Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Δασμός-μπλόκο στις εξαγωγές ψαριών από τη Λέσβο στην Τουρκία
Θύματα οι ψαράδες ΣEΛ. 8
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3661 TIMH €1,00
www.emprosnet.gr
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17
Σοβαρός κίνδυνος να μείνει η Λέσβος με έναν αναισθησιολόγο, για να «καλυφθεί» η Λήμνος
Έγκλημα… αναισθησίας ΣABBATOKYPIAKO
Παράπλευρη απώλεια, επιπρόσθετη των μύριων όσων προβλημάτων έχει επιφέρει η διασύνδεση των Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου, είναι και η προσπάθεια κάλυψης των αναγκών του ενός εις βάρος του άλλου. Γιατί, ενώ με τη διασύνδεση κοντινών μονάδων στην ηπειρωτική χώρα, επιτυγχάνεται οικονομία δυνάμεων, ακόμη και σε προσωπικό, στο νησιωτικό Νομό Λέσβου η συγχώνευση δύο νοσοκομείων οδηγεί σε τραγελαφικές, έως
και εγκληματικές για τη δημόσια υγεία καταστάσεις. Εν προκειμένω, χθες το πρωί δόθηκε εντολή απ' το διοικητή των Νοσοκομείων να μετακινηθεί ένας αναισθησιολόγος απ' τη Μυτιλήνη στη Λήμνο, που έχει μείνει απ' την αρχή του καλοκαιριού με έναν μόνο. Αν όμως φύγει ένας αναισθησιολόγος απ' τη Μυτιλήνη για τη Μύρινα, μένει ολόκληρη η Λέσβος μόλις με ένα γιατρό αυτής της ειδικότητας. ΣEΛ. 18
Έσκαβαν σε αρχαιολογικό χώρο
«Αφήστε τα κροκοδείλια δάκρυα» απαντά η Αν. Αντωνέλλη σε «προσχηματική» πρόταση υπέρ των φτωχών
Τους βγάζει στη σέντρα…
ΣEΛ. 13 ΣEΛ. 4
Διαμαρτυρία για τη λειτουργία τού ΕΟΠΥΥ 50 εκατ. ευρώ… «στο ψυγείο»! Ο «Καλλικράτης ΙΙ» έχει «μπλοκάρει» την υλοποίηση έξι μεγάλων έργων μεταξύ Δήμου και ΔΕΥΑΛ. ΣEΛ. 6
ΣEΛ. 18
Εκσκαφή χωρίς άδεια στον περιβάλλοντα χώρο του παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένη προκάλεσε την παρέμβαση της Κ´ ΕΠΚΑ
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Μικρό καλάθι…
Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 28 Σεπτεμβρίου 1914. Η στήλη «Της Στιγμής», με σχόλια και παραλειπόμενα τοπικού και όχι μόνο ενδιαφέροντος.
Για το Ε΄ Πακέτο, την επόμενη προγραμματική περίοδο, είναι η ημερίδα που διοργανώνει την Τρίτη η Περιφέρεια, με στόχο την ενημέρωση για το καινούργιο Πλαίσιο, το επόμενο Κ.Π.Σ., του διαστήματος 2014 - 2020. Για το οποίο, χρειάζεται να θυμίσουμε, το Βόρειο Αιγαίο έχει ανέβει κάποια σκαλιά πλούτου (λαμβάνονται υπόψη αναπτυξιακοί δείκτες περασμένων καλών εποχών), με αποτέλεσμα να μην είναι μεταξύ των περιφερειών του Α΄ Στόχου Σύγκλισης. Όπως λένε οι επαΐοντες, με τα νέα δεδομένα πρέπει αφενός να ξεχάσουμε τα μεγάλα ποσά τού ΕΣΠΑ και αφετέρου να ξεχάσουμε τα πολλά λεφτά για υποδομές. Διότι η μεγάλη αλλαγή μεταξύ Δ΄ και Ε΄ Πακέτου για την περιοχή μας, δεν έγκειται μόνο στη μείωση των διατιθέμενων πόρων, αλλά και στο σαφή ήδη προσανατολισμό του προγράμματος να αφορά σε υποδομές μόλις το 15% των κονδυλίων. Όλα αυτά, βέβαια, είναι ακόμη θεωρητικά και σε επίπεδο συζητήσεων - ή καλύτερα διαπραγματεύσεων -, αλλά για να διαρρέουν σε κάθε είδους ενημέρωση για το επόμενο Πακέτο, έχουν μάλλον προαποφασιστεί. ΜΑΡ.ΠΛ.
Ο επίμονος έμπορος Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Και το Βόρειο Αιγαίο… Στο γράφημα που δημοσιεύσαμε χθες για τα στοιχεία επισκεψιμότητας στις λουτρικές εγκαταστάσεις, βάσει της έρευνας της Ομάδας Περιβάλλοντος του Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών, «υπήρχε» και το Βόρειο Αιγαίο, που κατέχει το 5% της συνολικής εθνικής πίτας, αλλά «απουσίαζε» το όνομά του. Ο γνωστός δαίμονας χτυπά εκεί που δεν το περιμένεις, κι αντί οποιασδήποτε άλλης περιφέρειας, «εξαφάνισε» αυτή της αναφοράς τού ρεπορτάζ μας. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελήνη 13 ημ. Aνατ. 06.18 ∆ύσ. 18.12
28 Χαρίτωνος του ομολογ., Βαρούχ του προφ.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Περί γηπέδων… «Χειριστές των μηχανημάτων της Περιφέρειας συνέβαλαν, παραμονές της έναρξης των αγωνιστικών υποχρεώσεων των τοπικών ποδοσφαιρικών σωματείων, στον καθαρισμό και τη διαμόρφωση των αγωνιστικών χώρων των χωμάτινων γηπέδων Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, Κάτω Τρίτους και Ιππείου», ανέφερε χθεσινή ανακοίνωση της Περιφέρειας. Κι επειδή, πλην ελαχίστων περιπτώσεων, τα γήπεδα της Λέσβου είναι δημοτικά, δε θέλει και πολλή σκέψη για να καταλάβει κανείς ότι για ακόμη μια φορά τα μηχανήματα της Περιφέρειας βοήθησαν ουσιαστικά (κι εκτός αρμοδιότητας, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους) στην αντιμετώπιση αναγκών του Δήμου Λέσβου.
… και φροντίδας Εν προκειμένω, του νομικού προσώπου Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης, το οποίο, όπως κατ’ επανάληψη έχει πει ο πρόεδρός του, Κώστας Αστυρακάκης, έχει στην ευθύνη του να φροντίσει δεκάδες αθλητικούς χώρους. Και μάλλον επειδή είναι αμέτρητοι, ή ενδεχομένως και για άλλους λόγους, δε συντηρήθηκαν απ’ το Δήμο και χρειάστηκε να παρέμβει η Περιφέρεια. Προς το παρόν, οι ενασχολούμενοι με το ποδόσφαιρο ας ανάψουν μια λαμπάδα ίσαμε το μπόι του αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, που επειδή ξέρει ότι η μπάλα δεν είναι τετράγωνη - και όσο και αν φαντάζει υπερβολικό, δεν το γνωρίζουν όλοι αυτό - φρόντισε να την βοηθήσει να ρολλάρει σε κάποια γήπεδα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Συνήθως ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης όταν ανακοινώνει ότι θα κάνει γενική συνέλευση, ορίζει ποια είναι η ημερομηνία διεξαγωγής της δεύτερης επαναληπτικής. Έτσι, όλοι καταλαβαίνουν ποια μέρα θα γίνει η συνέλευση και δε χάνουν το χρόνο τους άσκοπα. Αυτήν τη φορά, ένα μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου επέμενε ότι θα πρέπει να γίνουν τα πράγματα όπως τα προβλέπει το καταστατικό. Δηλαδή να οριστεί η ημερομηνία της γενικής συνέλευσης κι αν δεν υπάρχει απαρτία, τότε να ανακοινωθεί η ημερομηνία της πρώτης επαναληπτικής συνέλευσης. Προφανώς πίστευε ότι οι συνάδελφοι και οι συναδέλφισσές του είναι αρκετά ώριμοι στο σύνολό τους και θα ανταποκριθούν στο πρώτο κάλεσμα του Συλλόγου τους. Το αστείο της υπόθεσης είναι ότι το εν λόγω μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου δεν εμφανίστηκε στο Επιμελητήριο την Τετάρτη το βράδυ. Ν.Μ.
Καθαρίζεται το ρέμα Μηχανήματα της Περιφέρειας θα εργαστούν σήμερα στον καθαρισμό του ποταμού της Λαγκάδας, όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, η οποία μετά το δημοσίευμά μας έγινε, όπως και ο Δήμος Λέσβου, αποδέκτης και σχετικού εγγράφου της Χριστιάνας Καλογήρου. Γιατί, όπως αναφέρει η γενική γραμματέας ζητώντας απ’ τους αυτοδιοικητικούς φορείς, και για την Λαγκάδα, αλλά και για την Καλλονή, να προβούν εγκαίρως σε καθαρισμούς, «φρονούμε ότι οι αντίστοιχες παρεμβάσεις που υπέδειξαν οι πολίτες, πρέπει να υλοποιηθούν πριν ξεκινήσουν οι βροχοπτώσεις». Σε κάθε περίπτωση, είναι θετικό το γεγονός ότι η ΑΔΑ τείνει ευήκοον ους στα θέματα που αναδεικνύει ο συνήθης «διαμεσολαβητής» πολιτών και εξουσιών, ο Τύπος. ΜΑΡ.ΠΛ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
Ατομική και κοινωνική συνείδηση έννοια της συνείδησης έχει ξεχωριστή θέση στην ιατρική (νευρολογία, ψυχιατρική) και στην ηθική. Στη νευρολογία σημαίνει την αντίληψη-γνώση, επαφή με τον περιβάλλοντα εξωτερικό και βιωματικό χώρο του ανθρώπου, στην ψυχιατρική, πλην των άλλων, αφορά, ως συνειδητότητα πλέον, ένα σύνολο υψηλής απαρτίωσης ψυχοπνευματικών λειτουργιών. Στην ηθική πλευρά, έναν κώδικα εσωτερικής και κοινωνικής συμπεριφοράς. Στη φροϋδική θεωρία, συνειδητό είναι το ξεκάθαρο, γνωστό στο άτομο κομμάτι της ύπαρξής του, σε αντίθεση με το ασυνείδητο. Στο τελευταίο κυριαρχεί το «υπερεγώ», δηλαδή το όργανο των αναστολών και απαγορεύσεων που πειθαρχούν τα ένστικτα και τις τυφλές παρορμήσεις. Τόσο σε ατομικό όσο και κοινωνικό επίπεδο, η εξέλιξη του ανθρώπου χαρακτηρίζεται από υψηλού βαθμού οργάνωση της συνειδητότητας σε σχέση με τα ζώα. Γνωρίζουμε τις συνέπειες της άλογης ζωώδους συμπεριφοράς μας και επομένως έχουμε την ευθύνη. Στον άνθρωπο υπάρχουν ατομικές περίοδοι παράδοσης της ψυχής στα πάθη, τις ενστικτώδεις και τυφλές ενορμήσεις. Στην κοινωνία, αντίστοιχα, υπάρχουν ιστορικά τέτοιες περίοδοι σκοταδισμού, απανθρωπιάς, χάους και επικράτησης της σκληρότητας και παλινδρόμησης σε πρωτογονισμό και σε μορφές «εκλεπτυσμένου» κανιβαλισμού. Το όργανο που στον άνθρωπο κρατά την ισορροπία και τον πειθαρχεί σε μία μη επιθετική και αυτοκαταστροφική συμπεριφορά, είναι το «εγώ». Στην κοινωνία ανάλογη δράση ασκούν οι αρχές, οι αξίες, οι κοινωνικοί θεσμοί και ο φόβος της κοινωνικής απόρριψης. Το «εγώ» αναπτύσσεται με την παίδευση του ανθρώπου, τη γονική και σχολική καθοδήγηση και την εδραίωση του συναισθήματος ευθύνης σε μας από εκείνους που είναι κοντινοί μας. Σε ευρύτερο πλαίσιο, εκείνο που επιβάλλει την τάξη και οδηγεί στη δημιουργική κοινωνική ζωή, είναι συχνά λογικό αποτέλεσμα της καλλιέργειας του ανθρώπου, αλλά και της μεθοδευμένης από την Πολιτεία συλλογικής καθοδήγησης. Στην εποχή μας, δυστυχώς, διανύουμε περίοδο εκφυλισμού, τόσο στην ατομική, όσο και στη συλλογική ζωή. Τα παιδιά μεγαλώνουν μέσα στην άνεση, την υπερπροστασία, τον καταναλωτισμό. Απ’ την άλλη, με την πόλωση που υπάρχει, ζουν μέσα στην απόρριψη, τη σκληρότητα και την έλλειψη αγάπης. Και τα δύο προηγούμενα είναι ό,τι χειρότερο για την ανάπτυξη του «εγώ» και τη συγκρότηση της ψυχικής ισορροπίας και υγείας. Οι δυτικές κοινωνίες αναπτύσσονται με τις αξίες της χλιδής, του ευδαιμονισμού και της αναζήτησης ισχύος. Από την άλλη, όπως συμβαίνει στον τρίτο κόσμο, οι άνθρωποι ζουν μέσα στη στέρηση, την εξαθλίωση και εκμετάλλευση των ισχυρών της Γης. Χάθηκε η αρμονία και το μέτρο στην ανθρωπότητα. Και η πλατωνική ρήση «το μέτρο, η ισορροπία και η αρμονία παράγουν ηθική» είναι τώρα πλέον του αναγκαίου επίκαιρη. Όμως οι πολιτισμοί ανθίζουν πάνω στα ερείπια των σκοταδιστικών περιόδων. Η οδύνη, το τίμημα της καταστροφής, είναι βαριά. Η δυνατότητά μας να αναστρέψουμε το σημερινό κλίμα, έχει αφεθεί στη θυσία και στην αυταπάρνηση λίγων ανθρώπων. Αυτοί είναι ο σπόρος της ελπίδας, η κιβωτός και ο εγγυητής για την άνοιξη του ανθρωποκεντρικού πολιτισμού, που ασφαλώς θα ξανάρθει. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
Η
Τα φωτιστικά στο πάρκο Αγίας Ειρήνης… πεθαίνουν όρθια. Ας ελπίζουμε πως πέφτοντας δε θα πάρουν και κανέναν μαζί τους!
Φάουλ αρτοποιών!
Ποιος πληρώνει
Πρωί - πρωί της Τρίτης ενημερώθηκαν οι φούρνοι της Μυτιλήνης και τα πρατήρια άρτου πως την Τετάρτη θα παραμείνουν κλειστά συμμετέχοντας στην πανελλαδική κινητοποίηση. Κάπως έτσι και την Τετάρτη έμειναν οικογένειες χωρίς ψωμί, αφού το να ετοιμάσεις ψωμί για δυο μέρες δεν είναι διαδικασία… απόφασης! Δεδομένων τούτων, το Δ.Ν.Τ. και οι λοιποί της τρόικας, την Τετάρτη πήραν μήνυμα αντίστασης από ένα λαό που στη Μυτιλήνη δεν είχε να φάει ούτε ψωμί, στην κυριολεξία! Σ.ΜΠΑ
Το να γίνει έλεγχος στην ΠΑΣΕΓΕΣ, τη ΓΕΣΑΣΕ και τη ΣΥΔΑΣΕ είναι θετικό. Αρκεί να γίνει πλήρης διαχειριστικός έλεγχος και όχι δειγματοληπτικός, όπως συνήθως γίνεται. Αλλά για να μη δημιουργούνται λανθασμένες εντυπώσεις, οι τρεις οργανώσεις χρηματοδοτούνται από τις εισφορές των αγροτών, κι όχι από τον κρατικό προϋπολογισμό. Συγκεκριμένα, κάθε χρόνο ένα μικρό ποσοστό των εισφορών των αγροτών προς τον ΕΛΓΑ (1,5%) αποδίδεται στις τρεις οργανώσεις για να καλύπτουν τα λειτουργικά τους κόστη. Μάλιστα, ο νόμος Σκανδαλίδη προβλέπει ότι η ΓΕΣΑΣΕ και η ΣΥΔΑΣΕ από φέτος θα χρηματοδοτούνται μόνο αν καταβάλουν προσπάθειες για τη συνένωσή τους. Για να μην ψάχνονται στα τυφλά οι ελεγκτές, ας ασχοληθούν με τη διαχείριση των κοινωνικών κονδυλίων από τη διεπαγγελματική του ελαιολάδου την περίοδο 2006 - 2009. Ν.Μ.
Γενέθλια ΛΟΚατζήδων!
Ξέμειναν από χρηματοδότηση Κατά 60% μειώθηκε η χρηματοδότηση στα κέντρα πρόληψης των εξαρτήσεων και προαγωγής της ψυχοκοινωνικής υγείας το 2011 και το 2012. Αποτέλεσμα, να δημιουργούνται φόβοι για τη διακοπή της λειτουργίας των τεσσάρων μονάδων που λειτουργούν σε Λέσβο, Λήμνο, Χίο και Σάμο.
Ξέμειναν από χρηματοδότηση (2)
Στο γιορτασμό των γενεθλίων του 2ου ΕΤΕΘ, της μονάδας δηλαδή των καταδρομέων στο νησί, που πραγματοποιήθηκε στο στρατόπεδό τους στο Πέραμα, συμμετείχε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Το δήμαρχο συνόδευαν ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Περάματος, Κίμωνας Χρυσίδης, καθώς και ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης. Άντε, και του χρόνου… Α.Ω.
Εκδηλώσεις Απελευθέρωσης Στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, την περασμένη Τρίτη, συζητήθηκε το θέμα των εκδηλώσεων που θα κάνει η Περιφέρεια για τα 100χρονα της Απελευθέρωσης της Λέσβου. Το θέμα, που αφορούσε στο σχετικό Συνέδριο της 8ης Νοεμβρίου, τέθηκε συνοπτικά, ψηφίστηκε ωστόσο από όλους τους παρευρισκομένους και λεπτομέρειες σχετικές αναμένεται να ανακοινωθούν επισήμως σύντομα. Β.Χρ.
Το πρόβλημα παρουσίασαν οι πρόεδροι των τεσσάρων Κέντρων, στη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που έγινε στη Χίο και ζήτησαν από το σώμα: - Να δεσμευτεί ότι θα χρησιμοποιήσει κάθε δυνατό τρόπο προκειμένου να μην κλείσουν τα Κέντρα. - Να πιέσει τα Υπουργεία Εσωτερικών και Υγείας και τον ΟΚΑΝΑ να καταβάλουν τα ποσά που έχουν δεσμευτεί. - Να καταβάλει άμεσα τις εισφορές της Περιφέρειας. Τα αιτήματα υποστήριξε η παράταξη «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», αλλά ανάγκη είναι να υποστηριχθούν από το σύνολο της κοινωνίας. Δυστυχώς υπάρχει πρόβλημα (και ιδιαίτερα στη Λέσβο) και η ανάγκη ύπαρξης και λειτουργίας των Κέντρων αυτών είναι προφανής. Α.Ω.
