «AEOLOS» του Ν. Χαραλάμπους.

Τελευταίο σκέλος Σήμερα το πρωί θα πραγματοποιηθεί ανοιχτά του Μολύβου, το τελευταίο σκέλος της φετινής «Aegean Regatta 2010», σε έναν αγώνα όρτσα-πρίμα. Αμέσως μετά θα πραγματοποιηθεί η τελετή λήξης της διοργάνωσης και το πρωί της Κυριακής, θα διοργανωθεί από το ΛΟΙΑΘ, ο αγώνας «Regat Tonic», με τα σκάφη που θα συμμετάσχουν, να διανύουν την απόσταση Μόλυβος - Μυτιλήνη, με τελικό προορισμό τη μαρίνα της πόλης μας. Όλη την εβδομάδα, τα μέλη του ΛΟΙΑΘ δίνουν το δικό τους αγώνα, των «μετόπισθεν», όπως τον έχουν ονομάσει, ανανεώνοντας την ιστοσελίδα του Ομίλου με φωτογραφικό υλικό και ενημερώνοντας τον τοπικό Τύπο για τις εξελίξεις στη «Ρεγκάτα».

απόγευμα της Δευτέρας, στις εγκαταστάσεις του Νομαρχιακού Αθλητικού Οργανισμού στη Λάρσο. Η ΕΠΣΛ, έπειτα από τις αντιδράσεις των ομάδων, αποφάσισε την περασμένη Πέμπτη, να φέρει σε ψηφοφορία το σύστημα διεξαγωγής του φετινού πρωταθλήματος, ρίχνοντας το μπαλάκι στις ομάδες να αποφασίσουν, αν θέλουν να ισχύσει το παλιό ή το νέο σύστημα. Αν δηλαδή τη νέα αγωνιστική περίοδο, θα ισχύσουν τα πρωταθλήματα σε Α1, Α2 και Β΄ Κατηγορία, ή αν οι ομάδες θα συνεχίσουν να αγωνίζονται σε μια ενιαία Α΄ και τη Β΄ Κατηγορία. Οι παράγοντες της ΕΠΣΛ, είναι αποφασισμένοι να προχωρήσουν σύμφωνα με τη δημοκρατική διαδικασία της ψηφοφορίας, ανάμεσα στις ομάδες, και για το λόγο αυτό, είναι πολύ σημαντικό οι διοικούντες των σωματείων, να δώσουν δυναμικό «παρών», αφού μόνοι τους ορίζουν τις τύχες τους.

Οι αλλαγές στην Α´ Κατηγορία Όπως όλα δείχνουν, θα επανέλθει το σύστημα δύο κατηγοριών, Α΄ και Β΄ Τοπικής, με τις ομάδες να έχουν εκφραστεί κατά καιρούς, υπέρ αυτού του τρόπου διεξαγωγής. Σε μια τέτοια περίπτωση ωστόσο, η ΕΠΣΛ είναι διατεθειμένη να προχωρήσει σε κάποιες αλλαγές, ώστε να διασφαλιστεί το ενδιαφέρον όλων των ομάδων μέχρι τη λήξη της περιόδου, και να μην παρουσιάζονται φαινόμενα «αδιάφορων» ή «διαλυμένων» ομάδων προς το τέλος της διοργάνωσης. Η ΕΠΣΛ λοιπόν, προσανατολίζεται να πραγματο-