Ζητούν αυξήσεις Είναι δύσκολο να γίνει πιστευτό, αλλά είναι αλήθεια. Ακόμη και σήμερα υπάρχουν ιδιοκτήτες καταστημάτων που επιμένουν να κάνουν αυξήσεις των ενοικίων, με αποτέλεσμα οι έμποροι που τα νοικιάζουν, να ψάχνουν για νέα επαγγελματική στέγη με την πρώτη ευκαιρία. Ν.Μ.
4
EI∆HΣEIΣ Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*
Τουρκία, Συρία, Ρωσία, Ελλάδα ο σκηνικό που βιώνουμε τους τελευταίους μήνες στη γειτονιά μας, γίνεται όλο και πιο σύνθετο. Η Τουρκία και οι δυτικοί σύμμαχοί της ετοιμάζονται να μεταφέρουν στη Συρία τους Λίβυους μαχητές, τους οποίους εκπαίδευσαν και εξόπλισαν σύμφωνα με αξιόπιστες απόψεις, για να ανατρέψουν τον Καντάφι. Ήδη έχουν φτάσει στη Συρία 600 περίπου μαχητές. Σύμφωνα με τα διεθνή μέσα ενημέρωσης, υπάρχει στενή συνεργασία και αλλεπάλληλες μυστικές συναντήσεις μεταξύ Τούρκων αξιωματούχων και Σύριων αντιφρονούντων. Τόσο η Τουρκία, όσο και η Δύση, προσπαθούν συστηματικά και πολλές φορές με σημάδια απόγνωσης, να δημιουργήσουν ένα σκηνικό γενικευμένης αντίστασης, ενώ οι προσπάθειες για να προκληθούν κύματα λιποταξίας στο Συριακό Στρατό έχουν μέχρι στιγμής αποτύχει. Στον αντίποδα, η Ρωσία έχει ήδη αποκαλέσει άδικο το εμπάργκο όπλων στη Συρία, ενώ υπονοεί ότι δε θα διστάσει να προμηθεύσει με όπλα το συριακό καθεστώς. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών δε χάνει ευκαιρία να καταγγείλει τις «ξένες παρεμβάσεις» στην περιοχή, ενώ στηλιτεύει την προσέγγιση των ΗΠΑ προς την Τουρκία με πρόθεση την έγκριση μιας τουρκικής επίθεσης. Και βέβαια η Τουρκία δεν κρατάει κρυφό ότι εξετάζει ένα τέτοιο ενδεχόμενο, προηγουμένως όμως προσπαθεί να εξασφαλίσει αφενός τη στήριξη, αφετέρου αντισταθμιστικά οφέλη για τη «βρόμικη» δουλειά που αναλαμβάνει. Εάν τελικά γίνει κάτι τέτοιο, θα αποτελεί μια ιστορική καμπή για τη γειτονική χώρα, αφού μετά από έναν αιώνα περίπου, θα «επιστρέψει» στη Μέση Ανατολή, από όπου εκδιώχθηκε από τους Άραβες με βρετανικές «παροτρύνσεις», και βέβαια θα σημάνει την επιστροφή στην οθωμανική διπλωματία, με παρεμβάσεις στα εσωτερικά του μουσουλμανικού κόσμου, όχι μόνο στα διπλωματικά σαλόνια, αλλά και στα πεδία των μαχών, στάση που ο Κεμάλ Ατατούρκ είχε αποκλείσει για το «σύγχρονο τουρκικό κράτος». Από την άλλη πλευρά, η Ελλάδα είναι εγκλωβισμένη. Από τη μια θα δεχτεί ένα πολύ μεγάλο κύμα μεταναστών από τη Συρία, κυρίως από τα παράλια της Τουρκίας, δημιουργώντας μια απελπιστική κατάσταση στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου εφόσον δεν αποτραπεί και δυσχεραίνοντας ακόμα περισσότερο την απελπιστική κατάσταση της χώρας. Επιπλέον, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα αναγκαστεί να παράσχει διευκολύνσεις στη ναυτική βάση της Σούδας, συγκεντρώνοντας τα πυρά πολλών ακραίων μουσουλμάνων, χωρίς μάλιστα να εξασφαλίζει σημαντικά οφέλη, αφού η πίεση που μας ασκείται στα οικονομικά και δημοσιονομικά είναι ήδη αρκετά για να επιδείξουμε συνεργασία και «καλή διάθεση». Παράλληλα αυτό θα οδηγήσει σε δυσαρέσκεια της Ρωσίας, η οποία σαφώς είναι με την «άλλη πλευρά». Θα βρεθούμε δηλαδή στη δυσάρεστη θέση να υποστούμε τις συνέπειες μιας κρίσης, χωρίς όμως να μπορούμε να αποκομίσουμε κάτι σημαντικό. Η αλήθεια είναι ότι τόσο το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, όσο και το Εξωτερικών, ανησυχούν. Η πρόσφατη επίσκεψη του κ. Παναγιωτόπουλου στο Ισραήλ το αποδεικνύει. Οι εξελίξεις είναι μπροστά μας.
Τ
* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
«Αφήστε τα κροκοδείλια δάκρυα» απαντά η Αν. Αντωνέλλη σε «προσχηματική» πρόταση υπέρ των φτωχών
Τους βγάζει στη σέντρα… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
ρώσει για τη δυνατότητα που απορρέει απ’ το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, ότι δηλαδή «με απόφαση του Δ.Σ. του Ν.Π.Δ.Δ. που εποπτεύει τους παιδικούς σταθμούς, μπορεί να ορίζονται προϋποθέσεις απαλλαγής ή μείωσης των τροφείων σε περιπτώσεις οικογενειών που έχουν χαμηλά εισοδήματα ή βάλλονται από άλλου είδους ζητήματα». Ο Σύλλογος υποστηρίζει πως μετά την ακύρωση των αποφάσεων και στο πλαίσιο της κοινωνικής πολιτικής του νομικού προσώπου, «είναι στη διακριτική του ευχέρεια ακόμα και τώρα, εφόσον πραγματικά επιθυμεί να το πράξει, να λάβει απόφαση
για απαλλαγή από την καταβολή τροφείων των οικογενειών που έχουν χαμηλά εισοδήματα». Στην ίδια απάντηση υπάρχει ο ισχυρισμός πως δεν αποδεικνύεται ότι η καταβολή αυξημένων τροφείων από κάποιες οικογένειες θα εξασφάλιζε τη λειτουργία των παιδικών σταθμών, ενώ ο Σύλλογος καλεί τη διοίκηση του νομικού προσώπου «να ασχοληθεί άμεσα με όλες τις εκκρεμότητες που υπάρχουν στους παιδικούς σταθμούς που υπολειτουργούν (φιλοξενούν ελάχιστα παιδιά, δεν υπάρχει σίτιση σε όλους, δεν έχει προσληφθεί το απαραίτητο προσωπικό)».
ε ανακοίνωσή τους, οι γονείς που πλαισιώνουν τον υπό σύσταση Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων απαντούν σε σχέση με τα τροφεία των παιδικών σταθμών πως όσοι κόπτονται για τους φτωχούς, μπορούν να καταργήσουν την καταβολή τους για οικογενειακά εισοδήματα έως 7.500 ευρώ. Αυτό προκάλεσε την οργισμένη αντίδραση της προέδρου του νομικού προσώπου, που έχει την ευθύνη των παιδικών σταθμών, η οποία και εξέλαβε ως προσχηματική την πρότασή τους. Κι αυτό γιατί αφενός δεν υπάρχει δυνατότητα λήψης αυτή την περίοδο οποιασδήποτε απόφασης για τα τροφεία και αφετέρου επειδή, αν ήθελαν πράγματι να μην καταβάλλουν τροφεία οι μη έχοντες, δε θα προσέφευγαν οι έχοντες. Η Αναστασία Αντωνέλλη ευθέως τούς καλεί να αφήσουν τα κροκοδείλια δάκρυα και επιφυλάσσεται να απευθυνθεί αρμοδίως. Πρωτοσέλιδα προχθές το που έσπευσε «προς άρση «Ε» υποστήριζε και παρέ- κάθε παρεξήγησης η οθετε τα σχετικά στοιχεία ποία δε βοηθάει στην ορότι με την αποδοχή της θολογική διαχείριση των προσφυγής που έκαναν προβλημάτων», να ενημεγονείς κατά της εναρμόνισης των τιμών των τροφεί«Οι έχοντες είχαν υποχρέωση να βάλουν το χέρι ων σε όλο το νησί, που στην τσέπη», υποστηρίζει η δημοτική σύμβουλος συνοδεύτηκε με αυξήσεις για τα υψηλά εισοδήματα, θα κληθούν «οι φτωχοί να πληρώσουν το μάρμαρο». πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνι- με χαμηλά, χαμηλότατα, εισοδήματα. Κι αυτό γιατί επανέρχεται κής Προστασίας και Αλληλεγγύης Η πρόεδρος του φορέα υποστηρίζει εν σε ισχύ το παλιό καθετου Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντω- συνεχεία: «Υποχρέωση των συγκριτικά στώς, βάσει του οποίου νέλλη, επισημαίνει ότι οι αποφάσεις εχόντων γονέων στην παρούσα στιγμή, στη Δημοτική Ενότητα για τα τροφεία, σύμφωνα με το νόμο ήταν να βάλουν το χέρι στην τσέπη και Μυτιλήνης πληρώνουν όπου επικαλείται ο Σύλλογος, λαμβάνο- να βοηθήσουν την προσπάθεια του καλοι, ακόμη και οι άποροι, νται πριν τις 20 Μαΐου κάθε έτους. τάχρεου λόγω κληρονομούμενων χρετουλάχιστον 45 ευρώ, ενώ «Με την ίδια απόφαση, το διοικητικό ών του παρελθόντος και με υποχρημακανείς δεν πληρώνει, όσο συμβούλιο», όπως συνεχίζει η κ. Α- τοδότηση λόγω περικοπών απ’ το κράπλούσιος και αν είναι, πάντωνέλλη, «ορίζει τις περιπτώσεις των τος Οργανισμού μας - συνέπεια των ονω από 75 ευρώ. Αντιθέοικογενειών που μπορούν να απαλλα- ποίων είναι τα υπαρκτά προβλήματα τως, η απόφαση που είχε γούν από την καταβολή της οικονομι- που αναφέρουν στην εν λόγω ανακοίπάρει το Δημοτικό Συμκής εισφοράς ή πού θα καταβάλλεται νωσή τους - της άσκησης κοινωνικής βούλιο και απορρίφθηκε αυτή μειωμένη. Όπως ακριβώς πράξα- πολιτικής, με την απαλλαγή και μείωμε την προσφυγή, προέμε με τη απόφασή μας, την οποία και ση της εισφοράς που είχε αποφασίσει βλεπε για εισοδήματα έως το Δ.Σ. μας, των οικονομικά ασθενέακύρωσαν!!!» 7.500 ευρώ μηδενικά τρο«Ας αφήσουν λοιπόν τα κροκοδείλια στερων συνανθρώπων μας.» φεία και κλιμακωτή διακύδάκρυα και την παραπληροφόρηση οι Καταλήγοντας δε, τους παρακαλεί να μανση για τα υψηλότερα, εν λόγω κύριοι, οι οποίοι με την προ- τιθασεύσουν την όποια αντιπάθεια ή από 30 έως 200 ευρώ το σφυγή τους καταδίκασαν τους γονείς άλλη σκοπιμότητά τους προς το πρόμήνα. Ουσιαστικά, όπως με χαμηλά εισοδήματα - 7.500 - να σωπό της, σημειώνοντας χαρακτηρισημειώναμε, η αδικία απληρώνουν 45 και σε κάποιες περι- στικά: «Ας μας αφήσουν σ’ αυτήν τη φορά σε όσους έχουν ειπτώσεις 120 ευρώ, ενώ επίσης καταδί- δύσκολη εποχή, που δίνουμε έναν τισόδημα κάτω από 19.500 κασαν τους γονείς που έχουν εισοδή- τάνιο αγώνα για να μην κλείσουν παιευρώ, ενώ ευνοημένοι θα ματα μέχρι 19.550 ευρώ, να μην τύ- δικοί και στο Δήμο μας - 65 σε όλη την είναι όσοι έχουν εισόδηχουν των μειώσεων που είχαν θεσπι- Ελλάδα -, να κάνουμε τη δουλειά μας μα από 20.543 ευρώ και στεί με την απόφαση του Δ.Σ. μας, μό- και να μην αναγκαζόμαστε, μετά λύπης πάνω. νο και μόνο για να έχουν όφελος όλοι μας, να ασχολούμαστε με ανακοινώεκείνοι που έχουν υψηλό μηνιαίο ει- σεις που παραπληροφορούν, δυσφηΠώς θα σόδημα», υποστηρίζει η κ. Αντωνέλλη, μίζουν και συκοφαντούν κατ’ επανάλειτουργήσουν; καλώντας τους να λάβουν υπ’ όψιν ληψιν το νομικό μας πρόσωπο. Σε κάΟι δηλώσεις τής κ. Αντωτους ότι η Λέσβος δεν είναι ο τόπος θε, δε, περίπτωση, επιφυλάσσομαι όνέλλη προκάλεσαν αναπου περιγράφει η Μέρκελ, αλλά τόπος λων των νομίμων δικαιωμάτων μας.» κοίνωση του Συλλόγου,
Μ
Ζημιωμένοι και ωφελημένοι
Η
Συνάντηση αντιπροσωπείας ΠΑΣΟΚ με υπουργό Ανάπτυξης
«Ξεπαγώστε τα έργα» υπάρξει επανεκκίνηση των μεέργων ζήτησε αντιπροσωΝπείααγάλων τού ΠΑΣΟΚ, υπό τους εισηγητές τής Κ.Ο. για θέματα Δημοσίων Έργων, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη και για θέματα Ανάπτυξης Θάνο Μωραΐτη, σε συνάντηση με τον υπουργό, Κώστα Χατζηδάκη, και τον αναπληρωτή υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Σταύρο Καλογιάννη. Κατά τη συνάντηση υπήρξε ενημέρωση από την ηγεσία του Υπουργείου και συζητήθηκαν εκτενώς ζητήματα σχετικά με την πορεία υλοποίησης των μεγάλων έργων. Η α-
ντιπροσωπεία τού ΠΑΣΟΚ τόνισε την ανάγκη να επιταχυνθούν οι προσπάθειες ώστε να επιλυθούν όλα τα διαχειριστικά προβλήματα που καθυστερούν την εξέλιξη των μεγάλων έργων. Επισημάνθηκε η ανάγκη για την άμεση επανεκκίνηση
των έργων που έχουν «παγώσει», και η επιτάχυνση των έργων που είτε υλοποιούνται είτε είναι υπό δημοπράτηση, ενέργειες οι οποίες μπορεί να αποτελέσουν καταλύτη για την τόνωση της ρευστότητας στην αγορά και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ώστε να μπει και πάλι η οικονομία σε τροχιά ανάκαμψης. Σημείωσαν, εξάλλου, ότι η απεμπλοκή και υλοποίηση μεγάλων έργων (οδικοί άξονες, λιμάνια, αεροδρόμια κ.λπ.) θα βελτιώσουν ριζικά τις υποδομές της χώρας, δημιουργώντας νέους δυναμικούς πόλους τοπικής ανάπτυξης στην Περιφέρεια.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Βιωματική Εκπαίδευση Ενηλίκων να διεθνές συνέδριο με θέμα τη Βιωματική Έ Εκπαίδευση Ενηλίκων έξω από την Τάξη, διοργανώνει την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου στις 10 το πρωί, στο Επιμελητήριο Λέσβου, η Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης Λέσβου «Αιολίς». Θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης για το Συνέδριο και ξεχωριστή βεβαίωση παρακολούθησης Βιωματικού Εργαστηρίου. Η συμμετοχή στο Συνέδριο είναι δωρεάν, ενώ οι συμμετέχοντες μπορούν να παρακολουθήσουν δωρεάν και το on-line σεμινάριο, στην ιστοσελίδα www.sharinglandscapes.eu/. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες και εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν στο email: info@aeolis.edu.gr (Ιφιγένεια Γεωργιάδου), καθώς και στα τηλέφωνα 22510 91660 και 6944-105484.
Ημερίδα για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας και του Οδοντιατρικού Συλλόγου Λέσβου
«Γερά Δόντια, Χαρούμενα Παιδιά» ια ημερίδα για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Γερά Δόντια, Χαρούμενα Παιδιά» που υλοποιούν M από κοινού, θα πραγματοποιήσουν το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», η Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία και ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Λέσβου. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε μαθητές της Β΄ δημοτικού και αφορά 800 ολοήμερα και 150 δυσπρόσιτα σχολεία σε όλη την Ελλάδα. Σκοπός της ημερίδας είναι η ενημέρωση και η εκπαίδευση των εκπαιδευτικών των σχολείων της περιοχής, αλλά και των οδοντιάτρων των κέντρων υγείας, των νοσοκομείων, των μονάδων τού ΕΟΠΥΥ και όλων των ιδιωτών οδοντιάτρων που θα συμμετάσχουν. Στόχος του προγράμματος είναι να οδηγηθεί ο μαθητής μέσα από την ενεργητική μάθηση, σε αλλαγή στάσης και συμπεριφοράς, που στοχεύει στην προστασία και την προαγωγή της στοματικής αλλά και της γενικής του υγείας. Με την ενίσχυση της πρώτης ενισχύεται η υπευθυνότητα, η επικοινωνία, η αυτοπεποίθηση, η αυτοεκτίμηση, η προσωπικότητα και η ικανότητα του μαθητή να υιοθετεί έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Επίσης, είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι ως μέρος του προγράμματος προβλέπεται η φθορίωση των δοντιών όλων των παιδιών που θα συμμετάσχουν. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι το φθόριο αναγνωρίζεται ως το πλέον αποτελεσματικό μέσο για την ενίσχυση των δοντιών, αλλά και για την πρόληψη της τερηδόνας. Στο πλαίσιο του προγράμματος προβλέπεται εκπαιδευτικό πρόγραμμα αγωγής στοματικής υγείας, ενταγμένο στο αναμορφωμένο ωρολόγιο πρόγραμμα των σχολείων, καθώς κι επίσκεψη οδοντιάτρων στις σχολικές μονάδες για την ενημέρωση των μαθητών και την επίλυση τυχόν αποριών τους, τον έλεγχο της στοματικής τους υγείας και την ενημέρωση των γονέων τους, καθώς και τη φθορίωση των δοντιών τους. Το πρόγραμμα εντάσσεται στο ΕΣΠΑ και υλοποιείται με την έγκριση και την υποστήριξη των Υπουργείων Υγείας και Παιδείας.
5
Συνάντηση του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λέσβου με Βασίλη Κοντάρα και Παναγιώτη Ζαφειρίου
Εκπαιδευτικά θέματα επί τάπητος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κοντάρα, αλλά και με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, συναντήθηκε στις αρχές της εβδομάδας που μας πέρασε, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ Νομού Λέσβου. Στη συνάντηση με τον κ. κά εσόδων εκτός από την Ζαφειρίου, που έγινε τη κρατική χρηματοδότηση. Δευτέρα, τέθηκαν εκ μέΗ συνάντηση ρους των μελών τής ΕΛμε τον Κοντάρα ΜΕ ερωτήματα που είχαν Η συνάντηση με τον κ. ως κεντρικό άξονα τη Κοντάρα έγινε την Τρίτη χρηματοδότηση των σχοκαι σύμφωνα με τον πρόλείων, δεδομένης και της εδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, συγχώνευσης των δύο Παναγιώτη Αθηναίο, Σχολικών Επιτροπών σε μία, με κεντρική διαχείρι- πραγματοποιήθηκε σε ση εσόδων - εξόδων και πολύ καλό κλίμα, ενώ συμειωμένη αθροιστικά ζητήθηκαν αρκετά θέματα, που σε γενικές γραμχρηματοδότηση. Η απάντηση που δόθηκε μές έφεραν συμφωνία ααπό τον κ. Ζαφειρίου, ή- πόψεων. ταν ότι η φετινή χρηματο- Πιο συγκεκριμένα, οι δύο δότηση για όλα τα σχο- πλευρές συζήτησαν διελεία της Λέσβου δε θα ξε- ξοδικά το θέμα των κενών περνά τις 400 χιλ. ευρώ, και των ελλείψεων εκπαιαπό 900 χιλ. που ήταν το δευτικών στα σχολεία του περασμένο έτος. Ο ίδιος Νομού, για να πάρουν εξήγησε επιπλέον τον την απάντηση από τον τρόπο με τον οποίο λει- προϊστάμενο της Δευτετουργεί η νέα Σχολική Ε- ροβάθμιας Εκπαίδευσης πιτροπή, αναφερόμενος ότι δεν υπάρχουν αυτήν συγκεκριμένα στην κε- τη στιγμή διαθέσιμοι εκντρική διαχείριση των μι- παιδευτικοί, μια και όλοι σθωμάτων των κυλικείων οι διορισθέντες είναι ήδη και κάποιων ακινήτων, ως τοποθετημένοι, καθώς των μοναδικών ουσιαστι- και ότι οι υπάρχουσες ελ-
Μ
λείψεις θα καλυφθούν το νωρίτερο στην επόμενη φάση πρόσληψης αναπληρωτών. Στην παρατήρηση πως φέτος υπήρξε μεγαλύτερη πίεση για συμπτύξεις τμημάτων με περισσότερους από 25 μαθητές, ο κ. Κοντάρας έθεσε επίσης το ζήτημα της μη διαθεσιμότητας προσωπικού, ενώ ως προς τη διαδικασία ανάθεσης των μαθημάτων απάντησε πως τηρείται η σχετική νομοθεσία. Στην καταγγελία πολλών εκπαιδευτικών για την ιδιαίτερη αυστηρότητα κατά τη χορήγηση αδειών ακόμη και σε δικαιολογημένες περιπτώσεις, απάντησε επίσης πως τηρείται η σχετική νομοθεσία, αν και αναγνώρισε πως κατά περιπτώσεις γίνονται κακές εκτιμήσεις. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ ζήτησε επιπλέον από τον κ. Κοντάρα ενημέρωση για τα οφειλόμενα από διάφορες υπηρεσίες των εκπαιδευτικών, όπως τα οδοιπορικά, οι αξιολογητές τού Π.Δ.Σ., οι υπερωρίες και οι προαγωγές. Σύμφωνα με τις απαντήσεις του
προϊσταμένου, το ζήτημα των αξιολογητών έχει πάρει τη δικαστική οδό, τα χρήματα των υπερωριών έχουν σταλεί αλλά δεν έχουν ακόμη πιστωθεί, οι αποζημιώσεις των πανελλαδικών εξετάσεων θα πληρωθούν σύντομα, ενώ εκκρεμούν ακόμη οι διαδικασίες για τις προαγωγές, καθώς δεν έχει ακόμη διαμορφωθεί το σχετικό πλαίσιο. Στο πλαίσιο της συνάντησης τονίστηκε επίσης ότι δεν υπάρχει ουσιαστική συνεργασία μεταξύ Δευτεροβάθμιας και Δήμου, με το πρόβλημα να εντοπίζεται κυρίως στη μεταφορά των μαθητών, στη διαχείριση των δωρεών, σε διάφορες πιστώσεις και στο κτηριακό. Σημειώνεται πως χτες το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ επρόκειτο να πραγματοποιήσει γενική συνέλευση προκειμένου να αποφασίσει το εάν θα πραγματοποιήσει ή όχι 48ωρη απεργία, ενώ την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου ο κ. Αθηναίος θα συμμετάσχει στη συνάντηση των προέδρων των κατά τόπων ΕΛΜΕ, στην Αθήνα.
Υπογράφηκε η σύμβαση ΚΤΕΛ με το Δήμο Λήμνου
Λύση στο πρόβλημα της μεταφοράς μαθητών ύση δόθηκε στο πρόβλημα της τονίζει: «Η συγκεκριμένη σύμβα- θητών». μεταφοράς των μαθητών της ΛΛήμνου ση είχε εγκαίρως, από τον Αύ- Τέλος, ο δήμαρχος Λήμνου εκτιμε τα λεωφορεία τού ΚΤΕΛ, με την υπογραφή, την Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου, της παράτασης της σύμβασης. Η σχετική νομοθετική ρύθμιση στη Βουλή κατατέθηκε την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου, με την οποία οι ιδιοκτήτες των λεωφορείων μπορούν να πληρωθούν τα δεδουλευμένα τους από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, και λίγες μέρες αργότερα υπογράφηκε και η σύμβαση του Δήμου με τα ΚΤΕΛ. Σε δηλώσεις του ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,
γουστο 2012, προετοιμαστεί από το Δήμο Λήμνου. Ελπίζουμε ότι θα έλθει η επιδιωκόμενη συνεννόηση και με τα Ταξί, τα οποία βρίσκονται σε διαπραγμάτευση με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.» Σε ό,τι αφορά στις αναφορές περί ευθυνών του Δήμου Λήμνου για τη μη συνέχιση της διαγωνιστικής διαδικασίας, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε πως «αποδείχθηκε ότι δεν είχαν καμία υπόσταση, και σε κάθε περίπτωση δεν ήταν ο λόγος της αποχής των ΚΤΕΛ από τη μεταφορά των μα-
μά ότι για να υπάρξει ουσιαστική και μόνιμη λύση στο πρόβλημα της μεταφοράς των μαθητών, «πρέπει το κράτος να σταματήσει να αποποιείται των ευθυνών του, ακολουθώντας μία σταθερή πολιτική, για την οποία θα διαθέσει και τους ανάλογους πόρους. Ο Δήμος Λήμνου ενεργεί με υπευθυνότητα και αμεσότητα, αναλαμβάνοντας ευθύνες και πέραν των οικονομικών δυνατοτήτων του, χωρίς να αποπροσανατολίζεται από μικροπολιτικές πρακτικές, που μόνο σε αδιέξοδα οδηγούν.».
6
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Ο «Καλλικράτης ΙΙ» έχει «μπλοκάρει» την υλοποίηση έξι μεγάλων έργων μεταξύ Δήμου και ΔΕΥΑΛ
50 εκατ. ευρώ… «στο ψυγείο»! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
(ΜΕΛ) Αγιάσου, με έξι εκατομμύρια ευρώ, Δίκτυα Πολιχνίτου - Βατερών Βρίσας και ΜΕΛ με 13,5 εκατ. ευρώ και βιολογικός καθαρισμός νότιας πόλης Μυτιλήνης με 15 εκατ. ευρώ. Αν αυτά τα έργα περάσουν απ’ το Δήμο Λέσβου στη ΔΕΥΑΛ, για την υλοποίησή τους η Επιχείρηση θα κληθεί να πληρώσει ιδία συμμετοχή σε ποσοστό 3,75% επί του κόστους τους (μετά την έκπτωση που θα δοθεί στη δημοπράτηση). Όμως ο Δήμος έχει εντάξει έργα περιβάλλοντος και στο Περιφερειακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου τού ΕΣΠΑ, όπου εκτός της ολοκλήρωσης των δικτύων σε Μόρια, Πάμφιλα και Παναγιού-
δα, προϋπολογισμού τεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ, έχει σε εξέλιξη τα έργα των εξωτερικών δικτύων Αγίας Παρασκευής, με δύο εκατομμύρια ευρώ, και Καλλονής με τέσσερα εκατομμύρια. Για το συγκεκριμένο πρόγραμμα, αν τα έργα υλοποιηθούν απ’ τη ΔΕΥΑΛ, θα μετάσχει με ιδία συμμετοχή σε ποσοστό 9,75% επί του κόστους τους.
πρέπει να καταβάλλουν ιδία συμμετοχή στην υλοποίηση συγχρηματοδοτούμενων έργων», ανέφερε ο κ. Τσακίρης, ο οποίος για όλα αυτά ενημέρωσε την Παρασκευή τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, τονίζοντας την ανάγκη να υπάρξει νομοθετική ρύθμιση - μία τροπολογία, που θα απαλλάξει τις ΔΕΥΑ απ’ την ιδία συμμετοχή. Ο κ. Τσακίρης την ίδια μέρα επισκέφτηκε τη διαχειριστική αρχή τού ΕΠΠΕΡΑΑ, το Υπουργείο Περιβάλλοντος, αλλά και τη διαχειριστική αρχή κεντρικά τού ΕΣΠΑ, ζητώντας να υπάρξει άμεσα διευθέτηση του όλου θέματος, ώστε απρόσκοπτα
σαφές εξακολουθεί να παραμένει το πλαίσιο υλοποίησης μεγάλων έργων περιβάλλοντος στη Λέσβο, που ενώ είχαν εξασφαλίσει χρηματοδότηση με τελικό δικαιούχο-φορέα υλοποίησης το Δήμο Λέσβου, ο νόμος-«σκούπα» του «Καλλικράτη ΙΙ» τα «μεταβιβάζει» αυτομάτως στη ΔΕΥΑΛ. Κι ενώ είναι σοβαρό ζήτημα το πού θα βρει η Επιχείρηση την ιδία συμμετοχή που χρειάζεται για την υλοποίησή τους και προβλέπεται απ’ τον ξεπερασμένο πλέον ιδρυτικό της νόμο, το μεγάλο πρόβλημα της μεταβίβασης έγκειται αλλού. Αφορά στις χρονοβόρες διαδικασίες που απαιτούνται για την επανένταξη των έργων υπό το νέο φορέα. Απ’ τον Απρίλιο που έχει ξεκινήσει το όλο ζήτημα, έχουν μπει και παραμένουν «στο ψυΝα τρέξουν τα έργα... γείο» συνολικά 50 εκατ. ευρώ, όσα και οι δεσμευμέ«Όλα αυτά γίνονται γιατί νες πιστώσεις από δύο προγράμματα του ΕΣΠΑ για έαφενός με τον “Καλλιξι συνολικά έργα περιβάλλοντος. Κονδύλια που θα καθυστερούν να «πέσουν» στην τοπική οικονομία έως κράτη ΙΙ” αυτόματα επεότου αποφασίσουν κεντρικά οι εμπλεκόμενοι φορείς κτάθηκε η ΔΕΥΑΛ σε όλο για το τι μέλλει γενέσθαι. το Δήμο Λέσβου και αφεΓύρο επαφών για το θέμα ευρώ, Δίκτυα ύδρευσηςτέρου γιατί, βάσει του ιείχε την Παρασκευή στην αποχέτευσης και Μονάδα δρυτικού νόμου για τις Αθήνα ο αντιδήμαρχος Επεξεργασίας Λυμάτων ΔΕΥΑ, νόμος τού 1980, Προγραμματισμού, Γιάννης Τσακίρης, ο οποίος Άσφαλτος έως τον επαρχιακό δρόμο Κουντουρουδιάς - Μυτιλήνης και έλαβε προφορικές διαβεβαιώσεις ότι θα εισακουστεί το αίτημα του έχρι το τέλος του μήνα οΔήμου να υλοποιήσει τα λοκληρώνεται το έργο των έξι έργα. Για ένα ακόμη δικτύων της Σκάλας Λουτρών, έβδομο έργο, που ήταν που ταλαιπώρησε, όπως είχε στην ίδια κατηγορία, την αναδείξει στις αρχές του καολοκλήρωση των δικτύων λοκαιριού το «Ε», για μεγάλο Μόριας, Παμφίλων και διάστημα τους κατοίκους, αΠαναγιούδας, το Δημοτιφού χρειάστηκε να επαναδηκό Συμβούλιο Λέσβου αμοπρατηθεί. Σε επίσκεψή του ποφάσισε τη Δευτέρα να στην περιοχή, ο δήμαρχος υτο υλοποιήσει η ΔΕΥΑΛ, ποσχέθηκε πως θα βρεθεί επιβαρυνόμενη με περίτρόπος αποκατάστασης με άπου 350.000 ευρώ ιδία σφαλτο του δρόμου που συνσυμμετοχή. δέει τη Σκάλα με την επαρχιαΤα έργα κό οδό Κουντουρουδιάς Σύμφωνα με τα στοιχεία Μυτιλήνης, ενώ θα τακτοποιπου μας έδωσε ο κ. Τσαηθούν και εκκρεμότητες με το κίρης, έχει σταματήσει η ομοίως προσφάτως ολοκληεξέλιξη - σε διαφορετικό ρωμένο αλιευτικό καταφύγιο στάδιο - των έργων που της περιοχής. Κοινότητας, Άννα Σαμαρτζή, τής ΔΕΥΑΛ, εξέτασαν επί τόέχουν ενταχθεί στο ΕπιΟ Δημήτρης Βουνάτσος, συνο- τον πρόεδρο του Συλλόγου που το έργο. Το οποίο έργο, όχειρησιακό Πρόγραμμα δευόμενος από τον αντιδή- Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών πως τονίζεται σε Δελτίο Τύπου «Περιβάλλον και Αειφόμαρχο Γιάννη Τσακίρη και τον «Το Δελφίνι», Δημήτρη Παπα- του Δήμου, οφείλει ο ανάδορος Ανάπτυξη» (ΕΠΠΕπρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη χρυσό, και τον εργολάβο του χος να παραδώσει στο τέλος Μαρινάτο, επισκέφθηκε τη εκτελούμενου από το Δήμο Σεπτεμβρίου. ΡΑΑ): Δίκτυα αποχέτευΣκάλα Λουτρών, όπου μαζί με έργου των δικτύων ύδρευσης- Στο πλαίσιο της επίσκεψης, ο σης Αγίας Παρασκευής, την πρόεδρο της Δημοτικής αποχέτευσης, με επιστασία δήμαρχος έδωσε οδηγίες για με τέσσερα εκατομμύρια
A
να συνεχιστεί η υλοποίηση των έργων απ’ το Δήμο. Σε συνέχεια των προφορικών διαβεβαιώσεων που έλαβε, ο αντιδήμαρχος ετοιμάζει επιστολές προς όλους τους εμπλεκομένους, ξεχωριστά για κάθε έργο, ζητώντας την έγκριση να προχωρήσει ο Δήμος στην υλοποίησή τους, είτε συμβασιοποιώντας είτε δημοπρατώντας, ανάλογα με το στάδιο του κάθε έργου. Παρέμβαση για το ίδιο θέμα αναμένεται τις επόμενες μέρες να κάνει στην Αθήνα και ο ίδιος ο Δημήτρης δήμαρχος, Βουνάτσος, συνοδευόμενος απ’ τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο.
Τελειώνει ο βιολογικός Σκάλας Λουτρών M
την τακτοποίηση διαφόρων εκκρεμοτήτων, καθώς και για την ασφαλτόστρωση του τμήματος του δημοτικού δρόμου, μήκους 200 μέτρων περίπου, που ξεκινά απ’ τον οικισμό και τελειώνει στη συμβολή με τον επαρχιακό δρόμο Κουντουρουδιάς - Μυτιλήνης. Το τμήμα αυτό δε συμπεριλαμβάνεται στην εργολαβία, αφού η υποχρέωση του εργολάβου είναι να ασφαλτοστρώσει μόνο το τμήμα του δημοτικού δρόμου εντός του οποίου έχει γίνει η τοποθέτηση των αγωγών. Στη συνέχεια, οι παριστάμενοι επισκέφθηκαν και το παρακείμενο έργο του νεοκατασκευασθέντος λιμενίσκου της Σκάλας Λουτρών, για το οποίο ο κ. Βουνάτσος έδωσε οδηγίες να τακτοποιηθούν οι υφιστάμενες οικονομικές εκκρεμότητες και να ολοκληρωθούν μερικές τεχνικές λεπτομέρειες για τη λειτουργικότητά του.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Παραιτήθηκε από τοπικός σύμβουλος Στύψης ο Λευτέρης Μανδάνης
«Φωνή βοώντος εν τη ερήμω…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ροσωπικούς λόγους επικαλείται ο Λευτέρης Μανδάνης, τοπικός σύμβουλος Στύψης και πολλές φορές πρωταγωνιστής στη διεκδίκηση λύσεων που αφορούν στο χωριό του όλους τους προηγούμενους μήνες, υποβάλλοντας την Τρίτη το πρωί την παραίτησή του. Όμως στην ουσία ο λόγος που τον οδήγησε στην παραίτηση, ήταν η μηδαμινή ανταπόκριση απ’ τη δημοτική αρχή που είχαν τα αιτήματά του για δρομολόγηση λύσεων σε προβλήματα του χωριού του. Ο κ. Μανδάνης πολλές χιζε για αρκετό διάστημα φορές είχε δηλώσει πως να λειτουργεί. κουράστηκε αφενός να Τον τελευταίο καιρό είχε θέτει προβλήματα και να αναφερθεί και σε προμη δίνονται λύσεις, να εί- βλήματα που αφορούσαν ναι - όπως είχε πει - στις αρμοδιότητες των «φωνή βοώντος εν τη ε- τοπικών συμβουλίων, αλρήμω», και αφετέρου να λά και στη χρηματοδότηεπιχειρεί να δικαιολογή- σή τους για την αντιμετώσει το Δήμο απέναντι πιση μικρών ζητημάτων στους συγχωριανούς του. των χωριών, ενώ ως τοπιΜεταξύ άλλων, ο κ. Μαν- κός σύμβουλος είχε αναδάνης είχε αναδείξει ζη- δείξει και θέματα που ατήματα που αφορούσαν φορούσαν ειδικά στους στην ύδρευση της Στύ- κτηνοτρόφους του νησιψης, αλλά και στο θέμα ού σε σχέση με το Δήμο της χωματερής, που αν (βοσκότοποι, αγροτική οκαι κλειστή, τυπικά συνέ- δοποιία κ.λπ.).