ποιήσει Play Off και Play Out. Η Α΄ Κατηγορία θα αποτελείται φέτος από 15 ομάδες, καθώς Ορφέας Κεραμειών και Κεραυνός Αφάλωνα, δε δήλωσαν συμμετοχή, ενώ η Αναγέννηση Γέρας δε θα αγωνιστεί στο Περιφερειακό. Η ΕΠΣΛ έχει σκοπό να μειώσει σταδιακά τις ομάδες στην Α΄ Κατηγορία, στοχεύοντας στη δημιουργία ενός πρωταθλήματος 12 ομάδων τα επόμενα χρόνια. Σε ό,τι αφορά πάντως τη φετινή αγωνιστική περίοδο, από τις 15 ομάδες που θα λάβουν μέρος στην Α΄ Κατηγορία, οι τέσσερις πρώτες θα μπουν στη διαδικασία των Play Off για την ανάδειξη του πρωταθλητή, παίζοντας χιαστί (1ος - 4ος και 2ος - 3ος) και οι νικητές στον τελικό. Ακόμη βέβαια, δεν έχει ξεκαθαρίσει το αν στα μπαράζ, οι αγώνες θα είναι διπλοί ή αν ο γηπεδούχος (που θα είναι η ομάδα που τερμάτισε ψηλότερα στη βαθμολογία) θα έχει και το πλεονέκτημα της ισοπαλίας. Για τις θέσεις της παραμονής στην κατηγορία, η τελευταία ομάδα θα υποβιβάζεται αυτομάτως, ενώ οι τέσσερις ομάδες από το τέλος, θα δώσουν αγώνες μπαράζ (χιαστί) για να υποβιβαστεί μια επιπλέον.

Οι αλλαγές στη Β´ Κατηγορία Στη Β΄ Κατηγορία θα συμμετάσχουν φέτος συνολικά 20 ομάδες. Με βάση το παλιό σύστημα διεξαγωγής, οι ομάδες αυτές θα χωριστούν σε δυο ομίλους, με βάση γεωγραφικά κριτήρια. Μετά την Α΄ Φάση, οι πέντε πρώτες ομάδες κάθε ομίλου, θα συγκροτήσουν ένα καινούργιο όμιλο για τη διεκδίκηση της ανόδου, ενώ οι υπόλοιπες σταματούν τις αγωνιστικές τους υποχρεώσεις.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

5x5

FOUR SEASONS by MAYOΤTE

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ

AL-DECO

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ

ΤΣΟΥΚΑΛΙ

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

KOPNIZEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

GIANNOULIS INTERIORS

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

THE PRINTER SHOP

AVANTI

ΜΕΔΟΥΣΑ

AFISORAMA MANTZΩPOΣ

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Ω.Ρ.Λ.

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη

Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

FLOWER STUDIO

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο ...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

Χωρίς διευθέτηση το θέμα των τσιγγάνων, που απ’ τη βόρεια παράκαμψη πήγαν στην Ουτζά

Ουδείς αρμόδιος; να αναλάβουν επιτέλους, οι αρμόδιοι τις ευθύνες τους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιαμαρτύρονται για τη δράση των τσιγγάνων στην περιοχή τους, κάτοικοι και ιδιοκτήτες χωραφιών στην Ουτζά. Όπως λένε, μετά την απομάκρυνσή τους από τη βόρεια παράκαμψη, πολλοί έχουν μεταφερθεί προς τα εκεί και τις τελευταίες μέρες, δημιουργούν καθημερινά προβλήματα. Την ίδια στιγμή, αυτοδιοικητικές και αστυνομικές αρχές δηλώνουν αναρμόδιες για τη συνολική διαχείριση του ζητήματος, ενώ η λύση που θα προσφέρει στο πολύπλευρο αυτό θέμα, η εξεύρεση χώρου μόνιμης εγκατάστασης των τσιγγάνων, φαίνεται πως είναι ακόμη μακριά. Σύμφωνα με τα όσα ισχυρίζονται, οι τσιγγάνοι έχουν καταπατήσει τους ιδιόκτητους χώρους, κόβοντας τις περιφράξεις και παίρνοντας αυθαίρετα φρούτα, ελιές και αντικείμενα που βρίσκουν αφημένα μέσα στις ιδιοκτησίες. Υποστηρίζουν, μάλιστα, πως οι τελευταίοι είναι ιδιαίτερα αρνη-

Ποιος είναι ο αρμόδιος;

τικοί και επιθετικοί, απέναντι σε όποια προσπάθεια των κατοίκων να τους μιλήσουν. «Δεν έχουμε πρόβλημα με τους τσιγγάνους, αλλά αυτά που κάνουν, μας πειράζουν. Αν μας ζητούσαν κάτι, θα τους το δίναμε. Δεν κάνουν αυτό όμως. Με ποιο δικαίωμα μπαίνουν στα χωράφια μας;», ρωτάνε οι ίδιοι. Όπως ισχυρίζονται, παρόλο