Π
Για την επόμενη προγραμματική περίοδο…
Ημερίδα απ’ την Περιφέρεια του σχεδιασμού και της κατάρτισης Σραςτοτουγιαπλαίσιο αναπτυξιακού προγραμματισμού της χώτην επόμενη προγραμματική περίοδο (το Ε΄ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης ή το Β΄ ΕΣΠΑ για τη χώρα) σε εθνικό, τομεακό και περιφερειακό επίπεδο, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου πραγματοποιεί ημερίδα ενημέρωσης του νέου πλαισίου που αφορά στο διάστημα 2014 - 2020. Η ημερίδα θα γίνει την ερχόμενη Τρίτη 2 Οκτωβρίου, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου.
Παρεπόμενα μιας παραίτησης στο Σκουτάρο υο διαφορετικές ανακοινώσεις από μέλη του Τοπικού Συμβουλίου Σκουτάρου, που εκδόθηκαν τις Δπροηγούμενες μέρες, έρχονται να επιβεβαιώσουν τα προβλήματα που υπήρξαν στη λειτουργία του, όπως και με τη δημοτική αρχή, προβλήματα που επικαλέστηκε προ μηνός και ο παραιτηθείς πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας. Πιο συγκεκριμένα, οι τοπικοί σύμβουλοι Απόστολος Γεωργέλλης και Χαράλαμπος Καραβασίλης ανακοίνωσαν ότι από κοινού με τον αντιπρόεδρο, Βασίλη Μαργαρίτη, ο οποίος θα ασκεί καθήκοντα προέδρου, επισκέφτηκαν το δήμαρχο την Παρασκευή και συζήτησαν προβλήματα του χωριού και της Ανάξου. Στη συνέχεια είχαν επαφές με αντιδημάρχους, για τα αποτελέσματα των οποίων, όπως και για τις δεσμεύσεις του δημάρχου, θα ενημερώσουν σε γενική συνέλευση τους συγχωριανούς τους. Στην ίδια ανακοίνωση εκφράζουν τις ευχαριστίες τους και προς το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για τη συμπαράσταση στο έργο τους. Όμως, τον ίδιο φορέα και ειδικά τον πρόεδρό του, Νίκο Μόλβαλη, ευχαριστεί με επιστολή του και ο παραιτηθείς πρόεδρος και νυν τοπικός σύμβουλος Σκουτάρου, Κώστας Τρίχος, επισημαίνοντας ότι είχε καιρό να καθαριστεί το χωριό. Ο ίδιος ευχαριστεί και τον περιφερειακό σύμβουλο Χρήστο Καραπαναγιώτη, γιατί τακτοποιήθηκε η συντήρηση του αγροτικού δρόμου προς Τσιχράντα και Κτσούρια, εκτός από επιχωμάτωση, ενώ παράλληλα καθαρίστηκε ο κεντρικός ποταμός της Ανάξου και ένα τμήμα του ποταμού Αμπέλια. Ο κ. Τρίχος επισημαίνει ότι χρειάστηκε η παρέμβαση των παραπάνω για εργασίες που ήταν εξ ολοκλήρου αρμοδιότητα του Δήμου, αλλά ουδέποτε είχαν γίνει. «Ως τέως πρόεδρος, ερχόμουνα σε καθημερινή επαφή με το γεωγραφικό αντιδήμαρχο, τους θεματικούς αντιδημάρχους και το δήμαρχο, με συσκέψεις. Δυστυχώς όμως, εδώ και 18 μήνες ουδέποτε εισακούστηκα, με αποτέλεσμα να δώσω την παραίτησή μου, και ξαφνικά, ως διά μαγείας, οι τοπικοί σύμβουλοι του χωριού μου, τόσο της παράταξης Βουνάτσου όσο και των άλλων παρατάξεων, βρήκαν το δρόμο προς το γραφείο του δημάρχου, έκαναν σύσκεψη μαζί του και διαπίστωσαν ότι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Απλά εγώ δεν προσπαθούσα αρκετά. Έτσι, από εδώ και πέρα θα λυθούν όλα τα προβλήματα», σημειώνει ο κ. Τρίχος, που επαναλαμβάνει τις ευχαριστίες του προς τους κ.κ. Μόλβαλη και Καραπαναγιώτη.
Έως τις 5 Οκτωβρίου
Ρύθμιση οφειλών στο Δήμο Λέσβου 5 Οκτωβρίου λής. T ηνείναιΠαρασκευή η τελευταία ημέρα που ο - Από δύο μέχρι 12 μηνιαίες δόΔήμος Λέσβου δέχεται αιτήσεις για τη ρύθμιση οφειλών προς αυτόν, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπει ο Νόμος 4038 τού 2012. Στη ρύθμιση υπάγονται όλες οι οφειλές ή δόσεις οφειλών που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες έως τις 29 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, εφόσον το σύνολο των βασικών οφειλών δεν υπερβαίνει τις 10.000 ευρώ όταν πρόκειται για φυσικά πρόσωπα και τις 75.000 ευρώ όταν πρόκειται για νομικά πρόσωπα. Οι οφειλέτες που θα υπαχθούν στη ρύθμιση, έχουν τις παρακάτω επιλογές: - Εφάπαξ καταβολή, με απαλλαγή ποσοστού 100% των προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβο-
σεις, με απαλλαγή ποσοστού 90% των προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβολής. - Από 13 μέχρι 24 μηνιαίες δόσεις, με απαλλαγή ποσοστού 75% των προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβολής. - Από 25 μέχρι 36 μηνιαίες δόσεις, με απαλλαγή ποσοστού 60% των προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβολής. - Από 37 μέχρι 48 μηνιαίες δόσεις, με απαλλαγή ποσοστού 45% των προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβολής. - Από 49 μέχρι 60 μηνιαίες δόσεις, με απαλλαγή ποσοστού 25% των προσαυξήσεων εκπρόθεσμης καταβολής. Η εφάπαξ εξόφληση ή η καταβο-
λή της πρώτης δόσης γίνεται την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για υπαγωγή στη ρύθμιση. Οι επόμενες δόσεις καταβάλλονται μέχρι την τελευταία εργάσιμη ημέρα των επόμενων μηνών, χωρίς να απαιτείται ιδιαίτερη ειδοποίηση του οφειλέτη. Το ποσό κάθε δόσης δεν μπορεί να είναι μικρότερο των 100 ευρώ. Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης και εφόσον τηρούνται με συνέπεια οι όροι αυτής, χορηγείται στους υπόχρεους αποδεικτικό ενημερότητας μηνιαίας διάρκειας. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στην Ταμειακή Υπηρεσία του Δήμου και στα τηλέφωνα 22513 50592 και 22513 50593, όπως και στις κατά τόπους δημοτικές ενότητες.
7
Παρεμβάσεις καθαρισμών απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου
Από χειμάρρους έως… γήπεδα ε σειρά εργασιών σε κοινόχρηστους χώρους το τελευταίο διάστημα συνεργεία Στηςπροέβησαν Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που προχώρησαν στον καθαρισμό δημοτικών γηπέδων, ποταμών και χειμάρρων, καθώς και σε αποκαταστάσεις αγροτικής οδοποιίας. Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, χειριστές των μηχανημάτων της συνέβαλαν, παραμονές της έναρξης των αγωνιστικών υποχρεώσεων των τοπικών ποδοσφαιρικών σωματείων, στον καθαρισμό και τη διαμόρφωση των αγωνιστικών χώρων των χωμάτινων γηπέδων Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, Κάτω Τρίτους και Ιππείου. Παράλληλα, καθαρίστηκαν όλοι οι χείμαρροι των ευρύτερων περιοχών Πέτρας και Ανάξου, ενώ αντίστοιχες εργασίες εκτελούνται μέχρι και σήμερα στις περιοχές της Θερμής, της Μόριας, των Παμφίλων και της Παναγιούδας. Σήμερα, μηχανήματα της Περιφέρειας θα εργαστούν, συνεχίζει η ανακοίνωση, στον καθαρισμό του ποταμού της Λαγκάδας, ο οποίος έχει - όπως ανέδειξε το «Ε» με ρεπορτάζ του μετά από καταγγελίες περιοίκων - να καθαριστεί τέσσερα χρόνια. Σε ό,τι αφορά στις παρεμβάσεις αποκατάστασης αγροτικής οδοποιίας, στρώθηκαν και βελτιώθηκαν οι αγροτικοί δρόμοι στις περιοχές Σκαλοχωρίου, Στύψης, Υψηλομετώπου και Λαφιώνα. Οι εργασίες συνεχίζονται μέχρι σήμερα στην περιοχή της Φίλιας, ενώ ολοκληρώθηκε η παρέμβαση για την αποκατάσταση του δρόμου που συνδέει την Πέτρα με τη λιμνοδεξαμενή του Βαφειού. Τέλος, ικανοποιώντας αίτημα των κατοίκων της περιοχής, έγινε αποκατάσταση της βατότητας στο οδικό δίκτυο που συνδέει Βατούσα και Χίδηρα.
Προγραμματική σύμβαση Αποκεντρωμένης και αιρετής Περιφέρειας, για αστοχίες του «Καλλικράτη»
Πλαίσιο για οριοθέτηση ρεμάτων ια να αντιμετωπιστούν προβλήματα που δημιούργησε ο «Καλλικράτης» στη διαδικασία οΓριοθέτησης ρεμάτων, υπογράφτηκε προγραμματική σύμβαση μεταξύ της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που αφορά στην «Άσκηση αρμοδιοτήτων οριοθέτησης υδατορεμάτων». Με την υπογραφή της προγραμματικής σύμβασης που υπέγραψαν η γενική γραμματέας, Χριστιάνα Καλογήρου, και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, διευκολύνεται η οριοθέτηση των υδατορεμάτων στο Βόρειο Αιγαίο, καθώς ορίζονται σαφώς οι αρμοδιότητες των δύο φορέων. Έτσι, ο έλεγχος και η θεώρηση των σχεδίων θα γίνεται από τις υπηρεσίες της Περιφέρειας, ενώ η έκδοση της απόφασης επικύρωσης, από τις υπηρεσίες τής ΑΔΑ. Με τον «Καλλικράτη», όλες οι αρμοδιότητες για την οριοθέτηση είχαν εκχωρηθεί στις αποκεντρωμένες διοικήσεις, ενώ ταυτόχρονα οι τεχνικές υπηρεσίες των παλαιών κρατικών περιφερειών είχαν υπαχθεί στις αιρετές αυτοδιοικήσεις α΄ και β΄ βαθμού. Η αντίφαση αυτή αποδείχθηκε στην πράξη ότι δημιουργούσε αντικειμενικά και πρακτικά προβλήματα, τα οποία και επιλύονται με την εν λόγω σύμβαση, αφού άλλος είχε την αρμοδιότητα κι άλλος το προσωπικό για να την ασκήσει. Η διάρκεια της προγραμματικής σύμβασης είναι πενταετής, εκτός εάν λήξει με την έκδοση γενικής οδηγίας ή νομοθετικής ρύθμισης για την άσκηση των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων. Η ισχύς της μπορεί να παραταθεί με αντίστοιχες αποφάσεις των συμβαλλόμενων φορέων.
EI∆HΣEIΣ
8
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Δασμός-μπλόκο στις εξαγωγές ψαριών από τη Λέσβο στην Τουρκία
Θύματα οι ψαράδες τoυ NIKOY MANABH άθετη πτώση παρουσιάζουν οι εξαγωγές ψαριών από τη Λέσβο στην Τουρκία τη φετινή χρονιά, λόγω των υψηλών δασμών που έχει επιβάλει το τουρκικό κράτος στις εισαγωγές. Έτσι ανατράπηκε σε βάρος της χώρας μας και των ντόπιων ψαράδων το ισοζύγιο εισαγωγών - εξαγωγών στο συγκεκριμένο τομέα. Επί χρόνια οι εισαγωγές ψαριών από τα τουρκικά παράλια στη Λέσβο δημιουργούσαν τεράστια προβλήματα τους ντόπιους ψαράδες. Η κατάσταση αυτή εξισορροπήθηκε την περίοδο 2009 - 2011, όταν βρέθηκε ένας τρόπος οι ντόπιοι ψαράδες να κάνουν εξαγωγές στην Τουρκία. Όμως φέτος η ισορροπία ανατράπηκε, καθώς το τουρκικό κράτος επέβαλε ένα νέο δασμό στα εισαγόμενα στην Τουρκία ψάρια, δασμός σχεδόν ίσος με την αξία των ψαριών. Το αποτέλεσμα είναι να κυριαρχήσουν και πάλι οι εισαγωγές στη Λέσβο.
K
βρουαρίου έως τις 23 Σεπτεμβρίου, έγιναν εισαγωγές 40 τόνων ψαριών από την Τουρκία, ενώ οι εξαγωγές περιορίστηκαν στους 30 τόνους. Η περίοδος των εξαγωγών ψαριών στην Τουρκία έκλεισε στα τέλη του περασμένου Αυγούστου, μια και από την 1η Σεπτέμβρη τα τουρκικά γριγρι βγήκαν ξανά στις θάλασσες για ψάρεμα. Κατά συνέπεια, δεν αναμένεται να αυξηθούν οι εξαγωγές, ενώ αντίθετα έως το τέλος του χρόνου οι
εισαγωγές θα πλησιάσουν τα περσινά επίπεδα. Από τα παραπάνω στοιχεία προκύπτει ότι ενώ οι εισαγωγές παραμένουν αμετάβλητες, οι εξαγωγές παρουσιάζουν μείωση κατά 75%!
Ο φόρος Ο ψαράς Μιχάλης Καραντώνης από τη Γέρα μάς αναφέρει: «Όταν γίνονται εισαγωγές ψαριών στην Ελλάδα, οι εισαγωγείς το μόνο που πληρώνουν είναι το Φ.Π.Α.. Όταν προσπαθούμε να κάνουμε ε-
μείς εξαγωγές στην Τουρκία, τότε υπάρχουν δεκάδες εμπόδια. Τα τρία προηγούμενα χρόνια είχαμε βρει έναν τρόπο και κάναμε εξαγωγές, η αξία των οποίων έφθανε στα 200.000 ευρώ. Φέτος, μόλις μια φορά καταφέραμε να κάνουμε εξαγωγή μιας μικρής ποσότητας. Εμείς πρώτα κοιτάμε να πουλήσουμε τα ψάρια μας στη Λέσβο, τη Χίο, τη Λήμνο και τη Σάμο. Όταν υπάρχει πλεόνασμα, προσπαθούμε να το στείλουμε στις τουρκικές πόλεις που βρίσκονται απέναντί μας. Οι νέοι δασμοί που έβαλε το τουρκικό κράτος είχαν, όμως, ως αποτέλεσμα να μας στερηθεί η δυνατότητα των εξαγωγών για φέτος. Έτσι αναγκαστήκαμε μεγάλες ποσότητες γάβρου που μας ξέμειναν, να τις μοιράζουμε κυριολεκτικά δωρεάν στον κόσμο. Δεν είναι λογικό ένα τελάρο σαρδέλας που το πουλάμε στον Τούρκο χονδρέμπορο 15 ευρώ, να επιβαρύνεται με άλλα 15 ευρώ δασμούς.»
Το ισοζύγιο Οι εξαγωγές ψαριών από τη Λέσβο προς την Τουρκία αφορούσαν κατά κύριο λόγο αφρόψαρα, δηλαδή σαρδέλες, γάβρο, σαβρίδια, γόπες και άλλα ομοειδή ψάρια. Οι εισαγωγές ψαριών αφορούν κατά κύριο λόγο «καλά» ψάρια, όπως είναι μπαρμπούνια, σκυλόψαρα, τρυγώνες, κουτσομούρες, σουπιές κ.λπ.. Οι ποσότητες που εξάγονταν ήταν πολύ μεγαλύτερες από αυτές που εισάγονταν, αλλά η αξία των εισαγωγών και των εξαγωγών ήταν περίπου η ίδια. Τα επίσημα στοιχεία της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Λέσβου αποτυπώνουν με πολύ παραστατικό τρόπο την πραγματικότητα. Το 2011 από τη Λέσβο εξήχθησαν 125 τόνοι ψαριών και εισήχθησαν 66,85 τόνοι. Το 2012, από τις 2 Φε-
Γιάννης Ζερδελής: «Χωρίς στήριξη η παράκτια αλιεία» ους ψαράδες της Σκάλας Tπροηγούμενη Σκαμνιάς επισκέφθηκε την εβδομάδα ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής και συζήτησε μαζί τους, όπως και με τη διοίκηση του τοπικού Αλιευτικού Συλλόγου, τα προβλήματά που τους απασχολούν. Σε δήλωσή του μετά τη συνάντηση, ο βουλευτής σημειώνει: «Η υπεραλίευση, η ανεξέλεγκτη, παράνομη και καταστροφική αλιεία, η μόλυνση της θάλασσας, καθώς και η έλλειψη ενός ολοκληρωμένου σχεδίου διαχείρισης της θάλασσας, έχουν μειώσει τα θαλάσσια ιχθυαποθέματα και οδήγησαν σε υποβάθμιση τα αλιευτικά πεδία. Αυτό, σε συνδυασμό με την αύξηση του κόστους των καυσίμων, των αλι-
ευτικών εργαλείων, αλλά και την υπάρχουσα οικονομική κρίση, έχει οδηγήσει πολλές οικογένειες ψαράδων σε απόγνωση, με αποτέλεσμα την εγκατάλειψη της αλιείας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την εθνική μας οικονομία. Επί της ουσίας η παράκτια αλιεία μένει χωρίς ουσιαστική στήριξη, ενώ ταυτόχρονα τα αλιευτικά αποθέματα μειώνονται συνεχώς. Η έλλειψη κυβερνητικής πολιτικής για την αλιεία θέτει σε κίνδυνο το μέλλον των αλιέων και υπονομεύει έναν κλάδο με αξιόλογη συνεισφορά στην ελληνική οικονομία.» Παράλληλα, κάλεσε τους ψαράδες να οργανωθούν και να αγωνιστούν μαζί με τις άλλες κοινωνικές και πολιτικές δυνάμεις του τόπου μας, «ενάντια στη σημερινή πολιτική, που τους καταστρέφει οικονομικά και τους θέτει στο περιθώριο».
Έλεγχοι στη Λήμνο το κύκλωμα εμπορίας καυΣλέγχους σίμων της Λήμνου έκανε εη Διεύθυνση Εμπορίου (Τμήμα Ανάπτυξης Λήμνου). Οι έλεγχοι, πέραν των διοικητικών και οικονομικών προβλέψεων, επικεντρώθηκαν στον έλεγχο των βυτιοφόρων και στη λιτρομέτρηση των αντλιών, οι οποίες βρέθηκαν όλες να λειτουργούν εντός των προβλεπόμενων ορίων. Έγιναν συστάσεις για τις μικροελλείψεις που εντοπίσθηκαν και ενώ θα τηρηθούν οι νόμιμες διαδικασίες που προβλέπονται για τις παραβάσεις.
Νέο Δ.Σ. στους Εμπόρους του Πλωμαρίου υγκροτήθηκε σε σώμα το Σγελματοβιοτεχνικού Δ.Σ. του Εμπορικού ΕπαγΣυλλόγου Πλωμαρίου και η σύνθεσή του έχει ως εξής: Ευάγγελος Βουνάτσος πρόεδρος, Μεταξία Γιαννουλέλη αντιπρόεδρος, Εμμανουήλ Μαραγγέλης γραμματέας, Ελευθερία Σκορδά ταμίας, Ζωή Σκορδά βοηθός γραμματέα.