Σύλληψη Πακιστανού για πλαστά CD και DVD

Παρέμβαση Σκοπελίτη για το «Θεόφιλος»

ναν ανήλικο Πακιστανό συνέλαβαν οι αστυνομικές αρχές το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης στην περιοχή του Αεροδρομίου Μυτιλήνης, αφού σε έλεγχο που του έγινε, βρέθηκαν στην κατοχή του, 220 πλαστά CD και 105 πλαστά DVD. Τα αντικείμενα κατασχέθηκαν, ενώ σε βάρος του νεαρού σχηματίστηκε δικογραφία.

Συλλήψεις αλλοδαπών για παράνομη διαμονή

Βρήκαν δενδρύλλια κάνναβης ναν 55χρονο συνέλαβαν προχθές το μεσημέρι στο Κάτω Τρίτος, οι αρχές, λόγω του ότι στην αυλή του βρέθηκαν δύο δενδρύλλια κάνναβης, καθώς και άλλα οκτώ δενδρύλλια σε παρακείμενο οικόπεδο, ύψους από 0,60 έως 2 μέτρων. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν, ενώ ο δράστης οδηγήθηκε αρμοδίως.

Τροχαίο με δύο τραυματίες

Τραυματισμός ανήλικου μοτοσικλετιστή νας ανήλικος τραυματίστηκε προχθές το βράδυ στο Κοντοπούλι της Λήμνου, όταν το μοτοποδήλατο που οδηγούσε, βγήκε από το δρόμο και προσέκρουσε σε σταθερό αντικείμενο. Ο νεαρός μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λήμνου, ενώ για το συμβάν διενεργείται προανάκριση από την Αστυνομία.

Aστυνοµικά

ταλαιπωρία των επιβατών του πλοίου «Θεόφιλος» της ΝΕΛ, στο οποίο δεν λειτουργεί ο κλιματισμός, είναι το αντικείμενο της ερώτησης, που κατέθεσε στη Βουλή, ο βουλευτής του ΚΚΕ, Σταύρος Σκοπελίτης. Όπως σημειώνει, το ταξίδι για τους επιβάτες και το πλήρωμα, γίνεται σωστή κόλαση. Ιδιαίτερα τις περιόδους που έχουμε πολύ υψηλές θερμοκρασίες, το πρόβλημα είναι πολύ μεγάλο και έχουν αναφερθεί μέχρι και λιποθυμικά επεισόδια. Ο βουλευτής καταγγέλλει τη ΝΕΛ για προκλητική αδιαφορία παρά τις διαμαρτυρίες των επιβατών. Ο βουλευτής ζητάει την παρέμβαση των αρμόδιων Υπουργείων και την δρομολόγηση σύγχρονων πλοίων, στις γραμμές που εξυπηρετεί το «Θεόφιλος».

υνολικά έντεκα αλλοδαποί, υπήκοοι Αλβανίας, συνελήφθησαν την προηγούμενη Τετάρτη, γιατί σε έλεγχο που τους έγινε, διαπιστώθηκε πως διέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι συλληφθέντες κρατήθηκαν για να εφαρμοστεί σε βάρος τους, το μέτρο της Διοικητικής Απέλασης.

ροχαίο σημειώθηκε νωρίς το πρωί της Πέμπτης στο 8ο χλμ. της Ε.Ο. Καλλονής - Μυτιλήνης, όταν Ι.Χ. αυτοκίνητο, που οδηγούσε 75χρονος, συγκρούσθηκε με Ι.Χ. φορτηγό, που οδηγούσε 61χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκαν και οι δύο οδηγοί, οι οποίοι διακομίστηκαν στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

που επικοινώνησαν τόσο με το Δήμο Μυτιλήνης όσο και με τη Νομαρχία Λέσβου, αλλά και με την Αστυνομία, δεν κατάφεραν να έχουν κάποια απάντηση, καθώς ο ένας φορέας τούς παρέπεμπε στον άλλον. Αυτό που ζητούν, είναι να μεταφερθούν και αυτοί οι τσιγγάνοι στον καταυλισμό που υπάρχει στην Παγανή, καθώς και το

Ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε πως το θέμα, όπως κατ’ επανάληψη έχει δηλώσει, δεν είναι αρμοδιότητα του Δήμου αλλά της Αστυνομίας στην οποία και παρέπεμψε τους διαμαρτυρόμενους. Η Αστυνομία με τη σειρά της, εξήγησε πως δεν είχε καμία σχετική ενημέρωση, οπότε και δεν μπορεί να παρέμβει. «Ο Δήμος έχει αρμοδιότητα μόνο να καθαρίζει τους χώρους που πηγαίνουν οι τσιγγάνοι», δήλωσε από την πλευρά του στο «Ε», ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Μαγγούσης. «Πολύς κόσμος διαμαρτύρεται γιατί η Νομαρχία έβγαλε τους τσιγγάνους από τη βόρεια παράκαμψη. Εμείς έχουμε τονίσει, πως ο Δήμος εκτός από τους υφιστάμενους καταυλισμούς στην Παγανή, δεν έχει άλλο χώρο να διαθέσει. Το θέμα είναι να εφαρμόσουμε αυτά

που εφαρμόζουν στους άλλους δήμους: αυστηρό έλεγχο σε ό,τι κάνουν». «Έχουν γίνει συσκέψεις για το θέμα ανά καιρούς, χωρίς αποτέλεσμα», δήλωσε στο «Ε», ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης. «Το θέμα είναι καθαρά του Δήμου. Δεν υπάρχει από πλευράς Νομαρχίας, λύση, αφού ήμασταν υπεύθυνοι μόνο για τον καθαρισμό της βόρειας παράκαμψης από τα απορρίμματα. Ωστόσο, αν μπορούμε να βοηθήσουμε στο συγκεκριμένο θέμα, ευχαρίστως να το κάνουμε». Να σημειωθεί πως, σύμφωνα με τον κ. Μαγγούση, σε σύσκεψη που είχε γίνει με προεδρία Εισαγγελέα στις αρχές του μήνα, αποφασίστηκε να γίνονται έφοδοι από την Αστυνομία, τη Δημοτική Αστυνομία και το Λιμενικό, στις περιοχές όπου μένουν οι τσιγγάνοι, τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, ενώ ο ίδιος έχει κανονίσει οι έλεγχοι αυτοί να γίνονται τελικά δύο φορές, κάθε Δευτέρα και Πέμπτη.

Τη Δευτέρα συζητείται στο ΣΑΣ, η μείωση των επιδοτήσεων άγονων γραμμών

Κρίσιμη συνεδρίαση να εξαιρετικά δύσκολο πρόβλημα καλείται να αντιμετωπίσει το ΈΣυμβούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών (ΣΑΣ), που συνεδριάζει τη Δευτέρα, αφού τα Υπουργεία Οικονομίας και Υποδομών (Γενική Γραμματεία Αιγαίου) είναι αποφασισμένα και σε αυτή την συνεδρίαση, να βάλουν θέμα μείωσης του κόστους των άγονων γραμμών. Στην αντίπερα όχθη, βρίσκονται οι ακτοπλοϊκές εταιρείες και η Ένωση Εφοπλιστών Ναυτιλίας, που υποστηρίζουν ότι δεν υπάρχουν περιθώρια μείωσης των μισθωμάτων, καθώς το κόστος των καυσίμων, έχει αυξηθεί πολύ σε σχέση με πέρυσι κι επιπλέον τα έσοδα από τις μεταφορές επιβατών και οχημάτων, παρουσιάζουν μεγάλη μείωση. Το θέμα της μείωσης των επιδοτήσεων, βρίσκεται σε εκκρεμότητα από τον περασμένο Ιούνιο. Κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, έγιναν δύο τουλάχιστον συνεδριάσεις του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών για αυτό το θέμα. Και στις δύο, ήταν σαφές ότι δεν υπήρχε πλαίσιο συμφωνίας μεταξύ των δύο πλευρών. Στόχος των δύο συναρμόδιων Υπουργείων, είναι να μειώσουν τις