Χειμερινό ωράριο στην αγορά της Μυτιλήνης πό την 1η Οκτωβρίου ξεκιAμερινού νάει η εφαρμογή του χειωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων της Μυτιλήνης. Τα καταστήματα ανοίγουν στις 8:30 το πρωί και θα κλείνουν στις 2:00 το μεσημέρι. Τα απογεύματα της Τρίτης, της Πέμπτης και της Παρασκευής θα λειτουργούν και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 8:30 το βράδυ. Τα απογεύματα της Δευτέρας, της Τετάρτης και του Σαββάτου τα καταστήματα στην αγορά της Μυτιλήνης θα είναι κλειστά.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972253534. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες).
Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946287720.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109. Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαινισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, παράθυρα με σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315.
Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr
Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.
Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997000345. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώροφη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στον Πλάτανο. Κουζίνα και γραφείο στο ισόγειο, υπνοδωμάτιο και ανακαινισμένο μπάνιο στον όροφο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειάς. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.
Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.
Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.
Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.
Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).
Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719.
Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500.
10 Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457, 22530 42047 και 210 9719446.
Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539.
Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074.
Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr
Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www. sourada-studios.gr
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973011446.
Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483. Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878.
Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.
Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
12
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Πωλείται οικόπεδο στην ΠαγανήΠυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνι-
κής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6 μηνών, σε μοντέρνα γραμμή. Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs plasma) και έπιπλα κουζίνας, σαλονιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκάμαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042. Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948-616174. Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες).
Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@gmail. com Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.
Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503.
Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986757874, fysikh-online.blog spot.com Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980539415.
Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.
Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998694260. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219.
ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.
Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.
Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.
ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.
Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946621548.
Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.
Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978751840.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Εκσκαφή χωρίς άδεια στον περιβάλλοντα χώρο του παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένη προκάλεσε την παρέμβαση της Κ´ ΕΠΚΑ
Έσκαβαν σε αρχαιολογικό χώρο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ργασίες χωρίς άδεια ξεκίνησαν να πραγματοποιούνται την περασμένη Τρίτη στο δημόσιο περιβάλλοντα χώρο του παρεκκλησίου του Άγιου Γιάννη, γνωστού ως Αρμένη, στην περιοχή της Κουλμπάρας, από τους αρμοδίους του ναού. Το γεγονός είχε ως αποτέλεσμα την παρέμβαση της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων (ΕΚΠΑ), η οποία έδωσε εντολή για άμεση διακοπή των εργασιών, αφού δεν είχε ζητηθεί προηγουμένως η άδεια της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας. Κι αυτό δεδομένου του ότι πρόκειται για χώρο που βρίσκεται μέσα στο κηρυγμένο προστατευόμενο τμήμα του πυρήνα της αρχαίας πόλης της Μυτιλήνης. Τις εργασίες που γίνονταν ποίος κλείδωσε τον κύριο στον περιβάλλοντα χώρο χώρο της εκκλησίας και ατου παρεκκλησιού του Άι- ποχώρησε. Στη συνέχεια Γιάννη του Αρμένη, διαπί- ειδοποιήθηκε η Αστυνομία στωσε το μεσημέρι της από την Αρχαιολογική ΥΤρίτης φύλακας-υπάλλη- πηρεσία, η οποία και με λος της Κ΄ ΕΠΚΑ που περ- σήμα διακοπής εργασιών νούσε από την περιοχή. στην Αστυνομική ΔιεύθυνΣύμφωνα με την Υπηρεσία, ση Λέσβου ζήτησε να μην οι εργασίες πραγματοποι- υπάρξει καμμία συνέχιση ούνταν στο δημόσιο χώρο στις πραγματοποιούμενες που βρίσκεται ακριβώς πί- εργασίες κατά τα όσα ορίσω από το ιερό του παρεκ- ζει ο αρχαιολογικός νόμος. κλησιού, στα ανατολικά «Καταλάβαμε πως επρότου, και μέσα σε αποθη- κειτο για εργασίες που έκευτικό χώρο στο βόρειο ε- πρεπε να γίνουν», είπε σωτερικό μέρος του ναού. χτες μιλώντας στο «Ε» η Ο υπάλληλος του Υπουρ- αρμόδια αρχαιολόγος τής γείου Πολιτισμού ζήτησε Κ΄ ΕΠΚΑ, Ανθή Φραντζόαπό τους εργάτες να στα- γλου. «Είναι όμως κηρυγματήσουν τις παρεμβάσεις, μένος αρχαιολογικός χώυποστηρίζοντας πως είναι ρος και με μια απλή αίτηση παράνομες, ενώ στο χώρο της Εκκλησίας, θα μπορούήρθε και ο γενικός αρχιε- σε να έχει οριστεί απλώς έρατικός επίτροπος της Μη- νας υπάλληλός μας να πατρόπολης Μυτιλήνης, π. ρακολουθεί τις εργασίες. Γρηγόριος Δομούζης, ο ο- Οι εκσκαφές σε κηρυγμένο
E
69η Επέτειος Απελευθέρωσης της Μυτιλήνης από τη γερμανική κατοχή
Εκδηλώσεις στα Τσαμάκια Λέσβου διοργανώνει την ερχόμενη Κυριακή OτηνΔήμος 30 Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί, εκδηλώσεις για 69η Επέτειο Απελευθέρωσης της Μυτιλήνης από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο Μνημείο Τουφεκισθέντων από τους Γερμανούς, στα Τσαμάκια.
Ο σκαμμένος περιβάλλων χώρος του παρεκκλησιού του Άι-Γιάννη του Αρμένη, όπως αυτός έμεινε μετά τη διακοπή των εργασιών που πραγματοποιούσε συνεργείο της εκκλησίας. Δίπλα, το αρχαίο αρχιτεκτονικό μέλος που βγήκε κατά την εκσκαφή που ο αρχιερατικός επίτροπος λέει πως πραγματοποίησε η… Αρχαιολογική Υπηρεσία! Γιατί άραγε;
αρχαιολογικό χώρο απλώς δεν επιτρέπονται.»
Η «άλλη» άποψη Ακριβώς αντίθετη γνώμη σχετικά με το τι συνέβη την περασμένη Τρίτη στο παρκάκι της Κουλμπάρας φαίνεται πως έχει ο π. Γρηγόριος Δομούζης. Σύμφωνα με τον ίδιο, γίνονταν εργασίες διάνοιξης ενός αυλακιού προκειμένου να τοποθετηθεί ένας σωλήνας απορροής υδάτων, ώστε να σταματήσει η υγρασία στον τοίχο της εκκλησίας. Κατά το γενικό αρχιερατικό επίτροπο, το διοικητικό δηλαδή προϊστάμενο της Μητρόπολης Μυτιλήνης, τις εργασίες κατήγγειλε στην Αρχαιολογική Υπηρεσία κάποιος γείτονας, που φέρεται να είχε πρόβλημα με το ναό. Ο ίδιος, ωστόσο, υποστηρίζει πως η Αρχαιολογία είναι αυτή που πραγματοποιεί εργασίες στο χώρο και πως αυτή θα έπρεπε να είχε πάρει άδεια… από τη Μητρόπολη, στην οποία ανήκει ο ναός! «Η Αρχαιολογία ήρθε και σταμάτησε τους εργάτες
και άρχισαν να σκάβουν στη συνέχεια οι ίδιοι (σ.σ. οι υπάλληλοι της Αρχαιολογίας), χωρίς να ρωτήσουν τη Μητρόπολη. Πριν πέντε χρόνια που ανακαινίσαμε εκ θεμελίων την εκκλησία, γιατί δεν ήρθε η Αρχαιολογία; Για να μπει στην εκκλησία, πρέπει να πάρει άδεια από τη Μητρόπολη, γι’ αυτό κι εγώ πήγα κι έκλεισα το ναό. Η εκκλησία λειτουργείται, δεν είναι διατηρητέο μνημείο και αρχαιολογικός χώρος», σημείωσε ο αρχιερατικός επίτροπος. Η Κ΄ ΕΠΚΑ, πάντως, δηλώνει κατηγορηματικά πως δεν κάνει καμμία εργασία στο συγκεκριμένο σημείο, και πως - όπως δείχνουν οι φωτογραφίες - το μόνο που μαρτυρά οποιεσδήποτε εργασίες στο χώρο, είναι το αυλάκι που διανοίχθηκε και παραμένει ανοιχτό. Το αρχαίο αρχιτεκτονικό μέλος που φαίνεται ακριβώς δίπλα από το ακόμα ανοικτό σκάμμα στο πλάι του ιερού του ναού, είναι και το μόνο που φωτογράφισε η Αρχαιολογία.
13
Από το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων
Επίσκεψη Μνήμης στον Άι-Στράτη ια επίσκεψη μνήμης στον Άι-Στράτη διοργανώνει το Σάββατο 29 και την Κυριακή 30 ΣεM πτεμβρίου το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων. Φέτος συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από το κλείσιμο του στρατοπέδου του Άι-Στράτη, 60 από το θάνατο του εξόριστου βουλευτή Κ. Γαβριηλίδη και 70 από τη χρονιά που δολοφονήθηκαν με αναγκαστική πείνα οι μεταξικοί εξόριστοι στο νησί. Στα πλαίσια αυτά εντάσσεται η επίσκεψη μνήμης και οι εκδηλώσεις που διοργανώνει το Μουσείο Πολιτικών Εξορίστων και οι οποίες θα περιλαμβάνουν ένα αφιέρωμα στη λειτουργία του στρατοπέδου, συζήτηση για την πολιτιστική δημιουργία, παρουσίαση των μουσικών συνθέσεων του Ν. Μάργαρη, αφιέρωμα στον Κ. Γαβριηλίδη κ.ά.. Η αναχώρηση των συμμετεχόντων θα ξεκινήσει σήμερα Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου στις 8 το βράδυ από το Λαύριο και η επιστροφή, τη Δευτέρα 1η Οκτωβρίου στις 6 το απόγευμα.
Από την Ένωση Απόστρατων Αξιωματικών Στρατού στη Μυτιλήνη
Για την 100ετηρίδα της λευτεριάς ια ημερίδα με θέμα «Αιγαίο - Λέσβος 1912 2012. 100 Χρόνια Ελευθερίας», διοργανώνει M την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου, από τις 5 το απόγευμα, το Παράρτημα Μυτιλήνης της Ένωσης Απόστρατων Αξιωματικών Στρατού. Η ημερίδα θα ξεκινήσει με εισήγηση του συντονιστή της ημερίδας και προέδρου του Παραρτήματος ΕΑΑΣ Μυτιλήνης, αντιστράτηγου Ευστράτιου Χαραλάμπους, ενώ θα ακολουθήσουν σύντομες τοποθετήσεις από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, το γενικό γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και το δήμαρχο Λέσβου. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνει ιστορική αναδρομή από την υποδούλωση της Λέσβου στους Οθωμανούς μέχρι την απελευθέρωση, από τον ιστορικό ερευνητή, καθηγητή Στρατή Αναγνώστου, καθώς και παρουσίαση της επίδρασης του Αιγαίου Πελάγους και των νήσων του στην οικονομία της χώρας και της Ευρώπης, από τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου δρα. Νικήτα Νικητάκο. Ο υποστράτηγος Ιωάννης Παρίσης θα μιλήσει για τη στρατηγική σημασία του Αιγαίου Πελάγους στην άμυνα της χώρας, υπό το πρίσμα των εξελίξεων στην ευρύτερη περιοχή (Μ. Ανατολή - Καύκασος κ.λπ.), ενώ ο κ. Νικητάκος θα κάνει και μια παρουσίαση για το πρόβλημα της αστυνόμευσης των θαλάσσιων συνόρων της Ελλάδας και κατ’ επέκταση της Ευρώπης, προτείνοντας παράλληλα λύσεις. Για όλα τα θέματα θα ακολουθήσει συζήτηση με ερωτήσεις των παρευρισκομένων.
ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Γιάννης Φιλιππίδης Η μυρωδιά σου στα σεντόνια μου Μυθιστόρημα Εκδόσεις Άνεμος Αθήνα 2011, σελ. 334
εννημένη σ’ έναν τυραννισμένο Γνατόπο, η ηρωίδα μαθαίνει γρήγορα αγαπά τη ζωή και τ’ ανεκτίμητα δώρα της: τον έρωτα, την ευτυχία να ζει σ’ έναν κόσμο που επέλεξε η ίδια, τα χρώματα και τις μυρωδιές γύρω της, τον αλήτη χρόνο, τους φόβους, τη δύναμή της να κοιτάει ψηλά ανασαίνοντας αρμύρες της θάλασσας και ξεστρατισμένους μικρούς θεούς. Συναισθηματικά σοφή από πάντα, με σκηνικό μια πατρίδα που χρόνο με το χρόνο αλλάζει δραματικά, διεκδικεί τις στιγμές της, αποφασίζοντας να ζήσει, να κερδίσει τα χρόνια, όλα τα χρόνια της. Ένα μυθιστόρημα πλημμυρισμένο Ελλάδα, αλμύρα και θάλασσα. Το έβδομο βιβλίο του νεαρού συγγραφέα. Δημήτρης Σολιδάκης Θανάσιμη Παρτίδα Μυθιστόρημα Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 328
ο δεύτερο μυθιστόρημά του κυΤνιώτης κλοφόρησε πριν λίγο καιρό ο ΧαΔημήτρης Σολιδάκης. Ένα μυθιστόρημα με σασπένς, αστυνομική πλοκή και αρκετό μυστήριο. Δυο λόγια για την υπόθεση: Ο επιχειρηματίας Άρης Βολάνης άνοιξε τρέμοντας το φάκελο που είχε μπροστά του, πήρε από μέσα τα τραπουλόχαρτα και τα ακούμπησε στο τραπέζι μαζί με τα άλλα. Είχε χάσει την παρτίδα... Τι σήμαινε, όμως, αυτό; Πέντε φίλοι και συνέταιροι μπλέκονται σε μία θανάσιμη παρτίδα πόκερ. Πού θα τους οδηγήσει άραγε αυτή; Είναι η φιλοδοξία τους τόσο μεγάλη, ώστε να προσπαθήσουν να βγάλουν από τη μέση με κάθε τρόπο και χωρίς ενδοιασμό οποιοδήποτε εμπόδιο παρουσιαστεί; Ένας άνδρας βρίσκεται δολοφονημένος στο σαλόνι του σπιτιού του. Ο υπαστυνόμος Στάθης Ιωάννου καλείται να εξιχνιάσει το έγκλημα μαζί με την άπειρη ανθυπαστυνόμο Τζένη Αγραφιώτη. Ποια θα είναι η σχέση μεταξύ τους; Θα καταφέρουν να συνεργαστούν και να βρουν τον ένοχο πριν να είναι πολύ αργά; Μια ιστορία έρωτα, εγκλήματος και προδοσίας, όπου τίποτα τελικά δεν είναι όπως φαίνεται... Βούλα Αργυροπούλου Ο βαρκάρης και τ’ απόνερα Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2012, σελ. 256
ο τρίτο της μυθιστόρημα κυκλοΤνομικός φόρησε η Βούλα Αργυροπούλου, από το Ναύπλιο. Σ’ αυτό μιλά για τις εσωτερικές διαδρομές του μυαλού και της καρδιάς κάτω από τη νηνεμία, που καθώς η βάρκα της ζωής σχίζει τα νερά, τις βγάζει στην επιφάνεια σαν απόνερα. Μ’ έναν ιδιαίτερα προσωπικό τρόπο μιλά επίσης για τον έρωτα ενός νέου παιδιού για τη μητέρα του φίλου, την αγάπη - εμμονή - της μάνας για το παιδί της, τη σύγκρουση του «μη» και του «πρέπει» με το δικαίωμα στη χαρά, το ταξίδι του έρωτα, κοιταγμένο στις μικρές του λεπτομέρειες κ.ά..
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Από τις 8 το πρωί έως τις 2:30 το μεσημέρι και από Δευτέρα έως Παρασκευή είναι ανοιχτή για μικρούς και μεγάλους η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης.
Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2012
Συμμετέχει και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας T ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου συμμετέχει μαζί με πολιτιστικούς φορείς από όλη την Ελλάδα, στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2012 με θέμα «Κρίσεις: Συνέχειες και ασυνέχειες στην Ιστορία», που διοργανώνει το Υπουργείο Παιδείας από σήμερα Παρασκευή 28 έως τις 30 Σεπτεμβρίου. Στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ο οποίος αποτελεί θεσμό, συμμετέχουν όλες οι χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Πολιτισμού, με στόχο μέσα από τις εκδηλώσεις να προβληθεί η ευρωπαϊκή διάσταση, να ευαισθητοποιηθούν οι πολίτες σε θέματα προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς, να συνειδητοποιήσουν την κοινή ευρωπαϊκή πολιτιστική, κοινωνική, πολιτική και οικονομική ταυτότητα, αλλά και να προωθηθεί η ενίσχυση της συλλογικής μας μνήμης ως Ευρωπαίων πολιτών.
Οι εκδηλώσεις του Μουσείου Στο πλαίσιο του φετινού εορτασμού, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου πραγματοποιεί εκδηλώσεις με ειδικό θέμα εορτασμού «Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου». Μέσα από τις εκδηλώσεις, οι συμμετέχοντες
Ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος, σε ξενάγηση επισκεπτών
θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν το εντυπωσιακό φαινόμενο της ηφαιστειότητας στον ελληνικό χώρο, τη σημασία του για τη γεωλογική ιστορία και εξέλιξη του Αιγαίου τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια, καθώς και τη συμβολή της ηφαιστειότητας στη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους. Παράλληλα θα τονιστεί η ευρωπαϊκή διάσταση του θέματος, παρουσιάζοντας τη σχέση της ηφαιστειότητας στον ελληνικό και τον ευρωπαϊκό χώρο.
Πιο συγκεκριμένα, το Μουσείο διοργανώνει ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με θέμα «Ηφαιστειότητα - Ηφαίστεια και ηφαιστειακά πετρώματα», καθώς και μια παρουσίαση με θέμα «Από τις ηφαιστειακές εκρήξεις στην αιωνιότητα - Η διαδικασία της απολίθωσης», αλλά και περιηγήσεις στις εκθεσιακές ενότητες «Ηφαιστειότητα - Ηφαίστεια και ηφαιστειακά πετρώματα» και «Φυτά του απολιθωμένου δάσους».
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέχου φωτογράφου Φριτζ Μραζ»
Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»
Σήμερα Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου από τις 9:00 έως τις 12:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Εκπαιδευτική παρουσίαση με θέμα «Κάστρο Μυτιλήνης: Ένας συνεχής τόπος λατρείας»
Αύριο Σάββατο 29 και Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Για Ποια Ελένη;», από τον ΕΘΟΚ
Δευτέρα 1η Οκτωβρίου στις 18:30 στην αίθουσα Ελλήνων Λογοτεχνών στην Αθήνα Παρουσίαση των βιβλίων «Πλωμάρι - Φωτογραφικό Οδοιπορικό» και «Πλωμάρι - Οδηγός Πεζοπορικών Διαδρομών», από το Σύνδεσμο Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος» και τις εκδόσεις «Αιολίδα»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου «Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ (μουσικοχορευτική σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 20:15 Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου «Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:00, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 «Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια - θρίλερ σε παγκόσμια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 22:30, Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Ο Σεφ και ο Σεφ του», του Ντανιέλ Κοέν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Μοκαέλ Γιουν, Ραφαέλ Αγκογιέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:40, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30
11 γυναίκες ζωγράφοι από τη Δανία, για μια εβδομάδα στην κωμόπολη της Λέσβου
Ζωγραφίζοντας στο Πλωμάρι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
να γκρουπ από 11 γυναίκες ζωγράφους από τη Δανία βρίσκεται στο Πλωμάρι εδώ και μία εβδομάδα, οι οποίες πρόκειται σήμερα Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου να εκθέσουν τα έργα τους. Πρόκειται για γυναίκες που έχουν ως χόμπυ τους τη ζωγραφική και που έφτασαν στη Λέσβο μετά από πρόταση ομοεθνούς τους κατοίκου του Πλωμαρίου, προκειμένου να εξασκήσουν την τέχνη που αγαπούν και να γνωρίσουν από κοντά τις ομορφιές του τόπου. Η κ. Anne - Marie Jensen είναι η Δανή ζωγράφος που εδώ και χρόνια έχει δικό της σπίτι στο Πλωμάρι και αυτή που διοργανώνει το συγκεκριμένο εργαστήριο. Η ίδια ήθελε πολύ να έρθουν στον τόπο όπου μένει, φίλοι της από την πατρίδα της και να απολαύσουν τη θάλασσα και τις άλλες ομορφιές. Έτσι, μετά από πρόσκλησή της, οι 11 ζωγράφοι από τη Δανία έφτασαν πριν από λίγες μέρες στο
15
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Εκπαιδευτικό πρόγραμμα της 14ης ΕΒΑ, στο Κάστρο Μυτιλήνης
«Παντέχνου πυρός σέλας Λαμπερές ιστορίες φωτιάς» ια δράση εκπαιδευτικού χαρακτήρα, διοργανώνει από την Μ Πέμπτη 11 έως και την Κυριακή
Έ
Οι 11 Δανές ζωγράφοι, που δημιουργούν εδώ και μία εβδομάδα στο Πλωμάρι
Πλωμάρι, όπου μένουν στα ενοικιαζόμενα δωμάτια «Ειρήνη», της Μύρτας και του Νίκου Καλαμποκά, με τους οποίους αποφάσισε να συνεργαστεί η κ. Jensen. Σύμφωνα με την τελευταία, οι καλλιτέχνιδες απολαμβάνουν, στην πρώτη τους αυτή επίσκεψη στη Λέσβο, τόσο τη φιλοξενία, όσο και το καλό φαγητό, τους ανθρώπους, τα μικρά καφενεία και τον καιρό του Πλωμαρίου, που τις εμπνέουν για τη δουλειά τους. «Είναι τόσο όμορφο να βλέπουμε
καθημερινά το Αιγαίο Πέλαγος», αναφέρει η ίδια. «Τις πρώτες μέρες παρακολουθήσαμε επίσης μαθήματα μαγειρικής, ενώ ανυπομονούμε να επισκεφτούμε τα ελαιοκτήματα με τις βιολογικές καλλιέργειες που υπάρχουν στην περιοχή.» Σήμερα Παρασκευή, από τις 4 έως τις 6 το απόγευμα, τα έργα των 11 καλλιτέχνιδων θα εκτίθενται δημοσίως για το κοινό, στην αυλή τού «Ειρήνη». Οι ίδιες θα παραμείνουν στο Πλωμάρι μέχρι και την Κυριακή.
Mαθήματα ζωγραφικής από την ΠΟΛΙΑΝΑ εκινούν τον Οκτώβριο τα μαθήματα ζωγραφικής για Ξπαιδιά και για ενήλικες, από την ΠΟΛΙΑΝΑ. Δασκάλες με πολυετή εμπειρία θα διδάσκουν σε παιδιά από έξι έως 16 ετών, σε μικρές ομά-
δες και ανάλογα με την ηλικία, την έμφαση στο σχέδιο, την προοπτική, τη σύνθεση και το χρώμα, μέσω διαφορετικών τεχνικών, ενώ θα παραδίδουν και ακαδημαϊκά μαθήματα σχεδίου και ακουαρέλας σε ενήλι-
κες. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες κι εγγραφές, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 28424, 6951-547756 και 22510 40083, 6982-711020.
18 Οκτωβρίου στο Κάστρο της Μυτιλήνης, η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, στο πλαίσιο του προγράμματος Περιβάλλον και Πολιτισμός 2012, που έχει τίτλο «Παντέχνου πυρός σέλας Λαμπερές ιστορίες φωτιάς». Το διάστημα αυτό, στην Πυριτιδαποθήκη και στον Πύργο της Βασίλισσας του Κάστρου, καθώς και στο Βυζαντινό Εκκλησιαστικό Μουσείο Μυτιλήνης, θα υπάρχει σήμανση επιλεγμένων εκθεμάτων που σχετίζονται με το στοιχείο της φωτιάς, καθώς και ανηρτημένες πινακίδες πληροφόρησης και σχετικές φωτογραφίες. Θα διανέμεται επίσης έντυπο πληροφορια-
κό-εκπαιδευτικό υλικό του Υπουργείου Παιδείας. Σημειώνεται πως οι παραπάνω χώροι προσφέρονται για να προσεγγίσουν μαθητές όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης, καθώς και ενήλικο κοινό, τη σημασία και τον πολυδιάστατο ρόλο της φωτιάς στη ζωή του ανθρώπου ως στοιχείου δημιουργίας, αλλά και τιμωρίας και καταστροφής. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη 14η ΕΒΑ (κ. Ισμήνη Κουνέλη - Παρασχάκη), στα τηλέφωνα 22510 40135, -6, καθώς και με το Βυζαντινό Εκκλησιαστικό Μουσείο Μυτιλήνης (π. Αντώνιος Κοντοπός), στο τηλέφωνο 22510 28916.
Η «Κατσαρίδα» από το ΜΕΑΣ Λήμνου δρόμου των ΒασίΜαυρογεωργίου και Κώστα ΤΓάκηολημιούζικαλ «Η Κατσαρίδα» παρουσιάζει η Λαϊκή Σκηνή τού ΜΕΑΣ Λήμνου, το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο Πνευματικό Κέντρο του Μούδρου, με τη συμπαράσταση του Πολιτιστικού Συλλόγου του Μούδρου. Τους ρόλους ερμηνεύουν η Ελισάβετ Λιάκη, η Ευαγγελία Αλεξοπούλου, ο Παναγιώτης Καραφιλίππου, ο Αντώνης Χρυσάφης και ο Γιάννης Κοντογιάννης. Πρόκειται για ένα θεατρικό έργο που είχε ιδιαίτερη απήχηση στο νεανικό κοινό, με τους θεατές να έχουν την ευκαιρία να παρακο-
λουθήσουν τις απίθανες περιπέτειες της μικρής κόκκινης κατσαρίδας που αγωνίζεται να κατακτήσει ένα στόχο ζωής, να ανέβει στο φεγγάρι. Η κατσαρίδα περιπλανιέται στα τρίσβαθα των υπονόμων, αλλά και σε αφιλόξενους δρόμους, διασχίζει ωκεανούς, χορεύει και τραγουδά μέσα σε δαιδαλώδεις αεραγωγούς, γνωρίζει άλλα έντομα, τρωκτικά και ανθρώπους (απ’ την καλή κι απ’ την ανάποδη) και ταυτόχρονα διατηρεί ακλόνητη την πίστη της στο μεγάλο όνειρο. Αυτή, άλλωστε, είναι και το μόνο μέσο που διαθέτει για να το πραγματοποιήσει.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ
Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Την προκήρυξη του Πρωταθλήματος Μικτών Παίδων και Νέων, που θα καθορίσει και τις ηλικίες στο Τοπικό Πρωτάθλημα, περιμένουν στην Ε.Π.Σ.Λ.. Η προκήρυξη αναμένεται να αποσταλεί από την ΕΠΟ την επόμενη εβδομάδα.
Βροχή τα γκολ σε... φθινοπωρινή λιακάδα ιπλασίασαν τις νίκες τους Γέρα, Όλυμπος και Αετός στην εμβόλιμη 2η Αγωνιστική. Διακοπή στην αναμέτρηση Αιγέα - Διαγόρα, λόγω επεισοδίων μεταξύ πάγκου των γηπεδούχων και του βοηθού διαιτητή Πούλου, με το Διαγόρα να προηγείτο με 3-1. Πρώτη νίκη για Άναξο, βολεύτηκαν με το «Χ» Αλκιβιάδης - Παπανικολής.
Δ
Το φιλμ της αγωνιστικής ΛΙΟΝΤΑΡΑΚΙΑ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 3-2 (0-2) Γκολ: Γονιδέλλης (2), Λαμπράκης (Λιονταράκια) - Κούτσας (2) (Ατρόμητος) Αποβολή: Ραφ. Κουνιαρέλλης (Ατρόμητος) ΟΛΥΜΠΟΣ - ΒΥΡΩΝ 5-0 (2-0) Γκολ: Βουργουτζής (3), Λαλάς, Καλουτζής ΑΕΤΟΣ - ΚΕΡΑΥΝΟΣ 3-0 (2-0) Γκολ: Ιγγλέζος, Κροτσίδας, Κατσιάνος Αποβολή: Λιαδέλλης (Αετός) ΑΝΑΓΕΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ - ΘΥΕΛΛΑ 6-0 (4-0) Γκολ: Καπταγιάννης, Μαλακός (3), Καραβατάκης (2) Αποβολή: Λημνιός (Θύελλα) Δοκάρι: Τάκας, Δελόλμας (Γέρα) ΑΙΓΕΑΣ - ΔΙΑΓΟΡΑΣ 1-3 (0-3) Γκολ: Δελόλμας, Δημάκης, Τσομπανέλλης (Διαγόρας) - Γιαννίκος (Αιγέας) Αποβολή: Δημάκης, Παπαδημητρίου (Διαγόρας) - Αγκόλι (Αιγέας) ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ - ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ 0-0 Δοκάρι: Κούκος (Ερεσός) Προοδευτική - Άναξος 2-4 (1-1) Γκολ: Μαραγκός, Καραμήτρος (Προοδευτική) - Σκαρακάκης, Βερβέρης (2), Φιλιανός (Άναξος) Αποβολή: Κουμέλλης (Προοδευτική) Ράμα (Άναξος)
Με συνοπτικές διαδικασίες Τον ξέφρενό της ρυθμό που έχει από το ξεκίνημα της περιόδου, συνέχισε η ομάδα της Αναγέννησης Γέρας, συντρίβοντας με το επιβλητικό 6-0 τη Θύελλα Πηγής, η οποία δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του παιχνιδιού και ηττήθηκε από μια ανώτερη αντίπαλο. Ήταν η δεύτερη συνεχόμενη νίκη που κατακτά η ομάδα του Παπάδου, και μάλιστα με μεγάλο σκορ. Ο Γιώργος Μαλακός πέτυχε χατ-τρικ και δύο γκολ από τον Καραβατάκη και ένα από τον Καπταγιάννη ολοκλήρωσαν το θρίαμβο για την ομάδα τους. Η ομάδα της Πηγής τελείωσε το παιχνίδι με 10 λόγω αποβολής του Λημνιού.
Απλά και γρήγορα Χωρίς να κουραστούν και να ιδρώσουν πολύ, οι παίκτες του πρωταθλητή Ολύμπου προσέφεραν μοναδικό θέαμα στους φιλάθλους τους, σκορπίζοντας με 5-0 το Βύρωνα Μόριας και πετυχαίνοντας τη δεύτερη νίκη στο Πρωτάθλημα. Στην αναμέτρηση έλαμψε το άστρο του Παναγιώτη Βουργουτζή, ο οποίος ήταν μακράν ο καλύτερος, όχι μόνο της ομάδας του, αλλά και του γηπέδου. Ο Βουργουτζής τα έκανε όλα, μοίραζε ασίστ, έβαζε γκολ, αναστάτωσε ουκ ολίγες φορές την άμυνα των φιλοξενουμένων και με λίγα λόγια οι αμυντικοί παίκτες του Βύρωνα τον ένιωσαν για τα καλά στο πετσί τους. Σημείωσε το τρίτο χατ-τρικ της χρονιάς, ενώ από ένα τέρμα πέτυχαν οι Λαλάς και Καλουτζής, ο οποίος ήταν ο πρώτος που σκόραρε ανοίγοντας το δρόμο για τη νίκη.
Κερδίζει εντυπώσεις Τη δεύτερή του νίκη στο Πρωτάθλημα πήρε ο Αετός, αυτήν τη φορά στο γήπεδό του, επικρατώντας με 3-0 του Κεραυνού, τον οποίο γονάτισαν οι απουσίες που είχε, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι ο νικητής δεν άξιζε τη νίκη. Ήταν καλύτερος, δημιούργησε φάσεις και σημείωσε τρία όμορφα τέρματα, που τον ανέδειξαν μεγάλο νικητή. Ο Ιγγλέζου έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα των Λουτρών, για να ακολουθήσουν άλλα δύο από τους Κροτσίδα με πέναλτι και Κατσιάνο. Ο νικητής ολοκλήρωσε το παιχνίδι με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Λιαδέλλη.
Απολύτως δίκαιο «Άσφαιροι» έμειναν στο Κ. Τρίτος Αλκιβιάδης και Παπανικολής, παίρνοντας τον πρώτο τους βαθμό στο Πρωτάθλημα. Ο φιλοξενούμενος άγγιξε σε τρεις περιπτώσεις το
Την πρώτη τους νίκη σημείωσαν τα Λιονταράκια, ανατρέποντας το εις βάρος τους σκορ, ενώ βαριά ήττα υπέστη ο Βύρων από τον Όλυμπο
γκολ, έχοντας και δοκάρι με τον Κούκο. Δύο καλές στιγμές είχαν οι γηπεδούχοι σε ένα παιχνίδι όπου το αποτέλεσμα κρίνεται δίκαιο.
Μπαλάρα! Σπουδαίο ποδόσφαιρο έπαιξε στην Καλλονή η Άναξος, επικρατώντας με 4-2 της Προοδευτικής, που μέτρησε τη δεύτερη ήττα στο Πρωτάθλημα. Οι νικητές, παρ’ ότι βρέθηκαν πίσω στο σκορ από το γκολ που σημείωσε ο Μαραγκός, κατάφεραν στη συνέχεια να ισοφαρίσουν με το Σκαρακάκη. Αλλά οι παίκτες του Εμμανουήλ, ο οποίος ήταν φανερό ότι δεν είχε επιλογές με μικρούς στο παιχνίδι, κατάφεραν να πάρουν κεφάλι με τον Καραμήτρο. Όμως η συνέχεια ήταν τελείως διαφορετική, με την Άναξο να απλώνει το παιχνίδι της, οι παίκτες της να έχουν περισσότερο την κατοχή της μπάλας και με σουτ από κοντά του Βερβέρη να καταφέρνουν να φέρουν το παιχνίδι στα ίσια. Ο ίδιος παίκτης λίγο αργότερα, με πέναλτι που κέρδισε ο Κλάους, έδωσε το προβάδισμα στην ομάδα του με 2-3. Ο Ράμα αντίκρισε την κόκκινη κάρτα από την Άναξο, όπως και ο Κουμέλλης από πλευράς Προοδευτικής. Η εδαφική υπεροχή καρποφόρησε λίγο πριν το τέλος και ο Φιλιανός αυτήν τη φορά έκλεισε το σκορ.
Ολική ανατροπή Έσπασαν καρδιές στη Θερμή, με την ανατροπή να γίνεται στο τέλος από τα Λιονταράκια. Ο Ατρόμητος ήταν καλύτερος στο πρώτο ημίχρονο, δημιούργησε ευκαιρίες, σημείωσε δύο όμορφα γκολ με τον Κούτσα και έδειχνε ότι θα ήταν αυτός που θα έπαιρνε το δεύτερο τρίποντο στο Πρωτάθλημα. Όμως διαψεύστηκαν οι πάντες και πολύ περισσότερο ο κόσμος που παρακολούθησε την αναμέτρηση, με τα Λιονταράκια να φθάνουν στη μεγάλη ανατροπή στο τελευταίο 10λεπτο. Η χαλάρωση ότι ο αγώνας τελείωσε και η νίκη δε χάνεται, φαίνεται ότι πέρασε από το μυαλό των παικτών του Μυρογιάννη, οι οποίοι έχασαν τα αυγά και τα πασχάλια, αφού μέσα σε διάστημα έ-
ξι λεπτών ήρθαν τα γκολ. Στο 85΄ ο Γονιδέλλης με πέναλτι που κέρδισε ο Βερβέρης μείωσε σε 1-2, δύο λεπτά αργότερα ο Λαμπράκης με απευθείας κτύπημα φάουλ ισοφάρισε και το πιο ωραίο έγινε στις καθυστερήσεις, όταν πάλι ο Γονιδέλλης αξιοποίησε το πέναλτι που κέρδισε ο Βασιλακάκης και έδωσε τη νίκη στην ομάδα του.
Διακοπή με δυσάρεστες επιπτώσεις Δεν τελείωσε ποτέ το παιχνίδι στο Πλωμάρι Αιγέα - Διαγόρα, εξ αιτίας του θερμού επεισοδίου δύο λεπτά πριν από το τέλος από πλευράς γηπεδούχων. Όλα έγιναν μετά την απόφαση του βοηθού διαιτητή κ. Πούλου να αποβληθεί παίκτης των γηπεδούχων ο οποίος ήταν στον πάγκο. Νωρίτερα ο Πούλος ανέκοψε με οφσάιντ επίθεση των γηπεδούχων και αυτό δεν άρεσε στους παίκτες του πάγκου, αλλά ούτε και στον προπονητή Γιάννη Μανούσο που άρχισε να διαμαρτύρεται στο βοηθό, με αποτέλεσμα να υπάρξουν σπρωξίματα και νεύρα πάνω στην ένταση του παιχνιδιού. Τότε ο διαιτητής Κουλουδής αποχώρησε από το γήπεδο πηγαίνοντας στα αποδυτήρια και κλείνοντας το φύλλο αγώνα, με δυσάρεστες επιπτώσεις όμως για τον Αιγέα (όπως αναφέρει ο ΚΑΠ), αφού κρίθηκε υπαίτιος για τη διακοπή. Το παιχνίδι το κερδίζει ο Διαγόρας, ο οποίος μέχρι το σημείο της διακοπής ήταν μπροστά στο σκορ με 3-1. Αφαίρεση βαθμών, αλλά και τιμωρία της έδρας και όσων αναφέρει στο Φ.Α. ο διαιτητής, για τον Αιγέα. Δεν αποκλείεται να γίνουν και μηνύσεις, όπως ανέφεραν αξιόπιστες πηγές, ενώ ο Αιγέας θα κληθεί σε απολογία από την Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ.. Ο Διαγόρας προηγήθηκε στο ημίχρονο με 3-0, έχοντας μπροστά του μια ομάδα που μόνο οι φανέλες θύμιζαν ότι είναι ο Αιγέας. Ο Δελόλμας έδωσε την πρωτοπορία, ο Δημάκης τα διπλασίασε και ο Τσομπανέλλης λίγο πριν από το ημίχρονο έκανε το 30. Οι γηπεδούχοι ανέβασαν την απόδοσή τους στην επανάληψη, μη έχοντας και άλλη επιλογή, και μείωσαν με απευθείας κόρνερ του Γιαννίκου. Αποβλήθηκαν οι Δημάκης,
Παπαδημητρίου από πλευράς νικητών και ο Αγκόλι από τον Αιγέα. Αλλά το ποδόσφαιρο επισκιάστηκε από τα όσα διαδραματίστηκαν κατόπιν.