δαπάνες για τις άγονες γραμμές από 10% ως 15%. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί είτε με τη μείωση των μισθωμάτων, όπως επιδιώκουν τα Υπουργεία, είτε με τη μείωση των δρομολογίων, είτε με τη μείωση των επιδοτούμενων γραμμών. Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες προσανατολίζονται, στην περίπτωση που τα Υπουργεία επιμείνουν στη θέση τους, να μη συμμετάσχουν στους διαγωνισμούς που θα θεωρήσουν ότι είναι ασύμφοροι. Η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας, εκφράζοντας το πνεύμα των ακτοπλοϊκών εταιρειών, υποστηρίζει πως οι οποιεσδήποτε καθυστερήσεις και η μείωση των ποσών των επιδοτήσεων των γραμμών δημόσιας υπηρεσίας, έρχονται να επιφέρουν πλήγμα στην οικονομική επιβίωση των εταιρειών. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα τελευταία χρόνια, με την αλλαγή του θεσμικού πλαισίου των επιδοτήσεων στις άγονες, οι ακτοπλοϊκές εταιρίες είχαν πάρει σημαντικές ανάσες, ενώ και οι υπηρεσίες προς τους νησιώτες, αναβαθμίστηκαν, αφού νέα σύγχρονα πλοία εξυπηρετούν ένα μεγάλο αριθμό νησιών της λεγόμενης άγονης γραμμής.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Αντισεξουαλική συνταγή... XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Σάββατο σήμερα κι η διασκέδαση στην πόλη, αναμένεται να κορυφωθεί, μια και πρόκειται -τυπικά τουλάχιστον, γιατί ποιος ξέρει τι θα γίνει με τις θερμοκρασίεςγια το τελευταίο Σάββατο του καλοκαιριού. w Συναυλία με το συγκρότημα «Τα παιδιά απ’ την Πάτρα» θα δοθεί απόψε στις 9, στο Λιμάνι του Μολύβου. w «Φεύγα πάρτυ» έχει διοργανώσει για σήμερα το βράδυ το «Κάγια Paradiso», στην παραλία της Κάγιας. w Jazz μουσική απολαύστε την Κυριακή, στην καντίνα «Παντόφλα» στην Πεδή. w Φρέσκα ψάρια και ντόπια ορεκτικά πιάτα θα γευτείτε στον «Ευκάλυπτο» στην Παναγιούδα. w Απολαύστε το ποτό σας στο «Marush» στην Προκυμαία, χορεύοντας στους ρυθμούς του καλοκαιριού.

νας ηλικιωμένος επιΈ- Ξέρετε σκέπτεται το γιατρό: γιατρέ... Η γυναίκα μου είναι πολύ νέα... αλλά εγώ αισθάνομαι μεγάλη τάση για ύπνο... Ο γιατρός αφού σκέφτηκε για λίγο, γράφει κάτι στο μπλοκ συνταγών και του λέει: - Πάρτε αυτά... είναι κάτι υπνωτικά χάπια για τη γυναίκα σας...

Τσιγάρο ν κλείσω τα μάτια μου και δουλέψω κατάλληλα το μυαλό μου, σίγουρα θα «δω» και θα «ακούσω» κάποιον παλιό μου συνάδελφο μουσικό, να μου εύχεται το ανώδυνο «καλό χειμώνα». Τέτοια εποχή ξεκινούσαμε τις πρόβες για τη χειμερινή σεζόν και αυτή η ευχή λειτουργούσε σαν καμπανάκι και σαν γλυκόπιοτο δυναμωτικό, γιατί μπροστά μας είχαμε πολλά και δύσκολα ξενύχτια…

Τέτοια εποχή αρχίζουν και τα σχολεία και είναι πιο εύκολο να θυμηθώ κάποιον από τους καθηγητές μου να μας λέει, χαμογελώντας σαρδόνια… «κάθε κατεργάρης στον πάγκο του»! Μανία που την είχαν αυτοί οι άνθρωποι, να μας χαλάνε τη διάθεση από την πρώτη ώρα… Το χειρότερο απ’ όλα όμως, αυτό που μου έκοβε τα φτερά έστω και στιγμιαία, ήταν η φράση που μας έλεγε κάθε χρόνο, μια γειτόνισσα γριά κακίστρω.