Αποτελέσματα 2η Αγωνιστική Λιονταράκια - Ατρόμητος Αναγέννηση Γέρας - Θύελλα Αλκιβιάδης - Παπανικολής Προοδευτική - Άναξος Αετός - Κεραυνός Αιγέας - Διαγόρας Όλυμπος - Βύρων
3-2 6-0 0-0 2-4 3-0 1-3 (διεκόπη) 5-0
Βαθμολογία σε 2 αγώνες 1. Αναγέννηση Γέρας 6 10-1 2. Όλυμπος 6 8-4 3. Αετός Λ. 6 4-0 4. Κεραυνός 3 4-3 5. Βύρων 3 4-7 6. Ατρόμητος 3 5-4 7. Αιγέας 3 4-5 8. Άναξος 3 7-6 9. Λιονταράκια 3 5-6 10. Παπανικολής 1 1-3 11. Αλκιβιάδης 1 0-4 12. Διαγόρας 0 1-4 13. Προοδευτική 0 4-7 14. Θύελλα 0 0-7 (Δεν υπολογίζεται ο αγώνας Αιγέας - Διαγόρας που διεκόπη.)
Ε.Π.Σ.Λ.
Μουντανάρης και Σπανός, ενωσιακοί προπονητές εκλεκτούς που θα αναλάβουν μινάριο της Σχολής Προπονητών για τις τύχες των Μικτών Ομάδων Παί- το UEFA B, εμπλουτίζοντας περισσόΣδωντους και Νέων, κατέληξε το διοικητικό τερο τις γνώσεις τους. Πρόκειται για
Ο Στέλιος Μουντανάρης
Ο Λάκης Σπανός
συμβούλιο της Ε.Π.Σ.Λ. στην τελευταία του συνεδρίαση και αποφάσισε να προσλάβει δύο νέους προπονητές, οι οποίοι έχουν προσφέρει έργο στις ηλικίες αυτές, στοιχείο που έπαιξε σημαντικό ρόλο. Μάλιστα και οι δύο προπονητές παρακολούθησαν το σε-
τους Στέλιο Μουντανάρη, ο οποίος και πέρυσι διετέλεσε προπονητής στην ομάδα των Παίδων και μάλιστα με επιτυχημένη πορεία, και Λάκη Σπανό, που αναλαμβάνει το πόστο αυτό για πρώτη φορά. Τις επόμενες μέρες θα ανατεθούν οι
αρμοδιότητες στους νέους προπονητές, με το Μουντανάρη μάλλον να μένει στην Παίδων και το Σπανό να αναλαμβάνει την ομάδα των Νέων εν όψει των υποχρεώσεών τους στο Ενωσιακό Πρωτάθλημα. Ακόμη χαρτιά είχαν αποστείλει και οι Γιώργος Τσολακίδης και Παναγιώτης Μαστέλλος, όμως προτιμήθηκαν οι δύο παραπάνω προπονητές.
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα
τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα
Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.
στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα
Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772
Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4
ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI
ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI
Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487
Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030
Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587
KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος
Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ
Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-
Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA
βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος
Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία
Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΔIAITOΛOΓOI
ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)
ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
18
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Σοβαρός κίνδυνος να μείνει η Λέσβος με έναν αναισθησιολόγο, για να «καλυφθεί» η Λήμνος Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
εια σας… Πονηρά «διπλά», «δυνατά» - λόγω αποδόσεων - over, αλλά και ένα «Χ» σε ματς σκληροτράχηλων ομάδων στην Κόνφερενς της Αγγλίας, «κυριαρχούν» στις επιλογές μας για το νέο κουπόνι που έχουμε στα χέρια μας. Υπάρχουν παιχνίδια που ρισκάρουμε για καλά κέρδη… Πάμε να δούμε τις προτάσεις μας…
Γ
ΕΒΕΡΤΟΝ - ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ Η Έβερτον είναι στην 3η θέση στην Πρέμιερ Λιγκ και θέλει τη νίκη κόντρα στη Σαουθάμπτον για να… ξεχάσει τον αποκλεισμό της από το Λιγκ Καπ. Τα «ζαχαρωτά» έχουν φέρει πέντε over στα έξι τελευταία τους ματς, ανεξαρτήτως διοργάνωσης. Η Σαουθάμπτον πέτυχε την πρώτη νίκη της στο Πρωτάθλημα, πέρασε και στο Λιγκ Καπ. Στην Πρέμιερ έχει τέσσερα over σε πέντε ματς. Ποντάρω στο over … Εκτίμηση: Over
ΡΟΖΕΝΜΠΟΡΓΚ - ΧΑΟΥΓΚΕΣΟΥΝΤ Η Ρόζενμποργκ (συνολικά 11-10-2), παρά την ήττα από την Μπραν με 1-2, παραμένει στο κόλπο του τίτλου. Στην έδρα της μετράει 6-5-1 και σκοράρει. Στο Γιουρόπα Λιγκ νίκησε μάλιστα στη Βιέννη τη Ραπίντ με 2-1. Θα φιλοξενήσει τη Χαούγκεσουντ, ομάδα που δεν είναι το ίδιο σταθερή και εκτός έχει αδυναμίες (3-3-5). Στον πρώτο γύρο, η Ρόζενμποργκ νίκησε με 1-0. Μπορεί νέα επιτυχία, παίζω «άσσο» και over. Εκτίμηση: 1/Over
ΜΟΝΑΚΟ - ΓΚΑΖΕΛΕΚ Η Μονακό (εντός 3-1-0) είναι πρώτη στη Β΄ Γαλλίας και στα έξι τελευταία της στο Πρωτάθλημα έχει φέρει πέντε over. Προέρχεται από μεγάλη πρόκριση (4-2 στην παράταση, 2-2 κανονική διάρκεια) στο Λιγκ Καπ κόντρα στη Βαλενσιέν. Η Γκάζελεκ δεν έχει την ίδια σταθερότητα ως ομάδα και εκτός παρουσιάζει αδυναμίες (1-0-3). Λόγω της δυναμικής των Μονεγάσκων, θα σταθώ στο over … Εκτίμηση: Over
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
ΝΙΟΥΠΟΡΤ - ΓΚΡΙΜΣΜΠΙ Η Νιούπορτ είναι πρωτοπόρος στην Κόνφερενς και στα τέσσερα τελευταία της δεν έχει χάσει (3-1-0). Εντός δεν έχει ήττα και μετράει 4-1-0. Θα φιλοξενήσει την Γκρίμσμπι, η οποία σε 11 ματς έχει μόλις μια ήττα (συνολικά 5-5-1) και εκτός μετράει 1-4-0. Πέρσι και τα δύο ματς των συγκεκριμένων ομάδων έληξαν ισόπαλα (0-0, 2-2). Αξίζει το ρίσκο με το μεσαίο σημείο… Εκτίμηση: Χ
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Κρουζ Αζούλ στο Μεξικό μπορεί εντός να έχει πέντε ισοπαλίες (0-5-0), αλλά εκτός έχει καλύτερη συγκομιδή βαθμών (3-0-1). Θα παίξει στην έδρα τής Τζαγκουάρες (εντός 2-0-2) και έχει την παράδοση μαζί της. Από το 2007 σε 10 ματς, ανεξαρτήτως έδρας, έχουμε 1-3-6. Στο «σπίτι» τής Τζαγκουάρες το παρελθόν στο ίδιο διάστημα «γράφει» 0-2-3. Αξίζει το «διπλό». Πιθανότητες για «πλούσια» παιχνίδια υπάρχουν στα Εσπανιόλ - Ατλέτικο Μαδρίτης, Χετάφε - Μαγιόρκα και Βαλενσιέν - Μαρσέιγ, με βάση και την εικόνα των ομάδων μέχρι τώρα. Και στα τρία ματς, η παράδοση… στηρίζει το over. Συγκεκριμένα, από το 2007 σε 10 αγώνες, ανεξαρτήτως έδρας, έχουν… κάτσει 9 over. Πληρώνει καλά το συγκεκριμένο σημείο… Η Λιντς προέρχεται από μεγάλη πρόκριση (νίκησε 2-1) στο Λιγκ Καπ κόντρα στην Έβερτον και νίκη με τη Νόττιγχαμ, με το ίδιο σκορ, για το Πρωτάθλημα. Παίζει στην έδρα τής Μπρίστολ Σίτι, και τα δυο τελευταία χρόνια τα «παγώνια» μετράνε τέσσερις νίκες, ανεξαρτήτως έδρας, κόντρα στη συγκεκριμένη ομάδα. Έχει σούπερ απόδοση το «διπλό»…
Έγκλημα…αναισθησίας τή την περίοδο βρίσκεται σε αναρρωτική άδεια. Μέχρι τις 18 Ιουλίου, οπότε αράπλευρη απώλεια, επιπρόσθετη των μύριων όκαι έληξε η θητεία του, σων προβλημάτων έχει επιφέρει η διασύνδεση των Νοσοκομείων Λέσβου και Λήμνου, είναι και η στελέχωνε το Αναισθησιολογικό Τμήμα ως επιπροσπάθεια κάλυψης των αναγκών του ενός εις βάρος του άλλου. Γιατί, ενώ με τη διασύνδεση κοντινών κουρικός και ο Γιώργος μονάδων στην ηπειρωτική χώρα, επιτυγχάνεται οικοΣανιδάς, ο οποίος το κανομία δυνάμεων, ακόμη και σε προσωπικό, στο νηλοκαίρι είχε για τέσσερις σιωτικό Νομό Λέσβου η συγχώνευση δύο νοσοκομεί- μέρες μετακινηθεί στο ων οδηγεί σε τραγελαφικές, έως και εγκληματικές για Νοσοκομείο της Λήμνου. τη δημόσια υγεία καταστάσεις. Εν προκειμένω, χθες Με τις νέες προκηρύξεις το πρωί δόθηκε εντολή απ’ το διοικητή των Νοσοκοπου έγιναν για επικουριμείων να μετακινηθεί ένας αναισθησιολόγος απ’ τη κούς γιατρούς, έχει εΜυτιλήνη στη Λήμνο, που έχει μείνει απ’ την αρχή γκριθεί η σύναψη σύμβατου καλοκαιριού με έναν μόνο. Αν όμως φύγει ένας α- σης εκ νέου με τον κ. Σαναισθησιολόγος απ’ τη Μυτιλήνη για τη Μύρινα, μένιδά - άγνωστο το πότε νει ολόκληρη η Λέσβος μόλις με ένα γιατρό αυτής της για το Νοσοκομείο της ειδικότητας. Λέσβου, δεν υπάρχει όΟι αντιδράσεις των για- πραγμάτων, έτσι όπως έ- μως κανένας ενδιαφερότρών του Νοσοκομείου, χει διαμορφωθεί η κατά- μενος για τη θέση του οι οποίοι αδυνατούν να σταση, όχι άδεια δεν Νοσοκομείου της Λήαποδεχθούν την τορπίλη μπορεί να πάρει, αλλά δε μνου. την οποία δέχεται με τη δικαιούται καν να αρρω«Θα κινδυνεύσουν μετακίνηση αυτή στο σύ- στήσει, γιατί σε μια τέζωές…» νολό του το σύστημα τοια περίπτωση μένει οΧθες το πρωί, και δεδοδευτεροβάθμιας φροντί- λόκληρο το νησί χωρίς αμένης της κατάστασης δας υγείας ενός πληθυ- ναισθησιολόγο, δηλαδή στη Λήμνο, ο διοικητής σμού της τάξης των χωρίς τη δυνατότητα να Δημήτου Νοσοκομείου, 100.000 κατοίκων, ενδε- γίνει και η πιο απλή ετρης Κατσιφαράκης, έδωχομένως να αποτρέψει - πέμβαση. σε εντολή στην κ. Ξένου Στο Νοσοκομείο Μυτιλήπροσωρινά - το έγκλημα νης χθες υπήρχαν δύο να μεριμνήσει για τη μεπου πάει να συντελεστεί μόνιμοι γιατροί τού ΕΣΥ τακίνηση αναισθησιολόκαι το οποίο αναδεικνύει ειδικότητας αναισθησιο- γου απ’ τη Μυτιλήνη στη την επιτακτική, όσο ποτέ, λόγου, με το βαθμό του Μύρινα. Η γιατρός - όπως ανάγκη να υπάρξει άλλη διευθυντή, η Παρασκευή μας είπε ο πρόεδρος του αντιμετώπιση του τομέα (Λούλα) Ξένου και ο Επιστημονικού Συμβουλίυγείας στα νησιά. Στρατής Σπυριάδης. Στις ου του Νοσοκομείου, χει2.500 και πλέον επεμβά- ρουργός Μάκης Αξιώτης Υποστελέχωση Σε ό,τι αφορά στη Λήμνο σεις που ετησίως γίνο- - «αμέσως μας ενημέρω- όπως έχει αναδείξει ε- νται απ’ τις 11 κλινικές σε για το ζήτημα και με αδώ και μήνες το «Ε» -, το που χειρουργούν στο Βο- πόφασή μας υπήρξε παΝοσοκομείο της, μετά στάνειο, παρείχε υπηρε- ρέμβαση στο διοικητή, με την παραίτηση επικουρι- σίες αναισθησιολόγου την οποία και απαιτούμε κού γιατρού, έχει μείνει και η αποσπασμένη απ’ να μην αποδυναμωθεί το με ένα μόνο αναισθησιο- τη Μονάδα Εντατικής Θε- Αναισθησιολογικό.» λόγο, το Δημήτρη Σταυ- ραπείας γιατρός, Λουκία Όπως τόνισε ο κ. Αξιώρόπουλο, που εκ των Μάκρα, η οποία όμως αυ- της, «κατ’ ελάχιστο στο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Π
Νοσοκομείο Μυτιλήνης γίνονται καθημερινά 10 επεμβάσεις, ενώ υπάρχει μία τεράστια λίστα χρονίως πασχόντων σε αναμονή. Αν μείνει το νησί με έναν αναισθησιολόγο, στην πράξη γίνεται αδύνατη η λειτουργία των χειρουργείων, και ειλικρινά σάς λέω, μπαίνουν σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Ποιος εγγυάται ότι ο ένας αναισθησιολόγος που θα μείνει, θα μπορεί να εφημερεύει διαρκώς και να αγαντάρει 11 κλινικές που χειρουργούν;». Η πρόταση που υπέβαλε ο πρόεδρος του Επιστημονικού Συμβουλίου στο διοικητή, ήταν να καλυφθεί η Λήμνος από γιατρό άλλου νοσοκομείου. Ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρήστος Θεοδώρου, τόνισε: «Γίνεται προσπάθεια να μην απογυμνωθεί το Νοσοκομείο μας, αλλά να μετακινηθεί γιατρός από άλλη μονάδα της ίδιας ΔΥΠΕ, της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιά, πολύ πιθανόν απ’ το Νοσοκομείο της Νίκαιας, για 15 ημέρες στη Λήμνο.» «Σε κάθε περίπτωση», επεσήμανε ο κ. Θεοδώρου, «δε δεχόμαστε να μείνει ή να μένει η Λέσβος χωρίς γιατρούς. Χρειάζεται να βρεθεί απ’ τη ΔΥΠΕ οριστική λύση που θα καλύψει τη Λήμνο, δίχως να δημιουργεί προβλήματα στη Λέσβο, και αυτό διεκδικούμε.»
Διαμαρτυρία για τη λειτουργία τού ΕΟΠΥΥ ικρή κινητοποίηση πραγματοποιήθηκε χθες έξω από το ποΜ λυϊατρείο τού ΙΚΑ (νυν ΕΟΠΥΥ) στη Μυτιλήνη, με πρωτοβουλία του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, του Συλλόγου Καρκινοπαθών, του Συλλόγου Αντιμετώπισης Θαλασσαιμίας και Δρεπανοκυτταρικής Αναιμίας, του Συλλόγου Νεφροπαθών, του Συλλόγου Αλτσχάιμερ, της Παλλεσβιακής Ένωσης Συνταξιούχων ΙΚΑ και του Σωματείου Συνταξιούχων τού ΝΑΤ. Στην κινητοποίηση παρευρέθηκαν και εκπρόσωποι του υπό σύσταση Συλλόγου Πασχόντων από Σκλήρυνση Κατά Πλάκας. Οι διαδηλωτές διαμαρτύρονταν για τα μέτρα που λαμβάνονται από την κυβέρνηση και τα οποία ουσιαστικά ανατρέπουν κατακτήσεις δεκαετιών στον τομέα της Υγείας. Επίσης κάνουν λόγο για σαρωτικές περικοπές χρηματοδότησης παντού, και στην Υγεία και Πρόνοια, που έρχονται με τα νέα μέτρα που σχεδιάζει η κυβέρνηση. Συγκεκριμένα κόβονται φάρμακα, εργαστηριακές εξετάσεις, ενώ επίσης παρατηρούνται
Οι διαδηλωτές, χθες το πρωί, έξω από τις εγκαταστάσεις τού ΙΚΑ
ελλείψεις σε φάρμακα και ιατρικά υλικά, οι οποίες οδηγούν σε μαρτύριο τους πάσχοντες που η ζωή τους εξαρτάται από αυτά. Οι ουρές, ιδιαίτερα σε πολλές ειδικότητες στον ΕΟΠΥΥ, ακόμα και για τη συνταγογράφηση, αποτελούν μόνιμο καθεστώς, ενώ την ίδια στιγμή υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις σε γιατρούς. Προβληματική χαρακτηρίζεται και η λειτουργία των Μικροβιολογικών Εργαστηρίων τού ΙΚΑ και του Νο-
σοκομείου. Όπως σημείωσε ο πρόεδρος του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, τα όσα λέγονται για περιορισμό της σπατάλης πόρων, για το νοικοκύρεμα και την ορθολογική διαχείριση των πόρων, είναι προσχήματα για την πάση θυσία παραμονή στην Ε.Ε., δεν οδηγούν σε τίποτα άλλο από την παραπέρα εμπορευματοποίηση της Υγείας και σε ενίσχυση της επιχειρηματικής δράσης σε αυτό τον τομέα.