«Τα κεφάλια μέσα»! Όπως ακριβώς συμβαίνει και σήμερα. «Τα κεφάλια μέσα» για όλους τους γνωστούς και άγνωστους λόγους, αλλά και για έναν ακόμη, που προσωπικά θεωρώ σημαντικό. Από την πρώτη του Σεπτέμβρη, απαγορεύεται δια ροπάλου και προστίμου το καπνίζειν! Αρχίζω ήδη να αναπολώ την εποχή Αβραμόπουλου με το νόμο του για την περίπου απαγόρευση του καπνίσματος και τις δηλώσεις για την περίφημη «αλλαγή της νοοτροπίας ετών». Λίγο ακόμη θέλαμε και θα καπνίζαμε μέχρι και μέσα στα νοσοκομεία! Τόσο είχε αλλάξει η νοοτροπία… Τώρα όμως; Τι θα κάνει ο Έλληνας; Καφέ χωρίς τσιγάρο; Ποτό χωρίς τσιγάρο; Παϊδάκια χωρίς τσιγάρο! Είμαι αυτό που λένε «μανιώδης καπνιστής» γύρω στα 25 χρόνια και μπορώ να πω, πως η ατμόσφαιρα σε καταστήματα του εξωτερικού που δεν κάπνιζαν, ήταν απλά υπέροχη! Όμως… …Η πλήρης απαγόρευση ενός αντικειμένου που πωλείται ελεύθερα στα περίπτερα, με βρίσκει αντίθετο. Θα έπρεπε να υπάρχει το δικαίωμα της επιλογής. Αυτή η παγκόσμια μανία ενάντια στο τσιγάρο, είναι παράλογη και ύποπτη. Παράλογη γιατί απαγορεύεις κάτι που μπορείς ελεύθερα και οπουδήποτε, να προμηθευτείς. Παράλογη όσο το να επιτρέπαμε ελεύθερα και οπουδήποτε, τη χρήση κάποιου πράγματος που δεν υπάρχει! Ύποπτη γιατί συμβάλει, στο βαθμό που της αναλογεί, στην απομόνωση του ανθρώπου. Δεν φτάνει δη-

λαδή που τα χρήματα είναι λίγα, που δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το αυτοκίνητο μας, που έχουμε το φόβο του αύριο, θα πρέπει στη μια φορά που θα βγούμε από το σπίτι, να αγοράζουμε ακριβά το ποτό και να το πίνουμε στο δρόμο! Σε συνάρτηση με την γενική ανέχεια, λίγοι θα κάνουν κάτι τέτοιο. Τα μπαρ, τα καφέ και τα εστιατόρια, δεν είναι η βαριά βιομηχανία της Ελλάδας, αλλά από αυτά ζούνε πολλές οικογένειες και πάνω τους, πολλοί έχουν επενδύσει και έχουν στηρίξει τα όνειρα τους. Με την απαγόρευση του καπνίσματος, πολλά δεδομένα θα αλλάξουν, πολλοί θα χάσουν τον ύπνο τους και πολλοί θα μείνουν στο δρόμο. Ένα μέτρο είναι σωστό όταν έχουμε περισσότερα καλά από κακά αποτελέσματα… Είναι το τσιγάρο, το μοναδικό βλαβερό στοιχείο στη ζωή μας; Και αν κόπτονται τόσο για την υγεία μας, θα μπορούσαν με αναπτυξιακά μέτρα, να μας αποβάλουν το άγχος, που είναι σίγουρα από τους κυριότερους λόγους ασθενείας! Έλεος πια με το παραμύθι του «παθητικού καπνίσματος», η ελληνική κουλτούρα είναι το θέμα… Φαγητό - ποτό - τσιγάρο συνεύρεση - θεωρία πράξη! Και προσπαθούν να κόψουν τον ομφάλιο λώρο, την αλυσίδα, όσο πιο ψηλά μπορούν. Εναποθέτω τις ελπίδες μου στο ελληνικό δαιμόνιο, κάποια πατέντα θα βρούμε όχι για να καπνίζουμε, αλλά για την αλυσίδα… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242