19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Γράμματα Αναγνωστών ΧΡΗΣΙΜΑ
Απάντηση Β. Τεντόμα για την εκτός σχεδίου δόμηση
«Πρόχειρη» κι επίσημη θέση ε Δελτίο Τύπου της παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», ο επικεφαλής της, Βασίλης Τεντόμας, απαντά σε σχόλιο του «Ε» με το οποίο και επισημαίναμε την αλλαγή που παρατηρήσαμε στη θέση του σε ό,τι αφορά στο Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος για την εκτός σχεδίου δόμηση. Η απάντηση έχει ως εξής:
Μ
«Σε σχέση με χτεσινό (σ.σ. προχτεσινό) σχόλιο τοπικής εφημερίδας, για ανακολουθία στη στάση του επικεφαλής της περιφερειακής παράταξης “Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό” απέναντι στο σχέδιο Π.Δ. για την εκτός σχεδίου δόμηση στα νησιά του Αιγαίου, ο Β. Τεντόμας δήλωσε τα εξής: “Η αναφορά μου στο σχέδιο Π.Δ. την 29/8/2012 ήταν στην ουσία ένα πρόχειρο σχόλιο-απάντηση στο ηλεκτρονικό μήνυμα που στάλθηκε στους συναδέλφους μηχανικούς από
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
τους τοπικούς Συλλόγους Τοπογράφων και Αρχιτεκτόνων και δεν είχε την έννοια συνολικής τοποθέτησης επί του θέματος. Αναφερόταν μόνο στον αντιδημοκρατικό, πρόχειρο και γι’ αυτό συχνά λαθεμένο τρόπο που ο κ. Σηφουνάκης συνήθιζε να διαμορφώνει και να προωθεί διάφορα νομοθετήματα που αφορούν τους μηχανικούς και τη δόμηση. Αυτό άλλωστε το σημείωσα και στην τοποθέτησή μου στο Περιφερειακό Συμβούλιο που έγινε προχτές (σ.σ. 25/9) στη... μακρινή Χίο. Επί της ουσίας, δεν ήταν δυνατόν να τοποθετηθώ στις 29/8/2012, αφού ακόμη και το ΤΕΕ Β.Α. Αιγαίου έλαβε γνώση του σχεδίου Π.Δ. μόλις στις 14/9/2012. Επί της ουσίας τοποθετήθηκα με τεκμηριωμένο, νομίζω, τρόπο στη Χίο, όπου η αντίθετη άποψη στη θέση επιχειρημάτων είχε μια υποκριτική ‘έγνοια’ για τους φτωχούς και μία κάλπικη ‘έχθρα’ για τα μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα.
Για μας ακρογωνιαίος λίθος και αδιαπραγμάτευτη αρχή σε θέματα δόμησης-περιβάλλοντος είναι ότι η φύση, τα δέντρα, τα βουνά, οι θάλασσες και ο αέρας δεν είναι αναλώσιμα είδη, δεν είναι ιδιοκτησία μόνο της παρούσας γενιάς. Έχουμε χρέος να τα παραδώσουμε στα παιδιά και στα εγγόνια μας, αν είναι δυνατόν, όπως τα παραλάβαμε, όχι χειρότερα.”» σ.σ. Αυτήν ακριβώς τη «διάσταση» απόψεων του κ. Τεντόμα, μεταξύ της θέσης του, την οποία έσπευσε να δημοσιοποιήσει κοινοποιώντας στα Μ.Μ.Ε. την κοινή διαμαρτυρία Πολιτικών Μηχανικών και Τοπογράφων, και της ψήφου του στο Περιφερειακό Συμβούλιο, επισημάναμε με το σχόλιό μας. Οπότε, με τις εξηγήσεις του περί «πρόχειρης» και συνολικής-επίσημης προσέγγισης του ίδιου θέματος μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, λιγότερο από μήνα, ο καθείς μπορεί να εξαγάγει τα συμπεράσματά του.
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 09/2012 Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΑΔΑ: Β4ΛΗΟΡ1Ι-8ΙΜ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι, σύμφωνα με την αριθμ. 08/2012 απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), απορρίπτονται οι αντιρρήσεις της Ελένης Ξενάκη, κατά της αριθμ. 5115/30076/26-10-2009 Πράξης χαρακτηρισμού του Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου, την οποία διατηρεί σε ισχύ και παραμένει ως έχει. Κατά της απόφασης αυτής που εκτίθεται στο κατά τόπο δημοτικό κατάστημα, μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Βορείου Αιγαίου και εντός
δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικη. Μυτιλήνη 12-06-2012 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 979/13-9-12 τ. Γ΄ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις πέντε (5) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ Θηβών 2, 115 27 Γουδή (ΤΗΛ. 210 746 1117) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18646/23-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ Ξ46ΨΖ2Ν-ΣΩΑ) Τομέας: Οδοντικής Παθολογίας και Θεραπευτικής - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φυσιολογία Στοματογναθικού Συστήματος». ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ Δήλου 1Α, ΤΚ 115 27 Γουδή (ΤΗΛ.: 210 746 1402) Τομέας: Δημόσιας Υγείας
Αριθμός Προκήρυξης: 1120 19298/11-6-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ Ξ46ΨΖ2Ν-651) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κοινοτική Νοσηλευτική». Αριθμός Προκήρυξης: 11120 19295/11-6-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ Ξ46ΨΖ2Ν-ΛΜ4) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Νοσηλευτική της Υγιεινής της Εργασίας». ΤΜΗΜΑ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ - Κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής, Πανεπιστημιούπολη, 157 84 Ζωγράφου (ΤΗΛ. 210 727 7966) Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18647/23-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ Ξ46ΨΖ2Ν-ΨΚ3) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-
μίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιταλική Λογοτεχνία». Αριθμός Προκήρυξης: 11120 18650/23-5-2012 (ΑΔΑ: Β4Θ Ξ46ΨΖ2Ν-ΧΟΥ) - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ιταλική Ιστορία και Πολιτισμός». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 2111-2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των Προκηρύξεων, στις Γραμματείες των οικείων Τμημάτων, όπου μπορούν να
Ευχαριστήριο
Αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε τους ιατρούς του Κέντρου Υγείας Άντισσας και προπαντός τον ιατρό κ. Ρούσση Μιχάλη, για τις υπεράνθρωπες προσπάθειες που έκαναν προκειμένου να κρατήσουν στη ζωή τον πατέρα μας Λουκά Δουκάκη, που δυστυχώς κατέληξε μετά από λίγες μέρες.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε προσωπικά τον κ. Ευρυβιάδη Μπαϊραμίδη, ιατρό νευροχειρουργό του Βοστάνειου Νοσοκομείου, για τις επιτυχημένες χειρουργικές επεμβάσεις και την υποστήριξη που μας παρείχε καθ’ όλη τη διάρκεια παραμονής στο Νοσοκομείο μετά από σοβαρό τροχαίο περιστατικό, που συνέβη στην Κάλυμνο στις 27 Αυγούστου. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε επίσης το Σύλλογο Διοικητικού Προσωπικού Πανεπιστημίου Αιγαίου, το Σύλλογο Εργαζομένων του Νοσοκομείου, την κ. Μαρία Γέραλη, το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό της Εντατικής Θεραπείας, το νοσηλευτικό προσωπικό του Χειρουργικού Τμήματος, την Κοινωνική Υπηρεσία, τον κ. Γεώργιο Αλάνη και γενικά όλους όσοι μας βοήθησαν στη δύσκολη αυτή στιγμή.
Τα παιδιά του Μανώλης και Αντώνης Δουκάκης
Η οικογένεια Τρικοίλη Κάλυμνος
Ευχαριστήριο
απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 20-9-2012 Ο Πρύτανης Θεοδόσιος Ν. Πελεγρίνης
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: Β4Θ0ΟΡ1Ι-Ζ2Η
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 42880/3049/2009-2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Γέρας (Σκοπέλου), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Πελαγίας Χρυσόμαλλου έκταση συνολικού εμβαδού Ε=23.666,74 τ.μ. στη θέση «Λιγωνάρι» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Γέρας (Τοπ. Κοινότητα Σκοπέλου) Δήμου Λέσβου ως μη δασική κατά την έννοια της παρ. 6α΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α/Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 20-09-2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 28.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Blue Star Patmos” 21.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”
08.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΣΑΜΟΙΚΑΡΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97
ALPHA BANK
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ
∆ΥΣΚΟΛΟ
5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
w Σήμερα Παρασκευή, ακόμη μια μοναδική βραδιά στο «Envy», στην προκυμαία. Ετοιμαστείτε να διασκεδάσετε σε λάτιν ρυθμούς στο πάρτυ που διοργανώνει όλη η ομάδα του γνωστού καταστήματος. w Στο «Πάρκο», στην Αγία Ειρήνη, μπορείτε να χαλαρώσετε, αλλά και να γευθείτε όλες τις ώρες της ημέρας ελαφρά γεύματα. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τα χάμπουργκερ με χειροποίητο μπιφτέκι μαζί με βαρελίσια μπύρα. Και για επιδόρπιο, λαχταριστή Πάβλοβα, με ζεστή σάλτσα φράουλας και φρέσκες μπανάνες. w Ψαροταβέρνα «Ο Κωστάρας», στην Παναγιούδα, με φρέσκα ψαρικά και ποικιλίες ούζου, μπύρας, κρασιού, σε ένα ήσυχο περιβάλλον στο λιμανάκι της Παναγιούδας. w Βγαίνοντας από τη Θερμή και δίπλα στο ομώνυμο εκκλησάκι, η ταβέρνα «Άη Γιώργης» σερβίρει για χρόνια ό,τι πιο φρέσκο και καλομαγειρεμένο μπορεί να προσφέρει η περιοχή. w Το ουζερί «Ουρανός», στην Επάνω Σκάλα, έχει πλέον καθιερωθεί ως το μαγαζί που προσφέρει ιδανικό περιβάλλον κοντά στη θάλασσα, για να απολαύσετε τους κλασσικούς ουζομεζέδες του νησιού, αλλά και ατομικά πιάτα με σπιτική νοστιμιά. w Στο καφέ-μπαρ «De Facto», στην προκυμαία, χαλαρώστε το πρωί και το απόγευμα με καφέ και τάβλι, και το βράδυ με μια μεγάλη ποικιλία από ποτά και κοκτέιλ. Το άψογο περιβάλλον και η ωραία μουσική σάς εγγυώνται στιγμές διασκέδασης και ευχαρίστησης μέχρι το πρωί.
Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα
… και βρέθηκα κοντά του … Χλωμό αγόρι, μοναχικό σίδερα στην καρδιά σου ο πυρετός στα χείλη σου πληγή μου η μοναξιά σου… Αλέκος Γαλανός Καλλονή Λέσβου, Φεβρουάριος 1963. Ο χιονιάς είχε λευκοφορέσει ολόκληρο το νησί. Αυτό όμως δε με εμπόδισε να διασχίσω με το αρχαίο μηχανάκι μου 42 χιλιόμετρα για να παρακολουθήσω μια από τις καλύτερες παραστάσεις της ζωής μου, τα «Κόκκινα Φανάρια». Θυμάμαι, όταν άκουγα το όνομα του συγγραφέα του έργου, με διαπερνούσε ένα ρίγος και με δέος πρόφερα το όνομά του. Αλέκος Γαλανός. Αθήνα. Δεκέμβριος 1966. «Είναι δοκιμαστικός ο εδώ ερχομός σου. Αν τα καταφέρεις, θα μείνεις, που είμαστε και πατριωτάκια. Αλλιώς…» Ήταν τα πρώτα λόγια που μου είπε ο κ. Γαλανός (έτσι μου τον σύστησαν μόλις έφθασα) και έτρεμα όταν πρότεινα το χέρι μου, που θέλησε να με καλωσορίσει. Η πρώτη μου δοκιμασία ήταν να γράψω ένα τεχνικό θέμα, για το κλάδεμα της ελιάς. Ίδρωσα, ξαναΐδρωσα, σε λίγες ώρες είπα «τέλειωσα» και φοβισμένος τού το έδωσα. «Ποτέ δε θα λες “τέλειωσα”», μου είπε χαμογελώντας, «αν δεν το αφήνεις να σιτέψει και να το διαβάζεις ο ίδιος μερικές φορές, για να διορθώσεις τον εαυτό σου.» Ήταν το πρώτο μάθημα που μου έκανε. Δεν του έδωσα ξανά το κείμενο, παρά την επομένη. «Καλό είναι», είπε πάλι πρόσχαρα, «αν και θα μπορούσες τούτο ή κείνο να το γράψεις και έτσι. Αν βέβαια συμφωνείς.» Έκατσα πάλι, σβήσε - γράψε, δε δέχτηκε να το ξαναδιαβάσει. «Σου έχω εμπιστοσύνη. Καλό είναι τώρα», είπε, και τούτη τη φορά έφυγε. Ήταν μεσημέρι. Σχολούσαμε, αλλά κάθισα μόνος μου, ζούλιξα το μυαλό μου, διάβασα δικά του κείμενα, συλλογίστηκα, και συνέχισα την πρακτική αυτοεκπαίδευσή μου. Ως το βράδυ. Για πολλά βράδια. Πότε
στο γραφείο και πότε στο σπιτάκι που είχα βολευτεί ώσπου να έρθει η οικογένειά μου, που, από φόβο μη με στείλουν, σαν ακατάλληλο, πίσω, είχε μείνει στο νησί. Γι’ αυτό και είχα αγωνία. Μια αγωνία που αποκορυφώθηκε όταν τη μεθεπομένη της άφιξής μου έγνεψε στον Ιάσονα, τον ηχολήπτη, και με έμπασε στο στούντιο, με ένα χαμόγελο στα χείλη, ένα κείμενο στο χέρι και μια ευγενικιά υπόδειξη. «Διαβάστε αυτό να σας ακούσει ο κ. Γαλανός.» Μόλις έκλεισε την ηχομονωμένη πόρτα, βρέθηκα σε ένα θάλαμο αερίων, θαρρείς, με ένα εφτασφράγιστο μεγάλο παράθυρο μπροστά, απόλυτη ησυχία, και μου έκαναν νόημα να καθίσω στην «ηλεκτρική» καρέκλα. Μπροστά μου εμφανίστηκαν τρία μικρόφωνα. Ένα μεγάλο, κρεμασμένο, και δυο πιο μικρά στο τραπέζι, ίδια στόματα πεινασμένου αλιγάτορα έτοιμα να με καταβροχθίσουν. Περίμενα με το χαρτί στο χέρι κάποια βοήθεια, αλλά το μόνο που δέχτηκα ήταν μια χειρονομία του Ιάσονα με το δεξί να με παροτρύνει και με το αριστερό σηκωμένο σαν του μαέστρου, να κάνει μια απότομη κίνηση προς τα κάτω, που σήμαινε «ξεκίνα». Και ξεκίνησα ο φουκαράς με το «θηρίο», τον Αλέκο, δίπλα στον ηχολήπτη. Διάβασα όπως μου είχανε υποδείξει, πήρα ανάσα, σηκώθηκα υπακούοντας σε καινούργιο νεύμα και ιδρωμένος αλλά χαρούμενος που τέλειωσε κι αυτή η δοκιμασία, βγήκα από το στούντιο. Καμώθηκε πως δε με έβλεπε ο Αλέκος και, ίσα να το ακούσω, είπε στον ηχολήπτη. «Αυτός ο Μυτιληνιός θα τα πάει κα-
λά.» Στην πραγματικότητα εκφωνούσα απαίσια, από τρακ. Δεν εκφωνούσα. Έκραζα σαν πετεινάρι σε καινούργιο κοτέτσι. Αλλά με την παρότρυνση του Αλέκου πήρα θάρρος, βρήκα τη δύναμη, στρώθηκα μέρα - νύχτα μπροστά σε ένα δανεικό μαγνητόφωνο, έκανα ορθοφωνία, τον δικαίωσα. Σε μια βδομάδα είχα πάρει τον αέρα του στούντιο. Δεν με άφησε όμως ο χριστιανός να ηρεμήσω και μια από τις επόμενες μέρες μού είπε με πατρικό ύφος. «Θα γράψεις εσύ τις ειδήσεις σήμερα. Εν τάξει;» «Δεν ξέρω! Δεν το έχω ξανακάνει», απάντησα φοβισμένος και σηκώθηκα να φύγω. Αντί για μένα, όμως, άνοιξε την πόρτα κι αλαφροπάτητα χάθηκε εκείνος. Σε δυο βδομάδες, με τη διακριτική του βοήθεια και συμπαράσταση, έγραφα ολόκληρο το δελτίο αγροτικών ειδήσεων και τα τεχνικά θέματα, μόνος μου. Συνέχισα να του τα δείχνω, μια κι ήταν δάσκαλος και προϊστάμενός μου· το σταμάτησε κι αυτό. «Δε χρειάζεται, σ’ εμπιστεύομαι», μου είπε κοφτά και μου φόρτωσε περισσότερες ευθύνες κι αυτοπεποίθηση. Μετά από καιρό έμαθα από τον Ιάσονα ότι τα άκουγε ηχογραφημένα κι όλο έλεγε. «Άσ’ τον. Καλός θα γίνει.» Αφού λοιπόν πήρα τα λιγοστά αλλά περιεκτικά μαθήματά του, απέκτησα γνώσεις κι εμπειρία πρόσθετη, μπορούσα άνετα να γράφω όλα τα κείμενα και να τα εκφωνώ, να παίρνω συνεντεύξεις κι όλα τα σχετικά για τις εκπομπές. Γι’ αυτό και δε με έστειλε πίσω στη Μυτιλήνη. Γι’ αυτό και του χρωστώ ευγνωμοσύνη που με τύλιξε με αγάπη, μου προσέφερε τη φιλία του και μ’ έκανε να ξεφοβηθώ τη ζωή. Γι’ αυτό και με βαρεθήκατε κάθε μέρα να λέω για το φίλο μου τον Αλέκο. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr
Τον έφερε στο σπίτι νεαρός μπαίνει σ’ ένα φαρμακείο και ζηΈτάνας προφυλακτικά. «Ποια συσκευασία θέλετε;», ρωτάει ο φαρμακοποιός. «Έχουμε με τρία, έξι, εννιά και δώδεκα.» «Να σας πω», λέει ο νεαρός. «Απόψε έχω ραντεβού με μια πανέμορφη και φοβερά καυτή κοπέλα. Θα φάμε με τους γονείς της και μετά θα βγούμε βόλτα. Έχω το προαίσθημα πως απόψε θα το κάνουμε! Και είμαι σίγουρος πως αν αρχίσουμε, δε θα θέλει να σταματήσουμε. Γι’ αυτό, δώσε μου τη δωδεκάδα.» Το βράδυ έρχεται, ο νεαρός πηγαίνει στο σπίτι της κοπέλας και κάθονται στο τραπέζι οικογενειακώς για το δείπνο. Ο νεαρός παρακαλεί να πει αυτός την προσευχή και όλοι συμφωνούν. Αρχίζει να μουρμουρίζει την προσευχή και συνεχίζει έτσι για πέντε λεπτά. Η κοπέλα σκύβει προς το μέρος του και του ψιθυρίζει: «Δε μου είχες πει πως είσαι τόσο θρήσκος.» «Κι εσύ δε μου είπες πως ο πατέρας σου είναι φαρμακοποιός...!!!»
J